グリモーの17軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）ジレリエでの楽しいランチ。私はその日の料理を食べました：タラの切り身とカネロニ、よく調理されていてバランスが取れていました。デザートのトロペジェンヌタルトはとても美味しかったです。サービスは正しく、環境は快適で、港の素晴らしい景色が見えました。サントロペでは良い選択肢です。 （原文） Déjeuner agréable au Girelier. J’ai pris le plat du jour : dos de cabillaud et cannelloni, bien cuisinés et équilibrés. La tarte tropézienne en dessert était très bonne. Le service était correct et le cadre plaisant, avec une vue appréciable sur le port. Une bonne option à Saint-Tropez.

（Google による翻訳）300文字以内のレビューはこちらです： 本格的な雰囲気の素晴らしいフランス料理レストランです！牡蠣は最高に新鮮で美味しく、まさにハイライトでした。サービスは丁寧で温かみがありました。素晴らしい料理と特別な夜を過ごすのにぴったりです。ぜひまた行きたいです！ （原文） Hier ist ein отзыв на 300 Zeichen: Ein wunderbares französisches Restaurant mit authentischer Atmosphäre! Die Austern waren absolut frisch und köstlich – ein echtes Highlight. Der Service war aufmerksam und herzlich. Perfekt für einen besonderen Abend mit exzellenter Küche. Gerne wieder!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でしたが、量と値段のバランスが取れていませんでした。ロブスターは値段を考えるともう少し大きくても良いと思います。サービスは良く、丁寧でした。水辺のすぐそばという立地も良かったです。 （原文） Very tasty food but the portion vs price doesn’t match up. Lobster could be much bigger for the price. Service was good and attentive. Also location was nice right next to the water.

（Google による翻訳）ランチで訪れました。お店は素敵で、ヴィクターさんのサービスは素晴らしく、とても丁寧でした。 サラダの種類は限られていますが、料理は全体的にとても美味しかったです。特にヒラメのムニエルは絶品でした。 ヴィクターさんのサービスは素晴らしく、雰囲気もとても良かったです。 （原文） Visited for lunch. The place is nice and service is superb by Victor and very attentive. Salad selection is limited. The food overall is very good. The Sole meunière is very nice. Again service by Victor is excellent and atmosphere is very good.

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、炎天下の中、席に着くまで15分も待たされました。本当に残念です！ 食事は全体的に良かったです。 前菜：シーザーサラダとサーモンタルタル メインコース：スマッシュバーガー（これは全くの誤称で、ハンバーガーです。スマッシュバーガーとは全く違います）。でも、ボリュームはありました。 リングイネ：とても美味しかったです。 ウェイトレスが私のバッグを夫の上に落としてしまいました…お客様の私物には触れないのが一番です。そして何より、遠慮なく謝ってください。本当に食事が台無しになってしまいました。 （原文） Malgré une réservation il a fallu attendre 15 minutes en plein soleil pour avoir une table. Bien dommage ! Le repas s’est globalement bien passé. Entrée : salade Caesar ainsi qu’un tartare de saumon Plat : smash burger (nom complètement erroné vu que c’est en réalité un hamburger, rien d’un smash dans l’assiette). Cependant il est consistant. Linguine : vraiment top. La serveuse a fait tomber mon sac sur mon mari.. il est préférable de ne pas toucher aux effets personnels des clients. Et surtout ne pas hésiter à s’excuser. Ça a réellement gâché mon repas.

（Google による翻訳）ル・ジレリエで最高の体験を！ サントロペ港の息を呑むような景色を眺めながら、格別な空間を堪能できます。サービスは最初から最後まで、きめ細やかでプロフェッショナル、そして温かいものでした。料理もその雰囲気にふさわしく、魚介類は驚くほど新鮮で、完璧な調理法で、デザートも絶品です。特に、グルメなシャンパンデザートは格別です。エレガントでありながら気取らない雰囲気の中で、真に素晴らしい体験をさせていただきました。 海を眺めながら、洗練されたランチやディナーをお楽しみいただくのに、ぜひおすすめします！ （原文） Une superbe expérience au Girelier ! Le cadre est exceptionnel, avec une vue imprenable sur le port de Saint-Tropez. Le service est attentionné, professionnel et chaleureux, du début à la fin. Les plats sont à la hauteur du lieu : les poissons sont d’une grande fraîcheur, parfaitement cuisinés, et les desserts délicieux. Mention spéciale pour le dessert gourmant au champagne. Un vrai moment de plaisir dans un lieu élégant mais sans prétention. Je recommande vivement pour un déjeuner ou un dîner raffiné face à la mer !

（Google による翻訳）絵のように美しいサントロペの港に佇む、素晴らしい魚料理レストラン。船が行き交う様子を間近に眺められます。食事を楽しむだけでなく、まるで水族館のように、通り過ぎる観光客の視線も浴びせられます。 （原文） Hervorragendes Fischrestaurant im pittoresken Hafen von Saint-Tropez, mit direktem Blick auf die Boote. Hier können Sie genießen, werden dabei aber auch wie im Aquarium von den Touristen betrachtet, die direkt vor dem Lokal an ihnen vorbei laufen

（Google による翻訳）ル・ヴァーグ・ドールでの食事は、単なる食事ではありません。太陽が降り注ぐプロヴァンスの魂を巡る旅であり、芸術の域にまで高められています。シェフ、アルノー・ドンケルは、地元の食材、詩的な物語、そして緻密な技術を巧みに織り交ぜ、一生に一度の美食体験を創り上げます。 迎え入れられた瞬間から、温かく、直感的で、深い知識に基づいた、完璧なサービスが提供されます。サントロペのきらめく湾を見下ろす空間は、静謐なラグジュアリーを演出し、夜のムードを高めます。 ドンケルの才能が最も光り輝くのは、テイスティングメニューです。それぞれのコースには、この地の海、丘、庭園を想起させる物語が添えられています。この地の料理の魂とも言えるソース。濃厚な風味と洗練された味わいが、それぞれの料理の個性を決定づけています。特筆すべきは、香り高いコンソメに浸した地中海産ラングスティーヌや、じっくりと煮込んだアルピーユ産ラム肉。濃厚で複雑なソースを添えたその味わいは、まるでオーケストラを思わせるほどです。 テロワールへの深い敬意を込めて厳選されたワインの組み合わせは、大胆でありながら緻密。プロヴァンスのあまり知られていないヴィンテージを中心に、驚きと喜びをもたらすワインを厳選しています。 価格は、卓越した品質とミシュランの星を獲得した実績に見合うものですが、これは単なる高価なディナーではなく、美食の巡礼と言えるでしょう。料理以上のもの、感動、記憶、そして美を皿の上で求める人々にとって、ル・ヴァーグ・ドールは静かな壮大さでその喜びをお届けします。 （原文） Dining at Le Vague d’Or is not just a meal—it’s a journey through the sun-drenched soul of Provence, elevated to an art form. Chef Arnaud Donckele masterfully weaves together local ingredients, poetic storytelling, and precise technique to create a once-in-a-lifetime gastronomic experience. From the moment you're greeted, the service is impeccable: warm, intuitive, and deeply knowledgeable. The setting, overlooking the sparkling bay of Saint-Tropez, adds a serene luxury that sets the tone for the evening. The tasting menu is where Donckele’s genius shines brightest. Each course arrives with a narrative—evoking the sea, the hills, the gardens of the region. Sauces are the soul of the cuisine here: intensely flavorful, refined, and central to each dish's identity. Standouts might include Mediterranean langoustines bathed in a fragrant consommé or lamb from the Alpilles, slow-cooked and served with a jus so rich and complex it feels orchestral. The wine pairings, curated with deep respect for terroir, are bold yet precise, with a focus on lesser-known Provencal vintages that surprise and delight. Prices are in line with the exceptional quality and the Michelin recognition, but this is not simply an expensive dinner—it’s a culinary pilgrimage. For those who seek more than food, and instead crave emotion, memory, and beauty on a plate, Le Vague d’Or delivers with quiet grandeur.

（Google による翻訳）魔法のような美食の旅へと誘う、格別なレストラン。 料理は格別、まさに魔法のようです。海の幸と、それぞれの料理に添えられるソースが中心に据えられています。メニューには驚きがつきもので、どれもこれも驚きに満ちています。シェフは、卓越したフランス料理の技を駆使し、地中海の秘められた奥深い味覚を堪能させてくれます。 サービスも申し分なく、息を呑むほど美しいサントロペ湾の眺めも格別です。 残念ながら、このようなレストランでは欠かせないはずの、シェフの食後の挨拶はありませんでした。 ラ・ヴァーグ・ドールは、わざわざ遠回りするだけの価値があります。わざわざ足を運ぶだけの価値があります。ディナーには少なくとも4時間はかかりますし、何より料金もかかりますが、その価値は十分にあります！ （原文） Restaurant d’exception qui vous fait voyager dans un art culinaire magique. La cuisine est exceptionnelle absolument magique. Centrée autour de la mer et des sauces qui accompagne chaque plats. Les menus sont accompagnés de surprises plus surprenante les unes que les autres. Le chef vous fait découvrir les saveurs secrètes et profondes de la Méditerranée avec un maitrise exceptionnelle de la gastronomie française. Le service est également irréprochable tout comme la vue à couper le souffle sur le golfe de Saint Tropez. Malheureusement le chef n’est pas venu nous saluer du repas, ce qui est généralement une attention de rigueur dans ce type d’établissement. La Vague d’Or vaut plus qu’un détour, il mérite un voyage. Un périple long, prévoyez au moins 4h pour le dîner, et surtout qui a son prix mais qui vaut son prix !

