ミティリニの16の最高のコーヒーショップとカフェ

（Google による翻訳）🇬🇧: 先週末、息子とイッサ・レスボス・ホテルに滞在していた際、2日連続でムシコ・カフェネイオで朝食をいただきました。ホテルから、ここで使える1人10ユーロ分の朝食カードをいただきました。このレストランの雰囲気は本当に魅力的で、芸術的な装飾、広々とした空間、そして厳選された音楽が、素晴らしい体験を提供してくれました。 盛り付けはエレガントで、見た目にも美しいお皿に盛られており、スタッフも概して親切です。しかし、いくつか改善点があり、さらに良くなると思います。 – 地元の名物であるオリーブが、朝食プレートにほとんど入っていないのは驚きでした。「オリーブペースト」のオプションにはオリーブが4個しか入っていませんでした。もっと量を増やしても良いでしょう。 – プレートのパンは焼きたてではありませんでした。焼きたてのパンのバスケットがあれば嬉しいです。 – チーズの量は期待を下回っていました。初日は冷えた水がピッチャーで提供されたのに、2日目は一人につきぬるい水がグラス一杯しか出ず、その後はしばらくサービスがありませんでした。少しがっかりしました。 全体的に見て、素敵な朝食スポットです。ちょっとした心遣いがあれば、本当に素晴らしい場所になる可能性を秘めています。 💝 先週末、息子と私はレスボス島にあるイッサ・レスボス・ホテルに宿泊し、2日連続でムシコ・カフェネイオで朝食をとりました。ホテルから1人10ユーロ分のカードをもらいました。雰囲気は本当に魅力的で、芸術的に細部までこだわった装飾、広々とした空間、そして厳選された音楽が、とても心地よいひとときを演出してくれました。 料理は美しく盛り付けられ、スタッフは概してフレンドリーです。しかし、いくつか改善点があれば、もっと楽しめる場所になると思います。 - オリーブなどの地元産の食材が朝食メニューにほとんどなかったのは驚きでした。オリーブペーストのオプションにはオリーブが4個しか入っていませんでした。量を増やすことができたと思います。– 皿の上のパンは焼きたてではありませんでした。焼きたてのパンが入ったバスケットがあればもっと良かったと思います。 – メニューに載っていたチーズの量は予想より少し少なめでした。 – 初日は氷のように冷たい水のデカンタが提供されましたが、2日目はぬるま湯がグラス1杯しか提供されず、その後長い間提供されなかったのは少し残念でした。 それ以外は、全体的には楽しい朝食スポットです。いくつか小さな改善があれば、さらに良くなるでしょう。 （原文） 🇬🇧: Last weekend, during our stay at Issa Lesvos Hotel with my son, we came to Mousiko Kafeneio for breakfast two days in a row.The hotel provided us with a breakfast card worth €10 per person to be used here.The ambiance of the place is truly captivating — decorated with artistic touches, a spacious atmosphere, and well-curated music, it provided a delightful experience. The presentation is elegant, served on aesthetically pleasing plates, and the staff are generally friendly. However, with a few improvements, it could become even better: – It was surprising to see that olives — such a local staple — were almost absent from the breakfast plate. The "olive paste" option came with just four olives; this could definitely be increased. – The bread on the plate wasn't fresh; offering a basket of fresh bread would be a welcome touch. – The amount of cheese was below expectations. – While on the first day we were served a chilled pitcher of water, on the second day we only received a single glass of lukewarm water each, and no further service for quite a while — which was slightly disappointing. Overall, it’s a lovely breakfast spot. With a few thoughtful touches, it has the potential to be truly exceptional. 💝 Geçtiğimiz hafta sonu Midilli’de oğlumla birlikte kaldığımız Issa Lesvos oteli aracılığıyla, kahvaltı için iki gün üst üste Mousiko Kafeneio’ya geldik. Otel tarafından, kişi başı 10 Euro tutarında geçerli olacak şekilde kart verildi. Mekanın ambiyansı gerçekten büyüleyici; sanatsal detaylarla bezenmiş dekorasyonu, ferah atmosferi ve özenle seçilmiş müzikleriyle çok hoş bir deneyim yaşattı. Sunumlar estetik tabaklarda servis ediliyor, çalışanlar da genel olarak güleryüzlü. Ancak birkaç küçük dokunuşla çok daha keyifli bir yer olabilir: – Kahvaltı menüsünde zeytin gibi yerel bir ürünün neredeyse hiç yer almaması şaşırtıcıydı; zeytin ezmeli seçeneğin yanında sadece dört adet zeytin vardı, miktar artırılabilir. – Tabaktaki ekmek taze değildi; bir sepette taze ekmek sunulması çok daha hoş olabilir. – Menüdeki peynir miktarı beklentinin biraz altındaydı. – İlk gün buz gibi su sürahisi getirilmişken, ikinci gün sadece birer bardak ılık su verilmesi ve sonrasında uzun süre servis yapılmaması biraz rahatsız ediciydi. Bunların dışında genel olarak keyifli bir kahvaltı mekânı. Küçük iyileştirmelerle daha da harika olabilir.

（Google による翻訳）ISSAホテルで朝食をとりました。残念ながら、期待外れでした。値段が高く（サンドイッチは7ユーロから）、コーヒーは他の店より1.5～2ユーロ高いです。メニュー自体の待ち時間も、食べ物の待ち時間も同様に長かったです。合計で50分も待たされました。隣のテーブルの女性も同様に長い時間待たされました。急いでいる人は、その点も考慮に入れた方が良いでしょう。サンドイッチ自体はまあまあでしたが、7ユーロの価値はなかったと思います。トーストされたパンにトマトとキュウリ、そしてミニサイズの「ディップ」が添えられていました。お店とサービスはモダンで「クール」を装っているように見えますが、祖父母にはもっと涼しいカフェで食事をした方が良いでしょう。また、人々が食べ物を無駄にしている量にも本当に驚きました。隣のテーブルでは、食べ終わった食器が途中でかき混ぜられていました。本当に不快なことでした。 （原文） Byliśmy na śniadaniu z hotelu ISSA. Niestety spore rozczarowanie. Ceny wysokie (kanapki od 7 euro w górę), kawy droższe o 1,5-2 euro niż w innych miejscach. Bardzo długi czas oczekiwania na samo podanie menu, podobnie na jedzenie. W sumie siedzieliśmy tutaj z 50 minut. Dziewczyna przy stoliku obok czekala podobnie długo. Jak ktoś się spieszy to niech to weźmie pod uwagę. Sama kanapka okej, ale czy była warta 7 euro to nie sądzę. Chleb zapiekany plus trochę pomidora i ogórka do tego mikro talerzyk "dipa". Miejsce i obsługa pozują chyba na nowoczesne i "fajne". Fajniej w bardziej cool atmosferze zjesz raczej w jakiejś kawiarni dla dziadków. Mega zbulwersowało mnie tez ile ludzie marnują żarcia, stoliki obok zostawiały rozgrzebane w połowie dania. Strasznie przykra sprawa.

（Google による翻訳）まるで別世界のように美しく装飾された空間で、コーヒーを飲み、朝食をいただきました。すべての料理は手作りで、味も抜群です。 そこで働く人々の親切さとサービスは、他に類を見ないものです。 チームの皆様、おめでとうございます！ これからも素晴らしい仕事を続けてください❤️ （原文） Σε ένα περιβάλλον, όμορφα διακοσμημένο, βγαλμένο από άλλη εποχή, ήπιαμε καφέ και πήραμε πρωινό...όλα τα προϊόντα χειροποίητα με εξαιρετικές γεύσεις Η ευγένεια και η εξυπηρέτηση των ανθρώπων που δουλεύουν εκεί..... είναι κάτι πρωτόγνωρο Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλη την ομάδα!! Συνεχίστε την πολύ καλή δουλειά ❤️

（Google による翻訳）滞在ホテルの提携レストランだったので、毎朝朝食を食べに訪れていました。全体的に雰囲気と立地は良いのですが、サービスの質がいまいちでした。料理が出てくるのが遅く、注文した料理も写真とは違っていました。例えば、アボカドスプレッドとトマトが乗ったパンを期待していたのですが、出てきたのはアボカドとトマトトーストでした。コーヒーはかなり苦いので、他のメニューを検討した方が良いかもしれません。ただ、雰囲気自体は素敵でした。朝食時に追加で頼んだ料理は、なかなか出てこなかったり、朝食時間の終わり近くになってから出てきたりするので、まとめて注文した方が良いでしょう。それでも遅くはなりますが。スタッフはフレンドリーで笑顔が素敵ですが、それ以外に特に言うことはありません。 （原文） We came here every morning for breakfast since it was the place our hotel was partnered with. Overall, the ambiance and location are very nice, but the service is quite weak. Everything comes very slowly, and the food we ordered doesn’t look like it does in the pictures. For example, while expecting bread with avocado spread and tomato on top, what we got was avocado on the side with a separate tomato toast. The coffee is quite bitter, so you might want to consider alternatives, but the atmosphere itself is beautiful. When having breakfast, any extra item you request either doesn’t arrive or comes close to the end of breakfast time, so it’s better to order everything at once—though it will still come late. The staff are friendly and smiling, other than that I don’t have much else to say.

