メッシーナの50軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）とても気に入りました！絶対におすすめです！地元の友達と行きました。私のために特別なヴィーガン料理を用意してくれて、他のグループは伝統的なシチリアの魚料理をいただきました。すべてが完璧でした！シチリアで最高の体験でした （原文） Loved it! A must! We went there with local friends. They prepared special vegan food for me, the rest of the group had classical Sicilian fish meals. Everything was perfect! The best experience we had in Sicily

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎はありましたが、食事中に皿を片付けるウェイターの急ぎ足さもあまり良くありませんでした。価格と質のバランスも悪く、立地はとても良いのですが、ある女性が店内で喫煙しているのに気づきました。私は喘息持ちなので、すぐにスタッフに報告し、店員は喫煙をやめるように頼みました。店員の冗談は「私が誰だか知らないの？」という、上品で浅はかなものでした。オーナーはそれを承知で、灰皿とライターを用意していたため、店内での喫煙を許可したのです。これは到底受け入れられないことだったので、すぐに立ち上がり、レジで説明を求めました。店員は「普通のことで、女性は普段からそうしている」と説明しましたが、その言葉に言葉を失い、食事を続けることなく会計を済ませました。これが最初で最後の出来事です。 （原文） Accoglienza cordiale ma la fretta dei camerieri che ti levano il piatto davanti mentre mangi anche no ,rapporto qualità prezzo non eccezionale ,la location è molto carina ma abbiamo notato che una signora fumava liberamente dentro la sala,io asmatico ho comunicato subito allo staff del problema che ha chiesto alla signora di spegnerla ,la battuta di essa è stata (loro non lo sanno chi sono io?) detta in modo altolocato e superficiale, capendo questo i proprietari hanno autorizzato la “signora” a fumare dentro perché è stata fornita di posacenere e accendino ,una cosa inaccettabile che mi sono subito alzato e chiedendo spiegazioni alla cassa mi hanno detto che la cosa era normale e che normalmente la signora lo fa, dopo la risposta sono rimasto senza parole e ho pagato subito il conto senza continuare il mio pranzo. Prima e ultima volta

（Google による翻訳）久しぶりにこの歴史あるメッシーナのレストランで食事をし、いつもの味とおもてなしを再発見しました。場所は最も派手ではありませんが、それでも清潔で、サービスは優れています。新鮮で上手に調理された魚！ワインリストは無限にあります。デザートも素晴らしいです。消費される製品の品質と種類を考慮した公正な価格。 （原文） Da tanto tempo non cenavo in questo storico ristorante messinese dove ho ritrovato il gusto e l'accoglienza di sempre. Il locale non è dei più appariscenti, ma comunque pulito e il servizio eccellente! Pesce fresco e ben cucinato! Lista dei vini infinita... Ottimi anche i dessert. Prezzi giusti considerando la qualità e il tipo di prodotto consumato.

（Google による翻訳）おいしいシーフードが楽しめる最高のファミリーレストラン!ムール貝もイカの詰め物もとても美味しかったです。ジャンマルコのサービスは素晴らしく、非常に知識が豊富で、家族の名前を高く保ちました。誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。 （原文） Exceptional family restaurant for some good seafood! Both the mussels and stuffed calamari were very tasty. The service from Jean-Marco was brilliant, very knowledgeable, keeping the family name high. Thank you very much, hope to be back in the future.

（Google による翻訳）静かで伝統的な雰囲気、そして行き届いたサービス。メッシーナで食事をするならおそらく最高の場所でしょう。 （原文） Quiet, traditional, and attentive service. Likely the best place to eat in Messina.

（Google による翻訳）最高の食材を完璧に調理した料理。魚料理と肉料理は絶品。魅力的なワインリスト。丁寧でプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） La certezza di un'ottima materia prima lavorata in modo perfetto. Ottimi piatti sia di pesce che di carne. Interessante carta dei vini. Personale garbato e professionale.

（Google による翻訳）私は毎年特別にローマからこのレストランに来ます。親愛なる友人であるオーナーは素晴らしい人たちです。とても新鮮で適切に調理された魚を食べます。強くお勧めします。ワインセラーには、イタリアの領土の優れたワインがすべて揃っています。 （原文） Vengo in questo ristorante appositamente da Roma ogni anno. I proprietari, carissimi amici, sono persone squisite. Si mangia il pesce freschissimo e cucinato a dovere. Consigliatissimo. La cantina dei vini è molto variegata r con tutte le eccellenze del territorio italiano.

（Google による翻訳）メッシーナの中心部にある美しい発見、素晴らしい料理体験、小さいながらもとても贅沢で手入れの行き届いた場所、申し分のないサービス、そして非常に質の高い料理。必ず戻ってきます。 お金に見合った価値。私たちはとても満足しました。ありがとう （原文） Una bellissima scoperta nel cuore di Messina, ottima esperienza culinaria, posto piccolo ma molto coccolo e curato, servizio impeccabile e qualità del cibo altissima. Sicuramente torneremo. Giusto rapporto qualità-prezzo. Siamo rimasti piacevolmente soddisfatti. Grazie

（Google による翻訳）素晴らしい！洗練された盛り付けと、信じられないほどの味わい。マッツァーラ産の赤エビのタルタル、キャラメリゼした玉ねぎで和えたマグロのスライス、そしてピスタチオのクラストで揚げたエビのベッカフィーコ （原文） Spettacolare! Un gusto incredibile con raffinatezza nella presentazione del piatto. Tartare di Gambero rosso di Mazzara alla caprese, tagliata di tonno in cipolla caramellata e beccafico di gamberone in crosta di pistacchio

（Google による翻訳）まず初めに、ミシュランの星付きレストランでシェフとして働くことに慣れているにもかかわらず、昨晩のI Ruggeriレストランでの経験は非常に残念なものだったことを、お詫び申し上げます。 私たちはタルタルを2品注文しました。1品はマグロ、もう1品はドライトマトを添えたビンナガマグロです。マグロのタルタルはまずまずでしたが、もう1品は不快な臭いがし、味見してみると、発泡して酸っぱく、典型的な腐った魚の兆候でした。私たちがこの点を指摘したところ、ウェイターはドライトマトのせいだと言って、魚の品質という真の問題点を無視しました。ウェイターの提案で、代わりにスズキのタルタルを注文しましたが、こちらも同じようにぬめりがあり、腐っていました。もう一度この点を指摘すると、ウェイターは傲慢ともいえる口調で、厨房で試食させると言いました。その後間もなく、トイレに行こうとしていた時、厨房から「まずいものは出さないでくれ」という声がはっきりと聞こえました。テーブルに戻ると、隣の客が同じスズキのタルタルを注文し、一口食べた瞬間、飲み込むのに苦労しているのに気づきました。 その間、店員もオーナーも謝罪する気配もなく、何もなかったかのように、先に注文したメイン料理を持ってくるだけでした。残念ながら、料理の質もひどいものでした。バジルペーストとアサリのメゼ・マニッシュは砂だらけで、アサリは捨てざるを得ませんでした。シーフード・カルボナーラはアルデンテ過ぎ、卵が固まっていました。 最後に、ピスタチオというよりアーモンドのような味のピスタチオトリュフとティラミスをいただきました。 あらゆる面でマイナスな経験でした。料理の面でも、スタッフのプロ意識の欠如の面でも、この店は絶対にお勧めできません。 （原文） Premetto con rammarico che, pur essendo un cuoco abituato a lavorare in ristoranti stellati, la mia esperienza al ristorante I Ruggeri nella serata di ieri è stata estremamente deludente. Abbiamo ordinato due tartare: una di tonno e una di alalunga con pomodori secchi. La prima, quella di tonno, era discreta; la seconda invece emanava un odore sgradevole e, all’assaggio, risultava frizzante e acida, tipico segnale di pesce avariato. Alla nostra segnalazione, il cameriere ha liquidato la questione sostenendo che il sapore dipendesse dal pomodoro secco, ignorando la reale problematica legata alla qualità del pesce. Su loro proposta abbiamo sostituito il piatto con una tartare di spigola, che però si è rivelata altrettanto viscida e avariata. Quando lo abbiamo fatto nuovamente notare, il cameriere, con tono quasi arrogante, ci ha detto che avrebbe fatto assaggiare il piatto in cucina. Poco dopo, recandomi in bagno, ho udito chiaramente delle urla provenire dalla cucina: “Se una cosa non è buona, non la devi fare uscire”. Tornato al tavolo, ho notato che una cliente accanto a noi aveva ordinato la stessa tartare di spigola e, al primo assaggio, faceva fatica a deglutirla. In tutto questo, né il personale di sala né il proprietario si sono presi la briga di scusarsi, preferendo far finta di nulla e portare i primi già precedentemente ordinati. Purtroppo, anche in questo caso la qualità è stata pessima: le mezze maniche al pesto di basilico e molluschi erano piene di sabbia, costringendomi a scartare le vongole, mentre la carbonara di mare era troppo al dente e con l’uovo coagulato. Abbiamo concluso con un tartufo al pistacchio dal gusto più simile alla mandorla che al pistacchio e un tiramisù. Un’esperienza negativa sotto ogni punto di vista: locale assolutamente sconsigliato, sia per il cibo che per la mancanza totale di professionalità del personale.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！また必ず来ます。今まで食べたイタリア料理の中で一番美味しかったです。ロブスターパスタ、ティラミス、地元産の赤ワインを注文したら、ウェイターさんが自家製パンとピスタチオリキュールのショットを持ってきてくれました。スタッフの皆さんのおかげで、まるで観光客のようにくつろげました。最高の体験でした！本当におすすめです❤️ （原文） The food was amazing, and so was the service! I will definitely come back here again. It was the best Italian meal I have ever had. I ordered the lobster pasta, tiramisu, local red wine, and my waiter brought me out a variety of homemade bread and shot of pistachio liqueur. The staff make me feel at home and not like a tourist. Top notch experience!! Highly recommend ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。遅れて到着しましたが、とても親切に迎えていただき、サービスもしていただきました。 料理も美味しかったです。 （原文） Un ottima cena, arrivati tardi ci hanno accolto e serviti in maniera davvero molto gentile. Piatti buoni.

（Google による翻訳）一人でも家族とでも、メッシーナに帰るたびに、ルッジェリに立ち寄るのが欠かせない儀式になっています。そこでは、熟練の技と先見の明によって再解釈された、海峡の本物の味を再発見できます。私はアルヴィーゼを心から信頼しています。私たちは永遠の友であり、クラブ・ナウティコ・パラディーゾで一緒にボートを漕いでいた頃からの知り合いです。そして、彼を通して、現在レストランのシェフを務めるアンブラ・ジガンテの料理を知り、長年にわたり、一皿一皿に新たな発見が生まれました。 アンブラは、アルヴィーゼの父であるフランコ・ルッジェリの遺産を受け継ぎ、変貌させました。世界的に有名なシェフである彼は、世界を旅した後、愛するメッシーナに戻ることを選択しました。ここで彼は、東洋と西洋の絶え間ない対話の中で、現代的な技術と文化の影響を通して地元の食材をさらに高める、洗練された独自の料理を生み出しています。 アンブラは父の遺産を受け継ぎ、それを独自のビジョンへと昇華させ、父の哲学を独自の進化を続けるスタイルで継承しています。彼女は旅をし、実験を重ね、そして自らを改革しています。彼女のメニューは、季節やその時々のインスピレーションに合わせて変化し続ける、生き生きとした有機体です。彼女の料理は、全く同じものを再現することは決してなく、絶え間ない成長の過程を辿ります。それぞれの作品は愛情の結晶であり、風味、香り、食感が調和して織りなされ、舌を魅了し、物語を語ります。それは、過去の記憶、現代的なインスピレーション、そして未来へのビジョンの間を行き来する、心を躍らせる料理であり、時を超えた旅へと誘います。 そして、ワインに関する深い知識を持つアルヴィーゼは、常にお客様に最適なペアリングを導き、五感を刺激する体験に新たな深みを与えてくれます。 ルジェリを初めて訪れる方におすすめしたいのは？日替わりメニューです。すべての料理が発見であり、一口ごとに味覚の喜びとなる、ユニークな旅にご案内します。 （原文） Ogni volta che torno a Messina, da sola o con la mia famiglia, una tappa ai Ruggeri è ormai un rituale imprescindibile. È lì che ritrovo i sapori autentici dello Stretto, reinterpretati con maestria e visione. Di Alvise mi fido ciecamente: siamo amici da sempre, ci conosciamo dai tempi in cui remavamo insieme al Club Nautico Paradiso. Ed è proprio attraverso lui che ho conosciuto la cucina di Ambra Gigante, oggi chef del ristorante, una scoperta che si è rivelata, piatto dopo piatto, nel corso degli anni. Ambra ha raccolto e trasformato l’eredità di Franco Ruggeri, padre di Alvise: uno chef di fama internazionale che, dopo aver girato il mondo, ha scelto di tornare nella sua amata Messina. Qui ha dato vita a una cucina d’autore, raffinata, capace di elevare i prodotti locali attraverso tecniche moderne e contaminazioni culturali, in un dialogo costante tra Oriente e Occidente. Ambra ha raccolto l’eredità del padre trasformandola in un una visione tutta sua, portando avanti la filosofia del padre con uno stile personale, in continua evoluzione. Viaggia, sperimenta, si rinnova. La sua carta è un organismo vivo, mutevole, che si trasforma con le stagioni e con l’ispirazione del momento. I suoi piatti non si replicano mai identici, ma seguono un processo di crescita continua. Ogni creazione è un atto d’amore: un intreccio armonico di sapori, profumi e consistenze che seducono il palato e raccontano una storia. È una cucina che emoziona, che ti fa viaggiare nel tempo, tra le memorie del passato, gli slanci contemporanei e le visioni del futuro. E poi c’è Alvise, che con la sua profonda conoscenza dei vini sa sempre guidarti verso l’abbinamento perfetto, aggiungendo un ulteriore livello all’esperienza sensoriale. Cosa vi consiglio, se è la vostra prima volta ai Ruggeri? Affidatevi al menù del giorno. Lasciatevi condurre in un percorso unico, dove ogni piatto è una scoperta e ogni boccone una celebrazione del gusto.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかった。料理は最高だった。メッシーナを体験するにはこれだ。 （原文） The service was great. The food was off the charts. This is the way to experience Messina.

（Google による翻訳）魅惑的な場所です。そのロケーションは、誇張抜きで、世界で最も美しくユニークな場所の一つと言えるでしょう。レストランも本当に魅力的で、メッシーナ海峡を見下ろすテラスで食事をしました。デザインも手入れも行き届いており、まさに洗練された空間です。さらに奥に進むとビーチがあり、レストランは海辺に小さなテーブル席を設け、ロマンチックな雰囲気を演出していました。 プロフェッショナリズム、フレンドリーな対応、そして笑顔が、私たちを温かく迎えてくれました。ディナーもその雰囲気にふさわしいものでした。ディナーは、プロセッコのウェルカムドリンクと、極上のハタのアランチーニで始まりました。前菜の生魚の盛り合わせは、魚の質と鮮度の高さを物語っていました。イカとタコのフライは絶品で、ニンニク、オイル、チリペッパー、そしてボッタルガを添えたリングイネは…食欲をそそり、ソルベとパルフェが、最高のディナーを締めくくりました。 私たちにサービスとおもてなしをしてくださったスタッフの皆様に感謝いたします！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Luogo incantevole. La sua posizione è una delle più belle e particolari al mondo senza esagerazioni. Il locale è davvero incantevole, abbiamo mangiato in una terrazza, vista stretto di Messina, davvero da ben fatta e curata. Piu in basso la spiaggia dove il locale ha creato una piccola piattaforma con dei tavoli in riva al mare romanticismo. Professionalità,cordialità , sorriso sono state le caratteristiche che ci hanno accolto. Cena all'altezza del luogo. La nostra cena inizia con un benvenuto con flout di prosecco accompagnato ad un arancinetto di cernia eccezionale. Come antipasto una Cruditè di pesce fa capire la qualità e la freschezza del pesce. Frittura di calamari e polipetti 10/10 e le linguine aglio, olio e peperoncino con bottarga... da leccarsi i baffi... sorbetto e semifreddi completano una cena stellata. Grazie ai ragazzi che ci hanno serviti e coccolati! A prestissimo

（Google による翻訳）リストランテ・ベラヴィスタは、メッシーナ海峡とカラブリアの海岸線を一望できる素晴らしい景色が楽しめます。 屋内と屋外のエリアがあります。2種類のパスタを試してみましたが、どちらも素晴らしかったです。ただ、前菜（シェフのサプライズ）は期待外れでした。魚介類も新鮮でした。 サービスはフレンドリーでしたが、あまり効率的ではありませんでした。 （原文） Ristorante Bellavista, excellent views on the straight of Messina and the close coastline of Calabria. There is an indoor and an outdoor area. We tried 2 types of pastas all which were excellent. However the starter (chef’s surprise) was a let down. The fish was also fresh. Service was friendly but not that efficient.

（Google による翻訳）息を呑むような絶景、知識豊富で明るいスタッフ、上質な食材、そしてケータリングへの情熱と専門知識が融合すれば、最高の料理体験が期待できます。 ウェルカム・プロセッコと美味しいハタのアランチーニ。 シンプルながらも完璧に調理された前菜、塩漬けの極上タイ、豊富なワインリスト、そしてブリグーリオ・ペストリーショップのデザートは、決して期待を裏切りません。 オーナーもとても親切です。 価格は平均的です（メッシーナのシーフードレストランが今、ひどい状況にあることを考えると、むしろ安いと言えるでしょう）。 またお会いしましょう。 （原文） Se unisci location mozzafiato, personale compentente e sorridente,qualità delle materie prime e passione e competenza per la ristorazione, non può che venir fuori una ottima esperienza culinaria. Prosecco di benvenuto con un buon arancino di cernia. Primi piatti semplici ma cucinati alla perfezione, Sarago al sale ottimo,ben fornita la carta dei vini e dolci della pasticceria briguglio che non deludono. Molto Cordiale anche la proprietà . Prezzi nella media( anzi più bassi se consideriamo che attualmente a messina i ristoranti di pesce a mio parere sono pessimi). A presto

（Google による翻訳）この場所は美しい景色を見るだけでも間違いなく価値があります。その名の通りです。写真を見てください。素晴らしい景色です。残念ながら、私が行った日は最高の体験ではありませんでした。 前菜に1時間、メインコースに20分待ちました。 残念ながら、待ち時間が本当に辛かったです。料理は美味しかったのですが、期待していたものとは違いました。 （原文） Il posto merita decisamente per la bellavista. Così come da nome. Osservate le foto. Vista spettacolare. Purtroppo l'esperienza il giorno in cui sono andato non è stato il massimo. Abbiamo aspettato un'ora per l'antipasto e poi 20 minuti per il primo. Purtroppo l'attesa è quello che ha pesato molto. Il cibo era buono, non come mi aspettavo.

（Google による翻訳）レストランは海の景色を眺めながら、心地よく静かな雰囲気です。料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 （原文） Das Restaurant bietet eine angenehme und ruhige Atmosphäre mit Meeresblick. Das Essen war gut und das Personal ist sehr freundlich und professionell

（Google による翻訳）美しいロケーション。スタッフはとてもフレンドリーで、何よりシーフード中心の美味しい料理が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Bella location. Personale molto cortese e soprattutto buon cibo rigorosamente a base di pesce. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）メッシーナ海峡に面した美しく魅力的なロケーション。 ダイニングルームはそれほど広くはありませんが、エアコンが効いており、店内にはテーブルがいくつか、屋外には海を見渡せるテーブルがいくつかあり、フェルーカ漁の様子を眺めることができます。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 出された料理には、嬉しい驚きを感じました。 料理はどれも絶品で、言葉では言い表せないほどです。特にエビとウニのリングイネは忘れられません！ この店を強くお勧めします。 価格は平均より少し高めですが、魚の鮮度は保証付きです。 またすぐに来ます❤ （原文） Bella e suggestiva location sullo stretto di Messina. Sala non eccessivamente grande ma climatizzata con diversi tavoli all'interno e qualche all'aperto affacciati sul mare con il paesaggio che ritrae le feluche in pesca. Personale cordiale e gentile. Sono rimasto piacevolmente colpito da piatti che mi sono stati presentati. Piatti squisiti, non ho parole per definirli, nel cuore mi è rimasto il piatto linguine gamberi e ricci! Consiglio questo posto. Prezzo leggermente sopra la media, ma la freschezza del pesce è garantita. Ritornerò a breve ❤

（Google による翻訳）メッシーナの人々の間で真のメッシーナ料理を食べることができる、小さくてシンプルなメッシーナ レストラン。フレンドリーなサービス、伝統に従って提供されるシーフード料理。貪欲な干物は絶品です。平均的な価格。駐車場を見つけるのは難しいですが、この経験は探す価値があります。 （原文） Piccola e semplice trattoria messinese, dove si mangia davvero messinese tra messinesi. Servizio cordiale, specialità di mare presentate secondo la tradizione. Ottimo il pescestocco alla ghiotta. Prezzo medio. Difficile trovare parcheggio per auto, ma l'esperienza vale la ricerca.

（Google による翻訳）シチリアのおもてなしを心から感じられる、居心地が良く、シンプルで心地よい空間です。料理は素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。シェフのガブリエーレさんは、料理についてとても詳しく説明してくれました。また必ず来ます❤️ （原文） Un lugar acogedor, sencillo y agradable donde se siente la hospitalidad siciliana. Comida espectacular, todo el personal amabilísimo. El cocinero Gabriele nos explicó un montón de cosas sobre la comida. Volveremos seguro ❤️

（Google による翻訳）メッシーナのアル パドリーノは、本格的なイタリア料理で私が経験した最高の料理体験の 1 つでした。 トリッパは信じられないほど柔らかく風味豊かで、インヴォルティーニ ディ ペペローニは見た目も素晴らしく美味しかったです。 雰囲気は温かく歓迎的で、サービスは素晴らしく、食事の品質は期待を上回っていました。 メッシーナを訪れるなら、このレストランをお見逃しなく。後悔はしないでしょう。 （原文） Al Padrino in Messina was one of the best culinary experiences I’ve had with authentic Italian food! The Trippa was incredibly tender and flavorful, and the Involtini di Peperoni was both visually stunning and delicious. The atmosphere was warm and welcoming, the service was excellent, and the food quality exceeded expectations. If you’re visiting Messina, don’t miss this restaurant — you won’t regret it!

（Google による翻訳）美味しい料理、とてもフレンドリーで親切なウェイター、そしてお値段もお手頃です。素朴な雰囲気で、街の中心部にも近いので、皆さんにおすすめです！ （原文） Cibo squisito, camerieri super gentili e ospitali, prezzi più che onesti. Ha un'aria molto rustica e vicino il centro. Lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。 素晴らしいシェフと、温かく家庭的な雰囲気。 フレンドリーで親切なスタッフ。 オーナーがメッシーナ・ブラチョーレをその場で調理し、その場で実演してくれました。 シーフードと肉の前菜、タラのロール、そして最後に忘れてはならないのが、ストックフィッシュ。 必ずまた来ます。 舌の肥えた方におすすめです。 （原文） Cibo eccezionale. Cuoca eccellente e ambiente familiare ed accogliente . Personale gentile e molto disponibile. Il titolare mi ha preparato le braciole messinesi sul momento dimostrandomi il procedimento dal vivo Gli antipasti di mare e di terra, gli involtini di spatola e dulcis in fundo il pesce stocco . Ritorneremo sicuramente. Consiglio a palati esigenti

（Google による翻訳）2回目の来店です。料理は本当に美味しいです。厨房の牽引役であるルチアさんが、情熱を込めて本格的なシチリア料理を作ってくれます。 オーナーのウーゴさんは素晴らしく、礼儀正しく、親切な方です。 明日の夜も予約しました。素晴らしい発見でした。 本当におすすめです。 駐車場もとても便利です。 （原文） È la seconda volta che vengo a mangiare in questo locale, piatti veramente prelibati, la signora Lucia il motore della cucina, con passione prepara le pietanze della vera cucina Siciliana. Ugo il proprietario una persona splendida,cortese e gentile, Ho già prenotato anche per domani sera,una bellissima scoperta. Lo consiglio vivamente. Parcheggio molto comodo.

（Google による翻訳）メッシーナの中心部に位置するレストランでは、セットメニューまたはアラカルトメニューを提供しています。ストックフィッシュソースのパスタとビンナガマグロのミートボールは絶品です。サービスは少し遅いですが、最初のコースは下の写真をご覧ください。 （原文） Il locale si trova al centro di Messina e prevede un menù fisso o alla carta. Buone la pasta con il sugo dello stocco alla ghiotta e le polpette di alalunga. Il servizio non è veloce. Le foto qui sotto per farvi vedere i primi piatti.

（Google による翻訳）本当にエレガントな会場と優れたサービス。食べ物は新鮮で美味しく、細心の注意を払って提供されました。必ず戻ってきます （原文） Un locale davvero elegante ed un servizio eccezionale. Il cibo fresco e gustoso, è stato servito con attenzione. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）土曜日の夜に夕食を食べに行きました。それほど混んでいなかったにもかかわらず、テーブルで注文してから料理が出てくるまで1時間も待ちました。どうやら、コネのある人が先に食べるらしいです。 （原文） Siamo stati qui per cena di sabato sera.. considerando che non c’era molta gente abbiamo aspettato un’ora per mangiare (dopo aver ordinato al tavolo). A quanto pare mangia prima chi ha conoscenze lì dentro.

（Google による翻訳）刺身特に新鮮なマグロが美味しかったです。軍艦末も美味しかったのに、キムが珍しいかマグロで言ったり、ご飯の量が少ないのは前かなり良かったです。天ぷらは服がもう少しサクッとしたら良かったようで、焼き鳥は鶏胸肉の照り焼きソースなのに少し甘かったです。終わりに日本焼酎をサービスで一杯いただきましたが、メニューには焼酎がありませんでした。サーバーはとてもフレンドリーで、おかげでとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） 사시미 특히 신선한 참치회가 맛있었습니다. 군함말이도 맛있었는데 김이 흔치않은지 참치로 말은거나 밥의 양이 적은 건 전 오히려 좋았습니다. 튀김은 옷이 좀 더 바삭했으면 좋았을 것 같고 야끼도리는 닭가슴살 데리야끼소스인데 조금 달았습니다. 끝날 때 일본소주를 서비스로 한 잔 주셨는데 메뉴엔 소주가 없더군요. 서버분이 아주 친절했고 덕분에 아주 즐거운 시간을 보냈습니다.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎です。この場所は暖かくて上品で、必要不可欠で、頻繁に訪れます。厳選した素材を使用した料理は味も良く、盛り付けもとても丁寧です。スタッフは非常に資格を持っています。ちらしフェッドタタキ：強くお勧めします！ （原文） Ottima l'accoglienza. Il locale è caldo e di gusto, essenziale e ben frequentato. Le pietanze sono gustose e realizzate con materie prime sceltissime, oltreché presentate molto bene. Il personale è molto qualificato. Chirashi Fed Tataki: consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）素晴らしい魚料理レストラン。彼を日本人と呼ぶのは多すぎると同時に少なすぎる。日本料理と郷土料理を融合させた素材にこだわったレストランです。料理の盛り付けも洗練されており、カクテルも絶品です。値段は少し高めですが、品物の種類に比例して、とにかく量が多くてお腹が空かないです。 （原文） Un ottimo ristorante di pesce. Definirlo un giapponese è troppo e poco allo stesso tempo; si tratta di un ristorante con materie prime d'eccellenza che integra la cucina giapponese con quella locale. Le presentazioni dei piatti sono curate e i cocktail ottimi. I prezzi un tantino elevati, ma propprzionati alla tipologia di prodotto, in ogni caso le porzioni sono adeguate e non si resta con la fame.

（Google による翻訳）シチリアと日本のシーフードの 2 つのメニューを提供する非常に高級なレストラン。ここの魚はとても新鮮で、駐車も簡単で、サービスはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。まず、最も素晴らしく、最も驚くべき部分は、バーテンダーと彼のカクテルです。たくさん入っているのにアルコールを感じないので、飲むのは本当に素晴らしく、非常に危険です。よくできたカクテルで、ほとんどの人が試します。 （原文） A very fine restaurant that serve 2 menu: Sicily and Japan seafood. Fish here is very fresh, it's easy to park, service very professional and friendly. Fore the best and most surprising part is the barman and his cocktail. It's really outstanding and very dangerous to drink because you don't feel Alcohol while there's a lot in the drink. Well-done cocktail and most try.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、最高のサービス！素敵な場所！ラーメンは最高でしたが、寿司はちょっと物足りませんでした。店員さんのアドバイスに従いましたが、個人的には、食べ放題のお店より少し上くらいのクオリティだと思います。お会計は60ユーロでした。 （原文） Bellissima atmosfera servizio ottimo! Bel locale! Ramen ottimo il sushi non mi ha entusiasmato mi sono fatto consigliare dal cameriere ma devo dire che siamo secondo me come qualità leggermente sopra a un buon all you can Eat conto 60€

味もサービスも普通。

（Google による翻訳）メッシーナ大聖堂に隣接する素晴らしいレストランです。屋内と屋外の両方の席をご用意しています。レストランはエアコン完備です。特に夏は観光客やクルーズ船の乗客で混雑するため、ご予約をお勧めします。肉料理も魚料理もどれも絶品です。唯一の欠点は、メニューの食材表記が英語のみであることです。価格は手頃です。 （原文） Ottimo punto di ristoro adiacente alla cattedrale di Messina. Posti sia all'Interno che all'esterno. L'ambiente interno è climatizzato. Conviene prenotare specie d'estate quando la città è presa d'assalto dai turisti o dai croceristi. Buone le pietanze proposte (sia carne che pesce). Unico neo nel menù gli ingredienti sono esclusivamente riportati in lingua inglese. I prezzi non sono esosi.

（Google による翻訳）最高の屋外席に泊まれました。料理は美味しくて、量もたっぷりでした。サービスも素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。メッシーナで最高のお店です！イタリア基準では11時半からと、早めの時間帯に食事ができます。 （原文） Wir hatten draussen einen super Platz. Das Essen war sehr gut und es gab grosse Portionen. Service war hervorragend und wir haben uns rundum wohl gefühlt. Top-Adresse in Messina! Man kann auch schon (für italienische Verhältnisse) früh essen (ab 11.30 Uhr).

（Google による翻訳）偶然このオステリアを見つけましたが、本当にラッキーでした！心からお勧めします。料理は絶品で、価格もお手頃、そしてサービスも素晴らしく、とても親切で丁寧です。特にメカジキ、トマト、ケッパー、オリーブを使ったパスタは、シチリアの風味と香りがたっぷり詰まった一品で、本当におすすめです。メッシーナに戻ったら、また必ず立ち寄ります。ポーランドより心よりご挨拶申し上げます！ （原文） Abbiamo trovato questa osteria per caso, e che colpo fortunato! Raccomandiamo questo posto con tutto il cuore. Il cibo è squisito, i prezzi molto onesti e il servizio incredibilmente accogliente e disponibile. Consigliamo assolutamente la pasta con il pesce spada, pomodori, capperi e olive – un piatto ricco di sapori e profumi tipici della Sicilia. Quando torneremo a Messina, sicuramente passeremo di nuovo da qui. Un caro saluto dalla Polonia!

（Google による翻訳）このレストランはツアーガイドに「周辺で一番美味しい」と勧められていましたが、私も同感です。ラビオリとシーフードは絶品でした。強くお勧めします。写真をご覧ください。 （原文） This restaurant was recommended by our tour guide as the, "best around" and I agree. The ravioli, and seafood was incredible. Highly recommend. See photos.

（Google による翻訳）シーフード料理はとても美味しく、ティラミスも美味しかったのですが、肉料理は少し焼きすぎでした。今回の滞在で一番ひどかったのは、間違いなくハウスワインでした。本当にまずかったです。そのため、星を一つ減らしました。ワインがなければ、素晴らしい滞在になったはずです。テラスが清潔だったのは大きなプラスです。 （原文） Bardzo smaczne pozycje z owocami morza, dobre tiramisu, mięsa nieco przeciągnięte, z kolei najgorsza strona wizyty zdecydowanie jest wino domowe - bardzo kiepskie. Stąd jedna gwiazdka mniej, bo gdyby nie wino to byłaby świetna wizyta. Duży plus za taras, czysto.

（Google による翻訳）食事の質は素晴らしく、サービスと清潔さも申し分ありませんが、私の意見では値段が高すぎます。 （原文） Qualità del cibo ottima,servizio e pulizia impeccabili,ma a parer mio prezzi troppo esagerati.

メニュー通りの適正価格の請求でした。 ナポリみたいに観光客でもぼったぐり される事は無く良かったです。

パスタもモチモチでおいしかった！テーブルも可愛かった🫶

とても美味しく、店員さんも気さくでした！前菜の盛り合わせがとても美味しかったです！

（Google による翻訳）昨日、メッシーナのイル・シチリアーノで夕食をいただきました。どんな料理が出てくるのか全く予想もつかなかったのですが、一口食べて本当に感動しました😋 イワシのパスタ：味も組み合わせもまさに格別。美しく盛り付けられていて、一生の思い出になるでしょう。👉 絶対に試していただきたい一品です！シェフに賛辞を！👨‍🍳 メカジキのステーキ：濃厚で本格的な味わい。伝統料理にひとひねり加えたい方には、ぜひ一度お試しください。 イル・シチリアーノは単なるレストランではありません。シチリアの真の味覚を巡る旅なのです。 心から感謝します❤️ （原文） Yesterday we had dinner at Il Siciliano in Messina. We were curious and didn’t know what to expect, but once we tried the food we were truly impressed.😋 Pasta with sardines: simply exceptional, both in flavor and in combinations. Beautifully presented and absolutely unforgettable. 👉 A MUST-TRY! Compliments to the chef! 👨‍🍳 Swordfish steak: rich and authentic in flavor. For those who want to experience traditional dishes with a twist, this is definitely worth trying. Il Siciliano is not just a restaurant – it’s a real journey through the true flavors of Sicily. Thank you from the heart ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。すぐにまた来たいと思っています。 シーフード、魚料理、パスタなど、どれをとっても驚くほど美味しいです。価格もお手頃だと思います。ハウスワインが半リットル7ユーロで飲めるのも良いですね。シーフードリゾットは16ユーロ、ミックスサラダはたったの3.5ユーロです。 スタッフもとても親切でフレンドリーです。レストラン自体も美しく装飾されています。総じて、まさに完璧です。ぜひ予約することをお勧めします。私たちは2回目の訪問時に予約しました。 （原文） Wunderbares Restaurant - ich würde sofort wieder kommen. Ob Meerestiere, Fisch, oder einfach Pasta - es ist unglaublich lecker. Auch die Preise finde ich hier angemessen. Einen halben Liter Hauswein bekommt man um 7 Euro - das ist auch super. Meerestier Risotto um 16 Euro, gemischter Salat nur 3,50. Das Personal ist auch sehr aufmerksam und nett. Das Lokal selbst ist wunderschön eingerichtet. Alles in Allem einfach perfekt. Man solle unbedingt reservieren - das haben wir dann beim zweiten Besuch auch gleich gemacht.