（Google による翻訳）サントロペのラ・ヴァーグ・ドールで、格別な美食体験を堪能しました。温かいおもてなしから行き届いたサービスまで、すべてが完璧でした。料理は驚くほど洗練されており、創造性、厳選された食材、そして完璧な調理法が見事に融合されていました。一口ごとに発見があり、味のバランス、エレガントな盛り付け、細部へのこだわりなど、すべてが贅沢なひとときを誘います。 シックでありながら落ち着いた雰囲気の、贅沢な空間は、思い出に残るディナーに最適です。ソムリエが私たちの料理にぴったり合うワインをおすすめしてくれたおかげで、さらに素晴らしい体験となりました。 この魔法のようなひとときを演出してくれたチームの皆様に、心からお祝い申し上げます。サントロペで極上のグルメ料理をお探しの方には、ラ・ヴァーグ・ドールを強くお勧めします。 （原文） Une expérience culinaire exceptionnelle à La Vague d’Or, Saint-Tropez. Dès l’accueil chaleureux jusqu’au service attentif, tout était parfait. Les plats étaient d’une finesse remarquable, mêlant créativité, produits d’exception et une exécution irréprochable. Chaque bouchée est une découverte — l’équilibre des saveurs, la présentation élégante, le souci du détail — tout invite à la gourmandise. Le cadre est somptueux, avec une ambiance chic mais détendue, idéale pour un dîner mémorable. Le sommelier a su nous conseiller un vin parfaitement assorti à notre menu, ce qui a sublimé l’ensemble de l’expérience. Félicitations à toute l’équipe pour ce moment magique. Je recommande fortement La Vague d’Or pour toute personne à la recherche d’une cuisine gastronomique d’exception à Saint-Tropez.

（Google による翻訳）海に面したテラスで食前酒を楽しみ、その後は眺めの良いダイニングルームでディナーを。 素晴らしいサービス、シンプル、効率的、そしてフレンドリー。 手の込んだ洗練された料理。 地元の食材を使用。 海をテーマにしたメニュー。 ソースと料理の組み合わせは特筆に値します。 驚きの料理の数々がディナーを彩ります。 豊富なワインセレクション。 （原文） Apéritif sur la terrasse face a la mer Puis dîner en salle avec vue Super service simple efficace et chaleureux Cuisine recherchée travaillée Produits locaux Menus tournés vers la mer Mention spéciale sur les sauces et alliances Des surprises culinaires émaillent le dîner Bon choix de vins

（Google による翻訳）上品でエレガントなホテル内にある、フランス・リヴィエラ屈指のレストランです。スタッフは親切で、温かく、プロフェッショナルです。地中海の風味を保った、洗練された繊細なお料理が堪能できます。 （原文） One of the finest French Riviera restaurant, in a classy and elegant Hotel. The personnel is very nice, welcoming and professional. The cuisine is refined and delicate, keeping Mediterranean flavours.

（Google による翻訳）この素晴らしいひととき、笑顔、そして素晴らしいソースを囲むグルメな料理の数々をありがとうございました！忘れられない夜になりました！パリでまたお会いしましょう！ （原文） Un grand merci à toute l’équipe pour ce délicieux moment, des sourires, des assiettes gourmandes autour de sauces merveilleuses ! Une soirée inoubliable ! À bientôt sur Paris !

（Google による翻訳）味もおもてなしも素晴らしく、素晴らしい体験でした。スタッフの皆様に心から感謝いたします！忘れられない感謝の言葉です。 （原文） Expérience incroyable tant au niveau gustatif que par l’accueil de qualité qui nous a été réservé. Un grand merci à toute l’équipe ! Inoubliable merci

（Google による翻訳）ラ・ブイヤベース・サントロペで食事をしましたが、その雰囲気はまさに絶景でした。息を呑むような海の景色、エレガントで落ち着いた雰囲気は、サントロペで過ごす至福のひとときにぴったりです。それだけでも、わざわざ足を運ぶ価値があります！ しかし、出された料理の量と、特に料理に関する説明がほとんどなかったことに少し驚きました。2度ほど、私たちは「料理とサイドディッシュは全部ですか？」と尋ねました。最初の店員は、そうではないにもかかわらず「はい」と答えました。一方、2人目の店員は私たちの言葉に全く耳を傾けず、ぶっきらぼうに、私たちの方を見ることさえなく、近くの他のお客さんとおしゃべりすることばかりを優先しました。本当にがっかりしました。 幸いにも、マネージャーと話すことができました。彼はとてもプロフェッショナルで、私たちの対応を謝罪し、デザートまで用意してくれました。そして、なんと素晴らしいデザートでしょう！本当に美味しかったです。 要約: サービス面でのこの小さなトラブルにもかかわらず、私たちは素敵な夜を過ごしました。このレストランは、その素晴らしい雰囲気、質の高い料理、そして何よりもマネージャーの親切さからお勧めです。 （原文） Nous avons dîné à La Bouillabaisse Saint-Tropez et il faut le dire, le cadre est absolument magnifique. Une vue mer incroyable, une ambiance élégante et apaisante, parfaite pour profiter d’un beau moment à Saint-Tropez. Rien que pour cela, l’adresse vaut le détour ! Cependant, nous avons été un peu surpris par les quantités servies et surtout par le manque de conseil concernant nos plats. À deux reprises, nous avons demandé si nous avions bien nos plats complets avec accompagnements. Le premier serveur nous a répondu que oui, alors que ce n’était pas le cas. Le second serveur, quant à lui, nous a complètement ignorés, en répondant de manière expéditive et sans même nous regarder, préférant discuter avec d’autres clients à côté… ce qui a été assez décevant. Heureusement, nous avons pu échanger avec le responsable, très professionnel, qui s’est excusé pour ce comportement et a eu la délicate attention de nous offrir un dessert. Et quel dessert ! Juste délicieux. En résumé : malgré ce petit couac côté service, nous avons passé une belle soirée et nous recommandons ce restaurant pour son cadre exceptionnel, sa cuisine de qualité et surtout la gentillesse du responsable.

（Google による翻訳）通りかかった時にとても気に入りました！砂浜の上にある小さな楽園のような場所で、スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。お皿に盛られた料理も美味しかったです。サントロペ旧市街からもそう遠くないので、数百メートルドライブする価値は十分にあります！ （原文） De passage nous avons adoré ! Petit paradis, les pieds dans le sable, avec une équipe très sympathique. Présentation savoureuse dans l'assiette. Pas très loin du vieux SaintTropez, cela vaut la peine de faire quelques centaines de mètres en voiture !

（Google による翻訳）湾の美しい景色と温かいおもてなし。砂浜に足を踏み入れられるテーブル。白とターコイズブルーを基調とした心地よい内装と外観。美味しい料理。広々とした駐車場。 （原文） Belle vue sur le golfe, bon accueil. Table les pieds dans le sable. Décoration intérieure et extérieure agréables en blanc et bleu turquoise. Bon repas. Grand parking.

（Google による翻訳）この美しいビーチクラブで素敵な一日を過ごしました。温かいおもてなしと、ビーチサイドのスタッフの方々の親切な対応に感動しました。どんな些細なトラブルも快く対応してくれました。ランチは美味しかったのですが、予想以上に時間がかかりました。でも、とてもゆったりとした一日を過ごすことができました。心から楽しめました。またすぐにでも行きたいです。スタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Lovely day spent at this beautiful beach club. A warm welcome & very accommodating beachside team. Nothing too much trouble. Lunch was delicious, but took a lot longer than we expected. Didn’t detract from a very mellow day. We thoroughly enjoyed it & would go back in a heartbeat. Thank-you Team!

（Google による翻訳）忘れられない最高の体験でした！素晴らしい景色、美味しい料理、そして最高のサービス！レストランの雰囲気のおかげで、ビジネスミーティングも完璧に進みました！ 星5つではなく、10つあげたいくらいです！ （原文） Самый незабываемый опыт! Шикарный вид, восхитительная кухня и прекрасное обслуживание! Бизнес встреча прошла отлично, не в последнюю очередь благодаря атмосфере этого ресторана! Ставлю даже 10, а не 5 звезд!

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、最高のロケーション、そして完璧な料理。もう少し見た目にこだわってほしいところです。デザートは絶品です。特にパブロバは絶品です！ （原文） Très bon accueil, emplacement au top, et cuisine parfaite, pourrait avoir un petit peu plus de touches de présentation. Les desserts sont une tuerie. Surtout le pavlova !

（Google による翻訳）ビーチにある素敵なカフェです。ビーチは岩ではなく砂浜なので泳ぐのに最適です。屋内と屋外のエリアがあり、屋外にはラウンジと十分な座席があります。無料駐車場もあります。サービスは素晴らしくフレンドリーです。食事と飲み物も提供しています。 （原文） A lovely café on the beach...the beach is wonderful to swim in being sandy not rocky...there is an indoor & outdoor area...the outdoor has lounges enough seating...there is free parking as well...the service is grrat & friendly...meals & drinks are on offer...

（Google による翻訳）9人のグループでした。 シーフードプラッターを楽しむため、La Table du Mareyeur へ行きました。スタッフはとても親切でした。プラッターはどれも非常に新鮮で、アラカルトで調理されます。 プラッターの材料は自分で選ぶことができます。さらに、サーバーが本日のおすすめ料理を紹介するために、魚のプラッターを持ってきてくれます。調理前に魚が運ばれてくるので、注文内容を確認できます。デザートも絶品でした。海辺にあるテラス席はまさに絶景です。 店内は満席になることが多いので、予約をお勧めします。 （原文） Nous étions un groupe de neuf personnes. Nous avons choisi de nous rendre à La Table du Mareyeur afin de savourer des plateaux de fruits de mer. Le personnel s'est montré très accueillant. Les plateaux sont d'une fraîcheur exceptionnelle et composés à la carte. Vous avez la possibilité de sélectionner les éléments qui composeront votre plateau. De plus, le serveur présente un plateau de poissons pour vous faire découvrir les suggestions du jour. Votre poisson est ensuite présenté avant la cuisson, afin que vous puissiez valider votre choix. Les desserts étaient également excellents. La terrasse, située en bord de mer, est absolument magnifique. Il est conseillé de réserver, car l'établissement est souvent complet.

（Google による翻訳）私にとって、ここはとても高価で、正直言って高すぎるレストランです。とはいえ、質は高く、料理は美味しく、景色はまさに格別です。素晴らしい体験でしたが…誰にでも手が届く価格ではありません！スタッフの皆さんは本当に親切で、とても感じが良かったです。 （原文） Pour moi, c’est un restaurant très cher, voire même vraiment excessif. Cela dit, la qualité est au rendez-vous : les plats sont délicieux, et la vue est tout simplement exceptionnelle. Une belle expérience… mais pas pour tous les budgets ! Sans oublier que le personnel est vraiment aux petits soins et très agréable.

