モーリッツブルクの17の最高のコーヒーショップとカフェ

（Google による翻訳）世界最高のラズベリーミルクシェイク！ （今まで！） ：-） （原文） Der beste Himbeer Milchshake der Welt! (bisher!) :-)

Wenn ich in Dresden bin, komme ich gerne hierher, weil der Kaffee mir sehr gut schmeckte und das Angebot an Kuchen hervorragend ist. Das WLAN funktioniert einwandfrei. #何故ドイツではケーキにフォークを横刺しにするのか問題　に出会えるドレスデン新市街のカフェ。コーヒーは酸っぱめだけど美味しい。ケーキもスパイスやハーブがちょっとひねりがあって美味しい。

（Google による翻訳）エッグベネディクトサンドイッチを食べました。サラダは少し苦すぎましたが、とても美味しくて最高でした。ドレスデンに来る機会があれば、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） Ich hatte ein Eggs Benedict Sandwich, es war hervorragend, sehr lecker auch wenn der Salat etwas zu bitter war. Ich kann jedem, der mal in Dresden ist, diesem Lokal einen Besuch abzustatten.

（Google による翻訳）ドレスデンにある素敵なカフェ。ゆったりとしたブランチにぴったりです。卵料理をいただきましたが、ボリュームたっぷりで風味豊かで、本当に美味しかったです。コーヒーは少し好みではありませんでしたが、料理はそれを補って余りあるほどでした。 一つ気になる点がありました。紅茶が水を入れたグラスで提供されたようです。少し珍しいのですが、この地域では伝統的なものなのかもしれません。全体的にブランチはとても楽しめました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） A lovely café in Dresden, perfect for a relaxed brunch. I had an egg-based dish that was generous in portion and full of flavor — truly delicious. While the coffee wasn’t quite to my taste, the food more than made up for it. One small curiosity: the tea was served in what seemed to be a water glass — a bit unusual to me, though likely traditional in this region. Overall, we really enjoyed our brunch and would gladly visit again.

（Google による翻訳）雰囲気：仕事、友達との会話、ただのんびり過ごすのに最適。どんなアクティビティにもぴったりの場所です。 料理とドリンク：ここのコーヒーが大好きです。ケーキは焼きたてで、とても美味しいです。 価格：平均的な価格。カプチーノは4.10ユーロで、チップは5%です（ドレスデンの一般的な価格です）。 サービス：スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。 まとめ：あらゆるニーズに応えてくれる、とても居心地の良いコーヒーショップです。ここに来るのが大好きです。 （原文） Vibe: perfect for working, catching up with friends, just vibing, the place works for all those activities. Food & drinks: I love their coffee and their cakes are freshly made. Very yummy Price: average price; cappuccino is 4,10 euro with 5% tip (normal price for Dresden) Service: everyone is super friendly and sweet Summary: super cozy coffee shop for all your needs. Love coming here

（Google による翻訳）ドレスデンで飲んだコーヒーの中で、間違いなく一番美味しかったです！😮‍💨❤️‍🔥チャイラテはとっても美味しくてクリーミーで、キャロットケーキはまさに絶品でした!!!🫶🏻朝食はシャクシューカとエッグドロップサンドイッチを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです！ 定番のマルラクジャと生姜入りのハーブウォーターも試してみましたが、食後の爽快感は最高でした。とにかく、ここは本当に素晴らしいお店です！💯 （原文） Hands down the best coffee I’ve ever had in Dresden!😮‍💨❤️‍🔥The chai latte was super yum and creamy, and their carrot cake was absolutely stunning!!!🫶🏻For brekky meal, we went for the shakshouka and the egg drop sandwich and both were sooo gewd! We also tried their typical infused water with maracuja and fresh ginger, which was the perfect refreshing after our meal. But, this place is a gem!💯

（Google による翻訳）日曜日の午前10時過ぎに、3人用のテーブルがふらっと空いてしまい、少し待った後、隣の席で美味しいカプチーノをいただきました。朝食（アボカドトーストとエッグベネディクト）は本当におすすめでした👍 ぜひまた行きたいです。夏の庭園もきっと素敵でしょうね😊 （原文） Spontan am Sonntag kurz nach 10.00 Uhr einen Platz für 3 bekommen nach kurzer Wartezeit mit leckerem Cappuccino nebenan. Frühstück (Avocado Brot und Eggs Benedict) war sehr zu empfehlen 👍Würden jederzeit wieder dorthin gehen. Im Sommer muss der Garten auch toll sein😊

（Google による翻訳）オズワルド・ブレックファスト・パレス・ドレスデンは、ドレスデンのノイシュタット地区にあるこぢんまりとした魅力的な朝食のオアシスです。メニューは簡素で控えめですが、申し分ありません。私たちが注文した朝食は、質が高く、美味しく、丁寧に調理されていました。価格も非常にリーズナブルです。スタッフも同様に素晴らしく、丁寧で温かく、気取らないフレンドリーさです！🫶つまり、また必ず来ます。😎 （原文） Oswalds Breakfast Palace Dresden ist eine kleine charmante Frühstücksoase in der Dresdener Neudtadt. Die Karte ist zwar schlank und knackig, lässt jedoch nichts vermissen. Unser bestelltes Frühstück war qualitativ hochwertig, sehr lecker und mit Liebe zubereitet. Der Preis ist vollkommen angemessen. Genauso glänzt das Personal: Aufmerksam, herzlich und unaufgesetzt freundlich! 🫶Kurzum akute Wiederholungsgefahr. 😎

（Google による翻訳）チョコレート好きにはまさに天国。でも、雰囲気はちょっと好みではありませんでした。シンプルだけど、学生バーみたいな雰囲気。メニューはどれも少し高めですが、そのクオリティに見合う価値はあると思います。もっと食べたかったけど、タルトだけでも十分ボリュームがありました。また来たい理由になりました :) （原文） Ein echtes Paradies für Schokoladenliebhaber. Das Ambiente war nicht so meins. Schlicht aber mit dem Flair einer Studentenkneipe. Alles auf der Karte ist etwas hochpreisiger, aber der Qualität angemessen, denke ich. Ich hätte gerne mehr probiert, aber die Tarte war schon sehr mächtig. Ein guter Grund wieder zu kommen :)

（Google による翻訳）比較的高価であったにもかかわらず、非常においしい料理と良いサービスでした。 しかし、過去の不正を新たな不正で埋め合わせるのは良くないと思います（写真参照）。 （原文） Sehr leckeres Essen und guter Service auch wenn es relativ kostenintensiv war. Allerdings finde ich es nicht gut, dass eine Ungerechtigkeit aus der Vergangenheit mit einer neuen Ungerechtigkeit ausgeglichen werden soll ( siehe Bild)

（Google による翻訳）雰囲気のあるお店で、飲み物の種類も豊富です。落ち着いた照明と快適な座席が魅力です。屋外デッキも明るく、居心地が良さそうです。アルコールドリンクはどれもパンチが効いています！席に着いてからスタッフが来るまで数分かかることもありますが、辛抱強く待ってください。きっとその価値はありますよ！ （原文） Vibe-y place with lots of beverages on offer. Moody lighting and comfy seating. Their outdoor deck is also nicely lit and appears cozy. The alcoholic drinks pack a punch! Can take the staff a few minutes to get to you after being seated, be patient- it’s all worth it!

（Google による翻訳）若いカップルです。ホットチョコレートを試しに来たのですが、値段の高さに驚きました。そこで、シェアして試してみることにしました。小さな皿にミニアマレット（2つあればもっと良かったのですが）とティースプーンが置いてあり、ホットチョコレートの入ったカップも用意されていました。 私たちが少しためらったのは、テーブルにもカウンターにもナプキンが置いてなかったことです。ホットチョコレートを飲み始めてから半分ほどでキャンドルに火がつきました。店内は20人ほどで半分しか埋まっておらず、従業員は3人だけでした。 全体的には悪くない経験でしたが、サービスは値段に見合っていませんでした。普通のホットチョコレートが7ユーロ強だったので、もっと高価な商品についてはよく分かりません。 （原文） Siamo una coppia giovane, entrati per assaggiare una cioccolata calda ci siamo imbattuti nei prezzi alti. Abbiamo pensato allora di assaggiarla facendo metà. Ci hanno portato il piattino contenente un mini amaretto (2 sarebbe stato una buona accortezza) e un cucchiaino, la tazza con la cioccolata e fine. La cosa che ci ha fatto riflettere è stata la mancanza di tovaglioli, sia sul tavolo che al banco. La candela ci è stata accesa a metà cioccolata, il locale era pieno a metà, circa 20 persone, in servizio vi erano 3 dipendenti. Tutto sommato non è stata una brutta esperienza, ma il servizio non vale il prezzo pagato, i prodotti più costosi non saprei in quanto abbiamo preso una cioccolata base per poco più di 7€.

（Google による翻訳）このカフェの値段は、質に見合っていないと思います。ホットワイン2杯とケーキを注文するのに、すでに30分ほど待たされていました。隣に座っていたカップルは、私たちより遅れて到着したのですが、注文は彼らの方が早く届きました。🤷‍♀️ ホットワインとケーキは特に特別なものではありませんでした。 （原文） Die Preise in diesem Café entsprechen der Leistung meiner Meinung nach gar nicht.Ausserdem sollten wir seit c.a 30 Minuten auf 2 Glühweine und einen Kuchen warten.Neben uns saß noch ein Paar die später als wir kamen,haben ihre Bestellung aber früher erhalten🤷‍♀️Glühwein sowie Kuchen-nichts besonderes.

（Google による翻訳）本当に素敵で居心地が良いです。他の場所と比べると値段は平均的です。スタッフはいつもフレンドリーで、快適に過ごせました。フードメニューはケーキしかありません。音楽が時々少しうるさかったのですが、それ以外は本当に素晴らしかったです :) （原文） Richtig schön und cozy. Preise normal hoch im Gegensatz zu anderen Lokalen. Bedienungen waren immer nett und man hat sich wohl gefühlt. Essen beschränkt sich nur auf Kuchen. Musik leider manchmal etwas zu laut. Sonst aber echt toll :)

（Google による翻訳）ケーキにガラスの破片が入っていました 雰囲気も良く、サービスも親切で、ケーキも美味しかったです。ところが残念なことに、ケーキの中にガラスの破片が入っていました。店員さんがそれを回収してくれたものの、しばらく戻ってきませんでした。店員さんは謝罪し、そんなことはあり得ないこと、せいぜいプラスチックの破片だと説明してくれました。（1. ケーキにガラスの破片が入っているはずがない、2. 破片は店員さんが回収してくれた、3. 歯茎から血が出ている最中にそれを言われた、という点です。）結局、私たちは店を出て、全額を支払わなければなりませんでした。危険だからケーキは捨てるようにと言われたにもかかわらず、店員さんは「何も壊れていないし、説明もできない」という理由で、何もしてくれませんでした。まあ、余計なカリカリ感と少しの不安感を除けば、それほど悪くはなかったでしょう？ （原文） Glasscherbe im Kuchen Nettes Ambiente, netter Service, geschmacklich gut. Hatte leider ein Stück Glas in meinem Kuchen - habe Bescheid gegeben. Personal hat's eingesammelt, kam dann erstmal nicht wieder. Hat sich entschuldigt, mir erklärt, dass das nicht möglich sein würde und das allerhöchsten Plastik war. (1. Sollte auch das nicht im Kuchen sein, 2. Hat sie den Splitter selbst eingesammelt und 3. Sagte sie mir das, während mein Zahnfleisch blutete.) Sind im Endeffekt gegangen, mussten voll zahlen und trotz Anratung, den Kuchen wegzuwerfen wegen Gefahr, stand er bis zum Gehen noch da und sie haben sich geweigert, was zu tun, "weil ja nichts kaputt gegangen sei und sie es sich nicht erklären können". Naja, bis auf extra crunch und nen Häufchen Paranoia war es ja gar nicht so schlimm, nh?