（Google による翻訳）シチリアらしい装飾が施された美しいレストラン！ とてもフレンドリーで親切、笑顔で、サービスも迅速！👏🏽 最高の料理と新鮮な魚介類！ シーフードの前菜とメカジキのマカロニ・アッラ・ノルマは絶対にお試しください！😍 シチリアでの夏休み（そしてそれ以降も）にぜひお試しください。 AIAの同僚全員に自信を持っておすすめします😏 （原文） Bellissimo ristorante dall’arredamento tipicamente siciliano! Servizio molto cordiale, disponibile, sorridente e veloce! 👏🏽 Cibo ottimo e pesce fresco! Assolutamente da provare l’antipasto di mare e i maccheroni alla norma di spada! 😍 Tappa fissa delle nostre vacanze sicule estive (e non solo). Ottimo suggerimento per tutti i colleghi AIA 😏

（Google による翻訳）本当に美味しかった！お腹が空いている時に行くと最高！ボリュームもたっぷりで最高！シーフードミックスの前菜だけでお腹いっぱいになり、とても幸せな気分で店を出ました。スカンピとエビのパケロも美味しかったです。価格以上の価値がありました。 （原文） Buono vero! Andateci quando avete appetito: porzioni ottime e abbondanti (!). Con il solo antipasto misto mare sono uscita piena - e felicissima. Anche il pacchero con scampi e gamberi delizioso. Rapporto qualità prezzo top

（Google による翻訳）全体的に良いシーフードレストランです。 景色は望めませんが、中庭にテーブルがあります（通りを見下ろす）。 私たち二人は温かい前菜と冷たい前菜をシェアして試しました。ピンクペッパーコーンを添えたメカジキのカルパッチョはとても美味しかったです。タコ、ツナロール、タコ、クスクス、エビ（ただし背わたを抜く必要があります）も美味しかったです。温かい前菜は、イカフライ、ピドーネ、ムール貝のグラタン、エビの天ぷら、玉ねぎ入りミートボールなどでした（玉ねぎはカラブリアで食べるものほど美味しくなく、繊細でした）。 最初のコースは、マルゲリータ・アッラ・ギオッタを半分ずついただきました。美味しかったです！ あまり気に入らなかったのはミックスグリルで、二度と注文したくないと思いました。メカジキの干物、メカジキのロールパン、小さなイカの詰め物、エビ（これも背わたを抜く必要がありました）が入っていました。 飲み物はグリッロのハーフボトル（私には少し香りが強すぎました）と水を注文しました。 最終的なお会計は79ユーロでした。 待ち時間にはご注意ください。席に着いてからメニューが運ばれ、前菜が運ばれてくるまで、1時間強かかりました。ピザを選んだ人は（ピザ生地を広げ、トッピングをのせ、焼くシェフは一人だけです）、いつもとても長い待ち時間でした。 （原文） Complessivamente un buon ristorante di pesce. Ha tavoli all'aperto non panoramici (su una corte che affaccia sulla strada). In due abbiamo provato una degustazione di antipasti caldi e freddi da condividere, molto buoni sia il carpaccio di spada al pepe rosa ma anche il polpo, un involtino di tonno, il polipo, un cous cous e dei gamberi (a cui però andava tolto l'intestino). Come antipasti caldi c'erano dei calamaretti fritti, un pidone, delle cozze gratinate, un gambero in tempura e delle polpettine con cipolle (le cipolle meno buone e delicate di quelle che si mangiano in calabria). Come primo una mezza porzione a testa di margherite alla ghiotta. Buonissime! Quello che ci è piaciuto poco e che non riprenderei è la grigliata mista che aveva un pesce spada risultato secco, degli involtini di spada, un piccolo calamaro ripieno e dei gamberoni (anche in questo caso bisognava ancora togliere l'intestino). Da bere una mezza bottiglia di grillo (un po' troppo aromatico per i miei gusti) e un'acqua. Conto finale 79euro. Attenzione alle attese perché tra sedere, portare i menu e portare l'antipasto è passata poco più di un'ora e vedevamo che chi aveva optato per le pizze (c'è un solo pizzaiolo che stende, condisce e inforna) i tempi sono sempre molto lunghi.

（Google による翻訳）素敵で清潔な環境。 非常に顧客重視のスタッフ。 家庭料理。 私たちは選んだものにとても満足していました。 温かい前菜と冷たい前菜がおすすめです。 法案は修正されました。 （原文） Ambiente carino e pulito. Personale molto attento al cliente. Cucina casalinga. Siamo stati molto soddisfatti di quello che abbiamo scelto. Consiglio antipasti caldi e freddi. Il conto è stato corretto.

（Google による翻訳）シチリアに1週間滞在し、初日の夜に偶然Gitano'sを見つけました。大満足でした。火曜日は定休日だったので、それ以外は毎日通いました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、地元の美味しい食材が使われ、質も抜群でした。イワシ、イカ、エビは最高の前菜でした。Il Marinatiでは、ブルスケッタにジューシーなトマトが添えられていました。ピザは素晴らしく、クリスピーで、薪窯で焼き上げられていました。アットホームな雰囲気で、サービスもとても丁寧で親切でした。オーナーはとても親切で、心から感謝しています。😊 （原文） Przyjechaliśmy na Sycylię na tydzień, do Gitano's trafiliśmy pierwszego wieczoru i to był strzał w dziesiątkę, przychodziliśmy już tu codziennie poza wtorkiem kiedy restauracja była zamknięta. Jedzenie okazało się fantastyczne, duże porcje, smaczne lokalne produkty, bardzo dobrej jakości, sardynki, kalmary i krewetki jako przystawka Il Marinati najlepsza, soczyste pomidory na bruscetta. Super pizza, chrupiąca, wypiekana w piecu opalanym drewnem. Świetna domowa atmosfera. Obsługa bardzo uprzejma i pomocna. Bardzo miły właściciel którego serdecznie pozdrawiamy 😊

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、絶品の料理、私たちは本当においしい地元産のムール貝、完璧なアサリのスパゲッティ、完璧なパスタ料理を食べました。オーナーさんはとても親切です！メッシーナに戻るたびに、あなたと食事をするのは楽しいです （原文） Ottimo ristorante, cibo squisito, abbiamo mangiato cozze locali davvero buonissime, spaghetti con le vongole impeccabile e cottura della pasta perfetta. Il proprietario gentilissimo! Tutte le volte che torniamo a Messina è un piacere cenare da voi

（Google による翻訳）土曜日は絶対におすすめしません!!! 注文を受けるまでに40分も待たされました。週末は別のレストランを選んだ方が良いでしょう。 私が食べた料理はどれも美味しかったです。どれも新鮮で、最高品質の食材を使って作られていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） NIE POLECAM W SOBOTĘ!!! Czekaliśmy 40 min na zebranie zamówienia. W weekend wybieracie inna knajpę. Dania które próbowałam były przepyszne. Wszystko świeże. Z najwyższej jakości składników. Personel bardzo mily i pomocny.

（Google による翻訳）歴史あるレストランは、新鮮な魚介類、丁寧に調理された料理、そして種類豊富なデザートで、決して期待を裏切りません。友人とピザをつまむのにも最適な場所です。オーナーのピスピサ氏と彼のスタッフは、プロフェッショナルで親切な対応をしてくれ、居心地の良い温かい雰囲気を作り出しています。 （原文） Locale storico che non si smentisce mai, da sempre pesce fresco, piatti ben cucinati e grande varietà di dolci. Ottimo riferimento anche per una pizza con gli amici. Il proprietario sig. Pispisa e i suoi ragazzi sono professionali, disponibili e rendono l'ambiente piacevole e accogliente.

（Google による翻訳）盛り合わせの前菜と魚料理のメインコース（ビンナガマグロのキャラメリゼオニオン添え）を堪能し、量も質も大満足でした。料金はグラスワイン2杯付きで1人40ユーロでした。少し高めですが、それだけの価値はありました。 （原文） Abbiamo gustato antipasti misti e secondi di pesce (alalunga con cipolla caramellata) e siamo rimasti molto soddisfatti sia per la quantità che per la qualità. Prezzo 40 euro a testa, compresi due calici di vino. Un po' alto ma ne vale la pena

（Google による翻訳）2025 年 1 月 25 日のランチ。座席数が 20 ほどの非常に小さな場所です。 オープンキッチンと居心地の良い環境が特徴です。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。バスルームは 1 つだけですが、清潔です。 さまざまな前菜の中でも、生から始まり、さまざまな組成で構成されるハウス前菜を少量のテイスティングで提供することを目指しています。魚のフライはイカとエビのみで構成されており、価格は中～高価格です。 （原文） Pranzo del 25/01/2025 locale molto piccolo con una ventina di posti . presenta una cucina a vista e l ambiente accogliente . Personale gentile e professionale .bagno uno solo singolo ma pulito. Puntano tra i diversi antipasti a proporre antipasto della casa composto da diverse composizioni partendo dai crudi fino a diverse composizioni in piccoli assaggi. La frittura di pesce composta esclusivamente da totani e gamberi.prezzi medio alti

どのお料理もとても美味しかったです。海鮮を食べ慣れている日本人も絶対に美味しいと思うと思います。 店員さんも親切でとても雰囲気の良いお店でした。 是非行ってみて欲しいです。 It was excellent food and hospitality. Highly recommended restaurant.

（Google による翻訳）肯定的な経験、非常に小さくて居心地の良い場所。午後1時にオープンし、プロセッコで歓迎され、2つの非常においしい最初のコースを含む揚げ物を選びました。魚は本当に美味しくて新鮮でした。熟練の技で調理され、本当に美味しいチーズ、コショウ、ムール貝、ライム、似たような組み合わせを味わったことはありません、確かに安くはありませんが、魚が良ければ値段について文句は言えません （原文） Esperienza positiva,locale molto piccolo e accogliente ..apre alle 13,accolti con del prosecco,abbiamo optato per una frittura due primi molto sfiziosi ,il pesce era davvero buono e fresco e. Cucinato con maestria,là cacio pepe cozze e lime davvero buona,non avevo mai assaggiato una combinazione simile ,sicuramente non economico ma se il pesce è buono del prezzo non ti puoi lamentare

（Google による翻訳）静かで素敵なお店です。少し小さめですが、内装も機能的で素敵です。隣のテーブルに圧迫感を感じることもなく、十分な広さがあります。電話で予約するのが一番です。サービスは申し分なく、オーナーが料理の概要を丁寧に説明してくれるので、食材の産地や産地から調理方法まで、幅広い料理を堪能できます。料理は本当に美味しく、あまり食べない人でもシーフードの前菜だけで満足できるかもしれません。魚のフライも美味しかったです。揚げ物特有の強い臭みがなく、完璧な仕上がりでした。これは良質な油を使い、頻繁に交換している証拠です。ぜひレビューをお願いします。 （原文） Un bel ambiente tranquillo, un po' piccolino ma ben arredato e razionale, non ci si sente addosso il tavolo vicino ma c'è abbastanza spazio, meglio telefonare e prenotare. Servizio impeccabile e proprietario che fa un quadro del cibo preparato, facendoci apprezzare la portata, dalla produzione o provenienza fino alla preparazione. Il cibo è veramente buono e, per chi non è un gran mangione, l'antipasto di mare potrebbe già essere sufficiente per alzarsi soddisfatti. Poi ho apprezzato anche una frittura mista, perfetta e senza l'odore forte della frittura, vuol dire usare olio buono e cambiarlo spesso. Andateci e recensite

（Google による翻訳）料理の質は中程度で、文句はありません。しかし、価格が高騰し、ここ数年で価値が薄れてきたように感じます。前菜のコースは以前よりずっとボリュームがありました。さらに、ワインリストを尋ねたところ、6月に訪れた時と同じように、印刷中だと言われました。私が選んだテッレ・デッラ・バロニアのワインは33ユーロでしたが、スタッフに尋ねたところ、私が見たワインはせいぜい28ユーロから30ユーロ程度だと言われました。これは批判ではなく、透明性を求めるためのものです。 （原文） Nulla da dire sulla qualità delle pietanze che sono a livello medio alto, però ho notato che negli anni ha perso qualcosa con innalzamento dei prezzi. Le portate dell’antipasto erano molte di più. Inoltre alla mia richiesta della carta da vini mi è stato detto che era in stampa, così come mi avevano risposto nella mia precedente visita di giugno. Il vino scelto Terre della baronia ha avuto un costo di 33 € e per il quale Il personale su mia richiesta mi aveva detto che i vini visionati avevano un costo di circa 28 massimo 30 €. Questo non vuole essere una critica, ma un invito a essere trasparenti.

（Google による翻訳）どれも美味しかったのですが、何よりも美しく盛り付けられていました。細部にまで気を配り、サービスの質をさらに高めています。お店はこぢんまりとしているので、とても居心地が良かったです。 ウェイトレスに勧められた前菜（私たちにとっては最高の選択でした）とトンナレッリをいただきました。最後にティラミスをいただきました。私は食べませんでしたが、とても美味しかったと聞いています。 （原文） tutto squisito, ma soprattutto presentato bene. hanno tante piccole attenzioni che sicuramente svoltando la qualità del servizio. il locale è piccolo e per questo molto accogliente. abbiamo preso l’antipasto consigliatoci dalla cameriera, scelta migliore che potessimo fare, e i tonnarelli. poi abbiamo concluso con il tiramisù, non l’ho assaggiato, ma mi hanno detto che era ottimo.

（Google による翻訳）店内はとてもこぢんまりとしていて、アットホームな雰囲気です。席数は20席ほどで、オープンキッチンがあり、親しみやすくフレンドリーな雰囲気を提供しようとしています。 こんなに小さな店なら、値段は高めですが、お客様、特に料理への気配りはもっと期待したいところです。 メニューはそれほど豊富ではありません。選べる料理は多くなく、あってもそれほど凝った料理ではありません。さらに、魚の仕入れ状況や在庫状況によってメニューが変わるため、提供できない料理も少なくありません。 彼らは特製前菜をぜひとも食べてもらいたいと考えていますが、私のように必ずしも全ての人の好みや好みに合うとは限りません。 そこで別の料理を注文することにしましたが、結果はひどいものでした。 ムール貝のペッパー炒めはまあまあでした。ミックスフライ（そう呼ぶべきでしょうか）は、刺激がなく、衣も本当に味気なく、取るに足らないものでした。燻製魚の塩漬けカンノーリは、言葉では言い表せないほど不味く、食べられませんでした。相反する二つの味がうまく混ざり合っていませんでした。塩漬けリコッタチーズのカンナーロは、それ自体がすでに不味かったのに、フュメが加わったことで、さらにひどい出来栄えになりました。盛り付けについては、これ以上言うつもりはありません。本当に醜悪で、ひどい出来でした。もっと良く盛り付けられていたはずなのに、もっと良く盛り付けられていたはずなのに。 最後にパスタの話に移りましょう。期待に胸を膨らませて注文し、この料理のハイライトは魚の味だろうと確信していたのですが、考えが変わりました。パスタは味気ないものでした。魚の風味は全く感じられず、たっぷりのニンニクと大量のパセリに隠れてしまっていました。あのパスタのカンナーロとカンナーロを思い出すと、今でもゾッとします… サービスはまあまあですが、値段は高めです。 二度とこの店には行きません。 （原文） Il locale è molto piccolo e intimo. Propone circa una ventina di posti a sedere, presenta una cucina a vista e vuole offrire un ambiente familiare e amichevole. In un locale così ristretto mi aspetto si prezzi alti, ma anche una maggiore attenzione verso il cliente e soprattutto verso le pietanze preparate. Il menù non è molto ampio. Non ci sono molte pietanze tra cui scegliere e quelle presenti non sono nemmeno troppo particolari o elaborate. Inoltre, molte non sono nemmeno disponibili in quanto dipendono dalla disponibilità del pescato o del pesce disponibile. Loro puntano molto a farti prendere il loro antipasto della casa, ma non sempre soddisfa tutti i palati o gusti come nel mio caso. Così abbiamo optato per ordinare altro, ma il risultato è stato veramente pessimo. L'impepata di cozze era ok. Le fritture miste, se così le vogliamo chiamare, non erano esaltanti e la panatura era veramente scialba e insignificante. Indescrivibile il cannolo salato con fumè di pesce che era veramente sgradevole e immangiabile. I due gusti contrapposti non si amalgamavano bene tra di loro. Il cannalo con la ricotta salata era già vomitevole di suo e con l'aggiunta del fumè il risultato è solo peggiorato. Non commento nemmeno l'impiattamento, davvero brutto e scadente, specialmente considerando il fatto che si poteva e si doveva impiattare molto meglio. Infine passiamo alla pasta. L'avevo presa pieno di aspettative e fiducioso che il pezzo forte di questo piatto sarebbe stato il gusto del pesce, ma mi sono dovuto ricredere. La pasta non aveva senzo. Il sapore del pesce non si sentiva, era nascosto tra l'abbondante aglio e le tonnellate di prezzemolo. Ho ancora i brividi nel ricordare il cannolo della pasta e del cannolo... Il servizio è ok e i prezzi sono alti. Mai più metterò piede in questi posto.

（Google による翻訳）料理はまさに芸術作品。視覚だけでなく、舌も喜ばせます。生のシーフードを使った前菜に添えられたフルーツの組み合わせなど、細部に至るまで緻密に計算された料理は、鮮度を高めるだけでなく、料理全体を完璧に仕上げています。ロブスターは、この料理の個性を際立たせる、実に美しい盛り付けでテーブルに運ばれてきました。3種類のソースが添えられており、非常に美味しいロブスターの風味の新たな側面を想像させるように仕上がっていました。 サービスは本当に素晴らしく、オーナーはお客様を温かく迎え、細やかな配慮を惜しみなく注いでくれます。 家族と私はカターニアからわざわざこの店を訪れ、すでに何度か訪れていますが、これからもずっとここを選び続けるでしょう。 （原文） I piatti sono delle vere opere d'arte, che oltre alla vista, dilettano anche il palato. Ogni particolare studiato nei minimi dettagli, come gli abbinamenti della frutta nell' antipasto di crudo di mare, che oltre a dare quella freschezza in più, completano il piatto alla perfezione. L' astice è stato servito in tavola con una presentazione davvero scenica che ha risaltato la peculiarità della portata che è stata presentata con tre diverse salse in modo da poter concepire altre sfaccettature del sapore di una carne molto prelibata. Il servizio è davvero eccezionale, il titolare accoglie e si prende cura dei propri clienti dedicandogli tutte le attenzioni. Io e la mia famiglia veniamo apposta da Catania, e sono già parecchie le volte in cui veniamo in questo locale, e continueremo a sceglierlo sempre.

（Google による翻訳）カラブリア海岸の素晴らしい景色を望む、伝統と風格が調和した美しい場所。 新鮮で本当に美味しい料理。マリネしたムール貝（ソースを拭き取るまで写真に撮るのが惜しいほど美味しかったです）をいただきました。続いて、本日の獲れたてのエオリア・トロフィエと、ピスタチオとマザラエビを添えたパッケリをいただきました。どちらも本当に美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、仕事への情熱が伝わってきました。 おめでとうございます！ （原文） Location tradizionale e curata con una vista stupenda sulla costa della Calabria. Cibo freschissimo e davvero gustoso. Abbiamo mangiato le cozze marinate (troppo buone per fotografarle prima di aver fatto la scarpetta) e poi un primo con trofie Eoliane col pescato del giorno e un primo di paccheri con pistacchio e gambero di Mazara davvero buoni. Personale gentile e palesemente appassionato al proprio lavoro. Davvero complimenti!

（Google による翻訳）アルベルトさんは素晴らしいホストです。笑顔と素晴らしいプロ意識で私たちを迎えてくれました。料理は素晴らしく、最高級で、息を呑むほど美しい海の景色でした。シェフの皆さんにも感謝します。キッチンは完璧で、よく整理されていました。偶然この宿を見つけましたが、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Alberto è un ospite eccezionale. Ci ha accolti con il sorriso e la sua immensa professionalità. Cibo ottimo e di ottima qualità, una vista sul mare pazzesca. Complimenti alle cuoche. Cucina in ordine e impeccabile. Ci siamo capitati per caso e ci torneremo per scelta.

（Google による翻訳）土曜日の夜、午後9時、私と私の友人だけで、ほとんど誰もいない場所でした！致命的な風が吹いていましたが、そのために空いていたとは思いません...魚のレストランで、ウェルカムスパークリングワインと味のないミニアランチーニ2つで歓迎されました、わかりました😅、次に進み、前菜を待ちましょう...私たちは魚とはあまり関係のないものを混ぜた前菜を食べました、たとえば、前菜にはナスのパルミジャーニーナ（？）があり、かなり塩味があり、特別なものは何もありませんでした、すべてソース、ほとんどすべてあきらめなければならなかった砂だらけのフランチェスキーニ（イカ）の揚げ物、イカ墨の味のないアランシネット、その他のものはまずまず、牡蠣2個、悪くなかった...私たちはすでに「ほぼ」満腹でしたが、最初のコースとして彼のアドバイスも選択しました...2人で半分、アサリのリングイネ、前菜よりおいしいと言えますし、アサリが存在していました..プロセッコ、おそらく私たちが注文した中で最高のものでしたが、インターネットでは約12ユーロ以上の値段がすることを除いて、オーナーは私たちに35ユーロを支払わせました。デザート 2 つ、シャーベットとシンプルなアーモンドのセミフレッド、ビターで合計 150 ユーロ、プラスそれぞれ 3 ユーロのカバーチャージがかかります。とにかく、日曜日の朝に吐き気がしたため、トニックウォーターを飲まなければならなかったオーナーに感謝します...その後、私たちはその場所が空っぽであることに気づきました。多くを欲しがる者は何も搾り取らない。翌日、私たちは高級レストランで食事をしましたが、料金はさらに安く、それでも2人分でした。読んだ人は救われます。バイバイ😉 （原文） Sabato sera, ore 21, solo io e una mia amica, praticamente locale VUOTO! C'era un vento micidiale,ma non credo fosse vuoto per quello...siamo state accolte con uno spumante sgasato di benvenuto e due mini arancini insapori, in un ristorante di pesce, vabè 😅, passiamo oltre e aspettiamo l'antipasto.. Abbiamo mangiato un antipasto con un mix di roba che non c'entrava granché col pesce, ad esempio nell'antipasto vi era una parmigianina di melanzane (?) abbastanza salata e niente di che, tutta sugo, quasi tutta frittura di cui franceschini (calamaretti) pieni di sabbia a cui abbiamo dovuto rinunciare,un arancinetto al nero di seppia insapore, e altre cose, passabili, due ostriche, non erano malaccio.. Già eravamo "quasi" sazie, ma abbiamo optato anche su consiglio di lui, per un primo.. mezza porzione in due, linguine con vongole, diciamo più saporite dell'antipasto e le vongole erano presenti.. .. Abbiamo preso un prosecco, forse la migliore cosa che abbiamo ordinato, solo che su internet si trova sulle 12 euro e passa, il proprietario ce lo ha fatto pagare 35 euro..... .. . Due dolci, ovvero un sorbetto e un semifreddo alle mandorle semplice, un amaro, totale 150 euro, più TRE EURO di coperto CIASCUNO. Ringraziamo lo stesso il proprietario, per l'acqua tonica che poi abbiamo dovuto prendere la domenica mattina per la nausea avuta.. Poi abbiamo capito il vuoto del locale! Chi troppo vuole, nulla stringe. Abbiamo mangiato il giorno dopo in un locale superiore pagando anche di meno, sempre in due. Chi legge, si salva. Bye bye 😉

（Google による翻訳）温かみのあるエレガントな雰囲気からテーブルクロスに至るまで、細部に至るまでセンス良く装飾されたこの素晴らしいレストランで、素晴らしい家族の夜を過ごしました。フレンドリーでプロフェッショナルなオーナーは、私たちを温かく迎え入れ、私たちの好みや苦手な食材を考慮しながら、料理選びを丁寧に案内してくれました。 前菜からデザートまで、私たちは心から満足しました。上質な食材、新鮮な魚介類、そして作りたての料理の数々が、私たちの食体験を最高のものにしてくれました。 出発からわずか1週間後に家族で再び訪れ、このレストランの素晴らしさを再確認しました。長年フランスに住んでいる私たちにとって、メッシーナを訪れるたびに必ず訪れるべきレストランになるでしょう。 （原文） Abbiamo trascorso una splendida serata in famiglia in questo magnifico ristorante, decorato con gusto in ogni dettaglio, dall’ambiente generale – caloroso ed elegante – fino al tovagliato. Il proprietario, gentile e professionale, ci ha accolti con garbo e ci ha saputo guidare nella scelta dei piatti, tenendo conto dei gusti di ciascuno e di alcune specifiche intolleranze. Dall’antipasto al dessert siamo rimasti piacevolmente soddisfatti: ingredienti di alta qualità, pesce freschissimo e una varietà di piatti cucinati al momento hanno reso la nostra esperienza culinaria estremamente positiva. I nostri familiari sono tornati qui appena una settimana dopo la nostra partenza, a conferma della qualità di questo posto. Per noi, che viviamo in Francia da anni, questo ristorante diventerà un punto di riferimento ad ogni nostro ritorno a Messina.

（Google による翻訳）メッシーナ海峡のすぐそばで、素敵なサプライズ！温かいおもてなし、笑顔でプロフェッショナルなスタッフ、そして魅惑的な料理。魚介類は丁寧に扱われながらも、創造性も豊かです。シェフは一つ一つの料理に個性的なタッチを加え、伝統的なレシピを真の味覚体験へと昇華させています。素晴らしい発見でした。必ずまた来ます。 （原文） Una bellissima sorpresa direttamente sul mare dello stretto di Messina! Accoglienza calorosa, personale sorridente e di grande professionalità e una cucina che conquista. Il pesce è trattato con grande rispetto, ma anche con creatività: la Chef riesce a dare un tocco personale a ogni piatto, trasformando le ricette tradizionali in vere e proprie esperienze di gusto. Una bellissima scoperta. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります！料理はとても美味しくて値段も手頃で、トマトソースのムール貝60個（数えました😁）がたったの14ユーロ。お値段以上の価値があり、味も最高に美味しいです🥰😍 （原文） Auf jeden Fall einen Besuch abstatten‼️ Essen sehr gut und günstig, für 60!! Stk. Miesmuscheln (ich hab extra gezählt 😁) in Tomatensauce nur € 14,- ist mehr als preiswert und noch dazu soooo gut geschmeckt 🥰😍

（Google による翻訳）2024 年 9 月 11 日のランチは市内中心部の地元の快適な場所で、大きなテーブルと快適な座席。清潔で独立したバスルーム。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。魚のマリネのトリプティクスターターと、エビフライとフォンデュを添えたマッシュルームフラン、どちらも美味しいです。最初のコースでは、ポルチーニ茸のリングイネとベーコンとヘーゼルナッツのアニョロッティがおすすめで、後者は特に美味しいです。キノコのソテーは格別です。そしてカジキのチョップ。デザートの選択肢はほとんどありません。 （原文） Pranzo del 09/11/2024 locale in centro città location confortevole tavoli ampi e sedute comode. Bagni puliti e separati. Personale gentile e professionale. Antipasto trittico di pesce marinato e poi flan di funghi con gamberi fritti e fonduta entrambi buoni . Per primi piatti linguine ai funghi porcini e agnolotti con pancetta e nocciole quest' ultimi particolarmente buoni . Eccezionali i funghi trifolati. E le braciole di pesce spada . Poca scelta tra i dessert.prezzi medio alti.

（Google による翻訳）ここでの食事がどれほど素晴らしかったか、イタリア語が話せたらどんなに素晴らしいか、言葉で言い表せたらどんなに素晴らしいか！エビとマッシュルームのフランとチーズプレートをいただきました。どちらも美味しかったのですが、その後にイノシシのソース煮と真鯛のフライをいただきました。本当に素晴らしかった！味も見た目も最高でした。 6日間の旅行で最高の食事でした！そして、サービスも最高でした！ 本当にありがとうございました！ （原文） I wish I could speak Italian so I could express how incredible it was to dine here! We had the Flan with shrimp and mushrooms plus the cheese plate. Both were delicious, but we followed that with the wild boar in sauce and the fried red snapper. Stupendous! Incredible flavors and presentation. Best meals of our six day trip!! And the service was over the top! Thank you so much!

（Google による翻訳）食べ物とスタッフとオーナーの優しさの両方を褒めて、私は素晴らしい生料理と調理済み料理を食べました。 間違いなくやり直しになります。 （原文） Complimenti sia per il cibo sia per la gentilezza del personale e del proprietario, ho mangiato dei crudi è cotti eccezionali. Da rifare senza dubbio.

（Google による翻訳）ツアーグループと一緒に夕食を食べに行きました。冬に温かいスープを出してくれるのはここくらいで、とても気に入りました。料理は美味しくて量もたっぷり。スタッフも親切でした。 （原文） We came with a tour group for dinner. This is almost the only place that serves us hot soup in a winter and we liked it. Food is tasty and portion is big. Staff is friendly too.

（Google による翻訳）細部に至るまで行き届いた、エレガントで洗練された空間。清潔で衛生的、そして整然としています。非常に親切でフレンドリー、そして知識豊富なスタッフが、最高級の料理の味わいを堪能できるよう、親身になってご案内いたします。料理は絶品。前菜からコーヒーまで、五感と味覚を刺激する体験です。まさに満点です。一度味わったら、きっと虜になるでしょう。料理への情熱は、アットホームな雰囲気の中で芸術へと昇華されます。 （原文） Locale elegante, raffinato curato in tutti i minimi particolari. Pulizia , igiene, ordine. Personale gentilissimo, cordiale, preparatissimo, ti accompagnano con amabilita' nel percorso di scoperta dei gusti della cucina di altissimo livello. Il cibo eccellente . Dall'antipasto al caffè, una scoperta dei sensi e del gusto. Voto 10 e lode. Da considerare, dopo averlo provato, tra i luoghi del cuore . La passione nella cucina che diventa arte nel convivio.

（Google による翻訳）居心地が良く、エレガントでとても清潔で、 オリジナルの風味を持つとても美味しいシチリア料理、心からお勧めします...ああ、忘れていましたが、シェフは顧客のすべての優先事項に非常に気を配っています。 シチリアワインと国産ワインの素晴らしい品揃え。絶対また行きます。 スタッフ、特に共感力とプロとしての真剣さに満ちた青年である息子のジュゼッペに感謝します。 （原文） Accogliente, elegante e molto pulito, Cucina siciliana molto buona e dai sapori originali, lo consiglio serenamente… ah dimenticavo lo chef molto attento a tutte le priorità del cliente. Ottimo assortimento di vini siciliani e nazionali. Ci tornerò sicuramente. Grazie allo staff e sopratutto al figlio Giuseppe giovane leva ricca di empatia e serietà lavorativa.

（Google による翻訳）大晦日のランチは、ボリュームたっぷりで洗練されたシーフードの前菜を堪能しました。2品目のコースは、マンダリンオレンジとエビのリゾット。洗練された雰囲気と細部へのこだわり、そして親切で丁寧なスタッフのおかげで、素晴らしい体験となりました。 （原文） Pranzo di Capodanno con antipasti a base di pesce abbondanti e raffinati. Bis di primi con risotto al mandarino e gamberi delizioso. Ambiente raffinato e curato nei dettagli e personale attento e cortese. Ottima esperienza.

（Google による翻訳）絶品シーフードが楽しめるトラットリア。ムール貝のマリネ、イカの串焼き、そして美味しいイカの詰め物が特におすすめです。本当におすすめです。 （原文） Una trattoria dove preparano piatti di pesce molto buoni, consiglio vivamente dal menù le cozze marinate, gli spiedini di spatola, e i calamari ripieni buonissimi. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）テーブルには汚れたグラスとカトラリーがありました。 ムール貝は普通で、焼き魚も普通でした（ただし、イカの詰め物は例外で、これはとても美味しかったです）。 生エビは内臓が入ったまま出てきましたが、牡蠣は美味しかったです。 シーフードスパゲッティを注文しましたが、ぐちゃぐちゃだった上に、茹で過ぎで、食べられませんでした。 おすすめしません。 （原文） Al tavolo abbiamo trovato un bicchiere e una posata sporca. Cozze nella media, grigliata di pesce anche ( eccezion fatta per i calamaretti ripieni che erano molto buoni). I gamberoni crudi ci sono stati serviti con ancora l’intestino, buone invece le ostriche. Ho preso uno spaghetto alla pescatora che oltre ad essere un mappazzone, il pesce era anche stracotto. Immangiabile. Lo sconsiglio.

（Google による翻訳）昨日ランチを食べました。家族の用事でこの辺りに来ていたのですが、地元の人に勧められて行って正解でした。料理は素晴らしく、新鮮な魚が使われていました。海辺にあるこの伝統的なレストランは清潔で静かです。サービスも丁寧で、控えめでした。また行きたいと思っています。 （原文） Pranzato ieri mi trovavo in zona per motivi familiari mi ha consigliato un cittadino del posto e ho fatto bene ad ascoltarlo...si mangia dell'ottimo pesce fresco, locale tradizionale in zona marina pulito e tranquillo servizio attento e discreto del personale...ci tornerei.

（Google による翻訳）本当にひどいランチでした。3人で行きましたが、メニューにハーフサイズが7ユーロと書いてあったので、もっと食べられるかなと思いました。結局、シーフードサラダだけを注文したところ、ウェイターは私たちの選択を信じられないような傲慢な態度で扱いました。出てきたのは、ジャガイモ12個、エビ、そして茹でたタコが少し入っただけのシンプルなボウルで、味も良くなく、調理も雑でした。メニューには24個ほど入っていたフルサイズだったので、差額はわずかでした。ハーフサイズに40ユーロ、そして3人でなんと10ユーロのカバーチャージを支払いました。出された料理のクオリティを考えると、法外な金額です。不満を感じたまま店を出て、二度とここへは行きません。 （原文） Un pranzo davvero pessimo. Eravamo in tre e dal menù abbiamo visto le mezze porzioni a 7 €, pensando così di poter assaggiare più piatti. Alla fine, dopo aver ordinato solo un’insalata di mare, il cameriere ci ha trattati con arroganza e incredulità per la nostra scelta. Ci è arrivata una semplice ciotola con appena 12 pezzetti tra patate, gamberetti e un po’ di polipo bollito, insipido e senza alcuna cura. La porzione intera (da menù) ne conteneva circa 24, quindi la differenza era minima. Abbiamo pagato 40 € per mezze porzioni e ben 10 € di coperto per tre persone: assurdo per quello che ci è stato servito. Ci siamo alzati insoddisfatti e non ci torneremo mai più.