（Google による翻訳）10/10！ポール・グリモーで新鮮で高品質、そして何よりも素晴らしい調理法の魚料理をお探しなら、ここはまさにうってつけです。素晴らしい雰囲気と、何よりも素晴らしいサービスが、「Table du Mareyeur」でのお食事を真のハイライトにしています。牡蠣からロブスターまで、心ゆくまでご堪能いただけます。素晴らしい夜を過ごせました。また必ず来ます。 （原文） 10/10! Wer in Port Grimaud frischen, hochwertigen und vor allem großartig zubereiteten Fisch essen möchte, der ist hier genau richtig. Tolles Ambiente und vor allem auch ein toller Service machen das Essen im „Table du Mareyeur“ zu einem echten Highlight. Von Austern bis Hummer gibt es hier alles was das Herz begehrt. Wir hatten einen tollen Abend und werden wieder kommen.

（Google による翻訳）まるでヴェネツィアにいるような雰囲気のレストランで、美味しいシーフードを堪能しました。特にエビのセビーチェは初めて食べたので、とても気に入りました。サービスも雰囲気も最高でした。 （原文） Delicious seafood served in a restaurant that’s like being in Venice. I particularly like the ceviche of shrimp as that was totally new to me. Excellent service and ambience.

（Google による翻訳）グリモーにある「ラ・ターブル・デュ・マレイユール」で夕食。 ターコイズブルーの海で一日過ごした後なのに、髪の毛はまだ塩辛い。 まずは醤油で焼いたスイカから。 最後にリングイネとロブスター。 至福のひととき。 そして、行き届いたサービス。 （原文） Dîner ici, à La Table du Mareyeur, à Grimaud. Après une journée dans l’eau turquoise, les cheveux encore salés. Commencer par une pastèque snackée à la sauce soja. Terminer avec des linguines au homard. Un moment divin. Et un service aux petits soins.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！水辺を見下ろすテラスからは、ポール・グリモーの美しい景色が眺められます。食事も最高です！ （原文） Magnifique endroit ! Terrasse au dessus de l’eau, très belle vue du port grimaud. La nourriture est excellente!

（Google による翻訳）6人で行きました。 とても温かいおもてなしと、とても美しい空間でした。 しかし、シーフードは明らかに期待を裏切りました。 もっと美味しいシーフードの盛り合わせを期待していたのですが、食材の質があまり良くありませんでした。 サービスは素晴らしかったです。👌 残念です。 （原文） Nous y sommes allés à 6 Très bon accueil très beau cadre Mais très clairement les fruits de mers pas dans nos attentes Nous nous attendions à quelque choses de beaucoup mieux avec un plateau de fruits de mer très joli mais qualité des produits pas top Pour le service au top 👌 Dommage

頑張って下さい。 景観も良い場所だから！

（Google による翻訳）最高のレストラン、フレンドリーなスタッフ、ボリュームたっぷりの料理！お手頃価格。ウェブサイトで簡単かつスピーディーに予約できます。到着した時は特別な場所に感じますが、すぐに慣れます。海辺の砂浜という素晴らしい環境。完璧です！ （原文） Top restaurant, personnel sympa, assiettes généreuses ! Prix corrects. Réservation rapide et facile sur le site internet. A première vue c’est un endroit spécial quand on y arrive, mais on s’y fait, le cadre est magnifique, en bord de mer, les pieds dans dans le sable. Parfait !

（Google による翻訳）あの場所は魔法のようでした。でも、今は違います。 ほとんど清潔とは言えません。 トイレも物足りない… 周囲も清潔とは言えません。椅子は積み重ねられ、装飾は埃っぽく… ウェイターのTシャツはもう白くありません…シーズンの終わりですから… サービスは鈍い。 カトラリーがなく、マヨネーズも… オーナーが介入しなければなりませんでした。 ウェイターはテーブルからテーブルへとコーヒーを2杯、それからカラフェの水を1杯ずつ持って行きます… Flunchのカフェテリア並みのサービスでしたが、特に感動することはありませんでした。 農場で育った鶏肉の1/3は美味しく、4等分に切ったジャガイモ2個が添えられていました。 シーフードの盛り合わせ…もっと食べたくなり、お腹が空いてしまいました… そして残念なことに…夕方には気分が悪くなりました… 値段は他のビーチと同じですが、他のビーチではサービスはきめ細やかで丁寧です。 お勧めしません。 （原文） Le lieu était magique. Il ne l’est plus. C est à la limite du propre. Les toilettes laissent à désirer … Les abords ne sont pas nets ; chaises empilés, décorations poussiéreuses… Les tee shirt des serveurs ne sont plus blancs .. c’est la fin de la saison … Service poussif. Il manque les couverts , puis la mayonnaise … Le patron a du intervenir. Le serveur passe de table en table avec 2 cafés puis une carafe d eau … Service digne d une cafétéria Flunch qui ne nous a pas fait rêver Le 1/3 poulet fermier était bon et servi avec 2 pommes de terre coupées en 4. L assiette de la mer … je suis restée sur ma fin et ma faim … Et dommage … malade le soir … Les tarifs pratiqués sont les mêmes que sur d’autres plages mais sur lesquels on a un service intentionné et soigné. Je ne recommande pas.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。夫がアイオリソースを頼んだのですが、360gのステーキタルタルがどうしても食べたくて、5日間で2回も行きました😂。ポテトとサラダ（ちなみにアイオリソースも…）と相まって絶品でした。 サービスは完璧でした。おもてなし👍と雰囲気🥳☀️も最高でした。 素晴らしい体験でした。 次回ラマチュエルで休暇を過ごす際に、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Excellents moments passés dans ce restaurant. Nous y sommes allés 2 fois en 5 jours parce que mon mari avait pris l'aïoli et voulais absolument goûter le steak tartare de... 360g 😂 qui était divin avec ses pommes de terre et sa salade (l'aïoli aussi... cela dit en passant) Le service, irréprochable. L'accueil 👍 et le cadre 🥳☀️ Un moment magnifique. Nous avons hâte de revenir lors de nos prochaines vacances à Ramatuelle

（Google による翻訳）ビーチフロントのロケーションは最高です。混雑していて、料理は美味しいのに、その雰囲気に見合った料金を払わなければならないので、請求額はすぐに膨らんでしまいます。 （原文） En bord de plage, le lieu est idyllique. Du monde et on paie pour le cadre même si la cuisine est très bonne mais l'addition monte vite.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。訪れる前から強く勧められていましたが、その理由も納得です！ 温かいおもてなし、広々とした無料駐車場、そして何より、レストランの目の前に広がるビーチ。料理はボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。特に魚のスープは絶品で、美味しくボリューム満点です。 メニューはサラダ、温かい前菜、魚料理、肉料理など、種類豊富で、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。しかし、このレストランの真の魅力は、その素晴らしい空間です。お子様をビーチで遊ばせながらお食事を楽しめるのは、まさに至福のひとときです。ロマンチックな夜を過ごすのにも最適です。そして嬉しいことに、一年中営業しています！ （原文） Excellent endroit, vivement recommandé avant ma venue, et je comprends pourquoi ! Un accueil chaleureux, un grand parking gratuit, et surtout la plage directement devant le restaurant. Les plats sont généreux, avec un excellent rapport qualité-prix. Mention spéciale pour la soupe de poisson : savoureuse et copieuse. La carte est variée : salades, entrées chaudes, poissons, viandes… il y en a pour tous les goûts. Mais le vrai atout de ce restaurant reste son cadre exceptionnel. Vous pouvez profiter de votre repas tout en laissant vos enfants jouer sur la plage, un vrai plaisir. Idéal egalement pour une soiree en amoureux. Et bonne nouvelle : c’est ouvert toute l’année !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。レビューを読んで少し躊躇しましたが、正直に言って、リングイネとタコのサラダはまさに絶品でした。量もたっぷりで、雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Une très belle expérience. On était un peu retissant suite aux avis. Mais sincèrement les linguines et la salade de poulpe un pur régal. Les quantités sont énormes. Le cadre est magnifique.

（Google による翻訳）強くお勧めします!素晴らしいレストランで、素晴らしい夜を過ごしました。スタッフも素晴らしかったです!お料理も本当に美味しくて、味も美味しくて、盛り付けも美しいです！！本当においしかった😍 （原文） Je recommande fortement ! Super restaurant, nous avons passé une très belle soirée, le personnel est au top ! Et les plats sont excellents de vrai saveurs et de belles assiettes !! Un vrai régal 😍

（Google による翻訳）料理のセレクションは定番ではありませんが、素敵なフュージョン料理が加わり、さらに魅力を増しています。サービスは平均的です。カニとアボカドの組み合わせは最高でした。メインはクフタとラムチョップを試してみましたが、美味しかったです。 雰囲気は素晴らしく、特に夜遅くになると、大音量の音楽とパーティーの雰囲気でクラブのような雰囲気になります。 全体的に見て、行く価値はあります。 （原文） The food selection is not the regular but nice fusion touches adds to it. Service is average. The avocado with crab is so good. The main we tried the kufta and lamb chops and it was fine. Atmosphere is nice especially late in the night when it turn like a club with loud music and party vibes. In general its worth

（Google による翻訳）ラ・プティット・プラージュは、まさに宝石のようなレストラン。ぜひ訪れていただきたい逸品です。 エレガントで温かい雰囲気が漂い、スタッフは気配りがあり、プロフェッショナルで、対応も迅速です。その独創性は見逃せません。細かい砂を敷き詰めた床は、シックでありながらリラックスした海辺の雰囲気を瞬時に演出してくれます。 料理は洗練されていて風味豊かで、上質なワインと相性抜群です。 サントロペ地域にお住まいの方、または訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） Le restaurant La Petite Plage est une véritable pépite à découvrir absolument. L’établissement séduit par son élégance et son ambiance chaleureuse, porté par un personnel attentionné, professionnel et à l’écoute. Son originalité ne passe pas inaperçue : le sol recouvert de sable fin vous transporte instantanément dans une atmosphère balnéaire chic et décontractée. La cuisine y est raffinée, savoureuse, et accompagnée de bons vins Je recommande vivement cette adresse à tous ceux qui résident ou séjournent dans les environs de Saint-Tropez

