マラガの50の最高のデザートとスナック

回転率が良いせいもあるかとは思いますが、名物チュロスは揚げたてカリカリでオススメです。ローカルの方達もひっきりなしにtakeawayで買い求めてました。カプチーノよりも、コーヒー＋ミルクでオーダーした方が味がしっかりしてて美味しかったです。

すごく美味しいです！コロナ禍に初めて マラガに来てそれから良く来ます。 なぜかたまにクレジットカードが使えません、 現金持たないので困ります あと営業時間は12:45までなので気をつけて〜

マラガでお気に入りのチュロスの店です。 最近はカウンターでチュロスとチョコラテをいただいてます。

偶然入った店。今では常連。 お店が拡張されてあって、道の両サイドに座る所が設けられてある。 チュロス一本€0.50。甘いのたくさん食べれない私は、2人で行って3本頼む。 チュロスは揚げ物、油が新鮮で油の古い味や他の匂いがしなくて、チュロスの味を楽しめる。他の店ではチュロスが塩辛かったりしたけど、ここはチュロスそのもの。勿論チョコレートにつけて食べないと始まらない。 コーヒーは熱々のグラスで来るから、すぐに手には取れない。熱いコーヒーグラスにペーパー巻いて飲むのがマイスタイル。味はまぁそこそこ。 店員は迅速な対応だけど、忙しい時はちょっと待つ。

私のチュロスの概念を変えたお店。チュロスはチョコレートに浸して食べても、とても口当たりが軽く、一人４本は軽くいけます。隣の席の人は、チュロスにシナモンと砂糖を直接かけて食べていたので、その食べ方もとても興味をそそられました。次回試したいです。

Pan con tomate旨し！

チュロス発祥のお店だそうです。カリッとフワッと揚がったチュロスは最高に美味しく、きびきびとした動きのスタッフはみなさん感じがいい、とても素敵なお店です。 テイクアウト担当の方も、楽しくて優しい、本当に素敵なお店でした。

（Google による翻訳）ホステルはディスコの正面に位置しており、夜は騒音がひどかったです。サービスは最悪で、歓迎も送別も一切ありませんでした（私たちは遅れて到着しましたが、朝9時には出発しました）。 部屋と駐車場の空き状況を確認するため、21時までに連絡が取れず、緊急連絡先に電話しましたが、応答がありませんでした。ホステルの受付も、22時まで開いていると案内されていたにもかかわらず、既に閉まっていました。データや書類の受け取りはされず、ベッドから鍵を受け取るだけでチェックインできました。ベッドの上には、「私物が盗難に遭ってもホステルは責任を負いかねます」という注意書きがありました。 （原文） L'ostello di trova di fronte a una discoteca, c'è tanto casino durante la notte. Il servizio è pessimo non c'è nessun tipo di accoglienza e nemmeno di congedo (siamo arrivati tardi ma andati via alle 9.00 di mattina). Per avere informazioni rispetto alla nostra camera e a un eventuale parcheggio, informazioni non ricevute prima delle 21.00, abbiamo chiamato il numero delle emergenze che non ci ha risposto. La reception dell'ostello inoltre era già chiusa nonostante le informazioni dicevano che rimanesse aperta fino alle 22.00. Non hanno preso i nostri dati e documenti, il nostro unico check-in è stato prendere le chiavi dal letto. Sul letto c'è un foglio con scritto che l'ostello non si prende la responsabilità per i nostri effetti personali nel caso in cui venissero rubati.

（Google による翻訳）最悪！ エアコンとWi-Fi付きの部屋を予約したのですが、Wi-Fiもエアコンも扇風機も全く機能しませんでした。電話で助けを求めましたが、空室状況が表示されませんでした。部屋の変更をお願いしましたが、拒否されました。最終的に解決策を尋ねましたが、何も提示されませんでした。暑さで眠れませんでした。 （原文） Péssimo! Reservamos um quarto com ar condicionado e WI-FI no entanto o WI-FI não dava e não tinha ar condicionado nem o ventilador funcionava. Pedimos ajuda para ligar e não mostraram disponibilidade, pedimos para trocar de quarto sendo que nos foi negado e por fim pedimos soluções e não arranjaram, não conseguimos dormir devido ao calor.

（Google による翻訳）今朝、彼女とカフェに行きました。コーヒーを2杯とアルファホルを1杯注文しました。コーヒーが出てくるまで10分ほどかかり、待っている間、店員が他の客と別の注文の件で口論しているのを目にしました。ようやくコーヒーが来たのに、アルファホルは出てきませんでした。 カウンターまで行って注文したのですが、店員（金髪のアルゼンチン人女性）の対応は非常に失礼でした。私はただ、コーヒーが冷めてしまう前にアルファホルを一緒に食べたいと頼んだだけなのに、既に注文済みのものについて文句を言っただけなのに、失礼だとまで言われ、失礼な対応をされました。 カフェに行くのは、リラックスして楽しい時間を過ごし、静かにコーヒーを飲み、アルファホルのような美味しいものを食べるためであって、緊張したり口論したりするためではありません。結局、私は居心地が悪くなり、もうアルファホルは要らないと店員に伝え、アルファホルは食べきれませんでした。 本当に最悪でした。二度と行くつもりはありません。それに、注文の問題だけでなく、敬意とタイミングも重要です。客は店員の機嫌の悪さに合わせる必要はありません。店員は客をあんな風に扱ったり、好き勝手したりしてはいけません。本当に残念です。店自体は良いのに、サービスがすべてを台無しにしてしまったのです。 （原文） Fuimos con mi novia a la cafetería esta mañana. Pedimos dos cafés y un alfajor. Los cafés tardaron unos 10 minutos en llegar, y mientras esperábamos vimos que el personal discutía con otros clientes por un problema con otro pedido. Cuando finalmente trajeron los cafés, el alfajor nunca llegó. Tuve que acercarme al mostrador para pedirlo, y la persona que atendía (una chica rubia argentina) me respondió de muy mala manera. Simplemente le pedí el alfajor para poder tomarlo con el café antes de que se enfriara, y me contestó de forma poco amable, incluso diciéndome que era un irrespetuoso, cuando solo estaba reclamando algo que ya había pedido. Uno va a una cafetería a relajarse, a pasar un buen momento, a disfrutar un café tranquilo y probar algo rico como un alfajor, no a ponerse nervioso ni a discutir. Al final, me puse incómodo, le dije que no quería más el alfajor y no lo terminé comiendo. Pasé un mal momento, no pienso volver al lugar. Además, no se trata solo del pedido, sino del respeto y los tiempos: los clientes no tienen por qué adaptarse al mal humor del personal. La señorita no puede tratar así a la gente ni hacer lo que quiere. Una verdadera lástima, porque el lugar podría estar bien, pero la atención arruina toda la experiencia.

（Google による翻訳）ここはかつてマラガで私たちのお気に入りのカフェの一つでした。今朝のコーヒーは飲めないほど美味しくなく、スタッフが口論していました。代わりのコーヒーはほとんど入っておらず、ミルクだけでした。エッグベネディクトとベーコンは冷えていました。コーヒー代を請求しないようお願いしたところ、またしてもスタッフが口論を始めました。本当に残念な経験でした。マラガには他にも美味しいお店がたくさんあります。 （原文） This was once one of our favourite cafes in Malaga. Tbis morning the ciffe was undrinkable, which the staff argued about. The rreplacement had almost no coffee just milk. The eggs benedict and bacon was served cold. When we ssked not to be chargwd for the coffees, again tbe staff argued. A disappointing experience. There are many other places in Malaga.

（Google による翻訳）「ダブルベッド」と専用バスルームを予約しました。 到着するまでは素晴らしい旅行だったのに、到着して本当にがっかりしました。長時間のフライトの後、到着したばかりで、ただ気持ちよくシャワーを浴びて少し休みたいだけだったのに。まず、シャワーホルダーが壊れていて残念でしたが、まあ仕方ないですね。シャワーを浴び始めて数分後、バスルームの床一面に水が溢れかえっていることに気づきました。排水口が詰まっていて、シャワーを浴びることもできませんでした。排水は全く流れず、シャワーも浴びられませんでした。 受付に行くと、担当者が来て数分間排水口の詰まりを取り除こうとしましたが、詰まっているので配管工を呼ぶ必要があると言われました。「お待ちいただく必要はありません。鍵は配管工がお預かりしますので、後で戻ってきたら直します」と言われました。この時間は午後2～3時頃でした。午後8～9時頃に戻りましたが、排水口から引っ張り出したゴミがシャワーの底にまだ残っていて、全く直っていませんでした。 受付に戻ると、配管工から連絡がないと言われました。マラガには配管工が一人しかいないのですから。明らかに、問題解決にはあまり力を入れていないようです。専用バスルームを使うために追加料金を払ったと伝えると、担当者は「booking.comに苦情を申し立てれば対応します」と言いました。 つまり、私たちは汚い共用シャワーを使うしかなく、それは私たちにとって最悪のことでした。だからこそ、専用バスルームに追加料金を支払ったのです。 滞在中にマネージャーは一度も不在で、従業員しかいなかったので、ホテルにメールを送りました。そのついでにbooking.comにも苦情を申し立てたところ、3日後に突然ホテル側から返信があり、「マネージャーに状況を報告する」と返信がありました。 数日後、booking.comはホテルと合意に至らず、booking.comができることは将来の予約で16ドルのクレジットを付与することだけだと言いました。全くの冗談です。0ドルでもいいです。 ひどい「カスタマーサービス」と呼べるかどうかは別として。 細かいことを言うなら、荷物が重すぎず、狭い螺旋階段を上って2階の部屋を予約していないことを祈ります。それに壁は紙のように薄い。おなら、咳、くしゃみ、いびきなどが聞こえます。 正直言って、もっとお金を払って他のホテルに泊まった方がいいです。コーヒーを出すだけにしておいた方がいいと思います。 *写真では水が見えにくいですが、溜まっているのが分かります。水がまた出てくる前に止めました。 （原文） We booked the "double bed" and private bathroom Very disappointing way to what was a great trip until we arrived here. After a long flight and arriving here, all we wanted to do was take a nice shower and rest a little. First of all, the shower holder is broken which sucks but whatever we can deal with that. I start showering and a couple minutes in and I notice the water is all over the bathroom floor, basically flooding the bathroom. The drain was clogged.. I couldn't shower, the drain was not draining one bit. I go see reception, they send someone to try to take stuff out the drain for a couple minutes and then she says it's clogged and we need to call a plumber. She says you guys don't have to stay and wait, they'll have the key and when you're back later it will be fixed. It's about 2-3 PM at this time. We return around 8-9 PM, there's still whatever crap she pulled out from the drain sitting in the bottom of the shower, and nothing was fixed. I go back to reception and the guy says we didn't hear back from the plumber.. Yeah cause there's one plumber in Malaga. Clearly not much effort put into trying to solve the issue. I mention how we paid extra to have the private bathroom and the guy says just do a complaint to booking.com they'll fix it up for you. So obviously we had to use the disgusting shared showers that to us is the last thing we wanted to do, hence why we paid more for the private bathroom. I emailed the hotel since there was never a manager there during our stay, it was only employees. Meanwhile, I did a complaint to booking.com and all of a sudden the hotel decided to answer my email 3 days later saying they'll inform the manager about the situation. A few days go by, and booking.com says they could not reach an agreement with the hotel and all that booking.com can do is give us 16$ credit on a future booking. What an absolute joke. I rather get 0$. Horrible "customer service" if you can call it that. Might as well nitpick, hopefully your luggage is not too heavy and don't have a room on the second floor going up those tight spiral stairs. Also the walls are paper thin. I can hear people fart, cough, sneeze, snore, etc. Pay more and go elsewhere tbh. They should stick to serving coffee. *hard to see the water in the picture but you can see it accumulating. I stopped the water before it came out again.

（Google による翻訳）カフェに行くために行きました。キャロットケーキとコーヒーは絶品でした。座席もたくさんあり、清潔で明るいです。おすすめです。 （原文） Went here for the Cafe. Excellent carrot cake and coffee. Lots of seating. Clean and well lit. Recommended.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとても不親切で失礼でした。バター付きでジャムなしのクロワッサンを頼んだのに、ジャム付きでバターなしで運ばれてきました。ひどいサービスで、しかもほとんど人がいないのに遅い対応でした。商品に含まれるアレルゲンについて何も説明がなく、伝えると非常に失礼な対応をされました。その後、彼女はバーに行って同僚にその件についてひそひそと話していました。とても不愉快で失礼でした。最悪の経験でした。 （原文） La camarera muy antipática y borde. Le pedí un croissant con mantequilla y sin mermelada y me lo trajeron con mermelada y sin mantequilla. Servicio pésimo además de lenta cuando no había apenas gente. No avisaron de los alérgenos de sus productos y cuando se lo dijimos se nos encaró de muy mala manera. Tras eso fue a la barra a cuchichear sobre el tema con su compañera. Muy desagradables y maleducadas. Una experiencia horrible.

美味しいジェラードでした。オレンジチョコおすすめ！

お勧めにしました。ナッツのヌガー？あまり説明を覚えておらず、でもかなり美味しかったです。また行きます！

まぁまぁ美味しかったです。

（Google による翻訳）伝統的な味わいの美味しいジェラート。 昔ながらの冷蔵庫が並ぶジェラート屋さんの外観は、どこか昔を彷彿とさせます。しかし、ジェラートは本当に美味しいです。ヘーゼルナッツとピスタチオを試食しましたが、どちらもクリーミーで滑らかでした。 少し行列ができていましたが、それは不当だったかもしれません。でも、結局は並んで待つ価値がありました。写真からもわかるように、少し忍耐が必要ですが…でも、その味はそれだけの価値があります！ （原文） Gelato buono dal sapore tradizionale. L’aspetto della gelateria, con i frigoriferi vecchio stile, ricorda un po’ il passato. Il gelato però è davvero buono: ho assaggiato nocciola e pistacchio, entrambi cremosi e morbidi. C’era un po’ di fila, forse non del tutto giustificata, ma alla fine ne è valsa la pena. Come si vede anche dalla foto, bisogna avere un po’ di pazienza… ma il gusto ripaga!

（Google による翻訳）マラガで間違いなく一番のジェラートです。マラガに3日間滞在しましたが、毎日通いました。クリーミーで風味豊か、そして絶妙なバランスです。ピスタチオ、キンダー、コーヒー、ロータスを試しました。キンダーとロータスは私たちの口には少し甘すぎましたが、まるで袋から取り出したロータスビスケットを食べているかのような、絶妙な味でした。スタッフは素晴らしく、とても親切です。行列ができていても、すぐに提供してくれます。 （原文） Hands-down the best gelato in malaga. We spent 3 days in malaga and we went there every single day. It is creamy, flavorful and just balanced. We tried the pistachio, kinder, coffee and lotus. The kinder & lotus were tad bit sugary to our taste but it is as if you’re eating a lotus biscuit out of the bag, the flavor is just on point. The staff are amazing and super helpful. Even if there is a line, it won’t take long to be served.

（Google による翻訳）マラガにあるこのジェラート屋での経験は、とても良かったです。迅速でフレンドリーなサービスと、親切で温かいスタッフの対応が素晴らしかったです。ヌガージェラートを試してみましたが、クリーミーで本格的な味わいでした。本当に楽しいひとときでした。強くお勧めします！ （原文） Esperienza molto positiva in questa gelateria a Malaga: servizio rapido e cordiale, personale gentile e accogliente. Abbiamo provato il gelato al torrone, cremoso e dal gusto autentico. Una sosta davvero piacevole, assolutamente consigliata!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。1890年から営業していて、正直言って、あと135年（もしかしたらそれ以上）は続くでしょう。 賑やかなマルケス・デ・ラリオス通りにあるこの店は、一日中人でいっぱいです（夏場は倍増します）。そのため、整理券番号制のおかげで混雑を最小限に抑えています。 どのフレーバーも美味しいです（あまり知られていないフレーバーもあるので、迷ったら尋ねてみてください）。そして、本当に最高の材料を使って作られています。 強くお勧めします!!! （原文） De los mejores helados que he probado. Llevan en el negocio desde 1890 y la verdad, van a estar ahí por otros 135 años (si no es que más). Ubicada en la muy transitada calle Marqués de Larios está a reventar de gente durante todo el día (el doble en verano), por lo que el sistema implementado de ticket con número hace que el caos sea menor. Todos los sabores deliciosos (sólo pregunta por los que tengas dudas, ya que algunos son no tan conocidos), pero la verdad están elaborados con los mejores ingredientes. Súper recomendado!!!

（Google による翻訳）数週間前にここで素敵なブランチをいただき、料理もとても美味しかったです。レストランのリストに載っていたので、ぜひ行ってみたかったんです。塩味のパンケーキは少しがっかりしましたが、友人たちは大満足でした。ベーコン入りのパンケーキは間違いなく大人気でした。マラガで何か新しいものを試してみたいなら、Brunchitをおすすめします。 （原文） We had a lovely brunch here a few weeks ago and enjoyed the meals. I had it on my list and really wanted to test it out. The savory pancakes disappointed me a little bit but my friends enjoyed their meals. The pancakes with bacon were definitely a fan favorite. If u want to try something new in Malaga, I would recommend Brunchit.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーでした。コーヒーに水が添えられているといつも本当に嬉しいです。個人的には、常に水が添えられているべきだと思います。ただ、ここで炭酸水が添えられていたのは少し残念でした。 残念ながら、私は炭酸水が好きではないので、少し驚きました！でも、きっと他の人は気に入ると思います。 料理は少し高めですが、食材の質の高さを反映しており、盛り付けも格別です。 残念ながら、追加料金を払わずにオランデーズソースをシロップに変更することができなかったので、パンケーキはソースなしでした。 かなり賑やかな小さな通りに面していましたが、人混みからは離れていたので良かったです。 （原文） Good coffee, I always really appreciate when coffee is served with water - in my opinion should always be served this way, however I was slightly sad that it was sparkling water here Unfortunately I’m not a fan of sparkling so it came as a bit of a surprise to me ! But I’m sure others would enjoy this Tasty food at slightly higher prices but it reflects the high quality of the ingredients and the presentation of the dishes is next level Unfortunately I was not able to swap out hollandaise sauce for syrup without paying extra so I had pancakes without sauce On a fairly busy little street but away from the larger crowds so was nice

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。雰囲気、サービス、そして料理、どれも素晴らしかったです。接客も素晴らしく、色々な提案をしてくれたり、メニューを好みに合わせてカスタマイズしてくれたりしました。料理はヘルシーで美味しかったです。おすすめです！ （原文） Muy buen lugar para desayunar. El ambiente, el servicio y la comida espléndidos. Me atendieron muy bien, me ayudaron con las sugerencias y permitieron ajustar el menú a mi gusto. La comida saludable y deliciosa. Recomendado!!!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 料理の盛り付けも美しく、美味しくてヘルシー、コーヒーも最高、そしてサービスも最高。カロライナさんは本当に親切で、数日おきに食事に来ちゃいます…本当に美味しい！ （原文） Beautiful! Beautiful food presentation, Delicious, healthy, great coffee and wonderful service. Carolina is so pleasant. We find ourselves coming for a meal every few days… delicious!

（Google による翻訳）素敵なお店です。どれも上品で美味しいです。メニューはバリ島風で、バリ島によく行く私から言わせてもらえば、雰囲気も料理もまさにバリ島そのもの。でも、値段はバリ島らしさとは程遠いですね😅。スペインのマラガにしては高めだと思います。 それでも、私たちは朝食を食べに来ました。メニューが面白くて、どれにするか迷ってしまいます。結局、パンケーキとチキンのレインボーサラダを注文しました。美味しかった！ボリュームもたっぷり！ 行列は覚悟しておきましょう。運次第です。それに、人が殺到するので、ウェイターの対応が追いつかないんです。注文を取るのにかなり時間がかかりました。 （原文） Место хорошее — всё достойно и со вкусом. Меню заведения вдохновлено Бали, и я как человек, который постоянно бывает на Бали, могу сказать: да, атмосфера и блюда действительно очень балийские. Но вот цены — совсем не балийские 😅 И я бы даже сказала, что для Малаги, Испании это дорого. Несмотря на это, мы всё равно пришли сюда на завтрак. Меню интересное, что сложно выбрать. В итоге заказали панкейки и Rainbow salad с курицей. Было вкусно! Порции тут огромные! Отдельно стоит быть готовыми к очередям на вход. Тут как повезет. И Из-за потока людей официанты прям не успевают. Мы долго ждали, когда у нас примут заказ.

（Google による翻訳）ここのコーヒーとチャイは最悪。味が薄かった。料理もまあまあ。ホットケーキを頼むなら、食事のほとんどをそればかり食べなければならないだろう。サイドメニューもトッピングもほとんどない。サービスも冷たかった。 （原文） The coffee and chai here are terrible. Tasted diluted. Food was so so - if you get the hotcakes do expect to be eating only that for most of your meal. There isn’t much sides or toppings at all. Service is cold.

（Google による翻訳）ここはブランチに本当にぴったりの場所です！甘いものから塩味のものまで、バラエティ豊かなメニューが揃っています。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。本当におすすめです！ （原文） This place is really lovely for brunch! They offer a varied menu with both sweet and savory options. The staff is very friendly and attentive. Highly recommended!

（Google による翻訳）マラガのソーホーで家族と素敵な食事をしたかったんです。 このレストランはまさに完璧でした！美味しいカクテル。素敵なスペインの雰囲気はもちろんのこと、サービスも フレンドリーで、スペイン語が苦手でも英語が話せるので安心です！ （原文） We wilden ergens lekker eten met de familie In Soho, Malaga. En dit restaurant was perfect ! Heerlijke cocktails. Fijne Spaanse sfeer , maar de bediening is ook Aardig en spreekt ook Engels Als je Spaans niet goed is !

（Google による翻訳）このレストランは本当に楽しかったです！インテリアはクリエイティブでスタイリッシュで、「自転車修理」というテーマがデザインに巧みに取り入れられているのが気に入りました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで満足できました。生ビールが3種類もサイズ展開されていたのは嬉しい驚きでした。これはなかなか見かけないサービスです。 タコスとナチョスにワカモレとブラックビーンズを添えて注文しましたが、どれも新鮮で風味豊かでした。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスもスピーディーでしたが、急かされるような感じはありませんでした。価格もリーズナブルで、全体的な体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 絶対におすすめです。 — 🚴🍴🍺 （原文） We really enjoyed our visit to this restaurant! The interior was creative and stylish — I loved how the “bike repair” theme was thoughtfully incorporated into the design. The food was delicious, with generous portion sizes that left us satisfied. A nice surprise was the draft beer being available in three different sizes, which is something you don’t see often. We ordered tacos and nachos with guacamole and black beans, and everything was fresh and full of flavor. The staff were very friendly, and the service was quick without feeling rushed. Prices were reasonable too, which made the whole experience even better. Definitely recommended — 🚴🍴🍺

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、自転車、良い音楽、そして美味しい料理が好きな人にぴったりです。リンキン・パークとシステム・オブ・ア・ダウンのBGMを聴きながらのディナーは、まさに最高でした。サービスも親切で、音楽に精通していることが伝わってきました。タコスは風味豊かで、丁寧に調理され、新鮮な食材が使われていて美味しいです。ヴィーガンの方にも最適です。本当に素敵な場所で、必ずまた訪れたいと思っています。🌮🎶 （原文） Excelente ambiente, ideal para quienes disfrutan de las bicis, la buena música y la buena comida. Cenar con Linkin Park y System of a Down de fondo fue simplemente genial. El servicio es amable y se nota que saben de música. Los tacos, deliciosos: sabrosos, bien preparados y con ingredientes frescos. Apto para veganos. Un lugar con mucha onda al que sin duda volveré. 🌮🎶

（Google による翻訳）10/10です。隣のバーで勧められました。最高の体験でした。こぢんまりとして居心地の良い場所で、内装も素敵です。自転車で行くと10%割引になります。サービスは素晴らしく、ウェイトレスは常に細やかな気配りをしてくれました。料理も最高でした。あの絶品ハンバーガーを食べるには、お腹を空かせている必要があります。一言で言えば、料理もサービスも10/10です。 （原文） 10/10, nos lo recomendaron en un bar de al lado, experiencia insuperable, lugar pequeño, acogedor y muy bonito decorado, te hacen un descuento del 10% si v vas en bicicleta. La atención fue buenisima, la camarera fue muy atenta en todo momento con nosotros, la comida, tienes que ir con hambre para poder comer esas pedazo hamburguesas. En definitiva 10/10 tanto comida como atención

（Google による翻訳）マラガでお酒や美味しい食事を楽しみたいなら、ここは最高の場所です。スタッフはフレンドリーで、メニューにはベジタリアンやビーガン向けの料理も豊富に揃っています。 （原文） Leuke plek in Malaga voor een drankje of goede maaltijd. Aardig personeel en veel keuze voor vega(n) opties op de kaart.

（Google による翻訳）素敵な場所です。いつでも楽しめます！コーヒーも美味しかったです！また必ず来ます。近くにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Lovely spot. Great for whatever time of day! The coffee was yummy! I will definitely be back and highly recommend if you’re in the area

（Google による翻訳）このカフェ/レストランにすっかりハマっています。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスもいつも迅速です。 雰囲気も良くて、街の中心部にあるのも嬉しいです。よくここでランチを食べますが、セットメニューはたったの10ユーロです。 （原文） Me enganchó esta cafeteria/restaurante. El personal es muy amable, el servicio es siempre rápido etc. Me encanta el ambiente, y me gusta que esté en el centro. Almuerzo a menudo aquí, el menú del día sale por solo 10€.

飯豊まりえちゃんがアナザースカイでガスパチョを食べてたレストラン

（Google による翻訳）期待を膨らませて行ったのですが、がっかりしました。 まず、スタッフの数が少なすぎ、サービスもひどく、しかも非常に遅かったです。 料理よりも値段に驚きました。もちろん、この値段なら何も悪くないのですが、特に美味しいわけでもありません。 マラガには、もっと美味しい、もっと良いサービス、そして同じかもっと安い価格で、もっと良い選択肢があります。 （原文） Hemos ido con muchas expectativas y nos ha defraudado. Empezando porque el personal es mínimo y el servicio a la vez que pobre es extremadamente lento. Nos impresionó más el precio que la comida, lógicamente a estos precios nada estaba malo, pero tampoco especialmente bueno. En Málaga hay opciones mejores, con más sabor, mejor servicio y de igual o menor precio.