（Google による翻訳）料理はシンプルですが、まさに一流です。サービスは丁寧で時間厳守です。雰囲気は、特にオーナーがもっと気を配って、空気環境の改善に努めるべきでしょう。10月上旬とはいえ、コンクリートではなく、大きな窓のある屋根付きのテラスであれば、風通しも良くなるでしょう。とはいえ、コーヒーの品揃えは、会計後でも十分に楽しめます。 （原文） Piatti semplici ma assolutamente di ottima qualità. Il servizio attento e puntuale. L'ambiente richiede una maggiore attenzione, soprattutto da parte della proprietà, all'adeguamento del benessere climatico visto che, pur essendo inizio ottobre, in una terrazza coperta non da calcestruzzo e con ampie vetrate sarebbe opportuno garantire una migliore ventilazione. Per il resto apprezzabile l'offerta dei caffè sia pure dopo aver pagato il conto.

（Google による翻訳）何年も通っていますが、いつも素晴らしい体験をしています。前菜からメインコース、魚料理まで、幅広い種類の料理が楽しめます。フレンドリーなオーナーのおかげで、まるで我が家のようにくつろげます。いつも親切で寛大な対応をしてくれます。スタッフも丁寧でフレンドリー。価格も良心的です。 （原文） Lo frequento ormai da anni e mi sono trovato sempre benissimo. Varietà di cibo, dagli Antipasti ai primi e ai secondi di pesce. Proprietario gentile, ti fa sentire a tuo agio. Sempre disponibile e generoso. Personale educato e gentile. Prezzi giusti.

（Google による翻訳）ワイン1本、前菜3品、シーフードパスタで170ユーロも払いました。パスタは美味しくなく、むしろ魚の寄せ集めで、焼きすぎた魚の上に色々な魚が乗っているような感じでした。エビは下手くそで、普通のエビは美味しかったのですが、ミックスグリルはパスタ同様、味が悪く、スタッフも無愛想でした。唯一のプラス点は湖のパノラマビューです。最悪でした。 （原文） Abbiamo pagato 170 euro per una bottiglia di vino 3 antipasti, un piatto di pasta alla pescatora che non sapeva di buono, ma più un miscuglio di pesce su pesce stra cotto,i gamberoni preparati male, i gamberi normali buoni, la grigliata mista improponibile come la pasta, personale svogliato. L'unica punto a favore lo prende la vista panoramica diretta sul lago🤣. Pessimo

（Google による翻訳）居心地の良い場所。クリスマスの装飾とその場所のスタイルはとても美しいです。 彼らはサービスに少し取り組む必要があります...スパークリングワインを注ぐときにボトルが滴り、テーブルクロスを汚し、パスタを複数回置くときでさえ、ソースが私たちの服やテーブルクロスに飛び散りました。 優れた品質の食事。非常に新鮮な魚とオリジナルの料理。これまでに見たようなよくあるものではありません。揚げ物は少し塩辛いですが、リコッタチーズ、エビ、ピスタチオのパッケリは間違いなく絶品です。絶対にお勧めします！ （原文） Locale accogliente. Molto belle le decorazioni natalizie e lo stile del locale. Sul servizio devono lavorarci un po'.. nel versare lo spumante la bottiglia gocciolava e hanno sporcato la tovaglia e anche per mettere la pasta più di una volta il sugo è schizzato nei nostri vestiti e sulla tovaglia. Cibo di ottima qualità. Pesce freschissimo e piatti originali, non il solito già visto.. il fritto un po' salatino ma i paccheri con ricotta gamberi e pistacchio assolutamente una prelibatezza. Consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）ランチを終えて数時間経った今でも、シーフードレストランの楽園を見つけたなんて信じられません…すべてが完璧でした。特に、親切で丁寧な接客をしてくださったスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです…まさに天使のようでした。 （原文） Ancora adesso, dopo aver finito il pranzo da ore, non ci credo di aver trovato il paradiso dei ristoranti di pesce.....tutto perfetto. I miei complimenti soprattutto a chi con garbo ed estrema cortesia è al servizio tavoli...due angeli.

（Google による翻訳）親切でプロフェッショナルなスタッフ、素晴らしい料理、湖の景色（天気があまり良くなかったのは残念でした）。 いずれにせよ、この体験はシェアする価値があり、また（天気が良ければ）ぜひ訪れてみたいと思いました。 本当に素晴らしい🔝 （原文） Personale disponibile e super professionale, ottimo cibo, vista lago (peccato che il tempo non è stato clemente). Comunque esperienza da condividere e da rifare (tempo permettendo). Assolutamente 🔝

（Google による翻訳）前菜2品、メインコース1品、セカンドコース1品、水、グラスワイン1杯、デザートを注文しました。合計78ユーロ。8ユーロも入っていたのに、この金額なら大満足でした。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 センス良く装飾された屋外ダイニングエリア 料理は素晴らしかったです。 前菜は少し待ちましたが、昨日は満席だったので、その点は考慮する価値はあると思います。 個人的には、タルタルが不釣り合いに高価だと感じました。100グラムほどで18ユーロと、前菜やメインコースよりも高かったです。メニューには重量の記載がありませんでした。ある程度の量があるだろうと注文しましたが、値段を考えるととても少なめでした。 （原文） Preso 2 antipasti, 1 primo, 1 secondo, acqua, un calice di vino e un dessert. Spesa totale 78€. 8€ in - e sarebbe stato un ottimo conto. Personale MOLTO cordiale Sala esterna arredata con gusto Cibo ottimo Un po’ di attesa per i primi, ma ieri il locale era completamente pieno, quindi da tenere in considerazione. Personalmente ho trovato sproporzionato il costo della tartar, saranno stati 100 grammi, 18€, più del primo e più del secondo, nel menu non c’era indicazione di peso, l’ho preso aspettandomi una certa quantità, ma rispetto al prezzo era molto poco.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフは親切で、イタリア語が話せない私たちにも辛抱強く対応してくれました（私たちは英語です）。この辺りでは高めのレストランの一つですが、シーフード好きにはぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Food was amazing staff helpful and patient with us as we don't speak Italian (we are English). One of the more expensive restaurants in the area but a must if you love seafood.

（Google による翻訳）長年にわたって品質と礼儀正しさのレベルを維持することは、本当に少数の人の仕事です。オーナーは、協力者たちのすべての手順とキッチンから出てくるすべての料理を、注意深い目で見守っています。素晴らしいです! （原文） Mantenere livelli di qualità e cortesie per anni anni e anni e’ veramente da pochi ,la proprietaria con occhi attenti segue ogni passo fatto dai suoi collaboratori e ogni piatto che esce dalla cucina , super !

（Google による翻訳）注文するまでかなり待たされました。席を立つ前に、もうすでに取りに来ようとしていました。注文するにはウェイターを捕まえなければなりません！お店自体は気に入りましたが、サービスは残念でした。 （原文） Заказ пришлось ждать долго. Не успеешь отвернуться, уже хотят забрать твою порцию. Официанта приходиться ловить, что бы сделать заказ ! Заведение понравилось, а обслуживание нет.

（Google による翻訳）私たちは数年前にここで食事をしましたが、今ではメッシーナに戻ったときには必ずここに立ち寄ります。中華料理もイタリア料理も美味しく、選択肢も豊富で、いつも温かいです。寿司もグリル料理も最高です。礼儀正しく知識豊富なスタッフ、清潔で心地よい施設とバスルーム。お勧めします。 （原文） Abbiamo mangiato qui diversi anni fa e quando torniamo a Messina ormai è talla fissa. Buona la cucina sia cinese che italiana, vasta scelta e sempre calda. Ottimo il sushi e anche le grigliate. Staff cortese e preparato, locale e bagni puliti e accoglienti. Lo consiglio.

（Google による翻訳）食べられる中・低品質。 演繹的にこれらの場所は優れた品質ではないことを考慮に入れましょう。 複数の国の料理が見つかります。 料理はレストラン風ではありません。 寿司コーナー、魚は悪くないがひどい、もち米を追加しました。 清潔さは平均的です。 スタッフは中立的で、あまり注意を払いません。 つまり、通過する場合、それはその地域の代替手段であり、第一選択ではありません。 （原文） Alla you can eat di medio/bassa qualità. Teniamo conto che a priori questi locali non sono di eccelsa qualità. Troviamo piatti di più paesi. La cucina non è da ristorante. Aggiunto l'angolo sushi, pesce non male ma riso pessimo, colloso. La pulizia è nella media. Il personale e neutro, non ti da molto conto. Insomma, se siete di passaggio, nella zona è un'alternativa, non la prima scelta..

（Google による翻訳）食べ放題のレストランです…もちろん、寿司ではなく、イタリアン・チャイニーズレストランです…料理はセルフサービスで、寿司だけは注文を受けてから提供されます。繰り返しますが、ここは寿司レストランではなく、中華とイタリアンのフュージョンレストランです。 料理の質は良く、種類も豊富です。デザートとフルーツも料金に含まれています。ランチの価格は、ドリンク別で1人17ユーロと非常にリーズナブルです。スタッフは親切です。 （原文） Ristorante con formula All you Can eat... Certo non si può parla di sushi, bensì di un ristorante ita-cinese... Piatti a self service, solo il "sushi" viene servito su ordinazione. Ripeto, però non è certo un ristorante "sushi", bensì un ristorante fusion cino-italiano. La qualità del cibo comunque è buona e la scelta è varia. Compreso nel prezzo, c'è sia il dolce che la frutta. Ottimo il prezzo per il pranzo che si attesta a 17€ a persona, escluso le bevande. Cordiale il personale.

（Google による翻訳）少なくとも2週間に一度はランチに行くのですが、本当に楽しい時間を過ごしています。お寿司以外にも、イタリア料理やデザートもたくさん食べます。スタッフはフレンドリーで丁寧です。おめでとうございます！ （原文） Almeno ogni 15 giorni andiamo a pranzare e devo proprio dire che ci troviamo benissimo. Oltre al sushi mangiamo cibo italiano e tanti dolci. Il personale è garbato e cortese. Complimenti

（Google による翻訳）少量の注文なのに、値段は法外に高かった。サービス内容を事前に説明しておくべきだったかもしれない。 トイレは汚かった。6歳の子供でさえ、甘いお菓子しか食べずに全額支払ってしまった。 （原文） Prezzi troppo alti esagerati per aver ordinato pochissimo. Forse avrebbero dovuto avere l'accortezza di spiegare prima come funziona il loro servizio. Bagni sporchi. Ha pagato per intero pure la bambina di sei anni che non ha mangiato nulla solo un dolcetto.

（Google による翻訳）良い面を見つけたいけど、ない。パルマ産のパン・バウレットがあればいいのに。 HAPPY SUSHI WOKという店がある。寿司もあるけど、それについては話さないでおこう。でも、ここは本当に別世界なんだ。寿司があるならメニューから消して、Happy Trattoria Wokにしよう。一度もそんなことはなかった。まずかったから一口食べてみた。ここは理解されている。どうせ平凡なパスタとまずい前菜は、客を増やすための付け足しだろうし、寿司自体は少なくとも普通だろうと思って注文したけど、本来の味はしなかった。基本的に醤油とワサビを頼んだようなものだ。 でも、変な粘度で、ちょっと魅力のない油っぽいクリームが出てきた。 一番シンプルな寿司を注文しようとして、何もかもがまずかったので（繰り返すが）、私たちは立ち上がり、無神論者なので悪態をつき、常に口論にならないように、また、その店にお金を与えていると言われるのを避けるために、寿司を返品してその店を去りましたが、私は二度と戻りません。 （原文） VORREI TROVARE UN LATO POSITIVO MA NON CE , MEGLIO UN PAN BAULETTO CON IL PARMA Avete un locale che si chiama HAPPY SUSHI WOK , e poi il sushi ma manco a parlarne , ma proprio siamo lontanamente in un altro mondo , c’è il sushi lo dovete togliere proprio dal menu cancellatelo , chiamatelo Happy Trattoria Wok , mai mai ho dovuto levarmi un boccone dalla bocca perché disgustevole qui è capito abbiamo ordinato il sushi pensando che comunque tutta quella pasta mediocre e quei antipasti scadenti erano solo un di più magari per far venire più gente e che il sushi sarebbe stato quanto meno normale macché nnt aveva il gusto che doveva avere abbiamo mangiato in pratica salsa di soia e wasabi Ma poi consistenze strane sorte di creme poco invitanti e oleose . Dopo aver provato a ordinare le cose più semplici del sushi e vedendo che Niente è dico niente era buono ci siamo alzati abbiamo bestemmiato perché siamo atei abbiamo mandato le cose indietro e ce ne siamo andati per non fare sempre discussioni o evitato di dire che stavamo regalando i nostri soldi al locale ma non tornerò mai più .

（Google による翻訳）入り口は少し分かりにくいですが、到着すると、すぐに素敵な空間が広がります。出来合いの料理や食べ放題のメニューも用意されています。広々としたダイニングルーム。ウェイターも親切で、私が試したデザートは本当に美味しかったです。 （原文） Leggermente difficile trovare l'entrata del locale, poi trovi un luogo accogliente, carino con pietanze pronte e altre da richiedere all you can eat. Un' ampia sala ristorante. Camerieri simpatici, dolci veramente buoni quelli che ho assaggiato.

（Google による翻訳）ガンジリの中心部にある小さなレストラン、Google のスコアに惹かれて試してみることにしました。この年配の人はすぐに歓迎し、非常にプロフェッショナルで親切であることがすぐにわかりました。ムール貝や地元料理に関連したオプションが豊富な魚のみのメニュー。少し乾燥しすぎたイカの詰め物とメカジキのロールを除けば、すべてとても良かったです。素晴らしい揚げ物。迅速かつ常に丁寧なサービス。食品の質と量の割に低価格。この地域にいるなら、Nonna Lillaでの素敵なランチをお勧めします。海やガンジリ湖を見渡せないのが残念です。 （原文） Piccola trattoria nel cuore di Ganzirri, attratto dal punteggio su Google ho deciso di provarla. Subito accolti da questa persona anziana che si è rivelata subito molto professionale e disponibile. Menù solo pesce con tante opzioni relative alle cozze e ai piatti locali. Tutto molto buono a parte il calamaro ripieno un po' troppo asciutto e gli involtini di pesce spada. Frittura ottima. Servizio veloce e sempre attento. Prezzo basso per la qualità e la quantità di cibo. Consiglio un bel pranzo da nonna Lilla se ti trovi in zona. Peccato che non si affaccia sul mare o sul lago di Ganzirri.

（Google による翻訳）湖畔のどのレストランよりも人里離れた場所ですが、羨ましいことは何もありません。 レストランはよく手入れされており、スタッフはフレンドリーで礼儀正しいです。 メニューには幅広い魚の選択肢が含まれており、調理する前にその日の獲物を直接テーブルに見せて選択することもできました。 料理の味は本場のシチリアを物語る豊かな味わいで、ボリュームたっぷりでおいしいボリュームと優れた品質と価格の比率を備えています（前菜2名分、最初のコース2名、ワイン、デザート、コーヒー2杯77ユーロ）。 強くお勧めします！ （原文） Locale più defilato rispetto a tutti i ristorantini lungolago, ma che non ha niente da invidiare! Il ristorante si presenta ben curato e il personale è gentile e cortese. Il menu prevede una vasta scelta per quanto riguarda il pesce e in più abbiamo potuto scegliere anche un eventuale pescato del giorno, mostrato direttamente a tavola prima di prepararlo. I sapori dei piatti raccontano della Sicilia autentica e ricca di sapori, con porzioni abbondanti e saporite e un rapporto qualità/prezzo eccellente (un antipasto per due, due primi, vino, dolce e due caffè 77€). Consigliatissimo!

（Google による翻訳）見つけるのに少し苦労しますが、フレンドリーで温かいスタッフと、美味しくて新鮮な料理が、その苦労を報います。レストランは漁師の小屋のような雰囲気ですが、清潔で整然としています。価格も手頃です。 （原文） Devi impegnarti un po’ per trovarlo, ma la ricerca viene premiata da personale cortese e familiare e da buon cibo fresco. Il ristorante si presenta un po’ come casa pescatori ma pulito e ben ordinato. Prezzi nella norma

（Google による翻訳）Googleでこのレストランを見つけました。同僚とパパルド病院で働いているので、そこで昼食をとることにしました。到着するとすぐに席に案内され、その日の獲れたての魚を見せてもらいました。「海の香り」が漂うので、確かにとても新鮮でした。でも、早く済ませたいと思い、前菜をいくつか注文しました。ピスタチオとマッツァラエビのブシアート、そしてピスタチオのリングイネです。ボリュームたっぷりの料理で、味も抜群でした。また必ず来ますし、強くお勧めします。 （原文） Ho trovato questa trattoria su Google e lavorando all'ospedale Papardo col mio collega abbiamo deciso di pranzare lì, appena arrivati ci hanno fatto sedere e vedere il pescato del giorno, era sicuramente freschissimo visto l'odore di "mare" che faceva, abbiamo cmq preferito prendere dei primi piatti per fare più in fretta, busiate al pistacchio e gambero di mazzara e linguine al pistacchio.. Piatti enormi, ottimo il gusto.. Ci torneremo sicuramente e lo stra consiglio

（Google による翻訳）居心地が良く、家族連れに優しいお店です。シーフード料理を堪能しました。値段も内容を考えるととてもリーズナブルでした。本当におすすめです。 （原文） Locale accogliente e familiare Abbiamo mangiato tutto a base di pesce Certo il prezzo e adeguato a ciò che abbiamo preso Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）この隠れ家的な小さなレストランは、B&Bのオーナーに勧められたものです。同じ日にランチとディナーの両方に行きました。前菜は美味しく、特に魚のミートボールが絶品でした。ムール貝のスパゲッティはよく混ぜられておらず、パスタ自体のソースの味がしませんでした。一番がっかりしたのは、請求書がメニューの価格と合っていないことです。価格を明記したレシートもありませんでした。繰り返しますが、私が支払った請求書は金額が合っていなかったと口頭で言われました。 しかし、私が支払うべき金額ではなかったことは確かです。 （原文） Locale piccolo e nascosto,consigliatomi dalla proprietaria del b&b sono stato sia a pranzo che a cena stesso giorno,gli antipasti buoni speciali le polpette di pesce, spaghetti alle cozze non erano amalgamati la pasta non aveva il sapore del sugo,la cosa che mi è dispiaciuta di piu è stato il conto non coerente con i prezzi del menu,senza scontrino che specifica i prezzi,ripeto i conti che ho pagato non erano conformi mi è stato detto a voce Ma sicuramente non era il prezzo che avrei dovuto pagare

（Google による翻訳）友人に誕生日パーティーに招待されました。素晴らしい食事でした。盛り合わせのアンティパストは美味しくてボリュームたっぷりでした。スカンピとピスタチオのリングイネは絶品で、スキャバードロールも美味しかったです。ウェイターの方々はとても親切で丁寧でした。 他の多くのトラットリアと比べて、美味しい食事が楽しめましたし、値段も高くありませんでした。おすすめです。 （原文） Sono stata invitata da amici per un compleanno, vi devo dire abbiamo mangiato molto bene antipasto misto buonissimo e abbondante, linguine scampi e pistacchio molto buone e anche gli involtini di spatola molto buoni.il servizio dei camerieri molto attento e cordiale. Rispetto a tante altre trattoria abbiamo mangiato bene e il prezzo non è alto. Consigliato

（Google による翻訳）非常に迅速なサービスで、予約しなくてもすぐに席を見つけました。食べ放題メニューもアラカルトメニューも魚の質が良くて嬉しかったです。ここメッシーナでは、環境、サービス、提供される料理の質の点で、私が常に高く評価している日本料理/中華料理のレストランです。 （原文） Servizio super veloce, ho trovato subito posto senza prenotare. Mi ha fatto piacere riscontrare della qualità del pesce sia con il menù all you can eat che con il menù alla carta. È un ristorante giappo/cinese che ho sempre apprezzato qui a Messina, per la qualità degli ambienti, del servizio e del cibo offerto.

（Google による翻訳）正直な価格と満足のいく品質で食べ放題。場所はよく手入れされており、オーナーを含むスタッフはとても丁寧です。高品質の食材を使用した中華料理と日本料理の品揃えが豊富です。手頃な価格でまともな寿司を食べたい場合は、良い妥協点です。料理のプレゼンテーションは、本当に創造的な料理と装飾で本当に素晴らしかったです。アドバイスしました！ （原文） All you can eat a prezzi onesti e qualità accettabile. Curata la location e molto cortese il personale ivi compresa la proprietaria. Buon assortimento di cinese e giapponese con ingredienti di buona qualità: un buon compromesso se volete mangiare del sushi decente a prezzi accessibili. Davvero carina la presentazione delle pietanze con piatti e decori veramente creativi. Consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい中華料理と日本料理が食べられるおいしい中華レストラン。定額メニューと単品コースメニューからお選びいただけます。定額メニューにはドリンクは含まれておりません。良くて速いテーブルサービス。平均的な価格。サービスは速いです。しかし、残念なことに、出された広東米は食べられず、ハムはフランクフルトのように見え、食べられないほど脂っこいものが出されたと言わざるを得ません。 （原文） Buon ristorante cinese dove è possibile mangiare ottimi piatti della cucina cinese.e giapponese. Si può scegliere tra prezzo fisso e il menù delle singole portare. Nel menù a prezzo fisso le bibite non sono incluse. Buono e veloce il servizio al tavolo. Prezzi nella media. Il servizio è veloce. Purtroppo però devo dire che il riso alla Cantonese servito è immangiabile, il prosciutto sembra wustel e viene servito unto e bisunto tanto da risultare immangiabile.

（Google による翻訳）個人的にはメッシーナで最高の寿司。店内に入るとすぐに温かく迎えられ、目の前で職人が寿司を握るので、魚が新鮮であることがわかります。 場所は広く、すべてのCovid規制を尊重しています。 サービスに関しては、これも素晴らしいです。明らかに土曜日は進みが遅くなりますが、テーブルは常にすべて埋まっています。寿司は質が高く、どれも新鮮で美味しいです。今では常連客です。 ランチメニューは18ユーロ、ディナーメニューは25ユーロ！ （原文） Personalmente il miglior sushi di Messina. Il locale in sé è molto accogliente, non appena si entra si viene accolti calorosamente, inoltre ti ritrovi davanti i cuochi che preparano davanti a te il sushi, per far capire alla clientela che il pesce è fresco. Il locale è ampio, rispetta tutte le norme Covid. Per quanto riguarda il servizio, anche questo è eccellente. Ovviamente il sabato si va più lenti ma perché i tavoli sono sempre tutti occupati. Il sushi è di ottima qualità, tutto fresco e saporito. Ormai sono una cliente abituale. Menu pranzo 18€, menù cena 25€!

（Google による翻訳）雰囲気の中で、迅速かつフレンドリーなサービス。おいしいラビオリ、天ぷら、寿司。刺身から揚げ寿司まで色々な種類がある船がオススメです。デザートの中には揚げアイスクリームもあります。 （原文） Nell'atmosfera, servizio veloce e cortese. Buoni i ravioli, tempure e sushi. Consiglio la barca con varie tipologie dal sashimi al sushi fritto. Fra i dessert il gelato fritto.

（Google による翻訳）細部まで気を配った場所、どんなリクエストにも対応するフレンドリーで親切なスタッフ、ビーガンやベジタリアン向けの寿司やその他の料理の豊富な選択肢、メッシーナの寿司店としては平均以上の品質。必ず戻ってきます！ （原文） Locale ben curato nei dettagli, personale gentile e disponibile per qualsiasi richiesta, molta scelta di sushi e altre pietanze anche per vegani e vegetariani, qualità superiore alla media per quanto riguarda i locali sushi di Messina. Sicuramente ci tornerò!

（Google による翻訳）とてもモダンで素敵な内装のレストランです。私たちは一人25ユーロ（ドリンク別）の食べ放題ディナーを注文しました。すべてテーブルで提供され、好きなものを何度でも注文できました。もちろん、無駄にしないことが大事です。私たちは4人で行ったので、色々な前菜を注文して全部食べ比べ、その後大きな寿司舟をいただきました。お腹もいっぱいになりましたが、何よりも美味しかったです。グラッパ、コーヒー、フォーチュンクッキーまでいただきました。本当におすすめです。 （原文） Locale modernissimo e arredato bene. Abbiamo fatto all you can eat a cena con 25 euro a persona piú le bibite. Tutto rigorosamente servito al tavolo e si puó ordinare quello che si vuole anche piú volte, ovviamente l'importante è non fare sprechi. Eravamo in 4 abbiamo ordinato diversi antipasti in modo da assaggiarli tutti diversi e poi la barca di sushi grande. Siamo arrivati alla fine strapieni, e soprattutto tutto buono. Ci hanno offerto grappa caffè e il biscotto della fortuna. Consiglio vivamente

英語も？なかわいい女の子が接客。手こずったけど結果オーライ。カリフォルニアロールと細巻きしか頼まなかったけどまあ、外国の寿司バーにしては美味しかった。合格です😁

（Google による翻訳）食事の終わりには請求額が少し高かったですが、料理は美味しく、雰囲気もとても良かったです。テーブルを担当する若い女性は、メニューに迷ったり、疑問に思ったりした場合にアドバイスをくれるのも得意です。 （原文） A fine consumazione, il conto arriva altino ma il cibo è buono e l'ambient molto bello. La signorina che serve ai tavoli è brava anche a dispensare consigli in caso di indecisioni o curiosità sul menu.

（Google による翻訳）この寿司レストランでランチをいただきましたが、まさに完璧な体験でした。 料理は丁寧に調理され、本当に美味しく、細部まで行き届いたサービスで提供されていました。スタッフは非常に丁寧でプロフェッショナルで、押し付けがましくなく、いつでも対応してくれました。 洗練された雰囲気と細部までこだわった作りは、エレガントでリラックスしたランチを求める方に最適です。 強くお勧めします！🍣✨ （原文） Sono stata a pranzo in questo ristorante di sushi e l’esperienza è stata impeccabile. Piatti curati e davvero buonissimi, presentati con grande attenzione ai dettagli. Il personale è estremamente cortese e professionale, sempre disponibile senza mai risultare invadente. L’ambiente è raffinato, curato nei minimi particolari e perfetto per chi cerca un pranzo elegante e rilassante. Consigliatissimo! 🍣✨

（Google による翻訳）評価 4.5 ⭐️ 通常の大衆的で商業的な食べ放題にうんざりしていたので、より厳選された食材と非常に特殊な料理を単一のコースで楽しむこのアラカルト寿司レストランを試してみることにしました。 この選択は、古典的な AYCE とは明らかに異なり、明らかに優れた品質の素晴らしい職人技の寿司によって報われました。これは、特に天ぷらだけでなく、揚げた細巻きやチキンのラビオリにも見られます。要するに、違いは非常に明らかです、信じてください。 価格は高く、誰もが手の届く範囲ではありませんが、何よりも、提供される内容とその「方法」を考えると公正です。 スタッフは訓練を受けていますが、顧客に対する気配りはあまりなく、「顧客」というよりも「数字」として見られています。注文する前に少し混乱しました（遅い）。 それ以外の場合は、カップルだけでなく親しい友人にも最適な素敵な場所です。ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Valutazione da 4,5 ⭐️ Stanchi dei soliti All You Can Eat di massa e commerciali, abbiamo deciso di provare questo ristorante di sushi alla carta, con prodotti più selezionati e piatti ben precisi, da gustare in singole portate. La scelta è stata ripagata da un sushi di pregevole fattura, decisamente diverso rispetto ad un classico AYCE e di qualità nettamente superiore: questo lo si nota soprattutto nella tempura ma anche negli hosomaki fritti e ravioli di pollo. La differenza, insomma, è molto evidente, credetemi. Prezzi alti, non alla portata di tutti, ovviamente… ma giusti per quanto viene offerto e “come”, soprattutto. Staff preparato ma poco attento alla clientela, vista più come “numero” che “cliente”, appunto. Un po’ di confusione prima dell’ordinazione (lenta). Per il resto, locale bello, ideale per coppie ma anche amici intimi. Da provare sicuramente!

（Google による翻訳）店の外のテーブルサービスはもう少し改善の余地があり、メニューが配られ、注文を受けるまでかなり待たされました。それでも、ここの寿司は市内で一番美味しいです。品質も組み合わせも洗練されていてエレガントで、鰻は格別でした。確かに高級寿司で、値段もそれなりに高いですが、品質にはそれなりの値段が伴うものです。たまには贅沢な気分も味わいたいものですからね！ （原文） Il servizio ai tavoli fuori è un po’ da migliorare, abbiamo aspettato un bel po’ prima che ci consegnassero i menu e che prendessero il nostro ordine. Ciononostante il sushi qui è il più gustoso della città. Qualità ed abbinamenti raffinati ed eleganti, l’anguilla era eccezionale. Sicuramente un sushi di livello alto, il che si rispecchia sui prezzi ma si sa, la qualità si paga e una coccola ogni tanto ci vuole!

（Google による翻訳）メッシーナに行くたびに必ず立ち寄ることになり、楽しみが新たになります。素敵で快適な環境、親切で歓迎的なスタッフ、申し分のないサービス、そして何よりも今まで食べた中で最高の寿司でした！ 洗練され、同じものはなく、想像力豊かで、一口ごとに風味が爆発します。 品質に比べて非常に正直な価格。 世界中のどんなことでも、この体験をお見逃しなく！彼は私のような懐疑論者を寿司に変えて私を誘惑しました！ （原文） Ogni volta che vado a Messina è diventata una tappa obbligata, un piacere che si rinnova . Ambiente curato e gradevole, personale gentile ed accogliente, servizio impeccabile, ma soprattutto il miglior sushi mai mangiato! Raffinato, mai uguale, fantasioso, ogni boccone una esplosione di sapore! Prezzo onestissimo rispetto alla qualità. Non perdetevi l esperienza, per nulla al mondo! Ha convertito al sushi una scettica come me e mi ha sedotta!

（Google による翻訳）サービス 5* 丁寧な接客、スピーディーで美味しい料理、親切な女性によるサービス…本当に驚きました。 （原文） Servizio 5* Approccio individuale, veloce, cibo gustoso, La gentile signora ha servito.... Sono rimasta piacevolmente sorpreso.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいロケーションでしょう！こんなに海の近くで食事ができる場所は滅多にありません！ 魚のフライは絶品、貝類は信じられないほど新鮮、メカジキのパルミジャーナも絶品ですが、メカジキのカポナータサンドイッチは特筆に値します！ワインを冷やすためのバケツやムール貝とアサリの料理をすぐに持ってきてくれることはなかったので、サービスは少し迅速さが求められます。テーブルは4人で座るには少し狭かったです。 （原文） Una location pazzesca! In pochi posti si può mangiare così vicini al mare! Ottime le fritture di pesce, i molluschi proposti sono freschissimi, buona la parmigiana di spada, ma una menzione speciale merita il panino con la caponata di pesce spada! Il servizio va sollecitato un po' perché non ti portano spontaneamente il secchiello per tenere in fresco il vino o il piattino per le bucce di cozze 3 vongole ed il tavolo era un po' strettino per 4 persone.

（Google による翻訳）残念ながら、夏のランチタイムはエアコンの効きが悪かったため、星5つには至りませんでした。その日はPOSにトラブルがあり（事前に連絡がありました）、混乱が生じ、サービスにも影響が出ました。 その他、レストランは簡素ながらも素晴らしい雰囲気です。今まで食べた中で最高の魚のフライ料理の一つを、お値段以上の価格で堪能しました。 できれば暑すぎない日に訪れる価値はあると思います。 （原文） Non ho dato tutti 5 perché purtroppo in estate a pranzo, l' assenza di un condizionatore si fa' sentire.Quel giorno c' era un problema con il POS (cosa che ci è stato detto dall' inizio),in virtù di questo c'è stato un po' di confusione che ha influito anche sul servizio. Per il resto il locale per quanto spartano è un uno scenario splendido,ho mangiato una delle migliori fritture di pesce che abbia mai mangiato,a un prezzo economico più che giusto. Credo che vale la pena andarci, possibilmente in una giornata non troppo calda.

（Google による翻訳）美しい海岸沿いを散歩した後、夕方にスフィツィ・フリッティで夕食をとりました。本当に素晴らしい場所です。海のすぐそばの席に着き、夕日と小さな漁船が行き交う様子を眺めながら、とてもロマンチックな雰囲気でした。料理は素晴らしく、量もちょうど良かったです。値段もこの地域で一番安かったです。4人でフリット・ミストの大皿をたったの40ユーロでいただきました。デザートにはティラミスをいただきましたが、美味しかったのですが、少し量が多すぎました。スフィツィ・フリッティは、トッレ・ファロを訪れるすべての観光客に強くお勧めします。 （原文） We had dinner at Sfizi Fritti in the evening after a beautiful walk on the coast. It is a really wonderful place. We were seated just near the sea and the atmosphere was really romantic with sunset and small fishing boats passing by. The food was amazing and portions were really good. Prices were the best in the area. We had a big plate of Fritto Misto for 4 people for just €40. For dessert we had Tiramisu which was good but a bit on the expensive size. Sfizi Fritti is Highly Recommended for all the tourists visiting Torre Faro.

（Google による翻訳）私にとって、ここは今や地元で人気のレストランです。メッシーナ海峡の魔法と本物のシーフードの味が融合したレストランです。ロケーションはまさに絶景。海からほんの数センチのところで食事をするのは、他に類を見ない体験です。 フライド・フランチェスキーニは、今まで食べた中で一番の逸品です。サクサク、軽やか、そして風味豊かで、信じられないほど新鮮な魚介が使われています。その後には、いつもムール貝のパタタを注文します。驚くほど濃厚で香り高く、絶品です。 親切で有能なスタッフのおかげで、すべてがさらに楽しくなります。特にオーナーのフィリッパ夫人は、その親切さと細やかな気配りのおかげで、美食だけでなく、心温まる温かい体験も味わえます。 魅惑的な空間で本格的なシーフード料理を味わいたい方に、迷わずお勧めできる場所です。 （原文） Ormai per me è un riferimento nella zona. Un ristorante che unisce la magia dello Stretto di Messina ai sapori autentici della cucina di mare. La posizione è semplicemente spettacolare, mangiare a pochi centimentri dal mare rende l’esperienza unica. La frittura di franceschini è una delle migliori che abbia mai assaggiato: croccante, leggera e saporita, con pesce freschissimo. A seguire, ordino sempre una papata di cozze, straordinaria, ricca e profumata. ll tutto reso ancora più piacevole dal personale gentilissimo ed efficiente. Una menzione speciale va alla signora Filippa, titolare del locale, che con la sua gentilezza e premura rende l’esperienza non solo gastronomica, ma anche umana e cordiale. Un posto che consiglio senza esitazione a chiunque voglia vivere la vera cucina di mare in un contesto incantevole.

