テルモリの40軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）このトラットリア兼ピッツェリアは、グルメ志向を前面に出しているわけではありませんが、誠実に、そして真摯に料理を提供しています。食材は驚くほど新鮮で、すぐに味わえます。ピザは特筆すべきほどではありませんが、まずまずの出来栄えです。もちろん、主役級の料理というわけではありません。イカフライはA+に値します。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Questa trattoria pizzeria non ha esattamente velleità gourmet ma fa il suo lavoro in maniera onesta e sincera. La materia prima è freschissima e lo si sente subito. La pizza fa il suo senza brillare particolarmente ma non è certamente il piatto forte. La frittura di calamari da 10 e lode. Prezzi onestissimi.

（Google による翻訳）テルモリ滞在中に、口コミや偶然出会った人たちがすでにこのレストランを訪れたという話に刺激を受け、このレストランで食事をしました。 オーナーは気さくで、誰にでもジョークを飛ばしてくれる人です。 ムール貝の胡椒炒め、イカ墨のタリアテッレ、魚のフライなど、どれも美味しかったです。魚の鮮度が抜群なのが分かります。 レストランは道路沿いにありますが、夜は閉店し、歩行者天国になります。食事をしながら眺めるシュヴァーベン城の夕暮れは、まさに息を呑むほど美しいです。 価格もお手頃です。おすすめです！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante durante il nostro soggiorno a Termoli ispirati sia dalle recensioni che da dei signori incontrati per caso che avevano già fatto esperienza di questo posto. Il proprietario è simpatico e ha una battuta per ogni commensale. Pepata di cozze, tagliatelle al nero di seppia e fritto misto molto buoni. Si sente che il pesce è molto fresco. Il ristorante si trova sulla strada ma la sera viene chiusa e diventa zona pedonale. Molto suggestiva la vista del Castello Svevo al tramonto mentre si mangia. Prezzi davvero onesti. Lo consiglio!

（Google による翻訳）イル・グロッティーノはテルモリ旧市街の城壁のすぐ外、シュヴァーベン城の真向かいという絶好のロケーションにあり、私たちはそこで食事を楽しみました。シーフードのタリオリーニ、魚のグリルミックス、シーフードリゾットなど、ボリュームたっぷりの素晴らしいシーフード料理を堪能しました。サービスは迅速で、オーナーも親切でした。 （原文） Il Grottino si trova in una posizione strategica, appena fuori dalle mura del Borgo Antico di Termoli, proprio davanti al Castello Svevo, di cui abbiamo apprezzato la vista mentre pranzavamo. Abbiamo mangiato degli ottimi e abbondanti piatti di pesce: tagliolini ai frutti di mare, arrosto di pesce misto, risotto di mare. Il servizio è stato veloce e il proprietario gentile.

（Google による翻訳）通り過ぎると、普通のレストランのように見えます。 せっかちな客にサービスするレストラン経営者が多いと思いますが、 むしろ、礼儀正しく、プロフェッショナルで、親切な対応をしてくれます。 彼らには本当に驚かされました。 テルモリにはたくさんのレストランがありますが、どこで美味しい食事ができるか迷っていませんか？ コースが始まる前に最初に見つけたグロッティーノに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 シュヴァーベン城の正面にあります。 サービスは抜群ですが、何よりも、大金を使わずに美味しい食事が楽しめます。 そうそう、忘れていましたが、オーナーのホームレスの男性と自撮りをしましょう。彼はとても面白い人です。 （原文） Passi e ti sembra un ristorante convenzionale. Uno dei tanti ristoratori intendi a sbrigare clienti spazientiti. Invece con garbo, professionalità e gentilezza. Ci hanno meravigliato. A Termoli ci sono tanti ristoratori e ti chiedi dove potrai mangiare bene? Fermati al grottino anche se è il primo che incontrerai prima che inizia il corso. Si trova difronte al castello Svevo. Servizio eccellente ma soprattutto mangi benissimo senza spendere cifroni. A dimenticavo fatevi un selfi con Il proprietario, il barbone è divertentissimo.

（Google による翻訳）いろいろ調べた後、グロッティーノを予約しました。旧市街に位置し、シュヴァーベン城の真下という絶好のロケーションです。雰囲気も接客もとてもフレンドリーでした。私はイカフライを注文しましたが、口の中でとろけるほど絶品でした。妻はハム入りのホワイトピザを注文し、とても満足していました。値段も平均的です。 （原文） Dopo una ricerca abbiamo prenotato al Grottino, la posizione è fantastica nel borgo vecchio ed esattamente sotto il castello Svevo. Ambiente molto familiare come anche l'accoglienza. Ho mangiato il fritto di calamari, fantastici, si scioglievamo in bocca. La moglie ha mangiato la pizza bianca al prosciutto rimanendo molto soddisfatta della scelta. I prezzi sono nella media.

（Google による翻訳）テルモリでの短い滞在中に、このレストランには3回（夕食2回、昼食1回）訪れました。 何と言っていいか分かりません！言葉が出ません！素晴らしい景色を望む美しい空間、フレンドリーなスタッフ、そして明るく機知に富んだオーナー。 美味しいシーフード料理。 テルモリ自体も美しい街ですが、グロッティーノでの夕暮れ時のディナーはまさに至福のひとときです。 本当にありがとうございました。 （原文） Nel nostro breve soggiorno a Termoli siamo stati per ben 3 volte in questo ristorante (due cene ed un pranzo). Che dire, senza parole, ambiente bellissimo con una vista meravigliosa, personale cordiale e titolare solare dalla battuta pronta. Piatti di pesce squisiti. Se di per sé Termoli è una città bellissima, una cena vista tramonto al Grottino è una perla. Grazie di cuore.

（Google による翻訳）偶然か、お腹が空いていたので立ち寄ったのですが、温かいおもてなしと親切な対応、そして美味しい料理に出会いました（魚はとても新鮮でしたが、写真には撮れませんでした :) ）。ほとんどの人が書いていると思いますが、オーナーは本当に親切な方でした。😃 ありがとうございます😊 （原文） Entrata per caso ,o per fame ho trovato accoglienza ,gentilezza e buon cibo (il pesce freschissimo,che non ho fotografato:) ) ..e mi rendo conto che l'hanno scritto quasi tutti ma il Proprietario era davvero simpaticissimo 😃 Grazie😊

（Google による翻訳）友人と過ごした一日でしたが、これ以上ない最高のロケーションでした。料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。絶対にまた来る価値があります。 （原文） È stata una giornata tra amici e non potevamo scegliere una location migliore. Cibo buonissimo, personale gentilissimo. Da ripetere

（Google による翻訳）テルモリの魚料理レストラン「レッキ」での素晴らしい体験は、まさに夢のようでした。テルモリ港を見下ろす絶好のロケーション。 味わった料理もサービスも素晴らしかったです。スタッフはプロフェッショナルで親切、オーナーもプロフェッショナルで思いやりのある方ばかりでした。すべてが完璧でした。思い出に残る一日を。おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Esperienza più che positiva al Recchi Fish Restaurant di Termoli. Location perfetta affacciato sul porto di Termoli I piatti che abbiamo degustato di livello superiore, così come il servizio. I collaboratori, professionali e gentili e il proprietario, professionale ed empatico. Tutto perfetto. Una giornata da incorniciare. Consigliato. Ci ritorneremo.

（Google による翻訳）このレストランはテルモリで一番のお気に入りです！何年も前から知っていて、テルモリに行くたびについ行ってしまうんです。最近も行きました。料理は素晴らしく、スタッフも最高。親切で温かいおもてなしの心を持つディレクター、そして素晴らしい料理を作るシェフには、言葉では言い表せません。魚介類もとても新鮮で、これ以上言うことはありません…ぜひ行ってみてください。 （原文） Questo ristorante è il mio preferito a Termoli!Lo conosco da anni e ogni volta che vado a Termoli non posso non andare cosa che ho fatto in questi giorni.Cibo ottimo personale super e cosa dire del Direttore gentilissimo ospitale e tutto di più allo chef che prepara cibo ottimo. Pesce freschissimo cosa dire di più....andateci.

（Google による翻訳）テルモリにあるこのレストランを訪れたのですが、残念ながら完全にがっかりしました。 22ユーロで前菜ミックス（温菜と冷菜）を2品注文しましたが、皿には油とサラダが山盛りで、魚はほとんど入っておらず、魚の質も悪かったです。どれも際立ったものはありませんでした。「スカンピ・カクテル」にはマヨネーズがかかっていて（サルサ・ローザという名にふさわしいものさえありませんでした）、メカジキは硬くてパサパサしていました。ムール貝の詰め物、イカとグリーンピース、胡椒で味付けしたムール貝、小ダコの煮込みといった定番料理はありませんでした。 スパゲッティ・アッロ・スコーリオは冗談のようでした。ムール貝とアサリだけで、店名にふさわしいものはありませんでした。 魚のフライは？脂っこくて重くて、油まみれでした。お腹が空いていたので食べただけです。 最終的なお会計は？全く平凡な食事に98.50ユーロでした。さらに悪いことに、オーナーの息子の傲慢な態度は、助ける気配もなく、代替案も提示せず、謝罪さえもありませんでした。最低限の礼儀として、苦い後味さえもありませんでした。 おそらくシェフを交代し、品質ではなくコスト削減に注力しているのでしょう。 二度と訪れたくありません。 テルモリには、もっと良いレストランが絶対にあります。 二度と行きません。 （原文） Siamo stati in questo ristorante a Termoli e purtroppo la delusione è stata totale. Abbiamo ordinato due antipasti misti (caldi e freddi) a 22€ l’uno: piatti pieni di olio e insalata, con pochissimo pesce e per di più di qualità scadente. Nessuna portata si è distinta in positivo. Il “cocktail di scampi” era con maionese (neanche una salsa rosa degna di questo nome), il pesce spada era duro e secco, e mancavano piatti tipici come cozze ripiene, seppie e piselli, pepata di cozze o moscardini in umido. Lo spaghetto allo scoglio era una presa in giro: solo cozze e vongole, nulla che potesse giustificare il nome. La frittura? Unta, pesante, piena d’olio, l’abbiamo mangiata solo perché avevamo fame. Conto finale? 98,50 € per un pasto del tutto mediocre. A peggiorare il tutto, l’atteggiamento arrogante del figlio del proprietario, che non ha mostrato alcuna disponibilità né offerto alternative o scuse. Nemmeno un amaro alla fine, come minimo gesto di cortesia. Probabilmente hanno cambiato chef e puntano tutto al risparmio, non alla qualità. Esperienza da non ripetere. A Termoli ci sono ristoranti decisamente migliori. Mai più.

（Google による翻訳）先日、このレストランでランチをいただきました。以前このレストランの料理を楽しんだメンバーが再訪したのですが、今回も料理の質は期待を裏切りませんでした。生の温かい前菜からメインディッシュまで、魚介類は新鮮で、デザートも絶品でした。食事は快適で質の高いランチ体験となりました。しかし残念ながら、価格設定が全く不透明だったため、台無しになってしまいました。 オーナーは料理とワインの選択肢を提示しましたが、価格は一切明かしませんでした。以前、似たような、あるいはもっとボリュームのあるメニューを、それよりもかなり安く頼んだ経験があったので、安心して受け入れました。 ワインやスパークリングワインの選択肢がもっと高額になる可能性は知っていましたが、知る由もなく、最終的な価格は標準的なランチの妥当な範囲だろうと安易に思い込んでいました。一人200ユーロというお会計に、私たちは言葉を失いました。 ランチは舌鼓を打ち、またすぐにまた来ようと伝えていただけに、本当に残念です。しかし、この値段なら、ミシュランの星付きレストランなど、価格の妥当性がきちんと説明され、価格が明確に提示されているような、別の料理体験に投資した方が良いでしょう。請求書の不明確さに深く失望し、残念ながら二度と行きません。友人たちもそう思うでしょうが、彼らには二度と来ないように勧めます。 （原文） Abbiamo recentemente pranzato in questo ristorante, un ritorno per alcuni di noi che in passato avevano già apprezzato la cucina. Anche questa volta, la qualità dei piatti non ha deluso: il pesce era fresco, dagli antipasti crudi e caldi ai primi, e i dessert erano buoni. L'esperienza culinaria è stata un piacevole pranzo di buona qualità. Purtroppo, è stata completamente rovinata dalla totale mancanza di trasparenza sui prezzi. Il proprietario ci ha proposto una selezione di piatti e vini senza comunicarci alcun costo. Abbiamo accettato con fiducia, basandoci anche sulle nostre precedenti esperienze in cui, a fronte di un menù simile e persino più abbondante, avevamo pagato una cifra nettamente inferiore. Siamo consapevoli che la selezione di vini e bollicine potesse avere un costo superiore, ma non avevamo modo di saperlo, e abbiamo ingenuamente pensato che il prezzo finale sarebbe rimasto nella ragionevolezza di un pranzo standard. Il conto, 200 € a persona, ci ha lasciati senza parole. È un vero peccato, perché il pranzo è stato un piacere per il palato, e avevamo già espresso l'intenzione di tornare presto. Tuttavia, a questi prezzi, preferiamo investire in un'esperienza culinaria diversa, magari in un ristorante stellato, dove l'alto costo è giustificato e comunicato apertamente. La mancanza di chiarezza sul conto ci ha delusi profondamente, e per questo motivo, purtroppo, non torneremo più. Altrettanto faranno i nostri amici ai quali consiglieremo di non venire o tornare più.

（Google による翻訳）数日前、地元の同僚に勧められて、大勢の友人と行きました。第一印象は素晴らしく、シェフには大変感謝しています。シェフは、芝居がかった演出ながらも、常に注目を集めていました。生のアペタイザーを注文しましたが、悪くも悪くもなく、辛くもなく、悪くもありませんでした。そして最初のコースは、アサリのスパゲッティを注文しました。テフロン加工のフライパンで提供されるスパゲッティは、とても芝居がかったものでしたが、残念ながら中身は期待外れでした（クリームが入っていませんでした）。もう一つ残念だったのは、ウェイトレスの対応がプロ意識に欠けていたことです。彼らは失礼で、準備不足で、ずさんでした（パンを頼んだので、一人が何度もイライラしていました）。魚の質については何も言うことはありませんが、それ以外は全体的に水準に達していませんでした。お勧めしませんし、二度と行きません。値段が高かったことについては、魚の質を考えると少し納得できる程度でした。第一印象は素晴らしかったのに、残念です！ （原文） Sono stato qualche giorno fa con un gruppo numeroso di amici, consigliato da un collega locale. Ottima impressione appena entrato, ed ho molto apprezzato il cuoco che operava al centro dell'attenzione anche in modo teatrale. Ho ordinato antipasto crudo devo dire non male e caldo senza infamia e senza lode. Poi il primo ho chiesto spaghetti alle vongole serviti su una padella in teflon molto teatrale, purtroppo con contenuto alquanto deludente (mantecatura inesistente). Altra nota dolente la non professionalità delle cameriere, scortesi impreparate e approssimative (una delle due si è più volte scocciata perché chiedevamo il pane). Non ho nulla da dire sulla qualità del pesce, tutto il resto però non ci siamo proprio. Non lo consiglio e non ci tornerò sicuramente. Nessun commento al conto salato, leggermente giustificato solo dalla qualità del pesce. Peccato, la prima impressione era stata ottima!

（Google による翻訳）テルモリ港の向かい側、美しいロケーションにある、オープンキッチンの30席ほどの小さなレストランです。料理は素晴らしく、スタッフとオーナーは親切です。メニューは豊富で、焼き魚の盛り合わせなど、他店とは一線を画しています。また、魚のフライも少量ですが用意されており、これは嬉しいポイントです。最初のコースはフライパンから直接提供されます。質が高く、価格もそれなりに高めです。ちなみに、前菜には牡蠣のグラタンが含まれていました。牡蠣にパンがたっぷり入っていて、牡蠣の風味を覆い隠しているように感じました。 （原文） Difronte al porto di Termoli una bella location un ristorantino di una trentina di posti con la cucina a vista. Ottimi i piatti gentile lo staff & il proprietario.il menù ricco diverso da altri tipo l'arrosto misto di pesce trova spazio anche una piccola frittura,che non guasta.originale servire i primi piatti direttamente sulla padella.qualità alta prezzi di conseguenza.....una piccola nota,nel antipasto vengono dati ostriche gratinate.... troppo il pane presente nell frutto,va a coprire tutto il gusto

（Google による翻訳）このお店でのディナーは本当に楽しかったです。とても素敵で落ち着いた雰囲気で、スタッフの方々もとても親切でした。 そして料理も格別でした。本物のイタリアの味。 まさに私の希望通り、そして私の願い通りでした。 またこの街を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 このレストランは、洗練された雰囲気もあって、とてもおすすめです。 店内と屋外に席があります。 そして価格もお手頃です。私は食べるのが大好きで、美味しいものは特に好きなので、いくら払ったかは気にしないでください😁。それでいくつか料理を注文しました。 メインディッシュ2品だけ写真に撮ることができました。他の前菜と他の料理は、小さな赤ちゃんを落ち着かせるために写真を撮ることができませんでした（笑）。皆さんも私と同じ体験ができるといいですね。 注：私たちが試したパスタはすべて生パスタでした！ （原文） I really enjoyed my dinner at this place. It’s pretty nice and calm. Also the staff are so welcoming. And the food was exceptional. Real Italian flavor As I wanted and I as I wished for. And definitely will go back again there when I visit the city again. I highly recommend this restaurant also for their excellency vibes. They have seats inside and outside. And the prices are good. Don’t see what I spend because I’m a goody persons and I like to eat especially when it’s good food 😁 so I ordered a few dishes. And I just managed to take photos of the two main dishes. The other antipasti and the other dishes I didn’t mange to take photos because I had a little baby to calm haha Hope you will have the same experience I had. Note: all the pasta we tried were fresh pasta!

（Google による翻訳）確かに美味しく、丁寧に調理され、エレガントですが、値段相応です。量も十分で質も高いのですが、万人向けというわけではありません。ワインリストは素晴らしく、メニューにはどれも試してみたくなるような美しい名前が並んでいます。しかし、一品目と二品目を頼んでも、一人50ユーロは軽く超えます。 とても美味しいのですが、少し値段が高めです。特別で洗練された料理を求めている方におすすめです。 （原文） Sicuramente buono ,curato ed elegante ma tutto si paga. Le porzioni sono giuste la qualità alta ma non è proprio un posto per tutti. Bella lista dei vini e bellissimi nomi nel menù che farebbero venir voglia di provare tutti i piatti. Ma già con primo e secondo si toccano tranquollamete le 50€ a testa. Buonisismo ma un pochino caro. Lo consiglio a chi vuole qualcosa di particolare e molto curato.

（Google による翻訳）居心地の良いロケーション、申し分のないサービス、そして産地別に分けられた素晴らしいワインリスト。温かい前菜も冷たい前菜も、気取らず、味付けも控えめで、控えめな味わいです。魚介類は非常に新鮮で質が高く、生の魚介類も絶品です。前菜は格別で、セカンドコースも素晴らしいです。デザートはティラミスチーズケーキだけでしたが、改善の余地がありました。お会計は、少し塩味が効いた、大胆な前菜とは対照的でした。 （原文） Location accogliente, servizio impeccabile, carta dei vini più che buona divisa per regioni. Antipasti sia caldi che freddi poco spinti, leggeri nel condimento e timidi nel gusto. Pesce freschissimo di ottima qualità, ottimi anche i crudi. Primi occezionali. Secondi eccellenti. Unico dolce assaggiato una cheesecake al tiramisù da correggere. Il conto contrasta gli antipasti dal gusto deciso e leggermente salato.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理を提供する美しいレストランです。屋内のダイニングエリアは壮観で、屋外のスペースは夏の夜にはまさにうってつけです。予約はしていませんでしたが、10分ほどで席に案内されました。マグロのタルタルは絶品で、最初のコースもとても美味しかったです。魚のフライも美味しかったですが、特に目立つものではありませんでした。ワインリストは豊富です。夏の旅行先であること、そして食材とサービスの質の高さ、そしてレストランの美しさを考えると、価格はそれほど高くありません。 （原文） Bellissimo locale che offre piatti davvero deliziosi. Sala interna spettacolare, spazio esterno davvero piacevole per le sere d’estate. Non avevamo prenotato ma in 10 minuti ci siamo accomodati. Tartare di tonno ottima, primi molto buoni. Frittura mista buona ma nulla di eccezionale. Vasta scelta di vino. Prezzi non troppo cari essendo una località estiva e per la qualità dei prodotti e del servizio, oltre che alla bellezza del locale

（Google による翻訳）このレストランで食事をすることができ、大変満足しました。料理はまさに絶品で、丁寧に調理された料理、上質な食材、そして完璧なバランスのとれた味わいが絶妙でした。どのコースも素晴らしい発見でした。 特筆すべきはシーフードカルボナーラ。その独創性とバランスのとれた味わいに特に感動しました。まさに傑作であり、訪れるだけでも価値があります。 雰囲気はエレガントで洗練されており、細部までこだわって作られており、贅沢ではなく上品な体験を求める方に最適です。内装から料理の盛り付けまで、あらゆる選択に込められた情熱と細部へのこだわりがはっきりと見て取れます。 スタッフは申し分なく、親切で気配りがあり、いつでも対応してくれながらも決して押し付けがましくありませんでした。まさにプロ意識の高さを感じます。 最後に、価格はサービスと料理の質に見合っており、まさに妥当な価格以上の価値がありました。 私は間違いなくまた訪れ、真の美食体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） Ho avuto il piacere di pranzare in questo ristorante e ne sono rimasto estremamente soddisfatto. Il cibo è stato semplicemente eccellente: piatti curati, materie prime di alta qualità e sapori bilanciati alla perfezione. Ogni portata è stata una piacevolissima scoperta. Una menzione speciale va alla carbonara di mare, un piatto che mi ha colpito particolarmente per la sua originalità e l’equilibrio dei sapori. Un vero capolavoro, che da solo vale la visita. L’ambiente è elegante, raffinato e curato nei minimi dettagli, ideale per chi cerca un’esperienza di classe senza eccessi. Si percepisce chiaramente la passione e l’attenzione che ci sono dietro ogni scelta, dall’arredamento alla presentazione dei piatti. Il personale è stato impeccabile: gentile, attento, sempre disponibile ma mai invadente. Un livello di professionalità raro da trovare. Infine, i prezzi sono assolutamente adeguati alla qualità del servizio e delle pietanze. Un rapporto qualità-prezzo più che onesto. Tornerò sicuramente e lo consiglio vivamente a chiunque voglia concedersi una vera esperienza gastronomica.

（Google による翻訳）数日前、テルモリにあるトラットリア・ロペラで友人と夕食を楽しみました。 予約をしていたので、席に案内されるまで待つことなく、オーナーの笑顔ですぐに迎えられました。 親切でプロフェッショナルなスタッフに料理を選んでもらいました。前菜の刺身盛り合わせは完璧で、最初のコースは絶品でした。揚げ魚の盛り合わせも絶品で、デザートも絶品でした。コースとコースの間のタイミングも完璧でした。本当におすすめです。 ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Sono stato qualche giorno fa con amici a cena presso la trattoria l’opera a Termoli. Previa prenotazione non abbiamo dovuto attendere per accomodarci al tavolo e siamo stati subito accolti dal sorriso della proprietaria. Ci siamo lasciati guidare dal personale, attento e professionale, nella scelta delle portate. Perfetto il mix di crudo come antipasto, primi di pregevole fattura, così come il fritto misto di pesce; squisiti anche i dolci. Perfetto timing tra le portate. Lo consiglio caldamente. Grazie e a presto

（Google による翻訳）テルモリの味覚の宝石：品質、鮮度、そして最高のサービス！ テルモリにあるこのシーフードレストランは、まさに五感を刺激する場所です！ガンベロ・ロッソとミシュラン2023にも掲載され、格別な料理体験を提供します。食材の鮮度は抜群。どの料理も海の幸本来の風味を堪能でき、熟練の技が最高の品質を引き立てます。 ワインのセレクションも素晴らしく、それぞれの料理にぴったりです。しかし、この場所を特別なものにしているのは、そのサービスです。ダイニングルームのスタッフは、とても親切でフレンドリー。細やかな配慮とプロ意識で、まるで我が家のようにくつろげる空間を演出してくれます。細部にまでこだわった極上料理を求めるなら、このレストランは絶対に見逃せない体験です。まさに価格と質のバランスが抜群です。強くお勧めします！ オーナーへの小さな提案：素晴らしいオファーを完成させるために、ウェブサイトを修正すると役立つでしょう。残念ながら証明書の問題によりアクセスできず、オンラインでメニューを参照できません。 （原文） Un Gioiello del Gusto a Termoli: Qualità, Freschezza e Servizio Eccellente! Questo ristorante di pesce a Termoli è un vero trionfo per i sensi! Inserito nelle guide Gambero Rosso e Michelin 2023, offre un'esperienza culinaria straordinaria. La freschezza della materia prima è ineguagliabile: ogni piatto celebra il sapore autentico del mare, preparato con maestria che esalta la qualità impeccabile del pescato. Ottima anche la selezione di vini, perfetta per accompagnare ogni pietanza. Ma ciò che rende questo luogo indimenticabile è il servizio. I ragazzi in sala sono di una gentilezza e cordialità squisita, capaci di farti sentire a casa con la loro premura e professionalità. Un'esperienza da non perdere per chi cerca l'eccellenza in ogni dettaglio, con un rapporto qualità-prezzo davvero notevole. Consigliatissimo! Un piccolo suggerimento ai proprietari: per completare l'eccellente offerta, sarebbe utile sistemare il sito web, che purtroppo non è accessibile per un problema di certificato, impedendo la consultazione del menù online.

（Google による翻訳）平日、友人と時間を忘れるほど長々とおしゃべりした後、午後10時頃になってお腹が空いてしまい、夕食をどこで食べようかと迷っていました。少し風が吹き始め、屋外席は席に座れなくなっていました。そこでレストランを巡り、Sacrestiaを選びました。店内での食事もできるにもかかわらず、比較的風通しの良い路地裏にあるからです。私がそこで食事をしていた時、皆がペッパーソースのムール貝を美味しそうに食べていました。それが私たちをこのレストランに誘い込んだきっかけでした。あまりにもお腹が空いていたので、私たちが惹かれた料理を写真に撮る気にもなれませんでした…。残りの料理は、私が撮ったので添付します。私はたっぷりと最初のコースを注文しました。もうこの量は当たり前ではないので、おめでとうございます。友人は2番目のコースを注文したので、写真に添付します。またぜひ行きたいです。 （原文） Durante la settimana mi sono trovato dopo una lunga chiacchierata con una amica che mi ha fatto perdere il senso del tempo e quindi ci siamo ritrovati quasi verso le 22 ad aver fame e valutare dove cenare e dato che aveva iniziato a tirare anche un po' di venticello fastidioso alcuni locali all'aperto non andavano più bene e quindi girando tra i locali abbiamo scelto la Sacrestia che nonostante c'era la possibilità di cenare al coperto il locale è situato in una viuzza abbastanza riparata e vedendo che c'ho cenava li avevano tutti un bel piattone di pepata di cozze è stata sicuramente la cosa che ci ha ispirato a fermarci e per fame non ho avuto il pensiero di fotografare il piatto che ci ha attratto....per il resto ho fatto le foto che allego io ho preso un abbondante primo e faccio i miei complimenti perché ormai non sono più scontate queste porzioni e là mia amica ha preso un secondo che vi allego in foto. Ci tornerò volentieri

（Google による翻訳）テルモリでの休暇中、ラ・サクレティアを何度か利用しましたが、その度にその評判に納得しました！レストランは温かく、丁寧に整備されていますが、何よりも素晴らしいのは、フレンドリーで親切なスタッフです。彼らは常に気配りがあり、笑顔で応対してくれます。特に、テーブルを片付けてくれる若い男性（残念ながら名前は覚えていません！）は、いつも素早く親切で、テルモリ出身の巻き毛のブルネットの女性も特筆に値します。彼は本当にフレンドリーでプロフェッショナルです。 料理は素晴らしく、特に私たちのお気に入りは、間違いなくソレンティーナ風ニョッキとタランティーナ風ムール貝で、まさに絶品でした！品質、雰囲気、そして丁寧な対応が融合したレストランです。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Abbiamo scelto La Sacrestia più volte durante la nostra vacanza a Termoli e ogni volta è stata una conferma! Il locale è accogliente e curato, ma ciò che fa davvero la differenza è il team gentile e disponibile, sempre attento e sorridente. Una menzione speciale va al ragazzo che si occupa di liberare i tavoli, sempre rapido e cordiale (purtroppo non ricordiamo il nome!), e alla ragazza riccia mora di Termoli, davvero simpatica e professionale. La cucina è eccellente: tra i nostri piatti preferiti ci sono stati senza dubbio i gnocchi alla sorrentina e le cozze alla tarantina, semplicemente deliziosi! Un ristorante che unisce qualità, atmosfera e cortesia. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。ピザ・ビアンカはお皿の1.5倍以上の大きさでした。前菜（サーモンのブルスケッタ）も美味しかったです。 ただ、飲み物は前菜がテーブルに出て5分以上経ってから出てきました。 それ以外は、スタッフは親切でした。 （原文） Das Essen war sehr gut. Die Pizza Bianca war mehr als 1,5 Mal so groß wie der Teller. Auch unsere Vorspeise (Bruschetta mit Lachs) war gut. Jedoch wurden uns unsere Getränke erst serviert, nachdem unsere Vorspeise schon über 5 Minuten auf dem Tisch stand. Ansonsten war das Personal war nett.

（Google による翻訳）テルモリを散策中にLa Sacrestiaを見つけました。本当に良い選択でした！ ピザは美味しくてボリュームたっぷりで、値段もとても手頃です。サービスは親切でフレンドリーでしたが、21時半に席をお願いしたところ、サービス終了のタイミングで私たちのすぐ隣で食器を片付け始めて、かなり騒がしかったです😅 でも、とても楽しいディナーでした :) （原文） Vam trobar La Sacrestia passejant per Termoli i quina bona elecció! Pizzes bones, saboroses i molt generoses; amb preus molt assequibles. Servei simpàtic i amable, tot i que vam demanar taula per allà les 21:30h i quan estàven finalitzant el servei, es van posar a netejar els coberts just al nostre costat i feien bastant de soroll😅 però un sopar molt agradable :)

（Google による翻訳）家族と夕食に行きました。スタッフはとても親切でした。帰り際にトマトとパルメザンチーズのピザを注文しましたが、美味しかったです。柔らかいグリルステーキにフライドポテトを添えて。レモン風味の仔牛のカツレツにサラダを添えてのも美味しかったです。アサリ、ムール貝、イカのオレキエッテパスタは、美味しいトマトソースで和えられていました。ボトルウォーターも付いていました。ボリュームも満点で、とても満足できました。お値段はサービス料込みで66ユーロとリーズナブルでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ci siamo recati a cena io e la mia famiglia. Personale gentile, abbiamo preso una pizza, pomodoro e grana all'uscita,buona, una bistecca ai ferri,tenera con contorno di patatine fritte, scaloppina al limone con contorno d'insalata, buona, orecchiette vongole,cozze e seppie con un sughetto al pomodorino delizioso. Una bottiglia , d'acqua. Porzioni molto soddisfacenti. Conto onesto: 66€ compreso il servizio. Ci ritornerei volentieri.

（Google による翻訳）ここには必ずまた来ます。どの料理も素晴らしいです。 ピザもとても美味しく、肉料理と魚料理の両方のファーストコースとセカンドコースも最高です。完璧なサービス、カジュアルでロマンチックな雰囲気、そして屋外のテーブル席がいくつかあり、城の美しい景色を楽しめます。もちろん、エアコン完備の屋内席もありますが、正直なところ、私は屋外席の方が好きです。 （原文） Tornare qui è sempre una certezza: ogni piatto è degno di nota. Pizza molto buona, così come i primi e i secondi, sia a base di carne che di pesce. Servizio impeccabile, ambiente informale, romantico, con diversi tavolini all' aperto e una bella vista sul castello. Ovviamente non mancano tavoli anche all' interno con ambienti climatizzati, ma onestamente, io preferisco i posti all' esterno.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 1週間前にテルモリで休暇を過ごしました。 1週間で3晩もここでピザを食べました！ 焼き上がりは早く、生地も最高で、スタッフもフレンドリーで親切でした。 その日の夜にオーナーにもレビューを送りました。 街で一番賑やかな通りにあり、音楽、人々、そして心地よい風が吹いています。 🔝 （原文） Consigliatissimo. Ero in vacanza a Termoli una settimana fa.. Ho mangiato pizza in questo locale 3 sere in una settimana! Veloci, ottimo impasto, gentile e simpatico il personale. Ho anche espresso la mia recensione alla Titolare la stessa sera. È nella via più animata della Città, con musica , gente , e ventilato. 🔝

（Google による翻訳）テルモリ滞在中、アル・ソリート・ポストは私たちの頼みの綱となりました…それも偶然ではありません！3泊中3晩、ここで食事をしました。こんな素敵な場所を見つけたら、他に探す意味など全くありません。 料理はどれも美味しく、上質な素材を使い、一口目から最後の一口まで、心を込めて丁寧に調理されています。価格と質のバランスは抜群で、こんなご時世では滅多にありません！ オーナーのファビオ氏には特に拍手を送りたいです。グルテンフリーへの対応は驚くほど丁寧で、常に最新の情報を取り入れています。セリアック病の方や特別な食事制限のある方にとって、レストラン業界の真の頼みの綱です。味を損なうことなく、あらゆるニーズに対応できるケータリングを実現できるという、まさに模範的な例と言えるでしょう。 そして、ジュゼッペ氏は親しみやすさが伝わってくるほどフレンドリーで、マリア氏は優しく、細部まで気を配ってくれます。二人の笑顔が、毎日のディナーをさらに楽しいものにしてくれます。 プロフェッショナルな雰囲気、人間味、そして本格的な味が完璧に融合したアル・ソリート・ポストは、単なるレストランではありません。心に残る体験をお届けします。 強くお勧めします…またすぐにでも訪れたいと思っています！ （原文） Durante il nostro soggiorno a Termoli, Al Solito Posto è diventato il nostro punto di riferimento... e non per caso! Abbiamo cenato qui tre sere su tre: quando trovi un posto così, cercare altro non ha davvero senso. I piatti sono semplicemente deliziosi, preparati con materie prime di qualità e una cura che si percepisce dal primo all’ultimo boccone. Il rapporto qualità/prezzo è eccezionale, una rarità in tempi come questi! Un plauso speciale va a Fabio, il titolare, la cui preparazione in materia di senza glutine è sorprendente: attento, competente, sempre aggiornato. Un vero punto di riferimento nel panorama della ristorazione per chi è celiaco o ha esigenze alimentari particolari. Un esempio concreto di come si possa fare ristorazione inclusiva senza mai rinunciare al gusto. E poi ci sono loro: Giuseppe, con la sua simpatia contagiosa, e Maria, dolce e attenta in ogni dettaglio. Due persone che con il sorriso rendono ogni cena ancora più piacevole. In un mix perfetto di professionalità, umanità e sapori autentici, Al Solito Posto non è solo un ristorante: è un’esperienza che resta nel cuore. Super consigliato... e noi non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）最初の2品は焼きすぎて、酢のような後味が残っていて、魚の味も変でした。イカのグリルはまあまあでしたが、二度と注文しません。サービスも経験不足でした。二度と行きません。 （原文） I due primi erano scotti, con retrogusto di aceto, il pesce contenuto aveva un sapore strano. I calamari alla griglia appena sufficienti, ma non li riprenderei. Servizio inesperto. Non ci tornerei.