（Google による翻訳）素晴らしい、しばらく行っていなかったので、今日、5月10日に家族で食事するために予約しましたが、大盛況でした。 伝統的な料理とシェフの個人的なタッチを組み合わせる方法を知っている高品質の料理。素晴らしい品質、素晴らしい味、そしてとても良いサービス。 彼の作品がミシュランガイドに認められたのは当然です。マラガの美食の贅沢がまたひとつ増えました。おめでとう。 （原文） Magnífica, hacia tiempo q no iba , y hoy día 10 de mayo he reservado para comer con mi familia, y ha sido un gran acierto. Comida de alta calidad donde saben unir platos de tradición con toques muy personales del chef. Mucha calidad, mucho sabor y muy buena atención. Lógico q se le haya reconocido su trabajo x la guía Michelin. Un lujo gastronómico más para málaga.Enhorabuena.

（Google による翻訳）外からでは何を期待すればいいのかよく分からなかったのですが、中に入ると6人グループが歓迎されているというアナウンスで温かく迎えられました😊👍🏼 メニューをじっくりと眺めてみると、どの料理も、特に「ミエントラ」と「シン・クビエルトス」は魅力的で、どれを選ぶか迷ってしまうほどでした。料理からワインまで、丁寧に案内していただき、選ぶのが大変でした。料理は素晴らしく、親切なホステスが、食材の80%が地元産で、料理はすべてスペイン、特にアンダルシア地方の伝統にインスピレーションを受け、それぞれに個性が込められていると説明してくれました。ワインも地元産で高品質、魅力的な味わいとしっかりとしたボディがあり、まさに私たちの好みです。自分で買おうとワインの写真を撮ったら、もう良い兆候ですね（笑）。驚くほど価格と品質のバランスが素晴らしく、味も格段に良くなりました。本当におすすめです。今後の展開が楽しみです ;-) （原文） From the outside we didn’t know much what to expect, but once inside we were warmheartedly welcomed with the announcement that our group of 6 was expected 😊👍🏼 Once we had a deep dive in the menu, it became clear that choices were hard to make since all the dishes, especially the “mientras” and the “sin cubiertos” were so appealing. We were skillfully guided in our choices from food to the wines. The food was excellent, where our kind hostess explained to us that 80% of the ingredients are local and the dishes are all inspired by Spanish and mainly Andalusian heritage with their own personality in it. The wines also local and high in quality, with intriguing tastes and great body- just the way we like it. As soon as we make pictures of the wines to buy ourselves, that’s a good sign haha! The amazing, quite unparalleled price-quality ratio made it taste all the better. Highly recommended. Curious what their future entails ;-)

（Google による翻訳）料理は質が高く、調理も完璧で、味も非常に美味しいです。デザートは素晴らしく、特にクレマ・カタラーナは絶品です。ワインの品揃えも素晴らしく、サービスもとても親切で丁寧でした。 （原文） The food is high quality, preparation is flawless and the taste is very good. The dessert is spectacular, specially the crema catalana. Also the selection of wines is very good and the service very welcoming and attentive.

（Google による翻訳）忘れられない食事体験でした。Aire Gastrobarは、高級料理を新たな次元へと引き上げています。どの料理も美しく盛り付けられ、個性豊かで、風味豊かです。一口ごとに、その創造性と情熱を存分に感じることができます。 まずはCoto de Gomarizの白ワイン（超おすすめ！）を注文し、メイン料理に合わせて濃厚なPaxara Toloの赤ワインをいただきました。どちらも料理との相性が抜群で、素晴らしい選択でした。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてきめ細やかでした。空間自体は居心地が良く、親密な雰囲気でしたが、エアコンは少し寒く、少しうるさかったです。それでも、この夜の魔法に比べれば些細なことでした。 この場所は、カップルや、思い出に残る食事を求める本格的なグルメな方に最適です。お腹も心も満たされ、次回の訪問を計画していることでしょう。 🧡 強くお勧めします。1セントでも価値があります。 （原文） Absolutely unforgettable dining experience. Aire Gastrobar takes fine dining to another level — each dish was beautifully presented, unique, and bursting with flavour. You can taste the creativity and passion in every bite. We started with a bottle of Coto de Gomariz white wine (highly recommended!) and moved on to a rich Paxara Tolo red with our mains — both excellent choices that paired perfectly with the food. The staff were friendly, professional, and attentive. The space itself is cozy and intimate, though the aircon inside was a little chilly and a bit noisy — still, a small thing compared to the overall magic of the evening. This place is perfect for couples or serious foodies looking for a memorable meal. You’ll leave full, happy, and already planning your next visit. 🧡 Highly recommend. Worth every cent.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。料理はシンプルに見えるかもしれませんが、どれも風味豊かで（クロケット・デ・ガンバス・アル・ピルピル、チピロン・アル・アマリージョ、ラボ・デ・バカ）、誰がお皿をきれいにするかで、私たちはほとんど喧嘩していました！ワインリストも素晴らしく、私たちが頼んだハシエンダ・グリモン・シャルドネ・セレクション・ファミリアは最高でした。素敵な小さなレストランでした。 （原文） Really tasty food. The dishes may seem simple, but all of ours were packed full of flavour (croquetas de Gambas al pil pil, chipirones Al Amarillo, rabo de vaca) and we were practically fighting between us over who got to clean the plates! Great wine list too - the Hacienda Grimón Chardonnay Seleccion Familiar we had was superb. Great small restaurant

（Google による翻訳）洗練された健康的な料理を食べるのに最適な場所で、盛り付けも良く、何よりもとても美味しいです。非常にフレンドリーで、迅速かつ効率的なサービス。私たちは外の隣の路地で食事をしましたが、おそらく屋内よりも美味しかったでしょう。内部は換気がほとんどなく、キッチンの匂いがありました。壁のヒーターのおかげで外は暖かかったです。 （原文） Buen sitio para comer platos sofisticados, saludables, bien presentados y sobre todo muy sabrosos. Atención muy amable, rápida y eficiente. Comimos fuera, en el callejón de al lado, y quizás mejor que dentro. Dentro había poca ventilación y olor a cocina. Fuera estábamos calentitos gracias a las estufas de pared.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、食べ物はすぐに提供されます。 私たちはメザニンを注文しましたが、それは美味しかったです。ファラフェルは非常に過熱していてバリが壮観であったことは明らかだったので、お勧めしません。 リンゴのタルトは何があっても必ず注文するべきで、美味しかったです。 出てきたサラダにはレタスが多すぎたので、同じですがレタスなしのルーズタパスを注文した方が良いでしょう。 21/11/11更新 ファラフェルと同様に、ケフタスはお勧めしません。非常に過熱していました。 鴨のラザニアは、付属の量とシンプルさの割に高価に思えました。 （原文） La atención del personal muy agradable y sirven rápido la comida. Pedimos entrepisos estaba bueno, falafel no lo recomiendo ya que se notaba que era muy recalentado y bali estaba espectacular. La tarda de manzana sin duda hay que pedirla si o sí, estaba buenísima. Las ensaladas que salían tenían demasiada lechuga, mejor pedir tapas sueltas que es lo mismo pero sin lechuga. Actualizo 11/11/21 Keftas no las recomiendo, al igual que el falafel estaban muy recalentado. Lasaña de pato me pareció cara para la cantidad que trae y simplona.

（Google による翻訳）私たちは日曜日の夜にこのタパスバーを訪れましたが、午後8時にそこにいたのは長い間私たちだけでした。料理は美しく準備されていて、おいしいです。おそらくそれは私たちの選択だったと思いますが、いくつかの料理は非常に似ていると思いました。価格と品質の比率は素晴らしく、スタッフはフレンドリーですが、全体としては、私たちにとって本当の居心地の良さに欠ける少し暗い場所だと思いました。 （原文） Wij bezochten deze tapasbar op zondagavond en om 20.00 waren we lange tijd de enige. De gerechten zijn mooi opgemaakt en smakelijk. Waarschijnlijk lag het aan onze keuze, maar we vonden verschillende gerechtjes veel op elkaar lijken. Prijs - kwaliteit verhouding is prima, het personeel is vriendelijk en toch vonden wij het al met al een beetje een donker tentje die de echte gezelligheid voor ons een beetje mistte.

（Google による翻訳）顧客サービスは非常に良く、レストランは忙しく、ウェイターは依然として非常にプロフェッショナルでした。食べ物自体はとても美味しく、新鮮な食材をうまく組み合わせています。私の唯一の建設的な批判は、私たちが注文したサラダには具材がほとんどなく、レタスがたくさんあるので、よりボリュームがあり、魅力的だったということです。 （原文） la atención al cliente fue muy buena, el restaurante estaba todo ocupado y los camareros aún así fueron muy profesionales. La comida en si es muy rica y con ingredientes frescos y bien combinados. Mi única crítica constructiva es que la ensalada que pedimos tenía poco de los ingredientes y mucha lechuga la hacía que fuese más abundante y vistosa.

（Google による翻訳）とても美味しいタパスがあり、街の中心部にあるのにかなり安いです。彼らは私たちに迅速かつ丁寧に対応してくれました。暑さを避けるための日よけで覆われた小さな路地に屋外テーブルがあります。私たちが一番気に入ったタパはバリ料理（チキン、カレー、ココナッツ、ブルーベリー）とアメリカンサラダでした。 （原文） Tiene unas tapas muy buenas y bastante baratas para estar en pleno centro de la ciudad. Nos atendieron rápido y bien. Tiene mesas exteriores en un callejoncito cubierto de toldos para no pasar calor. La tapa que más nos gustó fue Bali(pollo, curri, coco y arándanos) y la ensalada americana.

（Google による翻訳）場所はメルセド広場にあり、とても居心地が良いです。アメリカンサラダとスウェーデンサラダを注文しました！片方ももう片方も美味しかったです！さらにその大きさと見栄えには言葉を失いました!!頑張ったけど全部食べちゃいました！！繰り返し、メニューの他の料理を試し続ける価値があります。サービスも素晴らしく、とても丁寧でした！ （原文） El local está en la plaza de la merced y es muy acogedor. Nos pedimos una ensalada americana y una ensalada sueca! Tanto una como la otra estaban riquísimas! Además el tamaño y la presentación nos dejaron boquiabiertos!! Hicimos un esfuerzo pero nos lo comimos todo!! Digno de repetir y seguir probando otros platos de la carta! El servicio también estuvo excelente y muy atento!

（Google による翻訳）健康的で美味しい料理をお手頃価格で食べられるお店。サラダや冷たい野菜を使った料理がメインです。中心部に位置しています。テラスが付いています。たいてい満席なので、予約するか早めに行って席を確保する必要があります。 （原文） Un sitio para tomar comida sana, rica y a buen precio. Tienen sobre todo ensaladas y platos fríos de base vegetal. Está ubicado en pleno centro. Tiene terraza. Normalmente está bastante lleno, así que hay que reservar o ir temprano para coger mesa.

ロケーションは抜群。ピカソ美術館やカテドラルから目と鼻の先。 コーヒーしか飲んでないので 料理の味はわからず！

（Google による翻訳）マラガの中心部にある静かなレストラン。注文したサラダがなかったので、アンチョビがもう少し欲しかったのですが、それ以外は料理はとても美味しかったです。 （原文） Sitio tranquilo para comer en el centro de Málaga. No tenían una ensalada que pedimos y esperábamos más boquerones, pero por lo demás muy bien, la comida estaba buena.

（Google による翻訳）タパスが美味しいお店です。ロシアンサラダ、スモークサーディン、牛ほほ肉、牛ミニバーガーを注文しました。どれも本当に美味しくて大満足でした！ おすすめです！ スタッフの対応も迅速で丁寧です！ （原文） Шикарное место для Тапасов. Заказали Russian salad , smoked sardin , ox Cheek, ox mini burger. Все просто невероятно вкусно ! Остались безумно довольны Рекомендуем ! Персонал быстрый и отзывчивый !

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれました。ウェイトレスはとても親切で、おすすめの料理を教えてくれました。特にセラーノハムとトマトのマフィンが美味しかったです。また行きたいです。 （原文） Todo genial, buen trato y cercano. La camarera muy atenta y con buenas recomendaciones. Especialmente bueno el mollete de jamón serrano y tomate. Volvería a ir.

（Google による翻訳）✅: 素敵なタパスメニュー | 美味しい料理 | 迅速なサービス | 日陰のある屋外席 | 大聖堂の眺め （原文） ✅: Nice tapas menu | Tasty dishes | Good speed of service | Shaded outdoor seating area | Cathedral views

（Google による翻訳）最悪な経験でした。カフェの人に、他の席から足を降ろすように言われました。彼は丁寧な対応をしてくれたのですが、なぜそう言われたのか分かりませんでした。文字通り、他の席の端に足を乗せていただけだったんです。別に悪いことをしていたわけでも、人目を引くようなことをしていたわけでもありません。理由を聞くと、「後で掃除するから」と言われました。私も自分で掃除すると言いましたが、それでも彼は「良くない」と言いました。だから、とにかく彼の意思を尊重しました。 （原文） Bad experience, someone from the cafe told me to remove my foot from the other seat, he was polite but I don't get the idea of why... I was literally just resting it on the side of the other seat. Not in a bad or exposing way. When I asked him why, he said he will have to clean it later. And I mentioned that I would clean it. Still he said it is not good. So I respected his wish anyway

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。お手頃価格のカクテルと、とてもフレンドリーなスタッフ！ 本当に楽しい時間を過ごせました。料金もとてもリーズナブルで、スタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。強くお勧めします！ （原文） Great experience – affordable cocktails and super friendly staff! I really enjoyed my visit. The prices are very reasonable, and the staff is incredibly kind and welcoming. Highly recommended!

（Google による翻訳）La Canasta はマラガの港近くにある素晴らしいカフェとベーカリーで、一日の始まりにも、ただ休憩するにもぜひ訪れてください。種類豊富な焼きたてのペストリー、スイーツ、サンドイッチ、パン、最高品質のコーヒーを提供しています。すべてが美しく展示されており、価格も手頃なので、品質の割に大きな価値があります。 サービスは迅速かつ効率的で、スタッフはフレンドリーです。居心地の良い手入れの行き届いた屋内のスペースに座るか、都市生活の景色を眺めながら屋外の雰囲気を楽しむかを選択できます。ローカルな雰囲気がありながらも、誰でも歓迎してくれるような場所です。朝食、昼の軽食、またはカジュアルなコーヒーストップに強くお勧めします。 （原文） La Canasta is a fantastic café and bakery near the port in Málaga , a must-visit whether you’re starting your day or just taking a break. They offer an impressive variety of fresh pastries, sweets, sandwiches, breads, and top-quality coffee. Everything is beautifully displayed and reasonably priced, making it a great value for the quality you get. Service is quick and efficient, and the staff are friendly. You can choose to sit inside in a cozy, well-kept space or enjoy the atmosphere outdoors with views of the city life. It’s the kind of place that feels local but welcomes everyone. Highly recommend it for breakfast, a midday snack, or a casual coffee stop!

（Google による翻訳）2025年の第26週に3回訪れました。ランチ、コーヒー、そしてディナーです。いつも素晴らしかったです。とても居心地が良かったです。フルート、ケーキ、サンドイッチ、エビサラダ、そしてドリンクはどれも完璧でした👌🏻 あとはサービスのおかげです。またぜひ来たいと思っています🥰 ありがとうございました😊 （原文） Wir waren in der Kalenderwoche 26 in 2025 dreimal da. Mittags, zum Kaffee und abends. Es war immer toll. Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Die Flútes, der Kuchen, Sandwiches, Salat mit Garnelen und die Getränke immer perfekt 👌🏻 der Service hat sein übriges getan. Immer wieder gerne 🥰 vielen Dank 😊

（Google による翻訳）ランチタイムは賑やかな雰囲気で、とても良かったです。幸運にも外のテーブルに座ることができました。ウェイターはフレンドリーで、サービスも迅速でした。料理も美味しかったです。ローストビーフサンドイッチを頼みましたが、具だくさんでした。グッドモーニングスムージーも美味しかったです。ロスコ・デ・ヴィノスもいくつか買って、ボカチェロスも試しました。リンゴが入ったボカチェロスが一番気に入りました。 （原文） Nice busy atmosphere during lunch. Luckily we got a table outside. Friendly waiter and fast service. The food was good. I had the roast beef sandwhich, which was loaded. I also enjoyed the good morning smoothie. We also bought some rosco de vinos and tasted the bocacherros. I liked the one with apples the most.

（Google による翻訳）長旅の帰りに朝食を食べに行きましたが、とても美味しかったです。料理はもちろんのこと、コーヒーとジュースもとても美味しかったです。一人8ユーロでしたが、ほとんど食べきれませんでした。ビーフ＆チーズクロワッサンは具だくさんで、ベーコン、チーズ、卵、アボカドのサンドイッチも美味しかったです。ハム＆チーズクロワッサンは美味しかったです。ただ、トマト、アボカド、卵のトーストは他のトーストと比べて物足りなさを感じました。 絶対にまた来ます!!! A 9. サービスは良くて親切でしたが、混雑時は時間がかかることがあります。 （原文） Entramos a desayunar después de un largo viaje y desayunamos genial. Aparte de la comida el café y los zumos estaban muy buenos. Salimos a 8 euros por persona, pero casi no nos lo acabamos. El croasan de ternera con queso super relleno y el bocadillo de bacon, queso, huevo y aguacate estaba de vicio. El croasan de jamón de York y queso bien. Quizás, lo más flojo fue la tostada de tomate, aguacate y huevo comparado con lo otro. Repetía seguro!!! Un 9. El servicio bien y amables, pero si se llena tardan un poco.

（Google による翻訳）ここでランチをいただきました。料理とドリンクの品揃えが豊富で、それぞれ好みのものが見つかりました。料理は早く運ばれてきて、なかなか美味しかったのですが、どちらかと言うと家庭的な雰囲気でした。サービスはまあまあでしたが、ウェイターの対応に少し時間がかかりました。お菓子、肉、チーズなども購入して持ち帰ることもできます。カフェテリアは広く、ドアから風が入ってくるので少し寒く、レストランというよりは学校の食堂のような雰囲気でした。でも、家族で手早く、質が高く、比較的安価な食事をするには最適です。街を訪れる前の家族でのランチにおすすめです！ （原文） We had lunch here. The selection of meals and drinks are great, everyone should something for themselves. The food came fast and was pretty good, but more home style. The service was okay, just a bit time to get waiters attention. Also sweets, meat, cheese and other is available to purchase and take away. The cafeteria is big, a bit cold, as the wind blows through the doors, atmosphere more like a school canteen than a restaurant. But very appropriate for a quick, higher quality and pretty cheap meal with family. Overall recommend for a family lunch before visiting the city!!

（Google による翻訳）「すべてが最高」という言葉が、まさにこの体験を完璧に言い表してくれる場所を見つけるのは、本当に爽快です。マラガで美味しい朝食、美味しいスイーツ、あるいは心地よい雰囲気を探しているなら、ラ・カナスタ・ベーカリーがおすすめです。 （原文） It's so refreshing to find a spot where "all good" perfectly sums up the experience. If you're in Malaga and looking for a superb breakfast, a delightful treat, or just a pleasant atmosphere, La Canasta Bakery is the place

（Google による翻訳）サービスは最悪どころか最悪です。店に入って20分ほど経ってからメニューが運ばれてきました。さらに20分後、注文を取ったのですが、とても失礼で不快な態度でした（まるで親切に受け取ってくれているようでした）。40分後、お皿を持ってきてもらった後、サンドイッチが1つ残っていると言われました（注文から40分後に言われたのです）。支払い方法もまた、店員の対応が失礼なので、立って支払いに近づき、どこに行けばいいのか当てずっぽうに考えなければならないという、なんとも恥ずかしいものです。二度と行きません。 （原文） El servicio es peor que pésimo. Entramos y luego de unos 20 minutos nos trajeron la carta. Luego de otros 20 minutos nos tomaron el pedido de muy mala manera y trato (parecía que nos estaban haciendo el favor de tomarlo). Luego de 40 minutos nos traen los platos y nos dicen que un sándwich no quedaba (40 minutos después de tomar el pedido nos lo dicen). La forma de cobro es otro papelon más donde uno debe pararse y acercarse a pagar adivinando a dónde ir ya que el personal contesta de mal modo. No vuelvo nunca más

（Google による翻訳）素晴らしいチーズの盛り合わせ、ドングリで育った美味しいイベリコ豚の生ハム、そして素晴らしいサービスでした！✨️✨️✨️ （原文） Me han puesto un surtido de queso espectacular, el jamón ibérico de bellota delicioso, y el trato espectacular! ✨️✨️✨️

（Google による翻訳）マラガのベスト。品質は品質として。歴史的中心部にあります。新鮮で魅力的な製品。 （原文） De lo mejor de Málaga. Calidad como cualidad. En pleno centro histórico. Productos frescos e irresistibles.

（Google による翻訳）マラガのダウンタウンにある食料品店で、さまざまなソーセージ、チーズ、その他の食品が見つかります。また、さまざまなワインやリキュールも取り揃えています。ぜひ行ってみてください。 （原文） Tienda de comestibles en una de las zona del centro de Málaga,donde puedes encontrar diferentes embutidos,quesos y otros artículos de comida... también tienen un variedad de vino licores..tienes q ir

（Google による翻訳）中心部に住んでいた私たちにとって、ラ マヨルキーナは、日常生活に適した品質と手頃な価格の安全な場所です。今でもチェーン店や白人ブランドを避けて、アタラザナスやこのような店で買い物ができるのは嬉しいことだ。比類のないオファー （原文） Para los que hemos vivido en el centro, la Mallorquina siempre fue una apuesta segura de calidad y buenos precios para el día a día. Da gusto comprobar que aún hoy puedas hacer la compra en Atarazanas y en tiendas como esta evitando las cadenas y las marcas blancas. Oferta incomparable

（Google による翻訳）マラガの中心部で本格的な店を見つけるのは難しいですが、ここでは最高級のハム、チーズ、ブドウの木、酒類、ツナ缶に至るまで、あらゆる種類の典型的な郷土料理を見つけることができます。完璧な品質とフレンドリーな家族向けサービス、個別の推奨事項を提供します。価格帯は、高品質のエントリーから最高級のトップまで、常に手頃な価格で誠実です。テラスでの夜の食事、夕暮れ時の軽食、地元のお土産を購入するのに最適な場所です。 （原文） Hard to find authentic shops in the center of Malaga - but here you are right for all kinds of typical regional specialities from finest hams over cheese, vines, liquors and canned tuna. Perfect quality and friendly family service with individual reommendations. Price range from good quality entry to the finest top - always affordable and honest. A perfect place to buy your food for an evening on your terrace, the sundowner snack or the regional gifts.

（Google による翻訳）イベリコハム、チョリソ、マラガ産レーズンなど最高級品が揃う素敵なグルメショップ。アストゥリアスのお菓子モスコヴィタスも美味しい!!とてもフレンドリーなスタッフ。隣にはベーカリーもあり、ペスティノ、ロカス、ボラチュエロなどの地元料理を試すことができます。あなたはスペインにいて、これは地元の店であり、主な顧客は地元の人々です。そのため、意思疎通ができない場合は、スタッフが英語を学ぶのではなく、Google翻訳を使用するか、スペイン語を勉強してみてください。ただし、他の言語を話せないからといって、悪い評価をしないでください。 （原文） Fantastic gourmet shop where you can find the best quality products including iberic ham, chorizo, Malaga’s raisins... They also have Moscovitas, a sweet from Asturias that is delicious!! Very friendly staff. They also have a bakery next door where you can try pestinos, locas or borrachuelos amongst other local delicacies. You are in Spain and this is a local shop and their main clientele is local people so if you can’t communicate maybe try use google translate or learn Spanish rather than the staff learning English but don’t rate poorly because they do not speak other languages.

（Google による翻訳）ここでの買い物は楽しかったのですが、スムーズに体験するにはスペイン語で会話する必要がありました。精肉店でもスペイン各地から集められた日用品でも、良いものがたくさん見つかります。私はここで、帰国用のチョリソーとハモンをすべて買いました。 （原文） I loved shopping here but one would need to converse in Spanish for a smooth experience. You’ll find a lot of good stuff here, both at the butchers and some commodities from all over Spain. This is where I bought all my chorizos and jamon to take back home.

マラガに来たなら絶対に行くべきお店！ 雰囲気もザ・スペイン！店員さん達も優しくて親切！何より料理が全部美味しい！

Simone! Thank you for the dinner! 雰囲気の良い接客、食べやすいように人数に合わせた注文、そして華やかでとても美味しい食事！！マラガに来たらオススメしたい店！来店数時間前に予約しました！Simoneに感謝！

（Google による翻訳）マラガで一番好きなレストランの一つで、いつも行く場所です。メニューはどれも間違いありません。種類豊富な料理はどれも最高品質で風味豊かです。サービスも素晴らしく、フレンドリーな対応も素晴らしいです。 残念なことに、サングリアが少し高く（9ユーロ）、席数も少ないのが残念ですが、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Uno de mis restaurantes favoritos de Málaga y al que siempre vamos, no fallas con nada de lo que pidas de la carta. Gran variedad de platos, todos de primera calidad y sabor. Un gran servicio y gran amabilidad. Como pega decir que la sangría fue un poco cara (9€) y que no hay mucha amplitud, pero sin duda merece 100% la pena ir.

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるこのレストランで夕食をとりました。メニューは面白く、ベジタリアン料理や子供向けの料理もありました。アゴスティーナさんは素晴らしい接客で、いつも時間厳守で、いつも元気でした。美味しい食事も楽しめました。価格も手頃でした。また来たいと思います！ （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante nel centro di Malaga. La proposta del menu è interessante e contiene piatti vegetariani e per bambini. La signora Agostina è stata un’ottima padrona di casa, presente e puntuale. Abbiamo mangiato bene. Costi proporzionati. Ci torneremo!