（Google による翻訳）雰囲気は間違いなく印象的です。スタイリッシュで、考え抜かれ、細部までこだわった装飾が施されています。しかし残念ながら、メニューを一目見ただけで、その喜びはすぐに消えてしまいます。価格があまりにも非現実的だからです。スモールサラダを期待するなら、追加料金もなければ、驚くような要素もありません。 一方、デザートのピスタチオクリーム添えプロフィットロールはまさにハイライトでした。美味しく、その値段に見合うだけの価値があります。 しかし、許容できないのは、スタッフが「儲かりそうな客」と「それほど気前が良くない客」をはっきりと区別していることです。フレンドリーさと気配りの度合いは大きく異なり、「大金持ち」に見えない人や、威厳を漂わせていない人は、残念ながらその差を感じてしまうでしょう。 結論：食事​​中の見た目にお金を払ってもいいという人なら、ここはまさにうってつけの場所です。適正価格と一貫した質の高いサービスを重視する人は、がっかりするでしょう。 （原文） Das Ambiente ist ohne Frage beeindruckend – stilvoll, durchdacht und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Leider hört der Genuss beim Blick in die Speisekarte schnell auf, denn die Preise sind schlichtweg utopisch. Wer sich auf einen kleinen Salat einstellt, sollte gleich mal 34 € einplanen – ohne Extras, ohne Wow-Effekt. Dafür war die Nachspeise – Profiteroles mit Pistaziencreme – ein echtes Highlight. Geschmacklich top und tatsächlich jeden Cent wert. Was jedoch gar nicht geht: Das Personal unterscheidet spürbar nach „potenziell lukrativer“ und „nicht spendabel wirkender“ Kundschaft. Freundlichkeit und Aufmerksamkeit schwanken stark – wer nicht nach „großem Geld“ aussieht oder kein Prestige ausstrahlt, bekommt das leider auch zu spüren. Unterm Strich: Wer für gutes Aussehen beim Essen zahlen will, ist hier richtig. Wer Wert auf faires Preis-Leistungs-Verhältnis und durchgehend guten Service legt, wird enttäuscht sein.

（Google による翻訳）ディナーには最高の場所です。雰囲気も良く、料理も豊富で、創作カクテルも豊富に揃っています。港沿いに位置し、ロケーションも最高です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Such a wonderful spot for dinner - great vibes, food with extensive creative cocktail list. Located right along the port, wonderful location. Would easily come back again!

（Google による翻訳）サントロペ、ラ・プティット・プラージュ、残念な再訪 ラ・プティット・プラージュは、サントロペを訪れるたびに必ず立ち寄る場所の一つです。しかし残念ながら、今シーズンは期待と水準の両方をはるかに下回る体験となりました。 ワインのサービスですぐに雰囲気が変わりました。グラスで一番辛口のワインを頼んだところ、勧められたのは20ユーロという最も高価なワインでした。12ユーロや16ユーロといった選択肢よりも高額でした。価格以上に残念だったのはサービスでした。ワインはテーブルではなくバーで注がれました。このレベルのサントロペでは、ワインそのものだけでなく、その儀式そのものが重要なのです。注がれたワインはわずか3分の1ほどしか入っていませんでした。 カルパッチョは美味しかったのですが、私が注文したズッキーニの花は予想外に揚げたてで、ソースも新鮮さとバランスに欠けていました。地中海産の食材で知られるこの地域で、このような調理法は大げさで、味気ないものでした。 メインコースは、トマト、キュウリ、フェタチーズのシンプルなサラダでしたが、おそらく最もがっかりしたものでした。34ユーロという値段にもかかわらず、冷たく、トマトは柔らかく、風味もありませんでした。まるでプロヴァンスの太陽が降り注ぐ市場から出てきたばかりの、冷蔵庫からそのまま出てきたかのようでした。本来なら新鮮さをアピールするはずの料理が、まるで既製品の料理のように感じられました。 誤解のないよう申し上げますが、問題は価格ではありません。8月のサントロペでは値段が高騰することを期待していました。真の問題は品質でした。 唯一の救いは、私たちの担当してくれたアルテミスさんです。彼女は気配りがあり、心温まる対応で、料理が「美味しい」と言われた時には明らかに驚いていました。 リピーターで賑わうこの街では、一貫性こそが全てです。残念ながら、今年のラ・プティット・プラージュはかつてのような水準のサービスを提供していませんでした。 （原文） La Petite Plage, Saint Tropez a Disappointing Return La Petite Plage has been one of our annual reliable stops on our visits in Saint Tropez. Unfortunately, this season the experience fell short of both expectations and standards. The wine service immediately set the tone. After asking for the driest option by the glass, the recommendation landed, on the most expensive choice at 20 EUR, compared with other options at 12 and 16 EUR. More disappointing than the price was the service: the wine was poured at the bar rather than at the table. At this level, in Saint Tropez, it is not just about the wine itself but the ritual. The pour was meager, barely one-third full. The carpaccio was fine, but the zucchini flowers, which I ordered, arrived unexpectedly fried flat and accompanied by a sauce that lacked freshness and balance. In a region celebrated for its Mediterranean produce, such a preparation felt heavy-handed and uninspired. The main course, a simple salad of tomatoes, cucumbers, and feta, was perhaps the greatest disappointment. Priced at 34 EUR, it arrived ice cold, the tomatoes soft and flavorless, as though straight from a refrigerator rather than the sun drenched markets of Provence. What should have been a showcase of freshness instead felt like a preassembled dish. To be clear, price was not the issue, we expect a premium in Saint Tropez in August. The real problem was quality. The one redeeming aspect was our server, Artemis, who was attentive, genuinely warm, and clearly surprised when told the meal was only “good.” In a town that thrives on repeat visitors, consistency is everything. Sadly, this year La Petite Plage did not deliver the standard it once did.

（Google による翻訳）カップルで行きましたが、内装がとても素敵でした！雰囲気もちょうど良く、過剰でも少なすぎず、ちょうど良かったです。サービスも素晴らしく、特に私たちのウェイターは丁寧で親切でした。料理も美味しく、注文した料理はどれも美味しかったです。このリラックスした心地よい雰囲気を求めて、また訪れたいと思うかもしれません。 （原文） Nous sommes allés en couple et nous avons trouvé la décoration vraiment sympa ! L’ambiance y est, c’est ni trop ni pas assez. Le service était super, notre serveur était particulièrement présent et à l’écoute. Au niveau de la cuisine c’était ok, les plats que nous avons pris étaient bons. On y retournera éventuellement pour l’ambiance légère et agréable.

（Google による翻訳）彼氏とこのレストランに行ったのですが、まず最初に言わなければならないのは、ロケーションが本当に素晴らしいということです。海辺で食事をすることで、特別な夜になりました。料理も素晴らしく、牡蠣などの珍味が盛りだくさんのロイヤルプラッターをいただき、お酒も美味しくいただきました。しかも、お値段は良心的でした。 唯一の欠点は、残念ながらサービスでした。フランス人のテーブルと私たちのテーブルでは、接客の丁寧さに全く差がありました。彼らはほとんど何も自発的に提供してくれず（水もワインも）、何よりも、料理から殻が30分以上もテーブルに放置されていたため、匂いで座っているのさえ辛かったです。 全体的に、素晴らしい体験で、行く価値はありましたが、サービスはもう少し丁寧なものにしてほしいと思います。 （原文） Io e il mio ragazzo siamo stati in questo ristorante e la prima cosa da dire è che la location è davvero splendida: mangiare sul mare ha reso la serata speciale. Anche il cibo è stato ottimo: abbiamo preso un plateau royal con ostriche e altre prelibatezze e abbiamo bevuto molto bene, il tutto con un conto onesto. L’unica nota stonata purtroppo riguarda il servizio: abbiamo notato un’attenzione molto diversa tra i tavoli francesi e il nostro. A noi non hanno praticamente servito nulla spontaneamente (né acqua né vino) e soprattutto ci hanno lasciato i gusci dei piatti per più di mezz’ora sul tavolo, tanto che era difficile perfino restare seduti per l’odore. Nel complesso l’esperienza è stata bella e merita, ma il servizio potrebbe essere più curato.

（Google による翻訳）サントロペでB＆Bをシェアした人の勧めでこのレストランを訪れました。そのため、期待して待っていました。 しかし残念ながら、後にこのレストランのレビューをいくつか読んだところ、他の宿泊客と全く同じ問題に遭遇しました。 サービスは最初は期待できそうでした。出迎えてくれたウェイターはとてもフレンドリーで、注文についても的確なアドバイスをくれました。しかし、注文をすると、すべてが台無しになってしまいました。 食事中は4人のウェイターが交代で担当しましたが、皆冷たく、せっかちで、無関心でした。その後のフォローもありませんでした。ワイングラスは一度も補充されず、水も誰も勧めてくれず、すべてのやり取りが面倒に感じられました。スタッフの全体的な態度は、まるでそこにいる気が全くないような印象を与えました。 私たちは、名物料理のはずの魚の盛り合わせをシェアで注文しましたが、どれもぬるく、冷たくて、むしろ平凡でした。特に目立つ点はなく、期待していた水準には到底及びませんでした。当初はメインコースとデザートを追加で注文するつもりでしたが、すぐに変更になりました。 ある時、店員が来て、何も言わず、説明もなしに、文字通りデザートメニューをテーブルに投げつけました。この仕打ちが決定打となり、私たちはすぐに食事を続ける気力を失いました。 この店に星ゼロを付けられるなら、そうします。スタッフの態度は傲慢で、サービスは皆無、全体的に期待外れでした。二度とこの店に戻るつもりはありませんし、ましてやお勧めもしません。 （原文） Nous sommes venus dans ce restaurant sur la recommandation de quelqu’un avec qui nous avions partagé un bed & breakfast à Saint-Tropez. Nous attendions donc cette expérience avec impatience. Mais malheureusement – comme nous l’avons lu plus tard dans plusieurs avis sur cet établissement – nous avons rencontré exactement les mêmes problèmes que d’autres clients. Le début du service était pourtant prometteur : le serveur qui nous a accueillis était très aimable et nous a bien conseillés pour notre commande. Mais une fois celle-ci passée, tout a basculé. Quatre serveurs différents se sont relayés au cours du repas, tous aussi froids, expéditifs et peu concernés. Aucun suivi : nos verres de vin n’ont jamais été remplis, personne ne nous a proposé d’eau supplémentaire, et chaque interaction semblait être de trop. L’attitude générale du personnel donnait l’impression qu’ils n’avaient aucune envie d’être là. Nous avions choisi le plateau de poissons à partager, censé être une spécialité, mais le tout était tiède, voire froid, et assez quelconque. Rien de remarquable, et certainement pas au niveau attendu. Nous envisagions initialement de poursuivre avec un plat supplémentaire et un dessert, mais cela a vite changé. À un moment donné, un serveur est venu jeter – littéralement – la carte des desserts sur notre table, sans un mot, sans aucune explication. Ce geste a été la goutte de trop. L’envie de continuer à manger nous a immédiatement quittés. Si nous pouvions mettre zéro étoile, nous le ferions. Le comportement du personnel était arrogant, le service inexistant, et l’expérience globalement décevante. Nous ne reviendrons pas, et nous ne recommanderons certainement pas cet établissement.