（Google による翻訳）海峡を見下ろすテラス… シーフードの極上品質だけでなく、一歩足を踏み入れた瞬間に漂う空間の温かさにも心を奪われるレストランです。オーナーは繊細さと人間味あふれる女性で、家族や素晴らしいスタッフと共に、細部に至るまで心を込めて料理を提供しています。 メニューには、新鮮な生魚、ムール貝のペッパード（魚の身をこそげ取る）が欠かせない一品、バランスの取れた風味豊かな前菜、そして特製フライドフィッシュなど、丹精込めて調理されたシーフード料理が並びます。温かい雰囲気の中、親切で丁寧なサービスも受けます。 ここは単なるレストランではなく、素晴らしいホステスであるフィリッパ夫人が語る、愛と強さ、そして勇気の物語を語る場所です。強くお勧めします…また必ず来ます。本物の味を堪能し、温かく迎え入れられる場所。 （原文） Una terrazza sullo stretto... Un locale che colpisce non solo per la qualità eccellente del pesce, ma anche per l’anima che si respira appena si entra. La proprietaria è una donna di grande sensibilità ed umanità, che assieme ai suoi familiari ed al suo staff impeccabile, mette cuore e dedizione in ogni dettaglio. Il menù propone piatti di mare cucinati con cura e passione: crudi freschissimi, pepata di cozze dov'è rigorosa la scarpetta, primi equilibrati e saporiti, e una frittura che lascia il segno. L’ambiente è accogliente, il servizio gentile ed attento. Non è solo un ristorante, è un luogo che racconta una storia fatta di amore, forza e coraggio della Signora Filippa Splendida Padrona di casa.. Consiglio vivamente... Ritorneremo.. Un posto autentico, dove si mangia bene e ci si sente accolti.

（Google による翻訳）トーレ・ファロ地区にあるどのレストランも、ここで味わえる料理の質、価格、そして何よりも美味しさに匹敵するレストランはないと、私は断言できます。素晴らしい！ （原文） Credo di poter affermare, senza ombra di dubbio alcuna, che in zona Torre Faro nessun ristorante sia equiparabile alla qualità prezzo e soprattutto bontà delle pietanze che qui si possono aver il piacere di degustare. Bravi!!!

（Google による翻訳）本当に美しく、心地よい空間で、すぐに温かく迎え入れられます。料理は素晴らしく、美味しく、本格的で、丁寧に調理されています。オーナーとスタッフは非常に親切で、いつも笑顔で親切に対応してくれ、滞在をさらに楽しいものにしてくれます。 そのクオリティ、雰囲気、そして温かさに魅了される場所。ぜひ一度訪れてみて、強くお勧めします！ （原文） Un posto delizioso, davvero bellissimo, dove ci si sente subito accolti. La cucina è meravigliosa: piatti gustosi, genuini e preparati con grande cura. Proprietari e staff sono di una gentilezza rara, sempre sorridenti e disponibili, e contribuiscono a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Un locale che conquista per qualità, atmosfera e calore umano. Assolutamente da provare e da consigliare!

（Google による翻訳）おすすめのレストラン。 非常に特別で絶対に快適な環境の中で、非常に新鮮で素晴らしく作られた魚。 エッグロールのクラスに参加したことがありますが、とても繊細でとても美味しかったです。 できたての腐ったカノーリに拍手が起こります。素晴らしいです。 （原文） Ristorante raccomandato. In un ambiente molto particolare ed assolutamente piacevole, pesce freschissimo e di ottima fattura. Sono stato sui classi involtini, ma li ho trovati delicatissimi e molto saporiti. Un plauso al cannolo scomposto appena fatto: eccellente.

（Google による翻訳）この場所での初めてのディナーであることを考えると、トップと定義するのは確かに控えめな表現ですが、同僚とのディナーでは、本当に賞賛に値する一連の素晴らしい魚の前菜、素晴らしい最初のコース、素晴らしい二番目のコース、私たちはそれを贅沢なディナーと定義しました。プロフェッショナルなスタッフ全員に敬意を表し、ロケーションと素晴らしい料理に敬意を表します。メッシーナではドゥルリンダナは確実だ。 （原文） Premesso che è la mia prima cena in questo locale che definire Top è certamente riduttivo, ad una cena con colleghi abbiamo avuto una serie di ottimi antipasti di pesce veramente da lode, un primo eccellente, un secondo eccellente, l'abbiamo definita una cena di lusso. Complimenti a tutto il personale altamente professionale, complimenti alla location, eccellente il cibo. Durlindana è una certezza a Messina.

（Google による翻訳）周囲にたくさんの建物があるにもかかわらず、この場所は静けさと親密さに満ちていて本当に驚きました。とても静かな場所で、サービスも素晴らしいです。料理は美味しくて質も高いです。ぜひ一度訪れてみてください。すべてが本当に素晴らしいです。 （原文） Anche se è circondata da vari palazzi questo locale mi ha realmente stupito per la tranquillità e intimità del posto. Locale molto tranquillo con un servizio ottimo. Cibo buonissimo e di buona qualità, consiglio di passare in questo posto, tutto veramente ottimo

（Google による翻訳）メッシーナの中心部に位置する場所、素敵な内装、良いサービス、気が利いていて親切なスタッフ、とても良い前菜、素晴らしいリゾット、美味しいパスタですが、余分な良さのタッチが欠けていました... 夕方の欠陥はレモンシャーベットでした。レモンのような味がしたのかわかりません。 （原文） Locale posto al centro di Messina, carino internamente, buon servizio, personale attento e gentile, antipasti molto buoni, risotto ottimo, pasta buona ma mancava un tocco di bontà in più... Una pecca della serata il sorbetto al limone, che boh non sapeva proprio di limone.

（Google による翻訳）私たちは両親の結婚50周年を祝いました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。上品で味わい深いメニュー。レストランには内部の客室と外部の庭園があります。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 記念日や友人との会食に最適です。 （原文） Abbiamo festeggiato i 50 anni di matrimonio dei miei genitori. Ci siamo trovati benissimo. Menù raffinato e di gusto. Il locale ha sale interne ed un giardino esterno. Il personale è molto disponibile e cordiale. Ideale per festeggiare ricorrenze e cene con amici.

（Google による翻訳）トップ。優れたサービス。スタッフは受付からテーブルに常駐し、サービスの流動性を確認し、顧客のニーズを事前に理解しています。さて、コースは、手長海老、赤エビ、カジキマグロ、マグロをベースにした生魚のテイスティングを伴うさまざまな前菜から、手長海老と刻んだピスタチオのパッケリ、そしてパウロの 2 番目のコースまで、連続的な進行です。何かについて言及するために、それらとエビのグラタンの皮を送ってください。すべてが優れた品質です。最後に、アレッサンドロ氏とオーナーにおめでとうと言いたいが、何よりも、すべてがスムーズに進んでいることを確認する責任があるにもかかわらず、いつも笑顔で、顧客に冗談を言いながら、まるでそのような気分にさせてくれる優秀なホストである。友達と一緒に家に帰りました。ミセアンプレイスもとても気に入りました。唯一の後悔は、写真をほとんど撮らなかったことですが、正直に食べることをもっと考えていたためです。そうですね、次回は料理の記録にもっと注意を払うかもしれません。素晴らしい （原文） Top. Ottimo servizio , personale sempre presente dall'accoglienza alla continua presenza al tavolo per verificare la fluidità del servizio carpendo con anticipo le necessità del cliente. Beh le portate una progressione continua, dalla varietà di antipasti con una degustazione di crudo a base di pesce con scampi ,gambero rosso , spada ,tonno ..... ai paccheri con scampi e granella di pistacchio ,al secondo di pauro in crosta di mandarle e gamberoni al gratin per accennare qualcosa . Tutto di eccelsa qualità. Per ultimo complimenti al Sig. Alessandro , nonché titolare , ma soprattutto eccellente padrone di casa che sempre con il sorriso sulle labbra, nonostante la responsabilità nel controllare che tutto fili liscio, scherza con i propri clienti facendoli sentire di essere a casa tra amici.Mi è piaciuta molto anche la mise en place , l'unico rammarico è di aver fatto poche foto ma perché ho pensato più a mangiare sinceramente. Beh magari la prossima volta farò più attenzione a documentare le portate . Eccellente

（Google による翻訳）さまざまなおいしいパスタやシーフードを楽しめる、楽しい経験であることがわかりました。 キッチンエリアは入るとすぐに見え、レストランと同様に非常に清潔でした。 内部エリアは居心地が良く、屋外の奥には広々としたエリアがあり、必要に応じてテーブル、パラソル、ヒーターがありました。 （原文） We found this to be an enjoyable experience, with a variety of good pasta and seafood. The kitchen area was quite visible as you entered, and it was exceptionally clean, as was the restaurant. The interior area was cozy, and there was a spacious area outside in back with tables, umbrellas and heaters when needed.

中心街から少し外れた所にある隠れ家的なトラットリア。 ホールの雰囲気もアットホームな夫婦で経営されているお店。 値段も高くなく、食べたい一皿を頼んだらしっかりと食べさせてくれる。 メッシーナに来る際はおすすめです。

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ シチリア島のトラットリア・デル・ポポロはまさに宝石のような場所です！足を踏み入れた瞬間から、温かく本格的な雰囲気とフレンドリーなスタッフのおかげで、まるで家族のようにくつろげました。料理は驚くほど美味しく、新鮮な地元の食材を使った風味豊かな料理は、一口ごとにシチリア料理へのラブレターのようでした。居心地の良い雰囲気と完璧なサービスが相まって、忘れられない夜となりました。シチリアを訪れる方には、ぜひこの宝物のようなレストランをおすすめします！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Trattoria del Popolo in Sicily is an absolute gem! From the moment we walked in, the warm, authentic atmosphere and friendly staff made us feel like family. The food was phenomenal—fresh, local ingredients crafted into dishes bursting with flavor. Every bite felt like a love letter to Sicilian cuisine. The cozy ambiance, paired with impeccable service, made our evening unforgettable. Highly recommend this treasure for anyone visiting Sicily!

（Google による翻訳）4人で夕食をとりましたが、料理は本当に素晴らしく、特にレモンケーキは素晴らしかったです。サービスは迅速で正確、料金もリーズナブル、スタッフはフレンドリーで親切…絶対にお勧めの場所です。 （原文） Abbiamo cenato in 4 cibo davvero ottimo soprattutto consigliamo la torta al limone.. fantastica..servizio celere e preciso ,conto congruo personale cordiale e attento...locale assolutamente consigliato

（Google による翻訳）忘れたい夜だった（でも、少なくとも笑い話にはなった）。 タコソースのパスタは、シーフードというよりデザートのようだった。トマトの酸味を覆い隠すほどたっぷりの砂糖が使われていた。 続いて出てきたのは、フライドアンチョビとメッシーナ風アンチョビ。ピリッとした辛さと…「独特の」匂いがした。胡椒が入っているかと聞かれると、見事な答えが返ってきた。「いいえ、魚の種類だからピリッとするんです」 ああ、なるほど。謎の「刺さる魚」については知らなかった。 ほとんど手つかずの料理を見て、店員が「もう食べましたか？テイクアウトはいかがですか？」と尋ねた。 私は「いいえ、美味しくありません」と答えた。 そして、最後の一言。「アンチョビですよ。アンチョビではありません」 ああ、新鮮な魚ではなくて…「保存食」だったのね。もしかしたら、保存しすぎだったのかもしれない。 結局支払いを済ませ、レシート（エイリアンの機械から出てきた紙切れ）が、この体験で一番面白い部分でした。というのも、レシートはエイリアンの機械から出てくるのではなく、お金が換金される、というか隠されているからです。ブレッドスティックは美味しかったのですが、犬が食べなかったのが残念です。 （原文） Serata da dimenticare (ma almeno ci abbiamo riso sopra). La pasta al sugo di polpo sapeva più di dessert che di mare: zucchero a volontà per coprire l’acidità del pomodoro. Poi arrivano le alici fritte e le alici alla messinese: pizzicavano e avevano un odore… diciamo “particolare”. Alla domanda se ci fosse del pepe, la risposta geniale: “No, pizzicano perché è il tipo di pesce.” Ah, certo — il misterioso “pesce che pizzica”, non lo conoscevo. Vedendo i piatti praticamente intatti, ci chiedono: “Avete finito? Volete il take away?” Rispondo: “No, non è buono.” E lì la perla finale: “È acciuga, non alice.” Ah, quindi non pesce fresco… ma “conservato”. Forse troppo conservato. Paghiamo comunque, e lo scontrino — un foglietto uscito da una macchina aliena — resta la parte più interessante dell’esperienza xche non esce dalla macchina Aliena , ma i soldi vengono incassati o meglio imboscati . I grissini buoni peccato manco il cane li ha mangiati

（Google による翻訳）トラットリア・デル・ポポロは、伝統的な地元料理を家庭的な雰囲気で提供する家族経営のレストランです。サービスも良く、オーナーはとても親切です！おばあちゃんしか作らないような伝統料理を堪能しました。ボリュームたっぷりで、お値段もお手頃！本当におすすめです。 （原文） La trattoria del popolo è a conduzione familiare con piatti tipici della zona cucinati in maniera casereccia ! Il servizio è buono ed i proprietari sono davvero molto affabili ! Ho mangiato piatti tipici che ormai tranne le nonne nessuno più li prepara , le porzioni sono abbondanti ed il prezzo contenuto ! Lo consiglio sicuramente

（Google による翻訳）魚料理が味わえる素敵なトラットリアです。担当の女性スタッフのおすすめで、すべてが最高でした！雰囲気も落ち着いていて、適度な時間で美味しいものを食べたい方におすすめです。 （原文） Buona trattoria, dove abbiamo mangiato piatti base pesce… consigliati dalle ragazze che ci hanno servito al tavolo: tutto ottimo!! Ambiente tranquillo che consiglio a tutti coloro che vogliono mangiare bene in un tempo accettabile.

（Google による翻訳）とても親切で、整理整頓も行き届いていました。料理に星3つを付けたのは、料理の質が悪かったからではなく、単にアサリ、ムール貝、イカ、タコ、エビのパスタ・アッロ・スコーリオを提案しただけなのに、アサリが3つとムール貝が2つしか入っていなかったからです。質が高く、価格も手頃なのでおすすめです。 （原文） Super gentili , bene organizzati metto tre stelle nel cibo non perché non fosse buono e di qualità , ma semplicemente proponendo la pasta allo scoglio , con vongole, cozze calamaro, polpo e gamberi , ho trovato solamente tre vongole e due cozze. Qualità prezzo consigliato.

（Google による翻訳）歴史的な場所ですが、同時に古いものでもあり、数十年前にそこを去ったときとまったく同じ場所を見つけました。彼らが言うように、ピザは悪名も賞賛もありません。請求書は、ペンで金額が書かれた小さな紙に書かれて持って来られ、私たちは支払いましたが、領収書はありませんでした。 （原文） Locale storico ma allo stesso tempo datato, l'ho trovato come l'ho lasciato esattamente decenni fa. La pizza....senza infamia e senza lode come si suol dire. Il conto, portato su un minuscolo pezzo di carta con scritta la cifra a penna, abbiamo pagato, niente ricevuta.

（Google による翻訳）このトラットリアでシーフードディナーを楽しみ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。すべてが素晴らしく、特に前菜はボリュームたっぷりで丁寧に調理されていました。スタッフは非常に丁寧で親切で、料理選びについても的確なアドバイスをくれました。仕事への情熱が伝わってきました。 唯一の小さな不満は、レストランの雰囲気です。料理の質に見合うように、もう少し改装が必要かもしれません。しかし、全体的には非常に快適な体験でした。居心地の良い雰囲気の中で、本格的なシーフード料理を楽しみたい方にはぜひおすすめします。 （原文） Siamo stati in questa trattoria per una cena a base di pesce e ci siamo trovati davvero bene. Tutto ottimo, in particolare l’antipasto, ricco e ben preparato. Il personale è stato estremamente garbato e disponibile, ci hanno consigliato al meglio nella scelta dei piatti e si percepisce la passione per il loro lavoro. L’unico piccolo appunto riguarda il locale, che avrebbe bisogno di un tocco di rinnovamento per rispecchiare la qualità della cucina. Nel complesso però un’esperienza molto piacevole, che consiglio a chi cerca una buona cucina di pesce genuina e accogliente.

（Google による翻訳）湖やトッレ ファロの近くに位置する、市内の歴史的名所の 1 つです。中に入ると時間が止まったかのような感覚があり、何年も経ったにもかかわらずこのように保存されているのは美しいです。このようにして、記憶が呼び戻されます。サービスについて尋ねれば、混雑状況や注文の種類に応じて、早いこともあれば少し遅いこともありますが、いずれにしても長く待つ必要はありません。熱々のピザがテーブルに届き、トッピングも豊富で、おいしいものが好きな人には最適です。オーナーは親切で、お客様のリクエストに全力で応えてくれます。さらに、食事の最後にはコーヒーやビターではなくスグロッピーノを提供してくれます。言い忘れていましたが、ここはかなり広い場所で、傘と快適な設備が備わった広い屋外エリアも備えています。以下に写真を掲載します。 （原文） È uno dei locali storici della città, sito vicino ai laghi e a Torre Faro. Entrando di ha la sensazione che il tempo si sia fermato ed è bello che si sia conservato così nonostante gli anni; in questo modo, si rievocano ricordi. Se mi chiedete del servizio, posso dirvi che è rapido, o un po' più lentino, in base all'affluenza e al tipo di ordinazione ma non si aspetta, comunque tanto. La pizza arriva in tavola bollente e ha una abbondante farcitura, ottima per chi ama il saporito. Il proprietario è gentile e si prodiga per accontentare le richieste della clientela, in più a fine pasto offre uno sgroppino piuttosto che un caffè o un amaro. Dimenticavo di dirvi che è un locale abbastanza grande, dotato anche di ampio spazio esterno con ombrelloni e un comodo allestimento. Posto le foto qui sotto.

（Google による翻訳）10年以上ぶりにこの歴史あるレストランを訪れましたが、いつもと変わらない雰囲気と雰囲気でした。飾り気のないピザは、昔ながらの食べ方を忠実に再現しており、絶品です。シンプルで上質なトッピング、昔ながらの上質な生地。非常にリーズナブルな価格と、とてもフレンドリーなスタッフ。10年も待たずにまた来たいと思います！ （原文） Tornati dopo più di un decennio in questo storico locale abbiamo ritrovato l'ambiente e l'atmosfera di sempre. Pizza senza fronzoli, ottima per come si mangiava una volta. Condimenti semplici e di qualità, impasto alla buona, vecchia maniera. Prezzi altamente competitivi e personale gentilissimo. Torneremo senza aspettare un altro decennio!

（Google による翻訳）タンブリーノで夕食を楽しみましたが、期待を裏切る結果に終わりました。最初から、ウェイターは正直に言って、ムール貝は質が良くない（スペイン産）ので避けた方が良いとアドバイスし、少し驚きました。その後、タルタルを頼みましたが、提供されていなかったので、イカの詰め物（22ユーロ）とミックスサラダを注文しました。しかし、ミックスサラダはほとんどラディッキオだけで、トマトが数個とグリーンサラダが少し添えられていました。もっとシンプルなグリーンサラダを注文した方が良かったでしょう。しかも、その方が値段も安かったのです。しかも、叔母の注文が運ばれてきていなくて、しばらくしてその見落としに気づきました。要するに、私たちが一番気に入ったのはオリーブオイルをかけたパンでしたが、それ以外は期待と価格を考えると期待外れでした。 （原文） Siamo stati a cena al Tamburino con buone aspettative, ma purtroppo l’esperienza non è stata all’altezza. Già dall’inizio il cameriere, con molta onestà, ci ha sconsigliato le cozze perché non di buona qualità (arrivavano dalla Spagna), e questo ci ha un po’ sorpresi. Ho poi chiesto la tartare ma non era disponibile, così mi sono orientato sui calamari ripieni (22€), accompagnati da un’insalata mista che però era composta quasi interamente da radicchio, con due pomodori messi lì e un po’ di insalata verde. A quel punto sarebbe stato meglio ordinare una semplice insalata verde, che costava anche meno.In più, a mia zia hanno dimenticato di portare il piatto ordinato, e solo dopo diverso tempo ci si è accorti della svista.In poche parole ciò che abbiamo apprezzato di più è stato il pane con un filo d’olio, ma per il resto l’esperienza è stata deludente rispetto alle aspettative e ai prezzi.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で協力的でしたが、マネージャー陣はそれほど親切ではありませんでした（というか、かなりそうでもありませんでした）。水曜日の夜、レストランには広い（空いている）屋内ダイニングルームと、一部人が利用している屋外ダイニングルームがありました。私たちは7人掛けのテーブルに着席しました。何人かは前菜を注文したいと言い、他の人はピザを注文したいと言い、私はリゾットを頼みました。すると、注文係の人は、あからさまに、そしてほとんど隠し切れないしかめっ面をしながら、他の注文に比べて調理に時間がかかるので、リゾットは注文しない方が良いと伝えました。そこで私はスパゲッティ・アル・カルトッチョを頼みました（別のお客さんが別の種類の前菜を頼んでいました）。… 同じしかめっ面でした（おそらく、シェフと厨房の都合を考えて、私たちにも同じ料理を注文してほしかったのでしょう）。私は自分の注文を守りました。隣のテーブルで違う料理を注文していた客にも同じ対応をされました…彼らは自分の選択から気をそらされ、厨房にとってより都合の良い選択肢へと誘導されたのです。会計の時になって、また別の話が持ち上がりました。食べた分をそれぞれが支払えるよう、融通を利かせてほしいと頼んでいたのに…ただの空虚な言葉だった。レジで、店員は苛立った表情で一枚の紙幣を渡し、ピザを注文した人でも数ユーロの差額だったと無礼に叱責した。客の金を数えるなんて、ありえない。もっと簡単にできるなら、そうしてあげればいい。最後に、私が50ユーロを小額紙幣に両替してほしいと丁寧に頼んだとき、店員は明らかに苛立っていた。「仕事が嫌なら変えればいい。それは君には関係ないことだ」 （原文） il personale gentilissimo e disponibile, un po' meno (anzi molto meno) i gestori. mercoledì sera, ristorante con ampia sala interna (vuota) e sala esterna non tutta occupata. noi tavolo da 7. chi voleva ordinare un primo, chi pizza. chiedo risotto, l'addetto alla comanda, con una smorfia sul viso molto palese e poco celata ci fa capire che è meglio di no, perchè rispetto agli altri ordini ci voleva più tempo per la preparazione. chiedo quindi spaghetti al cartoccio (un altro commensale aveva chiesto un altro tipo di primo)... stessa smorfia (forse voleva ordinassimo lo stesso piatto csì da agevolare il cuoco e la cucina). ho mantenuto richiesta. stesso trattamento alla tavolata accanto che chiedeva cose diverse... sono stati distolti dalle scelte effettuate e dirottati su scelte più convenienti per la cucina. altre storie al momento del pagamento del conto. avevamo chiesto di agevolarci per pagare ognuno quello che aveva consumato... parole al vento. con noi alla cassa, il tizio con fare infastidito ci ha fatto conto unico, rimbrottando maleducatamente che tanto anche per chi aveva consumato menù pizzeria, la differenza sarebbe stata di qualche euro. non si fanno i conti in tasca ai clienti. e se puoi agevolare agevoli. dulcis in fundo, quando ho chiesto con gentilezza di scambiarmi 50 euro in banconote di taglio più piccolo si visibilmente infastidito. se non vi piace il vostro lavoro, cambiatelo. non è cosa vostra

（Google による翻訳）非常に時代遅れの雰囲気。あまりにも古い。でも、ビンテージ感はない。ただ、古くて時代遅れという感じ。ウェイターは質問に答えないという賢いやり方だった。メニューの一部の品目は冷凍の可能性があるとマークされていた。ウェイターは質問に答えないように必死だった。あ、メニューも中石器時代のものだ。私は幸運だった。ピザアメリカを食べたのだが、その美味しさに驚いたと言わざるを得ない。サラミはスパイシーだが我慢できるもので、本当に美味しく、生地も素晴らしく、トッピングも良かった。残念ながら、別のピザも試したが、トッピングは多すぎたにもかかわらず、あまり美味しくなかった。私のレビューはほとんど否定的だが、客に提供する品質を向上させるのにほとんど何も必要ないので、本来よりも多くの星を付けた。 （原文） Ambiente estremamente datato, troppo. Ma non di quelli che sembrano vintage, questo sembra solo vecchio e obsoleto. Camerieri molto abili nel non rispondere, alcuni prodotti erano selezionati nei menù come potenzialmente surgelati, il cameriere ha fatto diversi giri di parole per evitare di rispondere alla domanda. Ah, anche i menù sono dell'era del mesolitico. A me è andata bene, ho preso pizza America e devo dire che mi ha stupito per la sua bontà, salame piccante ma tollerabile veramente buono, ottimo impasto e condimenti buoni. Purtroppo però ho anche assaggiato un'altra pizza che pur avendo condimento in abbondanza (anche troppo) non L'Ho trovata buonissima. Nonostante la mia recensione è pressoché negativa, ho messo più stelle di quel che si merita perché basta veramente poco per aumentare la qualità offerta al cliente.

（Google による翻訳）本当に美しい経験です。 「素敵な」顧客が何人かいるにもかかわらず、常に親切で親切なスタッフから、本当に素晴らしい料理まで！ 昼食に外食するときは、たいてい魚のフライを注文しますが、たいていの場合、脂っこくて柔らかいものになります。しかし、彼らのものは完璧です！パスタも美味しく、茹で加減もちょうどよかったです。すべてが完璧です！自宅にいるような気分になれる数少ない場所の 1 つ （原文） Davvero bellissima esperienza. Dal personale, sempre gentile e disponibile, nonostante la presenza di qualche cliente "simpatico", al cibo veramente strabuono! Solitamente, quando vado a pranzo fuori, sono solita ordinare la frittura di pesce che, la maggior parte delle volte, risulta essere unta e molle. La loro invece è perfetta! Anche la pasta buonissima e cotta al punto giusto. TUTTO PERFETTO!!! Uno dei pochi posti in grado di farti sentire a casa

（Google による翻訳）快適な日曜日のランチ。料理の質は良く、サービスは素晴らしく、迅速で丁寧でした。前菜は魚のフライで、美味しかったです（脂っこくなく）。ムール貝のグラタンは、パン粉がパサパサしていてあまり美味しくありませんでした。マリネしたムール貝は美味しかったです（少し味が濃すぎました）。最初のコースは、ハタを詰めたラビオリが美味しく、ムール貝とアサリのリングイネもとても美味しかったです。全体的に良かったです。ボリュームたっぷりで、質も良かったです。 （原文） pranzo domenicale piacevole. il cibo di buona qualità. il servizio OTTIMO: rapido, celere e cortese . antipasto con frittura di pesce buona (non unta) cozze gratinate non gradite poiché la mollica era secca e cozze marinate gradite(un po' troppo saporite) primi piatti : ravioli ripieni di cernia buoni e linguine con cozze e vongole molto molto buone. nel complesso buono. quantità generose e qualità buona.

（Google による翻訳）Googleのレビューを参考にして行きました。私が使う形容詞は 1 つだけです: 適切な肯定的なレビュー、適切な量、適切な価格。味も香りも良く、おいしくいただきました。ムール貝を食べたいという欲求は消え、魚の食前酒を再び頼みました。ムール貝はたっぷり入っていてとてもおいしかったです。デザートにはおいしいチェリートマト、揚げ物、メカジキ、サーモン、マグロ、エビなどがありましたが、食べきれませんでした。改めておめでとうございます。非常に手頃な価格で、すべてが素晴らしいです。 （原文） Sono andato grazie alle recensioni su google. Userei solo un aggettivo: giusto/e giuste le recensioni positive, giuste le porzioni, giusto il prezzo. Mangiato bene, con gusto e sapore: la voglia di cozze è passata, ci sono tornato per l'apericena di pesce, abbondantissimo, cozze gustose e sul dolce con i pomodorini saporiti, fritto misto, pesce spada, salmone, tonno gamberetti... non c'è la facevo a finirlo. Ancora complimenti. Tutto ottimo ad un prezzo accessibilissimo.

（Google による翻訳）場所は居心地が良くて、本当に素敵です。 3種類の環境で展開します。屋外、ウィンターガーデン、レストラン内など、お食事場所をお選びいただけます。コースは非常に豊富で、10ユーロから始まります。魚料理の場合は値段が上がります。場所と食べ物をご紹介します。写真はこちら⬇️ 忘れた！サービスはとても速いです！ （原文） Il posto è accogliente, davvero carino. Si snoda in tre tipi di ambienti. Si può scegliere dove consumare: all'esterno, nel giardino d'inverno, dentro la trattoria. Le portate sono molto abbondanti e si parte dai 10 euro in su. Il prezzo cresce per i piatti a base di pesce. Vi faccio vedere il locale e alcuni cibi. Ecco le foto ⬇️ Dimenticavo! Il servizio è velocissimo!!!

（Google による翻訳）レストランの床は汚く、ゴミが散乱していました。床に落ちた食べ残しを食べている鳥は、レストランのスタッフよりも掃除に気を遣っていました。 大きな黒い眼鏡をかけたウェイトレスが迎えてくれ、掃除をするので席を待つように言われました。別のウェイトレスが店内のテーブルに案内してくれました。すると最初のウェイトレスが、テーブルが私たちには大きすぎるので移動するようにと言いました（4人掛けのテーブルで、私たちは2人でした）。 同時に、私たちの後から来た男性2人は、4人掛けのテーブルに自由に座ることができました。私たちは外の汚いテーブル（つまりエアコンなし）に移動させられました。外の気温は30度でした。レストランは7割ほど空いていて、前のテーブルも私たちが訪れた間ずっと空席のままでした。 シュリンプカクテルは8割がマヨネーズで、上に小エビが8尾乗っていました。16ユーロでした。 メカジキステーキは量は多かったものの、スパイスが効いておらず、味も薄く、塩、コショウ、オリーブオイルもありませんでした。 ピスタチオ入りのタリアテッレも量は多かったものの、味はせいぜい凡庸でした。 合計50ユーロ。南イタリアでこれまでで最悪の経験です。 この店は避けた方が良いでしょう。 （原文） Restaurant had a dirty floor with garbage lying around. Bird eating the leftovers on the floor took more care about cleaning than the staff of the restaurant. We were welcomed by a waitress (with big black glasses), that told us to wait for a table, while she’ll clean it. Other waitress pointed us to a table inside. Then the 1st one told us, that we have to move, because the table is too big for us (table for 4, we were 2). At the same time 2 men, that came after us were free to stay at their table for 4. We were moved to a dirty table outside (so without air conditioning) with 30 degrees Celsius outside. Restaurant was 70% empty and our previous table remained empty for our entire visit. Shrimp cocktail was 80% mayonnaise, with 8 small shrimps at the top for 16 EUR. Swordfish steak was a decent portion, but was bland and tasteless without any spices, we also weren’t given salt, pepper or olive oil. Tagliatelle with pistachios also was a decent portion, but the taste was mediocre at best. Total was 50 EUR, so far the worst experience on the south of Italy. Avoid this place.

（Google による翻訳）ジェラート屋、ロティサリー、トラットリアが融合した、典型的なお店です。トラットリアのエリアは少し変わっていますが、料理は本当に美味しいです。ムール貝のフライ、ミックスフライ、メカジキとサーモンの串焼きなど、どれも絶品でした。特に、魚介類を詰めたラビオリにタコ、トマト、ケッパー、オリーブのソースをかけた一皿は絶品でした。 価格もとてもお手頃でした。 おすすめです。また必ず来ます❤️ （原文） Un posto tipico che unisce una gelateria, una rosticceria ed una Trattoria. La zona Trattoria è un po' strana ma vi posso assicurare che si mangia davvero bene. Noi abbiamo preso delle ottime cozze, un fritto misto, degli spiedini di pesce spada e di salmone, tutto molto buono Io in particolare ho preso un piatto di ravioli con ripieno di pesce e sugo con polpo, pomodori, capperi e olive, un piatto squisito. Il prezzo molto onesto. Consigliato. Ci torneremo sicuramente ❤️

（Google による翻訳）初めて訪れてから15年ぶりにこのレストランに戻りましたが、素晴らしい体験でした。魚料理を選びましたが、料理は新鮮で丁寧に調理されており、ワインも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。価格以上の価値がありました。肉料理かシーフード料理の食前酒を試してみるのも良さそうです。見た目もとても魅力的です。 （原文） Siamo tornati in questo ristorante dopo 15 anni dalla prima volta, ottima esperienza. Abbiamo scelto Menù di pesce, il cibo fresco, cucinato bene , ottimo vino consigliato, personale affabile e preparato. Ottima qualità/prezzo. Ci torneremo sicuramente magari per provare gli apericena di terra o di mare...dall'aspetto molto invitanti

（Google による翻訳）素晴らしいピザ屋さんです。数週間前に行きました。ピザは本当に美味しいです。たくさんのフレーバーから選べて、メニューをチェックする価値があります！サービスは迅速でフレンドリーです。海辺の美しいロケーションで、駐車場もたっぷりあるので、車を停めるのに困ることはありません。ぜひ夕食に訪れてみてください！ （原文） Ottima pizzeria. Ci sono stato qualche settimana fa. Pizze davvero buone. Tanti gusti tra cui scegliere e vale la pena guardare bene il menù! Servizio veloce e cordiale. Posizione bellissima sul mare, c’è molto parcheggio quindi non avrete problemi a lasciare la macchina. Per una cena dovete farci un salto assolutamente!