（Google による翻訳）テルモリでのランチタイムに、「アル・ソリート・ポスト」という素敵なレストランを見つけることができました。リラックスした雰囲気と細部へのこだわりが光る、とても居心地の良い素敵なレストランです。 まずは地元産のファランギーナをグラスで味わい、トマト、タジャスカオリーブ、メカジキをトッピングした、絶妙な風味のプラムケーキをいただきました。絶妙なバランスのとれた味わいです。 続いて、スカンピとズッキーニクリームを詰めたラビオリ。スカンピの甘みとズッキーニクリームが絶妙に調和した、繊細な一皿です。 最後は、サクサクのドライミックスフライ。絶品でした。 総じて、素晴らしい体験でした。丁寧に調理された料理、適量、そしてフレンドリーなスタッフ。居心地の良い空間で、オリジナリティあふれるシーフード料理を楽しみたい方には、ぜひ一度足を運んでいただきたいお店です。 （原文） Durante un pranzo a Termoli, ho avuto il piacere di scoprire “Al Solito Posto”, un ristorante davvero accogliente e carino, con un’atmosfera rilassata e curata nei dettagli. Abbiamo iniziato con un calice di Falanghina locale ed un fantastico plumcake salato con pomodori, olive taggiasche e pesce spada – un mix ben bilanciato nei sapori. A seguire, i ravioli ripieni di scampi con crema di zucchine: un primo piatto delicato, in cui la dolcezza degli scampi si sposava alla perfezione con la vellutata di zucchine. Infine, una frittura mista croccante e asciutta, davvero ben fatta. In generale, un’esperienza positiva: piatti curati, porzioni giuste e personale gentile. Un posto che merita sicuramente una sosta, soprattutto per chi cerca una cucina di mare con un tocco di originalità in un ambiente piacevole.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフ。魚の質も抜群です！本当におすすめです！来年も必ず来ます。 （原文） Personale molto disponibile e cordiale. Pesce di ottima qualità! Consigliatissimo! Il prossimo anno ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく一番美味しい食事の一つでした。 料理は新鮮で、独特の風味があります。 料理の質を考えると価格も非常にリーズナブルで、スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。特にマリアさんは食事中ずっと私たちを優しく包み込み、アドバイスをくれました。オーナーのファビオさんは、私たちをすぐにくつろがせてくれました。 前菜の刺身盛り合わせは本当に美味しかったです。プラムケーキは本当にユニークで、ぜひお試しください！ 最後に、3種類のタルタルはメニューにある魚から選べます。 リーズナブルな価格とバランスの取れたボリューム。 テルモリを訪れた際にこの店に立ち寄らないと、何を逃しているのか分かりません！ （原文） È stato in assoluto uno dei pasti più deliziosi che abbia mai assaggiato. Il cibo è fresco, con un sapore unico. I prezzi assolutamente calmierati alla qualità delle portate e il persone è gentile, disponibile e sempre pronto a regalarti un sorriso. Maria, in particolare modo, ha saputo coccolarci e consigliarci lungo tutto il pranzo e Fabio, il proprietario ha saputo farci sentire a casa sin da subito. L'antipasto misto di pesce crudo davvero delizioso. Il plumcake qualcosa di unico nel suo genere, assolutamente da provare! Infine, l'opzione delle 3 tartare ti permette di scegliere, tra quelli elencati nel menù, i tipi di pesce. Prezzi onesti e porzioni equilibrate. Se passate da Termoli e non fate sosta in questo locale, non sapete cosa vi perdete!

（Google による翻訳）夕食にこのレストランに行きました。スタッフはとても丁寧でしたが、決して押し付けがましくありませんでした。料理はどれも美味しくて質が高く、フェットチーネとニョッキは自家製で、オリーブオイルも地元の製油所から仕入れていました。サーモンのタルタルと天ぷらポテトも絶品でした！サービスもとても迅速で、また必ず来たいと思います！ （原文） Siamo stati in questo ristorante a cena, personale super attento ma mai invadente. I piatti gustosi e di qualità, le fettuccine e gli gnocchi sono fatti in casa, anche l’olio è del frantoio locale. Ottima la tartare di salmone e le loro patate in tempura! Il servizio è molto veloce, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しいシーフードが楽しめる、素敵な小さなレストランです。 イタリアで食べた前菜の中で一番美味しかったのは、プラムケーキです。サーモン、オリーブなど、お好みの魚介類をパンに挟んでいただきます。本当に美味しいので、ぜひお試しください！ （原文） Nice small restaurant with great service and delicious seafood. On of the best appetizers I ever had in Italy - the Plumcake. Bread with fish your choice, e.g. salmon, olives and some other fine topics. So yummie that you absolutely need to try it!

（Google による翻訳）夫と12歳の息子、そして生まれたばかりの娘で、素敵なナポリらしい雰囲気のレストランに夕食に行きました。たくさんの高評価レビューを参考に選びました。ところが残念ながら、私たちの経験は必ずしも良いものではありませんでした。前菜を2品注文したのです。一人につき1品ずつ。「アンティパスト・ロ・マレナーロ」（シーフードの前菜）と、息子には「スペシャリタ・ラ・スビッラ」（スビッラの名物料理）です。そして、息子には魚のフライの盛り合わせ2品とニョッキ・アッラ・ソレンティーナ（ニョッキ・アッラ・ソレンティーナ）を注文しました。最初の前菜は素晴らしく、すぐに運ばれてきましたが、魚を食べない息子はお腹を空かせていました。魚のフライの盛り合わせが出てくるまで約40分待ちました。ウェイターに、息子の前菜がなく、実際には魚のフライの盛り合わせが2品あることを伝えました。ある時点で、誰かがキッチンから出てきて、見落としを詫びました。その後すぐに、息子の前菜、別のミックスフライ、そしてニョッキ・アッラ・ソレンティーナが一度に運ばれてきました。全部一度に食べなければならなかったことに加え、魚の質、特にミックスフライは期待していたものとは全く違いました。イカはゴムのように硬く、明らかに解凍されていました。個人的な感想としては、二度とこの店には行きたくありません。 （原文） Siamo stati a cena in questo locale dall'ambientazione molto carina tipicamente napoletana, io mio marito, mio figlio di dodici anni e mia figlia neonata, lo abbiamo scelto per le tante recensioni positive, purtroppo la nostra esperienza non è stata del tutto positiva in quanto abbiamo ordinato due antipasti uno per noi: " antipasto ró marenaro", e una "specialità la sbirra" per mio figlio poi due fritti misti e gnocchi alla sorrentina per mio figlio. Sul primo antipasto nulla da dire buono e arrivato in poco tempo, intanto mio figlio che non mangia il pesce rimane a digiuno, aspettiamo circa 40 minuti e arriva un fritto misto, facciamo presente al cameriere che manca l' antipasto di mio figlio e che in realtà i fritti misti sono due. Ad un certo punto esce qualcuno dalla cucina sì scusa per la svista e dopo poco arriva tutto insieme l' antipasto di mio figlio, un altro fritto misto e gli gnocchi alla sorrentina, oltre al fatto di dover mangiare tutto insieme la qualità del pesce soprattutto il fritto misto non era assolutamente quella che pensavo, i calamari erano gommosi e palesemente scongelati. Per quanto riguarda la mia personale esperienza non tornerei in questo locale.

（Google による翻訳）居心地が良く魅力的なレストランで、まるでナポリの中心部にいるような気分になります。立地も隅々まで行き届いており、スタッフはフレンドリーで知識豊富です。 料理は素晴らしく、質が高いです。特筆すべきは、地元産のナポリビールと絶品のババです。 強くお勧めします！ （原文） Ristorante accogliente e molto suggestivo , sembra di stare in pieno centro a Napoli. La location é curata nei minimi dettagli ed il personale é gentile e molto preparato. Il cibo é ottimo e di qualità. Menzione d'onore alle birre napoletane km0 e ai babbà strepitosi. Super consigliato!

（Google による翻訳）家の鍵をなくした時、どんなことがあっても誰かが待っていてドアを開けてくれる、そんな経験ありませんか？ このレストランの温かいおもてなしと雰囲気は、先ほど挙げた例と少し似ています。 料理 場所 スタッフ 100L 写真ではその魅力が伝わりきらないかもしれませんが、ぜひ一度足を運んでご自身の目で確かめてみてください。 ダニロとエンツォに感謝いたします。 （原文） Hai presente quando perdi le chiavi di casa ma sai che comunque vada qualcuno ti aspetta per aprirti ? Definisco l accoglienza e l atmosfera di questo ristorante un po' come l esempio che ho fatto . Cibo Location Staff Da 100 L Le foto non rendono davvero bene ma vi pregherei di provarlo e giudicarlo da voi. Grazie a Danilo ed Enzo

（Google による翻訳）テルモリの中心部にある居心地の良い素敵なレストラン「ラ・スビッラ」で、本当に楽しいランチを楽しみました。カジュアルながらも洗練された雰囲気の中で、海の幸を味わいたい方にぴったりです。 まずは、丁寧に調理された、ボリュームたっぷりで美味しいムール貝のペッパーをいただきました。 最初のコースは、タコとチェリートマトのカラマラータを選びました。シンプルながらも非常に美味しい組み合わせで、タコの完璧な調理法と香り高いソースが、一口ごとに味わいを際立たせていました。 最後に、身が詰まった美味しいエビをいただきました。エビ本来の風味を引き立てるシンプルな盛り付けでした。サービスは丁寧で行き届いており、店内は心地よくリラックスした雰囲気でした。総じて素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思う場所です。 （原文） Pranzo davvero piacevole a “La Sbirra”, un ristorante accogliente e carino nel cuore di Termoli, perfetto per chi ama i sapori del mare in un ambiente informale ma curato. Ho iniziato con una pepata di cozze ben preparata, abbondante e saporita, come primo piatto ho scelto la calamarata al polpo e pomodorini, un abbinamento semplice ma gustosissimo, con una cottura del polpo perfetta e un sugo profumato che valorizzava ogni boccone. Per concludere, dei gamberoni ben cotti, carnosi e saporiti, serviti con semplicità per esaltarne il gusto naturale.Il servizio è stato cortese e attento, il locale ha un’atmosfera piacevole e rilassata. Nel complesso, un’ottima esperienza: un posto dove tornerei molto volentieri.

（Google による翻訳）興味深い訪問でした。偶然このレストランを選んだのですが、純粋なナポリの雰囲気が漂う、居心地の良い空間です。オーナーはとても親切で、とても助かりました。厨房で作られる料理は本当にジューシーです。魚は新鮮で、前菜は美味しく、独特な調理法です。リゾットは絶品で、メインコースもどれも美味しかったです。強くお勧めします。ご予約をお勧めします。おめでとうございます！ （原文） È stata una visita interessante, per puro caso abbiamo scelto questo ristorante, locale accogliente di pura matrice Napoletana, il titolare è una persona accogliente e disponibile, dalla cucina sono usciti dei piatti davvero succulenti, il pesce è fresco, gli antipasti di ottimo gusto e preparazione particolare, il risotto è eccellente i secondi sono tutti buonissimi. Consigliatissimo, ovviamente conviene prenotare. Complimenti 👏👏

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事。イタリアで食べた中で最高の食事の 1 つです。 gnoccetti alla sorentina と La Sbirra は本当に神聖でした。また、イカのフリッティ、バッカラ インサラータ、パルミジャーナ ディ メランツァーネも試しました。どの料理も新鮮で風味豊かで、明らかに細心の注意を払って作られていました。 デザートには、誰かがババ・アマレナについて絶賛しているのを聞いたので、私たちはババ・アマレナを食べに行きました。そして、すごい、それは期待を裏切りませんでした。ここで食事をするなら（そして本当にそうすべきです）、デザートは欠かさないでください。 サービスは温かく歓迎的で、犬に水まで持ってきてくれて、たくさんの愛情を与えてくれました。屋外席は広々としており、美しい植物に囲まれており、場所全体が居心地の良いリラックスした雰囲気に満ちています。価格も非常にリーズナブルです。これはテルモリでの最初の訪問地でしたが、すでに戻ってきたいと思っています。 （原文） Absolutely incredible meal—one of the best we’ve had in Italy. The gnoccetti alla sorrentina and La Sbirra were absolutely divine. We also tried the calamari fritti, baccalà insalata, and parmigiana di melanzane—every single dish was fresh, flavorful, and clearly made with great care. For dessert, we went for the baba amarena after overhearing someone rave about it walking by—and wow, it did not disappoint. If you eat here (and you really should), don’t skip dessert. Service was warm and welcoming—they even brought our dog water and gave her so much love. The outdoor seating is spacious and surrounded by pretty plants, and the whole place has a cozy, relaxed vibe. Prices are very reasonable as well. This was our first stop in Termoli, and we’re already wanting to come back.

（Google による翻訳）テルモリの涼しい夜、私たちはラ・スビッラで食事をすることにしました。ここは、本物のナポリ料理の魂を体現するトラットリアです。レストランはシンプルでカジュアルでありながら、温かい雰囲気です。ここでは装飾は重要ではありません。大切なのは心です。そして、その心を味わうことができます。 私たちを出迎えてくれたのは、親切で情熱的なナポリ人オーナー。彼はホスピタリティを何よりも大切にしています。お客様を待たせたり、予期せぬお客様を置き去りにしたりすることを恐れているようですが、私は彼に一つだけ伝えたいことがあります。 芸術には時間がかかります。しかし、ここに来る人は急いでいません。彼らは、すべての料理の裏に細心の注意と配慮があることを知っているのです。 彼の奥さんは芸術家の娘で、厨房で働いています。料理はただ作られているだけでなく、生き生きとしていることがすぐに伝わってきます。伝統、味、そして食卓を囲む人々への敬意が込められています。妥協することなく、心を込めて作られた料理です。 まずはシーフードの前菜から始まり、どれもボリュームたっぷりで丁寧に仕上げられていました。 ブロッコリー・ラーベを添えたタコの足は柔らかく、口の中でとろけるほどでした。ブロッコリー・ラーベはナポリの伝統に則って揚げられており、茹でずに下茹でされているため、一年中楽しめます。 ルチアーナ風のベビーダコとクロスティーニは、ディナーのハイライトの一つでした。風味豊かでバランスが良く、完璧な一品でした。正直なところ、ナポリでもなかなか見つからないこの料理が、この料理をさらに素晴らしいものにしています。 最初のコースは、アサリ、ムール貝、スカンピを使った生パスタ。香り高く、完璧なクリーム状に仕上げられ、新鮮な食材を丁寧に調理しています。 次に、タラ、イカ、エビ、アンチョビを使った、ドライでクリスピーな、ボリュームたっぷりの魚のフライ。まさに大満足の2皿目です。 細部に至るまで、注目に値します。私たちのテーブルマーカーには、マッシモ・トロイージと並んでソフィア・ローレンの名前が刻まれていました。すべてのテーブルには、ナポリ文化の象徴である手描きの屋台風サインが飾られ、シンプルでありながら本格的で個性的な雰囲気を醸し出しています。 サービスは行き届いており、コースごとにカトラリーが交換されるなど、些細な心遣いにも心遣いが感じられました。 そして、ここにいると、これが単なるビジネスではなく、ライフスタイルの選択なのだと実感します。 このような場所を経営するということは、私生活と仕事が必然的に融合することを意味します。 そして、そこから生まれるのは、お金で買うことも、真似ることもできないもの、つまり「本物」です。 ⸻ オーナーへのメッセージ： 時間を恐れるな。 ここに来る人は、待つことを知っている。なぜなら、あなたの仕事の価値を理解しているからだ。 そして何よりも、決して変化しないこと。 誠実で、本物で、シンプルで、温かくあり続けること。 それがあなたを特別な存在にするのです。 （原文） In una serata fresca a Termoli abbiamo scelto di cenare da La sbirra, una trattoria che porta con sé tutta l’anima della cucina napoletana, quella vera. Il locale è semplice, informale, ma accogliente. Qui non conta l’arredamento: conta il cuore. E si sente. Ad accoglierci c’è il proprietario, un napoletano gentile e appassionato, che ha fatto della sua accoglienza un punto di forza. Ha quasi una fobia di far aspettare, di lasciare il cliente inatteso, ma ci tengo a dirgli una cosa: l’arte ha i suoi tempi, e chi viene qui non ha fretta. Sa bene che dietro a ogni piatto c’è attenzione e cura. In cucina lavora sua moglie, figlia d’arte, e si percepisce subito che i piatti non sono solo eseguiti: sono vissuti. C’è rispetto per la tradizione, per il sapore e per chi si siede a tavola. Una cucina fatta col cuore, senza compromessi. Abbiamo iniziato con una serie di antipasti di mare, serviti uno dopo l’altro, tutti abbondanti e ben curati. I tentacoli di polpi con friarielli, il polpo era morbido quasi a sciogliersi in bocca e i friarielli fritti come da vera tradizione napoletana, e senza bollitura con un processo di precottura per far sì di disporne per tutto l’anno. I polipetti alla Luciana con crostini sono stati uno dei momenti migliori della cena: saporiti, equilibrati, perfetti. Un piatto che, onestamente, non è facile trovare nemmeno a Napoli fatto così bene. Come primo, una pasta fresca con vongole, cozze e scampi: profumata, mantecata al punto giusto, con materie prime fresche e ben trattate. A seguire, una frittura mista asciutta, croccante, abbondante, con baccalà , calamari, gamberi e alici, un secondo pienamente riuscito. Anche i dettagli hanno il loro perché. Il nostro segnatavolo riportava il nome di Sofia Loren, accanto Massimo Troisi. Tutti i tavoli richiamano icone della cultura napoletana, con targhette dipinte a mano in stile bancarella: un’idea semplice, ma autentica e identitaria. Il servizio è stato attento, con il cambio delle posate tra una portata e l’altra, segno di cura anche nei piccoli gesti. E proprio qui si capisce che non è un’attività qualsiasi: è una scelta di vita. Per portare avanti un locale così, la vita privata si fonde inevitabilmente con il lavoro. E quello che ne viene fuori è qualcosa che non si può comprare né replicare: genuinità. ⸻ Una nota personale al proprietario: Non temere il tempo. Chi viene qui sa aspettare, perché riconosce il valore di quello che fate. E soprattutto: non cambiate. Rimanete così, veri, semplici, accoglienti. È questo che vi rende speciali.

（Google による翻訳）ロケーションは間違いなく魅力的です。歴史的中心部にある屋外のテーブル席は、親密で心地よい雰囲気を醸し出しており、サービスはプロフェッショナルで行き届いたサービスが際立っています。しかし、料理は期待を裏切りました。 アサリのスパゲッティ・アッラ・キタッラにはルピナス豆が添えられており、最初はがっかりしました。さらに、味も淡白で、海辺の場所に期待される鮮度も欠けていました。魚のフライはまずまずでしたが、特に際立った特徴はなく、その日の獲物というよりは冷凍食品を思わせるものでした。ティラミスはパフェのように盛り付けられていましたが、美味しかったものの、記憶に残るものではありませんでした。 雰囲気とサービスで魅了されるレストランですが、美食の面では、もう少し改善の余地があったように思います。このような場所では、単に美しく盛り付けられた料理ではなく、価格の高さを考えると一流の料理を期待するべきでしょう。 （原文） La location è indubbiamente suggestiva: i tavoli esterni nel cuore del centro storico creano un’atmosfera intima e piacevole, mentre il servizio si distingue per professionalità e cura. Tuttavia, la cucina non è stata all’altezza delle aspettative. Gli spaghetti alla chitarra con “vongole veraci” sono stati serviti con lupini, una prima delusione, aggravata dal sapore anonimo e privo della freschezza che ci si attende in una località di mare. La frittura di pesce si è rivelata discreta ma senza particolari meriti, ricordando più prodotti congelati che un vero pescato del giorno. Il tiramisù, presentato come tale, era in realtà un semifreddo: gradevole, ma nulla di memorabile. Un ristorante che conquista per contesto e servizio, ma che sul piano gastronomico lascia l’impressione di potersi impegnare di più. Da una location così ci si aspetterebbe una cucina all’altezza, considerando i prezzi elevati, non solo piatti ben impiattati.

（Google による翻訳）8月に記念日を祝うため、フェデリコ・イウスを訪れました。まさに完璧な体験でした。エレガントな雰囲気、行き届いたサービス、そして細部へのこだわりに心を奪われるレストランです。 最初から最後まで、至福のひとときを堪能しました。最初のコースはまさに傑作。完璧なバランスと豊かな風味、そして洗練された盛り付けが絶妙でした。 2つ目の魚料理は驚くほど新鮮で、柔らかく風味豊かなフィレに、薄切りにして完璧に調理されたジャガイモが添えられていました。シンプルな組み合わせながらも、素晴らしい技が光っています。 最後にデザートも味わい深く、美しく盛り付けられ、細部まで丁寧に作られたディナーにぴったりでした。 忘れられないディナーは、親切でプロフェッショナル、そして常に行き届いたサービスによって、さらに素晴らしいものとなりました。押し付けがましくなく、忘れられないディナーとなりました。 特に、質の高い料理、丁寧に作られた料理、そして大切な機会にふさわしい完璧な雰囲気を求める方に、強くお勧めします。 （原文） Siamo stati da Federico II ad agosto per festeggiare il nostro anniversario e l’esperienza è stata semplicemente impeccabile. Un ristorante che conquista subito per l’atmosfera elegante, il servizio attento e la cura con cui ogni dettaglio viene gestito. Abbiamo mangiato divinamente, dall’inizio alla fine. I primi piatti sono stati un vero capolavoro: entrambi perfettamente bilanciati, ricchi di sapore e presentati con grande raffinatezza. Il secondo di pesce era freschissimo: filetto morbido e saporito, accompagnati da patate tagliate sottili e cotte alla perfezione. Una combinazione semplice ma eseguita con grande tecnica. Per concludere, abbiamo assaggiato anche i dolci, presentati in modo elegante e scenografico, perfetti per chiudere una cena curata nei minimi dettagli. Una cena indimenticabile, resa ancora più bella dal servizio gentile, professionale e sempre presente senza essere invadente. Consigliatissimo, soprattutto per chi cerca una cucina di qualità, piatti curati e un’atmosfera perfetta per le occasioni importanti.

（Google による翻訳）会場とロケーションは最高です。スタッフは親切で知識豊富、そしてフレンドリーです。前菜、生料理、そしてメインディッシュとセカンドディッシュはどれも美味しく、質も高いです。ワインは料理によく合い、アラカルトでも豊富なセレクションをご用意しています。かなり充実したテイスティングメニューをおすすめしますが、アラカルトで注文することも可能です。 （原文） Locale e location al top. Personale disponibile, preparato e gentile. Cibi sia antipasti crudi e cotti, sia primi e secondi prelibati e di qualita'. Vini adeguati ai cibi serviti con un'ampia possibilita' di scelta alla carta. Consiglio la degustazione abbastanza completa, altrimenti si puo' scegliere alla carta.

（Google による翻訳）シェフの熟練した技術と家族の優しさが合わさって、この場所はテルモリの伝統的な料理と少し変わった素晴らしい魚料理を味わいたい人にとって必見です。デザートもサクタに加えて格別です。 （原文） La maestria dello chef con la gentilezza della famiglia fanno di questo posto una tappa obbligatoria per chi vuole assaggiare un ottimo pesce e piatti un po’ rivisitati ma della tradizione Termolese… eccezionale anche il dessert oltre alla scekta

（Google による翻訳）非の打ちどころのない美食体験。レストランは洗練された空間で、細部に至るまで丁寧に作り上げられ、親密でありながらも特別な雰囲気を醸し出しています。サービスはきめ細やかでプロフェッショナル、そして控えめで、常に丁寧な対応であらゆるニーズに応えてくれました。 しかし、真の主役は魚です。信じられないほど新鮮で、敬意と創造性をもって扱われています。どの料理も伝統と革新の完璧なバランスが保たれています。完璧な生の前菜から、本格的な味と洗練された組み合わせで提供されるメインコースまで、すべてのコースが小さな傑作でした。 素晴らしいワインリスト。 保証します😀 （原文） Un’esperienza gastronomica impeccabile. Il ristorante offre un ambiente raffinato, curato nei minimi dettagli, con un’atmosfera intima ma al tempo stesso esclusiva. Il servizio è stato attento, professionale e discreto, sempre pronto a soddisfare ogni esigenza con cortesia. Il vero protagonista, però, è il pesce: freschissimo, trattato con rispetto e creatività. Ogni piatto è un equilibrio perfetto tra tradizione e innovazione. Dall’antipasto crudo impeccabile al secondo servito con sapori autentici e abbinamenti ricercati, ogni portata è stata un piccolo capolavoro. Carta dei vini eccellente. Una garanzia 😀

（Google による翻訳）テルモリにあるリストランテ・フェデリコIIを訪れ、まさに最高の体験をしました！ エレガントでありながら温かみのある雰囲気は、ロマンチックなディナーや友人や家族との集まりに最適です。 スタッフは丁寧で気配りがあり、お客様の好みに合わせて料理やワインをいつでもおすすめしてくれます。 料理は特筆すべき点です。美しく盛り付けられた料理、新鮮な食材、そして完璧な味のバランスが絶妙です。 シーフード料理と地元の名物料理の両方を試しましたが、どのコースも本当に美味しかったです。 ワインリストも厳選されており、地元産と国内産の素晴らしい銘柄が揃っています。 食材の質と行き届いたサービスを考えると、価格に見合う価値は十分にあります。 テルモリで本格的で洗練された料理体験を求めるなら、フェデリコIIは間違いなく訪れるべき場所です。 またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Sono stato al Ristorante Federico II a Termoli e l’esperienza è stata semplicemente fantastica! L’atmosfera è elegante ma accogliente, perfetta sia per una cena romantica che per un incontro tra amici o familiari. Il personale è cortese, attento e sempre disponibile a suggerire piatti o vini in base ai gusti. La cucina merita davvero una menzione speciale: piatti ben presentati, ingredienti freschissimi e un perfetto equilibrio di sapori. Ho provato sia i piatti di pesce che alcune specialità locali e ogni portata era un vero piacere per il palato. Anche la carta dei vini è molto curata, con ottime etichette locali e nazionali. Il rapporto qualità-prezzo è ottimo, considerando la qualità degli ingredienti e la cura nel servizio. Federico II è senza dubbio un punto di riferimento a Termoli per chi cerca un’esperienza culinaria autentica e raffinata. Non vedo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）テルモリに来たら絶対に立ち寄りたい場所です！ 故郷テルモリに戻るということは、本物の味と、まるで故郷のようにくつろげる温かさを再発見することを意味します。そして毎回、旧市街の中心にひっそりと佇むこのレストランに足を運びます。こぢんまりとしていて、居心地が良く、そして本格的な料理が楽しめます。 ここの魚はいつも驚くほど新鮮で、熟練の職人が丁寧に調理しています。どの料理も発見、いや、むしろ確信に満ちています。最高の品質、並外れた味、そして丁寧でありながらフレンドリーなサービスです。 テルモリの本物のシーフードを、魅力的で親密な雰囲気の中で味わいたい、すべての食事を特別なものにしてくれる、まさに珠玉のレストランです。 （原文） Una tappa immancabile a Termoli! Tornare a Termoli, la mia città d’origine, significa anche ritrovare sapori autentici e il calore di luoghi che parlano di casa. E ogni volta, la mia tappa fissa è questo ristorante incastonato nel cuore del borgo antico: piccolo, accogliente, autentico. Qui il pesce è sempre freschissimo e cucinato con maestria. Ogni piatto è una scoperta, o meglio, una conferma: qualità altissima, gusto straordinario, servizio attento ma familiare. Una perla rara che consiglio a chiunque voglia assaporare il vero mare di Termoli, in una cornice suggestiva e intima che rende ogni pasto speciale.

（Google による翻訳）テルモリの歴史的中心部にあるこの小さなレストランは、まさに宝石のような場所です！城のすぐそばに位置し、息を呑むほど美しい海の景色が広がります。 オープンキッチンが魔法のような雰囲気を醸し出し、新鮮な魚介類はまさに絶品です。スタッフは驚くほどフレンドリーで親切で、温かく居心地の良い雰囲気を作り出しています。伝統的なテルモリ料理を味わうには最高の場所です。どれも本当に…美味しい！ （原文） Questo piccolo ristorante nel centro storico di Termoli è un vero gioiello! Situato vicino al castello la vista mare è semplicemente mozzafiato. La cucina a vista aggiunge un tocco di magia, e il pesce fresco è semplicemente squisito. Il personale è super gentile e accogliente, creando un'atmosfera calda e invitante. Un posto perfetto per assaggiare i piatti della tradizione termolese. Tutto è semplicemente... buonissimo!

（Google による翻訳）テルモリの歴史的中心部で、新鮮な魚介類と本格的な雰囲気を堪能 テルモリの歴史的中心部で本格的なシーフードを味わいたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。魚介類の質の高さと、その見事な調理法に感動しました。素晴らしい料理に加え、店内に漂う温かく親しみやすい雰囲気も、このレストランの真髄です。素材と調理法の素晴らしさを考えると、価格と質のバランスはまさに妥当と言えるでしょう。美味しい夜を過ごすのに、ぜひおすすめしたいレストランです！また訪れたいです。 （原文） Pesce Freschissimo e Atmosfera Autentica nel Centro Storico di Termoli Se cercate un'autentica esperienza culinaria a base di pesce nel centro storico di Termoli, questo è il posto giusto. Sono rimasto colpito dalla qualità del pesce, cucinato magistralmente. Oltre all'ottima cucina, ho apprezzato molto l'atmosfera calda e familiare che si respira nel locale, un vero tocco in più. Il rapporto qualità-prezzo è decisamente equo, considerando l'eccellenza delle materie prime e delle preparazioni. Consigliatissimo per una serata all'insegna del buon gusto! Da ripetere

（Google による翻訳）鳥肌が立つほど美しい場所。目にも美しく、舌にも優しい伝統料理が織りなす、この料理体験は格別です。ワインセレクションは洗練され、種類も豊富です。スタッフは若く、フレンドリーで知識豊富です。アントニオは素晴らしいシェフで、快適なオープンキッチンという高みからすべてのお客様を見渡し、操りながら、フライパンや鍋、様々なソースを軽々と操ります。アントニオは、ドラムキットの前に座っても、卓越した技術と自信に満ち溢れ、見事な演奏を披露します。アポロニアは素晴らしく、フレンドリーで気配りのあるホステスで、常に私たちのそばにいながらも決して押し付けがましくなく、私たちの好みやニーズを満たすためのアドバイスや提案をしてくれます。この本格的なレストランの心臓部である彼女は、賢明な音楽の巨匠のように、オーケストラを優雅に、そしてエレガントに指揮します。最高の夜は、ライブミュージックで彩られた素晴らしい夜でした。Mの文字で始まるトリオのミュージシャン、ギター2本、そして素晴らしい歌声の2人、そしてドラムを担当したのは、いつものエプロンとバンダナは外して、髪を風になびかせたアントニオでした。「Osteria dentro le mura」は素晴らしい発見であり、素晴らしい体験でした。職人技と伝統が融合し、最高品質の素材が使われ、料理と飲み物は絶品。そして、人々の親しみやすさと優しさがさらに魅力となり、席に着くとすぐにくつろげる場所です。アポロニアとアントニオは二人とも「美しい」人々で、あなたとスタッフの皆さん、これこそ真のモリーゼです。存在しないけれどRは存在するモリーゼです……帽子 （原文） Location da pelle d'oca.Piatti della tradizione, belli alla vista, eccellenti per il palato , profumi e colori si mescolano per arricchire questa esperienza culinaria. Ricercata e ricca la scelta dei vini. Il personale é giovane, cordiale e preparato. Antonio é un bravissimo chef che tra padelle ,pentole e intingoli vari si muove con disinvoltura e naturalezza, dall'alto del suo regno, una confortevole cucina a vista, domina e controlla tutti i commensali. Altrettanto bravo e spigliato Antonio lo é anche quando é seduto davanti alla sua batteria, che suona con maestria. Apollonia é una bravissima, cordiale e attenta padrona di casa, sempre presente mai invadente, elargisce consigli e suggerimenti per accontentare e esaudire i ns gusti e le ns esigenze, il cuore di questo autentico locale, come un sapiente maestro di musica, dirige con garbo e eleganza la sua orchestra. Ciliegina sulla torta, una bella serata con musica dal VIVO, un trio di musicisti con la M maiuscola, due chitarre e due voci fantastiche e alla batteria, senza il suo inseparabile grembiule e senza bandana, ma con i capelli al vento Antonio. "Osteria dentro le mura" una bella scoperta , una bella esperienza, dove maestria e tradizionalitá si mescolano, dove le materie prime sono di una qualitá elevata, dove si mangia & beve divinamente, dove il valore aggiunto sono la cordialitá e la gentilezza delle persone, dove ti siedi e ti senti subito a tuo agio, Apollonia e Antonio siete due " belle" persone voi e tutto il vs staff, questo é il vero Molise, il Molise che non esiste ma R esiste..... Chapeaux

（Google による翻訳）新鮮な魚介類を職人の技で丁寧に調理した魚料理、行き届いたサービス、そして広場に面した屋外テーブルから海が見える素晴らしいロケーション。 オーナーはとても親切で、お客様をリラックスさせてくれます。 アドバイス：予約なしでは場所を見つけるのは難しいです （原文） Menù di pesce con pescato freschissimo cucinato a regola d'arte, servizio impeccabile e location straordinaria con i tavoli all'aperto in piazza con vista mare. La titolare molto brava nel metterti a proprio agio. Un consiglio, senza prenotazione è difficile trovare posto

（Google による翻訳）シュヴァーベン城の裏手に位置し、素晴らしい海の景色を望む素晴らしいシーフードレストランです。スタッフのおすすめで、前菜にムール貝のウシェスチリ（ウシェスチリ）を選びました。これはまさに絶品の伝統料理です。続いて、スパゲッティ・アッロ・スコッリオとアサリとズッキーニのカヴァテッリをいただきました。どちらも美味しかったです。ウェイターの方々はとても親切で丁寧で、素晴らしい料理と息を呑むような景色に、心ゆくまで癒されました。強くお勧めします！ （原文） Ottimo ristorante di pesce, situato dietro al castello svevo e con una meravigliosa vista sul mare. Sotto consiglio del personale abbiamo scelto u’scëscill con le cozze come antipasto, piatto della tradizione veramente ottimo, e a seguire spaghetti allo scoglio e cavatelli con vongole e zucchine, anche questi non da meno. I camerieri gentilissimi e molto attenti, l’ottimo cibo e la vista pazzesca ci hanno fatto sentire coccolate, consigliatissimo!

（Google による翻訳）昨晩はここで素晴らしい食事を楽しみました。地元の新鮮な魚介類、ボリュームたっぷり、お手頃価格、そして素敵なスタッフ。趣のある伝統的な雰囲気と装飾も素晴らしいです。ありがとうございました。 （原文） Had a wonderful meal here last night. Fresh local seafood, generous portions, reasonably priced and lovely staff all in a quaint, traditional setting and decor. Thank you

（Google による翻訳）美しい景色と夕日を堪能できる、まさに魅惑的な場所です。料理も絶品です！魚料理は絶品で、ムール貝とミートボールの相性は抜群。シェフの腕に感嘆します。素晴らしい出来栄えです…絶対におすすめです。 （原文） Un posto davvero incantevole dove si può ammirare un bellissimo panorama e anche tramonto, il mangiare è ottimo! il pesce cotto divinamente le cozze con pallottole sono sublimi complimenti allo chef .bravi…assolutamente consigliato

（Google による翻訳）テルモリの海岸沿いにある、ビーチから少し離れた静かなレストランです。家族でピザの夕食をとり、穏やかな夜を過ごしました。魚料理も選べますが、席数に限りがあるため、かなり早めに予約する必要があるようです。 （原文） Locale discreto, sul lungomare di Termoli, in posizione elevata rispetto alla spiaggia. Abbiamo cenato in famiglia con la pizza e la serata è passata tranquillamente. Si può scegliere anche di mangiare pesce, ma da quel che ho inteso è necessario prenotare con largo anticipo in quanto i posti disponibili per il ristorante sono limitati.

