チェファルの16の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）シチリアで最高に美味しく、忘れられない朝食の一つです。パネッレ、リコッタチーズのカンノーリ、そしてレモンクリームのデザートをいただきましたが、どれも絶品でした。高級感あふれる空間で、細部まで行き届いた配慮と完璧な清潔感（特にトイレは完璧で、滅多にありません）が印象的でした。スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくださり、さらに素晴らしい体験となりました。シチリアで一番美味しいリコッタクリームをここで味わったと思います。10つ星を付けられるなら、迷わず付けます🫶💕 （原文） Una delle colazioni più buone e indimenticabili della Sicilia. Abbiamo assaggiato un panetto con le panelle, un cannolo con ricotta e un dolcetto alla crema di limone: semplicemente squisiti. Il locale ha un’atmosfera esclusiva, curato nei dettagli e di una pulizia impeccabile (menzione speciale anche al bagno, raro trovarlo così perfetto). Lo staff gentilissimo e accogliente ha reso l’esperienza ancora più piacevole. Credo di aver gustato qui la crema di ricotta più buona di tutta la Sicilia. Se potessi dare 10 stelle, lo farei senza esitazione 🫶💕

（Google による翻訳）すごく美味しいので、ワクワクしています！ マテ貝には絶妙な甘さのリコッタクリームがたっぷり入っています。ブリオッシュパンは驚くほど柔らかく、夕方でもいつも焼きたてです。 ジェラートは美味しくて軽く、職人の技が感じられます。フルーツの味も定番のクリームの味もどちらも絶品です😋😋 これからも頑張ってください！❤️ (追伸：グラニータにも最高です 🙂‍↕️) （原文） Siamo ESTASIATE, una bontà assurda! Il cannolicchio ha una crema di ricotta favolosa dolce al punto giusto. Le briosche sono morbidissime, sempre fresche anche alla sera. Il gelato é delizioso, leggero e si sente l’artigianalità: buonissimi sia i gusti alla frutta che i classici alla crema 😋😋 Continuate così! ❤️ (p.s. vanno forti anche nelle granite 🙂‍↕️)

（Google による翻訳）チェファルに1週間滞在しましたが、このバーはすぐに私たちの毎日の行きつけになりました！ 甘くて美味しい朝食は、いつも新鮮で種類も豊富です。 チェファルで一番親切で才能あふれるバリスタ、マルティナさんに心から感謝します。彼女のマキアートは絶品で、まさに休暇中に飲んだ最高のマキアートでした！ 質の高いサービス、丁寧な対応、そしてリラックスできる空間をお探しの方に、自信を持っておすすめします！ （原文） Siamo state a Cefalù per una settimana e questo bar è diventato subito il nostro punto di riferimento quotidiano! Colazioni dolci e salate deliziose, sempre fresche, con tantissima scelta. Un ringraziamento speciale a Martina, la barista più gentile e brava di tutta Cefalù: il suo caffè macchiato è spettacolare, davvero il migliore che abbiamo bevuto in vacanza! Consigliatissimo per chi cerca qualità, cortesia e un angolo di relax!

（Google による翻訳）ここのジェラートは町で一番美味しいと聞いていました。全部試したわけではないので本当かどうかは分かりませんが、一つ確かなのは、ここのジェラートは最高だということです。ピスタチオとバッチョのアイスクリーム、そしてピスタチオ入りのカノーリも試しました。本当に…とにかく最高です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） We were told that these guys had the best gelato in town. Well I don’t know if that it’s true because I didn’t try them all, but one thing is for sure: they have an amazing gelato. We tried their pistachio and baccio ice cream, as well as their cannoli with pistachio. I mean… simply spectacular. You have to come here.

（Google による翻訳）チェファルで素晴らしいひとときを過ごしました。 L'angolo dele Dolcezzeで朝食をとることにしました。ペストリー1種類、アランチーヌ1種類、コーヒー、スイーツ、ブリオッシュ入りジェラートを試しました。 どれも美味しかったです。雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 12.50ユーロというお会計に驚きました。食べた量を考えるともっと高いと思っていたので、金額が正しいのか確認してみましたが、全くその通りでした。 ぜひまた訪れたいと思っています。強くお勧めします。 （原文） An amazing stop at Cefalu. We decided to have breakfast at L'angolo dele Dolcezze so we tried one pastry, one arancine, Coffee, sweets and gelato in the brioche. They tasted all great. The atmosphere is great and the staff very friendly and helpful. Our suprise was a €12,50 bill. We even enquired if it was correct because we were expecting more considering the amount we ate, but it was indeed correct. I'd definitely return and I can highly recommend.

（Google による翻訳）ここで朝食を食べて、あそこで食事をしました。 ピスタチオとチョコレートのクロワッサンと、焼きたてのブリオッシュをいただきました。 ラテ2杯付きで、なんと9ユーロ！ 同じ場所でペストリーも作っています。 （原文） Nous avons pris notre petit déjeuner ici et manger sur place. Nous avons pris des croissants à la pistache et chocolat et une brioche sortie du four. Avec 2 cafés au lait, le tout pour 9€ ! Ils font également des pâtisseries dans le même endroit.

（Google による翻訳）チェファルにあるこの老舗のペストリーは絶品ですが、サービスがあまり親切ではないのが残念です。屋外テラスには数席のテーブルがあり、店内で食べることもできますが、テイクアウトを注文するお客さんも多くいます（大きなケーキも作っています）。 （原文） Les pâtisseries de cette institution de Cefalù sont très bonnes, dommage que le service soit pas aussi souriant. La terrasse extérieure où les quelques tables dedans permettent de manger sur place mais beaucoup de clients prennent à emporter (ils font aussi de gros gâteaux).

（Google による翻訳）こぢんまりとしたカノーリは、海辺に美しいテーブルが2つあり、楽しいアートが飾られたセンスの良いインテリアが魅力です。クロワッサンは焼きたてでとても美味しかったです。特に混雑時は時間がかかるので、時間に余裕を持ってお越しください。 （原文） Das kleine Cannoli bietet 2 wunderschöne Tische direkt am Meer und eine geschmackvolle Inneneinrichtung mit lustiger Kunst. Die Croissants waren frisch und sehr lecker. Man sollte etwas Zeit mitbringen, gerade wenn viel los ist kann es etwas dauern.

（Google による翻訳）ビーチからバルコニーで子供たちが食事をしているのを見て、偶然ここに立ち寄りました。ジェラートを3ついただきました。とても美味しかったです。でも、一番のハイライトは間違いなく景色です。リラックスしたひとときをさらに素晴らしいものにしてくれます。 この体験だけでも、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） siamo entrati qui per caso dopo aver visto dalla spiaggia dei ragazzi mangiare dal balcone. abbiamo preso tre gelati, buonissimi. Ma il punto forte é indubbiamente la vista, la ciliegina sulla torta del relax. Passarci anche solo per l’esperienza.

（Google による翻訳）グラニータ2個、ブリオッシュ2個、リコッタチーズのカンノーリをいただきました。海を見下ろすバルコニーに座り、眺めはまさに絶景！カンノーリも絶品でした。グラニータはシチリアの伝統的なグラニータではなく、氷の味がしてとても冷たかったです。食べきるのに苦労しましたが、ブリオッシュと一緒に食べるととても美味しかったです。混雑していて行列ができるだろうと思っていましたが、特に気にせず入店。サービスも迅速でした。私たちは午後6時～7時頃に行きました。 （原文） Abbiamo preso 2 granite con 2 briosce e un cannolo alla ricotta. Ci siamo seduti nel balcone dove affaccia al mare e la vista è a dir poco spettacolare! Cannolo eccezionale. Granita non è classica siciliana, si sentono i pezzi di ghiaccio ed è molto fredda abbiamo fatto fatica a finirla ma comunque buona accompagnata con briosce. Pensavamo fosse pieno e ci fosse fila invece siamo entrati tranquilli e il servizio è stato veloce. Noi ci siamo andati che erano circa le 18/19

（Google による翻訳）ここはカノーロのお店ですが、私が食べたカサティーナのようなデザートも揃っています！本当に美味しくて、絶品で、まさに絶景のデザートでした！ベランダに座って、素晴らしいパノラマビューを堪能しました！行く価値はありました！ （原文） Si tratta di una pasticceria di cannolo proprio dove si può trovare anche altri dolci come magari la cassatina che ho provato io! Deliziosi , gustosi, davvero squisiti dolci! Ci siamo accomodati nella verandina con una vista spettacolarmente panoramica! Ne valse la pena!

