サンドセンドの23の最高のコーヒーショップとカフェ

I ordered scampi and my friend ordered fish and chips. Fish and chips was lovely. Very crunchy. But scampi… I recommend to get fish and chips. エビは、カニカマのエビバージョンのような、作り物のエビのような食感がしました。エビの味はあまり私にはわかりませんでした。

（Google による翻訳）予約前にこの店について賛否両論のレビューを読んだのですが、食事も体験も素晴らしかったです。私はムール貝、夫はイカを注文しました。肉、魚、ベジタリアンの選択肢も豊富で、どちらも美味しくいただきました。どちらの料理もまずまずでした。素敵な音楽が流れ、落ち着いた雰囲気で、カクテルメニューは種類が豊富で、どれも絶品でした。ミシュラン5つ星レストランのような雰囲気のお店を探しているなら、ここはちょっと物足りないかもしれません。湾岸で、落ち着いた雰囲気の素敵なレストランを探しているなら、きっと楽しめるでしょう。今回の滞在中で一番気に入った食事の一つでした。 （原文） We read some mixed reviews about this place before I booked, but we had a good meal and experience. I had the mussels and my husband had the calamari. They had a good amount of meat, fish and vegetarian options. Both our meals were decent. Nice music playing, chilled vibes, the cocktail menu was HUGE and went down a treat. If you’re looking for 5 star Michelin dining, this isn’t the place for you. If you want a nice, chilled eatery by the bay, you’ll enjoy this place. It was one of our favourite meals of our visit.

（Google による翻訳）アビー・ワーフは、到着した瞬間から特別な気分にさせてくれる、とてもフレンドリーなスタッフがいる、素晴らしい場所です。 景色はまさに息を呑むほど素晴らしく、それだけでも訪れる価値があります。車椅子の方を含め、誰もが利用できるのも嬉しいですね。私たちは新商品のクレイブン・タラを注文してみましたが、ボリュームたっぷりで満足感があり、美しく調理されていて最高でした。サーモンも最高に美味しく、ハンバーガーは息子たちが大喜びでした。ウィットビーで最高のフィッシュ＆チップス店とまでは言いませんが、間違いなく上位にランクインしています。特に素晴らしい景色と配慮のあるアクセスの良さは、強くお勧めします。 （原文） Abbey Wharf is a wonderfully welcoming spot with incredibly friendly staff who make the visit feel special from the moment you arrive. The views are absolutely stunning—worth the trip alone—and it’s great to see access for all, including wheelchair users. We tried the new Craven cod, and it was awesome—plentiful, satisfying, and beautifully cooked. We also had the salmon, which was epic, and the burgers, which the boys loved. I wouldn’t go so far as to claim it’s the very best fish and chip shop in Whitby, but it’s definitely up there. Highly recommended, especially for that amazing view and thoughtful accessibility.

（Google による翻訳）ウィットビーでシーフードが楽しめる最高のお店です。 席もたくさんあり、犬連れでも歓迎です。 シラス、ハドックのフィッシュケーキ、ムール貝が特に美味しかったです。 超おすすめです！ （原文） A great place for seafood in Whitby. Lots of seats and dog friendly too. Really enjoyed the white bait, haddock fishcake and mussels. Highly recommended!

（Google による翻訳）ウィットビーの中心部にある、犬連れでも楽しめる、美味しい料理とドリンクが楽しめるお店です。ムール貝をいただきました。ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていて、ソースをつけて食べるのにぴったりのチップスとパンも美味しかったです👌 タラとチップスも最高でした。イカとチップスも最高でした。サービスもフレンドリーで、立地も良く、広々としていて、ライブ演奏もあります。 土曜の夜はライブミュージックも楽しめます。ウィットビーにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Dog friendly place for really good food and drinks inn heart of Whitby. We had mussels, huge portions well cooked and with lovely chips and bread for sauce dipping 👌 cod and chips very good, calamari and chips again very good, friendly service great location lots of space, live Music on a Saturday night. If you are in Whitby I would definitely recommend a visit

（Google による翻訳）活気あふれる雰囲気の港沿いにある、素晴らしいダイニングスポットです。料理はどれも美味しく、特にフィッシュパイは絶品でおすすめです。犬連れでも歓迎なので、ウィットビーの景色を眺めながらゆったりと食事を楽しむのに最適です。 （原文） A great place to dine by the harbour with a lively atmosphere. The food is delicious – the fish pie is especially good and highly recommended. It’s dog-friendly too, which makes it an even better spot to relax and enjoy a meal while taking in the views of Whitby.

（Google による翻訳）* 美しいバルコニー：この会場には、建物を囲むように広々としたバルコニーがあり、東桟橋と西桟橋を含むウィットビー港の素晴らしいパノラマビューを楽しめます。多くの観光客にとって、このバルコニーは最大の見どころとなっているようです。この絶好のロケーションから、行き交う船や街の喧騒を眺めることを楽しむ人々です。レビューの中には、バルコニーに座って飲み物や食事を楽しみながら、その雰囲気に浸れると特に言及しているものもあります。 * 非常に広々とした空間：アビーワーフは、非常に広々とした会場としてよく知られています。250人以上を収容できる広々としたレストランエリア、大人数でのパーティーや予約に便利な中二階、そして独立したテイクアウトエリアがあります。広々とした空間はリラックスした雰囲気を醸し出し、窮屈さを感じることなく、様々な料理、飲み物、ライブミュージックを楽しむことができます。建物自体はグレードII指定建造物で、かつては屋根付き市場、その後は工場として使われていました。このことが、この広々とした開放的なレイアウトに貢献していると考えられます。バルコニーと広々とした空間に加え、レビューで寄せられたその他の好意的な点は以下の通りです。 * 料理：シーフードを中心としたメニューに加え、肉料理やベジタリアン/グルテンフリーのオプションもご用意しています。魚介類は地元の業者から仕入れており、ステーキは地元の精肉店から仕入れています。 * ドリンク：20種類以上のジン、ウィットビー醸造所の自家製ビール、その他様々なドリンクを取り揃えた充実したバー。 * 雰囲気：日中はリラックスした家族向けの雰囲気で、夜はライブミュージックイベントでさらに賑やかになります。一部のエリアでは犬の同伴も可能です。 * 景色：バルコニーの向こうにあるレストランと中二階からも、パノラマウィンドウを通して港の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） * Beautiful Balcony: The venue features an extensive balcony that wraps around the building, offering stunning panoramic views of the Whitby harbour, including the East and West Piers. This seems to be a major highlight for many visitors, who enjoy watching the boats and the general hustle and bustle of the town from this vantage point. Some reviews specifically mention being able to sit on the balcony with a drink or meal and soak in the atmosphere. * Very Spacious: Abbey Wharf is frequently described as a very spacious venue. It has a large restaurant area that can seat over 250 guests, a mezzanine level for larger parties and reservations, and a separate takeaway area. The generous space creates a relaxed atmosphere, accommodating different elements of food, drink, and live music without feeling cramped. The building itself is a Grade II listed building, formerly a covered market and then a factory, which likely contributes to its large, open layout. In addition to the balcony and spaciousness, other positive points from reviews include: * Food: A menu with a strong focus on seafood, as well as meat dishes and vegetarian/gluten-free options. The fish is sourced from local suppliers and the steaks are from a local butcher. * Drinks: A well-stocked bar with over 20 gins, its own beer brewed by Whitby Brewery, and a variety of other drinks. * Atmosphere: A relaxed and family-friendly atmosphere during the day, which becomes livelier in the evenings with live music events. It's also dog-friendly in certain areas. * Views: Beyond the balcony, the restaurant and mezzanine levels also offer great views of the harbour through panoramic windows.

（Google による翻訳）妻と私は昨夜、結婚10周年を祝うために訪れました。 私たちはそれが気に入りました - スタッフは素敵で、とても歓迎されていると感じました。 無料の自家製パン、フムス、オイルは、コース間のパレットクレンザーと一緒に本当にお楽しみでした。 私たちが思った食べ物とメニューの選択は、ワイン（シャブリ）と同様に並外れたものでした。 華やかな雰囲気。 素晴らしい夜 - 絶対にお勧めします。 （原文） My wife and I visited last night for our 10 year wedding anniversary. We loved it - the staff were lovely and made us feel very welcome. The complimentary homemade bread, hummus and oil was a real treat along with the pallet cleanser between courses. The food and menu choice we thought was exceptional, as was the wine (Chablis). Brilliant atmosphere. A fantastic evening - definitely recommended.

（Google による翻訳）Dittoでの経験は最高でした。ウィットビーを訪れる方にはぜひお勧めします。料理は素晴らしく、おそらく今まで食べた中で最高の食事の一つでしょう。特に鴨肉の前菜と豚肉のメインは絶品で、文句のつけようがなく、ボリュームたっぷりでした。メニューは少人数制で、過剰なサービスではなく、質の高い料理が提供できているのが気に入りました。こぢんまりとした店内は雰囲気も格別で、ウェイターの皆さんもとても親切で、気さくで、忍耐強い対応でした。あらゆるニーズに応えてくれ、期待以上のサービスでした（無料のパン、ディップ、シャーベットで口直しもできました）。この地域を訪れる機会があれば、また必ず来ます！ （原文） We had the most incredible experience at Ditto and would recommend to anyone visiting Whitby. The food was incredible - probably one of the best meals I’ve ever had. Special shoutout to the duck starter and pork main - couldn’t fault them and generous portions. Loved the fact it was a small menu that was done to a high standard as opposed to trying to do too much. The intimate size of the venue meant the ambience was really special, and the waiting staff were amazing - so tentative, personable and patient. Served to every single need, and went above and beyond (with free bread, dips and sorbet to cleanse the palette). Will be back if we’re ever in the area!

（Google による翻訳）他のお客様からのレビューを読んだ後、私も同様に予約しました。私たちは2017年以来初めてウィットビーを訪れました。 街の素敵な静かな場所にある5つ星レストランです。 温かい歓迎、素敵なプロフェッショナルなフロントですが、カジュアルな雰囲気が漂います。 食べ物は本当に素晴らしく、すべてが調理され、味付けされ、気取らずに完璧に提供されます。 テーブルが 8 卓しかなく、ほとんどが 2 人用であるため、事前に予約することをお勧めします。 （原文） I booked Ditto after reading the reviews from other customers. We were visiting Whitby for the first time since 2017. It’s a 5* restaurant in a lovely quiet part of town. Warm welcome, lovely professional front of house but with an informal feel. The food is to die for, everything is cooked, seasoned and presented to perfection without pretentiousness. I would advise booking in advance as there are only 8 tables, most for 2 people.

（Google による翻訳）前菜は鴨のコンフィで、とても美味しく、美しく調理されていました。メインは、私とパートナーはチキン・シュプリームを注文しました。残念ながら、味気なく、風味が足りませんでした。チキンは丁寧に調理されていましたが、ソースは鴨肉ほど私たちを興奮させませんでした。 チョコレートケーキをシェアしました。味は良かったのですが、チョコレートでできたブラックホールのように濃厚でした。 ここは素敵な小さなお店だと思います。ウィットビーでは選択肢が限られているので、ぜひ訪れてみてください。豚バラ肉のメインの方がずっと美味しかったと思います。 （原文） Incredible starter, which was duck confit, very tasty and beautifully cooked. For the main both me and my partner got the chicken supreme. Unfortunately we thought this was bland and lacking in flavour. The chicken was nicely cooked but the sauce just felt like it didn't excite us like the duck did. We had the chocolate cake to share, this was nice tasting but denser than a black hole made of chocolate. I think this is a great little spot,l with limited options in Whitby, scope it out. Imagine the belly pork main would have been much better

（Google による翻訳）友人に勧められたレストランですが、本当に素晴らしいアドバイスでした。料理は素晴らしく、サービスも最高でした。今まで食べた中で一番美味しい食事の一つです。次回ウィットビーに来たら必ずまた来ます。がっかりしないためには、早めの予約が必須です。 （原文） The restaurant was recommended by a friend and it was fantastic advice. The food was amazing, the service excellent. One of the most delicious meals I have ever had. I will be returning the next time I am in Whitby. Booking early is essential to avoid disappointment.

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップでした。到着した時は空いていましたが、思い切って入ってみることにしました。本当に良かったです。受付の女性はとても親切で、とても助かりました。料理も美味しかったです。スペシャルメニュー2品とフライドポテトをいただきました。トイレもとても綺麗でした。本当におすすめです。 （原文） What a lovely coffee shop. It was empty when we arrived, but we decided to risk it and we're very pleased that we did. The lady front of house was very welcoming and helpful. The food was delicious. We had the 2 specials and fries. There are even very nice toilets there. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）高級レストランのような居心地の良いレストラン。できる限り試すために3つのコースを選択しましたが、それぞれの料理はよく考えられていて美味しかったです。アヒルのコンフィスターターは、おそらく私が今まで食べた中で最もおいしい料理です。また行くのが待ちきれません! （原文） Such a cosy restaurant with a fine dining feel. We opted for 3 courses to try as much as possible, and each dish was well considered and delicious. The confit duck starter is possibly the tastiest dish I've ever had, I can't wait to go back!

（Google による翻訳）私たちは8人のグループのためにテーブルを予約することができ、本当に楽しかったです。正面には海と港を直接望む座席がたくさんあり、2階には素敵な大きなダイニングエリアもあります。レストランはにぎやかな遊歩道に完璧に位置しており、中心部にありますが、騒がしすぎません。サービスは素晴らしく、食事はよく作られていて美味しかったです。みんな楽しい時間を過ごしました！ （原文） We managed to book a table for our group of 8 and really enjoyed it. There are plenty of seats in the front with a direct view of the sea and harbour and also a lovely big dining area upstairs. The restaurant is located perfectly on the busy promenade where it's very central but not too loud. The service was great and the food well made and tasty. Everybody had a good time!

（Google による翻訳）カクテルモクテルも料理も非常に高品質です。座席のないバー＆レストランなので、テーブルがあれば自由にお座りいただけます。料理の面では、特におすすめなのは、じっくり煮込んだ豚肉とタコのシーフードです。豚肉は香り高く、食感も抜群です。タコは完璧に調理され、とてもスパイシーです。アルコール飲料はどれも味も香りも抜群です。友人と語り合いながら、素敵な午後を過ごすのにぴったりです。 （原文） Both the cocktail mocktail and the food are of very high quality. It is a bar and restaurant with no seating. As long as there is a table, you can sit down freely. In terms of food, a special recommendation is the octopus seafood with slow-cooked pork. The pork is full of fragrance and has a very good texture. The octopus is cooked to perfection and very spicy. All the alcoholic drinks are very good in terms of taste and taste. It is suitable for everyone to come here to chat with friends and enjoy a wonderful afternoon.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、素敵な場所でした。カクテルはまあまあでしたが、モヒートほどではありませんでした。カクテルバーなので、もう少し期待していました。料理は美味しかったのですが、値段を考えると少し高めでした。ただ、この辺りはどこも物価が高いので、今の不況だから仕方ないのかもしれませんが。また来たいですが、お酒は飲みません。 （原文） Staff were lovely, it was a nice spot. The cocktails were okay - not much to the mojitos. For a cocktail bar expected a bit more. The food was good - but for the price it was a bit on the high side. However everywhere around the area the prices were high, but I understand that’s just the current economy. Would come again, but would not drink.

（Google による翻訳）素敵な小さなパブです。定番カクテルからアレンジカクテルまで、豊富なカクテルの選択肢があります。モクテルも豊富に揃っています。スタッフはいつもフレンドリーで、お客様を温かく迎えてくれます。ウィットビーの中でも比較的静かな場所にあるので、人通りも少なく、屋外席から修道院の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Great little pub. Loads of cocktail options with classic cocktails and ones with a twist. A great selection of mocktails too. The staff are always friendly and happy to see you. Great view of the Abby whilst sat outside and in one of the quieter places of Whitby so there's not loads of foot traffic going past.