（Google による翻訳）オーナーの温かいおもてなしのおかげで、夜は素晴らしいスタートを切りました。海を見渡せる素敵なテーブルに案内してくれました。 私たちはベジタブルピザとバラクーダピザを注文しました。生地は素晴らしく、具材も本当に美味しいです。 残念ながら、同じ14ユーロ（グルメピザとしては申し分ない価格）なのに、ピザのトッピングが大きく異なっていました。バラクーダピザは、ストラッチャテッラ、刻んだピスタチオ、職人技のモルタデッラ、そして贅沢なイエローダッテリーノトマトが絶妙に絡み合い、美しいクラストをほとんど覆い隠していました。ベジタブルピザは、クリーム状のズッキーニをベースに、リコッタチーズ、ミクロトームでスライスしたフライドズッキーニチップス2枚とドライトマトが、マスターシェフの料理のように各スライスに盛り付けられていました。他のピザに比べると、こちらは控えめな出来栄えでした。しかも、ほとんど人がいないレストランで1時間以上も待たされた挙句、運ばれてきたのです。 クリームをたっぷり塗るだけでは、ピザをグルメにするには不十分だと思います。 すぐに指摘したかったのですが、それでも疑わしいところは見ないようにしたかったので、結局誰も店に立ち寄って様子を尋ねませんでした（どんなレベルのレストランでも、これは重要なことだと思います）。 会計の時、ウェイトレスにお金を渡し、オーナーにこの驚くべき違いを指摘したいと伝えました。 予想外にも、私たちは激しい議論を交わすことになり、結局、無礼で横柄な態度に直面することになりました。割引や気を利かせようとしたくはありませんでした。ピザ自体は美味しかったし、私は食べてしまったのですから。しかし、お釣り（1ユーロは問題ではありません）とレシートは届きませんでした。 許せない！ 私がますます多く遭遇している問題は、レストランが本来の「おもてなし」という機能を失いつつあることです。優秀なピザシェフと素晴らしいピザを提供しながら、サービス時間や顧客サービスを無視して料理を提供するだけでは不十分です。このケースでは、サービスは全く欠如しており、おざなりで、集中力に欠けていました。この問題は、オーナーが顧客ケアという概念から遠ざかりたいと考え、ダイニングルームのスタッフに適切なトレーニングを行わなかったことに大きく起因しています。 （原文） La serata era partita bene con il propietario che ci aveva fatto accomodare ad un bel tavolo vista mare. Abbiamo ordinato una veggie e una barracuda. L'impasto è una meraviglia e i prodotti sono veramente gustosi. Purtroppo c'era una differenza immensa, a parità di prezzo 14 euro(che per una pizza gourmet è accettabilissimo), di condimenti sulle nostre pizze. Barracuda: un trionfo di stracciatella, granella di pistacchio, mortadella artigianale, datterino giallo (lusso) quasi superavano i bei cornicioni, Veggie: base di crema di zucchine, una kenel di ricotta e 2 chips di zucchina fritta tagliata al microtomo e 1 pomodoro secco adagiate come fosse un piatto di masterchef su ogni spicchio. Un tantino misera di trionfo a differenza dell'altra; oltre ad essere arrivate dopo piu di un'ora di attesa in un ristorante semi vuoto. A mio avviso non basta una spalmata di crema per rendere una pizza gourmet. Avrei voluto farlo notare subito ma volevo comunque dare il beneficio del dubbio e in ogni caso nessuno è mai passato a chiedere come stesse procedendo(cosa secondo me importante in un ristorante di qualsiasi livello). Al momento del conto abbiamo dato i soldi alla cameriera e abbiamo chiesto di parlare con il proprietario per fare notare questa incredibile differenza. Inaspettatamente abbiamo dovuto intrattenere un'animata discussione trovando un muro di maleducazione e altezzosita. Non volevamo di certo sconto o fare i furbi perche comunque la pizza era buona e l'ho mangiata. Però il resto(1 euro poco importa) e lo scontrino non sono mai arrivati. Inaccettabile! Il problema sempre piu comune che sto riscontrando è che la ristorazione sta perdendo la funzione originaria di "hospitality". Non basta avere grandi pizzaioli e avere prodotti di eccellenza servendo pietanze ai clienti senza nessuna osservanza per i tempi di servizio ed attenzione al cliente. In questo caso il servizio è stato assolutamente assente, sommario e distratto. Problema che dipende fortemente dalla volontà dei propietari di allontanarsi dalla concezione di customer care non fornendo una formazione adeguata al personale di sala.

（Google による翻訳）メッシーナに来たら絶対に訪れるべき場所です。素晴らしい景色を望む、居心地の良い空間です。混雑しているにもかかわらず、迅速なサービスと待ち時間はほとんどありません。 豊富なメニュー、メッシーナで最高のピザ、最高品質の食材。 オーナーとウェイターの非常にフレンドリーで丁寧なサービスは素晴らしいです。価格も手頃です。 おすすめです。 （原文） Punto di riferimento fisso a Messina. Locale accogliente e dalla vista spettacolare. Servizio puntuale e tempi di attesa minimi considerata l'elevata affluenza. Menu vario, pizza eccellente, la migliore di Messina, ingredienti di ottima qualità. Massima cordialità, cura ed attenzione al cliente da parte del titolare e dei camerieri. Prezzi adeguati. Consigliato.

（Google による翻訳）バラクーダで午後9時半に7人掛けのテーブルを予約しました。午後9時25分に到着すると、目の前には果てしなく続く列ができており、待つように言われました。午後10時になっても、まだ人混みの中、入り口で立って待っていましたが、ようやく席に着きました。 午後10時20分になっても、誰も注文を取ってくれませんでした。飲み物すらなく、水が2本出されただけでした。私たちはウェイターに注文を促し、何度か注文を促した後、ようやくタブレットを持ってやって来ました。彼は明らかに緊張していて、仕事で疲れていました。率直にアドバイスしますが、従業員の人数が少ない場合でも、お客様への対応はもっと丁寧であるべきです。 私たちはミックスフライを注文し、約15分ほど待った後に届きました。 フライからピザまでの待ち時間は疲れました。ピザが届いたのは午後11時40分でした。グルテンフリーのピザは生地から作られていました（写真添付）。普通のピザは美味しいし、とても美味しいし、価格も質と価格のバランスが素晴らしいです。でも、あなたのお店のピザを食べるために、本当に苦労するのは普通ではありません。しかも、レビューへの反応を見ても、顧客への攻撃以外の何物も見当たりません。レビューは改善に役立つはずです。皆が同じ態度や同じ問題について不満を言うなら、おそらく問題があるのでしょう。しかし、何十億ものレビューで待ち時間が長いと不満を述べているにもかかわらず、料理の質が良いのでまた来てくれると分かっていながら、それでも予約を受け付けているなんてあり得るのでしょうか？レストランは利益だけでなく、完璧なサービスを提供することにも重点を置くべきです。あなたは最高のレストランになれるのに、残念です。 （原文） Prenotiamo al Barrracuda alle 21:30, un tavolo di 7 persone. Arriviamo alle 21:25, troviamo una fila interminabile di gente davanti a noi e ci dicono che dobbiamo aspettare. Ore 22:00 ancora in piedi alla porta in mezzo alla folla ad aspettare, poi finalmente ci sediamo. Ore 22:20 ancora nessuno che ci ha preso l’ordinazione, nemmeno delle bibite, solo due bottiglie d’acqua. Sollecitiamo un cameriere e, finalmente, dopo avere chiesto più volte di poter ordinare, arriva con il suo tablet. Una persona chiaramente nervosa ed esausta dal lavoro. Consiglio spassionato: anche i dipendenti con una mole di gente inferiore sarebbero più solari con i clienti. Ordiniamo un fritto misto che arriva dopo non molta attesa, circa 15 minuti. L’attesa tra il fritto e la pizza è stata estenuante: le pizze sono arrivate alle 23:40. La pizza senza glutine con impasto crudo (allego foto). Le pizze normali sono buone, molto, e il prezzo speso è ottimo in termini di qualità-prezzo, ma non è normale vivere un vero e proprio calvario per mangiare una pizza da voi. Inoltre, dalle risposte alle recensioni non ho mai trovato altro se non un attacco al cliente. Le recensioni dovrebbero servire a migliorarsi, e se tutti lamentano gli stessi atteggiamenti e le stesse problematiche, forse il problema c’è. Ma è possibile che dopo miliardi di recensioni con lamentele per le lunghe attese ancora accettate tutte queste prenotazioni, consapevoli del fatto che tanto la gente ritorna perchè la qualità del cibo è buona? Un locale non dovrebbe puntare solo al guadagno, ma anche al rendere impeccabile il servizio a 360°. Potreste essere i migliori, peccato.

（Google による翻訳）ピザは本当に美味しくてボリュームもたっぷりだったのですが、残念ながらサービスは最悪でした。午後9時半に注文したのに、届いたのは午後11時20分…7枚のピザを1時間50分も待つなんて、本当に理不尽です。とても親切なウェイターの方々も、店内の客の多さに明らかにストレスを感じていて、本当に気の毒でした。明らかに人力で対応できる範囲を超えていました。注文を取ったマネージャーも非常に失礼で、スタッフも含めて明らかに動揺していました。本当に見ていて気持ちの悪い光景でした。 （原文） Pizza davvero buonissima e di grandi dimensioni, ma sfortunatamente il servizio é stato terribile. Abbiamo ordinato alle 21:30 ed abbiamo ricevuto le nostre pizze alle 23:20... 1 ora e 50 minuti di attesa per 7 pizze é davvero assurdo. Mi é dispiaciuto molto per i camerieri tanto gentili che erano visibilmente stressati per il quantitativo di clienti all'interno del locale, numero chiaramente superiore a ciò che potesse essere umanamente gestibile da loro. Il manager che ha preso le nostre ordinazioni é stato molto sgarbato ed era visibilmente alterato anche con il suo staff, davvero non un bel vedere.

（Google による翻訳）7月16日更新レビュー： 誕生日のお祝いで12名で行きました。サービスは最悪でした。注文を受けたのが3人、ピザが届くまで1時間以上かかり、2枚もなくなっていました。とても雑然としていました。 イタリアで食べたピザの中で一番美味しいピザの一つです！ カルロさんが担当してくれたウェイターは素晴らしく、とてもフレンドリーで、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。海が目の前にあり、雰囲気も最高です。事前予約をお勧めします。強くお勧めします！ （原文） Updated review on July 16th: We went for a birthday, a table of 12 people. The service was a disaster. Three different people took our orders, it took over 1 hour to get our pizzas, and two pizzas were missing. Very disorganized. One of the best pizzas I've had in Italy! Carlo was our waiter and he was great—super friendly and made the whole experience even better. Great atmosphere in front of the sea. I recommend booking in advance. Highly recommend!

（Google による翻訳）テイクアウトのピザは本当に美味しかったです！写真から想像できると思います。サービスは素晴らしかったです。いつもの10分待ちもありましたが、よくあることです。近いうちにレストランでピザと前菜を試してみたいと思います。期待が膨らみます！ （原文） Pizza presa da asporto veramente molto buona! Dalla foto credo si possa immaginare. Servizio ottimo, ci sono stati i classici 10 minuti di attesa, ma può sempre succedere. Presto proverò la pizza e gli antipasti al locale, ho ottime aspettative!

（Google による翻訳）タイトル：夢のようなピザとシチリアの味覚が融合した、最高の夜！ 夏のディナーに友人とリストランテ・ピッツェリア・マンクーゾへ行きました。まさに格別な体験でした。温かく笑顔のスタッフに迎えられ、すぐにくつろげる雰囲気になりました。夏の間だけにあるこの場所は、美しく手入れの行き届いた居心地の良い空間で、屋外でゆったりと夜を過ごすのに最適です。環境と雰囲気はまさに素晴らしく、家族でのディナーにも、私たちのように友人とのディナーにも最適です。 ピザはまさに絶品で、間違いなくこれまで食べた中で最高のピザの一つです。軽い生地、完璧な焼き加減、そして最高品質の食材が、この店の真髄です。 しかし、訪れる価値がある真の逸品は、新鮮なメカジキ、オリーブ、ケッパー、玉ねぎをトッピングしたパン・ピッツァ・クンツァートです。地元の名物料理としてぜひ一度お試しください。一口食べただけで、本格的で新鮮な風味が爆発し、心を奪われます。10点満点と称賛に値する一品です！ 強くお勧めします。また来るのが待ちきれません! （原文） Titolo: Una serata perfetta, tra pizze da sogno e sapori siciliani! Siamo stati al Ristorante Pizzeria Mancuso per una cena estiva in compagnia di amici e l'esperienza è stata semplicemente eccezionale. Siamo stati accolti da un personale caloroso e sorridente, che ci ha fatti sentire subito a nostro agio. La location estiva è splendida, curata e accogliente, perfetta per godersi una serata all'aperto in totale relax. L'ambiente e l'atmosfera sono davvero ottimi, ideali sia per una cena in famiglia che appunto come nel nostro caso con amici. Le pizze sono a dir poco incredibili, si collocano senza dubbio tra le migliori che abbiamo mai mangiato. L'impasto leggero, la cottura perfetta e gli ingredienti di primissima qualità fanno la differenza. Ma la vera chicca, che da sola vale la visita, è il loro Pan Pizza Cunzato con Pesce Spada fresco, olive, capperi e cipolla. Una prelibatezza locale assolutamente da provare, un'esplosione di sapori autentici e freschissimi che conquista al primo morso. Un piatto da 10 e lode! Consigliatissimo, non vediamo l'ora di tornare!

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました。地元の魚、メカジキ、マグロの巻きとグリル、そして3種類の調理法で調理されたムール貝など、どれも美味しかったです。最後はイタリアンアイスクリームで締めくくりました。サービスも完璧でした。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。ありがとうございました！ （原文） Wat hebben we geweldig lekker gegeten. Heerlijke lokale vis, zwaardvis, tonijn in rolletjes en gegrild. En mosselen op 3 verschillende manieren bereid. En afgesloten met Italiaans ijs. De bediening maakt het helemaal af. Als we in de buurt zijn komen we zeker weer. Dank

（Google による翻訳）こんにちは。昨晩宿泊しました。ピザは美味しく、スタッフは5つ星クラスの親切さ、フレンドリーさ、そして対応の良さでした。エアコン付きの室内の部屋がないのが残念ですが、それ以外はすべて本当に素晴らしかったです。また来ます！ありがとうございました。 （原文） Salve. Sono stato ieri sera. Buona pizza, personale di una gentilezza, cordialità e disponibilità da 5 stelle. Peccato solo che non ci sia una sala al chiuso con aria condizionata, per il resto tutto bene davvero. Tornerò! Grazie

（Google による翻訳）昨日、初めてこのレストランでランチをいただきました。 料理の質の高さ、洗練されたメニュー、そしてフレンドリーなサービスに、心から驚きました。 オーナーのドメニコさんは、注文を親身になって受け取ってくださり、とても親切で、一人ひとりにぴったりの料理をおすすめしてくれます。また必ず来ます。 強くお勧めします。 （原文） Ieri sono stata per la prima volta a pranzo in questo ristorante. Sono rimasta piacevolmente colpita dalla qualità dei piatti, la ricercatezza del menù e la gentilezza del servizio. Il proprietario Domenico prende personalmente le ordinazioni e’ simpaticissimo e sa consigliare il giusto piatto ad ogni persona, ci tornerò sicuramente. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）マンクーソは湖を眺めながら美味しい魚を楽しめる場所です。 私の訪問は全体的に好意的でした。私ができる唯一のアドバイスは次のとおりです。 利用可能な料理を口頭で指示する代わりに、メニューを印刷します。お客様がもっと安心して選べるようになります！ （原文） Mancuso è un locale con vista lago dove è possibile gustare del buon pesce. La mia visita è stata tutto sommato positiva, l'unico consiglio che mi sento di dare è: Stampate dei menù invece di dettare a voce i piatti disponibili; Al cliente verrà più comodo scegliere!

（Google による翻訳）素晴らしいディナー、親切で丁寧なスタッフ、素晴らしい迅速なサービス...間違いなく戻ってきます 👌 （原文） Cena squisita, personale gentile e cortese, servizio ottimo e veloce... tornerò sicuramente 👌

（Google による翻訳）典型的なメッシーナの魚ベースの料理をお楽しみください。 メカジキのカツレツも見逃せません。 （原文） Abbuffata di piatti tipici messinesi a base di pesce. Braciolettine di pescespada da non perdere.

（Google による翻訳）私たちはピザを食べました、本当においしかったです。場所は清潔で、重要なことに、テーブルの間隔は十分にあります。海を眺めながら食事ができます。屋外と屋内の両方にテーブルがあります。良いテーブルサービス。駐車場は海沿いの道路沿いにあります。 アドバイス （原文） Abbiamo mangiato la pizza, veramente gustosa. Il locale è pulito e, cosa importante, i tavoli sono ben distanziati. Si mangia vista mare. Ci sono tavoli sia all'aperto che al chiuso. Servizio al tavolo buono. Il parcheggio lo si trova nella strada del lungomare. Consigliato

（Google による翻訳）海から目と鼻の先にある非常に特徴的なロケーション。レストランは観光施設の一部となっており、様々なサービスが受けられます。提供される料理は上品で上品です。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。おいしいワインを提供しています。平均的な価格。 （原文） Posizione molto caratteristica a due passi dal mare. Il ristorante fa parte di una struttura turistica che gode di svariati servizi. I piatti serviti sono ben serviti e di buon gusto. Il personale è stato molto disponibile e professionale. Buona offerta di vini. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のレストラン。肉か魚のメニューがあったので、私たちは魚を選びました。ペッパー入りムール貝、新鮮なウニのスパゲッティ、イカの詰め物、メカジキのスライス、レモンのシャーベット。全てが絶妙。 （原文） Ottimo ristorante sul mare. Possibilità di menù carne o pesce, noi abbiamo optato per il pesce. Pepata di cozze, spaghetti con ricci freschi, calamaro ripieno, trancio di pesce spada e sorbetto di limone. Tutto squisito.

（Google による翻訳）魚料理の素晴らしい保証、昨年はもう少し良かった。 （原文） Grande garanzia con le portate di pesce, l'anno scorso un po' meglio.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理！すべての製品は新鮮で、サービスは素晴らしく、ウェイターはプロです。 （原文） Очень вкусные блюда! Все продукты свежие, обслуживание отличное, официанты- профи!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、オーナーのナンニに感謝します （原文） Ottimo ristorante e un grazie mille al titolare Nanni

（Google による翻訳）メッシーナ地区の素晴らしい場所です。今までで最も美しい夕日の一つを見たと思います。そして、最高級のブロンテ ピスタチオ アイスクリームを作ってくれます !!!! （原文） Località del messinese stupenda, credo di aver visto uno dei tramonti più belli in assoluto.... e poi fanno un gelato al pistacchio di bronte top!!!!

（Google による翻訳）ここでは最高の方法で調理された魚を見つけることができます。新鮮でまるで家で作ったかのような味わいです。おいしい料理を用意し、とてもフレンドリーな女性と一緒にいると、まるで家にいるような気分になります。フィッシュボールのソース漬けとベビーパンケーキが最高です。迅速なサービス、30 年前と同じ内装の場所、社交の場、調和のとれた場所。 （原文） Il pesce preparato nel miglior modo possibile lo trovate qui. Fresco ed è come se fosse preparato in casa. Sembra di stare a casa con la signora che prepara pietanze prelibate e che è di una simpatia incontenibile. Le polpette di pesce sl sugo e le frittelle di neonata sono il top. Servizio veloce, locale arredato come trent'anni fa, un luogo in cui si socializza e in cui si respira armonia.

（Google による翻訳）親切でカジュアルなオーナーに歓迎され、メニューは子供たちに何度も繰り返され、よく説明されています。場所は大きくありませんが、新鮮な食材を備えた伝統的なトラットリアです。最初のアサリのスパゲッティは美味しかったです、パスタは素晴らしく調理されました、写真も載せます。 2番目のコースには、メカジキのミートボールのソース添え、若々しいパンケーキ、タコのサラダ、ムール貝のソース詰め（私はペコリーノよりもパルメザンチーズの方が好みでしたが、好みでした）、サウリの甘酸っぱい玉ねぎ添え、水2本が含まれます。コーヒー2杯。価格はまあまあです。 （原文） Accolti dal proprietario gentile e informale, menù a voce ripetuto più volte per i bambini e spiegato bene, il locale non è grande, una trattoria tradizionale con prodotti freschi. il primo spaghetti alle vongole buone ottima la cottura della pasta, pubblico anche le foto. I secondi polpette di spada al sugo, frittelle di novellame, insalata di polpo, e cozze ripiene al sugo ( io avrei preferito il parmigiano al pecorino, ma q. Di gusti,) e sauri con cipolla in agrodolce, due bottiglie di acqua. 2 caffè. Prezzo ok.

（Google による翻訳）平均的なレストランと比較すると、トラットリア デル ラーゴは数段上です。 環境はシンプルで、少し時代遅れで、特によく手入れされていません。 サービスも効率的で、余計なものはなく、実質に徹しています。 そうは言っても、レストランに行くのは食事をするためなので、オーナーがどのように関与を解除したかを見てみましょう。 魚と玉ねぎのミックス前菜、ベビーパンケーキ、魚のサラダ添え、タコ、フィッシュボールのソース添え、ムール貝の詰め物。大丈夫です。 最初のコースの選択は非常に基本的です...基本的すぎます アサリ、ムール貝、トマトのスパゲッティ...少なすぎる しかし、アサリのスパゲッティは美味しかったです。 エビとイカの混合フライも一部味わいました。 最後にムール貝の胡椒漬け…これも美味しいです。 水、ワイン、ソフトドリンク。 一人当たり43ユーロ...私の意見では、まともだが限定されすぎたメニュー、最小限の投資で最大の利益を得るには少し高すぎます。 もう少しお金を払っても、より良いサービスと非常に多様なメニューを備えた、より良いレストランに行くことになります。 （原文） Rispetto alla media dei ristoranti la Trattoria del Lago si pone un paio di gradini sopra. L'ambiente è semplice, un po' datato e non particolarmente curato. Anche il servizio è efficiente, votato alla sostanza e senza troppi fronzoli. Detto questo, siccome uno al ristorante ci va per mangiare vediamo come si sono disimpegnati i titolari. Antipasti misti con pesce alla cipollata, frittelle di neonata, pesce stocco a insalata, polipo, polpettine di pesce al sugo, cozze ripiene. Tutto buono. La scelta dei primi assolutamente basica...troppo basica Spaghetti alle vongole, alle cozze o al pomodoro....troppo poco Comunque gli spaghetti alle vongole erano buoni. Assaggiamo pure una porzione di fritto misto gamberi e calamari...buono. In fine una impepata di cozze...buona pure questa. Acqua, vino e bibite. 43 euro a persona... secondo me un po' troppo per un menù dignitoso ma troppo limitato, massimo profitto col minimo investimento. Si paga poco di più in ristoranti molto più carini, con un servizio migliore e un menù estremamente vario.

（Google による翻訳）家族経営のトラットリア。シンプルだが素晴らしい料理が楽しめる。気さくでフレンドリーなレストラン経営者。ムール貝とハマグリは絶品で、本当に特別です。美味しくて本格的な料理 （原文） Trattoria a conduzione familiare, semplice ma con ottimo cibo. Il ristoratore affabile e simpatico. Ottime le cozze e le vongole, veramente speciali. Cucina saporita e verace

（Google による翻訳）お見逃しなく！素晴らしいムール貝の詰め物、ネオスタパンケーキ、スーパームール貝のスパゲッティ。とても親切なスタッフ、2人で45ユーロという素晴らしい価格 （原文） Da non perdere! Cozze ripiene ottime, frittelle di neos ta idem e spaghetti con le cozze super. Personale gentilissimo, prezzo ottimo 45 euro per due persone

（Google による翻訳）家族連れに優しく気取らない雰囲気の中で、非常に質の高い料理を堪能できました。ただ、お会計は高級レストラン並みでした。ワインは嬉しい特典で、自家製グリッロの4分の1が付いていました。 （原文） Qualità molto buona dei prodotti in ambiente familiare e poco pretenzioso, a meno del conto che è risultato essere da ristorante di buon livello. Il vino ha influito per un quartino di grillo della casa.

（Google による翻訳）素晴らしい家庭料理。 本物の、そして今では忘れ去られた味を備えた料理。 ムール貝の詰め物がおすすめです。ライバルがいません。 風味のバランスが完璧なシーフードリゾットはまさに絶品です。 素晴らしいワイン。 （原文） Eccellente cucina casalinga. Piatti dai sapori veri e oramai dimenticati. Consiglio le cozze ripiene non hanno rivali. Il risotto ai frutti di mare, perfettamente bilanciato nei sapori è semplicemente sublime. Ottimi vini.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。私たちは 8 月 15 日を祝いに行き、素晴らしい食事を食べました。鮮度抜群の魚。 絶品のウェルカムディッシュもご用意しております。私はメカジキのチョップとポテトを注文しました。魚は新鮮でよく調理されていると感じました。私に同行した人は、ムール貝とアサリのスパゲッティを食べました。濃厚でおいしい料理でした。 それは本当に価値があります。 サービスは丁寧で効率的でした。 （原文） Ottimo ristorante. Siamo stati a festeggiare il 15 agosto e abbiamo mangiato benissimo. Ottimo pesce fresco. Ti offrono anche un piatto di benvenuto squisito. Io ho ordinato braciole di pesce spada con un contorno di patate: si sentiva che il pesce era fresco e ben cucinato. Chi mi accompagnava ha preso spaghetti con cozze e vongole, un piatto ricco e saporito. Merita davvero. Il servizio poi è stato cortese ed efficiente.

（Google による翻訳）シチリア全土で私たちが食べた最高の場所！おいしい魚！ とても素敵なスタッフです☺️ 私たちはそれを喜んで覚えます、そしてもちろん、私たちと同じように山に住んでいて、こんなにおいしい生の魚を食べたことがない人たち全員にそれをお勧めします！ （原文） Il miglior posto in cui abbiamo mangiato in tutta la Sicilia! Pesce buonissimo! Il personale simpaticissimo☺️ Lo ricorderemo con piacere, e ovviamente lo consiglieremo a tutti quelli che come noi vivono sui monti e non hanno mai mangiato pesce crudo così buono!

（Google による翻訳）魅惑的に整えられた空間。 メッシーナの小さな広場を囲む柱廊の下に位置し、地元産を含む幅広い種類のワインと組み合わせた魚のショーケースを提供しています。 魚は前菜からメインまでさまざまなレシピで提供されます。 辛口の白い料理に添えるのは、牡蠣とカニのリングイネをお勧めします（辛すぎない場合）。 品質と価格の比率は適切です。 彼女が私たちを歓迎し、サービスしてくれた優しさと礼儀正しさに対してウェイトレスに賛辞を送ります。 彼女がオーナーだと思っていたのですが… （原文） Uno spazio allestito in modo incantevole. Situato sotto un colonnato che fa da cornice ad una piazzetta messinese propone una vetrina con pescato unita ad un'ampia selezione di vini, anche locali. Il pesce viene proposto in varie ricette, dall'antipasto ai secondi. Consiglio le ostriche e le linguine al granchio da accompagnare ad un bianco asciutto ( se non fa troppo caldo). Giusto il rapporto qualità/prezzo. Complimenti alla cameriera per la gentilezza e la cortesia con cui ci ha accolto e servito. Pensavo fosse la proprietaria...

（Google による翻訳）広場にあるレストラン、美味しくて豊富な魚のファーストコース、素晴らしいサービス。ウェイターはいつもとても気配りがあります。 紙のメニューはありませんが、利用可能な料理がリストされており、選択肢はあまりありません。 （原文） Ristorante in piazza, Buoni e abbondanti i primi piatti di pesce e servizio ottimo. Il cameriere è sempre molto attento. Non esiste il menù cartaceo ma sarà lui ed elencare i piatti disponibili, non molta scelta.

（Google による翻訳）今日メッシーナを歩き回った後、今日は食べ物を食べにここに行きました 静かで、フロントではフレンドリーなイタリア人の女の子が迎えてくれました 食べ物が出てくるまでに少し時間がかかり、メニューのすべてが利用できるわけではありませんでしたが、なんて素晴らしい食べ物があったのでしょう！ シーフードはとても新鮮で、文字通り海がまだ残っているのを味わうことができました 100%ここに食べに行きます。おそらくこの旅行で食べたパスタの中で一番おいしかったです。 （原文） Went here for food today after walking around Messina today Was quiet and was greeted by a friendly Italian girl at the front Food took a little while to come out and not everything on the menu was available but my god what a feed we had!! The seafood was so fresh I could literally taste the ocean still on it 100% go here to eat, probably the best pasta I had this trip!

（Google による翻訳）値段が高いと文句を言う人は、冷凍魚を自宅で調理すればいいのかもしれない…。 レストランには屋外席のみがあり、入り口には新鮮な魚が並ぶ大きな冷蔵カウンターがあります。 それから、とにかく日よけで守られているので、外に座って大丈夫です。 素敵でとても親切なウェイトレス。シンプルでありながらエレガントな気取らない環境です。とてもきれいです。 食器、まあ、何と言えばいいでしょうか？揚げ物絶品！ 最初のコースは非常にバランスが取れており、シンプルで、超越的なものはありませんが、原材料の品質のおかげで、最も要求の厳しい味覚さえも満足させることができます。 最後に、価格について話しましょう。 写真にある料理の値段は 24 ユーロですが、新鮮なロブスターが半分入っていることを考えると、最後の 1 つがすべてぴったりだと思います。 赤エビのスパゲッティ 18ユーロ。 他に何を言うべきでしょうか？ スタッフの皆様、おめでとうございます。必ず戻ってきます。 A++ （原文） Chi si lamenta dei prezzi troppo alti, forse dovrebbe cucinarsi a casa del pesce surgelato... Il ristorante ha solo posti esterni, all'ingresso si nota subito il grande banco frigo con il pesce fresco. Poi ci si siede all'esterno, protetti cmq dai tendoni, quindi ok. Cameriera simpatica e molto gentile. É un ambiente non pretenzioso, semplice ed elegante al tempo stesso. Molto pulito. I piatti, beh che dire? Frittura Ottima! I primi ottimamente equilibrati, semplici, nulla di trascendentale, ma grazie alla qualità delle materie prime riescono a soddisfare anche i palati più esigenti. Parliamo infine dei prezzi: Il piatto che vedete in foto costa 24 euro, e direi che ci sta tutto fino all'ultimo, considerando che c'era mezzo astice fresco! Gli spaghetti con gambero rosso 18 euro. Che altro dire? Complimenti a tutto lo staff. Torneremo di sicuro. A++

（Google による翻訳）はじめに: 以下のコメントは私の個人的な経験に関するものであり、レストランに対する絶対的な肯定的または否定的な意見を表現することを意図したものではありません。 2月の日曜日、午後2時近く、通りには誰もおらず、ほとんどすべてが閉まっていました。少し歩き回った後、携帯を取り出すと、ここが開いていたことがわかったので、電話して確認し、その場所へ向かいました。 中に入ると新鮮な魚が美しく並べられており、気候を考えると良い選択であることが判明した屋外のテーブルに座ります。次に、生ミックス 2 つと魚のロースト 1 つを注文します。 個人的には、すべてがとても新鮮でとても美味しく、魚は素晴らしく、よくマリネされているように見えました。串の焼き加減も完璧で、野菜と魚を交互に食べて満足しました。安い場所ではありませんが、原材料の品質を考慮すると価格は公正です。 （原文） Premessa: il seguente commento è relativo alla mia personale esperienza e non vuole in alcun modo esprimere un giudizio assoluto positivo o negativo sul ristorante. Domenica di Febbraio, quasi le 14.00, nessuno per strada e quasi tutto chiuso. Dopo aver girato un po' tiro fuori il telefono e vedo che questo locale era aperto, così chiamo per conferma e ci dirigiamo verso il locale. Entriamo e ci troviamo una bella vetrina di pesce fresco, ci accomodiamo ai tavoli fuori che, dato il clima, si rivelano una buona scelta. Ordiniamo quindi due misti crudi e un arrosticino di pesce. Personalmente ho trovato tutto molto fresco e molto saporito, il pesce mi sembrava ottimo e ben marinato. La cottura dello spiedo era perfetta, l'alternanza tra verdura e pesce mi ha lasciato soddisfatto. Non è un posto economico ma i prezzi sono giusti per la qualità della materia prima.

（Google による翻訳）こんなひどい魚のフライを食べたことはありません。酸っぱいメカジキのロールは言うまでもなくです。 （原文） Mai mangiato una frittura di pesce così pessima,.....per non parlare degli involtini di pescespada dal sapore acido.

（Google による翻訳）間違いなくプラスの評価。細部までこだわった特別な場所。素晴らしい魚で、盛り付けも非常に丁寧で整理されています。混雑時でも簡単に席を見つけることができます。経済的に見ても、レベルは確かに中程度から上です。唯一の小さな批判：最も洗練された味覚を満足させるために、デザート部分をもっとうまく管理できたでしょう。しかし、それとは別に、それは発見され、頻繁に訪れる必要がある場所です。したがって、お勧めすることしかできません。追伸行ったらアサリのパッチェリを試してみてください😉 （原文） Valutazione senza dubbio positiva. Locale particolare e curato nei dettagli. Ottimo pesce e anche l’impiattamento è molto curato e organizzato. Si trova posto con facilità, anche nei periodi più frequentati. Sicuramente il livello è medio-alto, anche economicamente. Unica piccola criticità: io avrei gestito meglio la parte dessert, anche per soddisfare i palati più raffinati. Però al netto di questo, è un locale che va scoperto e frequentato. Dunque, non posso che consigliarlo. Ps. Se ci andate, provate i paccheri alle vongole 😉

（Google による翻訳）場所は、少し狭いですが、確かに素敵です。スタッフは礼儀正しくて効率的でした。 料理は美味しいです。 平均的な価格。 訪れる価値あり （原文） Il locale, anche se un po' angusto, è sicuramente carino. Il personale garbato ed efficiente. Buona la cucina. Prezzi nella media. Da visitare

（Google による翻訳）こんばんは、私は Mashalai の所有者であり、以下を公開できるという唯一の目的でスコアを付けていることを指摘しておきたいと思います。したがって、明らかにそれは考慮されていません...ビアジオ・ソラチ氏がこのレビューを書いたのは、その場所に損害を与えることだけを目的としていたという事実を強調するためです。なぜなら、そもそも彼は顧客としてマシャライに行ったことはまったくなく、どちらかと言えば、非常に短期間の間その場所のシェフだったからです。 （私たちは数営業日について話しています）そして関係は突然終わりました...しかし他のレビューに関しては何も言うことはありませんが、前述の紳士のレビューに関しては、これを読む人にはこの件について適切な考察をしていただくようお願いします。他に何も追加する必要はないと思いますが、ご静聴ありがとうございました。マウロ・セマイノ。 （原文） Buonasera, premetto di essere il titolare del Mashalai e di aver dato un punteggio al solo fine di poter pubblicare quanto segue, ovviamente quindi non tenetene conto alcuno... mi preme sottolineare il fatto che il signor Biagio Soraci ha scritto questa recensione al solo fine di danneggiare il locale in quanto in primo luogo non è assolutamente mai stato al Mashalai in qualità di cliente, semmai è stato per un brevissimo periodo ( parliamo di pochi giorni lavorativi ) cuoco del locale ed il rapporto si è interrotto bruscamente... per quanto riguarda le altre recensioni non ho nulla da dire, per quella del suddetto signore prego peró chiunque la legga di trarre le opportune considerazioni in merito. Non ritengo necessario aggiungere altro, ringrazio per l' attenzione. Mauro Semaino.

（Google による翻訳）私は食前酒のために中心部とプンタファロビーチの両方にあるこの場所/レストランに行ったことがありますが、楽しい時間を過ごしたと言わざるを得ません。品質は顕著で、特によく食べるつもりであれば、価格は適切です。 （原文） Sono stata in questo locale/ristorante sia in centro sia al lido punta faro per un apericena e devo dire che mi sono travata bene. La qualità si sente e i prezzi sono giusti sopratutto se hai intenzione di mangiare BENE!!

（Google による翻訳）私はカクテルを飲みにそこにいただけです。場所は良いと言わざるを得ませんが、暗すぎます。全体として、私は戻るつもりです。 （原文） Sono stata solo a bere un cocktail devi dire il locale è carino, ma troppo buio. Tutto sommato conto di ritornare.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています...お金の価値があり、品質は厳密に比例しています。絶対に見逃せません。 （原文） Ottimo rapporto qualità prezzo.. si spende bene e la qualità è strettamente proporzionata. Da non perdere assolutamente.

