ストレーザの50軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）おすすめで行きました。予約はしていませんでしたが、レストランが混雑していたにもかかわらず、幸運にも4人用のテーブルを用意してもらえました。伝統的な料理と高級料理が融合した素敵なメニューでした。フレンドリーで丁寧なサービスで、私たちのペースに合わせてくれました。全く急かされるような感じがなく、とても良かったです。料理は素晴らしく（3コース）、ワインも楽しめました。 （原文） We ate there on recommendation - we hadn't booked, but luckily they found us a table for 4 despite the restaurant being busy. Lovely menu with a mix of traditional and high-end dining dishes. Friendly easy service at our pace - we didn't feel rushed at all, which was nice. Food was great (had 3 courses) and enjoyed the wine.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！温かい雰囲気、素敵なスタッフ、フレンドリーで、いつでもくつろげる雰囲気を作ってくれました。料理は丁寧に調理され、美味しく、新鮮な食材を使っています。特におすすめは、ピエモンテ産ピーナッツを添えたパン粉焼きサーモンです。絶品です！ピザとワインのセレクションもとても充実しています。価格と質のバランスが絶妙です。またぜひ訪れたいレストランです！ （原文） Ottima esperienza! Atmosfera accogliente, personale carinissimo, simpatico e sempre pronto a farti sentire a tuo agio. I piatti sono curati, gustosi e preparati con ingredienti freschissimi. Consiglio vivamente il salmone impanato con noccioline piemontesi: delizioso! Buonissima anche la pizza e la selezione di vini. Il rapporto qualità-prezzo è corretto. Un ristorante in cui tornare volentieri!

（Google による翻訳）とても良いレストランです。スタッフの皆さんは親切で、ウェイトレスの皆さんも可愛くて、料理もとても美味しく、混雑しているにもかかわらずほとんど待つ必要もありませんでした。9月中旬に訪れましたが、とても楽しかったのでまた来たいと思います。 （原文） Très bon restaurant où le personnel est au petit soin pour vous, les serveuses sont adorables, les plats sont très bons, il y a quasiment pas d'attente malgré le monde, nous sommes venus mi-septembre. Nous reviendrons car nous nous sommes régalés.

（Google による翻訳）美味しい料理と、フレンドリーで丁寧なスタッフ。英語も流暢で、ドイツ語も少し話せます。 午後6時半の開店直後（予約なし）に到着しましたが、すでに少し列ができていました。私たち2人は外の席に座れましたが、大人数のグループは店内の席しか取れませんでした。 料理を待つ時間はそれほど長くありませんでした。 （原文） Leckeres Essen, freundliches und aufmerksames Personal. Sprechen gut Englisch und auch etwas Deutsch. Waren kurz nach Öffnen um 18:30 (ohne Reservierung) da und es hatte sich schon eine kleine Schlange gebildet. Zu zweit haben wir einen Platz draußen bekommen, größere Gruppen bekamen nur drinnen einen Platz. Kein langes Warten auf das Essen.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかったのですが、私たちが注文した料理、例えば22ユーロのグリルしたスズキや、写真を添付した30ユーロのオムレツとタコなど、明らかに量が足りませんでした。グリルしたスズキは小さなスズキの4分の1ほどしかありませんでした。 （原文） Les pizzas sont très bonnes mais les plats que nous avons pris notamment le bar grillé à 22€ et l’omelette et le poulpe à 30€ dont je vous joins la photo étaient de quantité nettement insuffisante. Le bar grillé était seulement un quart d’un petit bar.

（Google による翻訳）最高の体験、非常に良い取引、そして非常に良いビジネスセンス - 現金で支払ったのでティラミスを提供されました👍 - ラストレスレストランよりもはるかに良い体験でした （原文） Une expérience au top, de très bons plans et une très bon sens commercial - on nous a offert un tiramisu parce qu’on payait en liquide 👍 - bien meilleure expérience qu’au restaurant lastresa

（Google による翻訳）ピザのテイクアウトをしたので、レストランの雰囲気についてはコメントできません。ピザは美味しく、サービスは迅速で、スタッフも親切でした。ストレーザにある他のピザ店と比べて、価格もお手頃です。 （原文） We did takeaway pizza so couldn’t comment on the atmosphere of the restaurant. Great pizza, efficient service and nice staff. Price is reasonable compared to a few other pizza places in Stresa.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフに勧められたお店です。食事も、そして全体的な体験も、これ以上ないほど完璧でした。親切で気配りのあるスタッフ、素晴らしい料理とワイン、そして居心地の良いリラックスした雰囲気。まずは、厳選されたお肉とアルプス産チーズを堪能しました。カボチャ、ヤギのチーズ、ダークチョコレートのリゾットは、一生忘れられない思い出です！今まで食べた中で一番美味しい料理の一つでした！夫が頼んだポークケーキも、みんなでシェアしたアップルケーキも絶品でした。ぜひ予約して、このお店を強くお勧めします。 （原文） This place was recommended by staff at our hotel. Our meal, and the entire experience could not have been more perfect. Kind and helpful staff, amazing food and wine, a cozy and relaxed atmosphere. We started with a selection of meats and Alpine cheeses. I will be dreaming about the risotto with pumpkin, goat cheese and dark chocolate for a long time! It was one of the best things I have ever tasted! My husband's pork was perfect, as was the apple cake we shared. Do make a reservation here. Highly recommend.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！料理はどれも素晴らしく、風味豊かで美しく盛り付けられていました。エレガントな内装と居心地の良い雰囲気で、すぐにリラックスできました。スタッフの皆さんも温かく、丁寧な対応をしてくださいました。 （原文） We had such a wonderful experience here! The food was absolutely excellent, full of flavor and beautifully presented. The elegant interior and cozy atmosphere made me feel instantly relaxed, and the staff were so warm and attentive.

（Google による翻訳）とても上品なレストランで、最高に楽しいひとときを過ごしました。 前菜にビーフタルタルをいただきました。お肉はとても風味豊かで、ソースも完璧にマッチしていました。続いて、カボチャ、ゴートチーズ、ダークチョコレートのリゾットをいただきました。3つの味の組み合わせが絶妙で、この一品が気に入りました。締めは、チョコレートケーキの生地にアプリコットジャムを添えたチョコレートムース。チョコレートのほろ苦さとジャムの甘さが絶妙なバランスで絶妙でした。 このお店は本当に気に入りました。また必ず来たいと思います！ （原文） Une expérience plus qu'agréable dans ce restaurant très classe. J'ai pris le tartare de bœuf en entrée, la viande avait beaucoup de goût et la petite sauce allait parfaitement bien avec. Ensuite j'avais le risotto à la courge, fromage de chèvre et chocolat noir, le mélange des trois saveurs était exceptionnel j'ai adoré ce plat. Pour terminer j'ai pris une mousse au chocolat sur une base de cake au chocolat avec de la confiture d'abricot, l'équilibre entre l'amertume du chocolat et la douceur de la confiture était complètement maitrisé. J'ai vraiment aimé cet endroit, j'y retournerai volontiers !

（Google による翻訳）評判は良かったものの、期待外れの体験。 ミシュランの星獲得に惹かれて、最近このレストランを訪れました。しかし、残念ながら期待をはるかに下回るものでした。 まず、雰囲気がほとんど感じられません。デザインや雰囲気に全く配慮が感じられません。店内は殺風景で居心地が悪く、さらに悪いことにエアコンもありません。特に暑い日にこのような環境で食事をするのは、食事を楽しむのに苦労しました。 サービスも同様に期待外れでした。オーナーは笑顔で迎えてくれましたが、フレンドリーというよりは無理やりな感じで、温かさが欠けているような丁寧さでした。 肝心の料理ですが、高級レストランにしては驚くほど量が少なく、特に目立つものはありませんでした。味は淡白で、盛り付けも平凡。全体的に見て、なぜこのレストランがミシュランの星を獲得したのか理解に苦しみました。 要するに、このレストランは真に特別な食事体験を提供するというよりも、評判に大きく依存しているのです。お腹が空いていて、感動もせずに店を出ました。 ストレーザにはミシュランの星を獲得した、もっと美味しいレストランがたくさんあります。 （原文） Disappointing Experience Despite the Hype. I recently visited this restaurant, drawn by the buzz surrounding its Michelin star. Unfortunately, the experience fell far short of expectations. First, the ambiance is almost non-existent — no thought seems to have gone into the design or atmosphere. The interior is bare and uninviting, and to make matters worse, there’s no air conditioning. Dining in such conditions, especially on a warm day, made it hard to enjoy the meal. Service was equally underwhelming. The owner greeted me with a smile, but it felt more forced than friendly — the kind of politeness that lacks genuine warmth. As for the food, which should be the highlight: the portions were surprisingly small, even for a fine-dining place, and nothing on the plate stood out. The flavors were bland, presentation basic, and overall it was difficult to understand what earned this place a Michelin star in the first place. In short, the restaurant relies heavily on its reputation rather than delivering a truly special dining experience. I left hungry and unimpressed. There are plenty other restaurants in Stresa with a Michelin star which are better.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランです。いつも満席だったので、予約が必要でした。料理は情熱を込めて作られていて、どれも美味しかったです。機会があればぜひ行ってみてください！ （原文） Wunderschönes kleines Lokal. Reservieren war bei uns notwendig weil es immer voll war . Es wird mit viel Herz gekocht. Alles hat wunderbar geschmeckt.. wer die Möglichkeit hat muss dort essen gehen !

（Google による翻訳）忙しい夜、7時からの夕食にご対応いただきありがとうございました！イカからパスタ、イベリコ豚まで、どれも美味しくいただきました。店内は満席でしたが、サービスはとてもプロフェッショナルで親切でした！そうそう、蚊よけもありがとうございました！ （原文） Thanks for squeezing us in for dinner at 7pm on a busy night ! We enjoyed everything from squid to pasta to Iberian pork. Service was very professional and friendly even though the restaurant was full! Oh and we also appreciated mosquito repellant!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいお店の一つです。清潔感があって、とても居心地が良くて、マチルデさんとロレンツォさんは最高でした！料理は完璧で、様々な味が爆発していました。また行きたいと思っています！ （原文） Uno dei migliori posti dove abbiamo mangiato, il locale é pulito e molto accogliente, Matilde e Lorenzo fantastici! Il cibo impeccabile, un esplosione di sapori, non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）記念日のランチに招待されました。 雰囲気はとても「シンプル」でしたが、良い意味でそうでした。よくあるレストランとは違い、湖を見渡せる屋外席がたくさんありました。私たちは大きな窓からの景色を遮らない店内で食事をしました。 グループだったのでアラカルトメニューはありませんでしたが、アラカルトメニューもありました。 前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、デザート。 パンまで、すべてが素晴らしかったです。 量も十分でした。 ワインセラーも充実しています。 強くお勧めします。 （原文） Invitati a pranzo, per una ricorrenza. Ambiente molto "semplice" ma in positivo. Non il classico ristorante, molti posti all esterno con vista lago, mentre noi pranziamo all'interno in un locale dove le ampie vetrate non nascondono la vista. Menù non alla carta, essendo in gruppo, altrimenti disponibile ordinare alla carta Antipasto, primo, secondo e dolce. Tutto ottimo, anche il pane. Porzioni giuste. Ampia cantina di vini. Super consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるレストランで、訪れる価値があります。入り口の英語の電話ボックスから、部屋の装飾、パーゴラを見渡せるボウリング場まで、細部にまで気を配った空間です。伝統的なピエモンテ料理は丁寧に調理されており、とても美味しいです。私はツナソースとニョッキを添えた仔牛肉をいただきました。デザートも大変好評でした。ウェイターは丁寧で親切です。このレストランは大変有名で、インスタ映えも抜群で、外国人観光客も多く訪れます。予約が必要です。駐車場には係員が常駐しており、駐車スペースの確保を手伝ってくれます。お客様が安心してお食事できるよう、あらゆる配慮が行き届いています。3品​​コースにグラスワインとコーヒーが付いて、お一人様50ユーロです。景色だけでも十分楽しめます。 （原文） Ristorante in posizione meravigliosa che vale la visita. Locale curato in ogni minimo dettaglio, dalla cabina del telefono inglese all' ingresso, alle decorazioni della sala al campo da bocce a strapiombo sotto la pergola. Piatti della tradizione piemontese curati e abbastanza buoni. Io ho provato il vitello tonnato e gli gnocchi . Dolce una parte rating buonissima. Camerieri solleciti e gentili. Il posto è molto conosciuto, super Instagrammabile e frequentato anche dagli stranieri. Occorre prenotare. In loco pure il parcheggiatore che aiuta ad incastrare le auto. Tutto organizzato per fare sentire il cliente a proprio agio. Calcolate 50 euro a testa per tre portate col calice di vino e il caffè. Ne vale la pena fosse anche solo per la vista.

（Google による翻訳）訪問については少し迷いました。場所は良かったのですが、少し寒かったので、ジャケットを着直しました。サービスは親切でしたが、英語は下手で、ドイツ語は全く話せませんでした。水も注いでくれず、ワインも補充してくれませんでした。料理は美味しかったのですが、値段もとてもリーズナブルでした。例えば、チキンには小さなジャガイモがいくつか添えられていただけで、それだけでした。ミートボール2個とニンジンの細切り、そしてマッシュポテトが添えられていて、24ユーロでした。どれも完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。パンは美味しく、まだ温かかったです。そして、（グラスのみの）赤ワインを楽しみました。 （原文） Wir waren von unserem Besuch etwas hin und her gerissen. Schöne Location, aber etwas kühl, so dass wir unsere Jacken wieder anzogen. Freundlicher Service, der aber schlecht Englisch und kein Deutsch sprach, Wasser einschenken oder Wein nachgießen - Fehlanzeige. Das Essen war gut, aber vom Wareneinsatz her auch teilweise sehr gut kalkuliert. Zum Hähnchen gab es z.B. ein paar kleine Kartoffeln, das war’s. Zwei Frikadellen mit dünnen Möhrenstreifen und einem Klecks Kartoffelbrei - 24€. Es war aber alles hervorragend gegart und schön angerichtet, das Brot war sehr lecker und noch warm und der (einzige offene) Rotwein schmeckte uns sehr gut.

（Google による翻訳）息を呑むような景色が楽しめる素晴らしい場所です！ とても美味しく、丁寧な料理と最高のサービス。 事前予約をお勧めします。 価格も内容を考えると妥当です！ 唯一の欠点は（あえて言えば）最終的な請求額です。グラスワインが含まれていないことを指摘したのですが、（お礼に加えて）金額の切り上げを期待していたのですが、そうではありませんでした…もしかしたら私の職業的な偏見かもしれませんが、もし立場が逆だったら、私もそうしていたでしょう。 （原文） Un luogo meraviglioso con un panorama da brividi! Cibo molto buono e curato con un servizio all’altezza. Consiglio di prenotare in anticipo Il prezzo è consono a quanto servito! Unica pecca (se così possiamo dire) è sul conto finale. Ho fatto notare che non era stato inserito un calice di vino e mi sarei aspettato (oltre che ad un grazie) magari un arrotondamento, così non è stato… magari è una mia deformazione professionale, ma io lo avrei fatto, a parti invertite.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖を見下ろす素晴らしいレストラン。2種類のテイスティングメニューからお選びいただくか、アラカルトでご注文いただけます。メニューにはない料理、例えば自家製コテキーノなど、絶品です。特に印象に残ったのは、ピエモンテのトリオ（ファッソーナ牛のタルタル、ツナソースの仔牛肉とロシア風サラダ）、アグノロッティ、そして雄鶏の唐揚げです。サービスと立地を考えると、質が高く、価格も手頃です。 （原文） Ottimo ristorante con vista sul lago maggiore. C’è la possibilità di scegliere tra 2 menù degustazione oppure ordinare alla carta con piatti anche fuori menù, come il cotechino fatto in casa, davvero ottimo. Tra i piatti che ci hanno colpito di più ci sono il tris del Piemonte: tartare di Fassona, vitello tonnato e insalata russa; agnolotti e il galletto. Qualità elevata e prezzi giusti considerato il servizio e la location.

（Google による翻訳）最高でした！本当に楽しめました。シンプルな料理に、とても上質な食材が使われています。マッジョーレ湖の眺めは格別で、テラスからはボッロメオ諸島が見渡せます。本当に感動しました。価格以上の価値が本当にあります。バレーパーキングサービスも充実しています。つまり、ルータールさんに勧められた素晴らしい場所でした。そして、彼の言う通りでした。 （原文） Très bon! On a beaucoup apprécié. Une cuisine simple avec de très bons produits. La vue est extraordinaire sur le lac majeur avec une terrasse plongeante sur les Îles Borromées. Très impressionnant. Le rapport qualité prix est vraiment parfait. Un service voiturier de qualité. Bref, une belle adressée qui nous avait été indiquée par le Routard. Et il avait bien raison.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした!!! 残念ながら、私たちがセットメニューではなくコーヒーとケーキだけを希望したのに、スタッフの対応はひどく不親切でした！レストランを出てテラスに行くように言われましたが、そこでなんと21ユーロ（！）もの「サービス料」を支払わされました。理由は分かりませんが… だったら、フレンドリーなスタッフがいる別の場所でパノラマビューを楽しんだ方がいいでしょう！ （原文） Eine PHÄNOMENALE Aussicht!!! Leider war das Personal EXTREM unfreundlich als wir sagten, wir würden kein Menü essen, sondern lediglich Kaffee & Kuchen haben wollen! Wurden dann aus dem Restaurant auf die Terrasse verwiesen und mussten zusätzlich 21€ (!) "Servicegebühr" zahlen - wofür auch immer... Also, lieber woanders das Panorama genießen mit freundlichem Personal!

（Google による翻訳）ロ・ストルネッロは、こぢんまりとしたレストランですが、その味に定評があります。厳選された新鮮な食材を使った料理は絶品です。私たちはパスタ料理を試してみましたが、どちらも絶品でした。特にオーナーのおすすめは、メニューにない逸品が多いので、ぜひ頼んでみてください。ワインリストも充実しており、価格も手頃です。 しっかりしたランチにも、軽食にも、ゆったりとしたディナーにも最適。ストレーザでぜひ訪れたい名店の一つです！ ロ・ストルネッロは、こぢんまりとしたレストランですが、その味に定評があります。厳選された新鮮な食材を使った料理は絶品です。私たちはパスタをメインにした前菜を試してみましたが、どちらも絶品でした。オーナーのおすすめも聞く価値あり。彼はメニューにない、本当に興味深い料理を頻繁に提供してくれます。ワインリストも厳選されており、価格も手頃です。ランチにも、軽食にも、そしてディナーにも最適。ストレーザで最高のレストランの一つです。 （原文） Lo Stornello is a small spot that really knows its stuff. The food is top-notch, with fresh, carefully selected ingredients. We tried the pasta dishes: both excellent and you should definitely take the owner’s advice, as off-menu specials are often real gems. Great wine list and fair prices. Perfect for a solid lunch, a quick bite, or a relaxed dinner; definitely one of Stresa’s go-to spots! Lo Stornello è un ristorantino che sa il fatto suo: la cucina è di ottima qualità, con ingredienti freschi e selezionati. Abbiamo provato i primi piatti a base di pasta, entrambi eccellenti. Vale la pena lasciarsi consigliare dall’oste, spesso propone piatti fuori menù davvero interessanti. La carta dei vini è curata e i prezzi sono adeguati. Perfetto per un buon pranzo, anche veloce, o per un’ottima cena; uno dei migliori ristoranti di Stresa.

（Google による翻訳）料理は丁寧に作られ、味も美味しかったです。 量はそれほど多くありませんが、値段はかなり高めです。 店内は狭く、すぐに満席になり、騒音もかなりうるさいです。 サービスは親切です。 ベジタリアン向けのメニューも充実しています。 （原文） I piatti sono stati preparati con attenzione e gusto. Nonostante le porzioni non siano molto abbondanti i prezzi sono piuttosto alti. Il locale è piccolino e si riempie facilmente ed il livello del rumore sale molto facilmente. Servizio gentile. Valide opzioni per vegetariani.

（Google による翻訳）最高のダイニング体験でした！ディナーがあまりにも美味しかったので、翌日ランチにも再訪しました。素晴らしいサービス、美しい空間、そして本当に美味しい料理。本当におすすめです！ （原文） What a fantastic dining experience! We loved our dinner so much we returned the next day for lunch. Great service, beautiful setting & absolutely delicious dishes. Highly recommend!

（Google による翻訳）料理は見た目は美しいものの、味はいまいちでした。値段は妥当ですが、ミシュランの星付きレストランなので、もっと期待していました。サービスはとても親切で迅速でした。私たちは、ほとんど満腹だった2皿を返品しました。気に入らなかったからです（ベルータは味気なく、ラビオリは魚臭すぎました）。レストラン側は割引や代替案の提示に応じようとしませんでした。そのため、二度とこのレストランには行きません。 （原文） Die Speisen sehen schön aus, schmecken aber nach nichts. Die Preise sind akzeptabel. Wir haben aber mehr erwartet von einem Michelin Restaurant. Der Service war sehr freundlich und schnell. Wir liessen zwei Teller fast voll zurückgehen, weil es uns nicht schmeckte (die Vellutata war zu fade, die Ravioli zu fischig) und das Restaurant war nicht daran interessiert, uns einen Rabatt oder eine Alternative anzubieten. Daher würden wir nicht noch einmal dort essen gehen.

（Google による翻訳）ここで夕食をとりました。料理は美味しく、サービスも親切でした。雰囲気も良く、全体的にお得でした。 （原文） Had dinner here. Food was tasty and service was friendly. Nice atmosphere, good value overall.

（Google による翻訳）洗練された雰囲気でありながら、どなたにもぴったりです。料理は美味しく、美しく盛り付けられています。ベジタリアンとビーガン向けのメニューもあって、本当に助かりました。 （原文） Ambiente molto raffinato, ma adatto a tutti. Piatti deliziosi e ben presentati. Ho apprezzato molto ci delle proposte vegetariane e vegane.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理でした！前菜としてタコ、タルタル、そしてコールドカットの盛り合わせを注文しました。その後、パスタと魚料理を注文しました。31人のコロンビア人グループでしたが、私たちのあらゆるニーズを満たすために、期待以上のサービスを提供してくれました。どれも美味しかったです。強くお勧めします。場所もとても素敵で、トイレも清潔でした。ぜひまた行きたいです。 （原文） Excelente atención y muy buenos platos!! Pedimos como entrantes el pulpo, el tartar y la tabla de fiambres. Y después pedimos pastas y pescado. Fuimos un grupo de 31 Colombianos y allí la dieron toda para satisfacer todas nuestras necesidades Muy rico todo. Lo super recomiendo. El lugar también súper lindo. Los baños impecables. Volvería sin lugar a dudas

（Google による翻訳）ストレーザへの旅行中に昼食を食べるためにこの場所を選びました。私たちは、屋外のブドウの木とランタンの下にある素敵な屋根付きスペースに魅了されました。私たちは、コールドカットとチーズの盛り合わせ、カルボナーラ、ポルチーニ茸のタリオリーニを試しました。どれもとても美味しく、よく調理されていました。サービスも良く、スタッフも親切でした。ストレーザの値段は平均的ですが、個人的には高すぎると思います（特に水のボトルが 4 ユーロ）。もう一つの小さな欠点は、サービスが遅いことです。いずれにせよ、この地域にいておいしい食事ができる場所を探しているなら、ここをお勧めします。 （原文） Abbiamo scelto questo locale per mangiare a pranzo durante una gita a Stresa. Ci ha attirato il grazioso spazio coperto all'esterno, sotto una vite ed alcune lanterne. Abbiamo provato il tagliere di salumi e formaggi, la carbonara ed i tagliolini ai porcini: tutto molto gustoso e ben cucinato. Buono anche il servizio, personale disponibile. I prezzi sono nella media di Stresa, ma personalmente li trovo eccessivi (soprattutto il costo di una bottiglia d'acqua, 4 euro). Altra piccola pecca, la lentezza con cui siamo stati serviti. In ogni caso lo consiglio se vi trovate in zona e cercate un buon posto in cui mangiare.

（Google による翻訳）パーゴラの下の雰囲気は心地よく、サービスも親切ですが、価格に見合った価値は少し物足りないです。ポルチーニのラビオリは、具材がやや少なめでしたが、味はまあまあでした。ポルチーニのタリアテッレは、味付けが簡素で、ミニマリスト的すぎるように感じられ、価格を考えると残念です。また、量も少なめで、全体的な体験に見合うものではありませんでした。全体的にはしっかりとした料理ですが、提供される料理の割に値段が高す​​ぎます。 （原文） Das Ambiente unter der Pergola ist schön und die Bedienung freundlich, aber das Preis-Leistungs-Verhältnis lässt zu wünschen übrig. Die Ravioli Porcini waren geschmacklich in Ordnung, allerdings etwas sparsam gefüllt. Die Tagliatelle Porcini wirkten schlicht, fast zu minimalistisch, was bei den Preisen enttäuschend ist. Auch die Portionen sind eher klein, was das Ganze nicht rechtfertigt. Insgesamt solide, aber für das, was geboten wird, sind die Preise zu hoch.

（Google による翻訳）ここでレビューを読んで、試してみることにしました。レビューはまさにその通り！6つ星をつけたいくらいです。喧騒から離れた最高のロケーション。スタッフはとても親切で感じが良く、中には私のつたないイタリア語を訂正してくれた人もいました。ありがとう。でも何より、料理が最高でした。まるで天国にでも行ったかのようでした！ （原文） After reading reviews on here decided to give it a try. The reviews are accurate ! 6⭐️ if I could. Excellent spot, away from the hustle and bustle, Very nice & pleasant staff, including one who corrected my rubbish Italian, thnx, But most important, incredible food. Think I’ve died and gone to heaven !

（Google による翻訳）昨晩、ここで素晴らしい食事を楽しみました。料理は新鮮でとても美味しかったです。おそらくストレーザで食べた中で最高の食事の一つでしょう。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 レストランは中央広場のすぐそばにあるので、とても静かでリラックスできます。 このレストランを強くお勧めします。 （原文） We had a brilliant meal here last night. The food was so fresh and tasty. Probably one of the best meals we have had in Stresa. The staff were friendly and welcoming. The restaurant is just off the central square so a lot quieter and more relaxing. We would highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）まさに観光客を騙すような店です。後からチップを要求されました。値段は高すぎるのに、料理は期待外れ。見た目でごまかされた低品質の食材。メインディッシュに含まれているかのように見せかけた追加料理にも料金を請求され、最後にチップまで要求されました。唯一の救いは、生演奏が聞こえる快適な屋外席でした。二度と行きません。 （原文） Definition of tourist trap. Even asked for tip after. Overpriced and underwhelming food—low quality ingredients disguised by presentation. They charged for extras that were made to seem included with the main dish, and even asked for a tip at the end. The only redeeming factor was the pleasant outdoor seating with live music. Wouldn’t return.

（Google による翻訳）トルコのボドルムからはるばる、この美しい湖と街を訪れに来ました。夕食にこのオステリアを選んで本当に良かったです。食事は素晴らしく、特にオッソ・ブーコは完璧に調理されていました。サービスはとてもフレンドリーで温かく、暖房のあるガーデンセッティングは居心地が良かったです。美しい雰囲気の中で本格的なイタリア料理を楽しめる素晴らしい場所です。強くお勧めします！ （原文） We came all the way from Bodrum, Türkiye, to visit this beautiful lake and town, and we’re so glad we chose this osteria for dinner. The meal was excellent — especially the Osso Buco, which was perfectly prepared. The service was very friendly and welcoming, and the garden setting with heaters made it feel so cozy. A wonderful spot to enjoy authentic Italian food in a beautiful atmosphere — highly recommended!

（Google による翻訳）ストレーザの中心部にある、とても魅力的なレストランです。パーゴラの下にテーブルがいくつかありました（外ではなく、そちらに座ることをお勧めします）。料理は美味しく、特に肉料理は大変おすすめです。ワインもとても美味しかったです。サービスもとても丁寧で丁寧でした。 （原文） Sehr herziges Restaurant zentral gelegenin Stresa mit wenigen Tischen unter der Pergola (umbedingt dort sitzen und nicht vorne draussen). Das Essen war lecker, v.a. das Fleisch ist sehr zu empfehlen und der Wein war auch sehr gut. Der Service war sehr zuvorkommend und höflich.

こだわった内装の落ち着いた空間で食べる、こだわった食事。 店主が勧めてくれるメニューで完璧です

昼食に二人で利用しました。 居心地の良い店です。 魚のミックス前菜、カルボナーラ風リゾット、子牛の蒸し焼き、豚肉の豆ソースかけをいただきました。 どれも味付けが程よく美味しい。

（Google による翻訳）イタリアで1週間過ごして、最高の食事でした。屋内と屋外の席があり、とても居心地の良い空間でした。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいおすすめを教えてくれました。フレンチオニオンスープが最高で、これだけでもまた行きたいです。パスタはどれもとても美味しかったですが、特にソーシャルメニューのラザニアが私のお気に入りでした。この食事は本当に美味しかったです！ （原文） The best meal we had after a week in Italy. Super cozy place with indoor and outdoor seating. The staff was very friendly and had great recommendations. I LoVED their French onion soup, I would go back for this alone. The pastas were all very tasty but the lasagna from the socials’s menu was my favourite. Damn this meal was good!

（Google による翻訳）今回の旅で一番のお気に入りのレストランの一つです。素敵でアットホームな雰囲気。天気の良い日には広い屋外スペースもあります。親切で丁寧なサービスも良かったです。そして、料理も美味しかったです！リゾットは絶品で、ポレンタ添えの鹿肉シチューは丁寧に作られていて美味しかったです。デザートのためにお腹を空けておいてくださいね！ （原文） One of our favorite restaurants on this trip. Lovely and homey atmosphere. Also a large outdoor space for good weather. Kind and helpful service. And delicious food! The risotto was heavenly and the venison stew with polenta was well prepared and delicious. Save room for the desserts!

（Google による翻訳）予約なしで入店したのですが、すぐに親切な対応をしていただきました。グルテンが食べられないと伝えると、グルテンフリーのクラッカーを持ってきてくれて、本当に助かりました。 トミニチーズ2種類に蜂蜜、パンプキンシード、ブルーベリー、レタス、バルサミコソースをかけ、とても美味しかったです。続いて、鹿肉のポレンタと、トマとクリスピーなブレザオラのリゾットが出てきました。どれもグルテンフリーで、とても美味しかったです。 デザートにはブネットをいただきました。今まであまり好きじゃなかったのですが、ここで考えが変わりました。 サービスは迅速でとても親切でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Siamo entrati senza prenotazione e ci hanno accolti subito con gentilezza. Ho detto che non potevo mangiare glutine e mi hanno portato dei crackers senza glutine, molto apprezzati. Abbiamo preso due tomini con miele, semi di zucca, mirtilli, insalata e glassa di aceto balsamico: buonissimi. Poi una polenta con polpa di cervo e un risotto con toma e bresaola croccante, tutto senza glutine e tutto ottimo. Per dolce ho preso un bunet: prima non mi era mai piaciuto, ma qui mi sono dovuta ricredere. Servizio veloce e gentilissimo. Ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）わあ！料理は最高だし、スタッフも素晴らしい。地元のクラフトビール（アムレート）をぜひ試してみてください。地元の魚を使った前菜をいただきましたが、本当に美味しかったです！今回のイタリア旅行で食べた中で一番美味しい料理だったかもしれません。次回は「ビラミス」（ティラミスのような、コーヒーではなくビールを使ったもの）をぜひ試してみたいです。私たちにサービスを提供してくれた素敵な女性2人に感謝します。 （原文） Wow! The food is amazing and the staff are wonderful. Try the local artisan beer (Amleto). I had the starter made of local fish - such flavour! This is possibly the best meal I have had on this Italian break. Next time, I must try the "Birramisu" (like Tiramisu but made with beer, not coffee). Thank you to the two lovely ladies who served us.

（Google による翻訳）温かい雰囲気、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理。ボリュームたっぷりで美味しいです。特にビールティラミスは絶品です。 （原文） Ambiente accogliente, servizio davvero buono e cibo ottimo. Le porzioni abbondanti e deliziose. Una menzione al Tiramisù alla birra, delizioso.

（Google による翻訳）ストレーザ滞在中にこのレストランを訪れました。評判の良さと、メニューに載っていたチーズとスズキのクリームリゾットに惹かれたのです。実際、リゾットは嬉しい驚きでした。見た目も美しく、とても美味しく、揚げたてのスズキのフィレが4枚添えられていました。妻が頼んだニョッキも美味しかったです。ランチの締めくくりには、ズッキーニの花のフライと、クリームアイスクリームと地元産ブルーベリーを添えた素晴らしいデザートをいただきました。サービスは良かったのですが、正直言ってお値段は中くらいでした。 （原文） Siamo stati in questo ristorante in occasione del nostro soggiorno a Stresa spinti dalle buone recensioni ed attratto io dalla presenza in menù di un risotto mantecato al formaggio ed al pesce persico. In effetti il risotto è stato una piacevole sorpresa, bello a vedersi, molto gustoso e guarnito con quattro filetti di ottimo persico fritto. Anche i gnocchi preso da mia moglie erano buoni. A completamento del pranzo sfiziosi fiori di zucca fritti ed un ottimo dessert con gelato alla crema e mirtilli nostrani. Buono il servizio, onestamente medio alto il conto.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、この控えめで洗練されたレストランのテーブルを確保することができました。 雰囲気は控えめで、スタッフは丁寧でプロフェッショナルでした。 メニューは限られていますが、シェフの創造性が光ります！ ズッキーニのフリッターは温かくて冷たい、という程度でしたが、パスタ料理は風味豊かで、完璧に調理されていました。 機会があれば、シェフの他の料理もぜひ試してみたいと思います。 ありがとうございました。 （原文） Nous avons réussi à avoir une table un samedi soir dans ce discret et délicat restaurant. L’ambiance est sobre, le personnel attentionné et sérieux. Une carte réduite, mais qui laisse parler la créativité du chef ! Malgré des beignets de courgettes moyens, qui oscillaient entre chauds et froids. Les plats de pâtes étaient empreints de nombreuses saveurs et la cuisson étaient parfaite. Nous reviendrons assurément goûter les autres créations du chef si l’occasion se présente. Merci.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気のこぢんまりとしたお店です。前菜のアニメラは絶品で、料理は風味豊かですが量は少なめでした。街のメインストリートから少し外れた場所にありますが、屋内と屋外に席があります。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速です。自信を持っておすすめします。 （原文） Small establishment with a family atmosphere. The anímela appetizer was outstanding and the dishes were flavorful but small portions. Out of the main path in town with seating both indoors and outdoors. Friendly staff. Prompt service. Cautiously recommended

（Google による翻訳）料理、雰囲気、サービスはどれも素晴らしかったです。スタッフをもう少し増やして欲しいです。かなり混雑していて、サービススタッフは対応に追われていました。全体的に素晴らしい体験でした。おすすめです。 （原文） The food, atmosphere, serice are spectacular. There is a need for extra staff, it was quite busy, and the service personnel were having hard time to catch up. Overall great experience, recommended.