（Google による翻訳）カノーリもグラニータも最高です。奥にもテーブル席があり、素晴らしい海の景色が楽しめます。サービスも素晴らしく、一人でもとても歓迎してもらえました。何度も通っています。ヒューゴ・スプリッツもとても美味しいです。音楽はかなり大きめです。 （原文） The cannoli are fantastic, as is the granita. There is seating further back with a few tables that have a stunning sea view. Service is great, as a solo diner they made me feel very welcomed, I went several times. They also make a very good Hugo spritz. Music is quite loud.

（Google による翻訳）この店のカノーリは、シチリア旅行（5日間、そしてまだ途中）で食べた中で一番美味しかったです。リコッタチーズとピスタチオのミックスカノーリを注文しましたが、リコッタチーズの部分がとにかく素晴らしかったので、強くお勧めします。 （原文） This place had the best cannoli I’ve had in my trip to Sicily (5 days and counting). I got the ricotta and pistachio mix cannolo and would highly recommend it, although the ricotta part was simply amazing

（Google による翻訳）シチリア産のカノーリがとっても美味しいです。お店は控えめで、奥にテーブルがいくつかあり、美しい海の景色を眺めることができます。コーヒーとケーキを楽しむのにぴったりの場所です！おすすめです❤️ （原文） Bardzo dobre sycylijskie canoli. Miejsce niepozorne - na tyłach kilka stoliczków z pięknym widokiem na morze. Idealne miejsce na kawę z ciastkiem! Polecam ❤️

（Google による翻訳）本当に美味しいアイスクリームで、絶妙な風味が楽しめます。ティファールに来たのに食べないなんてもったいない！安くはないかもしれませんが、美味しいです。ピスタチオのカノーリケーキはとっても甘いです。オーナーのサービスもとても親切でした。 （原文） Naprawdę dobre lody i wyszukane smaki, być w Tefalu i nie spróbować to grzech, może nie są tanie, ale dobre. Ciastko canoli pistacjowe bardzo słodkie Bardzo miła obsługa właściciela,

（Google による翻訳）チェファルの中心部にある、親切でフレンドリーなオーナーが経営する素晴らしいジェラート屋さんです。 美味しいフレーバーが揃っています。オーナー特製の「スクアッギオ」を試食しました。ピスタチオ、アーモンド、カノーリクラストのクランブルにブラックチェリーの風味がほんのりと加わった、他にはない逸品です。美味しいブリオッシュの中に、このジェラートが入っています！ （原文） Nel cuore di Cefalù, gelateria ottima e proprietario gentilissimo e simpatico. Gusti buonissimi.. Ho provato il gusto Squagghio, creazione del proprietario... Un mix di pistacchio, mandorla, crumble di crosta di cannolo con retrogusto di amarena... Una bontà unica... Dentro una brioche niente male!!

（Google による翻訳）アイスクリームや、カノーリョやブリオッシュ・コン・ジェラートなどの焼き菓子が美味しいお店です！スタッフもとてもフレンドリーで親切なので、このジェラート屋さんを強くお勧めします🍨👌🏼 （原文） Amazing place for ice cream and baked additions like canollo or brioche con gelato! Also very friendly and welcoming staff, we highly recommend this gelataria 🍨👌🏼

（Google による翻訳）ブリオッシュジェラートとグラニータをいただきました…どちらも絶品でした！こんなに美味しいアーモンドグラニータは初めて食べました！材料も厳選されているんですね！スタッフの方々も本当に親切で、プロ意識と情熱を持って仕事をしてくださいました！本当におすすめです！ :) （原文） Abbiamo assaggiato il gelato con brioches e le granite.. sono spettacolari! Non ho mai mangiato una granita alla mandorla così deliziosa! Gli ingredienti sono selezionati! Il personale è davvero gentilissimo e lavora con professionalità e passione! Consigliatissimo!! :)

（Google による翻訳）アイスクリームはとても美味しくて（ストラッチャテッラとココナッツをいただきました）、店長さんもとても親切でした。アイスクリームは値段も手頃で、質も良かったです。唯一の欠点は、座れるテラスがないことです。 （原文） Les glaces sont très bonnes (j’ai pris stracciatella et noix de coco) et le gérant très gentil. Les glaces ne sont pas cher et de bonne qualité. Seul bémol, il n’y a pas de terrasse pour s’asseoir.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ。アイスクリームと冷たい飲み物も絶品です。街を散策する際にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Miła i pomocna obsługa. Bardzo dobre lody i zimne napoje. Polecam wpaść podczas zwiedzania miasta.

（Google による翻訳）今回の旅行で色々なお店を試しましたが、ここが最高でした！ 風味豊かで、なめらかでクリーミーな、美味しいジェラートです！ チェファルに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We tried so many places in our trip here and this was the best! Delicious gelato with so much flavour and so smooth and creamy! A must if you're in Cefalù.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、フレーバーの種類が豊富です。スタッフはとてもフレンドリーで、どんなリクエストにも快く応じてくれます。私はブリオッシュとヘーゼルナッツとピスタチオのジェラートを注文しました。ブリオッシュはとても美味しかったのですが、ジェラートはいまいちでした。ジェラートの味は他のジェラート店とあまり変わりませんが、それでも値段は手頃です。 （原文） Il locale è piccolo ma ha un'ampia varietà di gusti tra i quali scegliere. Il personale è molto cordiale e disponibile a soddisfare ogni richiesta. Ho ordinato una brioche con gelato al gusto di nocciola e pistacchio, mentre la brioche era molto buona, il gelato aveva un sapore molto mediocre. I prezzi sono comunque bassi anche se il gelato non ha un sapore molto diverso da quello di tante altre gelaterie.

（Google による翻訳）おいしいケーキ、おいしいカフェ。他に何が必要ですか? 注文しました: - カフェカプチーノ（3€） - ピスタッキッシモ (5€) - クロスタータ パンナ フラゴリーネ (4€) - ピッツェッタ パルマ (4€) （原文） Tasty cakes, tasty cafe. What else do I need…? I’ve ordered: - café cappuccino (3€) - pistacchissimo (5€) - crostata panna fragoline (4€) - pizzetta parma (4€)

（Google による翻訳）プロ意識に疑問あり。 ドゥオーモを訪れる前に、このペストリーショップに立ち寄るのは必須です。特に、魅惑的なデザートとアイスクリームは絶品です。 ドゥオーモのすぐそばに泊まったにもかかわらず、値段は高くありません。本当の欠点は、スタッフのマネジメントが下手で、注文の取り方もミスも非常に雑然としています。 利益と評判のため、グループ客を一人客よりも意図的に優先しているようです。 実際、コーヒーとデザートを頼むのに30分も待たされました。しかも、間違ったデザートを持ってくるというミスがあり、さらに10分待たされたため、さらに長く待たされました。 そのミスの後には、店員やスタッフからの笑い声やからかいにも耐えなければなりません。 グループで来ない限り、ここは忘れた方が良いでしょう。 （原文） Professionalità discutibile. Prima di visitare il Duomo passare da questa pasticceria sarebbe obbligatorio, specie per i dolci o i gelati davvero invitanti. I prezzi tutto sommato non sono cari nonostanti fossimo ai piedi del Duomo, la vera nota dolente è la pessima gestione del personale abbastanza disorganizzato sia nel prendere le comande che nel commettere errori. Viene data volutamente la precedenza ai gruppi a discapito per chi è da solo per una questione di monetizzazione e nototierà. Per un caffè e un dolce infatti ho atteso mezz'ora, anche più dato che avevano fatto l'errore di portarmi il dolce sbagliato attendendo altri 10 minuti. Nell'aver fatto l'errore ci si trova pure a sorbirsi le risate e le prese per i fondelli della commessa col personale. Direi luogo da dimenticare se non siete in quel momento in comitiva.

（Google による翻訳）チェファルを訪れていたとき、アイスクリームショップに立ち寄って軽食をとりました。4人だったので、2人はブリオッシュ入りのジェラート、もう2人はグラニータを注文しました。 グラニータは美味しかったです。リコッタチーズの風味もあって、これは誰もが味わえるものではない、素晴らしい味です。 ジェラートも同様に美味しかったのですが、店員の対応はあまり良くなく、私たちの目も見ようとせず、仕事に対する意欲も感じられませんでした。 （原文） Visitando Cefalù abbiamo fatto pausa merenda nella gelateria, essendo in 4 ragazze, due hanno preso il gelato con la brioche e altre 2 la granita. La granita buonissima, hanno anche gusto ricotta che è qualcosa di strepitoso che non tutti hanno. Il gelato buono altrettanto ma il personale un po’ meno, non guardavano neanche in faccia e zero voglia di lavorare.