（Google による翻訳）友人とシーフードディナーを楽しみ、本当に感動しました！どれも驚くほど新鮮で、完璧に調理されていました。ボリュームたっぷりの前菜、美味しいファーストコース、そしてセカンドコースはどれも美味しさを物語っています。 サービスは完璧でした。スタッフの皆様のプロ意識、親切さ、そして夜を通しての細やかな気配りに心から感謝いたします。 オーナーの息子であるルイージさんには特に感謝いたします。笑顔で迎えてくれ、すべてがスムーズに進むよう尽力してくれました。彼の情熱と献身的な姿勢は、まさに体感できました！ さらに、ロケーションも素晴らしく、息を呑むような景色が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 必ずまた訪れたいと思います。洗練された雰囲気の中で、絵のように美しい景色を眺めながら美味しい料理を楽しみたい方には、ぜひおすすめします。 追伸：ベネヴェント出身の皆さん♥️ （原文） Siamo stati a cena con degli amici per una serata a base di pesce e siamo rimasti davvero entusiasti! Tutto era freschissimo e cucinato alla perfezione: antipasti abbondanti, primi deliziosi e secondi che parlano da soli. Il servizio è stato impeccabile: un grazie sincero a tutto lo staff di sala per la professionalità, la gentilezza e l’attenzione che ci hanno riservato per tutta la serata. Un ringraziamento speciale a Luigi, figlio del titolare, che ci ha accolti con un sorriso e si è assicurato che tutto andasse per il meglio. La sua passione e dedizione si vedono e si sentono! In più, la location è semplicemente incantevole: una vista mozzafiato che rende l’esperienza ancora più speciale. Torneremo sicuramente e lo consigliamo vivamente a chi ama mangiare bene in un ambiente accogliente, curato e con un panorama da cartolina. P.s I ragazzi di Benevento ♥️

（Google による翻訳）美味しいピザ、客を繋ぎ止める術も心得ている、問題なし。到着すると、15日は忙しかったので魚が売り切れでピザしか食べられないと言われました。問題なし。正直、それが目的で来たんですから。 でも、お店に着いて、請求書を3で割ると、店員が小数点まで表示して、最初の2人は現金で支払いました。私は現金がなかったのでカードを使いました。店員は最初の2人にお釣りを渡すのが嫌だったので、端数を切り上げて支払いました。私は最後だったので、他のみんなと同じように支払うつもりでした。差額を支払わなければなりませんでした。「デビットカードで支払うと2ユーロ増えます」と言われました。2ユーロ自体が問題なわけではなく、幸いにもそれで生活が変わることはありませんでしたが、腹立たしいのは、その仕草です。前日の稼ぎを自慢しながらテーブルの前を通り過ぎて、こんなことをするなんて！？イタリア中のレストランをいくつも回ってきましたが、こんなことは一度もありませんでした。彼らは本当に顧客を維持する方法を知りません。残念ながら、観光客と場所を考えると、常に満員になりますが、これを過ぎると、私は絶対にそこに足を踏み入れません。 （原文） Pizza buona, sapersi tenere i clienti, zero meno. Arriviamo e ci dicono che si può mangiare solo la pizza, avevano finito tutto il pesce dato che il 15 avevano lavorato tantissimo, nessun problema tanto eravamo lì per quello onestamente. Ma poi arriviamo alla casa, facciamo un conto diviso 3, viene con la virgola, i primi 2 pagano in contanti, io non ne avevo e ho usato la carta, dato che non aveva voglia di dare il resto ai primi 2 ha fatto cifra tonda, io che ero l'ultimo, e mi aspettavo di pagare come tutti, ho dovuto pagare la differenza "tu che paghi col bancomat sono 2€ in più". Non è assolutamente per i 2€ che non mi cambiano la vita fortunatamente, ma è proprio il gesto che da fastidio, passi dai tavoli a vantarti dei tuoi guadagni del giorno prima e poi fai una cosa così!? Ho girato tanti ristoranti in giro per l'Italia e non mi era mai successa una cosa simile. Non sanno davvero come tenersi i clienti, purtroppo sarà sempre pieno dati i turisti e la posizione, ma dopo questa, sicuramente io non ci metterò più piede.

（Google による翻訳）最初からフレンドリーで親しみやすい雰囲気でした。 オーナーは素晴らしく、礼儀正しく、とても丁寧でした。 どんなリクエストにも常に応えてくれるサービスでした。 ついに、小さな料理が並ぶグルメ料理ではなく、シンプルで本格的、そしてボリュームたっぷりの地元料理をベースとしたレストランに出会えました。 正直に言うと、初めてで2人連れだったので少し不安でしたが、考えが変わりました。この機会に、素晴らしい印象をくれたスタッフ全員に改めて感謝申し上げます。 とても満足しました。 品質/価格比較：5つ星 （原文） Clima amichevole e familiare fin da subito. Titolari impeccabili,educati e molto attenti. Servizio sempre disponibile ad ogni nostra richiesta. Finalmente un ristorante dove la base non è la cucina gourmet con piatti minuscoli ma bensì cucina nostrana,semplice,genuina e abbondante. Sinceramente,come prima volta e avendo 2 ospiti ero un po' diffidente ma ho dovuto ricredermi quindi colgo l'occasione per RINGRAZIARE nuovamente tutto lo staff per la bella figura. Siamo rimasti molto soddisfatti. Confronto qualità/prezzo:5 stelle

（Google による翻訳）全部美味しかったです。スタッフは親切でした。でも、トイレにトイレットペーパーがなかったのは残念でした。早めに着いたので、そのことを伝えたところ、明らかにオーナーと思われる男性に「こういうことはよくあることなので、すぐに対応します」と言われました。まるで私が気難しい人のように扱われたように感じられました。本当に残念です。開店前に確認した方がいいですよ。ペーパータオルがありませんでした。星5つも付けたのに、普段は文句を言わないタイプなんです！ （原文） Was all delicious. Staff were lovely But PLEASE the toilets had no toilet paper. We were there early and when I mentioned it the man who obviously was the owner told me “this happens it will be sorted out now”. And made me feel like I was being difficult. Not good enough. You should check before you open No paper towels. I’ve even given you five stars so I’m not someone who normally complains!!!

（Google による翻訳）予約なしで、急遽スパゲッティ・アッレ・ボンゴレを食べましたが、とても美味しかったです。海が見えるテラス席もあり、雰囲気もとても良かったです。サービスも親切で、対応も早かったです。値段も平均的でした。この辺りの他のスパゲッティ・アッレ・ボンゴレも試しましたが、ここが一番美味しかったので、他の店と比べて値段が少し高いのも納得です。 （原文） Abbiamo mangiato al volo e senza prenotazione degli spaghetti alle vongole molt buoni. Terrazza vista mare, ambiente molto carino. Servizio simpatico e abbastanza veloce. Prezzi nella media. Abbiamo assaggiato altri spaghetti alle vongole in zona, questi erano i migliori, quindi giustificano il prezzo più alto rispetto alla concorrenza.

（Google による翻訳）フェッラゴストのディナーは、まさに素晴らしい体験でした。食材の鮮度と、その調理と提供の技術が光る、ボリュームたっぷりで美味しい料理の数々。シンプルさと味わいのバランスは、シンプルでエレガントな空間と見事に調和しています。スタッフは押し付けがましくなく、丁寧な対応で、仕事に情熱を注ぐ人々が今もなお存在することを実感させてくれます。デザートは本当に素晴らしいサプライズでした。心からお褒め申し上げます。 （原文） Una cena di Ferragosto di tutto rispetto con piatti abbondanti e gustosi nei quali apprezzare la freschezza della materia prima e la maestria nel prepararla e servirla. L'equilibrio tra semplicità e gusto si sposa con una location semplice ed elegante dove il personale è attento al cliente senza essere invadente e dimostra che esistono ancora persone che amano il proprio lavoro. Il dolce è stata una vera e ottima sorpresa, complimenti davvero.

（Google による翻訳）美味しい味と質の高い料理でいっぱいの土曜日の夜には、テルモリの歴史的中心部の近くにある「Ristorante il borgo」をお勧めします。メニューにはさまざまな魚料理があり、確かにとても新鮮でした。前菜は種類も豊富で、魚介の生パスタも美味しいし、魚のミックスフライも美味しいです。ディナーの締めくくりに、マネージャーのご厚意でリンドウまたはラタフィアをご用意しました。 （原文） Per un sabato sera all'insegna del buongusto e della cucina di qualità vi consiglio il "Ristorante il borgo", situato nei pressi del centro storico di Termoli. Il menù è caratterizzato da varie pietanze di pesce, che era certamente freschissimo. Vari e ricchi gli antipasti, buonissima la pasta fresca ai frutti di mare e saporita la frittura mista di pesce. Genziana o ratafià, gentilmente offerti dal gestore, per chiudere in bellezza la cena.

（Google による翻訳）ピノズには必ずまた来なければならなくなります。 魚はいつも新鮮で、ピノさんの親切さと気さくさは他に類を見ないほど素晴らしく、雰囲気は居心地が良く、格別です。 何を食べたか、何をおすすめするかはここでは書きませんが、どれも本当に美味しいので、ピノさんの言うことを聞いて、彼の案内を頼むことをお勧めします。 きっと楽しい時間になるでしょう。 シーズンが終わってからすでに戻ってきましたが、2日後には…帰る前にまた来ます…魚！ ありがとう、ピノ （原文） Ritornare da Pino diventerà un'esigenza. Pesce sempre fresco, la gentilezza e la simpatia di Pino sono uniche, l'ambiente è raccolto e distinto. Non farò in elenco di cosa ho gustato né consigliare nulla ;tutto è talmente buono che consiglio di ascoltare Pino e lasciarsi guidare. Sarà una gioia. Io son già tornato dopo la stagione e anche tra due giorni, prima di andarmene.. Pesce! Grazie Pino

（Google による翻訳）ボローニャからレッチェまで車で行くのは長いので、途中でテルモリでレストラン「イル・ボルゴ」を予約して、分割して予約しようかと考えました。メニューも気に入りましたし、何よりオーナーのピノさんの親切さが最高でした。素晴らしい人で、笑顔が伝染します！ さて、料理についてお話しましょうか？写真と5つ星評価が全てです！また行きたいと思っています。週末に、もちろんボルゴでランチとディナーを楽しみたいです！ （原文） Partire da Bologna per Lecce in auto è lunga. Pensiamo di spezzare il viaggio e prenotiamo a Termoli, circa metà strada, ristorante il Borgo visto e piaciuto il menù e soprattutto la disponibilità del titolare, Pino, persona squisita, sorride che ti contagia!!! Parliamo della cucina? Lascio parlare le foto e le 5 5 5 5 stelle! Ci tornerò, magari per un fine settimana, pranzo e cena al Borgo, ovviamente!

（Google による翻訳）通りすがりに夫と夕食をとりましたが、嬉しいサプライズでした。オーナーはとても親切で温かく迎えてくれました。シーフード中心のメニューは美味しく、個性的な前菜や美味しいファーストコースもありました。どれも本当に魅力的でした。食後はレモンシャーベットとレモンとパイナップルのムースをいただきました。料理の質を考えると値段も手頃で、値段以上の満足感がありました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Di passaggio, cena con mio marito e piacevole sorpresa. Ottima accoglienza da parte del proprietario, molto simpatico e gentilissimo. Menù a base di pesce buonissimo,con antipasti particolari e primi di gran gusto. Tutto davvero molto invitante. Abbiamo concluso la cena con un sorbetto al limone e mousse di limone e ananas. Prezzo adeguato alla qualità del cibo. Abbiamo speso davvero il giusto. Consiglio vivamente la visita

（Google による翻訳）本格的なお店、素晴らしい料理、そして素晴らしいオーナー。強くお勧めします。価格に見合った素晴らしいサービスで、スタッフのフレンドリーさと落ち着きは他に類を見ないほどで、料理とアットホームな雰囲気を堪能できます。ちなみに、リンドウも置いてあります！🤩 親切に提供していただきました。最高です。 （原文） Luogo autentico, cibo ottimo e gestore meraviglioso. Consigliatissimo. Rapporto qualità prezzo eccezionale, la simpatia e la tranquillità del personale uniche, ti fanno apprezzare il cibo e l' atmosfera conviviale. Tra l' altro hanno la genziana!!!! 🤩 Gentilmente offerta. Top.

（Google による翻訳）友人のおかげで知られたレストラン。 私たちは、おいしいミックスフィッシュスターターと素晴らしいグリルした魚を楽しみました。どれもとても新鮮で美味しかったです。 レストランのオーナーが提案するおいしいファランギーナを飲み、最後にレシピを知りたくなるパイナップルのムースで締めくくります。 （原文） Ristorante conosciuto grazie ad un amico. Abbiamo gustato dei buoni antipasti misti di pesce e delle ottime grigliate di pesce, tutto freschissimo e gustoso. Per bere uno deliziosa falanghina suggerita dal proprietario del ristorante e per chiudere una mousse all'ananas di cui vorrete scoprire la ricetta.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気で、マネージャーが温かく迎えてくれます。料理もワインも美味しいです。メニューにはもう少しバリエーションがあると嬉しいですね。 レモンとパイナップルのシャーベットはお見逃しなく。 （原文） Ambiente piacevole, il gestore ti fa sentire ben accolto. Buon cibo, buoni vini. Andrebbe variato un po' ilmenu.. Da non perdere il sorbetto limone e ananas

（Google による翻訳）最悪な店です！ヴェントリチーナのソースは最悪でしたし、トルチネッリは絶対に頼まないでください！生で運ばれてきます！もっと長く焼いてほしいと頼んだのに、写真の通り、外は焦げて中は生焼けの状態でした…本当に最悪でした！絶対におすすめしません！カヴァテッリを食べたのはお腹が空いていたので、トルチネッリは捨てずに家に持ち帰り、フライパンで焼き直しました…どうやら、ここの客には文句を言う理由がないようです。 （原文） Pessimo posto! Sugo con ventricina scadente e NON PRENDERE MAI I TORCINELLI! VE LI PORTANO CRUDI! Alla mia richiesta di farli cuocere di più me li hanno portati bruciati fuori e poco cotti dentro come potete vedere dalla foto… quindi pessima esperienza ! Lo sconsiglio assolutamente!! Ovviamente i cavatelli li abbiamo mangiati per fame e i torcinelli li ho portati via a casa per non buttarli e li ho ricucinati in padella… e poi a quanto pare qui il cliente non ha ragione di lamentarsi.

（Google による翻訳）少し素朴なトラットリアですが、とても親切で温かいサービスが受けられます。魚はとても新鮮で、値段も手頃です。観光客や歩行者天国から少し離れていますが、きっと満足できるはずですので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Trattoria un po' rustica ma con un servizio molto accogliente e gentile. Il pesce è freschissimo e i prezzo buoni. È un po' fuori dalla zona turistica e pedonale ma vale la pena di farle una visita perché non si resterà delusi.

（Google による翻訳）「…値段のつけられないものがある」という古い広告の格言が引用されましたが、それはまさに真実です。古代のピグナータに足を踏み入れた瞬間、私たちは優しさ、歓迎、利用しやすさに圧倒され、すぐに安心しました。これは非常に貴重で、違いが生まれます。そこに料理の質を加えれば、ミックスは完了です。非常に新鮮な魚、バランスの取れた味、期待通りの品質と量、正直な価格以上に比例しています...うーん...何と言えばいいでしょうか！そこに行かなければなりません！立ち止まって食べなければなりません。私たちは船乗りなのでシーフード料理が大好きですが、プロ意識と仕事への情熱を考慮して、各コースが可能な限り最もプロフェッショナルな方法で準備されていると確信しています。テルモリを通過したら、古代のピニャータに立ち寄りましょう。楽しくお食事をお楽しみください （原文） “…ci sono cose che non hanno prezzo” citava un vecchio adagio pubblicitario, ed è assolutamente così. Nel momento stesso in cui abbiamo messo piede nell’antica pignata, siamo stati travolti da gentilezza, accoglienza, disponibilità… ci siamo sentiti sin da subito a nostro agio. Questo non ha prezzo, questo fa la differenza! Se poi ci aggiungiamo la qualità delle portate, il mix è fatto. Pesce freschissimo, equilibrio nei sapori, qualità e quantità all’altezza delle aspettative, proporzionate a dei prezzi più che onesti … bhe … che dire! Dovete andarci! Dovete fermarvi a mangiare. Noi amiamo i piatti di mare, perché siamo gente di mare, ma siamo certi, considerando la professionalità e la passione per il lavoro, che ogni portata è eseguita nel modo più professionale possibile. Se passate da Termoli fermatevi all’antica pignata,. Buon divertimento e buon appetito

（Google による翻訳）今日、このレストランに行きましたが、残念ながら、料理の質は良かったにもかかわらず、ひどい経験でした。 到着するとすぐに、空いているテーブルが2つ（そのうち1つは夜中ずっと空いていました）あったにもかかわらず、外で約5分間待たされました。結局、ウェイター兼オーナーは私たちをレストラン内の完全に隔離された、他の人から遠く離れた場所に座らせることに決め、疎外感を感じました。この決定は私たちの肌の色によって決定されたとしか思えません。私たちが全く予想していなかった差別的な扱いでした。 さらに悪いことに、他の客がすでに食べていたナスの皿を私たちの注文だと偽って運んできました。これは受け入れがたい、失礼な行為です。 注文した料理は確かに美味しかったのですが、それだけではありません。人種差別に近い態度で、まるで二級客のように扱われるのは、本当に屈辱的です。私たちは肌が黒いとはいえ、他のイタリア人と同じであり、他の客と同じように敬意を払うべきです。 私たちは苦々しく、憤慨した経験でした。二度と利用しません。 （原文） Siamo stati in questo ristorante oggi e purtroppo l’esperienza è stata pessima, nonostante la qualità del cibo fosse buona. Appena arrivati ci hanno fatto attendere fuori circa cinque minuti, nonostante ci fossero due tavoli liberi (uno dei quali è rimasto vuoto per tutta la sera). Alla fine, il cameriere/proprietario ha deciso di sistemarci in un punto del locale completamente isolato, lontano da tutti, facendoci sentire messi da parte. È difficile non pensare che questa scelta sia stata dettata dal colore della nostra pelle: un trattamento discriminatorio che non ci saremmo mai aspettati. A rendere la situazione ancora più grave, ci è stato portato un piatto di melanzane già consumato da un altro cliente, spacciandolo come ordinazione nostra. Il gesto è stato inaccettabile e poco rispettoso. Il cibo ordinato era effettivamente buono, ma non basta: essere trattati come clienti di serie B, con atteggiamenti che rasentano il razzismo, è una vergogna. Nonostante la nostra pelle sia nera, siamo italiani come chiunque altro e pretendiamo lo stesso rispetto che viene dato agli altri clienti. Un’esperienza che ci ha lasciato amareggiati e indignati. Mai più.

（Google による翻訳）2025年10月1日、テルモリにあるANTICA PIGNATAで友人2人とランチをしました。3人とも大満足でした。ムール貝はとても新鮮で、ラム肉は柔らかくて美味しく、シーフードパスタも絶品でした。こぢんまりとしたお店ですが、料理はどれも絶品でした。シェフに拍手を送ります！ 本当に美味しい食事だっただけでなく、質と量を考えると価格も非常にリーズナブルでした。 魚料理と肉料理のメニューは種類も豊富でした。 皆さんにおすすめします。 機会があれば、 必ずまた来ます。😀👍🏼 （原文） Ho pranzato oggi 1.10.2025 con altre due amiche all'ANTICA PIGNATA di Termoli. Tutt'e tre siamo state molto soddisfatte. Cozze freschissime, agnello molto morbido e buonissimo, pasta allo scoglio ottima. Locale modesto, ma il cibo era tutto cucinato magistralmente. Complimenti alla cuoca! Oltre ad aver mangiato davvero bene, abbiamo trovato il prezzo decisamente basso per la qualità e la quantità offerti. Menu di pesce/carne molto assortito. Lo consiglio a chiunque. Se ne avrò l'occasione ci tornerò di sicuro.😀👍🏼

（Google による翻訳）散歩中にこの小さなレストランを見つけて、ちょっと寄ってみました。とてもリーズナブルな価格で、とても感動しました。家族5人で100ユーロしかかかりませんでした。今年は休暇中に家族全員で夕食を食べにまた行きました。 （原文） Wir haben dieses kleinen Restaurant mal beim spazieren entdeckt und ausgetestet . Wir waren sehr begeistert sehr günstig wir haben als 5 Köpfige Familie grad mal 100 Euro bezahlt und waren dieses Jahr im Urlaub auch wieder dort mit der ganze Familie Essen 🤍

（Google による翻訳）高速道路での旅の途中、料理の種類の豊富さと質の高さに惹かれてこのレストランに立ち寄ることにしました。質・量ともに素晴らしい体験でした。オーナーとご家族（家族経営）の丁重な対応は素晴らしく、話しやすい雰囲気でありながら、プロフェッショナルで親切な方々です。私たちが食べた料理はどれも格別で、料理は完璧に新鮮で、魚料理も絶品でした。ギターパスタはクリーミーで包み込まれるような味わいで、ミックスフィッシュフライは小魚とヒラメを使った絶品で、油っぽすぎず風味豊かでした。ミックスグリルもまた素晴らしく、炭火の風味がしっかりと感じられ、心地よい焦げ目が絶品でした。マグロは格別な味わいで、まさに格別でした。料理に使われているオイルの風味さえ感じられ、オーナーが自ら生産しているという高級オイルの証です。パスタ・ディ・テッラ、ワイン、デザートも絶品でした。一言で言えば、素晴らしく楽しい体験でした。ぜひまた訪れたいと思います。 P.S.: ペッパーソースをかけた素晴らしいムール貝。 （原文） Lungo un viaggio autostradale abbiamo deciso di fermarci in questo ristorante spinto dalla varietà e dalla qualità delle pietanze ed abbiamo trovato eccellenza in termini di qualità e quantità. La cortesia del proprietario e di tutta la famiglia (conduzione familiare) è meravigliosa, persone alla mano con cui parlare ma professionali e gentili. Tutto ciò che abbiamo mangiato era eccezionale, piatti di una freschezza ineccepibile e pesce buonissimo. La pasta alla chitarra cremosa e avvolgente, ottima la frittura di paranza, non oliosa e saporitissima con pesciolini e trigliette, ottima anche la grigliata mista: si sentiva il sapore del carbone, quel retrogusto di bruciacchiato piacevole è stato sublime con una nota di merito in più per il tonno, dal sapore supremo. Nei piatti si sente addirittura il sapore dell’olio, sintomo di un olio di alta qualità il cui proprietario ha detto di produrlo. Ottima anche la pasta di terra, il vino ed il dolce. Insomma una bella esperienza piacevole da ripetere senza nessun dubbio. Ps: impepata di cozze spettacolare

（Google による翻訳）市内中心部に近いレストラン。美味しい料理、とてもフレンドリーで迅速なサービス、静かで温かい雰囲気。間違いなく良い経験になりました！ （原文） Ristorante nei presso del centro della città. Buon cibo, servizio davvero gentile e veloce, ambiente tranquillo ed accogliente, esperienza certamente positiva!

（Google による翻訳）まだ仕事のため、私たちは偶然このレストランに立ち寄ることにしました。その場所のすぐ前に車のためのスペースを見つけました。私がこの場所を選んだのは、何人かの労働者がそこで昼食をとっているのを見て、地元の人であると考えて信頼していたからでもあります。それは確かに、敵対的な装飾であなたを魅了するレストランの1つではありません。中心部に位置し、私たちは外でランチをとり、シーフードの前菜の盛り合わせといくつかの最初のコースを選びました。前菜はとても美味しく、特にアンチョビがのったブルスケッタは豊富な料理と良いサービスでした。優れたコストパフォーマンス （原文） Ancora in giro per lavoro decidiamo di fermarci presso questo ristorante casualmente avendo trovato posto per le auto proprio di fronte al locale, ho scelto questo locale anche perché ho visto alcuni operai che vi pranzavano ed reputandoli di zona mi son fidato. Sicuramente non è uno di quei ristoranti che ti attraggono per il loro arredamento ostile, è posizionato in una zona centrale e noi abbiamo pranzato fuori ed abbiamo scelto degli antipasti di mare assortiti e qualche primo. Gli antipasti li ho trovati molto buoni molto buoni soprattutto le bruschette con sopra le alici.piatti abbondanti e servizio buono. Ottimo rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。新鮮で質の高い食材、特に魚介類が素晴らしいです。スタッフはお客様のニーズに細やかに対応してくれます。 居心地の良い空間で、とてもお得です。 7月のある晩に家族で夕食をとりました。シーフードパスタは美味しく、魚のフライも絶品でした。強くお勧めします！ （原文） Ottimo ristorante. Prodotti freschi e di qualità. soprattutto per quanto riguarda il pesce. Personale molto attento alle esigenze dei clienti. Locale accogliente. Ottimo rapporto qualità prezzo. Abbiamo cenato in famiglia una sera di luglio. Pasta allo scoglio squisita e frittura ottima. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）昨晩、数分間食事をしたテーブルの横のコンセントにMacの充電器を差し込んだまま忘れてしまいました。2分後、文字通り2分後に戻ってきたのですが、充電器はすでになくなっていました。 スタッフは全く無関心で、何が起こったのか理解しようともせず、ましてや助けようともしませんでした。 さらに深刻なのは、当時店内に警官もいたにもかかわらず、「充電器は0.5ユーロですよ」と皮肉っぽく切り捨てられたことです。 公共の場で、スタッフの協力もなしに、こんなに短時間で物が消えてしまうとは、到底受け入れられません。 この出来事は、彼らが顧客に対してどれほど真摯に、そして敬意を払っているかを如実に物語っています。 私は二度とこの店には足を踏み入れません。そして、皆さんにも絶対に行かないように強くお勧めします。 （原文） Ieri sera ho dimenticato per pochi minuti il mio caricatore del Mac attaccato a una presa accanto al tavolo dove avevo cenato. Sono tornata indietro dopo due minuti ,letteralmente due ,e il caricatore era già sparito. Il personale si è mostrato completamente disinteressato, nessuno ha cercato di capire cosa fosse successo né tantomeno di aiutarmi. Il fatto grave è che all’interno del locale, in quel momento, era presente anche un carabiniere, che ha liquidato la cosa con un ironico “embè, un caricatore costa 0,50€”. Trovo inaccettabile che in un posto pubblico possa sparire un oggetto in così poco tempo, senza alcuna collaborazione da parte dello staff. Un episodio che parla da sé sulla serietà e il rispetto verso i clienti. Non metterò mai più piede in questo posto e sconsiglio vivamente a chiunque di farlo.

（Google による翻訳）シンプルな内装は、料理の素朴さと本格さに完璧にマッチしています。昔ながらの、丁寧に仕上げられた家庭料理、ボリュームたっぷりの料理、そして完璧なサービス。 テーブルには白いテーブルクロスがかけられて美しくセッティングされていました（これは私のこだわりなんです…😂）。 数日間で2回も訪れましたが、帰国前にまた来ます。 アサリとフライドフィッシュのスパゲッティは絶品です。 素晴らしい！ （原文） L’arredo semplice si sposa perfettamente con la semplicità e la genuinità del cibo. Cucina casalinga, classica, ben eseguita, porzioni molto ricche, servizio impeccabile. Tavolo ben apparecchiato con la tovaglia bianca (questa è una mia mania…😂). Ci siamo venuti due volte in pochi giorni e prima di ripartire ci torneremo. Gli spaghetti con le vongole e il fritto sono superlativi. Braviiiii!

（Google による翻訳）偶然このレストランにたどり着き、そこで素晴らしい新鮮な魚料理を堪能しました。ジョヴァンニさんと奥様のタニアさん（彼女はまさに自然の力で、このレストランに多くの価値を添えてくれました）のお二人は、温かく親切な接客と素晴らしい調理法で料理を調理してくださいました。その味にすっかり魅了され、翌日の夕方にもまた訪れました。本当にお勧めです。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。 ロレーナ＆ロッサーノ （原文） Siamo capitati per caso ed è lì che abbiamo mangiato un ottimo pesce fresco, cucinato meravigliosamente e servitoci con cordialità e simpatia sia dal signor Giovanni che da sua moglie Tania (la giudicherei una forza della natura che dà un valore aggiunto ), tanto che poi la sera seguente ci siamo anche ritornati. Lo straconsiglio, dovessimo ricapitare da quelle parti sicuramente è un posto dove tornerei piacevolmente. Lorena e Rossano

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。 とても新鮮な魚。 本当に美味しくいただきました！ 生アンティパストとミックスグリルがおすすめです。 おめでとうございます！ （原文） Personale gentile e disponibile. Pesce freschissimo. Abbiamo mangiato davvero molto bene! Consiglio l' antipasto crudo e la grigliata mista. Complimenti!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、温かい雰囲気、家族経営のお店。テルモリを訪れた際には必ずまた来ます。 特製前菜から、アサリと焼き魚の美味しいスパゲッティまで！ （原文） Cibo fantastico ambiente accogliente, gestione familiare ,sicuramente torneremo quando saremo di passaggio a Termoli Dall’antipasto delle casa , passando per uno spaghetto alle vongole squisito ed un pesce al forno!

（Google による翻訳）テイスティングメニュー（40ユーロ）は、シーフードの前菜、シーフードミックスパスタ、ミックスグリル、ハウスデザート、ワイン、水、コーヒーが含まれています。どれも美味しく、価格以上の価値がありました。 強くお勧めします！ （原文） Menù degustazione (40€) con antipasto di mare, pasta di pesce misto e grigliata mista, dolcetto della casa, compreso vino acqua e caffè, tutto squisito, direi rapporto qualità prezzo ineguagliabile. Promosso!!

（Google による翻訳）テルモリで2日間駐車スペースが見つからなかったのですが、このレストランを見つけました。店内は素敵で、トイレも清潔で、女性スタッフもとても親切でした。とても美味しい食事ができました。 （原文） Visto che non ho trovato a Termoli nemmeno un parcheggio, da 2 giorni...ci siamo trovati questo ristorante, dentro bellino, bagno pulito e la signora molto gentile.abbiamo mangiato discretamente

（Google による翻訳）ここ数日でこのレストランに2回行きましたが、いつも美味しい料理をいただきました。食材（魚介類）は素晴らしく、サービスはゆっくりですが、料理はどれも作りたてで、待つ余裕も十分にあります。ワインリストは限られていますが、それは小さな欠点です。質を考えると、価格も素晴らしいです。マネージャーは親切で、とても助かりました。テルモリに戻ったら、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Siamo stati in questo ristorante 2 volte negli ultimi giorni ed abbiamo sempre mangiato bene. Ottime materie prime (pesce), servizio non veloce ma i piatti sono tutti espressi e si può aspettare per mangiare bene. Solo la carta dei vini è scarsa ma può passare in secondo piano. Prezzi eccellenti vista la qualità. Gestore simpatico e disponibile. Quando torneremo a Termoli passeremo ancora da qui

（Google による翻訳）素晴らしい体験をさせていただきました。料理は素晴らしく、シェフの才能はまさに無限大です。すべての料理が期待をはるかに超えていました。ぜひ一度お試しください。最高に美味しいシーフードなど、他にもたくさんあります。 （原文） I Have a great experience here , food is excellent and the chef its absolutely full of talent. All dishes were beyond expectations… a must to try , the most delicious seafood and more

（Google による翻訳）スパゲッティとアサリ、焼き魚の盛り合わせ、イカとエビのフライを注文しましたが、どれも大満足でした！どれも、親切な店主自らおすすめしてくれた高品質のオーガニックペコリーノチーズが添えられていました。細部へのこだわりや清潔感など、すべてが期待通りでした。価格以上の価値がありました。 星5つ以上です！ 次回は肉料理に挑戦してみます😉 （原文） Abbiamo preso spaghetti e vongole, grigliata mista di pesce e fritto di calamari e gamberi e siamo rimasti entusiasti!! Il tutto accompagnato da un pecorino biologico di alta qualità, consigliato dallo stesso gentilissimo ristoratore. Tutto all'altezza delle aspettative, compresa la cura degli arredi e la pulizia. Ottimo rapporto qualità prezzo. 5 stelle ed anche più!! La prossima volta proveremo il menù di carne😉

（Google による翻訳）前菜はまあまあで、特に特別なものではありませんでした。魚の骨がついたシーフードのフライは本当に美味しかったです。素敵な前菜もいくつか見かけましたが、試しませんでした。価格は妥当で、サービスも丁寧でした。ボリュームたっぷりのカジュアルな食事におすすめです。 （原文） Antipasti ok, niente di straordinario. La frittura di paranza con lische è stata davvero buona. Ho visto girare dei bei primi ma io non li ho assaggiati. Prezzi onesti e servizio attento. Posto consigliato per pasti di sostanza ed informali.

（Google による翻訳）GRAZIE, Grazie mille!…que Bueno!…偶然この場所を選んだのですが、びっくりするほど感動しました!…外にテーブルがないので、多くの人が見落としている素晴らしい地元のヒントです!…サービス: 信じられないほど良くて丁寧、料理は控えめですがとても新鮮な詩です!!!…ワインの勧めもとてもぴったりでした!…オープンキッチンを眺めながら、本当に素晴らしい夜を過ごしました!…また行きたいです!!!…テルモリに来たらぜひ試してください!! （原文） GRAZIE, Grazie mille!…que Bueno!…wir haben per Zufall entschieden und waren hin und weg!…ein toller Geheimtipp, den viele übersehen, weil keine Tische draußen!…Service: unglaublich gut und aufmerksam, das Essen ein unaufdringliches, aber sehr frisches Gedicht!!!…die Weinempfehlung sehr, sehr passend!…ganz toller Abend mit Blick in die offene Küche!…super gerne wieder!!!…unbedingt probieren, wenn in Termoli!!

（Google による翻訳）昨晩、トニ・レストランテで素晴らしい食事体験をしました。まさに「隠れた名店」というべきお店です。一歩足を踏み入れると、美しく装飾された空間、オープンキッチン、そしてテーブル席がいくつか置かれた親密なダイニングスペースが広がります。家族経営のレストランで、トニの息子であるマリオ氏が温かく迎えてくれました。マリオ氏とのおしゃべりを楽しみ、家業についてより深く知ることができました。本当に素敵な若者です。 マリオ氏のお母様が完璧に調理し、調理されたお料理は、まさに「わあ！」と言わんばかりの格別さ。愛情と情熱が込められたお皿の上でした。まずは目で味わいましょう。どの料理も美しく盛り付けられ、それぞれの味わいが完璧でした。 私たちはリクトッタチーズとエビのムース、ツナタルタル、ライムを添えたスズキとツナのソテーを注文しましたが、どれも絶品でした！シーフードもとても新鮮でした。テルモリに来たら、また必ず食べに来ます。 ありがとうございました！ （原文） A superb dining experience at Toni Restaurante last evening. I agree with it being a 'hidden gem'. Step down into this restaurant to see a beautifully decorated space; open kitchen, and intimate dining space with a handful of tables. We were warmly welcomed into this family owned restaurant by Toni's son, Mario. We enjoyed chatting with Mario and learning more about the family business. What a delightful young man. The food was prepared and cooked to perfection by Mario's Mother- 'wow' it was exceptional, love and passion on a plate. You eat with your eyes first- every dish was presented beautifully on the plate, the flavour profile of each dish was perfect. We chose the rictotta and prawn mousse, tuna tartare, sea bass with lime and seared tuna, all stunning! The seafood was so fresh. We will most definately eat there again whilst here in Termoli. Thank you!

