カウアイの50軒の最高の海鮮レストラン

（Google による翻訳）悪いレビューは読まないでください。ここで実際に何が起こっているかを反映していません。予約なしで入店すると待ち時間が長いことに腹を立てていますか？ええ、とても混雑していて人気のレストランです。私たちは予約をして、開店と同時に席に通されましたが、問題はありませんでした。料理の質は素晴らしかったです！シンプルな料理もありましたが、それがこのレストランの魅力です。なぜやり過ぎて風味に溺れるのでしょうか？地元産の食材と自家製です。私たちのサーバーのミゲルは格別でした。素晴らしい人柄で、素晴らしいおすすめもくれました。私たちは屋外に座って楽しい時間を過ごしました！涼しい雨風が暑い日差しを和らげてくれました。完璧でした。すべての料理が美味しく、時間をかけて一つ一つを味わい、その味を楽しみました。おいしい料理です。パートナーと私は、この小さな島を再び訪れることがあれば、絶対にまた来たいと思います。 （原文） Don't read the bad reviews, they don't represent what truly goes on here. Mad about long wait time as a walk in? Yeah it's a very busy and popular restaurant. We got out reservation and we're seated as soon as they opened with no issues. The food quality was excellent! Some plates were simple, but that's the beauty of it. Why over do it and get lost in the flavors? Locally sourced ingredients and house made. Miguel our server was exceptional. Great personality, great recommendations. We had a great time sitting outside! Cool rain breeze broke up the hot sun. It was perfect. Loved every dish, took the time to taste each thing and enjoy it for what it is, good food. My partner and I would totally come back if we ever visit this little island again.

（Google による翻訳）Bar Acudaで特別な夜を過ごしました！ 6名様で思い出に残るディナーを楽しみました。洗練されたタパスから完璧なデザートまで、どのコースも素晴らしかったです。温かくエレガントな雰囲気は、特別なイベントを祝うのにぴったりです。 この夜を本当に特別なものにしてくれた、親切なサーバー、ミゲルさんに心から感謝します。完璧なサービス、専門的なアドバイス、そしていつも笑顔で迎えてくれました！ ハナレイで絶対に外せない場所です！🌺🍷 （原文） Soirée exceptionnelle au Bar Acuda ! Nous avons eu un souper mémorable à six personnes — chaque plat était un délice, des tapas raffinées aux desserts parfaitement exécutés. L’ambiance est chaleureuse et élégante, idéale pour célébrer un événement spécial. Un immense merci à Miguel, notre serveur attentionné, qui a contribué à rendre cette soirée vraiment exceptionnelle. Service impeccable, conseils avisés et sourire constant ! Un incontournable à Hanalei — à ne pas manquer ! 🌺🍷

（Google による翻訳）カウアイ島で最高のダイニング！土曜日の夜、パートナーと私はレストランの開店時間である午後5時半に予約なしで到着しました。バーに席を確保し（テーブルはすべて予約済み）、バーテンダーのルイさんの素晴らしいもてなしを受けました！料理はまさに絶品で、サービスも格別でした。すべて小皿料理なので、より楽しいひとときとなりました。特にチーズとハニカムのプレートが気に入りましたが、新鮮なマグロ、フィレミニョン、ブリオッシュ、ドリンク、コーヒーポット・ド・クレームなど、どれも完璧でした。休暇中食べた中で間違いなく最高の食事でした。ぜひまた来たいと思います！ （原文） BEST DINING IN KAUA’I! My partner and I arrived as the restaurant was opening at 5:30pm with no reservation on a Saturday night. We got a spot at the bar (all tables were reserved) and were treated amazingly well by bartender Louie! The food was absolutely spectacular, and the service was exceptional. It’s all small plates, which made the experience more fun. We especially loved the cheese and honeycomb plate but everything we got was perfect - the freshly caught tuna, the filet mignon, the brioche, the drinks, and the coffee pot de creme. It was easily the best meal we had the entire vacation. Would definitely return!

（Google による翻訳）島で最高の食事体験の一つでした！ラムチョップは絶品で、ブロッコリーは驚くほど風味豊かで、完璧に調理されていました。サービスは温かく丁寧で、雰囲気も食事をさらに素晴らしいものにしてくれました。 （原文） One of the best dining experiences on the island! The lamb chops were absolutely exquisite, and the broccoli was incredibly flavorful and perfectly cooked. The service was warm and attentive, and the atmosphere made the meal even better.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。予約は1ヶ月前から受け付けていますが、予約なしでもバーエリアに着席できます。予約なしでも入店する場合は、開店1時間前から列に並んでください。 （原文） Wonderful experience. Food was delicious and the service was excellent as well. Reservations are required and become available a month in advance however, walk-ins are allowed and seated in the bar area. Walk-ins cue up an hour before they open.

（Google による翻訳）ここは島で一番美味しい料理かもしれません。 全てが素晴らしかったです。カクテルも料理もサービスも最高でした。 担当のクリスさんはとてもプロフェッショナルで、知識も豊富で、とても丁寧でした。 入店できたのは幸運でした。評判は良いので、早めに予約することをお勧めします。 （原文） This could be the best food on the island. Everything was fantastic, excellent cocktails, great food, awesome service. Our server Chris was very professional, had amazing knowledge, and was very attentive. We feel lucky we were able to get in, the word is out, make your reservations early.

（Google による翻訳）100点満点中100点！ハナレイで絶対に訪れるべき場所！ Bar Acudaには本当に感動しました。最初のディナーがあまりにも素晴らしく、翌日の予約もすぐに入れました。それほど素晴らしいのです。 主役は、キュウリ、アボカド、フェタチーズ、ひよこ豆のサラダ（新鮮で、色鮮やかで、バランスが取れていました）、そしてローストブロッコリーニ、口の中でとろけるラムリブレット、そして完璧に焼き上げられたフィレミニョンでした。正直言って、どの料理も完璧でした。風味豊かで、美しく盛り付けられ、完璧な仕上がりでした。 サービスも同様に素晴らしかったです。バーテンダーのDylanとJulieは素晴らしく、私たちのサーバーのBreeは温かく、丁寧で、どちらの夜も完璧でした。レストランの雰囲気は、ハナレイで期待する通り、リラックスできて活気があり、良いエネルギーに満ちていました。 信じてください。ハナレイの近くにいるなら、Bar Acuda で食事をするべきです。信じられないほど美味しい料理、素晴らしいスタッフ、そして最高の雰囲気。最初から最後まで忘れられない体験になるでしょう。 （原文） 100 out of 100 – A Must-Visit in Hanalei! Bar Acuda absolutely blew us away. Our first dinner was so phenomenal that we immediately booked reservations for the following night — it’s that good. The stars of the show were the cucumber, avocado, feta, and chickpea salad (fresh, bright, and balanced), followed by the roasted broccolini, the melt-in-your-mouth lamb riblets, and the perfectly cooked filet mignon. Honestly, every single dish was spot-on — flavorful, beautifully presented, and perfectly executed. The service was just as impressive. Dylan and Julie behind the bar were awesome, and Bree, our server, was warm, attentive, and on point both nights. The vibe of the restaurant is exactly what you hope for in Hanalei — relaxed, lively, and full of good energy. Trust me when I say this: if you’re anywhere near Hanalei, you need to eat at Bar Acuda. Incredible food, amazing staff, great atmosphere — an unforgettable experience from start to finish.

野菜たっぷりのブリトーやFish Wrapはとてもボリューミーで美味しいです。テイクアウトもできますが、できれば店のテラスでゆっくり食べていきたい所です。

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。アヒフィッシュのタコスと本日の獲れたクロカジキのプレートを注文しましたが、どちらも美味しく、味付けも良く、ボリュームもたっぷりでした。注文後、料理が出てくるのも早かったです。 （原文） Awesome value for the meal. We got ahi fish tacos and a daily catch blue marlin plate, both were delicious and well seasoned with very generous portions. Food came out quickly after ordering too.

（Google による翻訳）店員の勧めで軽く焼いて調理されたアヒラップと、ゴマアヒの入ったポケボウルをいただきました。第一印象は、アヒはかなり新鮮で、ラップはジューシーな風味に満ちており、ポケボウルは美味しくて新鮮でしたが、カウアイの最高のゲームではありませんでした。 （原文） had the ahi wrap along cooked with a light sear as suggested by the workers, and a poke Bowl with sesame ahi and initial impression was they were pretty fresh and the wrap was full of juicy flavor and the poke bowl was tasty and fresh but it wasn't the A game of Kauai

（Google による翻訳）こぢんまりとした、飾り気のない魚市場です。正直言って、ハワイで食べた魚の中で一番美味しいものの一つです。スタッフはフレンドリーで、席はすべて屋外です。でも、新鮮な魚を気軽に買える、素晴らしい場所です！ （原文） Small, no frills fish market. Honestly, some of the best fish we have had in HI. Staff was friendly, seating is all outside. But it is a fantastic low key spot to grab some fresh fish!

（Google による翻訳）最近のカウアイ島旅行で訪れたレストランの中で、トップ3に入る素晴らしいレストランです。 私たちが注文したもの：ガーリックグリルシュリンププレート（ジャスミンライスとサラダ付き）、グリルチキンテリヤキプレート（玄米とサラダ付き）。ボリューム満点で、しっかりとした味付け、ソースもたっぷり。この2つの料理にまた41ドルくらい払っても構いません。食材は最近の旅行で食べた中で最も新鮮でした。 雰囲気：注文と持ち帰りのスペースは狭いですが、ハワイの天候を満喫できる、十分な広さの屋根付き屋外ダイニングエリアがあります。 サービス：抜群。スタッフはとても親切で、長い行列やテイクアウトの注文もスムーズに対応してくれました。すべて笑顔と真のアロハスピリットで。料理が出てくるまで15～20分ほど待ちましたが、私たちの前に並んでいた注文の量を考えると、信じられないほど驚きました。 （原文） One of my top three dining locations during my recent Kauai trip. Wow. What we got: Garlic grilled shrimp plate with jasmine rice and a salad & grilled chicken teriyaki plate with brown rice and a salad. Proper food portions, solid flavors, generous sauce portions - would happily pay $41ish for these two meals again. These ingredients were some of the freshest we had during our recent trip. Atmosphere: Tight ordering and pick up space, but they have a decently sized, covered, outdoor dining area for you to take advantage of the Hawaii weather. Service: Outstanding. The guy was very helpful and seamlessly taking care of the long line and take out orders - all with a smile and true Aloha spirit. We waited about 15-20 minutes for our food which is incredibly impressive with the amount of orders ahead of us.

（Google による翻訳）カウアイ島ノースショアへの旅の始まりにぴったりです。お腹を空かせてお出かけください。普段はなかなか食べられないけれど、絶対に試すべき美味しい料理が揃っています。スーザンさんは地元の知識が豊富で、おすすめのお店を教えてくれ、素晴らしいガイドでした。 （原文） This is a great way to start a visit to the North Shore of Kauai. Please go hungry. Great bites of things you may not try, but absolutely should. Susan was a great guide with local knowledge and solid recommendations.

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理が楽しめる最高の場所です。 カウアイ島に戻ってきたら、また必ずここに立ち寄ります。 （原文） A great spot to get some fresh and delicious food. If we make it back to Kauai, we'll definitely be stopping in here again.

海に面した素敵なレストラン。 夜よりも昼間の方が景色を楽しめる。 味は中の上。

久しぶりにこちらの店に来ました ガーリックシュリンプ ツナクラブサンド ガーリックフライドポテト　クラムチャウダー 枝豆 どのメニューもフレッシュさ素材を使っていて　美味しかったです ノースショアに来られる際は　是非この店を訪れて下さい

（Google による翻訳）ここ数年、何度も来ていますが、パンデミック以降は初めてです。 5時15分に夕食に来ました。 ドリンク -5/5 全員マイタイを注文しましたが、美味しかったです！（メリマンズの方が少し美味しかったです。）ワインもまずまずでしたが、グラスワインの種類がもっとあれば良かったです。 料理 - アヒポケのトスターダ（スペシャル）5/5 豚の餃子 3/5 少しパサパサしていて、ソースがクリーミーで辛すぎたので、醤油を頼みました。 フィレを注文しましたが、完璧に焼き上がっていました（レア）。 いつものように素晴らしい景色です。 サービスも良かったです。彼女は、私たちが写真を撮りに行けるように、日没に合わせて食事の時間を調整してくれたので、とても親切でした。 （原文） We’ve come here many times over the years but first time back since pandemic We came for dinner at 5:15 Drinks -5/5 We all got mai tais and they were delicious! (Merrimans was slightly better) decent wines but wish they had more options by the glass. Food- ahi poke tostada (special) 5/5 Pork potstickers 3/5 kind of dry and the sauce was too creamy and spicy so asked for soy sauce Got the filet and it was perfectly cooked (rare) Amazing views as always Decent service- she was super helpful with timing our food around sunset so we could go take photos

（Google による翻訳）本当に素晴らしいサンセットディナーでした。素晴らしい景色、そして夕食前に芝生の上で夕日を眺めながら美味しいドリンクを楽しみました。ここで記念日を祝いましたが、とても素敵な雰囲気にしてくれました。到着前にレイも用意してくださり、本当に助かりました。 料理も素晴らしかったです。特にクラブケーキとココナッツシュリンプのアペタイザーは絶品でした。ぜひおすすめします。 （原文） Absolutely incredible sunset dinner. Amazing views, great drinks out on the lawn enjoying the sunset before dinner. We celebrated our anniversary here and they made it very nice for us. Had leis ready prior to our arrival etc. The food was incredible. Crab cakes and coconut shrimp apps were especially great. Highly recommend those.

（Google による翻訳）念願のサンセットビューのテーブルを確保するために、事前に予約しました！到着した瞬間から、皆さんが信じられないほど親切にしてくださいました。私たちは結婚記念日を祝っていたので、シャンパンで乾杯しました。通りすがりの皆さんからもお祝いの言葉をたくさんいただきました。ロブスタービスクは絶品で、アヒツナは格別でした。ベジポットパイは翌日もまだヨダレが止まりません。レイニーさんの素晴らしいサービスに心から感謝しています。カウアイ島での休暇中に最高の食事を楽しみたいなら、ここが最高です！ （原文） Booked a reservation ahead of time so that we could snag a coveted sunset table! Everyone was unbelievably kind from the moment we arrived. We were celebrating our anniversary and gifted a champagne toast, while being showered with congratulations from everyone that passed. The lobster bisque is unmatched, the ahi tuna was exceptional, and the veggie pot pie still has my mouth watering the next day. We are so grateful to the wonderful service Rainey provided. If you want an incredible meal during your Kauai vacation, this is it!

（Google による翻訳）料理は特に素晴らしく、アヒステーキとグリーンビーンズは絶品でした。担当のジョンさんのサービスも素晴らしかったです。 フロントデスクのサービスは期待外れでした。お祝いにオーシャンビューのテーブルをリクエストしたのですが、無視され、キッチンの混雑した場所の隣に案内されました。予約していたテーブルに45分も待たされたのもイライラしました。最終的には、一番左端のより良いテーブルに案内してもらえました（私たちのリクエスト通りオーシャンビューではありませんでしたが、キッチンの混雑する場所よりはましでした）。スタッフには、お客様への対応と予約リクエストへの対応に注力していただきたいと思います。 （原文） The food was a highlight—the Ahi Steak and Green Beans were fantastic. Our server, John, was excellent. We felt the front desk service was subpar. Our request for a celebratory ocean-view table was disregarded, and we were placed next to the kitchen's busy traffic. The 45-minute wait for our reserved table was also frustrating, finally they were able to give us a better table by the far left side (not really ocean view as per our request but better than the kitchen traffic). We recommend the team focus on improving guest acknowledgment and honoring reservation requests.

（Google による翻訳）早めに予約して、最高に静かなひとときをお過ごしください！それから、ローズさんにサーバーをお願いするのもお忘れなく。彼女は本当に素晴らしく、きめ細やかな気配りで、結婚35周年の旅の最後の夜に、私たちの滞在を特別なものにしてくれました。ビーチハウスは海岸沿いに位置し、美しく手入れされた芝生が広がっています。私たちは食事を楽しみながら、夕方の波に乗るサーファーたちの姿を眺めました。マウイ島産の風味豊かな鹿肉を味わうことができ、本当に贅沢なひとときでした。この料理は絶対に試していただきたいです！ユニークなサラダも本当に美味しかったです。料理はどれもとても新鮮で、風味豊かでした。ビーチハウスのスタッフの皆様、ありがとうございました。この素晴らしい体験を支えてくださった皆様に5つ星を贈ります！ （原文） Set your reservations early and get ready to have the most serene experience! Also, you need to ask for Rose to be your server. She was absolutely delightful and appropriately attentive as she made our visit feel very special for the last evening of our 35th wedding anniversary trip. Beach House is located near the coast with a beautifully manicured lawn. We watched surfers enjoying the evening wave action as we enjoyed our meal. It was a treat to experience the flavorful venison harvested from Maui. This dish is a must-try! We really enjoyed the unique salad offerings as well. All of the food was super fresh and packed with flavor. Thank you to the entire Beach House staff. You all get 5 stars for bringing the entire experience together!

テーマパークに来たみたいなレストランの作りがとても楽しく、食事も美味しかったです。子供も楽しめるレストランでした。

ランチに寄りました。生ビールが冷えててめちゃめちゃおいしかった😁。メニュー はいかにもアメリカ‼って感じです。

カウアイのレストランはどこも大味なところが多いですが、その中ではかなり日本人の口にもあうほうです。Poipuに滞在しているのならぜひいちどお試しください。

無料のフラショー

（Google による翻訳）16名のパーティーのために事前に予約し、隣り合わせの8人掛けテーブル2つに着席しました。素晴らしいライブミュージシャンのすぐ隣で演奏されていました！ レストランはまさにゴージャスで、豊かな緑と花々に囲まれています。ただ、その分湿度が高いので、服装にはご注意ください！ サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。カーリーさんは最高でした！ -ナチョスの前菜 -ケールサラダ -ほうれん草とマッシュルームのラビオリ -ケオキ風フィッシュ -ストロベリーピニャコラーダ -コリアンダーマンゴーヒートカクテル どれも本当に美味しく、素敵なレストランにしては値段も妥当でした。 どんな人数のグループにも、特別な日にも、ぜひおすすめします！ （原文） Made reservations in advance for a party of 16 and seated at 2 8-person tables next to one another... right next to the live musician who was fantastic! Restaurant is absolutely gorgeous and surrounded completely by lush greenery and flowers... but this also makes it extra humid, so dress accordingly! Service was very friendly and attentive - Carly was awesome! -Nacho Appetizer -Kale Salad -Spinach & Mushroom Ravioli -Keoki Style Fish -Pina Colada with Strawberry -Cilantro Mango Heat Cocktail Everything was absolutely delicious, and priced as expected for a nice restaurant. Would highly recommend for any group size and special occasion!

（Google による翻訳）メニューは少なめだけど、値段は高めで豪華。 食事はしなかったけど、飲み物を一口飲んで…それから移動した。 美しい場所で、滝、素敵なアート、そして走り回る鶏の群れ。 料理は美味しそう。 数マイルも歩いてケンジのハンバーガーを買えて嬉しかった！ （原文） Small menu, pricey, opulent. Didn't eat but had a drink... Then moved on. Beautiful place, water falls, nice art, bunch of chickens scurrying around. Food looks good. I was happy to go a few miles and get a burger from Kenji!

（Google による翻訳）ポイプ・ショッピングセンター内にある素敵なレストランです。上質な食材を使った美味しい料理が楽しめます。ハワイにしては平均的な価格で、ロケーションも最高です。店内ではハワイの雰囲気を存分に味わえ、それは何物にも代えがたい魅力です。スタッフは親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。またすぐにでも行きたいと思っています。スタッフ全員に感謝します。 （原文） Ristorante di buon livello all'interno dello shopping center di Poipu. Cibo buono e con ingredienti di qualità. Prezzi nella media delle Hawaii e una location stupenda. All'interno si percepisce davvero un atmosfera Hawaiiana e questo è impagabile. Il personale è adorabile e sempre sorridente. Ci tornerei senza pensarci. Complimenti a tutto lo staff.

あまり期待できない、ビーチハウスのような気持ちで予約しましたが、レトロな雰囲気と、料理の味とボリューム全て満足させていただきました。車がないとアクセス悪いけど、Sheratonから歩いて行きました。

ロケーションは最高。料理もなかなか美味しかった。ビールが缶ビールとグラスを持ってきたところがマイナスです。

Excellent sushimi - So fresh!

（Google による翻訳）2月にカウアイ島を訪れた際に、ブレネケズを訪れました（偶然レシートを見つけたので、レビューを書こうと思い立ちました）。ハッピーアワーのドリンクと前菜、そしてディナーを楽しみました。夕食も一緒にいただきましたが、とても美味しかったです！プライムリブとマカロニナッツのフレッシュキャッチは絶品でした！最後はモチブラウニーサンデーをシェアして食べました。スタッフ全員が協力し合い、素晴らしい体験を演出してくれた素晴らしいサービスでした。海側の席に座って、心地よい風を感じました。このお店を強くお勧めします！ （原文） We visited Brennecke’s on our visit to Kauai in February (just ran across the receipt which reminded me to do review). We enjoyed Happy Hour drinks and appetizers as well as dinner. We stayed for dinner which was delicious! The Prime Rib and Mac Nut Fresh Catch were delicious! We finished the meal sharing a Mochi Brownie Sundae. The service was outstanding with everyone working together to make the experience great. We sat on the ocean side and felt the nice breeze. I highly recommend this establishment!

（Google による翻訳）木曜日の夜に16名のパーティーのために事前に予約しました。オーシャンビューの素敵なロケーションです。 サービスはフレンドリーでとても丁寧でした。ハワイ時間に合わせて丁寧に対応してくれて、急がされることもありませんでした。 ラバフローカクテルは美味しかったです！オールドファッションドも気に入りました。マイタイはおすすめしません（今まで飲んだ中で最悪の1つでしたが、一度きりならもっと美味しくできたかもしれません）。 パッタイ（ベジタリアン）、ロコモコ、ワサビで焼いたマグロは美味しかったです。 大人数で素敵なハワイアン料理を楽しみたいなら、素晴らしい景色が楽しめるので、ぜひおすすめです！ （原文） Made reservations in advance for a party of 16 on a Thursday evening. Very nice location with ocean views. Service was friendly and most attentive - definitely on Hawaiian time, no rush. Lava Flow cocktails were delicious! Also loved the Old Fashioned. Would not recommend the Mai Tai (one of the worst I've had, but could've been a one-off). Loved the Pad Thai (vegetarian), Loco Moco, and Wasabi Seared Ahi. Would definitely recommend for a nice Hawaiian meal with a large group + great views!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ポイプで一番のお気に入り！ ポイプのBrennecke’sは本当に最高です。オノフィッシュ＆チップスは、カリカリで新鮮、そして風味豊かで、カウアイ島で食べた中で最高の味の一つです。キンキンに冷えたビールは最高で、マイタイはまさにハワイアンカクテルの王道です。 私たちのサーバーのKatさんには、敬意とプロ意識、そして驚くほど丁寧な対応に心から感謝します。素晴らしいサービスと温かいおもてなしで、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 完璧なビーチサイドの雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理とドリンク。ポイプに来るたびにBrennecke’sを強くお勧めします！🌺🌊🍻🥥 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Island Favorite in Poipu! Brennecke’s in Poipu is absolutely fantastic. The Ono Fish & Chips were perfectly crispy, fresh, and full of flavor—some of the best I’ve had on Kauai. The ice-cold beers hit the spot, and their Mai Tais are top-notch and exactly what you want in a classic Hawaiian cocktail. A huge shoutout to Kat, our server, who was respectful, professional, and incredibly attentive. She made the experience even better with her great service and welcoming attitude. Perfect beachside atmosphere, friendly staff, and excellent food and drinks. Highly recommend Brennecke’s every time you’re in Poipu! 🌺🌊🍻🥥

（Google による翻訳）夕日が美しい人気のディナースポットです。特に大人数の場合はご予約をお勧めします。最初から最後まで素晴らしい体験でした。サービスは迅速でフレンドリー、料理は新鮮で美味しかったです。個人的にはポケボウルとロコモコがおすすめです😋😛😛😛 （原文） This is a popular place fo dinner with good sunset views. Reservations are recommended, especially for large groups. We had an amazing experience from start to finish, the service was fast and friendly and the food was fresh and delicious. Personally recommending the poke bowl and the loco moco 😋😛😛😛

行ったのは随分前、ハナレイドライブはここで腹ごしらえ。不味くも旨くも無いけど、ロケーション雰囲気は最高。カウアイローカルのレストラン、また行きたい。

刺身に巻き寿司を頂きました。 土曜日だったせいか午後５時ですでに先客がテラス席にいっぱい、５時３０分になると中に入れるようになり皆さん中に移られました、私達はテラス席で完了しました。 味は不味くはないのですが、そんなに美味しくもありませんでした。

レストランは休憩時間でダメでしたが、併設の魚屋でアヒロールとホワイトクラブロールを購入しました。 新鮮で美味しくいただきました。

（Google による翻訳）ハナレイ・ドルフィンで素晴らしい体験をしました。料理は最高に美味しく、雰囲気は温かく、歓迎的で、個性豊かでした。誕生日に訪れたのですが、スタッフの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、滞在全体が特別な気分になりました。たまたま長年勤めていたスタッフの退職日に訪れたのですが、スタッフが彼女をどれほど大切に思っているかが本当に伝わってきました。このような温かい絆と心からの感謝の気持ちは、この場所がいかに素晴らしい場所であるかを物語っています。ぜひおすすめします！ （原文） I had an amazing experience at The Hanalei Dolphin. The food was absolutely delicious, and the atmosphere was even better warm, welcoming, and full of character. I came here on my birthday and the staff were so friendly and attentive, making the whole visit feel special. I happened to visit on the last day of one of their longtime staff members, and you could really feel how much the team cared about her. That kind of connection and genuine appreciation shows what a wonderful place this is. Highly recommend!

（Google による翻訳）正直言って、法外な値段を我慢できれば、料理は最高です。10ピースのロールパン2つとフライドポテト1つで80ドルでした。ロールパンは美味しく、魚もとても新鮮でした。でも、島ではもっと安く新鮮な魚が手に入ると思います。料理は美味しいのですが、量が少なくて値段が高いです。サービスは迅速で素晴らしかったです。 （原文） Honestly if you can get over the crazy prices, the food is amazing. We paid $80 for two 10 piece rolls and one side of fries. The rolls were delicious and the fish was so fresh. But I believe you can find fresh fish on the islands for a lot cheaper. Great food but small portions for a heavy price. Service was fast and great.

（Google による翻訳）コメントや評価を見て不安になりましたが、このレストランに行って本当に良かったです。皆さんとてもフレンドリーで、川沿いの美しい環境です。料理は美味しいですが、少し高めです。寿司は諦めて、メイン料理に集中した方が良いと思います。メイン料理はどれも絶品です。 （原文） I was unsure after seeing the comments and ratings. I am so happy I went to this restaurant. Everyone is super friendly and it has a beautiful environment by the river. Great food, a little on the pricier side. I would skip the sushis and focus on the mains which are amazing.

（Google による翻訳）クヒオ・ハイウェイからすぐ、魅力的なハナレイの町に入るとすぐのところにあるハナレイ・ドルフィンは、1970年代初頭からノースショアで人気の店です。川沿いの席、寿司ラウンジ、そして新鮮なシーフードの評判で愛されています。ノスタルジックな雰囲気は時代遅れのレストランを思わせますが、清潔で爽やかな雰囲気と行き届いたサービスに私たちは心から驚きました。まずは「ザ・オリガミ」カクテルから。ニッカピュアモルト竹鶴、リレ・ブラン、サンジェルマン・エルダーフラワーリキュール、アヴェルナ・アマーロをエレガントにブレンドした、バランスの取れた完璧なカクテルです。贅沢なスタートとして、ダブルコーティングのクリスピーフライをシェアしました（そう、フライドポテトとシーフードは相性抜群なのです）。メインディッシュには、シェフが厳選した刺身用の魚を地元産の野菜の上にゴマ、ポン酢、紅生姜、ワサビで和えたもの、そして寿司飯の上に鰻のタレとワサビアイオリをかけたポケボウルなどがあり、どちらもハナレイのそよ風のように新鮮でした。カウアイ島ノースショアで、リラックスした川辺の空間で最高級のシーフードを味わいたいなら、ザ・ドルフィンは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Hanalei Dolphin, located right off the Kuhio Highway as you enter the charming town of Hanalei, has been a north shore favorite since the early 1970s, beloved for its riverside seating, sushi lounge, and reputation for fresh seafood. While its nostalgic setting might suggest a restaurant stuck in time, we were pleasantly surprised by the clean, fresh atmosphere and attentive service. We began with *The Origami* cocktail, an elegant mix of Nikka Pure Malt Taketsuru Whisky, Lillet Blanc, St. Germain Elderflower Liqueur, and Averna Amaro—well-balanced and perfectly executed. For an indulgent start, we shared a basket of their double-coated, crispy fries (yes, fries and seafood can be friends). Our entrées included the chef’s choice sashimi-grade fish over local greens with sesame, ponzu, pickled ginger, and wasabi, alongside a poke bowl layered over sushi rice with unagi sauce and wasabi aioli—both dishes were as fresh as the Hanalei breeze. If you’re on Kauai’s north shore and craving top-quality seafood in a relaxed riverside setting, The Dolphin is a must-visit.

サービスが早い。 気軽に食べられる。 もう少し味にパンチが欲しい。

（Google による翻訳）大丈夫でした。クラストマヒマヒは美味しかったです。アヒのたたきも美味しかったです。飲み物は高価でしたが、よく作られていました。少量なので、お腹が空いたらたくさんのアプリが必要になります。高価ですが、それはあなたが望む景色です。地元の音楽の生演奏もよかったです。 （原文） It was ok. Crusted Mahi Mahi was good. Seared ahi was good as well. Drinks were pricey but well made. Small portions so you'll need plenty of apps if you are hungry. Pricey but it's the views you go for. Live local music was also nice.

（Google による翻訳）ポイプで最も人気のあるディナースポットの一つ。遠くまで続く海の景色と、素晴らしいサービス。料理も絶品です。ご予約は週明け早々に埋まってしまいます。午後5時より予約なしでもバー席を8席ご用意しており、HHメニューは数量限定です。バー席を確保するには、午後4時～4時半までにお名前をご記入ください。 （原文） One of Poipu most popular dinner spots. Distant Ocean views, excellent service. Amazing food. Reservations fill week in advavce. 8 bar seats available for walk-ups at 5pm with limited HH menu. Put your name on the list by 4-4:30 for the chance at a bar spot.