（Google による翻訳）アイスクリーム添えのブリオッシュを試してみました。 レモンとピスタチオの風味。 素晴らしい品質、格別な味わい。最高の味です。 また来ます。 そして何より、とてもお得です。 （原文） Abbiamo provato una brioche con gelato. Gusti limone e pistacchio. Qualità ottima, gusti eccezionali. Sapori eccellenti Ci ritorneremo E soprattutto qualità prezzo ottima

（Google による翻訳）ティラミスとピスタチオアイスクリームを詰めたブリオッシュを試してみましたが、全体的には満足のいくものでした。柔らかくふわふわのブリオッシュは本当に美味しかったです。 ピスタチオアイスクリームは間違いなく最高でしたが、ティラミスアイスクリームは少々物足りませんでした。味は悪くないのですが、中のレディーフィンガーには氷の結晶が入っていました。 特筆すべきは、ボリュームたっぷりのことです。たった3ユーロなのに、この量で十分すぎるほどで、ありがたかったです。 （原文） He probado un bríox relleno de helado de tiramisú y pistacho, y la experiencia ha sido en general positiva. El bríox, tierno y esponjoso, estaba realmente bueno. El helado de pistacho ha sido, sin duda, el punto más destacable, en cambio, el helado de tiramisú resultó menos logrado. El sabor era correcto, pero los trozos de soletilla en su interior presentaban cristales de hielo. Cabe destacar la generosidad de la ración: por solo 3 euros, la cantidad era más que abundante, lo cual se agradece.

（Google による翻訳）ペストリーは絶品で、見た目も美しく、味も絶品です。中でもカッサータは格別です。初めて訪れた時にとても気に入ったので、また来店しました！ （原文） Les pâtisseries sont exquises, aussi belles que délicieuses, avec une cassata vraiment exceptionnelle. Nous avons tellement aimé la première fois que nous sommes revenus !

（Google による翻訳）この店については、賛否両論の評価です。歓迎は良かったものの、特に素晴らしいというわけではありませんでした。言葉の壁があり、注文を取るのが少し面倒でした。アイスクリームのサイズが間違っていました。スモールサイズを頼んだのにミディアムサイズが来たので、頼んだサイズではないにもかかわらず、ミディアムサイズを支払わなければなりませんでした。 私たちの経験からすると、かなりうまくいきました。この店は軽食を食べるには特に優れているわけではありませんが、アイスクリームは本当に美味しく、わざわざ立ち寄る価値があると言わざるを得ません。もしアイスクリームをテイクアウトする機会があれば、ぜひ試してみてください。本当に美味しいです。ピスタチオアイスクリームは特におすすめです！ （原文） C’est un commentaire assez mitigé que je fais pour cet endroit. L’accueil était bon, mais pas non plus exceptionnel, la prise de commande fut un peu compliqué de par la barrière de la langue. Je me suis retrouvé avec une taille de glace que je n’avais pas commandé : j’avais demandé une petite, je me suis retrouvé avec une médium, j’ai donc dû payer une glace médium, alors que ce n’est pas ce que j’avais demandé. En soit notre d’expérience, c’est plutôt bien passé. Même si ce lieu n’a rien d’exceptionnel pour rester manger, je dois t’avouer que les glaces sont vraiment très bonnes et qu’elles valent le détour. Si vous avez l’occasion de vous prendre une glace à emporter, faites-le elles sont vraiment délicieuse, je vous recommande fortement la glace à la pistache !

（Google による翻訳）チェファルの海岸沿いにある、シチリアの珍味を味わえる小さなお店です。 パレルモの代表的なデザート、イリスを試してみたかったんです。球状に甘いリコッタクリームが詰まったこのお菓子は、シチリアでは他にどこにも売っていません…諦めかけていた矢先、ここで見つけました！ 軽食を楽しみながら、名物のカッサータも試食しました！ どれも美味しく、何よりスタッフの皆さんの丁寧で親切な対応が最高でした！ （原文） Un posticino sul lungomare di Cefalù dove si possono assaggiare le delizie siciliane. Avevamo voglia di assaggiare l’ iris , un dolce tipico palermitano di forma sferica che racchiude un ripieno di crema di ricotta dolce, che non è possibile mangiare in tutta la Sicilia … e proprio quando abbiamo perso le speranze lo abbiamo trovato qui! Ne abbiamo approfittato per fare una piccola merenda degustando anche la tipica cassata! Tutto delizioso e a coronare il tutto uno staff educato , gentile e accogliente … che non guasta mai!

（Google による翻訳）オーナーの対応に感服です。店内は空っぽ、テーブルも空っぽ。カウンターでアイスクリームを注文した途端、サービス料を払わないなら出て行けと「お誘い」されました。一体どういうサービスなんでしょう？歓迎も礼儀もなく、ただただ傲慢です。 こんなに苦いアイスクリームは初めてです。本当にがっかりです。 （原文） Complimenti al titolare: locale vuoto, tavoli deserti, prendiamo un gelato al banco e veniamo subito “invitati” ad alzarci se non paghiamo il servizio… che servizio?! Zero accoglienza, zero cortesia, solo arroganza. Un gelato così amaro non mi era mai capitato. Sconsigliatissimo.

（Google による翻訳）数日前、あるバーレストランに行ったのですが、値段がかなり高かったです。ソーセージとピスタチオのパスタが14ユーロというのは、特に水っぽくてドロドロしたソースを考えると、高すぎるように感じました。場所を考えるとある程度は理解できますが、全体的な質は標準に達していません。 スタッフは特筆に値します。ウェイターはフレンドリーで親切で、サービスも迅速でした。 （原文） Qualche giorno fa sono stata in questo bar-ristorante,prezzi piuttosto elevati:14€ un piatto di pasta con salsiccia e pistacchio mi è sembrato eccessivo,anche considerando che il condimento era acquoso e poco curato.Comprensibile in parte data la posizione,ma la qualità complessiva non è all’altezza. Un punto a favore va sicuramente al personale:camerieri simpatici,disponibili e servizio rapido.

（Google による翻訳）美味しい食事の後、まだ甘いものが食べたかったので、立ち寄りました。後悔は全くありませんでした。種類も豊富で美味しかったです。とてもフレンドリーなサービスで、とてもおすすめです。 （原文） Nach dem leckeren Essen hatten wir noch Lust auf etwas Süßes und sind dort gelandet, was wir nicht bereut haben. Die Auswahl war groß und sehr lecker. Sehr zu empfehlen, mit super freundlicher Bedienung

（Google による翻訳）チェファルーで一番美味しいデザートが食べられます！朝食も種類は少ないですが、それでも美味しいです。 （原文） Тут самые вкусные десерты в чефалу! Также есть небольшой но все же выбор завтраков.

（Google による翻訳）チェファルの海岸沿いにある素敵な場所で、メニューも豊富です。ランチと朝食の両方で訪れました。値段は少し高めですが、立地を考えると納得できます。とても楽しい時間を過ごせました。ウェイターのアンソニーさんとマウリツィオさんは仕事が丁寧で、フレンドリーで親切、そして忙しい時でもいつもお客さんと冗談を言い合ってくれます。スタッフが少ないため、サービスが少し遅い時もありますが、休暇中なら問題ありません。唯一の欠点は、トイレにトイレットペーパーがないことです。 （原文） Bel locale sul lungomare di cefalù, assortimento molto vasto, siamo stati sia per pranzo che a colazione, prezzi leggermente alti ma data la posizione ci può stare. Ci siamo trovati bene, i camerieri anthony e Maurizio sono molto bravi nel loro lavoro, simpatici e disponibili e sempre pronti a scherzare con i clienti anche se indaffarati. Alcune volte servizio un po' lento per via del poco personale in sala ma se si è in vacanza si può sorvolare. Piccola pecca la mancanza della carta igienica in bagno.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。シチリア旅行中、英語を話せるサービス提供者を見つけることができませんでした。この素晴らしい場所に到着すると、素敵なGraziaさんが英語で対応してくれました。ピザ、サラダ、トースト、ドリンクを注文しましたが、どれも美味しく、見た目も美しく、価格も手頃でした。素晴らしい場所です！ （原文） Great place. During our trip to Sicily we couldn't find any English speaking service providers. We arrived at this wonderful place and received English service from the lovely Grazia. We ordered pizza, salad, toasts, drinks and everything was delicious, aesthetically presented and at reasonable prices. Great place!