（Google による翻訳）いつものように、すべて確認済みです。 こぢんまりとしていますが、とても歓迎的です。 ジョヴァンナさんと家族経営のスタッフはいつも期待を裏切りません。 （原文） Come al solito una conferma su tutto. Locale piccolo ma molto accogliente. Giovanna ed il suo staff familiare non smentisce mai le aspettative.

（Google による翻訳）地元の人に勧められたこのお店は、とても可愛くてアットホームな雰囲気でした。席数が限られているのも嬉しいポイントです。私たちの担当をしてくださった女性はとても親切でした。 （原文） Locale consigliatoci dai termolesi, molto carino ed intimo, il fatto che abbia pochi posti lo trovo un plus. La ragazza che ci ha seguiti simpaticissima.

（Google による翻訳）昨晩、テルモリ城近くのこのレストランで夕食をとりました。 席数は少ないものの、居心地の良い空間です。 厨房は一般の人も利用できます。 料理は丁寧に調理されていましたが、ワインリストは少なく、改善の余地があります。 ウェイトレスの方にも厨房の皆さんにも、とても丁寧に対応していただきました。 新鮮な魚介類です。 おすすめです。 （原文） Abbiamo cenato ieri sera in questo ristorante nei pressi del castello di Termoli. Locale accogliente e con pochi posti a sedere. Cucina a vista. Cibo cucinato a regola d'arte,carta dei vini ristretta e si potrebbe migliorare. Ci siamo sentiti coccolati sia dalla ragazza in sala che dalla loro cucina. Pesce fresco. Consigliato.

（Google による翻訳）シェフの腕はまさに格別で、私が味わったすべての料理はまさに傑作の味わいでした。細部へのこだわりと食材の鮮度の高さは、どのコースにも表れています。温かい雰囲気とスタッフの丁寧な対応で、心地よいひとときを過ごしました。またぜひ訪れて、もっとたくさんの料理を味わいたいと思っています！ （原文） La cuoca è semplicemente straordinaria, ogni piatto che ho assaggiato era un capolavoro di sapori. L'attenzione ai dettagli e la freschezza degli ingredienti sono evidenti in ogni portata. L'ambiente è accogliente e il personale è estremamente cortese, creando un'esperienza piacevole. Non vedo l'ora di tornare per assaggiare altri piatti!

（Google による翻訳）今まで食べたマグロステーキの中で一番美味しかったです。前菜も美味しくて独創的、そして洋梨のデザートは最高でした！ （原文） Tagliata di tonno più buona che abbia mai mangiato, antipasto saporito e originale, e il dolce alla pera ? Assurdo

（Google による翻訳）テルモリ海岸からすぐのところにある素晴らしい小さな宿泊施設です。スタッフはとても親切でフレンドリーで、ゲストのニーズにとても気を配ってくれます。メインメニューに含まれていないおいしい料理があるかもしれないので、メニュー外の品について問い合わせることをお勧めします。 テルモリ海岸で発見された古い小塔から作成された環境。特に週末は予約をお勧めします。品質と価格のバランスが優れています。また戻ってきます （原文） Posticino stupendo a due passi dal lungomare di Termoli. Personale gentile e molto cordiale, molto attento alle esigenze dei suoi ospiti. Si consiglia di informarsi sui fuori menù poiché potrebbero esserci offerte deliziose non contemplate nel menù principale. Ambiente ricavato da una vecchia torretta di quelle presenti sul lungomare termolese. Consigliato prenotare, soprattutto durante il weekend. Qualità prezzo ottima. Ci torneremo

（Google による翻訳）7月13日に記念日に訪れました。ロケーションは素晴らしく、海の景色も素晴らしく、サービスも素晴らしく、ウェイターの方々もとても親切でした。 魚料理をいただきましたが、新鮮で丁寧に調理されていてとても美味しかったです。価格以上の価値がありました。 素晴らしい時間を過ごせました！ また必ず来ます。 （原文） Siamo stati il 13 luglio per il nostro anniversario, location bellissima, vista mare, servizio eccellente, camerieri gentilissimi. Abbiamo mangiato il menù pesce molto buono, fresco e cucinato bene. Rapporto qualità-prezzo: ottimo Siamo stati benissimo! Ci ritorneremo di sicuro.

（Google による翻訳）最高品質の魚介類は新鮮で、一つ一つ丁寧に調理されています。サービスは行き届いており、雰囲気もとても快適です。価格も質に見合っています。テルモリでシーフード好きの方には最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Pesce di primissima qualità, fresco e cucinato con cura in ogni piatto. Il servizio è attento e l’atmosfera molto piacevole. I prezzi sono assolutamente in linea con la qualità offerta: un ottimo punto di riferimento per chi ama il pesce a Termoli. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）行き届いたサービスが受けられる上質なレストラン 料理は美味しく、盛り付けも魅力的です。 価格は平均より少し高めですが…立ち寄る価値は十分にあります！ （原文） Ristorante di qualità e servizio attento Buone le pietanze e gradevole l'impiattamento. Prezzi leggermente più alti della media. ..ma vale la pena di fermarsi!

（Google による翻訳）ファットーリの絵画を思い起こさせる円形のパーゴラで歓迎され、注文とともにウェルカムサービスが提供されました。私たちの場合は、カクテルソースが添えられたまともなパンのスライスと、ローストしたエビが添えられました。 私たちは、それぞれ20ユーロの前菜の4つのテイスティング（3コース）から食事を始めました（2つは調理済み、2つは生のもの）。メインコースとして、ブッラータと手長海老を詰めたラビオリのプレートと、アンコウの入った職人のフジッリのプレートを選びました。後者では、わずかにクリーム状で、おそらく油っぽすぎましたが、アンコウの風味でよく回復しました。一方、ラビオリは完全な賞賛に値し、ブッラータと貝類のスープの組​​み合わせは素晴らしいです。その後、エビとイカのフライ、そしてアンコウが再び現れたミックスグリルを続けました。食事の締めくくりとして、非常にエレガントな形で盛り付けられた優れた特徴を持つ 4 つのデザートをご用意しました。 最後に、夕食とその経験についての全体的な意見を数行捧げたいと思います。レストランは、ガラスのガラスに多少の誤差があるものの、完璧に整っていますが、私の意見では、これらの小さなことは、おいしいディナーの判断に影響を与えることはできませんし、影響するべきではありません。ただし、料理がどのように表現されるかが影響し、これは最初のコース、つまり歓迎と前菜で必然的に起こります。 同意します、歓迎は些細なことであり、期待することは何もありませんが、まさにこの理由で、そうするのが適切であると考える場合、それは魅力的であり、その一口だけで正しい場所を選択したと説得する必要があります。たとえば、スライスパンをヴォルオーヴァンに置き換えたり、単にパンをトーストしたりするだけでも違いが生じたでしょう。ただし、前菜については別の議論が必要です。生の製品は成層圏のように繊細ですが、何よりもよく考えられ、大切に扱われていることがわかりました。調理された試食中にそれに気付かなかったのは残念なほど、賞賛に値する注意です。たとえば、赤エビのタルタルに添えられたキュウリのエマルジョンは完璧なバランスで、エビの繊細さを引き立てていました。残念ながら、同様のことは調理済みテイスティングの最初のコースであるシーフードサラダについては言えません。セロリが唯一の材料であるように見え、コースは非常に残念なものになりました。口の中の苦味は実際にはすぐに消えました。なぜなら、2番目のコースがすでにより威厳を持っていたからです（ただし、生の料理の洗練からはほど遠い）、そして特に3番目のコース、クリームポテトにイカの詰め物。ここにも、先ほど述べたのと同じ情熱と配慮が見られました。 私がこのような厳しいレビューを投稿することにしたのは、この場所に信じられないほどの可能性を見出したからですが、この場所の多くの長所を十分に評価していないいくつかの詳細（2つのテイスティング間の矛盾など）に囲まれていたからです。 （原文） Accolti in un pergolato circolare che ricorda un quadro di Fattori, insieme alle ordinazioni ci è stato offerto un benvenuto, nel nostro caso una discreta fetta di pane con salsa cocktail e un gamberetto arrostito. Abbiamo avviato il pasto con quattro degustazioni (3 portate) di antipasti da venti euro ciascuna, due cotte e due crude. Come portate principali abbiamo optato per un piatto di ravioli ripieni di burrata agli scampi e un piatto di fusilli artigianali alla rana pescatrice. In quest’ultimo si avvertiva una mantecatura poco consistente e forse troppo oleosa ma il piatto ben recuperava con il sapore della rana pescatrice. I ravioli al contrario meritano totale plauso, ottimo il sodalizio tra la burrata e il brodetto di crostacei. Poi abbiamo proseguito con una frittura di gamberi e calamari e una grigliata mista da cui nuovamente emerge la rana pescatrice. A coronamento del pasto abbiamo preso quattro dolci di ottime fattezze e presentati in forme elegantissime. Vorrei infine dedicare qualche riga a un giudizio complessivo della cena e dell’esperienza. Il ristorante si presenta in maniera impeccabile, qualche imprecisione sul bicchiere corretto, ma nessuna di queste piccolezze può e deve secondo me influenzare il giudizio su una buona cena. Ciò che però influisce è come la cucina vuole presentarsi e questo avviene inevitabilmente con le prime portate quindi il benvenuto e con gli antipasti. D’accordo il benvenuto è cosa di poco conto e non c’è da pretendere, ma appunto per questo se si ritiene il caso di farlo, questo dev’essere accattivante e deve persuaderti di aver scelto il posto giusto solo in quel boccone. Ad esempio sostituendo la fettina di pane con un vol-au-vent o banalmente tostando il pane, si sarebbe fatta la differenza. Gli antipasti invece meritano un discorso a parte. I crudi gli ho trovati stratosferici, delicati ma soprattuto pensati e curati. Un attenzione così lodevole che è un peccato non averla potuta notare nella degustazione cotta. Ad esempio l’emulsione al cetriolo che accompagnava la tartare di gambero rosso era perfettamente equilibrata ed esaltava la delicatezza del gambero. Purtroppo non si può dire lo stesso dell’insalata di mare, prima portata della degustazione cotta, dove il sedano sembrava essere il solo ingrediente presente rendendo la portata abbastanza deludente. L’amaro in bocca è in realtà presto svanito perché la seconda portata era già più dignitosa (comunque lontana dalla raffinatezza dei crudi) e soprattutto con il terzo piatto: calamari ripieni su vellutata di patate. Qui si è vista la stessa passione e cura a cui accennavo prima. Ho deciso di postare una recensione così impegnativa perchè ho trovato in questo posto potenzialità incredibili ma contornati da alcuni particolari (come la discrepanza tra le due degustazioni) che decisamente non rendono giustizia ai tanti punti forti di questo posto.

（Google による翻訳）レストランは、海に面した歴史ある特徴的なシナルカ タワー内にあり、海を見渡す屋外スペースがあり、手入れが行き届いており、設備も整っています。メニューには、前菜、第一コース、第二コースなど、さまざまな料理が用意されています。新鮮な魚、高品質の原材料、シェフによる完璧な調理法のおいしい料理、親切で非常にプロフェッショナルなスタッフ。 （原文） Il ristorante è all’interno della Torre sinarca,storica,caratteristica,sul mare,spazio all’aperto vista mare,curato ben arredato,il menù propone tanti piatti tra antipasti primi e secondi…pesce fresco,materia prima di alta qualità ,tutte le portate buonissime,preparate in modo perfetto dallo chef …personale gentile e molto professionale…

（Google による翻訳）海を見下ろすタワーに位置するレストランは、洗練された雰囲気と細部へのこだわりが際立っています。今日は、魅惑的な雰囲気の中で家族でランチを楽しみました。魚の前菜は美味しさだけでなく、盛り付けも美しく、続いてスカンピのトロフィエは格別な美味しさでした。魚のフライ、串焼き、そして新鮮なスカンピも大変好評でした。完璧なサービスと行き届いたスタッフのおかげで、素晴らしい体験が実現し、レストランの質の高さと卓越性を改めて証明しました。 （原文） Il ristorante, collocato in una torre con vista mare, si distingue per la sua raffinatezza e attenzione ai dettagli. Oggi, abbiamo gustato un pranzo in famiglia presso questo locale, godendo di un'atmosfera incantevole. L'antipasto di pesce era non solo delizioso ma anche presentato con eleganza, seguito da trofie agli scampi di eccezionale bontà. La frittura, gli spiedini e gli scampi freschi hanno riscosso grande apprezzamento. Il servizio impeccabile e l'attenzione dello staff hanno contribuito a rendere l'esperienza straordinaria, confermando la qualità e l'eccellenza del locale.

（Google による翻訳）絶対に避けるべきレストランです!!! 良い点はロケーションだけです…海を見渡せる広いテラスがあります。それだけです。 私はトマトソースのオレキエッテを3つ（量はそれほど多くなく、特に目立つ点はありません）、シーフードサラダを2つ（魚は平凡で、量も少なめでした）、それにフライドポテトとボトル入りの水を注文しました…たった70ユーロ…強奪です!!! つまり、ほんの少しの料理に大金を払ってしまったのです！二度と行きません。 （原文） RISTORANTE DA EVITARE ASSOLUTAMENTE!!! Il posto è l'unica cosa positiva....con terrazzone vista mare PUNTO. Ordinate 3 orecchiette al sugo( piatti non abbondanti e niente di eccezionale) ,2 insalatine di mare (pesce scadente e anche queste, porzioni veramente minimal) più una patatina fritta e una bottiglia d'acqua...per la modica cifra di 70 euro....UN FURTO!!! In poche parole pagato tantissimo per poco cibo di scarsa qualità!Mai più.

（Google による翻訳）ある日、友人とテルモリビーチへ行きました。アルシオーネ・ビーチクラブの前を通りかかり、そこでランチを食べることにしました。午前1時半に到着したのに、席に案内されたのは1時間後の午後2時半。本当に最悪でした。スタッフのことではありません。全体的には丁寧な対応をしてくれたのですが、料理の質と法外な値段についてです。ビーチクラブの値段が高いのは理解できますが、小さなボトル入りの水、冷凍ハンバーガー、そして揚げ方がひどいフライドポテトで17ユーロというのは、少し高すぎる気がします。友人と一緒だったので、それぞれ支払いをしなければならなかったのですが、レジの男性は混乱していて、バーの注文を既に済ませていた友人に電話しなければなりませんでした。 何と言っても、楽しい経験ではありませんでした。以前このビーチクラブに行ったことがあるのですが、今回もがっかりしたので、とてもがっかりしました。 （原文） Sono stato alla spiaggia di Termoli un giorno con degli amici. Sono passato per il lido Alcione e decido di pranzare qui. Devo dire che l'esperienza è stata pessima perché mi sono recato presso il lido all'una e mezza e mi hanno fatto sedere alle due e mezza, un'ora dopo! Inaccettabile... Non parlo del personale perché tutto sommato era educato ma parlo della qualità comunque del cibo e dei prezzi spropositati... capisco che i prezzi ai lidi sono più alti, ma pagare 17 euro per una bottiglietta d'acqua, un hamburger e patatine surgelati, cotti male oltretutto, mi pare un po' esagerato. Essendo stato con degli amici e aver fatto il conto separato ha mandato il signore alla cassa in confusione, così tanto che ho dovuto chiamare l'amico mio che aveva pagato già in precedenza l'ordine del bar... Che dire, non è stata un'esperienza piacevole e mi dispiace molto perché comunque ero già stato in questo lido e questa volta mi hanno deluso.

（Google による翻訳）素敵なリド、設備が整っています。料理は美味しいです。シーフードのパッケリとアサリのニョッキがとても美味しかったです。大丈夫です。パラソルとサンベッド 2 台の価格（3 列目から 20 ユーロ） （原文） Bel Lido, ben attrezzato. Buona la cucina. Preso paccheri ai frutti di mare molto buoni e gnocchi con vongole . Tutto buono. Prezzo ombrellone e due lettini 20 € dalla terza fila

（Google による翻訳）ロケーションは最高！でもメニューが少なすぎて、ビーチクラブなのに値段が少し高め。コーヒーを飲むのにバーに行かないといけないのが不便でした。スタッフは待ち時間に対してかなりイライラしていて（食べ放題レストランのウェイターでさえも）、テーブルを片付けるのにものすごく急いでいます。 （原文） Location carina! ma il menù è troppo misero, i prezzi un po’ troppo cari essendo un lido, ho trovato scomodo il fatto che per prendere un caffè bisogna andare al bar.Il personale è abbastanza carente di pazienza riguardo ai tempi (manco i camerieri del all you can eat). Hanno davvero fretta di liberare il tavolo.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのレストランで食事をしました。質も値段も平均的でした。量はたっぷりでした。パスタは塩気が足りませんでした。でも、一番の問題は、ウェイターがランチタイムにテーブルを片付けるのに慌てていたことです。最初のコースが終わるとすぐに、皿とカトラリーを片付けに来てくれました。 （原文） Abbiamo mangiato al ristorante del lido. Qualità prezzo normale. Porzioni abbondanti. Mancava sale nella pasta. Ma il grosso problema l’ho riscontrato nella fretta da parte dei camerieri nel voler sbaraccare il tavolo a pranzo. Appena finito il primo passavano immediatamente a togliere piatto e posate.

（Google による翻訳）ああ、本当に、最初にレビューを読んでいなかったのが私のミスでした。そうしなければ、こんなぼったくりには遭わなかったでしょう。 ラビオリ8個で14ユーロは破格です。 まあ、今は誰もがマスターシェフになりたがっているのでしょう。皿の端に少し草を添えて豪華に見せるだけで、ミシュランの星を獲得できると思っているのでしょう。 しかし、私が腹立たしく思うのは、同じことについて不満を述べた特定のコメントに対する経営陣の返答です。「コメントに感謝し、改善に役立てます」と。 しかし、もしあなたが同じ態度を取り続けるなら、このようなメンツを立てるための返答は嘲笑に値します。 70ユーロも払って、レシートを自分で頼まなければ、さようならとお礼を言うところだったのに。 （原文） Per carità errore mio non aver letto prima le recensioni, altrimenti mi sarei risparmiato questa fregatura. 14 euro per otto ravioli è un furto. Vabbè che adesso vogliono fare tutti i Masterchef della situazione, ai quali sembra che fare porzioni misere con un giretto di erba sul bordo del piatto per renderlo figo, possa fargli vincere le stelle Michelin. La cosa che fa innervosire però, è leggere le risposte della direzione a certi commenti che denunciavano la stessa cosa, dicendo che loro apprezzano i commenti e che gli servono per migliorare. Ma se poi continuate a tenere lo stesso comportamento, queste risposte per salvare la faccia le vedo come una presa in giro. 70 euro e abbiamo dovuto chiedere noi lo scontrino altrimenti era arrivederci e grazie

（Google による翻訳）厳選されたお客様向けの、素晴らしく、よく組織されたビーチクラブです。価格は平均的で、料理は一流です。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様のニーズに細やかに対応してくれます。一度行ったら、きっとまた戻ってきてくれるでしょう。 （原文） Ottimo lido ben organizzato e con clientela selezionata. Prezzi nella media e cibo top. Il personale è molto gentile e attento alle esigenze dei clienti. Se vai ci torni sicuramente.

（Google による翻訳）細部にまで行き届いた配慮と温かい雰囲気が魅力の家族経営のレストランです。スタッフは皆とても親切で、特にオーナーは各テーブルに細心の注意を払ってくれ、料理をさらに美味しくしてくれます。 料理は主に新鮮な魚介類をメインにしており、それぞれの風味が際立ち、多くの料理によく表れています。唯一の欠点はシーフードサラダです。おそらく使用されているオイルの種類によるのでしょうが、風味があまりはっきりしていない点です。私は北プーリア産のオリーブオイルの香りが好きなので、これは好みの問題かもしれません。 ボリュームたっぷりで、料理は美しく盛り付けられており、全体的に素晴らしい料理体験でした。 ロケーションも魅力の一つです。市内中心部に位置し、海からすぐなので、ランチやディナーの後の散策に最適です。 おすすめです。 （原文） Locale a gestione familiare, curato nei dettagli e con un'atmosfera accogliente. Il personale è molto attento e presente, in particolare i proprietari, che si occupano con cura di ogni tavolo, rendendo l’esperienza ancora più piacevole. La cucina si basa principalmente sul pesce, assolutamente fresco: i sapori sono ben distinti e valorizzati in molti piatti. Unica piccola nota sull’insalata di mare, dove il gusto risulta meno definito, forse per via del tipo di olio utilizzato — probabilmente una questione di abitudine personale, essendo più incline ai profumi dell’olio del nord della Puglia. Le porzioni sono generose, i piatti ben presentati e nel complesso si tratta di una bella esperienza culinaria. La posizione è un altro punto a favore: in pieno centro e a due passi dal mare, perfetto per una passeggiata dopo pranzo o cena. Consigliato.

（Google による翻訳）最高でした。看板メニューの「tubettini ai frutti di mare」をいただきましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ウェイターの方々は親切で、対応も良く、ロケーションもとてもユニークでした。トイレも清潔でした。価格以上の価値がありました。 （原文） Ottimo. Abbiamo preso il piatto tipico “tubettini ai frutti di mare”, molto buono, porzione abbondante. Camerieri gentili e disponibili, location molto particolare. Servizi igienici pulitissimi. Ottimo rapporto qualità/ prezzo.

（Google による翻訳）生魚は間違いなく価値があります。牡蠣も絶品で、テルモリ地方の伝統的な魚のスープも絶品です。 料理とおもてなしは伝統的で家庭的な雰囲気です。 私たちは11月に訪れ、屋外で食事をしました。店内と屋外にテーブルがあり、それでもとても素敵でした。 ボルゴ・ディ・コロレド・ワイナリーの素晴らしい地元産白ワインもおすすめです。 私たちは一人50ユーロで、ワイン1本、生魚料理、前菜と魚のスープ、デザート、コーヒー、リキュール2杯をいただきました。 （原文） Vale assolutamente la pena per i crudi di pesce, le ostriche sono spettacolari, anche il brodetto tipico termolese merita. La cucina l’accoglienza sono tipiche e di casa . Siamo stati a novembre e abbiamo mangiato fuori ci sono tavolini sia fuori che dentro e ancora si sta benissimo . Segnalo anche un ottimo Bianco locale della cantina Borgo di Colloredo. Abbiamo speso 50 € a testa prendendo una bottiglia di vino, una crudità, un primo e un brodetto, un dolce, un caffè e due amari

（Google による翻訳）アルゼンチン出身のカップルで、何も知らずに偶然この店を見つけました。幸いにも、スタッフ全員が細部まで気を配ってくれ、礼儀正しく、親切で、何よりも敬意を払ってくれました。料理に関しては、このレストランを100％おすすめします。そして何より嬉しいのは、魚が苦手な方には特別な料理を用意してくれることです。本当に感謝しています。スペイン語で「すべてがまるで指の爪のようだった」と言います。皆様、本当にありがとうございました。 （原文） Siamo una coppia argentina che è capitata in questo posto senza sapere cosa ci aspettasse. Fortunatamente tutto il personale è stato attento ai dettagli: educato, gentile e soprattutto rispettoso. Per quanto riguarda il cibo, raccomandiamo al 100% questo ristorante, e la cosa migliore è che, se qualcuno non mangia pesce, preparano qualcosa di speciale apposta per lui. Partiamo davvero molto grati. In castellano si dice: todo estaba como para chuparse los dedos. Muchísimas gracias a todos

（Google による翻訳）最高のトラットリア：新鮮な魚介と本格的な味 先日、このシーフードトラットリアを訪れ、感動しました。伝統、品質、そしてフレンドリーさが融合した美食体験です。食材は信じられないほど新鮮で、丁寧に情熱を込めて調理されています。 テルモリ風の魚介スープをいただきましたが、これだけでも訪れる価値があります。濃厚で香り高く、海の幸と本格的な地元料理を思わせる風味のバランスが絶妙で、まさに絶品です。 生の魚介類も格別でした。 スタッフは親切で、細やかな気配りがあり、知識も豊富で、的確かつ専門的なアドバイスをくれました。居心地の良い空間で、居心地の良さと清潔感に溢れ、リラックスした雰囲気の中でくつろげます。 ぜひ訪れていただきたいトラットリアです。また必ず訪れます！ （原文） Trattoria Top: pesce freschissimo e sapori autentici Sono stata recentemente in questa trattoria di pesce e ne sono rimasta entusiasta. Un’esperienza gastronomica che unisce tradizione, qualità e cordialità. I prodotti sono freschissimi, lavorati con cura e passione. Ho assaggiato il brodetto di pesce alla termolese, un piatto che da solo vale la visita: ricco, profumato, con un equilibrio di sapori che raccontano il mare e la cucina autentica del territorio. Davvero superlativo. Anche il crudo di mare era eccezionale. Il personale è stato gentile, attento e preparato, capace di consigliare con discrezione e professionalità. La location è altrettanto piacevole, accogliente e curata, con un’atmosfera rilassata che mette subito a proprio agio. Una trattoria che merita di essere scoperta. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）個性的な装飾が施された、とても魅力的なお店です。食器も個性的で、魚料理は美味しくいただきました。注文を取ったスタッフの対応が少し柔軟で親切ではなかったのが残念です。 （原文） Molto carino il locale, arredato in modo caratteristico. Particolari anche le stoviglie. Abbiamo mangiato bene a base di pesce. Peccato per la poca elasticità e gentilezza della persona che ha preso l’ordine.

（Google による翻訳）トラットリアというよりレストランですが、料理（魚料理のみのメニュー）は間違いなく美味しいです。テルモリの中心部に位置し、海やこの美しい地域の美しい景色がすぐそばにあります。 料理に関しては、写真にあるように、様々な魚介類を使った温かいシーフードの前菜をいただきました（とても美味しく、それぞれがお気に入りでした）。また、魚料理の前菜もいただきましたが、（伝統的なレシピで）赤いスープでした。 結局、お会計は平均的で、美味しくいただきました。 （原文） Ha piú del ristorante che della trattoria, ma sicuramente il cibo (menú solo pesce) è buono. Si trova in pieno centro a Termoli, a due passi dal mare e dai luoghi soggestivi di questa bella terra. Tornando al cibo, abbiamo preso antipasti di mare caldi come si vede in foto sono assaggi tutti diversi di pesce (molto buoni, ognuno di noi aveva una preferenza su quale fosse il piú buono), inoltre abbiamo preso un primo di pesce ma (ricetta tipica) con un brodino rosso. Alla fine il conto è nella media ed abbiamo mangiato bene.

（Google による翻訳）ホテルのオーナーのおすすめで、このレストランで素晴らしいディナーをいただきました。ツナソースのパスタとシーフードスタイルのパスタをいただきました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。料金もリーズナブルでした。マリーナの便利なロケーションで、アクセスも抜群でした。 （原文） Su consiglio dell'albergatore abbiamo cenato ottimamente in questo ristorante. Una buonissima pasta al sugo di tonno ed un'altra alla pescatora. Servizio ottimo con personale gentile e simpatico. Prezzi adeguati. Posizione molto bella al porto turistico, facile da raggiungere.

（Google による翻訳）WhatsAppでの予約はとても便利です。レストランはマリーナに位置し、トレミティ諸島のチケット売り場からほど近く、海とボートを見渡せます。美しく手入れの行き届いたロケーションで、歩行者天国から徒歩10分です。スタッフはフレンドリーで、的確なアドバイスをしてくれます。料理は美味しくて新鮮でした。前菜2品、メインコース、セカンドコースを注文しましたが、価格は地元のシーフードディナーの価格とほぼ同じでした。私たちは屋外のテーブルに座りました。蒸し暑いのは残念でしたが、それはレストランのせいではありません。 （原文） Si prenota con whatsapp in maniera molto comoda, il locale è nel porto turistico non lontano dalla biglietteria per le Tremiti, con affaccio verso il mare e le barche, la location è bella e curata, si raggiunge in 10 minuti a piedi dal corso pedonale, il personale è cordiale e sa consigliare al meglio il cliente. Il cibo era buonissimo e fresco, abbiamo preso 2 antipasti, un primo e un secondo e il costo è in linea con quanto si spende in zona per una cena di pesce. Eravamo in un tavolino all’aperto. Peccato per il caldo asfissiante ma non è colpa del locale

（Google による翻訳）テルモリ港にある、とても魅力的で手入れの行き届いたレストランです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 シーフードの前菜3品を楽しみました。オレキエッテ・デル・ペスカトーレ（漁師のパスタ）、タコのグリル、イカとエビのフライ（とても美味しく、カリカリで全くゴムのようにしつこくありませんでした）、ティラミスとミルフィーユ、そしてワイン3杯、水、リキュール2杯です。3人で115ユーロでした。 また来ます!!! レストランの前に便利な駐車場があります。 （原文） Locale molto carino e curato nel porto di Termoli. Personale gentile e simpatico. Abbiamo gustato un tris di antipasti di mare, orecchiette del pescatore, polpo alla piastra, fritto di calamari e gamberi (molto molto molto buono, croccantissimo, per nulla gommoso), tiramisù e mille foglie scomposta, 3 calici di vino, acqua e 2 amari. Costo in 3 115 euro Da ritornare!!! Parcheggio comodo davanti al locale

（Google による翻訳）数週間前、テルモリ在住の方に勧められてここへ行きましたが、彼らの言う通りでした。テルモリで食べた最高のディナーでした。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、お値段も最高でした。また必ず来ます！ （原文） Sono stata qui settimane fa sotto consiglio degli abitanti di termoli che abbiamo conosciuto e devo confermare quanto detto. La miglior cena fatta a Termoli, ottimo cibo, personale gentilissimo, ambiente meraviglioso, inoltre rapporto qualità prezzo Top. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）伝統と軽やかな実験性を巧みにバランスよく融合させた、素晴らしい料理の数々。生魚料理は絶品で、ワインリストも充実しています。サービスも良く、清潔で控えめな印象です。ぜひ一度訪れていただきたいレストランです。立地を考えると、ディナーにも最適です。 （原文） Abbinamento sapiente ed equilibrato di tradizione e leggera sperimentazione. Crudità ottime, buona anche la carta dei vini. Buono anche il servizio, pulito e non invadente. Di sicuro una scelta obbligata, validissimo anche a cena per la location.

（Google による翻訳）アル・ソットヴェントというレストランで夕食をいただきました。バジルオイルと黒塩を添えたカンパチの刺身は本当に絶品でした。信じられないほど新鮮で繊細、そして味のバランスが美しく、ぜひ一度お試しください。 魚のフライは残念でした。エビはとても美味しかったのですが、イカは少しパサパサしていて、全体的に魚のフライのカリカリ感が足りませんでした。 （原文） Ho cenato al ristorante Al Sottovento e devo dire che il sashimi di ricciola al naturale con olio al basilico e sale nero è stato davvero eccellente: freschissimo, delicato e ben equilibrato nei sapori, una portata che merita assolutamente di essere provata. Peccato invece per il fritto misto: i gamberi erano molto buoni, ma le seppie risultavano un po’ troppo asciutte e il fritto in generale non si percepiva al meglio nella sua croccantezza.

（Google による翻訳）テルモリ港にある素晴らしいレストラン。美味しい魚介料理をお楽しみいただけます。港と海の景色をお楽しみいただけます。スタッフのサービスもとても親切でした。また必ず来ます！ （原文） Tolles Restaurant im Hafen von Termoli mit feinen Fisch- und Meeresfrüchte-Gerichten. Dabei kann man den Ausblick auf den Hafen und das Meer geniessen. Das Servicepersonal war ausgesprochen freundlich. Ich komme bestimmt wieder!

（Google による翻訳）土曜日の夕方に食事をしました。21時半に空席がある唯一の店だったので、確信というよりは必要に迫られてこの店を選びました。オーナーは温かく迎えてくれ、サービスは迅速で、彼らの親切さと気配りの表れは高く評価に値します。 残念ながら、料理は期待を裏切りました。シーフードスパゲッティは茹で過ぎで細く、カッペリーニのような味で、風味がなく、シーフードもほとんどありませんでした。イカとタコの煮込みサラダも個性がなく、味付けもほとんどなく、具材も味気なく、ミニトマトもほとんどありませんでした。シンプルで美味しい料理だったはずなのに、味気なく、出来栄えもいまいちでした。 出されたパンは明らかに古くなってしまい、最終的な請求書は定額で提示され、価格の透明性もありませんでした。 善意と礼儀正しさで運営されている店ですが、厨房での経験に裏打ちされた献身的な姿勢が感じられない店です。 （原文） Siamo stati a cena di sabato sera, scelto più per necessità che per convinzione, essendo l’unico locale con posti disponibili alle 21:30. L’accoglienza dei padroni di casa è stata calorosa e il servizio veloce, segno di disponibilità e gentilezza che vanno riconosciute. Purtroppo la cucina non è all’altezza delle aspettative. Gli spaghetti allo scoglio erano scotti e sottili, più simili a capellini, privi di sapore e poveri di pesce. Anche i totani in umido e il polpo all’insalata risultavano piatti privi di carattere: ingredienti scialbi, condimenti quasi assenti, pomodorini appena accennati. Piatti che avrebbero potuto essere semplici e gustosi, ma che si rivelano anonimi e mal eseguiti. Il pane servito era chiaramente vecchio, e il conto finale è stato presentato in modo forfettario, senza alcuna trasparenza sui prezzi. Un locale gestito con buona volontà e cortesia, ma che lascia la sensazione di un impegno non supportato dall’esperienza in cucina.

（Google による翻訳）控えめに言っても、まさに絶品のランチでした。軽めの料理ながら、鮮度や調理法など、どれも素晴らしいクオリティでした。 テルモリの伝統を受け継ぐ典型的な料理の数々…そして、締めくくりはレモンチーズケーキ…驚くほど風味豊かで、新鮮です。 必ずまた訪れ、定期的に通いたいです。 （原文） Un pranzo a dir poco divino....leggero e di qualita eccelsa come freschezza e preparazione ecc. Piatti tipici della tradizione termolese....e dulcis in fundus un cheesecake al limone.....di un sapore e freschezza spettacolare. Da ritornarci e fare tappa fissa.

（Google による翻訳）フェルディナンド・フランチェスコとパトリツィアという素晴らしい人々が営む、親しみやすく温かい雰囲気のレストランです。ほとんど偶然見つけたのですが、人生で偶然に起こることは何もありません。あまりにも気に入ったので、テルモリ滞在中ずっとここでランチとディナーを食べることにしました。料理はとても新鮮で質も高かったです。おすすめです！ （原文） Ristorantino intimo e accogliente gestito da splendide persone Ferdinando Francesco e Patrizia. Scoperto quasi per caso ma nulla capita a caso nella vita. Ci è piaciuto tanto da decidere di pranzare e cenare per tutto il soggiorno a Termoli. Il cibo freschissimo e di qualità. Consigliato !!