（Google による翻訳）雨天の近所の探索ですが、まずはカプチーノから始めます。 :) 強くお勧めします。 （原文） Een buurt verkennen in regenachtig weer, maar eerst beginnen we met een cappuccino. :) Een aanrader.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと自家製ケーキを提供する小さなカフェ。ケーキはそんなに甘くないところが気に入りました。 （原文） Kleines Café mit sehr netter Bedienung und selbst gemachten Kuchen. Mir hat gefallen das der Kuchen nicht so süß schmeckt.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなカフェで、おいしいケーキとおいしいコーヒーがたくさんあります。素敵な雰囲気があり、素敵な内装が施されており、スタッフはとてもフレンドリーです。ケーキ以外にも朝食や小腹を満たすお食事（ベーグル、サラダ、スープなど）もご用意しております。ただ気分が良くなる場所。私たちはいつもここに来るのを楽しんでいます。 （原文） Sehr hübsches, kleines Café mit verschiedenen wohlschmeckenden Kuchen und gutem Kaffee. Es hat ein schönes Ambiente, ist liebevoll eingerichtet und hat sehr freundliches Personal. Neben Kuchen gibt es auch Frühstück und Speisen für den kleinen Hunger (Bagel, Salat, Suppe etc.). Einfach ein Ort zum Wohlfühlen. Wir kommen immer wieder sehr gerne hierher.

（Google による翻訳）これはおそらく私が今まで見た中で最もかわいいカフェです。とてもかわいらしい内装が施されており、とてもフレンドリーな歓迎を受けられます。自家製ケーキは本当に一流で、最後においしいカフェを訪れたら忘れられない思い出になるでしょう。間違いなく戻ってきます:-) （原文） Das ist ja wohl das niedlichste Café, welches ich jemals gesehen habe. Super süß eingerichtet wird man hier sehr freundlich empfangen. Die selbstgebackenen Kuchen sind absolut Spitze, abgerundet mit einem leckeren Café wird der Besuch unvergesslich. Wir kommen definitiv wieder :-)

（Google による翻訳）なんと素晴らしい発見でしょう！私たちは典型的なドイツのパン屋を探していて、通りかかりました。 私たち全員 (4) が気に入ったものを見つけました。 チーズと肉のプレートはシェアできるほどの大きさです。 コーヒーも美味しかったし、サービスも行き届いていました！ （原文） What a great find! We were looking for a typical German bakery and walked by. We all (4) found something we liked. The cheese and meat plates are large enough to share. The coffee was delicious, and the service was on point!

（Google による翻訳）ドレスデンで一番美味しいケーキ！ ノイシュタット地区にある小さなカフェです。土曜日の午後、ふらっと立ち寄って、静かで素敵な屋外の席を見つけました。 ライスプディングケーキとホワイトチョコレートオレンジケーキを一切れずついただきました。久しぶりに食べた最高のケーキで、ドレスデンで食べた中でも間違いなく一番美味しかったです。15ユーロで、ラージサイズのカプチーノとラテマキアートも付いてきました。まさにコスパ最高！おすすめです！ ランチにまた必ず来ます。 （原文） Der beste Kuchen in Dresden! Kleines Café in der Neustadt. Wie kamen spontan Samstag Nachmittag vorbei und hatten einen schönen, ruhigen Platz draußen. Wir hatten einen Stück Milchreistorte und ein Stück vom Weiße Schokolade-Orangenkuchen. Das waren die besten Kuchen die ich seit langem gegessen habe und sicherlich die Besten die ich je in Dresden bekommen habe. Mit großem Cappuccino und Latte Macchiato für 15€. Preis-Leistung also absolut top. Sehr zu empfehlen! Wir werden sicher zum Mittagessen mal wieder kommen.

（Google による翻訳）私たちは通りを散歩していて、偶然、この魅力的で、そう、絵のように美しいカフェを発見しました。 新鮮なサラダが付いたパスタ料理はとても美味しく、家にいるような気分になりました。 （原文） Wir schlenderten durch die Straßen und entdeckten durch Zufall dieses bezaubernde ja, pittoreske Café. Das Nudelgericht mit frischem Salat war sehr lecker wir fühlten uns wie zu Hause.

（Google による翻訳）ドレスデン ピーシェンにある、居心地が良く、リラックスした、美しく装飾された小さなカフェ。おいしいスープ、コーヒー、ケーキ、そしてとても素敵なオペレーター。素晴らしい発見だったので、また来ます。 （原文） Gemütlich entspanntes, wunderschön eingerichtetes kleines Café in Dresden-Pieschen. Leckere Süppchen, Kaffee & Kuchen und eine sehr liebe Betreiberin. Tolle Entdeckung, ich komme wieder.

（Google による翻訳）美味しい！ 訪問中にカフェを発見するのが遅すぎました。 次回ドレスデンに行くときは、必ず戻ってきます。 明確な推奨。 （原文） Sehr lecker! Ich habe das Cafe bei meinem Besuch zu spät entdeckt. Beim nächsten Mal in Dresden komme ich auf jeden Fall wieder her. Klare Empfehlung.

（Google による翻訳）わあ、この小さくて居心地の良いカフェは、この地区の真の宝石です。勧められてここに来ましたが、すぐにくつろげました。オーナーはとても温かく、部屋の調度品や装飾もよく考えられていて、とてもスタイリッシュです。食べ物は美味しく、愛情を込めて調理されています。結論: ここにはたくさんの愛と情熱があり、どこでもそれを感じることができます。この特別な訪問に感謝します。今後もさらに訪問する予定です ;-) （原文） Wow, dieses kleine und gemütliche Café ist eine echte Perle im Stadtteil. Auf Empfehlung bin ich her gekommen und habe mich gleich wie zu Hause gefühlt. Die Inhaberin ist sehr herzlich, die Ausstattung des Raumes und die Deko ist durchdacht und sehr stilvoll. Das Essen schmeckt und ist liebevoll angerichtet. Fazit: Hier steckt viel Liebe und Herzblut drin, das ist überall zu spüren. Danke für diesen besonderen Besuch, es werden weitere folgen ;-) Die Dana

（Google による翻訳）滞在が楽しくなり、快適で歓迎されていると感じる場所。食事は愛情を込めて調理されており、いつも美味しいです。カフェ全体の細部にまでこだわりが見られます。休憩時間を野菜ケーキで過ごせないといつも悲しいです。 素晴らしいサービス、素晴らしい食事 - 絶対にお勧めします !! （原文） Ein Ort, wo man sich gerne aufhält, sich wohl und willkommen fühlt. Das Essen ist liebevoll angerichtet und schmeckt immer super lecker. Man merkt die Liebe zum Detail im ganzen Café. Ich bin immer traurig, wenn ich es nicht schaffe, meine Pausen in der Gemüsetorte zu verbringen. Toller Service, tolles Essen- absolute Weiterempfehlung!!

（Google による翻訳）美しい小さなカフェ - 日常生活の喧騒から一時的に逃れるのに最適です。 ☺️ エントランスでは優しい笑顔でお出迎えいたします。美しく盛り付けられたおいしい料理のセレクション、特にコーヒーテーブルは、ここで楽しい時間を過ごすのに最適です。料理から装飾まで、細部までこだわりが詰まっています。ここは快適です。強くお勧めします！ 👍🏼 （原文） Ein wunderschönes kleines Café - perfekt um dem Alltagstrubel mal für einen Moment zu entfliehen. ☺️ Mit einem freundlichen Lächeln wird man schon am Eingang begrüßt. Das nett angerichtete Angebot an Leckereien und insbesondere die Kaffeetafel, laden so richtig dazu ein, es sich hier gut gehen zu lassen. So viel Liebe zum Detail - von den Gerichten bis zur Dekoration. Hier fühlt man sich wohl. Sehr empfehlenswert! 👍🏼

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでおいしいランチだけでなく、コーヒーと紅茶の種類も豊富です。 愛情を込めて整えられています。 ここでは、誰かが自分のやっていることに自信を持っています - そしてあなたはそれを感じることができます。 :) それを維持する！ （原文） Sehr freundlich, leckere Mittagessen, aber auch tolle Kaffee- und Teeauswahl. Liebevoll eingerichtet. Hier ist jemand überzeugt von dem was er tut - und das spürt man gern. :) Weiter so!

（Google による翻訳）ゲミュゼトルテはいつもとても居心地が良いです。フレンドリーな接客で、美味しいランチをいただけます。ヴィーガンメニューもご用意しています。デザートには美味しいマフィンやケーキもご用意しています。静かで落ち着いた雰囲気で、天気の良い日は屋外の席もご利用いただけます。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） In der Gemüsetorte fühle ich mich immer sehr wohl. Man wird freundlich empfangen und bekommt ein leckeres, auch veganes, Mittagessen. Zum Nachtisch kann man sich noch einen leckeren Muffin oder Kuchen holen. Das Ambiente ist ruhig und friedlich und bei schönem Wetter kann man draußen sitzen. Immer wieder gerne!