（Google による翻訳）ジェラートを2つ買いました。1つはドバイチョコレートとブエノ、もう1つはピスタチオとブエノです。ドバイチョコレートはまあまあの味でしたが、他のフレーバーは期待外れでした。ブエノは軽いチョコレート味で、強い独特の風味はなく、ピスタチオも同様でした。ジェラート以外は何も食べませんでした。アレルギー対応のオプションがあるのは大きなメリットです。 （原文） Kjøpte to gelato. En med dubai sjokolade og bueno. Den andre med pistasj og bueno. Dubai sjokoladen smakte greit nok, mens de andre smakene ikke levde opp til forventningene. Bueno smakte lys sjokolade uten en kraftig og markant smak, det samme for pistasj. Vi smakte ikke noe annet enn gelato. Stort pluss at de har allergivennlige alternativer.

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しく、サービスも親切でした。ただ、アーモンドグラニータは残念でした。甘すぎで、アーモンド本来の風味がほとんど感じられませんでした。むしろ、マジパンの風味がほんのり漂う甘いミルクのような味でした。シチリア旅行中に美味しいアーモンドグラニータを食べたことがあるのですが、今回のグラニータはそれに比べると物足りなさを感じました。正直言って、カロリーに見合う価値はありませんでした。 （原文） The coffee was very good, and the service was friendly. However, the almond granita was disappointing - overly sweet, with little real almond flavor. It tasted more like sweet milk with a hint of marzipan. I’ve had excellent almond granitas during my trip to Sicily, so this one fell short in comparison. Honestly, it wasn’t worth the calories.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。平均的な価格。グラニータは期待外れでした。 （原文） Servizio cortese. Prezzi nella media. La granita non ha soddisfatto le nostre aspettative.

（Google による翻訳）夫と私は軽めにグラニータを2つ注文したかったのですが、グルテンフリーの商品が豊富に揃っていたので（乳製品不使用のブリオッシュとアイスクリームも美味しかった！）、我慢できず注文してしまいました！二人ともアイスクリーム付きのブリオッシュを注文しました。ボリュームたっぷり！そして…美味しかった！今まで食べた中で一番美味しいグルテンフリー＆乳製品不使用のブリオッシュでした！テーブルサービスはプロフェッショナルで親切、そして私たちが食事をしたテーブルからは海の景色も楽しめました。本当におすすめです！ （原文） Io e mio marito volevamo “rimanere leggeri” prendendo due granite, ma abbiamo trovato una vasta varietà di prodotti senza glutine (ed anche io ho potuto mangiare una buonissima brioche con gelato poiché anche senza proteine del latte!) quindi non abbiamo resistito! Abbiamo deciso entrambi, appunto, per una brioche con gelato. Enormi! E… squisite! La miglior brioche senza glutine e senza proteine del latte mai assaggiata da entrambi! Servizio al tavolo, professionalità, gentilezza e la vista del mare dal tavolino dove abbiamo consumato. Consigliamo vivamente!

（Google による翻訳）アイスクリームの値段を尋ねると、アイスクリーム屋さんは 2 ドルと言いました。ワッフルの上に 2 スクープしか入っていないので、まあいいかと思いました。しかし、レジに着くと請求額が合っていないことに気づきました。実際は、アイスクリームの値段は 3 ドルで、クリームの追加は 0.5 ドルだったので、コーン 1 個で 3.50 ドルでした。席に着いて注文を取り、カバーチャージを取るように促されただけでなく、席に着かなければ座れないと何度も言われました。結論として、アイスクリームは特に目立つものではなく、味もあまり良くありませんでした。ここを選んだことを後悔するばかりです。メッシーナ県では楽しい時間を過ごすことに慣れすぎていて、どのバーでもアイスクリームはアイスクリームと呼ばれ、特に味と量の点で優れていますが、ここではどちらも欠けており、さらに失礼でした。 （原文） Richiediamo il prezzo del gelato e l'addetta a fare i gelati risponde 2.00,dato il risultato di 2 misere palline rasente alla cialda abbiamo pensato,va bè ci può stare,Arrivati alla cassa notiamo che il conto non corrisponde infatti i gelati sono battuti a 3.00 e l'aggiunta della panna 0.50 pertanto 1 cono 3.50 ,ma non solo ti spingevano a sederti per prendere l'ordinazione al tavolo per prendere il coperto e ti ripetono che se no, non ti puoi sedere. Concludendo Il gelato niente di eccezionale, piuttosto scarso anche di gusto.Piu' che pentiti di avere scelto questo locale.Siamo abituati troppo bene nella provincia di Messina in ogni bar il gelato si chiama gelato soprattutto nel gusto e nel quantitativo,ma qua scarseggiavano entrambi oltre la scortesia .

（Google による翻訳）残念ながら、行く価値なし ― ジェラートは美味しいのにサービスが失礼 この店を本当に楽しみたかったのですが、残念ながらおすすめできません。ジェラート自体は美味しいのですが、全体的な印象は期待外れで、正直言って不快でした。 スタッフは明らかに観光客を歓迎していないようです。目の前で、私たちが理解できないと思い込み、人をからかっているのを目撃しました。本当に失礼だと感じました！ ナッツが入っているかどうか（アレルギー対策に重要）など、味について尋ねたところ、「美味しいです」という返事が返ってきました。配慮も明確さもありませんでした。少なくとも味は美味しいのでしょうか？健康上の懸念があるなら、おかしくありません。 また、注意すべき点として、量にばらつきがあります。2回訪れましたが、同じ注文で明らかに量が違いました。 近くにはフレンドリーで質の高いジェラート店がたくさんあるので、ここは避けた方が良いでしょう。美味しいジェラートを、ひどい扱いを受ける価値はありません。 （原文） Sadly, Not Worth It – Rude Service Despite Good Gelato I really wanted to enjoy this place, but unfortunately, I can’t recommend it. While the gelato itself is tasty, the overall experience was disappointing and honestly uncomfortable. The staff clearly don’t appreciate tourists — I witnessed them making fun of people right in front of them, assuming we couldn’t understand. It felt incredibly disrespectful! When I asked about flavours, including whether something contained nuts (which is important for allergies), I got a lazy “it’s nice” as a response — no care, no clarity. At least it tastes nice? Not funny if someone has a health concern. Also worth noting: portion sizes are inconsistent. I visited twice and got noticeably different amounts for the same order. With so many friendly, high-quality gelato spots nearby, I’d suggest skipping this one. Good gelato isn’t worth being treated poorly.

（Google による翻訳）私も、私のパートナーも、そして息子も完全にがっかりしました。アランチーニは食べられませんでした。外側は柔らかく、内側は乾燥していて味がなく、まるで前日の残り物を不適切に再加熱したようでした。とても重いです。チェファルのような場所で、このような低品質の製品を提供することは受け入れられません。 しかし、最悪だったのはサービスでした。カウンターの女性は、どんなリクエストに対しても失礼で無関心でイライラした態度でした。おもてなしもプロ意識もゼロ。一般の人々と仕事をする場合、礼儀正しさは最低限必要です。 避けるべき場所。私は二度とそこへは行きませんし、誰にも勧めません。 （原文） Assolutamente delusa io, il mio compagno e nostro figlio. Gli arancini erano immangiabili: mollicci fuori, asciutti e insapori dentro, sembravano avanzati dal giorno prima e riscaldati male. Pesantissimi. In un posto come Cefalù è inaccettabile servire prodotti di così bassa qualità. Ma la ciliegina sulla torta è stato il servizio: la ragazza al bancone scortese, svogliata e infastidita da qualsiasi richiesta. Zero accoglienza, zero professionalità. Quando si lavora a contatto con il pubblico, la cortesia è il minimo sindacale. Locale da evitare. Non ci tornerò mai più e non lo consiglio a nessuno.

（Google による翻訳）今日はそこへ行ってきました！残念ながら！テイクアウトのアランチーニを買ったのですが、ひどいものでした。誰もそれを消化できなかった！ それらはおそらく数日前のものだったでしょう。残念ながら、私たちは通りかかったときにレビューを読んでいませんでした。誰にもお勧めしません。 （原文） Ci siamo stati oggi! PURTROPPO! Abbiamo preso degli arancini da asporto che erano penosi. Nessuno di noi li ha digeriti! Probabilmente erano anche di qualche giorno prima. Purtroppo non avevamo letto le recensioni essendo di passaggio. Non lo consiglio a nessuno.