（Google による翻訳）外の席で美味しいモクテルを楽しみました。去年の旅行でこのお店を見つけたのですが、いつも混んでいたので助かりました。ある晩、なんとか外のテーブルを確保してお酒を楽しみました。私はフレンチマティーニのモクテルを注文しましたが、とても美味しかったです。パートナーはスパイシーウォーターメロンマルガリータを注文しましたが、まあ…写真を見ていただければわかると思いますが、本当に美味しいです。スタッフも親切でした。 （原文） Sat outside and enjoyed a lovely mocktail. Spotted this place on our trip last year but it was always so busy which was a good sign. We managed to get a table outside one evening to enjoy a drink. I had the French martini mocktail which was lovely. My partner had the spicy watermelon margarita which well…wow! Look at the photo of it. Friendly staff.

（Google による翻訳）夕方に食事のためにテーブルを予約しました。二人とも料理とドリンクをとても楽しみました。スタッフもとても親切でした。賑やかでありながら、混みすぎず、居心地の良い雰囲気でした。バーはとてもセンスの良い内装でした。美味しい食事はもちろん、景色を眺めながらお酒を飲むのにも、ぜひお勧めです。 （原文） Booked a table for food in the evening here. We both really enjoyed the food and drinks available. The staff were really nice. Atmosphere lively without being too busy. The bar was very tastefully decorated. Definitely recommend here for a nice meal or just drinks with a view too.

（Google による翻訳）人々の営みを眺めるには最高の場所です。スピリッツやカクテルの種類も豊富で、ギネスビールも絶品です。次回ウィットビーを訪れる際はまた必ず立ち寄ります。 （原文） Lovely place to watch the world go by. Plenty of choice of spirits and cocktails and a really good pint of Guinness too. We will be back on our next visit to Whitby

ウィットヴィーにあるレストラン。 フィッシュ&チップスはサクサクで美味。提供時間も早く、フレンドリーな素晴らしいスタッフ。お手洗いは螺旋階段を登った上にあります。清潔。 私はトマトソースとビネガーをだばだばにして食べるのが好きですが、皆さんはどう食べるのでしょうかね。 ウィットヴィーでのお散歩にぜひ。

（Google による翻訳）今日はここでランチをいただきました。すぐに席に案内してくれました。 スタッフはとても親切でした。料理は素晴らしく、完璧に調理されていました。今まで食べたタラとフライドポテトの中で一番美味しかったです。フライドポテトは軽くてふわふわ。衣は美味しくてサクサクでした。タラは超新鮮で、身がほぐれていました。17年間魚屋を営んでいる私としては、これは納得です。カレーソースもいただきました。フライドポテトのお店で食べたカレーソースの中で一番美味しかったです。10つ星の滞在でした。 （原文） We had lunch here today. They sat us quickly. They are very helpful. The food was amazing cooked perfectly. The best cod and chips I have ever had. Chips light and fluffy. The batter was delicious and crispy. The cod was super fresh and flaky. And that’s coming from a fishmonger of 17 years. Also had their curry sauce. The best chip shop curry sauce I have ever had. A 10 star visit

（Google による翻訳）わあ！本当に素晴らしいお店ですね！ とても人気があるお店ですが、店内はかなり広くて、予約なしで15分も待ちました。 料理は本当に新鮮！エビは今まで食べた中で一番美味しかったです。本当に美味しかったです。 サーモンも最高でした。新鮮で美味しかったです。 ウィットビー旅行のハイライトでした！ （原文） Wow! This is such a great spot! It's really popular, but the place is quite big, we waited for 15 minutes without a reservation. The food is so fresh! I really can say that the prawns were the best I've ever had. They were truly a delight. The salmon is really good as well. Fresh and delicious. This was the highlight of our Whitby trip!

（Google による翻訳）マグパイはあらゆる面で素晴らしいです。カフェというより、予約なしでも2人用の席が空いていて、私たちは2階に座りました。料理は美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気も完璧でした。「本物の」紅茶も言うまでもなく、お湯がたっぷり入ったポットで3回もおかわりしてくれました。窓からは港と修道院の美しい景色を眺めることができました。トイレも特筆すべき点です。女性用トイレにはそれぞれ専用の洗面台と石鹸、ハンドドライヤー、鏡が備え付けられており、清潔で完璧でした。強くお勧めします。 （原文） The Magpie is delightful in every way. More than a cafe, there was a seat available for 2 without booking, we sat upstairs. The food was delicious, service excellent, the atmosphere perfect. Not to mention the 'real' tea, with a full jug of hot water, refilled 3 times. We had a lovely view of harbour and Abbey from our window. I have to mention the toilets. In the ladies each toilet had its own wash basin with soap, its own hand drier and mirror, spotless, perfect. Would highly recommend.

（Google による翻訳）ここは今まで訪れた魚料理のレストランの中で最高の一つです。店内は超満員で、事前予約しておいて本当に良かったです。混雑していたにもかかわらず、15～20分で料理が運ばれてきました。ボリュームも予想以上でした。サンデーもぜひお試しください。10/10!! （原文） This is one of THE best fish restaurants I have ever visited. It was absolutely packed and we are glad we pre-booked. Considering how busy it was, we were served within 15-20mins. Size of the portions were more than expected. You MUST try the Sundaes too. 10/10!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夕食でした。タラとチップス、牡蠣、エビのカクテル、レモンメレンゲの盛り合わせをプロセッコで流し込み、このレストランの評判通り、素晴らしい料理を堪能できました。 雰囲気もサービスも親しみやすく快適でした。冬の特別メニューを利用しましたが、提供される料理の質を考えると非常にお得だと感じました。また必ず来たいと思います。 （原文） Truly delightful evening meal, the cod and chips, oysters, prawn cocktail and lemon meringue mess all washed down with prosecco lived up to its reputation for great food. The setting and service was both intimate and comfortable, we used the winter special menu offer and we both felt this was excellent value for the standard of food on offer, we would return.

（Google による翻訳）行列を避けるために事前予約をしていたので、すぐに席に案内されましたが、テーブルはかなり小さくて少し窮屈でした。前菜が特に素晴らしく、特にゴートチーズサラダとブラックプディングボンボンは風味豊かでした。メインはバラエティに富んでいて、カニとチップスは美味しかったのですが、サーモンサラダはサーモンがかなり固くて残念でした。全体的にはまあまあの体験でしたが、ウィットビーの他の場所でもっと美味しい食事をしたことがあります。 （原文） We pre-booked to avoid the queue and were seated promptly, though the table was quite small and a bit cramped. Starters were the highlight, especially the goat’s cheese salad and the black pudding bon bons, both packed with flavour. Mains were a mixed bag: the crab and chips were enjoyable, but the salmon salad was disappointing, with the salmon being quite tough. Overall, it was an okay experience, but we’ve had better meals elsewhere in Whitby.

（Google による翻訳）私はグルテン不耐症で、フィッシュパイみたいなものはなかなか食べられません。でも、店員さんたちはとても知識が豊富で、私が尋ねなくても、クロスコンタミネーションの心配はないと教えてくれました。ロンドンでグルテンに関することを尋ねると、いつも困惑してしまいます。観光地なのに、アレルゲンについてこんなに知識があるなんて、本当に新鮮です。料理は素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、値段以上の価値がありました。 （原文） I have gluten intolerance and I never get to try anything like fish pie. But the servers were extremely knowledgeable and even without me asking told me that I do not need to worry about cross contamination. Whenever I ask for anything related to gluten in London, people are confused. It's so refreshing to see a tourist town having such know about allergens. The food was great. Generous quantities and worth the money.

（Google による翻訳）本当に美味しいフィッシュアンドチップス！チップスは牛脂で揚げていますが、植物油で揚げたベジタリアン向けのサイドメニューもあります。タラの大きさには少しがっかりしました。21.95ポンドでラージサイズを注文したのですが、大きさは変わりませんでした。他の人の皿に載っていたミディアムサイズよりも小さかったです。マッシーピーは絶品で、カレーソースは見た目は薄味でしたが、とても美味しかったです！ （原文） Really good fish and chips! They cook their chips in beef dripping, but also have a vegetarian side cooked in vegetable oil. I was a little disappointed in the size of the cod. I ordered the large at £21.95 and it was no different in size, even smaller than some of the mediums I could see on others plates. The mushy peas were excellent, the curry sauce looked bland but was very tasty!

（Google による翻訳）美味しかった！ミシェルさんという、すごくフレンドリーで素敵なウェイターさんにお世話になりました😀 すごく賑やかなレストランで、本当に賑やかでした。どれも素晴らしいクオリティでした。お手洗いも清潔で、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Delicious! We had the most friendly and lovely server called Michelle 😀 It's a very busy restaurant, buzzing in fact. Everything was fabulous quality. Clean washrooms. Well worth a visit!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは最高でした！ボリュームたっぷりだったので妻とシェアしました。マッシーピーも最高でした！レストランの清潔さに感動しました。スタッフの皆さんもとても丁寧でした！こんなに質の高い料理とサービスを受けられるなら、値段なんて関係ありません！ （原文） Brilliant fish and chips! Shared them with my wife, as the portions are generous. The mushy peas were also excellent! Really impressed with the cleanliness of the restaurant, the staff were really polite! Price is irrelevant when recieving such high quality food and service!

（Google による翻訳）街で一番美味しいお店だと思います…ある土曜日の午後4時に立ち寄った時は、信じられないほど混雑していました。それでもミシェルさんは滞在中ずっと私の面倒を見てくれて、定期的に様子を伺ったり、注文の進捗状況を教えてくれたりしました。頼んでいた白ワインのラージグラスが9.50ポンド（！）だったので、代わりにビールを飲みました。ありがとうございました👍 （原文） The best in town in my opinion... It was incredibly busy when I popped in one Saturday afternoon at 4pm. Despite this Michelle took the time to look after me throughout my stay; checking in regularly and keeping me updated on my order. A large glass of the white wine I wanted was £9.50 (!) so I had a beer instead. Thank you 👍

（Google による翻訳）とても良いレストランです。料理もサービスも最高です。値段は平均以上ですが、その分、とても美味しい料理が楽しめます。一つ難点は、テーブルを予約できないことです。空席が空くまで外で待たなければなりません。それが唯一の難点です。 （原文） Very good restaurant. Excellent food, excellent service. Above average prices but for the price you do get very good food. One draw back is you can not book a table you have to wait outside to get called in when a table is available. That is the only draw back.

（Google による翻訳）ウィットビーの伝統と新鮮さが融合した、美味しいレストランです。店員さんは親切で丁寧で、料理もすぐに出てきました。彼女とウィットビーに行くことになり、水辺で新鮮なシーフードを食べたいと切望していたのですが、まさにその通りでした。新鮮な魚介類（有名なウィットビー・スカンピも含む）をリーズナブルな価格で堪能できました。この店がこれほど賑わっているのには理由があります。海辺の町を訪れる方にはぜひおすすめしたいです！ （原文） A delicious, traditional and fresh taste of Whitby. Servers were kind and attentive and food was promptly served. I was desperate for fresh seafood by the water when I knew that my girlfriend and I would be visiting Whitby and I got exactly that. A delicious selection of fresh fish and seafood (including famous Whitby Scampi) all for a reasonable price. This place is as busy as it is for a reason, would definitely recommend to anyone visiting the seaside town!

（Google による翻訳）ウィットビーでの休暇中にシーフードが食べたかったので、早めの夕食にマリン・バー＆レストランを選びました。まだ他のお客さんも少なかったので、静かで快適な空間でした。料理は本当に美味しかったです！しかも、私たちのテーブルからは美しい港の景色が眺められました。 （原文） I wanted to eat seafood during my holidays in Whitby and chose the Marine Bar & Restaurant for a very early dinner. There were not many other guests yet so it was nice and quiet. The food was absolutely delicious! On top of that our table had a lovely harbour view.

（Google による翻訳）シーフードがお好きなら、ぜひ訪れていただきたいお店です！ 料理の感想は以下の通りです。 スズキは美味しかったのですが、具材が少なめでした。パートナーはフライドポテトを頼んでよかったと言っていました。 シートラウトは本当に美味しかったです！ カニのリングイネは美味しく、カニがたっぷり入っていて、20ポンドとお手頃でした。ただ、味に少し物足りなさを感じましたが、何が足りないのかはよく分かりません。食べ進めるとかなり辛くなってくるので、ご注意ください！ クレームブリュレは最高でした！ サービスもとても良く、行ってよかったです。ぜひまた訪れてみてください。 （原文） A nice place if you love seafood! Here’s the feedback on food we had: Sea bass - nice but feels like there wasn’t much with it - my partner was glad he ordered fries to go with it. Sea trout - really nice! Crab linguine - tasted nice, lots of crab and reasonable at £20. It did feel like it was missing something in terms of flavour but can’t put our finger on what. It also gets very spicy as you keep eating so be aware of this! Crème Brûlée was AMAZING! Service was really good and we were glad we went, would recommend a visit.

（Google による翻訳）マリン・バー＆レストランに到着した瞬間から、私たちは本当に特別な体験ができると確信しました。美しいウィットビーの港を背景に、その景色だけでも立ち止まってそのすべてに目を奪われるでしょう。しかし、真に素晴らしいのは、店内で味わう体験です。 スタイリッシュで上品な内装は、洗練されながらも落ち着いた雰囲気で、すぐにくつろげます。スタッフは素晴らしく、温かく迎えてくれ、フレンドリーで、素晴らしい気配りをしてくれました。サービスは終始完璧で、細部まで行き届いた配慮を感じました。 料理はまさに格別でした。まず、妻はローストガーリックとレモンマヨネーズを添えたカニボンボンを選びました。繊細で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。私はホースラディッシュのクレームフレッシュとビーツのクーリを添えたグラブラックスを注文しました。新鮮で鮮やかな味わいで、完璧なバランスでした。 メインは、妻が選んだシーフード・リングイネが特に印象的でした。ロブスターのハーフ、アサリ、クレベット、ホタテ、ムール貝を、香り高い白ワイン、チリ、ガーリックソースで和えた一品。濃厚で贅沢、そして風味豊かでした。私はスモークハドックとグリュイエールチーズのフィッシュケーキを注文。ポーチドエッグ、チャイブ、オランデーズソースを添えていただきました。心温まる上品な味わいで、完璧に調理されていました。 二人ともクレームブリュレをいただきました。表面はカリッとキャラメリゼされ、下は絹のように滑らかなカスタードクリーム。完璧な食事の締めくくりにぴったりでした。 一言で言えば、ザ・マリンはロケーション、雰囲気、サービス、料理のすべてにおいて期待を裏切りません。心からおもてなしを受けていると感じさせてくれる場所で、私たちは必ずまた訪れたいと思っています。海辺で思い出に残るダイニング体験を求める方に、強くお勧めします。 （原文） From the moment we arrived at The Marine Bar and Restaurant, we knew we were in for something truly special. Set against the backdrop of the beautiful Whitby harbourside, the views alone are enough to make you pause and take it all in. But it is the experience inside that truly shines. The interior is stylish and classy, with a refined yet relaxed atmosphere that makes you feel instantly at ease. The staff were absolutely superb, welcoming, friendly and wonderfully attentive. The service was faultless throughout, and every detail felt carefully considered. The food was nothing short of exceptional. To start, my wife chose the Crab Bon Bons with roasted garlic and lemon mayonnaise, delicate, flavourful and beautifully presented. I had the Gravlax with horseradish crème fraîche and beetroot coulis, which was fresh, vibrant and perfectly balanced. For our mains, my wife’s Seafood Linguine was a standout dish. It featured half lobster, clams, crevettes, scallops and mussels in a fragrant white wine, chilli and garlic sauce. It was rich, indulgent and bursting with flavour. I opted for the Smoked Haddock and Gruyère Fishcake, served with a poached egg, chive and hollandaise sauce. It was comforting, elegant and cooked to perfection. We both finished with the Crème Brûlée, which had a crisp caramelised top and a silky smooth custard beneath. It was the ideal end to a flawless meal. In short, The Marine delivers on every front: location, atmosphere, service and cuisine. It is a place that makes you feel truly looked after, and we would absolutely return. Highly recommended for anyone seeking a memorable dining experience by the sea.