（Google による翻訳）中心部やナイトライフエリアからすぐの、魅力的で個性的なレストラン。隠れ家的な雰囲気でありながら、静かで落ち着いた雰囲気です。メニューにはシーフードと肉料理の両方が揃っており、ハーフサイズとフルサイズから選べます。ベジタリアン向けのオプションもあります。私たちは魚料理を選び、ハーフサイズの料理を注文しました。色々な料理を楽しみたい方にはハーフサイズがおすすめです。極上のモスカート・ビアンコを味わいながら、まずは柔らかくグリルしたタコをマッシュポテトと繊細なペッパークリームでいただきました。絶品です。次に、野菜と黒米を添えたイカを注文しました。新鮮な魚と完璧な風味の組み合わせです。最後に、リーキのピューレを添えたタラのハーフサイズをいただきました。味の組み合わせが完璧で、魚は驚くほど柔らかでした。一品以上食べたい方はハーフサイズをおすすめしますが、そうでない場合はフルサイズの方が美味しいです。最後に、柔らかなイチジクのケーキと赤いフルーツのチョコレートムースをいただき、素晴らしい夜を締めくくりました。価格以上の価値があり、新鮮な魚と食材、素晴らしいワインセレクション、そして親切で丁寧なウェイターの方々。 （原文） Ristorante grazioso e particolare a due passi dal centro e dalla movida, ma riservato e tranquillo. Il menù propone sia mare che terra e si può scegliere la mezza porzione o intera, offre anche piatti vegetariani. Abbiamo scelto di mangiare pesce, prendendo poi piatti a mezza porzione, cosa che consiglio se si vogliono assaggiare più prelibatezze che il ristorante propone. Sorseggiando un ottimo moscato bianco, abbiamo iniziato con un morbido polpo alla griglia servito con purè di patate e delicata crema di peperoni, una delizia. Proseguendo abbiamo scelto degli ottimi calamari serviti su verdura e riso nero, pesce fresco e accostamento di sapori azzeccato, chiudendo poi con un'ottima mezza porzione di merluzzo servito con un purè di porro.... giusto l'accostamento dei sapori e pesce morbidissimo. Consiglio le mezza porzione se si vuole assaggiare più di un piatto altrimenti conviene la porzione intera. Abbiamo concluso una splendida serata con una torta di fichi morbidissima ed una mousse al cioccolato con frutti rossi. Buono il rapporto qualità prezzo, pesce e ingredienti freschi, ottimo vino proposto e gentilezza e cortesia dei camerieri.

（Google による翻訳）全体的に、料理はおすすめです。典型的なタパスではなく、アジア風の小皿料理など、非常に多様なセレクションが楽しめます。特にマグロは格別でした。ベジタリアン料理も豊富にありました。しかし、全体的には肉料理や魚料理ほど美味しくありませんでした。デザートのパンケーキは期待外れでした。焼きたてではなく、とても固く、ほとんど冷たかったです。しかし、サービスは親切で迅速かつプロフェッショナルでした。 （原文） Insgesamt ist das Essen zu empfehlen. Es sind keine klassischen Tapas, sondern sehr abwechslungsreiche kleine Gerichte, zum Teil sogar eher asiatisch anmutend. Insbesondere der Thunfisch war außerordentlich lecker. Es gab auch eine große vegetarische Auswahl, die aber im Durchschnitt nicht ganz so gut geschmeckt hat wie die mit Fleisch oder Fisch. Abgefallen ist die Nachspeise mit einem Pfannkuchen - der war nicht frisch, sehr zäh und fast kalt. Insgesamt netter, schneller und professionell Service.

（Google による翻訳）良い点：料理の質が高く、「media racíon」（メニューにM.R.とある）というオプションがあるので、より多くの料理を試しながらも十分な量を楽しむことができます。サングリアは美味しかったです。 悪い点：ウェイターが忙しすぎました。その夜が悪かったのかもしれませんが、彼らはいつも慌ただしく動いていました。料理をテーブルに運ぶ際にミスがあったり、サービスが全体的に混乱していました。 また、私たちはバーカウンター近くの2人掛けのテーブルに着席しましたが、料理を片付けた後、他のテーブルの空のグラスやボウルが私たちの隣に置かれることもありました。 あまり運がなかったのかもしれません。 （原文） Pro: cibo qualitativamente buono, possibilità di fare la "media racíon" (M.R. sul menù) che permette di assaggiare più piatti ma con quantità comunque sufficienti. Sangria buona. Contro: camerieri agitati, non so se era una serata no, ma spesso correvano; errori nella consegna dei piatti ai tavoli e confusione generale nel servizio. Inoltre eravamo seduti sui tavoli da 2 accanto al bar e talvolta venivano poggiati accanto a noi bicchieri e ciotoline vuote degli altri tavoli sparecchiati. Probabilmente non siamo stati molto fortunati.

（Google による翻訳）様々なプラットフォームで多くの好意的なレビューがあったこともあり、大きな期待を抱いて訪れました。 ロケーションは素晴らしく、明らかに人気のお店でした。多くの人がここで食事を楽しんでいます。 サービスは素晴らしく、イタリア語とスペイン語の両方を話せたので、さらに楽しく過ごせました。これは本当に良かったです！ただ、デビットカードでチップを払えなかったのは残念です。 残念ながら、料理は少し期待外れでした。料理によっては味が強すぎるものもあれば、薄味のものもありました。全体的に少し物足りなかったのかもしれません。もしかしたら、私たちの口には合わなかったのかもしれません。他の人は大絶賛しているようですが。 私たちはタパスとメディオ・プラトスを数種類注文しました。 全体的に、料理は3つ星ですが、サービスは5つ星です！ （原文） We kwamen met hoge verwachtingen, mede door de vele goede recensies op verschillende platformen. De locatie is prachtig en het was duidelijk een populaire plek – veel mensen willen hier graag eten. De bediening was top: we konden zowel Italiaans als Spaans spreken, wat het extra gezellig maakte. Echt een pluspunt! Jammer alleen dat we geen fooi konden geven via de pinbetaling. Het eten viel voor ons helaas wat tegen. Sommige gerechten hadden erg overheersende smaken, terwijl andere juist flauw waren. Het was het nét niet. Misschien sprak het ons smaakpalet gewoon niet aan, want veel anderen lijken hier wél groot fan van te zijn. We hadden verschillende tapas en medio platos besteld. Al met al geven we 3 sterren voor het eten, maar een dikke 5 voor de bediening!

（Google による翻訳）ローマ劇場の遺跡の向かいにある、とっておきの場所です。料理は本当に絶品で、とてもおすすめです。ミクロクスクス添えのラム肉は、スパイスに頼らずにとても美味しい肉で、クミンで味付けされたクスクスがラム肉の風味を引き立てていました。牛テールのミートボールも同様で、肉もソースも絶品でした。トリュフ入りのトルティーヤは、言葉でうまく表現できません。トリュフの風味がはっきりと感じられ、トルティーヤ自体は柔らかく、中は液体のようでした。完璧です。他の店でもぜひ食べたいです。ホタテ貝と骨髄の組み合わせは、風味豊かな傑作です。一見矛盾しているように見えますが、互いに完璧に調和していました。ウェイターは地元のとても美味しいワインを勧めてくれました。サービスは非常に手際が良く、親切でした。照明はもう少し控えめで、雰囲気のあるものにしても良いと思います。 （原文） A highly recommended place, opposite the ruins of a Roman theater, with truly excellent food. The lamb with micro-couscous: a very tasty meat, undiluted by the spices, the couscous seasoned with cumin, which enhanced the flavor of the lamb. The same goes for the oxtail meatballs – the meat and that wonderful sauce were excellent. The tortilla with truffle – I'm at a loss for words to describe it properly; you can clearly taste the truffle, the tortilla itself is soft, semi-liquid inside. Perfect. I wish they served this in other places... The bone marrow with scallops – a flavorful masterpiece. A seemingly incongruous combination, yet complemented each other perfectly. The waiter suggested a very good local wine. The service was very efficient and helpful. The lighting could be more subdued and atmospheric.

（Google による翻訳）ウベドブレに行って、本当に素晴らしい体験ができました。居心地が良く、洗練されたデザインで、リラックスした雰囲気が最初から温かく迎えてくれます。 アルカサバの真ん前に位置し、雰囲気も抜群で、息を呑むような景色が広がります。 コロッケ、スパイシーポテト、スパニッシュオムレツ、ロシア風サラダ、肉がたっぷり入った絶品ブリオッシュ、そして絶品イカ墨スパゲッティをいただきました。どの料理も風味豊かで、美しく盛り付けられていて、まさに味覚を満足させるご馳走でした！ スタッフの方々にも特筆すべき点があります。ウェイターの方々は皆、とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） We went to Uvedoble and the experience was absolutely fantastic. The place is cozy and well-designed, with a relaxed atmosphere that makes you feel welcome from the start. It’s located right in front of the Alcazaba – very atmospheric, with a view that steals your heart. We tried the croquettes, spicy potatoes, Spanish omelette, Russian salad, an amazing brioche filled with meat, and some outstanding squid ink spaghetti. Every dish was packed with flavor and beautifully presented – a real treat for the taste buds! Special mention to the staff: the waiters were incredibly friendly and kind.

（Google による翻訳）このお店は本当に最高！タパスは新鮮で、見た目も華やか！ウェイターさんも素敵なおすすめを教えてくれて、とても親切で温かく迎えてくれました。当初の予定よりたくさん食べてしまいましたが、一口も後悔していません :) （原文） This place is just great! Tapas are fresh and a feast to the eye! The waiter made some great recommendations to us and was super kind and welcoming. We had more food than initially planned but we don’t regret one single bite :)

（Google による翻訳）とても有名なお店ですが、料理は特に感動しませんでした。一番美味しかったのはブラックヌードルで、アイオリも美味しかったです。チーズケーキも最高でした。他の料理はどれも美味しかったのですが、美味しくありませんでした。 （原文） Tiene mucha fama pero la comida no nos impresionó. Lo mejor que probamos fueron los fideos negros que el alioli estaba buenísimo. La tarta de queso también estaba increíble. Lo demás bueno pero no deliciosos

（Google による翻訳）マラガを訪れていた際、アルカサバの向かいにあるこのレストランの高評価を見つけました。大人4人と子供1人で食事をしましたが、本当に美味しかったです。ポテトサラダ、メカジキの鼻、牛テールのミートボール、ベビーイカ、ポラ・アンテケラナ（冷たいトマトスープ）をいただきました。サービスは迅速でとても親切でした。またぜひ利用したいです！ （原文） De visita por Málaga encontré buenas reseñas de este sitio enfrente de la Alcazaba. Comimos 4 adultos y un niño y nos gustó mucho. Probamos la ensaladilla, el morro de pez espada, albóndigas de rabo de toro, chipirones y porra antequerana. El servicio rápido y muy amable. Lo volvería a elegir!

（Google による翻訳）中心部に位置し、高品質な食材と素晴らしい価格、そして行き届いたサービスを楽しめる、非常におすすめのお店です。ここ数日マラガのダウンタウンで食べた中で、最高のロシア風サラダでした。ちなみに、一緒に出された素朴なパンも美味しかったです！ 強くお勧めします （原文） Local céntrico muy recomendable para degustar productos de calidad, en una relación calidad, cantidad, precio y con un esmerado servicio. La mejor rusa que hemos probado estos días, en Málaga centro. Por cierto, el pan rustico que sacaron, estaba buenísimo! Muy recomendable

（Google による翻訳）フレーバーの種類が豊富で、季節ごとに新しいフレーバーが登場します。店員は結構多いので待ち時間は長いですが、思ったよりは短いです。場所が変わったり、2号店をオープンしたりすれば（マラガでは有名で、よく知られています）、もっと売れると思います。結局、あの店は「近所のアイスクリーム屋さん」という感じです。値段も少し高い気がします。 試したフレーバーはどれも美味しかったのですが、場所柄、リピートは難しいですね。アイスクリームのためだけにわざわざ行かないといけないので。 （原文） Gran variedad de sabores, cada temporada te ponen algunos sabores que son nuevos. Hay bastante gente trabajando por lo que la espera será larga pero menos de lo que piensas. Creo que si la ubicación cambiara o abrieran un segundo local (la fama en Málaga la tienen, son conocidos) venderían mucho más. Al final en ese sitio queda casi como “heladería del barrio”. También creo que el precio es un poco elevado. Los sabores que he probado me han gustado pero es difícil repetir por la ubicación, tienes que ir a posta solo a por el helado.

（Google による翻訳）彼らはそれがマラガで最高のアイスクリームだと言っています、私はもっとフルーツフレーバーかシャーベットが必要です。女の子のサービスが素晴らしいです。 （原文） Dicen que es el mejor helado de Málaga, me faltan más sabores frutales y o sorbetes. El servicio de las chicas es maravilloso.

（Google による翻訳）クリーミーなアイスクリーム。様々なフレーバーがあり、伝統的な味が楽しめます。値段は少し高めですが（コーンだと量が少ないのでさらに高くなります）。注文する人だけでなく、サービスする人も大勢いるので、待ち時間はほとんどありません。行く価値は十分にあります。地元の人が来ると、さらに美味しいです。質の高いアイスクリームを提供しています。マラガに来たら、ぜひ行ってみてください。そう、近所にあるのがいいですね！ （原文） Helados cremosos. Sabores diferentes y tradicionales. Precio algo elevado (más si pides cono, la cantidad es pequeña). Mucha gente pidiendo pero también atendiendo, así que se espera pero poquito. Si merece la pena ir. Si la gente del lugar va, es que es bueno. Son helados de calidad. Si vas a Málaga acércate. Si, está en un barrio y eso es genial!

（Google による翻訳）マラガで最高のアイスクリームです。ここ数週間、失敗作がいくつかありましたが、ここは最高です。クリーミーで濃厚な味わい。どのフレーバーも材料の質が抜群です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Los mejores helados de Málaga, ya que comprobé varios fracasos en las últimas semanas. Cremosos y con sabores intensos. Calidad excepcional en los ingredientes de todos los sabores. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）マラガの代表的なアイスクリームショップです。アイスクリームは美味しく、種類も豊富です。場所を見つけるのはいつも大変で、たとえ人がたくさんいても、とても忙しいので行列はすぐに進みます。マラガ在住の方にも、他県からお越しの方にも、ぜひおすすめしたいお店です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Heladeria típica de Málaga. Los helados estan buenísimos y hay mucha variedad. Encontrar sitio casi siempre es complicado y aunque haya mucha gente avanza bastante rápido la cola porque hay muchos trabajadores. Muy recomendada tanto si eres de Málaga como si vienes de fuera. Merece la pena ir.

（Google による翻訳）評判はイマイチだった。アイスクリームは美味しかったけど、普通だった。「ソハ・アベッラーナ」は別で、アイスクリームというよりスプレッドみたいな感じ。1時間経っても溶けなかった🫣。それに砂糖の量が半端なくて、食べきれなかった。食べきったらインスリン中毒で昏睡状態になりそうだった。 （原文） I didn't get the hype. Ice cream was good, but average, except the "soja avellana" - it's more like a spread than ice cream. And it didn't melt even after an hour 🫣 And the amount of sugar, jeeeez, I couldn't finish it otherwise I could end up in insulin coma

（Google による翻訳）彼女の評判は既に通り過ぎている。午前8時というのに、すでに店の外には長蛇の列ができている。認めざるを得ないが、私はアイスクリームにはかなりこだわっている…でも、それは私のせいではない。フィレンツェ出身で、美味しいアイスクリーム屋は当たり前の街だから、もちろん、他のものに慣れるにはそれなりの時間がかかる。 さて、本題に入りましょう。インマで食べたアイスクリームはどうだったか？ ピスタチオとトシーノ・デ・シエロ入りのミディアムサイズを注文した。正直言って、食べきるのに苦労した。 脂っこさ、クリーム、濃厚さ…まさにアイスクリームの塊。「ストロベリー＆レモン」みたいな、世界一軽いフレーバーを注文したわけではないけれど、私の口には想像もつかないほど美味しかった。 行列とレビューを見ると、黙っておいた方がいいかもしれない…もしかしたら私が理解できなかったのかもしれないし、もしかしたら私の好みが違うのかもしれない。でも、砂糖や脂っこさではなく、フレーバーが主役のアイスクリーム屋を探し続けるつもりだ。 申し訳ありませんが、私にとってはノーです。 （原文） Su fama la precede: a las 8 ya hay una buena cola fuera. Lo admito, soy un tiquismiquis del helado… pero no es culpa mía, vengo de Florencia, donde las heladerías buenas son la norma, y claro, acostumbrarse a otra cosa cuesta. Pero vamos a lo importante: ¿cómo estaba mi helado en Inma? Pedí una tarrina mediana con pistacho y tocino de cielo. Y sinceramente, me costó terminarla. Grasa, nata, densidad… un bloque helado. Vale que no pedí los sabores más ligeros del mundo como “fresa y limón”, pero para mi gusto fue casi Inma-ginable. Vista la cola y las reseñas, mejor me callo… quizás no lo entendí, quizás tengo otros gustos. Pero seguiré buscando esa heladería donde el protagonista sea el sabor, no el azúcar ni las grasas. Lo siento, pero para mí, es un no.

（Google による翻訳）絶品の料理と上質な食材が揃っています。ほとんどの料理がハーフサイズで注文できるので、色々な種類を試せるのが気に入っています。オリーブオイルが最高に美味しいです！グラスワインも豊富に揃っています。レストランはとても素敵です。小さな子供連れなのでテラス席が特に気に入っています。とても居心地が良いです。スタッフもとても親切です。 （原文） Comida exquisita y producto de calidad, me encanta porque la mayoría de platos se puede pedir en media ración y así probar más variedad. El aceite es increíblemente bueno! Tienen muchos vinos por copa, el restaurante es muy bonito, a nosotros nos encanta estar en la terraza porque vamos con nuestro peque y así estamos más cómodos. El personal es muy amable.

（Google による翻訳）2025年3月30日に訪問しました。とても良いレストランです。予約は必須です。サービスも料理も素晴らしく、価格と質のバランスは平均的でした。毎日行くような場所ではありませんが、ちょっと贅沢に利用してみる価値はあります。 私たちは6人で行きましたが、タパスとメインコース、デザートのフレンチトースト、ドリンク、コーヒーを含めて1人あたり42ユーロ強でした。 本日のスペシャルディッシュがあり、タパスを注文できることに驚きました。私たちも注文しましたが、これは良いアイデアでした。 おすすめの場所です。 （原文） Lo visitamos el 30 de marzo de 2025. Muy buen sitio para comer. Imprescindible reserva. La atención muy buena, la comida muy bien también y la relación calidad/precio normal. No es para ir todos los días, pero merece la pena darse un homenaje aquí. Estuvimos seis comensales y salimos a algo más de 42€ por persona, con tapas y platos al centro, torrijas de postre, bebidas y café. Me llamó la atención que tienen un palto de cuchara del día y puedes pedir una tapa, lo cual hicimos y fue una buena idea. Sitio recomendable.

（Google による翻訳）期待以上の素晴らしい体験でした。 素晴らしい時間を過ごせました。料理も最高でした。あらゆる好みに対応できるバラエティ豊かな料理と、マラガの伝統料理の真髄が味わえます。ウェイターの方々はいつもとても丁寧で、10点満点どころか1000点満点の体験を約束してくれます。彼らのおすすめはきっと的中するので、ぜひ参考にしてみてください。メニューにない料理についてもぜひ聞いてみてください。本当に素晴らしい体験でした！ もし欠点を挙げるとすれば、もっと食べられたのに、ということです。もしもっと食べられたら、絶対に全部試したでしょう。 また必ず来ます。お腹を空かせて、もっともっと楽しみたいですね。🩷 （原文） Fue todo lo que esperaba y más. Pasé un rato increíble y la comida no podía ser mejor. Variedad para todos los gustos y comida tradicional de Málaga at its best. Los camareros super atentos en todo momento. Hacen que tengas una experiencia no de diez, sino de mil. Recomiendo totalmente que os dejéis guiar por sus sugerencias porque aciertan seguro y no olvidéis preguntar por la oferta fuera de carta, qué espectáculo. Si tengo que poner una pega, es desde luego no tener la habilidad de poder comer más, porque de haber sido así, lo habría probado todo sin duda. Volveremos, y espero, con mucha hambre para poder disfrutar de más. 🩷

（Google による翻訳）マラガ中心部にあり、モダンなマラガ料理を楽しめる絶好のスポットです。ワインも豊富に取り揃えています。アントニオさんとウェイターのサービスはどちらも素晴らしかったです。アンチョビの詰め物とアホブランコは絶品です。 （原文） Sitio perfecto en el centro de Málaga para disfrutar de su buena cocina malagueña modernizada. También una gran variedad de vinos. Muy buen servicio tanto por Antonio como por los camareros. A destajar el boquerón relleno y el ajoblanco.

（Google による翻訳）ランチにこのお店に行きました。中心部に位置しているにもかかわらず、価格はかなりリーズナブルです。 料理もとても美味しく、文句のつけようがありません。 雰囲気も良く、上品な空間です。 ただ、言葉の壁が残念でした。サービスを十分に楽しめなかったのは残念ですが、特にメニュー、ワイン、料理の説明など、地元のお客様への配慮が感じられました。 それ以外は、とても快適な体験でした。 （原文） Nous avons été dans cet établissement pour le déjeuner. Malgré sa location centrale les prix sont tout à fait corrects. Les plats étaient également assez bons, rien à y redire. L’ambiance y est également correcte avec un cadre assez élégant. On regrettera juste la barrière de la langue qui a empêché de profiter pleinement du service qui semble plus attentionné envers les clients locaux, notamment dans l’explication du menu, des vins et des plats… Autrement l’expérience était plutôt agréable

（Google による翻訳）2人でランチをしました。店内は満員でしたが、予約なしでもバーのすぐ隣のテーブルに座ることができました。どれも美味しくて、料理も本当に美味しかったです。コロッケ2種類、タコ、フラメンキンを試しました。店員さんもとても親切でした。おすすめです。 （原文） Estuvimos comiendo 2 personas. Estaba lleno y pudimos comer sin reserva en una mesa pegada a la barra. Todo muy correcto y la comida muy buena. Probamos los dos tipos de croqueta, el pulpo y un flamenquín. Los chavales que atendían, muy majetes. Recomendable.

（Google による翻訳）最高の場所でした！ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。唯一残念だったのは待ち時間です。注文してから料理が出てくるまで少し時間がかかりました。 とはいえ、おもてなしと料理には大満足でした。地元の食材を使った素晴らしいメニューと、斬新なアレンジ料理！ （原文） ¡Increíble el sitio! Los camareros muy amables y educados, la comida espectacular. Lo único que no me ha convencido, los tiempos de espera, hasta que nos tomaron nota y llegó la comida estuvimos un buen rato. Aun así, muy contenta con el recibimiento y la comida. ¡Fantástica carta de productos locales y platos reinventados!

Muibien

（Google による翻訳）このチェーン店を訪れるのは今回が初めてではありません。スタッフはフレンドリーで、料理もとても美味しく、価格も手頃です（特に、話題のBrunchitと比べると、同じような量でも2倍の値段がします🤣）。 正直言って、あまり気に入らなかったのは、午前中に行ったのですが、お客さんは少なく、ほとんどがコーヒーと出来合いのデザートを注文していました。トーストを頼んだのですが、20分以上もかかってしまい、少し長すぎると感じました。次に、ここの食器は相変わらず欠けがひどいです。以前、この件についてレビューを投稿したお客様がいました（少なくとも2回）。交換すると言われたのですが、まだ交換されていません。なぜなのかは分かりません。食器自体はそれほど高価ではないのに、欠けがひどい食器を扱う店の評判が、オーナーにとって大きな損失になるのでしょうか？… （原文） Вже не вперше відвідали заклад цієї мережі. Персонал привітний, їжа доволі смачна, розумна ціна (особливо якщо порівняти з розпіареним Brunchit, де подібні порції коштують у 2 рази більше 🤣) Не дуже сподобалося: ми були зранку, клієнтів було небагато, й те вони переважно замовляли каву та готовий десерт, ми брали тости, які нам готували більше 20 хвилин, це трохи довго на наш погляд. Друге: тут все ще надщерблений посуд, раніше клієнти залишили відгуки про це (щонайменше двічі), їм відповідали, що вони замінять посуд, однак цього досі не сталось, незрозуміло чому, посуд не коштує дорого, невже репутація закладу з надщербленим посудом коштує власникам дорожче?...

（Google による翻訳）このカフェにはいつも来ています。街の中心部に位置しているだけでなく、雰囲気も良く、値段も料理も美味しいからです。でも今日、担当してくれたアルバさん（アルバさん）は本当に素晴らしかったです（初めて会ったのですが、きっといつもこんなに優しいんでしょうね☺️）。フレンドリーなだけでなく、とても親切にしてくださって、最高の気分になりました。本当にありがとうございました！ 追伸：氷を注文し忘れてしまったのですが、アルバさんは本当に親切で、また別の車に乗せてくれました！本当にありがとうございました！ （原文） Siempre solemos venir a esta cafetería porque aparte de céntrica tiene muy buen ambiente, precios y comida, pero hoy la chica que nos ha atendido Alba, ha sido increíble (nunca la vimos antes, seguro que siempre es así de maja☺️) aparte de simpática, ha sido muy cercana con nosotras y nos ha hecho sentir genial, muchísimas gracias! Pd: se nos olvidó pedir hielo y ella tan amable dio otro paseo! Gracias de nuevo!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。入店した瞬間からサービスが行き届いておらず、店内は明らかに長い間きちんと清掃されていませんでした。最悪だったのは？コーヒーの中に紙切れが浮いていたことです。カップは洗われていないと確信していました。全くもって許容できません。基本的な衛生管理もできないのであれば、客にサービスするべきではありません。絶対に二度と行きません。 （原文） Terrible experience. The service was careless from the moment I walked in, and the place clearly hasn’t been cleaned properly in a long time. The worst part? I found a piece of paper floating in my coffee. We were sure the cups weren’t even washed. Completely unacceptable. If they can’t manage basic hygiene, they shouldn’t be serving anyone. Definitely not coming back.

（Google による翻訳）ボカディージョ・デ・ウエボスレブエルトス（卵サンドイッチ）を注文しました。サンドイッチのパンは素晴らしかったのですが、サンドイッチ自体はもう少し美味しくても良かったと思います。アメリカーノとカプチーノのコーヒーも美味しかったです。雰囲気も良く、エアコンも効いていて、内装も素敵で、居心地も良かったです。おすすめです。 （原文） We ordered Bocadillo de huevosrevueltos, or egg sandwiches. The sandwich bread was great, I think the sandwich could have been a little better. The Americano and cappuccino coffees were good. The atmosphere was nice, air-conditioned, nice decor, decent environment. I recommend it.

（Google による翻訳）注文を忘れられてしまい、結局戻って頼まなければなりませんでした。プロ意識が欠けていました。そこが気に入りませんでした。 料理自体は美味しかったのですが、コーヒーを何杯か飲むのに長時間待たされたので、また来るのはやめました。 （原文） Se han olvidado de nuestro pedido. Hasta que hemos tenido que ir a pedirlo de vuelta. Falta de profesionalismo. No me ha gustado eso La comida en sí nos gusto, Pero la espera excesiva por un par de café, nos quitó las ganas de volver.