（Google による翻訳）このレストランでは本当に悪い経験をしました。私はピスタチオ、モッツァレラ、モルタデッラが入っているはずの「ピスタチオサ」ピザを注文しました。代わりに、何の前触れもなくハム（おそらく肩肉）が添えられました。ウェイトレスに間違いを指摘すると、彼女はピザを取り上げたので、私は新しいピザを注文しました。 2枚目のピザを食べるまで少なくとも30分は待たなければなりませんでしたが、間違いを考えれば私の注文が優先されるべきだったことは明らかであったにもかかわらず、その間に他の人が私の前に提供されているのを見ました。最後に燻製モッツァレラと燻製ベーコンのピザ「フーモ」が到着しました。残念ながら、これも間違いでした。ソースは加熱が不十分で、ベーコンは予想通りスライスではなく、角切り（カルボナーラに使用されるものと同様）でした。 待っている間、私はお腹が空いていましたが、スタッフは誰も私に時間を潰すために何かを提供したり、待ったことをお詫びしたりしようとは考えませんでした。レストランは混雑しておらず、せいぜい4/5テーブルが埋まっていた。一緒にいた人のピザはあまり美味しくなく、6割残してしまいました。とてもお腹が空いていたので自分のものだけを食べました。 要約すると、出来の悪いピザが 3 枚、顧客ケアが欠如し、請求額が高く、支払い時に謝罪の気配がありませんでした。申し訳ありませんが、人々はお互いをそのように扱いません。 唯一のポジティブな点は、彼らは私の四本足の友人を問題なく受け入れてくれたことです。 （原文） Ho avuto un'esperienza davvero pessima in questo ristorante. Ho ordinato una pizza "Pistacchiosa" che doveva contenere pistacchio, mozzarella e mortadella. Invece, mi è stata servita con prosciutto (probabilmente spalla) senza alcun avviso. Quando ho fatto notare l'errore alla cameriera, ha portato via la pizza e ho ordinato una nuova. Ho dovuto aspettare almeno 30 minuti per la seconda pizza, durante i quali ho visto altre persone essere servite prima di me, nonostante fosse evidente che il mio ordine avrebbe dovuto avere la priorità dato l'errore commesso. Finalmente, è arrivata la pizza "Fumo" con mozzarella affumicata e pancetta affumicata. Purtroppo, anche questa era sbagliata: il sugo era crudo e la pancetta era a cubetti (simili a quelli usati per la carbonara) anziché a fette, come mi aspettavo. Nell'attesa, stavo morendo di fame e nessuno del personale ha pensato di offrirmi qualcosa per ingannare il tempo o scusarsi per l'attesa. Il ristorante non era affollato, c'erano al massimo 4/5 tavoli occupati. La pizza della persona con cui ero non era buona, tanto che ne ha lasciato il 60%. Io ho mangiato la mia solo perché ero affamatissimo. In sintesi: tre pizze fatte male, cura del cliente assente, conto salato, e nessun accenno di scuse al momento del pagamento. Mi dispiace, ma la gente non si tratta così. Unica nota positiva: hanno accettato senza problemi la mia amica a quattro zampe.

（Google による翻訳）残念な経験。フレンドリーで親切なスタッフは別として、雰囲気は少し時代遅れで、料理は本当に標準以下です。私たちがガンジリにいるという事実を考慮すると、ムール貝は本当に平凡で、油にまみれていて、強い焦げたニンニクの風味がありました。悪名も賞賛もなく、古くなったスターターとセカンドコース。ハウススパークリングワインは避けてください。請求書は提供される食品の品質に対して十分ではありません。 （原文） Esperienza deludente. A parte il personale gentile e disponibile, l'ambiente è un po' antiquato e la cucina è davvero substandard. Considerando il fatto di essere a Ganzirri, le cozze sono state davvero mediocri: allagate nell'olio e con un forte sapore di aglio bruciato. Antipasto stantio e secondi senza infamia e senza lode. State lontani dal vino frizzante della casa. Conto non adeguato alla qualità del cibo servito.

（Google による翻訳）ガンジリ湖を訪れて、このレストランで昼食をとることにしました。場所に関する限り、外から見るとあまり素敵ではないようですが、中は本当にエレガントですが、同時にシンプルで、よく手入れされていて、清潔です。サービスは言うまでもなく、誰もが本当にフレンドリーで親切で、特に2人の若い男の子には関係ありません。 食べ物の品質は本当に素晴らしく、すべてが美味しく、新鮮で、完全によく調理されています。唯一の欠点は、絶対に平均を超えている価格です。 しかし、全体としては、とてもよく食べる場所なので、肯定的なレビューしかできません。 （原文） Visitando il lago di Ganzirri abbiamo deciso di pranzare in questo ristorante, per quanto riguarda la location da fuori non sembrerebbe molto curato ma all'interno è veramente elegante ma allo stesso tempo semplice, ben tenuto e pulito, per quanto concerne il servizio nulla da dire tutti veramente cordiali e disponibili specialmente i due giovani ragazzi . La qualità del cibo è veramente ottima, tutto buono fresco e assolutamente ben cucinato, unica pecca i prezzi, assolutamente troppo oltre la media. Tutto sommato però è un locale dove si mangia benissimo quindi non posso che recensirlo positivamente.

（Google による翻訳）絶妙なムール貝の胡椒を真心込めて調理しました。昼食が遅くなったにも関わらず快く迎えていただき、楽しい時間を過ごさせていただきました。 私たちはその親切に感謝しました。 残念ながら、外部ベランダは小さな改修を希望します。 よくできたインテル会場とは違う。 しかし、あなたはよく食べるので、文脈ではなく、料理と優しさを見てください。 （原文） Squisita impepata di Cozze ,tutto cucinato con sincerità. Ci siamo trovati bene e ben accolti nonostante fosse tardi per pranzare. Abbiamo apprezzato la gentilezza. Purtroppo la veranda esterna vorrebbe una piccola ristrutturazione. Differentemente dal locale Inter che risulta ben fatto. Comunque si mangia bene .fermatevi e guardate il piatto e la gentilezza non il contesto 😁

（Google による翻訳）夫と私は、有名なガンジリのムール貝を味わうためにこのレストランで昼食を取ることにしました。 私たちが座ると、ウェイターがすぐにメニューとワインリストを持ってきました。 他の人も私たちの後に到着し、私たちの近くのテーブルに座りました。 実際に提供される前に提供されたものであるため、「後」を強調したいと思います。 私たちは誰かが注文を取りに来るのを待ちました：ムール貝のマリナラ2人前、水1リットル、ハウスワイン0.5リットル。 注文後、女性がハウステイスティングと表現したものを持ってきました。カリフラワーを一口、パン粉をまぶしたライスとニンジンを私たち一人一人に一口ずつ食べました。嬉しい驚きで、本当に良かったです。 ついにムール貝が登場！私はそれに夢中で、地元の名物を試すのが待ちきれませんでした。 何と言うか、非常に小さいムール貝で、中身はなく、何の風味もありません。存在する唯一の味はトマトと唐辛子でした。 私たちは注文を受けてサービスを提供してくれた担当者に電話し、問題を強調しました。その対応には私たちは驚きました。私たちは明らかにその製品を知らないし、私たちのコメントは意味がないと言われました。 私たちは論争を引き起こすことを好まないので、そこで議論を終了しました。 確かに丁寧な対応ではありませんでした。 ガンジリムール貝は中程度または小さい「サイズ」ですが、その特徴は「たっぷり」で非常においしいということです。 私たちのものはまったく逆でした！繰り返しますが、小さくてまったく味がありません。 特に添えられたパン（バゲットのスライス）と比較すると、大きさがよくわかる写真を撮りました。 結論： - サービスが不十分であり、顧客は常に正しいという古いことわざによるものではなく、第一に、顧客のことを知らない場合、単にその顧客を無知と呼ぶことはできず、第二に、顧客は順番にサービスを受けなければならないという事実によるものです。 「知識」に基づいたものではなく、到着のこと。 - 品質と価格の比率 私たちは35ユーロを費やしましたが、これは高品質の食べ物としては適正な価格ですが、提供されたものに対しては完全に高すぎました。 このレストランには二度と来ないでください！ （原文） Con mio marito abbiamo deciso di pranzare in questo ristorante per gustare le famose cozze di Ganzirri. Ci siamo accomodati e un cameriere ci ha portato velocemente i menù e la carta dei vini. Dopo di noi sono arrivate altre persone che si sono sedute nei tavoli vicini al nostro. Voglio sottolineare "dopo" perché in realtà sono state servite prima. Abbiamo aspettato che qualcuno venisse a prendere la nostra ordinazione: due porzioni di cozze alla marinara, un litro d'acqua e mezzo litro di vino della casa. Dopo aver effettuato l'ordinazione, ci sono stati portati quelli che la signora ha definito assaggini della casa: un boccone di cavolfiore e un boccone di riso e carote impanati per ciascuno di noi: piacevole sorpresa, veramente carina. Finalmente arrivano le cozze! Ne vado matta e non vedevo l'ora di assaggiare la specialità del posto. Che dire: cozze piccolissime, vuote, e senza alcun sapore. L'unico gusto presente era quello del pomodoro e del peperoncino. Abbiamo chiamato l'incaricato che ha preso l'ordinazione e ci ha serviti sottolineando il problema: la risposta ci ha lasciati esterrefatti. Ci è stato detto che evidentemente noi non conosciamo il prodotto e che le nostre osservazioni non avevano alcun senso. Non ci piace fare polemica e abbiamo chiuso lì il discorso. Sicuramente non è stata una risposta educata. Sapevamo benissimo che le cozze di Ganzirri hanno una "taglia" medio/piccola ma la particolarità è che sono "piene" e gustosissime. Le nostre erano esattamente l'opposto! Ribadisco: minuscole e totalmente insapori. Ho scattato alcune foto che rendono benissimo l'idea della dimensione soprattutto se confrontate con il pane che accompagnava la pietanza (fette di baguette) Conclusione: - servizio inadeguato e non per il vecchio detto che il cliente ha sempre ragione ma per il fatto che, primo, se non conosci il cliente, non puoi dargli bellamente dell'ignorante e, secondo, i clienti vanno serviti in ordine di arrivo e non in base alle "conoscenze"; - rapporto qualità/prezzo abbiamo speso 35 euro che sarebbe stato un prezzo giusto per una buona qualità del cibo ma del tutto esagerato per ciò che ci è stato servito. Mai più in questo ristorante!

（Google による翻訳）メッシーナのすぐ外で昼休みをとっている間に、古典的な観光バスでメッシーナに到着し、目の前で降ろしてもらいました。 レストランの女性はとてもフレンドリーで親切で、親切で、メインディッシュを私たちに勧めてくれて、私たちは完全に満足しました。 （原文） In una pausa pranzo poco fuori Messina, lo abbiamo raggiunto col classico bus turistico che ci ha lasciato proprio davanti. La signora del ristorante molto cordiale e gentile, disponibile, ci ha consigliato i piatti forti e siamo rimasti pienamente soddisfatti.

（Google による翻訳）伝統的な魅力を持つ、4 世代続く古い家族経営の企業です。食事は素晴らしく、ガジエーリ湖の景色は素晴らしく、若いスタッフは礼儀正しくて迅速です。本当に素晴らしいレストランです。 （原文） Ein altes, in 4. Generation wirkendes Familienunternehmen, mit entsprechend traditionellem Charme. Das Essen ist super, der Blick auf den Gazieri-See ist spektakulär und die jungen Angestellten sind höflich und schnell. Wirklich ein tolles Restaurant.

（Google による翻訳）雰囲気はとても美しく、居心地が良いです。とても趣があります。座席はとても快適です。各テーブルの上にある小さなドーム型天井は、湿気を防ぐのにも最適です。 テーブルセッティングは美しく整えられていました。 残念ながら、最初の歓迎は物足りず、到着した時には誰もいませんでした。尋ねるには、部屋の中央にあるカウンターに近づかなければなりませんでした。 次に、魚のフライの盛り合わせを注文しました。ピザは1時間以上待たされました。実際に食事をしたのは午後11時20分でした。 席数を考えると、少し考えにくいですが、覚悟が必要です。 （原文） Ambiente molto bello ed accogliente. Abbastanza caratteristico. Le sedute molto comode. Ed anche la cupolina che c'è su ogni tavolo, geniale per evitare tutta l'umidità che ci potrebbe essere. Tavolo ben apparecchiato. Purtroppo però l'accoglienza iniziale inesistente, non c'era nessuno all'arrivo delle persone. Per chiedere ci si deve avvicinare al bancone che si trova a metà sala. Successivamente abbiamo preso una porzione di fritto misto. Per le pizze abbiamo dovuto aspettare più di un'ora. Mangiando praticamente alle 23:20.. Un pò inconcepibile, in quanto in base a quanti posti a sedere ci sono, bisogna essere preparati.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！サービスは丁寧で、時間厳守、そして迅速でした。親切でプロフェッショナルなスタッフのおかげで、このレストランでの滞在はさらに楽しいものになりました。 しかし、真の主役はサンドイッチでした。驚くほど完璧なバランスのとれた味の組み合わせでした。柔らかく風味豊かなタコに、香り高いペスト、クリーミーなストラッチャテッラ、そして濃厚な風味のセミドライイエローチェリートマトが添えられています。一口ごとに味わいが爆発し、独創的でありながら完璧なハーモニーを奏でます。 料理に質と創造性を求める方に強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Esperienza davvero eccellente! Il servizio è stato attento, puntuale e veloce: il personale gentile e professionale ha reso la sosta ancora più piacevole. Il vero protagonista, però, è stato il panino: una combinazione sorprendente e perfettamente bilanciata di sapori. Il polpo, tenerissimo e saporito, era accompagnato da un pesto aromatico, una cremosa stracciatella e pomodorini gialli semisecchi dal gusto intenso. Un’esplosione di gusto ad ogni morso, originale ma perfettamente armoniosa. Consigliatissimo per chi cerca qualità e creatività in cucina. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）数日前、夕食後に友人とここで少し飲みました。ロケーションはとても良く、テーブルもたくさんあり、席を見つけるのに苦労しませんでした。立地もとても便利で、海の景色ももちろん魅力です。ドリンクも美味しく、スタッフもとても親切でした。値段も妥当なので、安いドリンクは期待できませんが、立地を考えると十分満足できると思います。 （原文） Sono venuto insieme ad amici qualche giorno fa dopo cena e abbiamo bevuto qualche drink. La location è molto carina, ci sono davvero tanti tavoli e trovare posto non è un problema. La posizione è molto comoda e la vista mare ovviamente fa la sua parte. I drink erano abbastanza buoni e il personale molto disponibile. Prezzi onesti, non aspettatevi di bere in economia, ma visto la posizione più che accettabile!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。見た目だけでなく、装飾も美しいです。何年も通っていますが、スタッフの皆さんはいつも親切でプロフェッショナルで、注文も配達も迅速です。時間がかかっても、それは彼らのせいではありません。単に混雑していて、先に来た人から順番に料理を出すだけなので、それは当然だと思います。彼らのせいではありません。料理は美味しく、魚、ソース、肉、サンドイッチなど、すべてが自家製で、いつも丁寧に調理され、新鮮です。ライフガードも常駐し、デザートもいつも通り美味しく、ビーチとプールはいつも清潔です。強くお勧めします。ラウンジチェアは月額制ですが、ラウンジチェアを持っていない人でも場所を確保してくれることがあります。 （原文） posto stupendo e non solo esteticamente, ben arredato. ci vado da anni e tutti sono sempre gentili e professionali, veloci e prendere ordini e portarli ma se ci mettono un pò non è colpa loro è perché c'è troppa gente e servono chi è arrivato prima e mi sembra giusto non è mica colpa loro. cibo delizioso e tutto fatto li, pesce, sughi ,carne ,panini e altro, tutto sempre cotto bene e fresco. bagnini sempre disponibili e dolci come sempre, spiaggie e piscine sempre pulite. assolutamente consigliato e le sdraio sono ad abbonamento mensile ma ogni tanto si trova un posto anche per chi non c'è l'ha.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、リラックスできる雰囲気。素敵な人たち。ピザも最高。スタッフも本当に親切で温かく迎えてくれました。またすぐに来たいと思います。 （原文） Un locale meraviglioso, atmosfera rilassante. Bella gente. Una pizza ottima e un personale davvero tanto tanto tanto gentile accogliente...torneremo prestissimo

（Google による翻訳）3週間前に夕食を食べました。海が見渡せる、まさにビーチ沿いにある素晴らしい場所でした。期待は高かったのですが… 魚のフライは全体的にはまずまずでしたが、すべて冷凍でした！ 前菜からピザまで、2時間ほどかかりました… ピザが届いたのですが（1枚忘れられていたようです）、食器がありませんでした。 ピザは生焼けで食べられず、トマトソースは安っぽくて塩辛かったです。 苦情を申し立てましたが、謝罪するどころか、従業員の一人をひどく扱ったと責められました（これは事実ではありません）。 つまり、6人で245ユーロを請求されたのに、ほとんど何も得られず、ピザは皿の上で無傷のままだったのです。 オーナーかマネージャー（本当は誰だったのか分かりませんが）は、私たちの不満を謝罪するどころか、どんな形であれ埋め合わせをしてくれたはずです。 準備不足で非効率的なスタッフ 立地は素晴らしいですが、絶対に行かないことをお勧めします。誰にも分からない、もしかしたら違う経営陣なら。 （原文） Siamo stati a cena tre sett fa. Posto straordinario vista mare praticamente in spiaggia. Le aspettative erano veramente buone e invece… Frittura di pesce tutto sommato discreta comunque tutto surgelato! Dall’antipasto alle pizze sono passate ben due ore… All’arrivo delle pizze (ne avevano dimenticata una) mancavano le posate. Le pizze immangiabili crude pomodoro scadente e salato. Ci siamo lamentati e piuttosto che scusarsi ci hanno accusato di avert trattato male una loro dioendente (nulla di vero) In sostanza 245 euro di conto in 6 per non aver mangiato praticamente nulla le pizze erano intatte nel piatto. Con un minimo di senso di serietà il proprietario o il responsabile non so chi fosse veramente, piuttosto che scusarsi alla nostra insoddisfazione avrebbe potuto farsi perdonare in qualsiasi modo… Personale impreparato e inefficiente Lo sconsiglio vivamente anche se la location è fantastica, magari chissà con un’altra gestione

（Google による翻訳）3年以上ビーチに通っていますが、いつも素晴らしい体験をしています。食事は素晴らしく、スタッフはいつもフレンドリーで親切です。まるで海辺でくつろいでいるかのような気分になります。価格に見合った価値があり、メッシーナの有名なビーチの多くよりもはるかに優れています。海は素晴らしいです。 （原文） Frequento il lido da oltre 3 anni e la mia esperienza è sempre stata ottima. Cibo di ottima qualità, personale sempre gentile e disponibile. Ti fanno sentire come se avessi il mare a casa. Il rapporto qualità prezzo è ottimo e rispetto a molti lidi più famosi a Messina è di gran lunga migliore. Il mare favoloso.

（Google による翻訳）本当に美味しいディナー。どれも本当に美味しかったですが、タコとクリームポテトともう一つの具材（今は覚えていません🤔）のサンドイッチが本当に最高でした。なんとも言えない美味しさなのでぜひお試しください！厳選された原材料は高品質で、どれもとても新鮮です。スタッフは若くて明るくて早いです。場所は素敵で、複数のフロアにまたがっています。 2階と外階段からは、魅惑的な海の景色を楽しめます。実際、暖かい季節には、メッシーナ海峡の魅惑的な景色を楽しみながら屋外で食事をする機会があります。階段の設備が特徴的で、どこかタオルミーナスタイルを彷彿とさせます。 電話して空席状況を確認することをお勧めします。私はとても熱心です 🙂 そしてあなたはこれを理解しました。また、味は重要であり、目もその役割を果たしたいと考えているからです。 写真の中には、「ブルスコピザ」と魚ベースの料理を描いた写真があります。もうご存知のとおり、私は味に重点を置いていますが（これ以上ないほど）、フォトジャーナリストとしての資質を備えているため、場所も忘れません。行ったら教えてね！こんにちは （原文） Una cena davvero buonissima. Tutto davvero buonissimo, ma il panino con polpo, vellutata di patate e un altro ingrediente (che al momento non ricordo 🤔) è stato davvero il top del top. Provatelo perché è di una bontà indescrivibile! Le materie prime scelte sono sono di alta qualità ed è tutta roba freschissima. Il personale è giovane e allegro, veloce. Il locale è grazioso e si articola su più piani. Al piano di sopra e sulle scale esterne si può godere di una vista mare d'incanto. Nei mesi più caldi, infatti, avete la possibilità di consumare all'aperto per godere del'incantevole vista sullo Stretto di Messina. Caratteristico l'allestimento sulla scalinata, che ricorda un po' lo stile taorminese. È sempre bene telefonare per verificare la disponibilità dei posti. Sono molto entusiasta 🙂 e questo lo avete capito. Anche perché il gusto è importante e l'occhio vuole la sua parte. Tra le foto troverete una fotografia che ritrae la “bruscopizza” e i piatti a base di pesce. Lo sapete ormai, mi concentro sui sapori (insuperabili) ma, con la vena da fotoreporter che mi ritrovo, ma non tralascio la location. Fatemi sapere se ci andate! Ciao

（Google による翻訳）教授が私たちに自家製のパンを良質で優れたオリーブオイルで味わわせたとしても、揚げたスターターは美味しかったです（トゥマ、リコッタチーズ、糸状のコロッケ）。 カプレーゼピザの生地はサクサクしていて薄いのですが、唯一物足りなかったのがトマトピューレで後味が少し酸味がありました。 イカ墨のスパゲッティは、ピスタチオのセミフレッドと同様に非常に繊細でした。 （原文） Buono l antipasto di fritti( tuma, ricotta e crocchetta filante) anche se il professore ci ha fatto assagiare il pane casareccio con un buon ottimo olio d'oliva. L impasto della pizza caprese era croccante e sottile ma l unica cosa che non mi ha soddisfatto era la passata di pomodoro aveva un retrogusto un po' aspro. I spaghetti al nero di seppia era molto delicato come anche il semifreddo al pistacchio.

（Google による翻訳）すべてが完璧で高品質です。イカの詰め物はぜひ試してみてください。とても良いオリーブオイルです。スタッフがマスクを着用していないという理由だけで、5つではなく4つ星を付けます。 （原文） Tutto perfetto e di qualità. I calamari ripieni sono da assaggiare assolutamente. Olio d'oliva buonissimo. Metto 4 stelle e non 5 solo perché il personale non indossa la mascherina.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気です。フレンドリーな人々とおいしい食べ物と飲み物。ここのピザとフリザンテを組み合わせた食前酒がおすすめです。 （原文） Very good atmosphere. Friendly people and good food and drinks. I recommend you the pizza here and the apperitivo together with some frizzante.

（Google による翻訳）あるいは「お金を無駄にする方法」。 知人の勧めで教授の所へ行くと、電話対応がとても親切で、豊富な種類の料理を紹介してくれました。 メニューは、魚のフライ、タコのサラダ、パン粉をまぶして揚げたチーズ（3種類）、ムール貝のピーマンまたはマリネ、ムール貝とアサリのスパゲッティ、メカジキまたはマグロのステーキ、メカジキのロール、イカの詰め物に限られていました。 ビールはわずか 33cl で、3 人で 5 杯必要でした。 揚げ物はまともで、チーズも同様で（センセーショナルなものは何もありませんでした）、ムール貝は冷凍されていました。 スパゲッティはよく調理されておらず、味付けも不十分でした。 カジキマグロの切り身は薄くて乾いていて、トマトのサラダ (1 個) と味付けされていないルッコラが添えられていました。油、酢、塩さえも持ってきませんでした。生まれて初めてカジキを皿に残しました。 サービスは非常に遅く、実際、2本目のボトルの水まで45分待たなければなりませんでした。 請求額は、前菜 3 品、最初のコース 1 品、セカンドコース 1 品、サイドディッシュ 1 品、33cl のメッシーナビール 5 杯と水 2 本で、99 ユーロでした。 唯一の救いが景色である場所としては、少し高すぎます。 （原文） Ovvero "come sprecare il proprio denaro". Consigliatoci da un conoscente, ci rechiamo dal professore, che al telefono ci sembra molto simpatico e ci prefigura una vasta scelta di pietanze. Il menu era limitato a: frittura di pesce, insalata di polpo, formaggi panati e fritti (in numero di 3), cozze pepate o marinate e spaghetti con cozze e vongole, trancio di spada o di tonno, involtini di spada e totano ripieno. Le birre erano soltanto da 33cl, ed abbiamo dovuto prenderne 5 per 3 persone. La frittura era decente, così come i formaggi (niente di eclatante), le cozze erano surgelate. Gli spaghetti non erano ben cotti e conditi male. Il trancio di spada era sottile, rinsecchito e accompagnato da un'insalatina di pomodori (1) e rucola scondita, e non ci hanno neppure portato olio, aceto e sale. Per la prima volta in vita mia ho lasciato il pescespada nel piatto. Il servizio era oltremodo lento, difatti abbiamo dovuto attendere 45 minuti per una seconda bottiglia d'acqua. Il conto, per 3 antipasti, 1 primo, 1 secondo ed 1 contorno con 5 birre Messina da 33cl e 2 bottiglie d'acqua è ammontato a 99€. Un po' troppo caro per un locale in cui l'unica cosa che si salva è il panorama.

（Google による翻訳）階段: 非常に不快な姿勢です (クッションの上に座っていますが、しばらくすると痛みのために立ち上がらなければならなくなります)。快適に過ごすことができないことに加えて、「カサレッチェ」は刺激的ではありません。 （原文） LA SCALINATA: posizione abbastanza scomoda (ci si siede su dei cuscini, dopo poco è quasi necessario alzarsi per i dolori). Oltre al non poter stare comodi, le "casarecce" non sono entusiasmanti.

（Google による翻訳）貧弱で高価なアペリセナ、聖書の時間が出される、絶対にお勧めしません！ （原文） Apericena misero e caro, tempi biblici per essere serviti, assolutamente sconsigliatissimo!

（Google による翻訳）プレジャーボート保管庫では、忍耐強いスタッフ（ダニエルとルカ）がいつでも問題を解決いたします。ブイへの係留も可能で、フレンドリーで寡黙なペッペが「指揮」するディンギーによる送迎サービスもご利用いただけます。保管エリアに隣接する上品な内装のレストランでは、食前酒や軽食をお楽しみいただけます。海峡の絶景を一望できます。 （原文） Rimessaggio per barche da diporto con personale (Daniele e Luca) paziente e sempre disponibile per soluzione ai problemi. Possibilità di ormeggio alla boa con servizio trasporto con gommone "comandato" dal simpatico e taciturno Peppe. Adiacente alla zona rimessaggio c'è anche un locale arredato con gusto per apericena e ristorazione con panorama sullo Stretto unico e invidiabile.

（Google による翻訳）修理のため、10メートルのボートを26日間も保管せざるを得ませんでした。ビーチ近くのクレードルに2,400ユーロの請求書が届いた時は、愕然としました。この料金は不当であり、このようなサービスの市場平均をはるかに上回っています。騙されたと感じたので、他のユーザーに報告することが重要だと考えています。 追記：この会社の攻撃的で欺瞞的な対応を受け、いくつかの誤りを訂正せざるを得なくなりました。 回答に記載された技術データは誤りです。私のボートは、彼らが示したモデルではありません。 製造から22年経ったGagliotta Gagliardo 34（37ではありません）です。全長は10.30メートル（12メートルではありません）、エンジンは320馬力（400馬力ではありません）です。 明らかに誤った情報で私の信用を失墜させようとするこの試みは、彼らの非専門的で不誠実なアプローチを如実に示しています。 私のレビューで提起された問題に対処する代わりに、個人攻撃や法的脅迫で対応されたことを遺憾に思います。 保険会社は1日あたり35ユーロ（シチリア島のこのタイプの駐車場の最高料金に基づく）しか支払っていませんでしたが、それが私の要求額であったことを指摘しておきます。 貴社の請求書は信頼性に欠けるため、却下され、返金もされませんでした。 1日あたり35ユーロという最高支払額を既に知っていたのに、なぜ増額を依頼したのでしょうか？ 部品の到着時期が不確実であることを考慮し、私は単に最高額を請求し、見積もりに数日分の余裕を持たせるよう依頼しただけです。 貴社は単に状況を利用しただけです。価格表が存在するのであれば、なぜ公開しないのでしょうか？ 繰り返しますが、私の経験は不満足でした。今後のお客様は、貴社の回答をよく読んでご自身で判断していただければ幸いです。 （原文） Sono stato costretto a ricoverare la mia barca di 10 metri per 26 giorni in attesa di una riparazione. Sono rimasto incredulo quando mi è stato presentato un conto di 2.400 euro per l'invasatura a ridosso della spiaggia. Reputo che il costo sia ingiustificato e di gran lunga superiore alla media di mercato per un servizio di questo tipo. Mi sono sentito truffato e ritengo sia importante segnalarlo ad altri utenti. AGGIORNAMENTO: In risposta alla replica aggressiva e ingannevole dell'azienda, mi vedo costretto a correggere diverse inesattezze. I dati tecnici forniti nella loro risposta sono falsi: la mia barca non è il modello che hanno indicato. E’ un Gagliotta Gagliardo 34 (e non 37) di 22 anni. Ha una lunghezza di 10,30mt (e non 12mt) e i motori sono da 320 cv (e non da 400). Questo tentativo di screditarmi con informazioni palesemente errate dimostra il loro approccio poco professionale e disonesto. Sono rammaricato che abbiano scelto di rispondere con attacchi personali e minacce legali invece di affrontare problemi sollevati nella mia recensione. Tengo a precisare che l’assicurazione ha riconosciuto solo 35 euro al giorno (in base al prezzo massimo delle soste di questo tipo in Sicilia) ed è questo che avevo chiesto di fatturare. La Sua fattura è stata rigettata e non rimborsata perché poco credibile. Che motivo avrei avuto di chiedere di aumentarla se già sapevo che il massimo che avrebbero pagato era di 35 euro/giorno? Ho semplicemente chiesto di fatturare il massimo consentito e di inserire nel preventivo qualche giorno in più, data l'incertezza sulla tempistica di arrivo del pezzo. Lei ha semplicemente approfittato della situazione di necessità. Perché non pubblica i Suoi listini prezzi ammesso che esistano? Ribadisco: la mia esperienza è stata insoddisfacente. Mi auguro che futuri clienti possano fare le loro valutazioni leggendo attentamente anche le risposte dell'azienda.

（Google による翻訳）メッシーナ海岸沿いの温かく居心地の良い空間。海を照らす桟橋の眺めが、この場所をとても魅力的なものにしています。腕利きのバーテンダーによるサービス、厳選されたワイン、そして魚介料理の数々。気軽にアペリティフを楽しむにも、前菜からデザートまで、バランスの取れたディナーを楽しむにも、どちらも最適な場所です。食材はすべて極上の品質です！ ご友人との夜を過ごす場所をお探しの方、またはロマンチックな夜を過ごす場所をお探しの方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Localino caldo e accogliente sul litorale messinese, con vista su un molo che illumina il mare rendendo questo posto molto suggestivo. Offrendo al servizio un barman molto qualificato, un'ottima selezione di vini e specialità a base di pesce è un valido posto sia per un aperitivo easy che per una cena ben strutturata dall'antipasto al dolce. La materia prima è tutta di ottima qualità! Consigliatissimo se si cerca un posto dove passare una serata con amici o per una serata romantica

（Google による翻訳）非常に美味しい魚の食前酒、良質の原材料。しかし、後者はさらに優れていました。必ず戻ってきます。価格は安くはありませんが、製品の品質によって正当化されます。アドバイス （原文） Aperitivo di pesce molto buono, materia prima di buona qualità. Ma i secondi erano ancora meglio. Ci torneremo sicuramente. Prezzi non bassi ma giustificati dalla qualità del prodotto. Consigliato

（Google による翻訳）海が見える歓迎的な場所、優秀でとても親切なスタッフ、食事は良かったが、レシートの中で最も不条理だったのは、ケーキを切る項目が 20.00 ユーロだったこと、そして世界で最も不条理だったのは、私たちが持ってきたケーキだった。 （原文） Locale accogliente con vista mare ragazzi bravi e molto disponibili cibo nel giusto la cosa più assurda nella scontrino trovare la voce taglio torta € 20.00 e la cosa più assurda del mondo la torta portata da noi.

（Google による翻訳）ごまかしがなければ、5つ星に値するかもしれません。座ってメニューはなく、ウェイターがその場所が提供するものをリストするだけで、テーブルで食前酒を4杯飲むことに決めます（いつものようにすべてが含まれていると考えています）すべての部屋で）ウェイターは注文書に署名して去ります。しばらくすると飲み物が到着し、その後、本当に小さいながらもよく作られた部分の10種類の魚のコースが到着し、カクテルもよく作られています。 非常に効率的なサービス。 会計をお願いすると、食前酒4品で95ユーロだという苦い驚きが!! 私たちが支払って食べたものに対して、価格は本当に誇張されています!! （原文） Potrebbe meritare 5 stelle se solo non ci fosse l'inganno, ti siedi e menù non cè ne, solo il cameriere che ti elenca cosa il locale offre, si decide al tavolo di prendere 4 apericena ( pensando che fosse compreso tutto, come consueto in tutti i locali) il cameriere segna la comanda e va via. Dopo poco arrivano le bevande e a seguire le 10 portate di pesce con porzioni davvero tirate ma ben fatte, cocktail anch'esso fatto bene. Servizio molto efficente. Chiediamo il conto e qui l'amara sorpresa che 4 apericena costano 95€!! Per quello che abbiamo pagato e mangiato il prezzo è davvero esagerato!!

（Google による翻訳）シチリア島での休暇中に味わった最高の料理です。新鮮な食材と食欲をそそる料理についてシェフに賛辞を送ります。10 コースメニューで 15 ペッパーでとてもお得です😊 アンビエントはとても居心地が良くリラックスでき、スタッフは誠実でフレンドリーでプロフェッショナルです。英語でのコミュニケーションは驚くほど上手だったので、外国人や観光客としてメッシーナを完全に楽しむことができます。 ライブミュージック、DJ、バーテンダーも一流です！ これは星5つ以上です🌟 （原文） Best food I've tasted during my Holiday in Sicily!Compliments to the chef for freshest ingredients and mouth-watering dishes.10 courses menu for 15e pp is great value for money 😊 Ambient is so cozy and relaxing, staff genuine, friendly and professional. Communication in English was surprisingly very good, so as a foreigner or tourist in Messina you will enjoy completely... Live music, dj, and bartenders top notch too! This is 5+ stars 🌟

（Google による翻訳）メニューは種類が豊富で、新しい味を楽しみたい方に最適です。店内はとても清潔です。 ウェイターの皆さんは皆、親切で丁寧、そしてプロ意識が高く、ぴったりの料理を勧めてくれる姿勢が印象的でした。ぜひ一度お試しください！ （原文） Il menù offre una buona varietà, ideale per chi ama gusti nuovi. Il locale è veramente pulito. Tutti i camerieri si sono distinti per la gentilezza, educazione, professionalità e disponibilità nel saper consigliare i piatti giusti. Da provare nuovamente!!