（Google による翻訳）マリンバー&レストランを初めて訪れましたが、必ずまた行きます。 待機スタッフが不足している可能性があるにもかかわらず、サービスは素晴らしく、素晴らしい経験ができるように皆が一生懸命働いていました。 食べ物は素晴らしく、複数の国でたくさんの素敵なレストランでイカを食べましたが、これは私たち二人とも今まで食べた中で最高でした、ホタテ貝は口の中でとろけました。 メインも素晴らしく、チョコレートのデカダンスデザートを楽しみました。 ウィットビーを訪れる際はここで食事をすることを強くお勧めします （原文） First visit to the marine bar & restaurant and I would definitely return. Service was great despite potentially being understaffed with waiting staff, everyone was working really hard to ensure we had a great experience. The Food was fantastic, having had calamari in so many nice restaurants in multiple countries, this was the best both of us have ever had, scallops melted in your mouth. Mains were great too and I enjoyed my chocolate decadence dessert. Thoroughly recommend eating here when visiting Whitby

（Google による翻訳）シーフードと美味しいワインが楽しめる最高のお店です。シーフードプラッターをいただきました。ロブスター丸ごと、カニ丸ごと、牡蠣、グラバラックス、サバのパテ、エビ、サンファイア風味のラングスティーヌ、レモンのくし切り、サワードウトースト、そしていつものエシャロットビネガー、タバスコ、ホースラディッシュマヨネーズ…どれも美味しかったです。最後に、美味しいフランス産の白ワインで締めくくりました。 （原文） Excellent place for seafood and good wine. We had the seafood platter which comprised whole lobster; whole crab, oysters, gravalax; mackerel pate, prawns, langoustines dressed with samphire, lemon wedges sourdough toast and the usual accompaniments of shallot vinegar, Tabasco, horseradish mayo... delicious. Washed down with some very nice French white

（Google による翻訳）シーフードリングイネとムール貝にチップスを添えていただきました。ムール貝は大きくて脂が乗っていてジューシーでした。今まで食べた中で一番美味しかったです。実際、ウィットビーで食べた中で一番美味しい食事でした。 （原文） Had seafood linguine and mussels with chips. The mussels were big, fat & juicy. Best I've ever had. In fact this was the best meal we had in Whitby.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、サービスもとても親切でした。シェアできるシーフードプラッターを注文しました。料理はどれも新鮮で、本当に美味しかったです！ テーブルが少し狭くて食べにくかったです。照明が明るすぎて、ちらつく箇所もありましたが、全体的にはとても素敵なレストランでした。 （原文） Really lovely food and the service was really friendly. We got the sharing seafood platter. Food was all fresh and tasted amazing! The table was a bit too small which made it awkward to eat and found the lighting was a bit too bright and some lights were flickering. But overall a really lovely restaurant

（Google による翻訳）雰囲気は良かったのですが、がっかりしました。テーブルに着いた瞬間から、誰かが注文を取るのに20分も待たされ、いざ注文を取ろうとしたときには、すでにほとんど売り切れていて、サンドイッチしか残っていませんでした。しかも、サンドイッチは全部ではなく、ほんの一部だけでした。注文後、サンドイッチ2個とフライドポテトを40分も待ちました。そう、40分です。残念ながら、スタッフは何をすればいいのかわからなくなっていたようです。誰もが少しずついろんなことをやっていました。組織化が足りず、誰が何をすべきかを管理する人がいませんでした。 （原文） Although the place has a nice atmosphere, I was disappointed. From the moment we sat down at the table We waited 20 minutes for someone to take our order, and when we wanted to do it, we found out that almost everything was already sold out and only sandwiches were left. And not even all the sandwiches, just some of them After placing our order, we waited 40 minutes for two sandwiches and fries. Yes 40 minutes. Unfortunately, the staff seemed unsure what to do. Everyone was doing a little bit of everything.Lack of organization and someone to manage who should do what.

（Google による翻訳）隠れた名店、お知らせです!!! ウィットビー港エリアで午前中を満喫した後、一息つける素敵なカフェです。 インテリアデザインは落ち着いた雰囲気で、少し長居してリラックスしながらアフタヌーンティーを楽しみたくなるようなカフェです。 立地も最高です。ボサムズにも近いので、帰る前にペストリーやケーキを買って帰ることもできます。 このカフェでアボカドサーモンサラダを注文したのは私だけかもしれませんし、これからも注文するでしょうが、このサラダは本当に最高です。訪れてから4ヶ月経ちましたが、サーモンの食感と美味しいチーズ、そしてソースの絶妙な組み合わせは今でも忘れられません！ （原文） Hidden gem alert !!! A brilliant café for people to take rest after enjoying a whole morning at the Whitby harbour area. The interior design is very soothing. It is the kind of café that you want to stay a little longer to relax and enjoy your afternoon tea. The location is also great. It is even near the Botham's so you can also grab some pastries and cake before you leave. I feel like I am probably the only one who had and will order an avocado salmon salad in this cafe but Jesus this salad is just peak. It's been four months since I visited that place, but I still can't forget the charming texture of the salmon with the yummy cheese and sauce!

（Google による翻訳）ベーコンエッグベネディクトが最高でした！本当におすすめです。朝食に来たのですが、全てが素早く出てきて、雰囲気も素敵で、時間通りに出発できました。どれも美味しくてスムーズでした。アメリカーノも最高でした。 （原文） Oh my god, I loved their bacon eggs Benedict! HIGHLY recommend. Came for breakfast, everything came out quick, atmosphere was lovely and left in a timely fashion. Everything was lovely and smooth. Americano was great too.

（Google による翻訳）観光地から少し離れたところにある素敵なカフェですが、それほど遠くはありません。朝食は最高に美味しく、ポーチドエッグも絶品でした！またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Lovely Cafe tucked away slightly from the 'tourist' areas but equally not too far. Had a very tasty breakfast which was of the highest quality, superb poached eggs! would definitely visit again.

（Google による翻訳）朝食にここへ行きました。エッグロワイヤルが最高に美味しかった！今まで食べた中で一番美味しかったです。夫は大きなソーセージとベーコンのサンドイッチを注文しました！ヨークシャーティーのティーポットも一緒にいただきました！ スタッフの方々も親切で感じが良かったです。 ありがとうございました。次回ウィットビーに来たら必ずまた来ます。 （原文） We went here for breakfast. Delicious eggs royale! One of the best I have ever had. My husband had a huge sausage and bacon sarnie! Accompanied by a pot of Yorkshire loose leaf tea! Lovely and friendly staff. Thanks will be sure to visit again next time we’re in Whitby.

（Google による翻訳）私たちにとって、これは本当に素敵な発見でした。大通りから少し入ったところにひっそりと佇んでいます。こぢんまりとして居心地が良く、昔ながらの雑多な装飾が施された素敵な小さなお店です。朝食に訪れた時は大変混雑していましたが、ちょうどテーブルが空くタイミングでした。もし予約が取れたら、予約した方がいいかもしれません。3人分の紅茶を注文しましたが、大きな古い陶器のティーポットで運ばれてきました。朝食も素晴らしかったです。麦芽入りのトーストにスクランブルエッグ、フルブレックファースト、ジャムを添えたトーストをいただきました。どれもとても美味しかったのですが、もう少し食べたかったです :) 本当におすすめです。帰る頃には外に人が待っていました。 （原文） What a lovely little find this was for us. Tucked away off a main street. Lovely little place, small and cosy, with a mish mash of décor like old times. It was very busy when we arrived for breakfast, but a table was just leaving so good timing. Maybe book if you can. We ordered a pot of tea for three that arrived in a huge old china teapot. Breakfast was also lovely. We had scrambled eggs on malted brown toast, a full breakfast and toast with Jam. All very tasty, just needed more of it :) Definitely recommend, there were people waiting outside by the time we left.

（Google による翻訳）可愛らしい屋外と屋内エリアを備えた、小さくて素敵なカフェレストラン。フレンドリーで素敵なスタッフの方々がいて、とても親切で助かりました。料理は本当におすすめです。質も良く、とても美味しかったです。この小さな宝石のようなお店をぜひおすすめします！もっと多くの人に知ってもらいたいです♥️ （原文） Beautiful little cafe restaurant with a cute outdoor and indoor area friendly lovely staff and very kind and helpful really reccomend the food it was lovely really good quality and super tasty highly reccomend this little gem! More people need to know about it ♥️

（Google による翻訳）サービスは少し距離感があり、誰も注文に問題がないか確認してくれませんでした。料理が出てくる前に飲み物と一緒に請求書が出てきたのが、本当に奇妙でした。正直言って、料理は値段に見合うものではありませんでした。ウィットビーにはもっと美味しい店がたくさんあります。でも、お店自体は素敵なので、コーヒーを飲みにちょっと立ち寄ってみるのもいいかもしれません。 （原文） Service felt a bit distant, and no one checked if everything was okay. The bill came out with our drinks before the food had even arrived, which felt really odd. Honestly, the food wasn’t worth the price. There are plenty of better spots in Whitby. The place itself is nice, though, so maybe just pop in for a coffee.

（Google による翻訳）3年前、偶然この店を見つけたのですが、今では毎年ウィットビーに行き、シャーロックスでコーヒーとスコーンを味わうのが定番です。今まで訪れた中で、コーヒーとスコーンが最高に美味しいお店です。フルーツもチーズもどちらもおすすめできますが、もし無理やり頼むならチーズを選びます。特に温めてもらえると最高です！値段もお手頃です！ 到着した時、今回は少し歓迎されていないような気がしました。女性がスタッフ不足のため2階の席は使っていないと言っていたのに、私たちが2階に上がると既に人が座っていたので、一体どういうことなのか分かりませんでした。その些細な問題はさておき、それ以外はすべて素晴らしかったです。ぜひ1階に足を運んでみてください。美味しいコーヒーとスコーンがお好きなら、なおさらです！ （原文） Stumbled across this place out of chance 3 years ago and now is the reason we make a yearly trip to Whitby just to visit Sherlock's for our coffee and scone. The best place we have been to for coffee and scones. Can reccomend both the fruit and cheese but if you had to twist my arm I would go cheese. Especially when they warm them! Decent price as well! On arrival I did feel a bit unwelcomed this time around as the lady did say they were not using the upstairs seating due to short staffed but when we went up there were people sitting up there so didn't know what that was about. Despite that minor issue everything else was amazing. Can't say much more than get yourself a down there. Even more if you like a good coffee and scone!

（Google による翻訳）とてもユニークなコーヒーショップです！興味深いディスプレイがたくさんあり、メニューにはテーマに沿った食べ物やドリンクが揃っています。価格もお手頃でした。 （原文） Very unique coffee shop! Plenty of interesting displays to look at, with themed food and drinks on the menu. Prices were reasonable too.

（Google による翻訳）ありがとうございます！レビューを洗練させて簡潔にまとめました。 --- 素晴らしい発見でした！この魅力的な小さなお店は、1階と2階の両方に席があります。スタッフは非常にフレンドリーで、サービスも迅速でした。魅力的なケーキの種類が揃っていましたが、私たちはレーズンスコーンを選びました。大きくて美味しく、ジャムとクリームがたっぷり添えられていました。紅茶とコーヒーと一緒にいただくと、どれも絶品でした。市の規制により駐車場が少しわかりにくかったのですが、スタッフの対応も親切でした。1階には清潔でよく整備されたトイレがあります。ウィットビーは美しい街なので、観光の前後にリラックスして美味しい料理を楽しむのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Certainly! Here's a polished and more concise version of your review: --- What a great find! This charming little spot offers seating both at ground level and upstairs. The staff were exceptionally friendly, and service was quick. There was a tempting selection of cakes, but we went with the raisin scones: large, delicious and served with generous amounts of jam and cream. Paired with tea and coffee, everything was excellent. Parking was a bit tricky due to city restrictions, but the staff were helpful with that too. Clean and well maintained restrooms are available on the first floor. Whitby is a beautiful town and this is a perfect place to relax and enjoy some delicious food before or after exploring. Highly recommended!

（Google による翻訳）注文を間違えたのかもしれませんが、グリルドチーズサンドイッチだと思っていたら、パンの中にチーズが挟まっていました。パンは本当に柔らかくて焼きたてだったので、文句なしです！ ミルクシェイクは好きではありませんでした。特に変わったものはありませんでした。 内装は素敵でした。 （原文） Maybe I ordered wrong, but thought it would be grilled cheese sandwich, but got some cheese stuffed inside the bread. The bread was really soft and fresh, so no complaints! Didn't like the milkshake, nothing extraordinary. The interior was nice.

（Google による翻訳）ウィットビーにもシャーロックスにも初めて行きました。料理とコーヒーは美味しかったのですが、レジのスタッフは…なんて失礼でよそよそしく、批判的な態度でした。フロントスタッフは温かく迎え入れるべきではないのでしょうか？私たちは最初から最後まで礼儀正しく接していたのに、彼らは私とパートナーをまるでクズ野郎のように感じさせました。私たちは二人とも黒髪でタトゥーを入れている、ちょっと変わった人間ですが、「普通の人」じゃないからこそ、まるでここにいるべきではないと決めつけられたように感じました。 あなたの美的感覚に合わなくてごめんなさい… 会場自体は素晴らしかったのですが、二度とここには来ません！アドバイスですが、批判するのはやめてください。あ、それから、笑顔とマナーにお金は一切かかりませんよ。 :) ！ （原文） First time in Whitby and first time in Sherlocks. The food and coffee were lovely. But the staff on the tills ...jesus. So rude and distant and judgemental. As front of house staff are you not supposed to be warm and welcoming? We were nothing but polite start to finish and they made me and my partner feel like scumbags. We are both alternative people dark hair and tattoos and immediately felt judged like we didn't belong there , because we aren't "normies" Sorry we didn't match your perfect aesthetic... We will not be coming back here again, as lovely as the venue itself was! Bit of advice stop being judgemental. Oh and a smile and manners cost absolutely nothing. :) !

（Google による翻訳）素敵なカフェです。一人で行って、ポットの紅茶とティーケーキをいただきました 😊 雰囲気がとても良くて、美しく装飾されていました （原文） Lovely cafe, went in on my own and had a pot of tea and a teacake 😊 the vibes were really nice and beautifully decorated

（Google による翻訳）ウィットビーから海岸沿いのビーチまで風の強い道​​を歩いた後、このカフェは心安らぐ安息の地でした。風除けになっているので外の席でもいいですが、店内に入るのも暖かくて快適でした。犬は店内には入れません。美味しいコーヒーと、海岸沿いの絶景が楽しめます。 （原文） After a very windy walk from Whitby down the sea front and beach this cafe was a welcome haven. Sat out side as it was sheltered but was nice and warm inside if preferred. Dogs not allowed in doors. Good cup of coffee and the location on the sea front is spectacular.

（Google による翻訳）ビーチ沿いに佇む素敵なカフェ。店内の席、屋根付きの屋外席、そしてオープンテラス席もあるので、どんな人でも楽しめるはずです。 私たちは飲み物とケーキだけを注文しましたが、どれも美味しかったです。でも、料理も美味しそうでした。 立地を考えると、価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） A lovely cafe perched on the edge of the beach. They had some inside seating, some outdoor covered and also done open outdoor seating so there should be something for everyone. We only had drinks and cakes which were delicious but the food being served looked great too. Prices were very reasonable especially considering the location.

（Google による翻訳）4人の子供を含む家族で来ました。素敵なランチでした！特にシーフードサラダの盛り合わせが美味しかったです！最高でした。子供たちはバティを注文しましたが、とても喜んでいました！末っ子の分を注文し忘れてしまったのですが、スタッフの方が親切に用意してくれて本当に助かりました！外の席に座りましたが、景色も素晴らしかったです！また必ず来ます。メニューもスイーツの種類も豊富です！ （原文） I came here with my family including 4 children. It was a lovely lunch we had! Delicious especially the sea food salad platter! Yum. The children went for buttys and they enjoyed them! I forgot to order something for my youngest and the staff were so gracious making sure she had food ready! We sat outside and it was beautiful! I’m definitely coming back here. The menu and selection of sweet things is large!