（Google による翻訳）朝食にしては値段が高い。レジで注文するのに5分待たされた後（レジには誰もいなかった）、写真の料理が運ばれてきた。パン粉をまぶしたハム、注文していなかった全粒粉パンなど。他の店を探すことをお勧めします。 （原文） Caro ,per una colazione ,dopo un'attesa di 5 minuti alla cassa per ordinare ( non cera nessuno alla cassa ) ha potato le pietanze che sono in foto , Prosciutto sbriciolato pane integrale non chiesto ed altro . Consiglio guardate altrove .

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのコーヒーショップ。驚くほど種類豊富な紅茶が揃っています。5年も経つのに、まだ全部試せていません。どの紅茶も伝統的な淹れ方で、ティーポットとカップも統一されています。ケーキ、クレープ、オムレツも大好きです。素敵なお店です。家族での朝食やおやつに100%おすすめです。❤️ （原文） Nuestra cafetería favorita. Una variedad de tés increíble. En 5 años no he podido probar todos todavía. Y sirven todos tés en su manera tradicional con teteras y tazas correspondientes. Nos encantan sus tartas, crepes y tortillas. Un sitio encantador. 100% recomendable para un desayuno o merienda familiar. ❤️

（Google による翻訳）多くの高評価レビューを見て訪れたのですが、非常にがっかりしました。料理（塩味、甘味）とドリンクのメニューは豊富ですが、私たちがいただいた抹茶は喫茶店にしてはひどいものでした。クレープはハムとチーズが2枚しか入っていませんでした。盛り付けも全く斬新ではありませんでした。ピトゥーヴォも同様に魅力に欠けていました。提供されるものに対して値段が高す​​ぎます。掲載されているメニューは古く、価格も大幅に値上がりしています。この店は主に観光客が利用しています。 （原文） Wir sind wegen der vielen guten Bewertungen hierher gekommen und wurden grandios enttäuscht. Die Speisen (salzig. süß)- und Getränkekarte sind zwar sehr umfangreich aber für einen Teeladen haben wir leider ausgesprochen schlechten Matcha getrunken. Der Crêpes bestand im Inneren aus 2 Scheiben Schinken und Käse. Die Präsentation war außergewöhnlich lieblos. Das Pituvo ebenso. Die Preise sind dafür zu hoch. Die hier hinterlegte Speisekarte ist veraltet, die Preise sind deutlich gestiegen. Das Lokal wird in der Lage primär von Touristen besucht.

（Google による翻訳）マラガ中心部にある伝説的なカフェ。あらゆる種類の最高級の職人技が光るケーキと、種類豊富なコーヒーや紅茶をお楽しみいただけます。 もちろんいつもとても混雑していますが、平日に訪れると素晴らしい雰囲気をお楽しみいただけます。 スタッフは非常にプロフェッショナルです。 （原文） Una cafetería mítica en el centro de Málaga donde puedes degustar las mejores tartas artesanas de todo tipo, junto a una variedad de cafés y tés increíbles. Siempre está muy concurrida, normal, pero si vas entre semana puedes disfrutar de un ambiente maravilloso. La plantilla muy profesional.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと完璧なミントティー。マラガ滞在中は毎日通いましたが、スタッフのプロ意識に感銘を受けました。まさに5つ星です。店内はテーブル待ちの人で溢れかえっていたにもかかわらず、私たちが紅茶に砂糖を入れなかったことを覚えていてくれました。本当におすすめです。心から感謝します！ （原文） Oustanding service and impeccable mint tea, we went there everyday of our stay in Malaga and were impressed by the professionalism of the staff. Truly 5 stars out of 5. They even remembered that we didn't take sugar in our tea, despite the place being inundated by people waiting for tables. Absolutely recommend this place. Warm thank you!!

（Google による翻訳）860種類以上の淹れ方で作られたお茶。さらに、美味しいコーヒーとケーキもご用意しています。ピカソ美術館にも近いので、おすすめです😜 （原文） More than 860 differently brewed teas. In addition, delicious coffee and cakes. Close to the Picasso Museum. I recommend 😜

（Google による翻訳）午後のコーヒーとスイーツを軽く楽しみたくて、このお店を訪れました。店内は混雑していましたが、迅速かつ丁寧な対応をしていただきました。注文もすぐに届き、美味しいコーヒーとスイーツを堪能しました。アラブのスイーツは絶品で、ピスタチオチーズケーキも絶品でした。ここは紅茶好きの方にもぴったりの場所で、様々な国や種類の紅茶が豊富に揃っています。デザートも種類が豊富で、ケーキ、クッキー、アラブのスイーツなど、種類も豊富です。抹茶も最高でした。雰囲気は好みが分かれるかもしれませんが、とても個性的で東洋的な雰囲気です。食事もいくつかありましたが、私たちは食べませんでしたが、どれも美味しそうでした。おすすめです！ （原文） We visited this place for a quick afternoon coffee and sweets. Even tho the cafe was busy, we received quick and sweet service. The order came right away, and we enjoyed tasty coffees and sweets. The Arab sweets were excellent as well as the pistachio cheesecake. The place is also very appropriate for tea lovers, they have an enormous tea selection from different countries and kinds. Also the dessert selection is pretty big, a lot of cakes, cookies, Arab sweets etc. The matcha was also great. Atmosphere might not be for everybody, it is quite special, east type. Also there is food, which we did not take but it looked delish. Recommend!!

（Google による翻訳）私たちはいつも軽食と特別な紅茶、そして甘いものを求めてこのお店に行きます。いつも美味しいです。紅茶、ハーブティー、コーヒーのメニューは無限大です。中でも特に気に入っているのは、自家製ケーキとアラビア風スイーツの種類が本当に豊富で、本当に素晴らしいです。スタッフはいつも親切で、とても丁寧です。ピカソ美術館に行く予定の方は、ぜひ前後に立ち寄ってみてください。 （原文） Solemos ir a merendar y tomar un té especial y algo dulce y la verdad es que siempre es un buen acierto. La carta de tés o infusiones y cafes es infinita. Lo que más me gusta es la variedad en tartas caseras y dulces árabes, que la verdad son increíbles. La atención del personal siempre correcto y competente. Asi que si pasas a ver el Museo Picasso pásate por aquí antes o después 😉

パエリア頂きましたー。前菜もサングリアも良かったですよー。英語もすんなり通じました。スペインでは結構通じないので助かりました。

パエリアの中のエビが新鮮ではありません。

（Google による翻訳）彼氏とここへ行きました。夜遅い時間でしたが、開いていました。偶然この店を見つけたのですが、すぐにテーブルを見つけることができました。スタッフの方々はとても親切で、あっという間に席に案内してくれました。ツナタルタルとチキンパエリアは絶品でした！遅い時間だったので、メニューに載っているデザートが全部は見つからなかったのですが、本当に夜遅かったので仕方ないですね！マラガ旅行の最終日にこの店を見つけたのが残念でした。そうでなければ、また他の料理も試したかったのに。皆さん、ありがとうございました。素晴らしいディナーでした！❤️ （原文） Sono stata qui con il mio fidanzato, era tardi e abbiamo trovato aperto. Per caso ci siamo trovati in questo posto e abbiamo subito trovato un tavolo, il personale è stato davvero gentile a farci sedere in pochi secondi. Abbiamo preso una tartar di tonno buonissima e la paella di pollo è davvero molto buona! Data l'ora tarda, non abbiamo trovato tutti i dolci disponibili del menù, ma è comprensibile era davvero molto tardi! Peccato che abbiamo scoperto questo posto solo l'ultima sera del nostro viaggio a Malaga, altrimenti saremmo tornati per assaggiare altri piatti del menù. Grazie ragazzi, cena stupenda! ❤️

スペイン旅行最後の夜に訪れたお店。マラガNo1パエリアの看板通りの味。お米も適度な硬さがあり、本場バレンシアのパエリアを食べたことないけど、これがパエリアで間違い無いと思う。 タコ、アンチョビ、ポテトのタパスも新鮮。おすすめです

（Google による翻訳）マラガで10日間過ごし、毎日色々なレストランを試しましたが、このレストランは本当に素晴らしく、2回も行きました。本当に素晴らしい体験でした！ マラガで見つけた最高のレストランです。多くのドイツ料理店と比べても群を抜いていました。 他のレビューでは批判されているサービスですが、2晩とも本当に素晴らしかったです。スタッフは時間をかけて料理選びを手伝ってくれ、メニューに関する質問にも丁寧に答えてくれました（ちなみに、メニューは英語でとても分かりやすかったです）。 サービスは常に丁寧で親切、そしてとてもフレンドリーでした。 写真には、私たちが選んだ料理の一部が写っていますが、信じられないほど美味しかったです！キッチンにどれだけの愛情と配慮が込められているかが伝わってきます。スタッフ全員に心から感謝です！ 重要：必ず事前にテーブルを予約してください！予約なしで当日席を確保するのは非常に困難です。 私たちは2025年8月28日と5月31日に訪れました！ （原文） Wir waren 10 Tage in Málaga und haben wirklich jeden Tag unterschiedliche Restaurants ausprobiert – aber dieses hier war so gut, dass wir sogar zweimal dort waren. Es war ein absoluter Genuss! Mit Abstand das beste Restaurant, das wir in Málaga gefunden haben – und sogar im Vergleich zu vielen deutschen Restaurants herausragend. Der Service, der in anderen Kommentaren teils kritisiert wurde, war bei uns an beiden Abenden wirklich hervorragend. Das Personal nahm sich Zeit, hat uns bei der Auswahl und bei Fragen zur Karte unterstützt (diese war übrigens sehr gut auf Englisch verständlich). Die Bedienung war jederzeit aufmerksam, hilfsbereit und sehr freundlich. Auf den Fotos seht ihr einige der Gerichte, die wir ausgewählt haben – einfach unfassbar lecker! Man schmeckt, wie viel Liebe und Sorgfalt in der Küche steckt – ein großes Kompliment an das gesamte Team! Wichtig: Unbedingt vorher einen Tisch reservieren! Ohne Reservierung ist es am selben Tag sehr schwierig, einen Platz zu bekommen. Wir waren am 28.08.25 & 31.05.25 hier !

（Google による翻訳）今夜は4人でここで食事をしました。美味しくて値段も手頃で、サービスもとても親切でした。サングリアをピッチャーで飲み、パエリア・ミクスタとチキンパエリアをいただきました。どちらも美味しくてボリュームたっぷりでした！ウェイターさんによるとパエリアの準備には35分かかるとのことで、いつも出来立ての見た目が新鮮ですね。カヴァはグラス4ユーロでしたが、とても美味しかったです。最後にデザートを2品（ティラミスとチョコレートケーキ）とコーヒーをいただきました。全部合わせて116.50ユーロでした。 本当におすすめです！ （原文） Vanavond hier gegeten met 4 personen en het was heel lekker en prijselijk + heel vriendelijke bediening. Wij dronken een kan sangria en namen de paëlla mixta en paëlla kip en allebei zeer lekker en een grote portie! De ober vertelde dat het een 35' ging duren om de paëlla klaar te maken wat toch aangeeft dat er steeds vers wordt gelookt. Een glas cava kost hier 4€ en deze was ook lekker. Tenslotte aten wij 2 desserts; tiramisu en chocoladetaart + koffie. De rekening was 116,5€ voor alles. Een aanrader!!!

（Google による翻訳）一人でも気軽に食事ができるお店です。サービスも良く、独創的なタパスが楽しめるお店です。内装も素敵です。ツナタコス、薄いクラッカーにのせたゴートチーズ、マッシュルームとポークチーズの絶品オープンサンドイッチ、そしてゴートミートの春巻きをいただきました。春巻きは、よくある甘いソースではなく、ちょっと変わったソースで味付けしたらもっと面白かったと思います。タパスでオリジナルの味を探求しているところが気に入りました。 （原文） An easy place to eat, I felt comfortable eating solo. Good service. Fun tapas with a touch of creativity. Nice decor. Had a tuna taco, goat cheese on a thin cracker, a fabulous mushroom, pork and cheese open faced sandwich, and a goat meat spring roll which would be more interesting with a different sauce rather than the typical sweet spring roll sauce. I liked that they were exploring original tastes with their tapas.

（Google による翻訳）非常によく装飾され、美しい場所がある紅茶店。屋外にはさまざまなフレーバーのシサを吸うためのエリアがあります。価格は高く、パイプは 20 ユーロ、紅茶は 4 ユーロからですが、ティーポットとグラス数杯分が用意されています。 （原文） Tetería con un local muy bien ambientado y precioso. Tienen fuera una zona para fumar sisa de diferentes sabores. Precios caros, la pipa cuesta 20€ y los tés desde 4€, aunque te ponen la tetera y te da para varios vasos.

（Google による翻訳）モロッコ茶を楽しむのにとても居心地の良い環境です。ビーフビリヤニを試してみましたが、とても美味しかったですが、パサパサしていて食べきれませんでした。彼らはまた、お茶用の追加のお湯の料金を請求しました。お茶を楽しむのに最適な環境ですが、値段が高いので過剰請求には注意してください。 （原文） Very cosy environment for Moroccan tea. We tried to beef biryani, which was flavourful, but so dry I couldn't finish it. They also charged us for more hot water for our tea. Great environment for tea, but pricey and be careful about overcharging.

（Google による翻訳）ハーブティーとアラビア風スイーツを何種類か注文しましたが、どれも概ね美味しかったです。ただ、スイーツの値段に関してウェイター間の調整が不十分だったのが気に入りませんでした。請求書を持ってきたとき、彼らは料金を高く請求しようとしました。私たちは苦情を申し立てましたが、ウェイターは間違いだったと言われましたが、請求書は訂正してくれました。サービスはやや遅く、値段も高めでした。クレジットカード決済ができないのは、特にこの辺りでは、最近は困ったものです。 （原文） Tomamos varias infusiones y dulces árabes, que en general estaban buenos. No me gustó la descoordinación entre camareros, con el precio de los dulces, pues al traernos la cuenta nos lo querían cobrar más caros, lo reclamamos y nos dijeron que, el compañero se había confundido, si bien rectifico la cuenta. El servicio es algo lento y el precio, más bien elevado. El no poder pagar con tarjeta de crédito, es un atraso hoy en día y más en la zona donde se encuentra.

（Google による翻訳）モロッコティー、ミルクシェイク、トルココーヒーをいただきました。どれも驚くほど美味しかったのですが、トルココーヒーは少し残念でした。もう少し濃くて、カルダモンを少し加えても良かったかもしれません。 サービスはフレンドリーで親切でした。若い男性は英語は話せませんでしたが、ありがたいことにアラビア語を話せました。店内はとても装飾的で雰囲気があります。マラガにまた来る機会があれば、必ずまた来ます。ここは伝統的で昔ながらの本物のシーシャを扱っています。マラガの他の場所で見かけるような安っぽい現代的なシーシャではありません。正直なところ、飛行機に乗る予定だったので試せませんでした。そうでなければ、間違いなく試していたでしょう。 （原文） We hebben er alleen Marokkaanse thee gedronken, een milkshake en Turkse koffie genuttigd. Alles was buitengewoon smakelijk. Echter viel de Turkse koffie iets tegen. Had wat dikker gemogen met een sprankje meer kardemom erin. De service was vriendelijk en gastvrij. De jongeman sprak geen Engels maar gelukkig wel Arabisch. Het is er binnen erg decoratief sfeervol ingericht. Mochten we Malaga weer eens bezoeken komen wij hier zeker terug. Er staan traditionele ouderwetse ECHTE shishas, niet de moderne rotzooi elders overal te vinden in Malaga. We hebben ze eerlijk gezegd niet geprobeerd aangezien we een vlucht moesten halen. Maar anders hadden we dat zeker gedaan.

（Google による翻訳）典型的なアラビアの紅茶専門店。装飾はかなり完成されています。手紙は非常に広範囲にわたる。セイボリーのオプション、特にスイーツとドリンクを取り揃えています。お茶の種類が多すぎてどれにしようか迷ってしまいますよね。屋内のロケーションに加えて、より快適であるため、ほとんどの人が座るテラスがあります。大聖堂の塔の景色を望むにぎやかな通りにあります。美味しいアラビアのお菓子。物価は高いですが、マラガの中心部の観光地にあるということはそれだけのことです。 お茶はアラビアグラスで提供され、ティーポットから注がれます。 （原文） Teteria típica árabe. La decoración esta bastante lograda. La carta es muy extensa. Cuenta con opciones saladas y sobre todo dulces y bebidas. Destacar la variedad de tés, hay tantos que es complicado decidirse por uno. Además del local interior cuenta con una terraza donde se sienta la mayoría de la gente por ser más agradable. Está en una calle bastante transitada con vistas a la torre de la catedral. Los dulces árabes buenos. Los precios son altos pero es lo que tiene estar en un sitio turístico en el centro de Malaga. El té lo sirven en vasos árabes y escanciado desde la tetera.

（Google による翻訳）いつもと違うランチを試したくて、このティーショップへ行きました。午後4時とかなり遅い時間に到着したにもかかわらず、問題なくサービスを受けられ、キッチンもまだ開いていました。シェアできる料理とデザートを注文しました。料理はどれも美味しく、風味豊かで、数品食べただけでもお腹いっぱいになりました。また新しい料理や、美味しいアラビア風スイーツに挑戦しに来たいと思います。 （原文） Hemos ido a comer a esta tetería para probar algo distinto. A pesar de ir a una hora bastante tarde (16:00) nos han atendido sin problemas y la cocina seguía abierta a esas horas. Hemos pedido unos platos para compartir y un postre. La comida estaba muy rica y sabrosa, y con pocos platos te sientes bastante lleno. Volveremos para seguir probando nuevos platos y sus maravillosos dulces árabes.

（Google による翻訳）マラガの中心部にある、とても美しい2階建てのレストランです。いつも混雑しているので、空席を待つのが大変です。 とても美味しいアラビアコーヒー。料理の種類も豊富です。 素晴らしいインテリア。特にアンティークが飾られたフロアは印象的です。 おすすめです。 （原文） Очень красивый двухэтажный ресторан в центре Малаги. Всегда людно, поэтому сложно дождаться свободного столика. Очень вкусный арабский кофе. Огромный выбор блюд. Невероятный интерьер. Особенно впечатляет пол с антикварными предметами. Рекомендую.

2025/4来訪時日本人の女性が働いていました。 トイレに困っていた私達に気持ち良く提供して頂きありがとうございました😭 日本語が通じてとても心強かったです。 来店される方は是非お食事をするかチップを お願い致します。私はたまごタルトを購入させて頂きました美味しかったです。

（Google による翻訳）今回の訪問は期待外れでした。アイスラテは味も水っぽさも全くありませんでした。テーブルは汚れていて、誰もいなくて、パンくずが散らばっていました。もっと良い店はたくさんあります。 （原文） Wizyta w tym miejscu była rozczarowująca. Iced latte było bez smaku, rozwodnione. Stoliki uświnione, nikt ich nie sprząta, pełno okruchów. Jest dużo lepszych miejsc.

（Google による翻訳）朝食は： - 良かった点：朝食セットメニューの豊富な選択肢、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいロケーション。 - 改善点：朝食セットを注文しないと、価格がかなり高くなります。ハム入りの小さなロールパンが4.50ユーロというのは、私には高すぎるように感じます。 （原文） Hemos tomado el desayuno: - Lo mejor: oferta en desayunos preestablecidos, personal amable y ubicación muy buena. - A mejorar: si no pides el desayuno establecido los precios son bastante elevados, un bollito pequeño con jamón 4,50€ me parece caro.

（Google による翻訳）カフェ・ベルリンは、ボリュームたっぷりで美味しい朝食を楽しめる素晴らしい場所です。歴史的中心部に位置し、様々なメニューをご用意しています。ぜひお試しください。 （原文） Cafe Berlin is a great place to have a generous and delicious breakfast. It is located in the historical center and it has a big variety of options you can try. Highly recommended.

（Google による翻訳）レモネード、エスプレッソ、チェリーケーキ、ノンアルコールモヒートをいただきました。 どれも美味しく、雰囲気も良く、サービスも迅速でした。 （原文） Daly jsme si limonádu, espresso, třešnový dort a nealkoholické mojito. Všechno chutnalo výborně, příjemná atmosféra, rychlá obsluha.

（Google による翻訳）ベルリンという名前なので、ドイツ語版を載せておきます。初めて見た名前です。今ここに座っています。マラガでの2週間の滞在ももうすぐ終わりです。こんなに温かく迎えられたのは、他のどの場所でも初めてです。ありがとうございます！😀 追伸：オーナーはケルン出身だと今知りました。だから、こんなに居心地が良いんです！サービスもケルンに負けないくらい素晴らしいです。 （原文） Da es Berlin heißt, mal auf Deutsch. Hatte den Namen vorher aber nicht gesehen. Sitze gerade hier, meine 2 Wochen Malaga sind fast vorbei. Ich habe nicht noch nirgendwo so herzlich willkommen gefühlt. Danke. 😀 PS, der Chef ist aus Köln, gerade erst erfahren, kein Wunder, dass ich mich hier wohlfühle. Aber die Bedienung steht ihn in nichts nach.

（Google による翻訳）アルカサバとヒブラルファロの近くにある素敵な場所です。 美味しいコーヒーと、美味しいパステル・デ・ナティージャ。 ここに来てリラックスする価値は十分にあります。 （原文） Fajne miejsce blisko Alcazaba i Gibralfaro. Dobra kawa, pyszne pastelles de natilla. Warto tu przyjść i odpocząć.

（Google による翻訳）ナポリ料理を専門とするこのレストランで、心から満喫しました。味は本格的で、料理の質は抜群です。特におすすめなのは、クリーミーでバランスの取れたカルボナーラと、自家製の風味がたまらないパルミジャーナです。温かい雰囲気と行き届いたサービスで、素晴らしい体験となりました。本格的なナポリ料理をもっと味わいたいなら、間違いなくまた訪れたいと思うお店です。 （原文） Disfruté muchísimo en este restaurante especializado en comida napolitana. Los sabores son auténticos y la calidad de los platos sobresale. Recomiendo especialmente la pasta a la carbonara, cremosa y bien equilibrada, y la parmigiana, con ese toque casero que la hace irresistible. El ambiente es acogedor y el servicio muy atento, lo que convierte la visita en una experiencia excelente. Sin duda, un lugar al que volveré para seguir probando más de la auténtica cocina de Nápoles.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。愛情、思いやり、そして独創性を持って作られた本格的なナポリ料理。訪れる価値のある小さな一角。絶妙な治療と優れたコストパフォーマンス。 （原文） Un local con encanto. Comida napolitana auténtica hecha con cariño, esmero y originalidad. Un pequeño rincón que merece la pena visitar. Trato exquisito y excelente relación calidad precio.

（Google による翻訳）温かい雰囲気、最高のサービス、そしてミシュランの星を獲得したイタリアの職人技が光る料理。ムルシアから来たのですが、偶然立ち寄って、すっかり虜になってしまいました。価格以上の価値は200%です。マラガに戻ったら、必ず訪れます。 （原文） Ambiente acogedor, trato exquisito y una cocina artesanal italiana de estrella Michelin. Vinimos de Murcia, entramos de casualidad y nos enamoraron. Relacion calidad -precio 200% . Si volvemos a Malaga, le visitaremos seguro.

（Google による翻訳）最後の夜はイタリアンを食べようと思い立ち、すぐそばにこの素敵なレストランを見つけました。前菜2品、メイン2品、デザート2品を注文し、お腹も満足して出発です。 前菜：ナスとモッツァレラチーズのフライ、シナモンジャム添え。 メイン：ラザニアとカルボナーラ。 デザート：ティラミスとスフォリアテッラ。 どれも美味しかったです。雰囲気も良く、スタッフも丁寧でした。 （原文） On our last night we decided to have Italian and found this gem on our doorstep. We had 2 starters , 2 mains and 2 desserts and we are rolling out with a happy belly. Starters - aubergine dish and mozzarella deep fried with cinnamon jam. Main- lasagna and carbonara Desserts - tiramisu and Sfogliatella. Everything tasted amazing. Ambiance was good and staff were polite.

（Google による翻訳）100％お勧めできる場所 食事は絶品、とても丁寧でフレンドリー。 初めて行きましたが、大満足でした。私たちのお気に入りのイタリアンレストランの一つです🫶🏼 （原文） Un lugar recomendable 100% La comida es exquisita, súper atentos y amables. Era nuestra primera vez y acertamos, se queda como uno de nuestros italianos favoritos 🫶🏼

（Google による翻訳）わあ…本当に最高！今まで食べた中で断然一番美味しいカルボナーラでした。パスタは完璧に茹でられていて、ソースも最高。シェフのパンチェッタの焼き加減には、ちょっと痺れました。 こんなの初めて食べました。ウェイトレスさんも本当に親切でした。今日が最後の夜で残念。そうでなければ絶対にまた来たかったのに！ （原文） Wow… just wow. By far the best pasta carbonara I have ever had. The pasta was cooked perfectly, the sauce was amazing and the way the chef baked the pancetta gave me a little stiffy. Never had anything like it. The waitress was really nice too. It’s a shame it’s my last night here otherwise I would have definitely come back!

（Google による翻訳）非常にお勧めです。おいしい本格イタリアン、ナポリ。こんなにおいしい新鮮なイタリア料理は食べたことがありません! （原文） Echte aanrader, zalig authentiek Italiaans, Napels, nog nooit zo lekker vers Italiaans gegeten!

とにかく安いし早い。地元の客でごった返していて並ぶのは覚悟。メニューの中から2品、ビールやワインの飲み物1杯＋デザートかコーヒーで8.9€。地元の雰囲気を味わいたい人にはお勧めです。

（Google による翻訳）注目度は無敵でした。彼らは代理店との問題を迅速かつ効率的に解決し、細心の注意とプロフェッショナリズムを備えた完璧な対応でした。しかし、食べ物にはまだ不満がたくさんありました。 私の選択が間違っていたのかもしれませんが、安いものは高いものです。シーザーサラダは最悪でした。鶏肉が 2 切れ​​、モハマよりも乾燥していました。メルルーサのグリルは、同じくねっとりしていて、レモンと酢が多すぎて風味が台無しでした。そしてデザートは、ゼラチンを粉末にしたようなチーズケーキ。 （原文） La atención fue inmejorable. Nos solucionaron un problema con la agencia de manera rápida y eficiente, y el trato fue impecable, con muchísimo cariño y profesionalidad. Sin embargo, la comida dejó mucho que desear. Quizás no acerté con mi elección, pero lo barato sale caro. La ensalada César fue un desastre: dos trozos de pollo más secos que la mojama. La merluza a la plancha, igual de pasada, con un exceso de limón y vinagre que arruinaba el sabor. Y el postre, una tarta de queso que parecía más bien polvo en gelatina.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフによる素晴らしいサービスでした。 パエリア、アンチョビとサラダ、ピーマンのアドボ、そしてデザートにコーヒーとライスプディングをいただきました。どれも美味しく、盛り付けも美しく、食材も高品質でした。 （原文） Muy bien atendido por su personal, agradables y afectuosos. Hemos tomado, paella, boquerones con ensalada, adobo con pimientos y de postre arroz con leche y café. Todo muy rico, bien presentado y buena materia prima de calidad.