（Google による翻訳）焼きたてのトーストは最高で、チーズとマーマレードも絶品でした。どれも新鮮で上質な食材を使っていて、スタッフもとても親切でした。道沿いのテーブルに座ることができ、軽く食事をしながら通りを眺めるのは気持ちよかったです。 （原文） Fresh and toasted bread was amazing and with some good cheese and marmalade. Everything was fresh and with good quality ingredients and the staff were super nice. Got a table on the side of the road, it was nice to have a bite and take a look around the street.

（Google による翻訳）レスボス島の中心部にある素敵なカフェバー。夕方、カクテルを数杯飲みました。驚くほど素晴らしいというわけではありませんでしたが、雰囲気は感じられました。音楽もそれほどうるさくなく、サービスは島の平均より少し早かったです。 （原文） Lesvos un merkezinde güzel bir Cafe bar. Akşam vakti oturup iki kokteyl aldık. Vavvvv değildi ama adamın atmosferini hissediyorsunuz. Müzik seviyesi rahatsız etmiyor. Servis adaya göre bir tık hızlıydı.

（Google による翻訳）レスボス島ミティリニでは、ムシコ・カフェネイオで朝食をとりました。 ブルスケッタ・アヴァカド、グリュイエールチーズとペスト、トマト、すりおろしたピスタチオを添えたクロワッサン、ムシコ・クルリ、そしてカントリーブレックファーストをいただきました。 どれも美味しかったのですが、特にクロワッサンが絶品でした。コーヒー、アメリカーノもとても美味しかったです。居心地の良い雰囲気と丁寧なサービスでした。 （原文） In Lesvos Mytilini we had breakfast in Mousiko Kafeneio. We tried Bruschetta Avakado, Croissant with gruyere cheese pesto tomato grated pistachios, Mousiko Koulouri and Country breakfast. All were tasty but especially croissant was very good. And the coffee, americano was so good coffee. Cozy atmosphere and polite service.

（Google による翻訳）レストラン「ヘルメス」 – レスボス島の味覚を極める ミティリーニ島を訪れてヘルメスに行かなければ、まるで島を訪れたことがないかのようです。派手な演出はなく、味、雰囲気、そして本物の味を通して、魂に直接語りかけてくるような居酒屋です。 ヘルメスでは、演出や気取ったところは一切ありません。レシピはすべて手作りで、この土地の伝統を尊重し、飾り立てることなく、情熱を込めて調理されています。一品一品が旅のようで、キッチンにおけるシンプルさが美徳である理由を思い出させてくれます。 このレストランは女性によって「経営」されており、その姿勢はあらゆるレベルで明らかです。組織、一貫性、細部へのこだわり、そして何よりも、最初の瞬間から感じられる真のおもてなし。サービスは完璧であるだけでなく、人間的で、心のこもった、そして本質的なものです。ヘルメスを訪れる人は「お客様」ではなく、ゲストなのです。 価格は実にリーズナブルで、特に質、量、そして全体的な体験を比較すると、正直に言って納得できます。ここではただテーブルにお金を払うのではありません。一貫性と精神をもって日々書き続けられる物語にお金を払うのです。 エルメスは、魂のこもった美食体験を提供する、ミティリーニの象徴であり、発見する価値のある、そして何度も訪れる価値のある小さな宝物です。 （原文） Εστιατόριο “Ερμής” – Η γεύση της Λέσβου στα καλύτερά της Αν βρεθείς στη Μυτιλήνη και δεν πας στον Ερμή, είναι σαν να μην πέρασες ποτέ στ’ αλήθεια από το νησί. Ένα μεζεδοπωλείο που δεν φωνάζει, αλλά μιλάει κατευθείαν στην ψυχή σου, μέσα από τις γεύσεις, την ατμόσφαιρα και την αυθεντικότητά του. Στον Ερμή, τίποτα δεν είναι στημένο ή επιτηδευμένο. Οι συνταγές είναι σπιτικές, μαγειρεμένες με σεβασμό στην παράδοση του τόπου, χωρίς φανφάρες αλλά με άφθονο μεράκι. Κάθε πιάτο μοιάζει με ταξίδι — και στο θυμίζει γιατί η απλότητα στην κουζίνα είναι αρετή. Το μαγαζί το “τρέχουν” γυναίκες — και αυτό φαίνεται σε κάθε επίπεδο. Στην οργάνωση, στη συνέπεια, στη λεπτομέρεια, μα πάνω απ’ όλα στην αληθινή φιλοξενία που νιώθεις από την πρώτη στιγμή. Η εξυπηρέτηση είναι όχι απλώς άψογη αλλά ανθρώπινη, εγκάρδια, ουσιαστική. Δεν είναι “πελάτες” αυτοί που μπαίνουν στον Ερμή, είναι καλεσμένοι. Οι τιμές είναι απόλυτα προσγειωμένες και τίμιες, ειδικά αν συγκρίνεις την ποιότητα, την ποσότητα, αλλά και την εμπειρία συνολικά. Εδώ δεν πληρώνεις μόνο ένα τραπέζι. Πληρώνεις μια ιστορία που συνεχίζει να γράφεται καθημερινά, με συνέπεια και ήθος. Ο Ερμής είναι μια γαστρονομική εμπειρία με ψυχή, ένα σημείο αναφοράς στη Μυτιλήνη, ένας μικρός θησαυρός που αξίζει να ανακαλύψεις — και να επιστρέφεις ξανά και ξανά.

（Google による翻訳）料理は最高です。レンズ豆入りのダコスサラダは独特です。雰囲気も良く、価格も手頃なので、行く価値があります。 （原文） Εξαιρετικο φαγητό.Η σαλάτα ντάκος με φακες μοναδική.Αξιζει να πατε,το περιβάλλον είναι πολύ ωραιο και έχει καλες τιμές.

（Google による翻訳）ごく普通のギリシャ料理レストランです。料理は普通です。雰囲気は古風ですが、それもまた魅力です。ムサカ、牛肉とライス、そしてザジキとサンドイッチをいただきました。オランダ語を話すオーナーはとても親切でした。 （原文） Een gemiddeld Grieks restaurant. Eten is gewoontjes. Sfeer is ouderwets, maar dat heeft ook zijn charme. We hebben daar moussaka, rundvlees met rijst en zaziki met een broodje gegeten.Dexeigenaar, die Nederlands spreekt, is erg aardig.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理でした!! 玉ねぎを詰めたピーマンは最高でした!!!! とても快適な雰囲気で、スタッフもとても親切でした!! 全部で6品注文しましたが、どれも美味しかったので、最初に出てきた3品だけテイクアウトしました!! （原文） Παρά πολύ νόστιμο φαγητό !! Οι κρεμμύδοντολμάδες ήταν φανταστικοί !!!! Πολύ ευχαρίστο περιβάλλον και ευγενέστατο προσωπικό !! Συνολικά πήραμε 6 πιάτα το ένα καλύτερο από το άλλο απλά έβγαλα μόνο τα 3 που ήρθαν πρώτα !!

