グラードの47軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）このレストランはグラード旧市街の美しいエリアに位置し、特に夜は魔法のような雰囲気に包まれています。私たちは前菜を2品しか注文しなかったため、それについてしかコメントできません。食材の質は確かに高いのですが、このような雰囲気の中では、もう少し洗練された盛り付けと、もう少しボリュームのある料理が期待できます。 （原文） Locale situato in una splendida zona della Grado vecchia soprattutto la sera si respira un atmosfera magica. Noi abbiamo mangiato solo due primi per cui posso giudicare solo quelli. La qualità degli ingredienti è sicuramente alta ma in un contesto simile ci si aspetterebbe una presentazione più accurata e magari un pochino più abbondante.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、丁寧でフレンドリーなサービスを受けられました。料理も美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。2名様以上のグループの場合は、ご予約をお勧めします。 （原文） Sehr nettes Lokal, mit bemühten und freundlichem Service. Das Essen hat uns auch sehr geschmeckt und fanden es preislich vollkommen in Ordnung. Bei mehr als 2 Personen ist eine Reservierung empfehlenswert.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！食材は最高です。クルディテと前菜がおすすめです。メインには辛すぎました！デザートのために少しお腹を空けておいてください。自家製で、本当に美味しいです。 （原文） Great experience ! Ingredients are Top. I suggest the crudite and the appetizers . Too hot for a main course ! Save some space for dessert. Homemade . Really good

（Google による翻訳）3つ星ホテルなので、イタリアのホテルとしては簡素な作りです。しかし、最初からサービスは素晴らしく、朝食も種類豊富で美味しかったです。 駅のすぐそばという絶好のロケーションで、ヴェネツィア散策に最適です。 （原文） Hotel de 3 estrellas, y como tal, siendo Italia, muy básico. Sin embargo, el trato desde el primer momento fué muy bueno, el desayuno era muy variado y rico. Está muy bien situado, al lado de la estación de tren, perfecto para poder callejear por Venecia.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りましたが、あまりお腹が空いていなかったので、前菜とメインコースだけいただきました。 アサリのパスタもとても美味しかったのですが、タラとポレンタの前菜は本当に絶品でした。 サービスは丁寧でフレンドリーでした。 お店も居心地が良かったです。 このランチをありがとうございました。 （原文） Di passaggio a pranzo, non avendo molta fame ho preso solo un antipasto ed un primo Pasta alle vongole molto buono ma l’antipasto di baccalà con polenta davvero ottimo Servizio cortese e gentile Posto accogliente Grazie per questo pranzo

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。本日のおすすめメニューを注文し、大変満足しました。サービスと接客も完璧でした。 （原文） Hervorragendes Mittagessen, wir haben der Empfehlung des Tages gefolgt und sind sehr glücklich und begeistert davon gewesen. Service und Empfang perfekt

（Google による翻訳）レストランは一年中営業していますが、店内にはテーブルが数個しかありません。サービスは早く、魚料理は最高ですが、「付属品」の値段は少し高めです。コーヒー 2 杯、サービス 2 品、グラッパ 1 杯、ワイン 4 杯 = 37 ユーロです。 （原文） Locale aperto tutto l'anno ma con pochi tavoli all'interno. Servizio veloce, pesce ottimo, prezzo un po' alto degli "accessori": 2 caffè 2 servizio 1 grappa 4 calici di vino = 37 euro.

（Google による翻訳）前回のサービス以来、ここは私にとっての定番となりました。素晴らしい魚料理、お腹いっぱいになるほどで​​はないものの、程よい満足感を与えてくれる料理、どの料理も完璧な調理法、そして何より丁寧な盛り付け。 とても親切で明るいサービス、そしてとてもフレンドリーで、まるで親しいかのような雰囲気でした。 価格面でも、質の高さと、料理の内容を考えると妥当な価格、あるいはむしろ低価格と言えるでしょう。似たような料理が高額で提供される他の店と比較すると、ここは価格競争力があり、食事を終えた時には、他のどの店よりも素晴らしい品質だと感じました。 本当におめでとうございます。また必ず来ます。 （原文） Dopo l'ultimo servizio, è ufficialmente diventato un mio punto di riferimento. Pesce ottimo, cibi che non riempiono ma saziano al punto giusto, cottura ideale su ogni piatto e soprattutto impiattamenti curati. Servizio simpaticissimo e allegro, molto amichevole e quasi familiare. A livello di costi inoltre si ha qualità ad un prezzo che, per quello che si mangia, può risultare sia giusto che addirittura basso, se ci si basa su altri locali dove piatti simili sono sparati a cifre altissime. Qui rimane un prezzo competitivo e devo dire che, a fine del pasto, la qualità batte tutti e tutto. Veramente complimenti, tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。特にマグロステーキは滞在中に食べた中で一番美味しかったです。地元産のジンも試す機会があり、トニックウォーターと一緒にいただきました。 小さな子供が少し散らかしてしまったにもかかわらず、サービスは温かくプロフェッショナルでした。スタッフは親切で優雅に全てに対応してくれました。 強くお勧めします。 （原文） The food was absolutely delicious – in fact, the tuna steak was the best I’ve had during my stay here. We also had the chance to try the locally born gin, served with an excellent tonic. The service was warm and professional, even though our little one made a bit of a mess. The staff handled everything with kindness and grace. Highly recommended.

（Google による翻訳）友人の勧めで行きましたが、もう言葉が出ません！100%おすすめです！予約を強くお勧めします。運が良ければ2人分のテーブルを確保できました。シーフードは素晴らしく、ニョッキはまさに完璧で、ツナパスタも大好評でした。ソルベットも絶品でした。素晴らしい夜をありがとうございました。またぜひ来たいと思います！ （原文） Wir waren auf Empfehlung von Freunden dort - und was soll ich sagen, wir können es auch zu 100% weiterempfehlen! Reservierung absolut empfohlen, wir konnten mit ein wenig Glück noch einen Platz für zwei ergattern. Meeresfrüchte top, Gnocchi einfach nur perfekt, auch die Thunfisch Pasta war ein Hit. Zum Abschluss Sorbetto, auch das war super. Danke für den tollen Abend, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）強くお勧めします！ボレットがお好きなら、きっとご満足いただけるはずです。料理は絶品です。サービスは一流で、雰囲気もエレガントです。本当におすすめです！ こちらもおすすめ！私もボレットが大好きです。料理は絶品で、きっと夢中になるでしょう。最高のサービスと洗練された雰囲気。強くお勧めします！ （原文） Sehr empfehlenswert! Wer Boretto liebt, wird hier begeistert sein – göttlich zubereitet. Der Service ist erstklassig, das Ambiente edel. Absolute Top-Empfehlung! Altamente consigliato! Chi ama il Boretto qui resterà entusiasta – preparato in modo divino. Servizio eccellente e ambiente raffinato. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）グラードに来たらぜひ訪れてほしいトラットリアです。最高の料理と、とてもフレンドリーで行き届いたサービスが楽しめます。 （原文） Diese Trattoria muss man besucht haben wenn man in Grado ist. Das BESTE Essen , sehr freundlicher und aufmerksamer Service

（Google による翻訳）強くお勧めします！フレンドリーなサービス、美味しい料理、素晴らしい雰囲気！ （原文） Sehr zu empfehlen! Freundliche Bedienung, köstliche Spezialitäten, tolles Ambiente!

（Google による翻訳）はい、もちろんです…何十年も信頼できる、良いお店です。素晴らしいオープンなフリウラーノ料理と、申し分のない料理。 （原文） Ja klar... seit Jahrzehnten eine sichere, gute Adresse. Herrlicher offener Friulano, Essen tadellos

（Google による翻訳）予約して日曜日にランチに行きました。グラドの中心部にある素敵なレストラン。屋内と屋外の両方に席があります。新鮮な魚を使った本当に美味しいミックススターター。最初のコースは豊富ですが、調味料が少し多すぎるかもしれません。 （原文） Ci siamo recati una domenica a pranzo su prenotazione. Ristorante carino nel centro di Grado, ha posti sia dentro che fuori. Antipasto misto veramente buono con pesce fresco; primi abbondanti, forse un po’ troppo pesanti nei condimenti.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。 おもてなしからサービス、そしてお料理まで。 3回訪れましたが、いつもすべてが完璧でした。 （原文） Tutto ottimo Dall accoglienza al servizio,e cucina. Sono stato tre volte ed è stato tutto sempre impeccabile

（Google による翻訳）シーズン終わりの日曜日の夕方に訪れましたが、大満足でした！リーズナブルな価格で素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ、そして温かい雰囲気。イカフライは今まで食べた中で一番美味しかったです。軽くてサクサク！ グラードでどこで食事をしようか迷っているなら、ここはおすすめです。 （原文） Sono capitata qui una domenica sera di fine stagione e sono uscita super soddisfatta! Cibo ottimo a prezzi decenti, personale gentile, ambiente accogliente. La frittura di calamari è stata una delle migliori che abbia mai mangiato: leggera e croccante! Un buon posto se non si sa dove mangiare a Grado

（Google による翻訳）レストランには空席があったにもかかわらず、店長は入り口で私たちを追い返しました。店長によると、すでに犬が店内にいて、私たちの犬は入れないとのことだったようです。どうやら店長は私たちよりも犬のことをよく知っているようで、犬が問題を起こすだろうと踏んでいたようです。 今後は他のレストランで食事をし、このレストランには行かないようにするつもりです。 （原文） Trotz freien Plätzen im Lokal wurden wir vom Chef am Eingang abgewiesen, da laut ihm bereits Hunde im Lokal sind und unsere da nicht mehr hineinpassen. Scheinbar kennt er unsere Hunde besser als wir, da er davon ausging, dass sie Probleme machen werden. Nun essen wir eben woanders und werden dieses Lokal auch in Zukunft meiden.

（Google による翻訳）グラードでのリラックスした日曜日…散歩の後、以前訪れてとても楽しい時間を過ごしたこの場所に戻ることにしました。夫と私、そしてベビーカーに乗った生後数ヶ月の娘の3人です。午後1時40分…たくさんの人が外でランチを食べていて、少なくとも2つの空いているテーブルが1組ずつあるのが見えました。店内にはお客さんはいないようでした。何度か私たちの前を通り過ぎましたが、何も聞かれませんでした…2人のウェイターが少し言葉を交わした後、そのうちの1人が近づいてきて、すべて予約済みだと断りました。🤷🏻‍♀️ キッチンの閉店時間があるのか​​もしれませんが、8月の日曜日の観光リゾートで、1時間以内に食事を済ませて帰るであろう2人のお客さんを拒否したりはしません！前回訪れたときは美味しくて料理の評価も高かったので残念ですが、このような無礼な対応には感謝できません。改善が必要です。 （原文） Una domenica di relax a Grado.. dopo una passeggiata decidiamo di tornare qui dove eravamo giá stati qualche tempo fa e ci eravamo trovati bene. Siamo io, mio marito e la nostra piccolina di pochi mesi nel passeggino. Sono le 13:40.. fuori molta gente seduta che consuma il pranzo, intravediamo almeno due tavoli liberi, uno apparecchiato. All’interno all’apparenza nessun cliente. Ci passano davanti piu volte ma non ci chiedono nulla.. finchè due camerieri si scambiano qualche parola e poi una dei due si avvicina e ci liquida dicendoci che è tutto riservato 🤷🏻‍♀️ Ci puó stare che ci sia un orario di chiusura della cucina ma in una località turistica in una domenica di agosto non avrei mandato via due clienti che entro un’ora avrebbero consumato e sarebbero andati via! Peccato perchè la volta precedente avevamo mangiato bene e per il cibo la recensione era stata positiva ma questa scortesia non mi è proprio piaciuta. Da migliorare.

（Google による翻訳）日曜日の夕方、偶然予約なしでこのお店を見つけ、外の席に座りました。ずっと食べたいと思っていたグラード地方の名物料理、ポレンタ添えのボレートを選びました。ボリュームたっぷりで絶品だったので、わざわざ行く価値がありました！😋😋😋 （原文） Siamo capitate di domenica sera per caso, senza prenotazione e ci siamo accomodate all'aperto. Ho scelto il boreto con polenta, piatto tipico gradese che sognavo di assaggiare da tanto tempo. Porzione generosa e ottimo: è valsa la pena arrivare fino qua!😋😋😋

（Google による翻訳）とても素敵なもの、おいしい食事、地元のワイン、本当に楽しかったです! （原文） Very nice stuff, good food and local wine, we really enjoyed!

（Google による翻訳）グラードにあるこのトラットリアでビジネスディナーを楽しみました。レストランはカジュアルでシンプルながらも、居心地が良く清潔感があります。サービスは迅速で、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして親切です。メニューは種類豊富で、典型的な地元料理が揃っています。料理はどれも素晴らしく、丁寧に作られており、魚介類は新鮮で最高品質です。価格は手頃で、メニューの内容と合っています。ワインリストも素晴らしく、オーナーが腕を振るうサントネゴ（グラードの代表的なリキュール）も絶品です。 （原文） Cena di lavoro in questa trattoria a Grado. Il locale è informale semplice ma accogliente e pulito. Il servizio è veloce, il personale è molto professionale gentile e disponibile. Il menù è vario e propone piatti tipici del territorio. I piatti proposti sono ottimi e curati inoltre il pesce è fresco e di ottima qualità. I prezzi sono nella media e coerenti con quanto proposto. Ottima la cantina dei vini, eccellente il santonego (tipico liquore di Grado) che viene preparato dai titolari del locale.

（Google による翻訳）料理は美味しくて量も多かったです。 価格も手頃でした。 スタッフはフレンドリーでした。 雰囲気はクラシックでした。もっと個性的な雰囲気にしたいところですが、これはあくまでも私の個人的な好みです。 （原文） Cibo buonissimo e abbondante. Prezzo giusto. Personale cortese Ambiente classico, lo renderei più caratteristico, ma è un mio gusto personale.

（Google による翻訳）トラットリア・アル・ボルサには20回ほど訪れたので、感想をお伝えできて嬉しいです。グラードで最高の魚料理レストランだと思います。いつもフレンドリーなサービスで、料理も常に素晴らしいです。他のレストランでは美味しい時もあれば、がっかりする時もありますが、アル・ボルサではいつも美味しい料理ばかりでした。リンデマイアーズ夫妻、素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Ich darf nach inzwischen ca. 20 Besuchen in der Trattoria al Borsa eine Meinung abgeben. Das aus meiner Sicht beste Fischrestaurant in Grado. Immer freundliche Bedienung und gleichbleibend exzellente Qualität der Speisen. Während es anderswo manchmal gut und beim nächsten Mal enttäuschend ist, habe ich im al Borsa immer nur gut gegessen. Dankeschön für die vielen schönen Stunden, die Lindemeiers

（Google による翻訳）魚好きにはたまらない最高のレストラン！シェフが各テーブルを回り、おすすめを教えてくれます。サービスも最高です！ （原文） Top Restaurant für Fischliebhaber! Der Chef kommt persönlich zu jedem Tisch und gibt Empfehlungen ab und das Service könnte nicht besser sein!

（Google による翻訳）最高の夜でした！予約なしでも2人用のテーブルを確保できました。サービスは素晴らしく、料理の質も最高でした。個人的には、今まで食べた魚のスープの中で一番美味しかったです！ （原文） Ein perfekter Abend! Auch ohne Reservierung haben wir einen Tisch für 2 Personen bekommen. Das Service war hervorragend und die Qualität der Speisen umwerfend. Meiner Meinung nach die beste Fischsuppe überhaupt!

（Google による翻訳）グラードにある、とっておきのトラットリアです。お値段もお手頃で、前菜もボリュームたっぷり、サービスも親切です。 （原文） Sehr empfehlenswerte Trattoria in Grado. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, großzügige Vorspeisenplatte und freundliches Service.

（Google による翻訳）おいしい料理、素晴らしいサービス、良い雰囲気...ウェイターは顧客のニーズに気を配っています😉 （原文） Cibo buono servizio ottimo ambiente buono... camerieri attenti alle necessità del cliente 😉

（Google による翻訳）グラード地方の伝統を体現した、質の高い料理を提供する歴史あるレストランです。料理はまさに絶品で、昔ながらの技と丁寧な調理法で仕上げられています。スタッフはとてもフレンドリーで親切、オーナーも常に丁寧で親切です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Locale storico con cucina di qualità della tipica tradizione Gradese, cibi davvero ottimi cucinati con cura e perizia d'altri tempi, personale molto cortese e disponibile, titolare sempre attento e molto cortese. Una certezza !

（Google による翻訳）オフシーズン、2025年10月4日 とても美味しい食事をいただきました。布ナプキンまで用意されていました。 店内での貸切パーティーだったので、屋外で食事をしました。ジャケットを着ても問題ありませんでした。 ウェイターは親切で、マネージャーはドイツ語を少し話せ、スタッフはドイツ語と英語でコミュニケーションを取ってくれました。 ハウスワインはとても美味しく、イワシとグリルした魚も美味しかったです。ポテトとサイドサラダがもう少しあれば良かったと思います。 残念ながら、パンは期待外れでした。 しかし、全体的に見て、とても良い4つ星です。 詳細な価格は、請求書の写真をご覧ください。 （原文） Nachsaison, 4.10.2025 Wir haben hier sehr gut gegessen, es wurden sogar Stoffservietten angeboten. Im Innenraum war eine geschlossenen Gesellschaft, weshalb wir draußen gegessen haben. Mit Jacken kein Problem. Der Sevics war freundlich, der Che spricht etw Deutsch, das Team ist in Deutsch und Englisch unterwegs. Der Hauswein war sehr gut, die Sardinen und der Grillteller mit Fisch ein Genuss. Ich hätte mich über etwas mehr Kartoffeln und Salatbeilage gefreut. Das gereichte Brot hat leider nicht überzeugt. Aber alles in allem sehr gute 4 Sterne. Detaillierte Preise, siehe Foto der Rechnu g.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。幸運なことに、ハンガリー語を話せるウェイターが担当してくれて、とても親切で丁寧でした。料理はとても美味しく、家族みんなで大満足でした。オーナーは、多くの人が書いているように、冬に少し歌を歌ってくれて、とても居心地が良かったです。 （原文） Nagyon kedves szémelyzet, mi szerencsére megkaptuk a magyarul pincert aki végtelenül kedves volt és figyelmes. Az ételek nagyon finomak voltak nagyon izlett a családomnak és nekem is. A tulaj ahogy sokan írták télleg énekelt picit, nagyon hangulatos volt.

（Google による翻訳）通りの突き当たりにハンガリー語のメニューがあるという看板がありました。オンラインで調べたのですが、届いたメニューは全く違う値段でした。4種のチーズのニョッキはとても美味しく、スパゲッティも絶品でした。ピザは悪くはないのですが、どちらかと言うと平凡といったところです。サービスのスピードには文句はありません。ただ、なぜ私が会計を頼まれたのか、よく分かりません…。 （原文） Az utca végén tábla jelzi, hogy van magyar nyelvű menü. Megnéztük online, a kapott étlapon egészen más árak voltak. A négysajtos gnocchi nagyon finom és a spagetti is kiváló. A pizza nem rossz, de inkább nevezném középszerűnek. A kiszolgálás gyorsaságára nincs panasz. Viszont hogy miért lettem beküldve rendezni a számlát, nem igazán világos számomra...

（Google による翻訳）レストランは歩行者天国にあります。屋外のテーブルは居心地が良く、居心地が良いです。スタッフは親切でフレンドリーです。オーナーは教養があり、気さくで、仕事に情熱を注ぐ方です。こうした配慮のおかげで、食欲をそそる料理がテーブルに運ばれてきます。ピザから、お子様も喜ぶ前菜、そしてこのレストランの真髄である、軽くて美味しい天ぷらまで、すべてが完璧です。短い休暇でしたが、何度も足を運びました。素晴らしい！ （原文） Il locale si trova nella zona pedonale. I tavoli all'aperto sono accoglienti e comodi. Il personale è premuroso e cordiale. Il titolare è una persona colta, simpatica e appassionata del proprio lavoro. Tutte queste cose fanno si che in tavola arrivino piatti da leccarsi i baffi. Dalle pizze ai primi piatti tanto apprezzati anche dai bambini, per arrivare a un leggero e saporito fritto in tempura, vera prelibatezza del locale. In una breve vacanza siamo tornati più volte. Bravi!

（Google による翻訳）美しく、手入れの行き届いた雰囲気。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。グループで来店し、ピザをスライスで注文しました。ボードに様々な種類のスライスが盛り付けられ、真ん中にフライドポテトが添えられていました。どれもとても美味しかったです！サービスも迅速でした。 （原文） Ambiente bello e curato. . Personale molto gentile e disponibile. Ero con un gruppo e abbiamo mangiato la pizza "a tranci". Presentata su taglieri con tranci di diversi tipi e al centro patatine fritte. Tutto molto buono! Servizio veloce.

（Google による翻訳）サービス：サービスは申し分なく、すべてがスムーズに進み、フレンドリーな対応をしていただきました。 味：残念ながら、ピザの味は満足できるものではありませんでした。悪くはないのですが、少し味付けが足りず、風味も少し欠けていました。私の好みとしては、もう少し風味があっても良かったと思います。 場所：レストランは脇道にあります。 価格：価格に見合った価値は十分にありました。2人で32ユーロ（料理2品とドリンク2杯込み）でした。 （原文） Service: Der Service war einwandfrei, alles lief reibungslos ab und wir wurden freundlich bedient. Geschmack: Leider hat die Pizza geschmacklich nicht ganz überzeugt. Sie war nicht schlecht, aber es fehlte etwas an Würze und Intensität. Für meinen Geschmack hätte sie durchaus aromatischer sein können. Lage: Das Restaurant liegt in einer Seitengasse. Preis: Das Preis-Leistungs-Verhältnis war absolut in Ordnung. Für zwei Personen haben wir 32 Euro bezahlt, inklusive zwei Gerichten und zwei Getränken.

（Google による翻訳）グラード市の運河を見下ろすシーフード・トラットリア。新鮮な魚介類は絶品。サービスも親切。待ち時間を考えると、新鮮な食材を使った料理が作られているのは間違いありません。とてもおすすめです！ （原文） Trattoria di pesce che si affaccia su un canale della città di Grado. Pesce ottimo e freschissimo. Servizio cordiale. Considerando i tempi di attesa si vede che è un locale in cui i piatti vengono preparati al momento. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）昨晩グラードでシーフードディナーを楽しみたいと思い、ラグーンに近い立地と漁師組合が経営するこのレストランを選びました。ヴェネツィア出身の私は、その日獲れたての新鮮な魚介類が楽しめることは承知の上でした。これ以上ないほど素晴らしい選択でした。スタッフはとても親切で、アクイレイア産のスティル白ワインを勧めてくれたり、メニューや本日のおすすめ料理について説明してくれたりしました。私たちがいただいた盛り合わせの前菜は、風味豊かで丁寧に捌かれたルピナス貝がたっぷり入った、まさに絶品でした。これは当然のことです。ベビータコのソースがかかったリングイネは絶品！メインは、魚の盛り合わせフライ。イカなどの一般的なフライではなく、魚が丸ごと一匹使われていて、口の中でとろけるほど新鮮で、パサパサのフライに野菜のフライが添えられていました。私たちが食べたものと魚の質を考えると、お値段は妥当だと感じました。繰り返しますが、私はベネチア人なので新鮮な魚の見分け方を知っています。ここなら間違いありません！おすすめです！ （原文） Ultima sera a Grado, volevamo cenare a base di pesce... Decidiamo di venire in questo ristorante per la location vicino alla Laguna e perché il ristorante è di un consorzio dei pescatori. Essendo Veneziano so che questo significa pesce fresco di giornata. Mai scelta più azzeccata. Personale molto gentile, ci consigliano un vino bianco fermo di Aquileia e ci illustrano menù e aggiunte del giorno. Abbiamo preso io antipasto misto veramente ottimo, spaghetti con le vongole con parecchie vongole lupini saporite e pulite anche bene. Non è scontato. Linquine con sugo di moscardini FAVOLOSO! Per secondo una frittura mista. Non la solita frittura con i soliti calamari, ecc.. Ma pesci interi, freschissimi perché si sciolglievano in bocca con un fritto asciutto accompagnato con verdure anch'esse fritte. Il conto l'ho trovato giusto visto quello che abbiamo mangiato e la qualità del pesce. E ripeto da veneziano so riconoscere il pesce fresco e qui si va sul sicuro! Consigliato!

（Google による翻訳）友人に勧められて行ってみたくなりました。グラード港の静かな場所にあります。予約が必要です。サービスは迅速で、魚もとても新鮮でした。その日に獲れた新鮮な魚しか提供していません。スパークリングワインも最高です。雰囲気もリラックスできます。 （原文） Locale che mi è stato raccomandato da amici e che ho voluto provare. Si trova sul porto di Grado in posizione tranquilla. Su prenotazione. Il servizio è stato veloce, il pesce freschissimo. Servono solo pesce pescato in giornata. Il frizzantino ottimo. L'ambiente è rilassante.

（Google による翻訳）毎回最高です！ご予約をお忘れなく！魚料理は絶品、ワインセレクションも素晴らしい。運河沿いに位置し、水面と漁船の眺めを堪能できます。グラードでこれ以上のものは望めません！ （原文） Jedes Mal hervorragend! Unbedingt reservieren! Tolle Fischgerichte, super Weinauswahl. Liegt am Kanal, Ausblick auf Wasser und Fischerboote. Was will man mehr in Grado!

（Google による翻訳）私たちはおいしいものを食べました。特にとても新鮮な魚、貝類、カルパッチョを食べました。スタッフはとても親切で、丁寧で、フレンドリーでした。私はこのレストランをおすすめしますし、必ずまた行きます。 （原文） Abbiamo mangiato bene e soprattutto pesce freschissimo.. anche credi di crostacei e carpaccio.. il personale gentilissimo, attento e cordiale.. lo consiglio e ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）これ以上新鮮なものはありません。漁業協同組合のレストラン。卸売魚市場のすぐ隣にあります。素晴らしいボレート・アッラ・グラーデーゼ。とてもフレンドリーなサービス。漁船が行き交う運河沿いにあります。息子はフリット・ミスト（ラグーン産）が大好きでした。メニューが折りたたみ式のボート型になっているのも嬉しいポイントです。 （原文） Frischer geht es nicht. Das Restaurant der Fischerei-Kooperative. Gleich neben deren Engros-Fischmarkt. Genialer Boreto alla Gradese. Supernetter Service. Direkt am Kanal mit den Fischerbooten. Mein Sohn war vom Fritto misto (aus der Lagune) begeistert. Schönes Detail....die Speisekarte als Faltboot.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、とても新鮮な魚介類が楽しめます。 ムール貝、アサリ、エビ、シャコを使ったカラマラータは本当に絶品です。ホタテのグラタンや魚のフライも絶品です。 強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante, pesce freschissimo. Calamarata con cozze, vongole gamberi e canocchie veramente super,come anche i canestrelli gratinati e il fritto misto. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）歩行者天国にあるレストランの一つで、客層は主に観光客です（少なくとも私たちが食事をした時はそうでした）。 予約した時はまだテーブルが用意されておらず、待っている間に食前酒を勧めてくれました。心遣いが嬉しいです！ 魚料理、肉料理、ベジタリアンメニューがあります。 少なくとも前菜とメインコースの量は多くありません。 スズキのフィレは小さめです。26ユーロという値段を考えるとなおさらです。 前菜も安くはありません。盛り付けも綺麗です。 パスタは（直接食べたわけではありませんが）とても美味しいです。 （原文） È uno dei ristoranti presenti sul viale pedonale con una clientela prettamente turistica (almeno momento della nostra consumazione). All’orario della nostra prenotazione il tavolo non era ancora pronto e nell’attesa ci hanno offerto un aperitivo. Un bel gesto! Propongono un menu di pesce, di carne e vegetariano. Le porzioni, almeno per quanto riguarda gli antipasti ed i secondi, non sono generose. Il filetto di branzino dalle dimensioni minimal. Soprattutto per il costo di 26€. Anche gli antipasti non sono economici. Bella presentazione. La pasta (ma non l’ho provata direttamente) molto buona.

（Google による翻訳）まず最初に、素晴らしい食事を堪能できたことをお伝えしたいと思います！料理は前菜からコーヒーまで、どれも素晴らしく、質も高かったです。雰囲気は洗練されていてモダンで、心地よいです。唯一の欠点はサービスです。おそらくキッチンのスタッフが不足していたため、これは単発の出来事だったと思います（そしてそうであることを願います！）。実際、注文するまでに少なくとも20分、そして食べるまで1時間以上も待たされました！空腹を満たすために、パンのバスケットをもう1つ頼んだのですが、到着順ではなく、ランダムな順番で料理が運ばれてきたようでした。私たちの隣のテーブルには私たちより先に料理が運ばれてきましたが、その人たちには私たちより少なくとも40分後に到着しました！デザートについては（これもかなり待たされました！）、リストはありませんでした。スタッフがリストを書いてくれましたが、それぞれ異なる種類を提供してくれました。ウェイトレスによると、今日はミルフィーユ、チョコレートケーキ、レモンシャーベットしか残っていなかったそうです。隣のテーブルのウェイトレスも、バニラアイスクリーム、青リンゴアイスクリーム、アフォガートなど、好みに合わせて好きなものをリストアップしてくれました…リストがあれば十分だったかもしれません…そして、値段はグラード中心部にある他のレストランと同程度でした。ただ運が悪かっただけかもしれないと思いつつ、素晴らしい料理だったので、ぜひお勧めします。 （原文） Premetto che abbiamo mangiato benissimo! Il cibo è eccellente, di qualità, dall'antipasto al caffè. L'ambiente è curato, moderno e piacevole. La nota dolente è il servizio. Penso (e spero!) sia stato un caso isolato, probabilmente mancava personale in cucina... sta di fatto che abbiamo atteso almeno 20 minuti prima di ordinare e più di un'ora prima di mangiare! Abbiamo chiesto un secondo cestino del pane per ingannare la fame... sembrava servissero i tavoli in ordine sparso e non di arrivo, i tavoli accanto al nostro sono stati serviti prima di noi, ma quelle persone sono arrivate almeno 40 minuti dopo di noi! Riguardo ai dolci (lunga attesa anche per quelli!) non c'è una lista, vengono elencati dal personale che però ha dato versioni diverse: secondo la nostra cameriera oggi erano "rimasti" solo millefoglie, tortino al cioccolato e sorbetto al limone. La cameriera del tavolo accanto invece ha elencato anche gelato alla vaniglia, alla mela verde e affogato con quello che si preferiva... forse basterebbe scrivere una lista... per finire il conto è in linea con gli altri ristoranti del centro di Grado. Nella speranza che si sia trattato solo di un giorno sfortunato, lo consiglio vivamente per l'eccellenza del cibo.

（Google による翻訳）場所はまあまあ、サービスも同様ですが、フォークでの予約からレストランに到着するまでにわずかに増加したため、メニューについてのみ残念です。 なぜだろうか？正直に言うとそんなにかかりますか？夫と私は帰りたかったのですが、結局料理は 1 品だけでした。レシート付きの写真を見て、絶対に戻りません。また、支払いの際にレジの人にメニューの価格の違いを指摘しましたが、彼らの反応は次のとおりでした。良い継続 （原文） Location ok, servizio pure, peccato solo per il menù in quanto leggermente lievitato dalla prenotazione con theFork all'arrivo al ristorante. Mi chiedo perché? Costa così tanto essere onesti? Io e mio marito volevamo andar via ma all fine abbiamo preso un solo piatto, vedi foto con scontrino, sicuramente non ci ritorneremo ....inoltre abbiamo fatto presente a chi era in cassa al momento del pagamento della differenza prezzo del menù e la loro risposta è stata : non siete i primi a dirlo...quindi continuate? Buona continuazione

（Google による翻訳）何と言うか…鮮度抜群の魚、超焼きタコ！今日捕れたカレイの焼き物、素晴らしく、とても上手に調理されました！その日の獲物が必ずあります。場所に見合った行き届いたサービスと価格。アドバイスする （原文） Cosa dire… pesce ottimo e fresco, piovra alla griglia super! Rombo al forno pescato oggi , fantastico e cucinato molto bene! C’è sempre il pescato del giorno! Servizio attento e prezzi in linea con il posto. Consiglio

（Google による翻訳）グラードで夕食をとり、本当に素敵なレストランを見つけました。洗練された雰囲気で、スタッフはいつもフレンドリーで丁寧でした。料理は地元の伝統を受け継ぎながらも、特別なひとときを演出する特別な一品です。新鮮な魚介類、ボリュームたっぷりの料理、そして丁寧に盛り付けられた盛り付けなどです。 ワインリストも素晴らしく、地元産のワインが料理と絶妙にマッチしています。 サービスは迅速かつ丁寧で、急かされるような感じは全くありませんでした。食材の質を考えると、価格もまさに納得のいくものでした。 一言で言えば、美味しい料理を堪能でき、温かく迎えられ、また訪れたくなるような場所です。現代風にアレンジされた本格的なグラード料理を求める方におすすめです。 （原文） Siamo stati a cena a Grado e abbiamo trovato un ristorante davvero piacevole. Atmosfera curata e accogliente, con personale sempre gentile e attento. I piatti rispecchiano la tradizione locale ma con quel tocco in più che li rende speciali: pesce freschissimo, porzioni generose e impiattamento curato. Ottima la carta dei vini, con proposte della zona che accompagnano benissimo le portate. Il servizio è stato veloce senza mai sembrare frettoloso, e il rapporto qualità/prezzo assolutamente corretto considerando la qualità della materia prima. In sintesi: un posto dove si mangia bene, ci si sente accolti e si ha voglia di tornare. Consigliato a chi cerca la vera cucina gradese con un’attenzione moderna.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、とても丁寧な対応でした！温かく迎えていただき、心地よく過ごせました。とてもパーソナルなサービスで、料理や魚料理についてのアドバイスも素晴らしかったです。 （原文） Mega freundlich und sehr bemüht! Haben uns sehr willkommen und wohl gefühlt. Sehr persönliche Betreuung und tolle Beratung zu den Gerichten und den Fischen.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！美味しくてよく準備された食事。完璧なサービス、フレンドリーで親切なスタッフ。私のおすすめはタコのグリルです。忘れられない味です。 （原文） Ottimo ristorante! Cibo buono e ben preparato. Servizio perfetto, personale cordiale e disponibile. Consiglio la piovra alla piastra: indimenticabile….