（Google による翻訳）以前、ビッグアイランドのメリマンズに行ったことがあり、ここに来るのを楽しみにしていました。結局、今回の旅行では2回も訪れました。本当に美味しかったからです。サービスはカジュアルで、丁寧で、知識も豊富です。レストランの内装はシンプルですが、清潔感があり魅力的です。2階にあるので景色も良く、さらに良いですね。料理は季節感があり、スペシャルメニューは試してみる価値がありました。どれも美味しかったです。注文したステーキの1つが焼きすぎでしたが、喜んで直してくれました。また必ず来ます。予約をお勧めします。 （原文） We had gone to the Merriman's on the Big Island before and were excited to go here. Well, we ended up eating here twice on this trip because it is so good. Service is casual, attentive, and knowledgeable. The restaurant is simple in decor, but clean and attractive. The views are quite nice being on the second floor helps. The food is seasonal and the specials were worth trying. Everything was delicious. One of our steaks came out overcooked and they were eager to fix it. We will certainly be back. Reservations recommended.

（Google による翻訳）メリマンズは、カウアイ島ならではの伝統的なダイニング体験ができる場所です。少し贅沢な雰囲気で、とても美味しく、雰囲気も抜群です。ククイウラ・ショッピング・ビレッジの2階にあるこのレストランからは、海が一望できます（プロのヒント：夕日の時間帯はまさに魔法のようです🌅）。 私は、名物のリリコイフォーム入りマイタイを注文しました🍹まだ食べたことがない方は、絶対におすすめです！友達はハナレイ・タロ・ファラフェル、私はガーリックローストの天然エビと白菜を注文しました。どちらも美味しく、量は少なめで、まさに贅沢な一品です！ 食物アレルギーをお持ちですか？メリマンズは材料を二重チェックしてくれるので安心です！ 最後に、私たちは待ち時間なしでバー席を確保できましたが、テーブル席をご希望の場合は予約をお勧めします！ （原文） Merriman’s is a classic Kaua’i dining experience - definitely a little bougie, a lot delicious, and great vibes. The upstairs location in Kukui’ula Shopping Village overlooks the ocean (pro tip, com here during sunset because it’s pure magic 🌅). I got their famous mai tai with lilikoi foam 🍹If you haven’t tried it, it’s a non-negotiable! My friend had the Hanalei Taro Falafel, and I went with the garlic roasted wild shrimp + bok choy. Both tasty, portions on the smaller side, and definitely a splurge! Do you have food allergies? We’ll know that Merrimans’s is great about double checking ingredients! Last note, we grabbed bar seats with no wait, but I’d recommend reservations if you want a table!

（Google による翻訳）コロアにあるメリマンズ・カウアイは、古き良きハワイのプランテーションの魅力を反映した空間で、カジュアルでありながらエレガントなダイニング体験を提供しています。オーナーシェフのピーター・メリマン氏は、ハワイ・リージョナル・キュイジーヌのパイオニアとして、その道を先導しています。「ファーム・トゥ・テーブル（農場から食卓へ）」という彼の哲学を忠実に守り、メニューの90%以上は地元産または漁獲された食材を使用し、持続可能性を最優先に調理されています。まずは、コハナケア・アグリコール・ラム、バナナリキュール、シロップ、ライムを使った、美しくバランスの取れたカクテル「コクア・クニア」で、この夜の雰囲気を盛り上げました。まず、新鮮な牡蠣と温かいバターミルクビスケットは絶品でした。続いて、2品の素晴らしいアントレが登場しました。*メリマンズ・オリジナル・ウォック・チャード・アヒ*は、ウォンボック・スローとワサビ醤油を添え、*オナガ・ポワソン・クリュ*は、キュウリ、トマト、赤玉ねぎ、コリアンダー、ハラペーニョ、ココナッツライムビネグレットを爽やかに組み合わせ、スイートポテトチップスを添えています。カウアイ島南部にお越しの際は、洗練されたながらも親しみやすい島の味覚を堪能できるメリマンズをぜひ訪れてみてください。 （原文） Merriman’s Kauai, located in Koloa, offers a casual yet elegant dining experience in a setting that reflects the charm of an Old Hawaii Plantation, with Chef-Owner Peter Merriman leading the way as a pioneer of Hawaii Regional Cuisine. Staying true to his farm-to-table philosophy, over 90% of the menu features locally grown or caught ingredients prepared with sustainability at the forefront. We began with a beautifully balanced cocktail, the *Kokua Kunia*, made with Kohana Kea Agricole Rum, banana liqueur, simple syrup, and lime, which set the tone for the evening. For starters, the fresh oysters and warm buttermilk biscuits were outstanding, followed by two exceptional entrées: *Merriman’s Original Wok Charred Ahi*, paired with Won Bok slaw and a wasabi soy sauce, and the *Onaga Poisson Cru*, a refreshing combination of cucumber, tomato, red onion, cilantro, jalapeño, and coconut lime vinaigrette, served with sweet potato chips. If you’re on the south side of Kauai, Merriman’s is a must-visit for a refined yet approachable showcase of island flavors.

（Google による翻訳）カウアイ島滞在中に食べた中で、おそらく最高の食事の一つでした！夫と予約なしで立ち寄ったのですが、5分も経たないうちに席に案内されました。ハネムーン中だと伝えると、ホステスさんは本当に最高の対応をしてくれました！ウェイターのアシュリンさんは素晴らしく、夜通し気配りをしてくれました。乾杯のシャンパントーストまで無料で持ってきてくれました。 夫はポークを注文しましたが、その柔らかさと風味の豊かさに大満足でした。私はマカダミアナッツのクラストをまとったフィッシュを注文しましたが、これもまた絶品でした。 デザートにはリリコイムースをいただきましたが、絶品でした！言うまでもなく、雰囲気も素晴らしく、海と夕日の絶景も素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） This was probably one of the best meals we had while in Kauai! My husband and I stopped by without reservations and we were seated within 5 minutes. We told the hostess that we were on our honeymoon and they pulled out all the stops! The server Ashlyn was fantastic and so attentive the whole evening. She brought us a complimentary champagne toast to start us off. My husband ordered the pork and was absolutely thrilled at how tender and flavorful it was. I order the macadamia crusted fish which was also incredible. For dessert we were brought the Lilikoi Mousse which was divine! Not to mention the atmosphere was amazing, with a perfect view of the ocean and sunset. Highly recommend!

（Google による翻訳）ポケは新鮮で風味豊かで、幅広いメニューと追加のサイドメニューからお選びいただけます。私は、グリーンサラダベースのボウル 1 杯と、スパイシーサーモン、タコのスライス、醤油アヒの 3 杯を注文しました。どれも味付けが良くて美味しかったです。揚げたこも食べてみましたが、新鮮でサクサクとした食感が印象的でした。ポケ愛好家にとって間違いなく確かな場所です （原文） The poke was fresh and flavorful, with a wide variety of selections and additional sides to choose from. I ordered one bowl with a green salad base and three scoops: Spicy Salmon, Sliced Tako, and Shoyu Ahi. Everything was well-seasoned and delicious. I also tried the fried tako, which was impressively fresh and perfectly crispy. Definitely a solid spot for poke lovers

（Google による翻訳）この店が本当に大好きです。着陸してすぐにここに直行し、10分も経たないうちにポケを注文しました。島で5、6軒ほど試しましたが、個人的には一番美味しいです。もう飽きたので、1週間で3回も食べに行きました。魚は新鮮で口の中でとろけるほど美味しく、丼の具材も種類が豊富でした。母と妹も同意見でした。お店を最大限楽しむには、営業時間に注意してくださいね。 （原文） I am in love with this place. As soon as I landed I B-lined here and within ten minutes was ordering some of their poke. In my opinion best on the island after trying about 5 or 6 different spots. Enough so I ate here 3 more times in one week. The fish is fresh and melts in your mouth and lots of options to choose from for your bowl. My mother and sister also agreed. Be aware of their hours to maximize your enjoyment.

（Google による翻訳）とても美味しくて、オリジナリティあふれるポケです。お店自体はあまり評判が良くありませんが、料理はとても新鮮です。ポケの具材は自分で選べ、シーフードに加えて付け合わせも自分で選べます。値段は重さによって変わります。本当におすすめです。駐車場は広いですが、店内で食事をする場所がないので、テイクアウトのみです。 （原文） Very tasty and original poke. The place itself doesn't inspire much confidence, but the food is very fresh. You choose what will be in your poke, in addition to the seafood, you put sides in it on yourself, the price goes for the weight. I highly recommend it. There is good parking, but there is nowhere to eat inside, so only take-out.

（Google による翻訳）店内はこぢんまりとしていて、店内には席がなく、主にテイクアウト専門です。 価格と品質の良さから地元の人からもおすすめされています。 料理は新鮮で、種類も豊富です。 駐車場も十分にあります。 スタッフの対応はまあまあで、特に目立つ点はありませんでしたが、全体的に良かったです。 美味しくて安いポケをテイクアウトしたいなら、ここはおすすめです！ （原文） The place is small and doesn’t have indoor seating, it’s mainly for takeout. It’s recommended by locals for its good prices and quality. Food tastes fresh with lots of variety to choose from. There’s plenty of parking available. The staff was okay, nothing special but fine overall. A good spot if you’re looking for tasty and cheap poke to go!

（Google による翻訳）最高のポケ！カウアイ島に来るたびに必ずここに来ます。ポケは美味しくて新鮮です。温かい料理も美味しいです。サービスも最高です。店内で食べるのではなく、全てテイクアウトです。 （原文） Amazing poke! We always come back here every time we visit Kauai. The poke is delicious and fresh. They also have great hot dishes. Great service as well. You don’t eat here, it’s all to go.

（Google による翻訳）カウアイ島を訪れましたが、ここが今回の旅で最初の立ち寄り先で、最高のポケでした！新鮮なポケは美味しく、シーフードやトッピングも豊富に揃っています。カウンターの男性が丁寧に説明してくれて、ポケの種類をいくつか無料で試食させてくれました。また来たかったので、次回カウアイ島に来たら必ず行きます！ （原文） We visited Kauai and this was our first stop and best Poke of the trip! Delicious fresh poke with a wide range of options of seafood and toppings for the bowl. The guy behind the counter talked us through everything, and gave us free tasters of a few of the different types of poke. Wish we could have come back again, we will next time we are on the island!

（Google による翻訳）今回はポケボウルをいただきました。どれも新鮮で美味しかったです。まさに期待通りの味で、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） This visit, we had the poke bowls. Everything was fresh and tasteful. Just what we were hoping for and the prices are very reasonable.

Awesome musubi

（Google による翻訳）カウアイ島で地元料理を堪能するなら、ここが一番おすすめです。家族経営のこぢんまりとした隠れ家的なレストランですが、料理は絶品です。午前中から午後3時まで営業しているお店は私たちの店だけだったので、温かいうちに食べるのがおすすめです。 ここに来て、ポーク・ラウラウとポケボウルを勧められました。アメリカ本土にいるのに、まだよだれが出て、食べたくてたまりません。 クッキーなどのテイクアウトメニューも充実しています。地元の人のように食事を楽しみたいなら、ぜひおすすめです。 スタッフはフレンドリーなので、質問があれば気軽に聞いてください。 （原文） Best recommendation I got for local food in Kauai. This is a small family hole in the wall restaurant with delicious food. We were the only open for morning to 3 PM. So better get it while it’s hot. I came here and was recommended to try the pork lau lau and the Poké bowl. My mouth is still salivating and craving this as I’m speaking here in the mainland. Besides that they also have cookies and other grab and items to go. Definitely recommend eating here if you really want to eat like the locals. The staff is friendly so if you have a question, just ask.

（Google による翻訳）スパイシーなアヒポキボウルを注文しました。とても美味しかったです！スタッフの方々もフレンドリーで親切でした。 テイクアウトのみなので、食べられる場所を確保しておくと良いでしょう。 （原文） We got the spicy ahi poke bowls, which were delicious! The employees were friendly and kind. It is take out only, so plan to have somewhere you can go to eat it.

（Google による翻訳）夫と私は二人とも#5のフライドチキンを注文しました。とても美味しかったです！ちなみに、チキンはただのフライドチキンではなく、マファチキンの味がしっかりしていました。本当に美味しかったので、また必ず行きます！ （原文） My husband and I both had the #5 with fried chicken. It was delicious! The chicken by the way is more of a mafa chicken flavor not just plain fried chicken. Very very good and would definitely go back!

（Google による翻訳）ポケもとても美味しかったのですが、また行くきっかけになったのはマックサラダでした。ポケは新鮮で味付けも絶妙でした。マックサラダにはポテトと麺が加えられていて、さらに美味しくなりました。カパアのメインストリートからすぐのところにあり、駐車場もたっぷりあります。食事エリアはありませんが、ビーチ/公園まではすぐ近くです。 （原文） The poke was very good but it was the mac salad that made me go back. The poke was fresh and seasoned. Potatoes and noodles were added to the mac salad to make it extra yummy. Location is right off the main strip in Kapa'a with plenty of parking. No dining area, but the beach/park is just down the block.

（Google による翻訳）このポケ、最高！ゴマポケボウルを注文したんですが、シンプルで美味しくて、味付けも完璧でした！ご飯も最高で、口の中でとろけるほど美味しかったです！カパア旅行にぜひおすすめします！ （原文） Loved this Poke! I ordered the sesame poke bowl and It was simple, delicious, and perfectly seasoned! Even the rice was amazing, melt in your mouth goodness!! Highly recommend on your trip to Kapaa!

（Google による翻訳）最高のプレートランチを見つけました！カルアポークとポケが絶品でした。間違えて醤油チキンを頼んでしまったのですが、これが最高でした。ぜひビーチに持って行って食べてください！ （原文） Best plate lunches we found! Excellent kalua pork and poke. We accidentally ordered shoyu chicken and it was the best. Grab it and take it to a beach to eat!

（Google による翻訳）ハナレイ・ブレッド・カンパニーは、島で断然一番の食べ物でした!!!!! 1週間、高級店からファストフードまで色々なお店を試しましたが、ここで食べたもの全てに勝るものはありませんでした。何を頼んでも、どれも素晴らしくて完璧です。もし夕食も営業していたら、1日3食はここで食べていたでしょう。 （原文） The Hanalei Bread Company was the best food on the island by far!!!!! We tried so many different places from fancy to fast fare for a week and nothing compared to everything we tried here. It doesn’t matter what you get, it’s all amazing and perfect. If they were open for dinner we would have made it there for 3 meals a day.

（Google による翻訳）友人が朝食にハナレイ・ブレッド・カンパニーを勧めてくれました。カウアイ滞在中に食べた中で最高の朝食だと言っていたので、私たちも行ってみることにしました。土曜日でとても混雑していました。アップルリコッタトースト、ピーナッツバタートースト、ブレッキーサンドイッチ、ローストベジタブルサンドイッチを注文しました。アップルリコッタトーストは美味しかったのですが、リンゴの風味があまり強くなく、トースト全体にもあまり風味がありませんでした。ピーナッツバタートーストは美味しくてシンプル。ブレッキーサンドイッチも美味しかったのですが、フェタチーズが他の味を圧倒していました。BLTも美味しかったのですが、ベジタブルサンドイッチが断然美味しかったです。温かくて風味豊かで、色々な野菜が入っています。少し値段が高めなのでご注意を。全体的には悪くない経験でしたが、もしかしたら注文した品が間違っていたのかもしれません。パン好きの方はぜひ一度お試しください。（待ち時間は20分でした） （原文） My friends recommended Hanalei bread company for breakfast. They said it was the best breakfast they had while staying in Kauai. So, we decided to go. It was a Saturday and very busy. We ordered the apple ricotta toast, peanut butter toast, brekkie sandwich, but sandwich and the roasted vegetable sandwich. The apple ricotta toast was good, but the apple wasn't very flavorful and the toast didnt have much flavor overall. The peanut butter toast was good and simple. The brekkie sandwich was good but the feta overpowered the rest of the flavors in it. The blt was good; but the vegetable sandwich was by far the best tasting thinf we got. Warm and full of flavor and a variety of vegetables. It was a bit pricey so be warned. Overall a okay experience but maybe we got the wrong items but check it out if you love bread. (Wait time was 20 minutes)

（Google による翻訳）美味しいメニュー、最高の雰囲気、そして素晴らしいドリンク。この居心地の良いレストランは、カウアイ島での食体験の中でも特に印象深い場所の一つでした。営業時間はたったの5時間なのに、メモリアルデーの連休明けの火曜日の午前10時にはパンが売り切れていました！ それほど需要が高いのです！ 免疫力アップスムージー、アボカドトースト、ホットパストラミサンドイッチを試しました。バナナブレッドとマンゴーブレッドも買いました。本当に最高です！ ハナレイを訪れるなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） Delicious menus. Excellent atmosphere and fabulous drinks. This cozy restaurant was one of the highlights of our food experiences in Kauai. It is open only for 5 hours and still they ran out of bread by 10 AM on a Tuesday, AFTER the memorial Day long weekend! That's how crazy the demand is! We tried the Immune Booster smoothie, Avocado Toast and Hot Pastrami Sandwich. We also bought banana bread and mango bread. Simply awesome! If you visit Hanalei, this restaurant is a must try

（Google による翻訳）この店はいつも混んでいましたが、それも当然です。本当に新鮮な食材、ちょうど良い量、そしてフレンドリーなスタッフ。私はブレックファーストブリトー、妻はアボカドトーストを注文しました。別の機会に訪れた時はアサイーボウルを注文しましたが、どれも絶品でした！ （原文） This place was always busy, and for a good reason. Really fresh ingredients, good proportions, and friendly staff. I had the breakfast burrito, and my wife had the avocado toast. On another visit I had the Açaí bowl, and all this food was excellent!

（Google による翻訳）ここで朝食をとり、ブリトーとキャロットケーキカップケーキを注文しました。キャロットケーキは美味しかったのですが、ブリトーは味気なく、85%がジャガイモのようでした。食べ物自体は美味しいのですが、いつも並んでいる10～20分の行列に並ぶのはもったいないです。 （原文） had breakfast here and got the burrito and a carrot cake cupcake. the carrot cake was great, but the burrito was very very bland and also like 85% potato. the food is by all means fine, but it’s not worth waiting in the 10-20 min line that is always there

（Google による翻訳）美味しいパン、ロールパン、サンドイッチが揃った、本当に素敵なベーカリーです。コーヒーはイタリア人には少し薄めでしたが、飲みやすく風味豊かでした。残念ながら正午で閉店なので、ランチもそこで食べようと思っていました。 （原文） Bakery veramente carina con pane e panini e sandwich buonissimi. Il caffè, pur essendo brodaglia,per noi italiani, era bevibile ed aveva sapore. Purtroppo chiude a mezzogiorno perché avrei fatto anche il pranzo.

（Google による翻訳）ハナレイ旅行中に偶然この素敵なカフェを見つけました。メニューが本当に素晴らしいんです。唯一の欠点は、キッチンがかなり早く閉まってしまうこと。12時半にはもう閉まっていました。それでも、アサイーボウル、ヨーグルト、ハムとチーズのデニッシュを注文させてもらいました。どれもすごく美味しくて、お店自体もとても居心地が良かったです。メニューも本当に素敵でした。サンドイッチとトーストもぜひ試してみたかったですね。本当におすすめです！ （原文） I stumbled upon this beautiful cafe during my trip to Hanalei, and it has an amazing menu. The only downside is that the kitchen closes really early, by 12:30 PM it was already shut. Still, they let us order an açai bowl, a yogurt, and a Danish with ham and cheese. Everything was super delicious, and the place itself is very cozy. Also the stuff is really nice. I would have loved to try their sandwiches and toasts. Highly recommended!

（Google による翻訳）ポケを拾いやすい場所。魚が新鮮です！しかし、私は玉ねぎの大ファンではなく、私たちが選んだポケは玉ねぎの味が強かったので、苦労しました。 （原文） Easy place to pick up poke. The fish is fresh! But im not the biggest onion fan and the poke we picked tasted strongly of onions so I had a hard time.

（Google による翻訳）ノースショアで一番新鮮な魚。値段は張りますが、それだけの価値があります。刺身用のアヒは1ポンド30ドルと、おそらく一番お手頃です。寿司ロール（1つ約20～22ドル）やポケボウル（1つ約25ドル）も提供しています。その他、町の食料品店で安く買える雑貨も取り揃えています。新鮮な魚を求めて、ぜひお越しください。 （原文） The freshest fish on the North Shore. Pricey, but worth it. The sashimi grade ahi is probably the best deal at $30/lb. They also make sushi rolls (about $20-$22 each) and poke bowls (about $25 each). Assorted other sundries that you can buy cheaper at the grocery store in town. Come here for the fresh fish.

（Google による翻訳）この宝石のような魚市場で、新鮮な魚に加えて手巻き寿司を見つけるのは嬉しい驚きでした。今日は、スパイシーなホタテの巻き寿司と、スパイシーなキハダマグロとカニの巻き寿司をいただきました。先日とても美味しかったので、また食べに行かなければなりませんでした。それから、コノカンパチを炙ってみました。しっとりとした白身で、ほぐれやすく、塩コショウとライムジュースを少しかけるだけでとても美味しかったです。ハナレイ・クアウイにお越しの際は、ぜひお試しください。 （原文） What a pleasant surprise to find sushi hand rolls in addition to the very fresh fish at this jewel of a fish market. Today, we are enjoying a spicy scallop roll and a spicy ahi tuna and crab roll. They were so good the other day, we had to go back for more. We also broiled a serving of kono kanpachi. It was delicious, moist, white and flaky with only salt and pepper and a drizzle of lime juice. Don't miss the experience if you are in Hanalei Kuaui.

（Google による翻訳）これは間違いなく五つ星のレビューですが...ポケ好きの方は注意して食べてください。地元にお気に入りの店があるかもしれませんか？それとも、他のレストランで食べたことがあり、そこでも最高と高評価を得ていたのではないでしょうか？あなたが知っていると思っていることは嘘です...ハナレイ ドルフィン フィッシュ マーケットのポケは、ポケの本当の意味を覆すでしょう。他のポケは、このポケを前にしてひるむでしょう。以前は素晴らしいポケだと思っていたものが、クラフトのマカロニ＆チーズの箱の横に並ぶだけになります。信じられないですか？ただ、魚の鮮度を見せてほしいと頼んでみてください。すると、彼らは次に食べるいとこたちを見せてくれます。あるいは、間もなくあなたが食べる、人生を変えるポケのもう半分を見せてくれるかもしれません。次に寝るときに夢に見るポケと同じポケです。翌日の朝食にすぐにまた来たくなるようなポケです（午前10時開店です😉）。*これらの記述の中には誇張のように思われるものもあります。上記の発言はすべて事実であることを確認します。 追伸：ハナレイ・ドルフィン・フィッシュ・マーケットの皆様、明日の朝食でお会いしましょう。 （原文） While this is absolutely, without a doubt, a five freakin star review.... I urge you to approach with caution if you are a fan of poke. Maybe you have a favorite local spot back home? Or you had it at another restaurant that was also highly rated as the best? Because what you think you know is a lie... The poke at Hanalei Dolphin Fish Market will change your perception of what poke really is. All other poke will cower in its presence. What you previously regarded as amazing poke, will simply take its place in line next to the Kraft macaroni and cheese box. Don't belive me? Simply ask them to show you how fresh the fish is. And they will guide you to view your next meals cousin. Or maybe even the other half of what will soon be the life changing poke you are about to consume. The same poke you'll dream of the next time you sleep. Causing you to return for breakfast the very next day (they open at 10am 😉 ). *while some of these statements may seem like exaggerations. I also confirm that all above remarks are statements of fact. PS. To the Hanalei Dolphin Fish Market, see you in the morning for breakfast.

（Google による翻訳）美味しいポケとフィッシュサンドイッチ、そしてチップスを購入しました。ビーチに持っていくのにぴったりです。 （原文） Got a delicious bowl of poke and a fish sandwich with chips. Perfect for bringing to the beach.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番新鮮な魚です。島内のポケ屋は他にもたくさん行きましたが、ここほど美味しいお店はありませんでした。少し値段は張りますが、間違いなく価値があります。思い出に残る料理をありがとうございました！ （原文） This is the freshest fish I have ever tasted. We went to many other poke places on the island, but none were as good as this. A bit pricey, but definitely worth it. Thank you so much for the memorable food!

（Google による翻訳）今日はここで素晴らしいスパイシーなポケを楽しみました。日陰に座って水辺で食べるのは気持ちいいです。 場所は小さいですが、ポケ、サンドイッチ、チャウダーの品揃えが豊富で、サービスは速かったです。 もし私たちがそこに住んでいたら、私たちは常連になるでしょう!! （原文） We enjoyed a fantastic spicy poke here today. Nice to sit in the shade and eat by the water. The place is small but they had a great selection of poke, sandwiches and chowder and the service was fast. If we lived there, we would be regulars!!

（Google による翻訳）月曜日の午後に8人で訪れ、席に着くまで約25分待ちました。近くのビーチも混雑していました。 素敵な雰囲気の屋外席です。9月末だったので、湿度が高く、少し暑かったです。リブ/チキンプレートにマックサラダとライスを注文しました。とても美味しかったです。 この地域では妥当な価格です。サービスはフレンドリーで丁寧でした。 生演奏の近くの席に案内されましたが、スピーカーの音量がかなり大きく、演奏中はお互いの声がほとんど聞こえませんでした。それ以外と、チキンがテーブルに飛んできたことを除けば、お勧めです。 （原文） Visited on a Monday afternoon with 8 guests and waited about 25 minutes for a table. Nearby beach was also busy. Pretty outdoor atmosphere/seating. End of September, so quite humid and a little hot. Ordered the Ribs/Chicken Plate with Mac Salad and Rice - very tasty. Prices as to be expected for area. Service was friendly and attentive. We were seated by the live music, and the speaker was quite loud - we could hardly hear one another while it was playing. Other than that and the chicken flying onto our table, we'd recommend.

（Google による翻訳）カウアイ島は料理、サービス、雰囲気、すべてが最高でした。私たちは二人とも、ネイティブハワイアンが作るマックナッツハーブクラストフィッシュモンチョン（またはムカウ）を注文しました。綴りは違っても、一番近い発音だったので、私が教えられる限りでは一番近いものでした。レモンバターのブレブランソースとケッパーが添えられていました。軽くて柔らかいライスピラフは、ローストしたニンジンが添えられていました。ブレブランソースの追加は絶品で、コートニーのおすすめでした。私は素晴らしいサラダバーも担当しました。冷たいレタス、ドレッシング、様々なサラダに加え、最高に甘いメロンとパイナップルもありました。パイナップルは、この島での2週間で一番美味しかったです。 （原文） The best of Kauai both food, service, atmosphere. We both had the Mac Nut Herb Crusted Fish Monchong or Mukau, By Native Hawaiians. how ever it was spelled as that was the nearest pronunciation I can give. It came with the lemon butter burre blanc with capers. A rice pilaf that was light and tender with roasted carrots vert. Extra burr blanc sauce was nice and recommend by Courtney. I also ran the awesome salad bar that had cold lettuce, dressings, with many different salad offerings plus the best sweetest melons and pineapple. The pineapple was the best I had in two weeks on the Island.

（Google による翻訳）この宿はたくさんのレビューがあり、高評価を得ていましたが、その理由も納得です。サービスは素晴らしく（無料のバレーパーキングも含まれていました）、料理とドリンクは美味しくてリーズナブルな価格、そして景色は最高でした！青い海を眺めながら美味しい料理をいただくのは最高でした！ （原文） This place had a large number of reviews and was highly rated and we understand why. The service is great (free valet included), food and drinks were delicious and reasonably priced, and the view is incredible! Having delicious food while staring out at a blue water bay was amazing!

（Google による翻訳）日曜日のブランチに来ました。料理は素晴らしかったです。特に夫は魚料理を絶賛していました。チャーハンは美味しく、私の好みである「サラサラ」とした食感ではなく、むしろ「パサパサ」とした食感でした。エッグベネディクトは本当に美味しく、ビュッフェスタイルなのに黄身が半熟だったことに驚きました。 ウェイトレスはとても丁寧で、ビュッフェとは思えないほどでした。水のグラスはいつも空っぽで、私はすぐに水を飲み干してしまいます。 ライブミュージックもあって、とても素敵でした。無料のバレーパーキングもあります。予約はしていましたが、必要なかったと思います。夏の間は必要だったかもしれません。 （原文） We came for Sunday brunch. The food was amazing. My husband raved about the fish especially. The fried rice was delicious, more of a "dry" fried rice rather than sticky, which is my preference. The eggs benedict was really good, I was surprised that the yolks were still runny despite being a buffet setting. The waitress was very attentive, which again, I didn't expect for a buffet. My water glass was never empty, and I go through water quickly. There was also live music, which was really lovely. And they have a complimentary valet. We had reservations, but I don't think they were necessary. Probably during the summer months it would be.

（Google による翻訳）階下も階外も、店内も雰囲気が素晴らしかったです。海を見渡せるテーブルがたくさんあり、日中にはサーファーの姿も見られました。スタッフは素晴らしく、料理も美味しかったです。私たちの担当のキーナンさんは、まさに「素晴らしい」と言っても過言ではない素晴らしいサーバーでした。彼はあらゆる面で完璧で、とても丁寧でした。プライムリブは最高でした。同行したすべての料理も素晴らしかったです。ココナッツシュリンプは完璧に調理され、すべて熱々でした。フラパイはシェアするのに十分な量でした。ライブミュージックも楽しかったです。特製ドリンクも美味しかったですが、もう少しアルコール度数が高いともっと良かったと思います。 （原文） Beautiful Atmosphere inside and outside, both downstairs and upstairs. Lots of tables overlooking the ocean, seeing the surfers in the daytime. The staff are wonderful and the food is delicious. Our server Keenan was an AMAZING EXCELLENT Server. He was on point with everything. Very attentive. The Prime Rib was wonderful. Every dish my party had was wonderful. Coconut shrimp was cooked to perfection and everything was served hot. The Hula pie is enough to share. The Live Music was enjoyable. The specialty drinks were good as well, but should have had more liquor in it.

（Google による翻訳）典型的なリゾートレストランです。雰囲気も良く、子供も楽しめます。私はラビオリを、友人たちはサラダとシーフードを注文しました。質は悪くないのですが、格別というわけではありませんでした。食事をするには悪くない場所だと思います。この辺りでは選択肢が限られていますから。 （原文） It's a typical resort restaurant. The atmosphere is fun for kids. I had ravioli and friends ordered the salad and seafood. The quality was good though not exceptional. It's probably not a bad place to have a meal. The choices in the area are limited.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に素晴らしかったです。素晴らしい景色を眺めながらディナーを楽しめるのを心待ちにしていました！スタッフはとても丁寧でしたが、料理に関しては本当にがっかりしました。焼き魚はまあまあでしたが、フレーク状で丁寧に調理されていました。ソースもまあまあでしたが、ほとんど味がしませんでした。しかし、付け合わせはひどいものでした。ご飯はドロドロに煮込まれていて、野菜の付け合わせは生の芽キャベツ1本で、4つに切られていました。 （原文） The setting is absolutely beautiful. We were very much looking forward to enjoying dinner with a stunning view!! Staff was very attentive but when it comes to the food .... I was truly disappointed. The baked fish was fine.... flakey and well prepared...the sauce was okay ..... but barely there. The sides however were just horrible. The rice was cooked to mush.... and as a veggie side I got 1 uncooked brussels sprout...cut up into 4 pieces.