（Google による翻訳）レスボス島での週末のハイライトは、間違いなくカフェネイオン・オ・エルミスでした！ インテリアデザインも素晴らしいのですが、夕食はオープンエアの席を選びました。ここは予約制の大人気レストランで、テーブルは満席でしたが、次々と新しいお客さんがやって来ました。幸いにも、席を確保するのに苦労することはありませんでした。 いつものように、テーブルには定番のオリーブ柄のクラフト紙と、冷えた水の入ったピッチャーが用意されていました。 ワインで煮込んだタコ、ギリシャ風サラダ、ズッキーニの花の詰め物を、白ワイン（レツィーナ）と一緒に楽しみました。どれも美味しかったです。混雑していたため、デザートは注文できませんでしたが、また来たいと思っています :) そしてもちろん、島のシンボルである猫たちもいました！ （原文） The highlight of our weekend in Lesvos was definitely Kafeneion O Ermis! The interior design is quite impressive, but we chose to sit in the open-air section for dinner. It’s a very popular restaurant operating with a reservation system — even though all tables were full, new guests kept arriving. Luckily, we didn’t have any trouble getting a table. As always, the table was set with the classic olive-patterned kraft paper and a pitcher of ice-cold water. We enjoyed octopus cooked in wine, Greek salad, and stuffed zucchini flowers with a glass of white wine (Retsina)— everything was delicious. Due to the crowd, they couldn’t take our dessert order, but that gives us a reason to return :) And of course, the island’s iconic cats were there too!

（Google による翻訳）雰囲気はとても心地よく、まさに地元のギリシャ料理の居酒屋といったところです。オーナーはとても親切で、トルコ語も話せます。私たちは夕方に行きましたが、とても静かでした。普段はどんな感じなのか分かりませんが、私たちが行った時は音楽なども流れていませんでした。夕日を眺めながら、心ゆくまで楽しむことができました。料理は本当に美味しかったです。 （原文） Ortamı çok keyifli, tam bir yerel otantik Yunan meyhanesi. Sahibi beyefendi çok ilgili, Türkçe biliyor. Akşamüstü gittik, çok sakindi. Normalde nasıl bilmiyorum biz gittiğimizde müzik vs. yoktu. Gün batımında aşırı keyif aldık. Yemekleri gerçekten çok lezzetliydi.

（Google による翻訳）料理は最高です。ここは別格だと実感できます。バーカウンターにある大きな瓶で作られるラドティリ（左側に見えるので、ぜひ試してみてください）。値段は他の店より少し高めですが、決して高くはありません。残念ながら、サービスは少し雑然としています。無料のデザートをもらったのに、それを食べずに食べてしまう人がいるのも残念です。私たちは昔ながらの現金ではなくカードで支払ったため、ケーキすら勧められませんでした。それだけが唯一の基準です…。 美しい伝統的な内装。 （原文） Jedzenie rewelacja. Serio czuć, że jest to inna liga. Warto spróbować ladotiri, które robi się w wielkich słojach na barze (można zobaczyć, stoi z lewej strony). Ceny trochę wyższe niż w innych miejscach, ale nie są też przesadzone. Troche niestety panuje chaos z obsługą. Przykre jest też, że ludzie dostający gratisowy deserek rozgrzebują go i nie zjadają, a my nawet nie dostaliśmy propozycji ciastka, bo płaciliśmy kartą przy barze zamiast olsdchoolowo gotówką. To jedyne kryterium... Piękny tradycyjny wystrój.

（Google による翻訳）教会の庭にあるカフェ。 すべてが手作りのようです。 ピザは柔らかくて厚いパンの層です。 デザートは、チーズケーキにチェリージャム。ケーキはキャラメルビスケットのクランブルで、チーズ部分はクリーミーで美味しいです。 とても静かで、素晴らしい景色です。 駐車場が問題になるので、バイクの方がずっと便利です。 市内中心部と空港の間にあります。 （原文） A cafe in the garden of a church. Everything is like homemade. Pizza has a soft thick layer of bread. Desert, cherry jam on the cheesecake. The cake is actually crumbles of caramel biscuits. Cheese part is something creamy and delicious. So calm and amazing view. With a motorbike is much easier to visit since parking is an issue: Among city center and the airport.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、親切なスタッフ、そして独特な雰囲気。ただ、椅子はあまり快適ではなく、携帯電話の通信環境も悪く、喘息持ちにはもってこいです。景色を楽しむのに最高の時間は、日没直前の午後です。 （原文） Υπέροχη θέα, ευγενικό προσωπικό και ένα ιδιαίτερο ξεχωριστό στυλ. Καρέκλες ωστόσο όχι και τόσο άνετες και καλή ποιότητα άσθματος δικτύων κινητής τηλεφωνιας Μαγική ωρα για να απολαύσεις τη θέα η απογευματινή, λίγο πριν τη δυση...

（Google による翻訳）とても美しいです。 チョコレートケーキを食べましたが、最高でした。 景色は息を呑むほど美しいです。 サービスもとても良かったです。 日没直前に行くことをお勧めします！ （原文） Είναι πολύ όμορφα. Δοκίμασα σοκολατοπιτα και ήταν εξαιρετική. Η θέα είναι συγκλονιστικη. Η εξυπηρέτηση πολύ καλή Δοκιμάστε να πάτε λίγο πριν το ηλιοβασίλεμα!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらコーヒーを飲むのに最高の場所です！アイスクリームを添えたクルミのパイは絶品です！コーヒー（カプチーノ）も最高です！お店の女性スタッフもとても親切でした！中庭にはタクシーアーチ教会があり、訪れる価値があります！ （原文） Ενα πολυ ωραιο μερος για να πιεις τον καφε σου απολαμβανοντας την υπεροχη θεα!η καρυδοπιτα με συνοδεια παγωτου αψογη!και το ιδιο και οι καφεδες(καπουτσινο)!η κοπελα που μας σερβιρε πολυ ευγενικη!Επισης υπαρχει και η εκκλησια του ταξιαρχη στην αυλη που αξιζει επισκεψεως!

（Google による翻訳）教会の中庭にあり、上から海が一望できる素敵な場所です。食事も美味しかったです。テーブルと椅子の状態がもう少し良ければもっと良かったと思います。スタイル的には改善の余地があります。 （原文） Το μέρος είναι πολύ ωραίο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα από ψηλά. Είναι στο προαύλιο της εκκλησίας. Το φαγητό ήταν ωραίο .Τα τραπεζοκαθίσματα θα προτιμουσα να είναι σε καλύτερη κατάσταση. Στυλιστικά θέλει βελτίωση.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい場所 （原文） Υπέροχο μέρος με φανταστική θέα

（Google による翻訳）街の中心部からわずか数分、どこまでも続く青い海を眺められる、最高のスポット。ギリシャコーヒーが愛飲され、親しまれる場所です。コーヒー、自家製ドリンク、手作りスイーツ、スプーンスイーツ、美味しいドーナツだけでなく、ウーゾとメゼも深夜まで楽しめる理想的な場所です。フレンドリーで丁寧な雰囲気。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Το καλύτερο σημείο της πόλης, μόλις λίγα λεπτά από το κέντρο με θέα το απέραντο γαλάζιο. Εκεί όπου ο ελληνικός καφές είναι η αγαπημένη συνήθεια και συντροφιά. Ιδανικό μέρος όχι μόνο για καφέ, σπιτικά ροφήματα και χειροποίητα γλυκά, γλυκά του κουταλιού, λαχταριστους λουκουμάδες αλλά και ούζο με μεζέ μέχρι αργά. Φιλικό κι ευγενικο περιβάλλον. Αξίζει να το επισκεφτείτε!!!!

（Google による翻訳）私たちは甘いパンケーキを 2 枚頼みましたが、最初の 1 枚はとても美味しかったのですが、もう 1 枚は焦げていて、それほど混雑していなかったにもかかわらず、到着までに時間がかかりすぎ、スタッフの対応もそれほど丁寧ではありませんでした。 （原文） Πήραμε 2 πανκεικς γλυκά το πρώτο ήταν πολύ ωραίο το άλλο ήταν καμένο και άργησαν πάρα πολύ ενώ δεν είχε τόσο κόσμο επίσης το προσωπικό δεν ήταν τόσο ευγενικό.