（Google による翻訳）この地域では間違いなく訪れるべきレストランの一つです。地元の旬の食材を使った料理を楽しめるこのレストランは、一年を通してメニューが変わります。しかし、変わらないのは、最高の品質とシェフの確かな技術です。数ヶ月前、私たちは白トリュフ入り卵とチーズフォンデュ、そして白トリュフ入りタリアテッレを注文しました。どちらも本当に絶品でした。お肉も文句なしの美味しさ。柔らかくジューシーで、風味豊かです。正直なところ、オステリア・メルカートでまずいものを見つけるのは難しいでしょう。ワインリストも非常に興味深く、厳選されており、提供される料理とよく合っています。唯一の欠点は待ち時間です。予約していたにもかかわらず、席に着くまで約30分待たされました。おそらくハイシーズンに限ったことかもしれませんが、それでも最高のスタートとは言えません。 価格は提供される品質に対して妥当です。ストレーザでは全体的におすすめの場所ですが、待ち時間が改善されることを願っています。 この地域で絶対に訪れるべきレストランの一つです。地元の旬の食材を味わうために人々がここを訪れるため、メニューは一年を通して変わります。変わらないのは、食材の質と料理の調理法です。数か月前、私たちは白トリュフ入り卵とチーズフォンデュ、そして白トリュフ入りタリアテッレを試しました。どちらも本当に絶品でした。ここの肉料理も文句なし。柔らかく、ジューシーで、風味豊かです。正直なところ、オステリア・メルカートでまずいものを見つけるのは難しいでしょう。ワインリストも非常に興味深く、厳選されており、料理との相性も抜群です。唯一の欠点は待ち時間です。残念ながら、予約していても席に通されるまでに30分ほど待たされることがありました。これはハイシーズンに限ったことかもしれませんが、それでも不快な経験です。価格は提供される品質に見合っています。ストレーザでおすすめのお店ですが、待ち時間の管理が改善されることを期待します。 （原文） Definitely one of the must-try restaurants in the area. This is the place to enjoy dishes made with local and seasonal ingredients, which means the menu changes throughout the year. What never changes is the top-notch quality and the chef’s solid technique. A few months ago, we tried the white truffle with egg and cheese fondue, followed by tagliatelle with white truffle: both absolutely excellent. The meat here is also a safe bet: tender, juicy, and full of flavor. Honestly, it’s hard to find anything that isn’t good at Osteria Mercato. The wine list is very interesting and well curated, a great match for the dishes on offer. The only downside was the waiting time: even with a reservation, we had to wait about half an hour before being seated. Most likely this only happens in high season, but it’s still not the best start. Prices are fair for the quality provided. Overall, a recommended spot in Stresa, just hope they improve the waiting time. Uno dei ristoranti must della zona. Qui si viene per assaporare prodotti locali e di stagione, motivo per cui il menù varia durante l’anno. Quello che non cambia mai è la qualità delle materie prime e la tecnica con cui vengono preparati i piatti. Qualche mese fa abbiamo provato il tartufo bianco con uovo e fonduta di formaggio, seguito dalle tagliatelle al tartufo bianco: entrambi davvero eccellenti. Anche la carne qui è una certezza: tenera, succosa e ricca di gusto. Onestamente è difficile trovare qualcosa che non sia buono all’Osteria Mercato. La carta dei vini è molto interessante e ben curata, perfetta per accompagnare le portate. L’unica nota negativa sono i tempi di attesa: purtroppo, anche con prenotazione, ci è capitato di aspettare circa mezz’ora prima di accomodarci. Probabilmente accade solo in alta stagione, ma rimane un aspetto poco piacevole. Conto in linea con la qualità offerta. Indirizzo consigliato a Stresa, con la speranza che migliorino la gestione delle attese.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいワイン、素晴らしいロケーション、そして素晴らしいサービス。中心部から少し離れていますが、間違いなく一度か二度訪れる価値があります。雰囲気も体験も最高です。 （原文） Great Food, great Wine, nice location and good service. A little off the centre but definitely worth a visit or two. Excellent ambiente and experience.

（Google による翻訳）すごく親切！不思議なことに、ストレーザで見つけました。ところが、メニューに載っているワインを3回も頼んだのですが、ありませんでした。料理はまずまずでしたが、近隣の店とは比べ物になりませんでした。さらに、サービスと品質に対して値段が明らかに高すぎました。ボトルを探すのに苦労した挙句、請求されたボトルとは別のボトルが請求され、20ユーロも余計に高くついてしまったため、最終的に請求額が修正されました！メニューには載っていない子供向けのトマトソーススパゲッティは14ユーロでした。無能で、値段も高すぎましたが、素敵なお店ですが、素晴らしい親切さは認めます。 （原文） Gentilezza super! stranamente riscontrata a Stresa. Ma tre volte si chiede una bottiglia di vino presente in carta, ma non presente nel locale. Cibo discreto, ma nulla a che vedere con altri locali vicini. Infine prezzi decisamente troppo elevati in rapporto a servizio e qualità. Conto infine rivisto perché alla fine della manfrina sulla ricerca della bottiglia ci è stata contabilizzata bottiglia diversa da quella ricevuta con una differenza di 20 euro in più! Spaghetto al pomodoro per bambini non in carta 14 euro. Incompetenza, prezzi eccessivi, locale carino, riconosco però grande gentilezza

（Google による翻訳）🍽️料理：白いピザを2枚いただきました。1. ピスタチオ：モルタデッラ、ピスタチオ、ブッラータ 2. トロペア：チェリートマト、ブッラータ、キャラメリゼした玉ねぎ、3種類のオリーブ 好評です。 👤サービス：テイクアウトを注文しましたが、とても迅速でした。 ✨場所：食事のために滞在しませんでしたが、店内はとても綺麗でアットホームな雰囲気で、少し素朴な感じがしました。 （原文） 🍽️Cibo: abbiamo preso due pizze bianche: 1. PISTACCHIO: mortadella pistacchio e burrata 2. TROPEA: Pomodorini, burrata, cipolla caramellata e olive tre tipi Approvate. 👤Servizio: abbiamo preso d’asporto, sono stati velocissimi. ✨Location: non siamo rimaste a mangiare ma il locale mi è sembrato molto curato e casalingo, un po’ rustico.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけました。遊歩道から少し外れた場所にあるので、少し落ち着いていて、慌ただしさも感じません。スタッフはいつもフレンドリーで、静かで居心地の良い雰囲気でした。ピザは、マッジョーレ湖周辺での休暇中に食べた中で断然最高でした。本当におすすめです。 （原文） Wir sind durch Zufall auf dieses Restaurant gestoßen. Es liegt etwas Abseits der Promenade, wodurch es etwas gemütlicher und weniger hektischer dort ist. Das Personal war stets freundlich, das Ambiente ruhig und gemütlich und die Pizza mit Abstand die Beste, die wir während unserer Urlaubs rund um den Lago Maggiore hatten. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）ストレーザにある素晴らしい場所です。 サービスは完璧で、温かくフレンドリーでした。素晴らしい前菜とカルボナーラを堪能しました。 本当にお勧めの場所です。 （原文） Une très belle adresse à Stresa. Le service est impeccable, très souriant et accueillant. On a dégusté d’excellents antipasti et pâtes carbonara. Voilà une adresse que je recommande.

（Google による翻訳）外に空きがなく、レストランは宿泊先からわずか4分だったので、ピザを2枚テイクアウトしました。待つ時間はそれほど長くなく、ピザは見た目も美味しそうでしたが、味は二人ともあまり感動しませんでした。イタリアで初めて食べたピザだったので、とにかく味気ないと思いました。彼女もイタリアで何度かピザを食べたことがあり、私と同じ意見でした。 （原文） Wir haben uns zwei Pizzen zum Take Away bestellt, da draußen kein Platz mehr frei war und das Restaurant nur 4 Minuten von unserer Unterkunft entfernt war. Wir mussten nicht lange warten, optisch war die Pizza sehr ansprechend, aber geschmacklich hat sie uns beide nicht überzeugt. Es war meine erste Pizza jemals in Italien und ich fand sie einfach sehr langweilig vom Geschmack. Meine Freundin hat schon mehrere Pizzen in Italien gegessen und stimmte mir jedoch zu.

（Google による翻訳）生地が素晴らしく、とても美味しいピザです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。湖のすぐそばではないですが、強くお勧めします。でも、それは全く気になりません。素晴らしいサービスに感謝します😉。またいつか来たいと思っています。 （原文） Sehr leckere Pizzen mit ausgezeichnetem Teig. Sehr nettes und zuvorkommendes Personal. Sehr zu empfehlen, obwohl nicht direkt am See. Das stört aber überhaupt nicht. Mille grazie per la cortesia 😉. Gerne bei Gelegenheit wieder.

（Google による翻訳）ストレーザに2泊して、2日目の夜にまた戻ってきました！地元の人と観光客が程よく混ざり合っていて、観光客で賑わうレストラン街から少し離れています。スタッフはとてもフレンドリーで、とても美味しかったです！ティラミスをぜひお試しください！ （原文） We had 2 nights in Stresa and came back again the second night! A good mix of locals and tourists and a bit away the heavy tourist restaurant area. Super friendly staff and delicious! Try the tiramisu!

（Google による翻訳）素晴らしい料理です。ストレーザ滞在中にこのお店が大好きになり、何度か訪れました。ピザも牛肉も最高でした。スティルハウスワインもぜひお試しください！サービスはとても丁寧で親切で、中心部にとても近いので歩いてすぐです。 （原文） Fantastic food - we loved this place while staying in Stresa and came a couple of time, amazing pizza and good beef. Try the still house wine! Service very attentive and kind, location is very close to the centre so an easy walk.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。サービスは温かく歓迎的で、レストランは居心地が良く高級感があり、料理は地元の特産品を使った素晴らしいものでした。 もしこのレストランを訪れる機会があれば、ぜひ訪れて、メニューを吟味し、あらゆる味を堪能してください！ワインのセレクションも素晴らしく、もっと時間をかけて厳選したかったほどです。 （原文） This was a wonderful experience, service was warm and welcoming, restaurant was cozy and upscale, with the food that was phenomenal with the regional specialties. If you ever get a moment to enjoy this restaurant, I would encourage you to go, explore the menu, and savor all the flavors! The selection of wine was awesome too and I wish I had more time to explore their gems.

（Google による翻訳）何と言っていいか…64年間、何千回もシーフードレストランで食事をしてきましたが、ここは本当に格別でした。アンチョビのフライに、独自のソースが絶妙な風味を引き立てていました。カタルーニャ風エビにフルーツとソースを添えて。こんなに美味しい料理は初めてです。湖で獲れた魚のミックスフライも絶品でした。サフランとパルメザンチーズを添えたオッソブーコのラビオリは、人生で初めて食べました。完璧な盛り付けとプロフェッショナルなサービス。料理の質に見合った価格でした。 （原文） Che dire ... avrò mangiato nei ristoranti di pesce qualche migliaio di volte nei miei 64 anni ma in questo ho trovato qualcosa di speciale. Acciughe fritte ma con salsine particolari mescolate che ne esaltavano il sapore. Gamberoni al catalana con frutta a salse mai mangiata così gustosa. Fritto misto di lago veramente ottimo. Ravioli di ossobuco con zafferano e parmigiano mai mangiati in vita mia. Impiattamenti perfetti e servizio professionale. Prezzo in linea con la qualità delle portate.

（Google による翻訳）クオリティが飛躍的に向上しました！ 以前から常連でしたが、シェフのフェデリコ・ビガッティが就任して以来、料理の質がさらに向上しました。料理は本当に美味しく、盛り付けも素晴らしいです。（写真をご覧ください） オーナーのデボラさんは、こぢんまりとしながらも清潔感がありエレガントな、本当に美しい空間を作り上げました。 （原文） Grande balzo di qualità! Già frequentatore del locale, ma con l'arrivo dello chef Federico Bigatti la cucina è ulteriormente migliorata. piatti veramente deliziosi.... e anche gli impiattamenti.... (vedo foto) La titolare Sign.ra Debora ha veramente creato un bellissimo ambiente, piccolo ma pulito ed elegante.

（Google による翻訳）キッチンの静寂の中で、感情が生まれる。 料理を作ることは、ただ料理を作ることではない。 それは、火を起こすずっと前から続く、古来の静かな儀式なのだ。 まるで言葉にせずに「愛している」と伝えるための適切な言葉を選ぶかのように、食材を選ぶ瞬間から、それは始まる。 すべての仕草に意味がある。 手を洗い、切り、こねる。それは、ただ香りを整えるだけでなく、物語を語る。 それは、故郷の香り、思い出の香り、もしかしたら今はもうこの世にいないかもしれないけれど、たとえほんの一瞬でも、ゆっくりと煮込まれるソースの香りとともに戻ってくる人々の香りの物語だ。 あらゆる細部にまで行き届いた配慮がある。 塩は、料理を隠すのではなく、引き立てる。 決して無駄にならない、待つ時間。 料理には、それを食べる人への思いやりが込められている。それは、見返りを求めない愛の形なのだ。 そして、ついに料理をサーブするとき、その料理は語りかける。それは「ここにいる」「あなたのことを考えていた」「気にかけている」と伝えている。 たとえ誰も口に出さなくても。 このように心を込めて料理をすることは、神聖な行為だ。 白い皿の上に、あなたの魂の一部をさらけ出す。 感動を与える。 そして、それを味わう人は、たとえ気づかなくても、それに気づく。 よくやった！ （原文） Nel silenzio di una cucina nasce un’emozione Fare un piatto non è solo cucinare. È un rito antico, silenzioso, che comincia molto prima del fuoco. Inizia quando scegli gli ingredienti come se stessi scegliendo le parole giuste per dire "ti voglio bene" senza parlare. Ogni gesto ha un significato: le mani che lavano, tagliano, impastano, non fanno solo ordine tra gli aromi, ma raccontano una storia. Una storia che sa di casa, di ricordi, di persone che forse non ci sono più, ma che tornano, anche solo per un attimo, nel profumo del sugo che sobbolle piano. C’è attenzione in ogni dettaglio. Nel sale che non deve coprire, ma esaltare. Nel tempo d’attesa, che non è mai tempo perso. Nel piatto c’è la cura che abbiamo per chi lo mangerà. È una forma di amore che non chiede nulla in cambio. E quando finalmente lo servi, quel piatto parla. Dice "sono qui", "ho pensato a te", "mi importa". Anche se nessuno lo dice a voce alta. Cucinare così, con il cuore, è un atto sacro. È mettere a nudo un pezzo della propria anima su un piatto bianco. È donare emozione. E chi lo assapora, anche senza saperlo, se ne accorge. Bravissimi!

（Google による翻訳）素晴らしい料理。愛情と技術、そして美しい盛り付けへのこだわりが込められた完璧な調理法、素晴らしくフレンドリーなサービス、上品な雰囲気、そして素晴らしい清潔感。まさに思い出に残る体験でした。⭐⭐⭐⭐⭐ 私たちより。 またぜひ来たいと思っています！素晴らしい夜をありがとうございました！ マイケル＆マリウス （原文） Hervorragendes Essen - mit Liebe, Können und Blick für eine schöne Präsentation perfekt zubereitet, hervorragender Service mit Sympathie, geschmackvolles Ambiente und beeindruckende Sauberkeit: ein echtes Erlebnis ohne Abstriche: ⭐⭐⭐⭐⭐ von uns. Wir konmen sehr gerne wieder! Danke für den wunderschönen Abend! Michael & Marius

（Google による翻訳）がっかりな体験でした。どこから話せばいいのかわかりません！ ミネラルウォーターを頼んだのに、「Bolle Stille」というブランドの炭酸水（4ユーロ）が1本出てきました。料理がまぁまぁなら問題ないと思っていました。 前菜に赤エビのカルパッチョ（24ユーロ）とパスタ2品を注文しました。カルパッチョは味がなく、魚臭が強かったです（私たちは魚介類、刺身、寿司はよく食べますが）。パスタ2品（スモークトラウト22ユーロ、ボンゴレ25ユーロ）は塩辛すぎて、全部食べきったら腎臓透析が必要になるほどで​​した。口直しにパンを何度も食べました。パスタは作りたてではありませんでした。料理の質の悪さに対して、値段は驚くほど不釣り合いです。 最後に、サービス料としてそれぞれ 4 ユーロを請求されていなければ、前菜が 2 種類のパスタと同時に提供されたという事実は見逃していたかもしれません。 （原文） Disappointing experience - where do we even begin! Asked for still water, got a bottle of fizzy water of the brand “Bolle Stille” (€4). We thought it wasn’t a big deal if the food was ok. Ordered a red prawn carpaccio (€24) as starter, and 2 pastas. Carpaccio was flavourless but smells very fishy (and we’re no stranger to seafood / sashimi / sushi). The 2 pastas (smoked trout €22, vongole €25) were so salty you’d need a kidney dialysis if you finish the whole thing. We kept having bread to cleanse our palate. Pastas were not freshly made. Price is astonishingly disproportionate to the poor quality of food. Finally, I might overlook the fact that the antipasti was served at the same time as the 2 pastas if they didn’t charge €4 each for service.

（Google による翻訳）数日前、このレストランで誕生日を祝いました。雰囲気は完璧で、BGMは柔らかで、騒音もなく、ロマンチックでリラックスした夜にぴったりでした。料理も素晴らしく、スタッフはとても親切で、細部まで気を配ってくれました。楽しい夜を過ごせたことに感謝します。 （原文） Ho festeggiato il mio compleanno qualche giorno fa in questo ristorante. L'ambiente era perfetto, musica in sottofondo, niente schiamazzi, ideale per una serata romantica o relax. Il cibo era ottimo, lo staff gentilissimo e attento ad ogni particolare. Un ringraziamento per avermi fatto passare una serata molto gradevole.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい夜でした。 料理は見た目も味も素晴らしかったです。 サービスもとても丁寧で、控えめでした。 軽食向きではないので、必ず事前予約をしてください。 （原文） Ein rundum gelungener Abend. Das Essen war optisch und geschmacklich hervorragend. Auch der Service sehr aufmerksam und diskret. Unbedingt vorbestellen, nichts für den schnellen Imbiss.

（Google による翻訳）お近くにお越しの際はぜひ！ミシュランの星を獲得しているのには理由があります！お手頃価格で、とても美味しいワイン（ハウスワインも！）が楽しめます。 ご予約をおすすめします。色に敏感な方はご遠慮ください…;-) （原文） Als je in de buurt bent gaan! Niet voor niets een vermelding in de Michelin!! Betaalbaar en erg goede wijn (ook de huiswijn) Wel reserveren. Ongeschikt als je gevoelig bent voor kleuren....;-)

（Google による翻訳）料理は最高です!!! しかし、私たちが訪れた夜は、献身的なシェフに加えて、若いスタッフ（男女）が2人働いていました。それほど混雑していなかったにもかかわらず、私たちは30分も使い終わった皿を前に座らなければなりませんでした。その間、若いウェイターたちは私たちのテーブルや他のテーブルに気を配る気配すらありませんでした。彼らは席の脇でおしゃべりしたり、キッチンから料理を一つずつ持ってきたりしていました。美食とは、本当に何も言うことがありません!!! 客が放置した6つの空席は、60分経っても片付いていません。 他の客も若いスタッフに無視されているのが目につきました。 まあ、仕方ないですね。でも、料理は、先ほども言ったように、とても美味しかったです！アップルパイのデザートは絶品でした！ （原文） Das Essen ist exzellent!!! Aber - an unserem Abend waren neben dem sehr engagierten Chef/Chefober noch zwei junge Kollegen m/w beschäftigt. Obwohl wirklich nicht viel los war, mussten wir 30 Minuten vor den benutzten Tellern sitzen, während die jungen Servicekräfte nicht auf die Idee kamen sich um unseren oder die anderen Tische zu kümmern. Sie unterhielten sich am Rand des Geschehens miteinander oder holten einzeln Dinge aus der Küche. Gastronomie geht wirklich anders!!! Seit nun 60 Minuten sind 6 leere, von Gästen verlassene Tische nicht abgeräumt. Wir beobachten, dass auch andere Gäste mit Nichtbeachtung der jungen Angestellten behandelt werden. Na ja - aber das Essen war, wie gesagt, sehr lecker! Sensationelles Apfelkuchen-Dessert!

（Google による翻訳）見た目も味も最高でした。 新鮮で美味しい食材と、とても美味しいワイン。 サービスも迅速でした。 とても素敵な空間と、素晴らしいおもてなし。 おすすめです！ （原文） Excellent à la fois par la présentation que par les saveurs Produits frais et goûteux, vin très bon Service rapide Cadre très joli et excellent accueil Je recommande !

（Google による翻訳）街外れにある素敵なお店です。料理は美味しいのですが、待ち時間が長すぎます。イタリアのお祝い事は理解できますが、コーヒーとデザートに40分も待たされるのはさすがに無理があります。サービスはもう少し改善の余地があります… 事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Fajne miejsce na uboczu miasteczka. Jedzenie pyszne ale czas oczekiwania zbyt długi - rozumiem włoskie celebrowanie posiłku lecz 40 min czekania na kawę i deser to przesada. Obsługa mogłaby być lepsza…Dobrze zrobić rezerwację z wyprzedzeniem.

（Google による翻訳）美しい場所で、料理の質と盛り付けは本当に素晴らしいのですが… レイアウトとメニューの内容は観光客向けのもので、この店が目指す洗練された雰囲気（とはいえ、価格を考えると当然ですが）とは全くかけ離れています。 レストランの外には、28ユーロの日替わりメニューを宣伝する魅力的な黒板があります。高評価のレビューと美しい料理の写真を見て、試してみることにしました。 なんと、店内に入ると「シェフのおすすめ」がなんとミートソースパスタとミラノ風ステーキ（フライドポテト付き）だったのです！ 冗談でしょ？ ちなみに、イゾラ・デイ・ペスカトーリのどのレストランでも同じ値段で、その日の獲れたての魚を使った2コースメニューを湖畔のテラスで食べることができます。 「観光客向け」メニューに何も期待できないと言っているわけではありませんが、ドアにミシュランのステッカーがびっしり貼ってあるレストランなら、イタリアのどのレストランにもあるような「お子様メニュー」よりも洗練されたメニューを期待するでしょう。 その他のメニューは全体的に高めです。種類もそれほど多くなく、湖魚もほとんどありません。 注意：メニューのどこにも、水、ワイン以外の飲み物、コーヒーの値段は記載されていませんでした。 請求書を見て初めて、標準的な0.75リットルのミネラルウォーターがなんと4ユーロもすることに気づきました！ 特に奇跡的な効能を持つ水の話をしているわけではないことを考えると、少し高いように思います。 結局、前菜2品、メインコース2品、デザート、水1本、赤ワイン1本（ハーフボトル）で、合計100ユーロ近くになりました。 繰り返しますが、どれも美味しかったのですが、結局、ぼったくられたような後味が残ります。 残念ながら、お勧めできません。 （原文） Bel locale, qualità e presentazione dei piatti davvero ottima, MA... l'impostazione e il contenuto menù è a livello di trappola per turisti, assolutamente fuori luogo per il tono ricercato che si vuole dare il locale (che , invece, sicuramente si dà a livello di prezzi). All'esterno del locale c'è una invitante lavagna che annuncia un menù del giorno a 28€. Considerate le recensioni positive e le belle foto dei piatti, si decide di provare. Surprise surprise, una volta dentro, si scopre che "le proposte dello chef" sono: pasta al ragù e milanese con le patatine!!! Ma scherziamo? Per confronto, con la stessa cifra, in un qualsiasi ristorante sull'Isola dei Pescatori hai un menù di due portate con pescato del giorno (e mangi in terrazza in riva al lago). Non dico che col menù "turistico" si possa pretendere chissà che cosa, ma da un ristorante con la porta costellata di adesivi della guida Michelin ci si aspetterebbe qualcosa di più ricercato del "menù bambini" di tutti i ristoranti d'Italia. Il resto del menù è generalmente caro. Non tantissima la scelta, quasi nessuna proposta di pesce di lago. Attenzione: nel menù non sono riuscito a trovare da nessuna parte, indicazione del costo dell'acqua, delle altre bevande che non fossero vini, o del caffè. Solo sul conto ho scoperto che la normalissima bottiglia da 0,75l di naturale costava ben 4€! Mi sembra un po' tantino, visto che non stiamo parlando di acqua con particolari proprietà miracolose. Alla fine il conto, con due antipasti, due primi, un dolce, una bottiglia d'acqua e una mezza bottiglia di rosso ha sfiorato i 100€. Ribadisco: tutto buonissimo, ma il retrogusto che rimane, alla fine, è quello di essere stati presi in giro. Purtroppo non posso consigliarlo.

（Google による翻訳）前菜もメインも料理は最高でした。スタッフは親切で、日曜日で最後のお客さんだったにもかかわらず、早く帰るようにとプレッシャーをかけることもありませんでした。値段も手頃なので、外食には最適な場所です。 （原文） Food was excellent both starter and mains. Staff is welcoming and despite it was Sunday and last customer they didn't stress us to leave quickly. Reasonable prices so a nice place to eat out.

（Google による翻訳）料理は本当にユニークで本格的で、シェフの独特のスタイルを反映していました。チョウザメ、イワナなどの食材は最高級でした。価格はこのレベルとしては非常に公正でした。 いくつかありました?? -私の子供はアルコールが含まれていることが判明したデザートを注文しましたが、事前に言及しておけばよかったと思いますが、クッキーの1つにナッツの殻が少し入っていました。当然のことですが、何らかの謝罪の兆候が見られたのは良かったでしょう（必須ではありません）。それでも、全体的な経験と品質は私を連れ戻します。 （原文） The food was truly unique and authentic, reflecting the chef’s distinctive style. Ingredients were top-notch — sturgeon, alpine char, ... Pricing was very fair for this level. There were a couple of ?? - my kid ordered a dessert that turned out to contain alcohol, which I wish had been mentioned upfront, and there was a bit of a nut shell in one of the cookies. Understandable things, but it would’ve been nice (not a must) to see some sign of an apology. Still, the overall experience and quality will bring me back.

（Google による翻訳）レストランはレサ桟橋にあります。 湖の景色は美しく、レストランの隣には駐車場があり、少なくとも平日は混雑していません。 料理はボリュームたっぷりで、とても美味しいです。地元産の旬の食材を使った料理が中心で、とても興味深いです。 食材の質は高く、調理も素晴らしいです。ただ、料理の盛り付けがあまり丁寧でないのが残念です。もう少し細かい部分まで理解できればもっと面白かったでしょう。 平均価格は高めですが、食材の質を考えると妥当だと思います。また、他の季節の料理も試しに訪れたいと思います。 （原文） Locale sito sul molo di attracco a Lesa. La vista del lago è molto bella, c'è un parcheggio adiacente al locale che almeno in settimana non è pieno. I piatti sono generosi e il gusto molto buono. L'offerta è di alimenti locali e stagionali, molto interessante. La qualità degli ingredienti è alta e la preparazione buona. Peccato per la presentazione dei piatti poco approfondita, sarebbe stato interessante capire meglio alcuni dettagli. Prezzo medio abbastanza alto ma penso adeguato alla qualità degli ingredienti. Torneremo per scoprire altre stagionalità.

（Google による翻訳）9月中旬の天気の良い日曜日のランチ。 しばらくこのレストランを試してみたかったので、最初のテストとして簡単に行きました。私たちを100％納得させたいくつかの料理を共有しました。アカスグリのリゾットを添えたゴルゴンゾーラのリゾットは、完璧に調理されていて美味しかったです。 私は、広範で「民主的な」ワインリストに非常に感銘を受けました。実際、地元産とアルプス以遠のワインで構成されていますが、品質を犠牲にすることなくあらゆる予算に適しています。お金をあまり使わずによく飲むということは、最近では珍しいことです。 有能かつカジュアルなサービスと非常に美しいロケーションにも敬意を表します。 いつもの 2 つの質問に移ります。 お勧めしますか？まったくその通りです。 戻りますか？ もちろんテイスティングメニューも準備中です （原文） Pranzo in una bellissima domenica di metà settembre. Era un po’ che volevo provare questo ristorante e come primo test ci siamo andati leggeri. Pochi piatti condivisi che ci hanno convinti al 100%. Il risotto al gorgonzola con riduzione di ribes era delizioso, cottura perfetta. Mi ha colpito molto la carta dei vini ampia e “democratica”. Si compone infatti di vini di provenienza nostrana e di oltralpe ma adatta a tutte le tasche senza mai rinunciare alla qualità. Bere bene spendendo poco è cosa rara oggi giorno. Complimenti anche al servizio competente e informale e alla location molto bella. Vado alle due domande di rito: Lo consiglieresti? Assolutamente si. Ci torneresti? Certamente, sono pronto per il menù degustazione

（Google による翻訳）シェフのおすすめ料理、美味しいワイン、そしてマッジョーレ湖の美しい景色を満喫した、素敵な夜でした。テーブルのご予約をお忘れなく。最高の体験になること間違いなしです✨ （原文） Dejlig dejlig aften med skøn mad - chefs choice, dejlig vin og skøn udsigt over lago Maggiore. Husk at bestille bord. Det er en førsteklasses oplevelse✨

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気の中で美味しい料理を堪能しました。決して安くはありませんが、それだけの価値はあります。前菜2品、メインコース1品、セカンドコース3品、デザート2品、水2杯、ワイン1杯で、1人（3人）あたり約65ユーロでした。量も十分でした。 （原文） Cibo buono in un atmosfera affascinante. Non esattamente economico, ma ne vale la pena. Circa 65 euro a persona (3 commensali) per 2 antipasti, 1 primo, 3 secondi, 2 dolci, 2 acque e 1 vino. Porzioni giuste.

（Google による翻訳）湖の絶景を望む、最高のロケーション！非の打ちどころのないサービス、比類なき丁寧さとプロ意識！最高級のワインセラーからは、ワインへの並外れた情熱が伝わってきます！丹精込めて調理された、洗練された料理の数々。ぜひ一度お試しください。脱帽です！ （原文） Ambiente fantastico con una vista lago impagabile! Servizio impeccabile, cortesia e professionalità uniche! Una cantina di altissima qualità che ti fa capire che c’è una passione incredibile per il mondo del vino ! Piatti curatissimi e molto ricercati . Da provare assolutamente . Chapeau !

（Google による翻訳）定番のディナーではありませんが、素晴らしい料理体験です。 スタッフは料理とワインの両方を丁寧に準備してくれました。 本当に特別で、とても手の込んだ料理です。 マッジョーレ湖畔の絶好のロケーションです。 おすすめです👍 （原文） Non si tratta della classica cena, ma di una fantastica esperienza culinaria. Staff preparato sia per il cibo che per i vini. Piatti davvero particolari e molto elaborati. Location situata in una fantastica posizione in riva al lago Maggiore.. Consiglio👍

（Google による翻訳）とても良い 島々の景色 湖全体の景色 そよ風が吹く 太陽が輝く日は、まさに絶景 立地を考えると、サービスも良く、価格も手頃 私たちのようにAirbnbでコーヒーを飲まない方には、ちょっとした休憩におすすめです。 メニューを見ると、飲み物も美味しいはずです。 （原文） Muito bom Visual das ilhas Do lago como um todo Uma brisa suave. Com sol entao fica um espetáculo Bom atendimento e preços acessíveis tendo em vista a localização Recomendo uma pausa rapida caso voce nao tenha cafe no seu airbnb, como foi o nosso caso. Deve ter drinks bons tambem pela carta oferecida

（Google による翻訳）このバーのサービスは最高でした。サービスは申し分なく、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。湖畔で過ごした暑い一日でしたが、とても気持ちよかったです。 （原文） Il contratto di questo bar è eccellente. Il servizio impeccabile e la gentilezza del personale è stata eccellente. Giornata calda ma molto piacevole in riva al lago.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖畔の素晴らしいイタリアンレストラン。美しいロケーション、美味しい朝食、気取らない素晴らしいサービス、そしてとてもリーズナブルな価格。本当に気に入りました！ （原文） Heerlijk italiaans eettentje direct aan Lago Maggiore, prachtige ligging, heerlijk ontbijt, zeer goede en snelle service zonder enige pretentie voor zeer acceptabele prijzen. Wij vonden het hier top!

（Google による翻訳）ストレーザにあるバー「ラ・ヴェルバネッラ」は、本当に特別な場所です。湖の絶景に惹かれ、最初はただ飲み物を飲みに来ただけでしたが、本当に心を奪われたのはスタッフの対応でした。信じられないほど親切で、親身になって対応してくれました。タクシーを待っていたのですが、1時間経ってもなかなか来てくれませんでした。ところが、近所に住んでいるという従業員の一人が、なんと3キロ離れたホテルまで車で送ってくれたのです。私たちがお願いしたにもかかわらず、料金は一切受け取ってもらえませんでした。これほど親切で素晴らしいサービスは滅多にありません。滞在中は、飲み物だけでなく、食事もここで楽しむことにしました。本当に素晴らしいサービスでした！ （原文） Bar La Verbanella in Stresa is a truly special place. We initially came here just for drinks, drawn by the stunning views of the lake. But what really captivated us was the staff. The service was incredibly kind and helpful. We were waiting for a taxi that never arrived after an hour, and one of the employees, who lives nearby, was kind enough to drive us the 3 kilometers back to our hotel. They wouldn't accept any payment, even though we insisted. This level of kindness and exceptional service is rare. We've decided to not only continue enjoying our drinks here but also to start having our meals here for the rest of our stay. Absolutely wonderful service!

（Google による翻訳）湖を見下ろすテラス、スタッフはフレンドリーで料理も美味しい。泳いだ後にアフォガートを食べるのは最高！グレイシー （原文） Terrasse avec vue sur le lac, le personnel est agréable et les plats sont bons. Quel plaisir d'avoir un affogato après une bonne baignade! Gracie

（Google による翻訳）公共ビーチに隣接する、最高に素敵なバー。素晴らしい料理とサービス、そしていつも笑顔が素敵です。Grazie Mille.... 🇮🇹 （原文） The prettiest bar next to the public beach. Amazing food and service is always with a smile. Grazie Mille.... 🇮🇹

（Google による翻訳）湖畔の本当に美しいロケーションです。シーザーサラダとクラブサンドイッチをいただきましたが、どれも完璧で、ボリュームたっぷり、新鮮で美味しかったです。私のVonoも完璧でした。すべてが完璧でした！価格とパフォーマンスのバランスは本当に素晴らしかったです！サービスもとても親切でした。 （原文） Wirklich schöne Lage direkt am Lago, haben Cesar Salade und Club Sandwich gegessen, alles perfekt und ausreichend, frisch und lecker. Mein Vono passte auch, alles bestens! Preis Leistung fanden wir total ok! Service sehr freundlich.

（Google による翻訳）絶賛のレビューを見て、料理のインスピレーションを期待して訪れました。 予約なしで、道中でしたが、ウェイターの方々には大変感謝しています。すぐにテーブルを用意していただき、本当に感謝しています。 しかし、残念ながら、期待は料理と幻想的な空間の狭間にありました。 サービスは親切です。 しっかりと4+です。 雰囲気は心地よいですが、特に心に響くものはありませんでした。全てが素晴らしいのですが、魔法のような味ではありません。4+です。 しかし、料理は…感動させるほどではありませんでした。 料理は美しく盛り付けられていますが、味はCで尻尾がついたような味です。 正直に言うと、3-です。 失敗作ではありませんが、また訪れたいと思わせるようなものではありません。 （原文） Приехали по восторженным отзывам, надеясь на кулинарное вдохновение. Без резервации, с дороги — и спасибо официантам: быстро нашли нам столик, за что отдельная благодарность. Но ожидания, увы, остались где-то между кухней и фантазией. Обслуживание — доброжелательное. Твёрдая 4+. Атмосфера приятная, но ничем не зацепила. Всё хорошо, но не волшебно — 4+. А вот кухня… не вдохновила. Блюда поданы красиво, но вкус — на троечку с хвостиком. Честно — 3-. Не провал, но и не то, ради чего хочется вернуться.

（Google による翻訳）昨晩、婚約者とここで食事をし、本当に感動しました。メニューは厳選された料理の数々で、種類は豊富ではありませんが、一つ一つに丁寧さと洗練さが感じられます。バランスの取れた味、上質な食材、そして完璧な調理法など、どれも私たちを魅了しました。 サービスも素晴らしく、スタッフは丁寧で親切、そして常に適切なタイミングで対応してくれました。 また、テーブルレイアウトも大変気に入りました。各ゲストのスペースとプライバシーが確保されるよう設計されており、この細やかな配慮が、より一層楽しいひとときを演出しています。 まさに、心を込めて情熱的に運営されているレストランです。ブラボー！ （原文） Io e il mio fidanzato abbiamo cenato qui ieri sera e siamo rimasti davvero colpiti. Il menù offre una selezione ben studiata di piatti, non troppo ampia ma sufficiente a trasmettere attenzione e ricercatezza in ogni proposta. Tutto ciò che abbiamo assaggiato ci ha conquistati: sapori equilibrati, ingredienti di qualità e preparazioni impeccabili. Il servizio è stato eccellente: personale cortese, disponibile e molto attento, sempre presente al momento giusto. Abbiamo anche apprezzato molto la disposizione dei tavoli, pensata per garantire spazio e privacy a ogni commensale — un dettaglio che contribuisce a rendere l’esperienza ancora più piacevole. Un ristorante gestito con cura e passione, esattamente come dovrebbe essere. Bravissimi!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の素晴らしいレストラン。料理は思慮深く作られているように感じられ、食材がお互いを完璧に引き立てていました。私たちのウェイトレスは素晴らしく、本当に経験を豊かにしてくれました。またこの地域に行くことがあれば、必ず戻ってきます。ありがとう。 （原文） Great restaurant with a lovely atmosphere. The dishes felt as they had been thoughtfully constructed and the ingredients complimented each other perfectly. Our waitress was excellent and really added to the experience. We will definitely return if we’re in the area again. Thank you.