（Google による翻訳）最高のロケーションでした。湾の美しい景色、水辺のすぐそば、そして息を呑むほど美しい夕日。料理は本当に美味しかったのですが、残念ながらサービスがあまりにも冷淡で、せっかくの楽しみが台無しになってしまいました。スタッフはやる気がなく、無口で、ゲストにあまり関心がないように見えました。一言で言えば、ロケーション、素晴らしい、料理、一流、サービス、どれもこれも大失敗でした！ （原文） Was für eine tolle Location. Wunderschöner Blick auf die Buch, direkt am Wasser und ein Sonnenuntergang zum niederknien. Das Essen war wirklich gut aber der Service war leider so unpersönlich, dass die Freude daran verloren ging.. Das Personal wirkte unmotiviert, wortkarg und nicht wirklich interessiert am Gast. Kurz gesagt, Location, Mega, Küche, top, Service, Flop!

（Google による翻訳）レ・ヴィヴィエ・デュ・ピロンは、息を呑むような夕日と一流の料理を堪能するのに最適な場所です。新鮮な魚介類は完璧な調理法で、その風味を最大限に引き出しています。落ち着いた雰囲気と壮大な海の景色は、忘れられない体験となるでしょう。海辺で美味しい料理を味わいたい方に特におすすめです。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Les Viviers du Pilon es el lugar perfecto para disfrutar de una puesta de sol increíble acompañada de una comida de primera. El marisco y el pescado son fresquísimos y están preparados a la perfección, realzando todo su sabor. El ambiente es relajado y con unas vistas espectaculares al mar, lo que hace que la experiencia sea inolvidable. Muy recomendable para quienes busquen buena gastronomía junto al mar. Todo el personal muy amable

（Google による翻訳）湾の素晴らしい景色を望む、水辺の美しいロケーション。新鮮な魚介類を完璧に調理。落ち着いた雰囲気とフレンドリーなサービス。これ以上言うことはありません。まさに最高です。 （原文） Beautiful location right by the water with stunning views of the bay. Fresh fish, perfectly cooked. Calm atmosphere, friendly service. Nothing more to say – simply excellent.

（Google による翻訳）海辺の美食の宝石 厳選されたメニュー、新鮮な食材、そして素晴らしいワインリスト…レ・ヴィヴィエ・デュ・ピロンは、すべてが完璧にマスターされたレストランです。ロマンチックなディナーや友人とのランチに最適です。 （原文） Un bijou gastronomique en bord de mer Une carte travaillée, des produits frais, une belle carte des vins… Les Viviers du Pilon est un restaurant où tout est maîtrisé. Parfait pour un dîner romantique ou un déjeuner entre amis.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。Janaさんのユーモアあふれる対応に感謝します！豪華で美味しいシーフードの盛り合わせと息を呑むような景色。完璧でした。 （原文） Un restaurant exceptionnel, merci à Jana pour sa bonne humeur ! Des plateaux de fruits de mer magnifiques et délicieux, une vue à couper le souffle. C'était parfait.

（Google による翻訳）街で最も完璧なロケーションにある、本当に素晴らしいホテルです。スタッフは親切で丁寧、そして温かく迎えてくれました。お部屋も美しく、スタッフの心遣いが隅々まで感じられました。サントロペを訪れる方には、ぜひラ・ポンシュをおすすめします。 （原文） Absolutely stunning hotel at the most perfect location in the town. The staff were accommodating, polite and welcoming. Our room was beautiful and you could tell they thought of everything. I’d definitely recommend La Ponche to anyone visiting St Tropez.

（Google による翻訳）部屋と内装、そしてベッドも改装が必要です。支払った料金を考えると、もっと良い部屋を期待していました。カーペットはひどくすり減っていて、時代遅れでした。立地は最高でしたが、料金に見合う価値はありませんでした。 （原文） Rooms and decor need updating as do the beds. We would have expected a better room based on the price we paid. The carpet was very worn and was dated. It was a great location but really not worth the price.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばという絶好のロケーション。ホテルからはどこへでも歩いて簡単に行けます。フロント、レストラン、コンシェルジュのスタッフは皆、親切でプロフェッショナルで、どんなことでも喜んで手伝ってくれます。レストランでは美味しい料理が、バーでは魅力的なカクテルが楽しめます。部屋は広々としていて大きく、毎日きれいに掃除され、美しく装飾されていました。部屋の文房具から、宿泊している俳優／ミュージシャン／アーティストのイニシャルが入った印鑑まで、細かいところまで行き届いていました。素晴らしいホテルでした。またすぐにでも泊まりたいです。 （原文） Great location right at the water. It is easy to walk anywhere from the hotel. The staff -- at reception, in the restaurant, the concierge -- are kind and professional and willing to help with anything. The restaurant has delicious food, and the bar has some interesting cocktails. My room was spacious and huge, spotlessly cleaned every day, beautifully decorated. It's also the small things, from the stationary in the room to the seal press with the initials of the actor/musician/artist in whose room you are staying. Wonderful hotel. I would stay there again in a heartbeat.

（Google による翻訳）趣のある装飾の邸宅のようなホテル・ドゥ・ラ・ポンシュは、古き良きサントロペへと私たちを誘います。小さなビーチからすぐの古い村に佇み、魅力的な雰囲気を醸し出しています。地元の味を活かした洗練された料理と、きめ細やかなサービス… 他に類を見ない、かけがえのない場所です。 （原文） Comme une maison de famille décorée avec goût, l’Hôtel de la Ponche nous replonge dans le Saint-Tropez d’antan. Niché dans le vieux village, à deux pas de la petite plage, il offre une atmosphère pleine de charme. Cuisine raffinée aux saveurs locales, service attentionné… une adresse rare et précieuse.

（Google による翻訳）サントロペを象徴するこのホテルのアパートメントに滞在する機会に恵まれ、まさに魔法のような体験でした。村の真の精神を真に感じられました。 GMのレアさん、ジャクリーヌさん、そしてスタッフの皆様、温かく丁寧なおもてなしをありがとうございました。 この冬、シャレーを体験しにまた訪れるのが待ちきれません！ （原文） J’ai eu la chance de séjourner dans l’un des appartements de cet hôtel iconique de Saint-Tropez, et l’expérience fut tout simplement magique. On y ressent pleinement l’âme authentique du village. Un immense merci à Léa, la GM, à Jacqueline ainsi qu’à toute l’équipe pour leur accueil chaleureux et attentionné. J’ai déjà hâte de revenir cet hiver pour découvrir le Chalet !

（Google による翻訳）村の片隅にある、まさに本物の雰囲気が漂うレストラン。湾の一部と、その下の小さなビーチのすぐ近くを望めます。ご予約をお勧めします。冬季休業です。最高のお食事をお楽しみいただけます。 （原文） Dans un coin absolument authentique du village avec une vue partielle sur le golfe et la proximité de la petite plage en contrebas . Réservation conseillé ferme l’hiver. Repas parfait .

（Google による翻訳）レストランで昼食をとりました。料理は本当に美味しくて、文句のつけようがありません。ただ、会計の際、メニューに「Service Compris」と書いてあるのに気づき、本当に「Service Compris」なのか、経験の浅いウェイトレス（明らかにまだ研修中）に確認しました。すると、すぐに経験豊富なウェイトレスがそれに気づき、まるで脅迫されたかのようにチップを追加で払わされました。彼女を無視するべきだったのかもしれませんが、気分が悪くなり、騒ぎを起こしたくありませんでした。食事が少し台無しになってしまいました。 （原文） We had lunch at the restaurant. The food is really nice, no complaints there. But when we were paying the bill, we checked with our very inexperienced waitress (she was clearly in training still) if it was indeed “Service Compris”, which we had noticed indicated on the menu. Immediately a more experienced waitress jumped on the situation and we were sort of bullied into adding an additional tip. We should have ignored her I suppose but it got unpleasant and we didn’t want to make a scene. Spoiled the meal a bit.

（Google による翻訳）ランチタイムには遅かったので、お金をかけずに美味しいものが食べられる場所を探していました。サントロペの港にいるのに、なかなか難しい問題でした。友人がここに連れてきてくれたのは、シンプルなお店でした（しかも、時間的に行列はなかったので、注文に数分待つだけで、サンドイッチはあっという間に届きました）。結果は嬉しい驚きでした。定番のロブスターロールは本当に美味しかったです。 （原文） Era tardi per pranzare e cercavano un posto dove prendere qualcosa di buono senza spendere una fortuna- cosa di per sé difficile, dato che eravamo al porto di St Tropez. I nostri amici ci hanno portato qui, locale semplice (e, vista l'ora, non c'era nessuna fila, per cui non abbiamo aspettato che pochi minuti prima di ordinare e i panini sono arrivati in un lampo). Direi che si è rivelata una bella sorpresa: il roll classico con l'aragosta era veramente squisito.

（Google による翻訳）2週間前にホーマーズで一度食事をしたのですが、それ以来2回も行っています。すっかり気に入ってしまったからです。 驚きと美味しさのコンセプトです。パンと具材のせいで、サンドイッチはボリューム満点だろうと思っていましたが、全く逆で、パンは温かくてとろけるようでした。商品も新鮮で、どれも笑顔で提供してくれました。 店長と従業員の温かいおもてなしも素晴らしかったです。 チームの皆様、おめでとうございます！ホーマーズのコンセプトに意味を与えてくださり、本当に感謝しています！ これからも頑張ってください。幸運を祈ります。また必ず来ます。この店を強くお勧めします。 （原文） J'ai mangé une fois chez Homer il y a 15 jours et depuis j'y suis retourné 2 fois tellement j'adore. Un concept surprenant et délicieux. Je pensais que les sandwichs seraient bourratifs de part le pain et le contenu. Bien au contraire, le pain et chaud et fondant. Les produits sont frais et le tout servi avec le sourire. Accueil très chaleureux de la responsable et des employés. Bravo à toute l'équipe, vous donnez du sens au concept Homer ! Continuer comme cela et bon courage à vous. Je reviendrai et je recommande vivement cet établissement.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高！コネチカット・ロブスターロールXLをぜひお試しください！本当に美味しくて、すべてが完璧。水辺にあるので雰囲気も抜群です！ファティマさんは2回ともお店にいてくれて、素晴らしいサービスを提供してくれました。おかげで、私たちの滞在は格段に素晴らしいものになりました！ （原文） Amazing food, amazing service, get the Connecticut lobster roll XL! It’s delicious, everything here is perfect, and it’s right on the water so it’s a vibe! Fatima was there both times we went and she went out of her way to provide incredible service and made our time there so much better!

