リエカの17軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）アサリのスパゲッティを含む3品のファーストコースを注文しました。他の料理は食べられましたが、アサリは味付けが濃すぎてほとんど食べられませんでした。魚の前菜には大変満足していたので、本当に残念でした。 残念なことに、ウェイターは英語が話せなかったため、夜を通してかなり不便を感じ、コミュニケーションが取れず、楽しい時間を過ごすことができませんでした。さらに、私が止めなければ、10歳の妹にワインを注いでくれたかもしれません。 全体的に、料理は期待していたほど質の高いものではありませんでした。二度と来ません。雰囲気はとても良かったです。 （原文） Abbiamo ordinato un tris di primi di cui uno spaghetto alle vongole, il resto dei piatti mangiabile, le vongole invece sono risultate troppo condite, quasi immangiabile. Un vero peccato, perché l’antipasto di pesce invece ci ha soddisfatti. Punto dolente: il cameriere non parlava inglese, e questo ha creato un forte disagio durante tutta la serata, rendendo difficile comunicare e godersi l’esperienza; inoltre se non lo avessi fermato avrebbe versato il vino a mia sorella di 10 anni. Nel complesso, il cibo non ci è sembrato di alta qualità rispetto alle aspettative. Non ci torneremo. Ambiente molto bello

（Google による翻訳）隠れ家的なレストランですが、美味しい料理を堪能するには訪れる価値があります。私たちはそれぞれスープ（一人3皿分の量）と、サイドディッシュ（魚と七面鳥の詰め物）を注文しました。ボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。サービスも良く、迅速でした。内装もとても独創的で気に入りました。 （原文） Restaurante un poco escondido que merece la pena encontrar para disfrutar de sus deliciosos platos. Nosotros nos pasamos pidiendo, tomamos una sopa cada uno (la cantidad da para 3 platos cada sopa) y después un plato para cada uno (pescado y el pavo relleno). Las raciones eran muy contundentes y todo estaba rico. El servicio bueno y rápido. La decoración nos encantó, muy original.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。肉と魚のメニューは種類豊富で、ボリュームたっぷりで美味しいです。 サービスはイタリア人ならではで、ウェイターは流暢なイタリア語を話し、豊富なおすすめ料理を教えてくれます。 価格は地元のレストランと同程度ですが、少し残念です。ここ数年、価格が高騰しているように感じていました。 また来ます。 （原文） Ottima esperienza, vasto menù di carne e pesce con porzioni decisamente abbondanti dal sapore gradevolissimo. Il servizio è quanto di meglio un italiano possa trovarsi, cameriere che parla italiano in modo confidenziale e che sa molto ben consigliare. Nota dolente il prezzo, anche se in linea con i locali del posto, lo trovo esagerato negli ultimi anni. Ritornerò

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気のお店です。サービスは素晴らしく、店内はとても居心地が良かったです。料理もとても美味しかったです。2人分の肉盛り合わせを注文しましたが、ボリュームたっぷりで、3人で頼んでも十分でした。グリル野菜とイカとポテトも美味しかったです。どれもとても美味しかったです。この辺りは観光地ではないので、値段も手頃です。ただ、行き方はちょっと大変で、民間の狭い道を通るので大変です。お店には駐車場がありますが、空きがなく、少し車を走らせたところ、奇跡的に近くに駐車場を見つけることができました。全体的におすすめです👍 （原文） Очень приятное атмосферное место. Сервис прекрасный, очень уютно внутри. Еда была очень вкусной. Заказывали мясное ассорти на двоих, порция очень большая можно брать на троих. Ещё овощи гриль и кальмары с картошкой. Все было очень вкусно. Район не туристический, поэтому цены подемократичнее. Но доехать туда - тот ещё квест, узкие улочки частного сектора. Парковка у заведения имеется, но места не было нам пришлось чуть отъехать и чудом мы нашли место неподалеку. В целом рекомендую 👍

（Google による翻訳）リエカで食べた中で最高の料理でした。サービスも早く、ウェイターもフレンドリーで、量もたっぷり。ワインもとても豊富に揃っています。 （原文） Najbolja hrana koju sam jeo u Rijeci. Brza usluga, ljubazni konobari, porcije bogate. Također imaju jako dobar izbor vina.

（Google による翻訳）料理は美味しく、内装も素敵で、サービスも良かったです。しかし、味や料理の質には満足できず、リエカに戻っても二度と来ないと思います。どの料理も残ってしまいました。 （原文） Bonne cuisine, la décoration est sympa et le service est bon. Toutefois, pas impressionnée par les saveurs des plats et leurs qualités et je ne pense pas que je reviendrai si j'étais amenée à revenir à Rijeka. Aucun des plats n'a été terminé.

（Google による翻訳）フォーマルなランチ/ディナーにぴったりの素敵な場所です。料理は最高、雰囲気も良く、スタッフは皆とてもプロフェッショナルで、親切で、そしてとてもフレンドリーです。 ありがとうございました。また来ます❤️ （原文） Prekrasno mjesto za svečani ručak/ večeru. Hrana nenadmašna, ambijent ugodan, osoblje izrazito profesionalno, susretljivo i ljubazno. Hvala, dolazimo ponovno ❤️

（Google による翻訳）シュルリツェとエビ入りグリーンヌードルを注文しました。料理自体はまあまあでした。エビはとても小さく、料理の中にもそれほど多くはありませんでしたが、味は良かったので、特に不満はありません。価格は、このタイプの店やこの場所としては普通です。唯一の不満は、私たちが食事をしたテラスの木製のテーブルが油でベタベタしていて、ベンチのクッションがかなり汚れていたことです。料理には、注文していなかったパン（パスタ料理を注文したのですが）が付いていて料金が請求されました。パルメザンチーズも頼んでいませんでしたが、少なくともこのような料理には付いてきます。 料理の評価はもっと高かったのですが、前述の不満点のせいで全体的な印象が台無しになってしまいました。 （原文） Naručili smo šurlice i zelene rezance sa kozicama. Jelo je bilo u redu. Kozice su bile vrlo sitne i nije ih baš puno bilo u jelu ali bilo je ukusno i tu nemam zamjerki. Cijene su uobičajene za takvu vrstu lokala i na takvoj lokaciji. Zamjerka je to što je drveni stol na terasi na kojem smo jeli bio ljepljiv od masnoće i jastuci na klupama su prilično neuredni, da ne upotrijebim riječ prljavi. Uz jelo je poslužen i kruh koji nismo naručili ( jeli smo jelo od tjestenine) ali je svejedno naplaćen kao i parmezan koji isto tako nismo tražili ali on bar ide uz takva jela. Ocjena bi što se tiče jela bila viša ali spomenute zamjerke kvare ukupni dojam.