（Google による翻訳）このエリアで最高のレストランの一つです。10点満点中10点です。それから、その時サービスしていた二人の女性は、今まで出会った中でも最高のサービスでした。文字通り、最高に優しい女性でした。またこのエリアに来たら、必ず立ち寄ります。 （原文） One of the best restaurants in the area. 10/10 would recommend. Also, the two women who were serving at the time were two of the best servers I’ve ever had. Literally the sweetest women ever. If I’m back in the area, I will be stopping by

（Google による翻訳）ヴェルバニアでの素晴らしい発見。 視界が悪いにもかかわらず、私たちはこのレストランを試してみました。そして私たちは本当に嬉しかったです。それはすべて、私たちのためにすべての料理を翻訳してくれたウェイトレスの親切さと熱意から始まりました。それから料理も素晴らしいです。 （原文） Une excellente découverte à verbania. Malgré le manque de visibilité, nous avons testé ce restaurant. Et quel fut pas notre enchantement, tout débute avec la sympathie et l'enthousiasme de la serveuse qui nous a traduit tous les plats. Puis les plats sont excellents.

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい夜でした。 料理の様々なニュアンスが完璧なバランスで織りなされ、絶妙なアクセントが絶妙に調和し、舌の上で絶妙な余韻を残しました。 私たちは4人で、前菜、メイン、デザートをそれぞれ4種類ずついただきました。メニューは分かりやすく、種類も豊富で、幅広い料理が網羅されていました。何もかもが完璧でした。 Grazie Laisa（素晴らしいホステスでした！） （原文） Der Abend war von Anfang bis Ende außergewöhnliche Erfahrung. Die verschiedenen Nuancen bei den Kompositionen der Gerichte perfekt abgestimmt und sie brachten immer wieder feine Highlights im Gaumen mit sich. Wir waren zu viert, hatten vier verschiedene Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert. Die Karte ist übersichtlich, divers und da hatten wir ein großes Spektrum der angebotenen Speisen abgedeckt. Es blieb kein Wunsch offen. Grazie Laisa (was für eine aussergewöhnliche Gadtgeberin)

（Google による翻訳）とっても美味しい料理が、お手頃価格で楽しめます。料理は情熱と愛情を込めて作られていて、その味は格別です！ 店員の女性はとても優しくてフレンドリーで、お客様を喜ばせるためにあらゆることをしてくれます。10点満点です！ （原文） Echt heerlijk gegeten voor een hele goede prijs. Het eten is echt met passie en liefde gemaakt en dat proef je!! De dame van de bediening is ontzettend lief en zo vriendelijk en doet er alles aan om het je naar de zin te maken. Dikke 10!!!

（Google による翻訳）初めてレビューを書きます。今までで一番素晴らしいワインテイスティングでした！家族経営のお店で、イタリアワイン全般の知識が豊富です。12種類のワインを料理に合わせてテイスティングする機会に恵まれました。ご家族の皆さんはとても素敵な方々でした。また近いうちに訪れたいと思っています。 （原文） This is the first time I have ever left a review. I had to put it out there that this was the most amazing wine tasting I have ever done! A family run store with extensive wine knowledge of all Italian wine. Had the chance to taste 12 wines with food parings. The family are so lovely. I hope to visit again soon.

（Google による翻訳）私たちはコレットツアーの一環として、9月にラ・カンブサを訪れました。私たちはオーナーのベアトリスと彼女の助手のマッテオと一緒に最高の時間を過ごしました。彼女は私たちが味わうことができるさまざまな製品をすべて持っていました。彼女の魔法の粉は素晴らしいので、私たちは毎日それを使っています。オリーブオイルとバルサミコオイルとリゾットを購入しました。すべてが素晴らしいです。私たちは彼女の素晴らしいワインも試飲しました。 私たちはたくさん笑いました。彼女は本当に思い出に残る経験をしてくれました。ありがとうベアトリス！！ （原文） We visited La Cambusa in September, as part of our Collette Tour. We had the best time with Beatrice, the owner and Matteo her helper. She had all different products that we got to taste. Her magic powder is incredible, we use it daily! We bought olive oil and balsamic oil and risotto. Everything is wonderful. We also tasted her wonderful wine. We had lots of laughs.. She truly made the experience memorable! Thank you Beatrice!!

（Google による翻訳）このワインテイスティングは、今まで行った中で断然最高でした！一見すると騙されないでください。1000種類以上のワインを揃えるワインショップでありながら、何十年も続く家族経営のお店でもあるんです！当主がワインテイスティングを主催し、何十年も昔の話を聞かせてくれて、本当に素晴らしかったです！ワインだけでなく、オリーブオイルからトマトソースまで、色々なものを試飲してみてください！ストレーザを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This wine tasting was by far the best one we have ever been to! Don’t let the first look fool you, it’s also a wine store with over 1000 different wine bottles but it’s also family business for decades! The head of the family hosted the wine tasting telling stories from decades ago and it was just an amazing! Don’t go just for the wines but also anything from olive oil to tomato sauce! If you visit Stresa you have to visit this place!

（Google による翻訳）訪問中は何も買わなかったのですが、このお店には様々な商品が揃っています。たくさんの選択肢があるので、見て回りたい方はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I didn’t buy anything during my visit, but the place has a wide variety of items on offer. Worth stopping by if you’re looking to browse, plenty of options to choose from.

（Google による翻訳）何でも揃っていて、どれも美味しい。情熱を持って仕事に取り組み、品質にこだわる人たち。ワインやグラッパなど種類豊富な品揃えに加え、私が大好きなトリュフ製品も多数。必見です。 （原文） C’è di tutto e tutto buonissimo. Persone che lavorano con passione e puntano sulla qualità. Oltre alla grande varietà di vini, grappe, ecc. Tanti prodotti al tartufo che io adoro e molto altro. Tappa fondamentale

（Google による翻訳）オーナーとのやり取りは極めて不快で不必要なものでした。度を越し、攻撃的でした（他のレビュアーも同様です）。お勧めしませんし、二度と利用しません。レビュアーはワインテイスティングを好んでいるようですが（おそらくオーナーの家族の誰かがテイスティングしているのでしょう）、オーナーの態度には何か隠されているものがあると私には思えます…ここは観光客向けの店で、この地域にはもっと良いお土産屋やワインショップがたくさんあります。イタリアの他の場所ではこのような経験は一度もありませんでした。 （原文） Extremely unpleasant & unnecessary experience with the owner, way over the top and aggressive (same as other reviewers have mentioned), do not recommend and would not come back. Reviewers seem to like their wine tastings (I guess done by other members of his family) but there's no doubt to me that there's something to hide here with his behaviour... it's a tourist trap and there are much better souvenir & wine shops in this region and never had an experience like this at any other place in all of Italy.

（Google による翻訳）理解できないのは、店内の写真がなぜ掲載されているのかということです。狂ったオーナーは、客がスマホを手に持っているだけで写真を撮っていると嘘の言いがかりをつけながら店内を走り回っているのです。そして「ここは私の店だ！」と叫びながら追い出すのです！さらに、試食後につまようじを入れる小さなゴミ箱を用意してくれるとは期待しないでください。つまようじを外に捨てるように言われている人を見かけました。この店の真骨頂は顧客重視ではありません！ （原文） What I cannot figure out is how there are even photos inside the store when the crazed owner runs around making false accusations about customers taking photos when people just have their phone in their hand. And then chases you out screaming this is my store! More so, don’t expect the staff to provide a small trash bin for the toothpicks after they provide food tastings. Saw and person being told take the toothpick outside to throw away. Customer focus is not what this store excels at!!!

雰囲気も良く、とても美味しかったです！😁👍🏻

（Google による翻訳）レストランが混雑していたため、かなり遅い時間に予約しました。到着してみると、明らかに何時間も空いていました。 他のグループも同じことを言っていました。 サービスは期待外れでした。遅い時間だったため、ウェイターは疲れていたのかもしれません。責められるべきでしょうか？ しかし、料理はメインディッシュ、ピザ、デザートともに素晴らしかったです。 価格はストレーザのそれと同程度で、かなり高価でした。 （原文） Abbiamo prenotato ad un orario piuttosto tardo perché il locale risultava pienissimo. Quando siamo arrivati era palesemente vuoto da ore. Altri gruppi si sono lamentati della stessa cosa. Il servizio ha lasciato molto a desiderare, forse il sig.cameriere vista l' ora tarda era stanco. Come biasimarlo? Il cibo invece è risultato ottimo, sia il primo, la pizza che i dolci. Prezzi in linea con Stresa che è piuttosto costosa.

（Google による翻訳）ここは事前に予約するのが一番です！予約しないと（私たちのように）、開店前に行列に並ぶ羽目になるかもしれません。レストランは午後6時30分に開店しますが、午後6時20分に到着した時には既に列ができていました（結局、誰も予約していなかったようです）。その後は、空席があるかどうか様子を見なければなりません。私たちは幸運でしたが、午後6時30分以降に予約なしで到着すると、恐ろしい「Completo / Fully Booked（満席）」の看板を目にすることになるでしょう。食事は確かに悪くなかったのですが、ピザを注文すべきでした。ピザが大量に回されていたからです。混雑していましたが、サービスは迅速でした。 （原文） Hier kan je best op voorhand reserveren! Als je dat niet doet (zoals wij), kan je voor de opening van de zaak in de wachtrij gaan staan. Het restaurant opent 's avonds om 18u30, maar toen we om 18u20 toekwamen, stond er al een rij wachtenden (niemand had gereserveerd, zo bleek). Dan is het afwachten of er nog een plaatsje vrij is. Wij hadden geluk, maar als je zonder reservatie na 18u30 komt, heb je veel kans het gevreesde bordje 'Completo / Fully booked' te zien. Onze maaltijd was zeker niet slecht, maar ik vrees dat we toch beter een pizza hadden genomen: deze werden hier massaal rondgedragen. Vlotte bediening, ondanks de grote drukte.

（Google による翻訳）あるランチタイムにこのピザ屋を見つけました…そして、あまりにも美味しかったので、その日の夕方、そして翌日のランチにも再訪しました！文句のつけようがありません。新鮮な食材、完璧なピザ生地、そして本格的な味。おそらく今イタリアで見つけられる最高のピザ屋の一つでしょう。本当にお気に入りです！ （原文） Nous avons découvert cette pizzeria un midi… et c’était un tel régal que nous y sommes retournés le soir même, puis encore le lendemain midi ! Rien à redire : ingrédients ultra frais, pâte à pizza parfaite, saveurs authentiques. Probablement l’une des meilleures pizzerias que l’on puisse trouver aujourd’hui en Italie. Un vrai coup de cœur !

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でとても美味しいピザ…薄いクラストとふわふわのクラスト。 10ユーロ以下の定番ピザから、少し高めのスペシャルピザまであります。 ワインの木陰にある素敵な裏庭でくつろげます。 サービスは最高です！ （原文） Sehr leckere Pizza zu günstigen Preisen... dünner Boden und luftiger Rand. Es gibt klassische Pizzen für unter 10 € und besondere Pizzen, die ein bisschen teurer sind. Man kann sehr schön im Hinterhof sitzen, überdacht von Wein. Der Service ist top!

（Google による翻訳）2人分の前菜盛り合わせ（超おすすめ！）とそれに続くメインコースは本当に素晴らしく、思わずテーブルから転げ落ちてしまいました。どれも美味しく、ウェイターの皆さんは素早く、丁寧で、親切でした。 締めにアイスリモンチェッロをおごっていただきました。 完璧なイタリアのおもてなしで、私たちにとって最高の休暇の始まりとなりました。 Grazie ragazzi👍 追伸：オンラインで予約しました！ （原文） Mit der Vorspeisenplatte für 2 Pers. (sehr zu empfehlen) und anschließenden Hauptgerichten haben wir uns tatsächlich überfordert und sind vom Tisch gerollt. Alles sehr köstlich, die Jungs im Service schnell, aufmerksam und freundlich. Zum Abschluss ein geeister Limoncello aufs Haus. Perfekte italienische Gastfreundschaft und für uns ein toller Start in den Urlaub. Grazie ragazzi👍 PS Wir hatten online reserviert!

（Google による翻訳）湖畔で最高の場所の一つと言えるでしょう。クリスピーで平たいピザがお好みなら少し物足りないかもしれませんが、分厚いナポリピザがお好みなら、まさにうってつけです！イタリアの最高峰のクオリティで、文句のつけようがありません！ ふらっと立ち寄って席を待つのは得策ではありません。このピザ屋は毎日大混雑しており、特に夕方は予約必須です！でも、その手間をかける価値は、豊かな食体験できっと得られます！ （原文） Sicher eine der besten Lokalitäten am See. Wer auf knackig-flache Pizzen steht, der ist hier nicht ganz richtig, wer zu den dicken, neapolitanischen Pizzen tendiert, der ist hier aber absolut richtig! Beste italienische Qualität und es gibt nichts zu beanstanden! Einfach auf gut Glück vorbeizuschauen und auf einen Platz zu hoffen, ist keine gute Idee - die Pizzeria ist täglich sehr gut gebucht, vor allem Abends ist eine Reservierung ein MUSS! Man wird für den Extra-Aufwand aber kulinatisch fürstlich belohnt!

（Google による翻訳）ストレーザのCaffè Torinoでは、伝統的なピエモンテ料理を中心としたメニューで魅力的なダイニング体験を提供しています。代表的な料理には、焼きピーマンと風味豊かなパセリ ソースにニンニクとオイルを添えた牛タンのフライや、濃厚なクッキング ソースとヘーゼル ナッツが特徴の絶品アニョロッティ デル プリン ピエモンテシ アイ トレ アロスティティなどがあります。ボリュームたっぷりのオプションとして、ジャガイモ、豆、カタツムリのディタリーニ パスタをお試しください。心地よい風味が楽しめます。 食事の締めくくりには、赤ワインでポーチした洋ナシを添えたボネ クラシコをお楽しみください。退廃的なチョコレートとアマレット プディングで、お食事体験を完璧に仕上げます。居心地の良い雰囲気と素晴らしいメニューを備えたCaffè Torinoは、ストレーザで本格的な郷土料理を味わいたい人にはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Caffè Torino in Stresa offers a charming dining experience with a menu that highlights traditional Piedmontese cuisine. Standout dishes include the Fried Beef Tongue with baked peppers and a flavorful parsley sauce with garlic and oil, as well as the exquisite Agnolotti del Plin Piemontesi ai Tre Arrostiti, featuring a rich cooking sauce and hazelnuts. For a hearty option, try the Ditalini Pasta with Potatoes, Beans, and Snails, which delivers comforting flavors. To finish your meal, the Bonet Classico with red wine poached pear is a decadent chocolate and amaretto pudding that perfectly rounds out the dining experience. With its inviting atmosphere and excellent menu, Caffè Torino is a must-visit for anyone looking to savor authentic regional dishes in Stresa.

（Google による翻訳）水曜日の正午頃、私と仲間はここでランチをしました。私たちはそれぞれ24ユーロほどの軽めのランチメニューを注文しました。メインコース、デザート、コーヒー、水が含まれています。トルテッリ・リピエーニ・アル・ルチョペルカは美味しくてボリューム満点でした。強くお勧めします。ティラミスとクレームブリュレも本当に美味しく、強くお勧めします。スタッフはテキパキと親切に対応してくれました。雰囲気も素晴らしく、インテリアもセンス良くデザインされています。ストレーザにまた来たら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） My companions and I dined here for lunch at around 12 noon on a Wednesday. We each got the light lunch menu which was around 24 euros. It includes a main course, a dessert, coffee, and water. The tortelli ripieni al lucioperca was delicious and filling. I highly recommend it. The tiramisu and crème brûlée are really good and are highly recommended as well. The staff are efficient and hospitable. The ambience was lovely and the interiors are tastefully designed. We look forward to dining here again when we come back to Stresa.

（Google による翻訳）ストレーザを訪れた際、妻と私はランチの場所を探していて、口コミを参考にカフェ・トリノに立ち寄りました。口コミは私たちの経験からも見ても正確で、まさにその通りでした。 チーズ、ハチミツ、マーマレードの盛り合わせと、本日のスペシャルであるズッキーニの花の詰め物を注文しました。チーズとハチミツ、マーマレードの相性は抜群でした。リコッタチーズを詰めた美しいズッキーニの花を、それぞれ3つずついただきました。 食事は美味しく、サービスは丁寧で親切でした。広場の外で食事をできたことで、さらに素晴らしい体験になりました。 ストレーザで美味しいディナーやランチをお探しなら、カフェ・トリノはきっとご満足いただけるでしょう。 （原文） While visiting Stresa, my wife and I were looking for a place for lunch and stopped at Caffe Torino based upon the reviews, which based upon our experience, were accurate. We ordered the cheese, honey and marmalade platter and a special of the day, stuffed zucchini flowers. The cheeses paired incredibly well with the honey and marmalade. We each received three beautiful zucchini flowers stuffed with ricotta cheese. The meal was delicious, the service was attentive and friendly and eating outside on the piazza made the entire experience that much better. If you are in Stresa and looking to have a good dinner or lunch, Caffe Torino will not disappoint.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、サービスも素晴らしいレストランです。 唯一のお願いは、メニューにある「トルテッリ・リピエニ・ディ・スカンポ」を別のものにしてほしいということです。見た目は美しいのですが、全く美味しくなく、古い雑巾のような匂いがします。申し訳ありません。 とはいえ、他の料理はとても美味しく、全体的にレストランは気に入りました。 （原文） Very nice cozy restaurant with good service. The only request: please replace the TORTELLI RIPIENI DI SCAMPO on the menu. It's beautiful presentation, but absolutely not tasty and smells like an old rag. Sorry. But nevertheless, the other dishes were quite tasty and overall we liked the restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、サービスも格別でした。サフランを使ったリゾットは本格的でした。美しく活気のある広場。私たちのカメリエーレ・エレオノーラは、とても楽しくて魅力的でした。 （原文） Wonderful restaurant and the service is exceptional. Risotto all a saffron was authentic. Beautiful and lively piazza. Our Cameriere Eleanora was delightful and charming.

（Google による翻訳）午後9時半に到着したにもかかわらず、温かいおもてなしを受けました。美味しくて居心地の良い3コースの食事を楽しみました。サービスはとても丁寧で、きめ細やかでした。料理は本当に美味しく、味付けも絶妙でした。この素晴らしいレストランを心からお勧めします。これからも頑張ってください！ （原文） Obwohl wir erst um 21.30 Uhr ankamen, wurden wir herzlichst empfangen. Wir hatten ein sehr leckeres und gemütliches 3 Gänge Menü. Die Bedienung war sehr höflich und aufmerksam. Die Gerichte wirklich lecker gekocht und gut abgeschmeckt. Wir können dieses wunderbare Lokal Herzens empfehlen. Weiter so!

（Google による翻訳）2晩前（別の場所で食事をした後）にこのレストランの前を通りかかったので、今回訪れました。見た目も良く、どちらの晩も混雑していました。行って良かったです！急かされることもなく、料理は格別でした。確かに、料理が出てくるまで少し待ちましたが、それは料理がきちんと準備され、調理されている証拠です。個人的には、リゾット（看板料理）のベリッシモをおすすめします。文句なしです。 （原文） We visited this restaurant after passing it on two previous evenings (after we had eaten elsewhere). Good appearance and was busy both evenings. Pleased we went! We were not rushed; the food we had was exceptional. Yes, we had to wait for our food but that is a good sign as the food is being prepared and cooked properly. I can personally recommend the Risotto (Signature Dish) - Bellissimo. No complaints.

（Google による翻訳）結婚式の日に、湖を見下ろすこの美しいトラットリアにいました…何と言ったらいいでしょうか？ 素晴らしいスタッフ、素晴らしい料理。彼らのようなスタッフ。人生で最も大切な日に、まさに最高の贈り物でした。スタッフとシェフ全員の親切に感謝せずにはいられません。どの料理も皆の笑顔を引き出してくれました。本当におすすめです。 （原文） Sono stata in questa bellissima trattoria vista lago nel giorno del mio matrimonio … beh che dire ottimo staff ottimo cibo. Un personale come il loro. Nel giorno più importante della mia vita è stata la ciliegina sulla torta non posso fare altro che ringraziare tutto lo staff e i cuochi per la loro gentilezza per ogni piatto portato un sorriso stampato nel loro viso. Ve lo consiglio .

（Google による翻訳）One of the best places I've eaten in recent years. 私たちは家族と一緒に湖で昼食をとりました。 場所は素晴らしいです。私たちは湖を眺め、眼下でアヒルが泳ぐのを見ることができました。 食べ物は美味しかったです。 I ordered the tasting menu and was very satisfied;こんなに美味しいサーモントラウトを食べたのは初めてです。 湖魚の二人分のリゾットも最高でした。 The price was fair and in line with the location. スタッフはフレンドリーで知識が豊富でした。 すぐにでも繰り返したいと思う経験でした。 （原文） Uno dei posti piu buoni in cui ho mangiato negli ultimi anni. Ci siamo fermati con la mia famiglia per un pranzo sul lago. La location é fantastica, si poteva ammirare il lago e vedere le papere sotto di noi nuotare Cibo squisito, ho preso il menu degustazione e sono stata molto soddisfatta, mai mangiato una trota salmonata cosi buona. Anche il risotto per due persone con il pesce di lago era ottimo. Il prezzo onesto e in linea con la location in cui ci troviamo Personale cordiale e preparato É stata una esperienza che vorrei ripetere molto presto

（Google による翻訳）テラス付きのレストラン。私たちのテーブルからは湖とその住人たち…白鳥のつがいとアヒル、そして心地よい風が見渡せました。美味しい料理と爽やかなデザート。最高のサービスでした。これからも頑張ってください🤗。ベギー夫人より、よろしくお願いいたします。 （原文） Ristorante con terrazza. Il nostro tavolo aveva l' affaccio sul lago ed i suoi abitanti.. coppia di cigni ed anatre, con piacevole brezza. Buona qualità del cibo, dessert rinfrescante. Ottimo servizio. Continuate così 🤗. Saluti a Mrs. Veggy.

（Google による翻訳）ストレーザのペスカトーリ島にあるリストランテ・インバルカデロで食事をする機会に恵まれ、まさに最高の体験でした。この夜の主役は紛れもなく白身魚。完璧に調理され、信じられないほど新鮮で風味豊かで、舌の喜びを掻き立てました。 湖畔という絶好のロケーションにあるレストランは、リラックスした雰囲気とフレンドリーなサービスでお客様をお迎えします。料理の質と立地を考えると、価格に見合った価値は十分にあります。 ストレーザのペスカトーリ島を訪れ、心地よい雰囲気の中で美味しい湖の魚を味わいたい方には、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Ho avuto il piacere di pranzare al Ristorante Imbarcadero a Stresa isola dei pescatori e l’esperienza è stata davvero ottima. Il protagonista indiscusso della serata è stato il lavarello, cucinato in modo impeccabile: strepitoso per freschezza e sapore, un vero piacere per il palato. Il locale gode di una posizione splendida, proprio sul lungolago, con un’atmosfera rilassante e un servizio cortese. Il rapporto qualità-prezzo è assolutamente adeguato, soprattutto considerando la qualità del cibo e la location. Consiglio vivamente questo ristorante a chiunque si trovi a Stresa isola dei pescatori e voglia gustare del buon pesce di lago in un ambiente piacevole.

（Google による翻訳）島を訪れた後、このトラットリアでランチをとることにしました。もう言葉にならないくらい素晴らしかったです！ サービスは完璧で、オーナーはとても親切で丁寧でした。料理とプロセッコは本当に最高でした！ デザートは言うまでもなく最高でした。パートナーと私は素晴らしい時間を過ごしました。湖畔のロケーションも最高でした。もっと星が欲しかったら、もっと星を付けていたでしょう。本当におすすめです。もう言葉にならないくらい素晴らしいです。また休暇で訪れる機会があれば、必ずまた来ます😊 （原文） Visita sull'isola e poi deciso di fermarci in questa trattoria per pranzo. Che dire..tutto ottimo!!! Servizio impeccabile, le propietarie gentilissime e cortesi, cibo e prosecco veramente ottimo !!! Per non parlare del dolce...ottimo è a dir poco..siamo stati io e il mio compagno veramente bene, locacion sul lungo lago da favola. Se c'erano più stelle da votare le avrei messe. Sicuramente super consigliato e che dire ...se ripassiamo per un'altra vacanza sicuramente ci ritorneremo😊

（Google による翻訳）水辺でシンプルながらも魔法のようなひとときを過ごすのに最適な場所です。大変人気があり、屋外のテーブルは少し待ち時間がありますが、屋内のダイニングルームは広々としていて快適です。ボッロメオ三島を訪れるなら、ランチには最高の場所です！フレンドリーで親切なスタッフと美味しい料理をお楽しみください。 （原文） Un lieu idéalement situé pour profiter d’un moment simple mais magique au bord de l’eau. Très apprécié, il peut y avoir un peu d’attente pour une table en extérieur, mais la salle intérieure est spacieuse et agréable. Si vous visitez les trois îles Borromées, c’est l’endroit parfait pour votre déjeuner ! Personnel souriant et serviable, cuisine délicieuse.

（Google による翻訳）湖を見下ろしながら、素晴らしい食事を楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで、湖で獲れた魚は絶対に食べるべきでした！本日のおすすめはフィッシュアンドチップスでした。お腹いっぱいでしたが、ウェイトレスがデザートを勧めてくれたので、ありがたくデザートをいただきました！今まで食べた中で一番美味しいチョコレートケーキの一つでした。おめでとうございます！ （原文） Mangiato benissimo vista lago. Personale molto gentile e pesce di lago da provare! Abbiamo preso il piatto del giorno che consisteva in fish & chips. Eravamo pieni ma la cameriera ci ha consigliato di prendere il dolce e per fortuna direi! Uno dei migliori tortini al cioccolato mai provati. Complimenti!

（Google による翻訳）アルベルゴ・リストランテ・イル・ヴェルバーノは、マッジョーレ湖のイゾラ・デイ・ペスカトーリ（漁師の島）に位置し、息を呑むような景色と時代を超越した雰囲気をお楽しみいただけます。この場所は真にユニークでロマンティックであり、静かなディナーや夜の散歩に最適です。 ロケーションと雰囲気： レストランからは湖の壮大な景色を一望でき、リラックスした雰囲気の中でくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。エレガントで温かみのある空間と、きめ細やかでプロフェッショナルなサービスが提供されます。多くのお客様から、美しい空間と質の高いサービスへのご満足をいただいております。 料理とサービス： 料理は丁寧に調理され、質の高い料理を提供していますが、一部のお客様からは、特に周辺の他のレストランと比較して価格が高いことを考えると、価格に見合った価値は低いとのご指摘もいただいております。しかしながら、料理の質と盛り付けは概ね高く評価されています。 価格に見合った価値： 料理の価格は平均以上であり、同じ価格帯であれば他の場所で同等のクオリティの料理が楽しめると感じているお客様もいらっしゃいます。しかしながら、この特別なロケーションとロマンチックな雰囲気は、価格に見合う価値があると感じています。 結論： まとめると、アルベルゴ・リストランテ・イル・ヴェルバーノは、魅力的な雰囲気の中でロマンチックなディナーを楽しみたい方に最適な場所です。価格は高めですが、料理の質の高さとパノラマビューは、心地よく思い出に残る体験を提供してくれます。 （原文） L'Albergo Ristorante Il Verbano si trova sull'Isola dei Pescatori, nel Lago Maggiore, offrendo una vista mozzafiato e un'atmosfera che sembra sospesa nel tempo. La posizione è davvero unica e romantica, ideale per una cena tranquilla o una passeggiata serale. Location e Atmosfera: Il ristorante gode di una vista spettacolare sul lago, creando un'atmosfera rilassante e suggestiva. L'ambiente è elegante e accogliente, con un servizio attento e professionale. Molti visitatori hanno apprezzato la bellezza del locale e la qualità del servizio. Cucina e Servizio: La cucina è curata e offre piatti di qualità, anche se alcuni clienti hanno notato un rapporto qualità-prezzo discutibile, soprattutto considerando i prezzi elevati rispetto ad altri ristoranti della zona. Tuttavia, la qualità del cibo e la presentazione sono generalmente apprezzate. Rapporto Qualità/Prezzo: Il prezzo delle portate è superiore alla media, e alcuni clienti ritengono che per la stessa cifra si possa trovare una qualità simile altrove. Tuttavia, la posizione esclusiva e l'atmosfera romantica giustificano in parte il costo. Conclusione: In sintesi, l'Albergo Ristorante Il Verbano è un luogo ideale per chi cerca una cena romantica in un ambiente suggestivo. Nonostante i prezzi elevati, la qualità del cibo e la vista panoramica offrono un'esperienza piacevole e memorabile.

（Google による翻訳）2年前にディナーで行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。料理は素晴らしく、ロケーションも素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。ところが2年経って、完全にがっかりしました。料理は雑で、全く意味がありませんでした。味も全くせず…しかも、こんなに高い店なのに、5ユーロのカバーチャージにテーブルクロスも含まれていないなんて、本当に残念です。ファストフードの紙製のランチョンマット2枚だけです。絶対に行かないことをお勧めします。他の店に行ってください。 （原文） Ero andato due anni fa a cenare e fu una bellissima esperienza. Cibo ottimo ...posto incantevole ..ottimo anche il servizio. Dopo due anni totalmente deluso . Portate poco curate senza senso. Senza sapore ...tra l'altro è vergognoso che per un posto del genere anche costoso il coperto (5€) non comprenda una tovaglia ...solo due tovagliette di carta da fast food. Sconsiglio vivamente . Andate altrove

（Google による翻訳）マッジョーレ湖の真ん中、特に島々の中で最も「本物」のフィッシャーマンズ島で眠る価値は間違いなくあります。 このホテルは魅力に溢れ、手入れが行き届いており、客室は美しく、全室から湖の景色を望めます。 島に観光客がいない夕方、水辺で楽しむグルメレストランは、忘れられない体験となるでしょう。 唯一の欠点は、レストラン全体で2部しかないデジタルワインリストが、この施設にふさわしくないほどの待ち時間を招いてしまうことです。ワインセラーの魅力的なワインの数々を考えると、なおさら残念です。 （原文） Dormir au milieu du Lac Majeur, et surtout sur la plus "authentique" des îles, l'ile aux pêcheurs, vaut assurément le voyage. Cet hôtel est plein de charme, très bien tenu, les chambres sont belles et donnent toutes sur le lac. Le restaurant gastronomique, le soir venu au bord de l'eau, lorsque l'île est vidée de ses visiteurs, est un moment inoubliable. Seul petit bémol : la carte des vins numérique, en seulement 2 exemplaires pour tout le restaurant, occasionne une attente indigne de l'établissement. D'autant plus dommage que le contenu de la cave est très attrayant

（Google による翻訳）訪問には非常に失望しました。美しいロケーションと美味しい料理にもかかわらず、サービスは極めて劣悪でした。料理は全員に同時に提供されましたが、盛り付けはまるで食堂のようで、洗練さや細部への配慮が感じられませんでした。テーブルセッティングも簡素で、高級レストランというよりはカジュアルなカフェといった印象でした。ウェイターは客にほとんど関心を示さず、テーブルの様子も一度も確認せず、無関心な態度でした。 こんなに高い料金なのに、これは到底受け入れられません。雰囲気とサービスのせいで、その夜は台無しになってしまいました。 （原文） Very disappointed with our visit. Despite the beautiful location and decent food, the service was extremely poor. The dishes were served to everyone at the same time, but the presentation looked like a canteen — no sense of refinement or attention to detail. Table setting was minimal, giving the impression of a casual café rather than a high-end restaurant. The waiters showed little interest in the guests, never checking on the table and acting indifferent. For such high prices, this is simply unacceptable. The atmosphere and service ruined the whole evening.

（Google による翻訳）妻と私は何年も前にランチで訪れましたが、本当に素晴らしかったです。6月中旬に一泊しました。小さなバルコニーからは本当にユニークな景色が楽しめる、魅力的な場所でした。ただ…島巡りのために午前中に到着したのですが、無愛想な受付係に荷物を隅に預けさせられ、金庫もありませんでした。午後に戻ってみると、素晴らしい景色が見える部屋にはテレビがありませんでした。まあ、仕方ありません。バルコニーに出て景色を楽しみながらお茶を飲みました。湯沸かしポットとティーバッグがいくつかありました。ハーブティー、緑茶、コーヒーのティーバッグが2つずつ。まあ、レストランで補えばいいでしょう。素晴らしい景色、まずまずのサービス。メニューは少なめでした。マスを注文したところ、生の魚のように見える4切れが運ばれてきましたが、ウェイトレスはそれを説明できず、メニューにも載っていませんでした。彼女は皿を取り上げ、生だと確認してくれました。妻が頼んだ湖魚のミックスフライを注文したら、2品のコース料理が運ばれてきました。それぞれ魚が2、3切れとパン粉をまぶした野菜がたっぷりでした。デザートはさておき。朝食はひどい出来ですが、お会計は悪くありません。こんなに魅力的な場所が、こんなにも表面的な運営になっているなんて、本当に残念です。 （原文） Eravamo andati anni fa, mia moglie ed io, a pranzo ed era stato veramente ottimo, a metà giugno siamo andati pernottando una notte. Un luogo incantevole, un balconcino con una vista veramente unica, ma.. arrivati al mattino per fare un giro sulle isole, la distaccata receptionist ci ha fatto lasciare la borsa in un angolo senza custodia. Tornati nel pomeriggio la stanza, con una vista incantevole, era senza televisore. Pazienza. Siamo andati sul balconcino a goderci il panorama e una tazza di tè perché c'era il bollitore e qualche bustina: una tisana, un tè verde, due di caffè. Pazienza, ci rifaremo al ristorante. Splendida vista, discreto servizio. Menù scarso. prendo una trota e mi portano quattro pezzetti di pesce che mi sembra crudo, ma la cameriera non sa dirmelo, nè era scritto sul menù. Porta via il piattino e mi conferma che è pesce crudo. Opto per il fritto misto di lago che aveva ordinato mia moglie e arrivano due portate composte da due o tre pezzetti di pesce e tanta verdura impanata. Sul dessert stendiamo un velo pietoso. La colazione al mattino è miseranda, ma non il conto. Un vero delitto che un posto così incantevole sia gestito in modo tanto superficiale.

（Google による翻訳）ここに宿泊はせず、島を少し訪れた際にランチに立ち寄りました。本当に美しく、とても静かで、サービスも素晴らしく、料理もとても美味しかったです。豪華なメニューと高めの値段に怖気付いてはいけません。他のレストランが混雑して騒がしい中、このレストランは行く価値が十分にあります！私たちはここでの食事を楽しみました。 （原文） We did not stay here, we just stopped by for lunch whilst visiting the island briefly. Absolutely beautiful and very peaceful, with excellent service and quite nice food. Don’t let the fancier menu and higher price tags scare you away from this place - it’s more than worth it when every other restaurant is overcrowded and noisy! We enjoyed our meal here.

（Google による翻訳）ヴェルバーノのレストランで最悪の経験でした。2人で315ユーロ（ワイン抜きで240ユーロ）というお値段でしたが、味は全く「良い」ものではありませんでした。リゾットのトマトソースは異端で、強すぎました。仔牛肉のスライス（ハム風）とツナのリエット（全く相性が良くない）、極小サイズのタルタル、極小サイズのパスタ（大さじ1杯分）、そして「マス」（3切れを細かく切ったもの）（ひどい出来）も同様でした。ウェイターは親切で景色も素晴らしかったのですが（星2つにした理由です）、それを補うには至りませんでした。味は最悪で、量も少なく、値段も非常に高かったです。お勧めしません！ （原文） Très mauvaise expérience au restaurant Verbano. Note de 315€ à deux (240€ sans le vin), absence de « bon » goût. De la sauce tomate sur le risotto, une hérésie, un goût trop fort, idem pour des tranches de veau (style jambon) avec des rillettes de thon (pas bon mélange du tout), un tartare microscopique, des pâtes minuscules (une cuillères à soupe), une « truite » trois petits morceaux coupés (une honte) bien que les serveurs soient gentils et la vue belle (c’est pour ça que je mets deux étoiles) ça ne rattrape pas tout. Goût horrible, portions minuscules, et très cher je ne recommande pas !