（Google による翻訳）妻と記念日に訪れましたが、本当に楽しい時間を過ごせました。ほぼ全ての料理が本当に素晴らしく、特に感動しなかった料理も美味しく、試してみて本当に良かったと思っています。 まずはBBQリブをいただきました。リブの独特の風味が良かったのですが、また食べたいというほどではありませんでした。その他の料理も素晴らしかったです。パンも美味しかったです！サラダも色々といただきました。マカロニナッツ、ビーツ、トマト、バジルビネグレットソースのミックスグリーンとシーザーサラダはどれも絶品でした。メインはミートローフとボロネーゼパスタを注文しました。どちらも素晴らしく、ボリュームたっぷりで、二人ともお土産にたくさん買って帰りました。最後にデザート。ココナッツチーズケーキを注文しましたが、美味しかったのですが、最高とまではいきませんでした。マカダミアナッツタルトは注文すべきではなかったかなと思っています！次回は必ず注文します！ 屋外だったので、音楽も良く、BGMも良かったです。全体的にとても素敵で、最高の体験でした！サーバーのミシェルにも感謝！彼女は素晴らしかったです！ （原文） My wife and I came here for our anniversary and thoroughly enjoyed our visit. Almost everything was absolutely amazing and even the dishes that didn’t absolutely blow our minds were still good and we are still glad we tried them. To start we had the BBQ ribs, this was a good dish because of the unique flavors on the ribs, but not something we are dying to eat again. The remaining dishes were great. The bread was good! We had the different salads, mix greens with mac nuts, beets, tomatoes, basil vinaigrette & the Caesar, both were excellent. For mains we got the meatloaf and the pasta bolognese, both were amazing, very generous portions and we both left with a ton to take home. Lastly was dessert, we ordered the coconut cheesecake which was good but not GREAT. We are thinking we shouldn’t ordered the macadamia nut tart! Will do next time! Love music was nice and good background noise as we were outside, overall, gorgeous and a great experience! Also shoutout to our server Michelle! She was great!

（Google による翻訳）今回の旅で一番の食事としてここを選びましたが、最高でした。パティオ席から細部に至るまで、行く価値がありました。ドリンクも素晴らしく、料理も最高でした。サツマイモのラビオリをいただきましたが、チーズラビオリはもう好きではないかもしれません！ワンタンも美味しく、ソースも最高でした。二人とも新鮮な魚料理をいただきましたが、期待を裏切らない美味しさでした！デザートのチーズケーキは甘すぎず、島の味がしっかりしていて最高でした！ （原文） We did this as our big meal on our trip and it was amazing. From sitting on patio to every detail it was worth it. Drinks were great food was excellent. We did the sweet potato ravioli and i think i no longer like cheese ravioli! The Wontons were good and the sauces excellent we both did fresh fish and it did not disappoint! Cheese cake for dessert was perfect not too sweet but great island flavors!

（Google による翻訳）昨晩、夫と私はカパアにあるフキラウ・ラナイで最高に素晴らしいディナーを楽しみました。早めに到着したのでラウンジに座り、私は美味しいマイタイをいただきました。前菜には、パピヤのビネグレットソースがかかった美しく新鮮なサラダ、夫はポークトマトスープをいただきました。とてもユニークで美味しかったです。メインディッシュには、私は赤ワインで煮込んだフィレミニョンを、夫はクラウン・ロワイヤルのデミグラスソースをかけたビーフメダリオンをいただきました。どちらも完璧な焼き加減で、柔らかいのにベチャベチャせず、驚くほど風味豊かでした。私はこれまで国内外の数々の高級ステーキハウスでステーキを食べてきましたが、このステーキはそれらすべてを凌駕していました。まず第一に、塩を加えなかった唯一のステーキです。第二に、ステーキを完食するまでポテトに手をつけませんでした。ステーキには、モロッコのワイナリーで作られた素晴らしい2021年のシラーズが添えられていました。食事の最後に、自家製の絶品マンゴーアイスクリームを試食させていただきました。敷地も素晴らしく、テーブルも広く、素敵なシェイラさんのサービスも素晴らしかったです。ドライブにもお金にも見合う価値がありました。 （原文） My husband and I enjoyed an absolutely amazing dinner last night at the Hukilau Lanai in Kapaa. We were early so we sat in the lounge, where I had a very nice mai tai. For starters I had a lovely, fresh salad with a papya vinaigrette and my husband had a pork tomato soup. Very unique and delicious. For entrees I had the filet mignon in a red wine reduction and my husband had beef medallions served with a crown Royal demi glace. Both were cooked perfectly. Tender, but not mushy and with amazing flavor. I have eaten a lot of steak in my life at a number of very high end steak houses here and abroad but this steak topped them all. This is the only steak where first of all, I did not add salt; secondly I did not even touch my potato until I ate all my steak, which was accompanied by a very nice 2021 shiraz from a winery in Morocco. At the end of the meal we were given a sample of their housemade, fabulous mango ice cream. The grounds were lovely, we had a great table and excellent service provided by the lovely Sheyla. It was worth the drive and every penny.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、1週間の滞在中に2度目の滞在となりました。 地元料理が興味深く美しく調理された素晴らしいセレクションです。グルテンフリーメニューには、注文を受けてから焼き上げる自家製グルテンフリーのローズマリーフォカッチャロールも用意されています。本当に素晴らしいです。グルテンを摂る方のために、自家製フォカッチャも用意されています。 シェフは毎日違うスープを作ってくれ、アレルギーのリクエストにも親切に対応してくれます。メインディッシュと自家製デザートも絶品です。 リゾート越しに美しい海が見える絶好のロケーションです。 （原文） We liked it so much, we went back for a second time within our week stay nearby. Excellent selection of local food made in interesting and beautiful ways. Separate gluten-free menu with homemade gluten-free rosemary focaccia rolls that they bake to order. AMAZING. Also homemade focaccia for gluten eaters. Chef makes different soups daily and is great about allergen requests. Excellent entrees and homemade desserts too. Great location with a lovely view of the ocean through the resort.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！噂には聞いていましたが、期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした！美しく、料理も素晴らしく、店員さんとウェイトレスさんも素晴らしく親切でした。私はセリアック病なのでグルテンフリーですが、それでも最高の食事でした！ （原文） What a wonderful place! I had heard it was and my expectations were met and went way above! It is beautiful, the food was wonderful, the servers and waitress were amazing and helpful. I have Celiac's Disease so no gluten yet had the absolute best meal!

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。料理は素晴らしく、特に魚料理は絶品でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、滞在中ずっと温かく迎え入れていただきました。レストランは心地よく、リラックスできる雰囲気です。総じて、本当に楽しい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） We had a wonderful dining experience. The food was excellent, especially the fish. The staff were friendly and attentive, making us feel very welcome throughout our visit. The restaurant has a nice and relaxing atmosphere. Overall, a truly enjoyable experience that we would highly recommend.

（Google による翻訳）カウアイ島初日、フクラウ・ラナイで素晴らしいディナーをいただきました。私は魚が大好きなので、親切なウェイトレスさんのおすすめで、3種類の新鮮な魚を使ったプレートを注文しました。夫はミートローフを注文しましたが、これがまた絶品でした。素晴らしい景色を眺めながら、至福のディナーを堪能しました。 （原文） We had a great dinner for the first day we went to Kauai at the Hukulau Lanai. I love fish & I had the plate with 3 different kind of fresh fishes as the suggestion from a nice and friendly waitress. My husband has meat loaf, and it was fabulous. We had a blessed nice dinner with a stunning view.

ハワイ旅行で1番美味しかったかもしれないお店。 さすがグランドハイアット内にあるレストランと言わざるを得ない。今回はグランドハイアットには泊まらなかったけどディナーで利用しました。ロケーションも最高で、中庭を歩きながらレストランまで歩く道が気持ちよかった！ とにかく何を頼んでも美味しい。無料でくれる紫芋のパンがもっちもちで何回もおかわりしてしまった！！ メニューは忘れてしまったけど、エビのパスタ、なんかのリゾット、豚肉の焼いたやつが美味しかった！ 子連れにも優しく、子供メニューあり。子供椅子あり。子供の席にはお絵かきセットの用意あり。ホスピタリティも最高◎ いつかまた行きたいお店でした！

以前行って思ったことは夕日を眺めての食事が最高ということです。ゆっくり沈んでいく夕日を見ながら美味しい食事を食べる。これは素晴らしいことだと思います。カウアイ島には長期滞在で何度か行っていますがロケーションが素晴らしいレストランがいくつもある素晴らしい島です。

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーを楽しみました。料理もとても美味しかったです！クラブケーキ（超おすすめ）、タリアテッレ、ホタテ入りフォービドゥンライス、ココナッツで焼いたホタテを注文しました。ホタテは完璧に調理されていました！レストランは鯉のいる池の上にあり、テーブルからは素晴らしい景色が楽しめます。もっとビーチや海が見えたらよかったのですが。全体的に見て、素晴らしい食事ができる場所です。ただし、予約していても待ち時間があることにご注意ください。 （原文） We had a great dinner here and the food was delicious! We got the crab cakes (strong recommend), tagliatelle, forbidden rice with scallops, and coconut seared scallops. The scallops were cooked perfectly! The restaurant is on top of a koi fish pond and some tables have a great view. I wish we got to see more of the beach/ocean. Overall it’s a great place to eat. Note that there is a wait still even with reservations

（Google による翻訳）トロピカルでロマンチックな雰囲気の中で美味しい食事を楽しみました。カウアイ島屈指の美しいリゾートで、最高のサービスも受けました。本当におすすめです！ハワイで過ごした最高のディナーでした。間違いなくお金をかける価値があります！料理、サービス、そして雰囲気、どれも最高でした👌 （原文） Delicious meal in a tropical romantic setting, Incredible service at one of Kauai most beautiful resorts. I highly recommend! It was truly our best dinner in Hawaii hands down. It's definitely worth the money! Excellent 👌 food , service and setting

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。誰かのおすすめで予約したのですが、本当に良かったです。両親とカウアイ島に来たのですが、4人とも料理の質、サービス、そして雰囲気に大満足でした。 バンガローは美しく、雰囲気も最高でした。潮だまり、鯉、滝、そして夕日に染まるビーチを背景に、まさに息を呑むほど美しい景色が広がっていました。 ビーツと砂糖漬けレモンの前菜を注文しましたが、とても美味しかったです。 ハワイアンキャッチを注文したのですが、ロブスターは今まで食べた中で一番美味しかったです（メイン州で評判の高いロブスターレストランで新鮮なメインロブスターを食べましたが、ここはもっと美味しかったです）。紫芋も絶品でした。 パートナーはマヒマヒを注文し、大絶賛でした。両親はスペシャルのサーフ＆ターフを注文しました。どの料理も素晴らしく、皆で最後まで完食しました。 お腹もいっぱいでしたが、デザートは食べずにはいられませんでした。私たちはウギカスタードを、両親はパイナップルチーズケーキとドーナツを注文しました。これもまた絶品で、一口残さず食べてしまいました。お腹いっぱいになりましたが、本当に美味しかったです。 値段は高めですが、この雰囲気は毎日味わえるものではありません。ぜひ一度足を運んでみてください。きっと後悔はしませんよ。 事前にご予約ください。 （原文） What an incredible place. We made reservations because of a recommendation and we are so happy we did. We came to Kauai with my parents and 4 of us were absolutrly impressed with quality of food, service & atmosphere. The bungalows were beautiful, the ambience stellar - tide pools, koi fish and waterfalls with the beach in the background as sunset. Just wow. We ordered the the beet & candied lemon appetizer which was delicious. I ordered the Hawaiian Catch and the lobster was the best I have had (and I have eaten at several top reviewed lobster restaurants in Maine with fresh Maine Lobster and this was BETTER). The purple potatoes so incredible also. My partner had the Mahi Mahi absolutely loved it. My parents had the special - surf & turf. We all ate every bite because each dish was spectacular. We were so full but weren't going to pass up desert. We got the Ugi Custard and my parents got the pineapple cheesecake and donuts - again spectacular and we ate every bite. We left over full but it was SO GOOD. The prices are high but you don't get that atmosphere every day. Just do it - you wont regret it. Make your reservation in advance.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！グランドハイアット・アット・ポイプには何度も宿泊していますが、タイドプールズでのディナーはいつも楽しみにしています。料理は美味しく、サービスはいつも一流です。でも、この場所を特別なものにしているのは、何と言ってもその雰囲気です。夕日は見られませんが、それでも特別な場所です。 マカダミアナッツクラスト・マヒマヒは私のお気に入りです。クリスピー豆腐と野菜のフリッターは、ベジタリアンの家族に大好評です！ （原文） We love this place! We have stayed at the Grand Hyatt at Poipu multiple times and always look forward to our dinners at Tidepools. The food is delicious and the service is always top notch. But it’s the ambiance that makes this place special. No sunset views, but special nonetheless. Macadamia Nut Crusted Mahi Mahi is my go to meal. And the Crispy Tofu and Vegetable Fritter is a home run for the vegetarians in the family!

（Google による翻訳）タイドプールズは素晴らしいレストランです！鯉のいる池に囲まれた素晴らしい雰囲気の中で、食事をしながら海を眺め、波の音を聞くことができます。日没近くのテーブルは、暗くなる前にこの雰囲気を味わうのに最適です。 グランドハイアットというリゾートホテルで、このような景色が楽しめる場所なのに、料理の質の高さに驚きました。間違いなく、この島で食べたシーフードの中で最高のものでした。ダイナマイトクラブケーキとココナッツホタテをいただきましたが、どちらも完璧に調理されていました！ハワイ産の魚介類は本当に新鮮で美味しかったです！ロブスターのしっぽは、これまで食べたニューイングランドやカリフォルニア産のものよりも美味しかったです！最高の食事体験でした。さらに嬉しいのは、各テーブルに温かいバターを塗ったトロロールが運ばれてくることです。焼きたてで、まさに絶品です！タイドプールズは、私たちのカウアイ島旅行のハイライトの一つでした。 （原文） Tidepools is a fantastic restaurant! Great vibes with the surrounding koi fish pond and you can see the ocean & hear the waves crash while you dine. A table closer to the sunset time is ideal to catch this place before the dark to take in the ambience. We were pleasantly surprised by the quality of food for a place of such view at the resort-Grand Hyatt. The best seafood I’ve had an island hands down. Tried the dynamite crab cakes and the coconut scallops both cooked to perfection! The Hawaiian catch was really fresh and delicious! The lobster tail was better than ones from New England and CA area I’ve had in the past! Top notch dining experience. A bonus is the warm buttered toro roll served to every table-so freshly baked! Tidepools was part of our Kauai highlight.

パンケーキの食感は独特。一度は行かれても良いと思います。

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。 メニューはあらゆるものが少しずつ揃っており、種類も豊富で、特にシーフードが中心でした。私たちが食べたものはすべて美味しかったです。 バレーパーキングのスタッフからホステス、サーバーまで、サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして親切でした（ジョーは素晴らしかったです）。 レストランの空間はあまり良くありません。とても騒がしいです（音響が悪いです。バーにとても騒がしい人がいて、その音が全体に響き渡っていました）。座席もあまり快適ではなく、暑くて息苦しかったです。眺めはホテルのプールバーとラウンジチェアで、遠くにわずかに海が見えるだけです。しかし、料理とサービスはこのレストランを絶対に訪れるべき場所にしています。 （原文） Delicious food, excellent service. The menu has a bit of everything, great variety, very seafood forward. Everything we had was delicious. The service was very friendly, professional, and helpful from the valets to the hostess to the server (Jo was excellent). The restaurant space isn’t great. It’s very loud (bad acoustics - there were some VERY loud people at the bar and it reverberated throughout); the seating isn’t very comfortable; it was hot and stuffy; and the view is of the hotel’s pool bar and loungers, with a sliver of ocean in the distance. But the food and service make this restaurant a total must.

（Google による翻訳）カウアイ島を訪れていた時、偶然にも同じように訪れていた見知らぬ友人たちに偶然出会い、夕食に出かけることにしました。レッドソルトについてはこれまで聞いたことがありませんでしたが、彼らは絶賛しきりだったので、当然試してみることにしました。 店に入った瞬間から感動しました。レストランは美しく、雰囲気はリラックスしながらもエレガント、そしてサービスはまさに完璧でした。料理には完全に圧倒されました。ホタテはおそらく今まで食べた中で最高峰の一つで、ロブスターニョッキはまさに別格の美味しさでした。 確かに値段は高めですが、正直言って、価格に見合うだけの価値があります。この体験のすべてが価値があり、次にカウアイ島を訪れた際には、すぐにでもまた訪れたいと思っています。 （原文） While visiting Kauai, I unexpectedly ran into some friends that I don’t know were also visiting, and we decided to go out for dinner. I hadn’t heard of Red Salt before, but they couldn’t stop talking about how great it was, so of course we had to try it. From the moment we walked in, I was impressed. The restaurant is beautiful, the atmosphere is relaxed but elegant, and the service was absolutely on point. The food completely blew me away. The scallops were probably some of the best I’ve ever had, and the lobster gnocchi was next-level good. It’s definitely on the higher end price-wise, but honestly, you get exactly what you pay for. Everything about the experience was worth it, and I’d come back here in a heartbeat the next time I’m on the island.

（Google による翻訳）値段は高いですが、料理はまずまずです。フォカッチャはひどいものでした。1、2日経っているようで、味は全くしませんでした。 メインディッシュは、鶏肉の何か（丸鶏）とリブアイ（14オンス）を注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。付け合わせのマッシュポテトは量は少なめでしたが、美味しかったです。 デザートのハワイアンブレッドプディングは絶対に注文すべきです。とても美味しかったです。 （原文） Pricey but decent food. The focaccia bread was horrible, seemed like it was a day or 2 old and zero taste. Entrees we had the hen something (whole chicken) and the rib eye (14oz) both were very good. Mash potatoes as a side, tiny portion but decent. The Hawaiian bread pudding for dessert is a MUST order, delicious.

（Google による翻訳）ハネムーンのためにカウアイ島のレストランを調べていたところ、Red Saltが島で最高のレストランの一つとして常に挙げられていました。夫と私はコア・ケアに宿泊しましたが、テーブルを確保するために夕食はかなり前に予約しました。特別な日だったので、前菜、サラダ、メインディッシュ、デザートまで思い切って注文しました。どの料理も信じられないほど美味しかったです。ロブスターのニョッキは、新鮮な洋梨のサラダと並んで私にとってのハイライトでした。夫は最初に頼んだ刺身が大のお気に入りでした。ウェイターは親切で丁寧で、私たちがゆっくりと食事を楽しむのを許してくれました。カウアイ島に戻ったら、ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） When researching restaurants on Kauai for my honeymoon Red Salt consistently came up as one of the best restaurants on the island. My husband and I stayed at the Koa Kea but I did make a reservation for dinner well in advance to ensure we could get a table. Since it was a special occasion we went all out and ordered appetizers, salad, entrees and dessert. All of the food was incredibly delicious. The lobster gnocchi was a highlight for me alongside the freshness of the pear salad and my husband loved the sashimi he started with. Our waiter was friendly and attentive, checking in but also allowing us to take our time and fully enjoy the dining experience. I would happily return if back on Kauai!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しい料理でした。今まで食べた中で間違いなく最高の食事の一つです。レッドソルトバーガーは絶対におすすめです。ドリンクも完璧でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また、私たちの食物アレルギーにもとても配慮してくださり、とても親切でした。料金以上の価値がありました。スタッフの皆さん、ありがとうございました👍 （原文） Incredible food. Seriously one of the best meals we have had. The Red Salt burger is a must. Drinks were perfect. Staff was very friendly and attentive. Also they were very accommodating and mindful of our food allergies. Worth every penny, thank you to the crew 👍

（Google による翻訳）レッドソルトの食事は朝食、ランチ、ディナーとどれも絶品でした。正直言って、料理の量と質の高さには本当に感動しました。リゾートの料理にこれほど感動し、満足したのは初めてでした。朝食には、ラナイでタコスやフレンチトーストなど、様々な料理を注文しました。どれもとても美味しく、朝食がこんなに充実しているのに、わざわざリゾートを出て朝食を食べるのはもったいないくらいです。ランチには、トリュフフライ付きのスライダーを注文しました。どちらも満足感があり、組み合わせも絶妙でした。ディナー（2回に分けて注文しました）では、私は完璧に調理されたステーキディナー（私の好みです）、妻はロブスターニョッキとたっぷりのロブスターをいただきました。レッドソルトのノアさんの素晴らしいサービスには、特に感銘を受けました。これまで数え切れないほどのレストランを訪れてきましたが、食事の体験を最高のものにしてくれたノアさんは、これまで出会った中で最も親切で、細心の注意を払い、丁寧な対応をしてくれるプロフェッショナルです。ノアさんは素晴らしいアドバイスをくれました。彼が自分の仕事に誇りを持ち、情熱を注いでいるのが伝わってきました。おかげで私たちの記念日は忘れられない思い出になりました。この素晴らしい場所とコアケアリゾートは、これからもずっと私たちの思い出として心に残るでしょう。また必ず訪れ、これからもずっとこのリゾートを私たちの人生の大切な拠点にしたいと思っています。 （原文） The food at red salt from Breakfast, lunch, and dinner was exquisite. I was honestly really impressed with the serving sizes and the dish quality. This was the first time where I left extremely impressed and satisfied with resort culinary offerings. We ordered a myriad of dishes, for breakfast to go on our lanai: tacos and French toast. Very solid, it’s kind of pointless to leave the resort for breakfast when you have a solid breakfast offering as such. For lunch, sliders with truffle fries, which were satisfying and a delicious pairing. And for dinner (in which we had 2 dinners), I had a steak dinner that was cooked to perfection (of my liking) and my lady had a lobster gnocchi with big servings of lobster. I want to give a shot out to the exceptional service of Noah at Red Salt. I’ve been to countless restaurants but he has to be the most hospitable , meticilous, and courteous professional that I have EVER met to tie in the dining experience. Noah provided great recommendations and you can tell he takes great pride in his craft and loves what he does. He made our anniversary memorable and as a result we will always remember this wonderful place and Ko’a Kea resort. We will be back and make this a mainstay in our lifetime going forward.

とても雰囲気のあるマナーハウス。 料理は平凡なもの。 お手頃な値段。 良心的。

（Google による翻訳）素晴らしい料理とドリンク、そして最高のサービス！ディランさんは2回ともサーバーを務めてくれて、本当に素晴らしかったです。私たちは4人家族（ベジタリアン1人を含む）ですが、全員素晴らしい体験をしました。カウアイ島に1週間滞在し、このお店には2回訪れました。2回ともメニューの様々な料理を試しましたが、どれもとても新鮮で美味しかったです。 （原文） Amazing food n drinks and excellent service! Dylan was our server both times and he is awesome. We are a family of 4 (including a vegetarian) and all of us had a great experience. We were in Kauai for a week and visited this place twice. We tried different items on the menu during the visits and everything was very fresh and delicious.

（Google による翻訳）島で一番のお気に入りのランチスポットの一つです（ディナーも最高ですが）。高級感がありながら、カジュアルな雰囲気。ポケ、とても美味しいブリーチーズの前菜、久しぶりに食べた最高のコブサラダ（！）、地元産のフィッシュアンドチップスをいただきました。子供は最高のハンバーガーを食べました！マナーハウスにはショップもあり、小さなケイキ（子供たち）が足を伸ばして遊びたい時は中庭もあります。子供たちが1歳と4歳の頃、ここが大好きでした。今では12歳と15歳になりましたが、今でも思い出に残るほど美味しいです！ホステスからサーバー、そして水のグラスを常に満たしてくれて、テーブルに空皿が置かれることがなかったスタッフまで、サービスも素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） One of our favorite lunch spots on the island (though dinner is awesome too)! Somehow both upscale food, but casual atmosphere. We had poke, very good brie appetizer, the best Cobb salad I've had in a while (!), local catch fish and chips, and my kid had the best burger! There are shops in the manor, and a courtyard if you have littler keiki (kids) who need to stretch their legs. We loved this when our kids were 1 and 4, they are now 12 and 15, and it's as good as we remember! Service was awesome from the hostess to our server to the folks who kept our water glasses always filled and never an empty plate on the table. Highly recommend!

（Google による翻訳）歴史ある場所に佇むこのレストランは、魅力的でロマンチックな中庭を備えています。レストランは広々としており、洗練された雰囲気です。料理は清潔で質が高く、値段は安くはありませんが、その価値は十分にあります。サービスも素晴らしいです。近くにはカウアイ・ラム酒ツアー、広い庭園、可愛らしい小さなお店など、見どころもたくさんあるので、食前や食後に楽しめるのも魅力です。 （原文） This place is set in a historic location with a charming and romantic courtyard. The restaurant is spacious and has a refined atmosphere. The food is clean and high quality, and while the prices aren’t cheap, the experience feels well worth it. The service is excellent. There’s also plenty to explore nearby, including a Kauai Rum tour, a large garden, and cute little shops, making it a great spot to enjoy before or after your meal.

（Google による翻訳）私たちは「マナーハウス・エクスペリエンス」を選びました。プランテーション・ハウスで事前に用意されたメニューを頼んだ後、すぐ隣で開催されるカラマク・ルアウを観覧するという内容でした。プランテーション・ハウスの料理は多くの人から絶賛されていたので、美味しい料理の夜を期待していましたが… 夕食前には敷地内を散策し、2階にある小さな工房でショッピングを楽しみました。そこには、工芸品やアート作品を販売する小さな職人がたくさんいました。 夕食は、静かで心地よい雰囲気のパティオに案内されました。各コースは2品ずつ選ぶことができました。私は前菜にジャンボシュリンプ、アイランドカプレーゼサラダ、メインに島で獲れた新鮮な魚とカルーア、そして最後にプロフィットロールを選びました。メインは少々残念なものでした。パサパサで塩辛すぎる魚に、あまり風味のないカルーアポークが添えられていました（L&Lで食べたポークの方が美味しかったので、大満足です！）。一番のおすすめはカプレーゼサラダでした。皮肉なことに、モッツァレラチーズやバルサミコドレッシングには「ハワイアン」らしさは全くありません。 夕食後、カラマク・ルアウ鑑賞に案内され、ステージの真正面の席に案内されました。ショー自体は、独創的なストーリー展開と、才能あふれる歌手、ダンサー、ファイヤーダンサーといった素晴らしいキャスト陣で、素晴らしい出来栄えでした。私たちのパッケージには、飲み放題も付いていました。 私はハワイに短期間住んだ経験があり、休暇でハワイの島々を何度も訪れました。様々なルアウに参加してきましたが、厳選された美味しい料理がテーブルサイドで提供されるこぢんまりとしたアットホームなルアウから、観光客でいっぱいのバスが到着し、大量生産された質の低い料理をビュッフェスタイルで提供する、観光客向けの大規模なルアウまで様々です。プランテーションハウスの評判を考えると、このルアウディナーには期待していましたが、残念ながら少しがっかりしました。もしかしたら、いつものレストランの方がはるかに美味しく、創造性豊かな料理を提供しているのかもしれません。ぜひまた訪れて、そちらも試してみたいと思います。ただ、私としては「マナーハウス・エクスペリエンス」に追加料金を払うのはやめて、通常のルアウを別途楽しむことにします。 （原文） We chose the "Manor House Experience" which consisted of pre-set menu served at the Plantation House, followed by being escorted to watch the Kalamaku Luau right next door. As many had raved about the food at the Plantation House, we had our hopes up for an evening of delicious cuisine... Before dinner, we had some time to meander around the property and did some shopping upstairs in the house where there were multiple small artisans selling their crafts and artwork. For the dinner, we were seated outside on the patio which hosted a nice, quiet ambience. For each course, we had two items to select from. I chose jumbo shrimp appetizer, island caprese salad, main entree of Island fresh catch fish with Kahlua, and profiteroles to finish. The main entree was rather disappointing; dry and over-salted fish served next to rather flavorless Kahlua pork (I had better pork at L&L which is saying a lot!!). The best course was the caprese salad, as ironic as that is as there is nothing "Hawaiian" about mozzarella or balsamic dressing. After dinner, we were escorted to watch the Kalamaku Luau and were seated right in the front of the stage. The show itself was well done with a creative storyline and a great cast of talented singers, dancers, and firedancers. Our package also came with open bar. I've lived in Hawaii for a short term, in addition to numerous vacation trips to all of their islands. We've been to variety of luaus ranging from small intimate ones with deliciously curated selection of food which were served table-side, to large touristy luaus where buses full of tourists were brought in to dine on lack luster food produced in massive quantities and served buffet style. I had high hopes for the luau dinner here at the Plantation House given its reputation, but unfortunately it was a bit of a disappointment. Perhaps their regular restaurant serves far better food with better creativity, so we shall return to give that a chance. But, I would pass on the extra cost of paying for the "Manor House Experience" and just go enjoy the regular luau separately.

（Google による翻訳）ラムサファリの後のランチに、私たちのお気に入りの場所の一つです！料理は美味しくて、値段もとてもお手頃でした！3人で前菜、スープ、メインディッシュ3品、デザートをいただきました！最高でした！ （原文） One of our favorite places for lunch right after the rum safari! The food was delicious, and priced very well! For 3 people we had an appetizer, soup, 3 entrees and a dessert! So good!!

（Google による翻訳）この場所のレストラン、お店、そして雰囲気が本当に気に入りました。料理は美味しく、皆さんフレンドリーで親切でした。私たちの接客をしてくださった若い女性はとても親切でした。予約をお勧めします。 （原文） I really enjoyed the restaurant, shops and atmosphere of this place. The food was delicious and everyone was friendly and helpful. The young lady who waited on us was very kind. Reservations are recommended.

Great hospitality and food was delicious. If you stay around this area definitely recommended for a day you are too tired to drive far. 近くのホテルに宿泊していました。ここで食べることにして本当に良かったです！料理も景色もカスタマーサービスも全て素晴らしかったです

場所、景色、雰囲気は‼料理は美味しいけど、ちょっと熱いうちにでてこなかった

（Google による翻訳）水辺の素晴らしい雰囲気。ハワイアン・ウクレレの音楽が流れていて、さらに忘れられない体験になりました。料理も素晴らしかったです。最後にここに来るのではなく、最初からここに来ればよかったと思いました！ （原文） Amazing ambiance right on the water. They had Hawaiian ukulele music which made the experience even more unforgettable. The food was amazing, just wish we would have gone here from the very beginning instead of making it our last stop!