（Google による翻訳）昨晩、このレストランで夕食をとりました。リエカ市場の近くにある、美しく素朴な雰囲気のお店です。料理は素晴らしく、丁寧に調理されています。イストリア産のマルヴァジアは絶品です。ラージビール2杯、マルヴァジアのハーフボトル1本、前菜2品（ムール貝とタラのクリーム煮）、メインコース2品（イカフライとイカのグリル）で合計58ユーロでした。とてもおすすめです。 （原文） Ieri sera mi sono fermato a cena in questo ristorante. Posto bellissimo e molto rustico vicino al mercato di Rijeka. Cibo di ottima qualità e cucinato molto bene.Malvasia istriano top. Due birre grandi, mezzo di Malvasia due antipasti ( cozze+baccalà mantecato) due secondi (calamari fritti+calamari ai ferri) 58€ totale. Super consigliato

（Google による翻訳）レビューを参考に、土曜日のランチに訪れました。期待通りの素晴らしいお店でした。混雑していたにもかかわらず、親切に席を確保していただきました。料理は素晴らしく（特にニョッキのような食感の自家製パスタと新鮮な魚介類）、価格も平均的でした。予約がベストですが、また必ず来ます！ （原文） Siamo venuti qui un sabato a pranzo viste le recensioni e devo dire che le aspettative sono state soddisfatte. Sono stati gentili a trovarci un posto nonostante fossero pieni, il cibo è ottimo (in particolar modo la pasta fatta in casa da loro che ha una consistenza di gnocco e il pesce fresco) e i prezzi nella media. Meglio prenotare, ma torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）地元の人に勧められたお店ですが、本当に素晴らしかったです！どれも完璧に調理されていて、値段も手頃でした。エビ入りパスタの前菜と、グリルしたイカと付け合わせをシェアし、美味しいクロアチアワインをグラスでいただきました。魚好きにはぜひ訪れてほしいお店です！ （原文） This place was suggested to us by a local, and it was amazing! Everything was cooked perfectly and decent prices. We shared a pasta starter with shrimps, and grilled calamari with some sides and a glass of really good Croatian wine. A must visit for fish lovers!

（Google による翻訳）屋外のテーブルはベタベタしていて、ベンチには背もたれがなかったので、座り心地が少し悪かったです。メニューは豊富ですが、私たちが訪れた時はエビやパスタなど、一部の料理は提供されていませんでした。ビールは温かいグラスで提供され、料理が出てくるまでにはかなり時間がかかりました。 とはいえ、私たちは主に魚介類（魚とイカ）を注文しましたが、どれもとても美味しく、丁寧に調理されていました。スタッフはフレンドリーで親切で、雰囲気を盛り上げてくれました。サービスは遅かったですが、料理は待つ価値がありました。料理の質と量を考えると、お値段はかなり高めでしたが、全体的には満足して店を出ました。 （原文） The outdoor tables were sticky, and the benches didn’t have backrests, which made sitting a bit uncomfortable. The menu is quite rich, but at the time of our visit some items, like shrimp and pasta, were unavailable. My beer was served in a warm glass, and the food took quite a while to arrive. That being said, we ordered mainly seafood – fish and calamari – and everything was very tasty and well-prepared. The staff were friendly and welcoming, which added to the atmosphere. Although the service was slow, the food was worth the wait. The bill was quite high for the quality and portion sizes, but overall we left satisfied.

（Google による翻訳）ベラルーシから感謝します!!! 安くて美味しいものを食べたい人におすすめです。 目立たないけれど居心地が良く、安くてボリュームたっぷり。落ち着いた雰囲気で、パスタとイカのグリルを注文しました。身長195cmの私はお腹いっぱい食べました。選択肢が豊富なので、こういう店はもっと宣伝した方がいいと思います。でも、そうすると混雑して落ち着いた雰囲気が失われてしまうでしょう。全体的に見て、美味しくて安くてボリュームたっぷりの食事をしたいなら、ここがおすすめです。 （原文） От Беларусов спасибо!!! Советую кто хочет не дорого и вкусно покушать. Не приметное но при том уютное,не дорогие и большие порции.Приятная и спокойная атмосфера, заказывали пасту и кальмар на гриле,Я на елся досыта,а я 195см ростом и люблю покушать. Выбор большой,такому заведению нужно больше рекламы, хотя тогда будут толпы и уже не будет спокойной атмосферы.В общем если вы думаете где вкусно и не дорого и плотно покушать идите сюда.

（Google による翻訳）ご予約がなくても、スタッフはお客様一人ひとりを丁寧におもてなしし、お席をご用意できるよう最善を尽くします。魚料理を中心とした様々なメニューは、あらゆるお客様のお好みに合わせてお選びいただけます。ワインも豊富に取り揃えており、ケーキの品揃えも他を圧倒するほどです。 女将のおもてなしは格別です。食後酒として、自家製ブランデーを豊富にご用意くださいました。 （原文） If you don't have a reservation, they will do their best to find you a seat because you really get the feeling that the restaurant staff cares about every guest. An extraordinary selection of various menus, mostly with fish, for every taste, not to mention the wines. The selection of cakes is at an enviable level. The hospitality of the hostess is exceptional. She offered us (me) a great variety of homemade brandies as a digestif.

（Google による翻訳）ピザは普通サイズで大人には十分、具材の質は普通だが一流ではない、外国人スタッフは素早く親切、テーブルが経年劣化で交換が必要だという小さな不満はあるが、全体的な印象はOK! 👍 （原文） Solidna pizza normalne veličine dovoljna za odraslu osobu , sastojci normalne kvalitete ali nisu vrhunski , strano osoblje brzo i uslužno , male zamjerke za neke stolove koji su za zamjenu jer su su propali od vremena , ukupni dojam OK ! 👍

（Google による翻訳）温かく迎えていただきました。 屋内のダイニングルームで食事をしました。 美しく装飾されていました。 広い屋外テラスもあります。 タコとグリル野菜の炒め物はとても美味しかったです。 スズキの切り身も美味しかったです。 シーフードパスタも美味しかったです。 デザートのパンナコッタも絶品でした。 とてもお勧めの食事です。 （原文） Nos recibieron con amabilidad. Comimos en un comedor interior. Tiene decoración bonita. También tiene una gran terraza exterior. Degustamos pulpo con verduras a la parrilla, muy sabroso. Filetes de lubina muy ricos. Pasta con frutos del mar. Pannacotta de postre, excelente. Una comida recomendada.

（Google による翻訳）外は満席だったので、店内で座るしかなかったのですが、良い選択肢ではありましたが、天気の良い日には少し残念でした。ピザは美味しく、たくさんの選択肢から選ぶことができました。メニューも豊富です。大きな利点は、日曜日も営業していたことで、他のレストランが閉まっている時にランチをとれる数少ない選択肢の一つだったことです。 （原文） It was full outside, so we had to sit inside which was a good alternative, but kind of lame on a beautiful day. The pizzas were great, there were lots of options to choose from. The menu is abundant. What was great advantage was that it worked on Sunday and was one of rare options to have lunch when other restaurants were closed.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、夏には大きなテラス、フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス（ダムとアントニオ）、丁寧な対応、メニューは豊富、ベジタリアン料理や魚料理が豊富！ （原文） Sehr schönes Ambiente, im Sommer große Terasse, das Personal ist freundlich, schnelle Bedienung (Damu und Antonio) aufmerksam, Speisekarte ausgiebig, viele vegetarische und Fisch Gerichte!

（Google による翻訳）見た目は悪くなかったのですが、一口食べた瞬間にピザ生地が生焼けで、特にクラストが妙な食感でした。その後、ひどい腹痛に襲われました。二度と行きたくありません。でも、スタッフはとても親切でした。 （原文） Het eten zag er niet verkeerd uit maar na een hap merkte ik al snel dat het deeg van de pizza rauw was, vooral in de korst merkte een hele rare consistentie. Na het eten kreeg ik ontzettend veel buikpijn. Niet voor herhaling vatbaar. Personeel wel super aardig.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は心地よかったです。お客さんが多かったにもかかわらず、サービスは親切で迅速でした。 唯一の問題は料理でした。「ファンタジア」ピザを注文したのですが、見た目は良いものの、味は期待外れでした。生地は表面が水っぽく、ピザはゴムのように硬くてナイフで切るのが難しかったです。 この店は確かに飲み物を飲みながらゆったりとくつろぐには良い場所ですが、料理は改善の余地があります。 （原文） Die Atmosphäre im Restaurant war angenehm. Trotz der vielen Gäste war der Service freundlich und schnell. Das einzige Problem war das Essen. Ich habe die Pizza „Fantasia“ bestellt. Optisch sah sie besser aus, als sie geschmeckt hat. Der Teig war oben sehr wässrig, die Pizza insgesamt sehr gummiartig und schwer mit dem Messer zu schneiden. Um etwas zu trinken und gemütlich zu sitzen, ist das Lokal sicherlich eine gute Idee, aber beim Essen gibt es noch Verbesserungsmöglichkeiten.