（Google による翻訳）12.50ユーロという値段を考えると、前菜（量もかなり多かったです）、メイン、サラダ、ドリンク、デザート／コーヒー（私たちはデザートを注文しました）のセットメニューは素晴らしかったです。メニューはスペイン語で、英語は使われていませんでしたが、Google翻訳やチャットgptを使ってメニューを翻訳してもらえました（私たちはそうしました）。担当の女性はとてもフレンドリーで親切でした。それだけでなく、料理も素晴らしく、特にメインコースのイカフライとパングリルポテトは最高でした。 （原文） The food was amazing for what we paid for 12.50 euros for a set starter (which the portion was quite big too), main , salad , drink and dessert/coffee(which we took dessert), the menu is in Spanish and English wasn’t used there but Google translate or chat gpt is there to translate menus for you(which is what we did). The girl who was serving us was very friendly and helpful as well. On top of that again I loved the food especially the main course fried squid and pangrilled potatoes.

（Google による翻訳）この店の料理が大好きです。ダウンタウンにいる時、特にこの辺りで働いている方には、まさに理想的な場所です。値段も手頃で、いつも満腹で帰れます。バーでもダイニングルームでも、いつも接客してくれるウェイターほど親切な人に出会ったことはありません。彼の接客サービスには本当に感心し、心からお褒めの言葉を贈ります。人前で働くすべての人があなたのような人だったらいいのに！ （原文） Me encanta la comida de este lugar: es el sitio ideal para comer cuando sales por el centro, sobre todo si trabajas por la zona. Con precios baratos y saliendo siempre lleno. No he conocido a un camarero más simpático que el que siempre atiende, ya sea en barra o en la sala. Admiro mucho su trato al cliente y de corazón le felicito. ¡Ojalá todas las personas que trabajan de cara al público fueran como tú!

（Google による翻訳）バー・ロス・プエブロスで食事をするのは9年近くぶりでしたが、とても良い経験になりました。料理は手作りで美味しく、スタッフは丁寧で対応も迅速でした。強くお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Tras casi 9 años sin comer en el bar los pueblos fue una experiencia muy positiva, comida casera y buena, buena atención del personal y rapidez excelente. Muy recomendable volveré.

（Google による翻訳）本当におすすめです。美味しい手作り料理、お手頃価格、そしてスタッフ全員の素晴らしいサービス。 また来ます！ おめでとうございます！👌 （原文） Experiencia muy recomendable. Comida casera riquísima, económica y con un servicio realmente bueno, por parte de todo su equipo. ¡Volveremos! Enhorabuena. 👌

（Google による翻訳）2025年6月18日にコーヒーショップに行きました。フムス付きトースト、コーヒーラテ、チョコレートケーキを注文しました。コーヒーラテは普通で、少し苦かったです。フムス付きトーストは素晴らしく、フムス、ピクルス、玉ねぎ、ニンジンの絶妙な組み合わせです。チョコレートケーキも普通のチョコレートスポンジケーキのようなもので、上に美味しい塩味のピスタチオが乗っています。サービスは素晴らしく、誰もがフレンドリーで笑顔です。壁際の椅子は座り心地が悪く、店内のインテリアは美しくなく、テーブルの近くにコンセントもありませんでした。全体的に、この場所を訪れて時間を過ごすことができて良かったです。 （原文） I was in the coffee shop on June 18, 2025. I ordered toast with hummus, coffee latte and chocolate cake. Coffee latte is ordinary, a little bitter. Toast with hummus is wonderful, a great combination of hummus, pickles, onions and carrots. Chocolate cake is also like a regular chocolate sponge cake, delicious salted pistachios on top. Service is excellent, everyone is friendly and smiling. Chairs for sitting near the wall are uncomfortable. The establishment does not have a beautiful interior. I couldn't find an electrical outlet near my table. Overall, it was nice to visit this place and spend time there.

（Google による翻訳）ここは間違いなくマラガで最高のスペシャルティコーヒーショップの一つです。店内はこぢんまりとしていて、すぐに満席になることが多いので、席を見つけるのが難しい時もあります。スタッフはフレンドリーで、サービスは迅速かつ丁寧です。コーヒーは質が高く、丁寧に淹れられています。スクランブルエッグトーストは絶品で、ボリュームたっぷりです。赤いフルーツケーキも絶品です。数年にわたり複数の店舗を展開してきたこの店は、マラガのダウンタウンのランドマークとなっています。 （原文） Este es sin duda uno de los mejores locales de Málaga dedicado al café de especialidad. El local es pequeño y suele llenarse fácilmente, por lo que hay ciertas horas en las que es difícil de conseguir asiento. El personal es amable y la atención es rápida y ordenada. El café es de excelente calidad y está bien preparado. La tosta de huevos revueltos, notable y bastante contundente. Muy buen bizcocho de frutos rojos. Es un referente en el centro de Málaga, después de varios años y habiendo pasado por varias localizaciones.

（Google による翻訳）この評価は当然です。オーナー（？）が丁寧に作っているように感じました。今まで飲んだ中で一番美味しいカプチーノの一つをいただきました。価格も素晴らしいです。コールドブリューで一日中元気が出ました。唯一の不満は、エアコンをつけていたため店内が少し寒かったことです🥶 （原文） The rating is well deserved. Everything appears to be made with care by owner(s)(?), had one of the best cappuccinos ever, prices are great too. Cold brew gave me a kick of energy for the whole day. My only complaint is that with the AC on it was a little too cold inside 🥶

（Google による翻訳）すごく居心地の良い家族経営のコーヒーショップ😌 美味しいコーヒーと抹茶、素敵なベーカリー、そして美味しい朝食トースト。 オーツミルクとカネラ（シナボン）を使ったアイスラテはぜひお試しください🔥 コーヒー豆の持ち帰りもおすすめ。 （原文） super cozy family-owned coffee place 😌 delicious coffee and matcha, awesome bakery and nice breakfast toasts. must try ice latte with oat milk and canela (cinnabon) 🔥 also great choice for the coffee beans to take home.

（Google による翻訳）マラガ滞在中、このカフェはすぐに私たちのお気に入りになりました。毎日通い、毎回少なくともカプチーノ2杯とトーストを飲みました。いつも期待を裏切りませんでした。 お店はこぢんまりとしていますが、スツールが用意されているので屋外にも座ることができます。店内には15人ほど座れるスペースがあります。このカフェは素敵なご夫婦が経営しており、とても親切でフレンドリーで、いつも笑顔で迎えてくれます。 ここで使われているコーヒー豆は本当に高品質で、風味豊かです。持ち帰り用の豆も販売しています。 マラガにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってコーヒーを味わってみてください。絶対に訪れる価値があります。 追伸：店内の混雑状況によっては、エアコンの風量を少し強めにしてくれるとさらに良いと思います。 （原文） During our stay in Málaga, this café quickly became our favorite. We went there every single day and had at least two cappuccinos and a toast each time. It never disappointed us. The place is small, but they provide stools so you can also sit outside. Inside, there is space for around 15 people. The café is run by a lovely couple who are genuinely kind and friendly, always with a smile. The coffee beans they use are truly high quality and full of flavor. They also sell their beans if you want to take some home. If you are in Málaga, we definitely recommend stopping by and tasting their coffee. It is absolutely worth it. Ps: it will be even better if sometimes they can increase the airflow of the air conditioning due to the number of people inside.

（Google による翻訳）アンダルシアで断然一番美味しいコーヒーです…レビューに全く同感です。デザインも雰囲気もとても素敵です。スタッフもとてもフレンドリー。ちなみに、コーヒーはここで買うこともできます。私たちはフラットホワイトを試しました。 （原文） The best coffee in Andalucia by far... I totally agree with the reviews. Very neat design and environment. Super friendly staff. Btw, you can buy coffee from them too. We tried flat white.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！雰囲気もとてもフレンドリーで居心地が良く、個人的にはマラガで最高のスペシャルティコーヒーが飲めると思います。本当におすすめです。 （原文） La verdad , que sitio tan increíble , el ambiente es super familiar y acogedor y para mi gusto tienen el mejor café de especialidad de Málaga. Lo recomiendo muchisimo

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！食べ物、人々、そしてマラガの日常生活に溢れた緑豊かな小さな通り…滞在中に4回も行きました。来年もまた来たいと思っています！ （原文） Lovely lovely lovely place! The food, the people, the green litlle street full of everyday life in Malaga.. we went there four times during our stay in the city and we hope to come back next year!

（Google による翻訳）とても美味しくておいしい朝食でした。私はセリアック病で乳糖も摂取できないのですが、全く問題ありませんでした。グルテンフリーのパンと乳糖フリーの牛乳があり、ヨーグルトの代わりにフルーツサラダをいただきました。最後の空席を確保できたのですが、店内は満席でしたが、料理はすぐに出てきました。 （原文） Very good and tasty breakfast. I have celiac disease and cant have lactose either and it was no problem at all. They have glutenfree bread, lactose free milk and instead of yougurt I got fruit salad. We got the last available table and eventhough the place was full, we got our food very fast.

（Google による翻訳）もしマラガに住んでいたら、ここが私のお気に入りのカフェになるでしょう。料理は新鮮で斬新、そして美味しいです。朝食にもランチにも幅広い選択肢があります。コーヒーも絶品です。オーナーはとても親切で、静かな通りに面した屋外テーブルもあります。とてもおすすめです。 （原文） Se io abitassi a Malaga questo sarebbe il mio caffé preferito. Il cibo è fresco, innovativo e gustoso. Trovi una varia scelta per fare colazione o pranzare. Il caffé ottimo. Le titolari carinissime ed i tavolini fuori si trovano in una viuzza tranquilla. Molto raccomandabile

（Google による翻訳）「ミニヨーグルト」は絶対におすすめ！とっても美味しい！ 他の料理やドリンクも美味しくて、サービスも最高でした。 カフェインレスコーヒーもございます。☕️ ご予約は承っておりません。 （原文） Der “Mini Yoghurt” ein absolutes muss! Super lecker! Alle anderen Speisen und Getränke sind ebenfalls lecker und der Service passt. Entkoffeinierter Kaffee vorhanden. ☕️ Reservierung nicht möglich.

（Google による翻訳）可愛らしい路地裏にある素敵な小さなカフェ。美味しくてお手頃な朝食が楽しめます。待ち時間も短く、サービスも親切です。 注：2人掛けのテーブルがほとんどで、4人掛けのテーブルもいくつかあります。チップ用に現金をお持ちください。 （原文） Nice little café in a cute alley with a good, affordable breakfast. Short waiting times. Friendly service. Note: there are almost only tables for two people, and a few for four. Bring cash for the tip!

（Google による翻訳）マラガの歴史的中心部近くにあるこの店で、まずまずの体験ができました。魅力的な通りの近くにあり、店内は整然としていてシンプルな装飾が施されていましたが、その日の天気はマラガで最も暖かい日ではなかったにもかかわらず、非常に暑かったです。サービスはまずまずで、時に親切で、時に少し物足りないところもありました。料理の提供時間は短くも長くもありませんでした。私たちが食べたものに関しては、まずまずでした。最高のものから順に、スクランブルエッグトーストは抜群でした。コーヒーはまずまずで、気取らない味でした。ヌテラクロワッサンは、パイ生地が美味しく、中身は一般的なココアスプレッドのようでしたが、ヌテラではありませんでした。価格は、この地域の他の同様のカフェと比べて手頃でした。上記のマイナス点が、今後の改善に役立つことを願っています。 （原文） Experiencia correcta en este local cercano al centro histórico de Málaga. Local situado cerca de una calle con cierto encanto, con un interior bien organizó y con decoración sencilla, pero en el que hace un calor extremo a pesar de que el clima ese día no era el más cálido que puedes sufrir en Málaga. La atención, correcta; a ratos amable, a ratos algo escasa de amabilidad. El tiempo de salida de la comida no fue ni corto ni demasiado extenso. Respecto a lo consumido, correcto. Empezando por lo mejor, la tostada de huevos revueltos fue notable. Café correcto, sin pretensiones. El croissant de Nutella, el hojaldre bien, el relleno, me pareció una crema de cacao convencional, pero no Nutella. Precio comedido en comparación con otras cafeterías del estilo en la zona. Espero que los puntos negativos apuntados ayuden a mejorar de cara al futuro.

（Google による翻訳）すごく可愛いカフェ！ニューヨーク出身なので、ブランチを食べたりコーヒーを飲んだりできる可愛いカフェをいつも探しているんです。このカフェは、本当にブルックリンにあるんじゃないかと思うくらい素敵です。コーヒーも最高で（アイスラテなど種類も豊富）、料理も最高！サラダを頼みましたが、もっと色々試してみたいです。 （原文） Such a cute cafe! Being from New York I’m always looking for cute cafes to eat brunch or sip a coffee; this cafe is so good it could literally be in Brooklyn. The coffee is amazing (many items including an iced latte to chose from) and so is the food! I had a salad but would love to try more

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。フレンチブレックファーストを注文しましたが、どれも作りたてでとても美味しかったです。料理も豊富でドリンクも付いているので、価格もリーズナブルです。サービスも10点満点です。特にアルゼンチン人のウェイトレスはとても親切でした。 （原文） Un gran sitio para desayunar. Pedí el desayuno francés y estaba riquísimo, todo recién hecho. Un precio bastange acorde, porque la comida es abundante, también incluye la bebida. La atención también un 10, en especial la camarera argentina, muy simpática.

（Google による翻訳）コーヒーとトースト（オリーブオイルとトマト、フルーツ添え）を注文しました。全部で6ユーロです。全て美味しかったのですが、いくつか欠点もありました。トーストをもう一枚追加することをお勧めします。もっとボリュームがあり、トマトとオリーブオイルも既にたっぷり入っています。アーモンドミルクも注文したのですが、コーヒーをかき混ぜてみると、ダマになっていて均一ではありませんでした。賞味期限が切れていたか、提供前にかき混ぜていなかったかのどちらかです。フルーツももっと追加してもらえると嬉しいです。ミニボウルは、個人的にはかなりひどいと思います。 （原文） Me pedí café y tostada de aceite y tomate, con fruta. 6€ todo. Estaba todo bueno pero algunos defectos. Mi sugerencia es que pongan otra tostada, seria más contundente y ya ponen tomate y aceite de sobra para ello. También que pedí leche de almendra y cuando dí vueltas al café se veía como grumosa, no consistente. O estaba caducada o no la habían meneado antes de servirla. También podrían poner más fruta, el micro bowl a mi parecer es bastante ridículo

（Google による翻訳）軽食をいただきましたが、店員さんはとてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。人も少なかったので、気持ちの良い時間でした。 チーズケーキも美味しく、コーヒーも美味しく、クロワッサンも美味しかったです。値段も手頃でした。 おすすめです。 （原文） Estuvimos merendando y el chico que había era muy amable y atento, no había mucha gente y se estaba bien. La tarta de queso muy rica, buen café y el croasant también estaba bueno, precio asequible. Recomendable.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で素晴らしい料理が楽しめます。サーモンや食材もとても新鮮です！ブランチはコーヒーとオレンジジュース付きで16ユーロです。サービスも迅速です！ （原文） Amazing food for decent price. The salmon and ingredients are very fresh! You can get a brunch for €16 with coffee and orange juice. Fast service as well!

（Google による翻訳）素敵な朝食でした！ グラノーラヨーグルトに新鮮なフルーツとハチミツを添えました。新鮮なオレンジで作ったフレッシュオレンジジュースもいただきました。 美味しくて、見た目も美しくて、ヘルシー！ （原文） Lovely breakfast! I had the granola yogurt with fresh fruits and honey on the side. Fresh orange juice made by fresh oranges. Tasty, gorgeous and healthy!

（Google による翻訳）マラガに数日滞在したのですが、誰かのおすすめでこのブランチに行く予定でした。本当に美味しくて、価格も申し分ありません。本当におすすめです。雰囲気も良く、ウェイトレスさんもとても親切でした。 （原文） Estuve unos días en Málaga y ya tenia previsto venir acudir a este Brunch por recomendaciones y sin duda es buenísimo y está muy bien la calidad precio. Lo recomiendo cien por cien y hay un buen ambiente y la camarera muy simpática.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、私たちが座っていたソファはとても汚れていて、髪の毛で覆われていました。さらに、店内の音楽と音響のせいで、人の話や会話が聞き取りにくかったです。 （原文） Buena comida, pero el sofá donde estuvimos estaba muy sucio, con pelos. Además la música y la acústica del establecimiento impide que puedas escuchar hablar y escuchar bien.

（Google による翻訳）カヴァラは素晴らしかったです。少人数のグループ、ロマンチックなディナー、特別な機会に最適です。内装はモダンでシックです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。テイスティングメニューとワインの組み合わせは素晴らしかったです。ソムリエのおすすめもとても参考になりました。料理はどれも素晴らしく、マラガ料理の雰囲気を味わえるものでした。見た目も素晴らしかったです。 （原文） Cávala was excellent. Perfect for a small group, a romantic dinner or a special occasion. The decoration is modern and chic. The staff was very friendly and attentive. The tasting menu was excellent with the wine pairing. The sommelier was very helpful with his recommendations. The dishes were all excellent and giving ideas of the cuisine of Malaga. The Visual presentation was fantastic.

（Google による翻訳）テイスティングメニューは素晴らしく、絶品で驚きの連続でした。都合でワインペアリングを注文できなかったのは残念ですが、またの機会に注文したいと思います。 ウェイターの対応も素晴らしく、料理の提供スピードも素晴らしかったです。 ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Me ha encantado el menú degustación, exquisito y sorpresivo, la pena esque no lo pedí con maridaje, por mis propias circunstancias, pero en otra ocasión sera que lo haré. La atención de los camareros excelente y el ritmo de platos magnifico.. Toda una experiencia muy muy recomendable.

（Google による翻訳）1年以上の旅を経て、ついにここに辿り着きました。素晴らしいロケーションに、さらに美しいワインセラーを備えた、素晴らしいレストランです。スタッフは素晴らしいのですが、特にブロンドの女性スタッフは献身的で、まさに大切な瞬間に細心の注意を払ってくれました。しかし、料理にはがっかりしました。ボリューム満点で、量も膨大で、目の前に並んだたくさんの料理の中で、本当に際立っていたのはたった3品だけでした。味の組み合わせもなかなか難しく、全く調和が取れていないように感じました。 （原文） Na ruim een jaar zijn we eindelijk hier belandt. Wat een prachtig restaurant met nog mooiere wijnkelder op een schitterende locatie. Personeel is goed maar de ene blonde dame is zo toegewijd en lette precies op bij juist die momenten die belangrijk zijn. Het eten viel ons tegen, het was veel, de porties enorm groot, en er waren van al de vele gerechten voor ons er maar 3 die er echt uitsprongen, de smaakcombinaties waren best uitdagend maar totaal niet bij elkaar passend vonden wij.

（Google による翻訳）私たちは 7 コースのテイスティングメニューを注文しました。最終的にはデザートを含めて 20 ～ 30 品の料理になります。そのため、さまざまな準備を試すことができます。料理に関しては、驚くような味のものもありますが、ほとんどが淡泊な味です。おそらく、これらの場所に行くとき、あなたは何か驚くべきことを期待しているでしょう。私の好みでは、この場所はもっと親密な場所かもしれません。 （原文） Pedimos un menú degustación de 7 pases que al final con los postres son 20-30 platos. Lo que te da para probar bastantes elaboraciones. En cuanto a los platos hay algunos que si te sorprenden en sabor pero la mayoría pues tienen un sabor más plano. Quizás cuando uno va a estos sitios espera algo que todo te sorprenda. El local podría ser más íntimo para mí gusto.

（Google による翻訳）私は即席で組織された最後の夕食のためにこの場所に行ってきました。予約したのは友人でしたが、私がグルテンや乳製品を摂取できないことを忘れていました。私たちは 7 コースメニューを選択しましたが、スタッフはその場でメニューを修正してくれて、私も楽しむことができました。彼らの可用性と顧客サービスには本当に感謝しています。 店内の雰囲気は落ち着いていて明るく、モダンなラインとオープンキッチンが特徴です。マラガとスペイン全土の地元産、白、赤、甘口ワインの種類と品質が優れています。委員会が私たちとソムリエにそれぞれの準備について説明した情熱と強調への賛辞です。 スペインでの私の最初のクラッシュ体験は間違いなくポジティブで、繰り返す価値があります。私はいくつかの調理法（特に最初の絶妙な魚の葉とさまざまなスープ、そして最後の素晴らしいアーモンドアイスクリーム）を他の調理法よりも楽しみましたが、それは単に「個性の欠如」のためでした。ブラボー！ （原文） He estado en este local para una cena improvisada y organizada de última hora. La reserva la hizo mi amigo, quien olvidó mencionar que no puedo consumir gluten ni lácteos. Optamos por el menú de 7 platos y el personal fue admirable al modificarlo sobre la marcha para que también pudiera disfrutarlo, realmente chapeau por su disponibilidad y atención al cliente. El ambiente del local es tranquilo, luminoso, de líneas modernas y con cocina a la vista. Excelente la variedad y calidad de los vinos ofrecidos, locales de Málaga y de toda España: blancos, tintos y dulces. Un elogio a la pasión y énfasis con los que la commis nos describió cada preparación y al sumiller. Mi primera experiencia estrellada en España: definitivamente positiva y para repetir. Disfruté más de algunas preparaciones (especialmente exquisita la hoja de pescado inicial y las diferentes sopas, así como el excelente helado de almendra al final) que de otras, pero simplemente por "falta de carácter". ¡Bravo!

（Google による翻訳）素晴らしい夜になりました。マラガには、料理だけでなく、作り手の人生を探求し、物語と食卓への没入感を豊かに刺激する、このレベルのレストランがふさわしい。その点は常に価値を高めています。しかし、私はサービスにおける自然で親しみやすい付け合わせも高く評価しています。私たちが味わった料理は、インスピレーションの奔流であり、風味と上質な食材の爆発だったため、一言でまとめることは不可能です。すべてが喜びに満ち溢れ、心からお勧めします。 （原文） Resultó ser una velada excepcional. Málaga se merece un restaurante de esta categoría, no sólo por la comida que recorre la vida del creador e inspira de forma redonda el relato y la implicación del comensal. Esa parte siempre tiene valor añadido. Sin embargo, tambien destaco que el servicio acompaña con naturalidad y con simpatía. Es imposible resumir lo probado porque es un torrente de inspiración y explosión de sabores y materias primas de gran calidad, sólo puedo decir que todo acompaña para disfrutar y eso recomiendo, disfrutarlo.

（Google による翻訳）20名のグループでワインセラーに泊まりましたが、完璧なサービスを受け、大変満足しました。食事中も最高のおもてなしを受けました。ワインのセレクションは素晴らしく、選んだワインはどれも高品質でした。テイスティングメニューは美味しく、シンプルで、質の高い新鮮な食材が丁寧に調理されていました。ただ、少し物足りなさを感じました。塩の風味が少し足りないくらいかもしれません。 料理は面白く、シンプルで、質が高く、新鮮です。ぜひご自身でこの場所を体験してみてください。 （原文） We were perfectly accomodated as a group of 20 in the wine cellar and enjoyed the service thoroughly. We could not have been looked after better during our dining experience. The wine selection was impressive and every bottle we selected delivered high quality. The tasting menu was delicious, simple and clearly put together with quality and fresh ingredients, i just felt there was something small lacking, even perhaps something as simple as a touch of salt. I would highly recommend coming to experience this place for yourself as the food is interesting, simple, quality and fresh.

（Google による翻訳）前年とは関係なく、どんどん小さくなっています。私たちはそのパン屋で家族全員分のドーナツを買う伝統がありますが、これが最後になると思います。決して安くはありませんが、サイズははるかに小さくなっています、これはおそらく、以前は楕円形で、現在はサイズが小さくなった大きなものです。2番目の写真は、以前のクリーム色の大きなものです。 （原文） Nada que ver con años anteriores,cada vez los hacen más pequeños,tenemos la tradición de comprar roscos para toda la familia en esa pastelería pero creo que este será el último,no son nada baratos pero el tamaño es bastante más reducido,este es el supuestamente el grande que antes era ovalado y ahora es redondo menor tamaño,la segunda foto es el grande con nata de años anteriores.

（Google による翻訳）私は地元住民として何年もこのパン屋で誕生日ケーキを買っていますが、マラガ郊外に住んでいるにもかかわらず、伝統を守るために毎年電話で注文し続けています。 今日、5月16日、私に接客してくれた女性は敬意、誠実さ、プロ意識に欠けていると感じました。彼女が同僚に、ケーキに挨拶が書かれておらず、パン職人もいないので解決策がないと言っているのを聞いた後、彼女は私に詳細を告げずにケーキを箱に入れました。 私は彼女に尋ねなければならなかったのですが、最悪だったのは、彼女が「はい、おめでとうございます」と言ったのに、私は「注文したものではありません」と答えなければならず、彼女はばかなふりをしたことでした。 彼がしたのは、「おめでとうございます。問題を解決するためにすでに作られました」と書かれたチョコレートバーを彼に渡すことでした。間違いが起きる可能性は理解していますが、家族の前でケーキを開けたときにお祝いの言葉が抜けていて恥ずかしい思いをしないよう、お客様にそのことを伝えなければなりません。 （原文） Llevo años comprando tartas de cumpleaños en esta pasteleria como vecino del barrio en incluso sigo pidiendo por teléfono año tras año ya viviendo fuera de Málaga para mantener la tradición. Hoy 16/05 me he encontrado con una falta de respeto, honestidad y profesionalidad por la señora que me atendió. Después de oir como comentaba con sus compañeras que la tarta no tenia escrita la felicitación y que no había solución al no haber pasteleros, la misma guardó la tarta en la caja sin avisarme del detalle. Tuve que preguntarle y lo peor de todo es que me dijo, si, pone felicidades a lo que tuve que responderle que no era lo que habíamos pedido y se hizo la sueca. Lo que hizo fue ponerle una chocolatina que decía Felicidades ya fabricada para arreglar la incidencia. Entiendo que puedan ocurrir errores pero hay que avisar al cliente de esto para no hacer el ridiculo al abrir la tarta delante de tu familia y que falte la felicitación.