（Google による翻訳）ウェイターはとても親切で、助けてくれて、たくさんの言語を話します。メニューには選択肢が限られており、アレルギー表示があるのでグルテンフリーも可能です。魚は新鮮で美味しかったですが、特に特別なものではありません。他のレストランより値段が高く、量も少なめでした。食べにくいミニポレンタのようなので、サイドメニューを注文しないと満腹になりません。 私はドギッシュを、彼はボラを注文しました。 友人は前菜にパスタ、メインに魚を注文しました。結局、彼が何も食べないうちに私は食べ終わってしまい、パスタは来ませんでした。おそらく彼の注文を忘れていたのでしょう。また、私たちは注文していなかった水が出てきました。 トイレはかなり汚く、景色も特に目立つものではありませんでした。 全体的に良い場所でしたが、はるかに安い料金で、はるかに良い経験ができました。 （原文） The Waiters are very nice, helpfull and speak alot of languages. Theres a hood amount of options on the menu and the allergens are marked so gluten free is possible. The fish is fresh and it tastet great, but nothing too special. Its more pricy than others and the portions were small. You get like a pretty hard to eat mini polenta, so you have to order sides, or else you wont get full. I got Doggish and he got Mullet. My friend ordered pasta for starters and fish for the main menu. In the end I finished eating before he even got anything to eat, and the pasta never came. I think they forgot his order. Also we got water which we didnt order. The toilets were quite dirty and I thing the view is nothing special. All in all a good place, but I had much better experiences for much less money.

（Google による翻訳）午後6時ちょうどに、予約なしで1時間半のテーブルを確保しました。 注文したりメニューをもらったりするまで約15分待ちました。 ラザニアは水っぽく、冷凍ラザニアのような味でした。 予想していた小さなキャセロールではなく、お皿にポンポンと盛られて提供されました。 私は魚のフライの盛り合わせを注文しました…イカはまあまあでしたが、残りは…うーん…古い揚げ油のような味でした。 私たちの口に合わなかっただけかもしれませんが、何も言いませんでした。注文したタルタルソースのおかげでさらに美味しくなりました… まあ、値段は安くないので、残念ながら料理には満足できませんでした。😵‍💫 （原文） Um punkt 18 Ihr bekamen wir einen Tisch für eineinhalb Stunden, ohne Vorreservierung. Wir warteten ca. 15 Minuten bis wir bestellen konnten bzw. Eine Karte bekamen. Die Lasagne war wässrig und geschmacklich eher wie eine Tiefkühllasagne. Auch nicht wie erwartet i. Einer kleinen Caserole, sondern auf den Teller geklatscht. Ich bestellte den gemischten frittierten Fischteller... Calamari ok, der Rest, naja.. schmeckte nach altem Frittieröl. Ich sagte nichts, da ich nicht weiß,ob es einfach nicht unser Geschmack war. Die zusätzlich bestellte Sauve Tartar machte es besser.. Naja, für den Preis der nicht klein ist, waren wir leider kulinarisch nicht begeistert. 😵‍💫

（Google による翻訳）グラードの観光地から少し離れた、運河沿いにあるレストランです。静かで落ち着いた雰囲気の中で、特に素晴らしい魚料理をお楽しみいただけます。ワインセレクションも素晴らしく、価格も申し分なく、そのクオリティを反映しています。サービスも行き届いており、テーブルセッティングには布ナプキンも用意され、心地よい雰囲気です。夏の間は、お腹を空かせたまま帰るなんてことがないように、予約をお勧めします。ボリュームたっぷりで、新鮮な魚介類の品揃えも最高です！ いつでも喜んでまた来ます！ 追伸：レビューが気に入っていただけたら、ぜひ高評価をお願いします！😁👍 （原文） Das Lokal ist etwas abseits der üblichen Touristenströme in Grado am Kanal gelegen. Hier findet man Ruhe und super Fischgerichte vor allem. Die Weinauswahl ist hervorragend. Das Preis-Leistungsverhältnis ist der Qualität entsprechend tadellos. Das Service ist sehr zuvorkommend und die Tischkultur weist Stoffservietten und ein angenehmes Ambiente auf. In den Sommermonaten würde ich auf jeden Fall eine Resevierung vornehmen um nicht enttäuscht und hungrig wieder weiterziehen zu müssen. Die Portionen können sich sehen lassen und die Auswahl an frischem Fisch ist auch top! Jederzeit gerne wieder! PS: Wenn dir meine Bewertung gefällt, freue ich mich für einen Daumen hoch! 😁👍

（Google による翻訳）休暇で出発する前から、この店に行ってみたいと思っていました。6月に訪れました。小さな犬を飼っているので、小さな部屋で夕食をとるために、直接テーブルを予約しました。予約に行くと、3人のスタッフと話をする必要がありました。最初の男性は親切そうでしたが、バーにいる同僚に案内されました。2人目の男性は、まるで何を頼んでいるのか分からないような目で私たちを見ました。3人目はとても親切で、ようやく予約を取ってくれました。予約時間に行くと、少し待たされました。午前中は不在だった女性が、入り口近くの別のテーブルに案内してくれました。そこは人通りが多く、小さな犬と一緒に静かに食事をするのは不可能でした。私は希望通りのテーブルに行きたいと強く主張しました。注文するまでかなり待たされましたが、店内は満席ではありませんでした。ウェイターはたくさんいますが、店員として、もう少し対応してもらえると嬉しいです。料理は美味しいのですが、また来たいという気持ちは薄れてしまいました。私たちはあまり丁寧な対応も、客として大切に扱われることもありませんでした。もっと良いものを期待していたのに、残念です。正直に言うと、彼らは私たちイタリア人よりも外国人に優しく接してくれました。私たちは17年間海外に住んでいます。私たちもチップを渡すのには慣れていますが、彼らはチップを払うに値しませんでした。がっかりしました。もっと良いものを期待していたのですが。 店は狭すぎ、テーブルが近すぎました。 （原文） Era da prima di partire per le vacanze che volevamo provare questo posto ci siamo stati a giugno abbiamo prenotato di persona un tavolo per cena nella saletta perché abbiamo un cagnolino già quando siamo andati a prenotare abbiamo dovuto parlare con tre persone, il primo ragazzo che sembrava gentile ci ha mandato dal collega al bar il secondo ci ha guardato come se chiedessimo chissà cosa il terzo gentilissimo ci ha finalmente preso la prenotazione, quando siamo andati all'orario della prenotazione ci hanno fatto aspettare un pò una ragazza che non c'era il mattino ci ha dato un tavolo diverso sull'ingresso col passaggio di persone dove col cagnolino non si poteva stare a mangiare tranquilli ho insistito per farci dare il tavolo che avevamo chiesto, ci hanno fatto aspettare abbastanza prima di ordinare e il locale non era pieno i camerieri sono in tanti ma da addetta ai lavori potrebbero fare di meglio il cibo è buonissimo ma ci è passata la voglia di tornare non siamo Stati trattati proprio bene né coccolati come si fa con un Cliente peccato mi aspettavo di meglio sinceramente trattavano meglio gli stranieri di noi italiani e noi viviamo all'estero da 17 anni siamo abituati anche noi a dare la mancia, ma non la meritavano sono rimasta delusa mi aspettavo di meglio Locale troppo piccolo tavoli troppo vicini uno all'altro

（Google による翻訳）市内中心部の旧港にある素晴らしいトラットリアです。温かい前菜と冷たい前菜が揃ったシーフードの前菜と、アサリのパスタ（写真はハーフサイズ）をいただきました。どれも本当に美味しかったです。 （原文） Ottima trattoria situata nel porto vecchio in centro città. Abbiamo assaggiato l'antipasto di mare con assaggi caldi e freddi e la pasta con le vongole (in foto mezza dose). Tutto davvero ottimo

（Google による翻訳）本当に素晴らしい雰囲気でした。残念ながら、その日は最高の日ではなく、私たちの舌も肥えていなかったようです。マネージャーが気づくまで、料理が出てくるまで長い時間待たされました。トラブルへの対応はまずまずで、厨房から短い謝罪の挨拶がありました。イカのフリットは私たちには食べられず（年寄りの太っちょ）、かなりゴムのように硬かったです。事前に伝えて請求書を受け取った後、イカの代金が請求されていなかったことに驚きました。これは本当に公平な心遣いであり、称賛に値します。 （原文） Wirklich ein tolles Ambiente. Nur leider war es nicht der beste Tag oder unser verwöhnter Gaumen. Erst lange auf das Essen gewartet, bis das der Chefin auffiel. Annehmbares bis gutes Konfliktmanagement, man bot einen kurzen Gruß der Küche, um sich zu entschuldigen. Die Calamari fritti waren für uns nicht genießbar (altes Fett) und vergleichsweise gummiartig. Nach dem Hinweis und der Rechnung waren wir überrascht dass die calamari nicht berechnet wurden. Das war wirklich eine faire Geste und würdigt Anerkennung.

（Google による翻訳）このレビューは、私たちの経験がおそらく一度きりの不運な出来事であり、このレストランでの平均的な経験を反映したものではないと考えています。 私たちのグループのうち1人が、第一コースにスパゲッティ、第二コースに魚料理を注文しました。他の人は魚料理だけを注文しました。私たちだけが魚料理を受け取り、その人は何も受け取りませんでした。私たちが食事を全て食べ終えても、その人は何も受け取っていませんでした。そこで、私たちは彼の料理がどこにあるか尋ねたところ、店員は彼の料理が来ることを確認しました。しかし、もう一度尋ねたところ、10分後にようやく魚料理は運ばれてきましたが、パスタは運ばれず、結局届きませんでした。 スタッフは非常に謝罪してくれましたが、これは明らかなミスであり、私たちは何度も尋ねました。 料理はとても美味しかったのですが、残念ながら量がとても少なめでした。成人男性にとって、普通の食事では物足りず、結局サイドディッシュにお金を払うことになります。 良い点もいくつかあります。料理はとても美味しかったです。スタッフの中には、非常に親切でメニューについて親切に教えてくれた人もいました。地元の漁船が停泊している桟橋のすぐそばの快適なロケーション。 （原文） This review considers that our experience probably was an unlucky one-time thing and doesn't reflect the average experience in this restaurant. One person of our party ordered spaghetti as first course, and fish as second. The others ordered only fish. Only we got the fish, and he got nothing. After we had eaten our entire meal and he had still recieved nothing, we asked where his food was, and they ensured that his food was coming. We asked again, and only then after 10 minutes did they bring his fish, but not his pasta, which never came. The staff was very apologetic, although it was a very obvious mistake and we asked multiple times. The food was very delicious though, but the servings are very small, unfortunately. For an adult male, a normal meal is not enough do you'll end up paying more for side dishes. Some positives though: Food was very, very delishious. Some of the staff were exceptionally pleasant and informative about the menu. Pleasant location right by a pier where the local fishing boats are docked.

（Google による翻訳）グラード潟湖沿いにある小さなレストランです。 正面に駐車場があり、店内にはテーブル席がいくつかあります。 メニューはシーフードを中心に、グラードの郷土料理など、様々な料理が揃っています。 ボレート・グラードは本当に絶品です。 オーナーはとてもフレンドリーで親切、そして料理の起源についての説明など、お客様を楽しませてくれます。 他のスタッフもフレンドリーで親切です。 新鮮な魚介類、ボリュームたっぷり、そしてお手頃価格。 （原文） Ristorantino situato lunga la laguna di Grado. Ha un parcheggio davanti e dispone di vari tavoli all'interno. Il menu propone vari piatti, principalmente a base di pesce, anche tipici della cucina gradese. Veramente ottimo il boreto gradese. Il proprietario è davvero molto cordiale, disponibile e propenso ad intrattenere i commensali con le spiegazioni dell'origine dei piatti. Anche il resto del personale è gentile e disponibile. Pesce fresco, buone porzioni e prezzi onesti.

（Google による翻訳）私たちはラグーンに面した素晴らしい景色を望む、高床式の特徴的なレストラン、All'Approdo で昼食をとりました。 家族経営、サービスが迅速、場所が清潔、家具は非常にシンプルで必要最低限​​です。私が個人的に感銘を受けたのは、形式ではなく内容でした。食事は絶品で、前菜から始まり、伝統的な料理「ボレート」、最後にデザートをいただきました。 ワインの品揃えはそれほど多くありませんが、厳選されており、品質も高いので、私たちはロシア産のソーヴィニヨンを飲みました。 予約をお勧めします。 ホストとスタッフ全員に感謝します。 ありがとう （原文） Abbiamo pranzato All'Approdo, ristorante caratteristico costruito su palafitte, panorama spettacolare fronte Laguna. Gestione familiare, veloci nel servizio, locale pulito, gli arredi sono molto semplici ed essenziali. Quello che personalmente mi ha colpito non è la forma ma la sostanza. Il cibo squisito, abbiamo iniziato con l'antipasto e a seguire un piatto tipico il "Boreto", infine, il dessert. Non una grandissima scelta di vini, tuttavia risultano selezionati e di alta qualità, noi abbiamo bevuto un Sauvignon di Russian. Consiglio la prenotazione. Un plauso all'oste e a tutto lo staff. Grazie

（Google による翻訳）休暇中に一度夕食を食べに行きましたが、料理とサービスにとても満足したので、数日後にまた訪れました。パスタも魚介類もどちらも最高でした。本当にお勧めです。 （原文） We went to eat for dinner once while on holidays and returned a few days after since we were very pleased with the food and service. Both the pasta and the fish/seafood was outstanding. Definitely can recommend it.

（Google による翻訳）この美しい魚料理レストランは、グラードの喧騒から少し離れた場所にあり、ラグーンの素晴らしい景色を望めます。新鮮な魚介類を豊富に取り揃え、料理への情熱が感じられます。オーナーのワインのおすすめも素晴らしかったです。私たちは4人で食事をし、美味しい前菜をいくつかシェアした後、素晴らしいパスタを2種類シェアし、特製メインと素敵なデザートで締めくくりました。最後にレストランを出ましたが、決して急かされるようなことはありませんでした。 この素晴らしいレストランのテーブルを確保するには、ぜひご予約ください。 （原文） This beautiful fish restaurant sits far away from the Grado crowds with spectacular views over the lagune. They serve very fresh fish, have a lot of specials and show a great passion for how they make it. Great wine recommendation by the owner. We ate with four ans shared some tasty starters, then shared two wonderful pastas, followed by their signature main and topped of by lovely dessert. The last to leave the restaurant but at no point felt rushed. Do make reservations to secure your table to this wonderful restaurant

（Google による翻訳）この店は、グラードの他のレストランとは一線を画す、地元のシーフードをふんだんに使った料理を提供しています。魚が好きで、新しい味に挑戦する気がないなら、ぜひこの店を試してみてください！ぜひ一度お試しください。このレストランのオーナーはとても親切で教養があり、アットホームで温かみのある、他にはない空間を作り出しています。 （原文） To miejsce z innym jedzeniem niż pozostałe restauracje w Grado: dużo lokalnych, morskich smaków. Jeśli lubisz ryby i nie boisz się nowych smaków to miejsce jest dla Ciebie! Naprawdę warto spróbować. Państwo, którzy prowadzą tą restaurację są przemili i bardzo kulturalni i tworzą wyjątkowe miejsce: trochę domowe i bardzo przyjazne .

（Google による翻訳）普段は少なくとも二度は訪れない限りレビューは書きませんが、今回は例外です。 料理の質、オーナーの料理への情熱、魅力的なロケーション、そして何より入り口に掲げられたパレスチナ国旗。このレストランは五つ星に値します。 10月の寒い夜に美味しいボレトをいただきました。近いうちにまた戻って、他の料理も試してみたいと思っています。 （原文） Solitamente non metto mai recensioni se non provo il locale almeno una seconda volta, ma questa volta faccio un'eccezione. Il ristorante si merita 5 stelle per la qualità del cibo, la passione che trasmettono i proprietari per questo mestiere, la location suggestiva e non ultimo la bandiera della Palestina all'ingresso. Ho mangiato un buonissimo boreto in una fredda serata di ottobre, spero di tornarci presto per provare altri piatti.

（Google による翻訳）超おすすめです！今夜2回目の訪問でしたが、地元の美味しい魚を堪能しました。サービスも素晴らしく、質に対して値段も最高でした👍 またぜひ行きたいです。 （原文） Sehr empfehlenswert! Heute Abend zum zweiten Mal dort gewesen und wunderbaren regionalen Fisch gegessen. Toller Service, super Preis-Leistungs-Verhältnis für die gelieferte Qualität 👍 gerne wieder

（Google による翻訳）忘れられない食体験でした！シェフ、ルカ・ダヴィッド氏の厳選された5品のテイスティングランチを堪能することができました。まさに味覚の旅。一品一品が驚きと感動を与えてくれます。上質な食材を創造性と技巧を凝らして調理し、コースごとに味わいが爆発的に広がり、まさに五感を刺激する特別な旅へと誘います。結婚披露宴の会場としてラ・ディネットを選びましたが、この経験を通して、キッチンだけでなく、いつもフレンドリーで明るい接客スタッフの卓越したプロ意識の高さを改めて実感しました。驚きの味と洗練された心地よい雰囲気を求める方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Un’esperienza culinaria indimenticabile!
Abbiamo avuto il piacere di provare un pranzo degustazione di 5 portate e ci siamo lasciati guidare dalle scelte dello chef Luca David: un vero viaggio di sapori, dove ogni piatto sorprende e conquista. Ingredienti di qualità, lavorati con creatività e maestria, danno vita a un’esplosione di gusto che cresce portata dopo portata, trasformando il pasto in un percorso sensoriale unico. Abbiamo scelto La Dinette come location per il nostro ricevimento di nozze e questa esperienza ha confermato la straordinaria professionalità non solo della cucina, ma anche del personale di sala, sempre cordiale e sorridente. Consigliatissimo a chi cerca sapori sorprendenti e un’atmosfera curata e piacevole.

（Google による翻訳）魚料理のコース料理は、本当に素晴らしい価格で、ワインセレクションも素晴らしく、サービスもとても気持ちが良かったです。西向き（夕日が見える）というロケーションも最高です。街から少し離れていますが、歩いてすぐです。また必ず来ます！ （原文） Sehr gutes, mehrgängiges Fisch Menü zu einem wirklich unschlagbar guten Preis mit sehr guter Weinauswahl und recht angenehmen Service. Die Lage in Richtung Westen (Sonnenuntergang) ist perfekt. Etwas außerhalb des Ortes gelegen, aber zu Fuß auch nicht weit. Sehr gerne werde ich wieder kommen!

（Google による翻訳）まず、メニューを分かりやすく書いてください。人をバカにするのは分かりますが、残念ながら、私たちは若いとはいえ、そうではありません！真実を証明するためにメニューの写真を添付します！このレストランには幸運なことが一つあります。岩の上にあるという立地です。これは当然のことです。あとは？全くありません！ テイスティングメニューは価値がありません！すべて見せかけです。ウェイトレスに親切にニョッキにホタテが入っていないことを指摘すると、ホタテクリームと書いてあると言われます。ハハハハ、彼らは本当に人をバカだと思っているので写真を添付します！値段を考えれば、これで全て納得できます。ぼったくりです！もう一つ？「グリルイカのペペロナータ添え」—残念ながらケチャップか甘酢ソースが添えられていました。アメリカでさえ馬鹿げています！ 唯一価値があるのは？揚げ物です。予約はいつするんですか？ 岩に面した最前列のテーブルをリクエストしたんです。事前に予約して、到着の30分前に電話で確認したんです。「本当に到着するんですか？」と。でも、明らかにそのテーブルは他の人に空いていました！ 結婚10周年記念だから確認したはずなのに！ 真剣さが欠けていました。 （原文） Prima cosa, SCRIVETE BENE IL MENÙ; perché ho capito far passare la gente per scema, ma purtroppo noi, seppur giovani, non lo siamo !!!! Allego foto del menu per dimostrare la verità! Ristorante con un’unica fortuna; ovvero la posizione sugli scogli ed aspettatevi solo quello, per il resto ? ZERO! Menu degustazione NON VALE NULLA! Tutta scena, fai notare alla cameriera con gentilezza che non ci sono le capesante nel piatto di gnocchi e ti dicono che c’è scritto crema di capesante, ahahahahah allego foto perché davvero pensano che le persone sono sceme! Visto il prezzo ora si spiega tutto, una fregatura ! Altra cosa? “Calamari grigliati con peperonata” peccato che sono arrivati serviti con il ketchup o salsa agrodolce, ASSURDO manco in America! Unica cosa che si salva e merita davvero? La frittura. Alla prenotazione ? Abbiamo chiesto il tavolo in prima fila davanti gli scogli prenotando per tempo ed assicurandoci di ciò chiamando anche mezz’ora prima di arrivare: arriviamo? Ed ovviamente il tavolo è stato dato ad altri! Ci eravamo assicurati di questa cosa perché facevamo 10 anni del nostro anniversario! Poca serietà

（Google による翻訳）保証します！夫と私は何度か夕食を食べに行きましたが、いつも素晴らしい時間を過ごせました。スタッフは知識豊富で、ロケーションもユニーク、そして何より、料理の質が素晴らしいです。毎年夏はグラードで過ごしており、いつもここに立ち寄っています。おめでとうございます！ （原文） Una garanzia! Io e mio marito siamo stati a cena in diverse occasioni e ci siamo sempre trovati benissimo. Personale preparato, location unica e non da ultimo qualità dei piatti eccellente. Passiamo tutte le estati a Grado ed è una tappa fissa. Complimenti

（Google による翻訳）早めに予約すれば、素晴らしい景色を楽しめます。サービスは丁寧ですが、必ずしも完璧ではありません。料理は常に非常に美味しい、あるいは素晴らしいです。魚料理は特に重要です。マルチコースメニューは特におすすめで、驚くほどお得です。ワインのセレクションも非常に優れています。新しいオーナーが引き継ぐ前は、サービスとワインのおすすめが少し良くなっていました。 （原文） Sensationeller Ausblick, wenn man rechtzeitig reserviert. Service bemüht, aber nicht alles perfekt. Essen immer sehr gut bis super. Sehr fischlastig. Zu empfehlen sind die mehrgängigen Menüs zu einem sensationellen Preis-/Leistungsverhältnis. Weinauswahl auch sehr gut. War vor Neuübernahme im Service und mit Weinempfehlung einen Tick besser.

（Google による翻訳）素晴らしい妻の誕生日を、本当にユニークで忘れられない場所で祝うことができ、幸運でした。海辺の岩山に佇むこのレストランは、特別な夜を過ごすのに最高の空間でした。 7品のテイスティングメニューを注文しましたが、これ以上ないほど満足しました！料理はまさに絶品で、それぞれのコースがまるで料理の体験のようでした。特に特筆すべきは、エビとカタイフィパスタ（様々な風味が爆発）、ホタテとポテトのニョッキ（絶妙な組み合わせ）、ツナのチェヴァプチチ（肉のチェヴァプチチと同じ食感で、独特の風味が際立っていました）、そしてもちろんデザートは、まさに最高のアクセント！（妻のデザートには、心遣いでキャンドルまで添えてくださっていました。） スタッフは知識豊富で親切、そして細部にまで気を配ってくれ、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。息を呑むような岩山の絶景というロケーションも、魔法のような夜を演出してくれました。 素晴らしい夜を過ごしました。このレストランにまた必ず戻ってきて、もっと素晴らしい料理を味わいたいと思っています。本当におすすめです！ 特別なディナーにぴったりのユニークな場所をお探しなら、ここがおすすめです。 （原文） Sono stato fortunato ad aver potuto celebrare il compleanno della mia meravigliosa moglie in un luogo davvero unico e indimenticabile. Questo ristorante situato sugli scogli in riva al mare è stato la cornice perfetta per una serata speciale. Abbiamo scelto il menù degustazione di 7 portate e non potremmo essere più soddisfatti! Il cibo è stato semplicemente ottimo, ogni portata è stata un'esperienza culinaria a sé stante. La "top one", di ogni portata sono stati, i gamberi con pasta kataifi (un'esplosione di sapori), gli gnocchi di patate con capesante (una combinazione sublime), i cevapcici di tonno (sono riusciti a dare la stessa consistenza di quelli di carne ed avevano un sapore unico) e il dolce, ovviamente, è stato la ciliegina sulla torta! (Inoltre premurosi ad aver aggiunto una candelina sul dolce di mia moglie) Il personale è stato preparato, gentile e attento a ogni dettaglio, rendendo la nostra esperienza ancora più piacevole. La location, con la sua posizione mozzafiato sugli scogli, ha contribuito a rendere la serata magica. Abbiamo trascorso una serata fantastica e sicuramente torneremo in questo ristorante per assaggiare altri dei loro piatti eccezionali. Consigliatissimo! Se cercate un luogo unico per una cena speciale, questo è il posto giusto.

（Google による翻訳）レストランは少し隠れた場所にあり、車ではアパートの敷地内を通ってしかアクセスできません（駐車料金は15ユーロ！）。または、路上に駐車（シーズン中は有料！）して、約5分歩くこともできます。夜間は道が暗くなるので、ご注意ください！ オフシーズン中は席数が非常に少なく、残念ながら海の景色は見えませんでした。 スタッフは忙しすぎて、季節限定の従業員はもう辞めてしまったようでした。料理はまあまあでしたが、友人が言っていたほど素晴らしいとは思いませんでした。全体的にはまずまずの食事でしたが、ハイシーズンには料理の質と種類がさらに向上するでしょう。港町なので当然ですが、魚料理が中心です！ 価格は良心的です！ 追伸：レビューが気に入ったら、ぜひ高評価をお願いします！😁👍 （原文） Das Lokal ist etwas versteckt und nur über einen Appartementkomplex mit dem Auto erreichbar (Parkgebühr EUR 15,-!) oder man parkt gebührenpflichtig (während der Saison!) auf der Straße und nimmt einen Gehweg von ca. 5 min. in Kauf. Abends ist der Weg unbeleuchtet daher vorsicht! Das Lokal war in der Nebensaison sehr eingeschränkt an Sitzplätzen, sodass die Aussicht auf das Meer leider nicht gegeben war. Das Service war ausgelastet daher die Saisonmitarbeiter scheinbar nicht mehr da waren. Ebenso bemerkte ich, dass die Speisen zwar okay aber nicht derart überragend wie von Freunden beschrieben waren. Alles in allem ein guter Lokalbesuch der in der Hauptsaison sicher noch spürbare bessere Qualität in Art und Umfang der Speisen bieten dürfte. Schwerpunkt wie könnte es am Hafen anders sein - Fisch! Preise sind fair! PS: Wenn dir meine Bewertung gefällt, freue ich mich für einen Daumen hoch! 😁👍

（Google による翻訳）あらゆる面でレベルが低い。エビのフェットチーネメニューに基づいて注文しましたが、リングイネが必要です。エビは新鮮ではありませんでした。最初のコースは30分以上続きました。魚フライの場合、リクエストに応じてタオルのみ提供されます。改善の可能性がたくさんあります。現在の状況では、戻りません。さらに、日曜日のランチにカラオケをするのは必ずしも最高ではありません。 （原文） Livello basso sotto tutti gli aspetti. Ordinato in base alla carta delle fettuccine con gamberi, ma servono delle linguine. I gamberi non erano freschi. La portata del primo piatto ha durato oltre 30min. Con il pesce fritto le salviette le si riceve solo su richiesta. Parecchio margien di potenziale per migliorare. Nella situazione attuale non ci tornerei. Inoltre, fare del Karaoke domenica a pranzo non è proprio il massimo.

（Google による翻訳）私はグラドの場所によく行きますが、ここに来たのは初めてと言わざるを得ません。興味深い経験だったので、必ず戻ってきます！ 良い面は、このホテルが位置する素晴らしいロケーションです。海に沈む夕日や波止場に停泊しているボートを見ました。 海を見下ろすベランダは美しいです。優れたスペースとサービスへのアクセスのしやすさ。価格の割に美味しいピザ。カバー価格は通常です。まともなハウスワイン。 マイナス面は、カラマリよりも衣をつけた野菜をたくさん食べた揚げイカです。以前のレビューで見たバスルームには問題があり、そのままでした。不快な昆虫の羽音と、天井から吊り下げられた蚊よけランプから発せられる比較的迷惑な騒音。 （原文） Frequento i locali di Grado e devo dire che la prima volta che vengo qui. Esperienza interessante, sicuramente ci tornerò! Lati positivi sono la location meravigliosa in cui si trova, ho visto il tramonto sul mare e sulle barche ormeggiate in darsena; bella la veranda con vista sul mare; ottimi gli spazi e l'accessibilità anche ai servizi ; buone le pizze in rapporto al prezzo; nella norma il prezzo al coperto; vino della casa discreto. Lati negativi sono il fritto di calamari dove ho mangiato più verdure pastellate che calamari; il bagno che nelle precedenti recensioni ho visto che aveva dei problemi e tali sono rimasti; la sgradevole friggitura di insetti con relativo fastidioso rumore dato dalle lampade antizanzare sospese al soffitto.

（Google による翻訳）ダルセナで昼食をとりました。場所からのラグーンの美しい景色。グラタンスターター、マグロのタルタル、サンゴ礁の魚、ミックスフライを注文しました。全体的に、よく練られた料理 (グラタンは改善の余地あり) と質の高い魚。量が豊富で、崖の場合は多すぎるかもしれません。十分なサービスですが、各人がいくら使ったかを把握する必要があるため、顧客にメニューを読み取らせることができるQRコードで自分自身を整理することをお勧めします。ハイカウント （原文） Abbiamo pranzato alla Darsena. Bella vista della laguna dalla Location. Abbiamo ordinato un antipasto gratinato, una tartare di tonno, una scogliera e un fritto misto. In complesso piatti ben eseguiti (anche se nel gratinato si può migliorare) e buona qualità di pesce. Porzioni abbondanti e, nel caso della scogliera, forse anche troppo. Servizio sufficiente ma consiglio di organizzarsi con un codice qr dove poter far leggere il menu al cliente poiché ogni persona deve sapere quanto spende. Conto alto

（Google による翻訳）残念ながら、非常に肯定的だった数年前の以前のレビューを変更する必要があります。魚の品質は今はそれほど良くなく、レストランが混雑していないにもかかわらず、待ち時間は非常に長く、ワインはまともで、スタッフはフレンドリーで、高い価格。お勧めしません。 （原文） Purtroppo devo modificare la mia precedente recensione di qualche anno fa che era molto positiva, la qualità del pesce ora non è granchè e i tempi di attesa sono molto lunghi anche con il ristorante non affollato, il vino discreto, personale cordiale, prezzi alti. Non consigliato.

（Google による翻訳）グラドに関するインサイダー ヒントの 1 つ。旧市街の行列から離れ、不必要な装飾はありません。ここでは、安くておいしいものを食べることができます。私たちは25年間、年に数回この街に来ており、かなりの数のレストランを知っています。新しい経営者の下で、このレストランは強くお勧めします。リーズナブルな価格でとてもおいしい料理、ボリュームがあり、常に新鮮な魚が変わります。私たちはいつもとてもフレンドリーなサービスを受けてきましたが、気配りの点ではまだ改善の余地があります。ラグーンに沈む夕日の眺めだけでも一見の価値があります。ミックスフィッシュの前菜盛り合わせをぜひお試しください。 500 メートル先の港や旧市街に比べて、2 倍大きく、より多様で、同じくらい美味しく、はるかに安いです。 橋を渡って通りに沿って少し歩かなければならないという事実を除けば、町から 10 分ほど歩いて訪れる価値は絶対にあります。 （原文） Einer unserer Geheimtipps in Grado, abseits von den Warteschlangen in der Altstadt und ohne unnötiges schickimicki. Hier kann man einfach gut und preiswert essen. Wir kommen seit 25 Jahren mehrmals im Jahr in die Stadt und kennen so einige Restaurants. Unter der neuen Führung ist das Restaurant sehr zu empfehlen. Sehr gutes essen bei angemessenen Preisen, grosse Portionen und immer wechselnder frischer Fisch. Wir wurden immer sehr freundlich bedient, nur in der Aufmerksamkeit ist noch Luft nach oben. Allein die Aussicht auf den Sonnenuntergang über der Lagune ist einen Besuch wert. Unbedingt die gemischte Fisch- Vorspeisenplatte versuchen. Doppelt so gross, vielfältiger, genauso gut und wesentlich günstiger als 500m weiter vorne in Hafen und Altstadt. Wenn man davon absieht, dass man ein Stück der Strasse nach über die Brücke gehen muss, ist ein Besuch absolut den 10min - Spaziergang stadtauswärts wert.