（Google による翻訳）私の経験はとても不快なものでした。まず胃腸炎になりました。グラスやカトラリーが汚れていました。私たちが得たブランチはとても良い量でしたが、味は変でした。第二に、サービスは悲惨で、注文して支払うまでどれくらい待ちましたか、ウェイトレスは怠け者です。最後に、調理済みの食事を置いておくカウンターがシンクの隣にあり、スタッフ全員がそこを行き来していました。 （原文） Η εμπειρία μου ήταν πολύ δυσάρεστη. Αρχικά πάθαμε γαστρεντεριτιδα. Τα ποτήρια και τα μαχαιροπιρουνα ήταν βρώμικα. Τα μπραντς που πήραμε ήταν πολύ καλές μερίδες αλλά είχαν περίεργη γεύση. Δεύτερον η εξυπηρέτηση άθλια, περιμέναμε πόση ώρα να παραγγείλουμε, να πληρώσουμε, οι σερβιτόρες αργόσχολες. Τέλος, ο πάγκος που άφηναν τα έτοιμα φαγητά ήταν δίπλα στον νεροχύτη και πηγαινοερχοταν από εκεί όλο το προσωπικό.

（Google による翻訳）ミディリ中心部にある素敵なお店です。マルガリータピザ8.5ユーロ、フライドポテト3ユーロ、ドリンク3.5ユーロ。少し値段が高めに感じました。ちなみに、QRコードでトルコ料理のメニューも用意されています。 （原文） Midilli merkezde güzel bir mekan.Margarita pizza 8,5 euro patates kızartması 3 euro içecek 3,5 euro fiyatları.Fiyatları bir tık yüksek buldum.Bu arada QR menüsü var ve Türkçe seçeneği sunuyor.

（Google による翻訳）試してみたものを紹介します。 自家製チェリーウォーターの泡。色をつけるためにシロップを必要な分だけ加えているように感じました。 カクテル（サマーミュール）は美味しかったのですが、アルコール度数が足りなかったのでモクテルだと思いました。 アイスクリーム（カヤック）は美味しかったです。 このお店を選んだのは、そもそも誰も飲まないビールを飲むためだったそうです！ 理由は？ 330mlボトルしかなく、ドラフトビールもありませんでした。ビールを楽しみたいなら、他のお店を探した方がいいでしょう！ （原文） Θα αναφερθώ σε ότι δοκίμασα Σπιτική βυσσινάδα νερομπορμπουλο. Ένιωθες ότι απλά βάλαν όσο σιρόπι χρειάζεται απλά για να πάρει χρώμα Κοκτέιλ (summer mule) γευστικό αλλά με απουσία απαιτούμενου αλκοόλ, νόμιζα ότι ήταν moctail Παγωτό ήταν ωραίο (kayak) Η επιλογή του μαγαζιού έγινε αρχικά για να πιούμε μια μπυρα που δεν ήπιε κανείς!!! Ο λόγος; Μόνο μπουκάλια 330ml και καμία draft. Οπότε αν θες να απολαύσεις μια μπυρα βρες άλλο μαγαζί!

（Google による翻訳）アップルパイとスフレを試してみましたが、悪くありませんでした。雰囲気も良かったです。テーブルに置いてあるボトルの水は水道水だと思います。 （原文） Elmalı turta ve sufle denedik fena değildi. Ortam güzel. Masaya koydukları matara şişelerdeki sular musluktan sanırım🤔

（Google による翻訳）朝食に着いてサンドイッチを食べて満足しました。パスタも気になっていたので、次回来たら試してみたいと思います。清潔で素敵なお店でした。 （原文） Biz kahvaltı için oturduk Sandwich denedik ve memnun kaldık . Makarnalarini merak ettik bir dahaki gidisimizde onu deneyecegiz. Temiz güzel bir yerdi.

（Google による翻訳）レビューを見てがっかりしました。席に着いてクラブサンドイッチを注文しました。全部まとめて運ぼうとしているのだろうと思い、1時間ほど辛抱強く待ちました。しばらくして注文を覚えているか尋ねると、「はい、10～15分で用意します」と言われました。15分後、もう一度尋ねに行きましたが、誰も注文について何も言っていないと言われました。結局、別の店で食事をすることにしました。何も食べられなかったので、料理は星1つです。本当に残念です！ （原文） I was disappointed by the reviews. We sat down and ordered club sandwiches. We waited patiently for an hour guessing they were trying to deliver them all together. after a while we asked if they remembered our order they said yes it will be ready in 10-15 minutes. After 15 minutes we went to ask once more but they told us that no one said anything about our order. We ended up eating elsewhere. 1 star for the food because we couldn’t eat anything. What a shame!

（Google による翻訳）夏のコーヒーを飲みに行きました。庭園を思わせるような雰囲気で、涼しいです。通りの騒音が少し気になりますが。コーヒーは美味しく、サービスも満足です。都会の喧騒から逃れるには最高の場所です。 （原文） Πήγαμε για καφέ καλοκαίρι. Η ατμόσφαιρα θυμίζει κήπο και έχει δροσιά. Το χαλάει λίγο ο θόρυβος από το δρόμο. Ο καφές καλός και η εξυπηρέτηση ικανοποιητική. Μια καλή λύση για την πόλη.

（Google による翻訳）ミディリのウォーターフロントのすぐ裏手にある、まるで老人ホームのような雰囲気のカフェです。ペストリーは美味しく、木々に囲まれたオープンエアのカフェです。特にほうれん草のペストリーがおすすめ。ブガツァも美味しかったです。ギリシャでは必ず食べるべきフレッド・カプチーノですが、ここでも絶品でした。ペストリーはランチタイムまで残っていないので、食べたい方は早めに行くことをお勧めします。 （原文） Midilli kordonun hemen arkasında emekliler parkı tadında , börekleri çok güzel , ağaçların altında bir açık hava kafesi. Ispanaklı böreği özellikle tavsiye ederim.Bougatsa da çok güzeldi.Yunanistan’da zaten freddo cappucino kaçmaz , burada da çok güzeldi.Börekler öğlene kalmaz , börek de yemek isterseniz erken gitmelisiniz.

（Google による翻訳）木々の下でコーヒーを飲みながら、美味しいペストリーを楽しめる場所です。ほうれん草、チーズ、クリームを使ったペストリーは絶品です。 （原文） Ağaçların altında nefis börekler eşliğinde kahvenizi içebileceğiniz bir mekan. Ispanaklı, peynirli ve kremalı börekleri çok lezzetli.

（Google による翻訳）真昼の暑さの中でも涼しく、美しい景色が楽しめる快適な場所です。軽食とビールを楽しむのに最適です。スタッフの対応も丁寧です。 （原文） A pleasant spot that stays cool even during the midday heat, with a beautiful view. Perfect for a quick bite and a beer. The staff are attentive.

（Google による翻訳）涼しく、美味しいコーヒーを楽しめる最高の場所です。 ご年配の方や、お立場の方に人気のスポットです。 ぜひお越しください！ （原文） Serinlemek ve ve güzel bir kahve içmek için harika bir yer . Yaşlılar ve yetkisinin uğrak yeri Afiyet olsun

（Google による翻訳）信じられないほど素敵で静かな場所。素敵で幸せなスタッフ👏👏👏🤩彼らは素晴らしいです （原文） Incredibly nice and peaceful place .. nice and happy staff👏👏👏🤩είναι καταπληκτικοί

（Google による翻訳）レスボス島中心部を散策中に立ち寄れる、こぢんまりとしたティーハウス風のガーデンカフェです。スタッフは親切で丁寧です。席に着くとすぐに冷たい水が提供されます。価格もお手頃です。トルココーヒーもご用意しています。街歩きの合間にくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Midilli merkez ilçesini gezerken uğrayabileceğiniz çay bahçesi formatında mütevazi bir bahçe kafe. Çalışanlar ilgili ve kibar. Masaya oturur oturmaz soğuk su servisi yapılıyor. Fiyatlar makul. Türk kahvesi servisi var. Şehir turu yaparken soluklanmak için tercih edebilirsiniz.

（Google による翻訳）環境も景色もとても素敵です。コーヒーも最高です。店内は清潔で、トイレもきちんと管理されています。スタッフはいつも礼儀正しくフレンドリーで、他のお店のような気取ったところはありません。ブラボー！ （原文） Πολύ ωραίο περιβάλλον και θέα. Ο καφές εξαιρετικός. Καθαρό μαγαζί, οι τουαλέτες περιποιημένες. Το προσωπικό είναι πάντα ευγενικό, συμπαθητικό, χωρίς ύφος που βλέπεις αλλού. Μπράβο!