ドレスデンは二回目の訪問でした。前回は訪問出来なかったので、Googl　Map頼りに訪問しました。写真の通りの綺麗なお店で驚きました。新鮮な牛乳も戴きました。丁度、お土産の良い物を売っておられたの購入しました。

1階では座れるスペースは少ないですが1€でバターミルクを、バターミルクか普通のミルクにマンゴー、ピーチ、バナナのミックスは2€で飲めます。 2階にはカフェレストランがありそこでも飲むことができますが値段は倍以上します。6,7枚目の写真は2階のものです。カフェに入ると綺麗なトイレも使えます。バターミルクはヨーグルトのようなテクスチャーで重いのでマンゴーとのミックスにして良かった。飲みやすかったです。

世界一綺麗な牛乳屋さん！？ 有名な観光地のようで、店の前には何台も観光バスが停まっていて店内はとても混んでます。こちらのスタンドではバターミルクが上のカフェより安く1€で頂けます。ヨーグルトみたいなお味でした。他にもチーズやお菓子だけでなく、ドレスデンのお土産も売ってるます。エコバッグも素敵でした。店内の装飾が素晴らしいだけでなくお買い物も楽しめるのでお勧めです。

美しい牛乳屋さんで有名なお店。チーズだけでなく、スイーツからコスメまで色々置いてます。テーブルもあり、7€くらいのチーズセットをつまみにワインを飲むこともできますし、もちろん牛乳やバターミルク(飲むヨーグルト)も飲めます。店内はきれいだし、お土産もパッケージが可愛いので、訪問必須です！

世界一美しい牛乳屋さんです。 ビレロイボッホのタイルで覆い尽くされていて、本当にいつまでも見ていられるくらい素敵な空間でした。 牛乳以外の物の方が沢山売られています。

期待通りとても美しい牛乳屋さん。お酒やカクテルも置いてました。牛乳が1杯1€で飲めます。チーズも買いました。

散歩がてら行きました。 とても素敵で牛乳屋さんとは思えませんが、おみやげ物が沢山あったのですが、帰りの荷物を考えて何も買わなかったので残念です。 中は写真禁止のようでしたが、団体さんが来る前に少し撮っちゃいました。 2Fでは食事が出来る様子でしたが、半端な時間だったので次回のんびりと訪れたいと思います。

立地 ノイシュタット駅からトラムも出ていますが、徒歩でも20分かかりません。周辺は飲食店やスーパーなど多く便利ですが、夜中まで騒がしく体感治安もあまり良くありません（絡まれることは皆無）。 対応 英語で親切に周辺案内などしていただけました。親切かつ十分な対応です。 部屋 8人ドミトリーにしたので広くはありませんが、清潔です。個別の照明がないのは不便です。 共用スペース ラウンジはきれいで、飲み物がフリーです。シャワーは出があまり良くありません。

Stollen festivalと Christmasmarketに行くために宿泊。レセプションの方がとてもフレンドリーで分かりやすく色々教えてくれました！また、ホステルの内装がとても可愛く居心地がよい！ロッカーも部屋の内部・廊下とスペースが十分にあり！キッチンも付いてます。 ただ、部屋のドアがオートロックでは無いので、出かける時に鍵をかけるのを忘れそうに、、 あとは、シャワー室のドアが透明（いちお、胸部分と下半身部分に目隠しのテープが貼ってあります）かつ、シャワー室から出て着替えるスペースは隣のシャワー室の人と一緒なので少し気まずい。　ホステル自体はとても可愛いのでまた宿泊したいです！

スタッフ(人にはよるが)が、フレンドリーで親切。トラブルがあって困ってたら、親身になって助けてくれた。 全体的な雰囲気がよい。

（Google による翻訳）このホステルはドレスデンの中心部、若者の街並みが広がるエリアに位置しています。周囲には素敵なバーやレストランが立ち並んでいます。ホストの方々はとても親切です。私たちは6人用の女性用ドミトリーに宿泊しました。部屋には各自ロッカーが備え付けられていました。 バスルームは非常に清潔です。私たちは1階に宿泊しましたが、シャワーが2つと個室トイレが2つありました。列に並ぶことはありませんでした。 共用エリアはソファがいくつかあり、とても居心地が良いです。終日無料のアメリカンコーヒーと紅茶も大変助かりました。有料で食べ放題の朝食も提供しています。 このホステルは、個性的なホステルならではの雰囲気があり、ぜひお勧めします。 （原文） L’ostello si trova in una zona molto centrale di Dresda, un quartiere molto giovanile. È circondato da bar e ristoranti molto carini. Gli host sono molto gentili. Siamo state in una camerata femminile da 6. È presente un locker per ciascun ospite all’interno della stanza. I bagni sono estremamente puliti. Noi eravamo al primo piano ed erano presenti due docce e due bagni singoli. Non abbiamo mai trovato coda. La zona comune è molto cozy, sono presenti vari divani. Molto apprezzato il tè e caffè americano gratuito per tutto il giorno. È anche disponibile la colazione all you can eat a pagamento. Consigliamo vivamente di stare in questo ostello, ha il vibe caratteristico degli ostelli con carattere.

（Google による翻訳）妻と宿泊しましたが、このホステルは予算重視の方には最適だと自信を持って言えます。スタッフはフレンドリーで親切で、滞在中のあらゆる細かいことにも親身になって対応してくれます。立地も良く、私たちが滞在していた頃は周辺は比較的静かで、公共交通機関もそれほど遠くありませんでした。 個性的なインテリアデザインが気に入りましたし、すべてが期待以上でした。 鍵がかからないドアもありましたが、特に問題はありませんでした。 （原文） I stayed here with my wife and can confidently say that this is an excellent budget option of a hostel. The staff is friendly and accommodating, they can help with every detail of your stay. The location is nice, the neighborhood was mostly quiet when we were there, and public transport is not terribly far. We loved the quirky interior design, and everything was above our expectations. Some doors do not lock but that did not cause us any issues.

（Google による翻訳）このホステルは、プライバシーカーテン付きのベッド、照明、充電コンセント、十分なロッカースペース、そしてきちんとしたキッチンなど、基本的な設備がすべて整っています。 このホステルの真の魅力は、ゲスト同士の交流を育む素晴らしい取り組みです。毎晩、（あまり組織的すぎない）アクティビティが企画され、毎日、地域のイベント情報も提供されます。スタッフとボランティアの方々も素晴らしいです！ 唯一の欠点は、バスルームの1つが少し古びていて、もう少し手入れが必要だったことです。 （原文） This hostel gets all the basics right - beds with privacy curtain, light and charging point, sufficient locker space and decent kitchen. What really makes this hostel stand out is they do a great job of cultivating a social vibe amongst guests - organised (but not too organised) activities each evening and a list of local events in the area each day. Lovely staff and volunteers too! The only drawback would be one of the bathrooms was a bit tired and could do with some attention.

（Google による翻訳）ロリス・ホームステイは、居心地が良く、立地も良く、フレンドリーなホステルです。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。おすすめやヒント、アクティビティなど、ゲストに親切に教えてくれます。すべてが本当に素敵で、強くお勧めします💗 （原文） Lollis homestay is a cozy, well located and friendly hostel. Everybody is super friendly and nice. The staff is very willing to help guests out with recommendations, tips, things to do, etc. Everything is just lovely, I strongly recommend it 💗

（Google による翻訳）とても愛情を込めて飾られています。私たちが訪れた時、ウェイトレスは初日だったようで、息子と私のズボンに飲み物を全部かけてしまいました。全く問題ありませんでした。でも、それぞれ何杯ずつ払えばいいのか尋ねると、全部の飲み物を請求されました。パンツ2本分の料金を払ったのだから、せめて飲み物1杯くらいはサービスしてほしかったですね。ちょっとしたお詫びに。 （原文） Sehr liebevoll eingerichtet. Bei unserem Besuch hatte die Bedienung gerade ihren ersten Tag und hat uns ein volles Getränk über die Hose meines Sohnes und auf meine Hose gegossen. Soweit kein Problem. Als ich aber dann gefragt habe, wieviele der Getränke ich bezahlen muss, hat sie alle Getränke berechnet. Ich hätte mir vorgestellt, dass ich für die beiden Hosen zumindest ein Getränk aufs Haus bekomme. So als kleine Entschädigung.

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気！リビングルームはノイシュタットの最高のバーです。マップは広くて多様性に富んでいます。夏には屋外に座ることもできますが、そうでない場合はゲストが2つのフロアにまたがっています。スタッフはとてもフレンドリーで、他に何か欲しいものはないか定期的に尋ねます。飲み物は少し高めですが、それだけの価値はあります。 （原文） Sehr gemütliche Atmosphäre! Das Wohnzimmer ist die Neustadtbar schlecht hin. Die Karte ist groß und vielfältig. Im Sommer kann man draußen sitzen und sonst verteilen sich die Gäste auf den zwei Etagen. Das Personal ist sehr freundlich und fragt regelmäßig, ob man noch etwas möchte. Die Drinks sind eher teuer, aber ihren Preis wert.

（Google による翻訳）リビングルームは美しくて非日常的な空間です。モスコミュールを食べましたが美味しかったです！サービスもとても良かったです！アンティークの座席は使い古されていますが、それもアンティークです:) また戻ってきます。 （原文） Das Wohnzimmer ist ein schönes, ausgefallenes Lokal. Wir haben einen Moscow Mule getrunken und er war sehr lecker! Auch der Service war sehr gut! Die antiken Sitzmöbel sind zwar ausgesessen aber halt auch antik :) wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）とてもクールなバーで、カクテルの種類も豊富です。ノンアルコールカクテルも豊富に揃っています。雰囲気も良く、本当に居心地が良いです。麺をストロー代わりにしているのが素敵でした！ （原文） Sehr coole Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails. Auch alkoholfreie Cocktails gibt es zu Genüge. Toller Vibe und echt gemütliche Atmosphäre. Als Strohhalm werden Nudeln genutzt - fanden wir klasse!

（Google による翻訳）古い家具ととてもフレンドリーで良いサービスのスタッフがいるとても快適なバー。カクテルは、アルコール度数の高いドリンクとしては少し高めの価格帯です。 （原文） Sehr angenehme Bar mit alten Möbeln und sehr freundlichen und guten Servicepersonal. Die Cocktails sind im etwas gehobenen Preissegment für etwas schwach alkoholhaltige Getränke.

（Google による翻訳）カクテルを飲みながらの気軽な会話に最適です。あまりうるさくはないですが、BGMは流れています。店内は禁煙です。 場所を確保するには、時々少しの幸運も必要です。 提供される食べ物の選択肢は非常に限られていますが、座席を考えるとそれは良いことかもしれません。 結論: あなたならできます。 （原文） Für einen Cocktail und ein lockeres Gespräch super geeignet. Es ist nicht zu laut, aber untermalt. Nichtraucher-Bar im Innenraum. Man muss ein bisschen Glück haben zu manchen Zeiten, dass man noch einen Platz bekommt. Speisen sind nur in sehr geringem Umfang im Angebot, was bei den Sitzgelegenheiten aber vielleicht auch besser so ist. Fazit: Kann man mal machen.

（Google による翻訳）残念ながら、非常に不快で、極めて非専門的なサービスを受けました。椅子の追加やテーブルの移動に関して、失礼な言葉をかけられ、サービスも非常に不親切でした。時には15分も注文できず、「モブ」と蔑称で呼ばれることもありました。本当に残念です！素敵な内装のバーを楽しみにしていましたが、今夜は10～15人の見込み客を失ったようなものです。 （原文） Leider hatten wir eine sehr unangenehme, höchst unprofessionelle Serviceerfahrung. Wir wurden pampig angemacht (weil wir Stühle dazugestellt haben und einen Tisch verrückt haben) hatten einen so unfreundlichen Service, manchmal 15 Minuten keine Chance was zu bestellen, nur um dann abschätzig als „Meute“ bezeichnet zu werden. Schade, wir hatten uns auf dieses doch ganz süß eingerichtete Bar gefreut, aber heute Abend habt ihr echt 10-15 potentielle Kund:Innen verloren.