（Google による翻訳）夫と私はハネムーン中にこのレストランを訪れました。マネージャーのライアンさんは、私たちが最高の体験をし、祝福されていると感じられるよう、心を込めておもてなししてくださいました。無料のトーストとデザートから、それぞれの料理について丁寧に語ってくれる彼の話まで、細部に至るまで特別なひとときでした。 あまりにも気に入ったので、同じ週に2回も訪れました！料理は新鮮で美味しいだけでなく、美しく盛り付けられ、絵のように美しい景色がさらに魔法のように美しく彩っていました。ここはまさにオアシスのような場所で、他に類を見ない思い出に残るダイニング体験をするには最高の場所です。 ディナータイムのみの営業なので、ぜひご自身やグループでの特別なご褒美としてご利用ください。本当におすすめです！ （原文） My husband and I came here while on our honeymoon, and Ryan, the manager, went out of his way to make sure we had the most amazing experience and felt celebrated. From the complimentary toast and dessert to his thoughtful storytelling about each dish, every detail felt special. We loved it so much we came back twice in the same week! The food was not only fresh and delicious but presented beautifully, with picturesque views that added to the magic. This place truly feels like an oasis — the perfect setting for a unique and memorable dining experience. Since they are only open for dinner, I’d recommend making this a special treat for you and your group. We cannot recommend it highly enough!

（Google による翻訳）ここでの体験は最高でした！いくつかの品目については、星5つではなく星4つにしました。 良かった点：ショートリブは驚くほど美味しく、市場仕入れのロブスターも最高でした！景色は素晴らしく、目の前に海がありました。予約はしていませんでしたが、10分もかからずに席に案内されました。担当のウェイターはとても親切で、とても満足しました。 悪かった点：ホステスの歓迎の気持ちが全く感じられませんでした。レストランに入ったら最初に挨拶されるのがホステスなので、もっと気さくで、あまり気取らない方が良いと思います。私が頼んだ市場仕入れのロブスターのニョッキのソースは好みではありませんでしたが、これは個人の好みの問題だと思います。 （原文） Experience here was great! A few items caused me to give 4 stars instead of 5. Pros: short rib was phenomenal in flavor. Market lobster was amazing! View was great, right on the ocean. We didn’t have a reservation but got sat in less than 10min. Our server was a total sweet heart and we really enjoyed her. Cons: hostess was not welcoming at all. With that being the first greeting into the restaurant usually they should be more friendly with less attitude. The sauce on the gnocchi with my market lobster was not to my liking but I think that’s more personal preference.

（Google による翻訳）このレストランのレビューを一つだけ読むなら、ぜひこれを選んでください（私はレストラン経営を生業としています）。 ここからの景色は最高です。サービスはそれ以上に素晴らしかったです。私たちはコーディというウェイターに担当してもらいましたが、彼のサービスはアメリカ大陸で今まで見た中で最高のものでした。料理： ショートリブ - 9/10 本日の獲物のグリル マーリン - 8/10 冷水ロブスター - 7/10（風味は良いが、焼きすぎ） アサリ - 8.5/10 バナナ春巻きデザート - 9.5/10 ここの料理はそれほど早くはありませんが、待つ価値はありました。ホテルの中にありますが、ビーチのすぐ裏手にあります。すべてが非常に新鮮でした。食材はすべて島から仕入れています。 （原文） If you read one review for this restaurant, let it be this one (I run restaurants for a living). The view here is excellent. The service was even better. We had Cody as our waiter and he had some of the best service we’ve ever seen in the Americas. The food: Short rib- 9/10 Grilled catch of the day Marlin- 8/10 Cold water lobster-7/10 (good flavor, overcooked) Clams-8.5/10 Banana spring roll dessert- 9.5/10 The food here is not extremely fast, but it was worth the wait. This is inside of a hotel but at the back end by the beach. Everything was extremely fresh. They source all their ingredients from the island.

（Google による翻訳）この島には、ビーチ沿いで食事ができる場所は想像以上に少ないです。このレストランはビーチのすぐそばにあり、海の景色と心地よい風が最高です。 料理はなかなか美味しかったです。驚くほど美味しいというわけではありませんが、しっかりとした内容です。カクテルも美味しく、特にこの島の雰囲気を考えると最高でした。 ハワイではいつものことながら、サービスは特に親切でした。 予算を気にしないなら、一度は行ってみる価値があります。 （原文） There is less beach dinning on the island than you'd think. This restaurant is situated right beside the beach. View of the ocean is perfect as is the breeze. Food was pretty good. It won't knock your socks off but it's also very solid. Cocktails were good, especially in the context of the island. Service was particularly friendly as it always is in Hawaii. Worth a spin of you're not budget conscious.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と非常に高価な食事。ハンバーガーとフライドポテトは美味しかったですが、その価格で期待できるような余分なものが欠けていました。アメリカンチーズのスライスがのったパティでした。 （原文） A great view and extremely overpriced food. The burger and fries were good but lacked that extra something that you would expect for that price. It was a patty with a slice of American cheese on it.

（Google による翻訳）典型的なベーシックなスポーツバーなので、5つ星を付けています。私はこれがそれにつながることを知っていました。スタッフはとても親切で、場所はプラスです。食品の品質だけを評価しなければならないなら、私はそれに3つ星を付けるでしょう。フィッシュアンドチップスとフィッシュタコスを注文しました。フィッシュタコスはトルティーヤを添えたフィッシュアンドチップスでした。私は休暇中なので、もう一度訪れても、おそらくそこには戻らないでしょう。私が地元の人だったら、間違いなくまたそこで食べるでしょう。地元の人たちが水辺や木々のそばでたむろし、タバコをたくさん吸っていましたが、私はそれが好きではありませんでした。また。 JJのせいではありません。 （原文） I am giving 5 stars because it is your typical basic sports bar. I knew this going into it. The staff was very nice and the location is a plus. If I had to rate of just food quality I would give it 3 stars. Ordered fish and chips and fish tacos. The fish Taco was the fish and chips with a tortilla. I'm on vacation so I most likely never go back there if I came and visited again. If I was a local I would for sure eat there again. A bunch of locals hang out by the water and trees and smokea bunch of cigarettes which I didn't like. Again. Not JJs fault.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！マヒマヒサンドイッチを食べましたが、とても美味しかったです。衣の付いたフライドポテトがサンドイッチによく合いました！私たちは素晴らしいサーバーを持っていました。残念ながら彼女の名前は忘れてしまいましたが、彼女は島の地元の人で、島全体について非常に有益でした！そして彼女は飲み物を勧める方法を間違いなく知っていました！間違いなく 5 つ星のサービス。 （原文） Great restaurant! I had the Mahi Mahi Sandwich and it tasted awesome. The battered fries complimented the sandwich well! We had a great server, unfortunately I forgot her name but she was an island local and was super informative about the entire island! And she definitely knew how to recommend drinks! Five star service hands down.

（Google による翻訳）空港（2.4マイル離れたところ）に向かう前に簡単な食事をするのにここが気に入っています。家に帰る前に、座って食事をし、水を楽しむ最後のチャンスです。基本的なスポーツバーの食べ物ですが、おいしいです。 （原文） We like it here for a quick meal before heading to the airport (1.5 miles away). Our last chance to sit and eat and enjoy the water before heeding home. Basic sports bar food, but tasty.

（Google による翻訳）JJ's は、疲れを癒し、ビールを飲みながら試合を観戦するのに最適な場所です。穏やかでどこか懐かしい雰囲気です。カウアイ島を訪れるときは必ずここに来ます。スタッフはとても歓迎してくれて、親切です。飲み物はいつも冷たくて、食べ物は温かいです。ここでは素晴らしい思い出がいくつかあり、これからも私の心の中で特別な場所にあり続けるでしょう。写真に写っているのは、クラシックなルーベンサンドイッチとアルコール入りマッドスライドとコーラです。 （原文） JJ's is the perfect place for you to take a load off, grab a beer, and catch the game. It's peaceful and somewhat nostalgic. Everytime I visit kauai I ALWAYS make sure to come here. The staff are super welcoming and helpful. Drinks are always cold and food hot. I've had some great memories here and it will always have a special place in my heart. Featured in the picture is their classic Reuben sandwich along with their Alcoholic Mudslide and a Coke

（Google による翻訳）史上最高のフィッシュアンドチップス！フレッシュなマヒマヒ。うーん！大きな魚が3切れあったので、写真を撮る前に1つ食べなければなりませんでした。 🎣🤙🏄‍♂️ （原文） The best fish and chips ever! Fresh Mahi Mahi. Yum!! There were 3 BIG pieces of fish, had to eat one before I took the picture. 🎣🤙🏄‍♂️

（Google による翻訳）ポップコーンシュリンプは何もせずに食べるのに十分でしたが、2つ付いていました。 モヒートは美味しかった、キュウリメロンのフリーズは爽やかでした （原文） The popcorn shrimp was good enough to eat without a do but it did come with two. Mojito was delicious, the cucumber melon freeze was refreshing

キムチやスモーク、わさび、アボカド他色々な味のポケがテイクアウトできます。食べ比べてみるのも楽しいです。

（Google による翻訳）魅力的なコロアタウンにひっそりと佇むコロア・フィッシュ・マーケットは、小さな宝石のような存在でありながら、高い評価を得ています。本物のハワイの味を求める観光客にとって、ここは必見の場所です。メニューには、ポケボウル🥗、カラマリ🦑、カルアピッグ🐖など、ハワイの定番料理が勢揃い。どれも絶品です。特にツナポケボウルは、鮮度抜群で風味豊か、そして大満足の逸品です🐟✨ 容器の大きさに惑わされてはいけません。ポケはボリュームたっぷりで、食べ応えがあります。お腹いっぱいになり、幸せな気分になり、次回の訪問を夢見ているかもしれません😋 興味深いことに、ここを訪れると、コストコのツナポケの新たな魅力に気づくかもしれません。コロア・フィッシュ・マーケットは高い基準を設けていますが、倉庫で売られているものは、手軽な食事としては驚くほど優れています。ほんの少しだけ劣るものの、味と品質は遜色ありません。 🛒👍 🚫 注意：店内にはテーブルがありませんので、テイクアウトが中心です。テイクアウトした料理を近くのビーチや日陰のある公園で食べるのに最適です。🌞🏖️ 特にピーク時は駐車場が限られるのでご注意ください🚗❗。でも、料理はそれだけの価値があります。飾り気のない、極上のハワイアン料理が食べたいなら、この小さな魚屋はまさにうってつけです。🌊🌴 （原文） Tucked away in charming Koloa town, Koloa Fish Market is a small gem that's earned a big reputation. It’s a must-visit stop for tourists seeking authentic island flavors. The menu is packed with Hawaiian classics—poke bowls 🥗, calamari 🦑, and kalua pig 🐖—all done right. The tuna poke bowl, in particular, is a standout: ultra-fresh, flavorful, and deeply satisfying. 🐟✨ Don’t be fooled by the size of the container—the poke portions are generous and filling. You’ll walk away full, happy, and possibly dreaming of your next visit. 😋 Interestingly, a visit here might just give you a new appreciation for the humble Costco tuna poke. While Koloa Fish Market sets a high bar, the warehouse version holds up surprisingly well for a quick fix—just a notch below, yet close in taste and quality. 🛒👍 🚫 Heads-up: there are no tables inside, so it’s mainly a grab-and-go spot. Perfect for picking up a plate and heading to a nearby beach or shaded park to dig in. 🌞🏖️ Be prepared for limited parking 🚗❗especially during peak hours—but the food makes the effort well worth it. If you're craving no-frills, top-notch Hawaiian eats, this little fish shop more than delivers. 🌊🌴

（Google による翻訳）値段の割にボリュームたっぷり。ポキ3種類とサイドメニュー3品で25ドル。魚はすごく新鮮。もう少し味付けが濃ければ良かった。私たちが行った時だけ混雑していた。 （原文） Great portion for the price - $25 for 3 types of poke and 3 sides. The fish taste super fresh. Wish the seasoning is a bit stronger. Crash only when we went.

（Google による翻訳）ツアーガイドのサブリナさんがこのお店を勧めてくれたのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。本当に美味しかったです。ポケは新鮮で本当に美味しかったです。普段は鮮度が心配なのでポケは食べないのですが。 （原文） Our tour guide Sabrina recommended this place and she did not fail us. This place was so good. The poke was fresh and tasted really good. I normally don't eat poke because I worry about freshness.

（Google による翻訳）閉店30分前に到着しましたが、まだたくさんの選択肢がありました。キムチポキを試してみましたが、絶品でした！間違いなく街で食べたポキの中で一番美味しいです。トッピングも含めてすべてが新鮮で、風味豊かでした。ただ、カウンターで注文を取っている女性は少し威圧的で、後ろにお客さんがほとんどいないのに注文を急かされているように感じました。デザートもあり、こちらもぜひお試しください！ポーチには手洗い用のシンクがあり、座る場所もいくつかあります。 （原文） Came in 30 mins prior to closing time and there were still plenty of options. Tried the kimchi poke and it was excellent! Def one of the best pokes I’ve tried in town. Everything tasted fresh including the toppings, which were also flavorful. The lady at the counter taking orders was kind of intimidating though and we felt rushed ordering when there weren’t really customers behind us. There are desserts available, which are also a must try! There’s a handwashing sink on the porch with some seating areas.

（Google による翻訳）コロアタウンにあるコロア・フィッシュ・マーケットは、カウアイ島に来るたびに必ず訪れる場所です。20年以上も家族の定番であり、いつも期待を裏切りません。島にはポケの店がたくさんありますが、ここが最高です。地元の人たちが絶賛する理由があり、私たちも必ずまた訪れます。 アヒポケは最高です。マグロはいつも新鮮で、滑らかでバターのような食感で、脂っこくなく、歯ごたえも強くなく、口の中でとろけます。サーモンポケも同様に美味しく、完璧な食感と風味です。私たちは寿司と魚が大好きで、この店の品質の高さはすぐに分かります。そして、ここは本物です。量もたっぷりで、0.5ポンド、1ポンド、あるいはそれ以上でも注文できます。 定番のアヒポケ以外にも、私たちのお気に入りはワサビアヒポケとマウイオニオンポケです。どちらも風味豊かで、いつも完璧に調理されています。スモークマーリンも絶品で、照り焼きの風味が絶妙で、どんな料理にもぴったりです。付け合わせのキュウリサラダは爽やかで、料理全体を引き立てています。 ここは間違いなく島で一番のグルメスポットの一つで、カウアイ島を訪れる方にはぜひおすすめしたい場所です。20年以上通っていますが、今でも初めて訪れた時と変わらず美味しく、これからも私たちの旅の定番です。 （原文） Koloa Fish Market in Koloa Town is a must every single time we come to Kauai. It has been a family staple for over 20 years and it never disappoints. There are plenty of spots around the island for poke but this one is the best. The locals rave about it for a reason and we always make sure to come back. The ahi poke is top notch. The tuna is always fresh, smooth, buttery, and melts in your mouth without being too fatty or chewy. The salmon poke is just as good with the same perfect consistency and flavor. We are big sushi and fish lovers and can immediately tell quality and this place is the real deal. The portions are generous too, whether you want a half pound, a pound, or more. Some of our favorites besides the classic ahi are the wasabi ahi poke and the Maui onion poke. Both are loaded with flavor and always prepared perfectly. The smoked marlin is another standout with amazing teriyaki flavor and makes a great addition to any order. The cucumber salad on the side is refreshing and rounds it all out. This is easily one of the best food spots on the island and something I recommend to anyone visiting Kauai. After 20 plus years of coming here it is still just as good as the first time and will always be part of our trips.

（Google による翻訳）10/10 - スパイシーアヒポキ 10/10 人生最高のポキ ポキボウルにオーシャンサラダときゅうりのなます（甘酢漬けのきゅうり）を注文しました。慌ててこれらを注文しましたが、美味しかったです！ソースはシラチャアイオリとわさびクリームを頼みました。わさびクリームのおかげでボウル全体がクリーミーで美味しかったです！最高でした。本当に美味しかったです。みんなよく分かってくれているようです。 （原文） 10/10 - spicy ahi poke 10/10 HOLY BEST POKE OF MY LIFE got a poke bowl with ocean salad and cucumber namasu (sweet pickled cucumber). i panicked and picked those but they were good! for sauces i got sriracha aioli and wasabi cream. the wasabi cream made the whole bowl so creamy deliciouso! loved it. so good. they know what's up

（Google による翻訳）全体的には 5 つ星ですが、深夜の駐車状況が不便でした。裏手には小さな駐車場があり（レストランの下に行きます）、通りの向かい側の駐車場には午後6時以降は駐車禁止と書かれています。ありがたいことに、それほど遠くない通りのスポットを見つけましたが、それでも横断歩道からは遠いです（歩道橋を歩くのがあなたのものではない場合）。詰まっているため、推奨事項を作成することを強くお勧めします。サービスは本当に素晴らしく、食事は本当に美味しかったです。和牛ステーキも美味しかったし、ナチョスも美味しかったです。ドリンクの品揃えもしっかりしていました。日中の景色がどのようなものであるか想像することしかできません。 （原文） Overall, 5 stars but the late night parking situation was inconvenient. There's a TINY lot in the back (go under the restaurant), and the lot across the street says no parking after 6pm. Thankfully, found a street spot not too far, but still far from a cross walk (if jaywalking isn't your thing). STRONGLY recommend making recommendations because it was packed. Service was really great, and the food was REALLY good. Wagyu steak was so good, and the nachos were delicious too. Drink selection was solid as well. Can only imagine what the view is like during the day.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいスポットでしょう。 2/26で閉店することを今知ったばかりで残念です。とても楽しい環境、優れたサービス、そしておいしい食事！ 1晩そこで前菜を楽しみ、次の夜に予約して夕食に戻ることができてうれしかったです。これはオークランドに戻る前の最後の夜でもありました。素晴らしいサーバーとスタッフの皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） What a great spot. We are bummed we just learned about it & they are closing 2/26. Such a fun environment, excellent service, and delicious food! I'm glad we got to enjoy appetizers there 1 night, then get a reservation & return for dinner the following night, which was also our last night before flying back to Oakland. Best wishes to all the wonderful servers and staff!

（Google による翻訳）この評価では破れました。 食べ物は素晴らしかったですが、サービスは最悪でした。 私たちは棚に座っていましたが、バーエリアと考えられていますか？ ウェイターから何らかの種類の承認を得るまでに永遠にかかりました。 私たちの後に座って、私たちが食べる前に食べ物を手に入れている他のテーブルが少なくとも4〜5つありました。 レストランからは海の素晴らしい景色を眺めることができましたが、私たちは8時15分にそこにいました。 幸いなことに月が出ていて海を照らしていました。 （原文） Torn with this rating. The food was great but the service was abysmal. We were seated at the ledge, which is considered the bar area? Took forever to get any type of acknowledgement from our waiter. We saw at least 4-5 other tables that sat down after us and get their food before we did. Restaurant had great views of the ocean, albeit we were there at 8:15. Luckily the moon was out and lit up the ocean.

（Google による翻訳）Airbnbのオーナーからの勧めに基づいてここに行きましたが、本当に行ってよかったと思います。海岸沿いにあるとても楽しい小さな小さなレストランで、海の素晴らしい景色を眺めることができます。オープンエアと素晴らしい島の雰囲気。スタッフはフレンドリーでテキパキしていました。和牛スライダー、地中海トースト、グリルチーズを分割した小皿料理を作りました。グリルドチーズは私が長い間食べた中で最高のものの一つだったと言わなければなりませんが、これらの料理はどれも間違いはありません！ （原文） Went here based on a recommendation from our Airbnb owner and I’m sure glad we did. Super fun small little restaurant right on the coast with absolute amazing views of the ocean. Open air and fantastic island vibe. The staff was friendly and efficient. We did small plates splitting the Wagyu sliders, Mediterranean toast and grilled cheese. I must say the grilled cheese was one of the best things I’ve had to eat in a long time, but you can’t go wrong with any of these dishes!!!

（Google による翻訳）サムズでは日没時にビーチの完璧な景色を眺めながら素晴らしいディナーを食べました。ほぼすべての席から海を眺めることができます。 レストランは東向きなので、実際の夕日は見えませんが、日没時には雲と海が色づき、美しい景色を眺めることができます。 運が良ければ、またはタイミングが良ければ、見事な月の出を見ることができます。海はダイヤモンドのベッドのように輝き、月光が波の上で輝きます。 夕食には、妻はチミチュリ和牛ステーキを食べました。私たちが旅行全体で食べた最高の料理の1つであり、間違いなく最高のステーキです。アボカドキュウリサラダの上にわさび生姜を添えたキハダマグロスペシャルを食べました。これも美味しかったです。 カウアイ島に来たら必ずサムズへの訪問を計画してください。日没または月の出の時間帯をご希望の場合は予約が必須です。 （原文） Had a great dinner at Sam's with a perfect view of the beach during sunset. Pretty much all of the seats have a great view of the ocean. The restaurant faces East, so you don't see the actual setting of the sun, but the view is still georgous as the clouds and ocean turn colors during sunset. And if you are lucky or time it right, you can catch a spectacular moonrise! The sea lights up like a bed of diamonds with the moonbeams glistening on the waves. For dinner, my wife had a chimichurri wagyu steak that was simply fantastic. One of the best dishes we had on our entire trip and definitely the best steak. I had the ahi tuna special which had a wasabi ginger preparation over an avacado cucumber salad- also delicious. Definitely plan a visit to Sam's if you come to Kauai- reservations are a must if you want a sunset or moonrise timeslot.

（Google による翻訳）ここでの食事を本当に楽しみました。飲み物は美味しくてとても強かったです。本当に強いような。駐車場は大変かもしれませんが、食べ物は美味しく、サーバーのアビーは素晴らしかったです。アヒナチョスは必須で、イノシシのソーセージはとても素晴らしい料理でした。島に戻ったら必ずまた来ます （原文） Really enjoyed our meal here. Drinks were yummy and super strong. Like really strong. Parking can be a drag but the food was delicious and our server Abby was a great. Ahi nachos a must and the boar sausage was such a great dish. Would definitely come again when I'm back on the island

（Google による翻訳）これはAirbnbのホステスから強く勧められたもので、彼女は私たちを間違った方向に導いたわけではありません！レストランは小さく、駐車が難しい場合があるため、予約が必要になる場合がありますが、土曜日の夜にカップルで入ることができました。 オーシャンフロントの景色は本当に素晴らしいです。風が強い場合は少し肌寒いので、薄手の上着を持っていくと良いでしょう。私たちはサーバーの勧めで揚げたカリフラワーの前菜を注文しましたが、それは驚異的でした！ケッパーとパルメザンチーズにレモンを加えて、本当に素晴らしいアプリを作りました。 私のボーイフレンドはフィッシュアンドチップスを注文しましたが、特にフライドポテトがとても気に入りました。私は特別なものを食べました（魚の名前を覚えていればよかったのですが）、それは驚異的でした。真剣に、私が人生で食べた中で最高の魚のいくつかです。ちょうどよく調理されていて、バターがたっぷり入っていて口の中でとろけました！サービスは素晴らしく、テーブルの水も美味しかったです！カウアイ島滞在中に必ずまた戻ってきます！ （原文） This came highly recommended from our Airbnb hostess and she did not steer us wrong! The restaurant is smaller and parking can be difficult so reservations may be required, we were able to get in as a couple on a Saturday night. The ocean front view is really spectacular. If it’s windy you may want to bring a light jacket because it can get a bit chilly. We ordered the fried cauliflower appetizer on the recommendation of our server and it was phenomenal! They add capers and Parmesan with lemon to really make a great app. My boyfriend ordered the fish and chips and really liked it, especially the fries. I had the special (I wish I could remember the name of the fish) and it was phenomenal. Seriously some of the best fish I’ve ever had in my life. It was cooked just right and was so buttery it melted in my mouth! The service was excellent and even the table water tasted good! Definitely will be back again during our time in Kauai!

コーヒーフレーバーのシェイブアイス、うまし

（Google による翻訳）カウアイ島でもっと美味しいかき氷を食べたことがあるので、かき氷自体はまあまあです。それ以外は、普通のかき氷やかき氷と同じような味で、悪くはありません。 （原文） The shave ice is okay because I've tasted better ones in Kauai. Other than that its not bad it just taste like a regular shave ice or snow cone.

（Google による翻訳）魔法のよう。風味豊かなブーケ。今まで食べた中で一番美味しいかき氷。本物のフルーツから作った手作りシロップとフレッシュなマカダミアナッツアイスクリームが、このかき氷を最高のものにしています。 収益は、無料で健康的な体験を提供する青少年キャンプ「マカナラニ・ファームズ」を支援しています。隣にあるチキン・イン・ア・バレルも地域貢献しているので、チキンもぜひお試しください。 （原文） Magical. A bouquet of flavor. The best shave ice I've ever eaten. Hand made syrup from real fruit and fresh macadamia ice cream makes thus ice unbeatable. PROFITS SUPPORT MAKANALANI FARMS, a youth camp the provides wholesome experiences free of charge. Chicken In A Barrel next door also do area profits so, so get chicken as well.

（Google による翻訳）かき氷、最高に美味しい！ 上のクリーム？ 最高！ アイスクリームはちょっと苦手。マカロニナッツ味を試したけど、あまり好きじゃなかったから、翌日バニラ味を頼んだら、少しはマシになったけど、最高ってわけじゃなかった。でも、上にクリームが乗ってる氷は最高！ （原文） The shaved ice is SO GOOD!! The cream on top? To die for. I didn’t love the ice cream. I tried the Mac nut and I didn’t like it, so I got another one the next day with vanilla and it was a bit better but not to die for. But the ice with the cream on top? To die for!!!

（Google による翻訳）ローカルノースショアが大好きでした（ライチはユニークな味で美味しかったです）。ハウピアクリームも最高でした。行列ができていても、いつもすぐに進みました。旅行中に何度か行きました。 （原文） Loved the Local North Shore (Lychee was a unique flavor and tasted delicious). I also loved the haupia cream. Line always moved quick if there was one. We went several times during our trip

（Google による翻訳）競争の激しいかき氷業界で、ジョジョスほど素晴らしい場所はありません。インターネットでもっと有名な店もあるかもしれませんが、最高のかき氷を堪能できるジョジョスほど楽しい場所はないでしょう。彼らは情熱を持ってかき氷を作ってくれるので、長い行列でもあっという間に進みます。 （原文） In the competitive shave-ice landscape, there's no better stop than Jojos. Some places might be more internet-famous, but you'll never have more fun with the best shave ice than you will with this crew. The also crank them out with enthusiasm, so even a long line moves quickly here.

（Google による翻訳）ジョジョのかき氷が今話題のスポットなのには理由があります。かき氷は絶品で、種類も豊富です。周辺はクールな雰囲気で、ジョジョのサービスは親切です。 私たちはローカルズ・サウスショア（パイナップルとココナッツ、マカダミアナッツアイスクリーム、ハウピアクリームトッピング）とリロ・アンド・スティッチ（青と赤のラズベリー、バニラアイスクリーム）を注文しました。日陰を見つけて、とても楽しめました。 他に注意点があります。ここは人気店ですが、行列ができることもありますので、行く価値はあります。ハナレイに着いたら最初に行くかき氷店ではありません。最初に別の店に行きましたが、並んでいる間に店が閉まってしまい、あまり対応が良くありませんでした。次回はジョジョのお店を通り過ぎて、ジョジョのお店に行こうと思います。マーケットの裏に小さな駐車場があるので、運が良ければそこに駐車スペースがあるかもしれません。トイレも少し歩いたところにあるので、かき氷を食べた後は手を洗うことができます。 （原文） JoJo's Shave ice is a happening spot for good reason. The shave ice is great and they have plenty of options. The area has a cool vibe and JoJo's has friendly service. We ordered the Locals South Shore (pineapple and coconut with macadamia nut ice cream & haupia cream topping) and a Lilo and Stitch (blue and red raspberry with vanilla ice cream). We found a shady spot and enjoyed this stop very much. Other things to note: this place is popular, but worth it - there may be a line. This is not the first shave ice you get to when you arrive in Hanalei. We went to the other one first, but they closed in our face while we were in line and were not very nice about it. Next time, we will drive straight past it to JoJo's. There is a small parking lot behind the market and you may be lucky to find a space there. The bathrooms are a short walk away so you can wash your hands after shave ice.

（Google による翻訳）眺めは本当に素晴らしく、間違いなく 10/10 です。サービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、食べ物について役立つアドバイスをくれました。食事自体に関しては、まあまあでしたが、例外的ではありませんでした。私はポケボウルを食べました。魚は新鮮でしたが、もっと美味しかったです。ラーメンも同様で、盛り付けは良いのですが、味が際立っていませんでした。全体的に、特に雰囲気に関しては素晴らしい経験でしたが、食べ物はもっと印象的である可能性があります。 （原文） The view is absolutely stunning - definitely a 10/10. The service was great. The staff was friendly and gave helpful recommendations about the food. As for the food itself, it was decent but not exceptional. I had a poke bowl - the fish was fresh, but I’ve had better. The same goes for the ramen: well-presented, but the flavor didn’t stand out. Overall, a nice experience, especially for the atmosphere, but the food could be more impressive.

（Google による翻訳）ネットで予約したのですが、すぐに席に着くことができました。予約なしでも（火曜日の夜）かなりの待ち時間があったと思います。 メニューはシンプルで、ラーメンか丼もので、それぞれにいくつかのバリエーションがあります。ラーメンはとても美味しく、高品質の麺と野菜でした。スープは濃厚でした。丼はうまかったです。鶏肉は美味しかったです。 全体的に見て、得られるものに対して価格は高かったです。ボウルは30ドル弱です。カクテルは19ドルです。でも、食べ物も美味しいし、景色も素晴らしいです。 （原文） We made online reservations and were able to be seated right away. I believe there was a decent wait (Tuesday night) without reservations. The menu is simple: ramen or rice bowl, with a few variations for each. The ramen was very good, high quality noodle and vegetables. Broth was rich. The rice bowl was fine. The chicken was tasty. Overall, the prices were steep for what you were getting. Bowls are just under $30. Cocktails are $19. But the food is good and the views are wonderful as well.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいディナーをいただきました！オープンエアのダイニングルームに着く前に、焚き火を囲んで美味しいマイタイをいただきました！ラーメンもとても新鮮で美味しかったです！カナレイに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We had a wonderful dinner with a beautiful view! We had a delicious Mai Tai around the fire pit before we were seated in the open air dining room! The Ramen was very fresh & delicious! This is a must visit while in Kanalei!!!