（Google による翻訳）地元の友人がカニサンドイッチに連れて行ってくれました。 値段が高すぎると思いました。カニの味はほとんどせず、まるですり身のようでした。その場で調理してくれて、ポテトチップスと一緒に出されます。 （原文） Nos llevó un amigo de la zona a tomar su bocadillo de cangrejo. Nos parecido excesivamente caro y apenas sabía a cangrejo, parecía surimi. Te lo preparan en el acto y te lo sirven con patatas chips.

（Google による翻訳）本当に素敵な時間を過ごし、最高に美味しいロブスターロールもいただきました！ファティマさんは本当に素晴らしくて、エネルギーに満ち溢れていました。彼女が美味しいスパイシーなピクルスを振る舞ってくれました🤤 すごく美味しかったです。本当にありがとうございました!!!😍 （原文） We had an absolutely lovely time and the most delicious lobster rolls ! Fatima is amazing and she had such great energy. She offered us her delicious spicy pickles 🤤 so yummy. Merci beaucoup !!! 😍

（Google による翻訳）サントロペのまさに宝石！何度か訪れましたが、毎回素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、いつも丁寧に調理されており、厨房と受付の情熱が伝わってきます。サービスは完璧で、ウェイター、レジ、そしてシェフに至るまで、温かく迎えてくれ、迅速で温かい対応でした。 レストランが満席の時でも、すべてが完璧に整頓されていて、待つことなくスムーズに進み、すべてのお客様が満足してお帰りになります。フレンドリーで心地よい雰囲気で、本物の味が漂っています。 価値があり、とても居心地の良い小さなレストランです。迷わずおすすめします！ （原文） Un vrai petit bijou à Saint-Tropez ! J’y suis venu plusieurs fois et chaque expérience a été un grand plaisir. Les plats sont excellents, toujours bien préparés, et on sent la passion en cuisine et à l’accueil. Le service est irréprochable : accueillant, rapide et chaleureux, que ce soit au niveau du personnel de salle, de la personne à la caisse ou même du cuisinier. Même quand le restaurant est plein, tout est parfaitement organisé : pas d’attente, ça suit, et tous les clients repartent satisfaits. L’ambiance est conviviale, agréable, et l’endroit dégage une vraie authenticité. Un petit restaurant digne et très agréable que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）いつも素晴らしい料理ばかり。種類も豊富で、驚くほど美味しいです。辛いもの好きには、スパイシーロブスターロールがおすすめです。一流シェフとフレンドリーなスタッフ！ （原文） Toujours excellent, un large choix et des saveurs incroyables, je recommande le lobster roll spicy pour les amoureux du piquant. Cuisiniers au top et personnel chaleureux !

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランを強くお勧めします！ 屋上からサントロペ湾のパノラマビューを一望できる、この特別な場所を見つけることができて光栄でした。レストラン側にはプールを見下ろす心地よい空間が広がっています。 ミロティシェフは、食材を繊細に、そして才能豊かに調理し、その味を最大限に引き立てます。 サービスは完璧で、シンプル、効率的、そして飾り気のない、まさに必要最低限​​のもので、大変感謝しています。 チームの皆様に心から感謝いたします！ エヴァ、イブラヒマ、JM （原文） Nous recommandons chaleureusement ce superbe restaurant ! Nous avons eu le plaisir de découvrir cet endroit exceptionnel, offrant une vue panoramique sur le golfe de Saint-Tropez depuis le rooftop, ainsi qu’un cadre agréable avec vue sur la piscine côté restaurant. Les produits sont travaillés avec finesse et talent par le chef Miloti qui sait les sublimer à la perfection. Le service est irréprochable, simple, efficace, sans chichi — juste l’essentiel, et c’est très appréciable. Un grand merci à toute l’équipe ! Eva, Ibrahima et JM

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、サービスも行き届いています。料理は美味しいですが、値段を考えるとそれほど美味しいとは言えません。もっと良いものを期待していました。 （原文） Le cadre est superbe et le service soigné. C’est bien sans être très bien dans les assiettes (au regard du prix ). Je m’attendais à mieux.

（Google による翻訳）食事は最高でした。サービスは完璧でしたが、テラスからの眺めが素晴らしいのにプールサイドで食事をするのは本当に残念でした。レストランのマネージャーは、工事のためプールサイドで食事が提供されることをテキストメッセージで知らせてほしかったです。そうでなければ、私たちは訪問を延期していたでしょう。 （原文） Excellent repas. Service parfait , mais quel dommage de manger au bord de la piscine alors que sur la terrasse la vue est magnifique . La responsable du restaurant aurait du nous avertir par sms que le repas se ferait près de la piscine , pour cause de travaux , nous aurions décalé notre visite .

（Google による翻訳）この家の魂と雰囲気が大好きです。友人にもぜひお勧めします。おもてなしは丁寧で、お料理も絶品です。ありがとうございます。 （原文） Nous adorons cette maison pour son âme et son atmosphère. Et nous n'hésitons jamais à la faire découvrir à nos amis. L'accueil est personnalisé et la cuisine est excellente. Merci.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所での忘れられない体験 美しい場所 景色は最高 （原文） Une expérience inoubliable dans un lieu juste magnifique Très bel endroit La vue est superbe

（Google による翻訳）とても美しい場所で、料理もとても美味しかったです！ 壮大なプールを見下ろす最高のテラス。 前菜もメインコースも美味しく、ボリュームたっぷりです。 この地域にしては価格もお手頃です。 （原文） TRES bel endroit et c’est TRES bon ! Superbe terrasse donnant sur la magnifique piscine Les entrées et les plats sont gourmands et généreux. Les prix raisonnables pour la région

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、アメニティも充実しています。大きなプール、テラス付きの広々とした客室、レストランのスタッフはとてもフレンドリーでしたが、朝食担当のウェイトレスは私たちの対応に少し戸惑いました。 マネージャーに伝えたところ、とても親切に対応していただきました。 本当に感謝しています。 カンヌに住んでいるので、また必ず戻ってきます。 近いうちに必ず行きます。 （原文） Hôtel super belles prestations une immense piscine chambre spacieuse avec terrasse le serveur du restaurant très sympathique quant à la serveuse du petit Déjeuner nous avions l’impression de la déranger Nous avons fait une remarque au responsable qui a été très commerçant Nous avons apprécié Nous habitons à Cannes nous reviendrons Certainement prochainement

（Google による翻訳）サントロペの鮮魚屋の近くにある、美味しいシーフードの屋台。朝食に牡蠣、エビ、ブーロは最高。シャンパンの種類をもう少し増やした方がいいかな。 （原文） Good street seafood place near the fresh fish stall in St. Tropez. Oyester, prawns and boulot for breakfast are nice. Should get a few more Champagne options, I guess

（Google による翻訳）新鮮な牡蠣が楽しめる街の名店です。6種類ほどの牡蠣を6～12個ずつ選べます。エビ、エスカルゴ、鯛やサーモンのセビーチェなど、様々なシーフードも取り揃えており、上質なワインやシャンパンも豊富に揃っています。シャルキュトリー（在庫限り）もご用意しています。価格も非常にリーズナブルです。日中はパラソルが設置されているので、日陰も確保できます。いつも混雑していますが、それでも楽しめます。バーテーブルは十分な間隔が空いています。心地よいBGMが流れ、全体的にゆったりとした雰囲気です。 （原文） Definitely the place in town for fresh oysters. You can choose about 6 different types by half a dozen or a dozen. They also offer other seafood (shrimp, escargots, ceviche of sea bream and/or salmon), a selection of nice wines and champagne. There’s also some charcuterie as supply lasts. Prices are very reasonable. During the day, there’s umbrellas to provide some shade during the day. It’s always packed, but not that you cannot enjoy; bar tables are spaced apart sufficiently. There’s nice background music and the place has an overall easygoing atmosphere.

（Google による翻訳）私のタイプの食べ物、気楽で質の高いもの、気取らないもの。すべてのサービスがよかったです。 （原文） my kind of food, easy going with quality, nothing pretentious. all the service were nice.

（Google による翻訳）偶然見つけた隠れた名店。サントロペを散策中に、この可愛らしい屋外席を見つけました。牡蠣とビールの組み合わせは最高です。 （原文） A hidden gem that we stumbled across. While walking around Saint Tropez we came across this cute outdoor seating area. Oysters and beers what better combination

（Google による翻訳）予約なしで、思いつきで行き当たりばったりのひとときでした。 土曜日のランチは最高に楽しかったです。カロンのカルパッチョ、鯛、エビ、そして牡蠣。どれも絶品でした。オーナーと一緒に牡蠣を開ける機会もあり、至福のひとときでした。100%おすすめです。 （原文） aucune réservation moment improvisé. Nous avons passé un très bon moment samedi à midi. CaronCarpaccio, dorade crevettes et huîtres tout cela dans la bonne humeur, on a même la possibilité d’ouvrir quelques huîtres avec le patron que du bonheur, je recommande à 200 %.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなシーフードバー。お手頃価格で、質も完璧です。 （原文） Sehr schöne kleine Bar mit Meeresfrüchten. Gute Preise, perfekte Qualität.

（Google による翻訳）本当にひどい！こんな失礼な対応に出会ったのは初めてです。1年前にも利用しましたが、正直言って料理はまずまずでした。でも、サービスとスタッフは最悪で、当時も今も全く同じです。席をお願いしましたが、予約なしで待たされました。飲み物を注文して待ち始めました。空いている席に近づくと、ウェイターは後から来たグループを席に通すために私たちを追い出そうとしました。「彼らの方が先に来た」と。私たちには一言も話させず、中庭全体に向かって怒鳴り散らし、子供たちの手からグラスと水をひったくり、飲み物を出すことを拒否しました…まさに悪夢です！ （原文） Просто ужас! Такого хамства я еще не втречал. Мы были здесь год назад и еда, правда, достойная. Но сервис и персонал - катастрофа и хаос. Как тогда, так и сегодня. Мы спросили столик - no Reservation, you have to wait. Мы заказали напитки и стали ждать. Когда мы подошли к осводившемуся столику официанты начали нас выгонять, чтобы посадить компанию, которая пришла после нас, со словами, что те пришли раньше. Даже не дали нам сказать и слова и стали буквально агрессивно орать на весь дворик, вырвали бокалы и воду прямо из рук у детей и отказались обслуживать... Кошмар!