（Google による翻訳）ほぼ2時間待ち、いくつかのリマインダーを待った後、プレゼンテーションは言うまでもなく、本当に調理が不十分な料理が提供されました。ピザのサービスはありませんでした。ポテトとサラダは到着しませんでした。最も塩辛い魚は生のエビです。さまざまな時間帯にもサービスを受けられました。場所と景色は、この場所に残っている唯一の良い点だと思います。価格が高すぎる。いつもここでよく食べていたので残念です。 （原文） Dopo un attesa di quasi 2 ore e svariati solleciti ci hanno servito delle pietanze cucinate veramente male, per non parlare della presentazione. Il servizio pizza non c'era. Le patate e le insalate non sono mai arrivate. Il pesce salatissimo è i gamberoni crudi. Siamo stati oltretutto serviti in tempi diversi. La posizione e la vista sono l'unica cosa positiva che secondo me è rimasta a questa location. Prezzi troppo alti. Peccato perché qui ho sempre mangiato bene.

（Google による翻訳）メニューには、グラード地方の伝統料理を幅広く取り揃えております。専門スタッフがお客様のお好みに合わせてご提案いたします。ボリュームたっぷりの料理と新鮮なシーフードをご用意しております。平日でもご予約をお勧めします。 （原文） Menù ricco di piatti della tradizione gradese. Personale professionale e disponibile nel consigliare la scelta. Porzioni abbondanti. Pesce fresco. Consigliata la prenotazione anche durante la settimana.

（Google による翻訳）現在、グラドでは毎日固定停車しています。新鮮で厳選された食材を使用した伝統的なグライサナ料理。フレンドリーで親切なスタッフ。オープンキッチン。レストランは港からすぐの、車の通行が禁止された静かなエリアにあります。固定メニューに加え、地元で獲れた新鮮な魚を毎日提案しています。絶対お勧めです！ （原文） Ormai una tappa fissa di tutte le giornate a Grado. Piatti della tradizione graisana con prodotti freschi e ben selezionati. Personale gentile e disponibile. Cucina a vista. Il locale a si trova in una zona tranquilla, interdetta al traffico delle auto, a pochi passi dal porto. Oltre al menu fisso ogni giorno viene fatta una proposta con pescato fresco della zona. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）イースターの日の素晴らしいランチ、素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、とても親切で礼儀正しく、とても気が利いていて、非常によく調理された非常に新鮮な魚、幅広い種類のワイン。強くお勧めします。 （原文） Ottimo pranzo il giorno di Pasqua, servizio eccellente, personale gentile, super disponibile, cortese e molto attento, pesce freschissimo e cucinato molto bene, vasta scelta di vini. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）グラードにあるこのレストランは、Google のレビューを参考に選びました。たくさんの高評価のレビューがあり、ここの料理はどれも美味しいなど、評判も良かったです。2人分の魚の盛り合わせを注文し、58ユーロでした。店員は前菜を頼むように強く勧めてきましたが、結局、魚の盛り合わせの準備に30分もかかりました（テラス席には私たちしかいなくて、店内にはテーブルが2つほどありました）。それでも前菜は頼みませんでした。これまで色々な国の色々なレストランで魚の盛り合わせを食べてきましたが、残念ながらどれもここより美味しかったです。値段に見合う価値は全くありませんでした。雰囲気は素晴らしいです。テーブルも綺麗で、サービスも良く、うちの犬にもウェイトレスからドッグビスケットをもらいましたが、残念ながら料理の味には影響しませんでした。 （原文） Google értékelések alapján választottuk ezt az éttermet Gradoban. Rengeteg pozitív értékelés, milyen finom itt minden stb. Egy 2 személyes haltálat választottunk, ami 58 euroba került. Mindenképpen rá akartak beszélni minket, hogy együnk előételt, a végén már úgy, hogy a haltál elkészítése 30 perc(csak mi voltunk a teraszon, bent pedig kb 2 asztal), de mi nem kértünk előételt továbbra sem. Sok országban, sok étteremben ettem már haltálat, és mind jobb volt sajnos mint ez. Egyáltalán nem érte meg az árát. A hely hangulata csodás, ez tény. Gyönyörű asztalok, kedves kiszolgálás, még a kutyusunk is kapott kutyakekszet a pincér hölgytől, de sajnos ettől még az étel nem ízlett.

（Google による翻訳）庭でまた素晴らしい時間を過ごせました。スパゲッティ・ボンゴレは絶品でした。前菜もとても美味しかったです。サービスもとても親切でした。私はイワシをいただきましたが、ここのイワシは調理方法が少し違いますが、とても美味しくて脂っこくありませんでした。グラードに来たら必ず立ち寄りたいお店です。 （原文） War wieder sehr nett im Gastgarten. Die Spaghetti -Vongole wunderbar. Vorspeise war auch sehr gut. Sehr freundliche Bedienung. Ich hatte die Sardinen, welche etwas anders hier gemacht werden aber auch sehr schmackhaft sind und nicht fettig. Wird ein Fixpunkt in Grado für uns.

（Google による翻訳）こう言おう。グラードを通りかかって、アル・マリナイオに立ち寄らないのは、全くの間違いだ。冗談じゃない。似たり寄ったりの店やコピーメニューは忘れて。ここは一歩足を踏み入れれば、他とは違うことがすぐに分かる。良い香り、笑顔、そしてまるで我が家のようにくつろげる雰囲気。 私たちは二人で、まずは魚料理の盛り合わせ（温菜と冷菜）から始めることにした。皆さん、何を言えばいいだろう？これだけでも行く価値がある。典型的でありながら洗練された調理法と、その上質な魚介類は、味わう価値がある。 ありきたりで陳腐な料理ではなく、真摯な味わい。この料理に込められた愛情の深さを、きっと理解してくれるだろう。 しかし、決定打はボレート・アッラ・グラデーゼだった。私はここの出身ではないが、こんなボレートを夜になったら夢に見るだろう。濃厚でとても美味しく、口の中でとろける魚と、それに合う柔らかな白いポレンタ。まさに至福のひととき。観光客向けのものではなく、本物のレシピ、グラードの祖母たちが何世代にもわたって受け継いできた伝統の味が伝わってきます。 サービスはとても親切で、ぴったりのワインを勧めてくれます（フリウラーノは特に美味しかったです）。 まるで客ではなく、ゲストになったような気分です。 つまり、アル・マリナイオは単なるレストランではなく、グラードの味を皿に盛り込んだような場所です。 友人を連れて行って良い印象を与え、くつろいで帰ってくる場所、そして何よりも忘れられない魚料理を味わえる場所です。 ぜひ行って、ミックス前菜を注文してみてください。きっと感謝してくれるはずです。とってもおすすめです！ 追伸：自家製デザートもお忘れなく😉 （原文） Mettiamola così: se passate da Grado e non vi fermate a mangiare Al Marinaio, avete sbagliato tutto. Non scherzo. Scordatevi i locali tutti uguali e i menù fotocopia. Qui si entra e si capisce subito che la storia è diversa: profumo di buono, facce sorridenti e un'atmosfera che sa di casa. Eravamo in due e abbiamo deciso di iniziare con l'antipasto misto di pesce, sia caldo che freddo. Ragazzi, che ve lo dico a fare? Un piatto che da solo vale il viaggio, preparazioni tipiche ma ricercate con una qualità del pesce da premiare. Non le solite cose trite e ritrite, ma assaggi sinceri, che ti fanno capire quanto amore c'è in questa cucina. Ma il colpo da KO è stato il boreto alla gradese. Io non sono di qui, ma un boreto così me lo sognerò di notte. Denso, saporitissimo, con quel pesce che si scioglieva in bocca e una polentina bianca morbida ad accompagnare. Pura goduria. Si sente che non è una roba per turisti, ma la ricetta vera, quella che le nonne gradesi si tramandano da generazioni. Il servizio è alla mano, simpatico, ti consigliano il vino giusto (il Friulano era buonissimo). Ti senti un ospite, non un cliente. Insomma, Al Marinaio non è solo un ristorante, è un pezzo di Grado nel piatto. È il posto dove porti gli amici per fare bella figura, dove torni per sentirti a casa e, soprattutto, dove mangi del pesce che difficilmente dimenticherai. Andateci e ordinate l'antipasto misto. Poi mi ringrazierete. Stra-consigliato! PS: non dimenticate di provare i dolci fatti in casa 😉

（Google による翻訳）Al Marinaio は、グラードの中心部の見逃せない非常に魅力的な場所に位置する小さなレストランです。カンポ・ポルタ・ヌオーヴァを見渡せるパラソルの下で屋外で食事をするのはとてもリラックスできます (内装も「海」風のスタイルでとても素敵です)。料理は「地元の創作料理」です。今日、5月18日、レストランは「本日の」前菜の中に、ソテーしたエビ、松の実、タジャスカオリーブを添えたブッラータを提供しました。大胆な組み合わせのように見えるかもしれませんが、ブッラータの少し味気ないクリーミーさが、エビの甘く繊細な風味とよく合います。そして、オリーブと松の実のオイリーで決定的な香りがそれを引き立てています。ブッラータの次にはホタテのグリルをいただきました。3個でしたが本当に美味しかったです。リーズナブルな価格、若くてフレンドリーなスタッフ。 ぜひお試しください🆗️🙆‍♀️ （原文） Al Marinaio è un ristorantino situato in una location molto suggestiva, che non si può non notare, in pieno centro a Grado. È molto rilassante mangiare all'aperto sotto gli ombrelloni con vista sul Campo Porta Nuova (e comunque anche l'interno è molto carino, in stile appunto "marinaresco" ). La cucina è "local-creativa"....oggi 18 maggio il ristorante proponeva infatti tra gli antipasti "del giorno" una Burrata con gamberi saltati, pinoli e olive taggiasche...può sembrare un accostamento ardito eppure la cremosità un po' insipida della burrata si accompagna bene con il sapore dolce e delicato dei gamberi...poi sottolineato dalle note oleose e decise di olive e pinoli. Alla Burrata ho fatto seguire un piatto di capesante grigliate...3 di numero ma davvero ottime. Prezzo adeguato, ragazzi del personale giovani e simpatici. Da provare 🆗️ 🙆‍♀️

（Google による翻訳）夕食には最高の場所で、立地も最高でした。シーフードはとても美味しかったのですが、塩辛すぎるものもありました。 （原文） Nice place for dinner, in nice location. Sea food is very good but some is too salti.

（Google による翻訳）料理は星5つ 値段が高くなくても量が多くてクオリティが高いので、例えば写真の揚げ物は食べきるのに苦労するほどの深みのある料理でした。 サービスは迅速かつ効果的で、私が非常に許容できる時間に食事をした場所はいっぱいでしたが、唯一の注意点は、おそらく生の前菜を提供するときに最小限の説明が感謝されるということです。 本当に良くないのは、控えめに言っても恥ずかしいと思ったので、星を 1 つ付けたワインリストです。マンフェラーリが必ずしも安くないことは知っていますが、非常に優れたロンコ デッラ キエーザなら 110 ユーロもするでしょう。おそらくマグナムの方が正しいでしょう。前夜、海沿いのレストランで 23 か 26 ドル払ったリス・ネリスのカンポ デイ フィオーリの 38/40 ユーロも同様です。少なくともハウス ワインはそう言わなければなりません。 、 0.5リットルで10ユーロ、それでもいいですね。 （原文） La cucina merita 5 Stelle Perché anche se i prezzi non sono popolari le porzioni sono comunque abbondanti e la qualità è ottima, il fritto che vedete in foto ad esempio, era un piatto fondo che ho faticato a finire. Il servizio rapido ed efficace, con locale pieno ho mangiato in tempi accettabilissimi,unico appunto magari quando si serve un antipasto di crudi un minimo di spiegazione sarebbe gradita. La cosa che proprio non va bene è la carta dei vini alla quale do 1 stella perché la ho trovata a dir poco imbarazzante... so che Manferrari non è proprio a buon mercato, ma €110 per il buonissimo Ronco della chiesa sarebbero forse corretti per un Magnum,idem per i 38/40 euro x Campo dei Fiori di Lis Neris che la sera prima ho pagato 23 o 26 in un ristorante direttamente sul mare... C'è da dire che almeno il vino della casa, €10 per mezzo litro, è comunque buono..

（Google による翻訳）赤いスープの写真（レストランの客が撮影したもの）をウェイターに見せました。すると、黄色いスープが運ばれてきました。ウェイターは私の写真が間違っていると言いました（。トマトスープが欲しかったので、食事を十分に楽しめませんでした。テーブルが近すぎて、隣のテーブルに座っている人が私の口の中を覗き込んできます（。もしあなたが一品料理だけを注文し、ワインとコーヒーを断ったとしたら（午後10時半というかなり遅い時間にもかかわらず）、ウェイターはあなたに顧客としての関心を失ってしまいます（... （原文） Показав офіціанту на фото суп червоного кольору (фото від відвідувачки ресторану). Він приніс суп жовтого кольору. Офіцант сказав, що у мене неправильне фото (. Не отримав повне задоволення від їжі, бо хотів томатний суп. Столики стоять дуже щільно один до одного, тому сусіди за сусіднім столиком заглядають тобі у рот (. Якщо ти замовив тільки одне блюдо, та відмовився від вина та кофе (не дивлячись на те, що вже дуже пізній час, 22:30), цікавість до тебе як до клієнта з боку офіціанта зникає (...

（Google による翻訳）ついに、量より質を重視するレストランに出会えました。ランチでは、お腹いっぱいにならずに数品のコース料理を楽しむことができました。様々な料理はどれも素晴らしく、独創的な調理法でした。ワインリスト（国内外のワイン）も非常に興味深いです。観光地にこのようなレストランがあるのは素晴らしいですね。 （原文） Endlich ein Lokal, in dem Qualität vor Quantität geht. Wir konnten zu Mittag mehrere Gänge genießen, ohne zu platzen. Die diversen Gerichte waren hervorragend und kreativ zubereitet. Auch die Weinkarte (national und international) ist sehr interessant. Gut, daß es an Touristenorten solche Lokale gibt.

（Google による翻訳）先日グラードに行ったのですが、このレストランには本当に驚きました！ 素晴らしい食事でした。どの料理も丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。 温かく気配りのあるおもてなしをしてくださったアランさんに心から感謝します。まるで我が家にいるかのようにくつろげました。 特に8歳の息子は、大切にされ、話を聞いてもらえたと感じました。これは私たち親にとって本当に大きな喜びです。 グラードにまた来たら、このレストランは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Siamo stati a Grado di recente e questo ristorante ci ha davvero sorpresi positivamente! Abbiamo mangiato benissimo: ogni piatto era curato e davvero squisito. Un ringraziamento speciale ad Alan, che ci ha accolti con grande calore e attenzione, facendoci sentire come a casa. In particolare nostro figlio di 8 anni si è sentito valorizzato e ascoltato, cosa che per noi genitori fa davvero la differenza. Se dovessimo tornare a Grado, questo ristorante sarebbe sicuramente una tappa fissa!

（Google による翻訳）素晴らしい食事と飲み物 丁寧なサービス 素敵な雰囲気 お値段は少し高めですが、あらかじめご了承くださいね＾＾ （原文） Ausgezeichnet gegessen und getrunken Aufmerksam bedient Schönes Ambiente Preis ist zwar etwas höher, aber das weiß man ja vorher 😉

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。お店は温かく迎えてくれ、スタッフもとてもフレンドリーでした。 本当に素晴らしい滞在場所で、またぜひ訪れたいと思っています。 ジャコモ＆ステファニア サッパーダ （原文） Abbiamo mangiato benissimo , il locale è accogliente e il personale molto gentile. Un posto dove si sta proprio bene e in cui torneremo volentieri. Giacomo e Stefania Sappada

（Google による翻訳）グラードのダイニングの最高峰。細部にまでこだわったレストランで、極上の味と風味をご堪能ください。コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Il top della ristorazione gradese con esaltazione dei gusti e dei sapori in un locale curato nei minimi particolari. Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）このレストランにはよく来ますが、いつも素晴らしい体験をしています！🐟 新鮮な魚介類、美味しいデザート、そして素敵な屋外ガーデンでゆったりとランチやディナーをお楽しみいただけます。スタッフは親切で丁寧で、特別な日にもぴったりです。とってもおすすめです！🌊✨😊 （原文） Vengo spesso in questo ristorante ed è sempre una garanzia! 🐟 Pesce freschissimo, dolci deliziosi e un giardino esterno meraviglioso dove pranzare o cenare in totale relax. Personale gentile e attento, ottimo anche per cerimonie. Consigliatissimo! 🌊✨😊

（Google による翻訳）今日、魚料理中心のランチを食べました。本当に美味しかったです。料理の味を再発見しました。誇張することなく、洗練された上品な雰囲気です。珍しい場所にある魅力的な場所。スタッフの皆さんが心を込めて準備してくれました。店長のマルコさんが接客してくれました。持ち前の素朴さと専門的な教養を備えた人で、すべての文章が邪魔にならずにリラックスさせてくれます。本当に別の時代から来たかのようです。私は、34年間ヨーロッパ中でトラックとバスを運転し、多くのレストランやクラブに行ったことがあるので、こうして書くことに決めました。マルコさんから学ぶことはたくさんあります。必ずまた戻ってきて、他の適切な人を連れて行きます。 （原文） Oggi pranzato tutto a base di pesce..di una bontà divina..sapori ritrovati del arte culinaria. di gran classe con rafinatezza senza esargerare ..posto incantevole di una location fuori dal comune...personale preparatissimo cordialmente...mi ha servito il boss Marco...persona con un innata semplicità ed educazione professionale con ogni frase ti mette a proprio agio senza invadere... veramente d altri tempi...mi permetto di scrivere perche ho girato tantissimi ristoranti e locali...avendo guidato il truck e pullman per l intera Europa x 34 anni ...tutto da imparare da Marco... sicuramente ritornerò e porterò altra gente giusta

（Google による翻訳）魅惑的な場所、とても親切なスタッフ、絶品の温菜と冷菜、美味しい前菜、美味しい一品料理、絶品のイカとフライドポテト、種類豊富なワインとデザート…本当に素晴らしかったです。皆様、おめでとうございます😊😘😀 （原文） Posto incantevole, personale gentilissimo, gli antipasti caldi e freddi squisiti,i primi una bontà, calamari e patate fritte ottimi,vasta scelta di vini molto buoni e i dolci....una delizia veramente.Complimenti a tutti 😊😘😀

（Google による翻訳）疑問の余地なし。6日間で最高の食事でした。キャンプ場でピザ2枚、ミスタサラダ2つ、水1杯で50ユーロ払ったら、それで終わり！でも、ここはまさにグルメな旅の始まりです。料理は最高に美味しい。サービス、雰囲気、立地も最高。2025年7月8日、必ずまた来ます。 （原文） Keine Fragen offen. Bestes Essen seit 6 Tagen. Wenn man 50 Euro im Camp zahlt für zwei Pizzen, insalate Mista 2x und 1x Wasser dann ist das!!!!. Hier hingegen ist das der Beginn von kulinarischen Urlaub. Absolut leckeres Essen. Angenehme Bedienung, Ambiente und Location. 7.8.25 wir kommen wieder ganz bestimmt

（Google による翻訳）ホテルの魂とも言えるパウラは、お客様のご要望を熟知しています。その後は、特別なお料理の数々が続きます。ホテル自慢のワインと、ドメニスが蒸留するハウスグラッパで、料理のデモンストレーションを締めくくります。お手頃な価格の「ブオナ・ヴィーテ」は、引き続きおすすめです！ （原文） Paula, die Seele des Hauses, weiss, was die Gäste wünschen. Danach erfolgt ein Gaumengenuss der besonderen Art. Die eigenen Weine sowie der Haus-Grappa von Domenis destilliert runden eine Küchendemonstration ab. Preislich nach wie vor zurückhaltend bleibt das Buona Vite weiter eine Topempfehlung !

（Google による翻訳）実際に訪れてみて、イタリア人の批判も納得できました。ファルスタッフのフォークを2本試しましたが、価格と性能のバランスがいまいちでした。 （原文） Nach unserem Besuch verstehen wir die Kritik der Italiener. 2 Gabeln Falstaff aber das Preis-Leistung-Verhältnis stimmt nicht ganz.

（Google による翻訳）近くで休暇を過ごすなら、ぜひ訪れてみたい場所です。料理も雰囲気も最高。とてもフレンドリーで親切な家族経営のお店です。 自転車のトラブルにも親切に対応してくれました🙏❤️ ありがとうございました！ またぜひ来たいと思います。 （原文） Ein muss wenn ich in der Nähe Urlaub mache. Hervorragende Speisen und ein tolles Ambiente. Sehr netter und gastfreundlicher Familienbetrieb. Auch mit unserem „Radproblem“ wurde uns geholfen 🙏❤️ danke! Komme gerne wieder

（Google による翻訳）ラグーンの美しい景色を望む洗練されたレストラン。スタッフは親切で丁寧。前菜のセレクションも充実しており、特に貝類を使った「ピナッチャ」（シーフードシチューの一種）は絶品です。望むもの全てが詰まっており、絶品のソースに浸され、クロスティーニが添えられています。焼きターボットはジャガイモとトマトが添えられており、やや水っぽかったので、1点減点です。価格は手頃です。夏場、特に週末は駐車場がなかなか見つからないことがあります。 （原文） Locale raffinato con piacevole vista sulla laguna. Personale attento e disponibile. Buone proposte di antipasti e ottima la pentolaccia con crostacei e molluschi, c'è dentro veramente di tutto immerso in ottimo sugo con crostini. Un punto in meno per il rombo al forno servitoci oltre che con le patate anche col pomodoro, che ha creato una sorta di base acquosa non ottimale. Prezzo considerevole. In estate e in particolare nei w-e non semplicissimo trovare posteggio.

（Google による翻訳）美しいロケーション、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。マグロは今まで食べた中で最高でしたが、他の料理もどれも美味しく、デザートも見逃せません。また必ず来ます！ （原文） Sehr schöne Lage, super Service, sehr leckeres Essen. Der Thunfisch war der beste den wir je hatten, aber auch alle anderen Speisen ein Gedicht und die Nachspeisen sollte man sich nicht entgehen lassen. Kommen sicher wieder!

（Google による翻訳）グラードで最高のレストランです。中心部からは少し離れていますが、行く価値は十分にあります。水辺のすぐそばに位置しています。テイスティングメニューは特におすすめです。素晴らしいワイン、リーズナブルな価格、そして夕日やブルーアワーを含む素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Bestes Restaurant in Grado. Etwas abseits vom Zentrum, aber jeden Schritt wert. Direkt Am Wasser gelegen. Degustationsmenü empfehlenswert. Tolle Weine, moderate Preise, super Ausblick, Sonnenuntergang und blaue Stunde.

（Google による翻訳）本当に試してみる価値のある体験です。 洗練されたロケーション、誰もが羨むような景色、素晴らしい料理、親切で知識豊富なスタッフ。 オーナーはいつも頼りになります。 （原文） Veramente un'esperienza da provare. Luogo raffinato, panorama invidiabile, cibo eccellente, personale disponibile e preparato. La proprietaria sempre una garanzia

（Google による翻訳）特別なデートにぴったりのテイスティングメニュー。スタッフの皆さんが忘れられない思い出を作ってくれました。魚料理も美味しく、デザートも絶品でした！本当におすすめです。 （原文） Menu degustazione per un appuntamento speciale; il personale lo ha reso indimenticabile. Il pesce era buonissimo e i dolci una coccola! Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）レストランは水辺の美しいロケーションにあります。残念ながら、私たちには暑すぎました（午後8時に予約していたのですが、外の気温は29℃でした）。テーブルは完全に日差しが当たっていました。サービスはとても丁寧で、ドイツ語も話せました。料理はとても美味しく、価格も雰囲気に合っていました。 （原文） Lokal liegt sehr schön am Wasser, leider war es in unseren Fall zu heiß ( Reservierung für 20 Uhr , bei 29 grad Außentemperatur ) unser Tisch war völlig der Sonne ausgesetzt, Service war sehr bemüht und spricht auch deutsch, Essen war sehr gut und die Preise sind dem Ambiente angepasst 👍🏼

（Google による翻訳）はい。フレンドリーなサービス。素晴らしいイタリア料理。必ずご予約ください！ベリッシモ。 （原文） Ja. Herzlicher Service. Gutes aus italienischen Küche. Unbedingt vorher reservieren! Belissimo.

（Google による翻訳）グラードの中心部にあるシーフード料理のレストランです。 彼と地元の名物料理を注文しましたが、本当に美味しかったです！ 美味しい！シーフードがたっぷりのスパゲッティを中心に、その周りをシーフードの前菜が取り囲んで… どれも新鮮でボリュームたっぷり…まさにワンプレート料理！ （原文） Ristorante nel centro di Grado che offre piatti a base di pesce. Con la mi ragazzo ho preso una specialità del locale e mi sono davvero trovato bene!!.. Buono buono buono!!!…spaghetti allo scoglio al centro e tutt’intorno antipasti sempre di mare… Tutto fresco ed abbondante…un piatto unico insomma!

（Google による翻訳）短い旅行中にこのレストランを訪れ、友人と本当に素晴らしい食事を楽しみました。前菜もティピトピピザも最高でした。サービスもとても丁寧で、雰囲気も居心地が良かったです。また必ず来ますし、心からこのレストランをおすすめします！アルフレッド （原文） Wir waren hier im Zuge eines Kurzausfluges zu Gast und haben mit einem Freund wirklich exquisit gegessen. Die Vorspeise super gut und auch die Pizzen Tipi Topi. Der Service ist sehr aufmerksam und auch das Ambiente ist einladend. Wir kommen auf jeden Fall wieder und können dieses Lokal uneingeschränkt weiter empfehlen und kommen wieder! Alfred

（Google による翻訳）招待されました。入り口に着いた時、一度だけ行ったことがあるのですが、料理がひどいので入りたくありませんでした。何もかも魚の味がしました（私は魚を食べませんが、ほうれん草もフライドポテトも魚の味がしました）。 少し迷った後、中に入りました。 店内は以前と変わらない、またランチは忘れたい、と思いました。 注文しました。念のためピザにしました。 ピザは悪くなく、普通でした。 スパゲッティは少しザラザラしていましたが、美味しかったです。 とはいえ、悪くはありませんでした。 テーブルが多すぎてスペースが狭かったので、雰囲気は三つ星です。 大きな欠点は、ビール…ほとんど飲めないことです。 （原文） Siamo stati invitati, arrivati davanti non volevo entrare perché l’unica volta che ero stato, ho mangiato male, sapeva tutto di pesce (non mangio pesce e sia gli spinaci sia le patate fritte, sapevano di pesce). Dopo un primo momento di titubanza, entriamo. Il locale era uguale, penso, ecco un altro pranzo da dimenticare. Ordiniamo, io pizza per andare sul sicuro. Pizza non male, nella norma.. Spaghetti, se pur con un po’ di sabbia, buoni. Nel compenso non male. Ambiente 3 stelle perché troppi tavoli e spazi troppo stretti. Grande pecca: la birra..quasi imbevibile.

（Google による翻訳）今日はランチでした。普段は1品目か2品目のどちらかを頼みます。妻はフライドイカとフライドポテトを選び、それを私が食べ終えるのを手伝いましたが、私は代わりにボリュームたっぷりの1品目をいただきました。バベット・デル・パニーノ。アサリ、ホタテ、エビのソースがかかっていて、とても美味しかったです。白ワイン1/4、カタルーニャ風クリーム、ノンアルコールのレモンシャーベット、そしてもちろん、とても美味しいパンのバスケットも付いてきました。値段は既に予想通りで、ソースであれ、揚げ物であれ、グリルであれ、「魚」を食べるなら当然のことです。この店は素晴らしく、スタッフも素晴らしく、サービスは最高で、気分が良くなりました。 （原文） Sono stato a pranzo oggi , di solito prendo o il primo o il secondo . Mia moglie ha optato per i calamari fritti con patate fritte che poi ho aiutato a finire , io invece ho mangiato un abbondante primo : bavette del "Panino" al sugo di : fasolari ,capesante , gamberetti , buonissimo . 1/4 di vino bianco , una crema catalana ed un sorbetto al limone non alcolico e naturalmente un cestino di pane molto buono . Il costo era già previsto e nella norma quando si mangia " pesce" che sia sugo o fritto o alla griglia . Direi che il locale è ottimo , il personale idem ed il servizio più che ottimo ti fa sentire bene .

（Google による翻訳）グラードには年に数回訪れますが、ピークシーズンに訪れることは決してありません。何年も前からパニーノに行くのを楽しみにしていました。料理はいつも素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、いつも素晴らしい夜を過ごしています！本当におすすめです！ （原文） Wir sind mehrmals im Jahr in Grado, wenn auch nie in der Hauptsaison. Seit Jahren gehen wir voller Vorfreude ins Panino - das Essen ist immer sehr gut, das Personal total nett und wir verbringen hier immer einer sehr gelungenen Abend!! Von uns eine klare Empfehlung!!!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、うちのジャーマンシェパードも歓迎してくれました。ドイツ語かイタリア語でコミュニケーションが取れました👍 料理（魚料理）はとても美味しくて、とてもおすすめです。また来たいと思います。 （原文） Sehr freundlich und auch unser Schäferhund war willkommen. Kommunikation auf deutsch oder italienisch 👍 Essen (Fisch) sehr lecker und zu empfehlen. Wir versuchen wieder zu kommen.

（Google による翻訳）まさに夢のようです！ グラードのビーチにあるIL PANINOのピザは、冷たいビールと一緒にいただくと、いつも最高の味です。長年の常連客として、料理のクオリティの高さと、いつもフレンドリーで丁寧なサービスに感謝しています。 IL PANINOのチームの皆様、毎シーズン素晴らしい仕事をしていただき、本当に感謝しています！ 敬具 アニタ＆フランツ —————————————————————————— まさに夢のようです！ グラードのビーチにあるIL PANINOのピザは、冷たいビールと一緒にいただくと、いつも最高の味です。 長年の常連客として、料理のクオリティの高さと、いつもフレンドリーで丁寧なサービスに感謝しています。 IL PANINOのチームの皆様、毎シーズン素晴らしい仕事をしていただき、本当に感謝しています！ 敬具 アニタ＆フランツ （原文） Einfach ein Traum! Die Pizza von IL PANINO am Strand von Grado – dazu ein kühles Bier – ist jedes Mal ein Genuss. Wir sind seit Jahren Stammgäste und schätzen die hervorragende Qualität der Speisen ebenso wie den stets freundlichen und aufmerksamen Service. Ein großes Dankeschön an das gesamte Team von IL PANINO für die großartige Arbeit zu jeder Jahreszeit! Herzliche Grüße, Anita & Franz ————————————————————————— Semplicemente un sogno! La pizza di IL PANINO sulla spiaggia di Grado – accompagnata da una birra fresca – è sempre un vero piacere. Siamo clienti abituali da molti anni e apprezziamo l’eccellente qualità dei piatti così come il servizio sempre cordiale e attento. Un grande grazie a tutto il team di IL PANINO per il magnifico lavoro in ogni stagione! Cordiali saluti, Anita & Franz

（Google による翻訳）完璧にグリルされたブランジーノは間違いありません。ハウスワインもなかなか美味しくて、本当にお手頃価格です。スタッフの対応も良く、テーブルの雰囲気も居心地が良かったです。9月下旬の穏やかな月曜日で、夜はゆったりとしていましたが、最後の客だったにもかかわらず、急かされるような感じはありませんでした。最後に、自家製の冷えたリモンチェッロで素敵なひとときを締めくくりました。 （原文） Cannot fail with a perfectly grilled Branzino. The housewine is quite good and really inexpensive. Nice wait staff and the table atmosphere is cozy. It was late September on a balmy Monday and slow evening but we did not feels rushed even as the last guests. A lovely chilled Limoncello from the house to finish a good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も格別です。 迅速で、効率的、そしてフレンドリーなサービス。スカンピ・アッラ・ブサラがおすすめです。 （原文） Ottimo locale, cibo eccezionale. Servizio veloce, efficiente e cordiale. Consiglio gli scampi alla busara

（Google による翻訳）アドバイス、サービス、料理、ドリンク、そして雰囲気、どれも素晴らしかったです。素敵なテラスは、夜になるとガス暖炉で暖まりました！また次回もぜひ来たいと思います😀 （原文） Beratung, Service, Essen, Getränke und das Feeling war wunderbar, schöne Terrasse, abends mit Gaskaminen beheizt!!! Beim nächsten Mal wieder 😀

（Google による翻訳）どれも素晴らしく美味しかったです！水、ビール、サイドディッシュ2品、メインコース2品で70ユーロ。お値段もお手頃で大満足でした。 （原文） Fantasztikusan finom volt minden! Viz, sör, 2 köret, 2 főétel 70€, ár érték arányban is parádés volt.