（Google による翻訳）最初はレビューを見てためらっていましたが、素敵な裏通りにあるテーブル席は魅力的だったので、とりあえず行ってみました。結果的にはまあまあでした。ウェイターはコミュニケーションに少し苦労していましたが、一生懸命頑張ってくれました。まずはカルパッチョを頼みましたが、最高でした（少し高めでしたが）。続いてピザとパスタを頼みましたが、まあまあでした。今まで食べた中で一番美味しかったかって？いいえ、そうではありません。でも、立地の良さは間違いなく行く価値がありました。 （原文） De reviews hadden ons eerst afgeschrikt, maar de tafeltjes in het fijne zijstraatje waren verleidelijk. Dus we gaven het toch een kans. Onze uiteindelijke ervaring was best oké. De obers zijn wat zoekende in communicatie, maar doen hun best. We starten met de carpaccio en deze was super (misschien wat duur). Daarna een pizza en een pasta die best oké waren. Was dit het beste dat we ooit aten? Nee, maar de locatie maakt het zeker de moeite waard.

（Google による翻訳）9月7日から14日までの週のある晩、夫と私はソグナドーロというレストランで夕食をとりました。ひどい場所でした。料理がひどいというより、オーナーの態度がひどかったのです。スタッフはひどいものでした。親切で親身になってくれたのはウェイターだけでした。二度と行きません。強くお勧めします。テルモリはとても美しく、美味しいレストランがたくさんあります。 （原文） Nella settimana dal 7 al 14 settembre una sera ho cenato conio marito al ristorante Sognadoro. Posto pessimo non tanto per il cibo ma per il comportamento pessimo dei titolari. Non del personale. Il cameriere è stata l'unica persona gentile e disponibile. Non vi tornerò. Lo sconsiglio vivamente. Termoli è tanto bella e ci sono tanti buoni locali comunque.

（Google による翻訳）城近くのテルモリでの最後の夕食は、大満足でした！温かいおもてなしとサービスは滅多にありません。テルモリのシーフードフライは素晴らしく、新鮮で丁寧に調理されており、まさに至福のひとときでした！イカの前菜とシシッロ風ミートボールは絶品でした！アサリのスパゲッティも美味しかったですが、ローマ人としてはもう少しアルデンテが欲しかったです。ドルチェットとグラッパはサービスでした。ワインのセレクションも素晴らしく、価格と質のバランスも抜群でした！とにかく、できるだけ早く、また必ず、心から喜んで戻ってきます。ありがとうございました！ （原文） Ultima cena a Termoli in zona castello, con enorme soddisfazione! Accoglienza e servizio caloroso come da poche parti si riesce a trovare. Spettacolare la frittura termolese di paranza,fresca e ben fatta,una leccornia! Antipasto di totani e polpettine sciscillo clamorose!! Spaghetto alle vongole buonissimo anche se,da romano, a me sarebbe piaciuto leggermente più al dente. Dolcetto e grappe offerti dalla casa. Buona anche la scelta dei vini. Rapporto prezzo qualità giustissimo!Insomma,torneremo sicuramente, con enorme piacere,appena ci sarà possibile. Grazie di tutto

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランはAIC認定を受けているにもかかわらず、星1つしか付けられません。 グルテンフリーメニューは少なく、値段は本当に法外です。最初の2つのコース（1つは通常コース、もう1つはグルテンフリーコース）は食べられるものの美味しくなく、ボトルウォーターは55ユーロもします。 また、オーナーと思われる方が少し失礼な対応をされたように感じました。 （原文） Sono purtroppo costretta a dare una stella nonostante il locale sia certificato Aic. Il menù del senza glutine è misero a prezzi veramente esorbitanti: due primi (uno normale e uno gluten free) mangiabili ma non squisiti e una bottiglia di acqua 55 euro. Inoltre quello che presumo sia il proprietario l'ho trovato leggermente scortese.

（Google による翻訳）現在「ラ・ヴェッキア・ナポリ」として知られるこの店は、単なるピッツェリアではなく、テルモリの食文化が変化しつつあった時代に誕生したピッツァです。まるで、それを提供した「ピアッツェッタ」と一体化し、相乗効果で互いに人気を博したかのようです。長い年月を経て、この店に座ると、まるで止まったかのような、しかし今もなお深く心に刻まれる、タイムスリップしたような感覚に襲われます。開店から約30年が経った昨日、ジャンニは私たちを圧巻のフライドピッツァで驚かせました。それは、まだ疲れ知らずで、自分の実力を証明しなければならない、あるいは証明できると信じている人にふさわしい、まさにうってつけの逸品でした。このような家族連れがテルモリの食とワインシーンに留まる限り、観光業がこの街でますます重要な役割を担う未来への希望は、きっとあるでしょう。 （原文） Quella che oggi è 'La Vecchia Napoli' più che una pizzeria è una pizza che arriva a Termoli negli anni cui qualcosa in questa città stava cambiando, il suo approccio verso il food ed il suo volto, e si identificava quasi con la 'piazzetta' che la ospitava, come una sinergia che li rese popolari a vicenda. A distanza di tanti anni sedersi li ti riporta indietro nel tempo, che sembra essersi fermato si, ma che è sempre incredibilmente attuale, ieri, a circa 30 anni dall'apertura, Gianni è riuscito a stupirci con una pizza fritta magistrale, degna di chi non ancora stanco, pensa ancora di dover, o poter, dimostrare qualcosa. Fino a quando nel panorama enogastronomico Termolese ci saranno famiglie come questa, non potrà che esserci ottimismo per un futuro che vede il turismo sempre più un indispensabile protagonista per questa città.

（Google による翻訳）休暇中、2度も訪れました。まさに最高の体験だったと言えるでしょう。スタッフはいつも親切で丁寧な対応で迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげました。 試食した料理の中でも、特に印象に残ったのは、新鮮で風味豊かなシーフードサラダ、美味しく完璧な調理法のルチアーノ風ムール貝、そしてもちろん、軽くて丁寧に焼き上げられ、上質な食材がたっぷり詰まったピザです。 丁寧な接客と美味しい料理が融合したこのお店は、テルモリを訪れる方にぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Durante le ferie siamo tornati qui ben due volte, segno che l’esperienza è stata davvero positiva. Lo staff ci ha accolto sempre con grande gentilezza e attenzione, facendoci sentire come a casa. Tra i piatti provati, meritano una menzione speciale l’insalata di mare, fresca e saporita, le cozze alla Luciano, gustose e perfettamente preparate, e naturalmente le pizze, leggere, ben cotte e ricche di ingredienti di qualità. Un posto dove la cortesia si unisce alla buona cucina: tappa consigliata a chi passa da Termoli!

（Google による翻訳）サービスは本当に速すぎました。ブルスケッタは素晴らしかったのですが、ピザは生焼けで、座れるようにテーブルが空くのを待っている人で店内が超混雑していたためか、一部を皿に残さざるを得ませんでした。 （原文） Servizio veramente troppo veloce.... bruschette ottime ma la pizza indietro di cottura sono stato costretto a lasciarne una parte nel piatto sicuramente perché il locale era super affollato con gente che aspettava che si liberavano i tavoli x sedersi.

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄ったお店が、最高のピザパーティーに早変わり！テルモリは絶品で、ヴェッキア・ナポリのピザも絶品！生地が軽めなので、二人で3枚も食べてしまいました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした！おすすめです。 （原文） Una fermata casuale si è trasformata in un’ottima pizzata!!!! Meravigliosa Termoli e buonissima la pizza della Vecchia Napoli! Impasto leggerissimo tanto che in due abbiamo mangiato tre pizze. Personale molto gentile e servizio rapido!!! Consigliato

（Google による翻訳）ここに来るのは2回目です。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 そして料理も最高です！ （原文） È la seconda volta che vengo a mangiare qui. Sono molto gentili simpatici... E il cibo ottimo!

（Google による翻訳）なんと言えばいいのでしょう…予約必須で、20時まで待つことに。ペパータ・ディ・コッツェ（ムール貝の胡椒炒め）とピザを注文。ムール貝は胡椒で茹でただけで、食器もパンも付いていませんでしたが、まあ仕方ない！ペパータを食べ終えようとした矢先、6枚のピザが運ばれてきました。当然、温め直したものは戻さないでほしいとお願いして持ち帰りましたが、なんとも夢のような話！空になったお皿を片付ける間もなく、全く同じピザがテーブルに戻ってきたのです。ピザは水っぽく、トッピングも少なく味気なく、シーフードピザは想像にお任せします…本当に申し訳ありませんが、どうお勧めすればいいのでしょうか？ （原文） Che dire...prenotazione tassativa alle ore 20. Ordiniamo pepata di cozze e pizze. Le cozze erano solo state bollite con del pepe e arrivano senza posate e pane, vabbè! E nel mentre ci stavamo accingendo a terminare la pepata, arrivano le 6 pizze al completo, naturalmente le facciamo riportare indietro chiedendo di non riportare le stesse riscaldate, ma che illusione! fanno ritorno al tavolo proprio le stesse tra l'altro non avendo ancora provveduto a ritirare i piatti vuoti. La consistenza della pizza era molliccio e condimenti scarsi ed insapore, poi quella ai frutti di mare la lascio alla libera immaginazione... Mi spiace proprio ma come posso consigliarlo?

（Google による翻訳）テルモリのゆったりとした雰囲気と心地よいムードにふさわしい体験でした。清潔で花が咲き乱れる街の雰囲気を完璧に表現してくれる場所だと思います。昼夜を問わず、心地よい雰囲気と美しい光に包まれています。「ラ・ヴェッキア・ナポリ」も同様です。緑と花で飾られたパーゴラは、暑い日には心地よい日陰を提供してくれます。料理は郷土料理も含め、どれも価格に見合った価値あるものばかりです。ピザも美味しいです。スタッフの丁寧な対応と専門知識にはいつも感謝しています。 （原文） Un'esperienza in linea con la dimensione dolce e l'atmosfera piacevole di Termoli. A mio parere è un locale che completa l'esperienza di una cittadina ordinata e fiorita, dall'atmosfera piacevole, con una bella luce di giorno e anche di sera. Così anche "La Vecchia Napoli": un pergolato verde e fiorito per offrire piacevole ombra nelle giornate più calde e piatti - anche regionali - davvero onesti nel rapporto qualità prezzo. Anche la pizza si fa gustare. Apprezzo sempre molto la cortesia e la competenza del personale.

（Google による翻訳）レストランはとても素敵で、とても美しい広場を見渡せます。 サービスは良かったので、長く待つことはありませんでした。 私たちはエビのフライとイカにはがっかりしました。海辺の町では何か他のものを期待しています...ゴム状のイカ、冷凍製品を食べているように感じられ、その部分/品質で15ユーロの価格は少し高かったです。 ムール貝を注文しましたが、完成しました。通常のピザは、これまで見たことのないものでした。パンが実質的に炭火で、焦げすぎていたとしても、おいしいブルスケッタでした。 でも、私はミートソースのオムレツパスタがとても気に入りました。 （原文） Il ristorante è molto carino, si affaccia su una piazzetta molto bella. Il servizio è stato buono, non abbiamo atteso molto tempo. Siamo rimasti delusi dal fritto di gamberi e calamari, in un paese di mare ci si aspetta ben altro.. calamari gommosi, sembrava di mangiare un prodotto surgelato e il prezzo di 15€ per la porzione/qualità un po’ alto. Abbiamo ordinato delle cozze ed erano finite, la pizza normale nulla di non già visto.. bruschette buone anche se il pane era praticamente un carbone, troppo bruciato. Mi è piaciuta molto invece, la frittatina di pasta al ragù.

（Google による翻訳）駐車は非常に困難ですが、それは歴史的中心部の小さな広場の間にある楽しい迷路の路地を飾る会場のせいではありません。場所は非常に特徴的ですが、同時に幅広いです。広場のテーブルは他の会場の照明や看板で照らされており、スタッフはいつでも笑顔で時間や量に関する小さな経験の間違いを迅速に修正します。誰が私たちを気にかけているかがわかります。ピザ生地も良く、揚げ物も美味しく、カリカリで乾燥していて量もたっぷりです。しかし、トイレは改善されるべきです。美しいタイルやドアを設置して機能させるだけでは十分ではありません。もちろん、トイレを使用するために部屋に行くわけではありませんが、必要に応じてきちんとしたトイレを設置するのは大げさな要求ではありません。 組織レベルではより多くの成果を得ることができますが、その道は正しいものです。デザートは見た目も味も美しいですが、すべてムースです。いくつかの代替品だけでも、そのスキルは明らかです。 （原文） Parcheggio molto difficoltoso ma non è colpa dei locali che addobbano un delizioso dedalo di vicoli tra le piazzette del centro storico. La location è molto caratteristica ma contemporaneamente di ampio respiro: tavoli in piazza illuminata da luci e insegne di altri locali.I ragazzi del personale sono sempre disponibili a rimediare in fretta e col sorriso a piccoli errori di esperienza relativi a tempi e porzioni, si vede che ci tengono. La pasta della pizza è buona e anche i fritti, croccanti , asciutti e di buona razione. I servizi igienici però andrebbero migliorati perché non basta mettere belle mattonelle e porte per renderli funzionali, certo non si và in un locale per usare i bagni ma all'occorrenza un vater decente non sarebbe una richiesta esagerata. Può dare di più a livello organizzativo ma la strada è quella giusta. I dolci sono bellissimi da vedere e buoni di sapore ma sono tutti mousse, un po' di alternative darebbero da sole quel voto in più.Le capacità sono evidenti, forza ragazzi!

（Google による翻訳）レストランのような雰囲気のピッツェリア。 素晴らしい内装と素早いサービス。 フライドポテトとミートボールが添えられたフリッタータがおすすめ…とても小ぶりですが、とても美味しいです…そしてポテト😋のカットが絶妙で…熱々が好きな私には最高です…最後の一枚まで熱々です… ピザは…まあまあです。 シェア用に注文したのですが、親切にも2枚にカットされた状態で持ってきてくれました。 会計の際、マネージャーとディエゴ・マラドーナへの愛やアルゼンチンへの憧れについて語り合いました…タトゥーまで見せてくれました…本当に素敵なファンです。 アルゼンチンの方で、ワールドカップ期間中にこの地域にいらっしゃる方は…代表チームを応援できる領事館があります！ テルモリに戻ったらまたお会いしましょう… レモンチェッロクリームが絶品…ボトル半分くらい入ります！😆 （原文） Una pizzeria con visión de restaurante. Excelente decoración, rápida atención. Recomiendo la frittata de papas fritas con albóndigas...son extremadamente BEBÉ pero muy sabrosas...y las papas 😋 con un corte exquisito...para mi que me gusta la comida a un grado del infierno...Excelente...hasta la última que comes está caliente... La pizza...correcta. La pedimos para compartir y tuvieron la delicadeza de ya traerla cortada en 2 platos. Quedamos al pagar hablando con el encargado de su amor por DIEGO y sus ganas de ir a Argentina...hasta los tatuajes nos mostró...un fanático adorable. Si sos argentino y estas por la zona en época del mundial...acá tenes un consulado para alentar a la selección! Nos veremos cuando volvamos a TERMOLI... EXCELENTE EL LEMONCELLO CREAM....para tomarse media botella!😆

（Google による翻訳）ブッファラピザ🍕はとにかく美味しくて、生地がすごく柔らかかった！また来ます。ただ、サービスはいまいちでした。最後の一切れを食べている最中に、ウェイターが皿を回収しに来てくれました。サービスがもっと改善されることを願っています。 （原文） The bufala pizza 🍕 was simply good, very tasty, the dough was so soft! I will be back, only the service was so so, I was still eating the last piece and the waiter came to take back the plate.. hope the service can improve.

（Google による翻訳）2人と中型犬1匹の予約をしました（「奥様、もちろんです、問題ありません」）。誰にも迷惑をかけない、少し離れたテーブル席をお願いしました。到着すると、外の賑やかな場所に案内されました。ウェイター、お客さん、自転車に乗った子供たち…言葉では言い表せないほどです。ありがたいことに、うちの犬はおとなしくしていました。席に着くとすぐに最初のウェイターが現れ、それから5分も経たないうちにさらに4人のウェイターが注文を聞きに来ました。大げさではありません！メニューを読む時間さえありませんでした。本当に居心地が悪かったです。 料理に関しては、ブロッコリー・ラーベはお勧めしません。相変わらず角切りで運ばれてきました。🤦🏽 二度としたくない経験です。 二度としません。 （原文） Prenoto per due più un cane di taglia media ("signora, assolutamente, nessun problema"), chiedendo di metterci ad un tavolo un po' isolato dove potessimo non disturbare. Arriviamo e ci fanno accomodare all' esterno, in una zona di passaggio: camerieri, clienti, bambini con le biciclette...non vi dico. E meno male che il mio cane è educato. Neanche il tempo di sedere che si presenta il primo cameriere e nei successivi 5 minuti ne sono venuti 4 chiedendoci di ordinare. Non sto esagerando! Neanche il tempo di leggere il menù. Ci siamo sentiti estremamente a disagio. Per quanto riguarda il cibo, sconsiglio di ordinare le cime di rapa. Ce le hanno portate ancora sotto forma di cubetti. 🤦🏽 Esperienza da non ripetere. Mai più.

（Google による翻訳）こんばんは。素敵な場所だと思います。スタッフは丁寧ですが、前日に予約する人は、空いている最初のテーブルで取り残されるのではなく、きちんとテーブルを確保してもらえることを期待しています。それから、価格がオンラインメニューと違うので、価格を更新して、少しゆっくりしたサービスにすることをお勧めします。つまり、食事中に皿を取り上げたりしないということです。 （原文） Buona sera. Mi sento di dire bella location. Personale educato ma se una persona prenota un giorno prima si aspetta di avere il tavolo riservato non di essere messo fuori al freddo al primo tavolo disponibile. Per secondo mi sento di dire che i prezzi sono diversi dal menù online per cui consiglio di aggiornarli e consiglio di offrire un servizio leggermente più lento nel senso che mentre una persona sta mangiando non gli dovrebbe essere tolto il piatto davanti.

（Google による翻訳）ウェルカムから前菜、そしてピザまで、すべてが素晴らしかった…ただ一つだけ難点！ラグーピザを注文したのに、出てきたのはミートボールとリコッタチーズのマルゲリータでした。ソースはナポリのラグーソースではなく、普通のものでしたが、それ以外はすべて完璧でした！ また来ます。 （原文） Spettacolare dall'accoglienza agli antipasti fino ad arrivare alla pizza.. una sola puntualizzazione! Ho preso la pizza ragù ma mi è arrivata semplicemente una margherita con polpettine e ricotta.. la salsa era quella normale non il sugo del ragù napoletano.. ma tutti il resto perfetto! Ci tornerò

（Google による翻訳）とても広いレストランと快適な環境！特にバスルームの広さと清潔さには驚かされました。フレンドリーで親切なスタッフ。 しかし、残念ながら私の料理の期待は満たされませんでした... スターターの品質は中程度から低めで、量的には満足のいくものではありません。 私は、素晴らしいパスタ料理の 2 つの異なる最初のコースを味わいましたが、特に美味しくはありませんでした。アサリのキタリーナとシーフードのスパゲッティです。キタリーナでは、アサリが十分にあったにもかかわらず、アサリの味を味わうことができませんでした。イカの味がスパゲッティを支配しており、たっぷりでした。 価格は提供される品質に対応していません。 （原文） Ristorante molto ampio e ambiente gradevole! Mi ha colpita particolarmente il bagno per la grandezza e la pulizia. Personale gentile e disponibile. Purtroppo non sono state, però, appagate le mie aspettative culinarie... Antipasti di qualità medio-bassa e non soddisfacenti in quantità. Ho assaggiato due diversi primi piatti con ottima cottura della pasta ma non particolarmente gustosi: chitarrina alle vongole e spaghetti ai frutti di mare...Alla chitarrina non si sentiva il gusto delle vongole malgrado ne erano presenti in buona quantità. Ai spaghetti dominava il gusto dei calamari che erano abbondanti. I prezzi non corrispondono alla qualità offerta.

（Google による翻訳）魚料理だけでなく、肉料理も試してみることにしました。 マグロとタルタルは本当に美味しくて、軽くて、間違いなく新鮮でした。新鮮でないとすぐに分かります。 タリアータも美味しかったですが、もう少し脂身が多かった方が良かったと思います。これはお好みで。 デザートはレモンとベリーが添えられていて、お店で作ってもらいました。 スタッフは丁寧で親切で、前菜とデザートを担当してくれた女性もとても親切でした。 次回はぜひ他の料理も試してみたいです。 （原文） Ho deciso di provare qualcosa di pesce, ma anche di carne. Il tonno e la tartare veramente buono, leggero e sicuramente fresco perché si nota quando non lo è. La tagliata buona, sicuramente avrei preferito più pezzi con del grasso, ma quello è facoltativo. Il dolce è stato buonissimo con limone e frutti di bosco fatto da loro. Personale attento, gentile, molto simpatica la ragazza che si occupa di antipasti e dolci. La prossima volta assaggerò sicuramente altre cose.

（Google による翻訳）完璧に調理された新鮮な魚を堪能できる素晴らしいレストラン。 週末は非常に混雑するので予約することをお勧めします。海のすぐそばの素晴らしいロケーション （原文） Ottimi ristorante dove abbiamo gustato dell'ottimo pesce fresco cucinato alla perfezione. Consiglio di prenotare perché è molto affollato nel fine settimana. Posizione fantastica proprio sul mare

（Google による翻訳）最高級のシーフードレストラン。 エレガントでありながら温かい雰囲気の中、高度な訓練を受けたスタッフが、完璧でありながらもカジュアルなサービスをご提供します。ビーチテラスでは、ロマンチックでくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。 グループやロマンチックなディナーに最適です。 星級のシーフード。自信を持っておすすめします。 （原文） Ristorante di pesce di altissima qualità . Un ambiente elegante ma accogliente , il personale è molto preparato e operano in servizio impeccabile ed informale allo stesso tempo . La terrazza sulla spiaggia offre un impagabile momento di romanticismo e relax . Ideale per gruppi o cene romantiche. Pesce stellare . Super consigliato

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、価格に見合う価値が抜群です。スタッフはプロフェッショナルで、料理の盛り付けも美しいです。ただ一つだけ不満なのは、お皿が予熱されていないので、料理がすぐに冷めてしまうことです。それでも、このレストランは私のお気に入りのリストに入っています。 素晴らしいレストランで、価格と質のバランスが抜群です。スタッフはプロフェッショナルで、盛り付けも美しいです。ただ一つ不満なのは、お皿が予熱されていないので、料理がすぐに冷めてしまうことです。それでも、このレストランは私のお気に入りのリストに入っています。 （原文） Een fantastisch restaurant met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Professioneel personeel en mooi gepresenteerde gerechten. Ik heb slechts één punt van kritiek: de borden worden niet voorverwarmd, waardoor het eten snel afkoelt. Desondanks staat dit restaurant op mijn lijstje met favorieten. Un ristorante fantastico con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Personale professionale e piatti ben presentati. Ho solo una critica da muovere: i piatti non vengono preriscaldati, quindi il cibo si raffredda rapidamente. Ciononostante, questo ristorante è nella mia lista dei preferiti.

（Google による翻訳）テルモリにある海を見下ろす素晴らしいレストランです。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、雰囲気も素敵です。必ずまた来ます。 （原文） Ottimo ristorante a Termoli, di fronte al mare. Cibo ottimo personale cortese, ottimo ambiente sicuramente da ritornare.

（Google による翻訳）強くお勧めします。料理の質は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。何年も食べていなかったイカフライは、信じられないほど新鮮で柔らかいイカで、軽くて美味しかったです。海を見下ろすテラスが、このレストランの魅力をさらに引き立てています。スタッフは皆、優秀で申し分ありません。価格に見合う価値は抜群です。 （原文） Consigliatissimo. Cibo di ottima qualità e ben impiattato. Una frittura che non mangiavo da anni, di calamari freschissimi e morbidissimi, leggera e squisita. La terrazza sul mare completa il quadro più che positivo. Personale qualificato e impeccabile. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）私の家族は長年顧客であり、ヴィラ デッレ ローゼを訪れ、ダニーロと彼のチームの注目を集めるのはいつも楽しみです。テルモリで最高のレストラン、新鮮で質の高い料理、優れたコストパフォーマンス。 （原文） Mi familia es cliente desde hace muchos años y siempre es un placer visitar Villa delle Rose y recibir la atención de Danilo y su equipo. El Mejor restaurante de Termoli, comida fresca y de calidad, excelente relación precio calidad.

（Google による翻訳）それでは、最初から始めましょう。レストランに入るとすぐに、清潔な環境に遭遇しましたが、その場所は間違いなく満員ではなく、顧客が少なかったです。 私たちは座って、メニューを受け取るまで30分待たなければなりませんでした。それはすでに兆候でした.. 注文すると最初の皿はすぐに届きましたが、その量は非常に少ないため、空腹を満たすためにたくさんのパンを食べなければなりませんでした。 メインコースは非常に遅く到着し、魚の品質は非常に悪かったです。魚は明らかに冷凍されており、使用されたソースは低品質のせいで不快でした。 最後に注文した食事は届かず、最後に注文用紙に書かれていないことがわかりました… 最後は理解してくれましたが、戻ってくるとは思えません。 （原文） So, let’s start from the beginning. As soon as we got in the restaurant we were met with a clean environment and the place was definitelly not full, low with clients. We sat and had to wait 30 minutes before receiving the menu’s. That was already a sign.. When we ordered we received the first plate pretty fast but the portions where so small that we had to eat loads of bread to fullfill the hunger. The main course arrived very late and the quality of the fish was very, very bad. The fish was clearly frozen and the used sauces were distaceful cause of the low quality… The last ordered meal never arrived and we discovered at the end that it was not written on their order paper… They were understanding at the end but i don’t think i will come back.

（Google による翻訳）私はイタリアのさまざまな都市で魚を食べるためにいくつかのレストランを訪れましたが、ここでこれまでのところ最高の品質を見つけたと言えます。 選択肢が豊富で、ほぼすべて自家製で、完璧な量で提供され、美しく盛り付けられています。 優秀なウェイター（新しい料理ごとにカトラリー全体の交換サービス、犬のために持ってきた水のボトルなど）、常に気配りがあり、プロフェッショナルでありながら非常にフレンドリーで、料理ごとに迅速なサービスがあり、5つ星に値します。 家族経営の環境とプロフェッショナリズムの適切な組み合わせ、手入れの行き届いた場所。 十分な専用駐車場があり、見逃せない場所です。 （原文） Sono stata in parecchi ristoranti a mangiare pesce, in varie città d'Italia, e mi sento di dire che qui ho davvero trovato la miglior qualità finora. Molta scelta, quasi tutto fatto in casa, servita in porzioni perfette e ben curate nella presentazione. Camerieri eccellenti (es. cambio di tutto il servizio posate a ogni nuovo piatto, bottiglia d'acqua portata per il cane), costantemente attenti, professionali ma molto cordiali, servizio veloce tra un piatto e l'altro, degni di un 5 stelle. Il giusto connubio tra ambiente a conduzione familiare e professionalità, in un luogo ben curato. Parcheggio privato e ampio incluso, posto da non perdere.

（Google による翻訳）提供される料理のようにエレガントで洗練されています。魚のスープのボウルに盛り付けられたシーフードのタコッツェや、ムール貝とアサリの入ったオレキエッテは絶品です。その他の料理は、完璧な方法で調理された揚げ物やグリル料理などの伝統的な料理です。オーナーはとてもフレンドリーで、素晴らしいワインをお勧めすることもできます。 （原文） Elegante e raffinato come i piatti che propone. Ottime le taccozze allo scoglio presentate in una terrina in brodo di pesce e le orecchiette con cozze e vongole. Per il resto i piatti sono tradizionali come fritture e grigliate preparate in modo peccabile. Molto simpatico il proprietario a cui ci si può affidare anche per farsi consigliare un ottimo vino.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしく、完璧なサービスを提供しています。おめでとうございます。私たちは、前菜からクルディテ、焼きヒラメまで、あらゆるものを少しずつ食べましたが、非常に特徴的な出汁の効いたソースに浸されたシーフードのタコッツェに大満足でした。ぜひ試してみてください！ （原文） Complimenti a questo ristorante, molto carino e offre un servizio impeccabile. Abbiamo mangiato un po' di tutto, dagli antipasti alle crudité fino al rombo al forno, ma siamo rimasti estasiati dalle taccozze ai frutti di mare, annegate in un sughetto brodoso, molto caratteristico. Da provare!

（Google による翻訳）美しい海辺のレストラン。 スタッフは親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナル。 新鮮な生魚と絶品のシーフード料理。 メニューを見て注文内容を選べると思っていたのですが、ウェイターが料理をリストアップしてくれるのは慣れたものです。 価格もお手頃です。 （原文） Bel ristorante sul mare. Personale accogliente, gentile e professionale. Crudo fresco e ottimi piatti a base di pesce. L'unica cosa mi aspettavo una carta dove scegliere cosa ordinare, invece è il cameriere a elencare i piatti: questione di abitudini. Prezzi corretti.

（Google による翻訳）とても親切でプロフェッショナルでした。質の高いメニューと美しく盛り付けられた料理。価格はテルモリの夏のシーズンにふさわしいものでした。家族とランチを楽しみ、素敵な一日を過ごしました。中心部にある評判の高いレストランに代わる、素晴らしい選択肢です。 （原文） Gentilissimi e professionali. Menù di qualità e piatti ben presentati. Prezzi nella norma della stagione estiva termolese. Abbiamo trascorso una bella giornata a pranzo in famiglia. Un'ottima alternativa ai superblasonati ristoranti del centro.

（Google による翻訳）最後のミックスフィッシュスターターも写真の通り絶品でした。しかし、最後の晩餐と比較すると、価格は確実に上昇していますが、さまざまな種類の控えめなネグラマロの 375cl ボトルで 14 ユーロは、私にとっては本当に法外なコストに思えます。 （原文） Ottimo anche l'ultimo antipasto misto di pesce, come in foto. Rispetto all'ultima cena, però, prezzi sicuramente lievitati, ma €14.00 per una bottiglietta da 375cl di una varietà di discreto Negramaro, mi sembra un costo davvero ESORBITANTE!

（Google による翻訳）この場所を偶然見つけましたが、楽しい発見でした。歓迎的で、スタッフは顧客に対して非常に親切で気配りがあります。私たちはよく食べました、そして価格は平均的です。最初のコースはとても美味しかったです。マグロのタルタル添えカチョエペペ。 （原文） Locale trovato casualmente ed è stata una piacevole scoperta. È accogliente e il personale molto disponibile e attento alla clientela. Abbiamo mangiato bene e i prezzi sono nella media. Buonissimo il primo: cacio e pepe con tartare di tonno.

（Google による翻訳）私たちはこのビストロを偶然見つけましたが、嬉しい驚きを感じたと言わざるを得ません。場所は素晴らしく、手入れが行き届いており、食べ物は悪くありません。エビのクロスティーニはボリュームたっぷりで満足のいく、本当に素晴らしい前菜です。私たちの意見では、メニューのマイナス点は、調味料がほとんど入っていないウニのスパゲッティでした。価格は平均的で、ビストロでは海と陸の両方のオプションを提供しています。 サービスは少し遅かったですが、それは確かに男性が2人しかいなかったため、ビストロ全体の世話をしなければならなかったという事実に依存していました。 （原文） Siamo capitati per caso a questo bistrot e devo dire che siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Il posto è carino e curato e il cibo niente male. I crostini con i gamberi sono un antipasto veramente coi fiocchi, abbondante e soddisfacente. Nota negativa del menù, a nostro parere, sono stati gli spaghetti con i ricci, con pochissimo condimento. I prezzi sono nella media, e il bistrot offre proposte sia di mare sia di terra. Il servizio è stato un po’ lento ma sicuramente dipendeva dal fatto che i ragazzi fossero solo due e dovevano seguire l’intero bistrot.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。すぐに戻って豊富なメニューから他の料理を味わいたいと思っています。 ウェイターはサービス全体を通してとても親切で気配りがありました！ よくやった、よくやった、よくやった！ （原文） Siamo stati benissimo in questo ristorante dove spero di tornare presto per assaggiare altri piatti del ricco menu! Il cameriere è stato gentilissimo e premuroso per tutto il servizio! Bravi bravi bravi!

（Google による翻訳）居心地の良い空間、フレンドリーなスタッフ、そしてお客様の舌を満足させる料理を腕を振るうシェフ。上質な食材を使った幅広い料理は、どれも試してみる価値があります。ワインリストも素晴らしく（ワイン通の方にもおすすめ）。 とても美味しく、質とプロ意識を求めるなら、価格も妥当でした。 また必ず来ます。 （原文） Locale accogliente, personale gentile ed un cuoco che ti prepara piatti per soddisfare il tuo palato. Un'ampia scelta di piatti, tutti con ingredienti di qualità, tutti da assaggiare ed una fantastica lista dei vini ( anche per intenditori ). Ho mangiato benissimo, speso il giusto, se cerchi qualità e professionalità. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）シンプルで居心地の良いビストロでランチをとりました。素晴らしい経験 : フレンドリーなスタッフ、素晴らしい食事、コストパフォーマンスの良いホテル。 TheForkからも予約可能です。彼氏と私は、前菜とデザートの 2 つの最初のコースを食べました。どのコースも満足でした。おすすめの場所。 （原文） Sono stata a pranzo in questo bistrot dall'aria semplice e accogliente. Un'ottima esperienza: personale cordiale, cibo ottimo, buon rapporto qualità-prezzo. Le prenotazioni si possono effettuare anche tramite TheFork. Io e il mio ragazzo abbiamo preso due primi, un antipasto e il dolce: siamo rimasti soddisfatti di ogni portata. Locale consigliato.

（Google による翻訳）神秘的な体験！今まで食べた中で最高の場所の一つです。アブルッツォ州とモリーゼ州（美味しい料理で有名な場所）の境、サン・サルヴォ海からそう遠くない場所に位置し、屋外スペースがあり、コロナ対策も万全で、心地よい雰囲気と音楽が流れています。プロフェッショナルで完璧なサービス、まさに極上の料理、絶妙な組み合わせと上質な食材。きっと星付きシェフが腕を振るっているのでしょう！ぜひまた来ます。強くお勧めします！ （原文） Un'esperienza mistica! Uno dei posti migliori in cui io abbia mai mangiato...situato non lontano dal mare di San Salvo ai confini tra Abruzzo e Molise (posti rinomati per il mangiar bene), locale con spazio all'aperto, pieno rispetto della normativa anti-covid, atmosfera e musica piacevole e adatta... Servizio professionale e impeccabile, cucina semplicemente divina, abbinamenti buonissimi e materie prime di qualità, sono sicuro che dietro ci sia uno chef stellato!!! Torneremo, consigliatissimo!