（Google による翻訳）今日はとてもフレンドリーな紳士が私とガールフレンドを助けてくれました。英語も上手で、辛抱強く対応してくれました。シチリアでの2週間の滞在で、一番美味しいペストリーをここでいただきました。カッサータは絶品で、誰にでもお勧めです！ （原文） Enorm vriendelijke meneer heeft mij en mijn vriendin geholpen vandaag, sprak goed Engels en was geduldig met ons. Ik heb de lekkerste gebakjes uit mijn twee weken in Sicilië hier gegeten. De cassata was fenomenaal en zou het iedereen aanraden!

（Google による翻訳）休暇中にたくさんのレストランに行った後、短期滞在用のレンタルハウスに持ち帰るためにここで食べ物を買いました。食べ物は質が高く、とてもヘルシーでした。パスタ、チキン、タコ、サラダ、野菜… （原文） After so many restaurants on holiday, we bought food here to take back to our short term rental. The food was great quality and so healthy. Pasta, chicken, octopus, salads, vegetables...

（Google による翻訳）このイタリアのパン屋さんには、出発前に必要なものがすべて揃っていました。美味しいバターアランチーニ、ビスコッティ、アーモンドペースト、そして焼きたてのブリオッシュを注文しました。店内は手入れが行き届いており、ショーウィンドウや棚も美しく、どれを選べばいいのか迷ってしまいます。特筆すべきは、お店が製造工場のすぐ隣にあることです。とても親切な女性が、私たちの好みに合わせて商品を選んでくれました。美味しいチョコレートケーキと一緒にコーヒーも購入できます。ぜひ立ち寄ってみてください。ベンチと駐車場も完備されています。 （原文） Questa boulangerie italiana ha tutto ciò di cui necessitavo prima di ripartire, abbiamo preso delle arancina al burro buonissime, dei cantucci, la pasta di mandorle e delle brioche appena sfornate. Il locale è ben curato così come la vetrina e gli scaffali da esposizione insomma c’è solo da scegliere. La cosa particolare è che la bottega è praticamente adiacente ai locali di produzione. La signora molto gentile ci ha guidato nella scelta volendo puoi anche acquistare il caffè da bere accompagnato da un buon pan al cioccolato. Consiglio vivamente la sosta. Ci sono anche delle panchine e possibilità di parcheggio.

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さんです。特にスイーツが美味しかったです。アランチーヌも美味しくて、いつもここでパンを買っています。 （原文） Great bakery. Especially enjoyed all the sweets. The Arancine were also good and we kept buying our bread here.

（Google による翻訳）悪いレビューの意味がよく分かりません。担当の人によって違うのかもしれませんね。ちょっとしたビスケットのテイクアウトにはぴったりのお店でした。美味しいイチジクビスケットがお手頃価格で食べられました！ （原文） Not sure I understand the bad reviews - maybe it depends on who serves you? This place was perfect for a little biscuit takeaway. Delicious fig biscuits for a good price!

（Google による翻訳）最高！シチリアで食べたアイスクリームの中で間違いなく一番美味しかった。作りたてで手作りなのがはっきりわかる。期間限定のフレーバーもある。ドバイチョコレートと普通のピスタチオが特に好き。 （原文） Excellent! Hands down the best ice cream I had in Sicily. You can tell it’s fresh and homemade, they have temporary flavors too. Loved the Dubai chocolat one and the regular pistachio.

（Google による翻訳）チェファルの歴史的中心部にあります。これまで食べたジェラートの中で最高の一つです。シチリアの味を職人技と独創性で再解釈したジェラートです。ピスタチオとエトナ山の火、ブラックチェリー入りのピスタチオ、チョコレートなど、様々なジェラートが楽しめます。ユニークな味わいで価格も手頃です。ミディアムサイズのジェラートで3.50ユーロでした。とってもおすすめです。キャンパーの方へ：チェファルへは車ではアクセスできないので、二輪車でチェファルへ入ることをお勧めします。二輪車には無料駐車場がいくつかあるので、もしくはキャンプ場からシャトルバスをご利用ください。最寄りのキャンプ場は、サン・フィリッポ・キャンプ場とコスタ・ポネンテです。 （原文） A Cefalù centro storico. Uno dei gelati più buoni che abbiamo mai mangiato, artigianale e originale nel rivisitare i sapori della Sicilia. Qui puoi trovare il pistacchio e il fuoco dell' Etna cioè un pistacchio con amarene cioccolato ecc. Un gusto unico ed i prezzi sono contenuti. Noi abbiamo pagato una coppetta media 3.5 euro. Consigliatissimo. Per i camperisti: non si può raggiungere un camper consiglio di entrare a Cefalù con mezzo a due ruote per i quali ci sono diversi stalli gratuiti, o con bus navetta dai campeggi. I più vicini sono camping San Filippo e Costa Ponente.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームとフレンドリーなスタッフ。平均的な価格。チェファルの歴史的中心部、歩行者専用エリアに位置しています。駐車場は見つけにくいです。 （原文） Ottimi gelati e personale gentile. Prezzi nella media. Si trova nel centro storico di Cefalù, nella zona pedonale. Difficile trovare posto per parcheggiare.

（Google による翻訳）イタリアでは美味しいアイスクリームが食べられます。 このアイスクリームについてですが、今まで食べた中で一番美味しいとは言えませんが、間違いなくトップ10に入ると思います。 少し残念なのは、とても甘いことです。 私のおすすめはこれです。 （原文） In Italy you can eat good ice cream. About this one. I can not say it's the best I have ever eaten but it's definitely in the top10. Small downside is that they are very sweet. They got my recommendation.

（Google による翻訳）ジェラートが美味しいお店です！メニューに様々な複雑なフレーバーがあるのが気に入っています。ホワイトチョコレート、レモンの皮、塩、ウエハースが入った「サポーレ・ディ・サレ」と、チェリーとプラリネ入りピスタチオクリームが入ったピスタチオジェラートの「フォーコ・デル・エトナ」を試しました。どちらも絶品で、必ずまた来ます！ （原文） Excellent spot for Gelato ! I love that the menu offers multiple complex flavours. We tried the « Sapore di Sale » which has white chocolate, lemon zest and some salt as well as pieces of wafer and « Fuoco dell’Etna » which is a Pistacchio Gelato with cherries and pralined pistacchio cream. Both were exquisite and we will definitely be coming back !

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームではないかもしれませんが、それでも美味しかったです。 フレーバーの種類も豊富です。 店員の女性はとても親切でフレンドリーでした。 100%満足です。絶対にお勧めです。 本当に美味しいアイスクリームです。 （原文） Może to nie są najlepsze lody jakie kiedykolwiek jadłem, ale i tak były dobre Duża różnorodność smaków Bardzo miła i sympatyczna pani obsługująca 🙂 Są w 100% na Tak, oczywiście polecam 👍 bo mają naprawdę bardzo dobre lody

（Google による翻訳）チェファルで食べたジェラートの中で一番美味しかったです！色々なフレーバーを試せました。ハーフハーフのオプションがあり、カップのサイズは小、中、大から選べます。 このジェラート屋さんには席はなく、ジェラートはテイクアウトのみです。 （原文） The best gelato we tried in Cefalù! There were plenty of flavours to try. You can choose half-half options in small, medium or large cups. There is no seating in this gelateria just gelato to go.

（Google による翻訳）2度も行きました！本当に嬉しかったです！最初の時は「体験」と称して、色々なものを試食させてくれました！本当にそうでした！本当におすすめです！クリーミーで美味しいグラニータと、食欲をそそるアイスクリーム！ （原文） Siamo tornati due volte più che volentieri! La prima volta ci hanno anche fatto assaggiare un sacco di cose, chiamandole “esperienze”! Cosa che davvero sono state! Consigliatissimo! Granite cremose e gustose e gelati da leccarsi i baffi!

（Google による翻訳）今まで食べたジェラートの中で一番美味しかったです。甘すぎない美味しいフレーバーが揃っているだけでなく、美しいテラス席は賑やかな通りの喧騒から逃れてくつろげる空間です。スタッフはとても親切で、2歳の子供を抱えて両手がふさがっていたので、テーブルまで運ぶのを手伝ってくれました。それに、街で一番美しいテラス席の一つなのに、夕日を眺める時間には誰もいないので、本当に助かりました。 （原文） The best tasting gelato we've had. Not only are there delicious flavors that aren't too sweet, but the beautiful terrace provides respite from the busy streets. The staff is really kind and offered to help bring stuff to the table since my hands were filled with our two year old. Also, one of the prettiest terraces in town and nobody is here for sunset.