（Google による翻訳）港を見下ろす絶好のロケーション。落ち着いた雰囲気の小さなカフェで、内装も素敵です。 （原文） Εξαιρετική τοποθεσία, με θέα τον λιμάνι. Καφεδάκι χαλαρό και πολύ ωραία διακόσμηση.

（Google による翻訳）ミティリーニ港を見下ろしながら（特に夜）、とても美しい場所で素敵な音楽を聴きながら、素晴らしいカクテル、きれいなドリンク、そして適正な価格でドリンクを楽しめます。地元の人が言うには、それだけの価値があるそうです... （原文） Με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, (ειδικά βράδυ ), απολαμβάνεις το ποτό σου συνοδεία ωραίας μουσικής σε έναν πολύ όμορφο χωρο, με υπέροχα κοκτέιλς , καθαρά ποτά, και τίμιες τιμές όπως μας είπε και κάποιος ντόπιος... αξίζει...

（Google による翻訳）とても良い場所です。アギオス セラポンダス教会を背景にしたミティリニ港の素晴らしい眺め。とても良いラウンジミュージック。ワッフルとマスチックモヒートがおすすめです！ （原文） Πολύ καλό μέρος. Ωραία η θέα του λιμανιού της Μυτιλήνης με φόντο την εκκλησία του Αγίου θεράποντα. Πολύ καλή lounge μουσική. Σας προτείνω τη βάφλα κ το μοχίτο μαστίχα!

（Google による翻訳）完璧！チョコレートはたくさん種類があって美味しいので、ぜひ試してみてください。 （原文） τέλειο! να δοκιμάσετε τις σοκολάτες τους, έχουν πολλές και είναι πεντανόστιμες

（Google による翻訳）素敵な環境、美味しいカクテル、素晴らしいクオリティの演出、そしてとてもよく整備されています。素晴らしいですね！ （原文） Ωραίο περιβάλλον, ωραία cocktail, υπέρ παραγωγή στην ποιότητα και αρκετά περιποιημένα. Μπράβο!!..

（Google による翻訳）素晴らしい景色とともにとても美味しいコーヒーをいただきました。 （原文） Πολύ ωραίος καφές ο οποίος συνοδεύεται από μια απίστευτη θέα.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと、フレンドリーで笑顔あふれるサービスで、どんな時でも私の心に触れる場所です。 （原文） Her deneyiminde hem lezzetli kahveleri ile damağına dokunan güleryüzlü hem güleryüzlü hizmetleriyle kalbime dokunan yer.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいコーヒーショップです。エスプレッソは2種類。グアテマラ＆ブラジルブレンドとエチオピア産イルガチェフェシングルオリジン。どちらも中煎りです。質が高くて美味しいです。フラットホワイトを頼みましたが、本当に美味しかったです！この島で1週間飲んだ中で一番美味しいコーヒーでした。 （原文） Really great quality coffee shop. Two espresso choices: Guatemala & Brazil blend and Ethiopian Yirgacheffee single origin. Both at medium roast. Great quality, delicious. I had a flat white. Wonderfully done! This is the best coffee I've had in the week on this island.

（Google による翻訳）エルムにあるとても素敵な小さなカフェ。 フレンドリーで礼儀正しいスタッフがいるとてもおいしいコーヒー。 究極のたまり場。 （原文） Ένα πολύ όμορφο, μικρό καφέ,μέσα στην Ερμού. Πολύ καλός καφές με φιλικό κ ευγενικό προσωπικό. Το απόλυτο στέκι.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーと美味しいクラフトコーヒーを、お手頃価格で。とてもクールでリラックスしたサービスです。外には日陰のスペースもあり、コーヒーを持ち帰ることもできます。 （原文） Świetna kawa, pyszny crafcik w doskonałej cenie. Bardzo spoko i wyluzowana obsługa. Są miejsca w cieniu na zewnątrz, można też wziąć kawkę na wynos.

（Google による翻訳）中心部で一番美味しいコーヒーを出す店の一つです。毎日2、3軒の店でコーヒーを飲みましたが、ここが一番美味しくて値段も手頃でした。ぜひ一度お試しください。おすすめです。 （原文） One of the places that makes the best coffee in the center. We drank coffee in 2-3 places every day, but this was the best and the prices were reasonable. Definitely try this place, we recommend it.

（Google による翻訳）朝と午後のコーヒーを楽しむのに最高の場所です。それから、料理の質の高さにも驚きました。すべて手作りです。オーナーとスタッフの皆さんもとても親切でした。ミティリーニにしては値段もお手頃で、毎朝通いました！ （原文） Extraordinary place to have your morning and your afternoon coffee. Also. We were amazed by the very good quality of the food too. Everything about the food is homemade. The owner and the staff also were very kind. None the less the prices are low for Mytilini and we were there every morning!

（Google による翻訳）コーヒーの淹れ方はとても良くて、仕事に誇りを持っているのが伝わってきます。ただ、コーヒー豆の焙煎度が私の口には深すぎたようで、苦かったです。浅煎りのコーヒー豆に変えた方がいいと思います。 （原文） The way they make their coffee is very good and you can tell that they take pride in their work, but I think their coffee beans are too dark roasted for my taste, the coffee was bitter. I think they should just switch to light roasted coffee beans

（Google による翻訳）古い石鹸工場を再生した空間で美味しいコーヒーを！ （原文） Απολαυστικός καφές σε ένα αναγεννημένο χώρο παλιού σαπωνοποιειου !!!

（Google による翻訳）Baluster はとても素敵な外観のお店で、ドリンクの価格が非常に高く、その品質は素晴らしいです。お店にはスタイリッシュさがあり、それは装飾やドリンクなどからだけでなく、音楽からもわかります。溜まり場になること間違いなし！ （原文） To baluster είναι ένα πολύ ωραίο μαγαζί εμφανισιακά , με πολύ καλές τιμές σε ποτά και η ποιότητα τους καταπληκτική. Το μαγαζί έχει στιλ και αυτό δεν φαίνεται μόνο από το decor, τα ποτά κπλ αλλά από την μουσική που έχει! Σίγουρα θα γίνει στεκι!

（Google による翻訳）後でも非常に良い （原文） Πολύ καλό ακόμη και για after

（Google による翻訳）カフェは夏の真昼でも街の一番涼しい路地にあります...!!! （原文） Το cafe βρίσκεται στο πιο δροσερό σοκάκι της πόλης, ακόμη και καταμεσήμερο καλοκαιριού...!!!

（Google による翻訳）独自の特徴があります...そして素敵な音楽...良いたまり場... （原文） Έχει δικό του χαρακτήρα... Και ωραία μουσική... Καλό στέκι...

（Google による翻訳）baluster は島のナイトライフにたくさんの魅力を提供する島の新しいお店です。コーヒーだけでなく、夜にはさまざまなコーヒーやカクテルも楽しめます。素晴らしい音楽ととても良いサービスがあります。ミティリニで最も美しい店の一つであることは疑いの余地がありません。 （原文） Το baluster είναι ένα νέο μαγαζί στο νησί που προσφέρει πάρα πολλά στην νυχτερινή ζωή του νησιού .Είναι ένα όμορφο και θερμό μέρος στο οποίο μπορείς να απολαύσεις ένα καφέ αλλά και διάφορα καφέ και κοκτέιλ τη νύχτα .Έχει υπεροχη μουσική και πολύ καλή εξυπηρέτηση .Ειναι ασυζητητί ένα από τα πιο όμορφα μαγαζιά της Μυτιλήνης

（Google による翻訳）古い建物をリノベーションした可愛いカフェバー。夜はもっとバーっぽい雰囲気になるはずです。コーヒーと紅茶が美味しかったです。御馳走も同様です。コーヒーブレイクに最適な場所で、内装もインテリアデザイナーの視点から見て非常に美しいです。 （原文） Eski bir binada restore edilmiş sevimli bir kafe bar. Akşamları daha bar havasında olmalı. Kahve ve çay güzeldi. İkram da öyle. Kahve molası için ideal bir mekan, iç mimar gözüyle dekor da oldukça güzel.