（Google による翻訳）洗練された雰囲気の中でとても温かく迎えられます。とてもフレンドリーで思いやりのあるウェイター。おいしい料理の幅広い選択肢。美味しいワインとデザート （原文） Tres bon accueil dans un cadre raffiné. Serveurs très sympathiques et au petit soin. Large choix de plats savoureux. Bons vins et desserts

（Google による翻訳）フレンドリーなお店ですが、猛暑のせいで新鮮さが欠けていました。ビーフタルタルは素晴らしく、あっという間に出来上がりましたが、リブアイステーキは固すぎました。鯛のタルタルも絶品で、試してみる価値があります！ （原文） Endroit sympathique mais manque de fraîcheur avec les grosses chaleur. Le tartare de bœuf est excellent et préparer minutes mais les entrecote bien trop dur. Le tartare de daurade est lui aussi excellent a tester !

（Google による翻訳）賑やかな大通り沿いにある素敵なレストラン。定番のフランス料理を豊富に取り揃えたメニューが魅力です。 （原文） Mooi restaurant op drukke boulevard. Uitgebreide kaart met Franse klassiekers.

（Google による翻訳）まさに完璧な体験でした！到着した瞬間から、驚くほど温かく親切な対応に感激しました。スタッフは皆、例外なく明るく、丁寧で、非常に効率的でした。レストランは魅力に溢れ、素晴らしいテラス席も楽しめました。メニューは種類も豊富で、価格も申し分ありません。友人にも自信を持っておすすめできるお店です…そして、近いうちにまたぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Une expérience absolument parfaite ! Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec une chaleur et une gentillesse remarquables. Tout le personnel, sans exception, est à la fois agréable, attentionné et d’une efficacité exemplaire. Le restaurant est plein de charme, et nous avons eu le plaisir de profiter d’une magnifique terrasse. La carte offre un très beau choix, et le rapport qualité-prix est irréprochable. C’est une adresse que je vais vivement recommander à mon entourage… et où je reviendrai très bientôt avec grand plaisir !

（Google による翻訳）雰囲気とサービスは最初はとても良かったです。しかし残念ながら、料理の中には本当にまずいものもありました。フィレステーキの一つは「腐って」いて、ひどい臭いがしました。肉のことでウェイターに2度苦情を言いました。新しい肉を勧められましたが、ひどく気分が悪くなり、他のものを食べる気がしませんでした。請求書に書かれたものはすべて支払わなければならず、謝罪すらありませんでした。とても不満足です。二度とここには行きません。/ 追記：私たち4人は2日間胃の調子が悪かったです。 （原文） The ambiance and service were initially very good. Unfortunately, some of the food was very bad; one fillet steak was even "spoiled" and smelled very bad. We complained to the waiter twice about the meat. They offered me a new one, but I felt very sick and didn't want to eat anything else. We had to pay for everything on the bill, and there wasn't even an apology. Very dissatisfied. We won't eat there again. / Addendum: four of us had stomach problems for two days.

（Google による翻訳）このレストランは、サン・マキシムで間違いなく私のお気に入りの場所です。私たちはここ数年、家族、訪問者、そしてデートの夜に行っています。サービスはフレンドリーで、メニューを理解する必要がある場合に役立ちます。私たちのお気に入りは牡蠣、サーモン料理で、通常、夜の名物料理は素晴らしいです。大通りに面した絶好のロケーションで、向かいに駐車場もあります。 （原文） This restaurant is hands down my favorite place in Saint-Maxime. We have been going for a few years now with family, visitors and just on date nights. The service is friendly and helpful when needed to understand the menu. Our favorites are the oysters, salmon dishes and normally their specialty of the night is fantastic. A great location right on the main street with parking right across from it.

（Google による翻訳）温かみのあるベランダまたは美しいテラスで、上品な雰囲気の中でお食事をお楽しみください。メニューは豊富で、お料理はどれもジューシーで、見た目も美しく、ボリュームもたっぷりです。 （原文） Environnement classe dans une chaleureuse véranda ou une belle terasse. La carte est variée, les mets sont succulents, présentation très jolie et les portions généreuses

（Google による翻訳）鬼怒川ラマチュエルで素敵な夜を過ごしました。雰囲気、音楽、カクテル、どれも最高でした。 まずはハマチのカルパッチョ、餃子、鬼怒川クリスピーいちぶ、海老天サラダをいただきました。どれも最高に美味しかったです。唯一残念だったのはズワイガニとスパイシーツナ。他の料理と比べてクオリティが少し足りなかったですね。 お寿司も最高で、特に黒ダラロール、ニュースタイルロール、サーモンのたたき、和牛キャビアは絶品でした。 夕食後はバーでお酒を楽しみ、音楽に浸りながら素敵な時間を過ごしました。サントロペに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We had a lovely evening at Kinugawa Ramatuelle. The vibe, music, and cocktails were all spot-on. We started with the Yellowtail Carpaccio, Gyoza, Kinu Crispy Ichibu, and Ebiten Salad — all super tasty. The only letdown was the Snow Crab & Spicy Tuna, which didn’t quite match the quality of the rest. The sushi was excellent — especially the Black Cod Roll, New Style Roll, Salmon Tataki, and Wagyu Caviar. After dinner, we enjoyed drinks at the bar and had a great time with the music. Definitely a place worth visiting in Saint-Tropez!

（Google による翻訳）魔法のような雰囲気、本当に美しい空間、柔らかな照明、BGM、そして完璧なサービス。料理も本当に美味しくて、サントロペ滞在中のお気に入りのレストランになりました。予約が必要です。 （原文） Atmosfera magica, posto veramente bello, luci soffuse musica di sottofondo, servizio impeccabile. Ho apprezzato molto anche la cucina, il ristorante che mi è piaciuto di più nella mia permanenza a Saint Tropez. Prenotazione obbligatoria.

（Google による翻訳）パートナーと素晴らしい夜を過ごしました。日本食がお好きなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。料理は文句なしの10点満点でした！また必ず来ます。 値段は高めですが、雰囲気と味は間違いなくその価値がありました。 一つだけ残念な点があります。2人のウェイターが対応してくれたのですが、店内は元々満席ではなかったものの、残念ながらそのうちの1人の女性の対応が悪かったのです。そのため、5つ星満点をつけることはできませんが、できればつけたいところです！ （原文） Ich hatte hier zusammen mit meiner Partnerin einen wunderschönen Abend. Wer japanisches Essen mag, sollte dieses Restaurant unbedingt besuchen – das Essen war eine glatte 10/10! Ich werde definitiv wiederkommen. Preislich liegt das Restaurant zwar im oberen Bereich, aber das Ambiente und der Geschmack waren es absolut wert. Einen kleinen Abzug muss ich dennoch machen: Wir wurden von zwei Servicekräften betreut, und obwohl das Restaurant zu Beginn nicht voll besetzt war, war eine der Damen leider unfreundlich. Daher kann ich leider keine vollen 5 Sterne vergeben, obwohl ich es sehr gerne machen würde!

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい体験でした。 料理はただ美味しいだけでなく、緻密で芸術的な技巧を凝らして作られていました。一口一口に、地中海の魂を宿した日本の伝統料理の繊細さが感じられました。 サービスは温かく、丁寧で、信じられないほどプロフェッショナルでした。スタッフは私たちを温かく迎え入れ、細部まで丁寧に対応してくれました。 雰囲気はまさに素晴らしく、エレガントでありながらリラックスした雰囲気が、ラマチュエルの静かな魅力と見事に調和していました。まるで、上質な味と静寂が共存する隠れたオアシスのようでした。 心からのおもてなしと洗練されたダイニングを愛する人に、強くお勧めします。完璧な夜でした。 （原文） An exceptional experience from start to finish. The food was not just delicious—it was crafted with precision and artistry. Each bite reflected the finesse of Japanese culinary tradition with a Mediterranean soul. Service was warm, attentive, and incredibly professional. The staff made us feel welcome and ensured every detail was taken care of with grace. The atmosphere was simply stunning—elegant yet relaxed, blending beautifully with the serene charm of Ramatuelle. It felt like a hidden oasis of fine taste and tranquility. Highly recommended for those who appreciate refined dining with genuine hospitality. A perfect evening.

（Google による翻訳）料理は最高だし、雰囲気も最高。問題はスタッフ。それに、あるウェイターが飲み物をこぼしたのに、気にも留めずにそのまま立ち去ってしまったんです… お店も料理も大好きなので、残念です。 （原文） Food is great, atmosphere is super, problem is the staff. Also one waiter spilled a drink on me and just run away without caring much... shame because we love the place and the food.

（Google による翻訳）ラマチュエルにある素晴らしい日本食レストランです。とてもリラックスした落ち着いた雰囲気で、カジュアルでありながらエレガントな夜を過ごすのに最適です。料理は新鮮で風味豊かで、全体的に温かく本格的な雰囲気です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Great Japanese restaurant in Ramatuelle , the atmosphere is very relaxed and chilled, perfect for a casual yet elegant night out. The food is fresh and full of flavour, and the whole experience feels welcoming and authentic. Definitely worth a visit!”

（Google による翻訳）雰囲気と内装は素晴らしいのですが、残念ながら良い点はそれだけです。料理の質が価格に見合っていないのです。寿司は作りたてではないですが、店の規模を考えると仕方ないのですが、冷蔵庫から出したばかりだと一目瞭然です（入店時に厨房を通り過ぎた時にも見ました）。特に印象に残る料理や、本当に美味しいと思った料理は一つもありません。また来たいと思うでしょうか？おそらくないでしょうが、雰囲気は素晴らしかったことは認めざるを得ません。 （原文） The atmosphere and décor are stunning, but unfortunately, that’s where the positives end. The quality of the food simply doesn’t match the prices. The sushi isn’t freshly prepared, understandable given the size of the restaurant, but you can clearly tell it’s coming straight from the fridge (I even saw it while passing by the kitchen on the way in). Not a single dish stood out as memorable or truly delicious. Would I return? Probably not, but I have to admit, the ambiance was great.