（Google による翻訳）チェファルにある、とても魅力的なジェラート屋さんです！ フレーバーの種類は多くありませんが、十分で、どのフレーバーもフレッシュでクリーミーな味わいで、その品質の高さは一目瞭然です。 特に嬉しいポイント： お店の隠れ家的な情報として、小さなテラス席でアイスクリームを堪能できます。喧騒を離れ、静かにゆっくりとくつろげます。スタッフもとてもフレンドリーです。リラックスした雰囲気の中で美味しいアイスクリームを味わいたい方には、まさにうってつけの場所です！ （原文） Sehr charmante Gelateria in Cefalù! Die Auswahl an Sorten ist zwar nicht riesig aber absolut ausreichend und jede Sorte schmeckt frisch, cremig und natürlich man merkt die hochwertige Qualität. Besonders schön: Als Geheimtipp kann man das Eis auf der kleinen Terrasse genießen und dort in Ruhe verweilen, abseits des Trubels. Auch das Personal ist sehr freundlich. Ein echter Genussort für alle, die gutes Eis in entspannter Atmosphäre suchen!

（Google による翻訳）南イタリア旅行中に訪れた中で最高のジェラート屋さん。チェファルに3日間滞在し、このお店には3回も行きました！オーナーはとてもフレンドリーで、購入前に色々なフレーバーを試食させてくれます。ジェラート以外にも、ワッフルなど色々な種類があります。大きなポイントは、席からの眺め！パティオから青い海が見えるんです！ （原文） the best gelato store i’ve ever been to during my journey in southern italy. been in cefalu for three days and been to this place three times! the owner is really friendly and ask you to try different flavor before purchase. except gelato they also have some other options like waffle. one big plus point is their seat view! you can see the blue sea from their patio!

（Google による翻訳）今夜はチェファルで、素晴らしく美味しいジェラートを堪能しました。ブリオッシュが2つ、どちらも新鮮でとても柔らかでした。ジェラートだけでなく、お二人のスタッフの方々もジェラートをサービスしてくださり、ジェラートに合うフレーバーも色々とアドバイスしてくれました。とても親切でフレンドリーな方々でした。ありがとうございました。これからも頑張ってください！ （原文） Stasera abbiamo gustato un meraviglioso e buonissimo gelato a Cefalù, due meravigliose brioche, altrettanto freschissime super morbide. Oltre al gelato molto buono, ci hanno servito e consigliato sui gusti da abbinare, due ragazzi molto gentili e simpatici. Grazie continuate così!!!!

（Google による翻訳）なんと素晴らしいジェラテリアでしょうか。とても温かい歓迎を受けました。デビッドは流暢なポーランド語、英語、イタリア語を話し、私たちが入ってくると温かく迎えてくれました。他のスタッフもとても温かくて親切でした。デビッドは私たちが選ぶ前にアイスクリームの味を見せてくれましたが、美味しかったです。私はピスタチオとカフェ、子供たちはスコッチャとズパ・イングレーゼ、フラゴーラ、リモーネを食べました。彼らはそれが気に入りました。チェファルで最高のアイスクリームを食べにここに来て、テラスに座って食べる休憩を心からお勧めします。こんな素敵な場所を作ってくれたデイビッドとチーム全員に感謝します！次回もまた来ます。ジェクジェ 😊 （原文） What a fantastic gelateria, we had the warmest welcome! David speaks fluent polish, English and Italian and greeted us warmly as we walked in. The rest of the staff were also very warm and helpful. David gave us a taste of the ice cream before we choose and it was delicious. I had pistachio and Caffe, the kids had scoccia and zupa inglese and fragola and limone. They loved it. I heartily recommend coming here for the best ice cream in cefalu and a break to sit and eat it on the terrace. Thank you David and all the team for making such a lovely place! We will come again next time. Dziekuje 😊

（Google による翻訳）おもてなしとユニークなサービス。 テラスでは、海の景色を眺めながら、素晴らしいドリンクや美味しい自家製アイスクリームをリラックスしながら楽しむのに最適です。 アイスクリームと一緒にお酒が好きな方には、素晴らしいシチリアワインやカクテルもお楽しみいただけます。 （原文） Accoglienza e servizio unico. La terrazza è meravigliosa per godersi un ottimo drink o un buon gelato artigianale in tutto relax con vista mare! Per chi gradisce l’alcool al gelato c’è anche la possibilità di bere anche ottimi vini siciliani o cocktails.

（Google による翻訳）ここのペストリーは本当に美味しいです！親切なスタッフ、美味しいペストリー、そして今まで食べた中で一番美味しいカノーリ。小ぶりで繊細、そしてバランスが良いです。口いっぱいにクリームを詰め込むよりも、綺麗なシェルとバランスの取れたクリームの方が好きです。ここは本当に美味しくて、シチリアで食べた中で一番美味しかったです！ありがとうございました！ 唯一の欠点は、アイスコーヒーを頼んだのに、コーヒー味のアイスクリームが出てきたことです（笑）。お店の人は英語があまり話せませんでしたが、イタリアではそういうところは全然問題ないです！でも、アイスクリームは美味しくて、値段も本当にお手頃で、本当にお得でした。ペストリーもスイーツもどれも本当に美味しいです！このお店は絶対におすすめですし、100%また来ます。 （原文） Pastries are so good here! Kind staff, delicious pastries and the best cannoli I tried. Small, delicate and well proportioned. I don’t want a mouth full of cream, instead I prefer a nice shell and balanced level of cream. This was delicious and the best I tried in Sicily! Thank you! The only thing was that I asked for an iced coffee but they gave me coffee flavoured ice cream instead lol. They did not speak much English, and that’s completely fine, as they are in Italy! However, the ice cream was good, and the prices were really good here, amazing value for money. The pastries and sweets are all so good! I definitely recommend this place and would 100% return

（Google による翻訳）今まで食べたマリアージュケーキの中で最高の一つ、いや、正直に言うと最高の一つです！ 誕生日ではない日に2つ注文したのですが、本当に感激しました。 どちらも美味しいフルーツ（イチゴ、カラント、ブルーベリー、ブラックベリー、ラズベリー）で繊細に飾られていました。リキュール/ラム酒に浸したケーキは、シャンティクリームに特別な風味を与えていました。 シェフ・シエロとチームの皆様、特にパトリツィアさんに心から感謝します。 正直に言うと、唯一の欠点はパッケージの品質が悪く、破れてしまい、ケーキが1つ台無しになってしまったことです。 ですから、バイクで受け取るのは避けた方が良いでしょう。車でも、駐車場が不足している上に、昼夜を問わずいつでも警察が駆けつけてくるので、トラブルに巻き込まれる可能性があります。 （原文） Una delle torte Mariage più buone che abbia mai mangiato, anzi mi correggo la più buona! Ne ho ordinate due per il mio non compleanno e devo dire che sono rimasto davvero entusiasta. Entrambe finemente decorate con buona frutta (fragole , ribes, mirtilli, more , lampone ) , quella bagnata con liquore/Rum dava un quid pluris alla crema chantilly. Complimenti allo Chef Siero e al team , in particolare Patrizia . A voler essere pignoli unica nota negativa la qualità della scatola da imballo che rompendosi ne ha rovinata una. Il mio consiglio, pertanto, è di non ritirare in moto , ma anche in macchina potreste avere problemi a causa dell’assenza di parcheggi disponibili e della polizia municipale pronta a sorprendervi a qualsiasi ora del giorno e della notte .

（Google による翻訳）すごく美味しくて滑らかなジェラート！今まで食べた中で一番美味しかったです。マンダリーノとシチリアのフレーバーを大きなカップで3.50ユーロで試しました。タンジェリンの味は本格的で、暑い夏の午後に爽やかでした。 オーナーはとてもフレンドリーで、40年以上デザートを作り続けていると教えてくれました。お店には他にも美味しいデザートやケーキがたくさんあります。駅のすぐ近くにあるので、チェファルを離れる前に立ち寄るのにとても便利です。本当におすすめです！ （原文） Super delicious and smooth gelato! Truly best I’ve had so far. Tried the mandarino and flavours of Sicily in a large cup for €3.50. The tangerine taste was very authentic and refreshing on a hot summer afternoon. The owner is v friendly ans shared he’s been making desserts for over 40 years. There are many other delectable desserts and cakes in the shop too. It’s near the train station, very convenient to pop by before you leave Cefalu. Highly recommended!

（Google による翻訳）アイスクリームとグラニタが最高でした！クリーム入りのピスタチオコーン2個、レモンとマルベリーのグラニタ、そしてストロベリーとレモンのグラニタ。どれもフレッシュで濃厚な味わいでした。店員の女性はとても親切で、試食させてくれたので、より好みの味を選ぶことができました。とてもおすすめです！ （原文） Gelati e granite eccellenti! Due coni al pistacchio con panna dentro il cono, una granita limone e gelsi e una fragola e limone: tutti gusti freschi e intensi. La signora è stata gentilissima e ci ha fatto assaggiare per scegliere meglio. Consigliatissima!