（Google による翻訳）良いレビューを見て訪れました。何と言っていいか分かりませんが、コーヒーとケーキは美味しく、もちろんヴィーガンケーキもありました。セルフサービスですが、全く問題ありません。サービスは迅速で親切です。次回ドレスデンを訪れる際は、ぜひ訪れてみたいお店です。 （原文） Aufgrund der positiven Bewertungen, besucht. Was soll ich sagen. Kaffee und Kuchen super lecker und Vegane Kuchen gab es natürlich auch. Selbstbedienung, aber das ist völlig ok. Service schnell und freundlich. Kommt auf jeden Fall auf die Liste für unseren nächsten Trip nach Dresden.

（Google による翻訳）コーヒーは焙煎しすぎていますが、ビーガンケーキは私が今まで食べた中で最高のものの1つです。したがって、スペシャルティコーヒーにはお勧めできませんが、ビーガンペストリーには躊躇せずにお勧めします。 また、場所全体の雰囲気は本当に素晴らしく、Sバーンの駅がすぐ隣にあります。 （原文） the coffee is over-roasted BUT the vegan cakes they have are one of the best I’ve ever eaten. So cannot recommend it for specialty coffee, but I wouldn’t hesitate a second to recommend it for the vegan pastry. Also the vibe of the whole place is real nice and with S-bahn station right next to it.

（Google による翻訳）おそらく私のお気に入りのカフェです。そして、それには理由があります。キャロットケーキは今まで食べた中で間違いなく最高です。しっとりとした食感で、完璧な味付け、そしてクリーミーなフロスティングが絶妙です。ショーケースに並ぶ他のケーキも魅力的で、どれも一度は試してみたいものです。そして、決してがっかりさせません。 コーヒーは？ 最高です。風味は濃厚ですが、バランスが取れていて、まさに理想の味です。特に屋外席は、落ち着いた雰囲気がコーヒーによく合っています。くつろいだり、おしゃべりしたり、ただ賑やかな街を眺めたりするのに最適な場所です。 特筆すべきは、コーヒーカウンターの上にあるスタイリッシュな照明です。温かみがあり、居心地が良く、細部までこだわってデザインされています。この店の店主は、美的センスに長けているのが分かります。 また訪れて、ゆっくりと、そして心ゆくまで楽しみたい場所です。心からおすすめします！ （原文） Wohl mein liebstes Café – und das mit gutem Grund. Der Karottenkuchen ist schlichtweg der beste, den ich je gegessen habe: saftig, perfekt gewürzt und mit einer herrlich cremigen Glasur. Auch die anderen Kuchenstücke in der Vitrine laden zum Probieren ein – und enttäuschen nie. Der Kaffee? Ausgezeichnet. Kräftig im Geschmack, aber ausgewogen – genau so, wie er sein soll. Dazu passt die entspannte Atmosphäre, besonders wenn man draußen sitzt. Hier lässt sich wunderbar abschalten, quatschen oder einfach das Treiben beobachten. Ein besonderes Highlight ist die stilvolle Beleuchtung über der Kaffeetheke – warm, einladend und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Man merkt, dass hier jemand ein Händchen für Ästhetik hat. Ein Ort zum Wiederkommen, Verweilen und Genießen. Uneingeschränkte Empfehlung!

（Google による翻訳）館内には冷たい飲み物と温かい飲み物を豊富に取り揃えており、ハウスブレンド (マイルドな味と濃いめの味) と一緒に注文できます。豊富な種類のケーキや軽食がすぐに手に入ります。 屋外エリアは美しく日当たりが良く、よくデザインされています。日当たりが良い時は日陰になる場所もあります。 コーヒーには、S バーンやトラムの停留所を利用して、すぐに直接アクセスできます。 スタッフはとてもフレンドリー またまた喜んで （原文） Vor Ort hat man eine große Auswahl an kalt und warm Getränken die mit dem House Blend (mild und dunkler im Geschmack) bestellen kann. Sogleich hat man eine gute Auswahl an Kuchen und kleinen Snacks. Der Außenbereich liegt schön in der Sonne und is gut gestaltet. Es gibt bei gut meinender Sonne einige schattenplätze. Mit dem S-Bahn halt und der Straßenbahnhaltestelle ist das Coffee direkt und schnell zu erreichen. Personal sehr freundlich Gerne wieder

（Google による翻訳）話す相手によっていつも違います。ある日は全くサービスが悪かったのに、次の日には…なんてこともあります。そういうものですよ。 コーヒーもケーキも最高です！ （原文） Es kommt ja immer auf das Gegenüber an, einen Tag war der Service gar nicht gut, am nächsten sehr...ist halt so. Kaffee ist super, Kuchen auch!

（Google による翻訳）座るスペースは非常に狭く、非常に混雑しているように感じます。ほとんどの場合、テーブルは他の数人と共有する必要がありました。屋内よりも屋外の座席エリアの方が良いと思います。食べ物は大丈夫でしたが、もう一度訪れるほどではありませんでした。全体がとてもきれいでした。 2.5/5 （原文） The sitting space is quite tiny and feels very crowded. Mostly tables had to be shared with several other people. I think the outside sitting area would better than inside. Food was okay, not good enough to visit again. The whole was very clean. 2.5/5

（Google による翻訳）素敵な場所で、暖かい夏の夜には最高の時間を過ごせそうです（残念ながら3月に訪れました）。 ケーキは美味しかったのですが、チーズケーキの風味が少し薄かったです。 コーヒーは素晴らしく、サービスもとても親切でした！ 残念ながら、チャイラテとホットチョコレートはどちらも泡が50%でした。 （原文） Lovely place which seems to be a great hang out spot on warm summer evenings (unfortunately we came in March). Nice cakes, although a little weak flavour on the cheesecake. Coffee was great, and service was very friendly! Unfortunately both the chai latte and hot chocolate were 50% foam.

（Google による翻訳）雰囲気：とてもおしゃれで賑やか。仕事というよりは、友達とのおしゃべりにぴったりの場所です。 料理とドリンク：チーズケーキとコーヒーは最高に美味しい！コーヒーもケーキも大好きなので、ぜひ両方試してみることをお勧めします！ サービス：スタッフはとてもフレンドリー。コーヒーへの情熱が溢れています。そこが最高です！ 価格：平均的な価格帯（ドレスデンでは一般的な価格です） まとめ：この場所が本当に大好きです！質の高さも素晴らしく、このコーヒーショップにぜひ訪れていただきたいです！ （原文） Vibe: it’s very hip and busy. So it’s more a place to chat with a friend, not really for working Food & drinks: cheesecake and coffee is so so good ! I love the coffee and their cakes so much and highly recommend to visit and try both! Service: super friendly staff. They have so much passion for their coffee. Love that! Price: average price level (normal price you find here in Dresden) Summary: I absolute love love the place! The quality is amazing and I highly recommend to visit this coffee shop!!

（Google による翻訳）人生最高のコーヒーに出会えたなんて、予想外のサプライズでした。素敵なスタッフは知識豊富で情熱的でした。素敵な雰囲気と最高のコーヒー。すぐにまた行きたくなり、午後遅くには3杯目も頼みました。こんなコーヒーは初めてです。 （原文） The most unexpected surprise to find the best coffee of my life. The lovely staff were so knowledgeable and passionate. Such a lovely atmosphere and unbeatable coffee. Immediately had to go back for seconds and later in the afternoon, thirds. You’ve never tasted coffee like this.

（Google による翻訳）ドレスデンで今まで出会った中で最高のコーヒーショップです。とても素敵な場所です！スペシャルティコーヒーの品揃えも素晴らしく、設備も素晴らしいです。 （原文） Until now the best coffee place in Dresden we have encountered. Very lovely place! Great selection of specialty coffee and equipment.

（Google による翻訳）ゆったりとした午後を過ごすのに最高の場所です！居心地が良くリラックスした雰囲気で、友人とのおしゃべりに最適です。コーヒーは濃厚でバランスが良く、チーズケーキは絶品です！ （原文） A wonderful spot to spend a lazy afternoon! The atmosphere is cozy and relaxed, making it perfect for chatting with friends. The coffee is rich and well-balanced, and the cheese cake is absolutely delightful!

（Google による翻訳）ふと思いついてカフェに立ち寄ってみたのですが、全然後悔しませんでした！ とても美味しくて滑らかなコーヒーでした。 甘いラテアートが素敵です！ （原文） Wir haben uns spontan für einen Abstecher im Café entschieden und es nicht bereut! Sehr leckerer und sanfter Kaffee. Die süße Latte-Art ist ein schönes Extra!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーが楽しめる素晴らしい場所です。ドレスデンは初めてですが、最高のスタートを切ることができました。「とびきり特別なエスプレッソ」という言葉は、決して誇張ではありません。甘みとバランスが絶妙で、支払った8ユーロに見合う価値がありました。家族もとても気に入ってくれました。 （原文） Amazing place with wonderful coffee. It’s my first time in Dresden and it’s a really good start. “Very, very special espresso” is not a bluff. It’s sweet and balanced and overall matched the 8 euros I paid for it. My family also loved the place.

（Google による翻訳）ドレスデンで最高のコーヒー！ 若い紳士が接客してくれました。魅力的でフレンドリー、そして禅の達人のような忍耐力。情熱的にコーヒーのスペシャリティについて説明してくれました。私はアメリカーノを選びましたが、なんと言えばいいでしょうか？一口飲んだ瞬間、まるでコーヒー評論家になったような至福のひとときでした。本当に素晴らしい！もしコーヒーが宗教だとしたら、ここで悟りを開いたことでしょう。☕😄 （原文） Bester Kaffee in Dresden! Ich wurde von einem jungen Herrn bedient – charmant, freundlich und mit der Geduld eines Zen-Meisters. Er erklärte mir voller Leidenschaft, welche Kaffeespezialitäten sie anbieten. Ich entschied mich für einen Americano – und was soll ich sagen? Ein Schluck, und ich fühlte mich wie ein Kaffeekritiker auf Wolke sieben. Einfach unglaublich! Wenn Kaffee eine Religion wäre, hätte ich hier meine Erleuchtung gefunden.” ☕😄

（Google による翻訳）公園の正面にあるヒップなカフェです。公園ビュー＋基本で提供される水のためプレミアム値がついたようですがコーヒー味や雰囲気大丈夫でした。コーヒーさせれば水を一杯ずつ与えます。アイスアメリカーノがメニュー版にもあってさせやすかったです。レモンカードケーキも悪くありませんでした。トイレ無料、カード可能。全体的におすすめ！ （原文） 공원 바로 앞에 있는 힙한 카페에요. 공원뷰 + 기본으로 제공되는 물 때문에 프리미엄값이 붙은 듯 하지만 커피맛이나 분위기 괜찮았어요. 커피 시키면 물을 한잔씩 주십니다. 아이스 아메리카노가 메뉴판에도 있어서 시키기 쉬웠어요. 레몬커드 케이크도 나쁘지 않았습니다. 화장실 무료, 카드 가능. 전반적으로 추천!