（Google による翻訳）かなり高価なコーヒーだと言わざるを得ません。それに、私が出された「ラージ」サイズのコーヒーカップは、たいていの店では普通サイズ/レギュラーサイズとして通用するサイズです。 誤解しないでください、美味しいコーヒーなので、3点満点です。それに、ロケーションも素敵です。 （原文） Very pricey coffee I must say. And the 'large' coffee cup I was served, is what passes for a normal/regular in most places. A generous 3 as it is nice coffee don't get me wrong. And a lovely location

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！今日は愛犬と一緒にランチに行きました。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、ビーチの素晴らしい景色、美味しい料理、そして最高のコーヒー。本当におすすめです。 （原文） What a great find this was! Went with my dog for lunch today. Lovely, welcoming staff, great view of the beach, tasty food and excellent coffee. Highly recommended.

（Google による翻訳）実際に私たちの前に並んでいたのは4人ほどだったのに、料理を注文するだけで20分も待たされました。列はほぼ店内の席の上まで伸びていて、動くスペースがありません。ソーセージサンドイッチが欲しかったのですが、ソーセージは売り切れでした。ベーコンサンドイッチが欲しかったのですが、パンのバンズが売り切れでした。 料理が運ばれてきたのですが、サンドイッチのお皿に短い黒い髪の毛が付いていました（料理には付いていませんでしたが、それでも不快でした）。トーストされたティーケーキは真っ黒でした。この時点で30分以上もいたので、もう食べて帰りたいと思っていました。 ポットにお湯を足したら、紅茶に黒い粒が浮いているのに気づきました。ティーポットの中がひどく汚れていて、明らかに数週間かそれ以上きちんと洗われていなかったことに気づきました。ティーバッグをポットに入れてかき混ぜると、こびりついた汚れが剥がれて飲み物の中に浮いていました。ティーポットに多少の汚れが付くのは当然ですが、この汚れは衛生基準の不備によるものでしょう。 景色は素晴らしいですが、二度と行きません。 （原文） Waited about 20 minutes just to order our food despite there only actually being about 4 people in front of us in the queue. The queue is practically on top of the indoor seating so there’s no room to move. Wanted a sausage sandwich, they were out of sausages. Wanted a bacon sandwich, they were out of bread buns. Once the food arrived, the sandwich had a short dark hair on the plate (not on the food but still not pleasant) and the toasted teacake was black. By this point we’d been there for over half an hour though so we just wanted to eat and leave. Found black bits floating in the tea after adding extra water to the pot and realised the teapot was FILTHY inside and obviously hadn’t been cleaned properly for weeks or longer. The caked on muck was coming off and floating in the drink after we’d stirred the teabag in the pot. There’s a certain degree of staining in a teapot that is to be expected but this grime can only be due to a lack of hygiene standards. Definitely won’t be going back, despite the pretty view.

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながらお茶を飲み、質の高い料理を堪能。ベジタリアン向けのメニューも豊富で、フルベジタリアンのイングリッシュブレックファースト（なぜかメニューには記載されていない）も午後3時まで楽しめます。 （原文） Beautiful views while you drink your tea. Good quality food. Lots of veggie options, including a full veggie English breakfast (not written on the menu for some reason) until 3pm.

（Google による翻訳）太陽の光が当たる屋外で、最高に美味しくて美味しいスコーンを食べました。コーヒーも、私がこれまで飲んだ中で最高のコーヒーの一つでした。また行くのが待ちきれません! （原文） I had the most amazing and delicious scone sitting outside in the sunshine. The coffee was also one of the best coffees I've had in quite some time. I can't wait to go back!

（Google による翻訳）グルテンフリーのオプションをお願いしたら、すぐに用意してくれて、グルテン不耐症のことを理解してくれているのが嬉しいです。とても小さいけれど、ボリュームたっぷりです。ケーキもスコーンも最高でした。グルテンフリーのオプションもあります。 （原文） Love the fact that I could just ask for gluten free options and they have it and that they know what gluten intolerance is. Very tiny but packed. The cake was amazing and so was the scone. Gluten free options available.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いティールームで、装飾も美しく、とても素敵でした。チーズ＆ツナメルトとチョコレートケーキをコーヒーと一緒にいただきました。お料理も美味しく、値段もお手頃で、スタッフも親切でした。 （原文） Such a lovely cosy tearoom that is decorated so beautifully. I had a cheese and tuna melt and a piece of chocolate cake with a coffee. Very nice food at a reasonable price and nice staff.

（Google による翻訳）この趣のあるカフェの雰囲気が気に入りました。ロビンフッズベイからハイキングした後、私たちはここでコーヒーを飲みました。したがって、コーヒーとサービスでのみ得点できます。フラットホワイトを注文しましたが、私たちの好みには強さが足りませんでした。かなり不安定な階段を上ってコーヒーを買った女性はコーヒーを一つこぼしてしまいましたが、非常に申し訳なさそうにナプキンを取りに下に戻りました。キャビネットの中のケーキは素晴らしく、ウィンドウのディスプレイや花、レトロな豪華な雰囲気がとても気に入りました。 （原文） Loved the ambience of this quaint cafe. We called in here for coffee after hiking from Robin Hoods Bay. So can only score on the coffee & service. Ordered flat whites, but they were under strength for our taste. The lady who bought the coffee's up the rather precarious stairs spilled one of them, but was most apologetic & went back down for a napkin. The cakes in the cabinet looked amazing & just loved the window displays & flowers & retro feeling of opulence

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェ！スタッフも素敵で、ホットチョコレートも美味しかった！チョコレートケーキも美味しかった （原文） Lovely little cafe! Lovely staff, the hot chocolate was yummy! The chocolate cake was delicious

（Google による翻訳）階下は非常にコンパクトですが、上階にはさらにテーブルがいくつかあります。良質で健康的なヨークシャーサイズのケーキの品揃えが豊富でした。残念ながら、少しだけドライな面があります。コーヒーは温かくて美味しかったですが、ラテはラテとしては非常に小さかったです。 サービスは迅速で、女性はとても丁寧でした。 （原文） Very compact downstairs but a few more tables upstairs. Good selection of cakes which were a good, healthy Yorkshire size. Unfortunately just a little bit on the dry side. Coffees were hot and tasty but the latte was very small for a latte. Service was quick and the lady was very polite.

（Google による翻訳）素敵なコーヒーショップで、外の席からハイストリートの喧騒を眺めながらくつろぎました。スタッフの方々も本当に親切でした。コーヒーも美味しく、ケーキも美味しく、見た目も綺麗でした。 （原文） A lovely coffee shop where we sat outside enjoying the hustle and bustle of the high street. The staff are really lovely. The coffee is so good and the cakes are delicious and well presented.

（Google による翻訳）サンダースヤードビストロを強くお勧めします！ 私たちのグループ（女性5人）は週末にウィットビーの家を借りていて、夕方の1回は食べ物を注文したいと思っていました。 屋外ケータリングについてサンダースヤードに問い合わせたところ、ソフィーは最初からとても親切で、たくさんの提案を送ってくれました。 ソフィーは私たちのために食べ物を家に届けてくれました。すべて箱に入れられ、ラベルが貼られていました。 食べ物は美味しかったし、コストパフォーマンスも最高でした！ 1日目の夜には食べきれなかったので、2日目にまた食べました。 ソフィー、素晴らしいサービスをありがとう。 （原文） Highly recommend Sanders Yard Bistro! Our group (5 ladies) had hired a house in Whitby for the weekend and wanted to order food in for 1 of the evenings. I contacted Sanders Yard to enquire about outside catering and Sophie was super helpful from the beginning and sent me loads of suggestions. Sophie delivered the food to the house for us, it all came boxed and labelled up. The food was delicious and great value for money! We couldn't eat it all on the first evening, so we had it again on the second day. Thanks again Sophie for a super service.

（Google による翻訳）午後3時まではケーキやランチタイムの食事を提供している素敵な小さなお店です。それ以降はコーヒーとケーキのみ。ビールもサービングされていますが、ボトルのみです。私はモロッコ風フムスとピタパンを注文しましたが、とても美味しかったです。特にスペシャルボードに載っていたスイートポテトフライが絶品でした。パートナーは、同じくスペシャルボードに載っていたスモークハドックとチェダーチーズのフィッシュケーキを注文し、とても美味しかったと言っていました。 （原文） Great little place serving cakes and lunchtime type food up until 3pm, after that its coffee and cakes only. They serge beer but its bottles only. I had the the Moroccan hummus with pitta bread and it was really tasty, especially the sweet potato fries from the specials board. My partner had smoked haddock and cheddar cheese fishcakes also off the specials board and said it was very tasty.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう。 コーヒーを飲みに立ち寄りました。路地を歩いてドアまで行きました。そこで席に案内されるのを待ちました。ほんの数秒でテーブルに案内されました。私たちは中に入りたかったのですが、まるでドクター・フーのターディスのような雰囲気です。中も広く、素敵な中庭があります。 結局、コーヒーと一緒に朝食も注文しました。そうしてよかったです。最高でした。トマトまでしっかり火が通っていました。トマトを火を通していないお店は多いですよね。 ベーコンも他の料理も美味しく、さらに嬉しいのは、ホットプレートで提供されるので温かいままなことです。 （原文） What a delightful place to find. Popped in for a coffee. Walked down the alleyway to the door. There you wait for someone to seat you. After only a few seconds were were taken to a table. We wanted inside. The place is like the tardis from doctor who. It's big inside as well having a nice courtyard. Ended up ordering a breakfast as well as the coffee. Glad I did . It was fab. Even the tomato was cooked through. So many places can't cook a tomato. The bacon and everything else was nice and a big plus it's served on a hot plate so it all stays hot.

（Google による翻訳）ウィットビーでランチを楽しみたいなら、ここは最高の場所です。 なぜ私の評価がどれも高めなのかと疑問に思う人もいるかもしれません。それは、また行きたい、あるいは他の人におすすめしたいお店だけを評価しているからです。美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして居心地の良い雰囲気があれば、4つ星か5つ星の評価は十分だと思っています。もっと評価の低い体験も評価すべきかもしれませんが、3つ星以下のレビューをつけるのは申し訳ないと思っています。 サンドラーヤードは5つ星で、強くお勧めします。ウィットビーの喧騒から少し離れた場所にひっそりと佇むこのビストロは、丁寧に調理された美味しい料理を豊富に取り揃えています。 ハンバーガーは5つ星評価です。パティは軽くてふわふわで、脂身と牛ひき肉の比率も絶妙でした。付け合わせのトッピングのおかげで、ハンバーガーに具材が詰め込まれすぎて、皿から口の中で崩れてしまうことがありませんでした。写真では伝わりにくいかもしれませんが、本当に素晴らしいハンバーガーでした。 妻は温かいヤギ肉と洋梨のサラダも同じくらい美味しいと言っていました。 素敵で広々としたダイニングルーム。お腹がいっぱいだったのでケーキは食べませんでしたが、種類は豊富でした。 コーヒーは濃くて美味しかったです。私のようにコーヒー派の方にはおすすめです！ （原文） A good place to retreat for lunch in Whitby. One could ask why all my ratings are on the higher side of the scale. It’s because I only rate those places I would go back to or would recommend to others. I also think all good food, friendly service and comfortable surroundings is enough to earn a 4 or 5… May be I should rate lesser experiences but just feel bad leaving 3 stars or below reviews. Sandler Yard is five stars and highly recommended. Tucked away from the hustle and bustle of Whitby’s retail shops this bistro offers an extensive menu of well prepared and tasty meals. I have to rate my burger a 5/5. The patty was light and airy and the right ratio of fat and minced beef. I really like that the extras provided on the side so that the burger wasn’t overfilled and prone to falling apart from plate to mouth. I know it’s hard to tell from my picture but it really was a great burger. I was assured by my wife that the warm goat and pear salad was equally as good. Nice and spacious dining room. We didn’t try the cakes as we were full, but there were plenty of choices there. Coffee was nice and strong if you are like me and prefer a COFFEE!

（Google による翻訳）自家製フィッシュケーキは美味しかったのですが、ところどころ固かったです。 サービスは少し物足りませんでした！ポットティーを注文したら、すぐに運ばれてきました…カップがありませんでした！頼まなければいけませんでした！ （原文） Home made fishcakes tasty but a little tough in places. Service a little lacking! Ordered a pot of tea which arrived promptly....without cups!!....had to ask for them!

（Google による翻訳）軽食を探しているときにこの場所に出くわしました。 路地の先にありますが、美しい小さな中庭に面しています。内部の装飾も素敵でした。 私たちは 2 つの大皿を注文しましたが、私たち 4 人には十分でした。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれます。 喜んでまたここに立ち寄ります。 （原文） Stumbled upon this place while looking for a bite to eat. It’s up an alleyway but opens up into a pretty little court yard. The inside decor was nice too. We order two platters which was plenty for 4 of us. Staff friendly and welcoming. Would happily pop in here again.

（Google による翻訳）早めの朝食にパンを食べるのが楽しみです。コーヒーも最高です。 スタッフはとても親切でフレンドリーで、料理は質が高く、いつも温かいです。 値段も手頃で、メニューの選択肢も豊富です。 犬連れでも歓迎です。私は犬が食べ物のそばにいるのはあまり好きではないのですが、毎回訪れるたびに犬たちはとてもお行儀よくしてくれました。 一つだけ不満があるとすれば、12月でかなり寒かったので、ドアを閉める装置のようなものを取り付けてほしいです。どうしてドアを開けっ放しにしておいて大丈夫だと考える人がいるのか、私には理解できません。また来ることを止めるつもりはありませんが、入り口のあるエリアには泊まりたくないと思います。 追記：また来ます。乳製品フリーの朝食で、本当によく対応していただきました。マッシュルームがバターで調理されていたことに気づかなかったのも、嬉しいお礼です。 （原文） We enjoy coming here for an early Breakfast bun. The coffee is fantastic too. The staff are very accommodating and friendly, food is quality and always hot. The prices are reasonable and there’s a fair choice on the menu. It’s dog friendly and although I don’t really like dogs around food, every visit, the dogs have all been very well behaved. If I had one criticism, as it was December, and quite cold, I’d fit some sort of door closing device. How people think it’s OK to leave the door open is beyond me. Its certainly won’t stop us coming again, but I think I’d prefer not to stay in the section where the entrance is. Edit. Another visit. Really well looked after with my Dairy free breakfast. Extra credit when we hadn’t realised the mushrooms were cooked in butter.

（Google による翻訳）8年以上ぶりの4回目か5回目の再訪です。ウィットビーでの休暇には必ず訪れています。9ポンドでコーヒー付きの朝食が付いてとてもお得です。カフェらしいクラシックな雰囲気で、訪れる価値があります。店内にはテーブルが8つしかありませんが、素晴らしいのでとても混雑します。 （原文） 4th or 5th revisit, over 8+ years. A tradition to visit on our Whitby holidays. Great value breakfast with coffee at £9.00. Classic character for a cafe. Worth a visit. Only 8 indoor tables, gets very busy owing to it's excellence.

（Google による翻訳）友人の勧めで初めて訪れました。45分のドライブの価値は十分ありました。料理は素晴らしく、値段もとてもリーズナブルで、スタッフも親切でした。 まだ行ったことがない方はぜひ一度訪れてみてください。私たちも必ずまた来ます。 （原文） 1st time trying here after recommendation from friends. Well worth the 45 min drive. Food was fantastic and very reasonably priced and the staff were friendly. Well worth a try for anyone not been yet and we will definitely be returning

（Google による翻訳）ヴィーガン、オーガニック、豆乳やオートミールのドリンク、あるいは高価なアーモンドサラダなどをお探しなら、ここはおすすめできません。ここはちゃんとした食事とフライドポテトが売られています。ありがとうございました。素敵な朝食でした。 （原文） If you're looking for something vegan, organic, some soya or oat drink or other overpriced almond salad, this place is not for you. Here they sell a proper food and fry ups. Thanks, had a lovely breakfast.