（Google による翻訳）ハナレイの素晴らしい宝石のようなレストラン。メニューはそれほど多くありませんが、どれも絶品です。私はアヒ丼をいただきましたが、アヒはまさに完璧でした。マイタイも同様でした。もしデザートのドーナツ（ベニエ）がまだあるなら、ぜひ空席を確保してください。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、景色も素晴らしいです。 （原文） Fantastic jewel in Hanalei. Not a huge menu, but everything on it is fantastic. I had the Ahi Donburi, and the Ahi was absolutely perfect. So was the Mai Tai. If they are still serving the donuts (beignets) for dessert, SAVE ROOM. Staff are extremely friendly and attentive, and the view is marvelous.

（Google による翻訳）この雰囲気こそがあなたがここにいる目的なのです。景色と屋外席はディナーに本当に素敵な場所です。パパイヤサラダ、アヒライスボウル、豚バララーメンを注文しました。 パパイヤサラダは食事のハイライトで、2人でとてもたっぷりの量でした。アヒボウルはまあまあでした。マグロは新鮮でしたが、丼全体の風味が足りませんでした。豚バララーメンは美味しかったですが、他の多くの場所でランダムな場所としてより良いラーメンを食べたことがあり、もっと悪いラーメンを食べたこともあります。この食事で髪の毛が元に戻るわけではないことを承知の上でここに来てください。しかし、大丈夫ですし、良い気分で帰ることができます。ここに来て、カウアイ島の素晴らしさを楽しむためにこの景色を楽しみます。オンラインで予約できるのはそれだけだったので、午後8時に予約しましたが、同日午後4時15分頃に電話したところ、午後5時に変更することができました。これは素晴らしかったです。その点では彼らに敬意を表します。 また、午後5時前にそこにいて夕食を望んでいた人々のために、すぐに利用できるかなりの量のウォークイン席があるように見えました。おそらくこの時期だけかもしれませんが、ここに行きたくて予約が取れない場合は、早めに到着して午後 5 時にウォークインすると、その戦略でディナーを食べられる可能性が非常に高くなります。飲み物も素晴らしかったです。私はフランシスコ会を持っていて、メスカルを含まないように頼んだのですが、飲み物はまだ素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、夜の最初の部分の食べ物はとても迅速でした。 （原文） The atmosphere is what you are here for. The view & outdoor seating is really a lovely venue for dinner. We ordered the papaya salad, ahi rice bowl and the pork belly ramen. The papaya salad was by far the highlight of the meal and a very generous portion for two people. The ahi bowl was just okay. The tuna was fresh but the flavor of the overall bowl was lacking. The pork belly ramen was good but again I’ve had better ramen as random spots in many other places and I’ve had worse ramen. I’d say come here knowing this meal won’t blow your hair back but it’s fine and you’ll leave on a good note. The view is why you are here and to enjoy looking at the gorgeousness that is Kauai. We made a reservation for 8pm since that’s all we could get online and but I called same day around 415pm they let us move it to 5pm which was amazing! So kudos to them on that. There also seemed to be a fair amount of walk in seating readily available for the people who were there before 5pm and wanted dinner. Perhaps just the time of year but if you are dying to go here and can’t get a reservation, arrive early for a walk in at 5pm and dinner seems very likely with that strategy. Drinks were great as well. I had the Franciscan and asked to have the mezcal not included and the drink was great still! Service was lovely and they were very quick with food for this first part of the evening.

（Google による翻訳）息を呑むような景色と美味しい料理。夕食の料金（4人家族で250ドル）を全額支払ったにもかかわらず、その後も皆お腹が空いていました。私が頼んだ麺の「タンパク質」は、串に刺さった小さな鶏肉3口分だけでした。鶏肉の塊すらありませんでした。全く受け入れられませんでした！ （原文） Breathtaking views and delicious flavors. We spent full dinner prices ($250 for a family of four) and we were all still hungry afterwards. My noodle bowl "protein" was three tiny bites of chicken on a skewer. Not even chunks of chicken. It was unacceptable!

（Google による翻訳）山々と料理の素晴らしい景色。豚肉のバオバン、カレーサテボウル、ツナボウル、担々麺が気に入りました。辛すぎず、抜群の味です。Bar Acudaと同じシェフと建物です。ビールとワイン込みで1人60ドル。庭園、花木、山々に面したハイバーテーブルからの眺めは最高です。 （原文） Incredible view of mountains and food. Lived the pork bao bun, curry satay bowl, tuna bowl and Dan Dan noodles. Outstanding taste without being spicy hot Same chef and building as Bar Acuda. $60 per person including beer and wine. Best view from high bar tables facing garden, flowering trees and mountains.

（Google による翻訳）カウアイ島の旧市街にあるとても素晴らしいユニークな場所です。 ジュースは美味しくて健康的で、ユニークな組み合わせや種類がたくさんあります。マンゴーチア料理のサンプルもありましたが、美味しかったです。 このショップをチェックすることを強くお勧めします！ （原文） Such a great and unique place in the old town of Kauai!! The juices are delicious and healthy and there's lots of unique combinations and varieties. They also had a sample of a mango chia dish, which was delicious. Highly recommended checking out this shop!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、ジュースやスナックのテイクアウトや店内で楽しめるメニューが豊富にありました。シェイクしたレモネードを注文したのですが、想像していたよりもミルクの風味が強かったです。レモネードを注文する時はもう少し軽めのものを想像していたのですが。それ以外はスタッフはとても親切でした。また来て、もっと好みに合うメニューを試してみたいです。 （原文） This was my first time visiting and there was a great selection of juices/snacks to go or enjoy there. I got the shaken lemonade which was much more milky tasting than I was expecting, I was expecting something a little lighter when ordering a lemonade. Other than that the staff was extremely friendly, I’d like to come back and try something else on the menu that may be more my taste.

（Google による翻訳）8月16日、仕事の合間に朝食を食べに行ったら、あっという間に人が押し寄せてきました。そこで働いていたのはたった一人の女性だけで、彼女は私のヒーロー！彼女はとても冷静沈着で、一人でできる限り多くの人を列に並ばせようと必死に動いていました。15分ほど経つと2人目の従業員が入ってきて、店の雰囲気が一気に明るくなりました。彼女たちは接客サービスと活気に溢れていました。一生懸命働いているのに、楽々と仕事をしているように見えました。もっと昇給させてあげてください！ 私は超特大で美味しい朝食ブリトーを注文しました。絶品のチポトレソースとサルサが付いてきます。どれも新鮮で、愛情を込めて作られた「手作り」であることがはっきりとわかりました。 順番を待つ間、たくさんの人が自分の商品を持ち歩くのに苦労しているのが目に入りました…店内をぐるりと囲むように並んでいたので、本当に待たされました！このお店で手に入れた宝物を収納できるバスケットがあれば最高でした。 （原文） I went in on 8/16 to grab some breakfast between jobs and a big rush of people came in all at once pretty much. There was only one girl working who is my HERO! She was so cool and calm and moved with intention to get as many people through the line as she possibly could solo. After about 15 minutes a second worker came in and just added so much lightness and calm. These girls crushed it on customer service and hustle. They worked so hard but made it look easy. Give them a raise!! I got this mega huge and delicious breakfast burrito that comes with a chipotle sauce to die for and salsa. All was so fresh and clearly 'homemade' with love. I noticed a lot of people struggling to hold all their items while they waited in line for their turn... the line wrapped around the inside of the whole store, so it was a wait for sure! Baskets would have been amazing to help hold all the treasures this store offers and you end up getting.

（Google による翻訳）オールド・コアラ・タウンに位置し、日曜日でも駐車場は簡単に見つかります。パパイヤ・スムージーボウルは最高です！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Located in old Koala town and easy to find a parking on Sunday. The Papaya Smoothie Bowl is awesome! Definitely recommend to come visiting.

（Google による翻訳）美味しかったけど、ちょっと値段が高す​​ぎたし、今まで食べたアサイーボウルの中で一番美味しいというわけではなかった。少し甘いけど、美味しかった！お店には可愛いマーケットがあって、おしゃれなものやヘルシーなスナックが売ってた。 （原文） Good, but a bit overpriced and not the best açaí bowl we had. A little sweet- but good! The shop has a cute market that had cool things and healthy snacks.

（Google による翻訳）このお店に夢中です。ジュースや健康食品が好きな人はもちろん、カウアイ島の暑さの中でリフレッシュしたい人にも、Kaua’i Juice Coは絶対に立ち寄るべき場所です。私はグリーンジュースを注文しましたが、とても新鮮で、ガラス瓶を返却・再利用できるのも嬉しいです（サステナビリティを大切にしています！）。 ヘルシーなおやつ、スナック、サプリメント（マグネシウムとクレアチンを購入しました）、さらにはグルテンフリー/乳糖フリーのデザート（友人が試食して絶賛していました）など、テイクアウトメニューも充実しています。確かに値段は高めですが、ウェルネススポットとしては標準的な価格です。ぜひ訪れる価値ありです！ 島内に複数の店舗があるので、どこを散策していても必ずどこかに出会うでしょう◡̈ （原文） OBSESSED with this place. Kaua’i Juice Co is a must-stop whether you’re into juices, wellness goodies, or just want something refreshing in the Kaua’i heat. I got a green juice that was super fresh, and I love that you can return/reuse their glass bottles (we love sustainability)! They’ve got grab-and-go options like healthy treats, snacks, supplements (I picked up magnesium + creatine), and even GF/DF desserts (my friend tried one and raved about it). Yes, it’s pricey, but honestly standard for wellness spots. Totally worth a visit! There’s multiple locations on island, so you’ll probably run into one no matter where you’re exploring ◡̈

（Google による翻訳）5種類のジュースを試してみましたが、どれも美味しかったです！担当の方がおすすめのジュースをいくつか教えてくれました！キヌアサラダも試してみました。夫はホットソースを2種類買ってしまいました。10点満点中10点です。 （原文） We tried 5 different flavors of juice and they were all delicious! The person helping us gave some good recommendations! I also tried their quinoa salad, and my husband picked up two hot sauces. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの楽しい雰囲気。非常に小さな食事メニュー。ナチョスは最高でした！プルドポークサンドイッチはかなり美味しかったです。バーガーはかなり基本的なものでした。アイスクリームフラパイは美味しかったです。 （原文） Fun atmosphere right on the beach. Very small food menu. The nachos were excellent! The pulled pork sandwich was pretty good. burger was pretty basic. The ice cream hula pie was yum.

（Google による翻訳）階段を下りた雰囲気は、特に子供たちに最適です。私たちのフィッシュタコスは素晴らしかったですが、子供のメニューの側面を含めて小さな部分のように思えました。 素晴らしいサービス。予約なしで階下で食事をするのに20分しか待っていませんでした。 3つ下も素敵な雰囲気です。 私たちは通りの向かいのフードカートのそばに駐車したので、係員を待つ必要はありませんでした。 フラパイを買わなきゃ！ 階下のトイレは非常に小さく、常に行列ができていたことを述べておきたいと思います。妻は、誰かが掃除してくれることを期待してとても汚れていたと言いました。 （原文） Atmosphere down stairs is great especially for kids. Our fish tacos were great but ever seemed like small portions including kids menu sides. Great service. We only waited 20 minutes without a reservation to eat downstairs. Nice ambiance down three as well. We parked across the street by the food carts so we wouldn’t have to wait for valet. Gotta get the hula pie! I would like to mention the restrooms are very small downstairs and always had a line. My wife said they were VERY dirty in hopes that someone would clean.

（Google による翻訳）🍹最高だよ、デュークス！妻と私はオアフ島のデュークスで何度も通ったけど、カウアイ島のこの店も期待を裏切らない。ビーチ沿いにあるので、雰囲気も最高。値段もリゾートにしては普通。カウアイ島にはもっと美味しいマイタイの店があるけど、デュークスのマイタイも悪くない。ドリンクは美味しくて濃厚。料理も美味しい。ロイヤルソネスタやマリオットビーチクラブのレストランやバーよりも、カクテルや料理を楽しむならデュークスの方が断然いい。 （原文） 🍹GOOD OLE DUKES! My wife and I have enjoyed Duke's in Oahu and this Kaua'i location did not disappoint. Located by the a beach it's a really nice atmosphere. The prices are typical for a resort. There are better places for mai tais on Kauai but Duke's Mai tai isn't bad. Their drinks are good and strong. The food is good. This is a much better choice for cocktails and food versus the restaurant / bar at the Royal Sonesta or Marriott Beach Club.

（Google による翻訳）最高のロケーション。サービスも良かった。料理は冷めていて期待外れ。ドリンクも注がれていなかった。 （原文） Great location. Good service. The food came out cold and underwhelmed. The drinks were under poured.

（Google による翻訳）ロケーションも良く、メニューも豊富です。ポケタコスとイカをいただきました。とても美味しかったです！ （原文） Great location and variety on the menu. Had the poke tacos and calamari. So good!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも良かったです。とても美しい場所です。フィッシュアンドチップスは今まで食べた中で最悪でした。焼きすぎでした。チキンBLTは普通でした。もし来るなら、料理に驚くほどの感動は期待しない方がいいですが、それ以外はすべて良かったです。 （原文） The atmosphere and service is good. A very beautiful location. The fish and chips was the worst we have ever had. It was suuuuper overcooked. The chicken BLT was middle of the road. If your coming don’t expect to be blow away by food but everything else is good.

（Google による翻訳）デュークスでフィッシュアンドチップスを注文したら、最高に美味しかったです。シーフードはあまり好きではないのですが、ハワイ旅行に行ったので試してみたら、期待を裏切らない美味しさでした。ウェイトレスに勧められた従兄弟のソードフィッシュセットも一口食べましたが、これがまた絶品でした。 名物のパイも注文しました。あまりの大きさだったので、全部食べられるか心配でしたが、あっという間に完食しました。 ウェイトレスさんは素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした！ （原文） I ordered the Fish and Chips from Dukes and it was incredible. I’m not a huge seafood fan, but since on vacation in Hawaii, I gave it a shot and was not disappointed. I also had a bite of my cousin’s Swordfish meal that was recommended by our waitress, & that was beyond fantastic. We also ordered their famous pie. With how big it was, I was not expecting to be able to eat it all. But we are the entire thing. Our waitress was fantastic and the vibes of the restaurant were so nice!

家族用の大きめ席と夫婦、カップル用の2人席もあります。2人用の席を利用しましたが、海岸沿いの波の音と気持ちいい風と家族席から離れてて凄く雰囲気が良かったですよ。 料理も当然ながら美味しく、楽しい時間を過ごしました。

ステーキが茹でたお肉でびっくりした！ そのあと、追加で焼いていただいたらそれなりの感じになった。アメリカンステーキを想像していったのでイメージとは違いました。（写真の焼き加減はミディアム） 良いところはシーフードが美味しいのとロケーションが抜群です！

隣のホテルに宿泊したから行ったが、日本のノリでレアでステーキを食べた翌日から発熱、嘔吐の連続、帰国後急性胃腸炎の診断。 ここが原因かは定かではないが、レアはおすすめしない。 味は普通。アメリカのクオリティ。特別旨いってわけではなかった。嫁とふたりで酒を飲んでなくて80数ドル。 ロケーションはいいが、 マックでいいかな

海岸の際で景色が良い！料理もおいしいです

（Google による翻訳）Bull Shed は、価格設定に関してはハワイにしてはまともで、特にステーキは他の地元のスポットに比べて手頃な価格です。食事は全体的にまあまあでした。ジャガイモの「皮」は、伝統的なバージョンよりも半分に焼いたジャガイモに似ていました。エビのパスタは美味しかったですが、パルメザンチーズが少し重かったです。 6層のチョコレートケーキは美味しかったですが、とても濃厚でした。 無料のパンは、特にここでは無料のパンをあまり見かけないので、とても嬉しかったです。美味しかったですが、温めた方がもっと良かったでしょう。 雰囲気は古い船の調理室で食事をしているような感じで、エアコンがなく、少し狭かったです。それは大丈夫でしたが、わざわざお勧めするつもりはありません。 （原文） Bull Shed is decent for Hawaii when it comes to pricing—especially the steaks, which are moderately priced compared to other local spots. The food was okay overall. The potato “skins” were more like halved baked potatoes than the traditional version. The shrimp pasta was good, though it leaned a little heavy on the Parmesan. The 6-layer chocolate cake was good but very dense. The complimentary bread was a nice touch, especially since you don’t see much complimentary around here. It was good, though it would’ve been even better served warm. The atmosphere felt like dining in the galley of an old ship—no A/C and a bit cramped. It was ok, but I wouldn’t go out of my way to recommend it.

（Google による翻訳）皆さん、高評価をたくさん見てきたので、これは厳しいレビューです。スタッフはとても親切で丁寧でした。料理は三つ星です。地元産の魚はグリルされていましたが、少しパサパサしていました。ステーキは3種類ありましたが、ミディアムにしては色が少し違っていました。雰囲気は、私にとっては最悪です。雰囲気と言っても、カーペット、テーブル、壁、天井のことだけです。まるで危険物のような見た目です。天井の塗装は剥がれ始めています。外壁は湾曲しています。完全に時代遅れで、こんなひどい場所には。座席エリアがこんななら、キッチンはどうなってるんでしょうか？うわあ。 （原文） Look folks, this is a hard review after seeing so many high scores. The staff super nice and attentive. The food 3 stars. Local catch was grilled but a bit dry. The steaks, three, were all a little different color for medium. The atmosphere, for me it is awful. When I say atmosphere I’m only meaning the carpet, tables, walls and ceiling. Almost looks like a hazard. Paint from the ceiling starting to peal off. The outside wall is bowed. It’s 100% dated and for this kind of gross. If the seating area is like this, what about the kitchen? Ugh

（Google による翻訳）記念日のお祝いで外食することになり、ステーキが食べたくなりました。この店は口コミの評価が賛否両論でしたが、試してみることにしました。そして、本当に行って良かったと思っています。料理は美味しく、スタッフは素晴らしく、丁寧でした。景色も最高でした。全体的に素晴らしい体験でした。この店が時代遅れだと言う人は、何十年も続いているこの店の魅力と個性を見抜けていないのでしょう。 （原文） We were going out for an anniversary celebration and wanted steak. This place had mixed reviews but we decided to give it a try and we were all so glad we did. The food was delicious and the staff was amazing and attentive. You could not beat the view either. It’s an all around great experience. Anyone saying the place was outdated is lacking the ability to see the charm and character in a place that’s been around for decades.

ユーチューブで美味しいと言われていたので利用しました。 オアフ島のガーリックシュリンプと比べて大味です。 私はオアフの方が好きかな？ ただ、地元の人達の利用以外はドリンク無料で提供してくれます。 テラス席しかなく、レストルームも無かったように思います。 汚れた手は洗い場があり、そこで洗えます。 値段も手頃でした。

カジュアルにエビが食べられるレストランです。席はオープンエアの椅子席しかありません。また食べていると鶏がおこぼれをもらいにやってきます。シュリンプはとても新鮮です。付け合わせはポテトがライスか選べますが、ポテトもなかなか合うなと思いました。オーダーを聞いて混雑具合にもよりますが、5分から10分ぐらいで料理が出てくるので、とても便利です。ワイメアキャニオンから降りてくると、駐車場はお店を過ぎたところにあります。駐車場の前に車が止まっていたりすると、なかなか見つけにくいところが難点です。

カウアイで有名な、美味しいガーリックシュリンプ。(この辺りにタコスの店やプルドポークのフードトラックがあるので、大型バスが続々来る) イートイン･スペースのすぐそばにゴミ箱が有り、鳩が群れている。ウェットティッシュはマストアイテム、です

ワイピオ渓谷へ行った帰りにお昼ご飯を食べに寄りました ガーリックシュリンプが絶品♡ クリーミーで美味しかったです

おかわりをしたくなるガーリックシュリンプ 近所を通ったらマスト

ご飯が残念。味は普通かな。

ガーリックシュリンプがとても美味しかった！

（Google による翻訳）私たちは寿司を食べたかったので、ドルフィンポイプを勧められました。 予約をしましたが、すぐに着席しました。 私たちはカクテルを注文し、シュリンプカクテル、溶岩、ハナレイ、ポイプ、そしてトップロールの夕日を注文しました。 確かに5人で十分な量でした。 レストランはハワイのカウアイ島にあるショップス・オブ・ククイウラ内にあります。 駐車場はたくさんあります。 たまたまテーブルを待たなければならなかった場合でも、じっくり見て回れる楽しいお店がたくさんあります。 （原文） We wanted to have a sushi and Dolphin Poipu was recommended to us. We made a reservation and was seated immediately. We ordered cocktails and ordered the shrimp cocktail, lava, hanalei, poipu and sunset over the top rolls. It was definitely enough food for five people. The restaurant is in the Shops of Kukui'ula in Kauai, Hawaii. There is plenty of parking. If you happened to have to wait for a table, there are tons of fun shops to peruse through.

（Google による翻訳）2022 年 12 月 21 日更新 ドルフィンポイプの魚市場の新しい営業時間: 水午前10時～午後5時 木+神午前10時～午後3時 レストランがオープンする午後5時までポーチに滞在することを許可されたため、星を再度追加しました。ポキボウル、ドルフィンロール、チャウダーは素晴らしかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした！ 2021年7月21日更新 ラナイで食事を楽しむために午後4時に再びそこに行ったので、評価から星を1つ減らします。しかし、夕食の準備を始めなければならなかったので、彼らは私たちを追い出しました。私たちはすでに食べ物や飲み物を購入していました。それでもチャウダーは美味しかったです。 2021年7月14日 ファーマーズマーケットが始まる3時半より前の午後2時頃に行きました。毎日 5 時から 8 時までお食事をお楽しみいただけます。魚市場は月曜から金曜の 12 時から 5 時まで営業しています。魚市場で食べ物を買って、美しいベランダでランチを楽しみました。 （原文） Dec. 21, 2022 update New opening time for the fish market at dolphin poipu: Wed. 10am-5pm Th+Fr. 10am-3pm Adding the star back on because they allowed us to stay on the porch till 5pm when the restaurant was opened. The poke bowl, the dolphin roll, and the chowder were excellent. Also very friendly staff! July 21, 2021 update I am taking one star off the rating because we went there again at 4pm to enjoy a meal on the lanai. But they kicked us out because they had to start setting up for dinner. We’d already purchased our food and drinks. The chowder was still delicious though. July 14, 2021 Went there around 2pm before the farmers market started at 3:30. Dine in 5-8 everyday, fish market 12-5 Mo-Fr. Bought food at the fish market, then enjoyed lunch at their beautiful lanai.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！私たちの前のお客様は携帯電話を紛失しており、スタッフは彼女がそれを見つけるのを手伝うために全力を尽くしました。 彼女はそれを端から庭/茂みのエリアに落としてしまいました。 スタッフの一人が彼女のためにそれを取りに回った。しかし、食べ物の話に戻ります。 ちらし丼にはおそらく私が今まで食べた中で最高のマグロが入っていて、ご飯も素晴らしかったです。 美味しい新鮮な魚。新しい品種を試すことができるのが大好きです。ウクは私のお気に入りではないかもしれませんが、完璧に調理されていました。 （原文） The service was great! The customer prior to us had lost her phone and the staff went above and beyond to help her find it. She had dropped it over the edge into the garden/bush area. One of the staff went around to retrieve it for her. But, back to the food. The Chirashi Bowl had probably the best tuna I’ve ever eaten and the rice was fantastic. Delicious fresh fish. I love being able to try new varieties and where uku may not be my favorite, it was cooked to perfection.

（Google による翻訳）素晴らしいディナー。素晴らしい料理と新鮮な魚。照り焼きアヒのたたきとカリロールが気に入りました。良いサービスと全体的に素晴らしい食事。 価格はカウアイ島としては公正です。 これは高価ですが、一部の場所ほどではありません。 次回ここに来たときにまたやりたいリストに載っています！ （原文） Great dinner. Excellent food and fresh fish. Loved the seared Teriyaki Ahi and the Cali Roll. Good service and an excellent meal overall. Prices are fair for Kauai. This is expensive- but not as much as some places. It's on our list to do again next time we are here!

（Google による翻訳）私が試した中でカウアイ島で最高のレストランは間違いありません。ここの魚は最高で、特にハマチのハラペーニョ添えトリュフポン酢添えは、私が最近食べた中で最高のものでした。とても柔らかく、私が試した他のイカとは大きく異なるイカを強くお勧めします。最高級の巻き寿司も美味しいですが、まずは他のものを試してみることをお勧めします。人気グラフがどのように見えるかに関係なく、満席になる可能性があるため、事前に予約してください。いくつかの木々に少し隠されていますが、夕日の素晴らしい景色が見えます。 （原文） Best restaurant on Kauai that I’ve tried, hands down. The fish here is incredible, especially the yellowtail with Jalapeño in a truffle ponzu sauce which is the best thing I’ve eaten in recent memory. Highly recommend the calamari which is super tender and very different from others that I’ve tried. The over the top sushi rolls are also good, but I would recommend trying their other stuff first. Book ahead as it does fill up despite what the popularity graphs look like. Great view of the sunset though slightly obscured by some trees.

（Google による翻訳）食事とサービスはまあまあでした。彼らのメニューには注意してください。何らかの理由で、さまざまなメニュー項目に個別のQRコードがあり、ホステスもウェイトレスも私たちに教えてくれませんでした。彼らが請求する価格には絶対に価値がありません。代わりに隣のサベージシュリンプに行くべきでした。 （原文） Food and service were ok. Beware of their menus. For some reason they have separate QR codes for different menu items and neither the hostess nor the waitress told us. Definitely not worth it for the prices they charge. We should have gone to Savage Shrimp next door instead.

（Google による翻訳）イカから始まりました、素晴らしい！寿司、照り焼きアヒ、そしておいしいヘビを食べました！どの一口も美味しかったです！ウェイターは非常に知識が豊富で、私たちの選択に役立ちました。 サービスは抜群です！ここのスタッフは家族的な雰囲気があります！シェフは一流です！ ぜひ予約して体験してみてください！ここでは、オーナーシップが素晴らしいことを行っています。お見逃しなく！ （原文） Started with calamari, incredible! Had some sushi, some teriyaki ahi and a delicious hebi!!! Every bite was delicious! Waiter was super knowledgeable and helpful in our selections. Service is outstanding! The staff here have a family vibe! The chefs are top notch! Make a reservation and experience this restaurant! Ownership is doing something fantastic here! Don’t miss out!

（Google による翻訳）料理は最高でした。タコスが2つあるからといって騙されてはいけません。ボリュームたっぷりで、風味豊かです。マヒマヒのプレートは美味しく、完璧な調理法でした。生のアヒマヒのタコスは絶品で、みんなでシェアするのにぴったりでした。カウアイ島に来たら絶対に外せない一品です。 （原文） The food is amazing. Don't let the 2 tacos fool you, they are massive and pack a ton of flavor. The Mahi fish plate was delicious and cooked perfectly. The ahi tacos, raw, were spectacular and very shasharableA must when youare in Kauai.

（Google による翻訳）ここは私のAirbnbから歩いてすぐのところにあるのですが、ツアーガイドに勧められたんです。私はココナッツミルク入りの抹茶を、夫はカプチーノを頼みました。バナナブレッドと餅ドーナツも添えて。どれも美味しくて、選択肢も豊富でした！ （原文） This place is near to my airbnb by short walk, and it suggested by my tour guide. I had green tea matcha with coconut milk, and my husband had capuchino. With banana bread, and mochi donut. It's delicious & good choices!

（Google による翻訳）Sleeping Giant Grill - プレートランチが最高に美味しくて、また食べたくなる！カウアイ島に到着する前に、最高のプレートランチを提供しているお店を調べていたのですが、Sleeping Giant Grillは高評価で、とてもおすすめなお店でした。レストランはこぢんまりとしていて、ココナッツマーケットプレイスの裏にある小さなショッピングモールの中にひっそりと佇んでいます。屋外席は限られていますが、レストランの奥には広めの屋内席もあります。 夫は照り焼きチキン、私はハバネロチキンを注文しました。どちらもマックサラダとライス付きです。量は多めでしたが、私はプレートの具材を一口ずつ食べるのが大好きで、マックサラダはすぐになくなってしまったので、もっとマックサラダが欲しかったです。ポテト入りのマックサラダを食べるのは初めてで、普段はポテトサラダはあまり好きではないのですが、これは本当に美味しかったです！ このメニューの中で一つだけおすすめするとしたら、ハバネロチキンです。衣はカリカリで、辛さも程よく、完璧な焼き加減でした。味も絶妙で、ソースを追加購入して鶏肉にたっぷりかけました。メニューは種類も豊富ですが、あまりにも美味しかったので、同じものを2回も注文してしまいました。 島に到着して初めての食事でしたが、本当に期待をはるかに超える体験でした！お皿の上の料理を全部平らげ、食べ終わった瞬間、「旅行中にまたここに来ないと本当に残念だ」と思いました。でも、ご心配なく。ちゃんと戻ってきました！ （原文） Sleeping Giant Grill - plate lunch so delicious, it will have you coming back for more! I looked up places with the best plate lunch before we arrived to Kauai and Sleeping Giant Grill seemed to be very well rated and highly recommended. The restaurant is on the smaller side and tucked away in a smaller stripe mall behind the Coconut Marketplace. There is limited outdoor seating, and also a larger indoor seating area found at the back of the restaurant. My husband ordered the Teriyaki Chicken and I got the Habanero Chicken - both ordered with the mac salad and rice. The portions were fairly large, although I would have loved even more mac salad because I love to have all components of the plate in every bite and ran out of mac salad quickly. This is the first time I've had a mac salad with potatoes in it, and although I'm not usually an enjoyer of potato salad, this was delicious!! If I can recommend one item off of this menu, it would be the Habanero Chicken. It was cooked to perfection - the breading was perfectly crispy and the heat level was decently spicy. The flavor was so delicious, I bought an extra side of the sauce to drizzle over the chicken. Although they offer a wide variety of items on their menu, I ordered the same thing on two different occasions because it was THAT good. This was our first meal upon arriving to the island and it truly set the bar so high! I absolutely devoured everything on my plate and the second I finished eating, I had one of those moments where I thought, "I will be very bummed if we don't return here again before the end of our trip." Don't worry - we did return!

（Google による翻訳）小さなお店なので、店内で食べるよりテイクアウトの方がいいかもしれません。フライドチキンプレートは最高で、また食べたいです。ステーキプレートはまあまあで、また食べたいとは思いません。値段は2皿で48ドルと、予想より少し高めでした。残念ながらポケが売り切れだったので試せませんでした。駐車場も非常に限られていたので、かなり歩きました。 （原文） Small spot better for take out than eating in. The fried chicken plate was Bomb, I would have that again …the steak plate was ok, wouldn’t have that again. Prices were a little higher than expected $48 for two plates… They were out of poke unfortunately so couldn’t try that and parking was very limited so there was a long walk.