（Google による翻訳）うーん、本当にがっかりしました。 まず、ピザが平均以下でした。普段は文句ばかり言うタイプの客ではないのですが、Googleで「すごく美味しい」と口コミが多かったので行ってみました。ピザ2枚とビール2杯で50ユーロも払いました。とんでもない。色々な国で色々な種類のピザを食べましたが、このピザは中途半端で、値段が高す​​ぎました。 クラストはゴムのように硬く、油っぽく、噛みにくかったです。店内はほとんど空いていたにもかかわらず、スタッフはあまり注意を払っておらず、自分のことに集中して独り言を言っていました。 残念ながら、このレストランは少し観光客向けになっているようで、ここに書かれている意見が的外れだとしても驚きません。 （原文） Well - big big disappointment. First of all, the pizza was less than average. I am not usually a moaning type of visitor, but regarding really good and many opinions on google we went there, paid 50 euro for two pizzas and two beers. Ridiculous. We tried many types of pizza in different countries - this one was absolutely mid and completely overpriced. The crust was rubbery, oily, tough to chew. The staff, even though the restaurant was almost empty, didn’t really pay attention, they were talking to themselves minding their business. Unfortunately, I think this restaurant might be a bit of a tourist-targeted, and I wouldn’t be surprised if the opinions here are not relevant.

（Google による翻訳）私たちにはハゲの紳士が対応してくれましたが、その男性は無関心で、施設全体に悪いイメージを与えていました。 彼にとっては何もかもが難しく、何を聞かれても興味を示さず、静かに中途半端な答えを返すだけだった。 (ケーキから何が出ますか? 彼の答え: 見てください) ピザも食べましたが、2枚は焼け、2枚は冷めていました！ クリームケーキはお皿の上で崩れ、ピスタチオチーズケーキは酸っぱくて、上に硬い緑色の皮がついていました。 全体として、私たちは全体的なサービスのレベルがより高いことを期待していました。 （原文） Posluživao nas je ćelavi gospodin koji je sa svojom nezainteresiranosti unio toliko lošu sliku o cijelome obijektu. Sve mu je bilo teško i što god bi ga pitali bio bi nezainteresiran i potiho bi davao nepotpune odgovore. (Što imate od kolača? Njegov odgovor: pogledajte si) Pojeli smo i pizze dvije su bile izgorene a dvije su bile hladne! Kremšnite su bile raspadnute na tanjuru a cheesecake od pistacije je bio kisel i imao tvrdu zelenu koricu na vrhu. Sve u svemu očekivali smo veći level cijeloukupne usluge!

（Google による翻訳）リエカで一番美味しいピザだと書いてあったので、ここに来ました。生地は美味しかったのですが、少し風味が足りませんでした。具材の質は良かったのですが、量が多すぎました。全体的には、しっかりとしたピザで雰囲気も良かったですが、リエカで一番というわけではありませんでした！ （原文） Došli smo jer su pisali i pričali da je najbolja pizza u Rijeci. Tijesto dobro, ali fali mu malo šmeka. Sastojci vrlo dobre kvalitete, ali ih je previše. Sve u svemu solidna pizza i lijep ugođaj, ali da je najbolja u Rijeci, nije!

（Google による翻訳）私たちは推薦を受けて到着しましたが、その経験は期待以上のものでした。私たちはハンバーガー（パリ）とチキンバーガーを注文しましたが、どうしてそのようなものを提供できるのか疑問に思うほど品質が悪かったです。 まず、ハンバーガーの外観ですが、まるで誰かが意識を持たずに組み立てたように見えました。ペストリーは悲惨なものでした。乾燥していて、古くなって、ボロボロになり、動物にも与えたくありませんでした。そしてソースは？それはほとんど存在せず、乾燥した塊を刺激することができなかった数滴だけでした。 トッピングに関して言えば、ハンバーガーの大半は赤キャベツで、他に何も目立たないほど多量にあり、スライスも悪く、端が固くて噛むことができませんでした。さらに悪いことに、パンチェッタやチェダーチーズは説明に記載されていたにもかかわらず、ありませんでした。サラダもありませんでしたが、これは単なる過失のさらなる証拠です。チキンバーガーも同様で、何の論理もなしに材料が投入され、全体的に安っぽく雑な印象を受けた。 サービスも水準に達していませんでしたが、ひどい食べ物に比べれば、それは問題の中で最も少なかったです。私たちはハンバーガーを食べることができなかったので、残しました。ほとんど二度としないし、しようとも思わない。 **誰にもお勧めしません!** こんなものにお金を払ったことを後悔しています。 （原文） Stigli smo na preporuku, ali iskustvo je bilo više nego razočaravajuće. Naručili smo hamburger (paris) i chickenburger, ali kvaliteta je bila toliko loša da se zapitaš kako je uopće moguće poslužiti takvo nešto. Prvo, izgled burgera – izgledali su kao da ih je slagao netko tko nije bio pri svijesti. Pecivo je bilo katastrofalno – suho, staro, raspadajuće, da ga ne bih dao ni životinjama. A umak? Gotovo da ga nije bilo, samo par kapki koje nisu mogle začiniti suhu masu. Što se tiče dodataka, u hamburgeru je dominirao crveni kupus– toliko ga je bilo da se ništa drugo nije ni osjetilo, a bio je loše narezan, s tvrdim krajevima koje je nemoguće žvakati. Da bude još gore, nije bilo ni pancete ni cheddara, iako su bili navedeni u opisu! Ni salate nije bilo, što je samo dodatni dokaz nemara. Chickenburger nije bio ništa bolji – sastojci bačeni bez ikakve logike, a ukupni dojam je bio jeftin i neuredan. Usluga također nije bila na nivou, ali to je bio najmanji problem u odnosu na užasnu hranu. Nismo mogli pojesti burger pa smo ga ostavili.Uglavnom nikad više ,nećemo ni pokušati. **Ne preporučujem nikome!** Žao mi je što sam uopće platio takvo što.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。しかし、サービスは完璧ではありませんでした。まず、料理が一部屋に運ばれてきました。それから10分後に別の部屋へ。そして最後に、メインコースと一緒に注文するはずだった最初の客にサラダが運ばれてきました。 これらの些細な欠点を除けば、料理は量も量も豊富で美味しかったです。 （原文） Hrana je dobra. No usluga nije savršena. Prvo je došlo dio hrane jednoj sobi. Pa onda nakon 10 min drugoj. I na kraju salata za prvu osobu koja je trebala ići uz glavno jelo. Osim tih sitnih nedostataka, hrana je bila obilna i ukusna.