（Google による翻訳）旅行中に2回行きました！素晴らしいイングリッシュブレックファースト、フレンドリーなスタッフ、そしてとても清潔な場所！とても気に入りました💗 （原文） We went there twice during our trip!! Amazing full English breakfast, friendly staff, and the place is super clean!! We loved it💗

（Google による翻訳）数日間ウィットビーを散策していました。土曜日の午前7時半頃、美味しいフライドポテトを売っていて、開いているカフェを探していました。Googleで軽く検索してみると、この店がヒットしました。最初はヨークシャーの労働者階級っぽい人がいたので、入るのを少し不安に思いましたが、まあ、それも当然で、まさに私が求めていたお店でした！本当に気さくで、人をけなさないお店でした。温かく迎えられ、席に着くとすぐに立ち上がり、フルブレックファストと美味しい紅茶を注文しました。ハッシュブラウンは今まで食べた中で一番美味しかったです（追加料金でした）。 （原文） I had been exploring Whitby for a few days. Looking for a cafe that sold a good fry up and was open- this was around 7:30am on Saturday. Did a quick google search and this place came up. I was a little nervous at 1st to walk in there as there was what would look like working class Yorkshireman, but it’s to be expected and that’s what I wanted! A real down to earth non-judging place. I was welcomed, I sat down then got up again to order my food full breakfast and a nice mug of tea. One of the best hashbrowns I’ve ever had (which was extra).

（Google による翻訳）定番のグリーススプーンのフルイングリッシュブレックファースト。家族みんなで大満足です。😁🍽 お手頃価格で、犬連れでも歓迎です。 （原文） Classic greasy spoon full English breakfast. Very happy family. 😁🍽 Good value, dog friendly.

（Google による翻訳）とても美味しくて栄養たっぷりの朝食でした。一日のスタートにピッタリでした。スタッフは丁寧で親切でした。絶対にお勧めです。料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Such a lovely wholesome breakfast. Set us up for the day. Staff were polite and helpful. Would definitely recommend. Also price was very reasonable.

（Google による翻訳）腕利きのシェフたちは腕を振るいます。夜になるとライブミュージックが流れ、ビールやエールも種類豊富に揃っています。カモメから逃れるために、自分で釣った魚を持ち込むこともできます…でも、飲み物は買うことをお勧めします😅。居心地の良いテーブルもいくつか用意されていて、雰囲気も抜群です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Good gaffers know their trade. Live music some nights..variety of beer and ale...can even take in your own fishnchips to escape the gulls....i suggest you buy a drink tho😅. Well set up with a few cosy tables. Give it a try...

（Google による翻訳）内外ともにゴージャスなパブでした。とてもフレンドリーなバースタッフに迎えられ、アスパルズ・サイダーは絶品でした。チーズボードとポークパイを注文しましたが、どちらも絶品で、チーズのボリュームたっぷり、クラッカーも山盛りでした。あっという間に平らげてしまいました。音楽のプレイリストも最高でした。 素晴らしい場所で、雰囲気も最高でした。 2日目ですが、フィッシュアンドチップスの持ち込みが許されているのが嬉しいです。今日はチェスターフィールドの人たちがほとんど来ていたようです😁 ありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Gorgeous pub inside and out. Greeted by extremely friendly bar staff , the Aspalls cider was excellent .We ordered the cheese board and a pork pie and both were stunning, huge portions of cheese and a mountain of crackers. We polished them off though. Loved the music playlist too. Fantastic place, great atmosphere. Second day in here, fantastic they allow you to bring your own fish n chips in. Seems most of Chesterfield was in today 😁 Thank you, see you again soon.

（Google による翻訳）2025年8月に素晴らしい滞在をさせていただきました。到着後、チェックインを担当してくれた男性の温かいおもてなしを実感しました。部屋からは素晴らしい海の景色が眺められ、清潔感も抜群でした。紅茶、コーヒー、ケトルも用意されており、備え付けのアメニティが足りない場合は、廊下に置いてある備品から自由に使えるのが良かったです。一日の散策から戻ると、ライブミュージックが流れていて、雰囲気も最高でした。最高の一日の締めくくりになりました！また必ず予約します。全体的に素晴らしかったです！本当にありがとうございました！ （原文） We had a brilliant stay here in August 2025 and upon arrival were made to feel really welcome by the gent who checked us in. Our room had a great sea view and was immaculate. There was tea/coffee/kettle and we loved the fact that if we needed any more of the items provided, there was the ability to help yourself to more from the extra items placed in the corridors. We came back from a day of exploring to find live music playing and the atmosphere was fantastic, it was a great way to end our day! We will definitely be booking here again, great all round! Thanks very much!!

（Google による翻訳）美味しいエールが楽しめる、とても人気のある賑やかなパブです。食事はありませんが、地元で購入したフィッシュアンドチップスの持ち込みは歓迎です。カトラリーと調味料は用意されています。ハロウィンの飾り付けも素敵です。 （原文） Very popular and busy pub with some good ales. No meals but you are welcome to bring in fish and chips purchased locally and they will provide cutlery and condiments. Well decorated for Halloween.

（Google による翻訳）街をぶらぶらした後、一杯飲みに立ち寄りました。ビールやスピリッツの種類が豊富な素晴らしいパブです。メニューにシーフードプラッターがあったので、オーナーが翌日のために新鮮なシーフードを注文してくれました。 料理は本当に美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。雰囲気も良かったです。絶対にお勧めです。 （原文） Dropped in for a pint after wandering around town, great pub with nice variety of beers and spirits. Saw the seafood platter on the menu which the landlord then order in for us fresh for the next day. Absolutely delicious food. Really friendly staff. Enjoyed the atmosphere. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）本当に忘れられない滞在でした！エンデバー・ホイットニーは、私たちの心をすっかり虜にした隠れ家のようなホテルです。到着した瞬間から、快適さ、スタイル、そしてホスピタリティが見事に融合した空間に魅了されました。立地はまさに完璧で、街の魅力と活気あふれるエリアへのアクセスも容易な、静かな隠れ家のような空間です。 宿泊施設自体もまさに格別です。客室は清潔で、隅々まで行き届いたサービスと細やかな配慮が感じられます。設備の充実ぶりにも驚き、まるで我が家のようにくつろげました。ベッドは素晴らしく快適で、一日の観光の後、ぐっすりと眠ることができました。ペット同伴の方には、ドッグフレンドリーなポリシーが大きなメリットとなり、滞在がさらに充実したものになります。 ここは価格に見合う価値があり、高額な料金を支払うことなく、贅沢な体験をすることができます。しかし、エンデバー・ホイットニーを真に際立たせているのは、スタッフの温かいおもてなしです。スタッフは温かく迎えてくれ、フレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いくださり、最初から最後まで、大切なゲストとして扱われていると感じさせてくれました。 あらゆる意味で、ここでの滞在は価値あるものでした。すでに再訪を計画しており、この宿を心からお勧めします。10点満点中10点です。本当に特別で思い出に残る休暇をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A truly unforgettable stay! Endeavour Whitney is a hidden gem that has completely captured our hearts. From the moment we arrived, we were enchanted by the seamless blend of comfort, style, and hospitality. The location is absolutely perfect, offering a tranquil retreat with easy access to all the charm and excitement of the town. The accommodation itself is nothing short of exceptional. The rooms are immaculate, a testament to the meticulous care and attention to detail that is evident everywhere. We were struck by how well-equipped everything was, truly feeling like a home away from home. The beds are wonderfully comfortable, providing a perfect night's sleep after a day of exploring. And for those traveling with a furry friend, the dog-friendly policy is a huge bonus that makes the entire experience so much more enjoyable. The value for money here is incredible, offering a luxury experience without the hefty price tag. But what truly sets Endeavour Whitney apart is the genuine warmth of the staff. They are welcoming, friendly, and always ready to help, making us feel like valued guests from start to finish. In every sense, our time here was an endeavor worth making. We are already planning our return and cannot recommend this place highly enough. It's a perfect 10/10 and a must-visit for anyone looking for a truly special and memorable getaway.

（Google による翻訳）美しい海辺の街にある、昔ながらの家族連れに優しいパブ「The Endeavour」は、足を踏み入れた瞬間から期待を裏切りませんでした。礼儀正しく気配りのあるバースタッフが笑顔で出迎えてくれ（ちなみに、素敵なピンク色の髪が印象的でした）、チーズボードやパブスナックを楽しみながら、店内の様子を丁寧に説明してくれました。地元のフィッシュ＆チップス店からの食べ物の持ち込みも許可されており（私たちも持ち込みました）、唯一の条件は（当然ですが）ゴミは持ち帰ることです。カトラリーやソースも用意されています。混雑することを考えれば、価格も非常にリーズナブルです。 パブ自体は伝統的なパブ/インのような雰囲気で、座席も豊富で、地元のテーマに沿った美しい装飾が施されています。パブの歴史とウィットビーという街の雰囲気を存分に表現することに大きな誇りを感じます。次回ウィットビーを訪れる際は、エンデバーに宿泊して、街の雰囲気とナイトライフをもっと満喫しようと思っています！ 絶対に訪れるべき場所です！ （原文） A classic family friendly pub located in a beautiful coastal town city, The Endeavour did not disappoint from the moment we walked in, polite and attentive bar staff greeted us with a smile (amazing pink hair by the way) gave us a run down thay while they had cheese boards and pub snacks on offer, they do allow you to bring in food from the local chippy, (which we did) the only provision is that you (understandably) take your rubbish with you. They even have cutlery and sauces on hand. The prices are more than reasonable, especially given busy the place gets. The pub itself holds a traditional pub/inn vibe with plenty of seating and beautifully decorated with a very local theme, that takes great pride in showing the history of the pub and it's place in Whitby! Upon our next visit to Whitby, we plan on booking a room at the Endeavour so we can experience the city and night life a little bit more! An absolute must visit!

（Google による翻訳）私たちはここでアフタヌーンティーを飲んだところですが、それはまさにぴったりでした。出発するときに間違いなくお腹が空くことはありません。チョコレートオレンジティフィンは後で使うために取っておきました。彼らは私たちの2匹の犬を入れることを許可してくれたという追加のボーナス♡ポールに感謝します、あなたがすぐに見つけた素晴らしい小さな場所!! （原文） We've just had afternoon tea here and it was spot on. Definitely wont be hungry when you leave. We've so taken away some chocolate orange tiffin for later. Added bonus they allowed our two doggies in ♡ thanks Paul, great little place you've got ticked away!!

（Google による翻訳）この「まばたきしたら見逃してしまう」カフェのとてもフレンドリーなスタッフ。橋から 1 分もかからない角にひっそりと佇み、正面玄関から階段を上がるだけです。ケーキ、トレイベイク、たくさんのドリンクの素敵なセレクション。彼らはおそらくランチをやっているかもしれませんが、私たちは探していなかったので確かなことは言えませんでした。 価格も驚くほどお値打ちです。 （原文） Very friendly staff in this "blink and you'll miss it" cafe, tucked away on a corner, less than a minute away from the bridge, with just a front door, leading up the stairs. Nice selection of cakes, traybakes and lots of drinks. They possibly do lunches but we weren't looking so couldn't say for sure. The prices are amazing value too.

（Google による翻訳）素晴らしい発見、素晴らしいアフタヌーンティー、素敵なスタッフ。犬にも優しい💗🐕‍🦺 （原文） Fantastic find, great afternoon tea and lovely staff. Dog friendly too 💗🐕‍🦺

（Google による翻訳）とても素敵なカフェ。とても魅力的です。非常にきれいな良い選択です。清潔なトイレ。素敵なスタッフと最後に、そして最も重要なことは、私が今まで味わった中で最高のブラウニー（ロロス入り）です！ （原文） Very nice cafe. Very inviting. Good choices very clean. Clean restrooms. Nice staff and last, but most importantly, the best brownie (with Rolos) I've ever tasted!

（Google による翻訳）素敵なアフタヌーンティー。おいしいケーキとサンドイッチ。気配りがあり親切なスタッフ。快適な環境。最高品質。 （原文） Lovely afternoon tea. Delicious cakes and sandwiches. Attentive and helpful staff. Pleasant surroundings. Top quality.

（Google による翻訳）素敵なスタッフがいる趣のある場所。気配りはありますが、大騒ぎすることはありません。アフタヌーンティーは紅茶の種類が豊富で美味しかったです。食べるものもたくさんあり、どれも高水準でした。甘いものに偏っていましたが、美味しかったです。食べきれなかったので、仕方なくレモンドリズルケーキとストロベリーショートケーキをお持ち帰り頂きました🤣。とてもうれしかったです。壮大。 （原文） Quaint place with lovely staff. Attentive but without being over fussy. The afternoon tea was delicious with a wide variety of tea available. There was plenty to eat too and all of a high standard. It leant towards sweet items, but boy was it delicious. We couldn't get through it all so I was forced to take home some lemon drizzle cake and strawberry shortcake🤣. So glad I did. Magnificent.

（Google による翻訳）ホットローストサンドイッチショップの2階にひっそりと佇む素敵なティールーム。サンドイッチとケーキのセレクションが楽しめる、美味しいアフタヌーンティーをお楽しみいただけます。サービスも素晴らしく、お食事を完食された方にはドギーバッグのオプションもございます。 （原文） Lovely tea room tucked away upstairs above the hot roast sandwich shop. Delicious afternoon tea with a fantastic selection of sandwiches and cakes. Great service and the option to have a doggy bag if you can finish your meal.

（Google による翻訳）家族を訪問している間、私たちはこの素晴らしい施設で昼食を食べました。中くらいのフィッシュアンドチップスを選んだところ、大きいと言える魚を受け取ったときは嬉しい驚きでした。おいしい食事、とてもたっぷりの量。シニアスペシャルもボリュームたっぷりです。品質とコストパフォーマンスを強くお勧めします （原文） Whilst visiting family we ate lunch at this wonderful establishment. Choosing the medium fish and chips we were pleasantly surprised when we received a fish that we would describe as large! Delicious food, very generous portions. The senior special is also generously portioned. Highly recommend for quality and value for money

（Google による翻訳）ウィットビーに行く機会があれば、ぜひヘティー＆ベティーズに立ち寄ってみてください。本当に素晴らしいレストランです。メニューも素晴らしく、料理も絶品で、店内の雰囲気も素敵です。 スタッフは素晴らしく、親切です。私たちは朝食に行きましたが、とても美味しく、温かくてボリュームたっぷりでした。 価格もとてもリーズナブルで、フィッシュアンドチップスのアフタヌーンティーをもう一度食べたいと思いました。メニューと営業時間はウェブサイトでご確認ください。料理と雰囲気は最高です。アフタヌーンフィッシュティーの最後の写真は私が撮ったものではありませんが、料理の美味しさが伝わればと思い掲載しました。 （原文） If you go to Whitby , please pop into Hetty and Betty's what a wonderful place to go and eat . The menu is great , the food is amazing and the atmosphere in there is lovely . The staff are incredible and helpful. We went for breakfast and it was lovely really tasty and hot and big . The prices are very reasonable and I would have loved to have gone back for the fish and chip afternoon tea . Check their website for the full menu and times of opening, but believe me the food and the atmosphere are second to none the last photo of the afternoon fish tea is not mine but I thought it would show people how good the food is

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスのアフタヌーンティーをぜひ試してみたかったので、2名様で45ポンドのバウチャーを購入し、メールで予約しました。 私たちはその日の最後の14時からの時間帯を予約し、5分早く到着しましたが、すぐに席に案内されました。素敵な若い女性が丁寧に接客してくれて、とても親切でした。 料理が出てくるまで約20分かかりましたが、盛り付けもとても綺麗でした。 熱々でとても美味しく、マッシーピーまで食べてしまいました！😆 スコーンは持ち帰りでもいいかと聞かれましたが、全部食べてしまいました :-) おすすめですが、必ず事前予約をしてください。 （原文） I really wanted to try the fish and chip afternoon tea, so you have to buy a voucher for this, £45 for 2 people, and then book via email. We booked the last slot of the day which was 2pm, arrived 5 minutes early and was seated straight away. Lovely young lady served us, very polite and bubbly. Food took around 20 minutes to be served, and was really well presented. It was piping hot and tasted delicious, I even ate the mushy peas! 😆 We were asked if we wanted to take the scones home but we managed to finish the lot :-) Would recommend, but definitely pre book.