（Google による翻訳）魅力的なグラード・ヴェッキアにある歴史あるレストラン。 スパゲッティ・アッロ・スコーリオは絶品です。 値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Locale Storico nell'incantevole Grado Vecchia. Ottimo lo spaghetto allo Scoglio. Prezzi leggermente alti, ma ne valgono la pena

（Google による翻訳）グラードの中心部にあるとても素敵なレストランです。強くお勧めします。 グラードは「太陽の島」として知られています。美味しいシーフード、親切なスタッフ、そして行き届いたサービス。最後に自家製ティラミスとババをいただきました。最高でした！ （原文） Ristorante molto bello, al centro di Grado, lo consiglio. Grado definita "Isola del sole". Cibo a base di pesce squisito, personale disponibile e servizio competente. Abbiamo finito con il dolce tiramisù fatto in casa e il babà: squisiti!

（Google による翻訳）グラードの歴史的中心部に位置し、歩行者天国になっているため、とても静かな場所です。レストランはシンプルながらも魅力的な内装で、魚介類は驚くほど新鮮で、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。私たちは、マリネしたアンチョビの前菜、魚のフライの盛り合わせ、そして美味しいグリル魚の盛り合わせをいただきました。唯一の欠点は、サービスが遅くて時間がかかったことです。ペット同伴可能です。 （原文） Locale situato nel centro storico di Grado, la via e' pedonale pertanto luogo molto tranquillo. Il Ristorante ha un arredamento semplice & carino allo stesso tempo. Pesce freschissimo & personale gentile & professionale. Abbiamo mangiato uno squisito antipasto di Alici Mararinate, una Frittura Mista & una Grigliata di Pesce Buonissime. Unica pecca il servizio e' stato lungo & lento. Locale Petfriendly.

（Google による翻訳）ピザを2枚テイクアウトで注文し、「遅れて」配達してもらいました。とても良かったです。サービスもとても良く、前払いで1時間後にはすぐに受け取れました。レジの注文・支払い係の方も迅速で親切、そして非常に効率的で、このサービスの大きな特徴です！ （原文） Abbiamo preso 2 pizze per asporto, con consegna 'differita'. Molto buone. Molto ben organizzato il servizio, con pagamento anticipato e ritiro puntualissimo un'ora dopo. Veloce gentile e efficientissimo l'addetto agli ordini e al pagamento alla cassa, punto chiave del servizio!!!

（Google による翻訳）サービスはとても良く、料理も美味しかったです。確かに以前、否定的なレビューをいくつか読んだことはありましたが、私たちにとっては全く肯定的でした。とにかく試してみて良かったです！ （原文） Nagyon kedves a kiszolgálás, finomak voltak az ételek. Igaz, hogy olvastunk előtte több negatív véleményt is, nekünk teljesen pozitív volt. Örülök, hogy mégis kipróbáltuk!

（Google による翻訳）このレストランは本当におすすめです。宿泊先がすぐ隣なので、ピザを2枚テイクアウトしました。スタッフの皆さんはとても親切で、とてもフレンドリーでした。ピザは数分で出来上がりました。とても早く、フレンドリーで、そして何より味が最高でした。 またここに来たいと思います。 （原文） Kann dieses Restaurant nur empfehlen. Haben unsere Unterkunft fast nebenan und holten uns 2 Pizzen to Go. Alle Angestellten sehr bemüht und super nett. Nach ein paar Minuten waren die Pizzen fertig. Super schnell, freundlich und vor allem der Geschmack fantastisch. Werden hier öfters Essen.

（Google による翻訳）レストランはとても良かったです。家族も私も、どれも美味しくいただきました。ただ残念だったのは、ピザがフワフワしすぎて、普通に食べるのがやっとだったことです。 （原文） Az étterem nagyon jó volt, finom volt minden a családomnak és nekem is. Ami kevésbe tetszett, hogy a pizzám olyan szinten elázott, hogy allig tudtam normálisan enni.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピッツェリアレストラン、おいしいピザ、柔らかくてカリカリの生地。 フレンドリーなサービスと美味しい「アグリコラ」クラフトビールをぜひお試しください。 「プーリア名物、サレントのピザは最高でした！ （原文） Pizzeria ristorante davvero ottimo, pizze buone, impasto morbido e croccante. Servizio cordiale e buona la birra artigianale "Agricola" da provare! "Specialità pugliesi, la mia pizza salentina era ottima!

（Google による翻訳）料理は最高です。サービスもとても親切で気持ちが良いです。唯一の欠点は、予約なしでは席が取れないことですが、スタッフは親切に対応してくれます。 （原文） Jedzenie super. Obsługa bardzo pomocna i przyjemna. Jedyny minus to bez rezerwacji można nie dostać miejsca, ale obsługa stara się pomóc.

（Google による翻訳）ここに2回来ましたが、1回目は予約なしでした。 10分もかからずに外（路上）のテーブルに案内され、ピザとデザートをいただきました。ウェイターは親切で、サービスも迅速でした。1回目は何もかもうまくいきました。自転車で1日過ごした後だったので、「普段着」でした（笑）。 さて、ここからが私たちを言葉に詰まらせた出来事です。 最初の経験が良かったので、数日後の夜にテーブルを予約し、店内で座れるようにお願いしました。 この日は、外食の習慣通り、（上品に）着飾って行きました。 結果は？ウェイターは不在で、私たちは横柄な対応を受け、サービスはひどく、何よりも遅かったです。 テーブルを片付けるのに30分、デザートとコーヒーを注文するのにも同じくらい待たされたことも付け加えておきます。あるウェイトレスは、私たちがテーブルを片付けるのを待っているのに気づき、「見事に」無視して隣のテーブルに移動しました。 ひどい経験でした。 これが星2つにした理由です。それ以外は： 料理は平均的で、十分でした。 値段は平均的でした。 場所はまあまあでした。 要するに、彼らは宣伝効果を狙って路上にテーブルを置いて親切に接客している一方で、店内では無視しているということです。 カジュアルな服装で行くか、行かないことをお勧めします（せっかくの夜を台無しにしないためにも）。 （原文） Siamo stati qui due volte, la prima senza prenotare. Ci hanno dato entro 10 minuti un tavolo all'esterno (bordo strada) ed abbiamo preso delle pizze ed i dolci, camerieri cordiali e servizio celere. Questa prima volta è andato tutto bene, eravamo vestiti "normalmente" dopo una giornata in bici (prendere nota). Ora arriva la parte che ci ha lasciati di sasso. Dopo la buona prima esperienza abbiamo prenotato un tavolo per qualche sera più tardi chiedendo di sedere dentro. Per l'occasione ci siamo vestiti bene (eleganti) come di norma si fa per uscire a cena. Risultato? Camerieri inesistenti, siamo stati trattati con saccenza ed il servizio è stato pessimo, e soprattutto lento. Faccio inoltre notare che abbiamo aspettato 30 minuti che sparecchiassero ed altrettatanti minuti per farci ordinare dolci e caffè. Addirittura una camerirera ha visto che aspettavamo che il nostro tavolo venisse sparecchiato e ci ha "bellamente" ignorato passando al tavolo di fianco al nostro. Brutta esperienza. Per tale motivo le due stelle, per il resto: Cibo nella norma, sufficiente Prezzi nella media Posto ok. Riassumendo trattano bene i clienti con il tavolo a bordo strada, per una migliore pubblicità, mentre dentro ti ignorano. Consiglio di andare vestiti non eleganti o di non andare proprio (meglio non farsi rovinare la serata).

（Google による翻訳）美しく5つ星のはずだったのですが… 店は脇道にあり、屋外にテーブルがいくつかあるだけで、混雑しておらず静かでした。プロフェッショナルで、サービスもとても良かったです。前菜のペパータ・ディ・コッツェとアンティパスト・ミスト・グラティナートはどれも美味しかったです。メインは、スズキ（ブランジーノ）は美味しかったのですが、ソリオラは残念ながら乾燥してしまっていました。白ワインはリボッラ・ジャッラ・シュトゥルムが美味しかったです。最後にリモンチェッロとグラッパで締めくくりました。私の料理には少し手違いがありましたが、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Miało być pięknie i 5* ale … Lokal położony w bocznej uliczce, na zewnątrz kilka stolików, brak tłumów, spokój. Obsługa profesjonalna i bardzo miła. Zamówione przystawki pepata di cozze oraz antipasto misto gratinato bardzo dobre. Jeżeli chodzi o dania główne, to okoń morski (branzino) był smaczny, natomiast sogliola była niestety wysuszona. Dobre białe wino Ribolla Gialla Sturm. Na koniec poczęstunek w postaci limoncello i grappy. Mimo tej wpadki z moim daniem, raczej polecam tę restaurację.

（Google による翻訳）このレストランはグラードの中心部、メインの歩行者通りに直交する通りにあります。 料理の質と提供される料理は非常に高く、料理の種類も豊富です。ワインリストも充実しています。スタッフの親切さは際立っていません。 とはいえ、美味しい魚料理を楽しみたい方にはお勧めです。 （原文） Il locale è situato in centro a Grado. In una via perpendicolare alla via principale pedonabile. Il qualità del cibo e dei piatti serviti è molto alta. La varietà dei piatti e buona. La carta dei vini è ben fornita. Il personale non spicca per gentilezza. Nonostante ciò lo consiglio per una buona mangiata di pesce.

（Google による翻訳）上質な料理を味わいたい、求める方なら誰でも、最高の料理に出会えるはずです。 サービスは的確で迅速、そしてシェフはまさにその腕の持ち主です。 心からお褒め申し上げます！ またお会いしましょう！ （原文） Wer gradeser Küche schätzt und will, findet hier nur das Beste. Die Bedienung ist kompetent und schnell, der Koch ein Könner seines Faches. Grosses Kompliment! "Alla prossima"

（Google による翻訳）何人かの地元の人に勧められました。テーブルがいくつかある小さな場所ですが、ガスキノコで加熱された屋外エリアがあります。 ビールの選択を除いた、素晴らしいワインリスト。短いメニューですが、典​​型的なシーフード料理に焦点を当てています。私たちは美味しくて新鮮なピーマン入りムール貝を食べ、それからグラドの魚のボレートとイカのボレートを両方とも新鮮な白いポレンタと一緒に食べました。 1つ目は、ポレンタを浸すためのスープのようなスープに、3種類の非常に繊細で果肉の多い魚を入れたものでした。 2番目のコースは、角切りにしたイカを濃厚なソース（トマトなし）で煮たもので、コショウの香りと味が主張しすぎず、風味を与えながら控えめに感じられました。おそらく、私の個人的な好みにより、シェフはイカにもう少し塩を加えたに違いありませんが、非常に美味しく肉厚なので、試してみることをお勧めします。 この場所は地元の労働者も頻繁に訪れており、品質と価格の比率が非常に優れています。 最後に、サービス：正確で、オペレーターは料理を詳細に説明する準備ができています。 海から数メートルのところにあります。 （原文） Consigliato da alcuni locals. Locale minuscolo con pochi tavoli ma con un deore esterno riscaldato con i funghi a gas. Carta dei vini notevole, meno la scelta tra la birra. Menù breve ma mirato a piatti tipici della cucina marinara. Abbiamo mangiato delle cozze all'impepata squisite e fresche e poi boreto di pesce gradese e boreto di seppie entrambi con polenta bianca fresca. Il primo constava di tre diversi tipi di pesce veramente delicati e polposi in un ristretto tipo brodo in cui intingere la polenta. Il secondo era seppia a tocchetti in una salsa ( senza pomodoro ) più densa in cui il profumo ed il gusto del pepe si percepivano con discrezione senza sovrastare ma dando gusto. Forse , per il mio personale gusto, un pelo di sale in più deve essere scappato al cuoco sulle seppie che comunque consiglio di provare perché molto gustose e carnose. Il locale è frequentato anche da lavoratori locali il che la dice lunga sul rapporto qualità prezzo! Ultima cosa il servizio: accurato e gli operatori pronti a descrivere il piatto con dovizia di particolari. Si trova a pochi metri dal mare.

（Google による翻訳）レストランはメインストリートから少し外れたところにあり、いつも観光客で賑わっていて、騒がしいです。 一方、ブラゴッシは静かな小さなオアシスのような場所で、屋外と屋内にテーブルがいくつか置かれています。座っている人の中に、地元の人たちを見かけることもよくあります。 サービスは丁寧で、気さくで、迅速です。メニューには地元の伝統的な料理も揃っています。 グラタンの前菜には、美しいスカンピとエビも含まれており、丁寧に調理されてとても美味しいです。 アサリのパスタ、パッケリ、アサリのニョッキも美味しいです。「ボレート」もとても美味しいです。軽く揚げたイカです。 セクエンツァ、ワイン、シャーベット、食後酒で4人前 175ユーロ （原文） Locale un po’ defilato rispetto al viale dei ristoranti sempre affollato di turisti è rumoroso. I bragossi invece rappresentano una piccola oasi di tranquillità con pochi tavoli alcuni all’aperto ed altri nel locale. Tra le persone a sedere si riconoscono spesso dei Gradesi. Il servizio è cortese, spontaneo e pronto. La scelta è tra piatti della tradizione locale. Negli antipasti gratinati si trovano anche begli scampi e gamberoni ben cotti e gradevoli Buona la pasta con le vongole, ottimi i paccheri e gli gnocchi con i fasolari. Molto apprezzabile il ‘boreto’. Calamari fritti leggeri. Sequenza, vino, sorbetto e digestivo per 4 persone 175€

（Google による翻訳）マウロの自転車屋さんのおすすめで来店しました。とても感動しました。どれも美味しくて😋、料理も作りたてで、最高に楽しい夜を過ごしました。ワイン🍷とビール🍺も最高でした。スタッフはよく訓練されていて、サービスもフレンドリーで完璧でした。 ありがとうございます。またぜひ来たいと思っています。レストランはとてもこぢんまりとしていて、オフシーズンなのにテーブルを確保できたのは幸運でした。でも、予約をお勧めします。地元の人も、ここの料理の美味しさを知っているので、よく来ているようです。 （原文） Wir waren auf Empfehlung vom Fahrradladen Mauro hier. Wir waren sehr begeistert. Es war alles lecker 😋 und das Essen wurde frisch zubereitet. Wir haben einen sehr schönen Genüsslich Abend verbracht. Die Weine 🍷 und das Bier 🍺 war hervorragend . Das Personal war bestens Ausgebildet. Die Bewirtung war freundlich und perfekt. Danke Wir kommen gerne wieder. Das Restaurant ist sehr klein. Wir hatten Glück in der Nachsaison einen Tisch bekommen zu haben. Würde allerdings zu einer Reservierung raten. Hier kommen auch viele Einheimische her weil sie wissen das es hier gut ist.

（Google による翻訳）歴史的中心部にある小さなレストランです。予約もスムーズで、迅速ながらも丁寧なサービスも受けられました（午後9時に予約しました）。伝統的な季節の料理は絶品です。 （原文） Piccolo locale nel centro storico. Abbiamo riscontrato ottima disponibilità e un servizio rapido (abbiamo prenotato per le 21) ma curato. Ottimi piatti tipici e stagionali

（Google による翻訳）ほぼ全てのメニューがグルテンフリーで、AIC認証を受けている、素晴らしいシーフードレストランです。雰囲気と立地を考えると、価格は少し高めです。全体的に食事は楽しめましたが、特に魚のフライは絶品でした！（あまりにも美味しかったので、写真を撮るのを忘れてしまいました。） （原文） Buon ristorante di pesce con quasi tutto il menù disponibile senza glutine certificato AIC, prezzi leggermente alti rispetto all’ambiente/posizione. Ho mangiato bene nel complesso, sopratutto la frittura di pesce era buonissima! (talmente buona che ho scordato di fotografarla)

（Google による翻訳）私たちは何度かそこを訪れましたが、いつも満足していました。とてもフレンドリーなサービスと素晴らしい魚料理。前菜にはムール貝の白ワインソースがおすすめです。 （原文） Wir waren schon mehrmals dort und immer zufrieden. Sehr freundlicher Service und super Fischgerichte. Als Vorspeise kann man die Muscheln in Weißweinsoße empfehlen.

（Google による翻訳）歴史的中心部から10分の場所にある、アットホームな家族経営のレストランです。広々とした屋内と屋外のダイニングエリアがあり、冬にはベランダで涼しく過ごせるのも嬉しいポイントです。もちろんシーフードは絶品で、細部まで丁寧に調理された、独創的で想像力豊かな料理（カチョ・エ・ペペやムール貝のリゾットなど）もお楽しみいただけます。ワインリストも充実しており、バルクワインのセレクションも充実しています。デザートは美味しく、食後にぴったりです。スタッフはフレンドリーで親切です。近くに駐車場もあり、それほど困ることはありません。 （原文） A dieci minuti dal centro storico è un ristorante casalingo e familiare. Ampie sale all'interno e all'esterno, in inverno protetti da una veranda. Il pesce ovviamente la fa da padrone, cucinato in modo accurato e anche originale e fantasioso (risotto cacio, pepe e cozze). Buona la carta dei vini e anche la proposta degli sfusi. Dolci gustosi, ottimi a fine pasto. Personale gentile e disponibile. Parcheggio nei dintorni non troppo difficile.

（Google による翻訳）少し古めかしい雰囲気ですが、スタッフはとてもフレンドリーで食事も美味しいです。 （原文） Locale un po’ retro ma personale molto famigliare e cibo buono

（Google による翻訳）何年も経って、また戻ってきました。 嬉しいお知らせです。 口に入れると海の風味が広がるアサリのパスタ。 どんな魚でも、カリッと香ばしい揚げ具合が均一なシーフードフライ。 セリアック病の妻は大喜びでした。 ブラボー！ （原文） Dopo tanti anni siamo ritornati. Una piacevole conferma. Pasta alle vongole veraci che a metterle in bocca si sente il mare. Fritto di mare con una croccantezza omogenea e fragrante su ogni tipo di pescato. Mia moglie, celiaca, in estasi. Bravi!

（Google による翻訳）ホテルのすぐ近く、グラードの中心部からもそう遠くないレストラン「ダ・フランコ」で昼食をとりました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、メニューにはシーフードと伝統料理の魅力的なセレクションが並んでいました。雰囲気は洗練されたもので、トラットリアを彷彿とさせます。 ハーフボトルで提供されたシーフードリゾットと、様々なシーフードが絶品のフリットミストを注文しました。 注文した料理を考えると、価格も妥当でした。 絶対にお勧めです。 （原文） Abbiamo pranzato Da Franco, ristorante molto vicino al nostro hotel e poco distante dal centro di Grado. Personale molto cordiale e accogliente, menù invitante con piatti di pesce di mare e della tradizione. Ambiente molto curato e che ricorda una trattoria. Abbiamo assaggiato il risotto di pesce, molto molto buono, servito all'interno di una "mezza bottiglia" ed il fritto misto con un'ottima varietà di pesce. Conto onesto considerando ciò che abbiamo ordinato. Consigliato sicuramente.

（Google による翻訳）AIC（イタリアセリアック病協会）認定レストラン！どれも美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーでした！また来ます （原文） Ristorante certificato AIC (associazione italiana celiachia)! Tutto buonissimo e personale molto simpatico! Ci tornerò

（Google による翻訳）散歩中にこのレストランを見つけました。賛否両論のレビューを見て、その不満を払拭しようと試みました。残念ながら、料理は凡庸でした。ズッキーニとミントのパスタはまずまずでしたが、イカは風味がありませんでした。特に、焼きナスの下側が焦げていたのは残念です。スタッフはとても丁寧で親切なのに、残念です。料理の改善を期待します。 （原文） Abbiamo trovato il ristorante camminando e vedendo le recensioni non sempre positive, abbiamo deciso di provare a sfatarle. Purtroppo, il cibo risulta mediocre. La pasta zucchine e menta discreta e i calamari senza sapore. Menzione d'eccezione alle melanzane grigliate con il retro bruciato. Peccato perché il personale è molto educato e gentile. Spero riescano a migliorare il cibo.

（Google による翻訳）グラドにある他の多くの場所と同様の場所で、何も異なるものはありません。 物価は古いグラドの物価と同様に高い。例を挙げると、焼き魚は1kgあたり110ユーロ、シーフードミックススパゲッティは25ユーロ、ろ過水は1リットルあたり4ユーロ、コーヒーは2.50ユーロ、ハウスワインは1リットルあたり24ユーロ、ピザに近い価格でおいしい料理はこれだけだ。普通。 最後に、カバーチャージは 1 人あたり 3.50 ユーロで、星付きレストランの価格にもかかわらず、テーブルクロスが汚れていました。 今後は町のこの地域を避けるよう全力を尽くします。 （原文） Locale come ce ne sono tanti altri a Grado e che non offre nella di diverso. I prezzi sono alti come tutti quelli di Grado vecchia. Alcuni esempi, pesce al forno a 110€ al kg, spaghetti misto mare a 25€, acqua filtrata a 4€ al litro, caffè 2,5€, vino della casa a 24€ al litro, le uniche pietanze buone ed a prezzi che si avvicinano alla normalità sono le pizze. Un ultima cosa, il coperto era di 3,5€ a persona e nonostante il prezzo da ristorante stellato la tovaglia era macchiata. In futuro mi impegnerò molto ad evitare questa parte della città.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能しました。この小さな広場の周りにはレストランが数軒あります。ウェイターは気配りがあり、お客様のご要望に応えようと全力を尽くしてくれます。ピザは完璧でした。ホタテ貝、グラタン、ヴィテッロ・トナートは少し味が足りず、塩気が足りませんでした。雨が降ると、日よけが開いて、濡れずに夜を過ごせるようになりました。デザートのセレクションも素晴らしく、新鮮でした。ワイン、フリアウリとランブルスコは最高でした。ありがとうございました。 （原文） Super Essen in einer netten Umgebung. Einige Lokale liegen um diesen kleinen Platz herum. Die Bedienungen sind aufmerksam und bemüht einem alles zu servieren was verlangt wird. Die Pizza war einwandfrei. Jakobsmuscheln, gratiniert, waren ebenso wie das Vitello Tonato etwas wenig gewürzt und salzlos. Als der Schauer kam gingen die Markisen auf und gewährleisteten einen trockenen Verlauf des Abends. Das Dessertangebot war sehr gut und frisch. Die Weine, Friauli. und Lambrusco waren einwandfrei, danke.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。ウェイターの対応も素晴らしく、焼き鯛も絶品でした。 これ以上ないほど素晴らしかったです。レビューは全く理解できません！ グラードで小麦ビールを飲みながら「酸っぱい」ワインに文句を言う人は、家にいてスペツィを飲んだ方がいいでしょう…。 素晴らしい夜を過ごしました。ウェイターの対応も素晴らしく、焼き鯛も絶品でした。 これ以上ないほど素晴らしかったです。レビューは全く理解できません！ グラードで小麦ビールを飲みながら「酸っぱい」ワインに文句を言う人は、家にいてスペツィを飲んだ方がいいでしょう…。 （原文） Abbiamo trascorso una serata meravigliosa con un cameriere estremamente attento e una fantastica orata al forno. Non potrebbe andare meglio e le recensioni sono per noi assolutamente incomprensibili! Chi a Grado ritiene assolutamente necessario bere birra bianca e si lamenta del vino "aspro", forse farebbe meglio a restare a casa e bere Spezi.... Wir hatten einen wunderschönen Abend mit einem herausragend aufmerksamen Kellner und einer phantastischen Brasse aus dem Ofen. Besser geht's nicht und die Bewertungen sind für uns absolut nicht nachvollziehbar! Wer in Grado unbedingt meint, Weißbier trinken zu müssen und sich über "sauren" Wein beschwert, soll vielleicht besser zu Hause bleiben und Spezi trinken....

（Google による翻訳）美味しいシーフードパスタとグリルシーフード。旧市街の居心地の良い中庭で、フレンドリーなサービスをお楽しみください。 （原文） Очень вкусная паста с морепродуктами и морепродукты на гриле. Приятное обслуживание в уютном дворике старого города

（Google による翻訳）とても美味しいピザ。雰囲気も良く、スタッフもフレンドリー。 （原文） Sehr gute Pizza. Schönes Ambiente und freundliches Personal.

（Google による翻訳）グラードで一番美味しいお店でした！3回目ですが、ミックスグリルフィッシュプラッターは最高でした！本当におすすめです！ウェイターの皆さんも最高でした！ （原文） Ez volt a legjobb hely Gradoban! Harmadjára vagyunk, a mixed grill fish tál elképesztő!!! Csak ajánlani tudom! A pincérek is!

（Google による翻訳）休暇中に見つけた最高のレストランでした。スタッフはとても親切で、料理も美味しかったです。パスタにはチーズがたっぷりかけられ、スパイスとオイルも用意されていました。お店はとてもスタイリッシュで、船のような装飾と水辺の雰囲気が素敵でした。新鮮なハーブを目の前でカットして調理してくれました。 （原文） A nyaraláson a legjobb étterem amit találtunk, a személyzet nagyon kedves volt és az ételek isteni finomak voltam. A tésztához itt kaptunk sajtot is ahogy azt kellene és fűszerek olajok is voltak izesítésnek. A hely nagyon stílusos volt az étterem falan egy csónak és szuper vízparti díszítés volt. Az étel elkészítéséhez a friss fűszert ott vágták elöttünk.

（Google による翻訳）2回続けて来店しましたが、大満足でした。どれも美味しくて新鮮で、ピザ、シーフードスパゲッティ、ボロネーゼ、魚料理、エビとタコのサラダなどを試しましたが、どれも美味しかったです。自家製ティラミスはまさに完璧でした❤️ ウェイターさんもとても親切で丁寧な対応をしてくださり、全体的にとても満足しました👌🫶🏻 （原文） My jsme zde byli dvakrát po sobě a byli jsme naprosto spokojeni. Vše výborné a čerstvé, ochutnali jsme pizzy, špagety s mořskými plody i boloňské, rybu, a salát s krevetami a chobotnicí a vše lahůdka. A domácí tiramisu bylo úplně dokonalé❤️ Měli jsme moc milého a pozorného číšníka, za nás celkově velká spokojenost👌🫶🏻

（Google による翻訳）西側のビーチ近くのメインロード沿いにある素敵なレストラン。息を呑むような夕日を眺めた後は、素晴らしいお食事（おすすめはアマトリチャーナピザ、ラグースパゲッティ、そして絶品のティラミス）を、お手頃価格でお楽しみいただけます！ ぜひこのレストランに立ち寄って、ラ・ドルチェ・ヴィータ（甘い生活）をお楽しみください。 （原文） Lovely restaurant on the main road near the western beach. After a phenomenal sunset you can enjoy a fabulous meal ( I recommend Pizza Amatriciana, the spaghetti al ragu and the fantastic Tiramisu) for an absolute reasonable price! Make a stop here and enjoy la dolce vita

（Google による翻訳）オーナーもスタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、料理もプロセッコも最高に美味しい！それに、雰囲気も最高！誰にでも絶対におすすめできるお店です！ （原文） The owner and everyone else are super friendly, and the food and prosecco are both absolutely delicious! Plus, the atmosphere is just great. I’d definitely recommend this place to anyone!

（Google による翻訳）グラードの中心部にあるレストラン。予約なしで15分待ちましたが、料理は本当に美味しく、スタッフもフレンドリーでした（ルイージは最高でした）。 （原文） Locale in centro a Grado senza prenotazione abbiamo aspettato un 15 minuti,cibo veramente buono e personale gentile (Luigi il top)

（Google による翻訳）私たちはここで2回食事をしましたが、どちらの回も料理は素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーでした。お勧めするしかありません。 （原文） Wir waren zweimal hier essen - die Speisen waren beide Male vorzüglich, der Service sehr freundlich. Ich kann es nur empfehlen.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理ですが、グラードなので値段は少し高めです （原文） Cibo buono veramente ,prezzo poiché a Grado un pochino alto

（Google による翻訳）ラグーンを見下ろす美しい場所です。 その日に獲れた新鮮な魚介類は、驚くほど美しく調理されています。 スタッフはフレンドリーで、メニューを提案してくれたコルネリアさんに感謝します。 ボリュームたっぷりです。 唯一の欠点は、ボートを係留する場所を見つけるために、少し早めに到着した方が良いことです。 ラグーンを見下ろすここでのランチは、まさに息を呑むような体験です。 この場所を強くお勧めします。スタッフの皆様、おめでとうございます。また必ず来ます！ （原文） Posto molto bello con vista sulla laguna. Pesce freschissimo, pescato in giornata e cucinato molto bene. Personale gentile, grazie a Cornelia per i consigli sul menù. Porzioni abbondanti. Unica cosa: meglio arrivare con un po’ di anticipo per trovare posto per ormeggiare la barca. Pranzare qui, con la vista sulla laguna, è un’esperienza da vivere. Posto da consigliare senza esitazioni: complimenti a tutto lo staff, ci ritorneremo sicuramente!

（Google による翻訳）テーブルサービスの意味が全く分かっていない。フェスティバル風のテーブルが並ぶ気取らないキオスクなのに、レストラン並みの値段。私たちに対応してくれたウェイトレスは、親切でもなければ、全く役に立たなかった。この場所ならではの配慮もあるのは理解できるが、マナーは別に悪くない。料理は特に特別なものではなかった。待ち時間が長く、1ヶ月前に予約が必要だった。船でしかアクセスできないにもかかわらず、9月20日は満室だった。過大評価されている。この場所を本当に救ってくれるのは、文句のつけようのない素晴らしい景色だけだ。 （原文） Non hanno la minima idea di cosa vuol dire servire al tavolo . Prezzi da ristorante per un chioschetto senza pretese con i tavoli da sagra. La cameriera che ci ha servito non è stata per nulla gentile ne disponibile, capisco ci siano certe esigenze dovute alla particolare ambientazione ma l’educazione non costa nulla. Nulla di speciale per quanto riguarda il cibo. Attese lunghe e prenotazione necessaria un mese prima, pieno il 20 di settembre nonostante sia raggiungibile solo in barca, sopravvalutati. L’unica cosa che salva veramente questo posto è la vista su cui non c’è nulla da ridire.

（Google による翻訳）しばらくぶりに訪れても、いつでも満足できる保証付き。質素な雰囲気ながらも上質な食材を使ったこの店では、魚本来の味をあらゆる角度から堪能できます。あらゆるものから離れて、自然と美味しい料理に浸る一日を過ごすのに、とてもおすすめです。 （原文） Tornato dopo un po di tempo, sempre una garanzia, ambiente spartano ma materie prime di alta qualità, qui si sente il vero sapore del pesce in tutte le sue declinazioni. Super consigliato per trascorrere una giornata fuori da tutto e da tutti, immersi nella natura e nel buon cibo.

（Google による翻訳）グラードでボートを借りて、この素敵なレストランがあるポルト・ブゾ島へ向かいました。事前にテーブルを予約しておいたので、ゆったりと座ることができました。そうでなければ、待たなければならなかったでしょう。冷えた美味しい生ビールを飲み、カニのパスタをいただきました。本当に美味しかったです！その後、ラグーンを進み、島の一つに錨を下ろし、26～27度の海で長い泳ぎを楽しみました。素晴らしい一日でした。 （原文） Gradoban hajót béreltünk és áthajóztunk a Porto Buso szigetre, ahol ez a csodás étterem van. Előzetesen foglaltunk asztalt, így kényelmesen leülhettünk, egyébként várnunk kellett volna. Finom hideg csapot sört ittunk és tarisznya rákos tésztát ettünk. Isteni finom volt! Majd tovább hajóztunk a lagúnák között és az egyik szigetnél ledobtuk a horgonyt és egy nagyot fürödtünk a 26-27 fokos tengerben. Csodás nap volt.

（Google による翻訳）比較的高価（第一コースと第二コース付き3人で150ユーロ）、フレンドリーなサービス、グラードラグーンの美しい場所。 次回はコーヒーを飲まないことにします。イタリアらしくないですから。 （原文） Relativ teuer (150 Eur für 3 Personen mit Primi und Secondi), freundliches Service, ein schöner Platz in der Lagune von Grado. Kaffee lasse ich das nächste mal lieber weg - sehr unitalienisch.

（Google による翻訳）アンドレア・コルバットのタクシーボートは、魚料理のディナーを楽しむのに島へのアクセスに便利です。 アンドレアはそこでテーブルも予約してくれています。私にとって毎年欠かせない場所です。 （原文） Mit dem Taxiboot Andrea Corbatto kommt man bequem auf die Insel zum Fischessen . Andrea reserviert auch einen Tisch dort. Es ist für mich jedes Jahr ein Muss.