（Google による翻訳）ピザは最高なんですが…サービスが変で、気配りが足りず、注文の取り方も雑で、注文したピザが届かなかったので、出されたものをそのままいただきました。美味しいのですが… ケーキの配達もひどい。クリームチーズのフロスティングは床から拾ってきたみたい。みんなもっと頑張らないといけないと思います。きっと可能性はあると思います。 オーナーがこのコメントを見て、善意からの批判だと理解してくれるといいのですが。また来て、このコメントが受け入れられるかどうか見てみましょう。 （原文） Pizza izvrsna,...ali posluga čudna, nepažljiva primanje naruđbe aljkavo, nisam dobila naručenu pizzu pa sam uzela daj šta daš,fina ali... a izdavanje kolača žalosno. Kremšnita kao da je skupljena sa poda. Mislim da se svi trebaju potrudit više jer imaju potencijal. Nadam se da vlasnik vidi komentar i da će shvatiti da je dobronamjerna kritika. Doći ćemo opet da vidimo da li je i prihvaćena.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しくて、具材も生地も最高！イカフライとポテトサラダも美味しかった！値段はまあまあ。でも、サービスは残念！真夏なのに氷がないとか、細かいところも納得できない…。カード払いしか受け付けないなんて、全く理解できない…。 （原文） Pizza vrlo dobra, fini sastojci, fino tjesto! Frigani lignji s krumpir salatom isto ok! Cijene ok. Ali usluga ajme meni! Također "detalji" tipa nema leda usred ljeta ne mogu proći....također glupost plačanja samo karticom nema smisla....

（Google による翻訳）屋外テラスは美しく、ピザは人生で食べた中で最高でした。品質が落ちないことを祈りつつ、ぜひおすすめします。🤤 （原文） Vanjska terasa je prekrasna, pizza najbolja koju sam pojela u životu. Nadam se da se kvaliteta neće urušit i velika preporuka. 🤤

（Google による翻訳）立地と雰囲気が素晴らしいので、長年ブーンカーに通っています。料理はまあまあですが、特に料理のために行くわけではありません。 正直に言うと、ここは最近どんどん廃れていて、スタッフもますます不親切になっています。値段は明らかに不当だと思います。 （原文） Že dlje časa hodimo v boonker, ker sta lokacija in ambient izjemna. Hrana je precej OK, ni pa, da bi hodil izrecno zaradi hrane. Kar moram pripomniti je, da je lokal zadnje čase vedno bolj zanemarjen, osebje pa vedno bolj neprijazno. Vsekakor cenam neprimerno.

（Google による翻訳）待ち時間は平均的で、料理はとても美味しかったです。メニューは種類豊富でした。残念ながら、スタッフは忙しすぎてテーブルが掃除されていませんでした。これは料理の美味しさだけでなく、スタッフ不足も原因の一つでした。私たちのテーブルを担当してくれたウェイターは愛想が悪かったですが、それはシフトが忙しかったからだと思います。いずれにせよ、この店を強くお勧めします。 （原文） Czas oczekiwania był przeciętny, a jedzenie bardzo SMACZNE. Menu różnorodne. Niestety obsługa była zapracowana, a stoliki nieposprzątane co świadczyło o smacznym jedzeniu, ale i również brakach w personelu. Kelner obsługujący nasz stolik był niesympatyczny, ale myśle, że to była kwestia zapracowanej zmiany. Mimo wszystko, POLECAM to miejsce.

（Google による翻訳）桟橋のそばにある素敵な雰囲気。お昼に白ワインを一杯飲むのに最適です。素晴らしい景色が楽しめます。軽食の種類も豊富です。混雑している場合は少し複雑ですが、全体的にサービスはフレンドリーで丁寧でした。トイレも清潔でした。 （原文） Bom ambiente na beira do cais. Excelente para uma taça de vinho branco ao meio dia. Visual fantástico. Petiscos variados. Se estiver cheio é mais complicadoas no geral o atendimento foi simpático e cordial. Banheiros limpos.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばで雰囲気も良く、スタッフもフレンドリーでした。4人分の前菜盛り合わせにはとても満足しました。個人的にはBBQリブはあまり美味しくありませんでしたが、それ以外は満足でした。 （原文） Tolles Ambiente direkt am Wasser und freundliches Personal. Mit der Vorspeisenplatte für 4 Personen waren wir sehr zufrieden, die BBQ Ribs fand ich persönlich nicht so lecker. Der Rest hat alles gepasst.

（Google による翻訳）写真を見てもわかるように、料理は美味しくてボリュームたっぷりでした！イカは絶品で、15ユーロとボリューム満点でした！パスタも美味しく、4ユーロのミックスサラダもボリュームたっぷりでした！残念ながら、飲み物だけを待つのに時間がかかりました。飲み物は料理と一緒に運ばれてきて、会計にも時間がかかりました。また、とても混雑していて、注文を受けたウェイターしか支払いができなかったのも残念です。雰囲気は良かったです。全体的にとてもおすすめです。ただ、少し時間に余裕を持って、辛抱強く待つことをお勧めします。 :) （原文） Das Essen war sehr lecker und große Portion, wie am Bild ersichtlich! Die Calamari waren ausgezeichnet und haben 15€ gekostet also sehr fair, für diese Portion! Auch die Nudeln waren sehr lecker und auch der gemischte Salat für 4€ war sehr groß! Wir haben leider nur sehr lange auf das Getränk gewartet, es ist erst mit dem Essen gekommen und auch das bezahlen hat lange gedauert. Man muss dazu sagen, dass viel los war und nur der Kellner der aufgenommen hat auch kassieren konnte. Der Ambiente war schön. Generell sehr zu empfehlen. Jedoch ein wenig Geduld und Zeit einplanen. :)

（Google による翻訳）カルボナーラ、ラザニア、レモネードを注文しました。最初にレモネードが運ばれてきましたが、とても苦くて、文字通り水とレモンでした。レモネードは普通、もっと甘いものです。店員は少し加工していて、自分で砂糖を加えられるように砂糖を4袋くれました。それからバランチェーゼとラザニアが運ばれてきました。念のため言っておきますが、私たちはカルボナーラとラザニアを注文したのです。ウェイターによると、シェフがカルボナーラではなくバランチェーゼを作ってしまったとのことで、まるでそれが正しいかのようにテーブルに置かれました。私たちはバランチェーゼはいらないと言うと、彼はそれを取り除いてくれました。しばらくしてカルボナーラが運ばれてきました。カルボナーラはベーコン、卵、クリームソースです。しかし、ここにはそんなものは一切ありませんでした。写真を見ると、ベーコンの代わりにラード（油脂）が使われていて、ソースは水と牛乳でできており、卵のことなど考えも及ばないようです。シェフは料理の加工を拒否し、私たちは代金の支払いを拒否しました。 （原文） Ми замовили карбонару, лазанью та лимонад. Спочатку нам принесли лимонад — він був дуже гіркий, буквально вода і лимон. Зазвичай лимонад це щось більш солодке. Нам його трохи переробили, і дали 4 пакетика цукру, щоб ми самі його додали. Потім нам приносять БАЛАНʼЄЗЕ і лазанью. Нагадую, що ми замовляли карбонару!! і лазанью. Офіціант каже що кухар випадково зробив баланьєзе, замість карбонари, і ставить нам її нам на стіл наче так і повинно бути. Ми кажемо що нам не треба баланʼєзе, він забрав. Через деякий час нам приносять карбонару. Карбонара якщо що це бекон, яйце, соус з сливками. Тут цього всього не було. На фото видно, що там замість бекону сало (жир), соус зроблений з води і молока про яйце там навіть не думали. Кухар відмовився перероблювати блюдо. А ми відмовились платити за неї

（Google による翻訳）サービスはとても良く、丁寧で、親切に対応してくれました。料理は美味しく、時間通りに運ばれてきました。ビールはとても冷えていて、暑い日にはとても嬉しかったです。店内は清潔でした。リエカにまた来た際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） The service was very good, polite and willing to serve us. The food was delicious and came on time. The beer was very cold, which was a pleasure on such a hot day. The place was clean. I will definitely visit it again when I come to Rijeka again.