（Google による翻訳）公園を歩いていると、偶然この店を見つけました。アラウンパークの目の前にある魅力的な場所で、こだわりと情熱を込めて淹れるスペシャルティコーヒーを堪能できます。オーナーの仕事への温かさと愛情が伝わってきて、濃厚なエスプレッソからクリーミーなフラットホワイト、爽やかなコールドブリューまで、一杯一杯にそれが表れているように感じます。そして、デザートも驚くほど美味しい！ 居心地の良い雰囲気で、芸術的なディテールが個性的で特別な空間を演出しています。温かく活気のある空間で、上質なコーヒーを楽しむのに最適です。トイレは無料で、クレジットカードも利用できます。 （原文） Caminando por el parque nos hemos topado con este lugar, mmm rincón encantador frente al Alaunpark, el café de especialidad se prepara con dedicación y pasión. Su dueña transmite cercanía y amor por lo que hace, y considero que se refleja en cada taza: desde un espresso intenso hasta un flat white cremoso o un refrescante cold brew. Otra cosa, los postres que tienen son una locuraaaa!! El ambiente es acogedor, con detalles artísticos que lo hacen único y especial. Ideal para disfrutar un café de calidad en un espacio cálido y lleno de buena energía. Baño gratis y aceptan tarjeta.

（Google による翻訳）カフェ・チェロは、アランパークのすぐ隣にある、素敵で居心地の良いカフェです。トラムの停留所のすぐ隣ですが、ドアと注文窓口を開けていても、座席エリアは騒がしくありません。 私は毎週、日常から少し離れるためにここに来ています。 神経発達障害のある方に特におすすめです。音楽の音量は心地よく、明るい照明はなく、メニューは分かりやすく、カウンターで簡単に注文できるので、ウェイターを呼ぶ必要もありません。 ヴィーガンミルクの代替品は注文時に無料でリクエストでき、ヴィーガンケーキも数種類から選べます。スティルウォーターも無料でおかわりできます。 全体的に見て、フレンドリーなスタッフと居心地の良い雰囲気の、とても居心地の良い場所です！ （原文） Das Café Cello ist ein schönes, gemütliches Café direkt am Alaunpark. Obwohl es direkt an der Straßenbahnhaltestelle liegt, ist es auch bei offener Tür und Bestellfenster nicht laut im Sitzbereich. Ich komme jede Woche hierher, um eine kleine Auszeit vom Alltag zu bekommen. Für Neurodivergente sehr zu empfehlen: Musiklautstärke ist angenehm, keine grellen Lichter, übersichtliches Menü, bestellt wird unkompliziert am Tresen, also muss man keine Kellner heranwinken. Vegane Milchalternativen können kostenlos bei der Bestellung angegeben werden und es gibt auch einige vegane Kuchen zur Auswahl. Außerdem darf man sich kostenlos stilles Wasser nachschenken. Alles in allem ein sehr angenehmer Ort mit freundlichem Personal und gemütlicher Atmosphäre!

（Google による翻訳）アランパークの中心部にあるとても素敵な小さなカフェ。 ケーキの種類は豊富ですが、今のところ私のお気に入りはコーヒー豆の形をしたコーヒーケーキです。ここも目が楽しい！ コーヒーもとても美味しいです。 絶対お勧めです。 （原文） Ein sehr hübsches, kleines Café in zentraler Lage am Alaunpark. Es gibt eine tolle Auswahl an Kuchen, mein Favorit bis jetzt ist der Kaffeekuchen, der die Form einer Kaffeebohne hat. Hier isst das Auge mit! Der Kaffee ist ebenfalls sehr gut. Eine absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）パートナーはコールドブリューが気に入ったようですが、私は抹茶が少し味が違っていて好みではありませんでした。雰囲気はよく分かりません。外の席に座らなければならなかったので。担当してくれた女性は親切でした。 （原文） My partner like their cold brew but I didn't like my matcha, it tasted a bit off. Atmosphere it's hard to say, we had to sit outside. The gal that served us was friendly.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、信じられないほどよく作られたおいしいコーヒー、そしてかわいい雰囲気。 これは私にとって珍しい 5 つ星のレビューの 1 つです。それには理由があります。 他の店に隠れてほとんど目立たない「カフェチェッロ」は、それ自体が当然の注目を集めているわけではありません。 少々お値段は張りますが、コーヒーも食事も美味しいです。 カプチーノとフラットホワイトの違いを実際に知っているコーヒーショップを見たことがほとんどありません。それだけでなく、すべてのコーヒーがそうであるように、コーヒーは素敵なラテアートと一杯の水とともに完璧に提供されます。 ヴィーガンブラウニーや本格的なチョコレートケーキなどケーキの種類も豊富でとても美味しいです。 コーヒーショップ自体の場所が唯一の欠点です。広い公園エリアの向かい側にありますが、それでも通りに面しており、外には安いアルミニウムの椅子が置かれています。 そうは言っても、このコーヒーショップでそれ以外に何を改善できるかわかりませんが、これを私が与える数少ない 5 つ星の評価の 1 つにすることができて嬉しく思います。 (5 つ星には理由があります。全員が 5 つ星または 1 つ星のレビューを与えるだけであれば、好き嫌いシステムに頼ったほうがよいでしょう)。 機会があれば必ずまた訪れます！ （原文） Friendly service, incredibly well made and good coffee and a cute atmosphere. This is one of my rare 5 star reviews. For a reason! Hidden amongst other shops and hardly standing out, the 'cafecello' doesn't really draw the attention to itself which it'd deserve. While a little pricey, both the coffee and food is delicious. Rarely have I seen a coffee shop, which actually knows the difference between a cappuccino and a flat white. And not only that, the coffee is served perfectly done with nice latte art and a glass of water on the side - as all coffee should. There are various cake options like vegan brownies or a full fledged chocolate cake, which is delicious by the way. The location of the coffee shop itself is the only downside. It's across a large park area, but still right in the street and with cheap aluminum chairs outside. That being said, I don't know what could be improved apart from that at this coffee shop, and I am happy to make this one of the few 5 star ratings I give out. (There are 5 stars for a reason, and if everyone just gives out 5 star or 1 star reviews, we might as well resort to a like-dislike system). Will definitely visit again if I get the chance!

（Google による翻訳）わあ、これはおそらく私が今まで食べた中で最高のバナナブレッドの一つです。信じられないほどしっとりしていて、バナナの風味が際立ち、クルミが散りばめられています。 （原文） Wow probably one of the best banana breads I have ever had - it’s incredibly moist with a prominent banana flavor and studded with walnuts.

（Google による翻訳）素晴らしいケーキと美味しいコーヒー。雰囲気も良くて、リラックスできます。サービスも最高です。残念ながらマイクさんには会えませんでした。彼は寝坊していたので。でも、ゆっくりくつろぎながら美味しいコーヒー、パン、ケーキを味わうには、訪れる価値はありました。 （原文） Wonderful cakes good coffee. Area is very nice and relax. Service excellent. Unfortunetly I Didn't met Mike he was a sleep. But well done wurth visit for a nice relaxful coffee, bread and cakes.

（Google による翻訳）とても良い経験になりました。アイスクリームサンデーは愛情を込めて作られ、味も素晴らしく、プロフェッショナルな対応でした。購入したパンも美味しく、ペストリーも大変おすすめです。ありがとうございました。これからも頑張ってください。 （原文） Wir haben sehr gute Erfahrungen gemacht. Die Eisbecher waren mit viel Liebe, optisch und geschmacklich toll und professionell, zubereitet worden. Das gekaufte Brot ist lecker und auch das Gebäck ist zu empfehlen. Danke und weiter so.

（Google による翻訳）種類は豊富だが、いくつか欠点も ケーキのテイクアウトを注文したのですが、かなり長い列に並びました。レジは少し遅く、必死にお釣りを要求していました。もっと準備ができればもっとスムーズにできたはずです。 アイアシュケ（卵ケーキ）は、まあまあの味でした。とても甘くて、少し重く、ドレスデンのアイアシュケに期待するようなふわふわ感やしっとり感はありませんでした。 良い点としては、ペストリーの種類が豊富であることは特筆に値します。カフェは混雑しており、常連客やファンが多いことが伺えます。 （原文） Große Auswahl, aber mit Abstrichen Wir haben uns Kuchen zum Mitnehmen geholt und mussten dabei super lange anstehen. Der Ablauf an der Kasse war etwas zäh, da verzweifelt nach Kleingeld gefragt wurde, hier könnte eine bessere Vorbereitung viel erleichtern. Die Eierschecke hat uns geschmacklich nur mäßig überzeugt: sehr süß, etwas kompakt und nicht so locker und saftig, wie wir es von einer Dresdner Eierschecke erwarten würden. Positiv hervorzuheben ist die große Auswahl an Konditorwaren, und das Café war gut besucht, ein Zeichen dafür, dass es viele Stammgäste und Liebhaber gibt.

（Google による翻訳）モーリッツブルクに来るたびに、ここに来るのが大好きです！ケーキはすごく美味しいし、パンやソーセージも揃っています。 （原文） Jedesmal wenn wir in Moritzburg sind, kommen wir gerne hier her! Super leckere Kuchen und es gibt auch sonst Brote und Wiener Würste zum Essen.

（Google による翻訳）ランチにベーカリーに行きました。 フレンドリーなサービスと、素敵なペストリーとケーキのセレクションが楽しめます。 温かい料理も用意されています。 店内でも屋外でもお席があります。 結論：強くお勧めします。 （原文） Wir waren zum Mittagessen in der Bäckerei Freundlicher Service und schöne Auswahl an Gebäck und Kuchen Es gibt auch warme Gerichte Man kann innen als auch außen sitzen Fazit: absolut zu empfehlen

（Google による翻訳）途中下車してここに立ち寄りましたが、とても感動しました。食事はどれも美味しく、何より城のすぐ隣にあるので混雑も少なかったです。トイレも清潔でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren auf einen Zwischenstopp hier und sehr begeistert. Alle Speisen sehr lecker und vor allem nicht so überlaufen, wie direkt am Schloss. Dazu saubere Toiletten. Gerne einmal wieder.

（Google による翻訳）カフェ併設の素敵なパン屋さん。料理もドリンクも美味しかったです。ただ、月曜日なのに店員さんが忙しすぎて機嫌が悪かったので、せっかく美味しい料理を食べても再訪する気にはなれませんでした。本当に残念です。 （原文） Schöne Bäckerei mit Café. Essen und Trinken waren gut. Leider war die Verkäuferin an einem Montag so überfordert und schlecht gelaunt,das auch das gute Essen für einen weiteren Besuch nicht sorgen könnte. Schade.