（Google による翻訳）私の家族では、毎年パテリンでロスコン・デ・レイエスを買う伝統があります。今年は虐待がありました。冷凍であることに加えて、価格は高く、サイズははるかに小さかった。マネージャーなのかオーナーなのかわからない店員の顧客サービスは、三王の日も今日（パテリン記念日）も非常に失礼で無愛想で、不満がたくさんあります。私と、そして別の店員との両方で。これが私と家族がここで食べる最後のロスコンとスイーツです。私たちは、私たちを顧客のように敬意を持って扱ってくれる場所を好みます。ドーナツは超冷凍で石より固かったのですが、店員さんの人柄のようでした。あなたが持っていた名声を失い、この瞬間にふさわしいものを得ることを願っています、ひどいです。 （原文） En mi familia tenemos la tradición de comprar todos los años el roscón de Reyes en Pathelin. Este año ha sido un abuso. Además de que estaba congelado, el precio era mayor y su tamaño mucho más reducido. La atención al cliente por parte del dependiente, que no sé si es el encargado o el dueño, deja mucho que desear, tanto el día de Reyes, como el día de hoy (Aniversario Pathelin), ya que ha sido extremadamente maleducado y antipático, tanto conmigo como con otra dependienta. Este es el último roscón y dulce que me comeré de aquí, tanto yo como mi familia. Prefiero un sitio donde nos traten con respeto, como clientes que somos. El rosco súper congelado y más duro que una piedra, imagino que como el carácter del dependiente. Espero que perdáis la fama que teníais y tengáis la que es merecéis en este momento, pésima.

（Google による翻訳）2年前、母の誕生日ケーキをここで買いました。 最初の年は、ザッハーケーキ（ご存知の方も多いと思いますが、ザッハーケーキはチョコレートスポンジケーキとアプリコットジャムが入っています）だったそうです。「本当にそうなのか？」と聞いたら、チョコレートザッハーケーキだと確認されました。ケーキを切ってみると、普通のケーキにチョコレートムースが挟まれていました。 今年は、フルチョコレートケーキ（チョコレートスポンジケーキの間にさらにチョコレートが挟まっている）をお願いしました。「そうです、チョコレートです」と確認したら、ケーキを切ってみると、またしても店員さんが希望通りにしてくれました。スポンジケーキが指半分、チョコレートムースが指2本、クリームが指2本。 一つ頼んだのに違うものが出てくるなんて、本当にひどい。二度と頼まない。3つ目は絶対に頼まない。 （原文） Dos años he comprado aquí la tarta de cumpleaños de mi madre. El primer año fue una supuesta Sacher (quien sepa una sacher se constituye por bizcocho de chocolate y mermelada de albaricoque), le preguntamos si era asii y ellas afirmaron que era una sacher de chocolate. Cuando partimos la tarta, era una tarta cualquiera con todo mousse de chocolate. Este año pregunte por una tarta de chocolate completa (bizcocho de chocolate y entremedias mas chocolate), cuando preguntamos nos dijo que sii era de chocolate. La hemos partido y otra vez nos han dado la que le han dado la gana. Medio dedo de bizcocho, dos dedos de mousse de chocolate y dos dedos de nata. Es indignante que pidas una cosa y te encuentres con otra. Nunca más, no habrá una tercera.

（Google による翻訳）値段が分からない人がいるといけないので写真を残しておきます。 2 つのキューがあり、1 つは注文用で、もう 1 つは通常の販売用です。待ち時間は例年よりも早かったです。おいしいドーナツ、信じられないほどの香りですが、他の時期よりもサイズが小さいように見えます。 （原文） Por si hay alguien que no sabe los precios dejo foto. Hay dos colas, una de encargos y otra normal para la venta. Ha sido más rápida la espera que otros años anteriores. Buenos roscos, olor increíble, pero los veo más pequeños de tamaño que otras veces.

（Google による翻訳）15分以上待たされた後、ようやく店員が応対し、注文も受け付けてくれました。そして支払いをしようとしたその時、同じ店員が私の目の前で別の客に同じ商品を勧めているにもかかわらず、注文商品なので私には売れないと言われました。言葉が出ません。二度とここへは行きません。これからも行くつもりはありません。 （原文） Después de esperar más de 1/4 de hora, me atienden, me ponen mi pedido y a punto de pagar me dicen que es lo que me han puesto es de un pedido y no me lo pueden vender, a pesar de que esa misma persona a otra cliente, delante de mí, se las estaba ofreciendo. Sin palabras. Para no volver, y no lo haré.

（Google による翻訳）とても良いサービスと新鮮な料理。3種類のパエリアを試してみましたが、どれも本当に美味しかったです。1人前11.50ユーロ、2人で20ユーロでした。マラガ中央市場の隣にあり、屋外席もあります。チュロス（午前中のみ）やチョコレートなど、デザートの種類も豊富です。マラガ大聖堂や市場からもとても便利な場所にあります。とても気に入ったので、ぜひおすすめします。 （原文） Very good service Fresh food. We tried 3 different paella and they were really good it was €11.50 each for personal and €20 for 2 people. Its next to the central market of malaga has outside seating. They have a lot of options for deserts including churros(just in the morning) and chocolates. It's on a very convenient spot from the malaga cathedral and the market. We liked the place , I would recommend it.

（Google による翻訳）うわー、なんておいしいケーキでしょう！私たち4人は偶然ここに来ました、そしてそれは良かったです。色々な種類のケーキを注文して大満足でした。翌日、私たちは再びそこに行きました。とてもお勧めです。 （原文） Wow was für leckere Kuchen! Durch Zufall sind wir hier zu viert hingekommen und das war gut so. Wir bestellten verschiedene Kuchen Sorten und waren begeistert. Am folgenden Tag sind wir gleich noch einmal hin. Also sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）とてもとても美味しいチーズケーキです。味のバランスが完璧で、砂糖の甘さが他の材料の味を邪魔しすぎていません。テーブルと椅子がもっとあれば完璧です。隣の屋外広場で購入して食べることもできます。ぜひまた来たい場所です。 （原文） Unas tarta de queso muy, muy buena. El equilibrio de sabor perfecto, el dulce del azúcar no sepulta el sabor de los demás componentes. Un lugar que sería perfecto si el local contara con más mesas y sillas. Está pensado para comprar y consumir en la plaza aledañadal aire libre. Sin duda para repetir.

（Google による翻訳）伝統的な料理が好きで、中でも一番のお気に入りは伝統的なもの！完璧に調理されていて、具材もしっかりしていて、ジューシーで最高です。ピスタチオ味も試してみましたが、これも美味しかったです。街に行くといつも誘惑に負けてしまいます。近所のパン屋さんで売っているのですが、ダイエットの妨げになっています（笑）。本当におすすめです！ （原文） A mi me gusta lo tradicional y mi favorita es la tradicional!! Para mi está en su punto, se queda todo en su sitio y esta muy jugosa. También probé la de pistacho y esta muy rica también. Siempre que voy al centro peco y caigo en la tentación. En mi barrio las venden en una panadería y son mi perdición para la dieta jajaj recomendadísimas!

（Google による翻訳）ベイリーズチーズケーキと自家製レモネードを注文しました。ケーキは美味しかったのですが、ベイリーズの風味が全くなく、量（4.20ユーロ）に対して値段が高す​​ぎるように感じました。レモネードは自家製とは思えず、味も色も他のボトル入りレモネードと変わりませんでした。 （原文） Pedí tarta de queso con Baileys y limonada casera. La tarta estaba buena pero no tenía ningún sabor a Baileys y me pareció excesivamente cara para el tamaño que tenía la porción (4,20€). La limonada no parecía casera; el sabor y el color eran los de cualquier limonada envasada.

（Google による翻訳）テイクアウトのチーズケーキ専門店です。伝統的なものからピスタチオやビスコフまで、種類豊富なチーズケーキが揃っています。どれも美味しくてクリーミー、そして繊細です。マラガを離れる時、きっと懐かしくなるでしょう。 （原文） Niewielki lokal z sernikami na wynos. Wiele rodzajów sernika do wyboru - od tradycyjnego po pistacjowy albo z ciastkami biscoff. Serniki przepyszne, kremowe i delikatne. Będę za nimi tęsknić po wyjeździe z Malagi😢

（Google による翻訳）ここのロータスチーズケーキはまさに味覚の天国です。まさに最高級品で、口の中でとろけます！サービスも素晴らしく親切で、まさに至福のひとときを過ごしました。デザート好きにはたまらない、まさに宝石のようなお店です！ （原文） The Lotus cheesecake here is pure heaven for the taste buds – absolutely top-tier, it melts in your mouth! The service is incredibly kind and welcoming, which makes the whole experience even better. I highly recommend this place – a true gem for dessert lovers!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキの一つです。全く期待せずに行きましたが、ただただ感動しました。軽くてふわふわで、とても美味しいので、街に来たらぜひ試してみてください。 （原文） Eines der leckersten Käse-Kuchen, die ich gegessen habe. Ohne Erwartungen dort gewesen und war einfach begeistert. Luftig, lecker und sollte einfach probiert werden, wenn man in der Stadt ist.

（Google による翻訳）ここの食べ物はいつもどれだけおいしいのでしょう。貧しい人々は少し圧倒されたと思いますが、私たちは十分なサービスをほとんど期待していませんでした。私のお気に入りの料理はコロッケでした。コロッケは 4 個しか入っていませんが、小さな天国のような味でした。どれも美味しい。通常は予約が必要です。 （原文） Qué bien se come aqui siempre. Los pobres estaban un poco desbordados creo, pero no esperamos apenas y servicio adecuado. Mi plato favorito fueron las croquetas, vienen solo 4 pero sabían a pedacito de cielo. Todo riquísimo. Se suele tener que reservar.

（Google による翻訳）新しい空気と新しいメニュー！いつもと変わらないクオリティのハンバーガーレストラン。ハンバーガーは美味しく、チーズケーキは素晴らしいです。トレモリノスにはこのようなハンバーガーレストランが必要でした。おめでとう！ （原文） Nuevo aire y nueva carta! Una hamburguesería con la misma calidad de siempre. Las hamburguesas buenísimas y la tarta de queso espectacular. A Torremolinos le hacía falta una hamburguesería así. Enhorabuena!

（Google による翻訳）質の高い商品を提供する非常においしいハンバーガーレストラン。変更は完全に成功しました。 私たちは5人の友人で予約をしていましたが、席に着くまで待つ必要はなく、スタッフは常にとても丁寧でした。私たちはミディアムレアのタラゴンバーガー（写真）とゴートチーズを注文しました。どちらも素晴らしく、ナチョスもすべて美味しかったです。 デザートは注文しませんでしたが、チーズケーキを食べに（必ず）また来ます。 つまり、具だくさんではなく、上質なハンバーガーが好きな人には最適な場所です。 （原文） Muy buena hamburguesería que cuenta con productos de calidad. El cambio ha sido todo un acierto. Fuimos 5 amigos con reserva, no tuvimos que esperar para sentarnos y en todo momento el personal estuvo muy atento. Pedimos la estragón burguer (foto) al punto y la cabrita, ambas espectaculares, además de los nachos, todo buenísimo. No pedimos postre pero volveremos (eso seguro) a por la tarta de queso. En definitiva, lugar muy indicado si te gustan las hamburguesas de calidad sin exceso de relleno.

（Google による翻訳）私たちは予約して食べに行きましたが、軽食に適しており、価格も手頃で、メニューが豊富で、とても気に入りました。 ウェイターはとても気が利いていて、フレンドリーです。食べ物はすぐに来て、すべて美味しかったです！私たちが最も気に入ったのは包とタルタルでした。 100%お勧めできるサイト （原文） Hemos ido a comer con reserva, nos ha encantado, buena opción para picotear, buen precio y y una carta variada. Los camareros muy atentos y amables. La comida vino rápido y estaba todo buenísimo! Lo que más nos gustó el bao y el tartar. Un sitio recomendable 100%

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しいです。ワカモレとエビのパンケーキを試してみることをお勧めします。素晴らしいです。とても行き届いたサービス。戻ります。 （原文） la comida está super buena, aconsejo probar el guacamole con tortitas de camarones, espectacular. El servicio muy atento. Volveremos.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、ハンバーガーが本当に美味しかったです。エストラゴンバーガーは最高でした。サービスもとても迅速でした。 （原文） First time here and we really enjoyed the burgers. The Estragón burger was amazing. Service was very quick.

（Google による翻訳）カレンデュラ タパスと同様、この場所にはおいしいタパスを楽しむために必要なものがすべて揃っています。豊富でおいしいタパスと適切な価格。ソースが泡状であるため、非常に軽いパタタス ブラバスを強調表示します。フォカッチャと鴨のブリオッシュもブラバのレベルにあります。デザートもとても美味しかったです。ホワイトチョコレートがかかったクリーミーなジャンドゥーヤです。残りのタパスは、それ以上です。サービスはとてもフレンドリーで適切で、料理はすぐに出されました。お勧めです。 （原文） Al igual que Caléndula Tapas, este local tiene todo lo necesario para disfrutar de un buen tapeo. Tapas generosas, ricas y un precio bien ajustado. Destacar sus patatas bravas, muy ligeras, ya que la salsa es espumosa. La focaccia y su brioche de pato, también a la altura de sus bravas. Muy bueno también el postre, un cremoso de gianduja con chocolate blanco. El resto de tapas, más que correctas. La atención fue muy amable y correcta y los platos se sirvieron con rapidez. Recomendable.

（Google による翻訳）100%最高でした！バニラ、チョコレート、キネルブエノのアイスクリームをワッフルコーンでいただきました。グルテンフリーのアイスクリームと、グルテンフリーのヴィーガンアイスクリームも別々に用意されていました。シナモンロールもいただきましたが、あっという間に食べてしまい、写真を撮ることができませんでした。美味しかったです！スタッフはフレンドリーで知識も豊富でした。私たちの対応をしてくれたのはアントニエタさんだったと思います。皆さんにおすすめします！ （原文） 100% amazing! We enjoyed vanilla, chocolate, and kiner bueno ice cream in a waffle cone. They had gluten-free selections and separate gluten-free vegan ice cream options. We also had the cinnamon rolls but ate them too fast to take a picture. Delicious! Staff was friendly and knowledgeable. I believe the person that helped us was Antonieta. Would recommend to all!

（Google による翻訳）街を散策中に素敵なお店を見つけて、本当に驚きました！アイスクリーム、クッキー、伝統的なエンパナーダなど、グルテンフリーのヴィーガンメニューも豊富！すべてヴィーガンです！ 少し値段が高いと思いましたが、観光地にあるので仕方ないですね。とはいえ、ボロネーゼ風エンパナーダもピスタチョシナモンロールもどちらもとても美味しかったです！ （原文） Found this cool place when exploring the city and it was a great surprise! It has loads of vegan options which are also gluten free including ice cream, cookies and traditional empanadas, all vegan! I thought it was a bit expensive but it is situated in a touritic spot, so i guess it makes sense. Nonethless, both the bolonese empanadas or the pistacho cinamon roll that I tried were pretty good!

（Google による翻訳）すべてがグルテンフリーだなんて、本当にすごい！ 交差汚染がないとわかって安心しました。ヴィーガンメニューもあります。外食で美味しいものを食べるのはなかなか難しいので、少数民族への配慮が素晴らしいです。グルテンフリーやヴィーガン向けの食材は普段は高価なので、価格も妥当だと思います。サービスは素晴らしく、特にウルグアイ出身のアントネラさんのサービスは最高でした！彼女はとてもフレンドリーで気配りがありました。私の好みに合わせて最高のアイスクリームの味を勧めてくれて、試食もさせてくれました。試食せずに選ぶのは本当に難しいので、これは素晴らしいと思いました。ハッピーピスタチオのアイスクリームが私のお気に入りでした（あまりにも美味しすぎて写真を撮る時間がありませんでした）。バーも美味しかったので、シナモン味を食べにまた来ます。 （原文） ¡Qué increíble que todo sea sin gluten!. Eso me da mucha seguridad al saber que no hay contaminación cruzada. Además tienen algunas propuestas veganas, me encanta que piensen en las minorías ya que suele ser muy difícil comer algo rico fuera de casa. Considero que los precios son justos ya que se trata de alimentos sin gluten y veganos, que por lo general suelen ser caros!. La atención es fantástica, en especial de la chica uruguaya Antonela! es súper simpática y atenta, me ha recomendado el mejor sabor de helado según mis gustos e incluso me ha dado a probar, cosa que me parece fenomenal ya que es muy difícil elegir sin probar. El helado de happy pistacho fue mi favorito (me gustó tanto que no me dio tiempo de tomarle una foto), las barritas son deliciosas así que volveré por los cinnamon 🤗

（Google による翻訳）ヴィーガン仕様のジェラートとペストリーの特別な選択肢が本当にたくさん！🌱 何がヴィーガンかはちゃんと書いてあって、スペシャルコーンも全部ヴィーガンなんです。こんな特別なフレーバーは初めて見ました😍 コーンにヴィーガン・キンダー・ブエノをたっぷりトッピングして食べました。最高でした！でも、吐き気を催しやすい方はご注意ください。ヌテラがたっぷり入っていて、私は食べきれませんでした。パートナーはマンゴーソルベとアマレーナチェリーココナッツを注文しましたが、こちらは消化にやさしかったです。 （原文） So many special vegan gelato and pastry options! 🌱 it’s clearly marked what’s vegan, even all the special cones are vegan too. I’ve never seen these special flavors 😍 I had the cone with one very big scoop of vegan kinder bueno. This was amazing! But beware if you get nauseous easily, there is A LOT of Nutella inside, I couldn’t finish it. My partner had the mango sorbet and amarena cherry coconut, which were lighter flavors to digest.

（Google による翻訳）マラガ旧市街の宝石のようなレストラン。グルテンフリーの選択肢の豊富さに驚きました。グルテンフリーのシナモンロールやパンケーキ、アイスクリームもありました。お腹がいっぱいでペストリーは食べられませんでしたが、アイスクリームは最高でした。ローズアイスクリームを試してみました。10点満点です。 残念ながら、座って食事をするスペースはあまりありませんが、素晴らしい場所です！ （原文） Great Jewel in the old city of Malaga. I was in awe of all the glutenfree options. There are glutenfree cinnamonrolls and pancakes & also icecream. I was too full to try the pastries, but the icecream was amazing, I tried the rose icecream - 10/10 would recommend. Sadly not a lot of space to sit there and eat, other than that great place!

（Google による翻訳）正直なところ、Yummyでの体験はいつも素晴らしいです。スタッフの対応も商品の品質も素晴らしいです。マラガでグルテンフリーの選択肢があるのは光栄です。誕生日のお祝いにアイスクリームケーキをいくつか注文しました。手順はとても簡単で、マルタさんはとても丁寧で、ケーキも素晴らしかったです。大成功でした。また必ず来ます :)) 本当にありがとうございました！ （原文） La verdad es que la experiencia en Yummy siempre es maravillosa. Tanto por el trato del personal, como por la calidad de sus productos. Es todo un privilegio poder contar con estas opciones sin gluten en Málaga. Encargamos un par de tartas heladas para celebrar un cumpleaños. Todo el proceso fue súper sencillo, Marta fue muy atenta y las tartas han sido ESPECTACULARES. Todo un éxito. Repetiremos sin duda:)) Mil gracias por todo!

（Google による翻訳）Yummyさんには長年お世話になっていて、リピーターでもあるので、結婚式用のケーキと軽食を注文することにしました。すべてヴィーガンでグルテンフリーで、皆が驚いていました。ケーキ、ドーナツ、クッキーは大好評でした。軽食の写真はありません。あっという間になくなってしまったからです。ヴィーガンでグルテンフリーだなんて、誰も信じられませんでした。サービスは最高で、対応も迅速、そしてすべてがとてもパーソナライズされていて、価格も非常にリーズナブルでした。Martaさんの仕事ぶり、細部へのこだわり、そしてプロ意識に心から感謝します！ （原文） Conocemos Yummy desde hace mucho tiempo y somos clientas recurrentes, así que decidimos pedirles la tarta y la merienda para nuestra boda. Todo vegano y sin gluten, todo el mundo flipó. Tanto la tarta como los donuts y las cookies fueron un éxito absoluto, no hay fotos de la merienda porque todo voló. Nadie se podía creer que todo fuera vegano Y sin gluten. El trato de 10, respuesta rápida y todo súper personalizado, con precios más que razonables. Mil gracias a Marta por su trabajo, atención al detalle y profesionalidad!!

（Google による翻訳）キンダーブエノとパッションフルーツヨーグルトを強くお勧めします。イチゴは私の好みではありませんでした。 ワッフルよりカップの方がコストパフォーマンスが良いと思います。 素晴らしいサービスで、迷ったら 1 つまたは 2 つの種類を試すことができます ;)。 ぜひまた来たいです。 （原文） Kann sehr Kinder-Bueno und Joghurt Maracuja empfehlen. Erdbeere war nicht so meins. Im Becher finde ich das Preis-Leistungs-Verhältnis besser als in der Waffel. Nette Bedienung und im Zweifel kann man auch ein bis zwei Sorten probieren ;). Komme gerne wieder vorbei.

（Google による翻訳）本当におすすめです！カードでの支払いも問題ありませんでした。4スクープで8.60ユーロは、とてもリーズナブルです。 （原文） Kann ich nur empfehlen! Kartenzahlung war kein Problem. 4 Kugeln für 8,60 Euro sind bollkommen in Ordnung.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。どれも美味しいので、強くお勧めします。 （原文） Heel leuk zaak alles lekker een aanrader

（Google による翻訳）本当に美味しいアイスクリームです。特にオレンジとチョコレートが絶品です。マラガ市内中心部の他のアイスクリーム屋さんほど混雑していません。そして、このアイスクリームは本当に美味しいです。 （原文） Echt lekker ijs. In het bijzonder de sinaasappel met chocola. En helemaal Niet zo druk als sommige andere ijszaken in Malaga centrum. En dit is goed ijs.

（Google による翻訳）ここは今まで食べた中で一番美味しいアイスクリーム屋さんです。いつもここに来ると、スタッフの皆さんは家族に対してとても丁寧で礼儀正しく接してくれます。本当におすすめです！ （原文） This is the best ice cream place I’ve tasted. Every time when I come to this place the workers are very respectful and polite to my family. I would highly recommend!

（Google による翻訳）マラガで一番美味しいアイスクリーム！いくつか試してみましたが…フレーバーも本当に美味しくて、誰にでも合う味が見つかります。フルーツシャーベット、ピスタチオ、ドバイチョコレートはどれも絶品で、おじいちゃん向けにチョコレートミントとラムレーズンまであります（笑）。私はグルテンフリーですが、追加料金1ユーロでグルテンフリーのコーンも食べられます（個人的には十分価値ありです）。フレーバーはどれも絶妙で、何か問題があれば分かりやすくラベルに書いてあります。家族にはビーガン、グルテンフリー、乳糖不耐症の子もいますが、みんなお気に入りのアイスクリームを見つけました！ （原文） BEST ice cream in Malaga! And I’ve tasted a few…. Flavours are so good and something for everyone: fruits sorbets, pistachio and Dubai chocolate are all winners and they even have chocolate mint and rum & raisin for grandads hahaha! I’m GF and they offer a great tasting GF cone for an additional euro (well worth it in my opinion). Flavours are all spot on and they’re all clearly labelled if you have any sort of issue. We have vegans, GF and lactose intolerance in our family and we all got our fave ice creams!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリーム。クリーミーで、驚くほど素晴らしい風味です。特にヌガーアイスクリームが大好きですが、ダークチョコレートアイスクリームも素晴らしいです。マラゲーニャ、レモン、ストロベリー… （原文） Helados riquísimos. Cremosos y con un sabor espectacular. Me encanta, sobre todo, el helado de turrón, pero el chocolate negro también es espectacular, o el Malagueña, limón, fresa...

（Google による翻訳）非常に遅くて悪い顧客サービス。サービスが提供されるまで15分待った後に出発しなければなりませんでした。個人的に注文するかサーバーを要求するために3回行ったにもかかわらず、サーバーが現れませんでした。 帰りにアイスクリームを買ったら、それは「まあまあ」でした。自慢することは何もありませんでした。ピスタチオはとても酸っぱかったです。 （原文） Very slow and bad customer service, we had to leave after waiting 15 minutes to be served, no servers showed up although we personally went in three times to order, or ask for the server! Grabbed ice cream on the way out, and that was ‘okay’, nothing to brag out, pistachio tasted so sour!

（Google による翻訳）ラリオス通りで、高めのテーブルと高いスツールに座ってスパークリングウォーターを飲みました。事前に料金を支払い、ナプキンホルダーの上に置く小さな装置を渡されます。ところが、私たちのテーブルにはナプキンホルダーがなかったので、送信機と通信できず、ナプキンホルダーが送信機と通信してウェイターに信号を送り、サービスしてもらうという仕組みでした。 すべてがとてもモダンでしたが、とても非人間的でした。ナプキンホルダーを頼んだのですが、結局、誰もいない別のテーブルから別のナプキンホルダーを取りに行かなければなりませんでした。10分以上経っても誰も来なかったのです。さて、私たちはラリオス通りを行き交う人々を眺めながら、スパークリングウォーターを飲みました。 （原文） Tomamos unas aguas con gas en la misma calle Larios, sentados en una mesa alta con taburetes altos. Es un servicio que pagas antes, y te llevas un aparatito que lo tienes que poner encima del servilletero pero dio la casualidad de que nuestra mesa no tenía servilletero, por lo tanto, no podía emitir ya que el servilletero hacía contacto con el emisor y enviaba este una señal al camarero para servirte. Todo muy moderno, pero muy impersonal. Reclamamos el servilletero al final tuve que levantarme y coger otro de otra mesa que no había nadie, dado que paso más de 10 minutos y nadie venía. Bueno tomamos la aguas tan ricamente, observando el vaivén de personas en la calle Larios.

（Google による翻訳）マラガを旅行中にこの場所を訪れましたが、とても良いと思いました。確かに、ウェイターは対応できないため、追加の人がサービスを提供するのが理想的ですが、彼らは私たちに非常によくサービスし、美味しくてよく提供されたビール（サトウキビ）と私のコーヒーはよく準備されていました。通常価格（法外な価格はありません）。 多くのカフェと同様に、テラスに座っているか屋内に座っているかによって、価格が異なる場合があり、そのように宣伝されていることに留意する必要があります。 レジ係はとてもフレンドリーで、ウェイターはとても気配りがありました。 （原文） De viaje por Málaga conocimos este sitio, a nosotros nos pareció muy bueno. Es cierto que sería ideal una persona adicional sirviendo pues el camarero no da abasto, sin embargo nos atendieron muy bien, una cerveza (caña) deliciosa y bien servida y mi café estuvo bien preparado. Precios normales (nada exorbitante). Deben tener en cuenta que los precios pueden variar y así está anunciado, dependiendo si están sentados en la terraza o dentro, similar a muchos cafés. La cajera muy amable y el camarero muy atento.