（Google による翻訳）美味しい。新鮮。テンペラップを注文しました。テンペはちょっと少なめ。ソースは美味しい。クレジットカード手数料が4%なのはちょっと残念ですが、これが今の世の中です。 また絶対に食べに来ます。 （原文） Tasty. Fresh. Ordered the tempeh wrap. A little light on the tempeh. Delicious sauce. Don't love the 4% credit card fee but that's the world we live in. Would definitely eat here again.

（Google による翻訳）ここの料理は最近食べた中で一番美味しかったです。軽く夕食を食べに行ったのですが、妻にまた来て他の料理も試してみようと言いました。妻は他の店にも行きたいと言っていましたが、ここの料理が美味しいので、いつもここに来ています。3晩連続です。 アヒマヒプレート、チキンタコス、シュリンププレートを注文しましたが、どれもとても美味しくて新鮮でした。明日のカウアイ島最後の夕食は、きっとまたここに来るでしょう。 （原文） This place has the best food I ate in a while. We went there for a quick dinner and I said to my wife that we should go back to try the other plates. She said she wanted to go to different places but we always come back here thanks to the food being so good, for the third night in a row. We got the Ahi and Mahi plates, the Chicken tacos and the Shrimp plate, all very tasty and fresh. I'm sure we will end up back here for our last dinner on Kauai tomorrow.

（Google による翻訳）ここはまさに隠れた名店です！オノフィッシュタコスと韓国風BBQチキンプレートを注文しましたが、一口一口が絶品でした！サラダとドレッシングも美味しく、魚のコリアンダークリームも絶品で、チキンの調理も完璧でした！店内と屋外の席があり、無料のお水も提供されていました。シェフが私たちの様子を伺いに来てくれました。料理学校に通っていたとのことで、その経験が伺えます。島で食べたランチの中で一番美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） This is quite the hidden gem! We got the Ono Fish Tacos and Korean BBQ Chicken Plate and loved every bite! The salad and dressing were delicious, the cilantro cream on the fish was awesome, and the chicken was cooked perfectly! They have indoor and outdoor seating, free water, and the cook came out to ask us how we were doing. He told us he’d been to culinary school, and it definitely shows. Best lunch we’ve had on the island, and we’ll for sure be back.

今日はテイクアウトのみ

（Google による翻訳）妻と私は 2 つの異なる機会にここで食事をしました。初めて、私たちは素晴らしい有名なフィッシュタコスを注文しました。 2回目は、彼女は魚の入ったタコスボウルを手に入れ、私はマカダミアナッツクレステッドマヒマヒを手に入れました。それは美味しかったです。彼らが使用するソースは驚異的です。 カウアイ島に来たら絶対お勧めです！ （原文） My wife and I ate here on two different occasions. The first time, we ordered the famous fish tacos which were AMAZING. Second time, she got the taco bowl with fish and I got the macadamia nut crested mahi mahi, which was delicious. The sauce they use is phenomenal. Highly recommend when in Kauai!

（Google による翻訳）良いところです。フィッシュタコスとチャウダーを注文しましたが、どれもとても美味しかったです。タコスは大きくて崩れてしまいますが、注意されました。美味しいビールも飲めます！ このレストランについて私が最も覚えていることは、従業員が私たちが良い経験をし、レストランを気にかけていることを本当に気にかけているように見えたことです。彼らはメニューの説明と推奨事項を作成するのに時間を費やし、誰も並んでいないときは場所を掃除したり、私たちの様子を確認したりするのに忙しかったです。 私たちは食事にペットの鶏を飼っていましたが、どうやらこの鶏はレモンのくさびを食べるのが好きだったみたいです。 （原文） Good place. We ordered fish tacos and chowder, all very good. The tacos are huge and fall apart, but they did warn us. Also have good beer on tap! The thing I remember most about this restaurant is that the employees really seemed to care that we had a good experience and care about the restaurant. They took time to describe the menu and make recommendations, and were busy cleaning the place and checking on us when there wasn't anyone in line. We had a pet chicken for our meal, apparently this one liked eating lemon wedges.

（Google による翻訳）ココナッツフィッシュカフェは素晴らしいです。短い列がありましたが、すぐに全員を通過しました。メニューにはあらゆる種類の素晴らしいハワイ料理のオプションが用意されています。私はフィッシュタコスを食べましたが、おいしいものがたくさんあります。価格はメインディッシュあたり約15ドルなので、4人家族の場合、飲み物を含めて約80ドルでした。しかし、食べ物はよだれが出そうなほど美味しかったので、それはすべてのペニーの価値がありました。これは必見のレストランです。 （原文） Coconuts fish cafe is amazing. There was a short line but they got through everyone pretty quickly. The menu offers all sorts of great Hawaiian food options. I went with the fish tacos and they are loaded with goodness. Prices are around $15 per entree so for a family of four it was around $80 including drinks. It was worth every penny though as the food was mouth-watering delicious. This is a must visit restaurant.

（Google による翻訳）とても良い！素晴らしいスタッフ！私たちの注文を受けた人も、食べ物を配達してくれた人も、時間をかけて魚の味や食感などについて教えてくれました。食べ物は素晴らしく、レストランはとても清潔でした。少し高めですが、それでもカウアイ島ではかなり安い食事です。 （原文） So good! Awesome staff! The guy who took our order and the one who delivered food both took the time to tell us about the the fish-what flavors and textures etc. The food was awesome and the restaurant is very clean. Slightly overpriced, but still a pretty cheap meal for Kauai.

（Google による翻訳）私たち4人はそこで昼食をとりました。私たちのうち 2 人はその場所を 5 つ星と評価し、2 人は 4 つ星と言いました。私を除いて、誰もが食事を楽しんでいました。私の苦情は、フィッシュ＆チップスプレートの魚が加熱しすぎて乾燥していたことでした。フライドポテトはせいぜい公正でした。価格を考えれば、もっと良いはずです。 雰囲気は楽しかったです。テーブルトップや椅子用のサーフボード。すべての大画面テレビでサーフィンが中継されていました。 スタッフはフレンドリーでした。 （原文） Four of us had lunch there. Two of us rated the place five stars and two of us said four stars. Everyone enjoyed their meal, except me. My complaint was the fish in the Fish & Chips plate was overcooked and dried out. The french fries were fair at best. For the price they should have been better. Ambience was fun. Surf boards for table tops and chairs. Surfing was being broadcast on all of the large screen TVs. The staff was friendly.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のフィッシュタコス。 プルドポークタコスは僅差の2位でした。 ココナッツシュリンプとスパイシーなアヒポケも手に入れて、とても気に入りました。出発する前にここに戻ります。絶品料理！ （原文） Best fish tacos I've ever had. The pulled pork taco was a very close 2nd. We also got the Coconut shrimp and Spicy Ahi Poke' and loved it. We will return here before we leave. Outstanding food!

ワギューのロコモコはバーベキューのハンバーグは香ばしいが肉は硬い。

（Google による翻訳）家族全員で朝食をとるのに最適な場所です。予約はできませんが、朝食の時間より少し早めに到着して順番待ちをしてください。近くで待ちながら、素晴らしいプールで楽しむ人々を眺めることができます。席に着いてからテーブルに料理が運ばれてくるまで、私たちの経験では予想以上に時間がかかりました。長年の経験では、20分から45分ほどでした。メニューはとても美味しく、サーバーやグラスやコーヒーに水を注ぐスタッフも親切でした。素晴らしい朝食は待つ価値があります。ただし、待ち時間が多いので、小さなお子様連れのお客様はご注意ください。どうぞお楽しみください！ （原文） Such a nice place for breakfast for the entire family; although you cannot make a reservation, get there a little earlier than you want breakfast and get on the list. You can wait close by and watch people enjoy the fabulous swimming pool. Once seated it has been our experience that food to the table takes longer than expected, for us over the years that has ranged from 20 to 45 minutes. The menu is very good and the server and those filling water glasses and coffee cups are friendly. It is worth the wait for a wonderful breakfast. Because of the usual wait, plan on entertaining young children. Enjoy!

（Google による翻訳）本当に気に入りました。やっと、ちゃんとした席がありながらカジュアルな雰囲気のレストランで、新鮮なマグロのポケボウル（写真参照）を出してくれるんです…信じられない！でも、カウアイ島で探すのは本当に大変でした。地元の生ビールも楽しめます。スタッフは知識豊富で丁寧。おすすめです！ （原文） Really liked it. Finally a proper sit down yet casual restaurant tht was serving fresh ahi poke bowl (see pic)... unbelievable, but I really struggled to find it in Kauai. Local brews on tap. Knowledgeable and courteous staff. Recommended!!

（Google による翻訳）コロア・ランディングに1週間滞在しました。投稿で見かけたバナナマカダミアナッツパンケーキがとても美味しそうだったので、出発前にここで朝食をいただきました！ サービスも良かったです。バナナマカダミアナッツパンケーキは最高でした！コロアオムレツもブリトーも美味しかったです。 近くにいた別のグループがフレンチトーストを頼んでいて、見た目も美味しそうでしたが、私たちは食べ過ぎてしまったので、来年また来た時に試してみようと思います。 サービスは良く、私たちが行った時は待ち時間もありませんでした。 （原文） Stayed at Koloa Landing for the week...had breakfast here before we left as the banana macadamia pancakes I saw posted were so enticing! Good service...Banana mac nut pancakes were ONO! The Koloa omelet was also good as well as the burrito. Another party near us had the French toast which looked amazing but we had too much food to begin with so we'll try that next year when we return. Service was good, no wait when we went.

（Google による翻訳）フレンチトーストは一味違っていて、本当に美味しいです。ここの料理はどれも美味しそうです。周りのみんなもそれぞれ違うものを食べて、最高だと言っていました。どれもボリュームたっぷりで、シェアしてもお腹いっぱいになります。 （原文） The French toast is very different and absolutely delicious. All the food looks good here. Everybody around me had something different and said it was fantastic. All servings are huge. You could share and still be full.

（Google による翻訳）妻と私は、このレストランの素晴らしさに驚き、嬉しく思いました。リゾート内にあるのでどんな料理なのか想像もつかなかったのですが、料理は本当に美味しく、新鮮でボリュームもたっぷりでした。値段もカウアイ島の他の地域と比べて手頃です（全体的にアメリカ本土よりも食べ物全般が高いです）。リゾート宿泊客以外も利用できるので、ポイプビーチエリアに滞在する方にはぜひおすすめです！ （原文） My wife and I were pleasantly surprised at how good this restaurant was. We didn't know what to expect since it's within the resort, but the food is actually really delicious, tasted very fresh, and was big portions. Prices are also fair compared to the rest of Kauai (overall much all food is more expensive than the Continental US). It's open to people not staying at the resort so we highly recommend to anyone staying in the Poipu Beach area!

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、サービスが少し遅い時もありましたが、それでも良かったです。料理は安定していて、丁寧に作られていました。プールサイドなので雰囲気はそれほど良くありませんが、清潔で比較的広々としています。朝食メニューは誰もが楽しめるものがありましたが、私たちは全員アボカドトーストを注文しました。トーストがあまり焼けていなかったことを除けば、かなり美味しかったです。パンケーキはふわふわで、マカダミアナッツがたっぷり入っていました。ケールとルッコラのサラダは最高でした。 （原文） We have been back a few times and on occasion the service has been a little slow but good. The food has been consistent and done nicely. It is poolside so the ambiance isn’t really great but is clean and relatively spacious. The breakfast menu has something for everyone but we all decided to have avocado toast. It was pretty good except the toast wasn’t that toasty. Pancakes were fluffy and a good amount of macadamia nuts. The kale and arugula salad rocked.

（Google による翻訳）私たちはここで朝食を食べましたが、食べ物はまあまあでした。選択肢は最小限でした。部分のサイズはかなり小さく、豆腐野菜スクランブルには野菜があまりありませんでした。野菜パフはバターっぽすぎました。価格が高かった。雰囲気はよかったけど。 （原文） We ate breakfast here and food was okayish.. options were minimum. portion sized were pretty small, the tofu veggie scramble did not have a lot of veggies. Veggie puff was too buttery. Price was high. The ambience was good though.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！注文を取るために入り口で私たちに会った若い女性はとても親切で人柄がよかったです。 BLTサンドイッチ、ブルケッタ、タイの紅茶をいただきました。すべて美味しかったですが、値段を考えるとサンドイッチにはもっとベーコン、レタス、トマトが入っていて大人用だったかもしれません。 （原文） What an adorable place! The young lady who met us at the entrance to take our order was so kind and personable. I had a BLT sandwich, Bruchetta and a Thai Tea. Everything was tasty but the sandwich could have had more bacon, lettuces and tomato considering its price and it was for an adult.

（Google による翻訳）料理、サービス、そしてリラックスできる屋外ダイニングエリアのおかげで、このレストランはカウアイ島で私のお気に入りのレストランです。食べ物は美しく準備され、提供されます。私たちが注文したものはすべて完璧でした。このような素晴らしい料理の価格は素晴らしいです。新鮮で健康的でとてもおいしいです。 （原文） The food, the service and the relaxing, outdoor dining area makes this my favorite restaurant on Kauai. The food is beautifully prepared and served - everything we have ordered has been perfection. The prices are great for such amazing food. Fresh, healthy and so tasty.

（Google による翻訳）私たちはヴィーガンで、旅行中はヴィーガン対応のお店でしか食事をしません。それ以外はAirB&Bで自炊するか、スーパーで買った食材で何とかしています。とはいえ、カウアイ島でラッセルズを見つけて本当に嬉しかったです。この島でヴィーガン料理を食べるなら、ここはまさにうってつけの場所です。滞在中に2回立ち寄り、テンペの「ベーコン」サンドイッチとインポッシブルバーガー、そしてコーヒーとスムージーを堪能しました。スタッフの温かく親切な対応は、もともと居心地の良いアットホームな雰囲気をさらに引き立てていました。ラッセルズは、お金と時間を使って応援したくなる、地球上でも数少ないヴィーガンスポットの一つです。ラッセルズ、ありがとう。また必ず来ます！💕🖤 （原文） We are vegans who only eat at vegan establishments while traveling, otherwise we are cooking in the AirB&B or subsisting from the grocery store. That being said - we were thrilled to find Russell’s on Kauai. This is THE place to go for vegan fare on the island. We stopped here twice on our stay & enjoyed the tempeh “bacon” sandwich & the impossible burger plus coffees & smoothies. The staff’s warm & welcoming demeanor added hugely to the already inviting down-home vibe of the establishment. Russell’s is one of these vegan spots on the planet you’re just so happy to support with your money & time. Thank you Russell’s, we will be back! 💕🖤

（Google による翻訳）この場所を強くお勧めします！とても平和で、フレンドリーで、清潔で、静かで、おいしいです！私たちはフライドポテト、ハンバーガー 2 つ、サラダを注文しました。今まで食べた中で最高のビーガンバーガー。実際、私は6年間ビーガンで、ヨーロッパ、アジア、北米のさまざまな国に住んでいました。だから信じてください、とても良かったです!! （原文） Highly recommend this place! So peaceful, friendly, clean, quite and delicious! We ordered fries, two burgers and salad. The best VEGAN burgers that I ever had. Actually, I am vegan 6 years and was in different countries in Europe, Asia and in North America. So believe me, it was so good!!

（Google による翻訳）カウアイ島滞在中に5回以上も訪れました。ここで食べたものはどれも最高でした！接客も素晴らしいです。タヒチアンレモネード、ガーリックフォカッチャトースト、サモサ、ミートボール、コーンミールクラスト豆腐のケールサラダ、ひよこ豆のサラダラップ、ランチバーガー、ベーコンチーズバーガー、そしてハンバーガーカレー（これが私のお気に入り！）が特に気に入りました。デザートのトリュフも最高でした。これで家でヴィーガン料理を作るモチベーションが上がりました！島で美味しくてヘルシーなヴィーガン料理を楽しめるなんて、本当にありがとうございます！ （原文） We came here more than five times during our visit to Kauai. Everything we’ve had here is amazing! Customer service is excellent too. We loved the Tahitian lemonade, garlic focaccia toast, samosas, meatballs, kale salad with cornmeal crusted tofu, chickpea salad wrap, ranch burger and bacon cheese burger, the hamburger curry (that’s my favourite!). And for dessert, I loooved the truffles. I feel more inspired to cook vegan at home now! Thank you for having delicious and healthy vegan options on the island!

（Google による翻訳）このお店が大好きでした。メニューの種類が豊富で、ヴィーガン対応もバッチリ。日陰のある屋外席もあって雰囲気も抜群。店名がオーナーの愛犬にちなんで付けられているのも嬉しいです。🐕 カスタムブレックファーストブリトーは完璧でした。タンパク質補給にはテンペベーコンとピントビーンズ、トッピングにはブルスケッタとケール（中に入れます）、そしてライタソース（これが最高でした）を頼みました。シラチャソースとタバスコソースも用意されていて、お好みで選んでください。 ココナッツメープルシロップをかけたバナナパンケーキも絶品でした。シロップなしでも、そのままでも十分甘いです。 （原文） Loved this place. Diverse menu. Super vegan friendly. Great outdoor seating (with shade) environment. Love that the shop’s name is honoring the memory of the owner’s canine bff. 🐕 The custom breakfast burrito was perfection. We got it with tempeh bacon and pinto beans for the protein, bruschetta and kale for ‘toppings’ (they go inside), and the raita sauce (which I LOVED). They got sriracha and Tabasco hot sauce for you to use. Banana pancake bites with coco maple syrup were ono too. They’re really sweet on their own without syrup.

（Google による翻訳）カウアイ島に飛行機で到着すると、いつも立ち寄るお気に入りのシーフードショップがあります。コーン寿司の種類が豊富で、特にお気に入りです。ポケ（魚、貝、豆腐など）や、イカや牡蠣などの揚げ物も種類豊富に揃っています。とても美味しくて、値段も手頃です。ランチや栄養満点の美味しい軽食をお探しなら、ぜひここへ！ （原文） My favorite quick seafood shop when I fly into Kauai. Their variety of cone sushi is one of my favorites, and they have amazing selecting of poke (fish, shellfish, tofu, etc.), and fried items like calamari or oyster. Very delicious and reasonably priced. If you want lunch or delicious nutritious snacks, this is a place to come!

新鮮なシーフード、ポケが食べられます。好きな具材を組み合わせてオーダーできて味は最高に美味しいです。空港からとても近いのでカウアイを出る前に立ち寄りました。テイクアウトして、車の中や空港で食べるといいと思います。

（Google による翻訳）カウアイ島で一番美味しいポケ！4日間のカウアイ島旅行中、3回も行きました。ここのスパイシーなアヒポケは絶品です！😋 地元の人にも人気だそうです。 （原文） The best poke on Kauai! We came here 3 times during our 4-day trip to Kauai. Their spicy ahi poke is excellent! 😋 It's popular among locals too.

（Google による翻訳）この店は、本当に美味しい魚料理が何でも揃っています。新鮮で種類も豊富です。日替わりのおすすめやデザートもぜひチェックしてみてください。でも、初めて行く方は、メニューをチェックする間は脇に寄って、常連客を先に行かせて列を邪魔しないようにしましょう。 （原文） Man this place can hook you up with all kinds of great fish options. It’s fresh and tons of variety. Also keep a lookout for the deal of the day and their desserts. But if it’s your first time I recommend stepping to the side while you check the menu out and letting the regulars pass through so you don’t hold up the line.

（Google による翻訳）隠れた名店。新鮮で美味しいポケが沢山あります😋 フライドチキンも美味しかったですが、私はポケが大好きです😍 店内​​は大変混雑していましたが、スタッフはフレンドリーで、食べ物の選択について親切に教えてくれました😊 注意：テイクアウトのみ。店内は狭く、最大10人までしか入れません（溢れると外に行列ができてしまいます）。 （原文） Cool little hidden gem. Lots of fresh and delicious Poke to choose from 😋 Fried chicken was really good but I love poke 😍 Although they were super busy, staff were friendly and helpful with food choices 😊 Note: takeaway only, small space inside with a maximum of 10 people restriction (overflow to queue outside).

（Google による翻訳）マリオット・カウアイ・ビーチ・リゾートのベルボーイ、ブライスさんにおすすめを尋ねたところ、コノヒキ・シーフードを勧められました。テイクアウトで、ジンジャーフライドチキンと数種類のポキを注文しました。どれも美味しかったです。ポキは新鮮で丁寧に調理されていて、チキンは風味と食感が素晴らしかったです。ちなみに、他のお客さんへの注意点として、ここはカウンターサービスのみで、紙皿や食器などの小物も含めてすべて前払いです。日本ではそういったものに料金を請求されることに慣れていないので、少し驚きました。それでも、料理の質は高く、行く価値がありましたし、地元の人に勧められて本当に良かったです。 （原文） I asked the bellboy Bryce at the Marriott Kauai Beach Resort for his recommendation and he suggested Konohiki Seafood. We got takeout and ordered several different kinds of poke along with their ginger fried chicken. Everything was delicious. The poke was fresh and well prepared, and the chicken had great flavor and texture. Just a heads up for other visitors—this is counter service only, and everything is paid for up front, including small things like paper plates and utensils. We’re not used to being charged for those back home, so that felt a little surprising. Still, the quality of the food made it a worthwhile stop and we’re glad we got a local recommendation.

（Google による翻訳）小さくて素敵なお店で、誰もが楽しめるものがあります。ランチにちょっと立ち寄ってもいいし、私たちのようにビーチに持って行ってもいい場所です。帰国前に必ずまた来て、ポケを買って帰ります🛫 （原文） Nice little place, has something for everyone. Good place to stop by and grab some food for lunch or take it to the beach like we did. Definitely coming back before we head back home for some poke to take back home 🛫

（Google による翻訳）ポキは美味しかったですが、特に部分のサイズを考慮すると、島の他のスポットと比較して間違いなく高価です。ハナレイ ポケは、比較的少量のボウル 1 杯が 27.06 ドルでした。レビューに基づいて一度チェックしてみる価値はありますが、再訪したくなるような欲求に値する要素が欠けていたため、おそらく繰り返し訪問することはありません。また、魚が不足しているため、追加料金が 3 ドルかかることに注意してください。 （原文） The poke was tasty but definitely on the pricier side compared to other spots on the island, especially considering the portion size. One bowl of the Hanalei Poke came out to $27.06 for a relatively small portion. It’s worth checking out once based on the reviews, but probably not a repeat visit, as it lacked that crave-worthy factor that makes you want to come back. Also, keep in mind there's an additional $3 charge due to a fish shortage.

（Google による翻訳）7/10 - パドラー：ワサビの風味が強くて気に入りました。ご飯は熱々で、炊き加減も良かったです。ただ、魚が細かく切られていて、個人的にはあまり好きではありませんでした。魚の質も少し物足りない気がしました。それに、小さなボウルで25ドルもしたので、島で食べた他のポケボウルと比べてかなり高すぎます。個人的には価値がないと思います。 （原文） 7/10 - paddler: had a strong wasabi flavor which i liked. the rice was hot and cooked well. however, the fish was cut up into tiny little pieces and i personally didn't like it that much. i feel like the quality of the fish may have been lacking as well. it was also $25 for a tiny bowl so way overpriced compared to other poke bowls i've had on the island. not worth in my opinion.

（Google による翻訳）ポケボウルは最高でした。新鮮で、とても美味しい組み合わせでした。 とても混雑していましたが、注文から5分で届きました。本当に早かったです。食事中の景色は周りのお店の駐車場で、あまり良いとは言えませんが、雰囲気はノースショアにぴったりでした。 （原文） Very good poke bowls. Super fresh and very delicious combinations. It was very crowded, nevertheless we got our order after 5 minutes, which is really fast. The view while eating is on the parking lot of the shops around which is not the nicest, however, the flair suits totally to the north shore.

（Google による翻訳）この店が高評価なのも納得です。ポケは新鮮で、丼も風味豊かです。本当に美味しかったので、何度もまた行きたくなりました。ネガティブなレビューを読んでいると、価格について不満を言う人が多いようです。カウアイ島やホノルルで訪れた多くの店と同程度の価格だと思います。島の北部にいらっしゃるなら、ぜひランチに訪れてみてください。 （原文） This spot has great reviews for a reason. The poke is fresh and the bowl is flavorful. I kept wanting to go back into the bowl as it was delicious. After reading the negative reviews, I find people are most aggrieved about the price. I find the price is on par for many of the places we have visited in Kauai and Honolulu. If you're on the north part of the island, you should definitely come here for lunch.

（Google による翻訳）これに26ドル？美味しいけど、26ドルは法外だ。あんなに少ない量のポケボウルに、どうして26ドルも請求するんだ？ベイエリアに住んでいるけど、生活費が法外な地域で26ドルのポケボウルなんて見たことない。 絶対にお勧めしない。観光客向けの店だ。 （原文） $26 for this? It’s delicious but 26 is outrageous. How dare them charge 26 for a freaking small portion poke bowl. I live in the Bay Area and I’ve never seen a $26 poke bowl in an area with exorbitant living expenses. Highly not recommend. Tourist trap

（Google による翻訳）しっかりと味付けされたポケですが、値段の割に量が少ないかもしれません。ケアリアよりもハナレイスペシャルの方が好きですね。ケアリアの方が魚の風味を引き立てる味付けが少ししっかりしています。ライスとサラダは相性抜群です。 （原文） Well seasoned poke - the portion can be a bit small for the price. I like the Hanalei special more than the kealia - it’s a bit better seasoned to bring out the flavor of the fish. Rice + salad is a good base to go with.

（Google による翻訳）絶対に価値がありました。ケアリアとトーフファンタジーを注文しました。どちらも美味しくて、クッキーモンスターみたいにぺろりと平らげました。妻は魚が苦手なのに！ （原文） Absolutely worth it. We ordered the Kealia and Tofu Fantasy. Both we delicious and we downed it like the cookie monster. My wife doesn't even like fish!

（Google による翻訳）かき氷は最高でした！天然フレーバーとユニークな組み合わせ。閉店1時間ほど前に行ったので、いくつかのフレーバーは売り切れていました。店員のお二人は親切で感じが良かったです。ぜひお試しください。きっと満足できるはずです！ （原文） Shave ice was great! Natural flavors and unique combinations. They were sold out of a couple flavors since we showed up an hour or so before they closed. The two people working were friendly and helpful. Give it a try. You'll be happy you did!

（Google による翻訳）2日連続で行きました。本当に美味しかったです。ボウルは10ドルで、味もとても良かったです。ココナッツ味が特に気に入りました。底の液体もとても美味しかったです。 （原文） Went two days in a row, absolutely delicious. The bowls are $10 and taste very nice. The coconut flavor was my favorite, and the liquid on the bottom is very tasty.

（Google による翻訳）プリンスビルでの友人の結婚式でザ・フレッシュ・シェイブ・カウアイにシェイブアイスを提供してもらいましたが、とても大満足でした！子どもたちも飽きず、大人たちも大満足でした。サービスはプロフェッショナルでフレンドリーで、シェイブアイスは本当に美味しく、軽くて風味豊かで、とても爽やかでした。ハワイアンウェディングのお祝いにぴったりの一品でした。島内のあらゆるイベントにぜひお勧めです！ （原文） We had The Fresh Shave Kauai serve shave ice at my friend’s wedding in Princeville, and it was a total crowd-pleaser! The kids couldn’t get enough of it, and the adults were just as delighted. The service was professional and friendly, and the shave ice was absolutely delicious—light, flavorful, and super refreshing. It was the perfect touch for a Hawaiian wedding celebration. Highly recommend them for any event on the island!

（Google による翻訳）島で一番！他のお店ほどシロップの種類は多くないけど、ここのかき氷はまるで工芸品みたい。ハンドルバーしか食べなかったけど、すごく美味しかった！ （原文） Best on the island! Not as many syrups as other places but the shaved ice is like a craft here. We only tried the handlebar but it was so delicious!

（Google による翻訳）かき氷の量はたっぷり、材料は新鮮（人工的な味のシロップに頼るのではなく）で、私たちが見つけた唯一のコーヒー味の店なので、かき氷のおいしい店のひとつです。 （原文） One of the better shaved ice spots as they have generous portions, fresh ingredients (rather than relying on artificial tasting syrups) and they only place we found with coffee flavor.

（Google による翻訳）妻とここでかき氷を食べましたが、カウアイ島でこれまで出会った他のかき氷屋さんと比べて、あまり美味しくありませんでした。氷はあまり柔らかくなく、シロップの風味も強くなく、カスタマイズできる要素もあまりありません。コンボの種類は10種類ほどしかなく、他のかき氷屋さんよりも割高です。新鮮なフルーツは美味しいですが、欠点を補うには至りません。 （原文） My wife and I got shave ice here and it was not very good compared to every other shave ice place we had encountered and eaten at in Kauai. The ice isn't very soft, the flavors of the syrup not strong, and there's not really much customization you can have. They only sell about 10 different combos which are more expensive than most shave ice places. The fresh fruit is nice, but doesn't make up for the downsides.

（Google による翻訳）ライムとミントのかき氷を注文しました。シンプルですが、とても美味しかったです！シェアできるくらいのボリュームで、10ドルで注文しました。サービスは迅速で親切でした。 （原文） We had the lime and mint shaved ice creamit was simple but really good! The portion is big enough to share, and we paid $10 for it. Service was fast and friendly.

2024年6月23日から1ベットルームのオーシャンビューに2泊しました。室内が害虫だらけでした。特に寝室が酷くカーテンにたかっていた虫を50匹以上殺しました。ベットの中にまで害虫がいました。フロントにその旨を伝えたらハウスキーピングの人が来てくれましたが、今出来る最善の方法とだとしてシーツ類を交換してくれただけでした。 リビングの床、バスタブなど清掃が不十分でとても不潔でした。 ロケーションは良かったですが害虫だらけで清掃も満足にしていな不潔なホテルでした。

コテージは広くてのんびり過ごすには最高！ ただし、エアコンはメインベッドルームのみ。暑くて眠れないこともあり。虫も多くて虫除けは必要です！ 近くにスーパーマーケットもあるので、買い出しには困りません。

楽しい時間を過ごすのには、良いと思います。

ゆっくり出来ました。

静かでのんびりできます

（Google による翻訳）忘れられない7日間！ワイメア渓谷へのハイキングに最適な出発点です。渓谷トレイルを一日歩いた後は、コテージがまるでオアシスのようです。静かで、聞こえるのは海の音だけです。徒歩圏内に美味しいレストランやフードトラックがあります。強くお勧めします。 （原文） Unforgettable 7 days! The best starting point for hikers to Waimea Canyon. The cottage is an oasis after a day on the canyon trail. It is quiet, you can only hear the ocean. Good restaurants or Food Trucks within walking distance. Highly recommended.