（Google による翻訳）天国に到着すると、本当に天国にいるような気分になります。景色は息をのむほど素晴らしく、最初はその雰囲気に圧倒されます。スタッフはプロフェッショナルで、感じが良く、親切です。食べ物は美味しくて面白いです。キッチンからのご挨拶 - カニ、最高です。しかし、私はこの小さな一口で鴨ひき肉の味を強調したいと思います。子羊は完璧です。料理に合うワインなので改善の余地はありますが、それも正解でした。 ネボは特別な瞬間にぴったりの場所です。 （原文） Dolaskom u Nebo uistinu se osjećate nebeski! Pogled oduzima dah i ugođaj vas na prvu osvaja. Osoblje je profesionalno, ugodno i simpatično. Hrana ukusna i zanimljiva. Pozdrav iz kuhinje - rakovica, sjajna. Ipak istaknula bih okus patke sa mlincima u tako malom zalogaju. Janjetina perfektna. Kod vina koja se sljubljuju uz hranu ima mjesta za popravak ali i to je bilo korektno. Za posebne trenutke Nebo je svakako pravo mjesto!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。春のデギュスタシオンメニューは素晴らしく、新鮮で、地元産の食材の良さがしっかりと反映されていました。サービスは完璧でした。提供された料理は一つ一つ丁寧に説明され、丁寧に仕上げられていました。ワインの組み合わせは今までで最高でした。料理との相性も抜群で、マルヘド料理を一口食べた後、一口飲むごとにその違いを味わうことができました。総じて素晴らしい体験でした。充実したサービスと素晴らしい体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） It was great experience. Spring dégustation menu was great, fresh and really reflecting well all the local sourcing of ingredients. Service was perfect. Each served dish was well explained and elaborated. Wine pairing was the best I experienced so far. It really fit well with served foods and you could taste difference in each sip after a bite of mar he'd food. All in all, great experience and highly recommended for those exploring full service and amazing experience.

（Google による翻訳）今まで行ったミシュランレストランの中で、ここが最高です。本当に、私が何を言っているのか分かっています！その夜（火曜日の夜だったのですが）は私たちだけしかいなかったので、まるでお店全体が私たちのために動いているようでした。料理は見た目も素晴らしく、色合いも本当に気に入りました。イチゴのデザートは格別でした！皆さんもぜひ試してみてください！ 素晴らしい夜を過ごせたスタッフの皆様、ありがとうございました。もしこれを読んでいたら、あなたたちは最高です🤘 また必ず来ます！ （原文） This is the best Michelin restaurant we’ve ever been to. And believe me, I know what I’m talking about! We were the only couple that evening (it was Tuesday evening) and it seemed the whole place was working only for us. The dishes looked incredible. I really liked the colour palette. The strawberry dessert was exceptional! Everyone should try this! I would like to thank all the staff for a wonderful evening. Guys, if you read this, YOU ROCK 🤘 We will definitely come again!

（Google による翻訳）ネボには何度か訪れましたが、毎回夢のような時間を過ごしました。ここで味わえる料理は、まさに世界レベルの芸術と言えるでしょう。創造性豊かで洗練されていて、忘れられない体験となるでしょう。テイスティングメニューはまさに味覚体験です。イヴァナとミロシュの素晴らしいサービスには心から感謝します。プロフェッショナルで温かく、そしてきめ細やかな対応に感謝しています。おかげで、この夜はさらに特別なものになりました。私にとって、この地域をはるかに超えた最高のファインダイニング体験の一つとなりました。 （原文） Ich war schon mehrfach im Nebo und es ist jedes Mal ein Traum. Was die Küche hier bietet, ist pure Kunst auf absolutem Weltklasse-Niveau – kreativ, raffiniert und unvergesslich. Das Degustationsmenü ist ein wahres Geschmackserlebnis. Ein besonderes Dankeschön an Ivana und Miloš für ihren außergewöhnlichen Service – professionell, herzlich und aufmerksam. Sie haben den Abend noch besonderer gemacht. Für mich eines der besten Fine-Dining-Erlebnisse weit über die Region hinaus.

（Google による翻訳）とても楽しい経験をする価値があります。豊富なワインを取り揃えたフルテイスティングメニュー 2名様で約600ユーロ （原文） Warto bardzo przyjemne doznania. Pełne menu degsustacyjne z pełnym doborem win ok 600 euro za 2 osoby

（Google による翻訳）婚約者と私は先日クロアチア旅行中に幸運にもNeboで食事をすることができました。料理はまさに絶品で、まるでイストリア地方の郷土料理を巡る素晴らしい旅のようでした。すべてが見事な盛り付けで、ソムリエのイヴァナによるワインペアリングは料理の味と完璧にマッチしていました。担当のリードサーバー、ミロスはまさにこの日の主役でした！ （原文） My fiance and I were fortunate enough to dine at Nebo while on a recent trip to Croatia. The food was absolutely exquisite. The meal was a tremendous walk through the local foods of Istria. Everything was presented in a spectacular fashion. The guided wine pairings by our sommelier Ivana matched the flavors of the food perfectly. Our lead server Milos was really the star of the whole show!

（Google による翻訳）舌と目にも夢のようなひととき。息を呑むような雰囲気の中で、どのコースも格別な味わいをお楽しみいただけます。 （原文） Ein Traum für Gaumen und den Augen. Kulinarisch ein Gang besser als der Nächste, in einer atemberaubenden Atmosphäre 🤩

（Google による翻訳）快適でロマンチックな雰囲気、食べ物は美味しかったし、値段も手頃ですが、食べ物の提供は貧弱だと思いますが、全体としては素晴らしい経験です:) （原文） Ugodan i romantičan ambijent, hrana je bila ukusna i cijene su pristupačne iako smatram da je ponuda jela siromašna, ali sve u svemu lijepo iskustvo :)

（Google による翻訳）パリ風でとても素敵な場所、良い音楽、美味しい食事、素晴らしいサービス。メニューの食事の多様性だけが貧弱でした。 （原文） Very nice place in Parisian style, good music, delicious food, excellent service. Only the diversity of the meals in the menu was poor.