（Google による翻訳）海に深く根ざした、本格的で洗練された美食体験をお探しなら、テルモリ城の麓に位置するオイスターフィッシュは絶対に見逃せない場所です。ここは単なるレストランではありません。アドリア海の奥深くへと誘う旅を、ソリーとアレッサンドロという二人の素晴らしいカップルが率いる、まさに至高の旅です。二人は情熱、専門知識、そしてこの地域への愛情を、他に類を見ない料理へと昇華させています。 才能豊かで繊細なシェフ、ソリーは、自身の魂とストーリーをキッチンに注ぎ込みます。それぞれの料理は、地域、その季節感、そして食材の魅力を、驚くほどの精密さと繊細さで物語っています。海に深く根ざしたアレッサンドロもまた、同様に中心人物です。専門家であり、地に足のついた、明確なビジョンとシーフードの世界に関する類まれな知識を持つ人物です。 オイスターフィッシュの真の魅力の一つは、イタリアで唯一、ペルチェベスを扱っているという点です。ペルチェベスは、それだけでも訪れる価値があります。しかし、それはほんの始まりに過ぎません。厳選された生魚は、私がこれまで味わった中で最高の品質です。鮮度、丁寧な配慮、細部への徹底的なこだわり、そして完璧な盛り付け。一口ごとに静寂と驚きが訪れます。 彼らの先見の明のあるプロジェクトも忘れてはなりません。ガルガーノ沖の澄んだ海に佇む、外洋牡蠣養殖場です。革新性、環境への配慮、そして卓越した品質を兼ね備えた取り組みです。 スタッフはプロジェクトにふさわしい、知識豊富でフレンドリー、そして温かいおもてなしをしてくれます。最初の瞬間から、美しく誠実なエネルギーが店内に浸透しています。ここでは、何もかもが偶然に任されることなく、熱意とプロ意識を持って取り組まれています。 ソリーとアレッサンドロはこのレストランに加えて、別のレストランも経営していますが、城下のオイスターフィッシュは彼らのビジョンの心臓部であり続けています。アドリア海の息吹がフィルターなしで広がり、技術、感情、そして忘れられない品質が融合する場所。 まさに、最高級の体験です。彼らを愛さずにはいられない🤍🐚🦪 （原文） Se siete in cerca di un’esperienza gastronomica autentica, raffinata e profondamente legata al mare, Oyster Fish, ai piedi del castello di Termoli, è un luogo che non potete assolutamente perdere. Non è solo un ristorante, è un viaggio nel cuore dell’Adriatico, guidato da due persone straordinarie: Solly e Alessandro, una coppia che trasforma passione, competenza e amore per il territorio in qualcosa di unico. Solly, chef talentuosa e sensibile, porta in cucina la sua anima e la sua storia. Ogni piatto racconta il territorio, la stagionalità e la materia prima, con una precisione e una delicatezza che colpiscono. Alessandro, con radici profonde nel mare, è una figura altrettanto centrale: esperto, concreto, con una visione limpida e una conoscenza rara del mondo ittico. Una delle chicche assolute di Oyster Fish è che sono gli unici in Italia a vendere i Percebes, pregiatissimi crostacei che da soli valgono il viaggio. Ma questo è solo l’inizio: la selezione di crudi è la più qualitativa mai provata. Freschezza, cura, ricerca maniacale della materia prima e presentazioni impeccabili. Ogni assaggio è un momento di silenzio e stupore. Non va dimenticato il loro progetto visionario: un allevamento di ostriche in mare aperto, tra le acque limpide al largo del Gargano. Un’iniziativa che unisce innovazione, rispetto per l’ambiente e qualità superiore. Lo staff è all’altezza del progetto: preparati, cordiali, accoglienti. C’è un’energia bella, sincera, che si respira fin dal primo momento. Qui nulla è lasciato al caso, ma tutto è vissuto con entusiasmo e professionalità. Oltre a questo ristorante, Solly e Alessandro gestiscono un altro locale, ma Oyster Fish sotto il castello resta il cuore pulsante della loro visione. Un luogo dove l’Adriatico si racconta senza filtri, tra tecnica, emozione e una qualità che difficilmente si dimentica. Un’esperienza autentica e di altissimo livello. Non si può non amarli🤍🐚🦪

（Google による翻訳）昨晩は最高の料理体験でした🌟🌟🌟🌟🌟 ソッシーシェフとチームの皆さん、おめでとうございます！テルモリ城の下にあるというロケーションも最高ですが、シェフが作る料理も本当に素晴らしかったです！他のメニューもぜひまた食べに来たいと思います😍 （原文） Esperienza culinaria incredibile ieri sera 🌟🌟🌟🌟🌟 complimenti a Sossy chef e al team! Il posto è incredibile perché si è sotto al castello di Termoli ma i piatti che prepara la Chef sono meravigliosi! Ci ritorneremo sicuramente per provare gli altri piatti del menù 😍

（Google による翻訳）本物のトラブッコを見下ろす、まさに最高のロケーションです。お料理も格別です。私たちは、新鮮で最高品質の食材を使ったシーフードを前菜としていただきました。イカフライは絶品でした。 （原文） La location è veramente eccezionale con vista su un autentico trabucco. I piatti sono eccezionali. Noi abbiamo consumato dei primi di mare realizzati con prodotti freschissimi e di qualità. Spettacolare la frittura di calamari.

（Google による翻訳）テルモリ城の塔のふもとにある、海辺のレストラン、ソリーシェフのランチ。前菜からメインコース、そして最後に美味しいデザートまで、全てが美味しかったです。フレンドリーで経験豊富、そしてプロフェッショナルな対応でした。強くお勧めします！ （原文） A pranzo da chef Solly ristorante fronte mare ai piedi della torre castello di Termoli. Tutto molto molto buono, dagli antipasti ai primi per finire con un buonissimo dolce salato. Simpatia esperienza e professionalità. Consiglio!

（Google による翻訳）特別な日のお祝いにオイスターフィッシュを選びましたが、アレッサンドロさんと奥様は期待を裏切りませんでした。 品質、細部へのこだわり、そして彼らの仕事と素材への愛情…残念ながら滅多にない、贅沢なひとときを過ごせました！ また必ず来ます！ ロベルタとマッシミリアーノ （原文） Abbiamo scelto Oyster Fish per festeggiare una data speciale e Alessandro e sua moglie non ci hanno fatto pentire. Qualità, cura del dettaglio, amore per il proprio lavoro e per le materie prime… ci siamo sentiti coccolati come raramente capita, purtroppo! Torneremo a trovarli sicuramente! Roberta e Massimiliano

（Google による翻訳）偶然見つけたお店でしたが、本当に素晴らしい発見でした。後で知ったのですが、このお店は「4つのレストラン」コンテストにも参加していたそうです。料理の質の高さは明らかで、本当に贅沢な気分になりました。本当におすすめです！ （原文） Un posto scoperto per caso ma che si è rivelata un’ottima scoperta. Abbiamo poi scoperto che ha anche partecipato alla competizione “quattro ristoranti”. La qualità si è sentita e ci siamo sentiti davvero coccolati. Stra consigliato!

（Google による翻訳）海とシュヴァーベン城を見渡すサンセットディナー。フレンドリーで丁寧なサービスで、オーナーがお勧めしてくれた極上のロブスターのキタリーネと無料のリキュールを堪能しました。 （原文） Cena al tramonto con vista sul mare e sul castello svevo. Servizio cortese e attento che ci ha consigliato ottime chitarrine all'astice e amaro offerto dal titolare.

（Google による翻訳）このレストランでの体験には本当に満足しました。全てが素晴らしく、丁寧に調理された、美味しくて質の高い料理でした。スタッフの方々の細やかな気配りにも大変感謝しています。私たちの食事制限をすぐに理解し、アルコール飲料を勧めるのを避けてくださったのは、とても思いやりがあり、敬意を表したおもてなしだと感じました。中心部というロケーションも完璧で、おもてなしも完璧でした。強くお勧めします！ （原文） Siamo rimasti davvero soddisfatti della nostra esperienza in questo ristorante. Tutto era ottimo: piatti curati, saporiti e di qualità. Abbiamo apprezzato molto anche l’attenzione del personale, che ha subito capito le nostre esigenze alimentari e ha evitato di proporci bevande alcoliche, gesto che abbiamo trovato di grande sensibilità e rispetto. La posizione, nel pieno centro, è perfetta e l’accoglienza è stata impeccabile. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）海を眺めながらのランチは、時間が止まる瞬間があります。予想外の美味しさに感動します。そして、Z'Bass Restaurantでは、この瞬間に、私が忘れることのない料理、Z'Bass Tubettiの優しい顔と大胆な魂が備わっています。 パスタ形式のマリンオード。技術と勘で作り上げた、生き生きとしたスープに浸る完璧なアルデンテのチューブ。スカンピ、ウミセミ（今では希少な珍味）、ルピナス、ムール貝、イカ、ザルガイが、液体で包み込むようなシンフォニーの中で絡み合います。しかし、重要なのは漁獲物の品質だけではありません。それは、チェリートマト、ピーマン、そして突然の突風のように味覚を驚かせるバルサミコのようなタッチを与える神秘的な野生のハーブです。 温かい前菜は、領土と勇気のもう一つの物語を語ります。海と庭園を融合させたリコッタチーズを詰めたイカ、食べ応えのあるホタテ貝のグラタン、非常に柔らかいタコ、そして繊細さと記憶に基づいて作られた砂と労力の味がまだ残っているイカです。 フレンドリーな歓迎、押しつけがましくなく行き届いたサービス、そして太陽と軽いおしゃべりがあふれる路地にある屋外の雰囲気が、その体験を完璧なものにします。しかし、Z'Bass の真の心臓部はシェフのアンドレアです。彼は伝統を歪めることなく、新しいジェスチャーに変換するという稀有な才能を持っています。彼のスープのチューブは単純な料理ではありません。それは作者の署名であり、テルモリを独自の声で説明する味の痕跡です。 栄養を与えるテーブルがあります。その他、ワクワクするもの。ここでは両方のことが起こります。そして戻ってくることは避けられないでしょう。 （原文） C'è un momento, durante un pranzo vista mare, in cui il tempo si ferma: accade quando il sapore colpisce prima ancora che tu lo abbia previsto. E al Ristorante Z’Bass, questo momento ha il volto gentile e l’anima audace di un piatto che non dimenticherò: i Tubetti alla Z’Bass. Un'ode marina in forma di pasta. Tubetti perfettamente al dente immersi in un brodetto vivace, fatto con tecnica e intuito. Scampi, cicala di mare (squisitezza ormai rara), lupine, cozze, calamaro e telline si intrecciano in una sinfonia liquida e avvolgente. Ma non è solo la qualità del pescato a parlare: sono i pomodorini, i peperoni verdi, e una misteriosa erbetta selvatica a donare quel tocco balsamico che sorprende il palato come una folata improvvisa. L’antipasto caldo racconta un’altra storia di territorio e coraggio: un calamaro farcito di ricotta che fonde mare e orto, una capesanta gratinata che gratifica con misura, un polpo tenerissimo e una seppia che sa ancora di sabbia e fatica, lavorata con delicatezza e memoria. L’accoglienza è cordiale, il servizio attento senza invadenza e l’atmosfera all’aperto – tra vicoli pieni di sole e un vociare lieve – completa l’esperienza. Ma è Andrea, lo chef, il vero cuore pulsante di Z’Bass: ha il dono raro di tradurre la tradizione in gesto nuovo, senza snaturarla. I suoi tubetti in brodetto non sono un semplice piatto: sono una firma d'autore, un’impronta di gusto che racconta Termoli con voce propria. Ci sono tavole che nutrono. Altre che emozionano. Qui succedono entrambe le cose. E tornare, sarà inevitabile.

（Google による翻訳）生と調理済みのシーフードの前菜：5つの小さな一口サイズで各14ユーロ。説明もなく提供され、皿に残された何かが明らかにまずいものでした。 最初のコースが出るまで45分も待たされました。注意喚起の後、注文書が紙に間違って書かれていて、他のテーブルの注文と取り違えられていたと言われました。 一方、ウェイターは店内を慌ただしく走り回っていて、食器が頻繁に床に落ちていました。 最初のコースが出るまで1時間も待たされましたが、再度注意喚起がありましたが、何の反応もありませんでした。もう我慢の限界と思い、請求書を請求しましたが、何の礼儀もなく渡されました。 テルモリにはここより美味しい店がたくさんあるので、他の店に行ってください。 失礼な返答に思わず返答せざるを得ません。レシートの時刻が間違っているようです。おそらくレジの時刻が正しくないのでしょう。証拠としてATMの取引履歴を添付します。店内も店外も予約していなかったので（チャットはまだ残っています）、 店内で食事をすることにしました（キャンセルがあったとご自身でおっしゃっていましたが）。でも、それがひどいサービスとどう関係があるのでしょうか？温かいシーフードの前菜と冷たいシーフードを注文したのですが、何を出したのかはあなた自身も分かっていません。最初のコースを2分で出して欲しいとお願いしたのに、ウェイターは数分で出すと2回も約束したのです。 私はいつも働く人を尊敬していますが、もし誰かが仕事をきちんとしてくれなかったら、文句を言う権利はあります。 丁寧に尋ねました。レシートに書いてある「追加料金 X 2.50 = 5ユーロ」とはどういう意味ですか？ 食べずに47ユーロ… （原文） Antipasti di mare crudi e cotti: 14€ l'uno per cinque microscopici assaggini, presentati senza nessuna spiegazione, con qualcosa di indefinibile dal cattivo gusto (lasciato nel piatto). Attesa di 45 minuti per i primi, dopo un sollecito ci viene detto che l'ordine scritto male su un pezzo di carta era stato confuso con un altro tavolo. Nel frattempo camerieri che si muovono nel locale in modo frenetico, posate che cadono a terra molto spesso. E siamo arrivati ad un'ora di attesa per i primi, altro sollecito, nessun risultato. Decido che è abbastanza, chiedo il conto che mi viene dato senza alcun gesto di cortesia. Termoli ha moltissimi altri locali migliori di questo...andate altrove Sono costretto a replicare alla maleducata risposta ricevuta: l'orario sullo scontrino è sbagliato, probabilmente la vostra cassa non ha l'orario giusto, ed allego la transazione bancomat come prova. Non avevo prenotato né dentro né fuori (ho ancora la chat) , quindi abbiamo scelto di cenare all' interno (lei stesso ha detto che avevate avuto una disdetta), ma questo cosa c'entra con il pessimo servizio? Abbiamo ordinato un antipasto di mare caldo ed uno freddo. Neanche voi sapete che cosa avete servito. La mia richiesta di avere i primi dopo due minuti era stata preceduta da due promesse dei vostri camerieri di essere serviti dopo pochi minuti. Io rispetto sempre chi lavora, ma ho tutto il diritto di lamentarmi se qualcuno lavora male. Chiedo cortesemente: sullo scontrino, cosa è Altro X2,50 = 5€? 47 euro per non mangiare.....

（Google による翻訳）テルモリで食べた魚の中で一番美味しかったです。ワインも最高。自家製デザートも美味しかったです。サービスは少し雑然としていましたが、丁寧でした。（生ハムは値段以上の価値ありです!!!） 本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Il pesce più buono che abbiamo mangiato a Termoli. Ottimo vino. Dolci buonissimi e fatti in casa. Il servizio leggermente caotico ma attento. (Il crudo merita!!!) Consiglio vivamente e ci tornerò.

（Google による翻訳）料理は最高です。スタッフはフレンドリーで親切です。食材は厳選されており、質も高いです。強くお勧めします。 （原文） Eccellente piatti. Personale in sala cordiale e disponibile. La materia prima è scelta con cura ed è di elevata qualità. Lo consiglio.

（Google による翻訳）私たちは予約なしでこのレストランに食事に行きました（幸運にも予約できたので、予約をお勧めします）。 ダイニングルームのスタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 料理は本当に素晴らしく、特に温かい前菜は絶品でした。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante senza aver prenotato (siamo stati fortunati, consiglio la prenotazione). Il personale di sale molto simpatico e professionale. Pietanze davvero ottime, complimenti per l'antipasto caldo squisito.

（Google による翻訳）商品の品質、スタッフの親切さ、そして予約をしていなかった私のような人にも配慮していただいたことに、感謝の言葉しかありません。本当に楽しい時間を過ごせました。 価格以上の価値があり、大満足です。 （原文） Che dire se non grazie della qualità dei prodotti, della gentilezza del personale e di cercare di accontentare anche chi come me era senza prenotazione, sono stata proprio bene. Un rapporto qualità prezzo più che soddisfacente.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい街、テルモリの中心部にあるレストラン。城と歴史的中心部からすぐ近くです。メニューはシンプルで、丁寧に調理されたサンドイッチは絶妙な味の組み合わせです。 魚のフライは絶品です。 唯一の欠点はサービスが遅いことですが、スタッフは親切で丁寧です。 ぜひお試しください！ （原文） Locale nel centro di Termoli, bella cittadina da visitare, locale a pochi passi dal Castello e centro storico, essenziale nel menù con Panini ben preparati, con il giusto abbinamento di sapori. Buona la fritturina di pesce.. Unico neo il servizio un po' lento ma staff gentile e disponibile. Da provare!

（Google による翻訳）アドリア海が道行く人々に物語を囁く、魅惑的なテルモリの一角に佇むマレア・フィッシュ・バー。シーフード料理を五感を刺激する詩へと昇華させる、まさに美食の宝石です。単に魚を食べるだけでなく、完璧な鮮度、美的探求、そして大胆な創造力が融合した体験を味わうこと。 ここでは、海の伝統が現代的な美意識と融合し、驚きと感動を与える組み合わせを生み出しています。ありきたりの料理は忘れてください。マレアでは、魚をセンスと敬意をもって再解釈し、陸と海の風味が融合したソリューションを提供しています。青魚と山菜のグルメサンドイッチ、夏のそよ風のように軽やかでカリカリの揚げ物、エビやタコ、地元の乳製品、ドライフルーツ、香り高いミックスサラダが織りなすサラダは、調和のとれた、決して予測できないシンフォニーを奏でます。 食感を巧みに操り、誠実で知的な組み合わせに挑戦しながらも、バランスを崩さない料理です。一口ごとに、海岸の恵み、漁の日々、そして味覚の反映が伝わってきます。 洗練されながらも温かみのある雰囲気が漂う店内は、家具からサービスに至るまで、細部に至るまで情熱と愛情を込めて造られた場所であることを物語っています。スタッフは細心の注意を払い、準備万端で、決して押し付けがましくありません。お客様を、漁業にまつわる物語、熟考された組み合わせ、そして心からの笑顔で彩られた旅へとお連れします。 ますます画一化が進む食の風景の中で、Marea Fisch Barは、本物で大胆、そして記憶に残る灯台のような存在です。訪れるたびに、飽きることのない海の物語の新たな章が始まります。だからこそ、この体験は大切にし、繰り返し訪れたくなるでしょう。 ⭐評価：10/10 - 妥協のない卓越性を求め、心を海に向け、好奇心に心を開く人々のために。 （原文） In un angolo incantato di Termoli, dove l’Adriatico sussurra i suoi racconti ai passanti, sorge il Marea Fisch Bar, un gioiello gastronomico capace di trasformare la cucina di mare in pura poesia sensoriale. Non si tratta semplicemente di mangiare pesce, ma di vivere un’esperienza che fonde freschezza impeccabile, ricerca estetica e audacia creativa. Qui, la tradizione marinaresca abbraccia un’estetica contemporanea, fatta di accostamenti che sorprendono e convincono. Dimenticate i soliti piatti ripetitivi: da Marea il pesce viene reinterpretato con estro e rispetto, in soluzioni che sanno di terra e di mare insieme. Panini gourmet con pesce azzurro e verdure spontanee, fritti leggeri e croccanti come una brezza estiva, e insalate dove mazzancolle e polpo si incontrano con latticini locali, frutta secca e misticanze profumate, in una sinfonia armoniosa e mai scontata. È una cucina che gioca con le consistenze, che osa accostamenti sinceri e intelligenti, senza mai perdere l’equilibrio. Ogni morso racconta un pezzo di costa, una giornata di pesca, una riflessione sul gusto. L’ambiente è raffinato ma accogliente, dove ogni dettaglio – dall’arredamento al servizio – racconta di un luogo nato con passione e curato con amore. Il personale è attento, preparato, mai invadente: accompagna il cliente in un viaggio fatto di storie di pesca, abbinamenti studiati e sorrisi sinceri. In un panorama culinario sempre più omologato, il Marea Fisch Bar si distingue come un faro: autentico, audace e memorabile. Un’esperienza da custodire e ripetere, perché ogni visita è un nuovo capitolo di un racconto marino che non stanca mai. ⭐ Voto: 10/10 – Per chi cerca l’eccellenza senza compromessi, con il cuore rivolto al mare e la mente aperta alla meraviglia.

（Google による翻訳）私たちはこの場所を食前酒からランチ、ディナーまでさまざまなバージョンで試してみました。私たちはテルモリのメインストリートにある屋外の部屋を見て、フィッシュサンドイッチを試してみましたが、どれも美味しく、お互いに適切な組み合わせでした（おそらくサンドイッチ自体のパンだけを改善する必要があります）。フィッシュボールやカタルーニャ料理も最高です。とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Abbiamo provato questo locale in varie versioni,dall’aperitivo,al pranzo,alla cena. Abbiamo visto solo la sala esterna sul corso principale di Termoli e abbiamo provato i loro panini di pesce,tutti buoni e accostamenti giusti tra di loro (forse da migliorare solo il pane del panino in sé per sé). Provate anche le polpette di pesce e la catalana,anche loro ottimi. Personale super gentile

（Google による翻訳）マレア・フィッシュ・バーは、テルモリのメイン遊歩道から少し入ったところにある小さなレストランです。土曜日の夕方、予約なしで訪れましたが、運よく席を見つけることができました。 前菜にトリス・ド・フリゼッレ、そしてイカのフリットをいただきました。どちらも美味しく、サービスも素晴らしかったです。若くてフレンドリーなスタッフによるサービスのおかげで、さらに心地よい雰囲気になりました。 トイレはピカピカに清潔で、いつも感謝しています。価格も、中心部にあるにもかかわらず、とてもリーズナブルです。 一言で言えば、テルモリで気軽に魚料理を楽しめる、シンプルでフレンドリーなお店です。 （原文） Marea Fish bar est un petit restaurant situé juste à côté du corso principal de Termoli. Nous y sommes allés un samedi soir sans réservation et avons eu la chance de trouver une table. Nous avons goûté un tris de friselle en entrée ainsi qu’un fritto di calamari. Les deux étaient bons et bien servis. Le service, assuré par une équipe jeune et sympathique, a rendu l’ambiance encore plus agréable. Les toilettes étaient impeccablement propres, ce qui est toujours appréciable. Quant aux prix, ils sont vraiment très abordables, surtout pour un endroit aussi central. En résumé : une bonne adresse simple et conviviale, parfaite pour manger du poisson sans se ruiner à Termoli.

（Google による翻訳）素晴らしい発見！テスタ・ディ・ラパのサンドイッチにモッツァレラチーズが入っていたのは残念だった。でも、失敗は許される。素敵な場所で、親切なスタッフ。揚げ物も最高。 （原文） Bella scoperta! Peccato che nel mio panino Testa di rapa c’era la mozzarella. Ma lo sbaglio è concesso. Posto stupendo, staff disponibile. Frittura ottima

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ 素晴らしい料理、新鮮で厳選された食材 極上のミートボール サンドイッチなどの揚げ物も最高 強くお勧めします。必ずまた来ます スタッフ全員に賛辞を送ります😌 （原文） Personale super cortese e preparato Cibo fantastico, la materia prima fresca e valorizzata Sublimi le polpette Ottima la frittura, come i panini Super consigliato ci ritornerò sicuramente Complimenti a tutto lo staff 😌

（Google による翻訳）家族を通じてこの場所を知りましたが、ここは温かい歓迎とおもてなしがあり、タルタル、ハンバーガー、ポケ、サラダ、葉物チップスに至るまで一流の料理は驚くほどおいしく、ビールにもよく合い、全体的に提供できるものすべてが素晴らしいです。 （原文） Trámite familiari abbiamo avuto modo di conoscere questo locale, dove c’è un bel benvenuto e accoglienza, i piatti di prima qualità, dalle Tartare, agli Hamburger, Poke, insalate e le loro patatine a foglia sono fenomenali, grande scelta per le birre e in generale tutto que possono offrire.

（Google による翻訳）美味しい料理でした。シーフードリゾット、アサリのパスタ、フライドポテト、炭酸水1リットル、ワイン2杯、コーヒー2杯で60ユーロ。食べたものに対して妥当な値段だったでしょうか？ 正直、どうでしょう。請求書を受け取る時間になると、彼は60ユーロと書かれた破れた紙が入ったノートを持ってきました。レシートなどは届いていませんでした。どうやら全て壊れていて、POS端末も明らかに存在していませんでした。 請求書はメールで送ると約束してくれたのですが… 当然ながら、何も届きませんでした。 がっかりでした。 （原文） Cibo buono. Un risotto alla marinara, una pasta con le vongole, una porzione di patatine, 1 l di acqua frizzante, due calici di vino e due caffè: 60€. Prezzo giusto per quel che abbiamo mangiato? Non si sa. Al momento del conto, ci porta un taccuino con un pezzo di carta strappato con scritto 60 .. Scontrini ecc non pervenuti, tutto rotto a quanto pare e ovviamente anche il POS inesistente. Ci promette di inviarci la fattura via mail... Ovviamente non è arrivato nulla. Una Delusione

（Google による翻訳）城の近くの中心部にある小さなレストラン。部屋は広くありませんが、騒音もなくプライベートを保つのにちょうどいいです。スパゲッティとイカのフライが好きだったので、ここがとても気に入りました。スタッフはフレンドリーなままです。近隣の他のレストランと同様の適正価格、前菜、最初のコース 2 品、2 番目のコース、ロゼワイン 1 本...50 ユーロ （原文） Piccolo ristorantino in pieno centro vicino al castello, non è grande la sala ma è giusto per restare in riservatezza e senza baccano, questo mi è piaciuto molto, come mi è piaciuto lo spaghetto e la frittura di calamari. Il personale rimane gentile. Prezzi giusti in linea con altri ristoratori nelle vicinanze, un antipasto, due primi, un secondo e una bottiglia di rosato...€50

（Google による翻訳）予期せぬ出来事と混乱！ あまりにも多くのことがうまくいかなかったので、組織的なジョークのように思えました。 テーブルは予約されていますが、テーブルはありません。他のテーブルはすべて布製ですが、ミセアンのみ紙製が気に入っています。 私たちは注文に行きますが、ウェイトレスはスープが何であるか、そしてそれが利用可能かどうか知りませんでした。 スープが到着しましたが、ウェイターはそれを食べる方法を説明できず、パスタはソースとバジルのスープで別々に到着しました。 所有者は歓迎されません。 請求書を待つこと30分。 価格はまあまあ、スープ、最初のコース、前菜付きで 1 人あたり 33 ユーロ。 一言で言えば、完全な混乱と十分な食料。 （原文） Imprevisti e disorganizzazione! Tante cose sono andate male a livello da sembrare uno scherzo organizzato. Tavolo prenotato e tavolo non c’è. La mise en piace solo per noi in carta mentre tutto gli altri tavoli di stoffa. Passiamo a ordinare e la cameriera non sapeva cos’è e se era disponibile il brodetto. Arriva il brodetto e i camerieri non sanno spiegarti come mangiarlo e la pasta è arrivata a parte in un brodo di sugo e basilico. Il titolare poco accogliete. Mezz’ora di attesa per il conto. Prezzo ok, 33 euro a persona con brodetto, primo e un antipasto. Insomma totale disorganizzazione e cibo sufficiente.

（Google による翻訳）優秀なシェフ。料理もモリーゼの最高の料理で素晴らしいです。ロマンチックな雰囲気とバチャータを楽しめる、居心地の良いシンプルなレストラン。リラクゼーションを求めている人にとって、ここは最大限に快適さを楽しんで体験するのに最適な場所です。テルモリのほぼ中心部に位置する素晴らしいレストラン。特に夏の間は、新鮮できれいな魚を数多く味わうことができます。アドバイスしてください。魚を食べるとはどういうことかを聞きに行ってください （原文） Ottimo chef. Ottimi anche i piatti con i piatti migliori del molise. Ristorante accogliente e molto semplice per un romantico e una bachata. Per chi vuole trovare il relax questo è il posto giusto per gustare e vivere al meglio il vostro confort. Ottimo il locale situato quasi al centro di termoli dove soprattutto durante il periodo estivo si possono gustare tante qualità di pesce fresco e pulito. Consiglio. Andate e ascoltate cosa significa mangiare il pesce

（Google による翻訳）適切なバランス こんな方におすすめ... 価格とのバランスが取れた本当に素晴らしい料理。私は新鮮な魚の専門家ではありませんが、良いものは良いもので、死後の影響はありませんでした。 機嫌の悪いウェイトレスもいますが、8 月 15 日は仕事をしている人ならいるのは当然です。少し我慢して夜を楽しむだけで十分です。 （原文） Un giusto equilibrio Consigliato per... Piatti davvero ottimi a buon compromesso con il prezzo, non sono un esperto di pesce fresco, ma buono è buono e non ho avuto conseguenze postume. Ci sono cameriere con un caratteraccio, ma a Ferragosto chi lavora è comprensibile lo abbia, basta avere un pò di pazienza e godersi la serata.

（Google による翻訳）私は貝の最初のコースを食べただけで、それほど悪くはありませんでしたが、サービスは...ノーコメントです！ ソー・ア・グラッセを飲むには、食べ終わるまで待たなければならなかったとだけ言っておきます。そして、オーナーを含むスタッフのプロ意識とフレンドリーさについても書く必要があります。 返品しませんし、お勧めしません （原文） Ho mangiato solo un primo ai crostacei che non era così male, ma il servizio…no comment! Dico solo che per avere un seau à glace ho dovuto aspettare fino a quando stavo finendo di mangiare. E ci sarebbe da scrivere anche sulla professionalità e la simpatia del personale, compreso il titolare! Non ci ritornerò e non lo consiglio

（Google による翻訳）重要: このレストランは明らかに非常に重い 1 つ星のレビューを受けているため、少しでも論理的な考え方を持っている人は検討しないことをお勧めします。魚は本当に新鮮です、100％。最初のコースは（少し茹ですぎたパスタが気に入らない人もいましたが）本当に素晴らしいと思いました。スタッフは明らかに家族（またはほぼ全員）ですが、ウェイターは感じが良いものの、注文を迫ろうとしたとき、私たちを少し当惑させました。率直に言って、私はそれが完全な3つ星を持つ素晴らしいレストランだと考えていますが、一部の人からの明らかに不公平なレビューに対する「団結」のために4つ星を与えたいと思います。オーナーが魚の品質を維持し続けることに幸運を祈っています。より顧客を重視したスタッフとともに。ワインの選択は本当に素晴らしい （原文） IMPORTANTE: questo ristorante ha ricevuto recensioni da 1 stella decisamente molto pesanti e invito tutti coloro che hanno un briciolo di logica di non considerarla. Il pesce è davvero fresco, al 100%. I primi (anche se alcuni hanno gradito poco la pasta leggermente stracotta) li ho trovati davvero favolosi. Il personale è evidente che sia una famiglia (o quasi tutti), ma il cameriere anche se simpatico ci ha lasciato un po' perplessi quando cercava di pressare sugli ordini. Francamente lo considero un ottimo ristorante da 3 stelle piene ma voglio dare la quarta per "solidarietà" verso le recensioni decisamente ingiuste da parte di alcuni, faccio un in bocca al lupo aoli proprietari per continuare con la linea di qualità del pesce e magari con un personale più attento al cliente. La scelta del vino assolutamente eccellente

（Google による翻訳）家族と10人以上で日曜日を過ごしました。 雰囲気について：環状道路から少し離れていることと、海が美しいこと（少なくとも私たちが訪れた時はそうでした）の両方で、立地は良いです。しかし、残念な点はビーチとレストランエリアの全体的な清潔さで、かなり改善の余地があるということです。 さらに、昼食後でもクラブのような音楽が非常に大きく、リラックスした雰囲気が損なわれていました。 駐車場について：無料駐車場と有料駐車場があります。無料駐車場はすぐに満車になるので、早めに到着することをお勧めします。 サービスについて：迅速で、混乱した際にも親切に対応してくれました。全体的に改善の余地があります。 料理について：ピザはまずまずです。残念ながら、値段の割にレストランでのランチは素晴らしいとは言えませんでした。 （原文） Ho passato una domenica qui insieme alla mia famiglia, eravamo più di 10 persone. Per l'ambiente: la posizione è buona, sia perché è all'uscita della tangenziale, sia perché il mare lì è bello - o almeno lo è stato quando ci siamo stati noi. Tuttavia, una nota dolente è stata la pulizia generale della spiaggia e dell'area ristoro, che potrebbe migliorare molto. Inoltre, la musica (da club) è stata molto alta anche in orario post pranzo e ha reso l'esperienza meno rilassante. Per il parcheggio: ci sono un parcheggio libero e uno a pagamento. I posti in quello libero terminano velocemente, quindi suggerisco di non arrivare tardi. Per il servizio: è stato veloce e disponibile a sistemare errori di confusione. In generale, è migliorabile. Per il cibo: la pizza è discreta. Per il pranzo al ristorante, invece, purtroppo il livello era più basso, nonostante i prezzi che non lo sono.

（Google による翻訳）星を4つにしたのは、夜のメニューがかなり限られているからです。選択肢があまりありません。ピザ2枚と揚げ物の盛り合わせを頼みましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Ho messo 4 stelle solo perché alla sera menu è molto stretto. Poco cose da scegliere. Abbiamo preso 2 pizze e un fritto misto. Era tutto buono.

（Google による翻訳）美しい海、素早いテーブルサービス。価格と料理の質は平均的。駐車場はありますが、早朝に行くのがおすすめです。バーのサービスは少し遅いと感じましたが、スタッフはとても親切でした。音楽は私の好みには大きすぎました。 （原文） Mare bello, servizio ai tavoli veloce. Prezzi e qualità del cibo nella media. Parcheggi disponibili, ma meglio andare la mattina presto. Il servizio al bar ho trovato che sia stato un poco lento, ma il personale è gentilissimo. La musica è troppo alta per i miei gusti.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ沿いのロケーションにある素晴らしいレストランです。ただ、料理の提供が遅いです。スタッフを増員した方が良いと思います。 （原文） Ottimo ristorante location sulla spiaggia. Ma sono lenti a portare il cibo. Suggerirei aggiunta di altro personale

（Google による翻訳）空き状況により無料駐車場をご利用いただけます。そうでない場合は、ビーチからすぐのところに5ユーロで利用できる安全な駐車場があります。パラソルと快適なラウンジチェアがゆったりと配置されています。テーブルサービスは適切で、提供される品質を考えると価格も妥当です。シーフードはまずいですが、ピザは美味しいです。DJの演奏は邪魔です。テーブルでは耳をつんざくような大音量で、ビーチでは気が散り、リラックスするには大きすぎます。 （原文） Parcheggio gratuito disponibile fino ad esaurimento posti, altrimenti presente un parcheggio custodito al costo di 5€ a pochi passi dallo stabilimento. Ombrelloni ben distanziati e lettini comodi. Servizio al tavolo che raggiunge la sufficienza, prezzi contenuti che si adeguano alla qualità servita, scadente per i piatti a base di pesce, buona per la pizza. Intrattenimento con dj set disturbante: musica assordante al tavolo, fastidiosa in riva, troppo alta per garantire il giusto relax.