（Google による翻訳）10月上旬に急遽宿泊したのですが、本当に感動しました。湖側の部屋に少し追加料金を払って泊まる価値は十分あります。息を呑むほど美しい景色です。スタッフの皆さんは大変親切で、まるで我が家のように温かく迎えてくれました。近くにはフェリーやタクシーボートがあるので、ストレーザやボッロメオ諸島へのアクセスも抜群です。また来るのが待ちきれません！ （原文） I stayed here in early October as a last-minute trip and was absolutely blown away. It’s definitely worth paying a little extra for a lake-view room — the view is breathtaking. The staff were incredibly accommodating and made me feel truly welcome and at home. Getting to Stresa and the Borromean Islands is super convenient with the nearby ferry and taxi boats. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）家族でジュニアスイートを予約しました。とても素敵で広々としたお部屋で、広くてモダンなバスルームと十分な収納スペースがありました。バルコニーからは湖が見渡せ、素晴らしい景色を堪能できました。朝食も美味しく、テラスからも美しい湖の景色を眺めることができました。スタッフはフレンドリーで親切でした。到着すると名前を呼んで迎えていただき、すぐに温かく迎えられていると感じました。 :-) （原文） Wir haben als Familie die Junior-Suite gebucht. Sehr schönes, großräumiges Zimmer mit großem modernen Badezimmer und viel Ablagefläche. Vom Balkon aus schaut man direkt auf den See, eine traumhafte Aussicht. Das Frühstück war gut, und auch hier wieder ein schöner Ausblick auf den See von der Terrasse aus. Freundliches und aufmerksames Personal. Bei unserer Ankunft wurden wir mit unserem Namen angesprochen, da fühlt man sich natürlich direkt willkommen :-).

（Google による翻訳）この場所はまさに魅惑的で、ホテルのロケーションは息を呑むほど素晴らしいです。 スタッフは丁寧で、いつでも対応してくれます。部屋と清潔さは最高です。最後に、湖を見下ろすベランダで食事をするレストランは、文句なしに最高です。さらに、質の高さとバラエティに富んだ料理の数々。まさに最高の評価です。また、自分へのご褒美として、また必ず利用したいと思います。 （原文） Il luogo è semplicemente incantevole e la posizione dell'hotel da togliere il fiato. Personale educato e sempre disponibile. Camera e pulizia al top. Da ultimo il ristorante....cenando in veranda fronte lago....vince facile. Se poi aggiungiamo qualità e varietà ottime il giudizio non può che essere super. Ci torneremo ogni volta che vorremo farci una coccola.

（Google による翻訳）デラックスルームに数日間滞在しました。ホテルの立地は素晴らしく、大変満足しました。部屋はとても広く、センスの良い内装でした。特にバスルームが気に入りました。すべてがスタイリッシュで清潔でした。部屋について唯一不満なのは、テレビチャンネルがイタリア語しかなく、Wi-Fi接続が非常に不安定だったことです。 夕食は素晴らしかったです。湖の美しい景色を眺めながら、行き届いたサービスを堪能できました。料理はどれも美味しく、量も間違いなく多かったです。ただ、塩を多めに足す必要があり、ベッドサイドテーブルは他のコース料理ほど良くありませんでした。ワインのセレクションは非常に良く、スタッフもとても親切でした。朝食はまあまあでした。 全体的にとても満足で、いつでもまた利用したいと思っています。 （原文） Wir waren einige Tage hier in einem Deluxe Zimmer. Das Hotel liegt fantastisch und wir waren äußerst zufrieden. Das Zimmer war sehr groß und sehr geschmackvoll eingerichtet. Besonders das Bad hat uns sehr gefallen - alles stilvoll und sehr sauber. Einzige Kritikpunkt beim Zimmer: es gibt nur italienische Fernsehsender, und der Zugang zum WLAN ist sehr instabil. Die Abendessen waren fantastisch. Man hat einen sehr schöne Sicht auf den See und kann den aufmerksam Service sehr genießen. Das Essen ist gut bis sehr gut und auf alle Fälle sehr reichlich. Wir mussten allerdings stark nachsalzen und die Nachttische hatten nicht die gleiche Qualität wie die anderen Gänge. Die Weinauswahl ist sehr gut und man wird sehr gut beraten. Frühstück ist okay. Wir waren insgesamt begeistert und würden jederzeit wiederkommen.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルのデラックスルームに4泊しました。部屋は清潔で広く、家具も新しく、湖畔で提供される朝食は種類も豊富で美味しかったです。 最高のロケーション。親切なスタッフ。 島は静けさに満ちています。 素晴らしい！ （原文） Siamo stati 4 notti in questo meraviglioso hotel pernottando in una camera delux. La stanza era pulitissima, grande e con arredi nuovi. Colazione, in riva al lago, varia e con buoni prodotti . Posizione ottima. Staff disponibile. Nell’isola si respira serenità. Bravi!

（Google による翻訳）2度目の滞在で、ホテルに一泊し、レストランで夕食をとりました。ボートで到着し、ホテルのブイに停泊しました。何と言っていいでしょう？すべてが完璧でした。ロケーションは息を呑むほど美しく、部屋は清潔でとても快適、そして息を呑むような景色が広がっていました。レストランでは、湖畔のテーブルから息を呑むような景色を眺め、湖が醸し出す静寂と安らぎを体感しました。夜には、パランツァから打ち上げられる魅惑的な花火を眺めながら、島をロマンチックな散歩で楽しみました。スタッフは一流で、丁寧な対応とプロフェッショナルな対応が際立っていました。ベルヴェデーレは本当に素晴らしい滞在先です！またすぐにお会いしましょう！ （原文） Per la seconda volta abbiamo passato una notte in hotel con cena presso il ristorante. Arrivati in barca abbiamo attraccato alla boa dell'hotel. Che dire? Tutto assolutamente impeccabile. La location è da urlo... camera pulitissima, molto confortevole e con vista mozzafiato... al ristorante tavolo fronte lago con panorama che rapiva, la sensazione di pace e serenità che il lago trasmette è davvero unica. Alla sera passeggiata romantica sull'isola con i fuochi d'artificio che da Pallanza hanno offerto uno spettacolo affascinante. Staff di livello che si distingue per cortesia e professionalità. Al Belvedere si sta davvero troppo bene!!!! Ci rivediamo presto!!!!

（Google による翻訳）10月の日曜日の夜にロマンティックなディナーを楽しみました。島まではタクシーで行けました。お食事も大変美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでフランス語も話せました。 全てにおいて最高でした。 素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Dîner un dimanche soir d’octobre en amoureux. Service taxi pour accéder à l’île. Repas très apprécié et personnel qui parle français et très agréable. Que du bon. Merci pour la soirée.

船着場のすぐ近くです。 お決まり定食は2種類でチーズのスパゲティか魚のの唐揚げとどちらにもデザートが付き、デザートはいくつかの中から選ぶ事ができます。スパゲティはチーズとオイル味なので飽きます。魚のは結構な量です。周りの人はマカロニの太のにトマトソースパスタを食べ、その後サーモンのような魚料理とデザートを食べていましたが私達にはパスタだけでお腹が一杯になるので一皿ずつシェアして正解でした。眺めの良い席でよかったです。

定食にしました。チーズのスパゲティか魚のフライを選べデザートがいくつかの中から選ぶことができます。パスタは飽きますし魚は量が私達には多いのでシェアしながら食べるのが正解でした。ペスカトーレ島という事でもっと魚料理に期待していたのですが。でも魚は唐揚げなのでハズレなくボリュームがあり美味しかったです。

（Google による翻訳）ペスカトーリ島で夕食を食べに行きましたが、本当に驚きました！予約すると、ストレーザまで直行するボートで島まで連れて行ってくれるので、とても助かりました。湖で獲れた魚を使った前菜の盛り合わせを、ソースを添えていただきました。揚げ魚もグリル魚も絶品で、ボリュームたっぷりでした！サービスも素晴らしく、湖を見下ろすテラスのテーブルで食事をする幸運に恵まれました。 料金もプラン通りで、前菜6品、魚を使ったメインコース4品、デザート4品を含めて4人で1人あたり約50ユーロでした。 強くお勧めします！ （原文） Siamo stati per una cena sull’isola dei Pescatori e siamo rimasti piacevolmente colpiti! Al momento della prenotazione ci si accorda e ti mandano il battello direttamente a Stresa per raggiungere l’isola. Abbiamo preso degli antipasti misti di pesce di lago davvero buonissimi, serviti con delle salsine di accompagnamento. Sia la frittura di pesce che la grigliata erano ottime, le porzioni molto abbondanti! Servizio ottimo, abbiamo avuto la fortuna di cenare su un tavolo che dava direttamente sulla terrazza vista lago. Prezzi in linea con la proposta, abbiamo speso circa 50€ a testa in 4 avendo preso 6 antipasti, 4 secondi di pesce e 4 dolci. Consigliatissimo come locale!!

（Google による翻訳）湖の魚が食べたくて、誰かの勧めでペスカトーリ島にあるこの素敵なレストランにたどり着きました。湖を見下ろすテラスがあり、居心地の良い雰囲気でした。私たちは素晴らしい淡水魚のグリル（マス2種類と白身魚）を選びました。これは本当に美味しく、完璧な調理法で（とても新鮮な魚で）、余計な調味料は一切使わず（風味豊かなオイルだけで）、添えられたベイクドポテトも絶品でした。デザートも美味しかったです（レモンタルトと温かいチョコレートケーキ、フィオルディラッテアイスクリームとパッションフルーツクリーム添え）。サービスは迅速で、お会計は（良い意味で）たったの56ユーロでした。 （原文） Avevamo voglia di mangiare pesce di lago e su consiglio siamo arrivati in questo carino ristorante sull'isola dei Pescatori. Ambiente accogliente con terrazza vista lago, abbiamo scelto un'ottima grigliata di pesce d'acqua dolce (2 tipi di trota più lavarello) veramente gustosa e perfettamente cucinata, (pesce freschissimo) senza inutili condimenti pasticciati (solo un gustoso olio aromatizzato), guarnita con ottime patate al forno. Buono anche il dessert (una crostata al limone e un tortino caldo al cioccolato con gelato al fiordilatte e crema al passion fruit). Puntuale e veloce il servizio, conto sorprendente (in senso positivo) solo 56 Euro.

（Google による翻訳）7月の日曜日、お腹を空かせた5人で行きました。店内は満員でしたが、サービスは完璧でした！湖を見下ろしながらランチをいただき、贅沢な気分を味わえました。木々に覆われた屋根が、親密な雰囲気を醸し出していました。立地、雰囲気、そして季節を考えると、価格もとてもリーズナブルでした！強くお勧めします！追伸：なんと、アマーロ・デル・ラーゴの無料サービスまでいただきました。 （原文） 5 persone arrivate affamate in una domenica di luglio. Locale pieno ma servizio impeccabile! Ci siamo sentiti coccolati mentre consumavamo il nostro pranzo con vista sul lago. La tettoia, coperta da un albero, racchiude un'atmosfera intima. Il prezzo dei piatti è onestissimo considerato il posto, la posizione ed il periodo!Consigliatissimo! Ps. Ci hanno anche offerto l'amaro del lago

（Google による翻訳）観光客で溢れかえるこの場所にある、素晴らしいスポットです。 上質な自家製料理が楽しめます。 新鮮なパスタと、オーナー特製のジャムを添えたチーズの盛り合わせがおすすめです。 アドバイス：湖を見渡せるテラス席を確保するには、早めに来店しましょう。 （原文） Bonne adresse sur ce site de surtourisme. Cuisine maison de qualité Je recommande les pâtes fraîches et l’assiette de fromages accompagnée de la confiture de la patronne Un conseil : venir tôt pour avoir une table en terrasse vue lac.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、スタッフもフレンドリーです。料理はもっと改善の余地があります。残念ながら、シーフードではなく缶詰の魚を売っています。それでも、感謝の気持ちを伝えたいと思います。 （原文） Ein schönes Lokal mit freundlichem Personal. Am Essen muss man echt noch viel arbeiten. Statt Seefisch verkauft man leider hier Konservenfisch. Wir sagen trotzdem danke!

（Google による翻訳）魚料理は最高🐟 景色も良く、ピザからサラダまで幅広いメニューが揃っています。 魚料理はおすすめです。とても美味しく、新鮮でシンプル、そして風味豊か…まさに理想のスタイルです👌🏻 スタッフはとても楽しく親切で、おすすめを信じてください。ぼったくりではありません😉 立地と景色を考えると、価格も非常にリーズナブル🏝️で本当に驚きました！！ 特に欠点は見当たりませんが、白ワインがもう少し冷えていれば良かったと思います😜 （原文） Great fish 🐟 nice view, super wide menu with a range of foods from pizzas to salads and more. I recommend having fish, they do it very well, it's fresh, simple and flavourful...the way it should be👌🏻 The staff are super fun and helpful, trust their recommendations, they are not there to rip you off 😉 Very good price, considering the location and view 🏝️ it really surprised me !! No downs to highlight in here, just the white wine could be cooler 😜

（Google による翻訳）強くお勧めします。島に滞在した3週間の間に何度も行きました。店内、路地裏の屋外、そして水辺など、どの席でも快適に過ごせます。 私たちの一番のお気に入りは、おばあちゃんがいつも作ってくれていたような味の「ミラノ風リゾット・コン・オッソブーコ」です。フォカッチャも絶品です。サービスも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。本当におすすめです♥️👍👍👍👍👍 （原文） Absolute Empfehlung. Wir waren während unserer drei Wochen auf der Insel mehrfach dort. Man kann gemütlich drinnen, draußen an der Seite in der Gasse oder direkt am Wasser sitzen. Absolutes Lieblingsbeschäftigung Risotto alla Milanese con Ossobuco, schmeckt, wie schon immer von Nonna gekocht🫶Auch das Foccacia ist eines der Besten. Der Service ist top und die Preise absolut fair. Also absolute Empfehlung ♥️👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。ストレーザ地区の他のレストランでも食事をしましたが、こんなにフレンドリーなスタッフはそう多くありません。ここのスタッフは暑い中、信じられないほど一生懸命働いてくれました。お腹を空かせたお客さんが殺到しているにもかかわらず、店内を涼しく保ってくれました。青いメガネをかけたウェイターもいて、とても良い人でした。スタッフ全員がとても親切でした。とても美味しかったので、また来たいと思います。本日のスペシャルとリゾットをいただきましたが、最高でした。 （原文） Excellent food, wonderfully served, and the staff is so kind. We ate at other places in the Stresa area and not every place has such a friendly staff. The staff here were incredibly hard-working in the heat, and they still kept there cool despite a rush of hungry patrons. There’s a waiter with blue glasses, very good guy. The entire staff were very accommodating. I will have to come back, it was so good. I had the day’s specialty with risotto- YUM.

（Google による翻訳）湖の景色は素晴らしかったのですが、料理とサービスは期待外れでした。 地元の魚が食べたいと思っていたので、ピアット・デル・ジョルノを注文しました。しかし、フィレには棘がたくさん刺さっていて、ベイクドポテトは揚げたてのような味でした。 スタッフは親切にしてくれているようでした。 メニューにはグルテンフリーのビールがありましたが、実際にはありませんでした。 （原文） Nice view of the lake, but food and service disappointing. I’ve ordered the piatto del giorno, since it was the local fish the I wanted. Though, the fillet had many spines and the baked potatoes tasted deep fried. Staff behaved like doing a favor. There was gluten-free beer in the menu, but not in reality.

（Google による翻訳）このレストランでランチをすることにしたのは、すぐに温かく居心地の良い雰囲気に気づいたからです。料理とサービスは素晴らしく、オリーブオイルやリモンチェッロ（親切にも提供していただき、おすすめです）など、地元産の食材にも注目しました。価格に見合った素晴らしいサービスでした。 （原文） Abbiamo scelto di pranzare in questo ristorante perché sin da subito l’abbiamo notato per l’ambiente accogliente e molto carino . Cibo ottimo e servizio altrettanto ,abbiamo inoltre notato alimenti a km 0 come l’olio e il limoncello (gentilmente offerto e che consigliamo ).Ottima qualità prezzo .

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 アペロール・スプリッツを注文しましたが、薄くて水っぽかったです。 前菜として出されたパンは冷たく、古びていました。 料理は普通でした。リゾットは美味しかったのですが、オッソブーコは冷たかったです。付け合わせがなく、薄味を直すために塩コショウを足す必要がありました。 ハウスの白ワインは美味しかったです。 しかし、一番気になったのは、ウェイターがあまりにも急かされたことです。素晴らしい場所で友人とお酒を飲んでいるのに、彼らは私たちを急かし続けました。 まあまあの場所ですが、二度と行きたくありません。 （原文） Lugar bonito. Pedimos Aperol spritz que vieram fracos e aguados. O pão que servem de aperitivo frio e murcho. Comida média, risoto bom mas o ossobuco estava frio. Nenhuma decoração e tive que colocar sal e pimenta para melhorar o sabor insosso. Vinho branco da casa bom. Mas o que mais nos incomodou foi a pressa que os garçons nos colocavam. Vc está desfrutando de um lugar incrível, bebendo com amigos e eles ficam apressando vc para ir embora. Local ok mas não voltaria.

（Google による翻訳）わぁー！料理もサービスも最高、量もちょうどよかったです。 このお店、すごく気に入りました！おすすめです :) （原文） Woooowww!!! Amazing food, good service, great portion size We loved this place, highly recommend it :)

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、サービスも完璧でした。 どれも美味しかったです… でも、こんなに美味しいリゾットは初めて食べました！！ ストレーザに戻ったら、ぜひまた訪れて、他のメニューも試してみたいと思います。 （原文） Locale accogliente, servizio impeccabile. Tutto squisito... Ma Credo di non aver mai mangiato un risotto così delizioso!! Sicuramente se torniamo a Stresa, torneremo per assaggiare le altre prelibatezze del menù.

（Google による翻訳）どれもとても良いです。 家庭的な雰囲気で、顧客のリクエストに注意を払うオーナーを歓迎します。 フォークメニューとアラカルト以外のメニューの両方で予約が可能です。 ご家族でのイベントはもちろん、カップルやご友人同士のグループにもおすすめです。 美しいストレーザに非常に近く、高速道路から簡単にアクセスできます。 絶対に試してみるべきです！ （原文） Tutto molto buono. Ambiente familiare, proprietari accoglienti e attenti alle richieste dei clienti. Possibile prenotazione sia su the fork che per menù non alla carta. Consigliato per eventi familiari ma anche in coppia o gruppo di amici. Molto vicino alla bellissima Stresa e facilmente raggiungibile dall' autostrada. Assolutamente da provare!

（Google による翻訳）控えめで「保守的な」環境、時代遅れだが本当に歓迎的な雰囲気、経営する家族は愛らしく、料理は本格的で本当によく調理されており、高品質の原材料が使用されている。特にお勧めの肉はとても柔らかく、私の場合は素晴らしいキノコが付いています。価格は、私たちが食べた素晴らしい料理、おまけにたっぷりと公正以上のものです。すぐ近くにある素晴らしい湖の景色も楽しめるおすすめの場所です！ （原文） Ambiente riservato e "conservatore", dal tocco démodé ma realmente accogliente, la famiglia che lo gestisce è adorabile, i piatti sono genuini e davvero ben cucinati, le materie prime di qualità. Consiglio sopratutto la carne, tenerissima e nel mio caso accompagnata da ottimi funghi. Prezzo più che onesto per le ottime portate, abbondanti per di più, che abbiamo mangiato. Un luogo che mi sento di consigliare, complice anche l'ottima vista lago che si gode nelle immediate vicinanze!

（Google による翻訳）小さな場所で、それを経営する紳士の家に行くようなものです！小さな屋外駐車場！環境はとてもシンプルですが、歓迎的で、女性はとても素敵です！家庭料理、適切な品質と価格!くるみ入りの絶品ラビオリ…！メニューはそれほど豊富ではありませんが、素晴らしい提案です！他のテーブルよりも素晴らしく見えたフォンデュをぜひ試してみてください！登りが多いことを考えると、車で絶対に行けるストレーザの街から離れた場所（約2km）で、静かな夜を過ごしてみる価値があります。 （原文） Piccolo localino, come andare a casa dei signori che lo gestiscono! Piccolo parcheggio esterno! L’ambiente è molto semplice ma accogliente, la signora molto simpatica! Cucina casalinga, qualità/prezzo giusta! Ravioli con le Noci spettacolari…! Menù non troppo vasto, ma una bella proposta! Da provare sicuramente la Fonduta che sembrava ottima dagli altri tavoli! Da provare per una serata tranquilla, lontani dalla città di Stresa (circa 2km) da raggiungere assolutamente in auto visto le salite da affrontare!

（Google による翻訳）アルピーランドのトボガン、東のマッジョーレ湖と西のオルタ湖を見下ろすモッタローネ山、そしてストレーザまで歩いて少し歩いた後、カンピーノとレーヴォの村落の間にあるこのレストラン/トラットリアで昼食をとりました。ストレーザの中心部から3km。素朴なスタイルの小さくて居心地の良い場所、静かで快適な環境。素晴らしい家庭料理。寛大な用量以上。 「塩漬け肉と素朴な辛さ」の前菜とブルゴーニュのカタツムリは大歓迎でした。後者は本当によく準備されています。 「栗のラビオリ ゾーラとクルミのクルミクリーム添え」も絶品ですし、ベイクドポテトを添えた「グリルチーズ」も美味しいです。まともなワインの選択。デザートは試していません。オーナーはフレンドリーで、決して押し付けがましくありません。肯定的なレビューを決して損なうものではない小さなメモ：トイレは、多くの犠牲を払っていますが、清潔さのためではなく、スペースのために再検討する必要があります。ぜひお勧めします （原文） Dopo alcune esilaranti discese sul toboga di Alpyland, sul monte Mottarone che domina a est il lago Maggiore ed ad ovest il lago d'Orta, e una breve passeggiata a Stresa, abbiamo pranzato in questo ristorante/trattoria tra le frazioni di Campino e Levo a ca. 3 km dal centro di Stresa. Locale piccolo ed accogliente in stile rustico, ambiente calmo e piacevole. Cucina ottima e casalinga. Dosi più che generose. Molto gradito l'antipasto di "salumi e caldo del rustico" e le lumache alla Borgogna. Queste ultime veramente ben preparate. Ottimi i "ravioloni alle castagne con Zola e noci alla crema di noci" e prelibata la "grigliata ai formaggi" accompagnata da patate al forno. Discreta scelta di vini. Dolci non provati. I proprietari cordiali e mai invadenti. Un piccolo appunto che non inficia assolutamente la recensione positiva: la toilette, molto sacrificata, è da rivedere, non per la pulizia ma per gli spazi. Sicuramente consigliato

（Google による翻訳）美しい景色を望む、小さくて美しい素朴なレストラン。この場所までドライブするだけでも貴重な体験です。食べ物は素晴らしく完璧でした。スパゲッティカルボナーラを食べてから、大きな牛肉のフィレ肉を食べました。本当に美味しいです😋。サービスはとてもフレンドリーで、イタリア語がほとんど話せなかったとしても、私たちはお互いを理解できました。そして、食べ物が提供されるまで長く待つ必要はありません。 （原文） Ein kleines schönes Rustikales Restaurant mit einer schönen Aussicht. Schon die fahrt zu diesem ist ein Erlebnis. Essen war ausgezeichnet perfekt. Wir hatten Spaghetti carbonara und danach ein großes Rinderfilet. Echt lecker 😋. Die Bedienung sehr freundlich auch wenn man kaum italienisch bringt haben wir uns verstanden. Und man braucht nicht lang auf das Essen zu warten.

（Google による翻訳）こぢんまりとした宿ですが、本当に快適で、温かく迎えてくれ、ロマンチックな雰囲気です。 ストレーザの丘の上にあり、車で約10分です。 美味しい家庭料理を提供しており、特にクルミソースのラビオリは絶品です。 オーナーはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれます。 小さな専用駐車場があります。 （原文） Piccola locanda ma veramente molto confortevole, accogliente e romantica. Si trova sopra Stresa a circa 10 minuti di macchina. Offre una cucina casereccia molto buona, soprattutto i ravioli con sugo di noci, favolosi. Proprietari molto simpatici, carini e cordiali. Hanno un piccolo parcheggio privato.

（Google による翻訳）星ゼロ、逃げろ！たとえ私が悪くなくても、友人からのアドバイスです😉、否定的なコメントは真実以上のものです！これはまさに観光客の罠だ。レストランの前で通行人を魅了し、フランス語を上手に話す紳士が、私たちが壁に囲まれた古い中庭にいることに気づいたにもかかわらず、美しいテラスを売ってくれた。私たちは2つの壁を眺めながら、とても寒い隅っこに閉じ込められてしまったのだ!!スタッフは走り回っていますが、意地悪ではありませんが、あまり礼儀正しくありません。小さなスターターを手に入れるまで45分待ちました。私のブルスケッタの写真を見てください。入り口で見せられた写真とはまったく似ていませんが、世界で最悪です。乾いたパンと 4 個のトマトを味付けなしで食べただけです。見て！ 😒 これを取得するのに (請求により) 45 分!私たちはさらに35分待ちましたが、料理を注文してから1時間20分が経過しており、料理を受け取ってから2分もかからずに食べたと思います。フォーク4〜5本に相当し、とてもお腹が空いていたので、娘のピザの耳を食べましたが、それは素晴らしくありませんでした。魚自体は悪くなく、フライドポテトは冷凍スティックフライドポテトでした。 1時間30分までに提供されます！唯一の良い点は、カトラリーの代金がかからないことです。できるうちに逃げてください！あなたは警告を受けました！私たちはまだお腹が空いていたので、別のレストランで美味しかったブルスケッタとイゾラ・ベッラのデザートを食べに行きました。 （原文） Zéro étoile, partez en courant ! Un conseil d’amie même si je ne le suis pas 😉 vraiment très nul, les commentaires négatifs sont plus que vrais ! C’est un vrai attrape touristes, le monsieur devant le resto qui aguiche les passants et qui parle bien en français nous a vendu une belle terrasse alors qu’on s’est retrouvé dans une vielle cour entourée de murs, on était coincé dans un coin très froid, vue sur deux murs !! Le personnel court partout, n’est pas méchant mais pas non plus très courtois. Nous avons attendu 45 minutes pour avoir notre petite entrée. Je vous invite à regarder ma photo de ma bruschetta, la pire au monde, qui ne ressemble absolument pas à la photo qu’on nous a montré à l’entrée. On avait juste un pain sec et quatre morceaux de tomate sans aucun assaisonnement, nul nul nul !!!! Regardez ! 😒 45 minutes ( en réclamant) pour avoir ça ! On a encore attendu 35 minutes, toujours en réclamant car ça faisait 1h20 qu’on avait commandé, notre plat et une fois reçu , je crois que j’ai mangé en deux minutes même pas, il y avait l’équivalent de quatre ou cinq fourchettes, j’avais tellement faim que j’ai mangé les croûtes de la pizza de ma fille qui n’était pas terrible. Le poisson en lui même n’était pas mauvais et les frites étaient des frites allumettes congelées. 1h30 pour être servis !!! Le seul point positif, c’est qu’on ne paie pas les couverts ! Fuyez tant que vous le pouvez ! Vous êtes prévenus ! Nous avions encore tellement faim que nous avons été manger une bruschetta qui était délicieuse dans un autre resto et un dessert sur Isola Bella.

（Google による翻訳）クラスと他の2人と一緒に修学旅行中の息子は、このレストランで昼食をとることができて「幸運でした」。 13ユーロという控えめな金額で、彼は生焼けでまったく美味しくないソース付きパスタ、袋に入ったチーズ、そして0.5リットルのボトルの水で味覚を喜ばせることができた。料理の重さは30グラムだったに違いありませんが、幸運にもアンコールが運ばれてきました（美味しさよりも空腹感で食べたほうが多かったです）。さらに、中に入るとすぐに嫌な匂いが彼らを出迎えました。写真のように湖の景色が見えます。唯一の良い点は、スタッフがとてもフレンドリーだったということです。遠ざかる場所。 （原文） Mio figlio in gita scolastica con la sua classe e altre 2 ha avuto la “fortuna” di pranzare in questo ristorante. Alla modica cifra di €13 ha potuto deliziare il palato con una pasta al sugo poco cotta e per niente saporita, formaggio in busta e una bottiglietta d’acqua da mezzo litro. Il piatto sarà stato da 30 grammi, per fortuna è stato portato il bis (mangiato più per fame che per la bontà). Oltretutto appena entrati un odore disgustoso li ha accolti. Vista lago come si vede in foto. Unica nota positiva è che il personale è stato molto gentile. Posto da cui stare alla larga.

（Google による翻訳）値段が高く、種類も少なく、料理もあまり美味しくありません。 ピザは高すぎます。おそらく冷凍食品でしょう。 「屋内ガーデン」はひどいです。 スタッフはフレンドリーです。 この辺りの他のレストランも試してみることをお勧めします。 （原文） Cibo caro, poco e non buono. Pizza normale, probabilmente surgelata. "giardino interno" molto brutto. personale cordiale consiglio di andare in altri ristoranti della zona

（Google による翻訳）先週末、パートナーとこのレストランを訪れました。 店の外でオーナーが迎えてくれ、数秒後にはユーモラスなジョークを交わしながら、親しみやすさと温かさを存分に感じ、私たちは思わず立ち寄ってしまいました。 雰囲気とインテリアはシンプルですが、レストランの理念に合致しています。店内と屋外の中庭の両方で食事を楽しむことができます。 料理は時間通りに運ばれてきました（特に週末の混雑を考えると）。混雑した観光地では必ずしも質が高くない料理を期待していた私たちの期待をはるかに上回るものでした。 料理の質はまずまずで、量も十分以上でした。前述のような厳しい環境にもかかわらず、ウェイターは常に丁寧で親切に対応してくれ、パートナーの厳しいリクエストにも応えてくれました。 この経験は本当に価値あるもので、将来は同じオーナーが経営する別のレストランにも再訪するつもりです。そこは本当に素晴らしい景色と、私が以前訪れたレストランと変わらないメニューだと感じました。 コメントと評価の大きな差に衝撃を受け、コメントして自分の意見を述べずにはいられませんでした。 一般的に、「健全な」レストランは、極端なレビューはつきものです。ところが、5つ星の評価が満点なのに1つ星のレビューがこれほど多く掲載されると、必ずと言っていいほど、否定的であれ肯定的であれ、嫌な匂いが漂ってきます。 このレストランの料理とサービスを味わってみて、頭に浮かぶのは、競争が激しく、この島では「スポーツマンシップ」の限界をはるかに超えているということだけです…さて、この辺で止めておきます。賢明な方への一言で十分でしょう。 最後に触れておきたいのは、価格が高すぎる、あるいは提供内容に見合っていないと不満を言う人たちです。 これは、根拠のない時代錯誤的な議論だと言わせていただきます。 私を含め、誰もが可能な限り安く済ませたいと思っていますが、そのような批判は、状況を踏まえて考えることでしか意味をなさないのです。 私たちはサレント地方出身ですが、シェ・マヌエルで見つけた価格は、この地域の他の場所と同様に、環境と観光客の流入に見合ったものでした。プーリア地方には、はるかに質の低い店が数多くあり、多くの場合、大幅に高く、全く不当な価格を請求しています。 これはイタリア国内だけでなく、他の多くの海岸沿いのリゾート地にも当てはまります。 世界は変化し進化し、インフレなどの要因が存在するのは当然のことです。そして、世界中の経営者が求める数少ない不変の目標は、利益であり続けることが多いのです。 こうした状況を考えると、提供される料理に見合わない価格について不満を述べる人々のレビューを読むと、私は衝撃を受けます。 悪意を除けば、唯一の正当な理由は、10年に一度家を出るので、今の環境の力学に慣れていないということでしょう。 写真：ピエモンテ産牛肉のタルタルと刻んだピスタチオを添えたチーズケーキ。 （原文） Ho visitato il locale lo scorso fine settimana insieme alla mia compagna. Siamo stati accolti all'esterno del locale dal proprietario dell'attività che in pochi secondi e per mezzo di uno scambio di battute umoristiche, in cui sono trasparite pienamente la sua simpatia e cordialità, ci ha convinto a fermarci. L'ambientazione e gli interni sono semplici ma coerenti con la filosofia del ristorante; il locale offre la possibilità di consumare i propri pasti sia all'interno che in un cortiletto esterno. Il cibo, giunto in tempistiche che definirei standard (soprattutto considerando la grande affluenza turistica fine settimanale), ha più che soddisfatto le nostre aspettative tarate sulla qualità non sempre elevata che viene offerta in località gremite di turisti. I piatti si sono dimostrati di discreta qualità e le porzioni più che degne. I camerieri, nonostante il precitato contesto impegnativo da gestire, si sono dimostrati sempre cortesi e disponibili, anche nelle richieste - spesso esigenti - della mia compagna. L'esperienza è stata davvero valida e in futuro conto di ritornare anche nell'altro ristorante gestito dallo stesso proprietario, che ho sentito avere una vista decisamente suggestiva e una proposta in linea con quella già esperita. Mi ha sconvolto la lettura dei commenti e la grande disparità delle valutazioni e mi sono sentito in dovere di commentare e dire la mia. In genere un esercizio "in salute" non tende ad avere valutazioni polarizzate. Quando è così, e fioccano tante valutazioni da 1 stella affianco a una lauta presenza di 5 stelle, c'è sempre puzza di bruciato - o in negativo o in positivo. Avendo provato la cucina e il servizio del locale l'unica cosa che mi viene in mente è che la competizione sia spietata e che sull'isola vengano ampiamente superati i confini della "sportività"...e a tal proposito mi fermo qui, a buon intenditor poche parole. L'ultimo punto che voglio affrontare è quello di chi si lamenta dei prezzi troppo alti o non in linea con l'offerta. Diciamo che è un'argomentazione pretestuosa e anacronistica. A tutti, me in primis, piacerebbe pagare qualcosa in meno praticamente in ogni occasione possibile, ma una critica di questo tipo ha senso solo se rapportata al contesto in cui ci si trova. Noi veniamo dal Salento e i prezzi trovati da Chez Manuel, così come in altre realtà della zona, sono perfettamente proporzionati all'ambiente e all'affluenza turistica. Giù in Puglia ci sono realtà di gran lunga meno valide che si propongono con prezzi decisamente più alti e completamente ingiustificati in svariate occasioni. Lo stesso discorso è valido per tante altre località costiere e marittime in Italia e non. Il mondo cambia e si evolve, la presenza di agenti come l'inflazione è un dato di fatto e il profitto spesso resta una delle poche costanti ricercate dagli esercenti di tutto il mondo. Alla luce di ciò mi sconvolge leggere recensioni di chi si lamenta di prezzi più che coerenti con l'offerta di cibo correlata. L'unica giustificazione, rimuovendo la malizia dall'equazione, è che usciate di casa una volta per decennio e non conosciate le dinamiche di ciò che vi circonda odiernamente In foto: tartare di manzo piemontese e cheese-cake con granella di pistacchio

（Google による翻訳）このレストランにはがっかりしました。魚の味は最悪で、全く新鮮ではなく、調理もずさんでした。付け合わせはジャガイモが数切れ添えられただけで、この値段ではあり得ません。量も少なく、料理の質も平均以下で、全体的に期待外れでした。最後に、私たちは「料理は全く美味しくなかった」と伝えましたが、まるで聞いていないかのような対応でした。この値段なら、近くにもっと美味しいレストランが簡単に見つかります。二度と来ることはありませんし、誰にもお勧めしません。 （原文） This restaurant was a big disappointment. The fish tasted really bad, not fresh at all and very poorly prepared. The side dish was just a few plain pieces of potatoes, which is ridiculous for the price they charge. The portions are small, the quality of the food is below average and overall it does not match what you would expect. At the end we even told them that the food was not tasty at all but they acted as if they did not hear us. For this price you can easily find much better restaurants nearby. I will definitely not come back and I do not recommend it to anyone.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖の漁師の島にある、絵のように美しい小さな場所に来ました。料理は最高で、カーラとミシェルはとても親切で助かりました。ありがとうございました。また来ます。 （原文） Sono qui, pittoresco localino.sull'isola dei pescatori sul Lago Maggiore.cibo ottimo,Carla e Michele gentilissimi e molto disponibili.grazie.ritorneremo.