（Google による翻訳）5 つ星はおそらく少ないですが、おそらくこの 10 日間の休暇で最高のディナーでしょう。私たちはサーロインステーキにローストポテト、ルッコラ、チェリートマトを添えて、スズキの切り身とジャガイモとチャードのパイ、水1リットル、温かい心のこもったチョコレートケーキを食べて、225千キロ（約ユーロ強）を費やしました。 30）。良いサービス、よく整備され、手入れが行き届いた料理。優秀なスタッフ。ぜひお勧めします （原文） 5 stelle sono forse poche, forse la cena più buona di questi 10 giorni di vacanza. Abbiamo preso un bistecca di controfiletto con contorno di patate arrosto, rucola e pomodorini, ed un filetto di branzino con tortino di patate e bieta, un litro d'acqua, un tortino al cioccolato con cuore caldo e abbiamo speso 225 kn (poco più di 30 €). Servizio buono, piatti ben presentati e curati. Ottimo il personale. Sicuramente da consigliare

（Google による翻訳）おいしい食べ物を備えた素敵な居心地の良い場所、私たちが取ったものはすべて本当に素晴らしい味でした （原文） Lovely cosy place with a delicious food, really excellent taste of everything we took

（Google による翻訳）私は原則として人やその仕事を批判するのではなく賞賛するのが好きで、以前に4〜5回行ったことがあったのでレビューをする前に非常に疑問でしたが、それは正しかったです。そうですね、私はそうします: 料理人と食べ物に関しては純粋に5、それが私がレストランを選んだ理由です。そして、他のすべては専門的ではなく、間違っていました。 10名のグループが集まりました。 3週間前に取り決めたメニューと料金は到着日の14時に変更となり、夕食は18時半の予定となった。レストランでの滞在は午後11時まで手配されており、午後10時に出発しなければなりませんでした。レストランのオーナーとのコミュニケーションが不足しており、ウェイターとのトラブル寸前。私が彼らを評価するのではなく、彼ら自身に評価してもらいましょう。残念です...もっと、私たちのプレゼントは来ません。もちろん、これらすべてに十分な報酬が支払われました。もしそれが時間通りに敬意を持って言われていたら、このレビューはこうはならなかったでしょう... （原文） U velikoj sam dvojbi bila prije davanja recenzije jer u pravilu volim hvaliti a ne kuditi ljude i njihov rad i došla sam jer sam ranije bila 4 do 5 puta i bilo je korektno. Pa ću ovako: čista 5 za kuharicu i hranu, radi toga sam i izabrala restoran. A sve drugo je bilo neprofesionalno i nekorektno. Okupilo se društvo od 10 ljudi. Cijena menua i menu, što je bilo dogovoreno 3 tjedna prije, se promijenila na dan dolaska u 14 sati, a večera je bila zakazana za 18 i 30 sati. Ostanak u restoranu je bio dogovoren do 23 sata, morali smo izaći u 22 sata. Nedostatna komunikacija s vlasnicom restorana i na rubu incidenta s konobarom. Ja ih neću ocijeniti, neka se ocijene sami. Šteta...više, mi prisutni nećemo doći. Sve je to bilo naravno uredno lijepo plaćeno. I da je bilo rečeno na vrijeme i s poštovanjem ove recenzije ne bi bilo...

（Google による翻訳）かつては良いレストランだったかもしれませんが、今はそうではありません。 待ち時間は長く、オニオンスープはとても甘くてほとんど食べられず、アヒルの胸肉は乾燥していて加熱しすぎています。スペースは暖房されていなかったので、夕食中凍えました。 （原文） Nekad je možda bio dobar restoran, više nije. Dugo se čeka, juha od luka je toliko sladka da je jedva jestiva, a pačja prsa suha i prepečena. Prostor nije bio grijan tako da smo promrzli tijekom večere,...

（Google による翻訳）リエカの旧市街の中心部にあるシンプルな内装で、目も体も楽しめる場所で、さまざまな料理を手軽に、しかし素晴らしい食事を楽しむのに適しています。喜んでお勧めします。 （原文） Jednostavno uređeno, ugodno oku i tijelu, mjesto u srcu Starog grada Rijeke, pogodno za brz, ali odličan zalogaj raznolike ponude. Slobodno preporučiti sa zadovoljstvom.

（Google による翻訳）残念ながら、非常に残念なランチ体験でした。 ランチは朝食と同様にビュッフェ形式で提供され、料金は大人 1 名あたり 47 ユーロです。 5 歳未満のお子様は無料でご利用いただけます。 サラダビュッフェを除けば、ビーガン料理の選択肢は非常に限られており、サラダビュッフェには6種類ほどしか選択肢がありません。 ビーガンにとって、これは絶対に 47 ユーロの価値はありません。雰囲気のためにさえもです。 魚介類や肉が食べられない場合は、ここで食べないでください。 私の妻は肉とシーフードのオプションを試しましたが、それはたくさんありましたが、それらは非常に平凡でした。特別なことは何もありません。 ここで焦点を当てているのは間違いなく、品質ではなく、選択の量です。 繰り返しますが、ベジタリアンまたはビーガンの方は、ここで食事をしないでください。他の人のために大量の（そして無駄な！）肉の選択を補助していることになります。 肉を食べる人で、他に選択肢がなかったり、とてもお腹が空いている場合は、値段は高くなりますが、少なくとも幅広い選択肢から選ぶことができます。 お金の価値はありませんが、お腹が空いていても大丈夫です。 ヒルトンチーム、料金体系を変えてください！ 安くして、無駄な肉や魚介類の選択を減らしましょう。 ターゲット層にアピールする、限られた品質の料理を提供します。 量よりも質を重視しましょう！ （原文） Unfortunately a very disappointing lunch experience. The lunch is served buffet style, similar to the breakfast, and costs 47€ per adult. Children under 5 years old are served for free. There are very limited vegan food options, apart from the salad buffet, which only has like 6 options to choose from. For a vegan, this is definitely not worth 47 Euros - at all - not even for the ambience! Do not eat here if you are not able to eat seafood or meat! My wife tried the meat and seafood options, which are plenty, but they were quite mediocre. Nothing special at all. The focus here is definitely on quantity of selection and less on quality. Again, if you are vegetarian or vegan, do not eat here, you are subsidizing the big (and wasteful!) meat selection for others! If you are a meat eater and you either have no other options or are very hungry, it'll be expensive, but at least you'll have a wide selection to choose from. It will not be worth the money but it's okay if you're starving. Hilton team, please change the pricing structure! Make it cheaper and cut down on the wasteful meat and seafood selection. Offer limited but quality dishes that appeal to your target audience. Focus on quality over quantity!

（Google による翻訳）とてもおいしい食事をいただきました。ウェイトレスは皆とても親切で親切で、いつも少し世間話をする時間がありました。英語は問題ありませんが、ドイツ語を話す人もいました。食べ物は高品質で、よく準備されていました。しかし、夕食を部屋食で予約したにもかかわらず、より高価な料理には追加料金を支払わなければなりません。それ自体は問題ではありませんし、大したことではありませんが、予約時にディナーに追加で支払う金額は個々の価格に近いものではないため、言及しないわけにはいきません。また、スープまたはサラダの 3 コースのみが許可されており、それ以外の場合は追加料金がかかります。混雑がほとんどなかったとしても、私たちはここにたっぷり2時間座っていましたので、時間に余裕を持ってお越しください。 （原文） Wir wurden sehr lecker verköstigt. Die Bedienungen waren auch alle sehr nett und zuvorkommend und für ein wenig Smalltalk war auch immer Zeit. Auf Englisch kein Problem,manche konnten auch Deutsch. Die Speisen waren hochqualitativ und bestens zubereitet. Aber trotz dass wir bei unserem Zimmer Dinner gebucht hatten, muss man bei teureren Speisen draufzahlen. An sich kein Problem und nicht viel, aber es soll nicht unerwähnt bleiben, da man mit dem, was man bei der Buchung fürs Dinner draufzahlt, nicht an die Einzelpreise herankommt. Auch sind nur 3 Gänge erlaubt, also entweder Suppe oder Salat, sonst ebenfalls Extrazahlung. Man sollte auch Zeit mitbringen, denn selbst bei wenig Andrang saßen wir hier gut 2h.