（Google による翻訳）ヘティー＆ベティーズのピーコックスイートで結婚式を挙げることができ、本当に幸運でした。ロイスさんは素晴らしいコーディネーターで、細かいことにまで気を配ってくれました。花嫁として何も心配する必要がなかったのは、本当に素晴らしい経験でした。あらゆる細部まで配慮され、完璧に整えられていました。あらゆる面で完璧な結婚式を挙げることができました。会場はとても美しく、もちろんウィットビーの雰囲気と修道院の素晴らしい景色を写真に収めることができました。料理も素晴らしく、ゲストは今でも私たちが大切にしていた「サプライズ」のことを話しています。本当に完璧な結婚式でした。小規模から中規模の結婚式やお祝い事をお探しなら、これ以上探す必要はありません。あらゆる面で五つ星の体験であり、一生の宝物となるでしょう。 （原文） We were blessed to get married in The Peacock suite at Hetty & Bettys. Lois is an incredible co ordinator, with even the smallest details in hand…it was extraordinary to be a bride & not have anything to worry about. Every detail was covered & in place…we had our perfect wedding, in every way & the venue is so beautiful & of course benefits from the atmosphere of Whitby & great views of the abbey etc in our photos. Food was a delight & our guests are still talking about the ‘surprise’ which we enjoyed keeping! It really was a perfect wedding g experience & if you are having a small-medium wedding or a celebration, please look no further. A five star experience in every way & one we shall treasure forever.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、とてもフレンドリー。 料理の種類も豊富で、量もたっぷり。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） lovely staff, very friendly. great food choice and portion sizes are big. definitely recommend a visit

（Google による翻訳）ヘティ＆ベティはメインの遊歩道から少し離れた場所にあるので、行列がかなり少ないです。ランチタイムの混雑が過ぎるまで待っていたら、すぐに料理が運ばれてきました。正直、食べきれませんでした。でも、美味しかったです。あえて文句を言うとすれば、HPソースを頼んだのに、ラベルが剥がれた偽ブランドのブラウンソースが出てきたことです。どうしても気になってしまいました。偽物には絶対に手を出さないでください。 （原文） Hetty & Betty is set away from the main promenade so there is a significantly less of a queue. I waited until after the lunch rush and got served quickly. Honestly, couldn't finish it, but it was lovely. If I am going to criticise I asked for HP sauce and was given off-brand brown sauce with the label taken off, couldn't help but notice. Accept no imitation.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。 妻は3段ケーキスタンドに盛られたヘティ＆ベティの「ハイティー」を注文しました。 下の層：フィッシュアンドチップス 次の層：パンとバター、マッシーピー、調味料（タルタルソースを含む） 上の層：スコーン、クロテッドクリームとジャム 私の食事：レギュラーサイズのフィッシュアンドチップス 「これがレギュラーサイズなら、ラージサイズがあったらどう思う？」と聞いてみました。 そう考えると、普通の食欲ならスモールサイズでも大丈夫でしょう！ タラは口の中でとろけ、とても新鮮でした。「魚」は衣がたっぷりというだけではありません。実際、衣は軽く、脂っこくなく、とても美味しかったです。 チップスはチップスサイズではありませんでしたが、私は魚の量はチップスの量と同じくらい多い方が好きなので、それで十分でした。 チップス自体は軽くてふわふわで、サクサクでした。 妻と私は、フィッシュアンドチップスが今まで食べた中で一番美味しいと口を揃えました。確かに「ちょっと高級感」はありましたが、それは当然のことでした。 スタッフは温かく、感じが良く、私たちの好きな席に座らせてくれました。気配りはありましたが、押し付けがましくはありませんでした。 サービスと雰囲気は良かったですか？最高でした。 料理は美味しかったですか？最高でした。 また行きたいですか？もちろんです。 （原文） Fantastic food. My wife had the Hetty and Betty "High Tea" on a three tiered cake stand: Bottom layer: Fish and Chips Next layer: Bread and butter, Mushy Peas and condiments (including tartare sauce); Top layer: Scone with clotted cream and jam. My meal: Regular size fish and chips. I asked, "If THAT'S a regular, imagine if they did a Large!" Put it this way, a normal appetite would be ok with the small! The cod fish melted in the mouth, and tasted very fresh. The 'fish' wasn't just a lot of batter either. In fact, the batter was light, non-greasy and was lovely. The chips were not a chippy size portion, but that was ok with me, as I prefer a large portion of fish in proportion to my chips. The chips themselves, were light and fluffy and crispy. My wife and I agreed, our fish and chips meal was one of the best ever, and were certainly "a bit posh," which is what you expect. The staff were warm, lovely; let us sit where we wanted; attentive but not 'in your face'. Was service and atmosphere good? Exceptional; Was the food good? Exceptional; Would we go again? You bet.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎながら、美味しいビールと料理を楽しみたいなら、ここが最高です。雰囲気も伝統的に素晴らしく（大音量の音楽はなく、上質なBGMが流れている）、スタッフも親切でフレンドリーです。ウィットビー滞在7日間のうち、少なくとも4晩はこの宿で過ごしました。犬連れ歓迎とのことですが、私が特に気に入ったのはバーにいた黒犬でした。最高の一杯でした。最高です！ブラックホースさん、ありがとうございました。 （原文） When you want to sit and relax and have a great pint and food this is the one. Not only is the atmosphere traditionally excellent (no blaring music, simply a quality background ambience) the staff are accommodating and friendly. Spent at least four evenings of seven on our stay in Whitby in this Inn. They welcome dogs but the one I was interested in was the black one at the bar - a smooth pint if ever I had one. Brilliant! Thank you Black Horse.

（Google による翻訳）私たちは最近、ウィットビーの中心にあるブラック ホース パブの 1 ベッドルーム アパートメント (The Cooks Quarters) で 5 泊の素晴らしい滞在を楽しみました。アパートメントは、フラット スクリーン テレビと 2 人掛けソファのある広いリビング エリアがあります。2 段の階段を上ると設備の整ったキッチンがあり、さらに階段を上るとベッドルームがあります。ベッドルームには専用トイレ、バスタブ、バスタブの上にレ​​インフォレスト ヘッドと小さめのシャワー ヘッドが付いたシャワーがあります。すべてが完璧に清潔で、パン、牛乳、クッキー、ポテトチップス、バター、マーマイトが入った便利なウェルカム バスケットが用意されていました。アパートメントは犬を歓迎しています。 スーとアランは素晴らしくフレンドリーで親切なホストで、どんなことでも快く引き受けてくれます。パブには小さなフロント バーと大きなバック バーがあり、ビール、ジン、ラム酒などの種類も豊富です。ヤパス (ヨークシャーのタパス) は質が高く、チーズ、冷製肉、高級な缶詰の魚のほか、毎日正午から午後 9 時まで温かい料理も楽しめます。ああ、温かい豚のスクラッチングも最高に美味しい（やみつきになる）んです！ このパブは旧市街の石畳の通り沿いに位置し、修道院跡への階段から数分、お店、カフェ、レストランもすぐ近くという絶好のロケーションです。 滞在を心から満喫し、またのご利用を心待ちにしています。 （原文） We recently enjoyed a fabulous 5 night stay in the Black Horse pub’s one bedroom apartment (The Cooks Quarters) in the heart of Whitby. The apartment consists of a large living room area with flat screen TV and 2 person sofa. Up 2 steps to a well equipped kitchen and then a further flight of stairs to the bedroom with en-suite toilet, bath and shower over the bath with a rainforest head and smaller shower head. Everything was immaculately clean with a useful welcome hamper of bread, milk, cookies, crisps, butter and marmite. The apartment is dog friendly. Sue and Alan are wonderfully friendly and helpful hosts and nothing is too much trouble for them. The pub has a small front bar and larger back bar with a good choice of beer, gins, rums etc. The Yapas (Yorkshire tapas) is good quality and includes cheese and cold meats and high quality tinned fish along with hot food from midday to 9pm every day. Oh and they also have the best ever (highly addictive) warm pork scratchings! The pub is in a great location in the cobbled streets of the old town minutes from the steps to the Abbey ruins and close to all the shops, cafes and restaurants. We thoroughly enjoyed our stay and look forward to returning.

（Google による翻訳）日曜日の夕方、愛犬と一緒に立ち寄りました。居心地が良く、温かみがあり、本格的な雰囲気で、料理も最高でした（特にチーズボードとホタテの缶詰は特におすすめです）。チャーチストリートを通られる際は、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Stopped in here on a Sunday evening with our dog. Cosy, warm, and authentic, with amazing food (the cheese board and tinned scallops definitely our highlights). Worth a visit if you're passing along Church Street!

（Google による翻訳）居心地の良い、伝統的なパブです。モダンな料理とドリンクの選択肢も豊富です。フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、地元のチャツネを添えたチーズトーストをいただきました。ベジタリアンやビーガン向けのメニューもあり、ドリンクも豊富に揃っていました。居心地の良いパブで、ゲームや音楽が雰囲気を盛り上げてくれますが、会話が途切れるほどうるさくはありません。ウィットビーに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） A lovely cosy, traditional pub with modern food and drink options. Friendly and welcoming staff, we had some really tasty cheese on toast with local chutney. There were veggie and vegan options and lots of drinks to choose from. A cosy pub with games, music that adds to the atmosphere but isn't too loud to talk over. Would love to visit again when we're back in Whitby.

（Google による翻訳）街を歩いている時に犬がしつこく誘ってきたので、結局ここに来ました。生ビールは美味しく、犬にも優しく、バーのスタッフも素晴らしい。全体的に良いパブで、必ずまた来ます。 （原文） We ended up coming in here as the dog insisted when walking through the town. Good beer on tap, dog friendly, great people on the bar. All round good pub, would definitely return

（Google による翻訳）ウィットビーには何年も通っていて、いつもブラックホースを利用しています。女将さんとスタッフの皆さんは、いつも本当に温かく迎えてくれて、犬にも優しく接してくれました。先日、また訪れようとしたのですが、残念ながら経営者が変わってしまい、とても残念な思いをしました。新しい女将さんは、私たちがベビーカーに乗った小さな犬を連れていたにもかかわらず、とても失礼でぶっきらぼうな対応でした。この人がパブを経営している限り、二度とこのパブには行きません。本当に腹が立ちます。 （原文） We have been coming to Whitby for years and always used the Black Horse, we always found the landlady and her staff really welcoming and great with dogs. We have just tried to visit again, unfortunately it's different management and our visit was very disappointing. The new landlord was very rude and abrupt because we had our little dog in a dog pushchair, will never use this pub again whilst this person manages the pub. Very very annoyed.

（Google による翻訳）素敵な小さなパブですね。シンプルな料理が丁寧に仕上げられています。こんな魅力的なパブは、故郷の南部にはなかなかありません。 （原文） What a great little pub. Simple food well executed. These charming pubs just don't exist back home in the south

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。とても穏やかで静かです。信じられないほどフレンドリーなスタッフ。バリスタが美味しいコーヒーを淹れてくれます。おいしい朝食とペストリー。ウィットビーの素晴らしい街の中心部にある美しく居心地の良い場所です。またこの街に来たら、必ずここに戻ってきます。 （原文） This is a wonderful place. Very calm and quiet. Incredibly friendly staff. The barista makes great coffee. Delicious breakfasts and pastries. A beautiful and cozy place in the very center of the wonderful city of Whitby. I will definitely come back here if I come to this city again.

（Google による翻訳）絶品ベーグル！フィッシュアンドチップス以外のものを食べたいなら、ここがおすすめです。ベーグルとコーヒーを片手に、ぜひ立ち寄ってみてください。 ベーグルは焼きたてで、見たことのないトッピングが乗っていました🤤 トリュフスナッフルにイタリアンコールドミート、ブリーチーズ、トリュフマヨネーズが添えられていました。中でも一番美味しかったのはプラウマンズベーグル。具材が惜しみなく詰まっています！ 甘いものも忘れずに。ブラウニークッキーサンドイッチは、今までコーヒーショップで食べた中で一番贅沢で、本当に最高でした！値段もとてもリーズナブルで、コーヒーも最高でした。 絶対にまた来ます！ （原文） Exceptional bagels!!! If wanting something other that only fish and chips then this is the place. Highly recommend stopping here for a bagel and coffee. The bagels were so fresh with toppings I've never seen 🤤 it had the truffle snuffle with italian cold meats, brie and truffle mayo. Best of the lot was the Ploughman's bagel, and let me tell you, they don't skimp on the fillings! And don't skip the sweet treats, the brownie cookie sandwich was the most indulgent thing I've had from a coffee shop, it's was bladdy excellent! The prices were so reasonable and the coffee was great. Will def be back again!!!

（Google による翻訳）週末の都会の喧騒に最適です。ウィットビーのいつもの「昔ながらのコーヒーショップ」の雰囲気からの新鮮な変化。このクールで厳選されたスペースは、リーズ市内中心部の自宅にも同様にフィットします。 コーヒーは良質でホットです（思ったより硬めです）。サービスはもう少しシャープになる可能性がありますが、おそらくそれが海岸沿いの生活のペースに過ぎないのかもしれません。 ケーキとペストリーの品揃えは異常に良いです。おしゃれな缶に入った持ち帰り用の挽いたコーヒーは、素敵なお土産になります。 つまり、ウィットビーにはビールを飲むのにこれ以上の場所はありません。 （原文） Perfect for the weekend city crowd. A refreshing change from Whitby's usual 'ye olde coffee shop' vibe. This cool and well curated space would fit equally as well at home in Leeds city centre. The coffee is good quality and hot (which is harder than you think). The service could be a little sharper, but maybe that's just the coastal pace of life. The cake and pastry selection is freakishly good. And the take-home ground coffee in a hipster tin makes a lovely alternative souvenir. In short, there isn't a better place for a brew in Whitby.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、洗練された厳選された味が楽しめます。価格も非常に手頃です（店内飲食とテイクアウトでは価格が異なります）。テーブル数は限られていますが、スタッフがいつも席を用意してくれました。朝食以外にも、バッジ、魔法瓶、Tシャツなどを購入することができます。年配の男性はとても親切で明るい方です。従業員の中には少し変わった態度の人もいますが、それが唯一の欠点です。 （原文） Bardzo dobre śniadania, smaki dopracowane i dobrze wyselekcjonowane. Ceny są bardzo dobre (inna cena jest na miejscu i na wynos). W lokalu jest mało stolików, ale za każdym razem obsługa była wstanie nam znaleźć miejsce. Oprócz śniadań można też kupić przypinki, termosy, koszulki etc. Starszy Pan bardzo miły i radosny. Zachowanie niektórych pracownic dość specyficzne ale to jedyny minus.

（Google による翻訳）ケーキが食べたかったんです。誰だってそうでしょう？ パートナーが買ってきてくれたのはキャロットケーキだと思っていたのですが、実はブレッドプディングのフロスティングだったようで、すごく美味しかったです。😋 ホットチョコレートにクリームとマシュマロをトッピングしたものもいただきました。 写真ではカップから一口飲んでいるので、量が少ないわけではありません。 8.20ポンドと少しお高めですが、絶対に食べないと思っていたケーキが美味しくて、また食べたいと思いました。 （原文） I wanted cake, who doesn't? My partner bought me what I thought was a carrot cake, but was I think bread pudding frosting, which was absolutely delicious. 😋 I also had a hot chocolate with cream & marshmallows. In the pic I already had a sip from the cup so wasn't low volume of drink. It is a bit pricey, £8.20 , but having cake I thought I would never try, was tasty & I would have again.