（Google による翻訳）このレストランのウェルカムスタッフの方々は、レストランに関する質問にとても親切に答えてくださり、とても助かりました。このレストランは庭園の中にあり（ウォーターフロントではありません）、サービスと料理に大変満足しました。前夜、ストレーザの別のレストランで体験したのとは全く異なる体験でした。価格も手頃で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） The welcome committee at this restaurant was very informative and helpful with our queries about the restaurant. This restaurant is in a garden setting (not a waterfront) and we were very happy with the service and food provided. Completely different scenario from our experience the night prior at a different restaurant in Stresa. Good prices and very friendly staff.

（Google による翻訳）ストレーザの中心部にある素晴らしいレストラン。メニューも豊富で、ピザも作っています。 前菜としてストラッチャテッラのブルスケッタ、ベーコンとピスタチオペーストのタリアテッレ、そしてマッシュルームのタリアテッレをいただきましたが、どれもとても満足でした。 価格は平均的です。 （原文） Ottimo ristorante nel centro di Stresa con un ampio menu (fanno anche pizze). Abbiamo preso delle bruschette con stracciatella come antipasto, tagliatelle con guanciale e pesto di pistacchi e tagliatelle ai funghi e siamo rimasti molto soddisfatti. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）ストレーザの中心部にある、ランチとディナー両方営業のレストランです。8月の祝日に短期間滞在した際に、ランチに立ち寄りました。肉料理、シーフード、ピザなど、バラエティ豊かなメニューが揃っています。イカフライ、クリスピーなパンチェッタとピスタチオペーストを添えたタリアテッレは迷わず試しました。絶品でした。ピザも美味しく、ストラッチャテッラとトマトのブルスケッタも絶品でした。スタッフは皆とても親切で、気さくで、フレンドリー。オーナーは私のエミリア訛りに感銘を受け、立ち止まって話しかけてくれました。もし欠点を挙げるとすれば、家から遠すぎることくらいでしょうか。またぜひ訪れたいと思っています😉。強くお勧めします。 （原文） Nel centro di Stresa, un locale aperto sia a pranzo che a cena, dove ci siamo recati per mangiare durante la nostra breve permanenza nel periodo di ferragosto. Hanno un menú vario, terra, mare e pizza. Dove non abbiamo esitato a provare la frittura di calamari, tagliatelle con pancetta croccante e pesto di pistacchi, sublime, la pizza buonissima, bruschette con stracciatella e pomodori ottime....per non parlare del personale tutti molto gentili, disponibili e simpatici, compreso il titolare che si é soffermato con noi a fare due chiacchiere, perché colpito dal mio accento emiliano. Se proprio vogliamo trovare un difetto, é che troppo lontano da casa mia, ci tornerei volentieri 😉 Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。強くお勧めします。飲み物の到着が少し遅かったように思います。前菜がすぐに出てきたからです。雰囲気はとても素敵で、少しシックな感じでした。全体的に見て、また来たいです😊 （原文） Sehr leckeres Essen. Kann man nur empfehlen. Die Getränke kamen meiner Meinung nach etwas spät, da direkt danach die Vorspeise kam. Das Ambiente war sehr schön - eher etwas schicker. Alles in allem würde ich wieder her kommen 😊

（Google による翻訳）素晴らしい料理、とてもフレンドリーなスタッフ、そして静かな雰囲気。価格に見合った素晴らしいサービス。あまりお金をかけずに美味しいものを食べたいなら、このレストランは最適です。 （原文） Cibo ottimo, personale molto cordiale e ambiente tranquillo. Rapporto qualità prezzo ottima, se non volete spendere troppo e mangiare bene questo ristorante è perfetto.

（Google による翻訳）今回で2度目の訪問です。ストレーザは確かに観光地化されていますが、マリアやジャンニのような家族経営のレストランを見つけるのは違います。彼らのもてなしと親しみやすさは他に類を見ません。夕食や昼食の最後に、彼らが作ったアマレッティ入りのティラミスを忘れずにお召し上がりください。きっと驚かれることでしょう。 （原文） È la seconda volta che ci torno, Stresa è turistica è vero, ma trovare ristoranti gestite da realtà familiare come Maria e Gianni fanno la differenza, la loro ospitalità e simpatia è unica, non dimenticarte di finire la vostra cena o pranzo con il tiramisù fatto da loro con Amaretti, vi sorprenderà

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、 量が少なく、ピザのツナもほとんど入っていませんでした。 カトラリーやナプキンなどで4ユーロかかりました。 合計30.50ユーロ （原文） Eten was lekker, maar Kleine porties en weinig tonijn op de pizza. 4 euro coperto (bestek, servetten etc) 30.5eu totaal

（Google による翻訳）素早いサービス ボリュームたっぷりの料理 リーズナブルな価格 予約なしで遅れて到着しても大丈夫です。観光客向けのお店ではありません。 （原文） Service rapide Plats copieux Prix raisonnable Arrivée tardive sans réservation ce n'est pas un attrape touriste

（Google による翻訳）リストランテ・イタリアーノ・デル・ペスコタリア このレストランは、船で到着した場所のすぐそばにあり、まるで偶然見つけたような気分です。島はほぼレストランばかりで、選択肢も豊富ですが、最初の立ち寄り先としてはとても快適な体験でした。 レストランにはいくつかのエリアがあり、下の階はドリンク専用ですが、テーブルクロスがかけられたテーブルのほとんどは食事にも利用できます。水辺という絶好のロケーションに加え、上の階にもレストランエリアがあり、素敵なディナーを楽しむのにぴったりでしょう。 私たちはラザニア・ボロネーゼとペンネ・ボロネーゼを注文しましたが、どちらも本当に美味しかったです。特にラザニアはおすすめで、手作りであることが一目でわかります。このレストランは魚料理がメインなので、魚料理についてはコメントできませんが、私たちは満足しました。 価格とパフォーマンスのバランスが良く、雰囲気も心地よく、到着してすぐに美味しい食事を楽しみたいなら、ここは間違いありません。 （原文） Ristorante Italiano del Pescotaria Das Restaurant liegt direkt dort, wo man mit dem Boot ankommt – man stolpert sozusagen gleich hinein. Auch wenn die Insel gefühlt fast nur aus Restaurants besteht und die Auswahl groß ist, war dieser erste Stopp eine sehr schöne Erfahrung. Es gibt verschiedene Bereiche: Einige Tische unten sind nur für Getränke gedacht, an den meisten mit Tischdecke kann man aber auch essen. Die Lage ist toll – direkt am Wasser, mit zusätzlichem Restaurantbereich oben, der sich vermutlich besonders für ein schönes Abendessen eignet. Wir haben Lasagne Bolognese und Penne Bolognese probiert – beide Gerichte waren wirklich sehr lecker. Besonders die Lasagne ist absolut empfehlenswert, man merkt sofort, dass sie hausgemacht ist. Da das Restaurant seinen Schwerpunkt eigentlich auf Fischgerichten hat, können wir zu diesen nichts sagen, aber mit dem, was wir hatten, waren wir rundum zufrieden. Preis-Leistung passt, das Ambiente ist angenehm, und wer direkt bei der Ankunft eine gute Mahlzeit genießen möchte, macht hier nichts falsch.

（Google による翻訳）この可愛らしい島の水辺に座ると、素晴らしい景色が広がります。予約なしで行ったのですが、すぐに席に案内してもらえました。ほとんどの料理はシーフードベースで、魚のラビオリと魚のタリアテッレを注文しました。どちらも美味しかったですが、特にラビオリのソースが気に入りました。ペスカトーリ島を散策する途中に立ち寄るのに最高の場所です。 （原文） Amazing views as you sit right next to the water on this cute island. We didn’t have a booking and they were easily able to seat us inside. Most items are seafood based, we got the fish ravioli and the fish tagliatelle. Both was delicious, I loved the sauce with the ravioli. Definitely a great pit stop while exploring Isola Pescatori.

（Google による翻訳）最高に楽しくて、サービスも最高でした！ホテル・スプレンディッドに宿泊し、そこからボートで迎えに来てもらい、バヴェーノを通り過ぎて他の人を迎えに行きました。 レストランに到着すると、湖が見える窓際の素敵な席に案内されました。サービスも親切でした！料理は美味しく、量も味もちょうど良かったです。 料理が終わるまで15分ほど待たされ、午後10時頃にボートで戻ってきました。途中、バヴェーノのライトショーに少し停泊し、水上から眺めることができました。ボートの料金はお一人様5ユーロでした。 とにかく、強くお勧めします！❤️ （原文） Wat leuk en goede service! We verbleven in hotel Splendid en werden vanuit daar met de boot opgehaald. We vaarden langs Baveno om nog wat andere mensen op te pikken. Aangekomen bij het restaurant, kregen we een mooi plekje bij het raam en hadden we uitzicht over het meer. De bediening is vriendelijk! Het eten was heerlijk. Goede porties en smaak. Toen het eten op was, moesten we eventjes 15 minuten wachten en werden we rond 22:00 uur terug gebracht per boot. Onderweg stopte de boot nog even bij de lichtshow in Baveno, die we vanaf het water konden bewonderen. Bootservice was €5 p.p. Al met al een aanrader! ❤️

（Google による翻訳）島を心から楽しみたいなら（ただの慌ただしい観光客にはなりたくない）、午後の早い時間に時間を取ってテラスのテーブルを探し、しっかりとした食事を楽しみましょう。前菜は魚のマリネ盛り合わせから始めて、その後はリゾットがおすすめです。ここの魚料理はまさにうまい！ハウスワインの白ワインもぜひお試しください。本当によく合いますよ。サービスもとても親切で、魚料理の質と経験にこだわっていることを相手に理解してもらえます。デザートにはアイスクリームボウルも出ていました。私は食べませんでしたが、見た目もとても美味しそうでした。立地を考えると、価格もリーズナブルです。 （原文） If you really want to enjoy the island (and not just be another hectic tourist), take some time in the early afternoon, look for a table on the terrace, and sit down for a proper meal. I recommend to start with the assorted marinated fish for starters, and then have the risotto. They know how to cook fish here! You can also have a glas of the white house wine with it, trust me, it goes well with it. The service is super friendly, once they realize that you actually want to taste their quality and experience in fish. I also saw some ice cream bowls for dessert being served. I did not have any, but they sure looked great. Prices are reasonable, considering the location.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気のイタリアンサービス。どれも新鮮でとても美味しかったです。価格も魅力的で、私たちは建物の裏手にある日陰の屋外テーブルに座ることができ、湖の素晴らしい景色を眺めることができました。大成功でした！ （原文） Service décontracté à l’italienne avec un excellent feeling. Tout est frais et très bon. Rapport qualité prix très attractif et, nous concernant, table dehors à l’arrière du bâtiment, bien à l’ombre avec une splendide vue sur le lac. Belle réussite!

（Google による翻訳）島に着くのが早かったのですが、レストランはまだ閉まっていました。それでもマネージャーがカプチーノとクッキーを持ってきてくれました。とても親切でした。帰り道、ペスカロリ島で下車して、もう一度立ち寄りました。遊歩道沿いのテーブルに着き、湖の美しい景色を眺めることができました。パスタとラザニアは絶品で、ドリンクもリーズナブルでした。観光地の島でこんな素敵なレストランに出会ったのは、本当に嬉しい驚きでした。 （原文） Wir waren früh auf der Insel und das Restaurant war eigentlich noch geschlossen. Chefin hat uns trotzdem Cappuccino und Kekse gebracht. Sehr freundlich. Wir sind dann auf der Rückfahrt extra nochmal auf der Isla Pescarori ausgestiegen, um nochmal vorbei zu schauen. Tisch unten an der Promenade mit schönem Blick auf den See bekomme. Pasta und Lasagne waren sehr gut. Getränke angemessen. Für uns eine positive Überraschung auf der Touristeninsel.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、サービスはいまいちでした。観光客が多いので、少しプレッシャーを感じてしまうのも理解できます。責めるつもりはありません。リゾットを注文しましたが、とても美味しかったです。もう少し量が多かったらよかったのにと少し残念でした。 （原文） The food was very good, the service less good, but I can understand that they can feel a bit pressured with all the tourists. I don’t blame them. I took the risotto, which was amazing, I was a bit sad that the portion wasn’t bigger.

personale molto antipatico e maleducato.non sa modo di dire ”Grazie”.ha buttato lo scontrino davanti di noi senza dire niente,abbiamo pagato 40 euro e ha preso i soldi senza dire niente e subito dopo che abbiamo pagato i soldi,niente.proprio niente.non dice niente. come se fosse una persona che ha deciso di non parlare con noi. ho visto che prima di noi c'era una signora italiana e questo cameriele parlava con lei sorridendo.che ne pensate? so che ognuno ha il suo modo di pensare.ma chi lavora come un cameriele deve almeno salutare. È impossibile che lui non ha sentito il nostro saluto.ci ha ignorato chiaramente. sempre abbiamo detto “Grazie” invece lui non ci ha detto neanche una volta “Grazie” “arrivederci” anche se i cuochi fanno i piatti buoni,tutto sarebbe inutile con questo cameriele che comporta così male.rende vani gli sforzi degli altri. mi sono pentita di non aver scelto un'altro ristorante.mi sono rimasta molto male tutto il giorno.mentre la visita dei palazzi e il giordino,mi ricordavo sempre quello che è successo a questo ristorante. non ci ritorniamo mai più. 口コミの評価が高いのでお昼を食べに行きましたが、ウエーターはどうやらアジア人を受け付けないようで、レストランに入った時から何やら違和感を感じました。こちらであまりよくない態度のウェーターにあたることはよくありますが、あまりにもひどすぎます。 注文するときもずっと不満そうな顔をされ、その後の会計でもレシートを何も言わずにポンッと投げられました。お金を支払うとなにも言わずに受け取り、こちらがありがとうございましたと言っても無視。私たちの前にイタリア人の方がお会計されているときはにこやかに話していたのに、私たちの番になった途端に、です。 もう1人の女性のウエイトレスも、入ったときからこちらを必要以上にジロジロ見てきて気分が悪かったです。席を立ってから退出する際も近くを通ったので、“Grazie”と言いましたが無視。その後の観光を気分を変えて楽しみたかったのですが、ずっと不快な気分が残ったまま、嫌な思い出となりました。2度と行きません。

（Google による翻訳）バルコニーからの眺めは素晴らしかったです！特に上の階に座れるかお願いしたのですが、全く問題なく対応してくれました。 サービスはより高級感があり、メニューも予想以上に種類が豊富でした。 量は少し少なめでしたが、それ以外は不満はありません。 本当に素晴らしいレストランで、また訪れる価値があります！ （原文） Die Aussicht vom Balkon war wunderschön! Wir haben extra nachgefragt ob wir nach oben sitzen dürfen, war gar kein Problem. Der Service ist gehobener und die Speisekarte hat eine vielfallt zu bieten die wir so nicht erwartet haben. Die Portionen waren etwas klein, aber das wäre das einzige das wir zu beanstanden hätten. Wirklich tolles Restaurant zum wiederkommen!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。立地も素晴らしく、素敵なお部屋と快適なベッドも最高でした。レストランも本当に素晴らしく、バルコニーで素敵なディナーをいただきました。スタッフもとてもフレンドリーでした。また必ず来たいと思います。バルコニーからの眺めは最高でした。フェリー乗り場からわずか30秒です！ （原文） A real gem of a hotel. Amazing position, lovely room, comfortable bed. A truly excellent restaurant, had really lovely dinner on the balcony. Very friendly staff. . Will have to come back. Lovely views from the balcony. 30 seconds from the ferry!

（Google による翻訳）料理はまずまずで、サービスもまずまずでした。特に目立つ場所ではありませんが、良いお店です。淡水魚のフリトゥーラを注文しましたが、まずまずでした。値段は島内や周辺の他の店と比べても遜色ありません。内装も素敵です。2階のテラス席に座ると、湖の美しい景色が楽しめます。 （原文） Dobre, poprawne jedzenie. Obsługa w porządku. Nie jest to miejsce wybitne ale dobre. Zamówiliśmy friturę z ryb słodkowodnych i była ok. Ceny porównywalne z innymi lokalami na wyspie i w okolicy. Wystrój poprawny. Jeśli usiądzie się na tarasie na piętrze, rozciąga się piękny widok na jezioro.

（Google による翻訳）眺めも良く、住所も良く、立地とパノラマの眺めを考慮すると、価格に見合った価値があります。 （原文） Très belle vue et bonne adresse, bon rapport qualité prix compte tenu du lieu et de la vue panoramique.

（Google による翻訳）悪くないレストランでしたが、期待と現実は食い違いました。料理は少々普通でした。いつものイタリアの味とは違いました。 プロセッコを頼みもせずに注いでくれたのが気に入りませんでした。私たちは断りました。それでも結局、サービス料とパンのバスケットで10ユーロを請求されました。パンにしては少し高いですね。 2階のテラス席をお勧めします。 （原文） Not a bad restaurant, but expectation and reality didn't match. Dishes turned out to be a bit ordinary. Not the usual Italian flavor. I didn't like the fact that they poured Prosecco without asking. We refused. Still ended up charging 10 euros for service and a basket of bread. A little expensive for bread. I recommend sitting on the terrace on the second floor.

（Google による翻訳）ここで大規模なグループで誕生日を祝いました。レストランの場所は観光客の罠のように思えますが、本当に良い価格で素晴らしい料理を提供されました。外のテラスに座ると、湖の素晴らしい景色を眺めることができます。島のツアーに参加した人は、ここに立ち寄るのが良いでしょう。 （原文） Haben hier in großer Runde einen Geburtstag gefeiert und obwohl das Restaurant von der Lage wie eine Touristenfalle wirkt, haben wir hier sehr tolles Essen zu wirklich guten Preisen geboten bekommen. Wenn man draußen auf der Terrasse sitzt, hat man einen tollen Ausblick auf den See. Wer bei einer Rundfahrt auf der Insel landet, hat hier eine gute Einkehr!

（Google による翻訳）2日間、夕食と昼食を食べましたが、正直言って料理にはあまり満足できませんでした。アサリのリングイネとポルチーニ茸のタリアテッレは、とてもパサパサしていて、特に「洗った」アサリは風味が足りませんでした。 シーフードスパゲッティも味がありませんでした。 一方、魚のフライは美味しかったです。 この地域にしては値段も手頃で、サービスとスタッフ全員の対応は大変満足のいくものでした。清潔さと立地も素晴らしかったです。また利用したいと思うお店です。 （原文） Ho cenato e pranzato nel giro di 2 giorni però devo dire che non sono molto soddisfatto della cucina, linguine alle vongole e tagliatelle ai porcini le ho trovate molto molto asciutte,in particolare le vongole "sciaquate"con poco sapore. Spaghetti allo scoglio anch'essi poco saporiti. Frittura mista invece era buona. I prezzi sono adeguati per la zona, il servizio e tutto il personale sono stati molto apprezzabili. Pulizia e posizione ottimi. È comunque un luogo dove probabilmente tornerei.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！このお店を選んで正解だったと思います。土曜日は、渋滞のせいかピザの配達に少し時間がかかりました。サービスはとても迅速で、丁寧で、スマートで、明るく、良い雰囲気で、良い関係を築くことができました。 （原文） Bardzo smaczne jedzenie! Chyba dobrze trafiliśmy. W sobotę pizza przeciągnięta trochę za bardzo, możliwe, że z powodu ogromnego ruchu ludzi. Obsługa bardzo szybka, uważna, sprytna, wesoła, nawiązująca relację ;)

（Google による翻訳）悪いレビューのいくつかは本当に理解できません。私たちは今日のランチタイムにそこにいて、誕生日/結婚記念日についてセレナーデさえ聞きました。食べ物はとてもおいしかったです。価格パフォーマンスは適切です。上司とスタッフはとても面白くてとても親切です。静かな脇道にあります。私たちはイタリアで 27 年間休暇を過ごしてきましたが、ここではとても快適に感じています。 （原文） Ich kann manche schlechten Rezensionen echt nicht verstehen. Wir waren heute Mittag dort, haben sogar ein Ständchen bekommen wegen Geburtstag/Hochzeitstag. Essen war sehr gut. Preis Leistung stimmt. Chef , sowie Personal sehr lustig und sehr nett. In ruhiger Nebenstraße gelegen. Sind seit 27 Jahren Italienurlauber und haben uns hier sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）悪いレビューも理解できません。4人で2晩に分けて食事をしましたが、全てが最高でした。他のレビューにも書かれていた通り、あの超意地悪な店長が、子供たちのシュニッツェルをカットしてくれたので、私たちは安心して食べられました。 このレストランは、このエリアで評価の高いレストランに引けを取りません！頑張ってください。きっとまたレビューは良くなると思います👌 （原文） Können die schlechten Bewertungen ebenfalls nicht ganz nachvollziehen. Waren an zwei Abenden zu viert dort essen und alles war top, der Ach so böse Chef(wie in manchen Bewertungen erwähnt) hat den Kindern sogar noch die Schnitzel geschnitten damit wir in Ruhe essen können. Das Restaurant kann problemlos mit allen höher bewerteten aus der Umgebung mithalten! Weiter so dann wird’s sicher mit den Rezessionen wieder aufwärts gehen 👌

（Google による翻訳）エレガントで居心地の良いレストラン、イル・ポルティコからは、湖の壮大な景色を一望できます。夕暮れ時に屋外で食事をしましたが、景色がすべての料理をさらに特別なものにしてくれました。トリュフのタリアテッレと地元産の魚の切り身をいただきました。新鮮な食材が完璧に調理され、盛り付けも丁寧でした。親切なスタッフはレシピの説明や地元の食材に関する話など、楽しい夜を演出してくれました。 （原文） Ristorante elegante e accogliente, Il Portico offre una vista spettacolare sul lago. Ho cenato all’aperto durante il tramonto: il panorama rende qualsiasi piatto ancora più speciale. Ho provato tagliatelle al tartufo e un filetto di pesce locale: ingredienti freschi, cottura perfetta e presentazione curata. Lo staff attento ha reso la serata piacevole, spiegando le ricette e raccontando storie dei prodotti locali.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の通りで、美味しいスパイシーオイルで味付けされた美味しいピザ（ボンバはぜひお試しください）を堪能しました。 とても楽しい体験でした。サービスは迅速で、待ち時間もほとんどありませんでした。店員は全員英語、フランス語、イタリア語を話せたので、とても便利でした。 （原文） Dans une rue peu passante et donc tranquille, nous avons dégusté de bonnes pizza (la Bomba est à découvrir), assaisonnées d'une très bonne huile piquante. Un moment très agréable. Le service est rapide. Nous avons eu très peu d'attente. Les serveurs parlaient tous anglais, français et italien, infiniment pratique.

（Google による翻訳）勧められて来店しました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。メニューにない料理の注文も受け付けてくれました（値段は予想より少し高めでしたが）。でも、家庭料理のような美味しさでした。ストレーザでの1週間、市内のカフェやレストランをたくさん訪れましたが、このピッツェリアは間違いなく訪れる価値があると断言できます。素敵な夜をありがとうございました！良いお取引を！ （原文） Мы были по рекомендации. Очень обходительный персонал. Быстрое обслуживание. Принимают к исполнению заказ блюда, которого не было в меню (правда цена оказалась несколько выше ожидаемой). Но было по-домашнему вкусно. За неделю в Стрезе мы побывали во многих кафе и ресторанах города и можем сказать, что эта пицерия вполне заслуживает внимания и посещения. Спасибо за проведенный вечер! Успешного гешефта!

（Google による翻訳）サービスは惨めで、無愛想で、手抜きで、注文したカプチーノはすぐに来ましたが、イタリアの基準からすると冷たくてひどく悪かったです。 4.50ユーロでチューリッヒにいるような気分なのに、おいしいコーヒーが飲めます。 コップ一杯の水はなく、販売されている種類のものしかありませんが、常にコップ一杯の水を手に入れる必要があります。 音楽はディスコのようで、まったく場違いです。 レストランはイタリアを代表するものではありません、残念です。 （原文） Der Service ist miserabel unfreundlich und schnippisch, ein Cappuccino bestellt kam zwar zügig aber war kalt und für Italienische Verhältnisse grotten schlecht. Für 4.50 Euro ist fast wie in Zürich nur dort trinkt man guten Kaffee. Ein Glas Wasser gibt es nicht, nur solches die sie verkaufen können, obschon man ein Glas Wasser immer bekommen sollte. Die Musik ist wie in einer Diskothek und völlig deplatziert. Das Lokal spricht nicht für Italien schade.

（Google による翻訳）こういった否定的な意見を見ると、私たちのグループの気持ちは正しかったのだと自分に言い聞かせます。パン粉をまぶした魚を食べましたが、パン粉にカビの生えた後味がしました...ワインに関しては、私は味見しただけですが、愛好家はそれを「ヴィナス」と表現していました...つまり、個人的にはこの場所をまったくお勧めしません!そこには間違いなくもっと良いレストランが見つかります! （原文） En voyant tous ces avis négatifs je me dis que le ressenti de notre groupe était correct ! Nous avons eu un poisson pané dont la panure avait un arrière goût de moisi… quand au vin, je n’ai fait que le goûter mais les connaisseurs l’ont défini comme de «la vinasse »… bref personnellement je ne recommande pas du tout cette adresse ! Il y a certainement de meilleurs restos sur place à découvrir !

（Google による翻訳）この店の良い点は、立地だけでしょう。料理の質もサービスも、どれもいまいちでした。あ、それから、小さなお子様連れや赤ちゃん連れのご家族は、おむつ替え台やベビールームといった設備は期待しない方がいいでしょう。トイレは男女共用の控え室です。小さな子供が二人いたので、オーナーに湖畔の、ベビーカーが通れるスペースがあり扇風機のある席に座るようお願いしましたが、予約席だと偽られました。残念ながら、テーブルの上には案内板がなく、同じテーブルに座っていた人からも予約席ではないと確認しました。席に着くと、食器洗い機の跡がついたグラスが並んでいるのが目に入り、気分が悪くなります（写真参照）。ウェイターは慌ただしく、プロ意識に欠けています。例えば、デザートを出す前にパンを持ってくるなど…。お会計もそれほど高くありません。コーヒーが3ユーロというのは、スイスでも珍しいことです。お勧めしません。 （原文） La location è l'unico punto veramente positivo di questo locale. La qualità del cibo era mediocre, il servizio pure. Ah se siete una famiglia con bimbi piccoli o neonati lasciate ogni speranza di comfort come avere un fasciatoio o nursery, dico solo che i bagni sono con anticamera comune uomini e donne. Abbiamo chiesto al proprietario di farci sedere più vicino al bordo vista lago e dove c'era più spazio per i passeggini e c'erano i ventilatori dato che avevamo due bimbi piccoli, ma ha inventato che erano posti riservati, peccato che sopra il tavolo non c'era alcun cartellino, tra l'altro ho avuto conferma dagli occupanti del tavolo che non era prenotato. Una volta seduti a tavola trovare i bicchieri con i segni della lavastoviglie di certo non è un belvedere (vedi foto). Camerieri frettolosi e poco professionali, esempio: portare il pane prima di servire il dolce... Per non parlare del conto non salato di più. Un caffè 3 euro, neanche in Svizzera. Lo sconsiglio.

（Google による翻訳）まず、この場所での体験の良いところから始めましょう... 少なくとも、他の場所のように「ただ」飲み物を飲んだという理由で追い出されることはありませんでした... 食事をしているときだけ座ることができたからです... ウェイトレスはとても親切で、私たちを快適に座らせてくれました... 私たちはレモネード2杯、小さなボトル入りの水1本、エスプレッソ1杯、そしてアイスクリーム2スクープを注文しました... 22ユーロ... 値段は高すぎると思います... そしてアイスクリームの質は非常に悪かったです... 島は美しいですが、実際に飲食する場所では注意が必要です... 法外な値段です! （原文） Parto con la parte positiva dell'esperienza in questo locale... Che perlomeno non ci hanno cacciati come hanno fatto altrove per bere "solo" qualcosa .... Perché ti potevi sedere solo se mangiavi... La cameriera è stata molto gentile e ci ha fatto accomodare tranquillamente... Abbiamo preso due limonate , una bottiglia di acqua piccola,un espresso e due palline striminzite di gelato..22€... Direi prezzo esagerato... E la qualità del gelato scarsissima.... L'isola è bellissima ma nei posti dove si mangia e si beve davvero c'è da stare attenti.... Prezzi esagerati!

（Google による翻訳）立地は最高。料理は美味しかったけど、特に特別なところはなかった。サービスが遅すぎた。フォークを置く間もなく、お皿がなくなってしまった。 （原文） Ottima location. Cibo buono ma niente di che. Servizio troppo pesante. Nemmeno il tempo di mettere giù la forchetta e il piatto era già sparito.

（Google による翻訳）オーナーとサービスは、忙しそうなのにとてもフレンドリーでした。サービスも早く、料理も美味しく、アイスクリームも美味しかったです。島での3週間の滞在中、ほぼ毎日ここに通いましたが、まるで自分の家にいるかのような気分でした。🫶👍👍👍👍👍♥️ （原文） Sehr netter Betreiber und Service, auch wenn es stressig ist. Flotter Service gutes Essen und leckeres Eis. Wir waren, in unseren drei Wochen auf der Insel, fast täglich dort und haben uns rundum wohl gefühlt.🫶👍👍👍👍👍♥️

（Google による翻訳）ひどいサービス。スタッフの態度は全くもって許容できないものでした。 レストランでは私たちだけがアジア系グループでしたが、他の客と比べて明らかにひどい扱いを受けました。他のテーブルにはパンが出されたのに、私たちには出ませんでした。丁寧にお願いしたところ、冷たく無視されたような態度を取られました。 最も不快だったのは、スタッフの一人が「すみません」と一言も言わず、実際に私の友人を押したことです。謝罪の言葉は一言もなく、ただ苛立ちを隠せない表情を浮かべるだけでした。 人種の違いで特別扱いされていると感じずにはいられませんでした。アジア系客として、私たちは入店した瞬間から歓迎されていない、見過ごされている、そして軽視されていると感じました。 このような行為は2025年においても全く許容されません。スタッフが気づいているかどうかは別として、これは人種差別です。 特にアジア系旅行者や有色人種の方々には、この店を避けることを強くお勧めします。イタリアには、もっと美味しい料理、そして何よりも基本的な人間としての礼儀を重んじるレストランがたくさんあります。 基本的な敬意を持って扱われることを重視するなら、この場所はまったくお勧めしません。 （原文） Terrible service — completely unacceptable behavior from the staff. We were the only Asian group in the restaurant, and we were treated noticeably worse than other customers. Every other table was served bread — we weren’t. When we asked politely, we were met with cold, dismissive attitudes. Most disturbingly, one of the staff actually pushed my friend instead of simply saying “excuse me.” Not a word of apology, just a look of annoyance. It was impossible not to feel like we were being treated differently because of our race. As Asian customers, we felt unwelcome, invisible, and disrespected from the moment we walked in. This kind of behavior is absolutely unacceptable in 2025. Whether the staff realize it or not — this is racial discrimination. I would strongly advise others, especially Asian travelers or people of color, to avoid this place. There are many restaurants in Italy with better food and, more importantly, basic human decency. If you care about being treated with basic respect, I would not recommend this place at all.

（Google による翻訳）素敵な湖畔のレストラン。香り高い植物が並ぶ、湖畔の小さなテラスが魅力的です。素晴らしい雰囲気で、料理も最高でした！本当に素晴らしい時間を過ごしました。グリルした魚を注文しましたが、どれもとても美味しかったです。前菜とサイドディッシュも美味しかったです。量はたっぷりで、値段もお手頃です。アレルギー物質が明確に記載されていて、とても安心できました。スタッフも親切で、とても歓迎してくれました。Rosa dei Ventiでの食事は最高でした。またストレーザを訪れた際には、ぜひまた来たいと思っています！このレストランは強くお勧めします。目を閉じてゆっくりくつろげるでしょう。完璧なレストランでした。今日のスタッフの温かいおもてなしに改めて感謝します。 （原文） Joli restaurant en bord de lac avec une charmante petite terrasse côté lac bordée de plantes aromatiques. Le cadre est magnifique et leur cuisine est excellente! Nous nous sommes régalées. Nous avions commandé la grillade de poisson et tout était très bon. Nos entrées et accompagnements également. Les quantités sont généreuses et les prix corrects. Les allergènes sont clairement stipulés ce qui est vraiment agréable et rassurant. Le personnel est adorable et très accueillant. Nous avons adoré notre repas à la Rosa dei Venti et nous reviendrons avec grand plaisir lors de nos futurs passages du côté de Stresa! Nous vous recommandons vivement ce restaurant et vous pouvez y aller les yeux fermés. C’était parfait et encore merci au personnel du jour pour leur accueil 🙂

（Google による翻訳）静かで居心地の良い雰囲気でした。料理は丁寧に調理され、盛り付けられていました。グリルした魚は美味しく、ベイクドポテトは絶品でした！ローズマリー風味のビーフステーキも絶品でした。デザートも美味しく、バランスが取れていました。テーブルサービスも素晴らしく、価格と質のバランスも抜群でした。間違いなくストレーザで最高のレストランの一つです。 （原文） Ambiente tranquillo ed accogliente, Le pietanze erano ben preparate e presentate. Molto buono il pesce alla griglia, le patate al forno erano squisite! Ottima anche la tagliata di manzo al rosmarino. Il dolce gustoso ed equilibrato. Il servizio al tavolo è stato eccellente. Giusto rapporto qualità prezzo. Sicuramente tra i migliori ristoranti di Stresa.

（Google による翻訳）観光客と地元の人が程よく混ざり合っていました。家庭的な雰囲気で料理も美味しく、サービスも親切でした。温かいタコのサラダをシェアしましたが、とても美味しかったです。私はレイクパーチをいただきましたが、新鮮で繊細な味わいでした。夫は魚のグリルミックスを頼みました。こちらも丁寧に調理されていて美味しかったです。屋外パティオからは湖の美しい景色が眺められました。 （原文） A good mix of tourists and locals. The food was homey and delicious, the service was kind. We shared a warm octopus salad which was very good. I had lake perch which was fresh and delicate. Husband had mixed grilled fish. Also well prepared and tasty. A nice view of the lake from the outdoor patio.

（Google による翻訳）日曜日のランチを4人で予約しました。メニューは素晴らしく、肉料理、特に魚料理の品揃えが豊富でした。食材の質が高く、料理の盛り付けも美しかったです。待ち時間もそれほど長くありませんでした。静かな雰囲気で、会話を邪魔するような騒音もなく、テーブル間の間隔も広かったです。価格と質のバランスが素晴らしかったです。ストレーザにお越しの際は、ぜひ一度訪れていただきたいお店です。 （原文） Abbiamo prenotato per domenica, a pranzo, per 4 persone. Buona la proposta, di carne ma sopratutto di pesce. Materie prime di qualità, portate presentate in modo adeguato. Tempi di attesa giusti. Atmosfera tranquilla, nessun rumore disturba la chiacchera a tavola, i tavoli ben distanziati. Rapporto qualità/prezzo molto buono. Se vi trovate a Stresa, locale sicuramente da apprezzare.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。魚はどれもとても新鮮で、サービスも完璧でした。私たちは前菜とセカンドコースの両方で魚料理をいただきましたが、どれも美味しかったです。薪窯で焼かれたピザも美味しそうで、焼きたてのフォカッチャも数切れいただきました！唯一の残念な点は、7月の暑い日にエアコンがなかったことです。ランチタイムにはエアコンが絶対に必要でした。 （原文） Ottimo ristorante, tutto il pesce molto fresco e servizio impeccabile. Abbiamo preso primo e secondo di pesce, tutto buonissimo. Vedevamo anche passare delle pizze molto invitanti fatte nel loro forno a legna, ci hanno anche offerto qualche fetta di focaccia appena sfornata! Peccato solo per la mancanza di aria condizionata in una calda giornata di luglio a pranzo se ne sentiva la necessità

（Google による翻訳）あらゆる面で完璧な訪問でした。サービスは素晴らしく、ウェイトレスはとても丁寧でフレンドリー、料理も美味しかったです。雰囲気も最高でした。 （原文） una visita perfetta in tutto e per tutto. Il servizio è ottimo, la cameriera è molto attenta e cordiale, il cibo è delizioso. Anche l'atmosfera è fantastica.