（Google による翻訳）「コーヒーとケーキがとてもお勧めです。コーヒーは香り高く淹れたてで、自家製ケーキも種類豊富でとてもおいしいです。居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービスが訪問を完璧に締めくくります。また喜んで来ます!」 🏰モーリッツブルクからは徒歩約 10 分でアクセスできます。 （原文） "Kaffee und Kuchen sehr empfehlenswert! Der Kaffee ist aromatisch und frisch zubereitet, dazu gibt es eine tolle Auswahl an hausgemachten Kuchen – super lecker! Gemütliches Ambiente und freundlicher Service runden den Besuch perfekt ab. Ich komme gerne wieder!" Vom 🏰 Moritzburg in ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、店内は騒がしいので、外の席に座れたのは良かったです。ケーキも美味しそうでした。朝食は美しく盛り付けられていて、味も良かったです。建物もとても気に入りました。古さと新しさがうまく融合していて、良い選択でした。 （原文） Essen war lecker. Das Personal war sehr freundlich und höflich, draußen zu sitzen war schön, da drinnen es ziemlich laut ist da es halt. Die Kuchen sahen ganz lecker aus. Wir hatten Frühstück welches hübsch angerichtet war und gut geschmeckt hat. Das Gebäude hat mir sehr gefallen da die Mischung als alt und neu gut gewählt wurde.

（Google による翻訳）喧騒から少し離れた、小さくて居心地の良いカフェを探して見つけました。サービスは親切で迅速でした。ケーキは絶品でした。ラテマキアートもいただきました。価格もとても良かったです。また必ず来ます。 （原文） Wir suchten und fanden dieses kleine gemütliche Café etwas abseits vom Trubel. Die Bedienung war freundlich und gleich zur Stelle. Der Kuchen war ein Traum. Dazu gab es eine Latte Macchiato. Die Preise waren top. Kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）9月に家族の集まりを祝うため、18名様でのコーヒーレセプションを予約させていただきました。この場をお借りして、改めて心より感謝申し上げます。親切で的確なアドバイス、美しくアレンジされたコーヒーテーブル、心地よいサービス、そして美味しいケーキと「金婚式」を祝った見事なトルテまで、すべてが完璧でした。ありがとうございました！ （原文） Wir hatten im September anlässlich unserer Familienfeier für 18 Personen ein Kaffeetrinken bestellt und möchten uns auf diesem Wege nochmal herzlich dafür bedanken. Angefangen von der freundlichen und kompetenten Beratung, von der sehr hübsch angerichteten Kaffeetafel, dem netten Service bis zum leckeren Kuchen, der hervorragend kreierten Torte anlässlich unserer "Goldenen Hochzeit", war alles perfekt. DANKE!

（Google による翻訳）私たちは、素晴らしい屋外座席エリアと、魅力的なカウンターのある広々とした屋内エリアを備えた素敵なカフェを見つけました。おむつ交換台付きの身障者用トイレもあります。スタッフはとても親切で、いつも耳を傾けてくれます。 ケーキは見た目も味も最高です。アイスクリームは自家製であることがわかります。しかし、ヒット商品は小さなシュマッコファッツのタルトです。必ずすぐに戻ってきます。 （原文） Wir sind auf ein schönes Café mit einem tollen Sitzbereich außen sowie einem geräumigen Innenbereich mit einer ansprechenden Theke gestoßen. Es gibt sogar ein Behinderten-WC mit Wickeltisch. Das Personal ist sehr nett und hat immer ein offenes Ohr. Die Kuchen sehen hervorragend aus und schmecken spitze. Das Eis ist selbstgemacht und das merkt man auch. Der Hit sind jedoch die kleinen Schmackofatz-Törtchen. Wir kommen auf jeden fall bald wieder.

（Google による翻訳）ここで軽い朝食をとりましたが、ケーキは本当に美味しかったです。ただ、スクランブルエッグとコーヒーで少しお腹が痛くなりました。特に残念だったのは、ケーキに合うコーヒーがもっと質が良ければよかったということです。別の種類を試していただけると嬉しいです。スクランブルエッグはビール煮込みのハムと一緒に揚げられていましたが、揚げずにサラダやキュウリ、トマトなどを添えてシンプルに提供していただけると嬉しいです。ええ、とても嬉しいです。 それから、ご心配なく。またお会いできる日が来るでしょう。あなたのストーリー、あなたの商品、そしてそれらを支える人、全てが私にとって大切な存在だからです。 またすぐに戻ってきます。 （原文） Zu einem kleinen Frühstück kehrten wir hier ein, der Kuchen war wirklich frein. Leider nun ich muss es tun und auch sagen das Rührei und der Kaffee hat mir geschlagen etwas auf den Magen. Was ich fand sehr schade war, der Kaffee sollte doch bei diesem Kuchen sein doch auch von hoher Qualität. Ich würde mich freuen wenn ihr mal eine andere Sorte nehmt. Das Rührei war mit Bierschinken angebraten. Mein Tip einfach ohne braten und dazu ein kleines bisschen Salat, Gurke, Thomaten oder so was in der Art. Ja ds wäre schön. Und keine Angst ihr werdet mich dennoch wiedersehen, denn eure Geschichte, euer Produkt und auch der Mensch der mich dahinter anguckt, die sind mir wichtig. Ich bald wieder mal reinguck.

（Google による翻訳）素敵なケーキとフレンドリーなスタッフがいる、趣のある雰囲気の美しい小さなカフェです。 （原文） Wunderschönes kleines Café mit fantastischem Kuchen, freundlichem Personal in einem urigen Ambiente.

（Google による翻訳）私たちはグループでカフェ・ゴールドフィッシュに行き、外の美しい庭園に座りました。雰囲気はとてもリラックスしていて、歓迎してくれました。コーヒーは素晴らしく、ケーキはまさに天国でした。信じられないほど美味しく、たくさんの愛情を込めて作られました。ここでは品質と楽しさが重視されていることがすぐにわかります。予約なしでもおすすめのカフェです！ （原文） Wir waren als Gruppe im Café Goldfisch und haben draußen im wunderschönen Garten gesessen. Die Atmosphäre war super entspannt und einladend. Der Kaffee war hervorragend und der Kuchen einfach himmlisch – wahnsinnig lecker und mit viel Liebe gemacht. Man merkt sofort, dass hier Qualität und Genuss im Vordergrund stehen. Wir können das Café uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ネットで調べて気付き、今日初めてカフェに行ってきました。 それだけの価値がありました。 ウィーンのコーヒーハウスのような趣のあるカフェが出迎えてくれました。 飲み物もとても美味しく、手作りのお菓子にも感動しました。 サービスはとてもフレンドリーです。 私たちはカフェに座りましたが、屋外の席もあります。 価格は品質に見合ったものです。 （原文） Nach einer Recherche im Internet haben wir das Café heute das erste Mal wahrgenommen und besucht. Es hat sich gelohnt. Ein Café mit dem Charme eines Wiener Kaffeehauses hat uns begrüßt. Die Getränke waren sehr gut und die handgemachten Konditoreiwaren haben uns begeistert. Der Service ist sehr freundlich. Wir haben im Café gesessen, aber es gibt auch Plätze im Freien. Die Preise sind der Qualität angemessen.

（Google による翻訳）偶然発見して「驚きの発見」に大満足！城に向かう幹線道路に面した愛情を込めて改装された家。私たちは裏の中庭に座って、フレンドリーなオーナーの手作りケーキを食べながら、4月最初の暖かい日差しを楽しみました。ちなみに彼女はウィーンのホテル・ザッハーで働いていたこともあり、ウィーンで製菓技術も学んだそうです。静かなモーリッツブルクでオリジナルのザッハトルテをこの機会に試してみませんか。 価格は少し高めですが、私の意見では正当です。 （原文） Per Zufall entdeckt und sehr zufrieden mit dem "Überraschungsfund"! Liebevoll saniertes Haus direkt an der Hauptstraße Richtung Schloss. Wir saßen im Innengarten hinten und genossen die ersten warmen Sonnenstrahlen im April bei selbstgemachten Kuchen der netten Inhaberin. Diese hat übrigens einstmals im Hotel Sacher in Wien gearbeitet und ebenfalls in Wien das Zuckerbäckerhandwerk erlernt. Also nutzt eure Chance ein original Stück Sachertorte im beschaulichen Moritzburg zu probieren. Preise sind etwas höher angesiedelt, aber meiner Meinung nach gerechtfertigt.

（Google による翻訳）城からそう遠くない場所にある、素晴らしい宝石のような場所です。 美味しい軽食と、丁寧に作られた甘いタルトやケーキ。 モーリッツブルクには、これまでこのようなものが欠けていました。 （原文） Ein wunderbares Kleinod unweit des Schlosses. Herzhafte Kleinigkeiten und liebevoll kreierte Süße Törtchen und Kuchen. Sowas hat Moritzburg bis jetzt noch gefehlt.

（Google による翻訳）美味しく、美しく、フレンドリーなサービス、これ以上のものはありません。ケーキを食べると、どれだけ愛情を込めて作られたのかが伝わってくる気がします。いつでもちょっとした旅行をする価値があります。 💙 （原文） Lecker, wunderschön und nette Bedienung was will man mehr. Wenn man den Kuchen isst, hat man das Gefühl man schmeckt mit wie viel Liebe er gemacht ist. Immer eine kleine Reise wert. 💙

（Google による翻訳）あらゆる面で魅惑的でした。雰囲気、スタッフ、メニュー、コーヒー、そして特にケーキとタルト、モダンなウィーン風パティスリー。ウィーンでさえ、これほど魅力的なものを見つけるには長い時間と苦労が必要でしょう。また必ず来ます。 （原文） Hinreißend in jeder Weise: Ambiente, Personal, Karte, Kaffee und vor allem die Torten und Törtchen, moderne Wiener Patisserie - selbst dort müsste man lange suchen um so etwas finden. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）まさに私が大好きな場所です。この隠れた名店は、情熱を注ぐオーナーによって運営されています。通りすがりにカフェだとはなかなか分かりませんが、店内や裏庭には、居心地の良い居心地の良い雰囲気が漂い、ゆっくりと美味しいケーキやコーヒー、スープやアンティパストの盛り合わせを楽しむことができます。 ケーキの種類も豊富で、どれも美味しそうです。どれも自家製で、お店で丁寧に手作りされています。唯一の難点は、どれを注文するか決めなければならないこと。どれも美味しそうです。 美味しい料理、美味しいコーヒー、そして素晴らしいサービス、そして慌ただしい日常からのちょっとした息抜きをありがとうございました。 （原文） This is exactly the kind of place I love. These hidden gems are run by owners who are truly passionate about what they do. The place is hardly identifiable as a café when you walk by. Yet, inside and in the backyard, an inviting and cozy atmosphere lets you slow down and enjoy a delicious piece of cake, coffee, or even a soup or antipasti platter. There are so many different cakes, and they all look delicious—each one handmade in their own pastry shop. The only drawback: you have to decide which cake to take—they all look amazing. Thanks a lot for the great food, a delicious coffee, great service, and a little break from the sometimes hectic life.