（Google による翻訳）オーナーは43年間、ジェラートとデザートを作り続けてきました。情熱を持って作り続け、「このジェラートは、人生で食べた中で最高のジェラートになるでしょう！」とおっしゃっていました。まさにその通り！今まで食べた中で一番のジェラートです！マンドリーノジェラートはフルーティーな風味が強く、カフェジェラートはなめらかで風味豊かです。とってもおすすめです！ （原文） The owner made gelato and desserts for the past 43 years. He said he did it for passion and "The gelato would be the best gelato you've eaten all of your life!". Indeed, it was true! Best gelato I've ever eaten! The mandrino gelato has very strong fruity taste and the kaffe gelato is very smooth and flavorful. Highly recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。カノーリは最高で、ブロンテDOPのピスタチオを使ったジェラートとアイスクリームはまさに完璧でした。また、チーフとお話をし、42年（！）もアイスクリームを作り続けているというお話を伺えたのも嬉しかったです。観光客で賑わう一等地から少し遠回りしてでも、この傑作を味わう価値は間違いなくあります。最高の一日になりました。ありがとうございました。 （原文） We had amazing experience. Cannoli was great and gelato / ice cream with Pistachio from Bronte DOP was just perfect. It was also lovely to have a talk with a chief, listen his story from 42(!) years of making the ice cream. Definitely worth a small detour from the touristic first line to try this masterpiece. Made our day. Thank you.

（Google による翻訳）チェファルをぶらぶら歩いている時に、全くの偶然この店を初めて訪れましたが、本当に感動しました。 ジェラートは格別で、ブリオッシュはさらに絶品ですが、何よりも驚いたのは、カウンターの女性が勧めてくれたカノーリ。今まで食べた中で一番美味しいと思いました。軽くてサクサクのウエハースと、暑いのに美味しいリコッタチーズ。ナポリに戻る前に必ず買いだめします。 今のお気に入りの店❤️ （原文） Ho provato per la prima volta questo posto completamente a caso mentre giravo per Cefalù e sono rimasta al dir poco colpita. Il gelato è eccezionale, con la brioche ancora meglio ma la cosa che più mi ha stupito è stato il cannolo consigliato dalla signora alla cassa, tra i migliori mai mangiati. Leggero, Cialda friabile e ricotta buonissima nonostante il caldo. Sicuramente farò una scorta prima di tornare a Napoli. Al momento mio posto preferito ❤️

（Google による翻訳）訪れたヨーグルト店で私はすっかり虜になりました。本格的な味わいのクリーミーなフローズン ヨーグルトに、豊富な種類の美味しいトッピングが添えられていて、一目惚れでした。歓迎的な環境と親切なスタッフがすべてをさらに特別なものにしてくれました。甘くて爽やかな休憩に超おすすめ （原文） La yogurteria che ho visitato mi ha conquistata: frozen yogurt cremoso e dal gusto autentico, accompagnato da una vasta scelta di topping deliziosi, è stato amore al primo assaggio! L'ambiente accogliente e il personale gentile hanno reso tutto ancora più speciale. Super consigliato per una pausa dolce e rinfrescante

（Google による翻訳）定番の味が、ここでは特別な一品に！ミスター・ヨギーのバナナスプリットは、昔懐かしい本物の味を思い出させてくれました。まさに職人技が光るアイスクリームが最大の魅力。濃厚で力強く、本物の風味が味わえます。ピスタチオ、ダークチョコレート、そしてクリームを選びましたが、どれも絶品です。クリーム、キャラメルソース、砕いたヘーゼルナッツが添えられています。ボリュームたっぷりで、サービスも丁寧。素晴らしい！ （原文） Un classico che qui diventa speciale! La Banana Split di Mister Yoggi mi ha riportata ai sapori genuini di una volta. Il gelato, assolutamente artigianale, è il punto forte: ricco, intenso, con gusti veri. Ho scelto pistacchio, cioccolato fondente e crema, tutti spettacolari. Il tutto guarnito con panna, topping al caramello e granella di nocciole. Porzione generosa e servizio cortese. Bravi!

（Google による翻訳）このバナナスプリットは本当に驚きました！デザート好きで、私はかなりうるさい方なのですが、ミスター・ヨギーは期待をはるかに超えていました。冷たいアイスクリームとバナナの柔らかさのコントラストが絶妙で、上にかかった溶けたチョコレートも甘すぎず絶妙でした。クリームも素晴らしく、軽くてしつこくなく、絶妙なバランスでした。完璧なデザートで、美味しくて絶妙なバランスです。また必ず来ます。 （原文） Che sorpresa questa Banana Split! Da appassionata di dolci, sono molto esigente, ma Mister Yoggi ha superato le aspettative. Il contrasto tra il freddo del gelato e la morbidezza della banana è perfetto, il cioccolato fuso sopra era di ottima qualità e non troppo dolce. Ottima anche la panna, leggera e non eccessiva. È un dolce completo, goloso e perfettamente equilibrato. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）古典的なヌテラクレープを注文しましたが、本当に完璧でした。生地は軽くて柔らかく、端には軽い皮が付いていました。ヌテラは行き過ぎずに十分に分散されており、たっぷりありました。偉大な古典が完璧に演奏されました。 （原文） Ho ordinato una crêpe classica alla nutella e l’ho trovata semplicemente perfetta. L’impasto era leggero, morbido, con una leggera crosticina ai bordi. La nutella era ben distribuita e abbondante, senza esagerare. Un grande classico eseguito alla perfezione.

（Google による翻訳）こちらのロリワッフルは本当に美味しい！外出先でも手軽に食べられるのに、丁寧に作られたデザートの風味がたっぷり。生地は中は柔らかく、外はほんのりカリッとしています。私はヌテラと粉砂糖をかけて食べましたが、たまりません！ （原文） Il loro Lollywaffle è una vera chicca! Comodo da gustare anche mentre passeggi, ma con tutto il sapore di un dolce preparato con cura. L’impasto è soffice dentro e leggermente croccante fuori. Io l’ho preso con nutella e zucchero a velo: irresistibile!

（Google による翻訳）先週の日曜日、私たちは何人かの友人の勧めでこの場所に行きました。クレープは私が今まで食べた中で最高のクレープの一つでした。薄くて色の濃い生地に生クリームとピスタチオアイスがたっぷり入っています。アドバイス （原文） Domenica scorsa siamo stati in questo locale sotto consiglio di alcuni amici, le crepes sono state una delle più buone mai mangiate. L’impasto era sottile e dal colore intenso, ripiena abbondante con gelato alla crema e pistacchio. Consigliato

（Google による翻訳）私がミスター・ヨッジに入ったのはほとんど偶然だったのですが、今では頻繁に戻ってくることになることが分かりました。クリーミーなヨーグルト、新鮮な素材、スプーン一杯に伝わるこだわり。私のお気に入り？フルーツとピスタチオクリームが入ったものは本当に美味しいです。フレンドリーなスタッフと歓迎的な雰囲気。見事合格しました！ （原文） Sono entrata da Mister Yoggi quasi per caso, e ora so che ci tornerò spesso. Yogurt cremoso, ingredienti freschi e una cura che si sente in ogni cucchiaio. Il mio preferito? Quello con frutta e crema di pistacchio: una vera delizia. Staff gentile e atmosfera accogliente. Promosso a pieni voti!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。世代を超えた優しい女性たちが経営する昔ながらのパスティッチェリア。伝統的なシチリアのお菓子を提供しています。彼らはこれを長年にわたって行っており、専門知識が示しています。チェファルーにいる間にもっと来なかったことを後悔しています。カンノーロは、絞りたてのリコッタチーズを詰めた、素晴らしい歯ごたえを持っていました （原文） This place is wonderful. An old-school pasticceria run by tender, inter-generational women serving classic Sicilian goodies. They’ve been doing this a long time and the expertise shows. I regret not coming more while in Cefalù! Cannolo had a nice crunch, with ricotta filling freshly squeezed

（Google による翻訳）チェファルで食べていないシチリア全体で最高のカヌー.. 年齢疲れたお年寄りが見て頂きますが、ここから高い確信の信頼度上昇.. そのサイズが2.7ユーロで、カヌリバロの横がチーズパンのようなものも売っていますが、それが食べられなくて残念です。 停留所とも近いのでブレーキ時間合わせてぜひ訪れてください絶対おすすめ！後悔なし！ （原文） 체팔루에서 먹은 아니 시칠리아 전체 최고의 카눌리.. 나이 지긋한 어르신께서 봐주시는데, 여기서부터 높은 확신의 신뢰도 상승.. 저 사이즈가 2.7 유로고, 까눌리바로옆이 치즈빵 같은것도 파는데 그걸 못먹어서 아쉽습니다. 정류장이랑도 가까우니 브레이크 시간 맞춰서 꼭 방문하세요 절대 추천! 후회없음!