（Google による翻訳）ケネスさんは本当に親切で温かく迎えてくれ、その笑顔で私たちの一日が本当に明るくなりました。彼女のサービスはまさに素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。料理は美味しく、美しく調理されていて、待つ時間もほとんどありませんでした。すべてが完璧でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Kenneth was incredibly kind and welcoming, with a smile that truly brightened our day. Her service was absolutely wonderful – attentive, friendly, and professional. The food was delicious and beautifully prepared, and we didn’t have to wait long at all. Everything was perfect – can’t wait to come back!

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、完璧な清潔さ、レストランのサービスは最高レベルです。スタッフは外国語に堪能です。最高にきれいな海と、あらゆる面で快適なホテルが完璧に融合しています。 （原文） Замечательный отель, идеальная чистота, обслуживание в ресторанах на высшем уровне. Персонал в совершенстве владеет иностранными языками. Идеальное сочетание чистейшего моря и комфортного , во всех отношениях, отеля.

（Google による翻訳）完璧でした。犬連れにも優しく、小さな赤ちゃんにも最適。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も完璧、景色も最高でした。雨が降っていたにもかかわらず、私たちの印象は完璧でした。赤ちゃんは今までにないほどぐっすり眠ってくれました😄😄 （原文） Savršeno, dog friendly, super i za male bebice, osoblje jako ljubazno, hrana savršena, pogled odličan. Iako nam je bilo kišno dojmovi su savršeni. Moja bebica je spavala kao nikada do sad 😄😄

（Google による翻訳）ここ数日、ヒルトン・リエカに宿泊していて、素晴らしい朝食を楽しみにここに来ています。午後4時頃の遅めのランチに行こうとしたのですが、夕食の準備のため午後3時から6時まで閉まっていました。レストランからの眺めは最高でした。 （原文） I have been staying at the Hilton Rijeka for the past couple of days and have been coming here for the awesome breakfast. I tried to come over for late lunch around 4pm but they are closed from 3pm - 6pm to get ready for dinner. Great views from the restaurant.

（Google による翻訳）朝食は素晴らしく、飲み物の種類も豊富でした。犬連れの飼い主は、ペットと一緒にバルコニーでくつろぐこともできます。 （原文） The breakfast there was great, there was a giant variety of beverages available. Dog-owners can sit down on the balcony if they want to stay with their pets.

（Google による翻訳）素晴らしいグリル料理。肉、魚、シーフードの選択肢が豊富。魚料理に加えて、細かく刻んだグリル野菜と、茹でたジャガイモとほうれん草も添えられており、とても美味しくヘルシーな一品です。 （原文） Wonderful grilled food, great choice of meat, fish and seafood. With fish served also grilled vegetables finely chopped, and boiled potatoes with spinach, very tasty and healthy dish.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる素晴らしい場所で、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 リーズナブルな価格で本当に美味しい料理を堪能できました。 （原文） Posto stupendo con vista mozzafiato, personale molto gentile e disponibile. Cibo abbastanza buono con prezzi accessibili.

（Google による翻訳）最初から素晴らしい体験でした！料理は素晴らしく美味しく、量もたっぷりでした。特に天板の下の子牛肉は格別でした。お肉は完璧に柔らかく、ジューシーで、香り高く、まさに絶品で、待つ価値がありました。スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーでした。街の美しい景色がレストランの雰囲気をさらに引き立て、特別なひとときを演出してくれました。最高級の地元料理、フレンドリーなスタッフ、そして魅力的な雰囲気を楽しみたい方に、ぜひおすすめします。また必ず来ます！ （原文） Predivno iskustvo od prvog trenutka! Hrana je bila izuzetno ukusna, a porcije taman velikodušne. Posebno bih izdvojila teletinu ispod peke – meso je bilo savršeno mekano, sočno i prepuno aroma, svake je preporuke i vrijedno svake minute čekanja. Osoblje je divno i iznimno ljubazno. Atmosfera restorana dodatno je naglašena prekrasnim pogledom na grad, koji cijelom druženju daje poseban ugođaj. Toplo preporučujem svima koji žele uživati u vrhunskoj domaćoj kuhinji, srdačnom osoblju i očaravajućem ambijentu. Ja ću se sigurno vratiti!

（Google による翻訳）ペリヴォイで聖母マリアの被昇天祭に捧げられているミサと信者に対し、あまりにも大きな音で音楽を流したことは、全く敬意を欠いた行為です。 もし音楽があなたから出たものでなかったら申し訳ありませんが、そう思われました。 （原文） Totalno nepoštivanje vjernika i Svete mise koja traje u Perivoju na Velu Gospu,puštanjem preglasne glazbe. Isprike ako nije glazba došla od vas ali tako se činilo.

（Google による翻訳）スタッフの態度にがっかりして、今このレストランを出て行きます。妻とテラスで15分ほど座った後、レストランに入ると、ヘッドウェイターから「午後4時まで営業しています。午後3時40分頃なので、対応できません」と言われました。テラス席に座っている間に5、6回私たちの横を通ったウェイトレスが、もっと早く「日曜日（今日）は午後5時まで営業しています」と書いていなければ、この話も全く問題なかったのですが…。 （原文） Upravo izlazim iz ovog restorana razočaran ponašanjem osoblja . Nakon što sam na terasi sjedio zajedno sa svojom suprugom, oko petnaestak minuta, ušao sam u restoran gdje mi je glavni konobar rekao da rade do 16h a pošto je tada bilo oko 15.40 da me neće stići usužiti . I sve bi to bilo OK da mi je konobarica koja je prošla pored nas 5-6 puta , dok smo sjedili na terasi , rekla ranije ranije i da ne piše da nedjeljom (danas) rade do 17 ....

（Google による翻訳）先日トルサティツァを訪れた際、全体的にとても満足のいく体験でしたが、特に料理の出来栄えには改善の余地がありました。 様々な料理を試食しました。 仔牛のロースト これが今回の食事のハイライトでした。 仔牛はジューシーで風味豊かで、完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。 味わう喜びでした。 牛テンダーロインのグリーンペッパーコーンソース添え テンダーロイン自体は柔らかく、よく火が通っていましたが、グリーンペッパーコーンソースはもう少し工夫が必要でした。風味は心地よいものの、私たちが期待していたほどの複雑さはありませんでした。とはいえ、料理自体はシンプルで美味しかったです。 アンコウの白ワインソースとポテト添え アンコウはよく調理されており、価格を考えるとかなり美味しかったです。しかし、牛テンダーロインと同様に、ソースももう少し工夫があれば、料理のクオリティがさらに高まるでしょう。 Trsaticaのサービスは抜群でした。 スタッフはフレンドリーで気配りがあり、プロフェッショナルで、素晴らしい食事体験に大きく貢献してくれました。 雰囲気 Trsaticaの最も印象的な点の一つは、その雰囲気です。レストランからはリエカの街の素晴らしい景色が眺められ、息を呑むような景色が食事を彩ります。温かく居心地の良い雰囲気は、リラックスした夜を過ごすのに最適です。 価格に見合う価値 Trsaticaは価格に見合う価値があると感じました。質の高い料理、素晴らしいサービス、そして美しい空間が相まって、価値ある食事体験となりました。 一部の料理の出来栄えには若干の不満がありましたが、Trsaticaでの全体的な体験は非常に良好でした。 美味しい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしい景色が組み合わさったこのレストランは、また訪れたい場所です。 （原文） On our recent visit to Trsatica, we found the overall experience to be quite enjoyable, though with some room for improvement, especially in terms of the food execution. We sampled a variety of dishes: Roast Veal This was the highlight of our meal. The veal was succulent and flavorful, cooked to perfection, and presented beautifully. It was a delight to savor. Beef Tenderloin with Green Pepper Corn Sauce While the tenderloin itself was tender and well-cooked, the green pepper corn sauce could have been executed better. The flavor was pleasant but lacked the complexity we were hoping for. Nonetheless, the dish was simple and tasted good. Monkfish with White Wine Sauce and Potatoes The monkfish was cooked well, and the dish was quite good for the price. However, similar to the beef tenderloin, the sauce could have used a bit more refinement to elevate the dish further. The service at Trsatica was outstanding. The staff was friendly, attentive, and professional, contributing significantly to the positive dining experience. Atmospher One of the most remarkable aspects of Trsatica is its atmosphere. The restaurant offers an amazing viewpoint of the city of Rijeka, creating a breathtaking backdrop for the meal. The ambiance is warm and inviting, perfect for a relaxing evening. Value for Money We found Trsatica to offer good value for money. The quality of the food, combined with the excellent service and beautiful setting, made for a worthwhile dining experience. Despite some minor issues with the execution of certain dishes, our overall experience at Trsatica was very positive. The combination of good food, great service, and a stunning view makes it a place we are looking forward to visiting again.