（Google による翻訳）私たちはワインを飲みに座りました！ フレンドリーなスタッフと美しくリラックスした空間。 （原文） Καθίσαμε για κρασί! Φιλικό προσωπικό και όμορφος/χαλαρός χώρος.

（Google による翻訳）このお店は本当に期待以上でした！コーヒーが最高だっただけでなく、サービスも抜群でした。スタッフは私たちを温かく迎え、快適に過ごしてもらうために、あらゆる面で尽力してくれました。私たちの好みに合わせて料理を選ぶのを手伝ってくれ、試したものすべてが素晴らしかったです。これほど心のこもったおもてなしは、今ではなかなか見つけられません。まさに隠れた名店です。また必ず来ます！ （原文） This place truly exceeded our expectations! Not only was the coffee amazing, but also the service was outstanding. The staff went above and beyond to make us feel welcome and comfortable. They even helped us choose everything based on our preferences, and everything we tried was fantastic. It’s rare to find such genuine hospitality these days. A hidden gem — we’ll be back for sure!

（Google による翻訳）このカフェで本当に素晴らしい体験ができました！入店した瞬間から、スタッフの皆さんは信じられないほどフレンドリーで親切でした。必要なものがすべて揃っているか確認してくれただけでなく、メニューから美味しいものをいくつか勧めてくれたりもしました。居心地が良くリラックスできる雰囲気で、静かな午後を過ごすのにぴったりでした。また必ず来ます。本当におすすめです！ （原文） I had such a wonderful experience at this café! The staff were incredibly friendly and helpful from the moment we walked in. They made sure we had everything we needed and even recommended some delicious options from the menu. The atmosphere was cozy and relaxing — perfect for a quiet afternoon. I’ll definitely be coming back. Highly recommended!

（Google による翻訳）友達と軽くビールを飲む。全体的には悪くないが、この辺りの他の「たまり場」と比べて特に目立つ点はない。 （原文） Μία γρήγορη μπύρα με παρέα. Όλα ΟΚ αλλά τίποτα το ιδιαίτερο για να ξεχωρίσει από τα υπόλοιπα "στέκια" της περιοχής.

（Google による翻訳）7時の船に乗る前に行きました。スタッフは感じが良く、注文も素早く対応してくれました。料理は嬉しい驚きでした！サービス担当の女性はとても丁寧でした。 （原文） Went before boarding the 7 o clock boat. They were pleasant and quick with order. Food was a pleasant surprise! The lady servicing was very attentive.

（Google による翻訳）58歳の私ですが、28歳の皆さんとご一緒できて本当に嬉しいです。 カクテルもとても美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） 58 years old me, very happy to be with 28 years olds. The coctails are very delicious. Thankyou.

（Google による翻訳）城とビーチの近くにある、とても可愛くてカラフルなカフェです。屋外席もあります。ボリュームの割に値段もとてもリーズナブルです。料理は丁寧に調理されていて、新鮮で風味豊かでした。特にフムスが気に入りました。メニューは月替わりのようです。サービスも迅速でした。店内にも席がたくさんありますが、パティオ席も本当に素敵です。 （原文） This is a really cute, colourful cafe with outdoor seating near the castle and beach. The prices are super reasonable for the portion size. The food was well cooked, fresh and flavourful. The hummus was my favourite. The menu appears to change monthly. Service was fast. There is also lots of indoor seating, but the patio is really nice.

（Google による翻訳）遅いサービス....平凡な食べ物と時々コーヒーの奇妙な味 （原文） Αργή εξυπηρέτηση.... μέτριο φαγητό και ορισμένες φορές περίεργη γεύση στον καφέ

（Google による翻訳）平均以下の悪いサービスの食べ物 K 彼のコーヒーはひどいです！ （原文） Κακή εξυπηρέτηση φαγητό κάτω του μετρίου Κ ο καφές του απαίσιος!!!

（Google による翻訳）注文の遅延が繰り返され、サービスが悪く、間違った注文が送られることもあります。 （原文） Επανελλημενες καθηστερησεις στις παραγγελιες κακη εξυπηρετηση και ορισμενες φορες στελνουν λαθος παραγγελεια!!

（Google による翻訳）サービスはございません。彼らは遅すぎます。 （原文） Δεν υπάρχει εξυπηρέτηση. Αργούν πάρα πολύ.

（Google による翻訳）おいしいコーヒー、ちょっとかわいい！ （原文） ΚΑΛΟΣ ΚΑΦΕΣ ΜΙΚΡΟ ΣΥΜΠΑΘΗΤΙΚΟ!

（Google による翻訳）ピザとコーヒーのトップ （原文） Top σε πιτσες και καφε

（Google による翻訳）スタッフの対応が良かったので星2つ。 しかし、店の前は完全に開いていたため、店の外に座って喫煙しているすべての人からの煙が店の中にまで到達します。 落ち着くどころか、音楽が大音量でした。 この店から遠く離れた別の場所にもオレンジ畑があります。 （原文） Δύο αστέρια ως αναγνώριση πως το προσωπικό μας εξυπηρέτησε αρκετά. Αλλά η πρόσοψη του μαγαζιού ήταν πλήρως ανοικτή, οπότε η καπνίλα του κάθε ατόμου που κάθεται έξω από το μαγαζί και καπνίζει πάει μέχρι τέρμα μέσα. Αντί να ηρεμήσουμε, είχε και έντονη την μουσική. Έχει και αλλού πορτοκαλιές, μακρυά από το μαγαζί αυτό.

（Google による翻訳）コーヒーアイランド レビュー 残念ながら、私の体験は全く良くありませんでした。私が注文したコーヒーは、有名チェーン店に期待する水準を満たしていませんでした。味は期待を下回り、品質は店名に見合うものではなく、全体的なサービスにも多くの不満が残りました。基準維持にもっと力を入れなければ、顧客の信頼を失ってしまいます。 （原文） Κριτική για Coffee Island Δυστυχώς η εμπειρία μου δεν ήταν καθόλου καλή. Ο καφές που πήρα δεν τηρούσε τις προδιαγραφές που θα περίμενα από μια γνωστή αλυσίδα. Η γεύση ήταν κατώτερη των προσδοκιών, η ποιότητα δεν δικαιολογούσε το όνομα, και η συνολική εξυπηρέτηση άφησε πολλά παράπονα. Χρειάζεται περισσότερη προσοχή στην τήρηση των στάνταρ, γιατί διαφορετικά χάνεται η εμπιστοσύνη του πελάτη.

（Google による翻訳）有名なフランチャイズの典型的な支店。非常に高品質の完成したコーヒーだけでなく、挽きたてのコーヒーも購入できます。清潔な空間と親切なスタッフ。ひさしのあるエリアとブースタイプのテーブル席があります。市の中心部にある。おすすめです （原文） Τυπικό υποκατάστημα του γνωστού franchise. Πολύ καλή ποιότητα έτοιμου καφέ καθώς και φρεσκοκομμένου για αγορά. Καθαρός χώρος και εξυπηρετικό προσωπικό. Υπάρχει χώρος με σκέπαστρο και τραπεζοκαθίσματα τύπου σταντ. Σε κεντρικό σημείο της πόλης. Προτείνεται

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー。私は店の仕組みをよく知っており、ミルクの温度からコーヒー抽出の数秒まで、すべてが細部まで計算されて完璧であると言わざるを得ません。コーヒー島にとって、コーヒーは文字通り科学になります。 （原文） Καταπληκτικος καφες. Ο καφες γινεται επιστημη κυριολεκτικα για τα coffee island, αφου γνωριζω πολυ καλα πως λειτουργει το καταστημα και εχω να πω οτι ειναι ολα στην εντελεια, απο την θερμοκρασια του γαλακτος μεχρι και τα δευτερολεπτα εκχυλισης του καφε, ολα υπολογισμενα με καθε λεπτομερεια.

（Google による翻訳）幸運なことにミティリニで人気を博し、島中に 3 店舗ある非常に優れたコーヒー チェーンです。この地域でさらに何年も存続することを願っています。 （原文） Πολύ καλή αλυσίδα καφέ που έπιασε ευτυχώς στη Μυτιλήνη με τρία καταστήματα σε όλο το νησί και που ελπίζω να κρατηθεί για πολλά χρόνια ακόμα στην.περιοχη!