（Google による翻訳）ビスケット、カノーリ、カネロニを製造している家族経営の工房です。 特にカネロニは柔らかく、揚げ加減も完璧でとても美味しかったです。 （原文） Laboratorio a conduzione familiare che produce biscotti, cannoli e cartoncini. Di più ho apprezzato questi ultimi, molto soffici e ben fritti.

（Google による翻訳）シチリアのカノーリは素晴らしく、オープンプランの工房で作られる他の料理も素晴らしいです。この店はシチリアのペストリー作りの伝統と品質を体現しています。リコッタチーズは完璧で、チェファルで食べた中で最高でした。ウエハースは香りが素晴らしかったです。 おめでとうございます！強くお勧めします！ （原文） Cannoli siciliani spettacolari, così come anche le altre delizie preparate dentro il laboratorio a vista. In questo posto si percepisce la tradizione e la qualità della pasticceria siciliana. Ricotta perfetta, la migliore assaggiata a Cefalù. Cialda fragrante. Complimenti, consigliatissimo!

（Google による翻訳）ぜひ一度お試しください。できたてのカノーリとペーパーコーンが絶品です。 とても趣のある場所で、一歩足を踏み入れるとまるで時が止まったかのような、まさに至福のひとときを味わえます。 中心部と駅に近く、立地も抜群です。オーナーのご夫婦も本当に素敵な方です。ぜひおすすめします。 （原文） Assolutamente da provare. Super buoni i cannoli riempiti al momento e anche i cartocci. Il locale è molto caratteristico, entrando il tempo è come si fosse fermato lì, un’esperienza piacevolissima. Si trova in una posizione ottima vicino al centro e la stazione, i proprietari sono una coppia davvero carina. Lo consiglio.

（Google による翻訳）オーダーメイドで作られるカノーリは絶品！オーナーはとても親切で、お店もすごく可愛くて、いつも温かいおもてなしをいただきました！ 閉店時間にもかかわらず、親身になって話を聞いてくれて、お客様もとても親切でした！また来ます！あまりの美味しさに、写真を撮る暇もありませんでした。 （原文） Cannoli eccezionali preparati al momento! Proprietari gentilissimi e locale super carino, accoglienza come un tempo! Disponibili al dialogo nonostante l’orario di chiusura, clienti coccolati! Ci ritorneremo! Non abbiamo avuto tempo di fare una foto dalla bontà

（Google による翻訳）素晴らしいカノーリです。朝食用のカノーリかカトルチーニ（リコッタドーナツ）を食べるために4日連続で来ています。アーモンドビスケットも最高です。すべて正確に計量して合計してくれますし、観光客にもとても親切です。 （原文） Fantastic cannoli. We’ve come here 4 days in a row for breakfast cannoli or Catorccini (ricotta donuts). Almond biscuits are also great. They weigh and add up everything correctly, and very friendly to tourists.

（Google による翻訳）理論上、私たちにサービスを提供することになっていた少年は、これまでにないほど失礼で、私たちに話しかけることさえせず、一瞥もせず、空を見つめているようで、私たちが食べられるかどうかについての私たちの質問にも答えませんでした。私たちが望んでいたもの。もしその男が従業員なら、解雇するようアドバイスします。彼がオーナーなら、彼女に転職するようアドバイスします。彼女の無表情を祝福します、彼女は葬儀屋になれるでしょう。恥。 （原文） Il ragazzo che in teoria doveva servirci è stato di una maleducazione mai vista prima, non ci ha neanche rivolto la parola, neanche uno sguardo, sembrava fissare il vuoto, alla nostra domanda se si potesse avere quello che desideravamo non ha neppure risposto. Se quel tizio è un impiegato vi consiglio di licenziarlo, se dovesse essere il proprietario le consiglio di cambiare lavoro, complimenti per la sua impassibilità può fare il becchino. vergogna.

（Google による翻訳）好みのフレーバーで、その場で目の前で作ってくれる、出来たてのロールアイスクリーム！オレオが丸ごと入っており、それを細かく刻んで氷に入れます。壮観で、特にティーンエイジャーの間で人気です。 （原文） Vers gemaakt opgerold ijs dat ter plaatse - voor je neus - wordt gemaakt met de smaak die je kiest! Er gaat een volledige Oreo in die dan net wordt fijn gehakt in het ijs. Spectaculair en vooral topper bij de tieners!

（Google による翻訳）素晴らしいタピオカティー、おいしいロールパン。スタッフはとても親切で、一生懸命働いてくれます。価格は適切で、どちらの製品も 3.5 です。 （原文） Bubble tea ottimo, Rolls buoni. I ragazzi sono molto gentili e lavorano senza sosta. I prezzi sono giusti, 3.5 entrambi i prodotti.

（Google による翻訳）まあ、何と言いますか、とても親切なスタッフと高品質の原材料、このアイスクリームを一度試したら、通常のアイスクリームに戻るのは困難です （原文） Bè che dire, personale gentilissimo e materie prime di alta qualità, una volta provato questo gelato difficile tornare a quello normale

（Google による翻訳）悪くないよ！ （原文） Non male!

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームとフレンドリーなスタッフ☺️ （原文） Gelato buonissimo e personale gentile☺️

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、とても親切なスタッフ、何か新しいことを試してみたい、この場所に行かなければ絶対に試せないものを試したいなら素晴らしい選択肢です （原文） Un locale molto accogliente,personale gentilissimo e ottima scelta se volete provare qualcosa di nuovo,qualcosa che non proverete mai se non andrete in questo locale

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームと申し分のないサービス。アイスクリームを注文しましたが、支払いには携帯電話しか持っていなかったため、残念ながらクレジットカード端末が壊れてしまいました。本当に感謝しています。アイスクリームは美味しかったですし、喜んでお代金を支払います! （原文） Gelato delizioso e servizio impeccabile. Abbiamo ordinato il gelato, ma avevamo solo il telefono per pagare e purtroppo il loro terminale per carte di credito si è rotto. Siamo super grati, il gelato era delizioso e lo pagheremo volentieri!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！イタリアで食べたグラニータの中で最高の一つです！氷のような食感で、味も最高です！マンダリンオレンジを注文しました（アランチャータが売り切れていたので。アランチャータもきっと美味しかったでしょう）。彼氏は定番のレモン味を注文しました。こちらも美味しくて爽やかでした。値段は普通です。 （原文） Lovely service! One of the best granitas I’ve had in Italy! The consistency is more icy and the flavour is amazing! I got the Mandarin (because they were out of the Aranciata, which I am sure was amazing) and my boyfriend got the typical lemon flavour also delicious and refreshing. Prices are typical.

（Google による翻訳）素敵な男性が焼きたての美味しいカノーリをサーブしてくれます。Googleによると、お店は一時閉店とのことですが…2025年5月には確実に開店するそうです。 （原文） Delightful cannoli freshly made and served by a lovely charming man. Google says store is temporarily closed….it is definitely open in May 2025.

（Google による翻訳）チェファルに5日間滞在しました。パートナーは毎日ここのアイスクリームを食べていました。美味しいフレーバーがいっぱい。自家製。こんなにたくさんのフレーバーがあるのに、時間が足りなかった😁 （原文） We were in Cefalu for 5 days. My partner ate ice cream from here every day. Loads of delicious flavours. Homemade. So many flavours so little time😁

（Google による翻訳）レモンシャーベットは美味しかった！マンゴーシャーベットには少しがっかりしたけど、2.50ユーロなら悪くない！ （原文） Le sorbet au citron était délicieux ! Un peu déçue de celui à la mangue. Mais pour 2,5€ c’était pas mal !

（Google による翻訳）シチリアで食べたカノーリの中で一番美味しかった！ボリュームたっぷりで美味しくて、店員さんもとても親切でした。 （原文） Best cannoli we had in Sicily! Massive, delicious and the server was so lovely.

（Google による翻訳）チェファル滞在中に、ここのアイスクリームを本当に楽しみました。値段もお手頃で、味も風味も最高でした。 （原文） Really enjoyed the ice cream here during our stay in Cefalù. Good price and great flavours and taste.