（Google による翻訳）私たちは彼らと何年も協力してきました。すべてのスタッフのプロ意識と優しさは本当に比類のないものです。メッシーナでこれほどの資質を備えた部屋を見つけるのは困難です。彼らは誰もが家族のように感じることができます。結局のところ、これがまさに彼らの特徴です。マルゼッラでは、あなたが吸う空気は家族です。イベントを開催しなければならない人には彼らに頼ることをお勧めします。彼らは素晴らしいプロ意識ですべてを管理することができます。トップキッチン部門、豊富で品質の高い食品！部屋には有能で資格のあるスタッフのみがおり、オーナーは常に立ち会い、あらゆる顧客のリクエストに丁寧に対応します。超おすすめ （原文） Collaboriamo con loro da anni, la professionalità, e la gentilezza di tutto lo staff, è davvero ineguagliabile, difficile trovare a Messina, una sala con queste qualità, sono capaci di far sentire chiunque in famiglia, d’altronde è proprio questo che li contraddistingue, da Maruzzella l’aria che si respira è FAMIGLIA, consiglio a chiunque debba fare un evento di affidarsi a loro, sapranno gestire tutto con grande professionalità! Reparto cucina TOP, cibo abbondante e di qualità! In sala solo personale competente e qualificato, i proprietari sempre presenti e attenti ad ogni richiesta del cliente! Super consigliato

（Google による翻訳）過去 2 か月間、家族はメッシーナに頻繁に滞在していましたが、この場所で私たちは居心地の良い場所と素晴らしい人々を見つけたと言わざるを得ません。食器類はどうでしょうか？ ....素晴らしい...あなたは神聖に食べます!そして、部屋の外観がとても気に入っています。とてもシックだと思います。 （原文） In questi 2 ultimi mesi, la famiglia si è trovata spesso a Messina, e devo dire che in questo locale abbiamo trovato un posto accogliente e gente squisita. Che dire dei piatti? .... OTTIMI... si mangia divinamente! E poi adoro il look della sala, la trovo molto chic!

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なレセプションルーム、スタッフは親切で、気配りがあり、親切です。アドバイスしました！ （原文） Una sala ricevimenti accogliente, carina, il personale è gentile, premuroso e disponibile. Consigliato!

（Google による翻訳）ブレシアの人たちが良いレビューをしてくれたのに残念です。Googleでは営業中と表示されているのに、電話に出てくれず閉店しています。 （原文） Peccato che da Brescia ci danno buone recensioni il locale chiuso senza che nemmeno rispondano al telefono nonostante gofgle dia aperto

（Google による翻訳）場所？美しい海をテーマにした素敵なお店！私のお気に入りです。 料理？美味しくてボリュームたっぷりで、大満足です！ 値段？かなりリーズナブル！ スタッフ？知識豊富でフレンドリー！そして何より、親切な人ばかり… 一言で言えば、ここは本当におすすめです…料理は本当に素晴らしく、ボリュームたっぷりで、魚の質も抜群です。ぜひ一度お試しください。 スタッフの親切さと寛大さに改めて感謝いたします。最高の外食スポットです。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Il locale? Bellissimo, tema marinaresco! Il mio preferito. Il cibo? Squisito, abbondante e soddisfacente! Il prezzo? Abbastanza contenuto! Il personale? Abbastanza preparato, e cordiale! E soprattutto generosi... Insomma consiglio veramente di andare a mangiare li... si mangia veramente benissimo e abbondante, pesce di buona qualità, provare per credere.. Ringrazio ancora il personale per la loro gentilezza e generosità.. Il miglior posto per andare a mangiare fuori, ci rivediamo presto!

（Google による翻訳）私はパートナーと一緒にそこにいました、素敵な場所でした、残念なことにすべて偽物です....価格の品質は一貫していません、ムール貝とイカのフライは47ユーロ、無能なスタッフ、典型的ではない製品、そしてほとんどすべてが冷凍....1分もかかりませんでした後で、「今、私たち二人とも下痢をしています...行くかどうかはあなたが決めてください。」 （原文） Sono stata lì con il mio compagno, locale carino, peccato che è tutto finto....qualità prezzo non coerente, cozze e fritto di totani 47€, personale incompetente, prodotti non tipici e quasi tutti surgelati....dopo neanche un'ora tutti e due in diarrea....valutate voi se andarci

（Google による翻訳）強くお勧めします。メッシーナで素晴らしい美食の発見でした。ラベンダーの香りのエビのタルタル、オレンジの香りのマグロのタルタル、アサリのフレッシュパスタなど、どれも絶品でした。温かい前菜も、正直言って（本当に美味しい前菜は食べたことがないので）少し不安でしたが、美味しくいただきました。さらに、丁寧なウェイターの対応とシェフとの楽しい会話が、素晴らしい食事をさらに引き立ててくれました。このレストランで節約を期待するべきではありませんが、このクオリティの高さと美味しい体験を考えると、価格は十分にリーズナブルです。 必ずまた来ます！ （原文） Consigliatissimo. La mia grande scoperta culinaria a Messina. Tartare di gamberi alla lavanda, tartare di tonno all'arancia, la pasta fresca alle vongole veraci - è stata una goduria fantastica. Anche gli antipasti cotti, nonostante i miei timori (non ne ho mai mangiati di veramente buoni), sono risultati buonissimi. Inoltre, il cameriere premuroso e la piacevole conversazione con lo chef hanno completato un pasto meraviglioso. Non sperare di risparmiare in questo ristorante, ma i prezzi sono più che umani per una qualità così alta e un'esperienza così saporita. Torneremo sicuramente qui!

（Google による翻訳）気をつけてください。このレストランの悪い口コミも読んでみてください。おそらく信頼できる唯一の口コミでしょう。メカジキのロールパンは魚の味が全くせず、衣の味しかしませんでした。味付けされていないレタスが入ったロールパン4個で18ユーロでした。メインコース2品とサイドディッシュ2品、ワイン2杯、水1本で70ユーロも払い、お腹を空かせたまま店を出ました。私が頼んだ料理は魚の味すらせず、もう一つのメインコースは肉巻きでした。肉巻きは美味しかったのですが、魚ほど高いはずがありません。レシートには金額が詳しく記載されていなかったので、白ワインのグラス代はわかりません。メニューにワインが載っていないので、白ワインの値段は全く分かりません。まさに観光客向けの罠です。 （原文） Attenzione, invito a leggere le recensioni negative di questo ristorante, probabilmente le uniche affidabili. Gli Involtini di pesce spada non avevano minimamente il sapore di pesce, si sentiva solo la panatura. 4 involtini con a fianco della lattuga scondita costati 18€. Di due secondi e due contorni due calici di vino e una bottiglia d’acqua abbiamo speso 70€ andando via con la fame e il mio piatto non sapeva nemmeno di pesce e l’altro secondo erano involtini di carne. Buoni per carità ma non dovrebbero costare quanto il pesce. Scontrino senza il dettaglio quindi chissà quanto sono costati i calici di vino bianco, di cui non sappiamo nulla perché nel menù non c’è il vino. Trappola per turisti.

（Google による翻訳）数日前に来ました。念のため言っておきますが、私は魚を食べませんし、普段ならシーフードレストランで食事をするなんて絶対に考えません。ところが、どこも閉まっていました。両親と私は歩いていたので、夜遅くだったので席に着いて食べなければなりませんでした。肉料理があるか尋ねると、確認したところ、あまり多くはないけれど少しはあるとのことだったので、席に着いてチョップ3本とフライドポテトを注文しました。料理が運ばれてきましたが、量はとても少なく、冷たく、塩味もありませんでした。フライドポテトは冷凍のままエアフライされたような味でした。でも、シーフードレストランなので、肉とポテトがミシュランの星付きレストランのような味でなくても構わないと思いました。でも、メニューからいくつか注文してしまったので、恥ずかしいながらも、せめて塩だけでも頼んでみることにしました。それでウェイターを呼び始めたのですが、彼は私たちの横を通り過ぎていきました。正直に言うと、もう呼びたくなかったのですが、父が代わりに呼び続けました。ようやく彼は立ち止まって、あの忌々しい塩を持ってきた。請求書が届いたが、完全にぼったくられていた（請求額は65ユーロで、3人でそれほど高くない金額だったが、サービス、料理の質、量を考えると、全く割に合わなかった）。二度とここには行きたくない。魚を食べないからというだけではない。 （原文） Sono venuta qualche giorno fa. Specifichiamo che non mangio pesce e in una situazione normale non sceglierei mai di andare a mangiare in un locale che fa pesce però era tutto chiuso, io e i miei genitori eravamo a piedi e dovevamo sederci per mangiare perché era tardi. Chiediamo se ci fosse carne e loro controllano e ci dicono che ci sono poche cose ma che c'era un po' di carne quindi ci sediamo e ordiniamo 3 braciole e un contorno di patatine fritte. Arriva il cibo ed era pochissimo, freddo, senza sale e con le patatine che sembravano surgelate e fritte con la friggitrice ad aria. Però abbiamo pensato che ci stava che la carne e le patate non avessero un sapore da piatto stellato michelin, visto che appunto era un locale di pesce. Tuttavia decidiamo di chiedere almeno del sale al cameriere, anche se con grande imbarazzo visto che avevamo già ordinato cose al di fuori del menù. Quindi iniziamo a chiamare il cameriere che però passava accanto a noi senza mai fermarsi e, se devo essere onesta a questo punto volevo smettere di chiamarlo, ma mio papà ha continuato al posto mio. Alla fine si è fermato e ci ha portato questo benedetto sale. Arriva il conto e ci hanno scippato la testa libera (il conto era di €65, che di per sé non sarebbe nemmeno tanto per 3 persone, ma considerando il servizio, la qualità e la quantità del cibo, non ci stava proprio). Non torneremo mai più e non solo perché non mangiamo pesce.

（Google による翻訳）海辺の落ち着いた空間で、プロフェッショナルで丁寧なスタッフが心を込めてお料理をサービスし、本当に素晴らしいクオリティを堪能しました！土曜日の夜遅くだったので、私たちが選んだ料理は提供されていませんでしたが、すぐにアレンジした料理を提案していただき、美味しいという言葉では言い表せないほどでした！たくさんのテーブルで忙しかったにもかかわらず、笑顔で親切に対応してくれたウェイターのピッポ・ベルヴィーゾさんに特に感謝いたします！ありがとうございました😊😊😊 （原文） Cibo di qualità davvero eccellente, da gustare in una location intima, vicino al mare, e servito da personale professionale e attento! il piatto che avevamo scelto non era disponibile (era sabato sera seconda serata) ma ci è stata subito proposta una rivisitazione del piatto, che definire buonissima e’ poco! Un particolare grazie al cameriere che ci ha servito, Pippo Belviso, sorridente e gentile nonostante impegnato con molti tavoli! Grazie 😊😊😊

（Google による翻訳）とても高くて、メニューもなかったので、ウェイターにアドバイスをもらい、結局100ユーロを支払いました。ありがたいことに、ウェイターはワインを持ってくるのを忘れていました。 （原文） Carissimo nessun menù ci siamo fatti consigliare dal cameriere alla fine abbiamo speso 100€ e menomale che il cameriere ha dimenticato di portare il vino

（Google による翻訳）オフィチナ・デル・グストは、単なるレストランではありません。シチリアの美食の伝統を、センスと洗練さをもって再解釈した、真の五感を刺激する旅です。一歩足を踏み入れた瞬間、細部へのこだわりが感じられます。温かくエレガントでありながら控えめな雰囲気の中で、まるで我が家のようにくつろげます。 シーフードは紛れもなくメニューの主役。食材の鮮度と品質を最大限に活かした料理の数々が、それぞれのコースを彩ります。創造性と地域に深く根ざした料理が生み出す、本物の味と完璧なバランスの融合は、まさに驚きです。 シェフはまさに並外れた才能の持ち主。卓越した才能と洗練された手腕が、一つ一つの料理を芸術作品へと昇華させます。常に親切で細やかな気配りのあるスタッフは、完璧で丁寧、そして決して押し付けがましくないサービスで、お客様の滞在をさらに素晴らしいものにしてくれます。 オフィチナ・デル・グストは、シチリアの真髄を味わいたい方、そして最高の品質を追求する雰囲気の中で美味しい料理を味わいたい方にとって、必見の場所です。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 本当におすすめです。またすぐに来ます！ （原文） Officina del Gusto è molto più di un semplice ristorante: è un vero e proprio viaggio sensoriale nel cuore della tradizione gastronomica siciliana, rivisitata con estro e raffinatezza. Appena varcata la soglia, si percepisce immediatamente la cura per ogni dettaglio: un ambiente accogliente, elegante ma senza eccessi, dove ci si sente subito a casa. Il pesce è protagonista assoluto del menù, proposto in piatti che esaltano la freschezza e la qualità della materia prima. Ogni portata è una sorpresa di sapori autentici e combinazioni perfettamente bilanciate, frutto di una cucina che riesce ad essere al tempo stesso creativa e profondamente legata al territorio. La chef è semplicemente straordinariia: talento puro e una mano raffinata che trasforma ogni piatto in un’opera d’arte. Lo staff, sempre gentilissimo e attento, rende l’esperienza ancora più piacevole, con un servizio impeccabile, cortese e mai invadente. Officina del Gusto è una tappa imperdibile per chiunque voglia vivere la Sicilia più autentica e gustosa, in un contesto in cui la qualità regna sovrana. ⭐⭐⭐⭐⭐ Consigliatissimo. Torneremo presto!

（Google による翻訳）海峡を泳いで渡った後、大人数でランチをいただきました。 空間はとても素敵で、料理も最高でした。料金もお手頃でした。 オーナーはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Abbiamo fatto il pranzo dopo la Traversata dello Stretto a nuoto ed eravamo un bel gruppone. Lo spazio é molto carino, cibo ottimo. Prezzi nella norma. Il proprietario é molto disponibile e simpatico.

（Google による翻訳）マルベッリでの食事は、メッシーナ料理の古き良き伝統の味、そしてシンプルで軽やかな味わいを改めて感じさせてくれる、五感を刺激する体験です。言葉遊びのように聞こえるかもしれませんが、提供される料理の素晴らしさを言葉で説明するのは難しいものです。メニューは毎日変わり、市場の新鮮な魚、肉、野菜、緑葉野菜など、その日の仕入れ状況に合わせて変化します。店内は親しみやすく、まるで自宅にいるかのような雰囲気。スタッフは常に気配りがあり、お客様にご満足いただけるよう常に尽力しています。価格も、その素晴らしい品質を考えると、非常にリーズナブルです。メッシーナの素晴らしいこの場所を見つけることができて、本当に嬉しいです。おめでとうございます！ （原文） Mangiare da Marbelli è un’esperienza sensoriale che ti riconnette al passato, ai vecchi gusti tradizionali della cucina messinese, quella fatta in casa, ma con estrema ricercatezza pur rimanendo semplice e leggera. Capisco, sembra un gioco di parole, ma è complicato descrivere a parole la bontà dei piatti serviti. Il menu cambia ogni giorno, segue quello che offre di fresco il mercato: pesce, carne, ortaggi, verdure, etc... L’ambiente è familiare, sembra di essere a casa ed il personale, sempre attento e presente, si adopera di continuo affinché il cliente possa essere soddisfatto. I prezzi sono più che contenuti, soprattutto se rapportati alla grande qualità. Sono contentissimo di aver scoperto questo posto, un’eccellenza messinese. Complimenti!

（Google による翻訳）家族経営のレストランで、丁寧に調理された美味しい料理が楽しめます。素晴らしいサービスで、ウェイターがメニューの説明と翻訳をしてくれました。シェア用の料理は事前に分けられていて、とても親切でした。ムール貝、イカのパスタ、パンナコッタは特におすすめです😋 （原文） Family-run restaurant with delicious, carefully prepared food. Fantastic service, waiter explained and translated the menu. Shared dishes were pre-divided which was a nice touch. Highly recommend the mussels, squid pasta, and panna cotta 😋

（Google による翻訳）昨晩、前を通りかかったので、ここで食事をすることができました。 素晴らしい体験でした。3兄弟のうち2人にお会いできて、とても親切な方でした。それぞれの料理と、それに合うワインについて、時間をかけて説明してくれました。料理は素晴らしく、この経験は一生忘れられないものになりました。 温かくフレンドリーな雰囲気のレストランをお探しなら、ここがぴったりです。 素晴らしい！ （原文） We had the Pleasure of eating here last night, after walking past the night before. What a experience, we met two of tge 3 brothers bother were lovely, they took the time to explain each dish, and the wine pairings for the meals. the food was outstanding and the experience in total is something I will never forget. If you are looking for a warm and friendly place to eat, then this is the place. Che buono!

（Google による翻訳）いつも喜んでここに来ます。サービスも良くて迅速です。料理も美味しくて質が高いです。 （原文） Ci torno sempre con piacere. Offrono un buon servizio e anche veloce. Le pietanze sono buone e di qualità.

（Google による翻訳）最高のお店です！お魚はとっても新鮮で美味しくて、うちの子（20ヶ月）もパスタを大喜びでした。スタッフの方はとても親切で、最後に子供が少し散らかしてしまった時も辛抱強く対応してくれました。料金も良心的で、本当におすすめです！ （原文） Great place! The fish was super fresh and delicious, and our little one (20 months) really enjoyed his pasta. The staff were very friendly and patient, even when our kid made a bit of a mess at the end. Prices are honest, and we highly recommend it!

（Google による翻訳）家族で食事をするのに最適な場所です。質を考えると少し高すぎます （原文） Nice place to eat with your family. A bit too expensive considering the quality

（Google による翻訳）昨日初めてこのトラットリアに行って、本当に満足しました。トラットリアというより、プライベートレストランのような雰囲気です。まるで優雅な家のリビングルームに足を踏み入れたような、そしてまるで古民家の小さなダイニングルームのような別室で食事ができるという、実にユニークな空間です。今までこんなお店に行ったことがなかったので、嬉しい驚きでした。サービスは素晴らしく、ウェイターはとても親切で丁寧です。料理はオーナーが直接手作りする本格的なものなので、新鮮さと本物であることに疑いの余地はありません。これは決して当たり前のことではありません。価格も手頃で、決して高くありません。トラットリア価格帯のレストランです。強くお勧めします。 （原文） Ho provato questa trattoria per la prima volta ieri e sono rimasta davvero soddisfatta. Più che trattoria sembra un ristorante privato, è davvero particolare perché è come se entri in un salone di una casa elegante ed hai anche la possibilità di mangaire in una stanza a parte, che sembra appunto una piccola sala da pranzo di una casa antica. Non ero mai stata in un posto simile, mi ha sorprso positivamente. Il servizio è ottimo, i camerieri sono molto gentili e garbati, il cibo è genuino e fatto in casa direttamente dalla proprietaria, quindi sulla freschezza e genuinità del cibo non ci sono dubbi, il che non è per niente scontato. I prezzi sono buoni e non eccessivi. È un ristorante con i prezzi di una trattoria. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）小さくて居心地の良いホスタリア。礼儀正しくて礼儀正しいスタッフ。食器は素晴らしく見えます。家で食べるような気分になります。家で提供された前菜は、甘酸っぱいタラのフリッターでした。それから、マルタリアーティ、野菜のグリル、スズキのポテト皮包み、メカジキのロール、そしてデザートにはレモンムースを食べました。親密で親しみやすい環境を考えると、ムースに関しては定量的な観点からもっと何かを期待していたでしょう。いずれにせよ、全体的な結果は非常に満足のいくものです。 （原文） Hostaria piccola e raccolta. Personale educato e di buone maniere. I piatti hanno un bell'aspetto. Sembra di mangiare a casa propria. L'antipasto, offerto dalla casa, era una frittellina di baccalà in agrodolce. Abbiamo poi preso dei Maltagliati, verdure grigliate, branzino in crosta di patate, involtini di spada e, come dessert, la mousse al limone. Considerato l'ambiente raccolto e familiare ci saremmo aspettati qualcosa di più dal punto di vista quantitativo riguardo la mousse. Ad ogni modo, il risultato complessivo è abbastanza soddisfacente.

（Google による翻訳）マッツァーラ海老のカルパッチョ、バジルコーラルと本当に素晴らしいチャツネ、エレガントな雰囲気と温かい雰囲気。ワインの選択は言うまでもなく、イカの詰め物も同様に美味しかったです （原文） Carpaccio di gamberi di Mazzara con corallo di basilico e chutney davvero incredibile, ambiente elegante e atmosfera calda. Il calamaro ripieno altrettanto buono, per non parlare della scelta dei vini

（Google による翻訳）素敵で静かな場所。親密な雰囲気。迅速かつ丁寧なサービス。ワインの種類も豊富。平均的な料理。スターターは最初のコースよりも優れています。 （原文） Location carina e tranquilla. Atmosfera intima. Servizio pronto e cortese. Buona scelta di vini. Cucina nella media. Meglio gli antipasti dei primi piatti.

（Google による翻訳）シェフの料理に合わせて味わう豊富なワインは、新しい味をお探しの方に最適です。星5はかなり少ないですね！強くお勧めします！ （原文） Il top per chi cerca gusti nuovi, gran varietà di vini soprattutto degustati in base ai piatti dello chef. 5 stelle sono davvero poche! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）嬉しい驚きです！優れたサービス、優れた品質の魚料理、上品な盛り付け。 （原文） Una bella sorpresa! Ottimo servizio, piatti a base di pesce di ottima qualità e ben impiattati.

（Google による翻訳）絶対に試してみる価値があります。シーフードスターター、魚のメインコース、デザート、ビール1杯、ワイン1杯を用意しました。美味しくて適切に調理された食事。オーナーの素晴らしい歓迎と礼儀正しさ。正直な価格。食前酒や食前酒としてもお召し上がりいただけます。場所は小さいので、必ず戻ってくることを予約するのが最善です。 （原文） Da provare assolutamente. Abbiamo preso antipasto di mare, secondo di pesce, dessert, 1 birra e un calice di vino. Cibo squisito e preparato a dovere. Ottima accoglienza e cortesia del titolare. Prezzi onesti. È possibile prendere un aperivo o l'apericena. Il locale è piccolo e conviene prenotare.Ci torno sicuramente

（Google による翻訳）素晴らしい料理、丁寧なサービス、スピード。必ず繰り返したい経験 （原文） Ottima cucina, servizio cortesia e velocità. Esperienza da ripetere senz'altro

（Google による翻訳）（持ち帰り用）ピザに関しては、温かいものは最高ですが、冷たいものはかなり失われますが、揚げたものは美味しくて重くありません。フレンドリーなスタッフととても清潔な部屋。アクセスも良く、美しい海の景色が望める場所です。彼らが私たちにくれたブランドの味が好きではないので、彼らが小袋で提供するマヨネーズについての小さな個人的な批判です。 （原文） (preso per consumazione da asporto) Per quanto riguardano le pizze, calde sono ottime ma fredde perdono molto mentre i fritti sono buoni e non risultano pesanti. Personale cordiale e locale molto pulito. Locale facile da raggiungere con una bella vista sul mare. Piccola critica personale sulla maionese che danno in bustina, perché non amo il sapore di quella marca che ci hanno dato.

（Google による翻訳）予約なしで夜遅くに到着し、夕食はまだ可能か尋ねました。可能との回答でしたが、残念ながら期待を裏切るものでした。 前菜をいくつか注文しましたが、生の状態で提供されました。この点を指摘したところ、料理は返却されましたが、会計から削除されるのではなく、単に割引されただけでした。 支払いの際に、一部の価格がメニューに記載されている価格と異なっている（高い）ことに気づきました。 全体的に見て、料理とサービスの質を考えると、請求額は高すぎました。二度と利用しません。 （原文） Siamo arrivati in tarda serata senza prenotazione e abbiamo chiesto se fosse ancora possibile cenare. Ci è stato detto di sì, ma purtroppo l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. Abbiamo ordinato dei primi piatti, ma ci sono stati serviti crudi. Dopo averlo fatto notare, il piatto è stato riportato indietro, ma invece di essere tolto dal conto, è stato semplicemente scontato. Al momento del pagamento, ci siamo accorti che alcuni prezzi erano diversi (più alti) rispetto a quelli indicati sul menu. Nel complesso, un conto troppo caro rispetto alla qualità del cibo e del servizio ricevuto. Non torneremo.

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか！どこから始めましょう!驚きの食事からまだまだ立ち直る必要があるので、わかりやすくまとめてみます！ 説明する必要のない地元の製品のイメージが明らかです。しかし、印象や味という点では、写真が半分しか正確ではないことを考慮すると、写真に残る料理の美しさよりも品質がはるかに優れていると断言できます。 新鮮な魚は味がしっかりしていて品質の良さが伝わってきます！ このサービスは疑いの余地なく、速く、正確で、完全にプロフェッショナルです。 私の控えめで個人的な意見では、この地域で最高の場所の1つである場所のみをお勧めします。 おめでとう、必ず戻ってくるから待っていてね！ （原文） Che dire! Da dove iniziare! Dal momento che ancora mi devo riprendere dalla sorprendente mangiata cercherò di fare un sunto comprensibile! Evidenti le immagini del prodotto locale che non ha bisogno di presentazione. Però a livello di impressione e gusto, visto che la foto rende solo a metà, posso sicuramente asserire che la qualità è superiore di molto alla bellezza del piatto immortalato in foto. Pesce fresco e dall’ottimo sapore che la dice lunga sulla qualità! Il servizio non si discute, veloce, preciso e assolutamente professionale! Posso solo consigliare il locale che a parere modesto e personale è uno dei migliori dello stretto! Complimenti e aspettatemi perché di sicuro ci ritornerò!

（Google による翻訳）素晴らしいシーフード、肉料理、そしてピザをお楽しみいただける、経営の行き届いたレストランです。息を呑むような景色の中、美しいメッシーナ海峡を眺めながら美味しいお食事を堪能するのは、いつでも至福のひとときです。リーズナブルな価格と完璧なスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげる空間です。 （原文） Locale ben gestito,offre ottimi piatti di pesce, carne e pizzeria. Vista mozzafiato, è sempre un piacere gustare un ottimo piatto ammirando il meraviglioso stretto di Messina. Prezzi contenuti e personale impeccabile, ti fanno sentire a casa fin da subìto!

（Google による翻訳）イル・ガッビアーノは、海辺のシンプルさの美しさを体現しています。ビーチに面したレストランは、メッシーナ海峡の魅力的な場所に位置しています。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれ、スタッフはシンプルながらも美しい空間で素晴らしいサービスを提供してくれます。食事をするのはとても気持ちの良いものです。このレストランでは、シーフードのシンプルな調理法と素材の質が抜群です。おめでとうございます。 （原文） Il Gabbiano rappresenta la bellezza della semplicità in riva al mare. Ristorante a contatto con la spiaggia, posto suggestivo sullo Stretto di Messina. La proprietaria molto accogliente e gentile, il personale svolge ottimamente il servizio in un locale semplice ma bello, è molto piacevole cenarci, in questo luogo la semplicità delle ricette di mare e la qualità della materia prima è vincente. Complimenti

（Google による翻訳）迅速かつフレンドリーなサービス。英語は話せませんでしたが、創造的に説明してくれました。食べ物は大丈夫でした。スパゲッティ・アッラ・コッツェを食べました。暗いシチリアの景色も光で雰囲気が明るくなりました （原文） Snelle en vriendelijke bediening. Spraken geen Engels, maar waren creatief met uitleg. Eten was prima. Ik had de spaghetti alla cozze. Uitzicht op een donker Sicilië met lichtjes verhaagde ook de sfeer

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色を望む、魅力的な海辺のレストランです。落ち着いた雰囲気、最高級の料理、そしてリーズナブルな価格。スタッフはとても親切で、とても親切でした。また来たいと思います！ （原文） Locale incantevole in riva al mare con una vista che lascia veramente senza parole... Atmosfera tranquilla, piatti di altissima qualità e prezzo adeguato. Il personale è stato molto accogliente e disponibile. Ci ritorneremo!

（Google による翻訳）私はこのレストランによく行きますが、毎回本当に楽しいです。スタッフはいつもとても親切で、気が利いていて、親切です。食事は素晴らしく、盛り付けも良く、環境は居心地が良いです。ちょっとした提案をしたいのですが、メニューに何か新しいもの、おそらく新しいタイプの寿司を見てみたいと思います。たとえば、私のお気に入りは、サーモン、フィラデルフィア、クリスピーオニオンが入ったウラマキです。 それを維持する！ （原文） Vengo spesso in questo ristorante e ogni volta è un vero piacere. Il personale è sempre gentilissimo, attento e disponibile. Il cibo è ottimo e ben presentato, e l’ambiente è accogliente.Vorrei dare un piccolo suggerimento: mi piacerebbe vedere nel menù qualche novità, magari un nuovo tipo di sushi. Il mio preferito, ad esempio, è un uramaki con salmone, philadelphia e cipolla croccante. Continuate così!

（Google による翻訳）広い部屋。内装と清潔さがとても印象的です。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、迷惑な存在ではありません。食べ放題方式もご利用いただけます。食べ物は美味しく、平均的です。寿司の量は少ないですが、それでも美味しいです。そして、私はそれらの寸法をまったく気にしません、なぜなら、より多くの種類を味わうことができるからです。飲み物は他のレビューで読んだほど高価ではありませんが、注文するものによって常に異なります。そのため、ドリンクやデザートの値段にも注目してください。 おそらく私の好みのせいで、私が一番嫌いだったのは刺身でした。サーモンは脂が多すぎて、残りの魚はあまり印象に残りませんでした。しかし、それは食べ放題なので、私はまったく気にしませんでした。 必ず戻ってきます。 （原文） Locale ampio. Colpisce molto l'arredamento e la pulizia. Il personale è molto gentile e disponibile, senza però essere fastidiosamente presente. La formula All You Can Eat è disponibile. Il cibo è buono, nella media. Le porzioni di sushi sono piccole, ma comunque buone. E quelle dimensioni non mi dispiacciono affatto, perché consentono di assaggiarne più tipologie. Le bevande non sono così costose come ho letto da altre recensioni, ma dipende sempre da ciò che si ordina. Quindi occhio ai prezzi delle bevande e dei dolci. La cosa che mi è piaciuta meno, probabilmente per i miei gusti, è stato il sashimi. Il salmone era troppo grasso e il resto del pesce non mi ha entusiasmato molto. Tuttavia è un All You Can Eat che non mi è dispiaciuto affatto. Sicuramente tornerò.

（Google による翻訳）素敵な場所、テーブル間の十分な間隔、そして最後にスタッフ全員がマスクを着用している場所。フレンドリーなウェイター。平凡な食べ物、ほとんどの魚製品は冷凍されており、あまり美味しくありませんが、少なくとも全体としては、捨てる価値はありませんでした。通りすがりのランチに利用できます。通常料金: ランチは 16 ユーロ、ディナーは 22 ユーロの食べ放題 (ドリンクとデザートは除く) （原文） Locale carino, buon distanziamento tra i tavoli e finalmente un posto dove tutto il personale indossa la mascherina. Camerieri gentili. Cibo mediocre, gran parte dei prodotti di pesce è surgelato e poco saporito, ma tutto sommato quanto meno non era da buttare. Accettabile per un pranzo di passaggio. Prezzi nella norma: All you Can Eat 16€ a pranzo e 22€ a cena, bevande e dolci esclusi

（Google による翻訳）おいしい料理。素早いサービス。ありがとう。よくやった （原文） Les plats délicieux . Service rapide. Merci. Bravo

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、スタッフはとても礼儀正しく、食事はとても美味しいです。お金の価値は本当に素晴らしいです。できるだけ早く戻ってきます。 （原文） Veramente un posto carino il personale è molto cortese ed il cibo molto buono. Il rapporto qualità prezzo è veramente ottimo tornerò il prima possibile.

（Google による翻訳）広くて居心地の良い、設備の整った客室です。お客様のご要望に丁寧に対応するスタッフ。 「食べ放題」方式 (ディナー: 1 人あたり 20.00 ユーロ、ドリンク、デザート、フルーツは別途お支払いいただきます) では、メニューに記載されているすべての料理から、最も味覚をくすぐる料理をお選びいただけます。食べたい料理を少しずつ注文するのがおすすめです。スタッフは何度も注文に応じてくれますし、いつも親切です。エビの天ぷらがうまい。勇気を持って生で食べるなら、醤油で味付けするのがおすすめです。最後に覚えておいてください。食べられるものはすべて取りますが、取ったものはすべて食べます。財布に関係なく、常に有効であるべき無駄に対する公式 😉 （原文） Un locale ampio, accogliente e ben arredato. Personale cortese e attento alle richieste della clientela. Con la formula "All you can eat" (cena: €20,00 a persona escluso bevande, dolci e frutta che si pagano a parte) è possibile scegliere tra tutte le pietanze descritte nel menù, quelle che più solleticano il nostro palato. Consiglio di ordinare poco alla volta i piatti che desiderate assaggiare, il personale sarà lieto di tornare a prendere le vostre ordinazioni più volte e sempre con la massima gentilezza. Buona la tempura di gamberi. Se siete temerari e decidete di assaggiare il pesce crudo, consiglio di insaporire con la salsa di soia. Infine ricordate: take all you can eat but eat all you take! Una formula contro gli SPRECHI che dovrebbe valere sempre a prescindere dal proprio portafoglio 😉

（Google による翻訳）素敵な場所、美味しい寿司...私たちが試した中で最高の品質と価格の比率の1つ。 魚は美味しく、よく扱われ、非常にバランスのとれた寿司でした（寿司にはソースがほとんどありません!!! 👏🏻よくできました） そこのオーナーはとても親切で、部屋の人たちもそうでした。 （原文） Bel locale, sushi buono… uno dei migliori rapporti qualità/prezzo fra tutto quelli provati. Il pesce era buono, ben trattato e sushi abbastanza equilibrato (POCHE SALSE sul sushi!!! 👏🏻 bravi) Là proprietaria è stata molto gentile, così come i ragazzi di sala.

（Google による翻訳）海沿いの地元のレストランで、シーフードと肉料理を選んでランチをいただきました。とてもおいしい料理、アルデンテに調理されたおいしいパスタ。タコは美味しかったし、メカジキのロールも絶品でした。フレンドリーで親切なスタッフ。量と品質に見合った価格。 （原文） Locale sul lungomare, abbiamo pranzato scegliendo portate di mare e di terra. Cibo molto buono, pasta buona cotta al dente. Buono il polpo e squisiti gli involtini di spada. Personale cordiale e accogliente. Prezzi adeguati alle portate e alla qualità.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。エヴァンさんは素晴らしいサーバーで、とても気配りがありました。色々な提案をしてくれたり、翻訳を手伝ってくれたりしました。イタリア最後の日をレモンチェロで祝ってくれたりと、本当に助かりました。また必ず訪れて、この思い出を永遠に残したいと思っています。 （原文） We had a wonderful experience. Evan was a wonderful server very attentive. He offered suggestion and help to translate. Even helped us celebrate our last day in Italy with free lemon cello. Will definitely visit again and have this memory forever.