（Google による翻訳）9月中旬にホステルに食事に行きました。 私たちのために食事を準備してくれた男性は信じられないほど失礼でした。私たちが水差しを頼むと、彼は言いました、「彼らは私の……を壊しています。」 、彼ら」私たちは彼からわずか3メートルのところにいました。 ジャガイモ2個と鶏肉1切れで45ユーロを支払いました。そして絶対に良くない。 この場所は絶対にお勧めしません。 （原文） Nous sommes allés manger à l’auberge mi-septembre. L’homme qui nous a préparé le repas, a fait preuve d’une impolitesse incroyable. Lorsque nous avons demandé une carafe d’eau, il a dit : « Ils me cassent les ……. , eux », alors que nous étions à seulement 3 mètres de lui. Nous avons payé 45 € pour deux pommes de terre et un morceau de poulet. Et en plus absolument pas bon. Je ne recommande absolument pas cet endroit.

（Google による翻訳）逃げろ！！！ 味気ないパスタサラダ！ パスタが固い！ まるで水に浸して柔らかくした生パスタみたい… パスタサラダにモッツァレラチーズを頼んだのに、モッツァレラチーズの汁でぐっしょり！ モッツァレラチーズの言うことなんて聞かない。 ライスサラダなのにご飯が石のように固い！ 熱くなったレモネード！だから最悪！ おまけに、店員がグロテスク！ 最低！ 自分の仕事が好きじゃないなら、喜んであなたのために仕事をしてくれる人に任せなさい！ これから来るお客さん、他の店へ！ （原文） A FUIR!!! Salade de pâte sans goût! Les pâte sont dur! On dirais des pâte crue qu’on a laisser trempée dans de l’eau pour qu’elles ramollissent… Je demande de la mozzarella dans la salade de pâtes, du coup ça baigne dans le jus de la mozzarella! Il n’a même pas écouter un minimum la mozzarella. Salade de riz ou le riz est dur comme des cailloux! Citronnade qui a chauffer! Du coup un arriérée goût horrible! Et bouquet final, le serveur est grotesque! Une honte! Si vous n’aimez pas votre métier, laisser le à quelqu’un qui aimerais le faire à votre place! Clients futur, passer votre chemin!

（Google による翻訳）チーズとソーセージの盛り合わせは美味しかったし、フィッシュアンドチップスも美味しかったです！ :) （原文） Die Käse/Wurst Platte war sehr lecker und Fish und Chips auch! :)

（Google による翻訳）ひどい歓迎でした。注文を受けた途端、店員は明らかに不機嫌そうにし、私たちが選ぶのに少し時間がかかっていると侮辱するような言葉を投げかけてきました。あまりにも失礼な対応だったので、店を出ざるを得ませんでした。特に2025年という時代に、一般公開されている店としてふさわしくない態度です。 （原文） Accueil déplorable : dès la prise de commande, le serveur s’est montré ouvertement désagréable, allant jusqu’à nous invectiver parce que nous prenions quelques instants pour choisir. L’échange a été si insultant que nous avons dû quitter les lieux. Une attitude indigne d’un établissement recevant du public, surtout en 2025.

（Google による翻訳）味は素晴らしく、料理の質も非常に良いです。唯一の欠点は、たとえ店内に入っても、食べ物と飲み物はすべて使い捨ての皿で提供されることです。 （原文） Geschmacklich toll, sehr schöne Qualität des Essens. Einziger Minuspunkt: selbst wenn man vor Ort ist, werden alle Speisen und Getränke in Einweggeschirr serviert.

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理とテイクアウト。子牛のすね肉は本当に美味しくて、大好きです！サービスは申し分のないものです。 BIPHOTONEW による推奨 5* （原文） Excellente cuisine locale et à emporter. Les jarrets de veau sont tout simplement délicieux, je les adore! Le service est impeccable. Recommandé par BIPHOTONEWS 5*

（Google による翻訳）デザートもとても美味しかったです！ティラミス、パンナコッタ… どれもお手頃価格で、デザート1つ4.50ユーロでした。ありがとうございます！ （原文） Sehr leckere Desserts! Tiramisu, Panacotta….. Oreislich auch alles im Rahmen; 4,50€ p. Dessert. Danke!

（Google による翻訳）スケジュールが正しくありません。早めに閉まります… （原文） The schedule is not correct they close earlier …

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さな魚市場です。すべて毎日新鮮です。この地域のヨットシェフなら、ここがおすすめです。 （原文） This is a great little fish market.. All fresh every day. If your a yacht chef in the area it's the place to go.

🔝👌

（Google による翻訳）この市場が大好きです。私たちもサントロペを訪れるたびにほぼ毎回ここで食事をします。 （原文） Love this market. We also eat here almost every time we visit St Tropez.

（Google による翻訳）小さな市場。私にとって特別なことは何もありません。遠回りする価値はありません。 （原文） Petit marché. Rien de particulier pour moi. Ne vaut pas de détour.

（Google による翻訳）1993 年ペイのモザイクが施された非常に美しい魚市場 （原文） Très beau marché aux poissons avec des mosaiques de Pei 1993

（Google による翻訳）非常に良い選択です （原文） Super très bon choix

（Google による翻訳）最高の環境にある素敵な宿泊施設です。プールも素晴らしく、周辺はとても静かです！海からすぐのロケーションで、最高の休暇を過ごすのに最適です！ （原文） Logement adorable dans un cadre superbe, la piscine est top et le voisinage est très calme! De quoi passer de bonnes vacances à deux pas de la mer !

（Google による翻訳）あらゆる場所に近い、とても素敵なアパートです。とても静かで便利です。最高の休暇を過ごすには、絶対に見逃せません。ピエール （原文） Super appartement sympa proche de tout. Très calme et pratique. A ne pas manquer pour passer de bonnes vacances. Pierre

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設で、素敵な内装で設備も充実しており、快適でした。ローランとハーモニーはとても親切で温かく迎えてくれました。広いテラスで朝食をとったり、庭のデッキチェアで少し昼寝をしたりと、本当に楽しい時間を過ごしました。目の前には海があり、プールがあるのも最高です。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Super logement, joliment décoré, bien équipé et confortable. Tres bon accueil, Laurent et Harmony sont très serviables. Un vrai bonheur de pouvoir prendre son petit déjeuner sur la grande terrasse et de faire une petite sieste sur les transats dans le jardin. La mer est juste en face et la piscine est un vrai plus. Je recommande et nous reviendrons !

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランです。決して安くはありませんが、質は素晴らしく、値段以上の価値があります。メニューはシンプルなので、シェフがすべての料理を完璧に仕上げていることが分かります。量も十分以上です。とても居心地が良かったです。 （原文） Sehr nettes und kleines Restaurant. Es ist nicht ganz billig, aber die Qualität ist ausgezeichnet und das Geld allemal wert. Die Karte ist übersichtlich, weswegen man davon ausgehen kann, dass der Koch alle Gerichte in Perfektion beherrscht. Die Portionen sind auch mehr als ausreichend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）グリルしたイワシとブイヤベースはどちらも最高でした。ブイヤベースはランチでもディナーでも飲めるほど… フレッシュで軽やかで、香りも豊かでした。わあ！サービスも本当に素晴らしく、丁寧でした。このレストランのすぐ隣に、かなり混雑していたレストランがあったので、ラ・マリーに行くのを諦めようかと思ったのですが、本当に行って良かったです！ （原文） The grilled sardines and bouillabaisse were both fantastic. We could drink the bouillabaisse for lunch and dinner… it was so fresh and light and aromatic. Wow! We had really lovely and attentive service as well. There was a restaurant just a couple of doors down from this one that was quite a bit busier, and so we almost skipped going to La Marée, and we’re so happy that we didn’t!

（Google による翻訳）魚好きにはたまらない、まさに至福のひととき！ ポール・グリモーにあるこのレストランで、素晴らしい時間を過ごしました。温かく丁寧なサービスに加え、港の景色がさらに素晴らしい体験をさせてくれます。特に、ルイユソースをかけたムール貝のグラタンとシーフードミックスのグリルは絶品でした！また必ず来ます。 （原文） Un vrai régal pour les amoureux de poisson ! Nous avons passé un excellent moment dans ce restaurant de Port Grimaud. Le service est chaleureux et attentionné, et la vue sur le port rend l’expérience encore plus agréable. Mention spéciale pour les moule gratinée à la rouille et le mixte grill de la mer, un délice ! Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）とても良いレストランです！ フランスのクラシック音楽が流れる中、港の教会を見下ろすこのレストランで、料理は信じられないほど美味しいです。一つ一つの食材にこだわった料理は、どれも比類のないクオリティで、シンプルながらも美味しいです！ （前菜のイカは格別です！） 素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Très bon restaurant! Sur un ton de musique française classique et vue sur l’église du port, la nourriture est in-croy-able. La qualité de chaque produit est inégalable, le focus sur chaque ingrédient dans des plats qui sont simples mais délicieux! (Les calamars sont exceptionnels en entrée! ) Nous avons passé un très bon moment et nous reviendrons certainement!

（Google による翻訳）心地よい雰囲気の中で、温かいおもてなしと素晴らしいお料理を堪能させていただき、本当に感謝しています。またぜひ訪れたいと思っています。お心遣いに心から感謝いたします。 （原文） Nous avons très apprécié l'accueil et la très bonne cuisine avec un cadre très agréable. Nous y retournerons avec grand plaisir. Merci pour leur gentillesse.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！スタッフのお二人はとても親切でした！ ブイヤベースとル・ミクス・グリル・ドゥ・ラ・メールをいただきましたが、どちらも美味しくて新鮮でした！ 本当におすすめです！ （原文） The service was more than outstanding! The two men working there were extremely kind to us! We had a bouillabaisse and le mixte grill de la mer, which was delicious and fresh! I highly recommend it!

（Google による翻訳）二度目の来店ですが、いつも温かく迎えていただきました。手作りの料理は最高です。 このレストランはおすすめです。きっと楽しい時間を過ごせると思います。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Deuxième fois que nous venons, toujours aussi bien accueilli. La cuisine maison ho top . Je recommande ce restaurant qui vous fera passer un bon moment. À bientôt