（Google による翻訳）正直、びっくりしてます。まだ回復中です。モナコやパリよりも高価なコーヒー。冷たくてパサパサのクロワッサン、パサパサで硬いナポリタンも。彼らは何を望んでいますか？この説明を正当化する可能性はありません。さらに悪いことに、すべてが汚くて、バスルームは気持ち悪いです。これはクライアントが戻らないようにするためであり、他に説明はありませんが、誰がここに戻ってくるのでしょうか？ （原文） Sinceramente estoy flipando. Todavía me estoy recuperando. Un café más caro que en Mónaco y Paris. Además fríos, croissant seco, napolitana seca y dura. Que pretenden?? No hay justificación posible para esta cuenta. Para colmo todo sucio, los baños asquerosos. Esto es para que el cliente no vuelva no hay otra explicación, pero quien vuelve aquí??

（Google による翻訳）私たちは歩いていて、コーヒーとデザートのために立ち寄りました。レジの女性に何かチョコレートをお勧めするか尋ねられたところ、このケーキはとてもチョコレートでおいしいと断言してくれました。私たちはテーブルに座って待つように言われ、彼らは私たちにすべてを持ってきました。その結果、約25分間デザートと飲み物が運ばれてきましたが、ケーキはひどいカビの味でした。ワインは酸っぱいです。 カフェは混沌としており、汚れたテーブル、山積みされた汚れた皿。 ウェイトレスは汚れた容器から汚れたグラスを取り出し、蛇口の下で洗い、誰かのために濡れたグラスにワインを注ぎました。それが私たちのためではなくて良かったです！それとも、彼女も私たちに同じことをしたのかもしれません!!!!!! 請求書を受け取るまでさらに20分待ちました。ホールは息苦しく、エアコンが機能しなかったか、お金を節約していたためオンになりませんでした。一言で言えば、ひどい場所です！お勧めしません!!! （原文） Мы гуляли и зашли выпить кофе и скушать десерт. У женщины на кассе попросили порекомендовать что-то шоколадное, она нас уверила что именно это пирожное супер шоколадное и вкусное. Нас попросили сесть за стол и ждать, нам всё принесут. В итоге нам несли десерт и напитки минут 25. Пирожное было с ужасным привкусом плесени. Вино кислое. В кафе сумбур : грязные столики, грязная посуда горой. Официантка взяла грязные стаканы из грязного контейнера, помыла их под краном и в мокрые стаканы кому- то налила вино - хорошо что не нам!!!!! А может и и нам так же сделала!!!!! Счёт мы ждали ещё минут 20. В зале духота, кондиционер то ли не работает, то ли экономят и не включили. Короче, ужасное место!!!!! Не рекомендую!!!

（Google による翻訳）立ち入り禁止ゾーン。 去年もこのお店のお菓子が大好きだったので、今年も楽しみにしていました。残念なことに、彼らは私たちを大いに騙しました。去年と同じものを注文しました：ペストリー2個と紅茶2カップ...18,80ユーロ。 それに加えて、ウェイトレスは非常に無愛想で無関心であるだけでなく、非常に失礼でもありました。私たちの隣には観光客のテーブルが到着しました。その女性はスペイン語で一生懸命注文しようとしましたが、ウェイトレスはスペイン語で何か答え、他のスペイン人客と彼女のことを話して彼女を馬鹿にしました。ご自分でお願いして、別の場所を探してください。 （原文） NO GO ZONE. I loved their pastries last year so was looking forward to it again this year. Unfortunately they ripped us off big time. The same things ordered as last year: 2 pastries and 2 cups of tea... €18,80. Besides that the waitress was not only super unfriendly & uninterested but also very very rude. Next to us a table with tourists arrived. The lady tried her best to order in Spanish, the waitress replied something in Spanish and made a fool of her by talking about her with other Spanish guests. Please do yourself a favour and look for another place.

（Google による翻訳）ラリオス通りの入り口にあるカフェ兼レストランです。内装が気に入りました。店内は広々としており、外にも少し食事ができるスペースがあります。 私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとても親切でフレンドリーでした。 残念だったのは、コーヒーの「ラージサイズ」が私の口には小さすぎたことです。 プレッツェルは美味しかったです。値段も手頃で、高くありませんでした。 （原文） Es una cafetería/restaurante ubicado al inicio de la calle Larios, me gusta cono está decorado. Tiene mucho espacio dentro y un poco afuera para consumir los productos. El camarero que nos atendió fue muy amable y simpático. Lo que no me gusto fue el supuesto tamaño “grande” del café, era muy chico para mi gusto. El bretzel estaba rico. Los precios estaban bien, no era caro.

（Google による翻訳）以前のレビューを読んで期待が大きかったのですが、かなりがっかりしました。 ドーナツは食感からして焼きたてという感じではなく、開店直後に行ったせいか、前日に焼いたような感じでした。 ドリンクはアイスバニララテを頼みましたが、これも全く味がなく、かなりがっかりしました。 サービスも非常に遅く、当時はカウンターでの接客からドリンクの準備まで、全てを1人のスタッフが担当していたため、非常に時間がかかりました。 （原文） Avevo aspettative molto alte leggendo la valutazione delle recensioni precedenti ma sono rimasto piuttosto deluso. Doughnut che dalla consistenza non sembrava fresco ma del giorno prima, forse perché ci sono andato subito all’orario di apertura. Come bevanda un iced vainilla latte e anche quella abbastanza deludente, non aveva nessun sapore. Inoltre servizio molto lento perché al momento c’era solo un ragazzo che doveva fare tutto lui, servire al banco e preparare le bevande, con molta calma tra l’altro.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいヴィーガンドーナツです。ポーランド人なので、この店のことはよく知っています！生地は軽くてふわふわで、甘さのバランスも完璧です。定番の味から、とびきり美味しいものまで、フレーバーも豊富です。コーヒーも美味しく、スタッフもとても親切で、とても親切で感じが良かったです。ヴィーガン天国です。 （原文） The greatest vegan doughnuts I’ve ever had and I’m polish, so we know something about it! The dough is so light and fluffy, sweetness is perfectly balanced. Great flavors, from some delicious basics to extraordinary ones. Very good coffee, very kind staff - helpful and nice. Vegan heaven.

（Google による翻訳）ドーナツは本当に美味しかったです。 私たちのお気に入りはマンゴー味でした。本当に美味しかったです。ドーナツは柔らかくて、焼きたてでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ヴィーガンアイスクリームは濃厚で美味しかったです。 サービスと味は間違いなく5つ星です。 ぜひこのお店をおすすめします。 （原文） Doughnuts were so flavourful. Our favourite was the mango flavour one. It taste so good. The doughnut was so soft and freshly made. The staff was very friendly and accomodating. Vegan ice cream was lush. Definitely 5* on service and food taste. Highly recommended to try this place.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいドーナツ！種類も豊富で、季節限定のフレーバーもあるし、日曜日にはシナモンロールも絶品です。コーヒー、抹茶、レモネードも大好きです。店内で食べることもできますが、店内は狭くていつも混んでいます。でも、テイクアウトも選択肢の一つです。 （原文） Best doughnuts I've ever had! They've lots of different options, sometimes special seasonal flavours & also amazing cinnamon buns on Sunday. I also enjoy their coffee, matcha & lemonade. You can have in but the space is quite small and usually very busy but take away is always an option.

（Google による翻訳）最高！ 正直、ドーナツは美味しいだろうとは思っていましたが、まさかこんなに美味しいとは！しっとり柔らかくて、フレーバーの種類も豊富。しかもヴィーガンなんです！さらに、ドリンクの種類も豊富で、冷たいものもたくさん。コーヒーも美味しいです。ヴィーガンアイスクリームもあると思います！何より素晴らしいのは、スタッフのサービス。スタッフの皆さんが本当に親切です。本当におすすめです！ （原文） IMPRESIONANTE Sinceramente claro que me esperaba que los donuts estuvieran buenos, pero NO TAN BUENOS!!! Súper jugosos y blanditos, de muchísima variedad de sabores, pero encima es que son VEGANOS!!!! Además hay mucha variedad de bebidas, muchas fresquitas y también buen café. Creo que incluso van a poder helado vegano!!! Lo mejor de todo es el trato, porque los chicos son súper súper agradables. Lo súper recomiendo!!!

（Google による翻訳）美味しいドーナツが食べられる素敵なカフェテリア。サービスも親切で、居心地の良い空間です。コーヒーも美味しそうでした。エスプレッソとオレンジジュースの組み合わせは初めて試してみましたが、なかなか面白い組み合わせでした。でも、もう一度試すことはないかもしれません。それでも、全体的には良い経験でした！ （原文） A lovely cafeteria with delicious donuts. The service is kind and the place is cozy. The coffee looked great too. I tried espresso with orange juice for the first time — an interesting mix, but probably not something I would try again. Still, a nice overall experience!

（Google による翻訳）4.5/5点をつけます。 まずは最高のところから。 - コールドブリュー 10/10 - 本日のコーヒー 9/10 - フラットホワイト 8/10 - ドーナツ 7/10 サービスとおもてなしは100/10点。本当に素晴らしい人です。 （原文） Ill give it 4.5/5 Lets start with the best - Cold Brew 10/10 - Coffee of the day 9/10 - Flat white 8/10 - Donuts 7/10 Service and welcoming 100/10 such a great guy.

（Google による翻訳）本当に魅力的な場所です。雰囲気は素敵で親密、音楽も完璧、お菓子やクッキーは種類豊富で美しく、そして本当に美味しいです。チョコカフェ・キャラメリアとオレオブラウニーは心からおすすめします。抹茶との組み合わせは格別でした。いくつか写真を添付し​​ましたが、どれも美しくて美味しいので、その魅力をお伝えしきれません。 （原文） Sin duda es un sitio con ENCANTO: el lugar tiene un ambiente precioso e íntimo, la música tan apropiada y los dulces y galletas son variados, preciosos y RIQUÍSIMOS. Recomiendo al 100% el Choco café caramelia y el brownie de oreo, que con el matcha han hecho una experiencia de SOBRESALIENTE. Adjunto fotitos, pero que se quedan cortas para lo bonito y bueno que está todo.

（Google による翻訳）私はいつもコーヒーとペストリーを食べにここに来ます。種類も豊富で、コーヒーもとてもおいしく、店員さんもとてもフレンドリーです。日替わりメニューもございます。まだ試したことはありませんが、近くにいらっしゃるならぜひこの場所をお勧めします。 （原文） Siempre vengo para un cafe y unos pastelitos. Tienen mucha variedad, el cafe super rico y las chicas que están son muy amables. También tienen menus del día no los he probado pero aun asi recomiendo este sitio si estas por la zona.

（Google による翻訳）自家製ムアラロールと卵料理！最高でした！ジュースとコーヒーも美味しかったです。本当におすすめです！サービスもとても親切でした！料理の提供も早かったです。文句のつけようがありません。良いレビューを残すことをお約束します。ポーランドからのご挨拶！これからも頑張ってください！😀 （原文） Jajka z tą bułką własnej roboty muala! Super! Soczek do jedzonka i kawa pycha. Polecamy bardzo! Obsługa bardzo miła! Dania szybko podane. Nie ma o co sie przyczepić. Obiecaliśmy wystawić dobrą opinię. Polacy pozdrawiają! Oby tak dalej! 😀

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い小さなレストランです！すぐにテーブルを見つけることができ、サービスも親切でした！美味しいクラブサンドイッチとスムージーを2杯いただきました！軽食が必要な方にはぜひおすすめです！ （原文） Leuk gezellig restaurantje! We konden meteen een plekje uitzoeken en werden hier vriendelijk bediend! Hier lekker club sandwich gegeten en 2 heerlijke smoothies! Aanrader als je even snel iets wil eten!

（Google による翻訳）評判が良かったので、クッキーとクロワッサンを試食しに行ってみましたが、正直言って、接客が遅くて活気がなかったので、まるで私たちの存在が消えてしまったようでした。それから、クッキーとクロワッサンですが、前日に作ったものだったのでしょう。とてもパサパサで、崩れやすかったです。まあ、誰だって調子が悪い日はありますからね。 （原文） Por la buenas críticas nos acercamos a probar las galletas y los croissants a ver que tal y la verdad la atención lenta y con desgana pareciamos invisibles. Luego las galletas y croissants pues yo creo que debían ser del dia anterior porque me resultaban muy secas y se demigaban todas. Pero bueno un mal dia puede tenerlo cualquiera.

（Google による翻訳）大好きでした。おすすめ: はい、またははい、グアバのパスタフローラとドゥルデ デ レーチェ アルファホレスをお試しください。まさに絶品のクロワッサン。完璧なクッキー。コーヒーは改善できると思います、彼らがそれを試してみると信じています。 しかし、食事とサービスは完璧でした。ウェイトレスはとてもフレンドリーでした。戻ります！！！ （原文） Me encanto. Recomendación: si o si prueben la pastafrola de guayaba y los alfajores de dulde de leche. El croissant en su punto perfecto. Las cookies impecables. Creo que el cafe podria mejorar, confio que le daran una vuelta. Pero la comida y la atencion impecable. La camarera super amable. Volvere !!!

（Google による翻訳）どれも美味しくて、コーヒーも最高！ドゥルセ・デ・レチェが好きな人には、コーンスターチのアルファホレスが特におすすめです。 （原文） Todo es muy rico y también muy buen café! Para los que nos gusta el dulce de leche, los alfajores de maicena son excelentes.

（Google による翻訳）マラガの歴史的中心部にある、とても素敵なお店です。オムレツとコーヒーをいただきました。ラテ・マキアートは絶品で、まるでイタリアのカフェにいるような完璧な泡立ちでした。ディスプレイのケーキは食べませんでしたが、どれも美味しそうでした。ヴィーガンケーキも用意されています。大満足、おすすめです！ （原文） Posto molto carino nel centro storico di Malaga. Abbiamo preso omelette e caffè. Latte macchiato ottimo, schiumina perfetta, come se fossimo in un bar italiano. Non abbiamo provato le torte in vetrina ma avevano un aspetto molto bello. Disponibili anche cake vegane. Approvato e consigliato!

（Google による翻訳）朝食に最高の場所です。クロワッサンは焼きたてで美味しく、天然ジュースも絶品でした。雰囲気もとても心地よく、元気に一日を始めるのにぴったりでした。 ダンテさんと彼のチームのサービスは完璧で、いつも丁寧で笑顔が素敵でした。間違いなく、また訪れたいと強くお勧めする場所です。☕🥐🍊 （原文） Un lugar fantástico para desayunar. Los croissants estaban deliciosos, recién hechos, y los zumos naturales buenísimos. El ambiente es muy agradable y acogedor, ideal para empezar el día con energía. La atención de Dante y sus compañeros fue impecable, siempre atentos y con una sonrisa. Sin duda, un sitio muy recomendable al que volveré encantado. ☕🥐🍊

（Google による翻訳）前回から約2、3年ぶりにマラガのサンタコーヒーを訪れて、本当に嬉しかったです。前回食べた朝食は、味も良くて新鮮で、忘れられないほどの印象を残しました。アボカド、トマト、ルッコラ、スクランブルエッグをトッピングしたトーストに、トーストしたパンプキンシードをトッピングしたものでした。本当に美味しくて、イギリスで自分流のアレンジ版を考案してしまいました。サンタコーヒーに頼んで作ってもらいたいくらいです！😂 しかも、自家焙煎の新鮮なコーヒーと一緒にいただきました。 マラガに来たら、ぜひ朝食に訪れてみてください。とても便利な場所にあるので、きっと満足できるはずです。👌🏽 （原文） It was great to visit Santa Coffee in Malaga again after almost 2-3 years from my previous visit. The breakfast I had last time had left a lasting good feel impression with good taste and fresh - toast with avacado, tomatoes, rocket, scrambled eggs and topped with toasted pumpkin seeds. Delicious, to a point I have invented my own version of it in UK - Santa Coffee should ask me to make some for them! 😂 And this was complimented by their own roast of fresh coffee. Make it a point to visit for some breakfast here if you happen to be in Malaga, it is very central, you won’t be disappointed. 👌🏽

（Google による翻訳）私たちはここで朝食を2回食べましたが、食べ物はおいしく、サービスも素晴らしく、素敵な場所です。 （原文） We have eaten here twice now for breakfast and the food is delicious and the service is great as well, lovely place.

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた、居心地の良い小さな広場にあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。コーヒー（カプチーノとアイスラテマキアート）は絶品で、チーズケーキも絶品です！🤤 次回アンダルシアを訪れる際は、必ずまた立ち寄ります！🥰🫶 （原文） Auf einem gemütlichen, kleinen Platz, abseits der großen Touristenmassen gelegen. Das Personal ist sehr nett und umsichtig. Der Kaffee schmeckt hervorragend (Cappuccino & Iced Latte Macchiato) und der Cheesecake ist ein Gedicht! 🤤 Bei unserem nächsten Andalusien-Besuch kommen wir auf jeden Fall wieder vorbei! 🥰🫶

（Google による翻訳）ゴージャスなアップルパイとアイスクリーム、キャロットケーキのスライス、美味しいカプチーノ、そしてワインを数杯。マラガを一日歩き回った後、心地よい休憩が必要だったので、とても美味しくいただきました。温かいおもてなしと心地よい雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。またぜひ訪れたいと思っています！ありがとうございました！✨☕️🥂🍰🥮😘👌 （原文） Gorgeous apple pie and icecream with a carrot cake slice, delicious cappuccino and a couple of glasses of whine wine. Went down well after a day of wandering through Malaga and needing a welcome break. A lovely warm welcome and pleasant atmosphere with friendly staff. Would be happy to return! Thank you!! ✨☕️🥂🍰🥮😘👌

（Google による翻訳）観光客の多いエリアから少し離れた、居心地の良い静かな一角です。彼女とチキンブレストベーグルを注文しました。とても焼きたてのベーグルで、シンプルな材料で作られていて、味も美味しかったです。 スムージーもとても爽やかで、暑い季節にぴったりでした。赤いフルーツのスムージーはぜひ試してみてください！ 全体的に雰囲気が良く、ウェイターの対応もとても親切でした。 （原文） A cozy and quiet corner, a bit off the beaten path of the touristy area. Me and my girlfriend ordered the chickenbreast bagel, which came on a very fresh bagel, simple ingredients and good taste. The smoothie was also very refreshing and an excellent choice in the hot weather. The red fruit one is probably a must try! Great vibes all around and very accomodating waiter.

（Google による翻訳）この辺りには様々な料理が揃っていますが、ここは良い選択肢です。こぢんまりとした店内で、サービスも早く、値段も手頃で、軽食にぴったりのバラエティ豊かな料理が揃っています。 ソーセージとロシアンサラダは、少し具材が足りないかもしれませんが、とても美味しいです。 （原文） Dentro de la amplia oferta de la zona es una buena opción. Lugar pequeño, rápida atención, precio correcto y una variedad perfecta para un picoteo. La ensaladilla rusa de salchichón quizás le falta algún ingrediente más, pero está muy rica.

（Google による翻訳）テアティーノスで食事をする場所を探していたところ、いくつかの動画やインフルエンサーのおすすめでこのレストランを見つけました。それでもまだ確信が持てなかったので、Googleでレビューをチェックしてみました。ほとんどが好評だったので、運試しをすることにしました。そして、大成功でした！ 初めて訪れたのですが、きっとまた来ると思います。料理はどれも美味しかったです。イベリアソーセージのロシアサラダ、ジャポブラバスポテト、イカのブリオッシュ、スモークサーディンのパイ生地、握りコロッケを注文しました。 私が一番気に入った、そして一番おすすめしたいのは、ジャポブラバスポテト（キムチソースが絶品）、イカのブリオッシュ（これも美味しかった）、そして驚きと喜びを与えてくれたイワシのパイ生地です。 まさに、まさに発見でした。強くお勧めします。👏 （原文） Buscando un sitio donde comer en Teatinos, encontré este restaurante gracias a varios vídeos y recomendaciones de influencers. Aun así, no terminaba de fiarme del todo, así que miré las reseñas en Google y, como la mayoría eran positivas, decidimos probar suerte. ¡Y fue un acierto total! Era la primera vez que íbamos, pero seguro que no será la última. Nos encantó la comida. Pedimos ensaladilla rusa con salchichón ibérico, patatas japobravas, brioche de calamares, hojaldre de sardina ahumada y croquetas niguiri. Lo que más me gustó —y recomiendo— fueron las patatas japobravas (la salsa de kimchi está riquísima), el brioche de calamares, que estaba buenísimo, y el hojaldre de sardina, que me sorprendió y encantó. En resumen, todo un descubrimiento. Muy recomendable. 👏

（Google による翻訳）マラガのテアティノス地区にある素晴らしいレストランです。最近初めて訪れましたが、本当に気に入りました。スタッフは親切で、料理選びを手伝ってくれました。試したものはどれも美味しかったです。特におすすめなのは、ハポブラバス。特に素晴らしかったです。特に良かったのは、ハーフサイズを注文できたので、色々な料理を少しずつ試せたことです。デザートには、トレスレチェ（3種類のミルクを使ったフレンチトースト）がおすすめです。 （原文） Un gran restaurante en la zona de Teatinos en Málaga, que visitamos hace poco por primera vez y que me encanto. El personal atento y que nos oriento a la hora de elegir platos. Todo lo que probe estaba muy bueno. Lo que recomiendo totalmente son las Japobravas que estaban espectaculares. Una de las cosas que me gustó bastante es poder pedir medias raciones y así probar de todo un poco. De postre recomiendo la Torrija de tres leche....especial.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。注文したのは： - ジャポブラヴァス（とても美味しかったのですが、ジャガイモはあまり柔らかくありませんでした） - アンチョビトースト - 握りコロッケ（コロッケ自体はとても美味しかったのですが、上にのったサーモンはあまり美味しくなく、燻製でもありませんでした） - イカのブリオッシュ（とても柔らかくて美味しかったです） これら全てとドリンクで約36ユーロでした。安くはありませんが、とても美味しかったです。 また行きたいです🤭 （原文） La comida muy rica. Pedimos: - japobravas (muy ricas aunque no estaban muy blanditas las patatas) - una tostada de anchoa - las croquetas niguiri (muy MUY rica la croqueta pero el salmón de arriba no estaba tan rico, no estaba ahumado tampoco) -brioche de calamares (super tierno y sabroso) Todo eso junto a las bebidas salió a unos 36€. No es barato, pero está muy rico. Volvería🤭

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、特にジョジアは今まで食べた中で一番美味しかったです。パテボードは素晴らしかったのですが、鶏肉は火が通っていませんでした。これは好みの問題ですね。 スタッフは非常に丁寧で、レストランが混雑していたにもかかわらず、驚くほど素早くサービスを提供してくれたのが印象的でした。 （原文） Nos gustó mucho la comida especialmente las giozas, creo de las mejores que he probado. La tabla de paté espectacular y el pollo sí que estaba poco hecho. Cuestión de gustos. Personal super atento y llama la atención lo pronto que sirvieron pese a estar el local lleno.

（Google による翻訳）最近訪れたレストランの中で最高の一つです。丁寧に調理され、盛り付けられた絶品料理。 サービスも早く、ウェイターの対応もとても丁寧でした。 とても気に入りました！ （原文） Uno de los mejores restaurantes que he probado últimamente. Platos exquisitos, cuidados en su elaboración y presentación. Servicio rápido y camareros muy atentos. Nos encantó!!

（Google による翻訳）テアティーノスで最高のレストランの一つです。料理は風味豊かで、いつも大好評です。今回は、ハポブラバス、マラガソーセージ入りルサ、カラマリトスブリオッシュ、そして和風チキンをいただきました。サービスも素晴らしく、お値段は一人25ユーロ程度です。 （原文） De lo mejorcito de Teatinos. Platos con mucho sabor y no suelen fallar. Esta vez he probado las japobravas, la rusa con salchichón de Malaga, el brioche de Calamaritos y el pollo japonés. Buen servicio y precio que ronda los 25 euros por persona.

食事はどれも美味しく、お肉は鹿と鴨、２つも食べてしまいました。お腹いっぱいで幸せな気分で帰りました。ワインもグラスで何種類か用意してあるみたいでした。私はリオハが好きなのでリオハをもらいました。スタッフはとても気配りのできる人たちでした。お店の雰囲気も良く、カウンターで調理を見ながら最高の時間でした。ありがとう！また戻ってきます！

デザート以外は店員さんに全てお任せにしましたが大正解でした。 どれも日本では味わえないような一皿一皿で、 新しい食の体験ができて大満足です。 最後のデザートは ティラミス、なんとか、 そしてコーンのプリンの3択でした。 とうもろこしがデザート？ 無いわ。 でも日本では無さそうだからという事でせっかくなので頼んでみたらびっくりしました！ コーンのプリンって驚くほど美味しいです！ もちろん調理法によるのでしょうけど、 香ばしくてほんのり強めにコーンが顔を出してきて最高でした！ ご馳走様でした！！！！

夜遅く、外だったので、さっと入れました！ここは安くてとにかく美味い。 スタッフもキビキビしてて、笑顔も素敵。 美味しい時においしー！って顔してるととても喜んでくれますw

（Google による翻訳）ラ・コスモは、マラガ中心部にある隠れた名店です。シェフのダニ・カルネロ氏が手掛けています。シーフードと魚料理へのこだわりは格別です。久しぶりに最高の牡蠣とホタテを堪能しました。メニューには、塩味のポップコーンと絶妙なコントラストを奏でるフランなど、非常に独創的な料理が並びます。リラックスしながらも活気のある雰囲気で、丁寧でフレンドリーなサービスが受けられます。ここで食事をするためだけにマラガにまた来たいと心から思えるほど、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） La Cosmo is a true hidden gem in the heart of Málaga, created by Chef Dani Carnero. The focus on seafood and fish is exceptional. We had the best oysters and scallops we've had in a long time. The menu features highly creative dishes, like a flan beautifully contrasted with the flavor of salty popcorn. The atmosphere is relaxed yet vibrant, with attentive and friendly service. I would honestly return to Málaga just to dine here again – an absolute must-visit.