（Google による翻訳）本日、2025年9月22日、リサッカに夕食を食べに行きました。閉店していました。来店予定だったお客様、そして今や来店しそうにないお客様を困らせないよう、営業時間を更新してください。ありがとうございます。 （原文） Oggi 22 sett. 2025 ci siamo recati alla Risacca per cenare. Trovato chiuso. Si prega il gestore di aggiornare le aperture del ristorante onde non far girare a vuoto i probabili e da ora improbabili clienti. Grazie

（Google による翻訳）近くの賑やかなテルモリよりも静かな海岸がお好みなら、ぜひ訪れてみてください。ビーチ、バー、レストラン、シャワー、トイレ、そしてフレンドリーなサービス… きっと満足していただけるでしょう。食事も美味しく、価格もお手頃です。とても快適で、沖まで泳いだり、アドリア海からモンテネグロを眺めたりするのを妨げるような岩場もありません。 （原文） Se vi piace un litorale più tranquillo della Termoli poco distante ma più affollata, allora fate una bella capatina da loro. Lido, bar, ristorante, docce, servizi e gentilezza .... vi coccoleranno...si mangia bene e si paga il giusto ... ma molto piacevole e poi a mare non avete le cordigliere di scogli che vi precludono una nuotata a largo o di lanciare lo sguardo verso il Montenegro dall altro lato dell Adriatico.

（Google による翻訳）テルモリで最も観光客の多いスポットから歩いてすぐの場所にあり、近くには素晴らしい歩行者/自転車道があります。サービスはとても迅速で丁寧です。ビーチを見渡せるベランダの屋外席は快適です。トイレも清潔で設備も整っています。評判のピザを試食しましたが、品質と価格の両方で高評価を得ていることを確信しました。軽い生地に、白と赤のピザの豊富なセレクション、そして軽めながらも非常に美味しいトッピング。生ビールも美味しく、ボトルビールも種類豊富に揃っています。価格も非常にリーズナブルです。特に夏場は混雑するので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Poco distante a piedi dal punto più turistico di Termoli, da cui si può percorrere un'ottima pista pedonale/ciclabile. Servizio velocissimi e accurato. Seduta comoda all'esterno di una veranda con stabilimento a mare. Srrvizi igienici puliti e dotati. Abbiamo provato la pizza per cui sono molto conosciuti, e devo confermare assolutamente le ottime recensioni sia per la qualità che per i prezzi offerti. Impasto leggero, varia la scelta di pizze bianche e rosse, con condimenti leggeri e comunque molto saporiti. Birra alla spina di eccellenza e varie anche quelle in bottiglia. Conto molto onesto. Consiglio di prenotare con anticipo, vista la grande richiesta specie nel periodo estivo.

（Google による翻訳）ビーチでのランチ、Bahia Azzurra は私たちをたちまち魅了しました。素敵な場所で、日陰もあり風通しも良く、料理も美味しく、スタッフも親切でした。 ペッパードムール貝を注文しましょう。隣のテーブルに座っていた5人の男性たちの熱狂ぶりから判断すると、きっと最高に美味しいはずです!!! とても美味しくいただきました。 （原文） Pranzo in spiaggia, Bahia Azzurra ci ha catturato subito. Luogo carino, ombreggiato e ventilato, ottimo cibo, personale gentile. Prendete l’impepata di cozze, perché, visto l’entusiasmo di cinque uomini accanto al nostro tavolo, deve essere favolosa!!! Mangiato molto bene.

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしいが、ディナーは残念だった。 レストランは素晴らしいロケーションにあり、まるでビーチで食事をしているかのような、実に魅力的な雰囲気の中で食事を楽しめます。しかし残念ながら、ディナーは期待外れでした。ハンバーガーとフライドポテトを注文したのですが、1つは焦げていて、2つ目も生でした。代わりにアントルコートを提案されましたが、その時は午後11時で、ディナーを続ける気力はすっかり失せていました。 良い点：スタッフはとても親切で、丁寧な対応でそれを補おうとしてくれました。このロケーションにはもっと洗練された料理がふさわしいのに、残念です。 （原文） Bella location, ma cena deludente Il locale si trova in una posizione splendida: si cena praticamente sulla spiaggia, con un’atmosfera davvero suggestiva. Purtroppo, la cena non è stata all’altezza. Ho ordinato un hamburger con patatine: il primo è arrivato bruciato, il secondo crudo. Mi è stato proposto un’entrecôte in alternativa, ma ormai erano le 23., e.la.voglia di proseguire la cena era svantita Nota positiva: il personale è stato molto gentile e disponibile, cercando di rimediare con cortesia. Peccato, perché la location meriterebbe una cucina più curata.

（Google による翻訳）テルモリに行くたびに、ここの素晴らしい料理を味わわずにはいられません。特にピザは絶品で、小麦粉と生地の選び方が素晴らしいです。 素晴らしいバーで、種類も豊富です。中でも、種類豊富なテレジナーは特に気に入りました。 オーナーのニコラさん、素晴らしいホストで、温かく迎えてくださり、本当に嬉しかったです🤗 （原文） Ogni volta a Termoli non posso fare a meno di venire a gustare gli ottimi piatti della loro cucina e in più la pizza è squisita, ottima scelta per le farine e l’impasto Ottimo bar e ampia scelta, tra le diverse birre ho apprezzato molto la Theresianer con le sue diverse tipologie. Il titolare Nicola, grande padrone di casa, ottima accoglienza🤗

（Google による翻訳）まず、到着した時、どのテーブルが私たちのテーブルなのかすら分からなかったのです。誕生日パーティーだったにもかかわらず、飲み物を注文するだけで30分も待たされました。ピザとチップスには別のウェイトレスがいましたが、私が呼びに行ったにもかかわらず、到着順に配られたため、それでも30分待たされました。ケーキは大きな一切れが残っていて、めちゃくちゃでした。ウェイターには、私たちが帰る頃に残りのケーキをくれるように冷凍庫に保管しておくように伝えていたのですが、そうはいきませんでした。支払いを済ませてすぐにウェイターにケーキを頼むと、同僚に頼むと言われました。そして、ゴミ箱に捨ててしまったと言い、謝罪としてリキュール（未成年でしたが）かデザートを勧めてくれましたが、私は高額な料金を払ったケーキが欲しかったので、受け取りませんでした。 （原文） innanzitutto quando siamo arrivati non sapevano nemmeno quale tavolo era il nostro premessa che era un compleanno abbiamo dovuto aspetta mezz’ora per ordire solo le bibite perché poi per le pizze e patatine c’era un’altra cameriera e abbiamo dovuto aspettare sempre mezz’ora perché andavano in ordine di arrivo nonostante io la fossi andata a chiamare. Per la torta un casino totale perché era rimasto un pezzo abbondante di torta noi l’avevamo avvisato il cameriere che la doveva conservare nel congelatore in modo che appena noi andavamo via ci consegnavano il restante della torta ma non fu così perché non appena dopo aver pagato ho chiesto al cameriere la torta e disse che avrebbe chiesto alla sua collega poi lui mi disse che l’ha gettata nel cestino e per scusarsi voleva offrirmi un amaro (nonostante fossi minorenne) o un dolce ma io non l’accettai perché volevo la mia torta pagata oltretutto tanto

（Google による翻訳）今年もいつも通りでした。 テルモリに到着した時の体重は85kg。 15日後に出発した時には95kg。 ニコラのせいです。もう我慢できません。 料理はボリュームたっぷりで、美味しく、質も高かったです。 サービスは素晴らしく、申し分ありませんでした。 的確でした。 ニコラとクリスティーナ、そしてスタッフ全員に賛辞を送ります。 二度と来ないと思います…そうしたら、私はボロボロになってしまいます。 パトリツィア・フェデーレとフランク・デコリ モデナ （原文） Anche quest'anno è andata come al solito Arrivi a termoli e pesi 85kg Vai via dopo 15 giorni e sei 95 Colpa di Nicola. Non se ne può più. Piatti abbondanti, buoni ,di qualità, Servizio ottimo impeccabile Preciso Complimenti a nicola Cristina tutto al loro staff Non credo che tornerò...perché sennò divento una botte Patrizia Fedele e frenk Decori Modena

（Google による翻訳）テルモリを訪れるなら、リオ・ヴィーヴォにある「Bahia Azzurra」はぜひお見逃しなく。私たちは何度かシーフードランチを食べました。前菜（ムール貝は絶品）からメインディッシュ、そして絶品のイカフライまで、数種類の料理がどれも絶品です。 サービスも良く、ボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。 強くお勧めします。 （原文） Se passate da Termoli non potete perdervi la Bahia Azzurra a Rio vivo, pranzato più volte a base di pesce,pochi piatti ma ottimi, dagli antipasti (ottime le cozze),ai primi,e un super fritto di calamari. Un buon servizio e porzioni generose a prezzi onesti. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ランチで利用しました。メニューの種類が少なすぎます。基本料金16.90ユーロに対して、選択肢があまり多くありません。料理は美味しくなく、美味しいのは特定の部位だけです。サーモンロールの量がどれだけ少ないか、写真に添付しました。 一度に最大8個までしか注文できず、その後6分待ちます。全く馬鹿げています。あり得ません。もっと注文しないといけないと常に考えてしまうので、落ち着いて食べることができません。さらに、テーブルへの提供が遅くなり、わざと満腹感を演出します。刺身は1人あたり最大4個という、極小サイズです。残念です。店は人里離れています。看板は色あせていて、建物の裏手にあるため、通りから入り口が見えません。唯一の良い点は、場所が素敵で、スタッフが親切だということです。 こんにちは。 （原文） Mangiato a pranzo. La scelta è troppo poco vasta. Poche scelte per il prezzo di 16,90€ di base. Il cibo non è saporito, solo alcuni specifici pezzi sono buoni. Allego foto di quanto poco salmone vi era nei roll. Ordine massimo: 8 pezzi per volta e poi 6 minuti di attesa. Rasentano il ridicolo più totale. Non è possibile, non posso mangiare in pace perché devo sempre stare col pensiero di dover ordinare altro. Poi le consegne al tavolo rallentano e ti fanno saziare intenzionalmente. Il sashimi sono 4 pezzi microscopici a testa massimo. Vergognoso. Il locale è nascosto. L'unica insegna è sbiadita ed è il retro di uno stabile per cui dalla strada non vedi l'ingresso. Unica nota positiva, locale carino, personale disponibile. Ciao.

（Google による翻訳）テルモリにある日本食レストラン。 清潔な場所。種類豊富で、典型的な日本料理が揃っており、とても美味しいです。 良い点： 価格に見合った価値 とても美味しい料理 テーブルサービス 食べ放題メニュー 悪い点： 注文したものが届かなかったことがありました 専用駐車場はありません 7人で行きましたが、注文用のタブレットが1台しかなく不便でした。 （原文） Restaurant Japonais à Termoli. Endroit propre. Cuisine variée, typique et très bonne. Les + : Rapport qualité prix Cuisine très bonne Service à table Formule à volonté Les - : Certaines commandes ne sont jamais arrivées Pas de parking attitré Nous étions 7 personnes , une seule tablette pour commander ce n est pas pratique

（Google による翻訳）店内は素敵でした。初めてだったのであまり注文せず、アラカルトで注文しました。しかし、料理はまずまずで、本当に少量でした。ウェイターはとても親切でしたが、キッチンで注文がきちんと整理されていないせいか、雑然としていました。全体的に見て、16ユーロのランチ食べ放題は悪くありませんが、ディナーがドリンク別で27.90ユーロというのは全く価値がありません。というのも、こういう小さな魚料理店では、冷凍食品ばかりではなく、ドリンク付きで30～35ユーロも払えば、もっとたくさん食べられて、しかも何よりヘルシー（揚げ物、塩分、炭水化物が少ない）ですから。まあ、凡庸です。 （原文） Il locale dentro è carino. Non abbiamo preso molto perché come prima volta abbiamo voluto provare quindi abbiamo ordinato alla carta. I piatti sono, comunque, molto miseri davvero assaggini , i camerieri gentilissimi ma disorganizzati , probabilmente perché non ben organizzata la cucina con gli ordini. Insomma ok a pranzo 16€ all you can it, ma a cena 27.90€ escluso bevande non è assolutamente conveniente considerando che in un discreto ristorantino di pesce non tutto congelato come qui paghi 30/35€ con bevande e mangi di più e soprattutto più sano ( meno fritto, sale e carboidrati) . Mediocre

（Google による翻訳）これまでにたくさんの寿司ビュッフェに行ったことがありますが、申し訳ないですが、ここは間違いなく質の面で最悪でした… パサパサで下手に調理された寿司、盛り付けも物足りなく、あまり美味しくありません。今まで食べた中で最悪のたこ焼きは、タコというよりパサパサのマッシュポテトのようでした。ガムの生地が入った冷凍餃子… 唯一良かったのはライスヌードル🫠ですが、ランチビュッフェの値段が15.90ユーロなので、あまり多くを求めたり、質にこだわったりすることはできません。 サービスは正確で、迅速で、親切でした。テーブルにあるタブレットは、注文するのに非常に役立ち、事前に注文内容を確認することができます。テルモリの中心部からはかなり離れていますが、レストランの雰囲気は良いです。 （原文） He anat a molts bufets de sushi i em sap greu però sens dubte, és el pitjor en termes de qualitat… Sushi sec i preparat malament, presentació que deixa molt que desitjar i poc gustós; les pitjors boles de takoyaki que he provat mai, eren més puré de patata sec que pop; gyozes congelades amb massa de xiclet… L’única cosa bona, els fideus d’arròs🫠 Però tampoc pots demanar molt ni posar-te exquisit amb la qualitat quan el preu del bufet del migdia és de 15,90€. Pel que fa al servei, correcte, ràpid i servicial. Les tablets a les taules molt bona eïna per fer la comanda i a saber què s’havia demanat amb anterioritat. I restaurant amb bona ambientació, tot i que bastant allunyat del centre de Termoli.

（Google による翻訳）インスタントの粉末ではなく、本格的な日本風の味噌汁を作ってくれます。イタリアのお寿司屋さんで食べた中で一番美味しいスープでした。 麺料理は火の香りが漂ってとても美味しかったです。お寿司のご飯の量もちょうど良く、1年前に来た時よりもご飯の量が少なくなって嬉しいです！どの料理も新鮮で、細部までこだわっているのが伝わってきました！テルモリに来るたびに必ずまた来ます！ （原文） They make real Japanese-style Miso soup , not instant powder. It was the best soup I had at an Italian sushi restaurant. The noodle dish was filled with the scent of fire and it was so delicious. The amount of rice in sushi was also good. I like it because the amount of rice is smaller than when I came here a year ago! I could see that every dish was fresh and attentive to everything! Every time I visit Thermoli, I will definitely come back!

（Google による翻訳）街の中心部から外れた寿司… 食べ放題の料金に加えて、蓋代（1人2ユーロ）もかかります。水は75mlで3ユーロ、コーラも330mlで3ユーロと破格。もちろん、標準の1リットル（7ユーロ）も。まるでミラノにいるかのようです。 料理は種類が豊富で、美味しいものもあれば、パサパサで食べられないものもありました。（例えば、フライドチキンは焦げていました）！ タレは0.5セントもかかりますが、私がこれまで行った寿司屋ではタレは無料で、テーブルに既に用意されていました。 そして、困ったことに、注文は6分ごとに4品ずつ注文できます。 1品だけ注文しても、6分待たなければなりません… しかも、水は1品として記載されています…馬鹿げています。 避けるべき寿司… （原文） Sushi fuori dal centro... Oltre al costo dell All you can It, ti fanno pagare anche il coperchio (2€ a testa). L acqua un vero furto (3€ per 75 ml) come la coca cola (sempre 3 € per 33 cl) per non parlare di quella classica da 1 LT ( 7€ ) , neanche fossimo a Milano. Cibo alternato, alcune pietanze buone, altre secche e immangiabili. (Tipo il pollo fritto... carbonizzato) !! Le salse te le fanno pagare 0.50 centesimi, quando in tutti i sushi che ho visitato la salsa è gratis ed è già sul tavolo. E la cosa sconcertante è che per ordinare, puoi prendere 4 portate a testa ogni sei minuti. Se uno ordina solamente 1 portata devi cmq aspettare 6 minuti... E l acqua risulta come una portata....Ridicoli. Sushi da evitare...

（Google による翻訳）食べ放題の寿司レストラン。店内はとても可愛らしく（最近改装されたばかり）、居心地も抜群です。料理は種類も豊富で美味しいです。サービスは少し物足りなく、料理が出てくるのがかなり遅く、いくつか間違った料理もありましたが（土曜の夕食で混雑していることを考えると、それほど気になりません）。星3つなのは、支払い時にPOSが故障していると知らされたためです。そのため、近くの銀行まで現金を引き出さなければならなかったお客さんが何人かいて、かなり不便でした。全体的に見て、最高のレストランとは言えませんが、幸いにも現金を持っていたので、そのような事態にはならずに済みました。その不便さを除けば、お勧めです。 （原文） Ristorante di sushi con formula all you can eat . Il posto è davvero molto carino (è stato appena rinnovato), molto accogliente. Cibo buono con molta varietà. Il servizio ha lasciato un po' a desiderare, arrivo delle portate abbastanza lento e qualche volta è arrivato qualche piatto sbagliato (ma nulla di troppo fastidioso considerando tutta la gente che c'è il sabato sera a cena). Le tre stelle al servizio ci sono semplicemente perché al momento di pagare siamo stati avvertiti che il pos non funzionava e quindi è risultato abbastanza un disagio per diversi clienti perché sono dovuti scendere a prelevare in una banca li vicino. Insomma non è il massimo , però fortuna noi avevamo contante e quindi abbiamo potuto evitare. A parte questo disguido lo consiglio.

（Google による翻訳）テルモリの中心部にある素敵で居心地の良いレストラン。食べ物はおいしかったですが、量は予想よりも少なかったです。小さなイカのぬいぐるみが4つとルッコラサラダしかなく、メインコースとしては少し奇妙に見えました。パスタはとても美味しかったですが、量は少なめでした。全体的に、良いレストランです。 （原文） Nice and cozy restaurant in the center of Termoli. The food was good, however portions were smaller than we expected. There were only 4 small stuffed squids and some rocket salad, which looked a bit weird for the main course. The pasta was very delicious, but the portion was small. Overall, a good restaurant.

（Google による翻訳）Frederikはまさに宝石のようなレストランです。良質でシンプルな食材を使い、愛情を込めて手作りされた料理は格別です。魚介類も絶品。すべて地元産で、丁寧に説明され、注文を受けてから調理されます。メニューはそれほど多くありませんが、料理はどれも丁寧に調理されています。誠実さと美味しさが特徴で、提供される品質を考えると価格もほぼリーズナブルです。リキュールも自家製です！ 本当におすすめです。もうすでに再訪しています！ （原文） Frederik è una perla. Cibo fatto in casa, con amore, con materie prime buone e semplici. Pesce fantastico. Tutto km0, tutto ben spiegato e fatto al momento. Il menù non è ampio ma i piatti presenti tutti curatissimi. Onestà e bontà, per la qualità servita il prezzo è quasi basso. Anche gli amari sono fatti in casa! Consigliatissimo e ci siamo già tornati!

（Google による翻訳）通りを歩いていると、このこぢんまりとした伝統的な家族経営のレストランの雰囲気に引き込まれました。オーナーはとても親切で、新鮮な食材を使った新鮮な食材を使った料理を丁寧に説明し、おすすめしてくれました（少し待ちますが、待つ価値は絶対にあります）。カヴァテッリとピリ辛のムール貝は絶品で、パンにつけて食べるのが最高でした！モリーゼの伝統を味わいたいなら、シーフードランチやディナーにおすすめです。 :) （原文） Passando per la via siamo state attirate dall’atmosfera di questo piccolo ristorante tradizionale a conduzione familiare: gentilissima la proprietaria che ci ha illustrato e consigliato i piatti tipici, tutti preparati al momento con materia prima freschissima (c’è un pochino di attesa ma ne vale assolutamente la pena). Buonissimi i cavatelli e la pepata di cozze, da scarpetta! Consigliatissimo per un pranzo o una cena di pesce se si vuole assaporare la vera tradizione molisana :)

（Google による翻訳）何と言っていいか...数週間の休暇中で最高の魚料理のディナーでした!オーナーはとても親切で、シェフも素晴らしかったです。帰らなくてはならなかったのが残念ですが、そうでなければ喜んでまた戻ってきたかったです。再びテルモリを訪れる際には、新鮮で絶品の魚料理をベースにした美味しいディナーを探す拠点にしたいと思います。言うまでもなく、価格は適正価格以上です... （原文） Che dire... La miglior cena a base di pesce in settimane di vacanza! Gentilissima la proprietaria e bravissimo lo chef, ci dispiace dover ripartire altrimenti ci saremmo tornati volentieri. Quando ripasseremo per Termoli sarà il nostro punto di riferimento per una cena deliziosa a base di pesce fresco ed ottimamente cucinato! Senza contare il prezzo più che onesto....

（Google による翻訳）口コミを見て、家族とこのレストランでランチをしました。料理はとても美味しく、上質な食材を使っていたので、最高の選択でした。 またテルモリに行く機会があれば、必ずまた来ます。レストランはこぢんまりとしていますが、とても居心地が良いので、予約をお勧めします。 （原文） Ho pranzato con la mia famiglia in questo locale trovato basandomi sulle recensioni. Ottima scelta perché le pietanze erano molto gustose con prodotti di qualità. Se dovessi ricapitare a Termoli , ci torneremo sicuramente. È consigliata la prenotazione perché il locale è piccolo , ma molto accogliente.

（Google による翻訳）シーフードパスタは最高でした。フルーティ・ディ・マーレは格別でした。娘はアサリのニョッキが大好きでした。チチッロ・ディ・ペッシェも最高でした。オーナーはとても親切で、ご主人（シェフ）は本当に料理が上手です！ （原文） Amazing seafood pasta. The Fruiti di Mare was exceptional. My daughter loved the gnocchi with clams. Loved the Cicillo di pesce. The owner is super nice and her husband (the chef) can really cook!

（Google による翻訳）今日、家族とランチで立ち寄りました。注文したのは、シーフード・カヴァテッリ、スカンピのオレキエッテ、アサリとルッコラのニョッキ、アサリのキタリーネです。注文した白ワインは「ヴォルト・マリーノ」という、とびきり美味しいワインです。このレストランは仲の良い夫婦が経営していて、奥様が注文を取り、奥様が調理を担当しています。奥様はとても親切で、提供していない料理についても説明してくれました。とてもお得で、強くお勧めします。 （原文） Oggi mi sono fermato qui a pranzo con la mia famiglia. Abbiamo ordinato: cavatelli ai frutti di mare, orecchiette con scampi, gnocchi con vongole e rucola e chitarrine con vongole. Il vino bianco molto buono che abbiamo ordinato si chiama Volto Marino. Ristorante gestito da una coppia molto affiatata: lei che prende gli ordini e lui che cucina. La signora è stata molto cordiale a spiegare anche i piatti che non avevano disponibili. Qualità/prezzo ottima. Stra consigliato

（Google による翻訳）生魚好きにはたまらない、最高の体験です。食材の質はまさに極上。どの料理も鮮度、丁寧な配慮、そして素材への敬意が溢れています。厳選された食材は洗練されており、組み合わせも食材の味を邪魔することなく、それぞれの味を引き立てます。オーナーはまさに宝物。シーフードの世界への深い知識、人を引き付ける情熱、そして稀有な対応力。料理を選ぶ際に、それぞれの料理の起源や特徴を説明しながら丁寧に案内してくれるので、まるで客というより、ゲストのような気分にさせられます。プロ意識と職人技への愛情が感じられるこの場所で、ディナーを思い出深い体験に変えることができます。本物の品質と温かいおもてなしを求める方に強くお勧めします。私たちは大変満足したので、翌日、調理済みの魚、特にロブスターのラビオリ🦞🥰を試すために再訪しました。 （原文） Un’esperienza di altissimo livello per chi ama il pesce crudo. La qualità della materia prima è semplicemente eccellente: ogni piatto esprime freschezza, cura e rispetto per il prodotto. La selezione è ricercata e varia, con abbinamenti che esaltano i sapori senza mai coprirli. Il proprietario è un vero punto di forza: grande conoscenza del mondo ittico, passione contagiosa e una disponibilità rara. Ti accompagna nella scelta spiegando origine e caratteristiche di ogni portata, facendoti sentire più ospite che cliente. Un luogo dove si respira professionalità e amore per il mestiere, capace di trasformare una cena in un’esperienza memorabile. Consigliatissimo a chi cerca qualità autentica e un’accoglienza calorosa. Siamo rimasti così soddisfatti da tornare il giorno seguente per assaggiare il cotto, in particolare i ravioli all aragosta🦞 🥰

（Google による翻訳）完璧なディナー、ハイレベルな料理体験。新鮮で美味しい魚、身が詰まって美味しい貝類。ジョバンニはフレンドリーで情熱的で、各料理を注意深く正確に説明してくれました。コストパフォーマンスに優れています。必ず戻ってきます！ （原文） Cena perfetta, esperienza culinaria di alto livello. Pesce fresco e saporito, crostacei pieni e gustosi. Giovanni è simpatico e appassionato, ci ha spiegato ogni piatto con cura e precisione. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）到着した時は少々不安になるかもしれませんが…中に入ると「話は一変」します…わずか5分で、彼らが何をしているのかが分かります…そして、本当によく分かっています。彼らは「軽妙」な雰囲気を漂わせていますが、実際には入店から退店まで、私たちを丁寧に案内してくれます。ジョヴァンニが語る「クレイジーフィッシュ」では、これから何を食べるのかを説明してくれます。親戚とランチに行ったばかりでもお腹が空いてしまいます…そして、ヴァレンティーナは舞台裏ですべてを準備し、テーブルに運んでくれます。偶然見つけたこの店が、私たちが「近場」に行くたびに必ず訪れる場所になるかもしれません。もし星が6つあったら、そうしていたでしょう。 （原文） Quando arrivi qualche dubbio ti viene… quando entri però “cambia la solfa”… bastano 5’ per capire che ci sanno fare… e ci sanno fare sul serio. Fanno i “leggeri”, ma in realtà ti guidano da quando entri a quando te ne vai. Pesce fuori di testa, raccontato da Giovanni, che ti racconta e descrive quello che vai a mangiarti e ti viene fame anche se sei appena stato a pranzo dai parenti… e poi c’è Valentina, che dietro le quinte ti prepara tutto quello che poi arriva sulla tavola. Diciamo che, scoperto per caso, diventerà meta fissa ogni volta che saremo “a tiro”. Se ci fossero 6 stelle avrei messo quelle

（Google による翻訳）私たちはよく食べませんでした....とてもよく食べました。本当に最高の味。 ウェイターでもあるオーナーは「素敵な人柄」で、各コースを細部まで説明してくれました...キッチンでは彼の妻が美味しくて美しい料理をいくつか作成しました...賞賛の5つ星の場所..必ず戻ってきます （原文） Non abbiamo mangiato bene.....benissimo. sapori veramente al top. Il proprietario che è anche il cameriere "un personaggio" simpatico oltre ad averci spiegato ogni portata fino a l'ultimo dettaglio...in cucina la moglie ha creato dei piatti buonissimi e bellissimi .... locale da 5 selle con la lode... da tornare sicuramente

（Google による翻訳）ジョヴァンニさんのサービスは最高で、温かいものでした！とても居心地が良く、素晴らしい体験でした。生魚やシーフードがお好きな方にはぜひ訪れていただきたいお店です。最初のコースも絶品でした。また来たいと思います。 （原文） Höchste Qualität, sehr herzlicher Service von Giovanni! Wir haben uns sehr wohl gefühlt, eine tolle Erfahrung. Für alle die rohen Fisch und Meeresfrüchte lieben, ein Muss. Auch die Primi sind ein Gedicht. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）まず前提として、ここはレストランではなく、家族経営の店だということを念頭に置いておく必要があります。この点を念頭に置いておくと、サービスの欠点は見過ごしやすいでしょう。料理の質は訪れる価値があるほどです。リーズナブルな価格で、ゆっくりとくつろげる場所です。ラビオリを食べにまた来たいと思います！ （原文） Occorre partire dal presupposto che non si tratta propriamente di un ristorante, ma di una cucina a gestione familiare. Con questo presupposto, si passa facilmente sopra a qualche pecca nel servizio, perché la qualità dei piatti serviti vale la sosta. Una sosta senza fretta e al giusto prezzo. Torneremo ad assaggiare i ravioli!

（Google による翻訳）ユニークな体験。優れた素材、魚の「本当の旨み」を、おもてなしと親しみと丁寧さで味付け！ ジョバンニとヴァレンティーナ、よくやった。あなたの情熱は目に見えています。新しいレストランのアイデアおめでとうございます。これからも頑張ってください。また近いうちにお会いしましょう！！！！ （原文） Un'esperienza unica. Materia prima d'eccellenza, il "vero sapore" del pesce... Il tutto condito con ospitalità, simpatia e cortesia! Bravi Giovanni e Valentina. La Vs passione é tangibile. Complimenti per la Vs nuova idea di ristorazione, continuate così. A presto!!!!

（Google による翻訳）残念な経験ですが、改善の希望があります 私はこの場所を5回訪れましたが、残念ながら毎回不快な雰囲気を感じました。店員さんも接客に熱意を感じないことが多く、叱られているような気分になることもあり、あまり楽しめません。正直に言うと、今回の訪問で何がプラスになるのかわかりません。しかし、私はマネージャーとすべてのスタッフの幸運を心から祈っており、彼らが歓迎とサービスを改善できることを願っています。私は何があっても批判的なことはしたくないので、成り行きに任せることを好みます。 （原文） Un'esperienza deludente, ma con augurio di miglioramento Ho visitato questo locale cinque volte, e purtroppo ogni volta ho percepito un'atmosfera poco accogliente. Il personale sembra spesso privo di entusiasmo nel servire i clienti, e a volte si ha l'impressione di essere rimproverati, il che rende difficile apprezzare l'esperienza. Onestamente, non saprei cosa valutare di positivo in queste visite. Tuttavia, auguro sinceramente il meglio al gestore e a tutto lo staff, sperando che possano migliorare l'accoglienza e il servizio. Non voglio essere critico a tutti i costi, quindi preferisco lasciare che le cose seguano il loro corso.

（Google による翻訳）非常に汚いバスルーム、規制に対応していないため緊急にNASに電話する必要があり、おしっこの水たまり、バスルーム全体の小便の臭い、ベタベタした床、あるバスルームではほとんどトイレでトイレが行われていたことさえあり、非常に長い間掃除されていないことがわかります。 恥ずかしいことに、そこでおしっこをして小便の水たまりの中を歩くより、さらに5時間おしっこを我慢するほうが好きでした。 絶対にお勧めしません （原文） Bagni sporchissimi, urgente chiamare la nas perché non sono a regola, pozze di pipì, puzza di piscio in tutto il bagno e pavimento appiccicoso, in un bagno c'erano addirittura dei bisogni fatti quasi sulla tazza, si vede che non veniva pulito da molto ma moolto tempo. vergognoso, ho preferito trattenermi la pipì per altre 5 ore che farla lì e camminare in una pozza di piscio. Sconsigliato assolutamente

（Google による翻訳）居心地の悪い場所で、スタッフも失礼で粗野です。 トイレは汚くて、至る所に生物の排泄物の痕跡があり、トイレットペーパーも石鹸もありません。さらに悪いことに、使用料もかかります。全くひどい！ 客を惹きつけるどころか、むしろ遠ざけてしまう場所です。お勧めしません。 （原文） Locale poco accogliente e personale rozzo e maleducato. Bagni sucidi, con tracce di rifiuti biologici ovunque, assenza di carta igienica e sapone e come se non bastasse, chiedono anche una tassa per accedervi. Follia! Piuttosto che attrarre clienti, questo locale li fa scappare. Sconsigliato.

（Google による翻訳）ショートパンツ、水着、胸元の開いたシャツという格好で入場したところ、そこで働く無礼で頑固な年配の男性に、服を着るように言われ、さらに理解不能な罵詈雑言を浴びせられました。彼からチケットを買わざるを得ませんでしたが、二度とこんなことはしません。彼ほど頑固で無礼な人は見たことがありません。恥ずべきことです。 （原文） Sono entrata in pantaloncini costume e camicia aperta e il rattuso maleducato anziano che ci lavora mi ha detto di coprirmi e altri insulti incomprensibili. Mi sono ritrovata costretta ad acquistare il biglietto da lui ma non succederà più. Mai visto un soggetto più rattuso e maleducato di lui, vergognoso.

（Google による翻訳）日曜日は営業…当然ながら閉店😅 （原文） Aperto di domenica...ovviamente chiuso😅

（Google による翻訳）非常に失礼な人が電話で私を言葉で攻撃し、イスラエル人立ち入り禁止の標識を掲げている店かどうか尋ねただけで罵詈雑言を浴びせ始めた。 （原文） Al telefono una persona molto maleducata mi ha aggredito verbalmente e si è messa a bestemmiare solo perché ho chiesto se erano loro il locale che ha affisso il cartello con scritto VIETATO L'INGRESSO AGLI ISRAELIANI

（Google による翻訳）ひどいバー、魅力のない食べ物、失礼なスタッフ。 （原文） Pessimo bar, cibo poco invitante e personale scortese.

（Google による翻訳）私たちは初めてこのレストランに行きました。 中から見ると、浜辺に上陸した帆船の上にいるように見えます。 （海岸沿いで一年中開いている数少ない場所の 1 つです。） 私たちは生および調理済みのシーフードの前菜（生のものは風味と一貫性の点で残念ながら残念でした）、それぞれ最初のコース（カラマラータはとても美味しかったです）、アイスクリーム、水を取りました。それぞれ40ユーロを支払いました。苦いものが提供されました。 青い線はありますが、パーキングメーターはまだないため、有料駐車場（まだ）です。 戻ってきますので、必要に応じてレビューを変更します。 ああ、隣にはビーチもあります。 （原文） Siamo stati per la prima volta in questo ristorante. Dall'interno sembra di essere in un veliero approdato sulla spiaggia. (È uno dei pochi locali aperto tutto l'anno sulla costa.) Abbiamo preso degli anticipasti crudi e cotti di mare (il crudo purtroppo deludente quanto a sapore e consistenza), un primo a testa (molto buona la calamarata), gelato e acqua. Pagato 40€ a testa. Amaro offerto. Parcheggio (non ancora) a pagamento perché ci sono strisce blu ma non c'è ancora il parchimetro. Ci torneremo e nel caso, cambierò la recensione. Ah hanno anche il lido affianco.

（Google による翻訳）テルモリでの休暇中、ビーチから帰る途中、遊歩道を歩きながらランチを食べました。料理は新鮮で美味しく、盛り付けも綺麗でした。素敵なビーチの景色を眺めながら、雰囲気も最高でした。サービスも申し分ありませんでした。近くにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） I had a lunch on the way back of my beach walking along the promenade during my holiday in Termoli. The foods were fresh, tasty, well presented. The atmosphere was great with a view over a nice beach. The service was impeccable. Highly recommended when you are nearby.

（Google による翻訳）オフシーズンだったので、ランチタイムの混雑する時間帯ではありませんでしたが…本当に素晴らしかったです！ 料理は素晴らしく、サービスは完璧で、景色はまさに私たちがテルモリを訪れた理由そのものでした。シーフードグラタンは繊細で、口の中でとろけるほどでした！夫のシーフードニョッキも美味しかったです！私たちは注文しすぎて🙄、翌日のランチも持ち帰りました。ここの料理はどれも間違いないと思います！ （原文） We were here in the shoulder season and not during a lunch crunch time… but it was AMAZING! The food was superior, the service impeccable and the view was exactly why we were in Termoli. The seafood gratin was delicate and melting in our mouths! My husband’s seafood gnocchi was delicious too! We over ordered 🙄 and brought home the next day’s lunch too. I don’t think you could go wrong with anything here!