（Google による翻訳）立地は良いですが、船でしかアクセスできません。料理の質も同様に良いのですが、ひどいサービスですべてが台無しになっているのは残念です。本当にひどく、ほとんど信じられません...たとえば、ワインのボトルが運ばれてきて、グラスをもらうために情けを乞う必要があります（ワインと水のダブルグラスさえありません）。午後 2 時に予約し、午後 3 時頃に着席し、カバーチャージに含まれるパンを自分でリクエストして受け取る必要があります。ウェイターに頼むことはすべて、月を要求しているようです...品質と価格の比率は特別なものではなく、実際、過剰だと思います...基本的に、非常に可能性を秘めた場所ですが、船で 1 日を過ごすことに決めた場合は、他の場所を予約するか、お弁当を持参することをお勧めします。お勧めしません。それどころか、もう一度行きたいと思います。世界中どこでも、これほどひどいサービスは見たことがありません。 （原文） Location buona, raggiungibile solo via barca; la qualità del cibo altrettanto buona, peccato che tutto va rovinato da un servizio pessimo,ma davvero pessimo, quasi da non credere...esempio ti portano la bottiglia di vino e devi chiedere pietà per avete dei calici (manco il doppio bicchiere vino +acqua), prenotato alle ore 14, accomodati alle 15 circa, il pane compreso nel coperto va chiesto e recuperato di persona, ogni cosa che chiedi ai camerieri sembra chiedergli la luna....rapporto qualità prezzo nulla di particolare, anzi direi eccessivo....in sostanza posto con tanta potenzialità, ma se decidi di farti la giornata in barca meglio prenotare altrove o addirittura farti pranzo a sacco! Non lo consiglio, anzi, tantomeno ci ritornerei! Servizio così scadente, no l'ho mai visto in giro per il mondo!

（Google による翻訳）料理は最高だけど、予約なしでは席を確保するのが難しい。サービスはフレンドリーではなく、笑顔すら見られない。サンタ・ルチアではそういうところなのよ。料理は美味しいけど、それ以外は何も無い🤌！ 結局また来たの。前にも言ったけど、料理は本当に美味しいから。でも、まあ… （原文） Speisen hervorragend - schwer ohne Reservierung einen Tisch zu bekommen.Der Service ist nicht herzlich - es entkommt ihnen beileibe kein Lächeln.So ist es halt im Santa Lucia.Gut Speisen & e nient'altro🤌! - wir kamen trotzdem wieder zurück weil wie gesagt die Speisen recht gut ausfallen.Aberja......

（Google による翻訳）イタリア料理の真正性がすべての料理に表れている場所があるとすれば、それは間違いなくグラードのトラットリア ピッツェリア サンタ ルチアです。私の訪問は、五感すべてを喜ばせる美食の旅であり、純粋な美食の満足感をもたらしてくれました。 Trattoria Pizzeria Santa Lucia は、入り口からすぐに忘れられない体験を約束してくれました。薪オーブンの心地よい香りと、モッツァレラチーズがピザの上で焼ける陽気な音が出迎えてくれました。しかし、本当の魔法は前菜から始まりました。潮風を感じさせる新鮮なシーフード料理です。完璧に調理されたピザは、サクサクした生地とたっぷりのトッピングがあり、噛むたびに口の中で風味が広がります。 夜のハイライトの 1 つは、まさに神聖なシーフードのリゾットを楽しんだことでした。海の旨みとご飯が調和し、期待通りの濃厚な味わいの一品に仕上がりました。そして、それだけでは十分ではないかのように、新鮮さと甘さが完璧なディナーを締めくくる、おいしいベイリーズのシャーベットで締めくくりました。 そして、グランドフィナーレは、豪華なデザートです。 おいしい料理と楽しい仲間を満喫できる場所をお探しなら、Trattoria Pizzeria Santa Lucia が最適な場所です。ここではただ食べるだけでなく、笑顔と幸せな心で満たされる食の冒険を体験してください。きっと繰り返したくなる体験です！ （原文） Se c'è un posto dove l'autenticità della cucina italiana si manifesta in ogni piatto, è senza dubbio la Trattoria Pizzeria Santa Lucia a Grado! La mia visita è stata un viaggio culinario che ha deliziato tutti i sensi, portandomi in uno stato di pura soddisfazione gastronomica. Già dall'ingresso, la Trattoria Pizzeria Santa Lucia prometteva un'esperienza indimenticabile. L'aroma invitante del forno a legna mi ha accolto, accompagnato dal suono allegro della mozzarella che sfrigolava sulla pizza. Ma la vera magia è iniziata con gli antipasti: un piatto di mare fresco che evocava la brezza marina. La pizza, cotta alla perfezione, aveva una crosta croccante e un condimento generoso, combinando sapori che esplodevano in bocca ad ogni morso. Uno dei momenti culminanti della serata è stato gustare un risotto allo scoglio che era semplicemente divino. I sapori del mare si fondevano armoniosamente con il riso, creando un piatto ricco e saporito che ha soddisfatto ogni aspettativa. E come se non bastasse, abbiamo concluso con dei deliziosi sorbetti al Baileys, un tocco di freschezza e dolcezza che ha coronato una cena perfetta. E poi, il gran finale: i dolci spettacolari. Se cercate un luogo dove abbandonarvi al piacere del buon cibo e della buona compagnia, la Trattoria Pizzeria Santa Lucia è il posto perfetto. Qui non solo mangiate, ma vivete un'avventura culinaria che vi lascerà con il sorriso sulle labbra e il cuore pieno di felicità. Un'esperienza che sicuramente vorrete ripetere!

（Google による翻訳）サンタ・ルチアが観光客の罠であるかどうかを判断するのは難しい。いずれにせよ、私の経験では、パスタ料理（ビゴリ・コン・サルデ、カルボナーラ、ニョッキ・アル・ラグー）と前菜（インサラータ・ディ・ポリポ、プロシュート・クルード）が、グラドでの滞在の中で断然最高の料理でした。観光客としては決して 100% 歓迎されているとは感じられませんが、最終的にはサービスに何の問題もありませんでした。上司は良い意味だけでなく、非常に存在感があり、私がイタリア語を試みているのをひどく恥ずかしいと感じずにはいられませんでした。しかし、それは私の認識に過ぎないのかもしれません。テーブルは確かに小さくて狭いし、残念なことに（内部の）椅子は非常に座り心地が悪い。 全体として、グラードで最高の料理の夜を過ごせたことにとても感謝しています。正直に言うと、ここではどこでも安くはありません。魚は主に購入と漁獲量の問題であり、ここには観光客の期待に応えるためだけではない本物のイタリア料理のヒントが少なくともあります。 （原文） Es ist schwer zu sagen, ob das Santa Lucia eine Touristenfalle ist oder nicht. Meine Erfahrung war jedenfalls, dass unsere Pastagerichte (Bigoli con sarde, Carbonara, Gnocchi al ragù) und Antipasti (Insalata di polipo, Prosciutto crudo) mit großem Abstand die besten Speisen unseres Aufenthalts in Grado waren. Man fühlt sich als Tourist bestimmt nicht 100prozentig willkommen, aber letzendlich hatten wir beim Service keine Probleme. Der Chef ist ziemlich präsent, nicht nur in guter Hinsicht, und ich konnte mich des Eindrucks nicht erwehren, dass er mein bemühtes Italienisch fürchterlich peinlich fand -- aber das mag nur meine Wahrnehmung sein. Die Tische sind in der Tat klein und eng, die Stühle (im Innenbereich) leider sehr unbequem. Alles in allem bin ich sehr dankbar für den kulinarisch besten Abend, den wir in Grado hatten -- ehrlich: Günstig ist es hier nirgendwo, Fisch ist hauptsächlich eine Frage des Einkaufs und der Fangqualität, und hier gibt es zumindest Anflüge von echter italienischer Küche, die nicht nur auf touristische Erwartungshaltungen ausgelegt ist.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理が楽しめる素敵なレストラン。イカは焼いても揚げてもとっても美味しいです！静かで居心地の良い、座れる中庭。とてもお勧めです!! （原文） Nettes Lokal mit sehr gutem Essen. Calamari, gegrillt und frittiert super lecker! Ein Innenhof zum sitzen, ruhig und gemütlich. Zu empfehlen!!

（Google による翻訳）雰囲気はまさにグラードそのもの！あらゆる面で！スタッフは本当に不機嫌で、まるでゾンビみたい！宿泊客が彼らの給料を払っているというより、むしろ邪魔をしているように感じました！ 8～9年前にここに泊まりましたが、全てにおいて最高の評価でした！時代は変わりましたね！ （原文） Atmosfären är verkligen Grado, på alla plan! Personalen är verkligen inte glada, de är som zombies! Det kändes som vi var mer i vägen istället för att vi gäster betalar deras lön! Vi var här för 8-9 år sedan och så var det bäst betyg på allt! Tiderna ändras!

（Google による翻訳）素敵な場所で、料理もとても美味しかったです。料理はすぐに出てきました。ただ一つ残念だったのは、スタッフの対応が遅すぎたことです。会計に20分も待たされました。 （原文） Nice place, very good food. The food was served in short tíme. Only one minus, the staff is too slow, we were waiting 20min for the bill.

（Google による翻訳）秋の土曜日に友人とランチをしました。グリルドポテト、グリルドイカ、デザートを注文しました。グリルドイカは料理の値段（18ユーロ）に対して本当に安く、それが5つ星を付けない唯一の理由です。デザート（オレンジティラミス）は本当に美味しかったのですが、少し値段が高かったです（8ユーロ）。作りたてだったのが良かったです。雰囲気も良く、屋外テラスでランチをいただきました。サービスは迅速でした。パンも美味しかったです。全体的にとても良い経験でしたが、値段は少し高めです。 （原文） Ci ho pranzato un sabato autunnale in compagnia di amici. Personalmente ho ordinato patate grigliate, calamari grigliati e dolce. I calamari grigliati erano veramente pochi per il prezzo del piatto (18€), e questo è l’unico motivo per cui non do 5 stelle. Il dolce (tiramisù all’arancia) era veramente delizioso, anche se un po’ caro (8€). Carino che fosse assemblato sul momento. Ambiente piacevole, abbiamo pranzato nella terrazza all’aperto. Servizio veloce. Pane buonissimo. Nel complesso, un’esperienza molto positiva ma con dei prezzi un po’ alti.

（Google による翻訳）アル・ティモンで素晴らしい体験をしました！料理は本当に美味しく、ピスタチオとエビのパスタは絶品で、ネロ・ディ・セッピアのパスタも同様に美味しかったです。食後の締めくくりは？ 絶品のピスタチオティラミス。まさに忘れられない味でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。グラードの料理はリニャーノに比べて少し量が少ないですが、その分クオリティーは十分に満足できます。価格もほぼ同じです。 唯一の欠点は、1歳の子供に2.50ユーロのコペルト（追加料金）を請求されたことです。少し不必要に感じました。それでも、全体的にはとても楽しい滞在でした。また必ず来たいと思います。 （原文） We had a great experience at Al Timon! The food was absolutely delicious – the pistachio and shrimp pasta was incredible, and the nero di seppia pasta was just as tasty. The perfect ending to our meal? A fantastic pistachio tiramisu – simply unforgettable. The staff was friendly and helpful, and while the portions here in Grado are slightly smaller compared to Lignano, the quality more than makes up for it. Prices are similar too. The only downside was being charged a €2.50 coperto for our one-year-old child, which felt a bit unnecessary. Still, overall we really enjoyed our visit and would definitely come back.

（Google による翻訳）私たちは夕食にこのレストランに行きましたが、本当に楽しかったです！食べ物は新鮮で品質が高く、ボレートは美味しかったです（スズキ、鯛、ヒラメで作られました）、スパゲッティ、ムール貝、アサリは海の味でした。ティラミスも強くお勧めします 😍 サービスにも本当に感謝しています。スタッフはとても親切で親切でした。 優れたコストパフォーマンス （原文） Siamo stati in questo ristorante per cena e ci siamo trovati veramente bene! Il cibo è fresco e di ottima qualità, il boreto era buonissimo (fatto con branzino orata e rombo) e gli spaghetti cozze e vongole sapeva di mare, consiglio vivamente anche il tiramisù 😍 Abbiamo apprezzato molto anche il servizio, i ragazzi sono stati gentilissimi e disponibili. Ottimo rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良い雰囲気 スタッフとオーナーは素晴らしい シーフードランチは絶品 予約した方が良い😍 おすすめ度 10 （原文） Ambiente piccolino e accogliente Personale e titolare eccellenti Pranzo a base di pesce ottimo Meglio prenotare😍 Consigliatissimo 10

（Google による翻訳）サーモンとルッコラのニョッキ、ピスタチオペストとエビのタリオリーニ、アサリ、ムール貝、エビ、ホタテのカラマラータ。 素晴らしい品質の料理、迅速でフレンドリーなスタッフ...素晴らしい （原文） Gnocchi con salmone e rucola, tagliolini con pesto di pistacchio e gamberoni e calamarata con vongole, cozze gamberoni e capasanta. Cibo di qualità eccellente, staff cordiale veloce... spettacolare

（Google による翻訳）思いがけずテーブルに案内してもらえました。料理の盛り付けはもう少し丁寧だったかもしれませんが、味はとても美味しかったです。サービスもとても親切でした。 （原文） Wir konnten spontan noch einen Platz bekommen. Das Essen hätte etwas liebevoller angerichtet werden können, geschmacklich aber sehr gut. Service sehr freundlich.

（Google による翻訳）どれも美味しくて超ランチ。 エビとピスタチオのタリオリーニが本当に美味しかったです。 自家製塩キャラメルティラミスは絶品です。 迅速なサービスとフレンドリーでとても歓迎的なスタッフ。 間違いなくお勧めの場所です。 （原文） Tutto delizioso e pranzo super. Tagliolini con gamberetti e pistacchio veramente buoni. Il tiramisù al caramello salato fatto in casa è fantastico. Servizio veloce e personale gentile e molto accogliente. Sicuramente un posto da consigliare.

（Google による翻訳）配達まで1時間以上待たされましたが、残念ながらピザは期待外れでした。クアトロフォルマッジを注文したのですが、全くクアトロフォルマッジの味がしませんでした。おまけに、焦げた状態で届きました。お腹が空いていたので返品してさらに1時間待つ気にはなれませんでした。でも、全体的に見て、今まで食べた中で最悪のピザの一つでした。写真を見てください。 （原文） I waited over an hour for delivery, and unfortunately the pizza was a big disappointment. I ordered a quattro formaggi, but it didn’t taste like one at all. On top of that, it arrived burned. I was too hungry to send it back and wait another hour, but overall, this was one of the worst pizzas I’ve had. Check the pic.

（Google による翻訳）最高！価格、パフォーマンス、品質、すべてが完璧でした。グラードでは7人用のテーブルを確保するのは簡単ではありませんが、全く問題ありませんでした。😉 とても温かい接客でした。料理は信じられないほど美味しく、提供も早かったです。写真をご覧ください。 （原文） Top! Preis/Leistung/Qualität alles perfekt. Für 7 Personen einen Tisch zu bekommen ist in Grado gar nicht so einfach. Dort kein Problem. 😉 Wir wurden überaus freundlich bewirtet. Das Essen war mega lecker und schnell serviert. Seht euch die Bilder an.

（Google による翻訳）私たちはこの場所で素晴らしい時間を過ごしました、ピザはとても美味しかったです、生地は注目に値します 柔らかさとカリカリの比率。笑顔のウェイトレスが提供する完璧なサービス。欠点が 1 つだけありますが、世界に安心感を与える自家製ティラミスには特筆すべき点があります。 （原文） Siamo stati in questo locale molto bene la pizza era buonissima, l’impasto degno di nota un giusto lo rapporto tra morbido e croccante. Il servizio impeccabile fornito da una cameriera sorridente, una sola pecca e distante da casa.menzione speciale al tiramisù fatto in casa che ti rimette in pace col mondo

（Google による翻訳）このレストランには、もちろん名前が二つあります。グラードに来ると必ずここに行きます。ピザも大好きですが、魚料理も大好きです。料理は本当に美味しく、サービスも迅速で親切です。 （原文） Das Lokal hat offensichtlich zwei Namen. Immer wenn wir in Grado sind, essen wir da, sehr gerne Pizza, aber auch Fisch, die Küche ist wirklich sehr gut und die Bedienung ist so schnell und freundlich.

（Google による翻訳）ここでシーフードピザを注文したんですが、最高でした！店員のおじさんは立派な口ひげを生やしていて、すごく魅力的でした。まるでパパ・ジョンと呼べるほどでした。彼の家族の一員になりたいくらいです。屋外の席はすごく快適でした。唯一の欠点は、ハードコアな幻覚剤がなかったことです。それ以外は最高でした。それと、歩道から出てきた男性が、昔ながらのフットマッサージをお願いしたいと言ってきました。もちろん、喜んでそうしました！本当に素晴らしい体験でした！ :) （原文） I got the seafood pizza here and it was great! The man who worked here had a magnificent mustache. He looked so inviting. Almost like I could call him my papa John. I wish I could be apart of his family. The outdoor seating was super comfortable. The only down side is they didn’t have any hard core hallucinogenics. Other than that it was quite splendid. Also there was a man who came from the walkway and asked if I could bless with a good ol’ foot massage. I obviously said yes! What a great activity! :)

（Google による翻訳）強くお勧めします。テラスのテーブルは満席でしたが、迅速でフレンドリーなサービスでした。料理もとても美味しく、提供も早かったです。 （原文） Sehr zu empfehlen, schnelles und freundliches Service, trotz Vollbesetzung der Terassentische. Essen sehr gut und genauso schnell.

（Google による翻訳）グラードの中心部にいるとは思えないほど、リーズナブルな価格設定です！ ピザは何度か食べましたが、美味しくて食べやすく、ボリュームもたっぷりで、具材も豊富です。屋外席も快適で、車椅子でもゆったり座れるスペースがありました。サービスは親切で丁寧で、提供もかなり早かったです。他の友人にもこの店を勧めましたが、皆もとても気に入ってくれていて、特に価格が手頃なのが良かったです。これからも通い続けたいと思っています。 （原文） Sembra di non essere in centro a Grado anche per i prezzi modici!!! Diverse volte abbiamo mangiato la pizza, buona, digeribile, di grandi dimensioni e ben fornita. Siamo stati seduti fuori, abbastanza comodi, con spazi ampi anche per carrozzine elettriche, serviti con gentilezza e cortesia ed anche abbastanza velocemente. Abbiamo indicato il posto ad altre amici i quali si sono trovati anche loro bene soprattutto per i prezzi i onesti. Continueremo ad andarci....

（Google による翻訳）広場から少し離れた場所に、色とりどりの花々に囲まれた美しい庭園があります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです。私たちにとって、このレストランは価格に見合った価値がありました。グラードで最高のレストランの一つです。 （原文） Schöner Gastgarten, durch bunte Blumen vom Platz etwas abgetrennt. Sehr nettes Personal, sehr gutes Essen. Für uns passt das Preis- Leistungs Verhältnis. Für uns eines der besten Lokale in Grado

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったし、ウェイターはゲストに気を配っていました。価格と分量は標準的です。 ウェブサイト上のコンセプトは現実と一致しています。 しかし！食事の前後に手を洗う必要がある場合、これは不可能です。 ゲストは、シーフード レストランでは (シーフード レストランではなく) 常に手を洗う機会を持っている必要があります。 たとえば、ムール貝を提供するときに、手に濡れたナプキンを提供しません。シンクにはバルブを回すのに役立つ布が置いてあります。 しかし、私と夫は水を開けることができませんでした。 それはうまくいきません。 （原文） Das Essen war gut, die Kellner waren aufmerksam auf die Gäste. Preise und Portionsgrößen sind Standard. Das Konzept auf der Website entspricht der Realität. Aber! Wenn Sie sich vor dem Essen oder nach dem die Hände waschen müssen, ist dies unmöglich. In einem Fischrestaurant sollte ein Gast immer die Möglichkeit haben, sich die Hände zu waschen (und nicht in einem Fischrestaurant). Wenn man zum Beispiel Muscheln serviert, gibt man einem keine nasse Serviette für die Hände. Auf Waschbecken liegt ein Lappen, der einem beim Drehen des Ventils hilft. Aber mein Mann und ich konnten das Wasser nicht öffnen. Das geht nicht so.

（Google による翻訳）ビーチや海に面し、夕日を眺めながらのランチやディナーは欠かせません。 OK、この場所は少し質素ですが、親切で迅速なサービス、新鮮な魚が提供され、明日がなくても、いつもの気の利いた人々によって感電死することなくムール貝への欲求を満たす可能性は、本当に満足であり、最高です。ワインは美味しく、品質と価格の比率は優れています。 （原文） Pranzare o cenare fronte spiaggia e mare con lo spettacolo del sole al tramonto è sempre un must. Ok il locale è un pò spartano ma il servizio gentile e veloce, il pesce fresco servito, e la possibilità di togliersi la voglia di cozze senza un domani e senza essere fulminati dai soliti con la puzza sotto il naso, è veramente una soddisfazione, il top. Buono il vino e ottimo il rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）ここは美しい！観光地グラドに飽きたらここへ行ってください。絵本の中のような居酒屋、素朴で美味しくて美味しい料理、提供も早く、真ん中の居酒屋のオーナーと迅速でフレンドリーなスタッフ。他の多くのレストランにあるような、気取った感じはここにはありません。完全に興奮してます!!!! （原文） Wunderschön hier! Wer das touristische Grado satt hat, geht hier her. Eine Taverne wie im Bilderbuch, urig, tolle und gute Speisen, rasch serviert, der Tavernenbesitzer mitten drinnen und flinke, freundliche Mitarbeiter. Hochnäsigkeit, wie in vielen anderen Lokalen, ist hier nicht zu finden. Ich bin restlos begeistert!!!!

（Google による翻訳）ビーチの遊歩道に面した、コストパフォーマンスに優れたシンプルだがとても美味しいレストラン。 外側と内側に座る可能性。外でもパラソルの下で。 水 1/2 €1.50。ワイン1/4リットル 3ユーロ。カフェ（エスプレッソ） €1.50。アペロール スプリッツ €4.50 (フルメニュー、写真参照)。ムール貝1kgで10ユーロ！鯛またはスズキの丸ごとポレンタ添え 7.90 ユーロ。ポレンタとミックス盛り合わせ €13.90。とても大きくて新鮮でおいしいミックスサラダ €3.90。これ以上何を望むでしょうか？星 3.9 という総合評価がわかりません。シンプルなレストランは最高です。私たちは5日間の滞在中にここに3回行きましたが、シーフード、サラダ、ワイン、カフェがこれよりお得だったことは他にありません。 またいつでもよろしくお願いします。 トイレがきれい。 カード決済も可能です。 （原文） Einfaches, jedoch sehr gutes Lokal mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis direkt an der Strandpromenade. Möglichkeit zum draußen uns drinnen sitzen. Draußen auch unter Sonnenschirmen. ½ Wasser 1,50 €; ¼ l Wein 3 €; Café (Espresso) 1,50 €; Aperol Spritz 4,50 € (komplette Karte, siehe Foto). 1 kg Muscheln 10 € ! Ganze Goldbrasse oder Seebarsch mit Polenta für 7,90 €. Gemischte Platte mit Polenta 13,90 €. Gemischter kleiner Salat, der sehr groß, frisch und gut ist 3,90 €. Was will man mehr. Wir verstehen die Gesamtbewertung von 3,9 Sternen nicht. Das einfache Lokal ist hervorragend. Wir waren während unseres 5-tägigen Aufenthalts 3mal hier und haben nirgendwo anders ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis für Fisch- und Meeresfrüchte sowie Salat, Wein und Café gehabt. Jederzeit gern wieder. Toilette sauber. Kartenzahlung ebenfalls möglich.

（Google による翻訳）まず、このサービスについての否定的なレビューを読んだので、これが言えると思います。ウェイターは若くて親切で親切な人で、おそらく存在感や気配りはあまりありませんが、彼らのサービスはそれを実現しており、レストランのカテゴリーとしては問題ありません。 とても美味しくて豊富な食べ物。驚異的なペッパードムール貝をお勧めします。 ムール貝を 3 つのサイズと 4 つの異なる調味料で提供するというアイデアは美しいです。 海の見えるとても素敵なロケーション！ 必ず戻ってきます。 （原文） Premetto che ho letto recensioni negative sul servizio e io posso dire questo: i camerieri sono ragazzi giovani, gentili e disponibili, vero forse non troppo presenti e attenti, però il loro lo fanno e per la categoria di ristorante va benissimo. Cibo molto buono e abbondante, consiglio l'impepata di cozze che è fenomenale. Bella l'idea di offrire cozze in 3 formati e con 4 condimenti diversi. Location vista mare molto carina! Sicuramente ritornerò.

（Google による翻訳）良い場所にある控えめな場所。さまざまな生の食材を使ったシーフードの前菜を試してみましたが、とても気に入りました。味は新鮮でしっかりしていました。しかし、最初のコースのパスタは悪名も賞賛もありませんでした。 美観を向上させることができる。見た目が汚いです。 ウェイターは気配りがありましたが、過度に影響を受けました。それは不自然で、強制的に感じられました。 問題はありませんが、また行きたいと思わせるような場所でもありません。 （原文） Locale modesto in una buona posizione. Ho provato un antipasto di mare con diversi prodotti crudi che mi è piaciuto molto. Il sapore era fresco e determinato. La pasta di primo era senza infamia e senza lode, invece. L'aspetto estetico è migliorabile. Sembra disordinato. Il cameriere è stato solerte ma eccessivamente affettato. Sembrava innaturale, forzato. Nessun problema ma nemmeno un locale che ti ispira il desiderio di tornare.

（Google による翻訳）ビーチフロントに位置し、素晴らしい夕日を眺めることができます。 ビーチに面しており、近くには遊び場もあるので、ご家族連れに最適です。遊歩道の屋外席でのお食事は予約をお勧めします。 スタッフは素晴らしく、特にマグノラさんは素晴らしい方で、素敵な笑顔で迎えてくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。 平均的な価格は1品あたり10～12ユーロ程度で、料理の質も平均的です。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） Una location sulla spiaggia che offre un un tramonto stupendo. Posto perfetto per famiglie perché è a ridosso della spiaggia e vicino c'è un parco giochi. Consiglio prenotazione per cenare fuori sulla passeggiata. Lo staff è fantastico in particolare la signora Magnola un persona stupenda che ti accoglie con un sorriso incredibile e che ti fa sentire subito come a casa!!! Prezzi nella media circa 10..12€ a portata qualità del cibo nella media. Un posto dove tornarci volentieri!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とてもフレンドリーなサービス、最高のピザと料理！ 12月なので、屋根付きのベランダにテーブルがありますが、「暗い」日になると、少し気温に適応する必要がありますが、全体的にはすべてが快適です。 アドバイス （原文） Trattoria ottima, servizio cordialissimo, pizza e cucina al TOP!!!! Essendo Dicembre, hanno i tavoli in veranda al coperto, ma se si becca una giornata "uggiosa" bisogna un po' adattarsi alle temperature, ma tutto sommato tutto è gradevole!!! CONSIGLIATO

（Google による翻訳）手頃な価格で、現実的なおいしい料理。とてもとても素敵なサービスです。サービスのすべてが非常にプロフェッショナルであるわけではありませんが、ウェイターの中には経験の浅い人もいますが、全員がとてもフレンドリーで親切です。ピザはとても美味しく、パスタ、サラダ、ポルケッタ、ミストフリットも楽しめます。たくさんのことが起こっている場合は、もう少し時間がかかる場合があります。 喧騒から離れた明確な推奨事項。 （原文） Bodenständiges gutes Essen zu guten Preisen. Sehr sehr netter Service. Obwohl nicht alles im Service top professionell läuft, Kellner*innen teilweise unerfahren, allesamt sehr freundlich und zuvorkommend. Pizza sehr gut, Pasta, Salate auch, ebenso Porchetta und Misto fritto. Wenn viel los ist kann es etwas länger dauern. Klare Empfehlung ab vom großen Trubel.

（Google による翻訳）今日私たちは、私たちの心の中にあるこの場所にもう一度信頼を置きたいと思いました。最新のレビューと写真を考慮して、試してみましたが、十分ではありませんでした。ピザはとても薄くて、掲載されている写真とは大きく異なります。スタッフはとても親切で申し訳ありませんが、ピザは本当にひどいです。もう戻らないとは言っていません。 （原文） Oggi abbiamo voluto nuovamente dare fiducia a questo locale che è nel nostro cuore. Visto le ultime recensioni e foto ci abbiamo provato ma non ci siamo proprio. Le pizze sono sottilissime e molto diverse dalle foto pubblicate. Mi dispiace per il personale che è molto gentile ma la pizza è veramente terribile. Nemmeno dire che non ci torneremo più.

（Google による翻訳）グラードの中心部にあるピッツェリアレストランは、少し分散していますが、非常に便利でアクセスしやすい位置にあります。中央のカウンター、大きな窓のある部屋、露出したピザ窯、後ろのキッチンが整った場所です。フレンドリーで親切なスタッフ、とてもフレンドリーなオーナー。持ち帰り用のピザ、非常に速いサービス、おいしいピザのために立ち寄りました。 👍👍👍 （原文） Pizzeria Ristorante in centro a Grado in posizione un po' decentrata ma molto comoda e facile da raggiungere. Locale ben sistemato con banco centrale, sala con ampie vetrate forno pizza a vista e cucina posteriore. Personale gentile e disponibile, proprietario molto cordiale. Mi sono fermato per delle pizze d'asporto, servizio velocissimo, pizza buona. 👍👍👍

（Google による翻訳）グラドの数少ないマネージャーのような親切さ、フレンドリーさ、礼儀正しさ、美味しくて消化しやすいピザ、高品質の製品 一番のおすすめ （原文） Gentilezza, simpatia e cortesia come pochi gestori a Grado,pizze squisite e facilmente digeribili,prodotti si qualità Consigliato top

（Google による翻訳）ほとんどの顧客が他のものを食べていたことを考えると、ピザ 3 枚で 35 分は長すぎます。 私たちは生地があまり好きではありませんでした。 ラザニアは小さめで、8歳の子供が2個食べなければならないほどでした。 お勧めしません （原文） Trentacinque minuti per 3 pizze è esagerato calcolando che la maggior parte dei clienti aveva preso altro. L'impasto non ci è piaciuto molto tirona.. La lasagna piccola tanto è vero che un bimbo di 8anni ne ha dovuto mangiare due. Non lo consiglio

（Google による翻訳）ピザを食べましたが、とても美味しかったです。魚料理を食べにまた来ます。オーナーはとてもフレンドリーです。 （原文） Abbiamo mangiato una pizza ed era molto buona, ci ripromettiamo di ritornare per mangiare il pesce. I gestori sono molto cordiali.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいラグーンの景色と、ザルガイ入りの自家製ニョッキは、今まで食べた中で最高でした！ボレートとグラティナートも最高です。 ピエロズでの素晴らしい体験をもう一度味わいたいので、ボレートウィークが待ち遠しいです。 （原文） Vista laguna suggestiva, gnocchi fatti in casa ai fasolari davvero i più buoni che io abbia mangiato! Come il boreto e il gratinato. Attendo con ansia la settimana dedicata al boreto per poter rinnovare la buona esperienza da Piero.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、フレンドリーな挨拶の後すぐに温かく迎え入れられます。料理は絶品で、BGMに流れる柔らかなピアノの音楽が、心ゆくまでリラックスさせてくれます。まさに私たちが好むようなレストランです。 Da Pieroは、魚介類好きの方にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Sehr gemütliches Restaurant, in dem man sich nach freundlichem Empfang gleich willkommen geheißen fühlt. Das Essen war sensationell. Die leise Klaviermusik im Hintergrund sorgte dafür, dass man hier tatsächlich abschalten könnte. So gehen wir gerne Speisen. Da Piero ist ein Muss für alle Fisch- und Meeresfrüchteliebhaber.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、予約なしでもすぐにテーブルに案内してもらえました。料理はまあまあでした。ラグーンの景色は最高でした。強くお勧めします。価格とパフォーマンスのバランスも良かったです。 （原文） Das Personal sehr freundlich wir bekamen sofort einen Platz obwohl wir nicht reserviert hatten . Essen in Ordnung. Super schöne Aussicht in die Lagune. Kann ich nur weiterempfehlen. Preis Leistung OK

（Google による翻訳）とても居心地が良く、アットホームな雰囲気のレストランです。 料理の質は抜群です！ この辺りに来たら、「ダ・ピエロ」が第一候補です！ また来ます！最高でした🫶 （原文） Sehr gemütliches und heimisches Restaurant. Das Essen ist hat eine hervorragende Qualität! Sollte ich in der Nähe sein, wäre das "Da Piero" meine erste Wahl! Ich komme wieder - Excellent 🫶

（Google による翻訳）50人ほどのグループ旅行です。2年目、もしかしたら3年目になるかもしれません。スタッフはフレンドリーで親切で、必要なものがすべて揃っています。強くお勧めします。 （原文） Gruppo di 50 persone in gita, è il secondo anno che torniamo magari ci sarà anche il terzo. Personale gentile e attento perché non manchi niente nei tavoli, Ve lo consiglio.