（Google による翻訳）大晦日に訪れましたが、とても美味しい食事を堪能しました。デザートは絶品でした！また、接客してくれた女性のプロ意識の高さと、他のお店にありがちな無駄な緊張感がない落ち着いた雰囲気にも感動しました。リラックスできる雰囲気でした。本当におめでとうございます。おかげで年末を特別なものにすることができました！ （原文） Ci siamo stati l'ultimo dell'anno ,abbiamo mangiato benissimo. I dolci fatti da loro erano sublimi! Mi ha colpito inoltre la professionalità e al contempo la tranquillità della ragazza che ci ha servito,senza le ansie inutili che a volte trovi in altri posti. Atmosfera rilassante Complimenti per tutto,avete contribuito a rendere il nostro fine anno speciale!

（Google による翻訳）マッジョーレ湖の壮大なパノラマビューを楽しめるレストランです。料理はシンプルで丁寧に作られており、馴染みのある料理とボリュームたっぷりです。オッソブーコとミラノ風リゾットは絶品です。サービスは丁寧で温かく、特に私たちにサービスを提供してくれたウェイターは、とても親切で感じが良かったです。価格は平均的なもので、質と立地に見合っています。悪天候の場合でも、屋外エリアには自動開閉式のオーニングが設置されているので安心です。 （原文） Ristorante con una vista panoramica spettacolare sul Lago Maggiore. La cucina è semplice e ben fatta, con piatti dal sapore familiare e porzioni generose. Eccellente l’ossobuco con risotto alla milanese. Servizio cortese e accogliente, con una nota di merito al cameriere che ci ha servito, particolarmente simpatico e disponibile. Prezzi nella media, coerenti con la qualità e la location. In caso di maltempo, l’area esterna è ben riparata grazie a una tenda automatica.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい湖の景色を望む素晴らしいレストランです！ 事前に予約が必要です。卒業式の夜に訪れましたが、スタッフの方々は驚くほど親切で丁寧で、この特別な日を完璧に演出してくれました。 （原文） Ristorante meraviglioso con una vista sul lago mozzafiato! È necessario prenotare con largo anticipo. Io ci sono stata la sera della mia laurea e il personale è stato straordinariamente gentile e premuroso, facendo sì che tutto andasse perfettamente in questa occasione speciale.

（Google による翻訳）アクセスは簡単ではありませんが、到着すると息を呑むようなパノラマビューが広がり、マッジョーレ湖とその島々の比類なき景色が広がります。ロケーションは優雅で、レストランは温かい雰囲気です。駐車場は必ずしも簡単には停められず、スペースも限られています。スタッフは若くてフレンドリーですが、もう少し気配りがほしいところです。メニューはまずまずで、料理の種類も豊富です。ローストの「カペッロ・デル・プレテ」は絶品です。ワインリストも充実しており、価格は平均的です。 （原文） Non facilmente raggiungibile ma una volta arrivati ci accoglie un panorama mozzafiato con vista eneguagliabile sul lago Maggiore e le sue isole. Location elegante e l'atmosfera del ristorante accogliente. Parcheggiare non sempre è agevole e i posti auto non sono molti. Personale giovani, gentile ma servirebbe un pò più d'attenzione. Menù discreto e i piatti abbondanti. Buono l'arrosto "capello del prete". Discreta la lista dei vini. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！今夜、妻と二人で最高に楽しい夜を過ごしました。すべてが完璧でした。私はトミーノ・デル・ボスカイオーロと仔牛のローストを、妻はラビオリとスズキをいただきました。どれも素晴らしかったです。雰囲気は魅力的で、サービスは温かみがありながらも控えめでした。カルディーニを心からおすすめします！ （原文） What a wonderful experience! My wife and I had the most delightful evening here tonight and everything was perfect. I had the Tomino del Boscaiolo and the roast veal, while my wife had the ravioli and the bass. All were amazing. The atmosphere was enchanting, the service was welcoming but discreet. We thoroughly recommend Cardini!

（Google による翻訳）素晴らしいです。 駐車場へのアクセスは必ずしも容易ではありませんが、レストランのロケーションと眺めはまさに絶品です。友人や家族とのロマンチックなディナーに最適です。 前菜、メイン、デザートまで、すべての料理が素晴らしかったです。どれも美味しかったです。 名物のミラノ風オッソ・ブッコはぜひお試しください🙂 スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。 本当におすすめです。今回の旅行で最高の食事でした。 （原文） Magnifique. Bien que le parking n’est pas forcément facile d’accès, l’emplacement du restaurant et la vue y sont juste sublime. Parfait pour un dîner en amoureux, entre amis, ou en famille. Nous avons adoré toute la nourriture que ce soit l’entrée, le plat ou le dessert, tout était super bon. Leur spécialité: l’osso bucco à la milanaise est à tester 🙂 Les serveurs sont très attentionnés et très aimables. On ne peut que recommander à 100%, c’est le meilleur repas de notre séjour.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。マッジョーレ湖の島々の息を呑むような景色を望む素敵なロケーション、そして素晴らしいメニューの数々。今回も美味しいオッソブーコのリゾットに魅了され、思わず口にしました。魚料理も絶品でした。ウェイターの方々はフレンドリーでとても親切で、オーナーもとても親切でした。 唯一の欠点は駐車場が少ないことです。路上駐車しか選択肢がありません。🤷‍♂️😋 （原文） Esperienza eccellente, location carina con vista mozzafiato sulle isole del Lago Maggiore, menù con ottima scelta, anche questa volta non sono riuscito a non prendere il buonissimo risotto all'ossobuco, ottimo anche il pesce, camerieri simpatici e gentilissimi come la proprietaria. L'unico neo il parcheggio inesistente, l'unica soluzione è posteggiare in strada. 🤷‍♂️😋

（Google による翻訳）混雑した観光地を避け、地元料理や手作りの料理を期待してこのレストランを選びました。しかし残念ながら、期待外れでした。 料理は全く味気ないものでした。オーナーは地元料理を作っておらず、すべてスーパーマーケットで仕入れたものです。例えば、「イゾラ・ベッラ」という素敵な名前のサラダを注文したのですが、実は安物のスーパーマーケットのソースが半分ほど野菜にかかっているだけで、何もかもが浮いていました。私はそのような工場で作られたものを買ったり食べたりすることは決してありません。 出されたパンも焼きたてでも自家製でもなく、安物のスーパーマーケットのパンがプラスチック包装で長持ちするものでした。オリーブオイルもタプナードもペストも何も添えられていません。 私の料理は味気ないリゾット、夫はラザニアを注文しました。典型的なイタリア料理なので丁寧に作られていると思っていましたが、これもスーパーマーケットの食事を温め直したような味でした。すべてが単純に盛り付けられ、温められ、提供されただけです。グラスワインのロゼワインさえも質が悪かったです。要するに、パン、サラダ、ラザニア、リゾット。どれも安価な既製品で、自家製や地元産のものは一切ありません。「本日の獲物」は明らかに冷凍のサーモンとマグロでした。でも、湖からとれた新鮮な魚はどこにあるのでしょうか？ 残念ながら、このレストランはお勧めできません。 （原文） Wij kozen dit restaurant omdat we graag weg wilden blijven van de drukke toeristische centra en hoopten op lokale keuken en huisgemaakte gerechten. Helaas viel het erg tegen. Het eten was absoluut smaakloos. De eigenaresse kookt geen lokale gerechten; alles komt rechtstreeks uit de supermarkt. Zo bestelden wij een salade met de mooie naam Isola Bella, maar dit bleek gewoon een halve fles goedkope saus uit de supermarkt over wat groenten te zijn – alles dreef erin. Zulke fabrieksproducten koop en eet ik zelf nooit. Het brood dat werd geserveerd was ook niet vers of huisgemaakt, maar goedkoop, lang houdbaar supermarktbrood uit plastic verpakking. Daarbij werd niets geserveerd – geen olijfolie, geen tapenade, geen pesto. Mijn gerecht was een flauw risotto, en mijn man bestelde lasagne. We verwachtten dat een typisch Italiaans gerecht goed bereid zou zijn, maar ook dit smaakte naar een opgewarmde supermarkt-maaltijd. Alles wordt simpelweg op borden gelegd, verwarmd en geserveerd. Zelfs de rosé wijn per glas was slecht van kwaliteit. Kortom: brood, salade, lasagne en risotto – allemaal goedkope kant-en-klare producten, niets huisgemaakt of lokaal. De “catch of the day” bestond uit zalm en tonijn, duidelijk diepvriesproducten. Maar waar is de verse vis uit het meer? Ik kan dit restaurant helaas niet aanraden.

（Google による翻訳）場所は歓迎的で、きちんとしていて清潔で、広場のテーブルは非常に示唆的です。スタッフはフレンドリーで歓迎してくれますが、注文とタイミングにいくつかの間違いがありましたが、深刻なものはありませんでした。個人的には、セミカットステーキをミックスしたようなミックスグリル肉にはがっかりしました。しかし、全体的には、場所とメニューを考慮すると正直な価格です（本当に魅力的なカルボナーラ料理がいくつか通り過ぎるのを見ました。次回はグリルだけです！）。 （原文） Il locale è accogliente, ordinato e pulito, molto suggestivi i tavolini nella piazza. Il personale è gentile e accogliente, qualche svista con l’ordinazione e le tempistiche ma nulla di grave. Son rimasto personalmente deluso dalla grigliata mista di carne, che assomigliava di più a un mix di bistecche semi tagliate. Nel complesso invece prezzi onesti considerata la posizione e il menù (ho visto passare dei piatti di carbonara davvero invitanti, la prossima volta altro che grigliata!).

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。 ピザランチを軽く食べたくて立ち寄りました。その時はそれほど混んでいませんでした。サービスは迅速で、感じが良く、親切でした。ピザは値段以上の価値があり、本当に素晴らしかったです。 （原文） Preis/Leistung gut. Wir haben nur kurz zum Mittag eine Pizza gegessen. Zu dieser Zeit war nicht sehr viel los. Service war schnell gut und freundlich. Preis/Leistung für die Pizza war absolut in Ordnung.

（Google による翻訳）良い ストレーザの中心部、カルドナ広場にあります。 サービスも良く、メニューも豊富です。 上質なピザとパスタ料理。 手頃な価格で美味しい料理と美味しいドリンクをお楽しみいただけます。 晴れたストレーザの午後は、パートナー、家族、友人、あるいは一人でも、この賑やかな店の雰囲気を味わう価値があります。 おすすめです。 （原文） Bom Localizado na piazza cardona Centrao de Stresa. Bom atendimento e cardapio variado. Pizzas de qualidade e massas em geral. Pratos fartos com preços justos e um bom drink. Nas tardes de sol de stresa, vale a pena apreciar o movimento deste local, seja em casal, familia amigos ou sozinho. Recomendo.

（Google による翻訳）実は、3晩連続でそこで食事をしたんです。注文した料理はどれも美味しく、自家製の料理も種類豊富でした。100%おすすめです!!!! さらに、暑い中にもかかわらず、スタッフの方々はとてもプロフェッショナルで親切でした。最後に、私たちは子供3人を含む5人家族でしたが、スタッフの方々は全く問題ありませんでした。 （原文） Pour vous dire, j'y ai mangé pendant trois soirs de suite. Tout les plats commandés étaient délicieux, un large choix de plats maison. Je recommande à 100% !!!! De plus les serveurs malgré la chaleur étaient très professionnel et sympathique. Enfin nous étions une famille de 5 personnes dont 3 enfants, cela n'a posé aucun problème aux serveurs.

（Google による翻訳）4つ星の体験でした。料理は美味しかったです。ただ、私の好みとしては量が少し少なめでした。サービスは素晴らしく、迅速でした。ロケーションはとても魅力的ですが、広場は少し混雑していました。 （原文） 4 star experience, tasty food. I'd say that the portion size was a bit small for my liking. The service was nice and fast. The location is very attractive, but the piazza was a bit packed up.

（Google による翻訳）料理は平均以下でした。ブルスケッタは期待外れで、リゾットも質が低かったです。 ピザは美味しかったのですが、デザートは自家製でしたが、あまり美味しくありませんでした。本物のイタリア料理を味わいたい方には、このレストランはお勧めしません。 （原文） Below average food. The Bruschetta was a disappointment and the risotto low quality. Pizza was good, the dessert was homemade but not good. Don’t recommend this restaurant if you are looking for a real Italian experience.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ このレストランで食事をし、本当に感動しました。どれも信じられないほど新鮮なシーフードで、丁寧に調理されていました。タルタルはまさに絶品。繊細で風味豊か、そして完璧なバランスでした。どの料理からも情熱と細部へのこだわりが伝わってきました。 サービスは親切でプロフェッショナル、雰囲気は温かくリラックスできました。真の楽観主義と美味しい料理への愛情が感じられました。 絶対におすすめです。星5つです。もし可能なら、もっと星を付けたいくらいです！ （原文） Esperienza eccezionale! Abbiamo mangiato in questo ristorante e siamo rimasti davvero colpiti. Tutto a base di pesce, freschissimo e preparato con grande cura. Le tartare erano semplicemente spettacolari — delicate, saporite e perfettamente bilanciate. Ogni piatto trasmetteva passione e attenzione ai dettagli. Servizio gentile e professionale, atmosfera accogliente e rilassata. Si percepisce un vero ottimismo e amore per la buona cucina. Assolutamente da consigliare: cinque stelle piene, e se si potesse, ne daremmo anche di più!

（Google による翻訳）おそらく間違った日を過ごしたのでしょう。数日前の日曜日。まあまあの前菜...冷たいトライプですが、いいえ、提供できません。ローズマリーとトマトのリゾットはまずまず。もっと高品質なお米の方がよかったです。残念ながら、耳をつんざくような騒音のため、私たちはデザートをあきらめて湖のレベルまで降りました。ポジティブなメモ？あなたが楽しむ景色。プライスレス😀 （原文） Probabilmente abbiamo sbagliato giorno. Qualche domenica fa. Antipasto così così.... trippa fredda però no, non si può servire. Risotto rosmarino e toma passabile. Avrei preferito un riso di qualità superiore. Purtroppo per il chiasso assordante abbiamo rinunciato al dolce e siamo scesi a livello lago. Nota positiva? La vista che si gode. Impagabile😀

（Google による翻訳）全体的に、この宿泊施設は快適で、よく整備されています。部屋はとても清潔で、これは間違いなくプラスポイントです。しかし、私にとってはいくつか重大な問題がありました。スタッフがいないことです（多くの人にとって必ずしも問題ではないかもしれませんが）。蚊帳もエアコンもありません。丘の斜面にあるため、湖畔に比べると多少涼しいとはいえ、夏場はこれらの設備がないと不快に感じるかもしれません。 ウェルカムキットは、ホテルなのにカップルにはやや簡素です。 全体的に快適な滞在でしたが、特に快適さとホスピタリティに関する細かい点については改善の余地があります。 Wi-Fiは利用可能でした。 （原文） Nel complesso, la struttura è piacevole e ben tenuta. Le stanze sono molto pulite, il che è sicuramente un punto a favore. Tuttavia, per quanto mi riguarda, presenta alcune criticità: non c’è personale ( per molti non è necessariamente un problema). Mancano sia le zanzariere che l’aria condizionata. In estate, anche se la posizione collinare garantisce un po’ di frescura rispetto al lago, queste assenze potrebbero risultare scomode. Il kit di benvenuto è piuttosto essenziale per una coppia, considerando che si tratta di un Hotel. Nel complesso, un soggiorno gradevole ma con margini di miglioramento, soprattutto nei dettagli legati al comfort e all’accoglienza. Wi-Fi funzionante.

（Google による翻訳）まず最初に、景色が息を呑むほど素晴らしかったことをお伝えしたいと思います。テラスでランチをいただきました。日よけの下だったので少し暑かったですが、料理は本当に美味しく、前菜、メインディッシュ、チーズ、デザートはどれも絶品でした。犬も同伴可能で、到着時には新鮮な水がサービスされます。とても親切で、また必ず来たいと思います。 （原文） Inizio col dire che il panorama era mozzafiato, abbiamo pranzato in terrazza, un po' caldo sotto le tende da sole ma il cibo era veramente squisito, gli antipasti, i primi, i formaggi ed i dolci erano ottimi. Accettano i cani e vien servito loro all'arrivo una ciotola con acqua fresca. Molto cordiali sicuramente ci ritorneremo.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーとスタッフ。お昼過ぎで店内は混雑していましたが、予約なしでも席を確保できました。料理は美味しく、典型的なイタリア料理でありながら、お手頃価格。まさに穴場です。マッジョーレ湖と周囲の山々の眺めは絶景です。強くお勧めします。 （原文） Sehr freundlicher Chef und Mitarbeiter. Wir haben, obwohl die Mittagszeit schon vorbei war und viel los war, auch ohne Reservierung noch einen Tisch bekommen. Das Essen war sehr lecker, typisch italienische Küche und günstige Preise, ein echter Geheimtipp. Die Aussicht auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge ist fantastisch. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖の素晴らしい景色。食べ物は素晴らしく、オーナーはとても素敵でフレンドリーです。価格も手頃です。すぐに戻れることを願っています。 （原文） Vista su lago Maggiore, pazzesca. Si mangia benissimo e i proprietari sono molto simpatici e cordiali. I prezzi sono abbordabili. Spero di poterci ritornare presto.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあります。料理は素晴らしく、値段も手頃で、量も申し分ありません。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Situato in una posizione meravigliosa. Si mangia benissimo a prezzi decisamente buoni e con quantità fuori dal comune. Vale assolutamente la pena di andare.

（Google による翻訳）このアグリツーリズモからは息を呑むほど美しい景色が楽しめます。 値段の付けられないほどの美しさ…だからこそ、ぜひ訪れてみてください。 メニューはアラカルトに加え、様々なオプションが選べるセットメニュー（私の記憶では6種類）もご用意しています。 前菜の盛り合わせからリゾット、クレープ、肉やチーズ入りのポレンタなど、幅広いメニューをご用意しています。 自家製の美味しいデザートもご用意しています。 （原文） L'agriturismo ha un panorama a dir poco meraviglioso Impagabile...già per questo bisognerebbe andarci Il menù è sia alla carta che con 6 (se non sbaglio) menù fisso con diverse proposte Si va dagli antipasti misti, al risotto, crespelle, polenta con carne o formaggio ecc Dolci buoni e fatti in casa

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ara 36で2回食事をする機会があり、本当に感動しました。温かいおもてなし、申し分のないサービス、そして料理はどれもクオリティが高く、美味しくて感動しました。セットメニューも試してみましたが、とても美味しかったです。でも、正直言って、アラカルトの方が好みです。唯一の欠点は、デザートのレモンタルトが小さすぎたことです。でも、それ以外はすべて完璧でした！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J’ai eu l’occasion de manger deux fois chez Ara 36 et je suis vraiment conquis. L’accueil est chaleureux, le service impeccable et les plats d’une grande qualité, avec une cuisine savoureuse qui fait plaisir. J’ai testé le menu, très réussi, mais j’avoue avoir une préférence pour les plats proposés à la carte. Le seul petit bémol : la tarte au citron au dessert, que j’ai trouvée vraiment trop petite. Mais à part ce détail, tout est parfait !

（Google による翻訳）素晴らしい料理😍！自家製と書いてあるパスタはおすすめです🏡。本当に価値があります。小さな観光島にしては、量に比べて価格がとてもリーズナブルで嬉しいです🏝️ （原文） Cuisine excellente 😍 ! Je vous conseille les pâtes qui sont marquées faites maison 🏡, ça vaut vraiment le coup. Les prix sont très corrects par rapport à la quantité ce qui est top pour une petite île touristique 🏝️

（Google による翻訳）サービスと料理はとても良かったです。パスタは見た目はシンプルですが、とても美味しいです。弟はアーリオ・エ・ペペロンチーノ、ガールフレンドはカチョ・エ・ペペ、私はボロネーゼ・ファット・ア・カーサを注文しました。とても素敵で居心地の良い雰囲気と、魅力的なスタッフでした。 （原文） The service and food were very good. The pasta looks simple but has homie delicious flavours. My brother ordered aglio e pepperoncino, my gf cacio e Pepe, and I ordered bolognese fatto a casa. Very nice, cozy ambiance and charming personnel.

（Google による翻訳）夕食は完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。小さなバルコニーで、とても親密な雰囲気の中で食事をすることができました。ストレーザで宿泊していたホテルからこの場所を勧められました。大型フェリーが運休になった夕方に訪れましたが、島はそれほど混雑していませんでした。レストランまではタクシーボートで送迎してもらいました。素晴らしい体験でした！ （原文） Perfect eten (diner) en heel vriendelijk en kundig personeel. We zaten heel intiem op het piepkleine balkon. Wij waren hier op advies van hotel in Stresa waar we verbleven. We waren hier 's avonds naar toe gegaan. De grote veerboten gaan dan niet meer dus was niet druk meer op het eiland . We werden gebracht en opgehaald door taxiboot geregeld door het restaurant. Geweldige ervaring!

（Google による翻訳）美味しい伝統料理などを味わいたいなら、とてもおすすめです！島の中心部にある、とても魅力的なオステリアで、お値段もお手頃です。料理は美味しく、スタッフは本当にフレンドリーで親切で、一つ一つの料理を丁寧に説明し、お客様のニーズにも丁寧に対応してくれます！とてもおすすめです！❤️ （原文） Tappa consigliatissima se volete mangiare dell’ottimo cibo tipico e non solo! Un’osteria molto carina, nel cuore dell’isola, con un ottimo rapporto qualità prezzo. Il cibo è squisito ed il personale è davvero cordiale e disponibile, preparato a spiegare nel dettaglio ogni piatto e attento alle esigenze dei clienti! Super consigliato!❤️

（Google による翻訳）このレストランで食事をすることができ、あらゆる面で完璧な体験をさせていただきました。ワインリストとメニューに関する並外れた知識で際立っていたイヴォ氏には、特に感謝申し上げます。彼はプロ意識と情熱をもって、私たちの好みを丁寧に導き、湖畔の郷土料理を披露し、素晴らしい地元産ワインとのペアリングを提案してくれました。 伝統に忠実で丁寧に調理された料理は、私たちの期待をはるかに上回りました。きめ細やかでフレンドリーなサービスのおかげで、ランチはさらに楽しいものとなりました。 イヴォ氏だけでなく、スタッフ全員の素晴らしいおもてなしと献身的な対応に心から感謝いたします。品質、専門知識、そしておもてなしが融合したこの体験に、5つ星の評価は当然のものです。 （原文） Abbiamo avuto il piacere di pranzare in questo ristorante e l’esperienza è stata impeccabile sotto ogni aspetto. Un ringraziamento speciale va a Ivo, che si è distinto per la sua straordinaria conoscenza della carta dei vini e del menù. Con professionalità e passione, ha saputo guidarci nella scelta, valorizzando i piatti di lago locali e proponendo abbinamenti con eccellenti vini regionali. Il cibo, fedele alla tradizione e preparato con cura, ha soddisfatto pienamente le nostre aspettative. Il servizio, attento e cordiale, ha reso il pranzo ancora più piacevole. Un plauso non solo a Ivo, ma a tutto lo staff, per l’eccellente ospitalità e la dedizione dimostrata. Cinque stelle meritate per un’esperienza che unisce qualità, competenza e accoglienza.

（Google による翻訳）タリオリーニ・アッラ・ボロネーゼを注文したら、100gで13ユーロでした（写真参照）。 量が少なすぎました。サラダを注文したのに、酢かバルサミコ酢を頼まなければならず、変な顔をされました。サービスも最悪でした。レジで、値段の割に量が少ないと言ったら、ただ笑われました。お腹が空いていない時、そしてぼったくられたくない時だけ行くべきです。結論：二度と行きません… （原文） Habe Tagliolini alla Bolognese bestellt und bekam für 13€ 100g siehe Foto. Viel zu klein die Portionen. Hatte ein Salat bestellt und musst dann nach Essig / Balsamico fragen und wurde dann blöd angesehen. Service war sehr schlecht. Als ich beim Zahlen erwähnte das für den Preis die Portionen sehr klein sind wurde ich nur ausgelacht. Man darf nur hin , wenn man keinen Hunger hat und sich abzocken lassen will. Fazit nie wieder ….

（Google による翻訳）モッタローネでのハイキングの後、家族や友人と日曜日のランチ。舗装道路を歩いて簡単にアクセスでき、車は山頂の麓にある駐車場に停められます。温かいおもてなし、美味しい料理、そしてフレンドリーで親切なマネージャーは、いつでも地元のおすすめを教えてくれます！景色と屋外スペースを備えた素敵なロケーションは、お子様連れにも最適です！リードをつけたペットも歓迎しています。素晴らしい料理をぜひお試しください！こんなにアクセスしやすく、ユニークな景色を楽しめる場所は他にありません！ （原文） Pranzo domenicale con family e amici dopo una passeggiata sul Mottarone. Si arriva facilmente a piedi, su strada asfaltata, lasciando la macchina al parcheggio ai piedi della vetta. Bella accoglienza, ottimo cibo e gestore gentile, cordiale e molto disponibile a consigli sul posto! Location molto gradevole con vista e spazio esterno, ideale anche per bambini! Disponibili a fare entrare animali se tenuti al guinzaglio. Consiglio davvero di provare l'ottima cucina! Pochi i posti così facilmente raggiungibili e paesaggisticamente unici!

（Google による翻訳）ホテルは利用しませんでしたが、レストランだけ利用しました。フォンデュは格別で、他の料理もどれも美味しかったです。ワイン（私たちはヴェスポリーナ）も最高でした。料金も本当にリーズナブルでした。またぜひ利用したいです。 （原文） Non ho provato l'albergo, ma solo il ristorante. La fonduta era speciale e tutti gli altri piatti erano buonissimi. Anche il vino (Vespolina, nel nostro caso) era ottimo. Cifra assolutamente ragionevole. Non vedo l'ora di tornare.

（Google による翻訳）今日はここで大変美味しい食事をいただきました。本当に素晴らしかったです。改めて感謝申し上げます！本当にお勧めです。キッチンもスタッフも素晴らしく、景色も素晴らしいです。ザクセン州出身のハートマン一家より、心より感謝申し上げます。 （原文） Wir haben heute hier außergewöhnlich gut gegessen. Das war fantastisch und wir bedanken uns nochmals sehr! Eine absolute Empfehlung, Küche und Team sind spitze und die Lage ist sehr aussichtsreich. LG Fam. Hartmann aus Sachsen

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む理想的なロケーションにあるこのホテルに泊まって本当に良かったです。マネージャーの方々、そしてCasa della Neveで働く若いスタッフの方々の温かいおもてなし、美味しい食事、そしてサービスに感謝します。強くお勧めします👍 （原文） In posizione ottimale con panorama stupendo siamo rimasti davvero contenti di aver soggiornato in questo Albergo. Un grazie alla cortesia , al buon cibo, al servizio dei gestori e dei giovani che lavorano alla Casa della Neve. Consigliatissimo👍

（Google による翻訳）日曜日のランチ… 店内は満席で、予約をお勧めします。どの料理も美味しく、新鮮な食材を使った料理に見合った価格でした。 若いスタッフは笑顔で、丁寧で親切でした。 おすすめです！また必ず来ます！ （原文） Domenica a pranzo.. Locale super pieno consigliata la prenotazione.. ogni piatto squisito prezzi in linea con la qualità dei prodotti freschissimi. Servizio giovane sorridente educato e disponibile. Consigliato! Ci ritornerò sicuramente!

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしいです。すべての料理がとても美味しく、値段も手頃で、量もたっぷりです。ウェイターはとても親切でフランス語も話せましたし、景色も素晴らしかったです。 （原文） Le restaurant est excellent. Tous les plats sont très bons, à des prix raisonnables et en bonnes quantités. Le serveur était très gentil et parle français et la vue est magnifique.

（Google による翻訳）カーサ・デッラ・ネーヴェで美味しい食事を楽しみました。ボリュームたっぷりで本当に満足感があり、ポルチーニ料理はまさにマッターホルンにふさわしい調理法で作られていました。特に印象的だったのは、料理の提供方法です。料理の下には温かいまま保つための小さなキャンドルが置かれており、さらに別皿で温められた料理も提供されます。おかげで、料理が冷めることなくゆっくりと食事を楽しむことができます。山の高地という過酷な環境にもかかわらず、ボリュームたっぷりで質の高い料理を提供してくれます。オルタ・サン・ジュリオのような、量が少なく感じがちな場所では味わえない、まさに極上の料理です。ここは、質とボリュームの両方を兼ね備えています。温かく迎えてくれるこの場所で、正真正銘の山の食体験を味わえます。強くお勧めします。 （原文） I had a good meal at Casa della Neve. The portions are generous and truly satisfying, and their porcini dishes are prepared just as they should be on the Matterhorn. What really stands out is the way they serve the food: the dishes arrive with small candles underneath to keep them warm, and you also receive a separate warmed plate. This means you can eat at a relaxed pace without the food ever going cold. Despite the extra challenges of being high up in the mountains, they deliver hearty, high-quality meals that far exceed what you’ll often find in places like Orta San Giulio, where portions can feel meager. Here, you get both substance and quality. A warm, welcoming spot that offers an honest mountain dining experience — highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！私たちは楽しい時間を過ごし、たくさん食べました。ウェイターはとても礼儀正しく、とてもプロフェッショナルでした。私たちはピエモンテの食材、さまざまな種類のポレンタ、デザートの大皿を用意しました。どれもとても良いです。唯一の欠点は、ここを避難所とは言えないことです。実際、グラスやワインのボトル、予約、さらには料金 (1 人あたり 32 ユーロ) も、本物の山岳保護区の典型的なものではありません。価格は私たちが得たものにまだ適しています。 （原文） Ottimo ristorante! Siamo stati bene e abbiamo mangiato abbondantemente. Il cameriere educatissimo e super professionale. Abbiamo preso un Gran tagliere di prodotti piemontesi, diverse tipologie di polente e anche dolci. Tutto molto buono. Unica pecca: non lo definirei un rifugio. Infatti calici e bottiglie di vino, prenotazione e anche il prezzo (32 € a persona), non sono tipici dei veri rifugi di montagna. Prezzo comunque adatto a quello che abbiamo preso.

（Google による翻訳）申し訳ないのですが、残念ながら食事はひどいものでした。 チーズと塩漬け肉の盛り合わせを注文したので、良いスタートになるだろうと思っていたので残念です。 サラミはその盛り合わせとは関係ありませんが、それについては何も言うことはありません。 最初のコースは、ポルチーニ茸とタレッジョチーズのクリームリゾットを注文しましたが、出てきたのは崩れやすいスープと米で、クリーム状ではなくスープ状で、水っぽかったです。お腹は空いていましたが、この時点で他のものは諦めました。 チーズと塩漬け肉の盛り合わせ、スープ、ボトル入りの水、コーヒーで2人で61ユーロを支払いました。 請求額はかなり高額でした。 この店は残念です。 （原文） Mi dispiace dirlo ma purtroppo ho mangiato malissimo. Peccato perché avendo preso un tagliere di formaggi e salumi pensavo di cominciare bene e Su quello nulla da dire , anche se il salame non c'entrava nulla con quel tagliere. Come primo ho preso un risotto mantecato con funghi porcini e taleggio ma mi è arrivata una brodaglia con riso che si sfaldava e al posto della mantecatura era piutosto brodoso per non dire acquoso a quel punto ho rinunciato a prendere qualcos'altro anche se avevo fame. Pago 61€ per 2 persone per aver mangiato un tagliere di formaggi e salumi , una brodaglia , una bottiglia d'acqua e il caffè . Conto piuttosto salato Peccato per il posto

（Google による翻訳）「リフージョ」という名のエレガントなレストラン。屋外と屋内にテーブルがあり、駐車スペースもたっぷりあります。料理は素晴らしく、特にポレンタ料理が気に入りました。近隣のレストランと比べて、料理の選択肢が豊富でした。サービスも素晴らしく、レストランもとても清潔でした。特に、クラシックなイタリアンレストランの雰囲気を好む年配の方におすすめです。 （原文） An elegant restaurant as a “Rifugio”. There are tables outside and inside. A plenty of parking space. The food was excellent, especially we loved Polenta dishes. There was wider choice of food compared with restaurants nearby. Great service and very clean restaurant. I recommend this restaurant especially elder people who like a classical Italian restaurant setting.

（Google による翻訳）私たちは 1 月の晴れた日のランチにこの避難所を訪れました (ディナーは休業しています)。 中には美しい窓があり、モッタローネ川とまだ雪に覆われた美しい風景を眺めながら食事ができます。 メニューはシンプルで洗練された盛り付けのシンプルな山料理です。多すぎず、少なすぎず、適切な量。 たとえ顧客への細心の注意が欠けていて、事実上すべてを自分たちで依頼しなければならなかったとしても、サービスはよく組織されており、（シフトで）迅速に行われます。 私の意見では、価格は時々提供されているものと比較して、上部に向かって少しアンバランスです。たとえば、大皿はそれほど大きくなく、種類も豊富ではありませんでした（おそらくいくつかのジャムを含む特別なコールドカットを期待していました）、タリアテッレは加熱しすぎていて、お菓子の 8 ユーロは、その量を考えると明らかに多すぎます。 すべて良かったと思いますが、思い出に残るものではなかったので、近くで何か他のものを試してみるかもしれません。とにかく良い。 （原文） Abbiamo provato questo rifugio in una soleggiata giornata di gennaio a pranzo (a cena sono chiusi): all’interno gode di belle vetrate per mangiare con vista sul Mottarone e sui bei paesaggi ancora innevati. Il menù è semplice, piatti di montagna con presentazione semplice ma curata; le porzioni giuste, nè troppo nè poco. Il servizio è ben organizzato e veloce (a turni) anche se manca un occhio attento al cliente e abbiamo dovuto chiedere noi praticamente tutto. I prezzi a mio avviso sono un po’ sbilanciati verso l’alto rispetto all’offerta a tratti: ad esempio il gran Tagliere non era così grande e vario (ci aspettavamo degli affettati particolari con magari delle marmellatine), le tagliatelle erano scotte e i dolcì 8€ decisamente troppo vista la porzione. Penso che è stato tutto buono ma non memorabile ecco.. forse proverei altro nelle vicinanze. Comunque bravi.

（Google による翻訳）品質は申し分ないものの、残念ながら9月のランチの値段は、2人分のプラッター、前菜2品、デザート、コーヒー（アメリカン）、水3本を含めて2人で75ユーロというのは明らかに法外です。アメリカーノ（水だけ）が5ユーロというのは法外です。絶対にまた行きたくありません。お勧めしません。 （原文） Se la qualità non è in discussione, purtroppo i prezzi per un pranzo a mezzogiorno di settembre con un tagliere in due due primi piatti un dolce un caffè (americano) e tre bottiglie d'acqua 75 € in due è decisamente esagerato. 5€ un caffè americano che è acqua è uno sproposito. Assolutamente da non ripetere. Non consigliato

（Google による翻訳）心からおすすめします！この素敵で魅力的な隠れ家は偶然見つけたのですが、おかげで空腹から救われました（他のお店は14時半に閉まるのですが、ここは15時半まで開いています）。ポレンタ・パスティチャータ（14ユーロ）をいただきましたが、とても美味しくて見た目も素敵でした（目が釘付けになるくらいです）。値段も普通です。 サービスは最高！お客様へのおもてなしは、まさに素晴らしい！部屋係のボーイ（名前を間違えて書いてしまったらすみません）は最高！とても礼儀正しく、親切で、プロフェッショナルで、いつも笑顔でした！また必ず来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Ve lo consiglio con il cuore!Abbiamo trovato questo rifugio meraviglioso e grazioso per caso, e ci ha salvati dalla fame(gli altri posti chiudono la cucina alle 14.30, mentre loro la tengono aperta fino alle 15.30). Abbiamo preso la polenta pasticciata(14€)molto buona e anche di buon aspetto(perché l’occhio vuole la sua parte). I prezzi sono nella norma. Il servizio è dei migliori! L’attenzione ai clienti è a dir poco stupenda! Il ragazzo che si occupa della sala( Said, spero di non aver sbagliato a scrivere il nome) è TOP : molto educato, disponibile, professionale e sempre sorridente! Torneremo sicuramente! Grazie ancora di tutto!