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む、新しくて手入れの行き届いたレストランです。夏は本当に最高で、テラスで食事をしながら美しい景色を楽しめます。まさにハイライトだと思います。食事も素晴らしかったです。前菜、メインコース、そしてセカンドコースと、どれも素晴らしかったです。新鮮で上質な魚介類は絶品で、ワインも豊富に揃っていました。価格も料理の質に見合っていました。レストランはそれほど広くなく、夏はほぼ満席なので、予約をお勧めします。 来年も必ずまた来ます。 （原文） Locale nuovo, curato e con una fantastica vista mare. In estate è davvero spettacolare, si può mangiare sulla terrazza e godere di una bellissima vista, penso che quello sia davvero un punto forte. Inoltre devo proprio dire che ho mangiato benissimo, antipasto, primo e secondo, pesce fresco e di qualità, cucinato divinamente, ampia selezione di vini. Prezzo in linea con quanto mangiato. Consigliato prenotare, in quanto il locale non è grande e nel periodo estivo è quasi sempre pieno. Tornerò sicuramente il prossimo anno.

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードレストランです。最高のロケーション、素晴らしい料理、そしてフレンドリーで親切なスタッフ。また来たいと思います。 （原文） Ottimo ristorante di mare. Fantastica location, ottimo cibo e il personale è cordiale e presente. Ci torneremo

（Google による翻訳）海辺のレストランで、併設の入浴施設も併設されています。前菜（ムール貝のソテー、温菜と冷菜、ミックスチーズと塩漬け肉など）、メインコース（アサリのスパゲッティ、シーフードのアマトリチャーナ、ピスタチオ添えの極上カラマラータなど）、そしてセカンドコースまで、どれも素晴らしい料理でした。特にブッラータチーズとカブの葉を添えたタコは格別でした。スタッフの皆様の丁重な対応、迅速な対応、そしてプロ意識に感謝します。息子は障がいのため車椅子に乗っていますが、バリアフリーの環境ととても清潔なトイレを見つけることができました。これは、なかなか見つけられないような細やかな配慮と配慮です。ご挨拶申し上げます。またすぐにお会いできることを願っています。 （原文） Ristorante sul mare con annesso stabilimento balneare. Ottimo il cibo dagli antipasti (sautè di cozze, Antipasto caldo e freddo,misto formaggi e salumi ecc.), ai primi (spaghetti alle vongole, amatriciana di mare, calamarata al pistacchio sublime ecc) e i secondi tutti buoni ma menzione speciale per me polpo con burratina e cime di rapa. Grazie a tutto il personale per la cortesia, disponibilità e professionalità dimostrata. Mio figlio, causa disabilità è in carrozzina, ha trovato un ambiente senza barriere e un bagno pulitissimo. Questo significa una sensibilità e un attenzione non sempre facile da trovare. Un saluto e a presto...spero

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理は最高です。こんな味に出会えるのは珍しいですね。テルモリに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Great restaurant, food is amazing. Rare you could have a taste like that. Its a MUST if you're in Termoli

（Google による翻訳）この休暇に家族に招待され、私たちはこのビーチを知る機会を得ました。サービスもバーも素晴らしいですし、素晴らしいシェフが調理した新鮮な魚が食べられるので、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Invitati in questa vacanza dalla famiglia, abbiamo avuto modo di conoscere questa spiaggia con un buon servizio, buon bar e consiglio vivamente il loro ristorante perché si mangia del buon pesce fresco, tutto cucinato da un buon chef.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいランチ。アレルゲンの伝説を理解し、（私はセリアック病です）何が食べられるかを明確にしていたことに加えて、メニューの料理のバリエーションをリクエストできることも気に入りました。非常に良い：軽く揚げてカリカリ、非常に新鮮なタコのグリル、魚がたっぷり入ったアルデンテのマリナラリゾット。全体的に、すべての量がたっぷりでした。 迅速かつ時間厳守のサービス。 品質と量を考えると、支払われた価格は本当に良かったです。 （原文） Pranzo ottimo davvero.A parte aver apprezzato la legenda degli allergeni ed avere chiaro(sono celiaco)cosa era possibile mangiare,mi è piaciuta anche la disponibilità nel poter richiedere delle variazioni sui piatti a menù.Tutte le pietanze erano cucinate benissimo:frittura leggera e croccante,polpo freschissimo fatto alla piastra,risotto alla marinara al dente con abbondante pesce.In generale,tutte le porzioni erano abbondanti. Servizio celere e puntuale. Per qualità e quantità,il prezzo pagato è stato davvero buono.Consigliato.

（Google による翻訳）仕事の後、リドのレストランでランチをいただきました。 温かいおもてなしと丁寧なサービス。値段もお手頃で、前菜から新鮮な魚のフライまで、どれも美味しかったです。 ベランダは風通しが良く、トイレも清潔でした。 （原文） Ho pranzato al ristorante del lido dopo lavoro. Una buona accoglienza, servizio cortese. Buona qualità prezzo. Dall'antipasto alla frittura pesce fresco. Veranda ventilata, servizi igienici puliti.

（Google による翻訳）6月の月曜日と火曜日に宿泊しましたが、2人で1列目20ユーロ、2列目以降15ユーロと、とてもリーズナブルな料金でした。 ビーチは清潔で、バーの設備も充実しており、海も美しいです。 海から上がった後に体を洗い流すシャワーはありませんが、一日の終わりには温水シャワーがあります。 （原文） Siamo stati un lunedì e un martedì di giugno, prezzi molto competitivi per due persone 20 euro in prima fila e 15 euro dalla seconda in poi. La spiaggia è pulita, il bar è ben attrezzato e il mare è bello. Mancano le docce per darsi una sciacquata all'uscita del mare ma ci sono quelle calde a fine giornata.

（Google による翻訳）このビーチリゾートの唯一の利点は、テルモリ海岸の立地です。 パラソルが近すぎて通り抜けにくく、特に暑い時間帯は居心地が悪くなります。 非常に不快なのは、常に非常に大きな音で音楽が鳴り響いており、休憩したり、読書をしたり、ただおしゃべりしたりするのさえ困難です。 スタッフ、特にレジ係とバーのスタッフは、客を見下した態度で接し、時には失礼な対応をすることがあります。 男女それぞれにトイレが1つしかないため、リゾートが混雑している時には非常に不便です。 アメニティがないため、静かで広々とした空間を求めるなら、公共ビーチの方がはるかに良い選択肢です。 （原文） L'unico pregio dello stabilimento è trovarsi sul litorale di Termoli. Gli ombrelloni sono troppo vicini tra loro, rendendo il passaggio difficoltoso e la permanenza sgradevole, soprattutto nelle ore più calde. Estremamente spiacevole è la presenza di musica ininterrotta e ad altissimo volume che rende difficile riposare, leggere o anche solo chiaccherare. Il personale, soprattutto i ragazzi alla cassa e al bar, trattano i clienti con sufficienza e talvolta con maleducazione. I bagni sono solo uno per sesso, cosa molto scomoda quando lo stabilimento è affollato. Non offrendo chissá quale comodità, la spiaggià libera è una scelta assai migliore se si cercano tranquillità e spazio.

（Google による翻訳）ビーチで一日を過ごすため、様々な設備が整った、とてもよく整備されたビーチリゾートに立ち寄りました。レストランもあり、そこでランチを予約することにしました。実際、サービスが悪かったら星5つをつけていたでしょう。調理時間のかからないシンプルな料理（シーフードサラダ、魚のフライ、サイドディッシュ）を注文した後、他のテーブル、私たちより後から来た人たちも含め、皆が食事をしているのが見えました。そこで説明を求めると、私たちの注文が遅れていて、すぐに料理が運ばれてくると言われました。まあ、この話はさておき、またしてもサービスに問題がありました。私がまだ皿に料理が乗ったまま食事を終えようとしていた時、ウェイトレスが私のカトラリーを取り上げてしまいました。「もう食べなきゃ」と言いました。彼女は明らかに隣のテーブルに座っていた若者たちと話をしながら彼らの皿を片付けていたので、気を取られていたようで、「もう食べ終わったと思っていたのですが」と答えました。私は「サイドディッシュは食べましたが、メインコースはまだ皿に乗ったままです」と言いました。彼は腕を回して、銀食器を置いていた皿を私の方に近づけ、驚いた私にそれを取らせてくれた。料理は美味しかったが、サービスはイマイチだった。 （原文） Per trascorrere una giornata al mare ci siamo fermati in questo lido molto ben organizzato e con svariati servizi, compreso il ristorante dove abbiamo deciso di prenotare per il pranzo. Infatti se non fosse stato per il servizio avrei dato 5 stelle. Dopo aver ordinato piatti semplici senza tempi di cottura lunghi (insalata di mare, frittura di pesce e contorni), vediamo che tutti gli altri tavoli, anche arrivati dopo di noi, mangiavano, alché chiediamo spiegazioni e ci viene detto che con il nostro ordine c'era stato un ritardo e che di lì a poco saremmo stati serviti. Va bene passi questa, ma dopo ancora un'altra pecca sul servizio, mentre stavo terminando di mangiare con ancora la roba nel piatto mi vengono tolte le posate dalla cameriera, al quale ho detto guardi io devo finire di mangiare e lei, palesemente distratta da alcuni ragazzi seduti al tavolo di fianco con i quali dialogova mentre toglieva i piatti, mi risponde dicendo pensavo che avesse finito, e io ho detto guardi che ho finito il contorno, ma il secondo è ancora nel piatto. Così mi avvicina con il braccio il piatto dove aveva appoggiato la posata e me la fa prendere, sbalordita. Cibo buono, ma servizio scadente.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で、パラソルとデッキチェアは新しくて機能的でした。 食前酒は少し貧弱でした...4人で一握りのチップスと一握りのプレッツェル！私たちはウェイターと少し冗談を言いましたが、ウェイターは私たちに3番目の一握りのチップスを持ってきました...他の場所のテーブルを埋めるのと同じ価格を支払いました。 ランチの方が若干良かったです。適切な量​​、すべてがよく調理されており、決して塩辛くなく、非常に心地よい風味です。 唯一の不一致は、「どんな」ワインを頼んだにもかかわらず、リストで最も高価なワインが出されたということでした...より良いものを求めなかった私たちのせいでした。 彼らは少なくともコーヒーを提供できたかもしれません...おそらく次回...はい、とにかく戻ってくる場所だからです。 （原文） La spiaggia era pulita, ombrelloni e sdraio nuovi e funzionali. L'aperitivo è stato un po' scarsino... un pugnetto di patatine e uno di salatini per 4 persone! Abbiamo un po scherzato con il cameriere che poi ci ha portato un terzo pugnetto di patatine... pagato lo stesso prezzo con cui altrove riempiono il tavolino! Leggermente meglio è stato il pranzo. Porzioni giuste, tutto ben cotto, mai salato e dai sapori molto gradevoli. Unica nota stonata, per aver chiesto un vino "qualsiasi" è stato servito il più costoso della carta... colpa nostra non aver chiesto meglio. Avrebbero almeno potuto offrire il caffè... sarà per la prossima volta... sì, perché comunque è un lido cui tornare!

（Google による翻訳）前菜、最初のコース、グラスワイン、水、コーヒーで15ユーロという破格の価格！ （原文） Prezzo eccezionale 15 euro antipasto, primo ,calice di vino,acqua ,caffè!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、清潔でとても歓迎的な場所、そしてオーナーのDAVIDEはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Ottimo cibo, location pulita e molto accogliente e DAVIDE il titolare molto amichevole e disponibile.

（Google による翻訳）私たちはまだレストランの中にいます。居心地の良い雰囲気の小さな場所。どれも素晴らしく、美味しく、とても美味しいです。魚ベースのランチ。温かいものから冷たいものまで豊富な前菜、シーフードを使ったおいしい最初のコース。驚きの価格を適正価格で。強くお勧めします （原文） Siamo ancora al Interno del ristorante. Localino piccolo con un atmosfera accogliente.! Tutto ottimo, squisito, molto saporito. Pranzo a base di pesce. Abbondanti antipasti, caldi e freddi e un delizioso primo allo scoglio. Una meraviglia a un giusto prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ひどい食べ物。到着すると、人が少なくて完全に当惑しました。その場所は完全に空でした。まともな冷たい前菜、残りはコメントできません...酢がすべてを支配していました！公正な価格ですが、量は非常に少ないです。テルモリとその周辺には、同じ価格でより多くの食べ物を提供する他の場所があります。完全に失望しました、まったくお勧めできません。 （原文） Cibo pessimo. All'arrivo imbarazzo totale causato dalla mancanza di persone: locale completamente vuoto. Antipasti freddi discreti, il resto incommentabile... l'aceto regnava su tutto! Prezzi giusti ma con porzioni molto piccole. Ci sono altri locali a termoli e nei pressi che con lo stesso prezzo fanno mangiare molto di più. Una delusione totale, sconsigliato al massimo.

（Google による翻訳）小さいながらも手入れの行き届いた環境で、後ろには楽しい中庭があります。 新鮮な地元の魚だけを使用した、非常に洗練された伝統的な料理。とても親切でプロフェッショナルなスタッフ。しかし、そこには非常に歓迎的な家族的な雰囲気があります。 （原文） Ambiente piccolo ma curato , con un delizioso cortile sul retro. Cucina tradizionale molto curata ,che utilizza solo pescato locale freschissimo. Personale gentilissimo e molto professionale. Si respira comunque un aria familiare molto accogliente.

（Google による翻訳）地元の新鮮な魚だけを使用し、その旨みを最大限に引き出した料理を提供しています。すべての予算の価格。シンプルだが居心地の良い場所。 （原文） Pesce del pescato locale solo fresco cucinato per far esaltare tutto i suoi sapori. Prezzi x tutte le tasche. Locale semplice ma accogliente.

（Google による翻訳）とても新鮮で上質な魚です。本当にとてもフレンドリーなスタッフ。本当によく食べました。 15ユーロのメニューは素晴らしいアイデアです （原文） Pesce freschissimo e di qualità. Personale davvero molto cortese. Mangiato davvero benissimo. Ottima idea il menù a 15€

（Google による翻訳）とても素敵な場所、エレガントで親切なスタッフ。 量はかなり豊富です。 2人で2つの混合前菜（ムール貝のスープ煮や本当においしいアサリとチェリートマトなど、さまざまな冷たい料理と温かい料理）を用意しました。最初はシーフードで作ったスパゲットーニでしたが、これも悪くありませんでした。水、コーヒー、リモンチェッロがすべて 50 ユーロ弱 (2 人分) なので、非常に手頃な価格です。おすすめの場所。 （原文） Posto molto carino, elegante e personale accogliente. Le porzioni sono discretamente abbondanti. Abbiamo preso in 2 persone due antipasti misti (svariate portate di freddo e caldo comprese cozze in brodo e vongole al pomodorino veramente buone), per primo spaghettoni fatti da loro con frutti di mare, anch'essi niente male. Acqua caffè e limoncello tutto a poco meno di 50€ (per 2 persone) quindi prezzo di tutto rispetto. Posto consigliato.

（Google による翻訳）私たちは誕生日のお祝いに行きました...ウェイターはとても親切で気配りがあると言わなければなりません...しかし、料理の基本が欠けています... 前菜から始めましょう。豊富で悪くありませんが、特別なものはありません。大量の魚を誇示するための工業用量のハマグリとムール貝。 最初のたっぷりの 2 つのコース、アサリのスパゲッティと黒っぽいソースがかかったメゼスリーブ。どちらも同じ風味です。 2 番目のコース: ミックスフライとミックスグリル、単一の味.... 結論から言うと画質が悪いです…。 グループには魚を食べない人が 2 人いて、トマトソースのパスタと焦げたカツレツの最初のコースだけを食べました。ウェイターにシュニッツェルが焦げていると指摘されました。答えは「心配しないでください、重要なのは食べることです!!!」 その後、魚の最初のコースが提供されてから30分後に、ソース付きのパスタが到着しました。 ハウスワインについて話しましょう...酢の傾向のある水で薄めた偽の白です。 最後に請求書に感謝します.. それぞれ40ユーロ.... （原文） Siamo andati per festeggiare un compleanno... Devo dire i camerieri sono molto gentili e premurosi... Ma mancano le basi di cucina.... Partiamo dall'antipasto: Abbondante e niente male, ma nulla di speciale, un quantitativo industriale di vongole e cozze per far vedere il grosso volume di pesce; Due primi abbondanti, uno spaghetto alle vongole e delle mezze maniche con un sughetto di colore nerastro.... entrambe con lo stesso sapore; i Secondi: una frittura mista e una grigliata mista, monosapore.... In conclusione qualità scadente.... Poi nel Gruppo vi erano due persone che non mangiavano pesce, hanno mangiato solo un primo di pasta al pomodoro e una cotoletta bruciata. Si è fatto notare al cameriere che la cotoletta era bruciata; la risposta è stata: "NON VI PREOCCUPATE L'IMPORTANTE È CHE SI MANGIA!!!" Poi la pasta al sugo è arrivata dopo mezz'ora che avevano servito i primi di pesce... parliamo del vino della casa... un finto bianco annacquato con tendenza all'aceto. infine per gradire il conto.. 40 € a testa....

（Google による翻訳）良い製品がある良い場所。素晴らしいフライドフィッシュとたっぷりの量を本当にお得な価格で提供します。グリルは、お金の価値という点では少し豊富ではないかもしれませんが、製品は素晴らしく、有効です。礼儀正しいスタッフ （原文） Buon locale con buoni prodotti. Frittura di paranza ottima e porzione abbondante a prezzo veramente buono. Grigliata forse un po' poco abbondante come rapporto qualità prezzo ma il prodotto è ottimo e valido. Personale cortese

（Google による翻訳）完全電子バスルームを含め、インテリアは美しいと言わざるを得ません。しかし、食べ物となると、あまり美味しくありません。ウェイターはとても親切です。 （原文） Devo dire che gli interni sono bellissimi compreso il bagno tutto con completamente eletronico . Ma per quando riguarda il cibo non è proprio buono . I camerieri sono molto gentili.

（Google による翻訳）サービスから生鮮食品まで、すべてが「素晴らしい」です。とても素敵な場所です。みんなにお勧めします。 （原文） Tutto *Ottimo* dal servizio al cibo freschissimo; locale molto bello lo consiglio a tutti.

（Google による翻訳）新鮮でよく調理された魚。優れた品質。唯一の欠点は、場所が少し騒々しいことです （原文） Pesce fresco e ben cucinato. Ottima la qualità. L'unico neo è che il locale è un po' rumoroso

（Google による翻訳）私たちは 2 人で昼食をとりましたが、悲惨な前菜、まともなパッチェリの最初のコース、そして貧弱なローストフィッシュでした。 無駄な長い道のり （原文） Abbiamo pranzato in due,antipasti miseri, primo di paccheri discreto ed un arrosto di pesce povero..... Tanta strada per nulla

（Google による翻訳）10人のグループで予約をして、このレストランに2回訪れました。 テルモリ駅の近くにあるイル・ロッソ・エ・イル・ネロは、新鮮な魚介類とシンプルで味付けのないソースを使った伝統的なイタリア料理を提供するレストランです。 居心地の良い雰囲気で、ゆったりとランチタイムを過ごすのに最適です。レストランは手入れが行き届いており、シンプルな内装が親密で心地よい雰囲気を醸し出しており、日中の休憩に最適です。 サービスは丁寧で迅速でした。これは、手間をかけずにランチを楽しみたい人にとって重要な点です。スタッフは気配りがあり、親切でしたが、押し付けがましくはありませんでした。混雑していたにもかかわらず、コース間の待ち時間は許容範囲内でした。 レストランの雰囲気は静かで手入れが行き届いており、居心地の良い雰囲気で、ゆっくりとランチを楽しむことができます。アクセスしやすく、交通の便も良い立地です。 イル・ロッソ・エ・イル・ネロの料理は、間違いなくこのレストランの強みです。私たちは新鮮な魚料理を選びました。料理は種類は少なめでしたが、とても美味しく、丁寧に調理されていました。 オーナーのジョヴァンニさんにコース料理を勧められました。 新鮮な魚とバランスの取れた味付けで、食材の質の高さが際立っています。注意すべき点は、料理が個別に提供されるのではなく、共有のトレーに盛られていることです。これは、特に食欲の異なる人々が集まるランチの場では、個別に食べるのを好む人には不向きかもしれません。量は多くはありませんが、十分満足できる量です。しかし、もっとしっかりしたランチを求める人には物足りないかもしれません。ドリンクも申し分なく、ジョッキに入った上質なハウスワイン、ファランギーナが料理によく合いました。 食後に出されたデザートは嬉しい追加要素でしたが、フルーツやアイスクリームの方が好みの人もいたかもしれません。 メニューにはコーヒーやリキュールもありました。しかし、生ハムとミニ前菜付きで1人45ユーロという価格は、食材の鮮度に見合っていない。また、量が少ないため、しっかりした食事を求める人には物足りないかもしれない。しかし、質の高いランチタイムを過ごしたいなら、ぜひ検討してみる価値がある。 結論として、Rosso e il Neroは、エレガントでありながら堅苦しすぎない雰囲気の中で新鮮な魚介類を楽しみたい人にとって、確かな選択肢となるだろう。少量の料理とトレイシステムにもかかわらず、料理の質の高さとリラックスした雰囲気は、テルモリで洗練されたランチを楽しむのに最適な場所だ。軽くて美味しいランチタイムを探している人には、ぜひおすすめしたい。 （原文） Siamo stati 2 volte in questo posto in gruppo da 10 persone dopo aver prenotato. Situato vicino la stazione di Termoli, Il Rosso e il Nero è un ristorante che offre una cucina tipicamente italiana, con un focus particolare sui piatti di pesce fresco con contimenti privi di spezie ma tutti al naturale. L'atmosfera è e accogliente per una pausa pranzo rilassante. Il locale è curato e l'arredamento semplice creano un ambiente intimo e piacevole, adatto a una pausa durante la giornata. Il servizio è stato cortese e rapido, un aspetto sicuramente importante per chi cerca una pausa pranzo senza troppi indugi. Il personale è stato molto attento e disponibile, senza però essere invadente. Nonostante fosse un orario di punta, il tempo di attesa tra le portate è stato accettabile. L'ambiente del ristorante è tranquillo e ben curato, con un’atmosfera accogliente che permette di godersi il pranzo in tutta tranquillità. La posizione rende il locale facilmente accessibile e ben collegato. La cucina di Il Rosso e il Nero è senza dubbio il suo punto di forza. Abbiamo scelto piatti a base di pesce fresco,che si sono rivelati molto gustosi e ben preparati seppur non abbondanti. Il menù di varie portate ci è stato consigliato dal titolare Giovanni. La qualità delle materie prime è evidente, con pesce fresco e sapori ben equilibrati. Un aspetto da considerare è che, invece di servire portate singole, le pietanze sono state portate in vassoi condivisi. Questo potrebbe non essere l’ideale per chi preferisce porzioni individuali, soprattutto in un contesto di pranzo dove le persone hanno appetiti differenti. Le porzioni, sebbene non abbondanti, sono appena soddisfacenti, ma potrebbero non bastare per chi cerca un pasto più sostanzioso a pranzo. Le bevande erano all'altezza del resto, con una buon vino falanghina della casa in brocca che accompagna bene i piatti. Cosa gradita i dolci portati a fine pranzo anche se qualcuno avrebbe preferito mangiare frutta o gelato. Caffè e amari offerti nel menù. Il prezzo però di 45€ a persona con il crudo a centro tavola e mini antipasti,non giustifica la freschezza degli ingredienti,e, le porzioni non abbondanti, potrebbero non soddisfare chi cerca un pasto più sostanzioso. Comunque, per una pausa pranzo di qualità, è sicuramente un’opzione da considerare. Per concludere il Rosso e il Nero è una scelta solida per chi vuole gustare pesce fresco in un ambiente elegante ma non troppo formale. Nonostante le porzioni ridotte e il sistema dei vassoi, la qualità del cibo e l'atmosfera tranquilla lo rendono un bel posto per un pranzo raffinato a Termoli. Lo consiglio a chi cerca una pausa pranzo leggera e gustosa.

（Google による翻訳）テルモリ市にある小さなシーフードレストラン。鉄道駅のすぐ近くです。 レストランは清潔でエアコン完備、広くて快適な座席が用意されています。トイレも清潔で、料理の品揃えも豊富です。オーナーのジョヴァンニ氏は素晴らしいシェフで、ブリンディジ産の新鮮な魚を使った前菜、メインディッシュ、そして魚のフライを提供しています。ぜひ一度お試しください。冷たい前菜は、地元の青魚を使ったソースと野菜の組み合わせが絶品です。ムール貝のペッパード（とてもさっぱりとしていて風味豊か）は、ペッパーとレモンの皮で味付けされており、温かいイカのオーブン焼きも絶品です。メインディッシュは、メッツェ・マニッチェ（シーフードパスタ）、シーフードスパゲッティ、または定番のアサリパスタです。すべて注文を受けてから調理されます。新鮮なシーフードをふんだんに使用し、フライパンではなくフライパンで調理しています。デザートとコーヒーも絶品です。白ワインのカラフも絶品です。提供される品質、そして何よりもテルモリの他のレストランと比べて、価格はリーズナブルです。家族連れにも最適です。おすすめですし、機会があればまた行きます。 （原文） Piccolo ristorante di pesce nella città di Termoli. Vicinissimo alla stazione dei treni. Locale pulitissimo, climatizzato, con seduta ampia e comoda. Servizi igienici molto puliti e ben forniti. Il titolare, il sig.Giovanni, è un cuoco sopraffino con i suoi antipasti, primi piatti e fritture di pesce freschissimo proveniente da Brindisi, che merita sicuramente una visita. Sfizioso il piatto degli antipasti freddi, con salsine e verdure abbinate a pesce azzurro locale, la impepata di cozze (pulitissime e molto saporite) con peperoni e buccia di limone, e le seppiette calde al forno. Mezze maniche o Spaghettoni allo scoglio oppure classica pasta alle vongole per primo piatto. Tutto cucinato al momento e in modo espresso. Una abbondante frittura di paranza appena pescata, cotta in padella e non in friggitrice. Dolce e caffè di qualita. Buono anche il vino bianco in caraffa. Spesa contenuta rispetto alla qualità offerta e soprattutto agli altri ristoratori termolesi. Attenzione e rispetto per le famiglie. Lo consiglio e ci torno, quando posso.

（Google による翻訳）この場所で初めて、いくつかの場所に少し隠れています（この方が良いです）。 私たちが宿泊していたベッドのオーナーに勧められました。 素晴らしい料理と新鮮な魚。 歓迎的で親切なオーナーとウェイトレス。 （原文） Per la prima volta in questi locale un po' nascosto pochi posti ( meglio così ). Consigliato dal titolare del Bed dove alloggiavamo. Cibo ottimo e pesce fresco. Titolare e cameriera accoglienti e gentili.

（Google による翻訳）美味しい料理は、いくつかの要素（3P）を組み合わせることで実現できます。 最高品質の食材 美食への情熱 シンプルな食事 残りは… （原文） La buona cucina è realizzabile unendo pochi elementi (3P): Prodotto di prima qualità; Passione per la gastronomia ; Pasti semplici il resto è àltro...

（Google による翻訳）こんなに美味しい魚を久しぶりに食べました。通りの向かいにあるB&Bの女性に勧められて、ここに来ました。カジュアルな雰囲気のお店ですが、魚は驚くほど新鮮で、口の中でとろけるように柔らかく仕上がっていました。ジョヴァンニさんとそのアシスタントが、その日の夕食に用意してくれたテイスティングメニューは、私たちを大いに喜ばせてくれました。作りたての料理を好む方には、ここはまさにうってつけです。調理済みのものは一切なく、すべて注文を受けてから調理してくれます。価格に見合った素晴らしいサービスです。 （原文） Un pesce così buono era da tanto tempo che non lo mangiavamo. Abbiamo cenato in questo locale su consiglio della signora del b&b di fronte. Locale informale ma con pesce freschissimo che si scioglie in bocca. Il signor Giovanni e la sua aiutante ci hanno deliziato con il menu degustazione proposto per la serata. Per chi sa apprezzare la cucina espressa questo è il locale giusto.Non c è nulla di precotto e tutto viene fatto al momento. Qualità prezzo ottima.

（Google による翻訳）Google のレビューを読んで興味をそそられ、2 名でシーフードディナーを予約しました。カジュアルな場所が好きなので、まるで我が家にいるような気分になり、まるで昔からの知り合いのようでした。オーナーと店員のおかげで、まるで家族で食事をしているかのように、テーブルを囲む全員と交流できるのが何よりの醍醐味です。前菜は冷たいものと温かいものがあり、ソテーしたムール貝、イカの串焼き、煉獄にいるような稚ダコなどがありました。どれも美味しくて、おかわりしたくなるほどでした。 揚げたての魚の盛り合わせは美味しく、とても美味しかったです。 最初のコースはラビオリ。チーズと魚がたっぷり入った、舌鼓のような一品で、アサリ、エビ、カボチャのソースがかけられ、パン粉がまぶされていました。ワイン1本、水2本、コーヒー2杯、アルコール度数45のアブルッツェーゼ・リキュールもいただきました。合計金額は80ユーロでした。素晴らしかったと思います。 （原文） Leggendo le recensioni su Google, mi sono incuriosita ed ho prenotato per due una cena a base di pesce. Adoro i locali informali, sembra di stare a casa, sembrava che ci conoscessimo da tanto tempo e la cosa ancora più bella e che riesci a interagire con tutti i tavoli come ad una cena familiare, grazie al proprietario e alla la sua assistente. Antipasto freddo e caldo,con sauté di cozze , spiedini di seppie e moscardini in purgatorio. Avrei fatto il bis di tutto, tanto era buono. Abbiamo preso una frittura di pesce mista buonissima freschissima. Un primo ravioli,una delizia per il palato, ripieni di formaggio e pesce conditi con un sughetto con vongole e gamberetti e zucca con una spolverata di pane. Una bottiglia di vino, 2 bottiglie di acqua, due caffè e liquore Abbruzzese, 45 gradi. Prezzo finale 80 Euro. Direi ottimo

（Google による翻訳）約1週間前、愛犬と一緒にジョバンニさんで夕食を食べました。ジョバンニさんはすぐに温かく迎え入れられ、甘やかされました。夕食では、ジョバンニさんの素晴らしい魚のスープと親しみやすさに驚かされました。本当に皆さんにおすすめできるお店です。特に価格がお手頃なのが嬉しいです。 （原文） Siamo stati a cena dal signor Giovanni circa una settimana fa con il nostro cagnolino che è stato subito ben accetto e coccolato . A cena ci ha stupito con una zuppa di pesce fantastica e con la sua simpatia... veramente un locale che consigliamo a tutti anche per i prezzi onesti

（Google による翻訳）揚げ物は量も豊富で美味しかったです。他に何も注文していないので、私の評価は偏っています。値段に見合った価値があります。魚のフライまたはイカフライは7ユーロ。その場で食べる場合は1ユーロのカバーチャージがかかりますが、とてもリーズナブルです。 （原文） Abbondante e buona la frittura,non ho preso altro per cui il mio giudizio è parziale.Buon rapporto qualità/prezzo.Frittura o di paranza o di calamari 7€.Se decidete di consumare sul posto pagate 1€ di coperto,onestissimo.

（Google による翻訳）おいしい料理を公正な価格以上で食べられるクイックレストラン/魚屋。個人的には、アサリとレモンの入った小さなキタリーナがとても気に入りました。これがあまり乾燥していなかったら完璧だったのですが（ただし、7ユーロなので、それについては何も言えません）、非常に新鮮な魚を使ったシーフードの小さなキタリーナも美味しかったです。良い。揚げ物には少しがっかりしましたが、イカは冷凍されており、味わうことができました。ワインは美味しいです。最終的な請求額は 2 人で 25 ユーロ。健康的なものを調理して食べたいときの簡単な食事に強くお勧めします。必ず戻ってきます。 よくやった👏🏻 （原文） Risto/pescheria veloce dove mangiare del buon cibo a prezzi più che onesti. Personalmente ho gradito molto la chitarrina con vongole e limone che sarebbe stata perfetta se fosse stata meno asciutta (ma per 7€ non gli si può dire veramente niente) , buona anche la chitarrina allo scoglio con pesce freschissimo. Un po' deluso dalla frittura, i calamari erano surgelati e si sentiva. Buono il vino. Conto finale 25€ in due. Stra consigliato per un pasto veloce quando si ha voglia di qualcosa di cucinato e sano. Sicuramente ritornerò. Bravi 👏🏻

（Google による翻訳）獲れて調理された新鮮な魚を使った素晴らしいランチを食べたいなら、フロリンダへの旅を逃すわけにはいきません。フロリンダは美しく、清潔で、広々とした場所で、エアコンが完備されており、フレンドリーでプロフェッショナルな場所です。 （原文） Se volete fare un ottimo pranzo a base di pesce fresco ,pescato e cucinato non potete non fare un salto da Florinda, bellissimo locale pulito e spazioso,climatizzato, cordiali e professionali

（Google による翻訳）素晴らしい、とても新鮮な食べ物......場所はもっと良いかもしれませんが、全体的に食べ物は素晴らしいです💯 （原文） Cibo ottimo e freschissimo......la location potrebbe essere meglio ma tutto sommato si mangia benissimo 💯

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、プライベート感があり、温かいおもてなしを受けました。価格と質のバランスが取れた素晴らしい食事を楽しめました。前菜も豊富で、前菜もとても美味しく、特に本日の1品目（ズッキーニのチップス、エビ、レモンの皮を添えたキタッラ）は新鮮で美味しかったです。 スタッフは親切で丁寧でした。 必ずまた来ます。（私たちはレストランで食事をしました。グシェボではありません） （原文） Ottimo ristorante, riservato ed accogliente, abbiamo mangiato molto bene al giusto rapporto qualità/prezzo. Antipasti abbondanti. Primi pure molto buoni, in particolare il primo del giorno (chitarra con chips di zucchine, gamberi e spolverata di scorza di limone) era molto fresco. Personale gentile e cortese. Ci torneremo sicuramente (Abbiamo mangiato nel ristorante, non nel gszebo)

（Google による翻訳）2回訪れ、様々な料理を試しましたが、合格点以上はつけられません。店内で食べたり持ち帰りしたりするというアイデアは素晴らしいのですが、サービスは改善の余地があります。スタッフ間のコミュニケーションがほとんどなく、注文の間違いや見落としが客の不利益になることがあります。価格は非常に良心的です。改善の余地があると思います。 （原文） Ci sono stata 2 volte e ho provato varie pietanze ma oltre alla sufficienza non posso dare. L idea così concepita di mangiare da loro o portare a casa è ottima ma il servizio va rivisto, poca comunicazione fra loro e quindi errori e dimenticanze nelle comande a scapito del cliente. Prezzi onestissimi. Direi che i margini x migliorare ci sono tutti.

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの経験でした。本日の最初のコースも、盛り合わせの前菜も提供されていませんでした。サービスは丁寧ではなく、むしろ性急で、説明も代替案も提示されませんでした。 魚のフライを注文しましたが、ひどいものでした。脂っこく、あまりカリカリに揚がっておらず、魚自体の質も悪かったです。 少なくとも今のところは、二度と来ませんし、お勧めもしません。 （原文） Purtroppo un’esperienza deludente.Il primo del giorno non era disponibile, così come l’antipasto misto . Il servizio è stato poco attento e piuttosto sbrigativo, senza alcuna spiegazione o alternativa proposta. Abbiamo preso una frittura di pesce, ma è risultata pessima: unta, poco croccante e con pesce di bassa qualità. Non torneremo e non lo consigliamo, almeno per ora.