（Google による翻訳）質の良い魚を食べたいなら良い場所です。ボレトを強くお勧めします (私はいつもこれを食べますが、本当に美味しいです!)。 （原文） Buon posto se si vuole mangiare pesce di buona qualità, consiglio vivamente il boreto (lo prendo ogni volta ed è veramente ottimo!).

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、いつでもまた来たいと思っています。本格的な、飾り気のない料理が、完璧な盛り付けで提供されていました。スパゲッティ・アーリオ・エ・オーリオは、こんなに美味しいのは滅多にありません。本当に、本当に美味しかったです。 （原文） Habe hervorragend gegessen und komme jederzeit gerne wieder. Authentische Gerichte ohne viel Schnickschnack perfekt auf den Teller gebracht. Spaghetti Aglio e oglio wie man sie selten so gut bekommt. Sehr sehr lecker

（Google による翻訳）私はレストランを試しただけです...今日、美しい冬の終わりの日曜日、午後1時30分のグラドには「世界」がありました...レストランの前には行列ができていました...この美しい場所の海を見下ろすテラスで無料のテーブルを見つけたのは幸運でした...さらに太陽の下で！サービススタッフは親切で気が利いていました。私が試した料理はどれも素晴らしかったです。家からの無料の「メインディッシュ」として、食欲をそそる揚げた「ギライ」（小魚）の小皿、次に白いポレンタ（数種類の魚）とおいしいソースを添えた典型的な「ボレート」、そして最後に茹でた野菜（ジャガイモ、フェンネル、ブロッコリー、ニンジン）の素敵なサイドディッシュが提供されます。アドバイス （原文） Ho provato solo il ristorante...oggi bella domenica di fine inverno ore 13.30 a Grado c'era il "mondo"...file davanti ai ristoranti...una fortuna trovare un tavolo libero nella terrazza affacciata sul mare di questo bel locale ...per di più al sole! Gentile e premuroso il personale di servizio. Ottimi tutti i piatti che ho provato. Come "entrée" omaggio della casa un piattino di stuzzicanti "girai" (pesciolini) fritti, quindi un abbondante tipico "boreto" con polenta bianca (più varietà di pesce) e salsina gustosa, per finire un bel contorno di verdura bollita (patate finocchi broccoli e carote). Consigliato

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、スペイン人の友人とレストランを利用しました。素晴らしい体験でした。丁寧に調理された料理、新鮮な魚、そして行き届いたサービス。 （原文） Non ho soggiornati, ma usufruito del ristorante con amici spagnoli. Ottima esperienza. Piatti ben cucinati, pesce fresco e servizio attento

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、テラスからの眺めは最高で、わざわざ来る価値がありました！スタッフは丁寧で親切！食事も美味しく、お部屋もとても素敵で清潔で、期待していたものは全て揃っていました。すでに2回も宿泊しました。おすすめポイント：リモンチェッロが最高！ （原文） Ausgezeichnetes Frühstück, der Blick von der Mehrseitigen Terrasse, eine Reise wert! Personal höflich und zuvorkommend! Essen, sehr gut, Zimmer sehr schön, sauber, alles was man sich erhofft. Schon 2. x da. Geheimtipp: super Limoncello!!!

（Google による翻訳）ホテル マレア（グラード、6月12～14日）滞在レビュー カテゴリー：中級ホテル 全体的な印象：非常に残念でした。唯一の魅力は、海が正面に見えるロケーションです。 客室とアメニティ 客室は非常に狭く、バスルームも非常に狭いです。シャワーは窮屈で、誰にとっても不便です。ベッドは金属製のフレームに木の板がはめ込まれた構造で、非常に不快な構造のため、腰痛を引き起こし、またずれ落ちてしまうこともあります。エアコンは安定して作動しませんでした。 冷蔵庫は利用可能で、問題なく機能しました。良い点としては、朝食には必要なものがほぼすべて揃っていました。ただし、一つだけ例外がありました。新鮮なフルーツがほとんどなく、コーヒーはインスタントコーヒーで、豆のコーヒーではありませんでした。 スタッフとサービス サービススタッフは、オーナーの家族ではないにもかかわらず、親切で丁寧でした。一方、ホテルの経営陣（マネージャーとサービス担当の妹）は、常に非友好的で不機嫌で、時には脅迫的な態度さえ見せました。 オーナーの態度がどれほど失礼で不快なものであったか、いくら強調しても足りません。おもてなしの心は全く感じられず、むしろ歓迎されていないと感じました。 到着時（午後1時30分頃）は、予想通り部屋は準備されていませんでした。しかし、マネージャーは当初、駐車スペースの予約確認書を提示できたにもかかわらず、予約を否定しました。一時的に駐車できる場所についてのサポートやアドバイスはなく、「イエローゾーン」を避けるようにとアドバイスされただけでした。そのため、短時間駐車ゾーンに13ユーロの追加料金を請求されました。 その後、オーナーが自分の車をガレージに駐車したかったためとされ、車をどこにでも駐車できるように鍵を渡すように求められました。このような対応は初めてです。 出発当日、午前11時に駐車場からすぐに出て行くように言われ、「出て行かないと何かが起こる」と脅されました。このような強引な対応は全く許容できません。 立地と眺望 このホテルの唯一の強みは、素晴らしい立地、特に朝食テラスからの海の景色が目の前に広がることです。しかし残念ながら、このテラスの利用は宿泊客のみに制限されています。朝食時間以外は、外部の宿泊客専用となっているため、利用をご遠慮いただいている旨が明確に示されています。 結論 良い点：立地と眺望 悪い点：経営陣の対応が冷たく、ほとんど敵対的。部屋の質は平均以下。サービスの質が時に受け入れ難い。 最初から最後まで、歓迎されていないと感じました。大変残念な経験でした。 二度とこのホテルには泊まりません。そして、今後グラードには行かないようにするつもりです。 （原文） Bewertung unseres Aufenthalts im Hotel Marea (Grado, 12.–14. Juni) Kategorie: Mittelklassehotel Gesamteindruck: Große Enttäuschung – einziges Highlight: die Lage mit direktem Meerblick. Zimmer & Ausstattung Die Zimmer sind ausgesprochen klein, das Badezimmer winzig. Die Dusche ist dermaßen beengt, dass sie für praktisch niemanden geeignet ist. Die Betten bestehen aus einem Metallrahmen mit eingelegten Holzbrettern – äußerst unbequeme Konstruktion, die Rückenschmerzen fördert und dazu noch auseinander rutscht. Die Klimaanlage funktionierte nicht zuverlässig. Ein Kühlschrank war zwar vorhanden und funktionierte akzeptabel. Positiv ist anzumerken, dass es beim Frühstück grundsätzlich alles gab, was man braucht – mit einer Ausnahme: Frisches Obst war nur in sehr geringem Ausmaß vorhanden, und als Kaffee wurde lediglich Instantkaffee serviert – kein echter Bohnenkaffee. Personal & Service Das Servicepersonal – wenn es nicht zur Eigentümerfamilie gehört – war bemüht und freundlich. Die Leitung des Hauses (Chefin und ihre Schwester, die den Service leitet) hingegen trat uns gegenüber durchgehend unfreundlich, missmutig und in Teilen sogar bedrohlich auf. Wir können gar nicht genug betonen, wie ausgesprochen unhöflich und abschreckend das Verhalten der Besitzerinnen war. Von Gastfreundschaft keine Spur – im Gegenteil: Wir hatten ständig das Gefühl, unerwünscht zu sein. Bei der Ankunft (ca. 13:30 Uhr) war das Zimmer erwartungsgemäß noch nicht bezugsfertig. Die Chefin bestritt jedoch zunächst, dass eine Parkplatzreservierung vorliege – obwohl wir die schriftliche Bestätigung vorzeigen konnten. Es erfolgte keinerlei Unterstützung oder Hinweis, wo wir vorübergehend parken könnten, nur die Information, „gelbe Zonen“ zu meiden. Das führte zu 13 Euro Zusatzkosten für eine Kurzparkzone. Später wurde verlangt, den Autoschlüssel abzugeben, damit das Auto beliebig umgeparkt werden könne – angeblich, weil die Inhaberin ihr eigenes Fahrzeug in die Garage stellen möchte. Diese Praxis haben wir so noch nie erlebt. Am Abreisetag wurden wir um 11 Uhr aufgefordert, den Parkplatz sofort zu verlassen – mit der Drohung, es würde „etwas passieren“, wenn wir das nicht tun. Eine derart aggressive Art der Kommunikation ist absolut inakzeptabel. Lage & Aussicht Die einzige echte Stärke des Hotels ist seine fantastische Lage mit direktem Blick aufs Meer – vor allem von der Frühstücksterrasse aus. Leider ist die Nutzung dieser Terrasse für Hotelgäste eingeschränkt. Außerhalb der Frühstückszeiten wird einem klar signalisiert, dass man dort nicht erwünscht ist, da diese Plätze für externe Gäste freigehalten werden. Fazit Positiv: Lage und Ausblick Negativ: Führungspersonal ungastlich, fast feindselig; Zimmerqualität unterdurchschnittlich; Servicepraxis teils unzumutbar Wir haben uns von der ersten bis zur letzten Minute unwillkommen gefühlt – eine sehr bedauerliche Erfahrung. Wir werden dieses Hotel definitiv nicht wieder besuchen – und Grado in Zukunft meiden.

（Google による翻訳）星は 2 つで、海沿いの美しいロケーションにあります。食事とサービスが価格レベルに対応していません。無造作に並べられた、解凍されたイカ。サプリメントの変更には常に追加料金がかかります。魚のスープ、奇妙な、油っぽいスープは、悪くはありませんでしたが、私は一晩中忙しくしていました。おもてなしの基本概念を知らない、または実践していない失礼なサービスマネージャー。 （原文） Zwei Sterne sind für die schöne Lage am Meer. Essen und Service entsprechen nicht dem Preisniveau. Lieblos arrangierte, aufgetaute Kalamaries. Beilagenwechsel immer aufpreispfichtig. Fischsuppe, eigentümliche, ölige Brühe, zwar nicht schlecht, beschäftigte mich jedoch die ganze Nacht. Unhöfliche Serviceleiterin, die die Grundbegriffe der Bewirtung nicht kennt, oder nicht umsetzt.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。片方の部屋はすごく暑くて、もう片方の部屋はすごく寒かったですが、まあまあでした。スタッフはとても親切で感じが良くて、本当に助かりました。駐車場が見つからなかったのですが、とても助けてくれました。とてもフレンドリーでおすすめです。 （原文） it was amazing , although one room was realllyyy warm and the other really cold , but it was okay. Very good and nice staff (they really helped us) we couldn’t find a parking and they helped us a lot with it. Very friendly i recommend

（Google による翻訳）親切で温かいスタッフ。海を見渡せるテラスでのディナーは格別です。 （原文） Personale accogliente e disponibile. La cena in terrazza con vista mare è impagabile.

Ni

（Google による翻訳）雨が降っていたので、ピザ屋がランチタイムで開いていてよかったと思いました。店を見回す間もなく、中へ招き入れられました。店主は「イタリアで一番美味しい魚料理を売りつけよう」と言っていましたが、私たちはただ軽く食べたかっただけなので断らざるを得ませんでした。ラージビールを注文しましたが、結局0.25ドルでした。パスタとピザはまあまあの味でしたが、それ以上でもありませんでした。ピザはほとんど冷めていて、クラストは15分ほど前にカリカリに焼かれていました。もっと美味しいトッピングのピザを食べたことがありますが、特にキノコが新鮮ではありませんでした。お会計は、とてもリーズナブルでした。しかし、スモールビールはラージビールとして請求されました。ここではお勧めしません。 （原文） Nun, es hat geregnet und wir waren froh, dass die Pizzeria zu Mittag geöffnet hatte. So schnell konnten wir gar nicht schauen, wurden wir gleich davor hereingebeten. Der Versuch vom Chef uns gleich den besten Fischaus Italien, so seine Worte, zu verkaufen, mussten wir ablehnen. Da wir eigentlich nur eine Kleinigkeit essen wollten. Bestellt wurde ein großes Bier, was aber in einem 0,25 endete. Die Nudeln und die Pizza waren geschmacklich in Ordnung, aber mehr nicht. Die Pizza war fast kalt und knusprig war der Rand vielleicht eine viertel Stunde davor. Die Auflage auf der Pizza habe ich auch schon besser gehabt, zumal die Pilze keine frischen waren. Zur Rechnung, ehr mehr als günstig. Das kleine Bier sollte aber dann als Großes abgerechnet werden. Für uns ist es hier nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）午後に男性から電話があり、夕方、好奇心から試してみることにしました。私は本日の獲れたての魚を使った焼き魚の盛り合わせを注文しました。とても新鮮で丁寧に調理されていました。夫は魚のフライを注文しました。これもとても美味しかったです。ここは「観光地」ですが、最終的には満足できました。 （原文） Siamo stati richiamati da un signore nel pomeriggio e la sera, per curiosità, abbiamo deciso di provarlo. Io ho preso una grigliata di pesce col pescato del giorno, molto fresco e ben cucinato, e mio marito un fritto… anche quello molto buono… locale “turistico” ma alla fine siamo stati soddisfatti

（Google による翻訳）入り口でメニューを持って立っていた男性は、こんばんはと挨拶もせず、ただメニューを見たいだけなのに、すぐにテーブルに案内しようとしました。メニューを見ている間も、彼は「イタリアで食べられるものはすべて揃っています（ここの料理の選択肢は他の多くのレストランと比べるとかなり少ないです。例えば、イタリアでとても人気のあるカルボナーラはありませんでした）。ここはグラードで一番のレストランではありませんが、イタリア全体で一番です…」と言い続けました。 それでも私たちは店に入りました。入り口の男性を除いて、レストランのウェイターやコックは皆とても丁寧でした。サラダは注文してから5秒後に出てきました（つまり、すでにかなり待たされていたということです）。 料理はとても美味しかったのですが、普通の量にしては値段がかなり普通だったのが残念でした。ここは量が少ないので、結局料理の割に値段が高く感じました（写真をご覧ください）。 それに、0.33リットルのコカ・コーラやアイスティーなどは4ユーロもします！とんでもない！Googleが提供している他の3つのサービスに価格評価機能があれば、迷わず星1つを付けます。 （原文） Der Herr, der am Eingang mit dem Menü stand, hat kein Guten Abend gesagt, sondern wollte uns direkt zum Tisch bringen, obwohl wir nur aufs Menü schauen wollten. Während wir schauten, hat er die ganze Zeit gesagt: "Wir haben hier alles was es in Italien gibt (Auswahl an Essen ist hier recht klein im Gegensatz zu vielen anderen Restaurants, es gab z.B. kein Carbonara, was in Italien recht bekannt ist), das ist nicht das beste Restaurant in Grado, sondern das Beste in ganz Italien,...", meinte er. Dennoch sind wir reingegangen. Außer dem Herr am Eingang waren alle Kellner und Köche vom Restaurant sehr höflich. Der Salat ist 5 Sekunden nach Bestellung gekommen (also stand schon bereit und das warscheinlich schon längere Zeit) Das Essen war aber sehr gut, außer der Sache das die Preise recht normal für normale Portionen waren. Die Portionen hier sind klein, was im Endeffekt teuer für das Essen war (s. Bilder). Außerdem kostet eine 0,33l-Dose Cola, Eistee etc. 4€! Das ist einfach nur dreist! Gäbe es auch eine Preis-Bewertung unter den anderen drei, die Google bereitstellt, würde ich, ohne zu zögern, einen Stern geben.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、完璧なサービス、そしてとてもフレンドリーな対応（店内は混雑していましたが）。ドルチェ・ヴィータ（甘い食事）は、このお店の一番のこだわりです。とても親切な対応で、予約なしでもテーブルに案内してくれました。グラッパも豊富でした。お子様連れにも優しい！楽しい！とにかく素敵！ （原文） Bestes Essen, perfekter Service, sehr sehr freundlich ( obwohl der "Laden" proppe voll war), dolce vita wird hier groß geschrieben. Wurden ohne Reservierung total freundlich an den Tisch begleitet. Der Grappa war reichhaltig. Kinderfreundlich! Lustig! Einfach schön!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、料理も美味しく、少し雑然とした雰囲気ですが、どんな要望にもいつでも応えてくれます。3年ぶりの2回目の訪問です。 （原文） Ottimo ristorante dove mangiare bene un'ambiente un pò caotico ma sempre pronto a soddisfare tutte le esigenze. Noi è la seconda volta che ci torniamo in 3 anni...

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。エビのパスタはとても美味しかったのですが、エビが文字通り3匹も入っていました。フォカッチャは衝撃的でした。スタッフはまるで有給で働いているようで、ウェイターというよりサーバーといった感じでした。この店には雰囲気が全くありません。食べてすぐに帰りましょう。 （原文） Mieszane uczucia. Makaron z krewetkami bardzo dobry w smaku ale krewetek było dosłownie 3. Za to foccacia petarda. Obsługa pracuje chyba za kare. Raczej podawacze niż kelnerzy. Klimatu to miejsce nie ma wogole. Zjeść i wyjść.

（Google による翻訳）マネージャーの女性からすぐに親切な接客を受けました。店内はとても美しく、センスの良い空間でした。様々な種類のパンと美味しいオリーブオイルが供されました。前菜にはベーコンで巻いたボラ、メインには名物のボレトを注文しました。どの料理も素晴らしく、まさにグルメの称号にふさわしい味でした。グラードの魚料理店はよく知っていますが、ここはまさにハイライトでした。満席だったにもかかわらず、二人の女性とウェイターのサービスは完璧でした。大満足でしたし、価格以上の価値も高く評価せざるを得ません。明日も必ず行きます。 （原文） Ich wurde sofort von der Chefin freundlich bedient. Das Gedeck war sehr schön und geschmackvoll. Es wurden verschiedene Brote und ein sehr leckeres Olivenöl serviert. Ich bestellte mir als Vorspeise Meeräsche im Speckmantel und als Hauptgericht das berühmte Boreto. Alle Speisen waren fantastisch und verdienen den Titel Gourmet. Obwohl ich in Grado sämtliche Fischlokale gut kenne, war dies ein absolutes Highlight. Der Service der beiden Damen und des Kellners war absolut perfekt, obwohl das Lokal zur Gänze voll war. Ich war rund um zufrieden und muss auch das gute Preis -Leistungsverzeichnis loben. Morgen gehe ich wieder Hin, ganz sicher.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、スタッフの対応もとても丁寧でした。料理も素晴らしく、ハウスワインも最高でした。また来ます！ （原文） Super nettes Restaurant, sehr bemühtes Personal. Essen war ausgezeichnet, auch der Hauswein war wirklich sehr gut. Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ピザはチェコ共和国と同じく平均的な味でした。暑い中、小さな子供を連れて支払いに20分ほど待ちました。ピザは5分以内にすぐに出来上がりました。 （原文） Pizza byla takový průměr jako v ČR. Na platbu jsme čekaly cca 20minut ve velkém horku s malým dítětem.. Pizza byla hotová rychle, během 5ti minut

（Google による翻訳）今日はここでピザを食べました🍕。本当に美味しくて、最高の時間を過ごしました。キッチンが閉まる直前に到着したにもかかわらず（親切なウェイターさんが2分後に閉まると親切に教えてくれました）、何も問題ありませんでした。グラードで素敵な一日を過ごすお手伝いをしてくれて、本当にありがとうございました❤️。 価格も私たちにとってはリーズナブルでした。 （原文） Wir waren heute hier Pizza 🍕 essen. Uns hat es sehr gut geschmeckt und auch gefallen. Obwohl wir kurz vor Küchenschluß kamen (unsere freundliche weibliche Servicekraft hat uns nett darauf hingewiesen, dass die Küche in zwei Minuten schließt), war für uns alles in Ordnung. Herzlichen ❤️ Dank dafür, dass Sie dazu beigetragen haben, damit wir einen schönen Tag in Grado hatten. Preis-Leistungs-Verhältnis war für uns okay.

（Google による翻訳）ピザを食べて大満足でした。ハウスワインも美味しかったです。 残念ながら、ティラミスはマスカルポーネチーズが多すぎてコーヒーが足りず、少し味が薄くなっていました。 （原文） Wir haben Pizza gegessen und waren sehr zufrieden. Auch der Hauswein war lecker. Das Tiramisu war leider etwas geschmacklos, zu viel Mascarpone und zu wenig Kaffee.

（Google による翻訳）温かいおもてなし、素晴らしい料理、フレンドリーなスタッフ！ご予約をお勧めします。 （原文） Accogliente, cucina fantastica, personale gentile! Sí consiglia La prenotazione.

（Google による翻訳）数あるレストランの一つでしたが、とても楽しい時間を過ごせました。以前訪れたレストランから追い出された後、ここは温かく迎え入れられ、親切で丁寧な接客を受けました。二人でアサリのスパゲッティ（アサリがたっぷり）と、食べやすい生地でとても美味しいピザをいただきました。 値段は安くはありませんが、ハイシーズンの市内中心部では普通だと思います。 （原文） Uno in mezzo a tanti locali, ma ci siamo trovati bene. Dopo essere stati cacciati da un altro locale, qui ci hanno accolto e serviti con gentilezza e premura. In due abbiamo mangiato un piatto di spaghetti con le vongole ( vongole in grande quantità) e una pizza, buona con un impasto molto digeribile. Prezzi non bassi, ma in pieno centro in alta stagione credo siano la norma.

（Google による翻訳）親切で丁寧なスタッフ。 量は少なめですが、まあまあです。 コペルトは1人3.50ユーロで、少し高めに感じました。 素敵なテラス席。 （原文） Nice and polite staff. Portion are quite small, but OK. Coperto is 3,50eur per person which I found quite expensive. Nice terrace.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 世界クラスの盛り付けと完璧な味付けの素晴らしい料理。すべて手作りで、本当に美味しかったです！ また、数か国語に対応し、ユーモアとユーモアに溢れ、プロフェッショナルなサービスにも感銘を受けました。 ありがとうございました。必ずまた来ます！ （原文） Vynikající zkušenost! Skvělé pokrmy dokonale vychucené se světovou prezentací. Vše domácí a opravdu vynikající! Kvituji i obsluhu, která dokonale ovládá několik jazyků a oplývá dobrou náladou, humorem a zároveň absolutní profesionalitou. Děkujeme, na 100% se vrátíme!

（Google による翻訳）ゴリツィア県グラド市の中心部、カンポ・ポルタ・ヌオーヴァにある魚料理レストラン。居心地の良い素朴なスタイルの環境で、道路に面した大きな屋外スペースがあり、涼しい日陰のエリアにいくつかのテーブルが配置されており、素晴らしい料理を食べることができます。新鮮な魚を使った料理はどれも美味しく、美しく盛り付けられています。新鮮な自家製パスタを添えたロブスターのタリオリーニ、素晴らしいセカンドコース、親切でプロフェッショナルで親切なサービスを備えたおいしいスイーツとデザートが強くお勧めします （原文） Ristorante di pesce situato in Campo Porta Nuova al centro della città di Grado in provincia di Gorizia in un ambiente accogliente in stile rustico con un ampio spazio esterno oltre la strada dove sono posizionati diversi tavoli in un area fresca e ombrosa dove mangiare in tranquillità ottimi piatti di pesce fresco tutti gustosi e ben presentati. Consigliatissimo il tagliolino all Astice con pasta fresca fatta in casa, ottimi i secondi, buoni dolci e dessert con un servizio gentile, professionale e disponibile

（Google による翻訳）グラド滞在の最後の夜、私たちは偶然ガーデニアに出会いました。すでにほとんどすべてが埋まっていたにもかかわらず、まだ3つの場所がありました。 レストランの入り口にテーブルがあり、2人で座るのに適していました。しかし、私たち3人には十分でした。 メニューは魚好きに向けたものばかりです。 魚が好きではなく、食べ物にうるさい息子は、尋ねると、メニューにない代わりに3つの料理を提供されました。そのため、私たちはガーデニアでリラックスした素敵な夜を楽しむことができました。料理はどれも素晴らしい味でした。 サービスチームの 1 人はとても上手なドイツ語を話せたので、誰にとってもコミュニケーションは簡単でした。 従業員は皆フレンドリーで礼儀正しかったです。 ただし、「猫テーブル」に座りたくない場合は、必ず事前予約をお勧めします。 価格の点で、このレストランはグラドでは上流階級に属します。 ここは交通量が非常に多く、路地には行商人もたくさんいます。ですから、あなたがテーブルで話しかけられ、写真や商品の販売を勧められたのは少し気になりました。したがって、雰囲気に関しては星3つだけです。 （原文） Am letzten Abend unseres Aufenthalts in Grado stießen wir durch Zufall auf das Gardenia, welches noch drei Plätze für uns ermöglichte, obwohl schon fast alles besetzt war. Wir hatten den Tisch direkt am Restauranteingang, der an sich für zwei Personen geeignet gewesen wäre. War jedoch für uns drei ausreichend. Die Speisekarte ist stark auf Fischliebhaber zugeschnitten. Mein Sohn, der keinen Fisch mag und auch sonst sehr wählerisch mit dem Essen ist, bekam auf Nachfrage drei alternative Gerichte angeboten, welche nicht auf der Karte standen. Somit konnten wir einen entspannten und schönen Abend beim Gardenia genießen. Die Gerichte schmeckten allesamt hervorragend. Einer aus dem Service Team sprach sehr gutes Deutsch und somit war die Kommunikation problemlos für alle möglich. Die Mitarbeiter waren allesamt freundlich und höflich. Vorherige Reservierung ist jedoch absolut ratsam, wenn man nicht am "Katzentisch" sitzen mag. Das Restaurant gehört preislich zur gehobenen Klasse in Grado. Hier herrscht recht viel Publikumsverkehr und auch viele fliegenden Händler sind in der Gasse unterwegs. Somit empfand ich es etwas störend, dass man bei Tisch angesprochen wurde und einem Bilder und Waren feilgeboten wurden. Daher beim Ambiente nur drei Sterne.

（Google による翻訳）レストランは立地が良いのですが、とても賑やかな通りにあります。スタッフは様々な言語を話せ、とてもフレンドリーです。 私たちが注文したのは、揚げたタコ（とても美味しかったです。外はカリカリ、中は柔らかいのですが、生姜の味はしませんでした）、玉ねぎ入りイワシ（美味しかったのですが、油で息苦しかったです）、スカンピのパスタ（生でした。特に明記されていませんでしたが、少し辛かったですし、スカンピの量は少なめでした）、スズキのラビオリはまあまあでしたが、特に印象に残るものではありませんでした。質の割に値段は高めです。ワイン抜きで1人50ユーロ。 （原文） The restaurant is nicely located but on a very busy street. The staff can speak different languages and is quite friendly. We took: fried octopus (which was very good, crunchy outside and soft on the inside although I couldn’t taste the ginger), sardines with onions which were tasty but suffocated in oil, pasta with scampi was raw, a bit spicy although not specified and very little scampi were present, the ravioli with sea bass were ok but didn’t stand out to me. The prices are quite high for the quality. 50€ pp without any wine.

（Google による翻訳）カーニバル期間中にレストランを訪れ、幸運にも席を確保できました。ところが残念なことに、ワインを忘れられてしまい、さらにひどいことに、何の対応もなく3回も請求されました。本当にひどい経営でした。 （原文） Abbiamo visitato il ristorante durante il carnevale e per fortuna abbiamo ottenuto un tavolo. Purtroppo si sono dimenticati del nostro vino nonostante i solleciti, e peggio ancora siamo stati addebitati tre volte senza alcun riscontro. Gestione molto scarsa.

（Google による翻訳）残念ながら、以前とは比べ物にならないほど質が落ち、料理も以前ほど美味しくなく、サービスも押しつけがましく、品物の質も悪いです。 私たちは別の料理を頼もうとしたのですが、ウェイターは彼にとって一番美味しいと言われている「グリルドロングケープ」をどうしても出してほしいと言い張りました。これは熱々で、ポレンタを少し添えれば美味しいのですが…妻は生の温かい前菜を注文しましたが、白身魚の「味付けがいまいち」という評価で、前菜だけで満足してしまいました…繰り返しますが、全くレベルが違いすぎたのが残念です。 （原文） Purtroppo non è più come una volta, il cibo non è più quello di una volta il servizio troppo insistente, la qualità del prodotto è scadente. Volevamo prendere altro ma il cameriere ha insistito per portarci quello che per lui doveva essere il top “ cape lunghe alla griglia “ che si è un piatto prelibato se arriva caldo e magari con un po’ di polenta…mia moglie ha preso un antipasto caldo crudo e mi fermo solo al giudizio sul baccalà in bianco “ immangiabile “ ci siamo fermati agli antipasti…ripeto peccato era di tutt’altro livello.

（Google による翻訳）美味しい料理、信じられないほどフレンドリーなサービス、そして美しく雰囲気のある場所！心からおすすめします。注文したものはどれも信じられないほど美味しく、担当の女性は私たちの質問にすべてスムーズに答えてくれました。英語でのコミュニケーションもスムーズでした。観光客として、この場所を強くお勧めします！ （原文） Przepyszne jedzenie, przemiła obsługa, piękne klimatyczne miejsce! Polecam z całego serca. Wszystko co zamówiliśmy było niesamowicie pyszne a Pani która nas obsługiwała bez problemu odpowiadała na każde nasze pytania a komunikacja w języku angielskim była bez żadnego problemu. Jako turyści polecamy to miejsce!

（Google による翻訳）自然に囲まれた場所（暑いのに涼しい） 女の子は控えめに言っても親切でした。 前菜（ミックスグラタン）は美味しかったです。 魚のニョッキは最高でした。 グリルした肉もとても美味しかったです。 本当におすすめです！ （原文） Posto immerso nella natura(fresco nonostante il caldo) Ragazza che dire gentile è poco.. Antipasto (misto gratinato)buono. Gnocchi con pesce stratosferici Grigliata molto molto buona.. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）美しく本格的なレストラン。ご家族連れにも最適。多言語対応。美味しくボリュームたっぷりの料理。無料駐車場あり。 蚊が出ていることが予想されます。 （原文） Schönes authentisches Restaurant. Familienfreundlich. Mehrsprachige Bedienung. Lecker und Ausreichende Menge. Kostenlose Parkplätze. Mit Stechmücken ist zu rechnen.

（Google による翻訳）言葉の壁があったにもかかわらず、イカとイワシのパン粉焼きを勧められました。どちらもとても美味しかったです。雰囲気も最高でした。自家製ケーキと美味しいカプチーノも最高でした。 （原文） Despite the language barier we got recommended squids and breaded sardines. Both were very tasty. The atmosphere was amazing. Homemade cake with amazing cappucino.

（Google による翻訳）とても美味しい料理 主にシーフード 静かな場所 フレンドリーなサービス リーズナブルな価格 （原文） Super leckeres Essen Hauptsächlich Meeresfrüchte Ruhig gelegen Freundliche Bedienung Preislich in Ordnung

（Google による翻訳）グラード郊外の田園地帯に位置し、駐車場もたっぷりあります。景色を眺めながらのオープングリルで、とても美味しいディナーをお楽しみいただけます。お値段以上の価値をご提供しています。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、ドイツ語も話せます。 （原文） Etwas ausserhalb von Grado im grünen mit genügend Parkplätzen . Sehr gutes Abendessen mit offenen Grill wo man zusehen kann.Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis.Deutsch sprechende sehr nette Kellnerin .

（Google による翻訳）キャンプ場にあるレストラン以外を探していたところ、SP19号線グラード方面行きで「ダ・ナポレオーネ」の看板を見つけました。 道路からはあまり見えませんが、私は「百聞は一見に如かず」派なので！ 息子とランチタイムに車で向かいました。 駐車場はかなり満車でしたが、イタリアのナンバープレートの車ばかりでした。もうお分かりでしょう。ここは良い店です！ 素敵なテラス席、店内は清潔で整頓されていました。グリルには貝類が山盛りで、信じられないほど新鮮な魚介類の香りが漂っていました。 すぐに夜の予約を取りました。 新鮮な魚介類、甲殻類がお好きなら、ここはまさにうってつけです！ （もちろん、肉料理もあります。） ドイツ語と英語を話すフレンドリーなスタッフ。一流シェフ、これ以上何を求めるでしょうか？ 前菜、メイン、デザートを堪能し、食欲をそそられました。シャキシャキとした新鮮さと極上の風味、そして完璧に調理されたスズキとイカ！ この辺りに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Op zoek naar een ander restaurant, dan die op de camping, kwamen we onderweg 1 bordje tegen "Da Napoleone" op de SP19 richting Grado. Het is als restaurant niet heel zichtbaar vanaf de weg, en ik ben van de categorie "eerst zien, dan geloven"! Samen met mijn zoon er rond lunchtijd maar eens naar toe gereden. De parkeerplaats stond redelijk vol. Maar met alleen Italiaanse nummerborden. En dan weet je het eigenlijk al: Dit zit goed! Heerlijk terras, binnen schoon en netjes. De grill lag vol met schaaldieren, knetterverse vis en het rook heerlijk. Direct gereserveerd voor 's avonds. Als je van verse vis, schaal- en schelpdieren houdt: HIER MOET JE ZIJN! (Uiteraard zijn er ook vleesgerechten te krijgen.) Vriendelijk personeel, die zowel Duits als Engels spreken. Topkok, wat wil je nog meer. Met een voor-, hoofd- en nagerecht hebben we watertandend aan tafel gezeten. Knettervers, topsmaken, perfecte garing van bijvoorbeeld de zeebaars, maar ook de inktvis! Een absolute MUST om eens naar toe te gaan, als je in de buurt bent.