（Google による翻訳）ハネムーンでこのコテージに泊まって本当に良かったです！人里離れた、もっとプライベートで静かなリゾートで過ごしたいと思っていたのですが、ワイメア・プランテーション・コテージはまさにその通りでした。ビーチを見渡せるプールエリアは素晴らしく、岸辺近くのアディロンダックチェアに座って、周りの自然の音に耳を傾けるのを心ゆくまで楽しみました。小さな1ベッドルームのコテージに泊まりましたが、ただ居心地の良い空間を共有したいだけだったので、まさにぴったりでした。島に戻ったら、必ずまた泊まりに来ます。 （原文） We came to the cottages for our honeymoon and we are so glad we did! We wanted to spend some time off the beaten path at a more private, quiet resort and Waimea Plantation Cottages delivered. The pool area looking out over the beach is gorgeous and we enjoyed sitting in the Adirondack chairs near the shore and listening to nature around us. We stayed in a small, one bedroom cottage, but it was perfect for us since we just needed a cozy space to share. We will definitely be returning when we come back to the island.

（Google による翻訳）地元の人から勧められたのですが、本当に来てよかったです。妻と休暇中に3回も来てしまいました。ここの料理とサービスは最高です！毎回グウェンが担当してくれて、本当に感謝しています！接客サービスも料理のおすすめも最高です。お寿司も最高で、タラバガニは絶品です。味噌汁もとても美味しく、ムネ肉も最高です。 （原文） Got this recommendation from a couple of locals and my goodness am I glad we came. My wife and I have now been here 3 times during our vacation. The food and service here is amazing! Each time, Gwen has been our server and we absolutely love her! Amazing customer service and food recommendations. Wonderful sushi and the king crab is to die for. Miso soup is very favorable and we love the muscles.

（Google による翻訳）⭐☆☆☆☆ 娘の18歳の誕生日を祝うためにキンタローに行きましたが、残念ながら期待外れでした。ロブスターは魚臭が強く、明らかに新鮮ではありませんでした。その点を指摘したところ、シェフは私たちを避け、直接その点について言及する代わりにカウンター席に留まりました。おまけに、本来なら体験の一部であるはずのハッピーバースデーの歌もすっかり忘れられていました。こんな特別な機会には、もっと質の高いサービスと料理を期待していたのですが。 （原文） ⭐☆☆☆☆ We came to Kintaro to celebrate my daughter’s 18th birthday, and unfortunately it was a huge disappointment. The lobster smelled strongly of fish — definitely not fresh — and when we mentioned it, the chef avoided us and stayed by the bar instead of addressing the issue directly. On top of that, they completely forgot to sing happy birthday, which was supposed to be part of the experience. For such a special occasion, we expected much better service and food quality.

（Google による翻訳）残念ながら、最近のレビューで寿司ロールについて言及されている方々の意見に同意せざるを得ません。ご飯がかなりゆるくて分厚いです。ベジタリアンロールは特に見た目がいまいちで、叔母もそう言っていました。味噌汁は最高でしたが、温かい日本酒は熱すぎて、注ぐのも飲むのもしばらくできませんでした。また行って他の料理も試してみたいのですが、寿司はパスします。まだ初心者なので、これから上達してくれるといいのですが。 （原文） Unfortunately I’ll have to agree with some recent reviewers regarding the sushi rolls. Very loose and thick with rice. The vegetarian roll looked especially meh, and was according to my aunt. The miso soup was excellent, though the warm sake was so hot we couldn’t pour nor drink it for some time. I’m willing to go back and try some other dishes, but would skip the sushi. Hopefully just a newbie and able to improve.

（Google による翻訳）さて、一人50ドルから100ドルくらいの店に入って、バーカウンターで寝酒をしました。ところが、バーカウンターから追い出され、普通のテーブル席に座るように言われました。バーは完全予約制だったからです。誰もいないようです。ハオリにしてはちょっと変な雰囲気ですね。 （原文） Okay, so we've stopped into a $50-$100 a person place and had a nightcap, sitting at the bar. We'll, we got kicked out of the bar top and were told to sit at a regular table because the bar was reserved for full dining. Doesnt look like anyone there. Weird vibe here for a Haoli.

（Google による翻訳）午後8時30分の予約で、向かい側のテーブルに地元の人が座っていました。私たちはあからさまに無視され、注文を取るのに45分もかかりました。一方、反対側のテーブルに座っていた地元の人たちは前菜や飲み物を何杯も注文していましたが、私たちはひどい視線を向けられ、無視されました。この店は観光客に優しくなく、サービスもひどく失礼です。お金を使うなら他の店で使った方がいいでしょう。できれば、苦労して稼いだお金を使ってくれて、親切で感謝の気持ちを持って迎えてくれる店、つまり、人を大切にし、あなたの休暇を台無しにするような店に行きたいものです。店の外に「地元民ではありません。お入りください」と書かれた看板を掲げればいいのです。 （原文） Was seated for an 830pm reservation at a table with locals on the other side. We were blatantly ignored taking 45 minutes for someone to take our order - while locals on the other side of the table received apps and multiple rounds of drinks while we were given horrible stares and ignored. This establishment is not friendly to tourists and has extremely bad and rude service. Spend your $$ else where - hopefully an establish that welcomes you with kindness and appreciation of spending your hard earned money at an establishment that cares about people and doesn’t look to put a bitter taste on your vacation. They should just have a sign outside that’s says “not Local - don’t bother coming in”

（Google による翻訳）この場所は私の期待を上回りました。素晴らしい経験でした！イカは完璧に調理されており、素晴らしい風味がありました。カリフォルニアロールは新鮮で美味しかったし、バリハイボムの寿司ロールは本当に素晴らしかったです！サービスは素晴らしく、雰囲気はとても魅力的でした。おいしい日本料理を探している人にはこのレストランを強くお勧めします。間違いなく5つ星の体験です！」 （原文） This place exceeded my expectations. it was an amazing experience! The calamari was perfectly cooked and had a great flavor. The California roll was fresh and delicious, and the Bali Hai Bomb sushi roll was simply amazing! The service was excellent and the atmosphere was very inviting. I highly recommend this restaurant to anyone looking for delicious Japanese cuisine. Definitely a 5-star experience!"

（Google による翻訳）ここの料理は本当に最高でした！スタッフも最高でした！混雑しているにもかかわらず、私たちをすぐに案内してくれたり、料理を素早く提供してくれたり、また、私たちがどこかへ行かなければならないのですぐに出て行ったりと、本当に親切にしてくれました！本当に素晴らしかったです！アロハ！🤙🤙🤙🤙 （原文） The food here was so awesome! The staff was great! They did what it took to serve us well from getting us in when they were very busy, to getting our food out quickly and then getting us out quickly because we had somewhere to Be! They were great! Aloha! 🤙🤙🤙🤙

スタッフの心遣いがよく、リゾートにはもってこい。 アッパーな価格だがそれ相応の待遇をしてくれる。また朝食が日本円で6000円ぐらいなのに繁盛しているので早目の行動が必須。またシャンプーやリンスの泡立ちが悪いので別途用意したほうがよい。

自然の中でゆったり過ごせます。

ハワイで一番好きなホテル。 緑の瓦屋根が自然に溶け込んでいる。 プールや庭の造りが秀逸。 どこに立っても絵になる。 部屋も広くて使いやすい。 海外では珍しくウォシュレットが付いている。 ダブルルームはシャワーオンリー。

カウアイ島屈指のリゾート地にたつ巨大で豪華なホテル。内装や調度品は、クラッシク・ハワイアンを思わせるもので、シンプルながらも力強く印象的。とくに正面玄関よりロビーを抜けると吹き抜けのテラス（パティオ）があり、ここからのオーシャンビューは感動的な絶景。ホテル内に最高の自然を取り入れ、巨大なプールもまた景観に組み込まれ、丸一日ホテルにいても決して飽きることはありません。

昔　新婚旅行で　このホテルへ泊まりました。 部屋も立地も最高でした。　また　訪問したいです

世界で最高レベルのサービスが受けられるホテルです!プールの広さも最高!お料理も美味しい。Hawaiiを満喫出来ます!

広大なホテル敷地、ゴージャスな造り、満点の星空、広いプールがあり、オアフではなかなか味わえないリゾート気分に浸れます。

（Google による翻訳）夫と私は6月に丸10日間滞在しました。毎秒が素晴らしかったです。このリゾートは万人向けではないことを断言しておきますので、予約前によく調べてください。部屋は落ち着いた古めかしいコテージのような雰囲気です。モダンで豪華なホテルをお探しの方には向かないかもしれません。部屋は素敵で清潔です。10日間で2回清掃してもらいましたが、タオルの交換をお願いするとすぐに快く対応してくれました。プレミアムオーシャンフロントの料金を支払う価値は100％あります。最高の景色を堪能でき、波の音がリゾートのあらゆる雑音をかき消してくれました。トンネルズビーチは徒歩圏内（30～45分）です。何晩もサンセットウォークを楽しみました。ハナレイは他の観光地から遠く離れているため、車で何度も往復しました。静かなロケーションはそれだけの価値があったので、特に問題はありませんでした。特にノースショアとハナレイを満喫しました。敷地内のレストランで一度夕食を食べましたが、とても美味しく、不満はありませんでした。全体的に見て、美しく、リラックスでき、静かで穏やかでした。またいつか訪れたいと思っています！ （原文） My husband and I stayed here for a full 10 days in June. We loved every second. I will be quick to say that this resort will not be for everyone, so do your research before booking. The rooms are more of a relaxed, older cottage vibe. If you are looking for modern luxury hotel accommodations, this will not be for you. Rooms are nice and clean. They serviced our room twice over the 10 days, but were very accommodating in switching out towels any time we asked. Paying for a premium oceanfront is 100% worth it. We had the most beautiful view and the sounds of the waves drowned out any other noise from the resort. Tunnels beach is in walking distance (30-45min walk). We did a sunset walk on many nights. Besides Hanalei, the location is far from other tourists areas - we did a lot of driving back and forth. This didn't bother us, as the quiet location was worth it. We enjoyed the north shore and hanalei the most. We ate dinner once at the on site restaurant - it was good, no complaints. All in all - beautiful, relaxing, peaceful and quiet. We look forward to going back again one day!

（Google による翻訳）5つ星の体験をお求めなら、カウアイ・カフナ・バケーション・レンタルズを通して予約し、社内の管理会社を避けてください。 フロントスタッフのジェインさんは到着時、とても失礼で横柄な態度だったので、チェックイン時に出て行こうかと相談しました。彼女はホスピタリティ業界で働くべきではないか、本当にひどい一日だったのでしょう。少しでもアロハの心があれば、こんな1つ星のレビューは残さなかったでしょう。私が質問しただけで、なぜAirbnbで予約しないのかと説教しているようでした。呆れたように、敵意に満ちた攻撃的な態度でした。私たちの存在と些細な質問が、とてつもなく迷惑で、競合他社を通して予約したという理由で何か間違ったことをしたと思われたように感じました。このリゾートは美しく、部屋と滞在も素晴らしかったです。旅行中ずっと、管理する失礼なオフィススタッフを避けなければならなかったのは残念です。アロハとホスピタリティを体現し、管理する素敵な施設にふさわしい人材を雇用してくれるといいですね。ここに滞在する場合は、リゾートが親切なスタッフを雇うまで、Kauai Kahuna Vacation Rentals を通じて予約することをお勧めします。 （原文） Book through Kauai Kahuna Vacation Rentals for a five star experience and avoid the in house management company. The front dest staff Jeinne was so rude and condescending upon our arrival we talked about trying to leave upon checkin. She should not work in hospitality or was having a really terrible day. If the welcome would have had a shred of Aloha, I would not be leaving this one star review. All I did was ask a question and I was giving a lecture why not to book on airbnb, eye rolls and hostile aggressive energy. We felt like our presence and simple question was a terrible inconvenience and it felt suggested we had done something wrong because we booked through their competitor. This resort is beatiful and we loved our room and experience. It's sad we had to spend our whole trip avoiding the rude office staff who manage it. Maybe they will hire people who demonstrate Aloha and hospitality and live up to the lovely property they manage. If you stay here I would suggest booking through Kauai Kahuna Vacation Rentals until the resort hires kind staff.

（Google による翻訳）島の美しい隠れ家のようなエリア。古き良きハワイアンスタイル。部屋はかなり古めかしく、バスルームとシャワーは小さめです。簡易キッチンはあります。部屋は清潔でした。部屋のタイプに注意してください。多くのホテルと同様に、オーシャンビューはオーシャンフロントとは異なります。オーシャンビューの部屋は、他の部屋からの眺めも楽しめます。 オフィスのスタッフがフレンドリーであれば、すべて問題ありません。スタッフは歓迎的ではありませんでした。立地は良いですが、価格とサービスの面でお勧めできません。 （原文） Beautiful remote area of the island. Old Hawaiian style. Rooms are quite dated. Bathrooms and shower small. They do have kitchenettes. Room was clean. Pay attention to room type. Like many hotels ocean view is not the same as oceanfront. Oceanview room also includes views off all the other units. All of which would be fine if office staff were friendly. Unwelcoming staff. Nice location. Would not recommend for the price and service.

（Google による翻訳）美しい人里離れた場所。庭に面しているにもかかわらず、海も見えて、まさに魔法のようです！夜の波の音は子守唄のようです。部屋の外にいるウシガエルは心地よく、自然との一体感を味わえます。テレビもエアコンもないのが気に入っています。まさに、自分自身と自然との繋がりを取り戻し、日々のストレスを解き放つために必要な薬です。本当に美しい場所です！強くお勧めします！ （原文） Beautiful remote place. Even though we have a garden view we can still see the ocean and it's pure magic! The sound of the waves at night are like a lullaby. The bull frog outside our room is delightful and I'm feeling so connected to nature. I love that there are no tvs and no ac. It's exactly the medicine I need to reconnect with my self and nature and let go of the stresses of every day life. Such a beautiful place! Highly recommend!

（Google による翻訳）ビーチに面した部屋を予約する価値はあります。窓を開けて寝ると海の音が聞こえ、風も十分吹くので夜は最高に快適です。ハナレイマーケットに行った後に食事を作るのにもちょうど良かったです。休暇を過ごすには最高の場所です。体力に自信があるなら、トンネルズビーチまで30～45分歩いてシュノーケリングに行くこともできます。 （原文） It's worth getting a beach facing room you can sleep with the windows open and hear the ocean and there's enough wind that it's super comfortable at night. So we could make food after going to the hanalei market. Wonderful little spot for a vacation. If you are Hardy you can walk 30 to 45 minutes to Tunnels Beach to go snorkling.

（Google による翻訳）このコンドミニアム兼リゾートのような滞在が本当に気に入りました。 私たちのユニットは、美しいビーチ、息を呑むような景色、そして時折モンクアザラシの姿も見られるすぐ近くでした。 フルキッチン、グリル、プール、ジャグジーも利用できたのが嬉しかったです。 デイスパが駐車場のすぐ向かいにあったのも嬉しいポイントでした。無料シャトルも利用して、トンネルズビーチ、ハネア州立公園でのハイキング、そしてハナレイタウンでの食事を楽しむことができました。 HCRの部屋にはテレビがなかったので、アメニティを存分に活用し、皆で過ごす時間を満喫できました。 ユニットは少し古く、湿気の影響で蝶番やランプに錆が出ていましたが、それでも私たちの滞在は楽しめました。また泊まりたいです！ （原文） Loved staying in this condo/resort set-up. Our unit was a stone's throw from a gorgeous beach, stunning views, and an occasional Monk seal sighting. We enjoyed having a full kitchen and access to grills, a pool, and a jacuzzi. The Day Spa was right across the parking lot, which was a bonus. We also took advantage of the free shuttle that brought us to Tunnels beach, hiking at Hanea state park, and Hanalei town for meals. The HCR rooms have no TVs which helped us take advantage of the amenities and time together. The unit is a little dated and the affects of moisture are apparent with some rust on hinges and lamps, but that didn't take away from our enjoyment. We would stay there again!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。ロケーション、ビーチ、宿泊施設、そしてもちろんスタッフも素晴らしいです。リラックスしてロマンチックな滞在を楽しみたかったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。自然に近い立地を考えると、部屋は非常に手入れが行き届いており、特に夜はエアコンがないことがほとんど気になりません。部屋同士の繋がりも素晴らしく、夕暮れ時には誰もがポーチに出て、カウアイ島の素晴らしい海の景色を楽しんでいるのが見えます。普段はあまりホテルやレンタル物件のレビューを書くことはありませんが、この物件はどうしても書かずにはいられませんでした。本当に素晴らしいです。ハイキングや観光に最適な自然スポットも数多くあり、ハナレイの街にちょっと立ち寄ってのんびり過ごすのにも最適です。ハナレイ・コロニー・リゾートのスタッフは、私とパートナーのことを、そして私たちがここに来た理由をじっくりと理解し、快適で思い出に残る滞在となるよう、あらゆる面で尽力してくれました。また必ず戻ってきます。次回は家族全員で訪れようと思っています。マハロ （原文） This is a wonderful place - the location, the beach, the accommodations and of course, the staff. We came for a relaxing romantic stay and we were not let down. The rooms are extremely well kept considering how close to nature you are - the lack of AC is nearly unnoticeable, especially at night. There is a wonderful sense of community between the rooms as well - any given sunset you'll see everyone on their porches enjoying the wonderful Kauai ocean views. I don't actually leave a lot of hotel/rental reviews but I had to for this one - it's just awesome. You are also extremely close to many great natural locations for hiking/sightseeing or just popping into Hanalei town for a damn good hang. The staff at Hanalei Colony resort took the time to get to know my partner and I, why we were there and went over and beyond to make our stay extremely comfortable and memorable. We'll be back - thinking of getting the entire extended family ohana there next time. Mahalo

（Google による翻訳）Plantation Gardens とイベントコーディネーターのエイミーは本当に素晴らしかったです。私たちはそこで親密な（9人）結婚披露宴を開きましたが、最初から最後まですべてが素晴らしかったです。エイミーはすべてを非常に簡単にしてくれて、すべてが処理されるため、細部にこだわる必要がなくなるという大きな自信を私たちに与えてくれました。敷地は美しく、食事は素晴らしく、雰囲気は素晴らしかったです。ゲスト全員がとても気に入って、楽しい時間を過ごし、すべてが滞りなく終了しました。忘れられない夜を過ごしてくれたエイミーとプランテーション・ガーデンズに感謝します！ （原文） Plantation Gardens, and Amy - our event coordinator, were simply incredible. We had our intimate (9 people) wedding reception there, and everything from start to finish was fantastic. Amy made everything so easy, and gave us tremendous confidence that everything would be handled so we wouldn't have to sweat the details. The grounds we're beautiful, the food was great, and the atmosphere tremendous. The guests all loved it and had a great time, and everything went off without a hitch. Thanks to Amy and Plantation Gardens for an unforgettable evening!

（Google による翻訳）私は最近、エイミー・エヴァンスとプランテーション・ガーデンズ・レストランでの小グループのプライベート・ディナーで仕事をしました。 彼女はネブラスカ州から計画プロセス全体を簡単に計画できるようにしました。 シェフとスタッフは、ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリー、乳製品フリーの特別食など、私たちの珍しい特別なリクエストに応じて、おいしいオプションを備えた素晴らしいディナーを作りました。 パティオでの食事は素晴らしく、サーバーは素晴らしく、ストレスのない素敵な夜でした。 皆さんに賛辞を送ります。 （原文） I recently worked with Amy Evans with a small group private dinner at Plantation Gardens Restaurant. She made the whole planning process easy planning from Nebraska. The chef's and staff made an AMAZING dinner with delicious options for our unusual special requests of vegan, vegetarian, gluten free, and dairy free special diets. The patio dining was lovely, the servers were amazing and it was a stress free lovely evening. My compliments to all.

（Google による翻訳）プランテーション ガーデンは、素晴らしい雰囲気の美しい環境にあります。食事メニューは伝統的なものです。オールドスクール。よく実行されました。スタッフは何か要望を残しています。昨夜のディナーと今日のハッピーアワーは、スタッフを交換する必要があることを証明しました。彼らはフレンドリーではなく、顧客サービスに注力しています。プランテーション ガーデンズは、素晴らしい雰囲気の美しい環境にあります。食事メニューは伝統的なものです。オールドスクール。平均的な客層は60歳以上のようです。食事は30年前のメニューからのものですが、うまく実行されています。スタッフは何か要望を残しています。昨夜のディナーと今日のハッピーアワーは、スタッフを交換する必要があることを証明しました。彼らはフレンドリーではなく、顧客サービスも下手です。 （原文） Plantation gardens is in a beautiful setting with a wonderful atmosphere. The food menu is traditional. Old-school. Well executed. The staff leaves something to be desired. Dinner last night and happy hour today proved the staff should be replaced. They are not friendly and pour at customer service. Plantation Gardens is in a beautiful setting with a wonderful atmosphere. The food menu is traditional. Old-school. Average clientele is seems to be 60+. Food although from a menu 30 years age is well executed. The staff leaves something to be desired. Dinner last night and happy hour today proved the staff should be replaced. They are not friendly and poor at customer service.

（Google による翻訳）私たちはここで記念日ディナーを楽しみ、おいしい魚とポークチョップを食べました。完璧なグリルと甘いミックスにはポークチョップを強くお勧めします。この場所には間違いなくいくつかの更新が必要ですが、全体的にリラックスして快適でした。 （原文） We enjoyed our anniversary dinner here and had delicious fish and pork chop. Would highly recommend the pork chop for that perfect grilled and sweet mix. The place definitely needs a few updates but was overall relaxing and pleasant.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでした。私たちはリブアイを食べましたが、それは非常に美味しくて巨大でしたが、シーフードのラウラウもありました。小麦粉を使わないチョコレートケーキもありましたが、これは美味しかったですが、素晴らしいものではありませんでした。非常に濃厚でファッジのようなものですが、上に置くのは何も面白くありませんでした。庭園は美しく、爪とぎや餌を求めてやって来るとても優しい猫がいます。サービスはよかったです。全体的に少し残念でした。 （原文） The food was ok. We had the ribeye, which was quite good and huge, but also had the seafood Lau Lau, which was very disappointing with minimal fish and seafood, little flavor and overcooked everything making is rubbery. We also had the flourless chocolate cake, which was good but not great - very dense and fudge-like but nothing interesting to put it over the top. The gardens are beautiful and there is a cat that will come by for a scratching and food who is super sweet. Service was good. Overall a bit disappointing.

（Google による翻訳）この場所のすべてが大好きです!あなたが中に入ると、フレンドリーな女主人が迎えてくれます。私たちはベランダに座るようにお願いし、素晴らしいテーブルが私たちを待っていました。バスは水の流れが早く、サーバーもすぐに続きました。彼はまたとても素敵で、メニューについての知識が豊富でした。シーフード炒めを注文しましたが、最高でした！まさに私が探していたものです。ただ残念だったのは、デザートを食べる余地がなくお腹がいっぱいになったことです。間違いなく、食べ物の選択肢をもっと楽しむために戻ってくるでしょう。 （原文） I love everything about this place! You walk in and are greeted by a friendly hostess. We asked to sit out on the lanai and had a wonderful table waiting for us. The busses was quick with waters and the server shortly followed. He was also very nice and knowledgeable about the menu. I ordered the seafood stir fry and it was AMAZING!!! Exactly what I was looking for. Only bummer was it filled me up with no room for dessert. Will def be going back to enjoy more of their food options.

（Google による翻訳）このレストランのすべてが素晴らしかったです。柔らかなハワイアンミュージックが流れる屋外ダイニングの雰囲気は最高でした。スタッフは皆素晴らしい対応でした。料理も美味しかったです。マイタイは甘くて濃厚でした。 （原文） Loved everything about this restaurant. The atmosphere of outdoor dining with soft Hawaiian music playing was great. All the staff were exceptional. The food was delicious. The Mai Tai was sweet and strong.

（Google による翻訳）全ての料理の写真は撮れませんでしたけど、どれも素晴らしかったです！ ウェイターさんはとても優しくて気配りが行き届いていて、Paradise Nowの可愛いドレスを着ていました。9月26日に食事をしました。マネージャーのAppoliさんは最高でした！ とてもフレンドリーで親切でした。チームをとてもサポートしてくれました。お店の皆さんもとてもフレンドリーです。必ずまた来ます！ （原文） Didn't get a photo of all of our dishes but EVERYTHING was amazing!! Our server was so sweet and attentive and had the cutest Paradise Now dress on. We dined on 9/26. The manager Appoli was the best!! So friendly and helpful. Very supportive to his team. Everyone there is super friendly. Will return for sure!!

（Google による翻訳）今回の滞在中に食べた中で最高の食事でした。人生でトップ5に入るかもしれません。ショートリブは口の中でとろけ、パイナップルのアップサイドダウンケーキはまるで味覚の魔術師のよう。豚肉とエビの前菜はとろけるように美味しかったです。ドリンクも最高に美味しく、オープナーの枝豆さえも絶品でした。 担当のウェイター、ダンテ（レシートに書いてあるのですが、ビールのフライトで名前が思い出せなくてすみません！）は知識が豊富で、おすすめもどれも的確で、デザートをもう一品食べられたらよかったのにと思います。素敵な夜を演出するために、お時間を割いていただき、本当にありがとうございました。 （原文） This was the best meal we had during our visit, and it potentially makes it to the top 5 of my life. The short ribs liquified in my mouth, the pineapple upside down cake was designed by a palate wizard, the pork and shrimp appetizer melted in our mouths. We had the most delicious drinks, and even the opener edamame was stunning. Our waiter, Dante (it's what is on the receipt, his name escapes my memory due to the beer flight, I'm sorry!) was knowledgeable, correct in every recommendation, and I only wish I had room for that other dessert! Thank you so much for taking the time and attention to make such a lovely night.

（Google による翻訳）驚くほど丁寧に調理されたハワイアン/アジア料理。ポットスティッカー、特製バターフィッシュ、チョコレートラバケーキをいただきましたが、どれも超おすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、ウェイターさんはメニューを丁寧に説明してくれて、おすすめの料理も教えてくれました。場所は分かりやすいので、予約をお勧めします。 （原文） Amazingly well prepared Hawaiian/Asian dishes. I had the pot stickers, signature butterfish, and chocolate lava cake - all highly recommended. Extremely friendly staff. My server explained the menu is great detail and offered great recommendations. Location is easy to find. Reservation recommended.

（Google による翻訳）日曜日の夕方、10名で事前に予約しました。レストランは半分ほど埋まっていました。 サービスはとても親切でしたが、信じられないほど遅かったです。2時間半以上滞在し、夕食が出てくるまで1時間半ほど待たされました。食事中、飲み物や色々な料理を何度も頼まなければなりませんでした。 素晴らしい景色と、心地よい風と開けた窓がありました。 -トマトとモッツァレラのサラダ（美味しい） -ロイズ・クラシック・コンボ（とても美味しい！） -ウベ・ミュール（酸味が強すぎました） -自家製カクテル（まずまずですが、二度と注文しません） -スパイシーラーメン（美味しい！！） -チョコレートメルテッドスフレ（美味しい！） 全体的に、大人数のグループにおすすめで、とても美味しい食事でした。ただ、時間帯とサービスが遅くなる可能性があることに注意してください。 （原文） Made reservations in advance for a group of 10 on a Sunday evening. Restaurant was about halfway filled. Service was very friendly but incredibly slow - we were there for over 2.5 hours and waited about 1.5 hours for our dinner to come out. Had to ask for drinks and various items more than once throughout the meal. Great views & had a nice breeze/open windows. -Tomato & Mozzarella Salad (tasty) -Roy's Classic Combo (very good!) -Ube Mule (too sour for my liking) -Home Grown Cocktail (decent but wouldn't order again) -Spicy Ramen (delicious!!) -Chocolate Melted Souffle (delicious!) Overall, would recommend for a large party and very delicious meal. Just be aware of the time/possibly slow service.

（Google による翻訳）記念日ディナーをここで過ごして本当に楽しかったです。至福の雰囲気、美味しい料理、最高のサービス（マッキーは最高！）、そして今まで食べた中で一番美味しいデザートを味わえたこと。今でも忘れられません！デザートには、ぜひパイナップル・アップサイドダウン・ケーキを頼んでみてください！ ショッピングエリア内にあるので、立地も最高です。ワイキキよりも良いです。 （原文） We really enjoyed spending our anniversary dinner here. From the blissful ambience to the tasty food to the awesome service (Macie is amazing!) and to tasting the best dessert I’ve ever had—still can’t get over it!! For dessert, please please get the pineapple upside down cake! Great location since it’s within the shopping areas and it’s a better location than Waikiki.

（Google による翻訳）昨日、パートナーと4周年記念日にここへ行きました。 スタッフはとてもフレンドリーで、記念日をお祝いしてくれました！ウェイターさんがこまめに様子を見に来てくれて、食べ終わったお皿を片付けてくれたり、グラスに水を注いでくれたりと、こまめに様子を見てくれました。 料理の量はちょうど良く、ププス2つとご飯だけでお腹いっぱいになり、空腹のまま入店しました（笑）。（豚肉とエビの餃子と、ジュージューと音を立てるリブアイのたたき） デザートも素晴らしく、甘すぎずちょうど良い量で、盛り付けも完璧でした！記念日にはハロハロ、チョコレートスフレ、チョコレートケーキを無料でサービスしてもらいました。デザートの量もちょうど良かったです。 初めてこのお店に来ましたが、料理は少々高めでしたが、とても美味しかったです。他のメニューもぜひまた食べに来ようと思っています。 （原文） Me and my partner went here for our 4th anniversary yesterday. Staff were super friendly and congratulated us for our anniversary! Waiters came by to check on us, take finished plates away and also filled our water glasses frequently. Foods were portioned good, just two pupus alone with a side of rice made us full already and we came in with empty stomachs lol ( Pork with shrimp potstickers and sizzling ribeye tataki) The deserts were amazing and weren’t too sweet just the right amount and presentation was spot on! We enjoyed the halo halo, chocolate soufflé and chocolate cake on the house for our anniversary. Desserts were also the right size portion This was our first time eating here, foods are on the pricey side but we enjoyed our meal. definitely planning to come back again to try the rest of the menu

（Google による翻訳）スタッフの方々やレストランの雰囲気は素晴らしかったのですが、料理とドリンクは値段相応ではないと感じました。餃子は美味しかったのですが、22ドルの価値はありませんでした。ラーメンとブラックンドアヒも悪くない味でしたが、カウアイ島で食べた中で一番のお気に入り料理には遠く及びませんでした。 （原文） While our servers and everything here were excellent, we just felt the food and drinks for the elevated price point were not worth it. The pot stickers were delicious but not worth 22 dollars, and the ramen and blackened ahi tasted fine, but nowhere near our favorite meals we've had in Kauai.