（Google による翻訳）唯一の欠点は、夏に10メートル歩いても何も残らない保冷剤を入れることです。それ以外は素敵なお店で、自宅のコーヒーマシン用のコーヒーを購入できる種類があり、ギリシャ語、エスプレッソ、フランス語、ドイツ語など （原文） Το μονο μειονεκτημα ειναι οταν βαζουν τα παγακια αυτα που δεν θα μεινουν τιποτα εαν πας 10μετρα το καλοκαιρι,κατα τα αλλα μια χαρα μαγαζι ειναι και εχει ποικηλια να παρεις καφε για την μηχανι στο σπητι ελληνικο,εσπρεσσο,γαλλικο,γερμανικο κτλ

（Google による翻訳）町で一番おいしいコーヒーで、正しいフレッド・カプチーノの作り方を知っているのは私の意見では唯一の人です （原文） Ο πιο γευστικός καφές της πόλης και οι μόνοι κατά τη γνώμη μου, που ξέρουν να φτιάχνουν έναν σωστό freddo cappuccino

（Google による翻訳）私はあなたの犠牲になりました！文字通り（ほぼ）すべてのお菓子を試してみました。とても素敵だったので全員の写真を撮るのを忘れてしまいました。あなたの好みが何であるかは関係ありません。クラシックでも、ぬいぐるみでも、コーティングが施されていても、Feluc があなたをサポートします。おいしいスイーツを食べたいという気持ちだけを持ってお越しください。私がミティリニに来たら、それは私が再び訪れる最初の場所の一つになるでしょう！ （原文） Έγινα θυσία για εσάς! Τους δοκίμασα κυριολεκτικά ( σχεδόν ) όλους τους γλυκούς. Ήταν τόσοι ωραίοι που ξέχασα να τους βγάλω φωτογραφίες όλους. Δεν έχει σημασία ποιο είναι το γούστο σας. Είτε κλασσικοι, είτε γεμιστοί, είτε με κάποια επικάλυψη το Feλουκ σας έχει καλυμμένους. Απλά ελάτε με όρεξη για καλό γλυκάκι. Όταν έρθω Μυτιλήνη θα είναι από τα πρώτα μέρη που θα επισκεφθώ πάλι!

（Google による翻訳）間違いなく、ドーナツ好きなら必ず訪れるべきお店の一つです。注文してから作ってくれるので、5分待つ価値あり！私の意見ではチョコレート入りのものが一番美味しいですが、キャラメルやホワイトチョコレートも試してみることをお勧めします（夢のような!!）。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です！さらに、彼らが提供する非常においしいコーヒーです。本当にネガティブなことは何も見つかりませんでした！よくやった！ （原文） Αδιαμφισβήτητα είναι ένα από τα must visit αν σας αρέσουν οι λουκουμάδες. Φτιάχνονται την ώρα που τους παραγγέλνετε και αξίζει η αναμονή 5 λεπτών παραπάνω! Οι γεμιστοί με σοκολάτα είναι οι καλύτεροι κατά τη γνώμη μου αλλά προτείνω να δοκιμάστε και με καραμέλα και λευκή σοκολάτα (όνειρο!!). Το προσωπικό είναι εξαιρετικά φιλικό και εξυπηρετικό! Στα συν είναι ο πολύ καλός καφές που σερβίρουν. Δεν βρήκα κάτι αρνητικό πραγματικά! Μπράβο!

（Google による翻訳）私がギリシャで試した中で最高の λουκουμαδες 。とてもジューシーでサクサクしています。どうやってこの完璧な味のバランスを作っているのかわかりません。店内はとても清潔感があり、スタッフもとても親切です。クリスマスにも営業しているので、甘いクリスマスを楽しむことができました。 （原文） The best λουκουμαδες I’ve tried in Greece. So juicy and crispy. I don’t know how they make this perfect balance of taste. The store is super clean and staffs are very kind. It is opened on Christmas too, so that I could enjoy sweet Christmas.

（Google による翻訳）他では味わえない個性的なドーナツです。ドーナツやチョコレートの種類も豊富です。中心部に位置しており、徒歩またはバイクで簡単にアクセスできます。チョコレートやブエノが入ったドーナツがおすすめです。 （原文） Μοναδικοι λουκουμαδες που δεν θα βρειτε πουθενα αλλου. Υπαρχει πολυ μεγαλη ποικιλια σε λουκουμαδες και σοκολατες. Βρισκεται σε πολυ κεντρικο σημειο, ευκολα προσβασιμο με τα ποδια ή με μηχανακι. Προτεινω τους γεμιστους λουκουμαδες με σοκολατα ή με bueno.

（Google による翻訳）こちらは主にお持ち帰り用です。座っている場所は素敵ではなく、質素で安っぽいプラスチックの植物があり、明るい部屋には冷たい風が吹いています。古典的なロコマドは蜂蜜の代わりにシロップが入っていて、かなり味がありませんでした。私たちは品質や経験に満足できませんでした。 （原文） This is mostly for takeaway. The sitting place is not nice, austere, cheap plastic plants, cold wind blowing in the bright room. The classic lokomades were with syrup instead of honey and were pretty tasteless. We were not happy about the quality or the experience.

（Google による翻訳）チェダーベーコンとチョコレートコーティングのミックススイーツを試してみました。チェダーチーズはまったく味がなく、生地はかなり油っぽくて重かったです。コーティングだけでなくフィリングにもホワイトチョコレートが入っていてとても美味しいです。 （原文） Δοκιμάσαμε τσένταρ-μπεικον και mix γλυκούς με επικάλυψη σοκολάτας. Το τσένταρ ήταν λόγο άγευστο, η ζύμη ήταν αρκετά λαδερή και βαριά. Η λευκή σοκολάτα αρκετά νόστιμη στη γέμιση,όπως και η επικάλυψη.

（Google による翻訳）美味しくてサクサクのドーナツ！オレンジプラリネが最高でした （原文） Νόστιμοι και τραγανοί λουκουμάδες! Η καλύτερη επιλογή ήταν με πραλίνα πορτοκαλιού

（Google による翻訳）すごいすごいすごい すべてにおいてとても楽しい 信じられないほどおいしい味、手頃な価格、フレンドリーなスタッフ、訪れるべきかわいい場所。 （原文） Harika harika harika Herşeyi ile çok keyifli İnanılmaz güzel lezzetler,uygun fiyat,güler yüzlü ilgili personel,mutlaka gidilmesi gereken şirin bir yer,

（Google による翻訳）一年中クリスマスの飾り付けと雰囲気が楽しめます！私たちもこれを見ました... (ライトは... ハロウィンのものです!) （原文） Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση και διάθεση ΟΛΟ τον χρόνο! Το είδαμε και αυτό.... (Οι φωτός είναι από τις... Αποκριές!)

（Google による翻訳）美しい場所ですね！おいしい食べ物。オムレツ2個、蜂蜜とヘーゼルナッツのパンケーキ、チョコレートとバナナのアイスクリーム添えワッフル、トルココーヒー1杯、アメリカーノ2杯を食べて41ユーロ支払いました。量は多かったです。楽しかったです。必ず戻ってこれます。 （原文） Its a beautiful place! Delicious food. We ate 2 omlettes, pancakes with honey and hazelnut, waffle with chocolate and banana icecream, 1 Turkish coffee, 2 americano and paid 41 euro. Portions were huge. We enjoyed. We can definitely come back.

（Google による翻訳）ハンバーガーを買って出発しました。サービスが遅い。環境が悪い 温度的にも木造で閉ざされた屋外空間。すべて非常に平均的です。 （原文） πήραμε χάμπουρκερ τ αφήσαμε Πήρα καφέ μέτριο ήρθε πετμέζι. το σέρβις αργό. Το περιβάλλον κακό Ένας εξωτερικός χώρος που έχει κλειστεί με ξύλινη κατασκευή με ότι αυτο συνεπάγεται από άποψη θερμοκρασίας. Πολύ μέτρια όλα..