（Google による翻訳）ボートでしかアクセスできません。待ち時間は少し長くなりますが、目の前で魚を焼いてくれます。敷地内には養殖場もいくつかあります。とても牧歌的で、本当に美しい場所です。絶対にお勧めです。 （原文） Nur mit dem Boot erreichbar. Wartezeit etwas länger . Dafür wird der Fisch direkt vor den Augen gegrillt. Teilweise eigene Fischzucht. Super Idyllisch . Echt schön dort . Auf jeden Fall Empfehlung

（Google による翻訳）家族的な雰囲気と経営、そして最高級の料理。この場所はまさに魅惑的です。スズキのグリルは比類のない美味しさです。でもまずは、前菜の数々を堪能してください。マグロのカルパッチョ、カペロンゲ、ホタテ、イカ、エビ…スパゲッティ・チェリートマト、そしてロブスター！どれも美味しいビールと…サントネゴワインと一緒にどうぞ！私は年に2回訪れますが、いつも素晴らしい景色が楽しめます。自然愛好家にはたまらない！ （原文） Ambiente e gestione familiare, pietanze di altissima qualità, poi il luogo è incantevole. Il branzino alla brace non ha paragoni. Prima però tutti gli "antipasti" sono da gustare. Carpaccio di tonno, capelonghe, capesante, calamari, mazzancolle...spaghetti pomodorini e astice! Tutto accompagnato da della buona birra e...il Santonego! Ci vado due volte l'anno ed è sempre uno spettacolo. Per gli amanti della natura!

（Google による翻訳）昨日ランチに行きました… 私が食べたものに対して、控えめに言っても値段は高かったです…質は特に良くもなく、普通でした。 写真を添付しました、蒸し焼きの盛り合わせ前菜2品と、グリルしたスカンピとエビのメインコース。エビ6尾とスカンピ6尾で、外国産でした。 飲み物は水と生ワイン1リットルをいただきました。 150ユーロ お祭りのようなベンチで、紙製のランチョンマットと包装されたカトラリーで食事をするなんて…何かが腑に落ちません。 友人…レストランの裏の水槽で釣れたスズキ。養殖です。1kgあたり70ユーロ。 （原文） Sono stato ieri a pranzo… Prezzi a dir poco elevati per quello che ho mangiato…qualità non eccelsa.. normale Due antipasti misti, cotti a vapore/forno di cui allego foto, un secondo di scampi e gamberi alla griglia. 6 gamberi e 6 scampi, esteri. Da bere abbiamo preso dell’acqua e un 1 lt di vino alla spina 150€ Se pensiamo che si mangia su delle panche tipo sagra con tovaglietta di carta e posate imbustate… c’è qualcosa che non mi torna I miei amici.. un branzino, pescato nella vasca dietro al locale. Quindi di allevamento. 70 euro al kg.

（Google による翻訳）ボートでしかアクセスできない立地と、ラグーンハウスという建物自体が特徴的な雰囲気です。素朴で素朴な味わい。料理は絶品で、前菜やメインディッシュも絶品です。多くのお客様が訪れているにもかかわらず、きめ細やかで効率的なサービスが受けられました。価格は標準より少し高めですが、この特別な空間には十分です。 （原文） Ambiente caratteristico sia per la sua posizione (raggiungibile solo in barca) sia per la struttura propria del luogo, casone lagunare. Rustico dal sapore semplice e naturale. Ottimo cibo, ottimi gli antipasti misti ed i primi. Servizio premuroso ed efficiente nonostante la grande affluenza di clienti. Prezzi un po' sopra la norma ma adeguati al contesto esclusivo.

（Google による翻訳）とても素敵で趣のあるレストランです。サンラウンジャーの説明も分かりやすく、居心地の良い雰囲気です。スタッフもとてもフレンドリーで、料理も最高でした。価格も申し分なく、とてもリーズナブルでした。 また必ず来ます。 （原文） Sehr gutes und uriges Restaurant. Nette Liegeülatzeinweisung. Ambiente sehr gemütlich. Kellner sehr freundlich. Essen hervorragend. Preis vollkommen in Ordnung. Komme definitiv wieder her

（Google による翻訳）最高の食材 とても新鮮な魚 とても素朴な雰囲気…島なので水着で食事もできますし…値段も手頃。基本的なサービス。 焼き魚はぜひお試しください。 （原文） Ottima materia prima Pesce freschissimo Ambiente molto rustico... d'altronde siamo su un isola e si puo mangiare in costume... prezzi giusti. Servizio essenziale. Da provare assolutamente il pesce alla brace.

（Google による翻訳）電話で予約し、2人から3人に変更するために再度電話しました。船の最後のベッドの一つをゲットしました。テーブルは予約されておらず、名前も知られていませんでしたが、全く問題ありませんでした！ かなり後ろの方の、とても素敵で日陰のある席に案内されました。最初は、まるで自分が見えないかのような気分でした。でも、その後、少しフレンドリーなやり取りをした後（女性のウェイトレスだけは私たちを無視し続けました）、飲み物が運ばれてきました。料理も、またフレンドリーなやり取りをしなければいけませんでした。今ではうまくいっています。アンティパストは最高でした。お腹もいっぱいだったので、フリット・ミストを忘れていないかと期待していましたが、全くそんなことはありませんでした！ プロセッコ・スフーゾをたくさん飲んでも、食べきれなかったので、荷物をまとめて帰りました。それでも、鶏肉料理をたっぷりと楽しみながら、素朴で素敵な島の午後を過ごしました。😜😅😂 （原文） Wir haben telefonisch reserviert und noch ein zweitesmal angerufen um von 2 auf 3 Personen zu korrigieren. Mit dem Boot ergatterten wir einen der letzten Anlegeplätze. Unser Tisch war nicht reserviert und unser Name unbekannt. Makte nixe! Bekommen eben weit hinten einen Platz zugewiesen sehr schön schattig,erträglich. Hatten zuerst das Gefühl unsichtbar zu sein. Dann aber nach freundlicher Kontaktaufnahme ( lediglich die weibliche Serviceperson ignoriert weiter) haben wir schon die Gertränke. Für die Speissen ist wieder freundliche Kontaktaufnahme nötig. Jetzt funktioniert es. Antipasti ein Hammer, wir sind satt und hoffen dass man vielleicht auf ein Fritto misto vergessen hätte - mit nichten! Auch mit VIEL Prosecco sfuso schaffen wir die Portion nicht und packen ein. Trotzdem ein wunderbarer sehr uriger Inselnachmittag mit viel Hühnerbegleitung😜😅😂

（Google による翻訳）グラード中心部にある歴史的な場所で、屋内でも屋外でもお食事をお楽しみいただけます。心地よいポーチにはブドウの木が植えられており、暑さも和らげてくれます。親切で丁寧なサービスに加え、オーナーは特別なリクエストにも丁寧に対応してくれます。魚料理をはじめ、様々な料理が美味しく、価格もお手頃です。バスルームへの入り口に少し段差がありますが、壮大な島の歴史的中心部に位置しながらも、とても快適です。 （原文） Locale storico nel centro di Grado, possibile mangiare sia all’interno che all’esterno sotto un piacevole portico con viti che allietano anche il caldo più importante. Servizio disponibile e gentile, proprietaria attenta anche a richieste particolari, cibo buono sia il pesce che anche le altre proposte Rapporto qualità prezzo favorevole. Accesso ai bagno con piccolo gradino ma per il resto molto confortevole anche se il locale si trova nel cuore storico della magnifica isola.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、サービスは不十分でした。店員は一人しかおらず、注文を受けることと塩辛の準備の両方をしなければなりませんでした。そのため、待ち時間が非常に長く、何人かの客はレストランを後にしました。私たちは疲れていて代わりの席を探す余裕がなかったので、待つことにしました。 雰囲気は概ね快適でしたが、端のテーブルは人の出入りが激しいです。また、蚊が大量に発生しており、料理と飲み物の両方に影響が出ていました。 （原文） Das Essen war in Ordnung, der Service jedoch unzureichend. Es gab nur einen Kellner, der sowohl die Bestellungen aufnehmen als auch den Salzfisch zubereiten musste. Dadurch kam es zu sehr langen Wartezeiten, und einige Gäste verließen das Restaurant wieder. Wir haben abgewartet, da wir zu müde waren, um eine Alternative zu suchen. Das Ambiente ist grundsätzlich ansprechend, allerdings sind die Randtische stark vom Durchgangsverkehr betroffen. Zudem gab es eine deutliche Mückenplage, die sowohl Speisen als auch Getränke beeinträchtigt hat.

（Google による翻訳）魚料理はとても美味しく、値段も手頃でした。 ピザ：生地は塩味がなく、ソースは塩気が強すぎ、スパイスが多すぎました。生地はややカリカリで、イタリアのピザというよりはドイツ/オーストリアのピザを彷彿とさせました。 サービス：最初は驚くほど丁寧でしたが、その後、支払いにかなり時間がかかりました。 雰囲気：メインストリートから少し外れたところにあり、とても牧歌的です。 （原文） Fisch war sehr gut und preislich in Ordnung. Pizza: der Teig ungesalzen - die Sauce übersalzen und mit zu vielen Gewürzen. Teig eher knusprig - erinnert mehr an eine Pizza aus Deutschland / Österreich als aus Italien. Service: Anfangs überraschend zuvorkommend - später mussten wir sehr lange warten um zu zahlen. Ambiente: etwas weg von der Haupt-Meile - sehr idyllisch

（Google による翻訳）ただただNO!!!!!! イタリアでこんなにひどいスパゲッティを食べたことはありません。あまり良いレビューではなかったものの、可愛い場所に惹かれてつい流されてしまいました。スパゲッティは硬くて、アルデンテではなく、本当に硬かったです。私たちは何年もイタリアに行っているので、パスタの味は知っています。絶対にこんな味は嫌です。その後、他のスパゲッティを注文しましたが、硬さはまあまあでしたが、前回と同じようにひどい味でした。ソースは既製品の味でしたが、このスパゲッティよりは美味しかったです。スパゲッティ カルボナーラがなんと16ユーロ。何か違うものを期待していました。普段はお金を払っているので歯を食いしばって食べるのですが、これは全く食べられませんでした。私たちの後ろのテーブルの人も、スパゲッティを味見してあまりうれしそうではありませんでした。私たちがお金を出そうとしたとき、ウェイターが立ち上がり、かなり失礼な態度でスパゲッティのどこが問題なのか尋ねてきました。私たちはそれ以上何も言えませんでした。 （原文） Einfach NEIN!!!!!! Wir haben noch nie so grottenschlechte Spaghetti in Italien gegessen. Trotz nicht so toller Bewertungen haben wir uns von der süßen Location hinreißen lassen. Die Spaghetti waren hart nicht al dente sondern tatsächlich HART. Wir fahren schon jahrelang nach Italien und wissen wie Nudel schmecken müssen. So definitiv nicht. Ich bekam dann andere die waren von der Bissfestigkeit her ok aber geschmacklich wie auch die zuvor erbärmlich. Die Sauce schmeckte nach Fertigprodukt wobei die geschmacklich auch besser sind als diese Spaghetti. Spaghetti Carbonara für stolze € 16,- da erwarte ich mir etwas anderes. Normalerweise beiße ich bei so etwas die Zähne zusammen und esse es da ich es auch bezahlt habe aber die waren einfach ungenießbar. Der Tisch hinter uns sah auch nicht sehr erfreut aus als sie die Spaghetti kosteten. Als wir dann zahlen wollten stellte sich der Kellner hin und fragte uns ziemlich unfreundlich was es für ein Problem mit den Spaghetti gibt. Da trauten wir uns gar nichts mehr sagen.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに行きました（テレビのセクタープログラムでも見ました）...いつものようにさまざまなレビューを読みました...そして、いずれにせよ、肯定的なものの方が常に大きいです！ 必ず実際に試してみる必要があります。料理は悪くありませんが、優れているわけでもありません。特にアサリのパスタは味がありません。ミックスフィッシュスターターは美味しいです。（写真はお皿に置いたほんの一部です。残念ながら私が作らなかったオリジナルは素晴らしかったです）しかし、私が言うように、味は個人的なものです！ （原文） Siamo passati in questo ristorante (avendolo visto anche in TV su programmi del settore)...abbiamo letto recensioni che come sempre variano..e cmq le positive sono sempre maggiori! Bisogna sempre provare di persona .. le pietanze non cattive ma neanche eccelse ..soprattutto la pasta alle vongole insipida.. l'antipasto misto pesce buono..(la foto è solo una piccola parte che ho messo nel mio piattino l'originale che non ho fatto purtroppo era bella) però come dico i gusti sono personali!

（Google による翻訳）非常に質の高いレストランで、もちろん追加料金で顧客の要望にも応えてくれます。 座席は非常に快適で、サービスは非常にフレンドリーで丁寧で気配りがあります。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Qualitativ sehr gutes Restaurant, das auch auf die Wünsche der Kundschaft eingeht - natürlich für entsprechenden Aufpreis. Man sitzt sehr schön und die Bedienung ist sehr freundlich, zuvorkommend und aufmerksam. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい料理を味わいながら、忘れられない素晴らしい夜を過ごしました。特に魚料理が美味しかったです。 （原文） Habe hier einen unvergesslichen und wunderschönen Abend genossen, mit fantastischen Essen. Vor allem der Fisch war sehr lecker.

（Google による翻訳）私たちはまったくの偶然にそれを見つけ、メニューを見て、材料と組み合わせに興味をそそられました。何もおかしなところはなく、すべてがバランスが取れており、場違いなところはなく、風味が他を圧倒することはなかったと言わなければなりません。 絶妙と言わざるを得ません。 - 素晴らしいフィアリエリタコとブッラータ - おいしいサルデーニャのスパゲッティとタジャスカ オリーブ - とても新鮮なイカとイカ。 品質、価格、部分、良いです。 （原文） Ci siamo capitati per puro caso, abbiamo guardato il menù e siamo stati incuriositi dagli ingredienti e dagli abbinamenti. Devo dire che nulla stonava tutto era equilibrato non c'era nulla che stonasse e nessun sapore predominava sull'altro. Devo dire squisito. -Polpo friarielli e burrata eccellente -Spaghetti sarde ed olive taggiasche buonissimo -seppie e calamari molto freschi. Qualità prezzo porzioni, buono.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなお店です。スタッフもとても親切で、メニューの内容にも詳しくて、パスタや魚料理が食べたいなら100%おすすめです。素晴らしいお店ですね。これからも頑張ってください👌 （原文） Un endroit très sympathique, le personnel très aimable et connaissant bien ce qu’il y a sur leur carte, je recommande 100% si vous vouliez manger des plats de pâtes et poisson. Super continuez comme vous le faite 👌

（Google による翻訳）とても楽しかったです。サラダ5ユーロ、魚料理20ユーロ、ワイン15ユーロ。すべてが素晴らしかったです。スピード、外国人への親切さ、快適さ、雰囲気。本当に満足です。 （原文） Moc jsme si pochutnali. Salát 5€, ryby 20€, víno 15€. Všechno pecka. Rychlost, přívětivost k cizincům, pohoda, prostředí. Opravdu spokojenost.

（Google による翻訳）シンプルで居心地の良い空間、迅速でとてもフレンドリーなサービス、そして素晴らしいシーフード料理。シェフとスタッフの皆さん、本当に親切で感謝しています🤗 （原文） Posto semplice e accogliente, servizio veloce e molto cordiale, ottimi piatti di pesce. Complimenti al cuoco e allo staff, simpaticissimi 🤗

（Google による翻訳）レストランのウェイトレスはとてもフレンドリーで、気配りがあり、一生懸命努力してくれたので、訪問は快適でした。食べ物は上品で香り豊かに調理されていました。公正な価格性能比は特に良好でした。美味しいお料理とともにゆったりとした時間を過ごしたい方におすすめです。 （原文） Die Kellnerin im Restaurant war sehr freundlich, aufmerksam und bemüht, was den Besuch angenehm gestaltete. Das Essen war geschmackvoll und aromatisch zubereitet. Besonders positiv fiel auch das faire Preis-Leistungs-Verhältnis auf. Eine tolle Wahl für eine entspannte Zeit mit gutem Essen.

（Google による翻訳）私はスパのプールで泳いでいたので、戻る前にグラドの歴史的中心部にあるこのレストランを選びました。環境、サービスともに満足でした。私はメニューからイワシの料理を選びました。これは、半分は風味豊かで、半分はパン粉をまぶして揚げたもので、それぞれのおかずが添えられていました。それからグリルした野菜を食べました（私にとってはとても食べ応えのある料理です）。私はよく歓迎され、素晴らしいサービスがあり、快適な環境の中ですべてが丁寧に行われました。 （原文） Ero stato a nuotare in piscina alle terme e prima di rientrare scelsi questo ristorante in centro storico di Grado ,Mi sono trovato bene sia come ambiente sia come servizio.Scelsi dal menù un piatto di sardelle che era composto per metà in savor e per metà impanate e fritte con rispettivo contorno. Poi presi verdure grigliate (per me piatto molto abbondante).Sono stato accolto bene ottimo servizio tutto fatto con cura in simpatico ambiente.

（Google による翻訳）最高のシーフード🦞🐟🦐 どれもすごく新鮮で美味しかった😍 デニスさんは本当に親切で、ミックスシーフードプレートがなくなった時に、完璧な代替品を用意してくれました👌🏻 超おすすめ！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Amazing seafood 🦞🐟🦐 Everything was super fresh and delicious 😍 Denis was incredibly helpful — when the mixed seafood plate ran out, he created a perfect alternative 👌🏻 Highly recommended! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ピザ、サラダ、シーフードなど、料理は本当に美味しかったです。もう少しボリュームがあっても良かったかもしれません。雰囲気も素晴らしく、サービススタッフもとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、丁寧でした。 （原文） Essen war super lecker, Pizza, Salat sowie auch die Meeresfrüchte. Etwas mehr hätte es gerne sein können. Ambiente ist toll, und die Mitarbeiter im Service auch sehr nett, lieb und aufmerksam.

（Google による翻訳）2回目の訪問です！強くお勧めします。ピザとニョッキが絶品で、お手頃価格です。雰囲気も良く、サービスも親切です。予約をお勧めします。 （原文） Zum zweiten Mal hier gegessen! Nur zu empfehlen. Pizzas, Gnocci vorzüglich zu einem angemessenen Preis. Tolles Ambienteit nettem Service. Reservierung empfohlen

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！通りのすぐそばなのに、雰囲気はなかなか良かったです。でも、残念ながら、最終的な結果にはがっかりしました。シャーベットを2つ注文したら、この冷たい水が出てきたんです。ウォッカのショットグラスも付いていましたが、もっと違うものを期待していました。 （原文） Essen war eigentlich gut! Ambiente, obwohl direkt neben der Straße auch ganz nett. Enttäuscht waren wir leider vom Abschluss. Wir haben 2 Sorbeti bestellt und haben dieses WasserEis bekommen. Zwar mit einem Schuss Vodka, aber da haben wir uns etwas anderes erwartet.

（Google による翻訳）店内はとてもシンプルで、屋外席しかありません。スタッフはフレンドリーで親切です。ピザはとても美味しかったです。シーフードの前菜と魚のフライの盛り合わせもいただきましたが、どちらも素晴らしく、美味しく、軽めでした。デザートもとても美味しかったです。値段は、私たちが食べたものと受けたサービスに見合っていました。おすすめです。 （原文） Il locale è molto semplice con tavoli solo all'aperto. Personale gentile e disponibile. La pizza molto buona. Ma ho preso antipasto di mare e frittura mista ed erano fantastici, buoni e leggeri. Anche i dolci molto buoni. Prezzo decisamente il linea con quello che abbiamo mangiato e per il servizio ricevuto. Consigliato

（Google による翻訳）魚料理とパスタ料理をいただきました。とても美味しかったです。ただ、ボリュームが値段に見合っていないように感じました。もう少しボリュームがあっても良かったかもしれません。ハウスワインの白ワインはおすすめです。サービスは迅速かつ丁寧でした。天気の良い日は屋外でくつろぐのに最高の場所で、道路のすぐ下にあるにもかかわらず、交通騒音は全くありませんでした。全体的に満足でした。 （原文） Wir hatten Fisch Nudelgerichte. Geschmacklich sehr gut. Indes die Portionsgrößen passen nicht zum Preis. Es dürfte mehr sein. Der weiße Wein des Hauses ist empfehlenswert. Der Service war flott und konzentriert. Man sitzt bei gutem Wetter sehr schön draußen und auch wenn direkt unterhalb der Straße,hat kein Verkehrslärm gestört. Indes waren wir insgesamt zufrieden.

（Google による翻訳）いつでもまた来たいと思っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。料理は美味しくて美味しいです。価格に見合った価値がありました。 （原文） Jederzeit gerne wieder. Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Das Essen ist sehr lecker und schmeckt. Preis Leistungsverhältnis stimmt.

（Google による翻訳）あらゆる点で大変満足しました。料理も大変美味しく、自信を持ってお勧めします。サービスも素晴らしく、お二人の女性スタッフが心を込めて情熱的に接客してくれました。他のレストランで5人がただ立って見ているだけのレストランよりも、彼女たちのお二人ははるかに効率的でやる気に満ちていました。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Wir waren in jeder Hinsicht total zufrieden. Das Essen war sehr gut und können hier nur eine Empfehlung aussprechen. Die Bedienung war top, 2 Damen die mit Herz und Leidenschaft Ihre Kunden bedienen. 2 Damen die bestimmt flotter und motivierter sind wie in anderen Lokalen mit 5 Personen die im Service nur schauen und herum stehen. Besten Dank für den schönen Abend.

（Google による翻訳）典型的なグラード料理（魚ベース）を味わいたい人にとって、ここは理想的な場所です。レストランは小さいですが、手入れが行き届いており、居心地が良く、グラドの歴史的中心部の通りに位置しています。屋外と屋内の両方にテーブルを提供しています。料理は、前菜から最初のコース、2番目のコース、デザートまで素晴らしく、待ち時間も適切です。スタッフは親切で親切です。 強いて言えば、駐車場は近くにありませんが、徒歩でこの場所に行く価値があります。お勧めします。 （原文） Per chi vuole assaporare la cucina tipica gradese (a base di pesce) qui trova il posto ideale. Il locale è piccolo, ma ben curato ed accogliente, si trova in una via del centro storico di Grado. Offre tavoli sia all’esterno che all’interno. I piatti sono ottimi, dagli antipasti, ai primi, ai secondi, i dolci pure e i tempi di attesa giusti. Il personale disponibile e gentile. Se proprio bisogna dirlo il parcheggio non è vicino ma ne vale la pena raggiungere questo locale a piedi. Lo consiglio.

（Google による翻訳）グラードの歴史的中心部に位置するこのレストランは、グラード料理の真髄を堪能するのに最適です。洗練された心地よい雰囲気の中、店内でも屋外でもお食事をお楽しみいただけます。スタッフはいつも親切で、親身になって対応してくれます。今年の夏と昨年に何度か利用しましたが、また必ず訪れたいと思っています。シーフードミックスの前菜は絶品で、ムール貝のレッドソース煮込みとアサリのスパゲッティは絶品です。メインコースも絶品です。予約をお勧めしますが、迅速かつ丁寧なサービスのおかげで、夜通し複数のお客様をお待ちしていることが多いです。 （原文） Ristorante nel cuore del centro storico di Grado, ideale per gustare i sapori autentici della cucina gradese. È possibile accomodarsi sia all’interno che all’esterno, in un ambiente piacevole e curato. Il personale è sempre cordiale e disponibile. Ho cenato qui più volte tra questa e la scorsa estate e ci tornerò sicuramente ancora. Ottimo l’antipasto misto di pesce, deliziose le cozze in rosso e gli spaghetti alle vongole; anche i secondi meritano. Consigliata la prenotazione, ma grazie al servizio veloce ed efficiente riescono spesso a gestire più turni durante la serata.

（Google による翻訳）とても新鮮な魚、美味しく丁寧に調理された料理。フレンドリーなサービスと心地よい雰囲気。価格以上の価値がありました。また必ず来ます！ （原文） Pesce freschissimo, piatti curati e saporiti. Servizio cordiale e atmosfera piacevole. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）レビューを参考にここに来ました。値段は他の場所と変わりませんでした。料理は量も豊富で美味しかったです。サービスもとても丁寧でした。快適な滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Waren auf Grund der Bewertungen hier zum Essen. Preise wie überall. Essen war ausreichend und schmackhaft. Service sehr zuvorkommend. Hatten einen angenehmen Aufenthalt. Gerne wieder.

（Google による翻訳）様々な味覚のニーズを満たす多彩なメニュー、丁寧で丁寧なサービス、そしてグラードの文化と歴史を彷彿とさせる温かく清潔な雰囲気。何年も通って喜んでいます。 （原文） Un menù variegato in grado di soddisfare le esigenze di diverse categorie di palati, un servizio attento e davvero molto cortese, un ambiente accogliente e pulito con numerosi riferimenti alla cultura e alla storia gradese. Da anni ci torno volentieri.

（Google による翻訳）このレストランは数年来通っていますが、皆さんのフィードバックは常に好評です。地元の食材を使った料理も含め、料理はどれも絶品です。スタッフもサービスもいつも迅速で親切です。素晴らしいですね！観光地という立地を考えると、価格と質のバランスは抜群だと思います。 （原文） Frequentiamo questo locale da diversi anni e il giudizio è sempre molto positivo. Cucina sempre ottima anche con l'utilizzo di prodotti locali. Il personale ed il servizio sempre veloce e cordiale. Bravi ! A nostro avviso rapporto qualità / prezzo è ottimo tenuto conto della località turistica .

（Google による翻訳）すべてが完璧でした！ 料理は最高で、とてもおすすめです！ スタッフはとても親切で、対応も良く、お店も可愛くて綺麗でした！ 食材の質を考えると、価格も妥当です。 写真： ミックスアンティパスト、アサリのバベット、白いポレンタ添えのボレート（一番のおすすめ！） （原文） Tutto perfetto! Mangiato benissimo, super consigliato! Il personale è molto gentile e disponibile, il locale carino e curato! Prezzi onesti per la qualità dei prodotti. Preso in foto: Antipasto misto, bavette con fasolari, boreto con polenta bianca (piatto più buono di tutti!)

（Google による翻訳）偶然見つけたこのお店は、本当に素晴らしい体験でした！ 理由は様々ですが、洗練されたメニュー、細部へのこだわり、スタッフの調理、そしてまるで我が家のようにくつろげる、若くても有能なスタッフの親切さ！ グラードの中心部でゆったりと過ごせた喜び、そして本当に素敵な夜を共に過ごしてくれたアントニオとジャンルカに心から感謝します！星5つです！ （原文） Abbiamo scoperto per caso questo locale che è una vera coccola ! Per tanti motivi: per il menù ricercato Per la cura nei dettagli Per la preparazione del personale Per la gentilezza di questi ragazzi così giovani ma competenti che davvero ti fanno sentire a casa ! Per il piacere di stare in relax nel centro di Grado Un ringraziamento in particolare ad Antonio e a Gianluca che ci hanno accompagnato in una serata davvero piacevole ! 5 stelle!

（Google による翻訳）ちょっと高級なサイドレストランです。少し値段は高めですが、サービスは良く、料理は最高でした。量もたっぷりで満足でした。レストランは歴史地区内にあります。 （原文） More on a fancy side restaurant. A bit pricy, but the service was was good, food was incredible. Portions were big and we were satisfied. The restaurant is located in the history centre.

（Google による翻訳）今週はもう2回も食べに行きました！料理は最高で、サービスも丁寧でプロフェッショナル、そしてとてもフレンドリー！また必ず来ます👏。このクオリティにしてはお値段もとてもリーズナブル！ （原文） Wir waren in dieser Woche bereits zweimal hier zum Essen ! Die Küche ist exzellent und der Service sehr aufmerksam, fachlich kompetent und ausgesprochen sympathisch! Wir kommen definitiv wieder 👏und die Preise sind bei dieser Qualität auch sehr berechtigt!!

（Google による翻訳）滞在中に2回食事をしました。料理の質も素晴らしく、サービスもとてもフレンドリーで、的確で、いつも笑いを誘ってくれました！ 価格は他のレストランより高めですが、このクオリティを考えるとリーズナブルです！ （原文） Wir waren bei unserem Aufenthalt gleich zweimal hier essen, die Qualität sehr gut und die Bedienung äußerst freundlich, kompetent und immer zu einem Spaß aufgelegt! Die Preise sind zwar höher als in anderen Restaurants, bei dieser Qualität aber angemessen!

（Google による翻訳）近年、サービスと料理の質が著しく向上しました。この上昇は価格にも表れていますが、それは当然のことです。 私たちはいつもドゥーカ・ダオスタに戻ってくるのを楽しみにしています。サービスは丁寧で、料理は絶品です。まさに完璧です！ （原文） Der Service und die Qualität der Speisen haben sich in den letzten Jahren deutlich verbessert. Auch preislich ist dieser Aufschwung spürbar – aber gerechtfertigt. Wir kommen immer wieder gerne ins Duca D'Aosta zurück. Der Service ist aufmerksam, die Gerichte hervorragend. Es passt einfach!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、とても親切でフレンドリーなサービス。値段は高めですが、そのクオリティ、少し洗練された雰囲気、そして歴史的中心部という立地を考えると、納得できます。 （原文） Cucina ottima, servizio molto disponibile e cordiale. Prezzi piuttosto alti, ma che giustificano la qualità d, l'ambiente un po più ricercato e la location in pieno centro storico.

（Google による翻訳）今日の訪問は本当に素晴らしかったです！6人で行きましたが、料理は本当に美味しかったです！ピンセンも美味しかったです！タリアテッレも最高でした！また必ず来ます！ （原文） Unser heutiger Besuch war wirklich hervorragend! Wir waren zu 6. dort und das Essen war wirklich sehr sehr gut! Die Pinsen sind sehr lecker! Und auch die Tagliatelle waren wirklich exzellent! Wir werden jedenfalls wieder kommen!

（Google による翻訳）伝統的なグラード料理を少し再考した魚メニュー、提案された組み合わせの独創性と洗練さが評価されます。優れた品質/価格比。原材料は常に新鮮なものを使用します。強くお勧めします。必ず予約が必要です。 （原文） Menù di pesce con piatti della tradizione gradese leggermente rivisitati, viene premiata l'originalità e la ricercatezza degli abbinamenti proposti. Rapporto qualità/prezzo ottimo. Materie prime utilizzate sempre fresche. Consigliatissimo. Richiesta la prenotazione sempre.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあり、景色も素晴らしいです。幸運にも桟橋の席で食事をすることができました。そこにはテーブルがあまりないので、予約することをお勧めします。 グリルしたイカは美味しくて柔らかく、完璧に調理されています。 量は特別多いわけではありませんが、少ないわけでもありません（とにかくお腹が空いていない方が良いです）。 グラドの評判の良いおすすめのレストランなのに、グラドの伝統の代表的な料理の一つであるボレートがメニューになかったのは残念でした。 私の意見では、本当の欠点は音楽が大きすぎることでした。音楽のせいで客は声を上げて話す必要があり、桟橋に沈む夕日の素晴らしい雰囲気が台無しになってしまいました。 残りの部分については、訪れる価値があります。 （原文） Il posto gode di una posizione privilegiata e la vista è splendida. Ho avuto la fortuna di cenare nella parte sul molo, dove non ci sono molti tavoli, per cui conviene prenotare. Squisiti i calamari grigliati, saporiti e morbidi, cotti a regola d'arte. Le porzioni non sono particolarmente abbondanti, ma non sono nemmeno scarse (meglio comunque non essere affamati). Mi è spiaciuto, per un ristorante ben recensito e consigliato a Grado, non trovare in menu il boreto, uno dei piatti tipici della tradizione gradese. La vera pecca, secondo me, è stata la musica troppo alta: obbligava i clienti ad alzare la voce per parlare e rovinava per questo l'atmosfera splendida del tramonto sul molo. Per il resto, merita una visita!