（Google による翻訳）モッタローネで一日過ごし、この山小屋で昼食をとりました。食事は美味しく、スタッフも親切でした。屋内のダイニングルームには美しい窓があり、素晴らしい景色を眺めることができます。一般的な山小屋よりもエレガントな雰囲気です。おすすめです。 （原文） Abbiamo passato una giornata sul mottarone e ci siamo fermati a pranzo in questo rifugio. Si mangia bene e il personale è gentile. La sala interna ha delle belle vetrate con una bella vista. Ha un’aria più elegante rispetto ad un classico rifugio di montagna…. Consigliato

（Google による翻訳）このレストランのレビュー： 星一つですが、それでも多すぎます。 テーブルを待つ時間が長かったのですが、その夜唯一フレンドリーだった若いウェイトレスが親切に席を見つけてくれました。 残念ながら、それが唯一の良い点です。 前菜の牛肉のタルタルが運ばれてきたのは20分後でした。味付けが薄く、本物のイタリアのタルタルとは程遠いものでした。 最悪だったのは？自分で味付けしなければならなかったことです。 その後、メインコースまで1時間半も待たされました！ウェイターは私たちを無視し、笑顔も視線も向けず、何より、長時間待たされたことへの謝罪もありませんでした。 ようやく料理が運ばれてきましたが、待った時間と同じくらいがっかりするものでした。 ボンゴレソースのパスタは味がなく、ただの茹で汁でできた「ソース」に浸かっていました。エビのリゾットも同様に味気なく、エビの量が全く足りませんでした。 味気ない料理のためにあんなに長い時間待たされた後なら、善意の示し、あるいは少なくとも誠実な謝罪を期待するかもしれない。 しかし、何もなかった。無料の水も出ず、謝罪の言葉も一言もなかった。 このレストランは本当にがっかりだ。絶対に行かないことを強くお勧めします。 （原文） Cet avis concerne le restaurant : Une seule étoile, et c'est encore trop. Nous avons attendu longtemps pour avoir une table, et une jeune serveuse, la seule aimable de la soirée, nous en a gentiment trouvé une. Malheureusement, c'est le seul point positif. L'entrée, un tartare de bœuf, est arrivée au bout de 20 minutes. Il n'était pas assaisonné, loin d'un vrai tartare à l'italienne. Le pire ? On devait l'assaisonner nous-mêmes. Après cela, nous avons attendu une heure et demie pour les plats principaux ! Les serveurs nous ignoraient, aucun sourire, aucun regard, et surtout aucune excuse pour l'attente interminable. Quand les plats sont finalement arrivés, ils étaient aussi décevants que l'attente. Les pâtes aux vongole n'avaient aucun goût, nageant dans une "sauce" qui n'était que de l'eau de cuisson. Le risotto aux crevettes était tout aussi fade et manquait cruellement de crevettes. Après avoir subi cette longue attente pour une cuisine sans saveur, on aurait pu s'attendre à un geste commercial ou, au moins, à des excuses sincères. Rien de tout cela. Pas d'eau offerte, pas un mot d'excuse. Ce restaurant est une véritable déception. Je vous conseille fortement de l'éviter.

（Google による翻訳）部屋はとてもシンプルです。しかし、温かいおもてなしを受けました。私たちは大満足でした。唯一の欠点は、部屋にエアコンではなく扇風機があったことです。本当に残念です。でも、雰囲気は本当に快適で、街の雰囲気もとてもフレンドリーなので、また必ず来たいと思います。 （原文） Une chambre très simple. Par contre un accueil très chaleureux. Nous avons été enchanté le seul petit bémol un ventilateur dans la chambre à la place de la clim. Dommage. Mais nous y retournerons, car le cadre est vraiment très agréable et la ville très sympathique

（Google による翻訳）そこで食事をしました。メニューも豊富で、前菜とメインコースを楽しめるほどのボリュームでした。コース料理とドリンク込みで、一人あたり30～40ユーロほどでした。 （原文） Wir haben dort gegessen, schöne Auswahl und Portionen so, dass man Vorspeise und Hauptspeise schaffen kann. Essen ca 30-40 € je Person inkl aller Gänge & Getränke

（Google による翻訳）タコのサラダ、タリアテッレ、ラザニアをいただきましたが、どれも絶品でした！6.50ユーロのアペロール・スプリッツも最高でした。サービスも良くて迅速でした！ぜひおすすめします！ サービスが悪いと文句を言うフランス人へ：イタリア語か英語で注文してみて、フランス語でペラペラ喋り始めてもイタリア人に理解してもらえるとは思わない方がいいかもしれません…残念ながら、私たちはここで何度かそういう場面を見てきました。 （原文） Wir hatten Pulpo Salat, Tagliatelle, Lasagne und es war alles ausgezeichnet! Aperol Spritz für 6,50€ ebenfalls top. Service gut und schnell! Würde ich definitiv empfehlen! An die Franzosen die sich beschweren, dass der Service schlecht wäre: Vielleicht bemüht ihr euch einfach mal einen Bestellung auf italienisch oder englisch aufzugeben und erwartet nicht einfach, dass euch Italiener verstehen, wenn ihr einfach auf französisch drauf losbabbelt.... haben wir leider mehrfach hier gesehen.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。オーナーはフランス語と英語も話せます。 料理は美味しく、店内の美しいダイニングルームでも、歩行者天国の屋外でもお召し上がりいただけます。 （原文） Accueil très chaleureux. Les propriétaires parlent aussi le français et l’anglais. La cuisine est délicieuse et l’on peut manger à l’intérieur dans une belle salle ou dehors dans la zone piétonne.

（Google による翻訳）素敵な部屋でした。唯一の欠点は、ダブルベッドが別々に置かれているため、ベッドの間に隙間があることです。それ以外は、立地は最高で、食事も美味しく、朝食もボリュームたっぷりで、オーナーはとても親切で感じが良かったです！ （原文） Camera carina, unica pecca il matrimoniale con i letti divisi quindi c’è la fessura tra i due letti. Per il resto posizione ottima, si mangia benissimo, colazione abbondante , gestori disponibili e gentilissimi!!

（Google による翻訳）家族経営のホテルで、座席も快適で、食事も美味しく、部屋も清潔です。 座席の位置：家族経営のホテルで、座席も快適で、食事も美味しく、部屋も清潔です。 （原文） Sehr schön sitzen und lecker essen im familiär geführten Hotel ...Zimmer sauber. Posti a sedere Molto piacevoli e cibo delizioso in questo Hotel a conduzione familiäre camere pulite..

（Google による翻訳）賑やかなエリアから少し外れた、歴史的中心部に位置しています。こぢんまりとしていますが、とても趣のある雰囲気です。通りから隠れた屋外ベランダがあります。サンドイッチ（オリジナルメニューやプッチャ・サレンティーナなどの特製パン）とドリンク（ビールがメイン）の品揃えも非常に魅力的です。 （原文） Nel centro storico, appena fuori dalla zona più movimentata. Il locale è piccolo, ma molto caratteristico. Dispone di una veranda esterna, non visibile dalla strada. L'offerta è molto interessante sia per la paninoteca, con proposte originali e tagli di pane particolari come la puccia salentina, che per le bevande, con la birra come protagonista.

（Google による翻訳）雨の中、軽く食事をしようとここへ行き、外の席に座りました。店内にもスペースはありましたが、外にテントがあったので、そちらの方が楽しいだろうと思い、実際にそうなりました！ 雨の中でも快適に座れるスペースが用意されているのは嬉しいですね。 料理はそれほど時間もかからず、香りも味も新鮮でした。二人ともハンバーガーを注文し、とても美味しかったです。スタッフも親切でした。 とてもしっかりした、良いお店です。 とても楽しかったです！ （原文） We went here for a quick meal in the rain and sat outside. There was room inside, but since there was a tent outside we thought it would be more fun there - and it was! It’s cool that they offered a space where you could sit comfortably in the rain. The food didn’t take super long, smelled and tasted fresh. We both got burgers and enjoyed those a lot. The staff was also friendly. It’s a very solid, decent place to go. We enjoyed it!

（Google による翻訳）こぢんまりとした店舗で、ほとんどが屋外席です。メニューはハンバーガーとプッチェ・サレンティーネが中心ですが、サラダやグリル料理もいくつかあります。食材の質も肉質も最高です。値段も手頃で、ハンバーガーは平均より少し上です。サービスは迅速で、スタッフはとてもフレンドリーです。残念ながらテイクアウトはやっていません。 （原文） Piccola location con la maggior parte dei tavoli presenti all’aperto. Menù specializzato in hamburger e Pucce salentine, con qualche eccezione: insalatone e carne alla griglia. Ottima qualità della materia prima, eccellente la carne. Buon rapporto qualità prezzo: leggermente sopra la media i prezzi degli hamburger. Servizio veloce e staff molto cortese. Sfortunatamente non eseguono servizio da asporto.

（Google による翻訳）私たちは裏庭の、小さなライトが灯るテーブルの隣の暗い場所に座らされました。ハンバーガーはすぐに届き、見た目も美味しそうでした。しかし、食べてみるとがっかり。よく焼かれていて、パサパサしていて、形も完璧すぎました。まるでスーパーマーケットの商品のように、工業的に作られていました。 申し訳ありませんが、お勧めしません。 （原文） We were sited in the back garden, a dark area next to a table with small light. We got the hamburgers quite fast and they looked great- but what a disappointment when we tasted them: well done, dry, and their shape was too perfect - industrially made, like supermarket product. Sorry - not recommended.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖畔の美しい街々をドライブしながら散策し、一日中過ごした後、ストレーザで夕食を取り、夜はちょっとお酒を飲みたくなっていました。去年ストレーザを訪れた友人から、エル・ガト・ネグロを勧められていたのです。アメリカに帰る前の最後の夜だったので、旅の締めくくりにエル・ガト・ネグロは最適だと思いました。私たちは猫好きで、家にも2匹いるので、エル・ガト・ネグロに誘うのは簡単でした！ 私はカクテルを1杯、夫は10日間の旅行中初めてで唯一のギネスを飲みました。どちらも美味しく、裏庭のパティオでゆったりとくつろぎました。音楽とサービスのおかげで、雰囲気も最高でした。いつかまた訪れて、もっと長く滞在したかった！ （原文） After spending the day driving around and exploring the beautiful towns along Lake Maggiore, we grabbed dinner in Stresa and wanted a nightcap. Our friends had recommended El Gato Negro after visiting Stresa last year. Since it was our last night in town before heading back to the states, we figured this was the perfect way to end our trip. We are cat lovers and have two at home so it was not hard to convince us to stop here! I ordered one of their cocktails and my husband had his first and only Guinness of our whole 10 day trip. Both were delicious and perfectly enjoyed on the back patio. Between the music and service, the vibes were great. I hope to be able to visit again at some point in the future, and wish we spent more time there!

（Google による翻訳）ここでサンドイッチとサラダをいただきました。サービスは良かったです。 ただ、どちらのトマトも熟れすぎて腐りかけており、味がかなり悪かったです。それに、庭には蚊がたくさんいて、首に3箇所刺されてしまいました。 （原文） I had a sandwich and salad here. The service was good. However, the tomatoes in both were overripe, almost starting to decay, which really affected the taste. Also, the garden area is full of mosquitoes. I ended up with three bites on my neck.

（Google による翻訳）... 数あるパブやバーの 1 つのように見えますが... 中に入ると、素敵で手入れの行き届いた空間ととても親切なスタッフがいます... しかし、この店の最大の売りは食べ物です... 丁寧に作られたとてもおいしいハンバーガー... アイルランド産の純粋なギネスに非常に近い味のギネス... すべてがとてもおいしいと思います。 （原文） ...sembra uno dei tanti pub/bar...ma entrati dentro troverete un bel locale tenuto bene e uno staff gentilissimo ...ma il punto forte il cibo..hamburger fatto con cura e saporitissimo...guinnes che ha un sapore molto vicino a quella pura prodotta in irlanda...direi bravissimi per tutto

（Google による翻訳）テラスからは湖の素晴らしい景色を眺めることができます。 私たちは観光客向けのレストランにいます。 残念ながら、このレストランの目玉となっているピザは期待通りの品質ではありませんでした。 キノコは新鮮なキノコではありません。 調理は薪火で行うのではありません。 このサービスは観光客向けのサービスです。 （原文） La terrasse donne une superbe vue sur le lac. On est dans un restaurant à touristes. Dommage pour les pizzas qui sont mise en avant par le restaurant, ne sont pas de qualité attendue. Les champignons ne sont pas des champignons frais. La cuisson n'est pas au feu de bois. Le service est un service à touriste.

（Google による翻訳）こんな店がどうして存続できるのか、本当に理解できません… 前菜2品とピザ2枚を注文しました… 前菜は小鳥用の量くらいでした… ピザはまあまあといったところですが… 特筆すべき点はありません！ イタリアにいるのですから、ピザはクラッカーにソースをかけたようなものではなく、きちんとした方法で提供すべきです… ウェイターは親切でフレンドリーでしたが、そうでなければ二度と行きません… 質と価格のバランスが全く取れていません… 残念です… 湖を見下ろす美しい景色… せっかく「盗んだ」お金で、せめてボリュームを増やしてもいいのに！ （原文） Io davvero non mi capacio di come un locale di questo tipo possa andare avanti... Abbiamo preso due antipasti e due pizze ... Gli antipasti sembravano porzioni per uccellini... La pizza diciamo passabile.....ma comunque niente di che! Volevo ricordare che siamo in Italia, almeno la pizza dovreste proporla in un certo modo e non tipo creckers condito...! I camerieri comunque sono gentili e cordiali ma per il resto sicuramente non ci tornerei mai più... Il rapporto qualità prezzo è praticamente inesistente... Peccato... La vista è bella a riva di lago... Potreste almeno allargare la manica delle porzioni con tutti i soldi che vi " fregate!"

（Google による翻訳）去年もこのレストランに行きました！全てが素晴らしく、サービスも最高でした！ （原文） Siamo stati in questo ristorante anche l’anno scorso! Piaciuto tutto, servizio era eccellente!

（Google による翻訳）湖を見下ろす、美しく戦略的なロケーションにある魅力的なレストラン。 フレンドリーで迅速なスタッフが、典型的な観光客向けの中価格帯の料理を提供しています。 価格は平均的で、全体的に見て申し分のない場所です。 （原文） Un grazioso punto di ristoro con vista sul lago in bella posizione strategica. Personale gentile e rapido con proposte culinarie prettamente turistiche e di medio livello . Prezzi nella media e nel complesso un locale piu che discreto.

（Google による翻訳）ペスカトーリ島にはたくさんのレストランがありますが、私たちはよく選びました。手作りの料理はシンプルながらもとても美味しかったです。量は少なめでしたが、値段も手頃でした。サービスは迅速で、ウェイトレスはとても親切でした。 （原文） Hay muchos restaurantes en la isla pescatori pero elegimos bien. Comida casera sencilla pero muy buena. Las cantidades eran pequeñas eso sí pero los precios estaban bien. El servicio fue rápido y las camareras muy amables.

（Google による翻訳）この島には3回訪れ、上陸もしました。料理についてはコメントできませんが、マッジョーレ湖で一番美味しいキューバ・リブレが飲める場所です。スタッフはいつもフレンドリーで温かく迎えてくれ、私が厳しい質問をした時でも正直に答えてくれます。もしまた来ることがあれば、まずここに立ち寄ります。👌 （原文） Diese Insel besucht und 3x hier gelandet. Wie das Essen ist kann ich nicht beurteilen, aber hier gibt es den besten Cuba Libre am Lago Maggiore. Das Personal immer freundlich, nett und ehrlich auch bei kritischen Fragen. Wenn ich wieder komme ist das meine erste Anlaufstelle. 👌

（Google による翻訳）湖を見下ろす素敵なロケーション。新鮮なマスにポテトとサラダを添えていただきました。とても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。アペロール・スプリッツは普通のグラスではなく、大きめのワイングラスで提供してもらえるともっと良かったと思います。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Lovely location with seating overlooking the lake. We had the fresh trout with potatoes and salad. Extremely tasty. The staff were friendly and attentive. They could benefit from serving their Aperol Spritz in large wine glasses rather than normal drinking glasses. Overall great experience

（Google による翻訳）このレストランでは素晴らしい経験ではありません。私は一人で来ましたが、外の「大きなテーブルを占領」しないようにウェイトレスが私を中に連れて行きました。それで私は、もしそこにあるなら別のレストランを見つけるだろうと言いました。私がそう言うと、彼女は突然私のためにテーブルを見つけました。 私はすぐに肉なしのラザニアを提供されました。ベシャメルと12層のパスタのみでした。再加熱が不十分でした。下は熱く、上は冷たかったです。 急いでいたので急いで食べました。レモンソーダと一緒に。 20clのボトルで届きましたが、存在すら知りませんでした...そしてお値段??レモンソーダ20clで5ユーロ、飲み物にこんなに払ったのは初めて!!!!!!とんでもない。特に私の後ろの窓際にレモンソーダの33cl缶が置いてあったので…。 パナコタは弾力があり、ほとんど食べることができませんでした。レストランの選択が非常に悪い。 （原文） Expérience pas ouf dans ce restaurant. Je suis venue seule, la serveuse m’a emmené à l’intérieur pour ne pas que « j’occupe une grande table » dehors. J’ai donc dis que si c’était dedans je trouverai un autre restaurant. Lorsque j’ai dis ça elle a subitement trouvé une table pour moi. J’ai été servie rapidement des lasagnes sans viande, uniquement béchamel et 12 épaisseurs de pâtes .. mal réchauffées.. brûlantes en bas et froides au dessus. J’étais pressée donc j’ai mangé rapidement. Avec un lemon soda. Arrivé en bouteille de 20cl, je ne savais même pas que ça existait.. et le PRIX ?? 5 euros les 20cl de lemon soda je n’ai jamais payé aussi cher une boisson !!!!!! Outrant. Surtout qu’il y avait des lemon soda canette de 33cl derrière moi en vitrine… La pana cota était élastique et quasi impossible à manger. Très mauvais choix de restaurant.

（Google による翻訳）土砂降りの雨の中、庭園から出て魅力的な小道に出た時に偶然この場所を見つけました。家族と私はすぐに親切で温かい歓迎を受けました。オーナーの気さくな対応こそが、この場所の真のセールスポイントです。彼女は長い時間私とおしゃべりをし、島についての私の質問にすべて答えてくれました。料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルです。観光客向けのメニューも同様に美味しく、種類も豊富で、デザートのパンナコッタは絶品でした。 雰囲気は最高です。名前の通り、心地よいノワール調の空間で、探偵小説の世界に包まれているような気分になります。絶対にまた訪れたい体験です。ありがとうございました！ （原文） Scoperto per caso all' uscita dai giardini in una stradina deliziosa durante una giornata di pioggia battente.La mia famiglia ed io siamo stati subito accolti con gentilezza e cordialità.La simpatia e la disponibilità della proprietaria è la marcia in più di questo posto. Si è intrattenuta a lungo e ripetutamente a chiacchierare con me soddisfacendo ogni mia curiosità sull' isola. Il cibo è ottimo e a prezzi più che onesti .Il menù turistico è altrettanto buono e abbondante,comprende anche il dolce: una panna cotta strepitosa. L' ambiente è fantastico: come preannuncia il nome si è circondati da libri gialli in un' atmosfera piacevolmente noir. Esperienza da ripetere assolutamente. Grazie !

（Google による翻訳）まあまあの場所、平凡な食べ物、ミラネサ（フライドポテトのコテレタ）は何の味もしませんでした。野菜、ケチャップ、レモンは一切使用しません。各項目を 1 つずつ尋ねる必要がありました。 デザートはまあまあでしたが、メニューにあるとおりに選択させる代わりに、一番安いものをくれました。 彼らは13〜15ユーロのランチメニューを宣伝していますが、テーブルサービスには1人あたり2.50ユーロが追加されます（これはそれほど素晴らしいことではありませんでした）。 そこには二度と戻りません。 （原文） ok place, mediocre food, the milanesa (coteleta with fries) didn’t taste like anything. Served with zero greens, no ketchup, no lemon. you had to ask for each item one by one. the dessert was ok, but they gave us the cheapest one, instead of letting us choose as it said in the menu. they promote lunch menus for 13-15 EUR, but then they add 2.50EUR per person for table service (wich wasn’t that great). I will never go back there.

（Google による翻訳）イゾラ ベラの公園への訪問の最後には、家々に守られたこの美しい場所に遭遇します。そこでは、素晴らしい料理とオーナーのフレンドリーさを楽しみながら屋外でランチを楽しむことができます。 迅速な対応、親切で子供に対しても忍耐強い。 ツーリストメニューまたはアラカルトメニューからお選びいただけます。 スパゲッティ、ムール貝、エビ、アサリ、スズキのリゾットはどれも絶品です。 2 番目のコースとして、おいしいミックスフライとサーモン トラウトもお楽しみいただけます。職人技のデザートのパンナコッタと伝統的なブネット！ どれもとても良いです！ 繊細な味、完璧な調理、たっぷりの量、高品質の製品をリーズナブルな価格で提供します。 慌ただしい島巡りの休憩におすすめです。 （原文） Al termine della visita del parco sull'isola bella si incontra questo bel locale protetto dalle case in cui si può pranzare in dehors godendo dell'ottima cucina e della simpatia della titolare. Servizio rapido, gentile e paziente con i bambini. Si può scegliere tra menù turistici o alla carta. Ottimi sia gli spaghetti cozze gamberetti vongole che il risotto al pesce persico. Di secondo gustoso fritto misto e anche la trota salmonata. Dessert artigianali panna cotta ed il tradizionale bunet! Tutto decisamente buono! Sapori delicati, cottura perfetta, porzioni generose e prodotti di qualità a un prezzo più che ragionevole!!! Consigliato per una pausa dal ritmo incalzante delle visite alle isole.

（Google による翻訳）通りの入り口でメニューを見て誘惑されましたが、大間違いでした。 悪いレビューを書くのをためらいましたが、これはやりすぎです。 セットメニューなしで料理を注文するオプションがなかったので、セットメニューを3つ注文しました。13ユーロと16ユーロでは5つ分の価値はありません。 トマトとミートのラザニアが2品。肉が入っているように見えますが、トマトに比べてベシャメルソースの量が多いため、色は赤というよりピンクに近いです。フライドポテト付き。こんな付け合わせは見たことがありません（ファストフード店にふさわしい冷凍フライドポテトで、塩辛すぎます）。 スパゲッティ・アッロ・スコーリョ（シーフードとトマトソース）が1品。パスタがこんなに茹でられているのは犯罪です。皿の上でムール貝が2個、イカが1切れ、タコが1切れずつ入っています。パスタの量は少なく、子供用の量にもなりません。デザートはパンナコッタ。ゼラチン質の3種類のメニューにはフルーツクーリは添えられず、市販のチョコレートソースが少し垂らされていました。デザート同様、家であんなにまずいものは作れません。 メインコース オレキエッテ、チーメ・ディ・ラッパ、ボンゴレ。パスタはもう少し茹で加減が良かったと思います。キャベツの仲間であるチーメ・ディ・ラッパは、シンプルなほうれん草で作られていたため、全くありませんでした。ボンゴレは、4枚しか開いておらず、15枚ほど閉じていたので、食べてはいけないサインでした。 がっかりした様子でウェイトレスに伝わり、彼女は（恥ずかしそうで、おそらく慣れていたのでしょう）謝り、シェフに話を聞きに行きました。シェフが戻ってきて、私たちが何もできなかったと言いました。もしかしたら少し火が通っていなかったのかもしれません（この貝は火が通りやすいので、全くのナンセンスです。食中毒の危険性を考えて、とにかくこの考えを抱き続けました）。彼女は代わりにコーヒーを勧めてくれたのですが、私は紅茶を飲みました。 食事中、タバコの煙が漂ってきました。テラス席ではタバコの煙は禁止されているので、どこから来ているのか確認しようとしました。私たちのテーブルのすぐ隣、1メートルも離れていない場所で、店員がタバコを吸っていました。テーブルは小さな通りから木の板で仕切られていました。 請求書には、カトラリー代として一人当たり2.50ユーロが加算されていましたが、どこにも記載されていませんでした。 つまり、パスタ4皿と500mlの小さなペットボトルの水2本、つまり70ユーロがまずい食事のために無駄になったということです。 まさに観光客を騙すような店で、イタリア料理の汚点です。 （原文） Je me suis laissée tenter par la carte au début de la rue grave erreur. J'ai hésité à mettre un avis négatif mais là c'est trop. 3 menus commandés car pas la possibilité de prendre les plats sans le menus 13 et 16€ n'en vaut pas 5. 2 plats de lasagnes tomates viandes ou l'on cherche la viande et dont la couleur est plus proche du rose que du rouge vu la quantité de sauce béchamel par rapport à la tomates et servies avec des frites jamais vu ce type d'accompagnement ( frites surgelées digne d'un fast food et beaucoup trop salée). 1 Spaghetti allo scoglio( fruits de mer et sauce tomates) un crime de servir des pâtes aussi cuites, 2 moules se battent dans l'assiette 1 petit bout de calamar et 1 petit bout de pouple.Piètre quantité de pâtes servies même pas digne d'une portion enfant. Panna cotta en dessert avec les 3 menus gélatineuse servie sans coulis de fruits et avec un train de sauce chocolat industrielle tout comme le dessert on ne peut faire aussi mauvais maison. Plat Plat orechiette cime di rappa et vongole, les pâtes auraient mérites un rien moins de cuisson.Le cime di rappa qui sont de la famille des choux inexistantes puisque c'était de bêtes épinards, les vongoles à peine 4 ouvertes et une quinzaine toutes fermées signe de ne pas les consommer. Déception communiquée à la serveuse qui s'excuse ( elle en est gênée et s'en doute habituée) et va en parler au chef. Revient et me dit qu'on ne sait rien faire.Qu'elles manquaient peut-être d'un peu de cuisson ( du grand n'importe quoi vu la rapidité de cuisson de ce coquillage, j'ai essayé de m'accrocher tout de même à cette idée histoire d'éloigner de ma penser le risque d'intoxication alimentaire). Elle propose d'offrir un café à la place, j'ai pris 1 thé. Pendant le repas une fumée de cigarettes, je cherche la provenance vu qu'en terrasse ce n'est pas autorisé, un membre du personnel fume juste à côté de notre table à moins d'1 mètre qui est séparée de la petit rue par des panneau de bois. Sur l'addition ajout de 2,5€ de couverts par personne inscrit nulle part. Donc 4 plats de pâtes et 2 petites bouteilles en plastique d'eau plate d'1/2 litres 70 € jetés par les fenêtres pour avoir mal mangé. Un vrai attrape touristes et surtout une honte pour la cuisine italienne.

（Google による翻訳）隠れ家的な場所で美味しい料理をいただきました。人もいなくてとても静かでした。 （原文） Nice food in hided place. There were no people. Very quiet

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、サービスもとてもフレンドリーで、デザートも含めて料理も美味しかったです。値段は少し高めでしたが、それ以外はすべて満足でした。 （原文） Es ist ein sehr schönes Restaurant mit sehr freundliche Bedienung und leckeres Essen mit Nachtisch. Nur die Preise waren bisschen hoch, aber sonst hat alles gut gepasst

（Google による翻訳）どれほど素晴らしい体験だったか、言葉では言い表せません。このホテルはマッジョーレ湖畔に佇む、まさに真珠のような存在です。まるで過ぎ去った時代へと一瞬にしてタイムスリップしたかのような、素晴らしい空間です。サービスは申し分なく、スタッフの皆様の温かいおもてなしのおかげで、まるで自分が世界で一番大切な存在になったかのような気分になります。特筆すべきは、まさにこのホテルの至宝とも言えるスパです。 夢のようなひとときを過ごしたいなら、ぜひこのホテルにご宿泊ください。きっと後悔はさせません。 心から感謝いたします。 （原文） Non sappiamo davvero come descrivere la meraviglia della nostra esperienza. Questo hotel è una splendida perla incastonata sulla riva del Lago Maggiore, all'interno della quale si viene sin da subito catapultati in una atmosfera d'altri tempi. Un servizio a dir poco impeccabile, una gentilezza incredibile condivisa da tutti coloro che lavorano in questa struttura, ti fa sentire la persona più importante del mondo in quel momento. Una menzione d'onore va fatta per la SPA, veramente il fiore all'occhiello dell'hotel. Se volete vivere un sogno, vi consigliamo assolutamente di soggiornare qui; non ve ne pentirete affatto. Grazie, davvero.

（Google による翻訳）イタリアが誇る芸術と魅力は、他のどの国にも匹敵するものがありません。必要なのは、それを最大限に活かすことです。 皆様、イタリアで最も美しいグランドホテルの一つへようこそ。 一体何のことでしょうか？グランドホテル・エ・デ・イル・ボロメです。 ここで語るのは、荘厳さ、豪華さ、そして壮麗さです。単なる「贅沢」として「売られている」ような、人工的なものを演出する芸術的な、往年の名ホテルとは違います。 ここには、文化、芸術、歴史、魅力、そしてエントランスから6階まで、あらゆる階、あらゆるエリアで文字通り目がくらむような感覚が息づいています。 さあ、皆様、グランドホテル・エ・デ・イル・ボロメが皆様の扉を開きます！ （原文） L'arte, il fascino che abbiamo in Italia è impareggiabile a qualsiasi altro Stato. Ci manca solo una cosa: valorizzarlo al massimo. Signori, benvenuti in uno dei più bei Gran Hotel italiani. Di cosa parliamo? Grand Hotel et des Iles Borromées. Qui parliamo di maestosità, sfarzo, magnificenza e non di quei classici hotel "venduti" come solo "lusso", l'arte di far vedere qualcosa di artificiale. Qui risiede la cultura, l'arte, la storia, il fascino e il "rimanere letteralmente abbagliati" ad ogni piano, in ogni perimetro, dall'ingresso fino al sesto piano. Prego Signori, Grand Hotel et des Iles Borromées apre a Voi le porte!

（Google による翻訳）傑作です。これまで宿泊したホテルの中でも最高のホテルの一つです。歴史ある建物を美しく改装し、細部にまでこだわった空間で、この地の歴史にどっぷり浸ることができます。スタッフは五つ星級で、湖の景色を望む客室はあらゆる点で魅惑的です。夕食はテイスティングメニューを選びました。若いながらも才能あふれるウェイターがサービスしてくれました。料理は素晴らしく、価格も手頃でした（シェフはミシュランの星を獲得したシェフです）。 （原文） Un capolavoro, tra i migliori alberghi nei quali ho dormito. è un'immersione nella storia del posto, un palazzo storico finemente ristrutturato, curato nei minimi dettagli. Il personale è 5 stelle e la stanza, vista lago, incantevole sotto ogni punto di vista. Abbiamo cenato, prendendo il menù degustazione. Siamo stati serviti da un cameriere tanto giovane quanto bravo, mangiando bene e pagando il giusto (lo chef è stellato).

（Google による翻訳）2 週間前にこの美しいホテルに宿泊しました… 私たちのジュニア スイート ルーム (ストレーザのこのような一流ホテルのジュニア スイートとしてはシンプルですが素敵です) からは湖が見渡せ、素晴らしい眺めで、何も言うことはありません… 小さなバルコニーがあり、休暇中ずっとそこにいられたでしょう… とても清潔です… 10 つ星のビューティー センターと美容室… このようなマッサージ (私は 5 つ星の高級ホテルによく宿泊しますが、トスカーナのカステルファルフィでのみ同様の素晴らしさを見つけました) は、プロフェッショナルで、これほど完璧なマッサージをしてくれる人を見つけるのは簡単ではありません… ミラノのコッポラでしか見つけられない、ヘア ソープ付きの美容室の椅子についても同様です… 要するに、ウェルネス センターとして強くお勧めします!!! レストランのサービスについては、価格とホテルの立地を考えると同じことは言えません。もっと気配りが必要です。ほとんどのウェイターは態度が良くなく、コースの途中で皿をきちんと置きません。あまり礼儀正しくない人もたくさんいます。ホテルに宿泊していて、予約をしていなかった客がランチに来た時、とても気まずい光景を目にしました。レストランはほとんど空いていて、ヘッドウェイター（確かヘッドウェイターだったと思います）が苛立ち、準備が出来ておらずテーブルセッティングをしなければならないので予約を取らざるを得ないと答えました。当然、客はそれを快く受け止めず、そこにいた私たち客全員が顔を見合わせました！ 午後11時25分頃、私たちとは違って宿泊していなかった友人とホテルのバーに到着しました。コンサートに行って夕食を逃したため、お腹が空いていました。食事をする選択肢はなく、飲み物だけしか頼めず、ウェイターも席を立たなければならないので急いでいました。食べたい時に食べられないホテルでこんな経験は初めてです！ 全体的には良かったのですが、サービスには改善の余地があります。 （原文） Siamo stati in questo bellissimo hotel 2 settimane fa…la nostra stanza junior suite ( semplice per essere una junior suite in un hotel così importante di STRESA ma carina) si affacciava sul lago vista stupenda su questo non si può dire nulla…un piccolo balconcino dove sarei rimasta per l’intera vacanza… pulizia buonissima… Centro estetico e parrucchiere 10 stelle… massaggi del genere (giro tantissimo in hotel 5 stelle lusso ma solo a Castelfalfi in Toscana ho trovato somiglianza per l’eccellenza) non è facile trovare chi è professionale e fa i massaggi così perfetti… la stessa cosa per il parrucchiere poltroncina con lava capelli che solo da coppola a Milano si trova… insomma super raccomandati come centro benessere!!! La stessa cosa non posso dire del servizio al ristorante per i prezzi che hanno e per la posizione del hotel dovrebbero avere un servizio più curato… la maggior parte dei camerieri non hanno portamento e non posano bene i piatti durante le portate… inoltre molti non sono nemmeno molto gentili… ho presenziato ad una scena molto scomoda durate l’arrivo a pranzo di ospiti che soggiornavano nel hotel e non avevano prenotato, ristorante quasi vuoto ed il capo sala (perché penso era il capo sala) scocciato risponde che doveva prenotare perché ora non erano preparati e dovevano apparecchiare… naturalmente il cliente non l’ha presa bene e noi clienti che eravamo lì ci sismo guardati tutti quanti!!! Ore 23:25 circa arriviamo nel bar dell’hotel con una nostra amica che a differenza nostra non soggiornava, affamati perché eravamo stati ad un concerto ed avevamo saltato la cena, NON C’era possibilità di mangiare nulla quindi solo bere ed in fretta perché i camerieri dovevano andare… non mi è mai capitato in nessun hotel non poter mangiare quando voglio io!!!! Insomma tutto bene ma potrebbero migliorare il servizio!!!!

（Google による翻訳）魅力的な場所です。立地、思慮深くデザインされた空間、そして何よりも、特にレセプションと朝食時のきめ細やかなサービスが素晴らしいです。近くの他のホテルに何度も宿泊しましたが、ここはそれらをはるかに上回っています。スパ、ジム、駐車場、朝食などのアメニティが料金に含まれているので、期待をはるかに上回る滞在になりました。さらに、到着時に湖の景色が見える客室に2部屋アップグレードしていただき、本当に素晴らしい滞在になりました。 （原文） Un posto incantevole. Posizione, cura degli spazi, ma soprattutto un servizio attento in particolare in reception e al momento della colazione. Sono stata spesso ospite di altri alberghi vicini, la questo li supera di grand lunga. Il fatto che servizi quali SPA, palestra, parcheggio e colazione siano inclusi nella tariffa rende l’esperienza all’altezza delle aspettative. In più al nostro arrivo siamo stati sorpresi con due upgrade vista lago che hanno resto il soggiorno davvero perfetto.

（Google による翻訳）このホテルは間違いなく美しく、歴史的な魅力、優雅な敷地、そして最高の立地を誇ります。滞在中は、雰囲気とアメニティを心から満喫しました。 残念ながら、客室のエアコンが故障してしまい、滞在に支障が出ました。フロントに何度も連絡し、誰かが修理に来ると何度も約束したにもかかわらず、誰も来ず、問題は解決されませんでした。 このレベルのホテルであれば、ゲストの懸念事項への対応はもっと迅速であることを期待していました。滞在中の他の部分はすべて思い出深いものだったので、経営陣にはこの点の改善を期待します。 （原文） The property is undoubtedly beautiful—historic charm, elegant grounds, and a premium location. We truly enjoyed the atmosphere and amenities during our stay. Unfortunately, our experience was impacted by the non-functioning air conditioning in our room. Despite calling the reception multiple times and receiving repeated promises that someone would come to fix it, no one showed up and the issue was never resolved. For a hotel of this caliber, we expected much better responsiveness to guest concerns. We hope management addresses this, as everything else about the stay was memorable.