（Google による翻訳）ここで夕食をとり、店内のテーブル席に座りました。とても素敵で洗練されたレストランで、サービスも概ね良好でした。注文した料理はどれも素晴らしい品質でした。一つだけ付け加えると、メインコースに鴨肉を注文したのですが、品質は素晴らしく、完璧に調理されていました。しかし、見た目は面白みに欠けました。大きな皿にソースを塗った鴨の胸肉のスライスが盛られ、小さなボウルに刻んだレタスが入ったグリーンサラダが添えられていただけだったからです。個人的には、この価格帯とレストランの質を考えると、もっと見栄えの良い盛り付けを期待していました。しかし、そのせいで夜が台無しになることはありませんでした。ワインの品質も素晴らしく、価格も手頃でした。金曜日の夜でとても混雑していましたが、雰囲気はとても良かったです。 （原文） We had dinner here and sat inside at a table. Very nice smart restaurant, the service was generally good. All of the dishes we ordered were of excellent quality. One comment I have, is that we ordered the duck as our main course. The quality was excellent and cooked to perfection, but it looked very uninteresting as it was just a sliced duck breast with a brush of sauce on quite a large plate, served with a green salad which consisted of a small bowl of chopped lettuce. I personally would expect a far better presentation at this price point and quality of restaurant. However we did not let it spoil our evening. The quality of the wine was excellent and well priced,. it was Friday night it was very busy and the atmosphere was very good.

（Google による翻訳）親友と行きました。バーで夕食をとりました。シェフが料理の説明と盛り付けをじっくりと見ることができ、本当に素晴らしかったです。料理はどれも美味しかったです。サラダ、ロールパン、アントルコート、そしてデザートにはフランとチョコレートケーキ！ギルダ、ボーンマロー、マグレをまた試しに来ます！そして、フランはまた食べたいです！ 唯一の欠点は、到着時に担当してくれたウェイターが席を案内してくれなかったことです。何か空いている席があったらと私たちの情報を聞いておきながら、連絡をくれなかったのです。1時間後に戻ってみると、たくさんの席が空いていました！ （原文） He ido con mi mejor amiga, hemos cenado en la barra, la experiencia de ver a los cocineros y te vayan explicando y sirviendo ellos los platos es fantástica, la comida estaba muy rica. Ensaladilla, mollete, entrecot y de postre flan y tarta de chocolate!. Volveré para probar la gilda, el tuétano y el magret! Y repetiré flan! La única pega fue que el camarero que nos atendió cuando llegamos, no nos quiso dar mesa, nos cogió datos por si se quedaba algo libre y no nos llamó, volvimos 1 hora después con muchas mesas libres!

（Google による翻訳）マラガにあるLa Cosmo（ビブグルマン2025）でランチをいただきましたが、残念ながら期待外れでした。料理は風味豊かで盛り付けも綺麗だったのですが、量が信じられないほど少なかったのです。小さなアンチョビ1本とブッラータチーズが少し乗っただけで7ユーロ、鴨肉数切れとソース一杯で24ユーロもしました。 しかし、一番がっかりしたのはサービスでした。ウェイトレスは全く無関心で、笑顔も態度も全くなく、注文を取るだけでも長時間待たされました。注文していたワインを2回も頼まなければなりませんでした。パン用のオリーブオイルは、私たちが食べ終わってから提供されました。 予約時に母の誕生日を祝うと伝えましたが、特別な日なのに全く気づかれませんでした。また、スタッフは地元の客への対応を重視しているようで、英語が話せないことに不便を感じているようでした。 キッチンの技術は明らかに優れているものの、全体的な印象としては、ビブグルマンレストランに期待されるような温かさ、気配り、おもてなしの心が欠けていました。 （原文） We visited La Cosmo in Málaga (Bib Gourmand 2025) for lunch, but unfortunately the experience left us rather disappointed. The food was flavorful and well presented, yet the portions were ridiculously small — €7 for a single tiny anchovy with a dot of burrata, or €24 for just a few slices of duck and a spoonful of sauce. The service, however, was the real letdown. Our waitress seemed completely disinterested — no smile, no engagement, and we waited ages just to have our order taken. We even had to ask twice for the wine we had already ordered. Olive oil for the bread was offered only after we had finished eating it. I had mentioned in the reservation that we were celebrating my mother’s birthday — a special occasion that went completely unnoticed. It also felt like the staff preferred to focus on local guests, and speaking English seemed to be an inconvenience for them. While the kitchen clearly has skill, the overall experience lacked warmth, care, and the sense of hospitality you would expect from a Bib Gourmand restaurant.

（Google による翻訳）この店のトッピングの量は、本当に最低です。 サヌムは5.20ユーロなのに、トッピングの量が意味不明です。 リャオラオは大好きだったのですが、最近はメニューが減って値段が上がって、かなり手抜きされています。 こんなことは初めてではないので、二度と行きません。 （原文） Una auténtica basura la cantidad de toppings que ponen en este lugar El sanum cuesta 5,20€ y la cantidad que ponen de toppings no tiene ningun sentido Me encantaba el llaollao pero ultimamente estan escatimando mucho, ponen menos y encima suben los precios No volveré porque no es la primera vez que ocurre

（Google による翻訳）ソニアさんは、ピスタチオソースなどの良いおすすめをしてくれて、とてもよくしてくれました。素晴らしいサービスでした。 （原文） Sonia nos atendió súper bien, con buenas recomendaciones como por ejemplo la salsa de pistacho, excelente servicio

（Google による翻訳）最高のアイスクリームと、スタッフの素晴らしいサービス（私の場合はアナとファリ）には本当に感謝しています。忍耐強く親切にしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） Los mejores helados y trato espectacular de sus trabajadores, en mi caso Ana y Fali, muchas gracias por vuestra paciencia y buen trato, así da gusto!!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 素晴らしいサービスと美味しい商品 今日はLlaollaoに立ち寄りました。ローラとインマに接客していただきました。お二人はとても親切でフレンドリー、そして素晴らしい対応でした。本当に嬉しかったです。 ベリー、コンギートス、ホワイトチョコレートソース、ウエハース、ココナッツを注文しましたが、どれも絶品でした！どれも新鮮で、盛り付けも綺麗で、量もたっぷりでした。サービスも商品も最高でした。また必ず来ます。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Atención excelente y producto delicioso Hoy he pasado por Llaollao y me atendieron Laura e Inma, súper majas, amables y con muy buena actitud. Así da gusto. Me pedí una tarrina con frutas del bosque, Conguitos, salsa de chocolate blanco, barquillos y coco... ¡y estaba espectacular! Todo fresco, bien presentado y con cantidad generosa. La atención y el producto de diez. Sin duda repetiré.

（Google による翻訳）非常に良かったです。サービスも素晴らしく、Valente は素晴らしいです。親切にしていただきありがとうございました。 （原文） Muy buenos, y la atención es maravillosa, Valente es un encanto, gracias por tu amabilidad.

（Google による翻訳）このアイスクリームショップの常連で、いつも喜んで足を運んでいます。コスパも抜群です。アイスクリームは美味しく、価格もとてもリーズナブルで、メニューも豊富です。サービスも最高で、店員さんはいつもフレンドリーで親切です。さらに、濃厚なチョコレート風味がたっぷりのフレーバーは私のお気に入りで、これも大きな魅力です。 （原文） Soy una clienta habitual de esta heladería y siempre es un placer volver. La relación calidad-precio es fantástica: los helados son deliciosos y el precio está muy bien para lo que ofrecen. El servicio también es inmejorable, con empleados siempre amables y cercanos. Además, los sabores con un generoso y abundante toque de chocolate son de mis favoritos, lo cual es un gran punto a su favor.

（Google による翻訳）スタッフのサービスもとても良く、料理も絶品でした。 （原文） Muy buen servicio por parte del personal y unos llaollaos exquisitos.

（Google による翻訳）食事をするのにとても良い場所、素晴らしいサービス。ピルピルシュリンプの卵の特筆すべき点 （原文） Muy buen sitio para comer, gran servicio . Mención especial a los huevos de gambas al pil pil

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地が良く、背景にたくさんの緑が広がっているのが素敵です。 料理は素晴らしく、サービスもとても良かったです。一つだけ言わせてもらうとすれば、何度かお願いしたにもかかわらず、お会計が来るまでに少し時間がかかったことですが、特に不満はありません。 必ずまた来ます。 （原文） El ambiente del lugar es muy acogedor y gusta mucho tener tanto verde de fondo La comida es excelente y el servicio es muy bueno. Si tengo que poner un pero es que tardaron mucho en traernos la cuenta aún habiéndola pedido varias veces pero nada que no se pueda perdonar. Volveremos sin duda

（Google による翻訳）「パエリア」を食べるのにとても良い場所です。彼らはそれを行う方法を知っています。 パエリアとは別に、レモンケーキを強調します。 私たちは、私たちより遅れて到着した他のテーブルよりも遅く出席しました。彼らはデザートを持ってくるのをほとんど忘れていました。もちろん意図的ではありませんが、だからこそ私は 3/5 のサービスを提供しています。 まったくお勧めです。また戻ってきます！ （原文） Very nice place for having "paella". They do know how to do it. Apart from paella, to highlight the lemon cake. We were attended later than other tables who arrived later than us. They almost forgot to bring the dessert. For sure it wasn't on purpose but that is why I'm giving 3/5 in service. Totally recommendable. We will be back!

（Google による翻訳）今日は、丁寧に調理された料理と心地よい空間が融合したスペイン料理レストランを堪能する機会に恵まれました。美しいロケーションと、思わず長居したくなるような景色が広がります。 サービスは最初から完璧でした。メニューは美しく盛り付けられ、スタッフは常に丁寧な対応をしてくれました。中でも、シェフ特製の鴨胸肉を使ったライス（メニューにはない）には、舌鼓を打ちました。まさに舌の喜びです。 特筆すべき重要な点は、「グルテンフリー」への配慮です。クロスコンタミネーションを完璧に管理しているだけでなく、グルテンフリーのパンの種類も驚くほど豊富で、なかなか見つけることができません。 つまり、美味しい料理、美しい景色、そして一流のサービスが融合したレストランです。特に、安全で美味しいグルテンフリーの選択肢を探している方には、強くお勧めします。 （原文） Hoy he tenido la oportunidad de disfrutar de un restaurante de comida española que combina una cocina cuidada con un entorno realmente agradable. El local es bonito, con unas vistas que invitan a quedarse un rato más. El servicio ha sido impecable desde el inicio: buena presentación de la carta y un equipo de camareros siempre atentos. Entre los platos, me sorprendió gratamente el arroz especial del chef —fuera de carta— con magret de pato: un auténtico espectáculo para el paladar. Un punto muy importante que merece mención es su cuidado con el tema “sin gluten”. No solo controlan perfectamente la contaminación cruzada, sino que además cuentan con una variedad sorprendente de panes sin gluten, algo que no es fácil encontrar. En definitiva, un sitio que combina buena cocina, vistas agradables y atención de primera. Muy recomendable, especialmente para quienes buscan opciones seguras y deliciosas sin gluten.

（Google による翻訳）サービス、雰囲気、そして料理は素晴らしかったです。ただ、肉料理がいくつか提供されていなかったのは残念でした。レストランは顧客の期待に応えるために、最初の食事の時には十分な食材を用意しておくべきだと私は思います。 （原文） El servicio, el ambiente y la comida estuvieron bien. Sin embargo, me decepcionó que no tuvieran disponibles varios platos de carne. Considero que en un primer servicio un restaurante debería estar completamente abastecido para cumplir con las expectativas de los clientes.

（Google による翻訳）最高でした！ポテトサラダやコロッケといった定番料理から、本日のおすすめまで、たくさん注文しました。メインコースは麺類とご飯ものを2品頼みました。どれも絶品で、サービスも完璧でした。料理の提供も迅速で、常に丁寧な対応でした！10点満点です。 （原文） EXCELENTE!! Pedimos bastante, desde lo clásico como es la ensaladilla y croquetas hasta recomendaciones del día. Y desde segundo unos fideos y dos arroces. Todo exquisito y el servicio impecable. Nos han atendido rápido y siempre pendientes! Un 10

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいサービスと特別な食事を堪能しました。あのソブラサダとエビライスは夢にまで見たくなります！本当におもてなしいただき、ありがとうございました！ （原文） Una comida muy especial con un gran servicio en un ambiente acogedor: Soñaré con ese arroz de sobrasada y gambas! Gracias por cuidarnos tan rico!

（Google による翻訳）友人に勧められてアイスクリームを食べに行きました。当時、アンダルシア・ディレクト紙でも見かけていました。ずっと行きたかったお店の一つで、期待を裏切らない美味しさでした。味は…本当に最高で、想像を絶するほどでした。種類も豊富で、想像もつかないような味が揃っていました。本当に最高です。棚にバーガーアイスクリームがあったので、友人たちとバーガーの試食会をすることになり、注文しました。担当してくれた方（オーナーだったと思います）はとても親切で、とても助かりました。 バーガーの試食会の締めくくりに、アイスクリームバーガーは最高です。独創的で美味しく、そして驚きもいっぱいです。 アイスクリームもスタッフも本当におすすめです！ （原文） Fui a tomarme un helado porque un amigo me lo recomendó, y además lo había visto en Andalucía Directo en su tiempo. Era uno de esos sitios que tenía pendiente de visitar, y no me decepcionó. Los sabores… una auténtica locura, de esos que no te esperas. Bastante variedad y sabores que no esperas. Brutales. Vi los helados de hamburguesa en la estantería y los pedí para una cata de hamburguesas que íbamos a hacer entre amigos. Y el que me atendió —creo que era el dueño— fue súper apañado y muy servicial. Para cerrar una cata de hamburguesas… no hay mejor forma de acabar que con unas hamburguesas de helado. Original, riquísima y sorprendente. Muy recomendable el sitio por los helados y el personal!!

（Google による翻訳）中心部（オレタソース）の近くにあるおいしいアイスクリームショップ。とても素敵なアイスクリームショップととても素敵な女の子たち。私の好みでは、アイスクリーム（クリームとバニラ）がたくさんあります。もう少し風味が欠けています。 （原文） Buena heladería cerca del centro.(fuente olleta). Una heladería muy bonita y unas chicas muy agradables. Tienen muchísima variedad.Aun que para mi gusto en los helados que pedi(nata y vainilla). Le falta un poco más de sabor.

（Google による翻訳）味と品質、そして何よりプレゼンテーションのオリジナリティに溢れたアイスクリーム屋さんです。何より、私にとって一番良かったのは、閉店間際でギリギリに到着したにもかかわらず、まるで最初のお客さんのように対応してくれたことです。頼まなくてもフレーバーを試食させてくれて、おかげで美味しいアイスクリームを選ぶことができました。 （原文） Heladería con mucha originalidad en cuanto a sabor y calidad, sin hablar de la presentación que es excepcional, más allá de eso desde mi punto de vista lo mejor es el que a pesar de que llegué a última hora, ya casi cerrando, me atendieron como si fuese el primer cliente, me dieron a probar los sabores sin que yo lo solicitará, y gracias a eso me decidí por un grandioso heladito.

（Google による翻訳）ダウンタウンに住んでいますが、アイスクリームが食べたくなったらいつもここに行きます。最高です。特にバクラヴァとパヨヨチーズが大好きです。 （原文） Vivo en el centro pero siempre cuando me apetece helado subo a este sitio, es lo mejor. Nos encanta sobre todo el de baklava y queso payoyo

（Google による翻訳）アイスクリームは種類も質も良く、とても美味しいです。デザートも種類豊富です。 （原文） Los helados son muy buenos, cuentan con buena variedad y calidad. También tienen postres diferentes.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです。種類も豊富で、特に氷点下のアイスクリームが美味しいです。今年2025年の新フレーバーもお見逃しなく😋🤤🤤 （原文） Helados muy ricos tiene bastante variedad especialmente el bajo cero está buenísimo, este año 2025 sabores nuevos no te los pierdas 😋🤤🤤

（Google による翻訳）アイスクリームケーキを注文し、ドバイチョコレートを選びました。大好評でした！友達みんなも喜んでくれました。チョコレート自体も美味しく、特にチョコレートコーティングが絶品で、ピスタチオとチョコレートのベインは絶品でした。全体的にとてもクリーミーでした。 デコレーションも目を惹きつけ、本当に素晴らしい出来栄えでした。 素晴らしい仕事ぶりですね。これからも、あなたの味で私たちの舌を喜ばせてください。 どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Encargué una tarta helada y me decidí por el chocolate Dubai. Ha sido un éxito, a todos mis amigos les gustó, con un chocolate buenísimo y más el de la cobertura y unas vetas entre pistachos y chocolate buenísimas y muy cremoso en general. La decoración también me llamó la atención, realmente un acierto. Os felicito por el buen trabajo que hacéis y seguid regalándonos el paladar con vuestros sabores. Un saludo

（Google による翻訳）チーズケーキが大好きで、マラガでまたしても有名なチーズケーキを探しにぶらぶら歩いています。そこへ行く途中、小さなチーズケーキ屋さんの前を通りかかったので、迷わず2つ買ってしまいました。正直に言うと、これはスペインで今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキの一つです！（別のお店にも行って試食したのですが、このお店は最高でした！マラガで一番美味しいんです！） （原文） Ok I’m a cheesecake fan and wandering around Malaga for another famous cheesecake. On my way there I passed by this small little cheesecake shop, I didn’t hesitate and buy 2 of it. I’m telling you all, this is probably one of the best I’ve eaten around Spain! (I still went to another cheesecake and tried it but you know what? This store nailed it, it’s the best in Malaga!)

（Google による翻訳）最高！ チーズケーキもとても美味しくて、種類も豊富で、コーヒーも美味しい！また何度も来ます！カフェではなく、椅子が2脚と小さなカウンターがあるだけです。主にテイクアウトです。場所は中心部です。 （原文） Perfecto! Very tasty cheesecakes, good variety and good coffee! Will be back many times! It is not a cafe, only two chairs and a small counter, and mainly for takeaway, just so you know. Location - central.

（Google による翻訳）デザートは最高！こんなに美味しいチーズケーキは初めて食べました（特に新しいティラミスはおすすめです）。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。マラガに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Dolci strepitosi! Mai mangiata una cheesecake più buona (consiglio quella nuova al tiramisù). Personale super gentile e super carino, se passate per Malaga fateci assolutamente un salto!

（Google による翻訳）マラガ中心部にあるチーズケーキ天国！ チーズケーキ・ナマスは、マラガ中心部にある、甘党の方必見のスポットです。テイクアウト用のチーズケーキも豊富に取り揃えており、中でもピスタチオチーズケーキはまさに完璧。濃厚でクリーミー、そして風味豊かです。 チーズケーキ好きの方は、ぜひこのお店へ！🍰💚🇪🇸 （原文） Cheesecake Heaven in the Heart of Malaga! Cheesecake Namas is a must-visit spot in central Malaga for anyone with a sweet tooth. They offer a delicious selection of cheesecakes for takeaway, and the pistachio cheesecake was simply perfection—rich, creamy, and full of flavor. If you love cheesecake, don’t miss this place! 🍰💚🇪🇸

（Google による翻訳）今日、期待をはるかに超えるチーズケーキを自分にご褒美として食べました。小さな段ボール箱に詰められ、ロータスビスケットが乗ってキャラメルソースがたっぷりかかったこの甘い小さな爆弾は、まさに至福のひとときです。チーズケーキのクリーミーな食感とビスケットのサクサク感が絶妙にマッチし、この味はまさに病みつきになります。 マラガの魅力的な街並みを散策する晴れた午後にぴったりです。また必ず来ます。 （原文） Hoy me he dado el gusto de probar una tarta de queso que supera expectativas. Servida en una cajita de cartón, con una galleta Lotus coronando la cima y un generoso chorrito de caramelo, esta pequeña bomba dulce es puro placer. La textura cremosa del queso contrasta perfectamente con el crujiente de la galleta, y el sabor… simplemente adictivo. Ideal para una tarde soleada paseando por las calles con encanto de Málaga. Repetiré sin duda.

（Google による翻訳）ロータスケーキを注文しました。美味しかったのですが、期待していたのはもっと違うものでした。普通のチーズケーキにロータスをトッピングしたもので、砕いたビスケットが散りばめられているだけなので、味は特に印象に残りませんでした。持ち帰り用に注文したのですが、蓋や袋など何も入っていなくて、後で食べられるように包装があまり良くありませんでした。 とても美味しかったのですが、マラガで他のケーキを試した後では、もう二度と行きたくありません。 （原文） Pedí la tarta de lotus y estaba buena, aunque me esperaba otra cosa. Es una tarta de queso normal con topping de lotus, es decir, galleta triturada y espolvoreada por la superficie, por lo que su sabor tampoco destacaba mucho. Aunque la pedí para llevar, el packaging no resulta muy cómodo, ya que te la sirven sin tapa, bolsa o cualquier cosa para poder comerla en otro momento. Me gustó, pero tras haber probado otras tartas en Málaga, no repetiría.

（Google による翻訳）マラガのマフィアのすぐ隣にあるチーズケーキルームにちょっと立ち寄りました。味も美味しくて、抹茶のサービスも気に入りました。普通の牛乳か豆乳か選べました。暑い日差しの中、歩き疲れた後に、ご褒美のデザートをゆっくり楽しむにはちょうどいい広さの小さな座席スペースがありました。 （原文） Had a quick stop in Cheesecake Room in Malaga just right next to The Mafia. taste good and love the matcha server even offer if I prefer regular milk or soy. They have a small sitting area just enough to enjoy my deserving dessert after a tiring walk under the hot sunny day.

（Google による翻訳）私たちはお勧めに従って行きましたが、喜んでいました。品質と価格のバランスが抜群で、何よりも豊富なバトルフード。10 ユーロのメニューを食べたり軽食したりできます。タパスはドリンク付きで2.50円です。彼らのサラダと本物の自家製カスタードを強調するために、そしてサービス全体が常に笑顔で効率的ですが、特に私の息子が自家製チップスアホイデザートの1つを保存してくれたロシオ（私たちにサービスを提供した人）の注意を強調したいと思います。ありがとう。 （原文） Fuimos por recomendación y salimos encantados. Comida de batalleo con relación calidad/precio de sobresaliente y sobretodo abundante, con su menú de 10€ sales comido y merendado. Tiene tapas a 2,50 con bebida. A destacar su ensaladilla y sus natillas caseras de verdad, y aunque todo el servicio es eficiente con una sonrisa siempre en la cara, destacar a Rocío (que es quien nos atendió) por su atención sobre todo con mi hijo guardándole uno de los postres caseros de chips ahoy. Gracias.

（Google による翻訳）女子食堂バー、朝食がとても美味しく、量も質もサービスも良い。清潔なバスルーム。 私たちは朝食を食べに行きましたが、実際のところ、すべてがとても美味しかったです。コーヒーは大きくて暖かいグラスに入った家にあるもののようで、サンドイッチは豊富で質が高かったです。 丁寧で迅速なサービス。 清潔で手入れの行き届いたトイレ。 そして何よりも価格。繰り返します。 非常に大きな屋外テラスがあり、駐車場は少し不安定で、あまり広いスペースはありません。 （原文） Bar cafetería la niñas, muy buenos desayunos, buen cantidad, calidad y buen servicio. Baños limpios. Fuimos a desayunar y la verdad que todo muy bien, el café como los de casa en vaso grande y calentito, el bocadillo abundante y de buena calidad. El servicio atento y rápido. Aseos limpio y bien cuidados. Y lo mejor de todo el precio. Repetiremos. Tiene una terraza exterior muy amplia, el aparcamiento si es un poco delicado, no hay mucha zona.

（Google による翻訳）良い経験です。ここは労働者階級の工業用バーなので、デコレーションや全粒粉ライ麦パンにジャブーゴハムのサンドイッチを頼むことはできませんが、すべておいしいです。ダブルコーヒーと大きなカタルーニャ風ウィーン（写真参照）。仕事量に見合った効率的なウェイトレスとキッチン。木曜日か金曜日のバーベキューを試すのを楽しみにしています。 （原文） Buena experiencia. Es un bar de polígono para clase trabajadora así que no se le puede pedir decoración ni bocatas de jamón de jabugo en pan de centeno integral, pero todo bien. Café doble y Viena a la catalana grande (ver fotos). Camarera y cocina eficientes para el volumen de trabajo que tienen. Tengo ganas de probar su barbacoa de jueves o viernes

（Google による翻訳）その日のメニューを食べました。工業団地の真ん中では繊細さを期待することはできません。最初のコースでは、他の場所と比べて豊富なミックスサラダを注文しました。 2つ目は、ちょっと品薄だった付け合わせのミラネーゼ。私が一番気に入らなかったのは、量だけでなく、ミラネーゼのフライドトマトのせいです。安全で、酸っぱい味がしました。一般的には正しいですが、予算が限られている場合を除き、このサイトを推奨するのに十分ではありません。たったの9.50ユーロでした。 追記：メニューにバーベキューがあった日に行きました。どういうことかというと、ハーフバーベキューやチキンステーキなど、どちらかの料理がセカンドコースとして入ることができるということです。何もせずに大丈夫です。 （原文） Comí menú del día. En medio de un polígono industrial no se pueden esperar finuras. De primer plato me pedí ensalada mixta que fue abundante, comparado con otros sitios. El segundo una milanesa con guarnición que fue algo escasa. Lo que menos me gustó, no sólo por la cantidad sino por el tomate frito de la milanesa. Era de bote seguro, y sabía ácido. En general correcto pero no tanto como para recomendar el sitio a no ser que vayas limitado de presupuesto. Fueron sólo 9'50 Euros. EDITO: He ido un día en el que se ofrece barbacoa dentro del menú. Lo que significa es que uno de los platos puede entrar como segundo plato: Media parrillada, churrasco de pollo, y similares. Está bien sin más.

（Google による翻訳）10 軒のレストラン。ウェイターはとても良いです。自家製で素晴らしい料理。豊富なタパスとクレイジーな自家製デザート。値段のせいでもう存在しないキャンピングカー。絶対リピートします！！ （原文） Restaurante de 10. Los camareros súper apañaos. La comida casera y espectacular. Las tapas abundantes y los postres caseros una locura. Los camperos de los que ya no hay por el precio que tienen. Sin duda repetiré!!

（Google による翻訳）本日のメニューはドリンクとパン付きで9ユーロ。スペインで最も安いメニューの 1 つ。もちろん、この値段で料理は美味しくありません... （原文） Menú del día a 9€ con bebida y pan. Uno de los menús más baratos de España. Claro que por ese precio, pues la comida no es gran cosa…

（Google による翻訳）良質で十分なサイズ、手頃な価格ですが、注文を失ったためサービスに3つ星を付けましたが、30分待っても文句を言えなければ、まだそこに座っています。 （原文） Buena calidad y generoso tamaño, precios ajustados,aunque le doy 3 estrellas al servicio porque perdieron la comanda y si no llego a reclamar después de media hora de esperar todavía sigo sentado allí.