（Google による翻訳）ベーグル、コーヒー、抹茶はどれも絶品です。甘いペストリーも種類豊富です。ヴィーガンメニューも豊富で嬉しいです。とても人気店のようで、席を確保するのが少し大変でした。でも、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Excellent bagels, coffee, and matcha. And a big variety of sweet pastries. There was a lot of vegan options which is nice. Was a bit hard to get a seat, since it seems to be a very popular place. However, we would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）ウィットビーに行った時にミスター・クーパーズに行って、本当に気に入りました！スタッフの皆さんは皆素敵で、私たちの特別な注文にも快く応じてくれました。混雑していて人気のお店なので、待つこともあるかもしれませんが、それだけ美味しいお店だということが伝わってきて、また行きたくなりました！アーモンドクロワッサンをいただきました。（温めてお願いしました！）そしてボクシングデーのベーグルも最高でした。コーヒーも最高でした。普通のモカとチェリーモカをいただきましたが、どちらも絶品でした！ウィットビーで10点満点中10点のお気に入りのブランチスポットになりました。絶対にまた行きます。あ、それから、個人経営の小さなお店から、可愛いギフトがたくさん売られています！まさに私たちが見たいものばかりです。また近いうちにお会いしましょう！X （原文） We recently visited Mr coopers when in Whitby and absolutely loved it! The team are all lovely and were accommodating with our special order requests. Its a busy and popular lil place so you might have to wait but that makes me want to visit more as it shows its really good! We had an almond croissant - stunning (asked for it warmed up!) and a boxing day bagel which was amazing. The coffee is lovely too. We had a normal mocha and a cherry mocha which was unreal! 10/10 fave brunch place in Whitby now and will 100% be returning. Oh also theres loads of cute lil gifts to purchase in their from independent small business’! Exactly what we like to see…. See you all again soon! X

（Google による翻訳）私たち二人がティールームに入ると、ヨークシャーの素敵な歓迎を受けました。 素敵なリラックスした雰囲気。 スタッフとウェイトレスはとても礼儀正しく、親切でした。 おいしい新鮮なカニのサンドイッチを白または茶色のパンに挟み、素敵なサイドサラダとコールスローを添えます。ウィットビーを見下ろす美しい景色も楽しめます。ウィットビーを訪れるなら、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We received a lovely Yorkshire welcome as we both walked into the tea rooms. A nice relaxed atmosphere. The staff and waitresses were very polite and also helpful. Delicious fresh crab sandwiches served on either white or brown bread, with a lovely side salad garnish along with a tub of coleslaw. Also lovely views overlooking Whitby. Most definitely worth a visit if ever you are visiting Whitby.

（Google による翻訳）ウィットビー・ゴス・ウィークエンド中の非常に雨の金曜日の午後、私たちは宝石店の上にあるこの素敵な小さなティールームに立ち寄りました。混雑していましたが、座席数も十分にあり、居心地の良い雰囲気が漂っていました。ここで働く女性たちはとても歓迎的でフレンドリーです。ケーキは美味しそうですし、ホットチョコレートは絶品です。近いうちにまた訪れて、食事を試してみたいと思います。 （原文） We stopped by this lovely little tearoom above the jewellers on a very wet Friday afternoon during the Whitby Goth Weekend. It was busy, but there is ample seating, and it has a nice cosy atmosphere. The ladies who work here are very welcoming and friendly. Their cakes look delicious, and their hot chocolate is to die for. I hope to visit again soon to try the food.

（Google による翻訳）私たちの一週間の休暇中に二度目にここに来なければなりませんでした。とても素敵な隠れたスポットです！ コーヒーは私が今まで飲んだ中で最高で、母も同じと言っていました😄ちょっとした朝食も素敵で、ソーセージはとても美味しかったです！ サンドイッチも素晴らしいです。ウィットビーを訪れるときは間違いなく私たちの新しいお気に入りのカフェです❤️ （原文） Had to come here for a 2nd time during our week away, such a lovely hidden spot! The coffee is the best I have ever had and my mum said the same 😄 the small breakfast is lovely, the sausage was so yummy! The sandwiches are also fantastic. Definitely our new favourite cafe when visiting Whitby ❤️

（Google による翻訳）私たちはホットチョコレートを食べに立ち寄っただけなので、食べ物についてはコメントできませんが、ティールームは宝石店の真上にある、非常によく整えられた小さな場所です。非常に歴史的な建物であることは間違いありませんが、古い世界の魅力をわずかに残しながら近代化されています。ドリンクは素晴らしく、値段もかなりリーズナブルでした。下のジュエリー ショップは、ウィットビーを訪れる人にとっては、ただブラウジングしているだけでも必見です。彼らはおそらく私が今まで見た中で最大のアメジストを持っています。 （原文） I can't comment on the food as we only stopped by for a hot chocolate, but the tea room is a very well presented little place, just above the jewellers store. It's no doubt a very historic building, but modernised still with hints of old world charm. The drink was excellent, quite reasonably priced too and the jewellery shop below is a must see for anyone visiting Whitby even if you're just browsing. They have possibly the largest piece of Amethyst I've ever seen.

（Google による翻訳）素晴らしいアフタヌーンティー、強くお勧めします。紅茶、ケーキ、スコーン、サンドイッチの２セットで３５ポンド。素晴らしいグルテンフリーの品揃え。グルテンフリーのアフタヌーンティーを提供するティールームは珍しいです。宝石店を抜け、上の階にあるこの趣のあるティールームでは、フレンドリーなサービスを提供しています。 （原文） Excellent Afternoon Tea, highly recommend. £35 for two sets, tea, cake, scone and sandwich. Great gluten free selection. Rare to find any tea room that does gluten free afternoon tea. Walk through the jewellery store and upstairs to this quaint tea room with friendly service.

（Google による翻訳）宝石店の上の階に素敵なティールームを見つけました。スタッフは素晴らしく、料理も美味しかったです。あのスコーンは最高でした。また必ず行きます。ありがとうございました。 （原文） We found this lovely tearoom above the jewellery shop. The staff were wonderful and the food was delicous. Those scones yum. I will definately be going there again. Thank you

（Google による翻訳）この素敵なティールームで、最高のクリームティーをいただきました。こんなに美味しいスコーンは初めて食べました。本当に美味しかったです。ウィットビーにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Most amazing cream tea at this lovely Tea Room. Never had a better scone, really delicious. Would definitely a visit if you're in Whitby.

（Google による翻訳）「この素晴らしいカフェはウィットビーのタウンセンターの中心部にあります。風味豊かなおいしいランチと、豊富な種類の素晴らしいコーヒーを提供しています。グルテンフリーであることは問題ではなく、食欲をそそるチーズのセレクションが提供されました。肉、新鮮なサラダ。 デリではお持ち帰りいただけるグッズを豊富に取り揃えています。選ぶのに迷ってしまいますね、まるでアラジンの洞窟のようです！」 次回ウィットビーを訪れるときは、ぜひザ ウィットビー デリを訪問先リストに加えてください。がっかりすることはありません。 （原文） "This fabulous cafe is located in the heart of Whitby Town Centre. They serve delicious lunches full of flavour and offer a great selection of excellent coffees. Being gluten-free wasn't an issue, and we were served a mouthwatering selection of cheeses, meats, and fresh salads. The deli has a wide selection of goodies to take home. You will be spoiled for choice—it's like an Aladdin's cave!" So next time you visit Whitby, ensure The Whitby Deli is on your list of places to visit—you won't be disappointed!

（Google による翻訳）小さな小さなデリ。このお店は、選ぶ楽しみがたくさんある宝庫のようなお店です。ジャム、フラップジャック、ブラウニー、ケーキ、チーズがたくさんありました！ウィットビーで私のお気に入りのお店の 1 つ。 10/10 （原文） A dinky little deli. This shop is like a treasure trove with soo many delights to choose from. There were jams, flapjacks, brownies, cakes, cheeses galore! One of my favourite shops in Whitby. 10/10

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしいです！ この場所で得られるセンセーショナルな体験は言葉では言い表せません。 夏のウィットビーでのプライベートイベントに対応するためにウィットビーデリを予約したので、この場所は絶対に見逃せないと正直に言えます。 スタッフはとてもフレンドリーです。食べ物はおいしいし、彼らが作った非常識な放牧テーブルを見てください。 最も素晴らしい女性が所有し、運営している場所の小さな宝石です。 （原文） The food is amazing! No words can describe the sensational experience you will get from this place. Having booked The Whitby Deli to cater for a private event in Whitby in the summer, I can honestly tell you this place is not to be missed. The staff are super friendly. the food is delicious and just take a look at the insane grazing table they created. A little gem of a place that is owned and run by the most incredible lady.

（Google による翻訳）食べ物はおいしいです。しかし、「カトラリーを使用するために」表示価格の2倍を請求されました。これでも十分ではないかのように、カトラリーはパイを切り裂きません。 （原文） Food tastes good. However, I was charged twice the listed price "to use their cutlery ". As if this wasn't bad enough, the cutlery doesn't cut through the pie.

（Google による翻訳）私たちはデリに入りました、私の妻は運動に問題があり、昼食のために座ることを望んでいました。スタッフは私たちが見えないかのように私たちの周りを歩き回ったため、私たちは完全に無視されました。私たちが振り返って出て行っても、スタッフは気づかなかった。歩行補助具を使用している人が顧客プロファイルに適合しない可能性がありますか? （原文） We entered the deli, my wife has mobility issues and we were hoping to sit down for lunch. We were completely ignored as staff walked around us as if we were invisible. Even as we turned around and walked out, staff were oblivious. Maybe someone who uses a walking aid does not fit their customer profile?

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーで歓迎的なスタッフ、犬も同伴できました。素晴らしい商品が豊富に揃っているので、簡単に予定よりもお金を使ってしまいます 😉 私たちはまた座って、素晴らしいコーヒーととてもおいしい小さなビーガンのペストリーロール「もの」をランチに食べました（ごめんなさい、それが何と呼ばれていたか忘れました） （原文） Lovely friendly and welcoming staff, dog was allowed in too. Vast selection of wonderful products, you could easily spend more than you planned 😉 We also sat in and had a great coffee and a very tasty little vegan pastry roll 'thing' for lunch (sorry, I forget what it was called)

（Google による翻訳）素敵なランチと素晴らしいデリ （原文） Lovely lunch and a fantastic deli

（Google による翻訳）とんでもないクオリティのサンドイッチ。おそらく今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチでしょう。スパイシーTとフレンチディップをいただきました。また行って他のサンドイッチも試すのが待ちきれません。 季節限定やテーマに沿ったサンドイッチやスペシャルメニューを時々出してくれるのか気になりますが、引き続き注目しています。完璧です。10/10 （原文） Absolutely ridiculous quality sandwiches. Probably the tastiest sandwich ever eaten. Had the Spicy T and the French Dip. Can't wait to go back to try other. Intrigued at whether they will do seasonal/themed sandwiches or specials at some times but will be keeping my eyes peeled. Perfect. 10/10.

（Google による翻訳）メアリーズ・サンドイッチ・ショップには何度か訪れていますが、ますます美味しくなっています。ハンバーガーとサンドイッチは絶品で、今まで食べた中で一番美味しいハンバーガーです。ライムピクルスマヨネーズは格別で、他の店とは一線を画すパンチの効いた風味を醸し出しています。 スタッフは最高です。フレンドリーで温かく迎えてくれ、いつも的確な対応をしてくれます。店内は清潔で、それが全体の雰囲気をさらに良くしています。 ビールがお好きな方には、きっとご満足いただけるはずです。素晴らしいドラフトビールと、豊富な缶ビールの品揃えが魅力です。さらに、地元のスピリッツの品揃えも本当に素晴らしいです。 この店は本当におすすめです。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I've visited Mary’s Sandwich Shop several times now, and it just keeps getting better. The burgers and sandwiches are insane… the best burger I’ve had. The lime pickle mayo is next-level and adds a punch of flavor that sets it apart from the rest. The staff are beyond amazing.. friendly, welcoming, and on point every single time. The place is spotless, which just adds to the overall great atmosphere. If you’re into beer, you’re in for a treat. They’ve got awesome draught options and a massive range of canned beers. Plus, their selection of local spirits is seriously impressive. Can’t recommend this place enough—an absolute must-visit.

（Google による翻訳）ずっとこのお店を食べたいと思っていましたが、6月の誕生日に訪れることができました。店内では食べず、ソルトビーフサンドイッチをテイクアウトして、すぐ近くのフィッシュシャックで買ったカニフライと一緒に食べました。最高の組み合わせです！どちらもおすすめできますが、ソルトビーフサンドイッチが特に美味しかったです。このサンドイッチショップは、私が想像していたものとは少し違っていました。お店というよりはバー/カフェのような雰囲気で、美味しいビールや温かい飲み物を料理と一緒に提供しています。店内はこぢんまりとしていて席数も限られていますが、天気の良い日には店先に席が用意されています。私たちのように、テイクアウトで料理や飲み物を注文して、ビーチで食べるのもいいでしょう。少し変わったお店で、居心地の良い雰囲気で、スタッフも親切です。サンドイッチは作りたてなので、混雑時は5分から10分ほどかかることもありますが、待つ価値は十分にあります。全体的に見て、サンズエンドに新しくできた素晴らしいお店です！ （原文） I've been waiting to try this place, and managed to visit for my birthday in June. We didn't eat in though, instead I chose their salt Beef sarnie to take out, and paired it with some crab fries from the fish shack just round the corner. What a combo! I can recommend both, although the salt Beef sarnie was really good. The sandwich shop isn't what I expected - it's much more of a bar/cafe than a shop, doing good beers and hot drinks along with food. It's quite small with limited seating inside, although there is extra seating out front for good weather. Or you could do what we did and order your food/drink as a takeaway and simply head down to the beach to eat. It's a quirky place too, with a good cosy atmosphere and the staff are good too. The sarnies are made fresh, so they can take 5 or 10 minutes if they're busy, but the wait is worth it. All in all a great addition to Sandsend!

（Google による翻訳）美しい環境の中にある隠れた名店。フレンドリーなスタッフもいます。素敵な屋内席からはビーチの眺めが楽しめます。ヴィーガンのホイシンマッシュルームサンドイッチをいただきましたが、もう他のサンドイッチは食べられません。この味に勝るものはありません。日本のミルクパンはふわふわで、具材が溢れんばかりに詰まっていました。本当に素晴らしいです。 （原文） A hidden gem in a beautiful setting with friendly staff. A lovely indoor seating area and view of the beach. I had the vegan hoisin mushroom sandwich and can now never have another sandwich as I don't think anything else can compare. The Japanese milk bread is pillowy soft, and there was so much filling that it was spilling out. Just incredible.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、最高のハンバーガーを堪能しました。モーリッツ・ラガーも最高です。スタッフも素晴らしく、地元のウィットビー蒸留所のスピリッツも取り揃えています。 本当におすすめです。週末の帰国前にまた来ます。 ブラボー、チーム！ （原文） Fantastic burgers in the most perfect location. Extra marks for the Moritz lager. The staff are amazing and in addition they have spirits from the local Whitby Distillery. I cannot recommend this highly enough and we will be back before we leave at the end of the week. Bravo team.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいサンドイッチ！ソルトビーフを頼んだのですが、最高でした。車で1時間もかかったので、また行きたいです。コーヒーも絶品で、景色も最高。BGMはローリング・ストーンズで、まさに最高の気分でした。メアリーズは絶対におすすめです（犬連れでもOKなのも嬉しいポイント！）👌 （原文） The best sandwich I have EVER had! Had the salt beef and it was amazing, took us an hour drive to get there and I'd do it again. Coffee was spot on, the views are great, and having the Rolling Stones playing in the background topped it all off. Definitely recommend Mary's (bonus points for being dog friendly too) 👌

（Google による翻訳）信じられない！パートナーと愛犬と一緒にランチに立ち寄り、高評価のレビューを見て期待を裏切られることはありませんでした。素敵な空間、フレンドリーなサービス、そしてリーズナブルな価格。料理はまさに絶品で、10点満点です。フレンチディップとポルケッタバインミーをいただきましたが、どちらも絶品でした。100%おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Unbelievable! My partner and I popped in for lunch with our dog after seeing all the positive reviews, we were not disappointed. Lovely venue, great friendly service and reasonable prices. The food was absolutely sensational, 10/10. We had The French Dip & THE PORCHETTA BANH MI, both were gorgeous. 100% recommend, will be back for sure.