（Google による翻訳）コーヒーやケーキに関するあらゆる小物を取り揃えた居心地の良いカフェ。タイル張りのストーブの心地よい温かさを感じながら、カプチーノやザッハトルテもお楽しみいただけます。 （原文） Gemütliches Café mit allerlei Krimskrams rund um Kaffee und Kuchen. Dazu kann man bei Cappuccino und Sachertorte auch noch die wohlige Wärme des Kachelofens genießen.

（Google による翻訳）私は今日、2024 年 12 月 7 日のケシの実のシュトーレンを 2 つ注文しており、それをアメリカに送りたかったのです。手に取ったときに、ケシの実のシュトーレンがいつ焼かれるのか聞いてみました。店員の行動についてパン屋を責めることは確かにできないので、ここに答えを投稿することは避けたいと思います。残念ながら、これは販売者に関する最初の苦情ではありません。 ケーキはとても美味しいです。 （原文） Ich hatte für heute 07.12.24 zwei Mohnstollen bestellt, die ich in die USA senden wollte. Bei der Abholung habe ich gefragt, wann die Mohnstollen gebacken wurden. Die Antwort möchte ich hier lieber nicht einstellen, da der Bäcker sicherlich für das Verhalten der Verkäuferin nicht's kann. Leider ist dass nicht die erste Beschwerde was die Verkäuferin betrifft! Der Kuchen ist sehr gut.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなスタッフの方々でした。閉店間際の対応にも改めて感謝いたします！また必ず来ます！😃 （原文） Sehr Schön und sehr sehr Nettes Personal vielen Dank nochmals für den Service kurz vor Ladenschluss! Wir kommen auf jeden Fall wieder!! 😃

（Google による翻訳）ケーキとコーヒーはお勧めできますが、サービス（フレンドリーさ）はあまりありません。全体の印象が下がってしまうので残念です。 （原文） Kuchen und Kaffee können wir empfehlen, Service (Freundlichkeit) eher nicht. Schade, daher mindert das den Gesamteindruck.

（Google による翻訳）のどかな雰囲気の中で、美味しいコーヒーとケーキを楽しみました。 （原文） Wir haben hier lecker Kaffee und Kuchen genossen in idyllischer Atmosphäre.

（Google による翻訳）伝統的なペストリーやパンを本当に楽しい時間で作る素敵な地元のパン屋さん。 （原文） Nice local bakery that makes traditional pastry and bread with really good times.

（Google による翻訳）クワルク、クランブル、イースト生地を使った、本当に美味しいアップルパイ！まさに夢のよう！素晴らしい！ここのパイはちゃんと焼き上がってる！ （原文） Richtig leckerer Apfestudel mit Quark, Streuseln und Hefeteig! Ein absoluter Traum! Herrlich! Hier wird noch richtig gebacken!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。ケーキの種類も豊富です。 セルフサービスなので、混雑時は時間がかかる場合があります。 （原文） Sehr schönes Ambiente. Tolles Kuchenangebot. Selbstbedienung. Zu Stosszeiten kann es etwas dauern.

（Google による翻訳）歴史的な地区の非常に素敵な場所にあるレストラン/カフェ。天気が良かったので庭でケーキとコーヒーを楽しんだので、中はざっと見るだけでした。すべてがとても素敵です。コーヒーとケーキで、ロイヤルロードの最後の少しに向けて体力がつきました。また戻ってきたいと思います。 （原文） Sehr schön gelegenes Restaurant/ Café im historischen Ensemble. Da wir bei schönem Wetter gemütlich im Garten unseren Kuchen und Kaffee genossen haben, konnten wir nur einen kurzen Blick ins liebevoll Innere richten. Alles sehr schön. Der Kaffee und Kuchen stärkte uns für den letzten kleinen Rest des Königsweges. Wir kommen gerne mal wieder.

（Google による翻訳）いつも美味しいです。とても牧歌的な場所で、ケーキも美味しいです。 （原文） Immer wieder gut. Sehr idyllisch gelegen und sehr leckerer Kuchen

（Google による翻訳）私たちは外に座っていましたが、天気が良かったので素敵でした。 「スナックスタンド」では自分で何かを買うことができます。残念ながらドリンクはプラスチックのカップでしか提供されませんでしたが、ラックはとても良かったです。キュウリのサラダとトマトのサラダは美味しかったですが、ポテトサラダは私の口には合いませんでした。 （原文） Wir haben im Außenbereich gesessen, was bei dem guten Wetter sehr schön war. Am "Imbissstand" kann man sich selbst etwas holen. Leider wurden die Getränke nur um Plastikbechern ausgegeben, dafür waren die Roster sehr gut. Der Gurkensalat und Tomatensalat waren gut, jedoch war der Kartoffelsalat nicht mein Geschmack.

（Google による翻訳）私たちは家族のお祝いの機会にここでとても素敵な一日を過ごすことができました。写真からわかるように、装飾はとても魅力的で、すべてがよく準備されていました。ドリンクのセレクション（メイパンチとトスカーナ産の白ワイン）は、メニューの選択を非常にうまく仕上げています。次回の家族のお祝いやその他のお祝いをここで開催したいと思います。 ありがとう！ （原文） Anlässlich einer familiären Feier haben wir hier einen sehr schönen Tag verbringen dürfen. Wie auf den Bildern zu erkennen, wurde sehr einladend geschmückt und alles bestens vorbereitet. Die Getränkeauswahl (Maibowle & Weißwein aus der Toskana) rundete die Menüauswahl sehr gut ab. Definitiv würde ich ein nächstes Familienfest oder eine andere Feierlichkeit hier ausrichten! Vielen Dank!

（Google による翻訳）結婚式のためにここに来ました。場所はとても素敵で、古い建物の多くはすでに改装されています。サービスはよりプロフェッショナルになる可能性があります。私の意見では、スタッフがパーティーで喫煙することは容認できません。食べ物とケーキは素晴らしかったです。非常に限られた範囲でのみ駐車可能です。 （原文） I'm Rahmen einer Hochzeit war ich hier, die location ist sehr schön, sehr viel würde hier schon saniert von den alten Gebäude. Der Service könnte professioneller sein. In der Feier rauchendes Personal geht in meinen Augen nicht. Das Essen und die Kuchen waren super. Parken ist dort nur sehr beschränkt möglich.

（Google による翻訳）この歴史的な建物は独特で美しく、それでいてどこか変わっています。訪れる価値は間違いなくあり、価格も手頃だと思います。 私たちは思いつきでファザーネンシュロスシェンと灯台へ出かけ、ここでコーヒーを飲むために立ち寄りました。 正面から見ると、改装が必要な古い建物の中にある、荒れ果てたビアガーデンのようでした。 いろいろなものを注文できる小さなセルフサービスのお店がありました。スープからアイスクリーム、各種ドリンクまで何でも揃っています。オファーの内容は窓ガラスや小さなカードに書かれて掲示されたり、ボードに置かれたりした。注文はトレイにきちんと置かれており、支払いを済ませて、買い物をしてテーブルに向かいました。スタッフはまさに地元の人で、少し緊張していましたが、それでも迅速かつフレンドリーでした。これらすべてが、古き良き東ドイツ時代を少し思い出させました。 もう一度よく見ると、家の中のとても美しく修復された部屋で祝賀会が行われていることに気がつきました。それは私たちをとても驚かせました。 プライベートパーティーや結婚式などを予約するには良い場所でしょう。 よく見ると、あらゆる場所で何かが改装されたことが分かりました。 古いものと新しいもの、現代とアンティーク、美しいものと荒廃したもの、溝の中の小さな木々と塗りたての壁などの組み合わせが、私たちをとても魅了しました。あなた自身の意見を形成してください。先ほど言ったように、興味深い、素晴らしいというのが、それを表すのに最も適切な言葉です。ここからはファザーネン城の美しい景色を眺めることができます。 まず、星4つです。改修工事が完了したら、もう一度確認して報告します。 歴史について少し話すと、後で振り返るときに役立ちました。 マルコリーニ ハウスは、1771 年から 1772 年にかけて、ザクセン後期バロックの経済的なスタイルで建てられ、1728 年に造園されたファザネリーの中にあり、広々とした美しい公園の一部となっています。 カミロ・マルコリーニ伯爵は、かつてキジ飼育者の家を改築して自分の家にしました。 1787年に家族のために拡張されました。 1814年に彼が亡くなった後、この建物は森林管理人の小屋に改装され、20世紀初頭から小規模な改修工事が行われました。 この建物は第二次世界大戦を無傷で生き延びた。しかし、その後の時間は大きな痕跡を残しました。 2007 年以来、この建物はモーリッツブルクのレストラン経営者の手に渡っています。すべてを少しずつ改修している人。 大規模な修復作業中に、特に珍しい壁画や天井画がいくつか発見されましたが、まずはこれらを詳しく調査し評価する必要があります。 元林業主任の家は指定建造物であり、可能な限り元の姿に忠実になるように、数段階に分けて全面的に改築される予定です。 カミロ・マルコリーニ伯爵は長年にわたり多くの役職を歴任した。おそらく彼自身が伯爵の称号を得たのだろう。彼は 1752 年に銀の小姓としてザクセン宮廷に赴任し、次のような経歴を積みました。 1767 フリードリヒ・アウグスト3世の侍従 2年後、オーバーホフマイスター 1772年に枢密顧問官に任命された 1778年に彼は宮内大臣の称号を授けられた。 1799年に彼は馬のマスターになった 1809年に彼はロイヤル・ザクセン内閣大臣となった。 彼は国王の逃亡に同行し、亡命先で亡くなった。 （原文） Das historische Gebäude ist einmalig, schön und doch etwas anders. Ein Besuch ist auf jeden Fall interessant und die Preise finde ich vernünftig. Wir haben spontan einen Ausflug zum Fasanenschlösschen und dem Leuchtturm gemacht und sind für einen Kaffee hier hängen geblieben. Von vorne sah es eher aus wie ein baufälliger Biergarten an einem alten Renovierungsbedürftigen Gebäude. Es gab einen kleinen SB Laden wo man sich verschiedenes bestellen konnte. Von der Suppe über Eis bis zu div. Getränken ist alles dabei. Die Angebote wurden auf die Fensterscheiben geschrieben oder auf kleine Kärtchen zum Aufstellen oder standen auf einer Tafel. Die Bestellung wurde sauber auf ein Tablett gestellt, man hat bezahlt und ist mit seiner Beute an einen Tisch gegangen. Die Mitarbeiter waren echte Einheimische, bisschen gestresst, aber dennoch flott und freundlich ! Hat mich alles bisschen an gute alte ostdeutsche Zeiten erinnert. Auf den zweiten Blick haben wir bemerkt das im Haus eine Feier war in sehr schön restaurierten Räumen. Das hat uns sehr überrascht. Hier kann man wohl gut Private Feiern, Hochzeiten etc. buchen. Bei genauerer Betrachtung hat man gesehen das hier an jeder Ecke mal bisschen was saniert wurde. Es war die Kombination aus Alt und Neu, modern und antik, schön und baufällig, kleinen Bäumchen in der Dachrinne und frisch gestrichenen Wänden, und so weiter, die uns so fasziniert hat. Macht euch selber ein Bild. Wie gesagt interessant, außergewöhnlich trifft bei einer Beurteilung am ehesten zu. Man hat von hier einen schönen Blick auf das Fasanenschlösschen. Erst mal 4 Sterne. Ich werde ich mir das nach weiteren Sanierungen noch mal anschauen und berichten. Bisschen was zur Geschichte, half mir bei der späteren Betrachtung: Das 1771/72 erbaute Marcolinihaus, im sparsamen Stil des sächsischen Spätbarocks, steht in der 1728 angelegten Fasanerie, einem Teil eines großzügigen Landschaftsparkes. Graf Camillo Marcolini ließ sich dafür ein ehemaliges Fasanenwärterhaus zu seinem Wohnhaus umbauen. 1787 wurde es für die Familie erweitert. Nach seinem Tot 1814 wurde es als Forsthaus umgestaltet und seit Anfang des 20. Jahrhundert fanden immer wieder kleine Umgebauten statt. Den zweiten Weltkrieg hat das Gebäude unbeschadet überstanden. Doch die Zeit danach hat massive Spuren hinterlassen. Seit 2007 ist das Gebäude in Händen eines Moritzburger Gastronomen. Der das alles Stück für Stück wieder saniert. Bei den Aufwendigen Restaurierungsarbeiten wurden wohl besondere seltene Wand und Deckenmalereien gefunden, die erst mal ortendlich untersucht und begutachtet werden müssen. Das Haus des ehemaligen Oberförsters steht unter Denkmalschutz und soll so original getreu wie möglich, in mehreren Abschnitten, wieder vollständig saniert werden. Graf Camillo Marcolini hatte im Laufe der Jajre viele Posten. Den Grafentitel hat er sich vermutlich selber zugelegt. Er kam 1752 als Silberpage an den Söchsischen Hof und war unter anderem: 1767 Kammerherr von Friedrich August III Zwei Jahre später Oberhofmeister 1772 erfolgte die Ernennung zum Wirklichen Geheimen Rat 1778 erhielt er den Titel eines Oberkammerherrn 1799 wurde er Oberstallmeister 1809 wurde königlich-sächsischer Kabinetminister Er begleitete er den König auf der Flucht und verstarb in Verbannung.