（Google による翻訳）これまでのところ、私たちの選択肢の中で最初にカフェを選びましたが、残念ながら、前回は完全に期待外れでした。彼らは、あなたが望んでいたものが入手できないため、またはスタッフが無関係で知らなかったために、注文したもの以外のものを持ってきます...そして、あなたが彼らにそれが注文したものであることを伝えようとすると、彼らはトレイに何も提供せず、何もなくナプキンのないアイスクリームスクープや、私たちがテーブルに座っている間に紙カップに入ったアイスクリームでさえ、すべてがあなたの手に渡ります。その場所とはまったく関係のないスタッフ。彼らは、あなたが飲み物を頼むという簡単なことを知らないという点にまで、そして今ではカフェで何年も経っています。クリマ 😒 （原文） Ένα cafe πρώτο στις επιλογές μας μέχρι τωρα,δυστυχώς το τελευταίο διάστημα εντελώς απογοήτευτικο.Σου φέρνουν άλλο απο αυτό που παρήγγειλες είτε γιατί δεν είναι διαθέσιμο αυτό που ήθελες είτε γιατί είναι άσχετο το προσωπικό κ δεν ήξερε...κ οταν τους το πεις προσπάθουν να σε πεισουν ότι είναι αυτό που παρήγγειλες,δε σερβίρουν τίποτα σε δίσκο, όλα έρχονται στο χέρι,ακόμα κ το κουταλάκι για το παγωτό χωρίς χαρτοπετσέτα χωρίς τίποτα κ το παγωτό σε χάρτινο κυπελάκι ενώ κάτσαμε σε τραπέζι .Το προσωπικό τελείως άσχετο με το χώρο. Σε σημείο να μη γνωρίζουν κάτι απλό που ζητάς να πιεις κ υπάρχει χρονια πλέον στα cafe. Κ Ρ Ι Μ Α 😒

（Google による翻訳）価格はまあまあですが、雰囲気は素晴らしく、装飾は魅力的ですが、ウェイターは基本的な英語の単語を理解できませんでした。私たちの食べ物（合計3品目）は1つずつ来るのが非常に遅かったです。オムレツ、チキンジャイロサンドイッチ、ギリシャサラダを食べました。チキンはマスタードとケチャップだけで、おそらく食料品店の鶏肉を使って調理されたもので、「サラダ」には数週間前の残りのパンとトマトとチーズだけがあり、オムレツは来るまでに非常に時間がかかったので、自分で卵を手に入れて自分で調理するのに5回ほどかかりました。全体として、ひどい経験です。まったくお勧めしません （原文） Even though the prices are ok, the atmosphere is excellent and the decoration is inviting, the waiter was unable to understand basic English words,our food(in total 3 items) came extremely slow with each coming one by one. We had the omelette, chicken gyros sandwich and the greek salad. The chicken was nothing but mustard and ketchup and also probably prepared with grocery store chicken, the “salad” had only leftover bread from weeks ago, tomato and cheese and the omelette took so long to come that I could get my own egg and cook it myself like 5 times. Overall, a terrible experience, I would not recommend at all

（Google による翻訳）冬には気候は理想的で、常連の常連客がたむろしていますが、夏は暑さのせいでまったく役に立ちません。完璧なコーヒーですが、最後の訪問では受け入れられないサービスでした。夜の9時30分に、皿などを回収せずに店が10時に閉まると告げられ、あたかもあなたをその場から追い出し、困難な立場に追い込むかのような態度をとりましたが、明らかに私たちは次のような意図がありました。観察が行われる前に出発しました。 （原文） Το χειμώνα το κλίμα ιδανικό, μόνιμοι θαμώνες στέκι, το καλοκαίρι δεν βοηθάει καθόλου λόγω ζέστης.. Τέλειος καφές αλλά στην τελευταία επίσκεψη απαραδεκτη εξυπηρέτηση. 9μιση η ώρα το βράδυ μας είπαν ότι το κατάστημα κλείνει 10 χωρίς να εχουν μαζευτει πιάτα κλπ συμπεριφορά σαν να σε διώχνει από το χώρο φέρνοντας σε σε δύσκολη θέση ενώ προφανως είχαμε την προθεση να φυγουμε πριν γίνει η παρατηρηση..

（Google による翻訳）ミティリニ市の素晴らしい景色を望むとても素敵な遊び場です。特に暑い日は、お店がある場所は風が通り、暑さも耐えられます。私たちが行ったほとんどの場合、遊び場には子供の安全を守る女の子がいました。ハンバーガーやクラブサンドイッチも試しましたが、美味しかったです。私はミティリーニのスブラツィディカでそのようなハンバーガーを食べたことがありません。とてもおすすめです！ （原文） Πολύ ωραίος παιδότοπος με καταπληκτική θέα την πόλη της Μυτιλήνης. Ειδικά τις ζεστές μέρες, στο σημείο που βρίσκεται το μαγαζί φυσάει αεράκι και η ζέστη γίνεται υποφερτή. Τις περισσότερες φορές που πήγαμε υπήρχε κοπέλα για την ασφάλεια των παιδιών μέσα στον παιδότοπο. Επίσης δοκιμάσαμε μπέργκερ και κλαμπ σάντουιτς και ήταν πεντανοστιμα. Τέτοιο μπέργκερ δεν έφαγα σε κανένα από τα σουβλατζιδικα της Μυτιλήνης. Το προτείνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしい空間！食べ物は素晴らしく、サービスはとても良いです！承認された遊び場の存在により、老若男女すべてのお客様が満足されます。私たちの街にはそのような店が必要でした！ （原文） Υπέροχος χώρος με φανταστική θέα! Το φαγητό ειναι εξαιρετικό κ το σέρβις πάρα πολύ καλό! Η ύπαρξη εγκεκριμένου παιδότοπου αφήνει όλους τους πελάτες ικανοποιημένους μικρούς κ μεγάλους! Χρειαζόταν ένα τέτοιο μαγαζί στην πόλη μας!!!

（Google による翻訳）街を見下ろすとても素敵な環境で、両親が少しリラックスしている間、子供たちを忙しくさせるのに最適な遊び場があります。美味しいピザやクレープなど。 コーヒーや食べ物を手頃な価格で楽しめる素敵な場所です。 親切で丁寧なスタッフ、強くお勧めします!! （原文） Πολύ ωραίο περιβάλλων με θέα την πόλη με παιδότοπο τέλειο για απασχόληση παιδιών όσο χαλαρώνουν λίγο οι γονείς!! Γευστικές πίτσες, κρέπες κλπ. Ωραίος χώρος για καφεδάκι η φαγητό, όλα σε καλές τιμές. Εξυπηρετικό και ευγενικό προσωπικό , συνιστώ ανεπιφύλακτα !!

（Google による翻訳）素敵な、暖かい場所。親切なホストと一緒に。素敵な食事と音楽。とても美しい遊び場があるので、子供たちにとって理想的な場所です。オーナー様、スタッフ様、おめでとうございます。 （原文） Ωραίος , ζεστός χώρος. Με φιλόξενους οικοδεσπότες. Ωραίο φαγητό και μουσική. Ιδανικός προορισμός κ για παιδιά μιας και διαθέτει πολύ όμορφο παιδότοπο. Συγχαρητήρια στους ιδιοκτήτες κ στο προσωπικό.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と完璧なピザ、素敵なサラダ、クラブ、そして一般的に手に入るものはすべてとても美味しく、オーナーはとてもフレンドリーで親切で、値段も大きいです。普通。 （原文） Όμορφος χώρος με υπέροχη θέα και παιδότοπο με κοπέλα που τα προσέχει.τέλεια πίτσα,ωραίες σαλάτες,κλαμπ και γενικά ότι πάρετε είναι πάρα πολύ νόστιμο και μεγάλες οι μερίδες.οι ιδιοκτήτες πολύ φιλικοί και εξυπηρετικοί και οι τιμές φυσιολογικές.

（Google による翻訳）コーヒー、ドリンク、食べ物の最高のお店...素晴らしいサービスととてもフレンドリーな環境...子供たちにとって最高の遊び場...!!! （原文） Το καλύτερο μαγαζί για καφέ ποτό και φαγητό...Υπέροχη εξυπηρέτηση και πολύ φιλικό περιβάλλον...Ο καλύτερος παιδότοπος για παιδιά...!!!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、さらに多くのゲームを備えた改装された遊び場を備えた非常に美しいカフェです。 （原文） Πολύ όμορφο καφέ με υπέροχη θέα και ανανεωμένος ο παιδότοπος με ακόμα πιο πολλά παιχνίδια!