（Google による翻訳）レモングラス グリルは、旅行中のお気に入りの食事の 1 つでした。私たちの 4 人グループは、ミックスシーフードカレー、ココナッツシュリンプ、シーフードシチュー、マカロニナッツをまぶしたスズキの料理を注文しました。 4品とも美味しかったです。 サービスもフレンドリーで迅速でした。追加のボーナスは、強力なマイタイカクテルでした。 （原文） Lemongrass Grill was one of our favorite meals during our trip. Our party of four ordered the following dishes: mixed seafood curry, coconut shrimp, seafood stew, and mac nut crusted sea bass. All four dishes were delicious. Service was also friendly and prompt. An added bonus were the strong Mai Tai cocktails!

（Google による翻訳）雰囲気も素晴らしく、美しいレストランです。料理の盛り付けも美しいです。私はセリアック病を患っているので、グルテンフリーの料理が絶対に必要ですが、このレストランはそれに合わせた素晴らしいメニューを用意していて、とても親切に対応してくれました。ホタテを注文しましたが、少し火が通っておらず、硬かったです（もう少し火を通すようにお願いすればよかったです）。バージン・ラバ・ドリンクは美味しかったのですが、氷の塊が全体に散らばっていました（もう少し混ぜるようにお願いすればよかったです）。サンド・アイスクリーム・パイも美味しかったです。溶けていくアイスクリームをフォークで食べるのは大変だったので、フォークではなくスプーンを頼むべきでした。値段はハワイで支払った金額より安かったと思います。それでも星4つを付けたのは、私の問題を軽減してもらうようにお願いできたし、もしかしたら他の人なら気にしなかったかもしれないと思ったからです。私はネガティブな人でも、好き嫌いをする人でもないのですが……普段は。 （原文） This is a beautiful restaurant with great atmosphere. The presentation of the food is beautiful. I have Celiac's Disease so definitely need gluten free and they have a great menu for that and were very helpful with it. I had the scallops which were a bit undercooked and tough (which I could have asked them to cook them more). My virgin Lava drink was great, but had large chunks of ice throughout (which I could have asked them to blend it more). I also had the beautiful Sand ice cream pie. I should have asked them for a spoon instead of the fork they brought me as it was hard to eat the melting ice cream with a fork. I would say the price was less than what I have paid in Hawaii. I am still giving four stars as I could have asked them to alleviate my issues and maybe those things wouldn't have bothered someone else. I am not a negative or picky person......usually.

（Google による翻訳）外のパティオに座りました。とても素敵な空間でした。突然の雨が降り始めたので、すぐに屋内に移動させてもらいました。スムーズな移行でした。食べ物が無駄になることもありませんでした😆。 チリアンシーバスはぜひ試していただきたいメインディッシュです！ デザートも美味しかったです。 （原文） We sat outside on the patio. Very charming. We were moved indoors quickly when cloud bursts settled over us. It was a seamless transition. No food was lost 😆. The Chilean Sea Bass is the entrée to try!! Desert was yummy.

（Google による翻訳）マカダミアナッツのクラストをまぶしたスズキは完璧に調理されていました。極東の建築様式と柔らかなピアノの音が、雰囲気をさらに高めています。サービスも申し分ありませんでした。 （原文） The macadamia-crusted seabass was prepared to perfection. The ambience is enhanced with architecture from the Far East coupled with soft piano music.The service was impeccable.

（Google による翻訳）レビューを見て迷っていたのですが、正直言ってなぜ評価が低いのか分かりません。料理もサービスも最高です！帰り際に絶賛していた男性の勧めでスズキを頼んだのですが、期待を裏切らない美味しさでした！ドリンクも美味しかったです。全体的に見て、また必ず来たいと思います。 （原文） We were hesitant to come here just due to the reviews, but honestly, I don’t know why it has a low rating. The food & service is great! We had the sea bass by the suggestion of a man who raved about on his way out & it did not disappoint! The drinks were good. In all we would definitely come again.

（Google による翻訳）強くお勧めします。これまでハワイで食べた中で最高のシーフード。マカダミア衣をまぶしたスズキと新鮮なマヒマヒのケッパー白ワインソース添え。絶対美味しい。現金の場合、カードの 3% の追加料金を回避できることに注意してください。しかし、それだけの価値はあります!! （原文） Highly recommended. Best seafood I had in Hawaii so far. Macadamia crusted sea bass and fresh catch of Mahi Mahi in caper white wine sauce. Absolute delicious. Be aware that with cash you can avoid a 3% surcharge for cards. But it’s so worth it!!

（Google による翻訳）レモングラスの料理は期待をはるかに超えていました！チリアンシーバスは絶品で、リブはとろけるほど柔らかく、サービスは迅速で親切でした。パティオ席の唯一の欠点は、6メートルほど先を突然通り過ぎるコンサート（とんでもない大音量のステレオをつけた車）の音でした。それ以外は、完璧なハワイアンダイニング体験でした。 （原文） The food at Lemongrass exceeded our expectations! The Chilean sea bass is amazing and the ribs are melt-in-your-mouth tender. Service was prompt and friendly. The only drawback to sitting on their patio was the random concerts (cars with outrageously loud stereos) driving by 20 feet away. But otherwise a perfect Hawaiian dining experience.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。リゾート内にあるということを忘れてしまうほど、料理は美味しく、居心地の良い空間です。島で食べた高級料理の中でも最高の一つでした。2人で4品の小さめのメインディッシュを選べるのが気に入りました。一度にたくさんの種類を味わえるのは、メニューも良く、賢いアイデアですね。2品の選択肢に迷ったら、1人で2品のメインディッシュを選ぶこともできます。 マンゴーバジルモヒートは、今まで飲んだフローズンドリンクの中で間違いなく最高でした。また飲みたくて、また行きました。 （原文） It’s a great restaurant—forget that it’s part of a resort, the food is delicious and it’s a fun place to be. One of the best high-end meals we’ve had on the island, we loved the ability to choose four smaller-portioned entrees for two people, it’s a good menu and clever idea to allow people to taste more of it in one sitting. You can also choose two entrees for one person if you’re stuck between two options. The mango basil mojito was 100% best frozen drink we’ve experienced, we went back again to get more

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、美味しい料理、素晴らしい海の景色、そして素晴らしいサービス。私たちのウェイターは、注文を全て覚えているだけでなく、料理の詳細まで把握していて、説明も忘れずにしてくれました。料理はこの地域では平均以上で、量もちょうど良いです。 （原文） Good restaurant, good food, good view of the ocean, and great service. Our server, she not only remembers all the orders, knows the details of the foods too and does not forget to explain it. Food is above the average in that area and the portions are just right.

（Google による翻訳）うーん…これは今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです！スタッフは信じられないほどフレンドリーで、料理は絶品、そして景色はまさに別次元。確かに値段は張りますが、せっかくハワイに来たのだから、少し贅沢をして、一生に一度のこの食事をぜひ味わってみてください！ （原文） Well... This is one of the best meals I've ever had! Staff was incredibly friendly, food is to die for, and the views are next level. Yes it is pricey but you're in Hawaii, live a little and try this once in a lifetime meal!

（Google による翻訳）RumFireで完璧な五つ星体験！ 先日、RumFire Poipu Beachでディナーを楽しみましたが、最初から最後まで文句なしの五つ星体験でした。息を呑むような雰囲気、卓越したサービス、そしてとびきり美味しい料理が完璧に融合した場所をお探しなら、まさにここがぴったりです。 雰囲気：5/5 ちょうど日が沈み始めた頃、遮るもののない素晴らしい海の景色を眺めながら席に案内されました。ヤシの木々に囲まれた鮮やかな空の色は、まさに魔法のようでした。レストランのモダンでシックな内装と、店名の由来となったファイヤーピットが揺らめき、洗練されながらも非常にロマンチックな雰囲気を醸し出していました。ポイプで思い出に残る夜を過ごすには最高の場所です。 サービス：5/5 サービスは完璧でした。ウェイターは気配りがあり、フレンドリーで知識豊富で、素晴らしいおすすめを教えてくれて、グラスが空にならないように気を配ってくれました。出会ったすべてのスタッフが温かく迎えてくれ、私たちの食事体験を本当に素晴らしいものにしてくれました。 料理：5/5 注文した料理はどれも大満足でした。まずはゴートチーズフォンデュから。クリーミーで酸味があり、やみつきになる味わい。温かい柔らかいパンをディップに添えていただきました。メインのグリル豆腐は、完璧な焼き加減で、素晴らしい食感と風味が、新鮮なマッシュポテトとグリルアスパラガスと見事に調和していました。ポテトは濃厚でクリーミー、アスパラガスはシャキシャキとした食感でした。 ドリンクも同様に素晴らしかったです。ヴァージンマンゴーモヒートは爽やかなトロピカルドリンクで、ライチマティーニは職人技が光るエレガントで絶品でした。 ラムファイアでのディナーは、忘れられない思い出となりました。特別な日にも、島で最高のダイニング体験を楽しみたい時にも最適な場所です。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） A Perfect Five-Star Experience at RumFire! Our recent dinner at RumFire Poipu Beach was, without a doubt, a five-star experience from beginning to end. If you're looking for a place that perfectly combines breathtaking ambiance, exceptional service, and absolutely delicious food, this is it. Ambiance: 5/5 We were seated with a stunning, unobstructed view of the ocean just as the sun began to set. The vibrant colors of the sky, framed by palm trees, were absolutely magical. The restaurant's modern, chic decor and the namesake fire pits flickering outside created an atmosphere that was both sophisticated and incredibly romantic. It is the perfect setting for a memorable evening in Poipu. Service: 5/5 The service was impeccable. Our server was attentive, friendly, and knowledgeable, making excellent recommendations and ensuring our glasses were never empty. Every staff member we encountered was warm and welcoming, which truly elevated our dining experience. Food: 5/5 Every single dish we ordered was a home run. We started with the Goat Cheese Fondue, which was creamy, tangy, and utterly addictive, served with warm, soft bread for dipping. For our main, the Grilled Tofu was cooked to perfection, with a wonderful texture and a savory flavor that paired beautifully with the fresh sides of Mashed Potatoes and Grilled Asparagus. The potatoes were rich and creamy, and the asparagus had the perfect crispness. The drinks were just as impressive. The Virgin Mango Mojito was a refreshing tropical delight, while the Lychee Martini was expertly crafted, elegant, and delicious. Overall, our dinner at RumFire was an unforgettable experience. It's the ideal spot for a special occasion or simply to treat yourself to one of the best dining experiences on the island. We are already looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）ここでとても美味しい食事をいただき、それ以外は高く評価したいところです。ただ、予約時に結婚記念日と明記しておいたので、その旨を伝えておいたのですが、対応が悪かったのが残念でした。出迎えてくれたホステスが結婚記念日おめでとうと祝ってくれたので、予約にはちゃんと記載されていたものの、それ以上は何もありませんでした。普段はとても親切なウェイターも、私たちの記念日だということに気づいていなかったようです。特に注目すべき点はなく、お祝いの言葉さえありませんでした。 ですから、特別なイベントのためにここに来るのは避けた方が良いでしょう。期待外れに終わるでしょう。 もう一つ残念だったのは、席に着くとパンのバスケットではなく、ポップコーンとプレッツェルのミックスのようなものが出されてきたことです。高級レストランというより、スポーツバーのような雰囲気です。これは良くありません。誰がこんなアイデアを思いついたのか分かりませんが、高級レストランには向いていないと思います。写真を添付し​​ます。 とはいえ、オーシャンビューのテーブルを確保するために早めに（5ペンス）到着すれば、景色は最高ですし、メインとデザートもとても美味しかったです。 （原文） We had a very nice meal here and I would otherwise rate it highly. However, we were celebrating our wedding anniversary, which was clearly marked on the reservation. The hostess who greeted us wished us a happy anniversary, so it was correctly listed on the reservation, but that was it. The waiter, who was otherwise very good, clearly did not get the memo that it was our anniversary. Nothing notable or special, not even wishing us a happy anniversary. So do not come here for a special event. You will be underwhelmed. One other negative is that they served some sort of popcorn and pretzel mix instead of a bread basket when seated. That gives a real sports bar feel instead of a fine dining establishment. Bad vibes on that one. Whoever came up with that idea, it doesn't work for fine dining. Pic attached. That said, the view is awesome if you arrive early (5p) to get one of the ocean view tables and the mains and dessert were very good.

（Google による翻訳）素晴らしいダイニング体験を実現するために、細部にまで気を配ってくださっていることに、大変感銘を受けました。料理はもちろんのこと、雰囲気、ロケーション、そしてこのレストランの美しさはまさに一流です。サービスも最高でした。名前さえ覚えていれば良いのですが、素晴らしい席に案内してくださったホステスさん、細部にまで気を配ってくれたサーバー、そして前菜を運んでくれただけでなく、メインディッシュの出来具合も確認しに来てくれたシェフなど、本当に素晴らしい方々ばかりでした。全てが素晴らしかったです！5つ星以上です！ （原文） We noticed all the details put into making our dining experience excellent. Our food was very good, but the atmosphere, location, beauty of this establishment is top notch. The service was over the top as well. I wish I could remember the names but from the hostess seating us in an excellent spot to the server who paid attention to every detail, to the chef both serving us our appetizer and coming out to check on our entre. All very impressive! More than 5 stars!

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、とても素敵な体験でした。担当してくれたグレッグさんは、面白くて知識豊富でフレンドリーな方でした。私たちのテーブルからは海が見えたので、夕焼けの空の色の変化を眺めることができました。前菜に芽キャベツを注文しましたが、本当に絶品で、とても美味しかったです。夫はフィレミニヨン、私はバターフィッシュをメインに注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。デザートはお腹が空いてしまい、食べきれませんでした。 雰囲気、料理、サービスの質の高さから、このレストランを強くお勧めします。 （原文） We went for dinner and had a lovely experience. Our server was Greg, he is funny and knowledgeable and friendly. Our table had a view of the ocean, so we could see the changing colors of the evening sky. We ordered Brussels sprouts for the appetizer, and they were excellent, super delicious. My husband got filet mignon and I got butterfish for the main course, both were amazing, but after that we had no room for dessert. Highly recommend this restaurant for the ambiance and food and service quality.

（Google による翻訳）午前11時に開いているレストランはわずかでした。 私たちにとって残念なことに、そのうちの 1 つはサベージ シュリンプでした。食べ物はせいぜい平均的でした。アロハシュリンププレートとカルアポークケサディーヤを注文しました。 アロハシュリンプはとても当たり障りのないものでした。エビが詰まったソースは非常に水っぽく、風味がまったくありませんでした。ポークケサディーヤはまあまあでした。 このスポットはお勧めしません。 （原文） There were only a few restaurants open at 11 am. Unfortunately for us, one of them was Savage Shrimp. The food was average at best. We got the Aloha Shrimp plate and an order of Kalua Pork Quesadillas. The Aloha Shrimp was very bland. The sauce that the shrimp was smothered in was extremely watery with no flavor at all. The pork quesadillas were just ok. I would not recommend this spot.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、これは私にとっては失敗でした。ハワイでも、これが17ドルのプレートだなんて信じられません。私が頼んだパイナップルカレーには野菜が全く入っていなかったのに、それでも全額支払わなければなりませんでした。ご飯1スクープ、コールスローサラダ1スクープ（私の皿の中で一番美味しかった）、エビ6尾、そして缶詰のようなパイナップルの塊が山盛りでした。エビは既に調理済みで、ソースも全て調理済みで、提供される直前に混ぜ合わせているようです。残念ながら、二度と行きません。 （原文） I'm sorry but this was a fail for me. Even in Hawaii I don't see how these were $17 dollar plates. They had none of the vegetables for the pineapple curry I received and I still had to pay full price. You received 1 scoop of rice, a scoop of coleslaw salad which was the best thing on my plate, 6 shrimp and a big handful of pineapple chunks which seem to be out a can. It seems the shrimps are already all pre cooked and so are the sauces and they toss it right before they give it to you. Unfortunately, I won't be returning.

（Google による翻訳）3年前にも来たのですが、数日前にも再訪したばかり…かなりがっかりしました。前回来た時は、エビとフライドポテトに感動したんです！エビは見た目も味も新鮮で、衣もサクサクで美味しかったんです！でも今回来たら、まるでスーパーで買った冷凍のエビをそのまま冷凍してそのまま揚げたみたいで、値段も高すぎました。それに、注文を取ってくれる人もあまり親切ではありませんでした…。 （原文） We came here three years ago and again just a few days ago.. it was pretty disappointing.. the first time we came, we were so impressed with the shrimp and fries! the shrimp tasted and looked fresh with a beautiful flaky batter! But this time when we came back, the shrimp looked like it came from a grocery store frozen bag that was already pre cooked and they charge wayyyyy too much. Also, the person that takes your order isn’t very friendly…

（Google による翻訳）フィッシュタコスがありましたが、美味しかったですが、魚はあまりなく、キャベツがたっぷり入っていました。ガーリックシュリンプはまあまあで、味気なく、ガーリックフライは、刻んだニンニクの瓶を注いだフライドポテトのような味でした。場所はとても便利でした。 （原文） Had the fish tacos, they were good but not much fish on it, just loaded with cabbage. Garlic Shrimp was just ok, kind of bland, and the garlic fries tasted just like fries with a jar of chopped garlic poured over it. Location was super convenient.

（Google による翻訳）美味しいし、ヘルシーな選択肢もそこそこあるような気がします。値段もこの地域ではかなりリーズナブルです。料理はすぐに出来上がり、小さな屋外スペースでくつろいだり、近くの海が見える素敵な公園に行ったりできます。パイナップル添えのスパイシーシュリンプは美味しかったです。コールスローはキャベツの山にソースがかかっただけのものでしたが、ソースは美味しく、自分で混ぜて食べることができました。タコスプレートは具だくさんなので、タコスとして食べるのは難しく、私たちはフォークを使ってエビやトマトなどを食べました。料理はそれほど脂っこくありませんでした。飲み物の種類はやや少なく、缶ソーダとハワイアンジュースしかありませんでした。 （原文） It’s tasty, feels like there are vaguely healthy options, and the price is about as reasonable for the area as it gets. Food is ready quickly and you can sit in their small outdoor area or go to a nice nearby park with an ocean view. The spicy shrimp with pineapple was nice. The slaw was just a pile of cabbage with a glop of some sauce but the sauce was good and you can mix it together yourself. The taco plates are very loaded, so it’s hard to eat the tacos as tacos, and we just used forks to eat the shrimp and tomatoes and such. The food wasn’t too greasy. The drink selection is somewhat limited, cans of soda and Hawaiian juices.

（Google による翻訳）がっかり！これは、私の旅行仲間が TikTok で素晴らしいレビューを見た場所です。だからこそ、私は自分のレビューと Google レビューからの調査を提供します。訪問した最初の夜、7:50 に到着しましたが、看板には 8 時に閉店と書いてありましたが、すでに閉店していました。私は 30 年以上レストラン業界にいるので、何となく理解できますが、それと同じで、私たちはお客様のためにやっているわけでもなく、間違った業界に身を置いているということです。そこで、私たちは別の夜にまた行きました。私はガーリックシュリンプのタコスを食べましたが、悪くないと思います。ちょうど良い大きさで新鮮な材料と美味しいエビでしたが、ニンニクの風味はほとんどありませんでした。私の同行者はココナッツシュリンプを食べましたが、残念でがっかりしたと言わざるを得ません。それは、どの低価格の食料品店でも見つかる、基本的なバラエティストアで購入した冷凍ココナッツシュリンプで、私の同行者も私よりも長くレストラン業界にいるので同意しました。また、持ち帰り手数料として、すべての取引に対して 0.50 セントを請求します。申し訳ありませんが、既に料金に反映されているはずですし、店内飲食の選択肢もありません。ですから、また来る価値は全くありません。 （原文） Disappointing! This is a place where my traveling companion saw such great reviews on TikTok. Which is why I lend my reviews and my research from Google reviews. First night we went we arrived @ 7:50 & they were already closed even tho the sign says they close @ 8. I can sorta understand being in the restaurant business for over 30 years but also by that same token, we’re in it for the guest or you’re in the wrong business. So we came back another night. I had the garlic shrimp tacos, will say not bad. They were nice size fresh ingredients and nice shrimp but hardly any garlic flavor. My companion had the coconut shrimp and will have to say, sad & disappointing. It was that basic variety store bought frozen coconut shrimp found in every low end grocery store store & my companion concurred for she has been in restaurant industry longer than I have. They also charge you .50 cents on every transaction for carry out fee. Well sorry that should already be factored into your pricing & you’re not offered any eat-in choice option. So definitely not worth coming back to.

（Google による翻訳）早くて新鮮で、しかも美味しい！ココナッツシュリンプは、サクサクの衣とココナッツの食感が最高でした。スパイシーシュリンプもすごく美味しかったです。揚げていないものは、殻を剥いて食べるのに手が汚れるのでご注意ください。でも、少額の料金を払えば殻を剥いてもらうこともできます！ 軽食にこのお店は本当に良かったです！ （原文） Quick, fresh, and delicious. The coconut shrimp had crispy flaky batter with a great coconut crunch. I also really liked the spicy shrimp. Note if it's not fried, you will need to get your hands dirty to peel and eat. However! You can pay a small fee and have it peeled for you! I really enjoyed this spot for a quick bite!

スーパーの店舗内の小さなカウンタースペースで販売しているポキボールの店 ちょっと派手なトッピングのどんぶりがウリのようだ テイクアウト専門の店のようなので店内で食べるスペースがない スーパーの前にベンチはあるが食事が出来るほどではない

（Google による翻訳）彼らがポイプにいたとき、私たちはこの場所によく行っていました…私たちのお金で、それは今でも島で最高の寿司とポケです！この新しい場所は人里離れた場所にありますが、訪れる価値は十分にあります。すべてが信じられないほど新鮮で美味しく、スタッフはこれ以上にフレンドリーです。席数は限られていますが、簡単に持ち帰って近くの公園やビーチで食べることができます。 （原文） We used to go to this place when they were in Poipu…for our money, it’s still the best sushi and poke on the island! This new location is a bit off the beaten path, but it’s totally worth the trip. Everything is unbelievably fresh and delicious, and the staff could not be friendlier. Seating is limited, but it’s easy to take it to-go and eat at a nearby park/beach.

（Google による翻訳）おいしい、新鮮な寿司とポケ。 ATV やジップラインの後にキプ牧場に立ち寄るのに最適です。私たちはとてもお腹が空いていましたが、がっかりしませんでした。ゴジラポケボウル、サーモンダイナマイト、巻き寿司を食べました。小さな場所ですが、訪れる価値があります。ポケボウル、寿司ブリトー、寿司ロールなど豊富な選択肢があります。島での最初の素晴らしい食事。ソーダ、水、ジュースを提供しています（アルコールは含まれません）。午後3時まで営業しております。ぜひチェックしてみてください!! （原文） Tasty, fresh sushi and poke. Great stop after ATV or zip line at Kipu Ranch. We were so hungry and did not disappoint. We had the Godzilla poke bowl, salmon dynamite and sushi roll. Small place but worth the visit. Plenty of choices from poke bowls, sushi burritos and sushi rolls. Our first great meal on the island. Serves soda, water and juice (no alcohol). Opens until 3pm. Check them out!!

（Google による翻訳）おお、なんと発見だろう！カウアイ島最終日、ついにお寿司を食べることができました！私たちの注文を受けたクリスチャンはとても親切で、顧客のことを本当に気にかけてくれました。 ここの寿司は素晴らしいので、ぜひ試してみてください！ （原文） Oh man what a find! Last day at Kauai and finally had a chance to eat sushi! Christian, the one who took our order, was so helpful and really takes cares of his customers. Sushi here is fantastic, must try!

（Google による翻訳）アヒポケボウルは、私たちが2週間ハワイにいた間に食べた最高の食事である可能性があります。信じられないほど新鮮でおいしい！カウアイ島滞在中にマカイ寿司は欠かせません。後悔はしませんよ!! （原文） The Ahi poke bowl was potentially the best meal we had while we were in Hawaii for 2 weeks. Incredibly fresh and delicious! Make Makai Sushi a must during your time in Kaua'i. You won't regret it!!

（Google による翻訳）ポキボウルはとても新鮮でした。 私たちが抱えていた唯一の問題は、ポケボウルの中に何が入っているのか、ゴジラのオプションとハパの中に何が入っているのかを把握することでした。 （原文） The poke bowl was super fresh. The only issue we had was trying to figure out what was in the poke bowl… what was the Godzilla option and what was in the hapa.

（Google による翻訳）ゴリラポケ、ハパロールをテイクアウトして食べましたが、本当に美味しかったです。ワイメアキャニオン行ってから立ち寄ればいいし駐車場もあり便利でした。スタッフも親切でした。 （原文） 고릴라 포케, 하파 롤을 테이크아웃해서 먹었는데 정말 맛있었습니다. 와이메아 캐니언 갔다가 들르면 되고 주차 공간도 있어 편리했습니다. 직원들도 친절했습니다.

（Google による翻訳）予約をしていましたが、すぐに着席しました。私たちのサーバーであるリサは礼儀正しくてプロフェッショナルでした。彼女はとても有益で、素晴らしい提案をしてくれました。寿司は素晴らしかったです。食材は魚を際立たせるために賢明に選ばれました。重いソースや不必要な付け合わせ（寿司を圧倒してしまうことがある）はほとんど使用されていませんでした。彼らは食物アレルギーに関して非常に良心的で、アレルゲンへの曝露を最小限に抑える方法で食事を準備するプロセスを説明することで、私たちを安心させてくれました。給仕スタッフはスムーズに協力してくれました。私たちの水のグラスは頻繁に補充され、汚れた皿をテーブルからすぐに取り除きました。私たちは全体の経験に非常に満足しており、次回カウアイ島に行くときは絶対にまたここに行きます。 （原文） We had a reservation and were seated right away. Our server, Lisa, was polite and professional. She was very informative and made great recommendations. The sushi was amazing. The ingredients were chosen wisely to highlight the fish. There was very little use of heavy sauces and unnecessary garnishes (which can sometimes overpower the sushi). They were extremely conscientious regarding a food allergy and made sure to put us at ease by explaining their process of preparing the meal in a way that would minimize allergen exposure. The waitstaff worked together seamlessly. Our water glasses were topped off often and they cleared dirty dishes from the table so promptly. We were very pleased with the whole experience and would absolutely go here again the next time we make it to Kauai.

（Google による翻訳）カウアイ島に行くならこれは必須です！素晴らしい寿司と日本料理、そして美しい環境。ここで食べたものはどれも美味しいです！私のお気に入りは、寿司ピザ (変な言い方だと思いますが)、ロブスター ダイナマイト (寿司飯と一緒にお試しください)、そしてブラック ロック ロールです。過去数回、私のサーバーはジョニーでした。彼は素晴らしいです！とてもフレンドリーで親切なので、もし彼にリクエストしていただければ、ぜひそうさせていただきます。スティーブンソンズが再開して本当に嬉しいです！ぜひご予約をして、自分へのご褒美を楽しんでください！ （原文） This is a must if you’re on Kauai! Amazing sushi and Japanese food and beautiful setting. Everything I’ve had here is delicious! My favorites are the sushi pizza (I know, it sounds weird), the lobster dynamite (try it with a bowl of sushi rice), and the black rock roll. The past couple times I’ve gone my server has been Johnny. He’s AWESOME! Super friendly and helpful, so if you’re able to request him, I’d definitely do that. We are so glad Stevenson’s has reopened! Make sure to make a reservation and treat yourself!

（Google による翻訳）リサのサーバーは素晴らしかったです。彼女は、私たちの食べ物がグルテンと貝類を含まないことを確認するために、キッチンと協力して信じられないほど親切でした。お料理もとても美味しかったので、また行くのが楽しみです。 刺身盛り合わせ（刺身15貫）、味噌黒鱈、ボルケーノロール（改良グルテンフリー）、抹茶チーズケーキを注文しました。どの商品もとても美味しかったので、ぜひ注文することをお勧めします。 （原文） Lisa our server was outstanding. She was incredibly accommodating working with the kitchen to ensure our food was gluten and shellfish free. The food was so delicious and I look forward to returning again. We ordered the Sashimi Moriawase (15 pieces of sashimi), miso black cod, volcano roll (modified gluten free), and matcha cheese cake. All items were super tasty and would highly recommend ordering them.

（Google による翻訳）寿司は素晴らしかったです。ロールには本物のカニ肉が使用されています。ドリンクも美味しかったですが、デザートも美味しかったです！ （原文） The sushi was great, they use real crab meat in their rolls. The drinks were great, and so was the dessert!

（Google による翻訳）美しい寿司レストランで、かなり高価です。キッチンは9時30分に閉まるので、早めに行くようにしてください。サーバーはメニューの説明にはあまり役に立ちませんでしたが、全体的に食べ物は美味しかったです。 （原文） Its a beautiful sushi restaurant, pretty expensive, the kitchen closes at 9:30 so make sure you go earlier, the server wasn't really helpful explaining the menu ,but overall the food was delicious.

（Google による翻訳）食事、雰囲気、サービスすべてが素晴らしかったです。最高級の寿司と、これまでのところウニを楽しんだのはこれだけです。しかし、私たちは上部に氷が浮かんでいる水っぽいカクテルを複数持っていたので、バーの後ろにいる誰かが飲み物をシェイクする練習をもっと必要としています。幸いなことに、日本酒、ウィスキー、焼酎の品揃えが豊富なので、代わりにいくつか選ぶことをお勧めします。 （原文） The food, atmosphere and service were all fantastic. Top-tier sushi and so far the only time I’ve enjoyed uni. But somebody behind the bar needs more practice shaking drinks because we had multiple watery cocktails with ice floating at the top. Fortunately they have a nice selection of sakes, whiskeys and shochu so I recommend picking some of those instead.

（Google による翻訳）私たちはリゾートに滞在しており、滞在の約12日前に予約しました。レビューによると、スティーブンソンの寿司をとても楽しみにしていました。残念ながら、レストランの外と中の強い生臭い匂いに私たちは気が遠くなりましたが、それでもひるむことはありませんでした。ロブスターダイナマイト、アヒ、スティーブンソンロール、その他のロールをいくつか食べました。すべてソイペーパーでお願いしましたが、すべて海苔で届きました。大きな問題ではありませんが、注文方法が問題です。寿司は素晴らしくありませんでした…素晴らしいですが、残念ながら素晴らしくはありませんでした。雰囲気とバー自体はクールですが、私たちは戻りません。夕食は高価で、素晴らしい寿司には程遠いものでした。悲しい。 （原文） We are staying at the resort and made our reservation about 12 days in advance of our stay. Based on reviews, we were really looking forward to Stevenson’s sushi. Unfortunately, the strong, fishy smell outside & inside the restaurant put us off of, but we didn’t let it deter us. We had lobster dynamite, ahi, stevenson roll, and a couple other rolls. We requested all on soy paper but received them all with seaweed. Not a huge issue but not how we ordered them. The sushi was not great…fine, but not great unfortunately. Ambiance & bar itself are cool, but we wouldn’t return. Dinner was costly, and not even close to being great sushi. Sad.