（Google による翻訳）とてもおすすめです。 とてもフレンドリーなスタッフの方々に接客していただきました。カフェはシンプルな内装ですが、清潔で居心地が良いです。家庭料理、ケーキ、ワッフル、コーヒー、アイスクリームを提供しています。グーラッシュスープ、ワッフル、コーヒーは特に美味しかったです。値段も他のカフェより少しお手頃です。 カフェから城まで歩いてすぐ行けます。 （原文） Sehr zu empfehlen. Sehr freundliche Mitarbeiter haben uns bedient. Das Cafe ist einfach eingerichtet, aber sauber und gemütlich. Es gibt Hausmannskost, Kuchen, Waffeln, Kaffee und Eis. Die Gulaschsuppe, die Waffel und der Kaffee waren sehr lecker. Die Preise sind etwas niedriger als in anderen Cafe's. Vom Cafe aus kann man direkt aufs Schloss zulaufen.

（Google による翻訳）「地に足のついたカフェ」として、ここは素晴らしい場所です。🙂 サービスはフレンドリーで丁寧、そして価格対効果も抜群です。ここでは、お金をかけずにリラックスした雰囲気の中でコーヒーとケーキを楽しむことができます。 内装は「インスタ映えするほど豪華」というわけではありませんが、90年代の魅力が感じられる落ち着いた雰囲気です。とはいえ、期待するものは明確です。装飾よりも、コーヒー、ケーキ、そして少しのくつろぎを重視した、飾らないカフェです。 （原文） Für die Kategorie „bodenständiges Café“ eine gute Adresse. 🙂 Der Service ist freundlich und bemüht und das Preis-Leistungs-Verhältnis passt absolut. Hier kann man noch recht entspannt Kaffee und Kuchen genießen, ohne gleich arm zu werden. Die Einrichtung ist sicher nicht „instagrammable fancy“, eher bodenständig mit 90er-Jahre-Charme. Dafür weiß man aber genau, was einen erwartet: ein unkompliziertes Café, bei dem es weniger um Deko und mehr um Kaffee, Kuchen und eine kleine Erholung geht.

（Google による翻訳）とても不親切で、コーヒーは味気ないし、アイスクリームも特に美味しくない。この店の売り上げの大半は、テラスへの入り口を完全に塞いでいるゴムボールマシンで稼いでいるんだろうな…。 店主は御者になることを検討した方がいい。彼のスタイルは御者席の方が似合う！ （原文） Sehr unfreundlich, der Kaffee fade und das Eis auch kein überragender Genuss. Den meisten Umsatz macht der Laden wahrscheinlich mit den Gummiballautomaten, die den Eingang zur Terrasse komplett versperren... Der Inhaber sollte sich überlegen, ob er nicht lieber Kutscher werden sollte. Seine Art passt besser auf den Kutscherbock!

（Google による翻訳）こんなに不親切な対応は久しぶりです。 それに、カフェはガラガラで、それも当然です。 このカフェに行ったのはこれが最初で最後でした。 入り口で呼び止められ、なぜ入店したいのか聞かれました。 アイスクリームのフレーバーを見たいと説明すると、ぶっきらぼうに店の外のメニューを見るように言われました。 コーヒーはぬるく（フィルターコーヒーで、昔からあるスタンドのようでした）、アイスクリームのスクープは小さく、ウェイトレスは全くサービス精神がありませんでした。 あと2人待ちたかったのですが、注文するようにとプレッシャーをかけられました。電話で（2人でどれくらい待つ必要があるか尋ねたのですが）、ウェイトレスはテーブルに立ったまま、今すぐ注文するようにと強く言いました。 これは全く受け入れられません。もし私がもう少し待てと頼むなら、店員としてそこに立つつもりはありません。 先ほども申し上げた通り、カフェは完全に空いていました。お客様にストレスを感じさせるようなことはありませんでした。 よろしくお願いいたします。 （原文） So etwas unfreundliches habe ich schon lange nicht mehr erlebt. Dabei war das Café komplett leer, kein Wunder. Das war das erste und auch letzte mal in diesen Café. Wir wurden schon im Türrahmen abgefangen, und ausgefragt warum wir denn hinein wollten. Nachdem wir geschildert haben, uns die Eis Sorten ansehen zu wollen, wurden wir mürrisch auf die Karte im Außenbereich hingewiesen. Der Kaffee war Lauwarm (Filterkaffee, sah aus als Stände der schon Länger), die Eis Kugeln winzig und die Bedienung absolut nicht Service Orientiert. Wir haben noch auf 2 Personen warten wollen, wurden aber Förmlich gedrängt schon zu bestellen. Auch als ich kurz telefoniert habe (um zu fragen wie lange die 2 Personen noch brauchen) blieb Sie vehement am Tisch stehen und sagte das wir schon bestellen sollten. Sowas geht gar nicht, wenn ich darum bitte noch ein paar Minuten zu bekommen, dann bleibe ich als Bedienung doch nicht daneben stehen. Wie gesagt, das Café war komplett leer. Stress von Gästen also Fehlanzeige. MfG

（Google による翻訳）非常に不親切で横柄です。 ドアを開けて入ったばかりで、まだジャケットを着たままテーブルに立っていると… すぐに飲み物を聞かれます。 「まず服を脱いで座りたいのですが」と私が言うと、 「まあ、ちょっと待ってください。そうしないと、あちこち走り回らないといけないので」と、イライラした様子で返されました。 …飲み物と料理があまりにも離れて提供されたため、すでに食べ終わっている人もいる一方で、同じテーブルの他の人はまだ待たなければなりませんでした… しかも、軽食ばかりでした。 …残念ながら、それもたったの… ちくしょう… 0… 8… 15… 缶詰で… 味も味付けも何もなく、お皿の上に雑然と並べられていました… 味も見た目も、特に目立つ点はありませんでした。 店内に入ると… テーブルがあまりにも密集していて… トイレに行くには隣のテーブルの椅子を移動させなければなりません…。 ここの売り上げの大半はおもちゃやボールの自動販売機で稼いでいるんでしょう…売り場は完全に人でごった返しています。まるでAV店みたい…狭いスペースにすべてが詰め込まれています。 小さな石を1個1ユーロで売ろうとしているほどです。 全体的に見て…おすすめしません！ （原文） Ausgesprochen unfreundlich und arrogant. Man ist grade zur Tür rein, steht noch IN JACKE am Tisch.. wird man direkt gefragt was es zu trinken werden soll. Auf mein "ich würde mich gern erstmal ausziehen und setzen" Kam ein genervtes "na da muss ich eben warten sonst muss ich hin und her laufen" .. Getränke und Speisen wurden mit so großem Abstand serviert, das die einem bereits mit essen fertig waren -> während die anderen am selben Tisch noch warten mussten.. und es handelte sich lediglich um kleine Snacks. .. diese leider ebenfalls nur.. wage gesagt.. 0..8..15 .. aus der Dose.. keine nicht weiter gewürzt, lieblos auf den Tellern. .. kein Highlight weder im Geschmack.. noch im optischen. Innen.. sind tische alle so eng gestellt.. das man die Stühle der nachbar Tische verrücken muss.. um zum wc durchzukommen. Das meiste Geld nehmen sie hier wahrscheinlich durch Spielzeug / bälle ihre Spielzeug Automaten ein.. durch diese ist der vorderraum vollkommen überfüllt. Man fühlt sich wie in einem A&V .. alles auf kleinem Raum hinein gefrängt. Selbst kleine steine werden versucht für 1€/ Stück zu verkaufen Alles in allem.. nicht empfehlenswert!

（Google による翻訳）私たちも行きました。スタッフは親切でした。確かに、もう少し掃除が必要だと思います。窓際に座ったのですが、窓辺はクモの巣だらけでした。それでも、サービスは親切でした。 （原文） Wir waren auch da. Freundlich sind sie gewesen. Keine Frage aber es müsste mal ordentlich geputzt werden. Wir saßen am Fenster das mit Spinnenweben behangen war. Bedienung war aber freundlich.

（Google による翻訳）今すぐ荷物を受け取りたかったのですが、お店はすでに閉まっていました。利用者が利用できないような荷物の受け渡し場所を開設しないでください！ （原文） Wollte im Moment mein Paket abholen, der Laden hat schon geschlossen ? Bitte keine Paket Annahme Station sein wenn die Leute die Dienstleistung nicht wahrnehmen können!