（Google による翻訳）ホテルはとても豪華で高級感がありました。確かに、やり過ぎな感じがしました。スーツケースを置く机のスペースが狭く、邪魔になっていました。テレビを壁に取り付ければもっと良かったでしょう。朝食は最高でした。 私たちはエレベーターから一番遠い部屋に通されました。年齢的にもそんなスペースは必要ありませんでした。窓は湖ではなくプールの天井に面していました。 私たちアメリカ人は氷が大好きです。氷が欲しくなるたびにバーに行くのは面倒でした。フロアに製氷機を設置して、全員そこに座らせてください。氷が30分で溶けないようにアイスバケツを用意してください。同じフロアにソーダの自動販売機も設置してください。ホテルはダウンタウンからかなり離れていました。歩いた後は足が痛くなりました。 （原文） The hotel was very fancy and high-end. It did seem to be over the top. There was not enough desk space to set the suitcases, so they weren't in the way. Mounting the TV on the wall would help. The breakfast was top-notch. We were put in the farthest room from the elevator. We're older and didn't need that. We had a window that opened to the pool roof not the lake. We as Americans like our ice. Going to the bar each time I wanted ice was a pain. Put an ice machine on a floor and put us all on it. Give us ice buckets so the ice doesn't melt in 30 minutes. Put a soda machine on the same floor. The hotel was located a LONG way from downtown. Our feet were sore after the walk.

（Google による翻訳）グループでホテル・フィオレンティーノに10回以上ディナーに同行しました。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリー、雰囲気も居心地が良く、料理も最高でした。 本当に素晴らしい経験でした。 また観光旅行で訪れたいと思っています。 フェデリコさん、本当にありがとうございました！ （原文） Ho accompagnato gruppi e fatto più di dieci cene all'hotel Fiorentino. Sono molto professionali, cordiali, l'atmosfera è invitante e si mangia molto bene. Esperienza davvero ottima. Conto di tornare anche per viaggi di piacere. Grazie mille Federico!

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある一流レストラン兼ホテルです。旧市街の中心部にありながら、ホテルはとても静かです。密閉された窓からは外の音がほとんど聞こえません。ホテルを経営するご夫婦はとても親切で、快適に過ごせました。ゲストが用意してくれた夕食は美味しそうでした。私たちは朝食ビュッフェで一日の準備をしました。シンプルですが、申し分のないものでした。ストレーザにまた来たら、迷わずこのホテルを選びます。 （原文） Top Restaurant mit Hotel mitten in der Altstadt. Trotzdem, dass das Hotel mitten in der Altstadt ist, ist es sehr ruhig. Durch die dichten Fenster hört man so gut wie nichts von Draussen. Das Gästeehepaar ist sehr freundlich und zuvorkommend. Das Abendessen der anwesenden Gäste sah sehr lecker aus. Wir haben uns nur am Frühstücksbuffet auf den Tag vorbereitet. Dieses war einfach aber lies keine Wünsche offen. Wir würden uns sofort wieder für dieses Hotel entscheiden, wenn wir wieder nach Stresa kommen

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています。ホテルはストレーザの中心部に位置しているので、訪れる価値があります。ボッロメオ諸島への旅は、特にショップ巡りが優雅で貴族的な雰囲気でした。スタッフは親切で、とても助かりました。フェデリコさんのご親切な対応に感謝します。体調が許せば、また必ず戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） Ottima qualità /prezzo. Hotel posizionato in centro a Stresa visitarla con le isole Borromeo ne valsa la pena elegante e aristocratica per i negozi. Personale gentile e collaborativo ringrazio il Sig Federico per la sua gentilezza. Noi salute permettendo ci ritorneremo. Lo consiglio.

（Google による翻訳）もちろん、グランド・ホテル・エ・デ・イル・ボロメほどではありませんが、ストレーザの中心部に位置し、湖と桟橋から徒歩3分という好立地で、シンプルで清潔、防音対策済みの客室、改装済みのバスルーム、そして非常に快適なベッドを備えた、静かで素敵なホテルをお探しなら、フィオレンティーノがおすすめです。フェデリコ氏とスタッフは親切で、あらゆるニーズに応えてくれます。朝食は一般的な内容ですが、質の高いスイーツやセイボリー（ジャムは本当に絶品）に加え、バーで淹れたてのホットドリンクも楽しめます。価格も手頃です。また、素晴らしいレストランサービスも楽しめます（以前、こちらで好意的なレビューを書いています）。 （原文） Certo, non sarà il Grand Hotel Et Des Iles Borromees, ma se cercate un buon alberghetto tranquillo, in pieno centro a Stresa, a 3 minuti a piedi dal lago e dall'imbarcadero, con camere essenziali ma pulitissime e perfettamente insonorizzate con bagno con sanitari rinnovati, e letto supercomodo, il Fiorentino fa per voi. Molto gentili il signor Federico e i suoi collaboratori, pronti a soddisfare ogni necessità; convenzionale, ma con prodotti di qualità dolci e salati (veramente ottime le marmellate) la colazione, con bevande calde espresse direttamente dal bar. Prezzo nella norma. Possibilità di usufruire di un ottimo servizio ristorante (che ho già valutato positivamente in passato).

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、オーナーのフェデリコさんには、ゲストとスタッフへの親切さに心から感謝します。いつも礼儀正しく、笑顔で接してくれました。昨今、このような対応はなかなかありません。3日間滞在しましたが、この地域にまた来たら、必ずまたここに泊まりたいと思っています。静かな日々を過ごしたい知り合いがいたら、ぜひお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo Hotel devo fare i complimenti al titolare il Sig. Federico per la cordialità verso i suoi clienti e il personale sempre con cortesia e sorriso cose che ultimamente non sono sempre scontate. Abbiamo trascorso 3 giorni ma credo che se torniamo da quelle parti torneremo senza dubbi. E lo consiglieremo senza dubbi a chi conosciamo e vuole passare qualche giorno in tranquillità

（Google による翻訳）広場/駐車場と周囲の山々を見渡せるバルコニー付きの部屋に宿泊しました。部屋は広々としていて清潔で、エアコンも効いていました。ベッドは快適で、小型冷蔵庫もありました。 朝食は美味しく、種類は少し少なめでしたが、スイーツは豊富でした。各部屋に朝食用のテーブルが用意されていたので、いつもゆったりとくつろげ、待つ必要もありませんでした。 スタッフはフレンドリーで親切で、英語も上手でした。 欠点：部屋の音響が悪く、廊下や他の部屋の話し声が聞こえました。シャワールームのシリコン部分にはカビが生えていました。 全体的に、このホテルでの滞在に満足しました。価格に見合った価値がありました。 （原文） Mieliśmy pokój z balkonem z widokiem na plac/parking oraz okoliczne góry.Pokoj przestronny, czysty ze sprawnie działającą klimatyzacja.Lozka wygodne.Mala lodówka na wyposażeniu pokoju. Śniadania smaczne, wybór trochę ograniczony, sporo na słodko.Podobala nam się koncepcja, że do każdego pokoju przyporządkowany był stolik na sniadaniu, więc zawsze było miejsce i nie trzeba było czekać. Obsługa miła i pomocna.Dobrze komunikująca się po angielsku. Z minusow: akustyka pokoju.Dochodzily głosy z korytarza oraz innych pokoi.Pod prysznicem w niektórych miejscach była pleśń na silikonie. Ogólnie jesteśmy zadowoleni z pobytu w tym hotelu.Dobry stosunek ceny do jakości.

（Google による翻訳）客室の清潔さと快適さ、そして専用バスルームは申し分ありません。 食事は素晴らしく、量もたっぷりでした。 立地は中心部にあり、フェリーターミナルにも近いです。 おすすめです。 Guido （原文） Pulizia e comfort stanze, con annessi servizi, ineccepibili. Piatti ottimi e abbondanti. Posizione centrale, vicina all’ imbarco del servizio traghetti. Consigliato. Guido

（Google による翻訳）マッジョーレ湖とその島々の美しい景色を望む、素晴らしいロケーションです。湖を見下ろす屋外テラスは本当に気持ちが良いです。私たちはチョコレートアフォガートとコーヒーのジェラートを2つ注文しました。ジェラートは平均的な味です。値段は少し高めですが、絵のように美しいロケーションを考えると、まだ許容範囲です。スタッフは丁寧ですが、特に熱心というわけではありません。もっと良いところもあれば、もっと悪いところもあります。 普段とは違う午後を過ごすには間違いなく素敵な場所です。唯一の欠点は、テラスが日よけで覆われていて、風の強い日は完全に閉まってしまうことです。晴れていて真夏だと、不快な温室効果が生じ、暑さに悩まされて日焼けする危険があります。全体的にはお勧めです。ストレーザに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） La location è carina, con una bellissima vista sul Lago Maggiore e sulle sue isole. La terrazza esterna che si affaccia sul lago è davvero piacevole. Abbiamo ordinato due gelati: un affogato al cioccolato e uno al caffè. I gelati sono nella media. I prezzi sono un po' alti, ma considerando la posizione suggestiva, risultano comunque accettabili. Il personale è cortese, anche se senza particolare entusiasmo: si può trovare di meglio, ma anche di peggio. È sicuramente un posto carino dove passare un pomeriggio diverso dal solito. Unico aspetto negativo: la terrazza è coperta da tende che, nelle giornate ventose, vengono chiuse completamente. Se c'è il sole e si è in piena estate, questo può creare un effetto serra fastidioso e si rischia di soffrire il caldo e di bruciarsi. Nel complesso, lo consiglio e ci tornerò volentieri quando sarò di nuovo a Stresa.

（Google による翻訳）このレストランは、ケーブルカーの谷間の不気味な駅にひっそりと佇んでいます。料理は絶品で、パスタ料理とサラダはほぼすべておすすめです。さらに、湖と島々のユニークな景色も楽しめます…まさに穴場のおすすめです😊 （原文） Ein klein wenig versteckt in der unheilvollen Talstation der Bergbahn liegt diese Ristorante. Das Essen ist super, wir können so gut wie alle Nudelgerichte und auch die Salate sehr empfehlen. Dazu kommt ein einmaliger Blick auf den Lago und die Isolas… Ein echter Geheimtipp 😊

（Google による翻訳）息を呑むような湖の景色を望む、気取らないレストランです。新鮮な食材を使った料理は絶品です。サービスも素晴らしく（ウェイトレスはとても親切でした）、価格以上の価値がありました！ （原文） Restaurant sans prétention avec vue imprenable sur le lac. Les plats sont excellents, cuisinés avec des produits frais. Et le service de qualité (serveuses très agréables). Très bon rapport qualité / prix !

（Google による翻訳）水辺にある素晴らしいレストラン、素晴らしい！サービスも完璧！食材の質も抜群！フランス語、ドイツ語、英語を話すスタッフ全員が最高のおもてなしをしてくれました。 このレストランは、アルプ・ヌーヴォー山小屋の管理人、ジョヴァンニさんに勧められました！ このレストランは本当におすすめです。必ず事前に予約してください。 （原文） Super restaurant au bord de l eau , magnifique ! Service impeccable ! Qualité des produits Too ...Accueil au top de tous les employés qui parlent Français, Allemand, Anglais. Ce restaurant m' à été recommandé par Giovanni gardien du rifugio Alp Nouveau ! Je te recommande ce resto ... attention à réserver.

（Google による翻訳）ペスカトーリ島とベッラ島を見下ろす素晴らしい景色が広がる素敵な場所！居心地が良くリラックスできる雰囲気で、ゆったりとしたランチや夜の一杯に最適です。ハウスワインはたったの5ユーロでしたが、バルベーラは美味しく、濃厚で風味豊かで、まさにピエモンテの味です。肉のタルタルをいただきましたが、いつものように最高でした。もちろん、ピエモンテ産の肉なので、期待を裏切りません！景色、ワイン、そして美味しい料理のために、また来たい場所です。 （原文） Lovely spot with a stunning view overlooking Isola Pescatori and Isola Bella! The atmosphere is cozy and relaxing — perfect for a leisurely lunch or evening drink. The house wine was just €5 and turned out to be a delicious Barbera — rich and full of flavor, true Piedmont quality. I had the meat tartare, and as always, it was excellent — but of course, it’s Piedmontese meat, it never disappoints! Definitely a place I’d come back to for the view, the wine, and the great food.

（Google による翻訳）つかの間の出来事でしたが、私の体験を少しお話しさせてください。この店に立ち寄って簡単なコーヒーを一杯飲みました。まず最初に目に飛び込んできたのは湖の壮大な景色でした。しかし、その景色は、やや古めかしく、あえて言えば「古めかしい」雰囲気に影を潜めていました。ですから、私の批判はあくまで建設的なものです。いくつかの簡単な改善を加えるだけで、この店は明らかに異なる地位を獲得できると思います。お客様にとって第一印象が常に重要であることは、誰もが承知の通りです。 （原文） Mi permetto di parlare della mia esperienza, che è stata abbastanza fugace. Sono passata in questo locale infatti per un semplice caffè e subito la prima cosa che mi ha colpita è stata la vista magnifica sul lago, oscurata però dall’ambiente un po’ trascurato e oserei dire “antiquato”. La mia quindi vuole essere semplicemente una critica costruttiva, ritengo infatti che con qualche semplice miglioria il locale possa acquisire uno status decisamente diverso, e si sa che per il cliente il primo impatto è sempre molto importante.

（Google による翻訳）ストレーザ滞在中に、ホテルのおすすめでここに来ました。 ウォーターフロントにあるレストランです。 とてもお得です。 （原文） Nous y avons mangé lors de notre passage à Stresa sur les conseils de notre hôtel. Resto les pieds dans l’eau. Très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）優れた品質と迅速な準備が整った親切なサービス、非常にフレンドリーで親切です。 料理に関しては、食事の体系に気を配り、典型的な料理を非常にうまく再解釈したメニューがあります。新鮮な食材とロケーションが楽しい体験をサポートします。前菜がおすすめです。食べ物の品質の高さではなく、メニューの選択肢が限られているため、4つ星です。 （原文） Ottima qualità e servizio pronto, preparato e disponibile, molto cordiale e gentile. In merito alla cucina si ha un menù attento ai regimi alementari e con rivisitazioni e tipicità molto buone. I prodotti freschi e la location aiutano la piacevole esperienza. Consigliati gli antipasti. 4 stelle al cibo non per l'elevata qualità ma per il menu limitato in quanto scelte.

（Google による翻訳）ランチの予約をして少し早めに到着しました。とてもフレンドリーなスタッフが、湖を見渡せるテラス席に案内してくれました。料理の質は素晴らしく、私と彼氏はアーティチョークのブルスケッタ、ペンネ・アッラ・アマトリチャーナ、そしてベルペッパーソースのスパゲッティを注文しました。後者は甘みがありましたが、チーズがトッピングされているのでバランスが取れていました。パンもとても美味しかったです。 スタッフはお客様への気配りが素晴らしいです。バッグを落としてしまったのですが、店員の女性が拾ってくれて、「目の前のベンチに置いてもいいですか？」と聞いてくれました。 美しい景色を眺めながら、落ち着いた雰囲気のランチを楽しみたい方に、とてもおすすめです。 （原文） Avevamo prenotato per pranzo e ci siamo presentati con lieve anticipo, il personale super cortese ci ha fatti accomodare in un tavolo nella terrazza con vista sul lago. Qualità dei piatti buona, io e il mio ragazzo abbiamo preso le bruschette con i carciofi, le pennette all'amatriciana e gli spaghettoni al sugo di peperone, questi ultimi erano dolci ma con l'aggiunta del formaggio sopra il piatto era molto equilibrato. Il pane che viene portato è molto buono. Il personale è molto attento ai clienti, mi era caduta la borsa e mi è stata raccolta dalla signora che lavora lì chiedendomi se preferivo appoggiarla nella panca che mi si trovava davanti. Super consigliato se si vuole pranzare in un posto intimo con una bella vista.

（Google による翻訳）マッジョーレ湖畔のテラス席のある素敵な場所で、自然と美しいブドウ畑に囲まれています。美味しいパスタを堪能しました。食前酒にはアペロール・スプリッツ、アンティパストにはアーティチョークがおすすめです。そして私のお気に入りのパスタは、スパイシーな風味とベーコンの細切れが入ったペーネ・アッラ・アマトリチャーナです。種入りのパンも絶品です。 ウーゴさんのサービスのおかげで、完璧な体験になりました。この場所が大好きです。イゾラ・ベッラにあります。 （原文） este es un lugar maravilloso con una terraza a orillas del lago Maggiore, rodeado por naturaleza y una hermosa enredadera, disfruté unas pastas maravillosas, recomiendo como aperitivo el Aperol Spritz, como anti pasto, las alcachofas y mi pasta favorita, pene a la amatriciana, tiene un toque picante y pedacitos de tocino. El pan de semillas es maravilloso. La atención de Hugo, hizo que la Experiencia sea perfecta, ameeee este lugar. Está en la Isola Bella,

（Google による翻訳）湖を見渡すこの素晴らしいレストランでの景色を楽しみながらの素晴らしいランチ。 新鮮で最高品質の製品。前菜と季節のファーストコースが美味しい、そして彼らが作るマンゴーチーズケーキは本当に注目です。 すべてを忘れられない経験にしてくれたのは、伝説的なウーゴのサービスでした。プロフェッショナルで、準備が整い、そして人に伝わるほどフレンドリーでした。すぐにお会いしましょう！ （原文） Ottimo pranzo con vista in questo meraviglioso ristorante con vista sul lago. Prodotti freschi e di prima qualità. Antipasto e primo di stagione, buonissimi, e cheesecake al mango fatta da loro, davvero degna di nota.. A rendere il tutto un’esperienza indimenticabile è stato il servizio del mitico Ugo: professionale, preparato e di una simpatia contagiosa! Ci vediamo presto!

（Google による翻訳）8月中旬に島を訪れた際、偶然にもこの場所を見つけました。 すぐに席に案内してもらえたのは、こんな日には本当にありがたかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富、魅力的な空間、そして料理は本当に美味しいです。価格もこの場所を考えると平均的です。 全てが素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Locale trovato per caso e per fortuna in un passaggio sull'isola in pieno ferragosto. Ci siamo accomodate subito e che in un tale giorno non è da poco. Personale super simpatico e competente, locale molto suggestivo e cibo veramente buono.Prezzi nelle media per il luogo. Tutro molto buono. Consigliatissimo

（Google による翻訳）夫と素敵なレストランに行きました。すべてが素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。レストランはとても清潔でした☺️ テラスからの眺めは素晴らしかったです。 もしイタリアにまた来る機会があれば、ぜひまた訪れて美味しい料理を堪能したいと思います。 （原文） Nous sommes allés à ce magnifique restaurant avec mon mari, tout est excellent et le personnel est très gentil. Le restaurant est très propre ☺️ La vue sur la terrasse en hauteur est très beau. Si nous avons l’occasion de retourner en Italie, nous retournerons avec grand plaisir pour manger ses succulents plats.

（Google による翻訳）まず知っておくべきことは、10 つ星のサービス、おそらく史上トップ 5 に入るサービスです。これは非常に重要です。 より高いレベルの美しいテラスの眺め、雨は降っていましたが、それほど寒くはありませんでした。私たちは外の席に座るように頼みました、そしてそれは次から次へと頂上でした、すべてが崇拝されるべきで、残りは歴史です。 食べ物は大丈夫ですが、クレイジーではありません。 （原文） Prima cosa da sapere, servizio da 10 stelle, forse top 5 di sempre, cosa importantissimissima. Vista di un livello superiore, terrazzino bellissimo, pioveva ma non faceva freddissimo, abbiamo chiesto di farci accomodare fuori ed è stato un top dietro l'altro, tutto da adorare, il resto è storia. Cibo ok ma non da impazzire.

（Google による翻訳）正しいピザ 空腹を紛らわすために食べることもできますが、 ハムのピザにはトマトソースがなく、モッツァレラチーズはほとんど目立ちませんが、おそらくそれほど高品質ではありません 4 つのチーズはおいしいですが、完璧ではありません 生地は硬めで平らです 低価格 素敵なサービス （原文） Poprawna pizza Dla zabicia głodu od można zjeść , W pizzy z szynką brakuje sosu pomidorowego a mozzarella ledwie wyczuwalna , chyba nie była zbyt wysokiej jakości Cztery sery smaczne , brakuje do ideału Ciasto twarde i płaskie Ceny niskie Obsługa miła

（Google による翻訳）絶品ピザ！私の妻はグルテン不耐症です。このピッツェリアは、町でグルテンフリーのピザ生地を持っている唯一のピッツェリアです。彼女はピザにとても満足していました。味も気に入りましたし、副作用もありませんでした。もう一つの「レギュラー」ピザは、見た目、食感、風味が素晴らしいです。ありがとう。 （原文） Excellent pizza! My wife is gluten intolerant. This pizzeria is the only one in town that had gluten free pizza crust. She was very happy with her pizza - loved the taste and no adverse reaction. Our other “regular”‘pizza amazing in appearance, texture and flavor. Thank you.

（Google による翻訳）絶品のピザ、大きくてトッピングもたっぷり！グルテンフリーのピザ（別々に調理されます）も、伝統的なピザも、どれも絶品で、出来立ての出来立てです。アランチーニなど、他にも素晴らしいイタリア料理が揃っています。スタッフの皆さんは皆親切で、とても歓迎してくれます。店内飲食もテイクアウトもできます。私たちは食事が大好きで、またぜひ来たいと思っています！このお店は絶対におすすめです。目を閉じてでもゆっくり楽しめます。この日お世話になったスタッフの方々の親切な対応に心から感謝します。🥰 （原文） Pizza exceptionnelles, grandes et généreusement garnies! Autant celles sans gluten (qui est cuite à part) que celles traditionnelles, elles sont toutes excellentes, préparées fraîches et cuites sur le moment. Il y a aussi des arancini et autres spécialités italiennes incroyables. Les employés sont tous adorables et très accueillants. Vous pouvez manger sur place ou à l’emporter. Nous avons adoré notre repas et nous y reviendrons avec grand plaisir! Nous ne pouvons que vous recommander cet endroit et vous pouvez y aller les yeux fermés. Un grand merci à l’équipe du jour pour leur gentillesse. 🥰

（Google による翻訳）レジの女性は残念ながら非常に不親切でした。電話で話したり、他の用事があったりして、接客よりも優先されていました。明確な合図があって初めて、自分の仕事が適切だと理解したのです。しかも、レジの女性は鼻をほじりながら立っていて、何かを見つけると口に入れていました。これはひどいことです。食品や顧客を扱う人は、このような態度を取るべきではありません。 （原文） Die Dame an der Kasse war leider sehr unfreundlich. Telefonieren und andere Sachen waren wichtiger als die Kunden zu bedienen, erst nach einen eindeutigen Zeichen merkte diese das es angebracht wäre ihren Job zu machen . Zudem stand die Dame an der Kasse und wühlt in ihrer Nase ,als sie was gefunden hatte nahm sie dieses gefundene Exemplar in ihren Mund . Das ist eine Katastrophe. Wer mit Lebensmitteln und Kunden Arbeiter sollte so ein Verhalten nicht an den Tag legen .

（Google による翻訳）すごく美味しいテイクアウトピザ屋さん。追加料金でグルテンフリーの生地に変更してもらえます。アモノグルの生地で、本当に美味しいです。今まで食べたグルテンフリーピザの中で一番美味しいです😍 あまりに美味しかったので、1週間の休暇中に3回も行きました🫣 （原文） Pizzeria à emporter super bonne. Possibilité d'avoir une pâte sans gluten en supplément. Il s'agit d'une pâte Amonoglu, vraiment trop bonne. L'une des meilleures pizzas sans gluten que j'ai mangé 😍 On a tellement aimé qu'on y est retourné 3 fois pendant notre semaine de vacances 🫣

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかったのですが、私たちを出迎えてくれた女性のせいで、せっかくのひとときが台無しになってしまいました。注文に何度かミスがあり、特に遅れが生じたことにも不満を抱き、愛想も礼儀正しさも全く感じられなかったのです。本当に残念です！ （原文） Les pizzas sont très bonne, mais le moment a été complètement gaché par la dame qui nous a accueillis, qui, non contente d'avoir fait plusieurs erreurs dans notre commande générant notamment un retard, n'a pas cru bon d'être agréable ou même polie. Dommage!

（Google による翻訳）ピザとカルツォーネは本当に美味しかったのですが（妻と子供はあまり好きではありませんでしたが）。薪窯で焼き上げた本格的な風味がしっかりしていて、具材もトッピングもたっぷりでした。JustEatで注文したのですが、時間通りに受け取ることができました。 （原文） I really liked the pizzas and calzone (my wife and child not so much). They have a strong wood oven baked flavour that was authentic. Lots of filling/ topping. Ordered through JustEat and food was ready to collect on time.

すみこがいいらしい

（Google による翻訳）平日はドリンクのみを頼んだので、週末の混雑状況や料理の質とはレビューが合わないかもしれません。注文はしていません。 ドリンク🍺については、最高でした！美味しいカクテル、冷えたビール、そしてお手頃価格。 景色🌅は最高で、水辺に近く、日陰で静かで、友達とゆっくり過ごすのに最適な場所です。 おまけに、ドリンクを注文するとたくさんの無料スナックがもらえます😁 注文後、半分ほどランチになりました!! 💪🏻 （原文） We sat just for drinks during the week so my review may not match the crowded weekends and quality of the food since we didn't order any. About the drinks 🍺, great ones! Nice cocktails, fresh cold beer and fair prices. The view 🌅, incredible, near the water, quiet in the shade, a great place to chill with friends. Bonus: lot of free snack food they offer while ordering drinks 😁 we were half lunched after that !! 💪🏻

（Google による翻訳）ここはアジア人がほとんど訪れない場所で、アメリカ人はそれに次ぐ。観光客のほとんどはイタリアとその周辺のスイス、ドイツから来ている（地元の人によると）。サービススタッフは笑顔が絶えないものの、丁寧な対応を心がけている。ただし、多少の差別は見られる。料理は特に絶品というわけではなく、味覚は人それぞれなので、語学力のある人に訪れて食べることをおすすめする。 （原文） 這是一個少有亞洲人來訪的地方，美洲人也居次。主要是義大利及周邊瑞士、德國遊客居多（當地人說的）。服務人員雖不堆滿笑容，但服務還是盡心，只是有些差別待遇，食物不是特別的精緻，口味則因人而異，進入消費宜有語言溝通能力者。

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスがかなり悪かったです。ほとんどの場合、会計をお願いしても無視されました。😂 でも景色は美しかったです。 料理は美味しかったのですが、サービスがかなり悪かったです。ほとんどの場合、会計をお願いしても無視されました。😂 でも景色は美しかったです。(翻訳) （原文） The food was good, but the service was pretty bad—they ignored us most of the time, even when we asked for the bill 😂 The scenery was beautiful, though. Il cibo era buono, ma il servizio è stato piuttosto scarso: ci hanno ignorati per la maggior parte del tempo, anche quando abbiamo chiesto il conto 😂 Però il paesaggio era bellissimo. (Translate)

（Google による翻訳）お店の雰囲気は最高ですが、正直言って料理はそれほど美味しくありませんでした。ペストパスタを注文したのですが、スーパーで2ユーロで買える既製のソースで作ったような味で、しかも値段は15～20ユーロくらいでした。夫は魚のピザを注文しましたが、塩辛くて平均以下でした。 料理の値段と質が全く釣り合っていません。直前に選択肢があまりなかったので、このレストランに行くしかありませんでした。 （原文） The atmosphere of the place is top notch,but the food was really not that great to be honest. I ordered a pesto pasta and I really felt that they just made it with a reaymade sauce available in supermarkets for 2 euros but again the dish was priced at around 15-20 euros. My husband ordered a fish pizza and it was so salty and below average The cost of the food and the quality of the food don’t match at all. We had to go to this restaurant because we didn’t have much options in the last minute.

（Google による翻訳）湖畔のとても美しいロケーションです。Prejのサービスは立地を考えると良かったです。ピザは美味しかったのですが、残念ながらカルボナーラは美味しくありませんでした。サービスは非常に味気なく、盛り付けも雑でした。ウェイターはイライラしていて、無愛想でした。 （原文） Lage ist sehr schön direkt am See. Prejs Leistung war gut für diese Lage. Die Pizza war lecker, aber leider meine Carbonra nicht. Sehr fade und lieblos serviert. Der Kellner war genervt und unfreundlich.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、大勢の人で賑わっていたにもかかわらず、提供も早かったです。サービスはフレンドリーで効率的でした。ストレーザのパノラマビューを望む海岸沿いの美しいロケーションも良かったです。 （原文） Bardzo dobre jedzenie, szybko podane, mimo dużej ilości ludzi. Obsługa miła i sprawna. Położenie piękne, tuż przy brzegu z widokiem na panoramę Stresy.

（Google による翻訳）他のレストランが満席だったため、このレストランを選びました。最初は、伝統的なイタリア料理のイメージがなかったので、名前からしてあまり乗り気ではありませんでした。しかし、それは間違いでした。店員の方々はとても親切でした。ストレーザで食べたピザの中で一番美味しかったです。しかも、値段もとてもリーズナブルでした。ただ、広いダイニングエリア（駅構内）は少し騒がしかったのが残念でした。でも、全体的には素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） Wir hatten dieses Restaurant nur genommen weil alle anderen ausgebucht waren. Es hatte uns erst aufgrund des Namens nicht so zu gesagt da wir es nicht mit traditioneller Italienischer Küche in Verbindung bringen konnten. Wurden aber eines besser belehrt. Total freundliche Gastgeber. Es war eine der besten Pizzas die ich in Stresa gegessen habe. Und preislich auch sehr günstig. Leider durch den großen Gastraum (Bahnhof) etwas laut. Aber alles in allem super. Absolute Weiterempfehlung!!!

（Google による翻訳）私たちは偶然入ったのですが、とても満足しており、素晴らしい環境、とてもフレンドリーなスタッフでした。とても美味しいピザと本当に美味しいスズキ料理、価格は標準の範囲内で、実際ストレーザにあるので素晴らしいと言えます。絶対にまたお勧めします。 （原文） Entrati per caso siamo rimasti molto soddisfatti, bell'ambiente personale molto gentile. Pizza molto buona e anche piatto di persico veramente buono, prezzi nella norma anzi per essere a Stresa direi ottimi. Sicuramente consigliato ci tornerò.

（Google による翻訳）私は週末にストレーザに滞在しており、宿泊していたホテルのコンシェルジュのアドバイスに従ってこの場所を訪れてみました。 最初は場所を考えるとあまり良い印象を持っていませんでしたが、中に入ると考えが変わりました。 とてもフレンドリーなスタッフ、本当においしい食事。私たちはシェアする前菜を選び、その後ピザを注文しました。ピザは本当においしくて種類も豊富です。 品質と価格のバランスが素晴らしく、まるで自分の家にいるような気分になれる典型的な場所でした。海外で一生暮らしてきた私にとって、まさに探し求めていた場所でした。 強くお勧めします。ストレーザに戻ることがあれば、どこに行けばよいかがわかります。 褒め言葉。 （原文） Ero a Stresa per un weekend e su consiglio del concierge dell Hotel dove stavo ho provato questo posto. All' inizio non avevo un buon presentimento data la location ma una volta dentro mi sono ricreduto. Staff altamente cordiale, cibo veramente buono. Noi abbiamo scelto un antipasto da dividere e poi una pizza. La pizza veramente buona e con una bella varietà. Qualità/prezzo ottima, diciamo che è quel tipico posto che ti fa sentire a casa ed era proprio quello che cercavo dato che ormai vivo all estero da una vita. Stra consigliato, semmai dovessi tornare a Stresa saproʻ dove andare. Complimenti.

（Google による翻訳）ランチタイムに偶然見つけた素晴らしいお店です。とても気持ちの良い接客（しかもフランス語！）で、注文も早く、サービスも完璧。ピザなどの料理もとても美味しかったです！店内は清潔で、満席でしたが、他の人が騒がしいと感じるほどではありませんでした。 （原文） Excellent endroit découvert par hasard ce midi, accueil très agréable (et en français !) commande rapide, service impeccable et plats comme pizzas très appétissants, très bons ! Tout est propre, le restaurant était complet, mais pas très bruyant pour autsnt

（Google による翻訳）ストレーザで最高のピザを食べたいなら、ここは絶対に外せません。線路脇という立地はあまり良くありませんが、ストレーザで一番美味しいピザです。 （原文） Voor de lekkerste pizza een aanrader in Stresa. Niet heel mooie locatie naast het spoor maar beste pizza van Stresa

（Google による翻訳）駅バーに隣接するピザレストランです。目の前に便利な駐車場があり、カルシアーノに行き、素晴らしいボッロメオ諸島に向かう拠点として利用できます。モダンで風通しが良く、清潔な場所です。薪オーブンがあり、熟練のピザ職人が、「ステラ」ピザ (写真参照) やベビーピザなど、非常に独創的で美味しい素晴らしい製品を焼き上げます。価格は？正直に言うと思います。スタッフはプロフェッショナルで正確です。非常に満足 （原文） Si tratta di un ristorante pizzeria attiguo al bar della stazione ferroviaria. Ha un comodo parcheggio antistante, che può essere la base per andare poi a Carciano per imbarcarsi alla volta delle splendide isole borromee. È un locale moderno, arioso e pulito. Dispone di un forno a legna dal quale un sapiente pizzaiolo sforna ottimi prodotti: per esempio, la pizza "Stella" (vedi foto) e la pizza baby, entrambe molto originali e gustose. I prezzi? Direi assolutamente onesti. Il personale è professionale e preciso. Molto soddisfacente

（Google による翻訳）ここでは食事をしませんでしたが、ストレーザとイゾラ・ベッラを散策している間、荷物をここに預けることができて本当に助かりました。荷物は1つ3ユーロで、保管室に鍵がかかっていました。 （原文） We didn't eat here, but we were able to leave our bags here whilst we explored Stresa and Isola Bella, which was really useful. It was €3 a bag, and they were locked in their store room.

（Google による翻訳）私たちは観光客です。地元の人の隣に座っていたのですが、その違いがあまりにも大きく、せっかくの美味しい料理の印象が台無しになってしまいました。地元の人たちは到着するなり、すぐに水とパンが出されました。一方、私たちは同じものを何度も頼まなければなりませんでした。ウェイターの注意を引くのはほとんど不可能でした。何か追加で頼むには、わざわざカウンターまで行かなければなりませんでした。待ち時間もかなり長くなりました。本当に不快な経験でした。特に、ゲストを心から歓迎してくれる人たちのサービスがどれほど素晴らしいかがはっきりとわかるのに。 （原文） We are tourists. I was sitting next to some locals, and the contrast was so strong that it completely ruined our overall impression of the delicious food. As soon as the locals arrived, they were immediately served water and bread. We, on the other hand, had to ask for the same thing several times. It was almost impossible to get the waiter’s attention. We had to physically go to the counter to ask for anything extra. The waiting time was also significantly longer for us. It was a very unpleasant experience — especially when you can clearly see how great the service can be when they are genuinely happy to welcome their guests.

（Google による翻訳）食事は実際おいしくて、3人での夕食に100ユーロというのはまったく問題ありませんでした…ただ、屋根の粘着トラップにかかったネズミ🐀が私たちの足元に落ちそうになりました…まあ、そんなことが起こるはずはなかったのですが… （原文） Essen eigentlich gut, 100€ für drei Personen zum Abendessen absolut okay… dass aber ein Nagetier 🐀 in einer Klebefalle vom Dach fast vor die Füsse fällt… naja, sollte nicht sein…

（Google による翻訳）ストレーザに滞在していたので、夕食にこのレストランを選びました。とても楽しい時間を過ごせました。居心地の良いアットホームな雰囲気で、料理も美味しく、サービスも迅速で丁寧でした。特に屋外スペースが気に入りました。夏の夜にアルフレスコディナーを楽しむのにぴったりでした。ワインリストも充実していて厳選されており、素晴らしいセレクションもいくつかありました。強くお勧めします！ （原文） Sono stato a Stresa e ho scelto questo ristorante per una cena. Mi sono trovato molto bene. L'atmosfera è accogliente e intima, il cibo buono e il servizio è stato veloce e preciso. Mi è piaciuto molto lo spazio esterno, perfetto per una cena all'aperto in una sera d'estate. La carta dei vini è ampia e ben curata, con alcune scelte eccellenti. Consigliatissimo!