（Google による翻訳）私たちは食事をし、ユーロ2024準々決勝イングランド対スロバキアの試合を観戦し、楽しい時間を過ごしました。イギリス人の女性は本当に親切でフレンドリーで、私たちの世話をよくしてくれました。テレビのあるテラスは満員で、試合に釘付けになっていました。素晴らしいピザとカクテル。私たちはイングランドの惨状を想定して90分終了直前に精算し、ロスタイムに同点に追いついたのでテーブルに残って様子を見守るためにコーヒーを注文した。彼女は私たちに心配しないでと言ってくれて、結局コーヒー代は請求しませんでした。とても寛大です！次回はパスタとシーフードを食べに戻ります。 （原文） We had a lovely time dinning and watching the England vs Slovakia quarter-final Euro 2024 match. A British lady was genuinely kind and friendly who looked after us well. The terrace with a TV was full all glued to the match. Great pizzas and cocktails. We settled the bill just before the full 90 minutes assuming England’s misery then during the injury time they equalised so we ordered coffee to stay at the table to watch on. She told us not to worry and didn’t charge us for the coffee in the end. So generous! We’ll return for pasta and seafood next time.

（Google による翻訳）深夜にもかかわらず、プロフェッショナルで親切な対応をしていただきました！ピザを注文しましたが、まさに絶品で、しかも美味しかったです！トッピングも新鮮で、本当に美味しかったです！この地域のすべてのレストランは、まず料理の質、そしてプロ意識の両面で、この店を模範とすべきです！心からお祝い申し上げます。またすぐにお会いしましょう👍 （原文） Siamo stati accolti con professionalità e gentilezza nonostante l’ora tarda ! Abbiamo prenotato delle pizze , erano a dir poco spettacolari oltre che buonissime ! I condimenti freschi e molto buoni ! Tutti i locali della zona dovrebbero prendere esempio primo per la qualità del cibo , secondo per la professionalità ! Complimenti vivissimi … a presto 👍

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなスタッフ。交通量の多い通り沿いにあります。ビールも最高です！😊 （原文） God mat och trevlig personal. Ligger vid gatan som är livlig med trafik. Stor god öl! 😊

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。料理もとても美味しかったです。楽しい時間を過ごせました。最後にはリモンチェッロのドリンクをプレゼントしていただきました。 （原文） A személyzet nagyon kedves. Az étel az nagyon finom volt. Kellemesen töltöttük az időt , a végén ajándék Limonchello italt is kaptunk ajándékba.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、少し油っぽかったです。値段が少し高すぎました。 （原文） Хороша пицца, но нам показалась немного жирноватой. Цена слегка завышена.

（Google による翻訳）ゆき寿司はインテリア建築の観点から見ても非常に興味深い場所です。 3 つの異なるタイプの間隔に分割されており、部屋の長さに沿って配置された 3 つの異なる非常に明るい天井によって強調されています。こうして区切られた空間には3種類の席とテーブルがあり、あたかも3つのレストランがひとつになっているかのよう。最も楽しいエリアは、様式化された「小屋」があるエリアです。このエリアは窓の横にあり、水が流れる一連の「島」の上を歩くことで到達でき、あたかもそこが架空の川の村であるかのように見えます。とても楽しいオリエンタルな提案。ウェイターは非常に迅速で勤勉です。料理の構成は非常に新鮮で豊富です。魚の品質はとても良いです。 4つ星に値する「食べ放題」。スタッフがもう少し穏やかな、または冷たくない（不機嫌に近い）なら、笑顔やもっと口語的な言い方がその場所の政治において全体の一部であることを誰かが彼らに知らせるでしょう。この点に関しては、彼らは確かにもっとうまくやれるはずだ。 （原文） Yuki Sushi é un locale molto interessante, dal punto di vista della architettura degli interni. Suddiviso in tre diversi tipi di spaziature, sottolineati dai tre differenti soffitti, molto luminosi, distribuiti nel senso della lunghezza del locale . Gli spazi così delimitati offrono tre tipologie di sedute e tavoli, quasi come se si trattasse di tre ristoranti in uno. La zona più divertente, é quella con le " capanne" stilizzate, situate sul lato delle finestre e raggiungibili camminando su un insieme di " isolotti" tra i quali scorre l' acqua, come se si trattasse di un ipotetico villaggio fluviale. Una suggestione orientaleggiante molto gradevole. I camerieri sono abbastanza veloci, e solerti. Le composizioni dei piatti molto fresche e abbondanti. La qualità del pesce é molto buona. Un "all you can eat" che 4 stelle, se le merita tutte. Se il personale fosse un po' più sereno, o meno gelido ( sfiora lo scorbutico) di stelle ne avrebbe anche 5. Qualcuno li informi che un sorriso , e modi più colloquiali, sono parte di un insieme, nella politica di un locale. Possono certamente fare di meglio, in tal senso.

（Google による翻訳）料理の質は落ち、脂っこく、揚げ物も多すぎます。 サービスは、食べ終わる前に皿を片付けるという、不適切で押しつけがましい行為から、全く気配りがない行為まで、常に変化しています。 テーブル同士が極端に近く、ホスピタリティとプライバシーの両方が損なわれています。 さらに、特定のテーブルをリクエストしても、指定された人数に達しない限り、そのテーブルに座ることができません。そこでプロポーズしたかったのですが、希望した席に座ることができなかったので、諦めて別の寿司店に行きました。 結論として、派手な演出は多いものの、品質とホスピタリティへの具体的な改善はほとんどありませんでした。 （原文） Il cibo ha perso di qualità,troppo unto di olio e pesante frittura. Il servizio oscilla tra l' inapropriata invadenza di togliere il piatto quando ancora non hai finito alla totale assenza di attenzione. I tavoli sono estremamente ravvicinati perdendo di accoglienza e privacy. Inoltre se fai richiesta di un preciso tavolo se non raggiungi il numero previsto da loro non puoi averlo. Desideravo fare la richiesta di matrimonio lì ma senza aver ricevuto la possibilità di sederci dove avevo richiesto,ho rinunciato recandomi in un'altra location al sushifà. In conclusione molta appariscenza ma poca valenza concreta su qualità e accoglienza.

（Google による翻訳）とてもよく食べた後、続けて 2 つのシリーズに戻りました。いつもとは違う、とても景色の良い、おいしい小さなものをたくさん見つけましたが、とてもとても美味しかったと言わなければなりません。 新しい場所ですが、私の好みには少し安っぽいです。 フレンドリーなスタッフ、非常に迅速なサービス、 他の食べ放題に比べると値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Ci sono tornata due serie di fila per aver mangiato davvero molto bene.... Ho trovato tante cosine sfiziose e diverse dal solito molto scenografiche ma devo dire anche molto molto buone. Locale nuovo ma un po' troppo pacchiano per i miei gusti .. Personale gentile, servizio molto veloce, Prezzo un po' più alto del solito rispetto agli altri all you can eat ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）私が味わった最悪の生サーモン、私は彼らが使用している海苔が好きではありません、非常に強力で、私が訪れたすべての寿司店とは異なります。サーモンに加えて、ご飯も醜くて加熱しすぎていると言いたかったのです！揚げ物に関しては吐き気を催すものですが、イカの天ぷらとして売られているものは、実際には嘔吐物を円形に並べた錠剤です。私たちの注文で唯一食べられるものはラビオリでした 私のパートナーは魚を食べないことを忘れていましたが、チキンスープの中に健康的なイカを見つけました。 （原文） Peggior salmone crudo che abbia assaggiato, l'alga che usano a me non piace, molto forte e differente da tutti i sushi visitati. Oltre alla e salmone ci tenevo a dire che anche il riso è brutto e molto cotto! Mentre per quanto riguarda le fritture sono nauseanti e ciò che viene venduto come calamari in tempura è in realtà una pastiglia disposta in modo circolare vomitevole. Unica cosa commestibile del nostro ordine i ravioli Dimenticavo la mia compagna non mangia pesce ma dentro la zuppa di pollo ha trovato un calamaro sano.

（Google による翻訳）ロケーションも良く、サービスも迅速、スタッフもフレンドリー、料理も美味しく、お寿司も最高🍣！価格は表示価格に見合ったもので、お一人様約30ユーロです。強くお勧めします😉 （原文） Location molto bella, servizio veloce, personale gentile, cibo buonissimo, sushi 🍣 top! Prezzi in linea con la qualità mostrata, circa 30€ a persona. CONSIGLIATO VIVAMENTE 😉

（Google による翻訳）優れたサービス管理を備えた新しい場所。すべてが時間通りに到着し、スタッフは顧客に非常に気配りしています。これまで食べた他のお店と比べても、新鮮さを楽しむことができます。私の観点からすると最高です… （原文） Locale nuovo e con gestione ottimale del servizio. Tutto arriva in tempi idonei e il personale é molto attento alla clientela . Il cibo rispetto a altri ristoranti dove ho mangiato si gusta nella sua freschezza. Dal mio punto di vista il migliore…

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、サービスはとても清潔で、特にバスルームと3つの部分に分かれた素晴らしい環境でした。 （原文） Il cibo è stato spettacolare il servizio molto pulito soprattutto i bagni e l'ambiente fantastico suddiviso in tre parti

（Google による翻訳）豊富なメニューと低価格、月曜から金曜までランチはドリンク別で1人11.90ユーロで食べ放題、ディナー、祝日、祝前日はもう少しお得です。揚げ物や揚げ物以外の前菜、肉や魚のファーストコース、セカンドコース、さまざまな種類のサイドディッシュ、寿司、デザート、アイスクリームなどを取り揃えています。さらに、さまざまな肉、魚、野菜のその場で調理するサービスもあります。 （原文） Grande varietà di pietanze e prezzo contenuto, All You Can Eat a 11,90 euro a persona bevande escluse per pranzo dal lunedì al venerdì, qualcosa in più per la cena, per festivi e prefestivi. Ci sono vari antipasti fritti e non, primi, secondi di carne e pesce, contorni di vario tipo, sushi, dolci e gelati. Inoltre c'è il servizio di cottura sul momento di vari tagli di carne, pesce e verdura.

（Google による翻訳）港エリアのメッシーナ中心部にある食べ放題レストラン。非常にエレガントでサービスも良く、ビュッフェでは明らかに寿司、アジア料理、イタリア料理など種類豊富な料理が楽しめます。素晴らしいデザート。月曜から金曜まで値下げ致します。 （原文） Ristorante All You Can Eat in pieno centro a Messina in zona porto. Molto elegante, buon servizio e gran varietà di piatti al buffet fra cui ovviamente sushi, piatti asiatici e italiani. Ottimi dolci. Il prezzo da lunedì al venerdì è ribassato.

（Google による翻訳）私はランチとディナーの両方にそこにいました。これは最新の写真の 1 つです。 効率的な食べ放題サービスを備えたレストラン、特に寿司の幅広い選択肢があるため、品質と価格の比率は高いと言えます。 唯一の欠点は、私が最後に家族と一緒に行ったとき、まだ3歳だったけど年齢の割に背が高かったいとこが半額を支払わなければならず、少しのパスタとフライドポテト2個だけをほとんど何も食べなかったことです。まあ...わかるでしょう。 （原文） Ci sono stata sia a pranzo che a cena, questa è una delle foto più recenti. Ristorante con servizio All You Can Eat efficiente, vasta scelta di alimenti soprattutto di sushi, quindi posso dire che il rapporto qualità prezzo c'è. L'unica pecca è stata l'ultima volta che sono andata con la mia famiglia, la mia cuginetta di 3 anni appena, ma alta per la sua età ha dovuto pagare metà prezzo mangiando quasi nulla, ma un po' di pasta e 2 patate fritte....quindi beh...capirete.

（Google による翻訳）場所はとても広く、座席がたくさんあります。楽しい夜を過ごすのに最適です。伝統的な中華料理、イタリア料理、寿司料理を幅広く取り揃えており、新鮮な魚料理、野菜料理、肉料理もリクエストできます。素早いサービス。しかも食べ放題のレストランです。 （原文） Il locale è molto ampio con tanti posti a sedere. Ideale per trascorrere piacevoli serate. Vasta scelta di pietanze della tradizione cinese, italiane e sushi.È possibile anche richiedere piatti di pesce, verdure o carne cotti al momento. Servizio rapido. Inoltre è un ristorante all you can it.

（Google による翻訳）ランチやディナーに最適な場所です。中華料理、日本料理、イタリア料理など、種類豊富なメニューが揃っています。食べ放題方式なので、デザートも含めて好きなものを取りましょう。ドリンクが別なのが残念。 （原文） Bel posto dove poter pranzare o cenare. Con una discreta varietà di cibi cinesi, giapponesi e italiani. Con la formula all you can eat, prendi tutto quello che vuoi dessert incluso. Peccato che le bevande siano a parte.

（Google による翻訳）こんにちは、私は8月24日土曜日にそこにいました、清潔で素敵な場所、おいしいおいしい食べ物ですが、食べ物のトレイは少し貧弱でした....もう行きません.... （原文） Salve ci sono stato sabato 24 agosto posto pulito e carino cibo buono gustoso ma vassoi un po' poveri di cibo ..... Io non ci tornerei .....

（Google による翻訳）通常は食べ放題、ミックス料理（イタリアン・中華・和食）ビュッフェスタイル。ランチはディナーより安く、平日は休日より安い （原文） Solito all you can eat, cucina mista (italiana cinese giapponese) a buffet. A pranzo costa meno che a cena, i feriali meno dei festivi

（Google による翻訳）1回目は良かった…2回目も良かった…3回目は最高でした。 ロマンチックなディナー、ビジネスランチ、友人との食事など、あらゆるイベントに最適な場所です。間違いありません。シェフからウェイターまで、そして素晴らしい雰囲気のレストランマネージャーをはじめ、スタッフは皆、高いスキルを備えています。シンプルなメニューはまさに食事をする人向けで、味、質、量ともにしっかりと構成された伝統的な料理から、幅広い料理が揃っています。 生魚（私のお気に入り）は驚くほど新鮮です。 最後に、自家製ティラミスのデザートに添えられた自家製スグロッピーノをどうぞ… 注：シェフ特製のツナミートボールはぜひお試しください。 （原文） Buona la prima.... Buona la seconda.... Ma la terza volta voli stellari. Locale adatto a tutte gli eventi cena romantica, pranzo di lavoro o fra amici non sbagli mai la tua scelta... Il personale dallo Chef ai camerieri passando per la squisita presenza della direttrice di sala, tutti altamente qualificati. Il menu semplice e diretto al cuore dei commensali, la cucina spazia da piatti tradizionali strutturati bene nel gusto,nella qualità e nelle quantità. I crudi(che prediligo) sono Freschissimi. Per concludere lo sgroppino della casa vi accompagna al dolce tiramisù della casa... N.B assolutamente da provare le polpette di TONNO fatte dallo chef.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は温かく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。しかし、この場所の強みは間違いなく料理です。この場所では、0 kmの食材を使った典型的な伝統的な製品を味わうことができます。昨夜、シチリアの伝統「ジオッタ」に従ってストックフィッシュのおいしい料理を味わいましたが、爆発的な風味でした。ストックフィッシュサラダも美味しく、オーナーお勧めの素晴らしいワインも添えられていました。リラックスした環境の中で友達と一緒にいるような感覚です。 おいしい食べ物を愛するすべての人にこの場所を強くお勧めします！」 （原文） Sono rimasta davvero colpita dal ristorante.L'atmosfera è accogliente e il personale è estremamente cordiale e disponibile. Ma il punto di forza del locale è senz’altro la cucina. In questo locale avrete la possibilità di gustare prodotti tipici della tradizione con degli ingredienti a km 0. Ieri sera ho assaporato un buon piatto di pescestocco come da tradizione sicula” a ghiotta”ed è stata un'esplosione di sapori. Anche l’insalata di stocco era prelibata il tutto accompagnato da ottimi vini consigliati dai proprietari. La sensazione è di essere tra amici in un ambiente rilassante. Consiglio vivamente questo posto a tutti gli amanti del buon cibo!"

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、強くお勧めします。フレンドリーで親切なスタッフ。伝統的なシーフード料理を味わうことができ、まるで我が家のようにくつろげます。シーフード好きの方はぜひお試しください。 （原文） Ottimo locale, consigliatissimo. Personale gentile e accogliente. Come essere a casa con piatti tipici di pesce. Se siete amanti provate

（Google による翻訳）ネットのおすすめを参考に予約しましたが、全く間違いありませんでした。 料理はどれも素晴らしく、味、量、質ともに最高でした。ご夫婦のサービスも素晴らしく、地元のビール（これもとても美味しかったです）を勧めてくれました。 （原文） Reservamos por recomendaciones en internet, y no nos equivocamos para nada. En cuanto a la comida, todo estupendo, muy bueno de sabor, cantidad y calidad. El matrimonio no atendió muy bien, y nos recomendaron cerveza local (muy buena también.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なスタッフがいて、入店するとすぐにくつろいだ気分にさせてくれます。挨拶から、お店が出す前菜、そしてキッチン自体も素晴らしく、まるで母親や祖母が愛情たっぷりに自宅で料理してくれているかのようです。 メニューから外れた料理も必ず頼んでください。それだけの価値があるからです💛 ティラミスは10点です！ 初めて来ましたが、絶対にまた来なければならない場所です🐟🦀 （原文） Personal súper agradable y competente, te hacen sentir en casa nada más entrar, desde el saludo, el entrante ofrecido por la casa, la cocina en sí es increíble, como si hubiese cocinado tu madre o abuela en casa con todo el amor del mundo. Pregunta siempre por los platos fuera del menú porque valen la pena 💛 ¡El tiramisú de 10! Es la primera vez que vengo y sin duda es un sitio al que tengo que volver 🐟🦀

（Google による翻訳）TheForkで30%オフの割引を利用して行きました。8月の土曜日の夕方で、他にテーブルは2つしかありませんでした。少しためらいながら席に着き、それぞれ一品ずつ注文しました。ストックフィッシュのギョッタと、メカジキ、マグロ、ヘラチョウザメのチョップ（それぞれ2枚ずつ）です。 ギョッタは絶品のソースでとても美味しかったのですが、ストックフィッシュの量が少なすぎて味が分からなかったのが残念です。チョップもとても美味しかったです。少し油が多すぎましたが、それを抑えることで美味しく仕上がりました。ワインはハーフボトルはありませんでしたが、7ユーロでたっぷりのグリッロのグラスワインをいただきました。 この店は少し古めかしいですが、全体的にお勧めです。 （原文） Andiamo approfittanto di uno sconto thefork del 30%. È sabato sera di agosto e ci sono solo altri due tavoli. Ci sediamo con un po' di timore e ordiniamo, in due, un piatto a testa: una ghiotta di pesce stocco e delle braciole miste di spada, tonno e pesce spatola (2 per tipologia). La ghiotta aveva un ottimo sugo, molto godurioso, peccato per l'esigua quantità di stocco che non si percepiva. Le braciole pure erano molto buone, un po' troppo olio nel piatto ma scansando quello sono risultate buone. Da bere non hanno mezze bottiglie di vino ma in compenso di ha versato un generoso bicchiere di grillo al costo di 7 euro. Locale un po' old style. Complessivamente promosso.

（Google による翻訳）おすすめの場所です。4人でランチを食べましたが、料理は素晴らしく、ティラミスは絶品でした。担当の女性はすべての料理を詳しく説明してくれました。雰囲気もとても良く、音楽も心地よかったです。休暇中なので、また行けないのが残念です。料金もリーズナブルでした。 （原文） Locale consigliato abbiamo pranzato in 4 il cibo ottimo ,il tiramisù spettacolare la signora che ci ha servito ha descritto in modo puntuale tutti i piatti,ambiente molto carino,musica piacevole..siamo in vacanza peccato non poterci tornare..conto congruo ..

（Google による翻訳）史上最高。 口の中でとろける極上の魚。 高品質の成分。 親切・丁寧なスタッフが例外なく、お客様に満足していただけるよう日々努力しております。褒め言葉..! （原文） Il migliore in assoluto. Qualità pesce eccellente, si scioglie in bocca. Ingredienti di qualità. Personale gentile ed educato, nessuno escluso, lavorano senza mai fermarsi per rendere il cliente felice ed appagato. Complimenti..!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはとても親切で知識豊富、そして寿司の質も最高でした。 個人的には軍艦と握りが特に美味しかったです。他の料理も美味しかったです。 ぜひまた来たいと思います！ （原文） Bellissima esperienza, personale gentilissimo e in gamba, sushi di ottima qualità. Personalmente ho apprezzato tantissimo i gunkan e i nigiri, deliziosi come anche il resto del cibo. Da ripetere l’esperienza!

（Google による翻訳）控えめに言っても美しい場所にある非常に高品質の料理。 食欲をそそるフレーバーと組み合わせを備えたさまざまな製品。 残念ながら私は地元ではありませんが、メッシーナに住んでいたら必ず立ち寄るでしょう。 いつもの寿司でも、いつもの料理でもありません。 すべてが素晴らしく、言うことはありません。 唯一の欠点は、路上駐車場を見つけるのが難しいことですが、不可能ではありません。 とにかくよくやった！ （原文） Cibo di altissima qualità in una location a dir poco bellissima. Varietà dei prodotti con sapori e accostamenti da leccarsi i baffi. Purtroppo non sono del posto, ma se vivessi a Messina sarebbe una tappa obbligatoria. Non il solito sushi, non le solite portate. Tutto ottimo, niente da dire. Unica nota dolente: parcheggio in strada difficile da trovare, ma non impossibile. Bravi comunque!

（Google による翻訳）息を呑むような景色があり、とても素敵な場所で、まともな食事があり、待ち時間は短く、場所は満員でした （原文） C'è un panorama mozzafiato, il locale è molto bello, cibo discreto, e i tempi di attesa sono stati brevi e il locale era pieno

（Google による翻訳）素晴らしい料理と幅広い品揃え。エレガントで洗練された雰囲気。丁寧で行き届いたサービス。おすすめです。 （原文） Ottimo cibo e ampia varietà. Ambiente elegante e curato. Servizio attento e cortese. Consigliato

（Google による翻訳）海峡の素晴らしい景色を楽しめる素晴らしい場所にある美しいロケーション。場所は広く、清潔で、輝いています。スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵です。 QR コードを通じてメニューを見つけ、携帯電話から快適に注文することができます。注文に関してウェイターとほとんど連絡を取る必要はありません。私たちが注文したものはすべて本当に素晴らしく、サービスは迅速でした。娘も私もとても満足しました。 宝石: バスルームには、片側から水を出し、もう片側から強力な温風を噴射する最先端のダイソンの蛇口を備えたシンクがあります。これまで見たことがありません。 （原文） Una bella location in un posto delizioso da dove si gode un'ottima vista sullo Stretto. Il locale è grande, pulito, scintillante. Il personale è cordiale e sorridente. Attraverso un codice QR trovi il menù e puoi ordinare comodamente dal tuo cellulare, praticamente nessun rapporto con il cameriere per quanto riguarda le ordinazioni. Tutto quello che abbiamo ordinato era veramente buono, il servizio è veloce. Io e mia figlia siamo rimaste parecchio soddisfatte. Una chicca: in bagno c'è un lavandino con rubinetteria Dyson molto all'avanguardia che eroga acqua da un lato ed un getto potente d'aria calda dall'altro. Finora mai visto.

（Google による翻訳）でも、私は中華料理にはまっていると言えますが、ここの寿司だけが、私がサインするすべての料理にとても美味しい種類とワインの味を加えてくれます、パトリツィア・フィウマラ （原文） Ma guarda, posso dire che sono diventata dipendente della cucina cinese, ma soltanto qui al sushi fa bravissimi gentili e un gusto di vino in tutte le pietanze lo firmo, Patrizia Fiumara

（Google による翻訳）娘の卒業を祝うために、素敵で居心地の良い場所を探していました。いろいろ探した結果、とても気に入ったこちらのお店にたどり着きました。まず第一に、私は親切で親切な人を見つけ、その夜をどのように企画するのが最善であるかを説明し、アドバイスしてくれました。彼らはまた、いくつかの料理の準備ができていたので、メニューに何を選ぶべきかについてのアイデアを得ることができました。 結論として、その夜/パーティーはとてもうまくいきました。彼らは私たちのために部屋を予約し、プレゼントとケーキを並べるためのテーブルを用意してくれました。 写真の通り、とても美味しくたくさん食べました。ゲストの皆様も大満足でした。 （原文） Cercavo una location carina ed accogliente per festeggiare la laurea di mia figlia. Dopo varie ricerche sono entrata in questo locale che mi è piaciuto molto. Innanzitutto ho trovato una persona gentile e disponibile che mi ha spiegato e consigliato come organizzare al meglio la serata; inoltre avevano dei piatti già pronti in modo da potermi fare un'idea di cosa eventualmente scegliere come menù. Per concludere, la serata/festa è andata benissimo; ci hanno riservato una saletta tutta per noi, con anche un tavolo per sistemare i regali e dopo la torta. Abbiamo mangiato molto bene ed abbondante come dalle foto che potete vedere. Tutti gli invitati sono rimasti piacevolmente soddisfatti.

（Google による翻訳）この場所の特徴は、外の光のきらめき効果です。特にクリスマス休暇中は本当に特別で啓発的です。友人数人と夕食後のドリンクを飲みに行きましたが、豊富な種類のリキュールとよくできたカクテルを見つけました。部屋の内部の家具は最高ではありませんが、それでも快適です。料理を試しに戻ってきます。 （原文） La particolarità di questo locale è l'effetto luccicante delle luci in esterno. Veramente particolare e illuminante specie nelle festività Natalizie. Sono stato con degli amici a bere qualcosa After dinner, ed ho trovato una buona selezione di liquori, e cocktail fatti bene. Internamente l'arredo del locale non è il massimo, ma comunque confortevole. Tornerò per provare la cucina.

（Google による翻訳）海を望む洗練された夏のロケーション。誕生日を祝ってとても楽しい時間を過ごしました。すべてが完璧で、スタッフは最善を尽くし、本当に親切でした。食事は素晴らしく、種類も豊富です。とても喜んで戻ってきますし、他の人にもお勧めします。 （原文） La location estiva è raffinata e si affaccia sul mare. Mi sono trovata benissimo festeggiando il mio compleanno. Tutto è stato perfetto, il personale ha fatto del suo meglio ed è stato davvero gentile. Il cibo è ottimo, con una grande varietà di scelta. Tornerò con grande piacere e lo consiglierò anche ad altri.

（Google による翻訳）美しい場所😍素晴らしい食事👍 本当に美味しいピザ🍕美味しすぎる 私は 何度もリピートしました💋 （原文） Posto bellissimo 😍mangiare ottimo 👍 Bravi davvero la pizza 🍕 troppo buona Sono Ritornata molte volte 💋

（Google による翻訳）昨晩、食前酒を飲みにこの店に行きましたが、とても素敵で手入れの行き届いた場所でした。スタッフは顧客のニーズに気を配っていましたが、厨房は少し遅く、スタッフとの連携もあまり良くありませんでした。食事の質が良かったので良い経験でした。ピザ、揚げ物、そしておいしいブリオッシュを食べましたが、どれもとてもおいしかったです。アドバイス （原文） Siamo stati in questo locale ieri sera per un aperitivo, devo dire location molto carina e curata, personale attento alle esigenze del cliente, cucine un po lente e poco coordinate con lo staff. Esperienza positiva perché il cibo è di qualità. Abbiamo preso qualche pizza un frittura e una brioche salata tutto molto buono. Consigliato

（Google による翻訳）海峡を見下ろすパラディーゾの広くて手入れの行き届いた場所 サーモン、タコ、カジキのチョップを詰めたブリオッシュのアイデアは素晴らしいです（実行は完璧にする必要があります）。 ジンメニューは絶品です。 （原文） Locale ampio ben curato a Paradiso con affaccio sullo stretto Ottima l'idea della brioche ripiena con salmone,polpo, braciole di pesce spada.( Da perfezionare l'esecuzione) Ottima la carta dei gin.

（Google による翻訳）美味しい料理とワイン（カクテル）を楽しみながら、友人と夜を過ごすのに最適な場所です。メニューには、塩漬け肉とチーズのボリュームたっぷりの盛り合わせがあり、様々なフォカッチャに加え、絶品のチーズフォンデュもご用意しています。メッシーナ産のブリオッシュは独創的で個性的。トゥッポ（タコの皮）入りのブリオッシュは、タコやエビなど、様々な具材が絶妙な組み合わせで詰まっています。定番ながらも美味しいデザートも提供しています。スタッフは非常にフレンドリーで知識豊富です。ジミーさん、素晴らしい仕事をしてくれました。10/10の評価です。強くお勧めします。 （原文） Ottimo posto per trascorrere serate con amici in compagnia di buon cibo e vini (cocktail). Ricchi taglieri di salumi e formaggi, il menù oltre alle varie focacce offre un ottima fonduta di formaggi e punto di forza e innovazione sono le brioche messinesi, quelle con il tuppo, farcite con polpo. gamberi e tanti altri gustosissimi abbinamenti; dolci classici ma buoni. Personale gentilissimo e preparato. Bravo Jimmy voto 10 consigliatissimo

（Google による翻訳）今日は偶然見つけたこのとても素敵な場所でランチを食べました。それは私たちがミニ休暇のために借りた家の近くにありました。会場への行き方も分かりやすいです。自然に囲まれ、十分な駐車場があり、入り口からすでにこの場所の美しさがわかります。レストランからは海が見え、屋外にテーブルがあります。本当においしい料理、豊富なメニュー、新鮮な魚。お子様メニューもとても充実しています。完璧なスタッフ、訓練を受けており、フレンドリーです。価格は平均より少し高めですが、食べるものを考えると本当に価値があります！ （原文） Abbiamo pranzato oggi in questo locale molto carino, scoperto per caso. Si trovava vicino alla casa che abbiamo affittato per la nostra mini vacanza. Le indicazioni per arrivare al locale sono chiare. Già l'ingresso lascia trasparire la bellezza del posto, immerso nella natura, ampio parcheggio; il locale si affaccia sul mare ed è dotato di tavoli all'esterno. Cibo davvero buono, menù ampio e pesce fresco. Anche il menù bimbi è molto buono. Personale impeccabile, preparato e cordiale. Prezzi un po' sopra la media ma per quel che si mangia ne vale davvero la pena!

（Google による翻訳）忘れられない夜！ 場所は非常に広く、大きな屋外駐車場があり、素晴らしいロケーションにあります お料理、特にお肉が美味しかったです！ 東洋人の男性は礼儀正しく、フレンドリーで、とても親切です。唯一の欠点は、雨が屋根に浸透していたことでした... 友達と素敵な夜を過ごすために間違いなく戻ってくる場所です!! （原文） Serata indimenticabile! Il locale è molto ampio con un grande parcheggio esterno, ottima location Il cibo buonissimo soprattutto la carne! Il orientale è cortese, simpatico e molto disponibile, unica pecca che nel tetto penetrava la pioggia... Sicuramente un luogo dove ritornare per una bella serata in compagnia!!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しい食事、フレンドリーで有能な人々、お勧めです （原文） Ottima location, cucina buona, persone cordiali e competenti, consiglito

（Google による翻訳）非常に恵まれた環境と言えるでしょう。部屋が広くて、音楽が部屋ごとに分かれているのが良いですね。ピザを食べましたが、生地はもちろん、使用された材料、特に小麦粉の品質も素晴らしかったです。全体としてのサービスは控えめで、もう少し組織化が必要で、スターターとピザの間にあまり時間が経過しないようにする必要があります。カトラリーの洗浄にもう少し気を配りましょう。全体的に、友人と夜に行くのに最適な場所です。 😉 （原文） Si può dire che l'ambiente è abbastanza accogliente. Le sale spaziose e la musica divisa da una sala all'altra è una cosa buona. Ho mangiato la pizza è l'impasto era ottimo anche la qualità degli ingredienti usati in particolare modo la farina utilizzata. Il servizio nella sua globalità è stato discreto ci vorrebbe un po' di organizzazione in più E non lasciar passare troppo tempo tra l'antipasto e le pizze. Un po' più di accuratezza sulla pulizia delle posate. Cmq nel complesso è un posto dove poter andare x una serata con amici. 😉

（Google による翻訳）私は邪魔にならない場所に懐疑的でした。レストランに到着すると、私たちは魅惑的な景色と子供たちが楽しく遊べるプレイエリアに感謝し、私たち両親はリラックスして素晴らしい料理を味わう機会がありました。ピザもとても美味しいです。夜の終わりにすべてを元気づけるために、法案は誰でもアクセスでき、オーナーとスタッフはフレンドリーです。家族連れにお勧めします。 （原文） Ero scettico per il luogo fuori mano. Arrivati al locale abbiamo apprezzato il panorama incantevole e l'area giochi dove i nostri bimbi si sono divertiti e noi genitori abbiamo avuto la possibilità di rilassarci ed assaggiare l'ottima cucina. Buonissima anche la pizza. Ad allietare tutto a fine serata il conto accessibile a tutti e la simpatia dei proprietari e del personale. Lo consiglio alle famiglie.

（Google による翻訳）魅力的な場所... 気配りがあり、親切で、フレンドリーで、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。 丁寧に調理された、優れた水準の料理の数々。ピザはとても美味しいです。 コストパフォーマンスに優れています。 絶対にお勧めします... （原文） Luogo incantevole... Personale attento, disponibile, simpatico, cordiale e professionale. Varietà di piatti preparati con cura e di un ottimo livello. La pizza è ultra buona. Ottimo rapporto qualità-prezzo. ASSOLUTAMENTE CONSIGLIATO ...

（Google による翻訳）絶対に違います!!!!彼らはあなたに息をつく暇も与えません.... 私たちは座ることさえしませんでしたが、ウェイターはすぐに注文に応じてくれました.... 生のピザ.... 強盗価格... 本物の強盗です。 ...チップスとピザを注文しますが、何をするのですか????彼らは私たちにすべてを SF のようにまとめてくれます。 ..同じような場所で一度も食べたことのない大惨事....そして、手の届かないところにあるので、品質と価格にもっと重点を置くべきです....明らかに悪い評判になる傾向があるので、私はこの情報を広めることに失敗しません。言葉。要約すると...避けてください!!!! （原文） Assolutamente no !!!! Non ti danno il tempo di respirare....nemmeno ci siamo seduti e subito il cameriere ci stava addosso per l'ordinazione..... pizza cruda....Prezzi da rapina...una vera rapina....ordiniamo patatine e pizza e cosa fanno ???? Ci portano tutto assieme a mo di scifo. ..una catastrofe mai mangiato in un posto simile ....eppure non essendo a portata di mano dovrebbe puntare più sulla qualità e sul prezzo....evidentemente tende a farsi cattiva pubblicità e non mancherà a me di spargere la voce. In sintesi ...evitate!!!!