（Google による翻訳）温かく歓迎的な雰囲気の素敵なカフェ/レストランです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、滞在がさらに心地よくなりました。屋内と屋外にたくさんの席があるので、場所を見つけるのは簡単です。バーの後ろにゲームが用意されているのも気に入りました。楽しい雰囲気を演出しています。注文も便利で、バーカウンターで直接注文することも、テーブルでQRコードを使って注文することもできます。 （原文） Lovely café/restaurant with a warm and welcoming atmosphere. The staff were really friendly and polite, which made the experience even nicer. There’s plenty of seating both indoors and outdoors, so it’s easy to find a spot. I loved that they have games available behind the bar—it adds a fun touch. Ordering is convenient too, either directly at the bar or from your table using a QR code.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、清潔で新鮮、そして心地よい音楽が心地よい雰囲気を醸し出しています。私が注文したハンバーガーは本当に美味しく、シェフたちの丹精込めた料理が伝わってきました。 しかし、メニュー自体は圧倒的で、焦点が定まっていないように感じます。ブランチ、タパス、ハンバーガー、サンドイッチ、メイン、フラットブレッド、デザートなど、選択肢が多すぎて、しかも全て同時に提供されるのです。これはお客様を混乱させ、キッチンチームに不必要なプレッシャーを与えてしまう可能性があります。 実務面とビジネス面から見ても、これほど多様な料理を新鮮で丁寧に調理し続けるのは、きっと大変で費用もかかることでしょう。 ⸻ このメニューは複数の料理とスタイルが混在しているため、明確なアイデンティティと運営効率を維持することが困難です。 • 🇬🇧 英国料理 / ガストロパブ • 🇬🇷 地中海料理 / 中東料理 • 🇪🇸 スペイン風タパス • 🇲🇾🇮🇳🇰🇷 アジア風 • 🇺🇸 アメリカ料理 • 🌱 ベジタリアン / ヴィーガン：ハルーミバーガー、ボンベイカリフラワー、スーパーグレインサラダ（大盛り） この多様性は、揚げ物やグリル、中華鍋での調理、ブランチの盛り付けなど、様々な下ごしらえ、保存方法、調理技術、そしてタイミングを必要とします。また、鮮度を保つ必要がある食材が増え、シェフにとっては作業が複雑になり、店舗にとっては食材費が高くなります。 私と同じように、お客様はこのようなメニューに戸惑いを感じてしまうでしょう。料理の方向性が明確になっていないからです。 ⸻ あなたのビジネスとシェフにとって良いこと • ブランチを午後4時頃までに制限する。 • ディナーメニューを別に用意する。 • タパスを前菜だけに簡素化するか、完全に削除する。 • サンドイッチは日中のバーメニューに残す。 これにより、ゲストの体験がより明確になり、シェフのストレスが軽減され、食品ロスを削減し、より強い料理のアイデンティティを築くことができます。 追伸：元ヘッドシェフ、現在は料理講師。 （原文） The atmosphere is lovely — clean, fresh, with beautiful music that creates a welcoming vibe. The burger I ordered was genuinely delicious, and I could feel that the chefs put care into it. However, the menu itself feels overwhelming and unfocused. There are too many options: brunch, tapas, burgers, sandwiches, mains, flatbreads, puds — and all available at the same time. This can create confusion for guests and unnecessary pressure for the kitchen team. From a practical and business perspective, keeping such a wide variety of dishes fresh and well-prepared must be difficult and expensive. ⸻ This menu represents a mix of multiple cuisines and styles, which makes it difficult to maintain clear identity and operational efficiency: • 🇬🇧 British / Gastro Pub • 🇬🇷 Mediterranean / Middle Eastern • 🇪🇸 Spanish Tapas • 🇲🇾🇮🇳🇰🇷 Asian Influence • 🇺🇸 American • 🌱 Vegetarian/Vegan: Halloumi Burger, Bombay Cauliflower, Super Grain Salad - great part This wide variety means different types of prep, storage, cooking techniques and timing — from frying and grilling to wok cooking and brunch assembly. It also means more products to keep fresh, more complexity for chefs and a higher food cost for the business. Guests can easily feel lost in such a menu, just as I did. It lacks a clear culinary direction. ⸻ What can be good for your business and your chefs • Limit brunch to around 4 PM. • Introduce a separate, focused dinner menu. • Either simplify Tapas to a few starters or remove it entirely. • Keep sandwiches for the bar menu during the day. This will make the guest experience more clear, reduce stress for the chefs, help control food waste and build a stronger culinary identity. P.S. former Head Chef, currently Culinary Lecturer.

（Google による翻訳）ウィットビーには何度も来ていますが、一度も入ったことがありませんでした。 今日は行ってみましたが、とてもフレンドリーな雰囲気で、スタッフもとても感じが良かったです。 待つ必要も、テーブルを予約する必要もありませんでした（18時半頃に行きました）。飲み物もすぐに出てきて、料理もすぐに出てきました。 このお店は絶対におすすめです。今後、この素敵なお店の前を通り過ぎることは絶対にありません。 （原文） We have been to Whitby so many times and never been in. Today we went in, what a lovely friendly atmosphere from the very pleasant staff. We didn't have to wait, or book a table (I went in around 18:30) I didn't have to wait long for my drink and then my food arrived shortly after. I would definitely recommend a visit to this place, and I'm definitely not walking past this little gem in the future.

（Google による翻訳）豊富なメニュー、毎日午後5時以降はカクテルが2杯で13ポンド、ヴィーガン料理も豊富に揃っています。タパスは美味しくてお手頃価格です。 リラックスした雰囲気で、犬連れでも歓迎。スタッフはフレンドリーで親切です。 パートナーが今まで食べた中で最高のフライドチキンでした。 10/10。また来ます。 （原文） Extensive menu, 2 for £13 cocktails after 5pm daily, wide range of vegan dishes. Tapas is delicious and a great price. Relaxed atmosphere, dog friendly, staff are friendly and welcoming. Best fried chicken my partner has ever had. 10/10. We will be back again

（Google による翻訳）火曜日のタパスを楽しみました。夫と二人で初めての体験でしたが、本当に感動しました。タパス6品とガーリックブレッドにドリンクが付いて32.25ポンド。本当に最高でした。本当に美味しくて、また必ず行きます。 （原文） Just enjoyed Tuesday Tapas. A first for my husband and I and we were really impressed. 6 tapas dishes and garlic bread with a drink £32.25. Absolutely amazing. We really enjoyed it and will definitely have it again.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なスタッフ。ナシゴレンはマレーシア風ではなく、韓国のビビンバのペーストを使ったチャーハンに近いです。 （原文） Friendly and attentive staffs. The Nasi Goreng is not Malaysian style. It's more like fried rice with korean bibimbap paste.

（Google による翻訳）妻と数日間の旅行の一環としてここに来ました。食事は素晴らしく、価格も手頃で、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） My wife and I came here as part of our few days away together. The food was excellent. The prices were great and the staff were superb.

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられ、作りたてでした。サンドイッチには具材がたっぷり入っていて、自家製コールスローも美味しかったです。 （原文） The food was well presented and freshly prepared. There was plenry of filling in the sandwiches and the homemade coleslaw delicious.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた最高の場所。新鮮で本格的なスタッフも素敵。短い旅行で2回も訪れました。また必ず行きます。素敵なディナーとパンとケーキをありがとうございました。 （原文） Best place i have been in a long time was fresh authentic staff lovely went back twice on our short trip will definitely go again thanks for lovely dinner n buns n cakes

（Google による翻訳）ウィットビーに初めて行ったのですが、ネットでパン屋さんを探していたら、このパン屋さんがヒットしました。本当に素敵なパン屋さんだったので、本当に助かりました！スタッフの方々もとても親切で、いただいたパンはどれも本当に美味しかったです！お値段もとてもリーズナブルだったので、たくさん買ってしまいました！ウィットビーに来たら、また絶対に来ます。 （原文） It was our first visit to Whitby and I just searched online for a bakery and this came up. I was really grateful because it is the most lovely bakery! Staff was so nice and every treat we got was so tasty! And we got quite a few because the prices were really reasonable! Would absolutely come back when in Whitby.

（Google による翻訳）サンドイッチとドリンクは美味しかったのですが、サービスは期待外れでした。到着してテーブルに着席しましたが、カウンターには注文の案内がどこにもありませんでした。10分ほど座っている間に、スタッフは何も言わずに隣のテーブルを片付けてしまいました。結局、立ち上がってスタッフに尋ね、ようやく料理を注文することができました。 （原文） Sandwiches and drinks were lovely, but service left a lot to be desired. We arrived and sat down at a table but nowhere did it say order at counter. After 10 minutes sitting there during which time a member of staff cleared the table next to us without saying a word. Eventually after getting up and asking a member of staff we ordered our food

（Google による翻訳）特別な誕生日を祝う友人二人のために、アフタヌーンティーのバウチャーを購入しました。テーブルを飾り付けてくださり、私がリクエストしていなかったにもかかわらず窓際の席を予約してくださったバクスターゲートのスタッフの方々に感謝します。おかげで友人二人にとって特別な午後となり、料理とサービスも大変満足していただきました。本当にありがとうございました。 （原文） I bought an afternoon tea voucher for two friends celebrating a special birthday.. Thank you to the staff at Baxtergate who had decorated the table and reserved them a window seat even though I hadn’t requested that, it made it extra special afternoon for them and they really enjoyed the food and service. Many thanks

（Google による翻訳）ケーキは見た目は美味しかったのですが、とてもパサパサしていて、フェアリーケーキはすっかり古くなってしまいました。サービスは親切でした。 （原文） Cakes looked lovely but were very dry, and the fairy cake was extremely stale. Service was friendly.

（Google による翻訳）妻の65歳の誕生日に、このお店にあるティールームでサプライズアフタヌーンティーを手配しました。予約確認の電話をした際、スージーという素敵な女性に、ウィットビー地区で休暇を過ごす予定だったので、テーブルの装飾を買えるお店が近くにあるか尋ねました。妻に内緒でどうやって手配するかが心配だったからです。スージーは代わりに手配してくれると言ってくれましたし、実際に手配してくれました。到着した瞬間から、スージーは何一つ面倒なことはなく、ボサムズにとって本当に頼りになる存在でした。スージー、ありがとう。ボサムズで素敵な午後を過ごしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） I arranged a surprise afternoon tea for my wife's 65th birthday at the tea room located in this shop. When I called to confirm the booking, I spoke to a lovely lady named Susie and asked her if there were shops nearby where I could purchase some decorations for the table as we were holidaying in the Whitby area and my concern was how to do this without my wife knowing. Susie said that she would do this for me - which she did - and from the moment that we arrived, NOTHING was too much trouble for Susie, who is a credit to Botham's. Thank you Susie. I would fully recommend Botham's for a wonderful afternoon.

（Google による翻訳）美味しいスープと、ランチのチーズスコーンスペシャル。中庭の庭園も綺麗で…あのブルーガムが最高！（ブルーガムってこんなに大きくなるの知ってるよね？） ありがたいことに、サラダを無駄にすることも、ルールに違反することもなかったけれど、色々なアクティビティの前後に、客に指示や禁止事項を書いた看板が山ほどあって笑っちゃいました。ルールを守らなかったらどうなるんだろう？ （原文） Nice soup, and cheese scone special for lunch. Beautiful courtyard garden… love that bluegum! (you do know how large they grow, don't you?) Thankfully, we didn't waste any salad, or fall foul of any of the rules, but we did have a laugh at how many signs there were instructing, and forbidding patrons around various activities. Not sure what happens if you don't toe the line!

（Google による翻訳）個性的で温かくフレンドリーなカフェ。 あなたが顧客としてフレンドリーで礼儀正しい限り、あなたのために十分なことができない優秀で思いやりのあるスタッフ！ 私の最初の訪問では、ケーキは地元で最高のコーヒーと一緒にスタッフによって推奨されました。 コストパフォーマンスに優れたメニューがあり、オプションが豊富です。 清潔でよく保管されています。 伝統的なカフェの魅力があり、それが体験をさらに豊かにしていると個人的に感じています。 サンズエンドで間違いなく最高のもの。 必ず戻ってきます。 素敵で親切で思いやりのあるスタッフ全員に感謝します。 なぜレビューアーがこのサービスについて実際に苦情を言うのか私にはわかりません。 あ、あとケーキも美味しかったです！ （原文） Characterful,warm and friendly cafe. Excellent, caring staff who can't do enough for you...as long as you are friendly and curtious as a customer ! My first visit, cakes were recommended by staff with the best coffee locally. Great value for money menu, with lots of options. Clean and well kept. Has the charm of a traditional cafe, which I personally feel adds to the experience. The best one in SandsEnd for sure. I will surely be back. A big thanks to all the lovely, kind and caring staff. I have no idea why any reviewer would actually complain about the service! Oh, and the cakes were yummy !

（Google による翻訳）エネルギー補給に最高の場所です。 店内で食事をした後、サンドイッチ（フライドポテト付き）、紅茶、ケーキでピクニックを楽しみました。 サービスは素晴らしく、場所もちょうど良く、日当たりも良かったので、素敵な植物（大きなゼラニウム）が飾られた素敵なパティオで食事をしました。雨の日には店内の方が居心地が良いでしょう。 ヒント：裏手の駐車場に小さな無料駐車場があります。隣接する市営駐車場（1時間あたり2.60ポンド）も利用できます。 （原文） What a brilliant place to re-fuel We ate in and put together a picnic here with sandwiches (incudes fries) tea and cakes. Service was excellent and the place just right, sunny so we ate outside in a very nice patio, with lovely plants (giant geraniums). I bet it's cosy inside on a wet day. Tip. There's a little free parking at the back in the car park. And a council car park adjoining it (£2.60 ph)

（Google による翻訳）美味しい料理と居心地の良い空間。 背の高い方はご注意ください🤗 （原文） Delicious food and cosy surroundings. Tall people take care though 🤗

（Google による翻訳）お茶とケーキを求めて立ち寄りました。グルテンフリーのスコーンがあって嬉しいサプライズでした。バターとジャムを添えていただきました。陶器のカップに入った、とても美味しいデカフェの紅茶もいただきました🙂。お湯もいただきました！夫は紅茶とスコーン、ジャム、バターを注文しました。屋根付きの屋外エリアで、愛犬のグレイハウンドと一緒にゆったりとくつろぎました。 （原文） Popped in for cuppa and cake. Nice surprise that they offered a GLUTEN FREE scone, which I chose with butter and jam, very good pot of decaf tea in a China cup🙂 and a jug of hot water! My husband had tea plus scone, jam and butter. Very nice, we sat in a covered outdoor area with our greyhound...

（Google による翻訳）この場所が大好きで、この辺りに来ることがあれば必ず行くカフェです。 スペシャルメニュー、ケーキ、基本メニューが豊富に揃っています。 店内、屋外席、そしてテイクアウトのオプションもある、個性的な小さなお店です。 お値段もお手頃です。 ピーク時は満席になることを覚悟してください！ （原文） Love this place & is our go to café if we're ever this way. Good selection of specials, cakes & basic menu. Quirky little place with inside, outside seating plus takeaway option. Reasonably priced. Expect it to be full at peak times!

（Google による翻訳）メニューには名物料理として有名で、ボリューム満点の食事と書いてあったので、トーストしたティーケーキを注文しました。1個5ポンドだったので、試してみようと思いました。ところが、到着すると普通のティーケーキと大差ない大きさで、さらにひどいことに片面しかトーストされていませんでした。まるで半生のパンを食べているような気分でした。友人が文句を言ったところ、ティーケーキのもう片面もトーストされてしまいました。もう片方にはバターを塗っておいたので。もう片面を取り除いて、新しいものを持ってくるべきでした。 標準価格なら気にしなかったのですが、半生のティーケーキに10ポンドというのは納得できません。二度と行きません。 （原文） We ordered the toasted tea cake as on the menu it stated that they were famous and as filling as a meal. Priced at £5 each we thought we would try them. On arrival they are not much bigger than a standard tea cake, and to insult us further they were only toasted on 1 side. This made it feel like eating semi warm bread. My friend complained and they toasted the other side of half of the tea cake as we had already buttered the 2nd half. They should have taken them away and brought fresh ones. I wouldn't have minded if they were a standard price, but £10 for semi standard tea cakes is not acceptable. I will not return.