（Google による翻訳）魅惑的。サービス、食事、ワイン、価格、すべてが良かったです。アドバイスする （原文） Incantevole. Buono tutto , servizio, pietanze, vino, prezzi. Consiglio

（Google による翻訳）私はこの夏すでに2回ディナーに行っていますが、長い間グラドに通っているにもかかわらず、この場所を知りませんでした。 海のとても美しいロケーションとベランダでのディナー、食事は素晴らしく、料理は少し新しくて通常とは異なりますが、品質が高いです。 男たちによって運営されており、とても良いです。 褒め言葉!!!! （原文） Sono stata a cena già due volte quest’estate, non conoscevo questa location nonostante frequenti Grado da molto tempo. Location molto bella sul mare e cena in veranda, il cibo è ottimo, piatti un po’ nuovi e diversi dal solito ma di qualità. Gestito da ragazzi, molto bravi. Complimenti !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。グラドに到着したらすぐに最初のロータリーで右折し、そこに車を駐車して中心部の周りを散歩してから、新しい経営者の下で名前が変わったこのレストランに行って食事をすることをお勧めします。リストランティーノと呼ばれ、ドックのすぐ近くにありましたが、私たち4人は本当によく食べ、素晴らしいプロセッコを飲みました。マルゲリータと呼ばれるウェイトレスが私たちに神聖なサービスを提供し、価格は1人あたり45ユーロという短さで素晴らしかったことを指摘したいと思います頭にフィットします。お勧めします。また来ます （原文） Posto favoloso lo consiglio se arrivate a Grado subito alla 1 rotonda girate a destra parcheggiate la macchina li e fatevi un giretto in centro e poi vi consiglio di andare a mangiare in questo ristorante che ha cambiato nome nuova gestione si chiama il Ristorantino e proprio vicino alla darsena comunque in 4 abbiamo mangiato veramente bene e bevuto dell'ottimo prosecco ci tengo a precisare che la cameriera che si chiama Margherita ci ha servito divinamente il prezzo e ottimo insomma 45 euro a testa ci sta lo consiglio ci tornero

（Google による翻訳）気に入りました。丁寧に作られた料理を揃えたメニュー。スタッフは親切です。屋外席あり （原文） Mi è piaciuto. Il menù con piatti ben preparari. Il personale è gentile. Dispone di posti all'aperto

（Google による翻訳）とてもとても不快です。予約するために電話しましたが、答えは非常に不機嫌でした。グラドには他にも美しい場所がたくさんあります。お勧めされましたが、もう行かないと思います。 （原文） Molto molto antipatici. ho chiamato per prenotare e le risposte sono state molto molto scorbutiche. A Grado ci sono molti altri bei posti. Mi era stato consigliato, na credo che non ci andrò più.

（Google による翻訳）私たちはランチメニューに参加しました。 12 ユーロで、さまざまなコース、水、エスプレッソを幅広く取り揃えています。レストランは満席にもかかわらず、サービスはとてもフレンドリーで気が利いていました。食べ物はとてもしっかりしていて、みんなでとても楽しんでいました。もちろん、5つ星のメニューではありませんが、全体的に美味しくてとてもきれいです。ありがとう！ （原文） Wir nahmen am Mittagsmenue teil. Für 12 Euro hat man eine sehr gute und breite Auswahl an verschiedenen Gängen, Wasser und Espresso. Die Bedienung ist sehr freundlich und aufmerksam, obwohl das Restaurant komplett besetzt war. Das Essen war sehr solide und hat uns allen sehr gut geschmeckt. Natürlich ist es kein 5Sterne Menue, aber alles in allem lecker und sehr ordentlich. Danke!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、ボリュームもたっぷりです。 イカフライとポテトをいただきましたが、油っぽさは全くありませんでした。アサリのスパゲッティも美味しかったです。 家族経営で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 お店が小さく、屋外スペースがあまりないのが残念です。 とてもおすすめです！ 価格に見合った価値が十分にあります。 （原文） Si mangia veramente molto bene, porzioni abbastanza abbondanti. Ho preso un fritto di calamari con patate e non vi era traccia di unto. Spaghetti alle vongole deliziosi. Tutto è a gestione familiare e sono stati molto cortesi. Peccato sia molto piccolo e non abbia nemmeno molto spazio all'aperto. Consigliatissimo! Ottimo qualità/prezzo.

（Google による翻訳）本物の場所。まさにこれこそがイタリアが素晴らしい国である理由です。シンプルで美味しい料理、フレンドリーな人々。近所の建設作業員たちがここで静かに午後の休息を楽しんでいて、パンで皿をきれいにしています。誰にも言わないでくださいね。 （原文） Authentieke plaats, dit is precies waarom Italië zo'n heerlijk land is. Eenvoudig en lekker eten, vriendelijke mensen. De bouwvakkers uit de buurt zitten hier zwijgend van hun middagrust te genieten, poetsen hun borden schoon met een stukje brood. Zeg het aan niemand.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理と素敵なスタッフ。いつも楽しく通っています。 （原文） Ganz großartige Küche, zuckersüßes Personal. Immer wieder gerne dort.

（Google による翻訳）お母さんの作ったような味！ グラードのこの辺りで偶然このトラットリアを見つけ、ランチに立ち寄ることにしました。本当に良かったです。昔はよく食べていたけれど、今ではなかなか見つけられなくなってしまった伝統的なイタリア料理が食べられます。手書きの日替わりメニューには3～4品の料理が載っていて、お値段も11ユーロとリーズナブル。どれも出来立てで、とても美味しかったです！また来たいです！ （原文） Essen wie bei Mama! Hatten zufällig diese Trattoria in dem Teil von Grado entdeckt und uns spontan zum Mittagsimbiss entschlossen, was wir nicht bereut haben. Es gab ein traditionelles Essen, wie man es von früher in Italien gewohnt war, jetzt aber immer schwerer zu finden ist. Eine handgeschriebene Tageskarte für das Menü mit drei/vier Gerichten zur Auswahl zu einem akzeptablen Preis (11€) ist völlig ausreichend, die Gerichte waren frisch gekocht und sehr schmackhaft! Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）トラットリアレストラン。新鮮な魚介類を使った料理は絶品で、ボリュームたっぷり、しかもお値段もお手頃です。オーナーの女性はとても親切でプロフェッショナルです。 （原文） Trattoria ristorante dove si mangia benissimo, pesce freschissimo, porzioni abbondanti e ottimo rapporto qualità prezzo. Gentilissime e molto professionali le ragazze che lo gestiscono.

（Google による翻訳）良いワインは小さなパッケージに入っている？ つまり、ここでは真に本格的な料理が楽しめるということですね。 飾り気はありませんが、中身はしっかりしていて、上質な食材が使われています。 平日は定額メニューも提供しています。これは良い選択肢です。まるで叔母の家に来たような気分で、オーナーは本当に素敵な方々です。休暇の終わりにようやく見つけたのが残念です… 来てくれてありがとう （原文） Il vino buono sta nelle botti piccole? Allora qui trovate davvero una cucina verace. Pochi fronzoli ma sostanza e qualità della materia prima. Nei giorni feriali la cucina offre anche menù a prezzo fisso. Una valida alternativa. È come mangiare a casa di una zia e le proprietarie sono persone proprio carine. Peccato solo averlo trovato solo a fine vacanza… Grazie di esserci

（Google による翻訳）素敵なレストランで、食事もとても美味しいです。パスタは濃厚でクリーミーで、ブッラータも美味しかったです。特にこのエリアでは、それほど高価ではありません。サービスには 1 人あたり 2 ユーロを支払いますが、問題ありません。唯一のことは、とても混雑していてウェイターが少ないので、食べ物を手に入れるまでにかなりの時間待つことです。 （原文） It is a lovely restaurant and the food is very good. The pasta was rich and creamy & the burrata too. It is not really expensive, especially for the area, you pay 2 Euros per Person for the service, which is fine. The only thing was, that it’s really crowded & they don’t have a lot of waiter, so you wait quite some time to get your food.

（Google による翻訳）定番のピザやパスタとは一味違う料理をお探しなら、特におすすめのレストランです。サービスもとても親切で、営業時間外でも滞在させてもらえました。これは本当に助かりました！ メニューは種類豊富で、定番のイタリア料理に加え、他にも興味深い料理が揃っています。私が頼んだスパゲッティ・カルボナーラは全体的に美味しかったのですが、ペコリーノチーズをもう少し多めに使ってほしかったです。もう少し多ければ、ソースがクリーミーになり、サラサラ感が増したと思います。 総じて、とても満足のいく滞在でした。絶対におすすめです！ （原文） Ein wirklich empfehlenswertes Restaurant, besonders wenn man Lust auf etwas Abwechslung zu den klassischen Pizza- und Pasta-Gerichten hat. Der Service war ausgesprochen freundlich und ermöglichte uns sogar, länger zu bleiben als die regulären Öffnungszeiten vorgesehen hätten – ein großes Plus! Die Speisekarte ist vielfältig und bietet neben den bekannten italienischen Klassikern auch interessante Alternativen. Meine Spaghetti Carbonara waren insgesamt gut, allerdings hätte ich mir etwas mehr Pecorino gewünscht, da die Sauce dadurch etwas cremiger und weniger flüssig hätte sein können. Alles in allem jedoch ein sehr gelungener Besuch – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）以前この店を訪れてとても気に入ったので、今回も訪れることにしました。良い印象は裏付けられました。8月の祝日にもかかわらず、電話で予約しましたが、問題なく済みました。午後9時に到着すると、すでに満席で入り口で少し待つと、とても親切なウェイターがすぐにテーブルに案内してくれました。いつものように、料理とワインのリストを見ながら飲み物を注文しました。注文後、客数に応じた待ち時間を経て、リクエストした料理を試食し、大変満足しました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切、そしてサービスも的確でした。 しかし、いくつか気に入らなかった点もありました。 1. テーブルが小さかった。3人で行ったのですが、かろうじて十分なスペースがありました。4人で行くと、テーブルのスペースは明らかに足りなかったでしょう。 2- スペースが限られているため、テーブル同士がかなり接近していました（座席数と費用のバランスを取る必要があるのは理解できます）。そのため、客が到着したり、食事を終えたりカウンターに行ったりする際に、ぶつかることがよくありました（客の失礼な態度も一因であり、レストランのオーナーのせいにすべきではないとだけ言っておきましょう）。 3- 妻と息子の料理が先に運ばれてきて、私が数分長く待たされました。客が殺到していたことを考えると、イライラしましたが、仕方がないことです。 4- 電話で予約しましたが、電話番号は残さず、名前だけ残しました。しかし、すぐに確認のSMSが届き、翌日にはレビューを書くように求めるSMSが届きました。私のデータ（電話番号）がこのように利用されたことには納得できませんでした。予約確認はサービスと言えるかもしれませんが、その後の連絡は、求められておらず、許可されていないため、侵入的だと感じます。 いずれにせよ、今回の体験は良いものでした。スタッフのプロ意識と、サービスと食材へのこだわりを感じられるこの店をぜひ訪れてみてください。 おめでとう。 （原文） Già sperimentato in passato ed essendoci trovati bene abbiamo deciso di ripetere l'esperienza. Confermata l'impressione positiva. Prenotato telefonicamente senza problemi nonostante il periodo di ferragosto. All'arrivo alle 21:00, locale già con numerosi tavoli ocupati, qualche attimo di attesa all'ingresso e subito il perdonale molto gentile ci indirizzava al nostro tavolo. Come da prassi ordinato le bevande nell'attesa di consultare la carta dei cibi e dei vini. Dopo aver ordinato e un'attesa compatibile con il numero di clienti presenti abbiamo degustato le pietanze richieste rimanendo molto soddisfatti. Il personale è stato molto cordiale, disponibile e competente nel servizio. Alcuni dettagli però non sono stati di mio gradimento: 1- tavoli piccoli, noi eravamo in 3 e lo spazio era appena sufficiente, in 4 lo spazio sul tavolo sarebbe decisamente insufficiente; 2- tavoli piuttosto ravvicinati per via dello spazio contenuto (comprensibile l'esigenza di trovare il giusto compromesso tra numero di coperti e spese da sostenere) che provocava sovente urti da parte dei clienti che arrivavano o si alzavano per termine cena o per recarsi ai servizi (diciamo che anche la maleducazione del cliente ha il suo peso e non dovrebbe ricadere sull'esercente); 3- sono arrivati prima i piatti di mia moglie e di mio figlio, io ho dovuto attendere qualche minuto in più, fastidioso ma comprensibile visto il grande afflusso di clienti; 4- la prenotazione è avvenuta telefonicamente senza lasciare il numero di telefono ma soltanto il nominativo, tuttavia già subito mi è giunta un sms di conferma della prenotazione e il giorno seguente un ulteriore sms che chiedeva di lasciare una recensione, questo utilizzo dei dati (nr. telefonico) non mi è piaciuto! Seppure la conferma della prenotazione possa essere ritenuto un servizio le comunicazioni successive, non richieste e non autorizzate, le trovo invasive. Comunque l'esperienza è stata nuovamente positiva e consiglio di provare questo esercizio dove si rileva una professionalità del personale ed un'attenzione al servizio ed alle materie prime. Complimenti.

（Google による翻訳）私たちはホテルのバーテンダー（ドラゴ）の勧めでここに来ましたが、彼の言う通り、ここの料理は一流です。 食べ物はとにかく素晴らしく、帽子やフォークなどを 1 つ以上もらう価値があります。勧められたワインも私たちの好みにぴったりでした。 （原文） Wir sind auf Empfehlung des Barkeepers (Drago) unseres Hotels hier her gekommen und er hat Recht: hier wird auf Hauben-Niveau gekocht. Das Essen ist einfach toll und verdient einen oder mehrere Hauben, Gabeln oder was auch immer. Die Weinempfehlung war ebenfalls genau nach unserem Geschmack.

（Google による翻訳）ユニークな料理も含め、素晴らしい料理が揃っています。ヴィーガンやセリアック病の方にも配慮したメニューも豊富です。サービスは、才能豊かなニコールさんを除けば、改善の余地があります。 （原文） Ottimi piatti, anche particolari. Buona la scelta di accontentare anche i vegani e i celiaci. Sul servizio si può migliorare a parte la brava Nicole.

（Google による翻訳）居心地の良いモダンな雰囲気、そして心を込めて丁寧に作られた完璧な料理。若いウェイトレスも同じように情熱的で、笑顔とプロ意識を持ってテーブルを運んでくれます。地元産のワインやリボッラを数杯飲んで8ユーロというのは高すぎると感じたので、星4つにしました。お会計で驚かないように、注文時に伝えておくことをお勧めします。 （原文） Ambiente accogliente e moderno, cibo impeccabile fatto con cura e passione. La stessa passione che utilizza la cameriera giovane per servire i tavoli con sorriso e professionalità. Do 4 stelle perché ho trovato troppo caro 8€ per alcuni calici di vino locale o di ribolla. Avviserei l'utente al momento dell'ordine per non trovarsi sorprese sul conto

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。メニューが英語で書かれていなかったので、親切な女性がメニューの説明を手伝ってくれました。本当に素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） The staff was really nice. There was a helpful lady who helped us with the menu's, since they weren't in english. It was a really great experience and I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）マリーナの美しい場所。客の数を考えると、私たちは換気の悪いガゼボの下にいました。革新と伝統の間の料理。美しく、美味しく、繊細な料理。残念ながら、その部分は少し少ないです。試してみなければなりません。 （原文） Posto bellissimo, sul porticciolo. Visto il numero di commensali eravamo sotto il gazebo, poco areato. Cibo tra innovazione e tradizione. Piatti belli, buoni e delicato. Peccato per le porzioni un po’ minimal. Da provare.

（Google による翻訳）本当によく食べました！ ウェイターは非常に有能で、知識が豊富でした。 私たちはテーブルで一緒に冗談を言いましたが、それはさらに前向きな意見でした。 キッチンは私の親愛なる友人/同僚であるマウロが指揮しています。彼の長い経験により、私たちのディナーはロマンチックで、シーフード製品の心地よくおいしいテイスティングになりました（カノーチェのスパゲッティには拍手）。 良質のワインセラー、通常価格 偉大なマスターたち！！ （原文） Abbiamo mangiato davvero bene! Il cameriere è stato molto competente ed era molto preparato. Si ha scherzato assieme al tavolo, nota positiva in più. La cucina è diretta da il mio caro amico/collega Mauro, il quale con la sua lunga esperienza ha reso la nostra cena romantica, una piacevole e gustosa degustazione di prodotti di mare (un applauso ai spaghetti con le canoce) Buona cantina vini, prezzi nella norma Grande mestri!!

（Google による翻訳）あまりにも素晴らしい体験だったので、ランチとディナーでまた訪れました。スタッフは素晴らしく、料理の質も最高でした。 （原文） Siamo tornati a pranzo e a cena tanto ci è piaciuta l’esperienza. Staff spettacolare, qualità dei piatti superlativa.

（Google による翻訳）今年は新たなスタートです - 幸いなことに、料理は魔法のような雰囲気にマッチしています - 新鮮なシーフード、巧みに調理されたリラックスした雰囲気、ラグーンからアルプスの眺め...これ以上望むものはありません。 （原文） Heuer ein Neustart - glücklicherweise passt die Küche zum zauberhaften Ambiente-frisches Meeresgetier,raffiniert zubereitet,entspannte Atmosphäre,Ausblick über die Lagune bis zu den Alpen…..was will man mehr!

（Google による翻訳）初めて、グラデナの人からの勧めで、素晴らしい経験をしました。海沿いの美しい場所、清潔で素晴らしいメインコースとデザート（残りは知りません）。素晴らしいサービス、ルームアテンダントのエリアが、レストランとその食べ物について多くのことを説明してくれました。素晴らしい景色です!!😅👍また来ます😅👍 （原文） Prima volta, su indicazione di un Gradese , esperienza ottima. Locale bellissimo in riva al mare, pulito, ottimi secondi e dolci ( non so il resto) . Servizio eccellente, Elia addetto in sala mi ha spiegato molte cose sul ristorante e cui cibi. Panorama da urlo !!😅👍Torneremo 😅👍

（Google による翻訳）グラド海軍同盟に組み込まれており、特に夕方の日没時には、うらやましい位置にあります。背景の山々を背景にしたラグーンは、うらやましいパノラマを構成します。伝統的な料理とより洗練された料理を備えた、特に魚料理のメニューに最適な特徴的な場所です。食材、調理法、盛り付けの両方が優れています。ワインはバルクでもボトルでも美味しいです。とても親切なスタッフ。時間が経っても一定。いい値段。 （原文） Inserito all'interno della Lega Navale di Grado, gode di una posizione invidiabile, soprattutto la sera al tramonto: la laguna con sullo sfondo le montagne costituisce un panorama invidiabile. Locale caratteristico, da sfruttare in particolare per il menù di pesce, con piatti tradizionali ed anche qualcosa di più ricercato: ottimi sia gli ingredienti che la preparazione e la presentazione. Buoni i vini, sia sfusi che in bottiglia. Molto gentile il personale. Costante nel tempo. Buono il prezzo.

（Google による翻訳）港沿いにある小さなレストランは、グラードの隠れ家的な存在です。屋内席に加え、夏には海を見渡せるデッキ席もご用意しています。2020年に偶然見つけたこのレストランは、今でも私のお気に入りの場所で、質と価格のバランスが取れた美味しいシーフードを堪能できます。スタッフはいつも親切で丁寧で、とてもおすすめです！ （原文） Piccolino e posizionato lungo il porto è una piccola chicca di Grado,con posi al coperto oppure d'estate sul ponticello vista mare. Scoperto per caso nel 2020, resta il mio posto preferito dove mangiare del buon pesce e dove la qualità/prezzo vanno a braccetto. Personale disponibile e sempre educato,super consigliato!

（Google による翻訳）グラードのポルト・ヴェッキオにあるこのレストランは、周囲の美しい景色を一望できる屋外テーブルと、洗練された心地よい雰囲気の中で、丁寧でフレンドリーなサービスときめ細やかな心遣いが行き届いています。新鮮で上質な食材を使った、素晴らしいカクテルと料理が楽しめます。寿司は生ものから焼きものまで、様々な種類をご用意しています。 また必ず来ます。 強くお勧めします！ （原文） Sul Porto Vecchio di Grado, tavoli esterni che regalano una bella vista di tutta la zona circostante, ambiente raffinato e gradevole nel servizio, con cortese simpatia e attenzione; ottimi cocktail e cibo, con prodotto fresco e di qualità. Sushi, varianti crude e cotte. Ci ritornerò. Super consigliato!!

（Google による翻訳）グラドで寿司？はい、これ以上に素晴らしいものはありません！最高の品質を間近で見ることができました。この場所について言えることは、「素晴らしい！」ということだけです。いつもご機嫌な上司にとって、何度も通いたくなるような問題はないのですが…。 （原文） Sushi in Grado? Ja, geht nicht besser! Die top Qualität konnten wir des Öfteren gründlich unter die Lupe nehmen. Zur Lage kann man eh nur sagen: mega! Für den immer gut gelaunte Chef ist auch nichts ein Problem, das einem immer wieder gerne dort einkehren lässt…

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 極上のお寿司、信じられないほど新鮮な魚、そして絶妙な盛り付け！グラード港を見下ろすダイニングは、他にはない特別な体験です。リラックスした雰囲気、フレンドリーなサービス、そして日本とラグーンが融合した料理の数々。絶対に見逃せません！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Sushi eccezionale, pesce freschissimo e presentazioni curate! Mangiare con la vista sul porto di Grado è un’esperienza unica: atmosfera rilassante, servizio cordiale e piatti che uniscono Giappone e laguna. Imperdibile!

（Google による翻訳）港を見下ろす洗練された優雅な雰囲気。絶品のお寿司。 （原文） Ambiente raffinato ed elegante con vista sul porto. Sushi ottimo.

（Google による翻訳）世界中を旅してきましたが、こんなにひどいサービスとまずいドリンクは初めてです。すみません、ここは良い寿司屋かもしれませんが、美しい女性たちが私たちの夜を台無しにしました！中身よりも見せかけばかりでした。私たちはずっと無視され、ドリンクはとにかくひどいものでした。 （原文） Wir sind weltgereist - aber so einen dekadenten Service und so schlechte Drinks hatten wir noch nie. Sorry, mag vielleicht ein guter Sushiladen sein, aber die schönen Damen haben uns den Abend verdorben! Mehr Schein als sein. Wir wurden permanent ignoriert und die Drinks waren einfach nur mies.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしいですが、料理の評価はできません。理由は次の通りです。メニューが必要かどうかさえ聞かれず、最初のドリンクを飲んだ後、まったく無視されました。何度か頼んだ後、私たちが通り過ぎるとメニューはちらりと見ることもなくテーブルに放り出されました。こんなことは初めてです。その後、何か注文したいかと聞かれることもありませんでした。まあ、メニューはそのためにあるのでしょうが…。ウェイトレスに何をしたのか全く分かりませんが、サービスはひどく、料理は一品も出ませんでした。もう一度試してみたかったので、2杯目のドリンクを頼まなければならず、グラスが空になっていることに誰も気づきませんでした。このウェイトレスの一人は、私たちだけでなくすべての客に嫌悪感をあらわにしたような表情で罰を与えました。彼女はなんとも言えないほど傲慢で、自分の仕事を嫌っているような印象を受けました。港の雰囲気は素晴らしいのに、残念です。先ほども言ったように、フレンドリーさはなくても、観光客の数で十分な利益を上げているようです。おそらく、一度しか来なくても構わないのでしょう。ありがたいことに、グラードでのこの体験は他に類を見ないものでした。残念ながら、星2つは立地だけに対する評価です。 （原文） Das Ambiente ist toll, Essen kann ich nicht beurteilen. Aus folgendem Grund: Wir wurden nicht mal gefragt ob wir eine Karte haben wollen, nach dem ersten Getränk absolute Ignoranz. Nach mehrmaligem Bitten wurde uns die Karte, ohne uns eines Blickes zu würdigen, im Vorbeigehen auf den Tisch geschleudert, sowas hab ich noch nie erlebt. Wir wurden danach nie gefragt, ob wir was bestellen wollen. Naja, dafür ist eine Karte ja gedacht...Keine Ahnung was wir der Kellnerin getan haben, aber der Service ist unterirdisch, Essen ist uns dann vergangen. Wollten dem ganzen eine Chance geben, unser 2. Getränk mussten wir auch erfragen, es fällt keinem auf, dass die Gläser leer sind. Diese eine Kellnerin strafte alle Gäste, nicht nur uns, mit ihren angewiderten Blicken, eine unbeschreibliche Arroganz, man hatte das Gefühl, sie hasst ihren Job. Sehr schade, denn wie gesagt, das Ambiente am Hafen ist toll, aber anscheinend verdient man ohne Freundlichkeit mit der Menge an Touristen auch genug Geld. Da ist es einem wohl egal, ob jeder nur einmal kommt. Gott sei Dank war diese Erfahrung in Grado einmalig. Die 2 Sterne gibt's leider nur für die Lage.

（Google による翻訳）料理自体は最高レベルで、盛り付けも非常に繊細でした。しかし、サービスは全くもって最低で、全く質がありませんでした。到着した際、挨拶すらなく、レストランは開いているのかと聞かれました。「はい、お待ちください」と答えると、電子書籍を手に持った若い女性がテーブルを指差しただけで終わりました。オーナーはすぐにやって来て、とても親切にしてくれましたが、先ほども言ったように、女性たちはまるで下手なファッションショーにでも出ているようでした。こんな経験は初めてです。料理は確かに美味しかったのですが、スタッフは最悪でした。見た目ばかり気にしていて、他には何も考えていないようでした。 （原文） Das Essen selber Top Qualität, auch die Anrichte Weise sehr delikat. Jedoch das Service eine absolute Frechheit absolut null Niveau. Angekommen keine Begrüßung nicht einmal wahrgenommen, gefragt ob das Lokal überhaupt offen hat, Antwort JA nun mal warten dann kam eine junge Dame mit EChick in der Hand hat nur auf den Tisch gezeigt und das wars. Der Besitzer kam kurz vorbei extrem freundlich nur wie gesagt die Damen selbst als ob sie in einer schlechten Modeschau wären. Also so etwas noch nie erlebt. Essen ja aber Personal unter aller Sau. Da wird nur Wert auf das Aussehen gelegt sonst nichts

（Google による翻訳）グラドの歩行者専用センターにあり、海から目と鼻の先に、ハイチェアはありますが、おむつ交換台はありません。丁寧なスタッフ、清潔な部屋。かなりボリュームのある料理、おいしいピザ。しかし、アサリの半分以上が閉じています...残念です。それに、ティラミスは素敵な方法で提供されました...しかし、特別なものはありません... （原文） In centro pedonale a Grado a un passo dal mare,presenza di seggiolone ma non di fasciatoio. Personale cortese, locale pulito. Piatti abbastanza abbondanti, pizza buona. Ma più della metà delle vongole sono chiuse... Un peccato.. In più il tiramisù servito in modo carino... Ma niente di che...

（Google による翻訳）グラードのピザとカルツォーネは全体的に美味しいですが、この場所の問題は主にサービスと非常に観光客向けのメニューです。テーブルに座ってから30分後に注文を受け、注文の準備ができるまで45分待ちました。それでも十分ではなかったかのように、結局誰も私たちにコーヒーが欲しいか、ビターが欲しいか、デザートが欲しいか尋ねなかったので、私たちはその場を去りました。料理6.5～、価格8～、サービス2～、ロケーション6～ （原文） Pizza e calzone gradese in complesso buoni ma il problema di questo locale è principalmente il servizio oltre che al menu molto turistico: hanno preso la nostra ordinazione dopo 30 minuti che ci eravamo seduti al tavolo ed abbiamo aspettato 45 minuti che il nostro ordine fosse pronto. Come se non bastasse alla fine nessuno ci ha chiesto se volevamo un caffè,un amaro o un dolce così ce ne siamo andati. Cucina da 6.5 ,prezzo da 8 servizi da 2, location 6

（Google による翻訳）#レッツガイド グラドの中心部にあるピザレストラン。場所は清潔で、スタッフは親切で礼儀正しく、サービスは良好です。グルテンフリーメニューも提供しています。私たちはピザを味見しましたが、美味しくてよく調理されていることがわかりました。価格は公正です。 （原文） #LetsGuide Ristorante pizzeria situato in centro a Grado. Il locale è pulito, il personale disponibile e cortese, il servizio è buono. Offrono anche un menù senza glutine. Noi abbiamo assaggiato la pizza che abbiamo trovato buona e ben cotta. I prezzi sono giusti.

（Google による翻訳）素敵なシンプルなレストラン。少し混沌としていますが、愛のこもったサービス。ピザは最高だと思いました。スタータープレートも素晴らしかったです。自家製ティラミスはヒットしませんでした。全体的にお勧めです。 （原文） Ein nettes einfaches Lokal. Ein wenig chaotisch aber ein liebevoller Service. Die Pizza fand ich super. Der Vorspeisenteller war ebenfalls prima. Die selbst gemachte Tiramisu war nicht der Hit. Alles in allem empfehlenswert.

（Google による翻訳）私たちは2晩夕食のためにここに行きました。どちらの場合も素晴らしかったです。シーフードのスパゲッティとイカのフリッティがおすすめです。料理はとても大きくて、価格は本当に良いです。サービスはとてもフレンドリーで親切でした。 私たちは感激しており、お勧めすることしかできません。 （原文） Wir waren an 2 Abenden hier zum Essen. Beide Male war es hervorragend. Die Spaghetti mit Meeresfrüchten sowie die Calamari fritti sind extrem empfehlenswert. Die Speisen sind sehr groß und preislich wirklich gut. Bedienung war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir sind begeistert und können es nur empfehlen.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理。お得な価格。素敵なサービス。いつでも。 （原文） Sehr gute Küche. Gute Preise. Nette Bedienung. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）とても美味しくて100％グルテンフリーの食べ物です！素晴らしい素晴らしいサービス！ （原文） Sehr gutes und 100% glutenfreies Essen! Hervorragender und ausgezeichneter Service!

（Google による翻訳）私たちは今日ランチに行きました、質の高い食べ物、平均以上の価格、ひどいサービス、私たちにサービスを提供してくれたウェイター....忘れられない、それは彼の仕事ではありません、彼は人々に対処する方法を知りません。この価格レベルの料理の説明がすべてです。メニューに調理済みの料理もあると書かれている場合は、調理済みの料理がそこにあるはずです。 実際、グラードにこれほど多くの人がいる日曜日や休日に、私たち以外にはその場所が空いているのは奇妙に思えました....傲慢は報われません、いくつかの質問を自分自身に尋ねてください、私はあなたが話している他のレビューを見ました約13年の経験???あなたはあまり学んでいません。 期待が高かったとは。 二度としない （原文） Siamo stati oggi a pranzo, cibo di buona qualità , prezzi sopra la media , servizio pessimo, il cameriere che ci ha servito..... Incomentabile, non è il suo lavoro non ci sa fare con le persone. La spiegazione dei piatti a questi livelli di prezzo è tutto.se nel menu c'è scritto che c'è anche cotto il cotto ci deve essere. Sembrava infatti strano che di domenica e festivo con tanta gente a Grado il locale fosse vuoto tranne noi..... La supponenza non paga fatevi qualche domanda , ho visto altre recensioni dove parlate di 13 anni di esperienza??? Non avete imparato tanto. Pensare che avevo ottime aspettative. Mai piu

（Google による翻訳）サイトで営業時間と営業日を確認してオンライン予約すると、すぐに予約確認メールが届きます。 40kmの道のりを経て現場に到着すると、通行止めになっていました。ウェブサイトとグーグルマップの両方で、レストランは営業していることが示されていました。ノーコメント！ （原文） prenotiamo online controllando orari e giorni di apertura sul sito, poco dopo mi arriva la conferma della prenotazione via email. Arriviamo sul posto dopo 40km di strada e troviamo chiuso! sia il sito sia google maps davano il ristorante come aperto. no comment!

（Google による翻訳）不快で目に見えて変化した臭気。 価格が高く、品質が非常に悪い。 まだ終わってなかった （原文） Odoro poco gradevole e visibilmente alterato. Prezzi alti e qualità scarsissima. Non l’abbiamo finito

（Google による翻訳）食事に出かけるのは土壇場での決定でしたが、Google マップでこのレストランが示され、午後 8 時 30 分にすぐにテーブルに着くことができました。場所は本当に素敵で、サービスは素晴らしかったです。そして食べ物は素晴らしい寿司と餃子です。餅は私が使っているものとは違います（アイスクリームボールに似ています）。間違いなくここに戻って食事をします。 （原文） It was a last minute decision to go out for food and Google Maps showed me this restaurant, and we immediately got a table at 8:30pm. The place is really nice and service was excellent. And the food 🤤 incredible sushi and yoza. Mochi are different than I am used (is more like an ice cream ball). Will definitely come back to eat here.

（Google による翻訳）寿司愛好家にとっては絶対に必要です。とてもフレンドリーで礼儀正しく、美しい装飾ととてもおいしい料理を備えているので、ぜひお勧めします:) （原文） An absolute must for sushi lovers. With very friendly and courteous condition, beautiful decor and very good food, I definitely recommend it :)

（Google による翻訳）素晴らしい新鮮な食材を使った伝統的な寿司に、気の利いたサプライズを添えて。場所はそれほど大きくないので、テーブルを予約した方がよいでしょう。サービスは迅速かつ親切です。 （原文） Great fresh ingredients for a traditional sushi with some nifty suprise. The place isn't big, so better to place a booking for your table. Service fast and kind.

（Google による翻訳）確かな品質と鮮度 素材の良さと鮮度 フレンドリーなスタッフ バンシは、どこに行っても常に最高の味 （原文） Un nome una garanzia Bontà e freschezza delle materie prime Gentilezza del personale Banshi ovunque tu vada sempre al top