（Google による翻訳）私は来て、すぐに着席しました。レストランのインテリアには素朴な魅力があります。素敵な椅子とテーブル。スタッフは優秀で、礼儀正しかったです。私はシーバス、グリル野菜、ほうれん草とジャガイモの破片を注文しました。私の前菜はキノコのスープでした。すべて完璧に調理されていて美味しかったです。価格はとても良いです。初めてでしたがまた来ます。また、私は大学の近くに住んでいるので、レストランまで歩いてすぐです。それはプラスです。 （原文） I came and was immediately seated. The restaurant has a rustic charm to it interior. Nice chairs and tables. The staff is excellent and had good manners. I ordered the Sea Bass, grilled vegetables, spinach with potatoes shards. My appetizer was a bowl of mushroom soup. All were cooked to perfection and tasty. The prices are very good. It was my first time but I will be coming back. Also I live near the college so it’s a short walk to the restaurant. That’s a plus.

（Google による翻訳）イタリアンレストランはランチタイムで混んでいましたが、それでも雰囲気はよかったです。特に優れた特徴は、広々とした屋外テラスで、十分な屋外スペースを提供しており、外で座りたいゲストに最適です。 料理の面でもがっかりすることはありませんでした。ラザニアもパスタも本当によく準備されていて、納得のいく味でした。 必ずまた訪れたいレストランです。 （原文） Das italienische Restaurant war zur Mittagszeit gut besucht, dennoch war die Atmosphäre angenehm. Besonders positiv ist die großzügige Außenterrasse, die reichlich Platz im Freien bietet – perfekt für Gäste, die gerne draußen sitzen. Kulinarisch wurden wir ebenfalls nicht enttäuscht. Sowohl die Lasagne als auch die Pasta waren wirklich gut zubereitet und geschmacklich überzeugend. Ein Lokal, das wir sicherlich noch einmal besuchen werden.

（Google による翻訳）悪い経験を指摘するのは好きではないのですが、時には言わざるを得ないこともあります…ピザを40分も待たされましたが、それほど混んでいませんでしたし、頼んだ水は一度も来ませんでしたし、ピザは…写真を見れば一目瞭然です… 雰囲気は悪くありませんが、この2点は間違いなく改善が必要です。 （原文） Ne volim isticati loša iskustava al ponekad se i treba...pizzu smo čekali 40 minuta a nije bila tolika gužva, vodu koju smo tražili nikad nije došla, a pizza...neka slika govori... Ambijent je ok pa svakako treba popraviti ove dvije stavke.

（Google による翻訳）市内のこの地域でピザやパスタを食べたい場合に最適な選択肢です。メニューは非常に豊富で、品質も高く、価格も手頃です。雰囲気は居心地が良く、サービスもとてもフレンドリーです。絶対お勧めです🤩😋 （原文） Excelente alternativa si se te antoja alguna pizza o pasta en esta parte de la ciudad. Su carta es bastante variada, además que es de muy buena calidad y los precios son asequibles. El ambiente es acogedor y el servicio también es muy cordial. Totalmente recomendable 🤩😋

（Google による翻訳）サービスは最高でした。予約なしでも、フレンドリーなウェイターがすぐにテーブルを見つけてくれました。予約が必要です。 （原文） Usluga vrhunska. Simpatičan konobar koji nam je nabrzinu našao stol bez obzira što nismo rezervirali. Potrebna rezervacija

（Google による翻訳）とても満足して帰りました。素敵な内装で、広いテラスと屋内エリアがあります。ウェイトレスさんも親切で、料理も最高でした👌👌 （原文） Mi smo jako zadovoljne otišle. Lokal je lijepo uređen, ima velika terasa i unutarnji dio. Konobarica je simpatična. A jelo fantazija 👌👌

（Google による翻訳）たくさんの選択肢がある素晴らしいピザ屋さんです。ピザのサイズも選べます。個人的には定番の組み合わせだけを扱うピザ屋さんが大好きです。ここは選択肢が豊富で、ブロッコリーとクリームチーズといった変わった組み合わせもたくさんあります。ピザは味も良く、底が薄く、柔らかいのにカリカリとした食感のサイドが特徴です。また必ず来たいと思います。 （原文） Great pizzeria with so many options. You can also choose the size of your pizza. I personally love pizzeria’s with only classic combinations. At this place you have so many options and also a lot of unorthodox ones like broccoli and cream cheese. The pizzas do taste good and have a nice thin bottom and soft but also crunchy side. We would definitely come back.

（Google による翻訳）日曜日の閉店間際にパンパスを訪れました。旅の前に軽くサラダを食べたかったのです。日中は既に移動していたので、後で少し眠れるようにコーヒーも頼みました。コーヒーメーカーは既に洗浄済みでしたが、サラダとコーヒーを勧められました。ウェイトレスは可愛らしい女の子で、まるでシフトの終わりではなく、シフトの始まりにいるかのように明るくフレンドリーでプロフェッショナルでした。しかも日曜日でした。パンパス、この素晴らしいお店はそのままにしておいてください。お客様に紹介して、お店を売り込んでくれる人がいなければ、全て無駄になってしまいます。ご無事でお帰りなさい。またお会いしましょう。 （原文） Posjetili smo Pampas, nedjelja malo prije zatvaranja navečer. Htjeli smo nešto lagano prezalogajiti prije puta, neku salatu. I popiti kavu jer sam već putovao tokom dana, pa da se u nastavku malo dopingiram. Dobili smo preporuku za salatu i kavu mada je već cafe aparat bio opran. Konobarica, dijete milo, je bila tako veselo prijazna i profesionalna kao da je na početku smjene, a ne na kraju i to još nedjeljna. Pampas čuvaj ovaj dragulj. Džaba ti sve ako nemaš nekog da te prezentira i proda gostima. Kući došli sretno i zdravo. Vidimo se opet.

（Google による翻訳）とても公平な場所です。ウェイターはフレンドリーで親切で、ピザはとても美味しく、ビールの種類も豊富です...価格は問題なく、高すぎません...しかし、雰囲気とピザの両方に何かが欠けています...おそらくそれは不完全な経験のせいかもしれません、全体的に強くお勧めします （原文） Jako korektno mjesto. Konobari su ljubazni i uslužne, pizza je jako jako dobra, solidan izbor piva... cijene su u redu nije preskzpo... ipak nekako nešto nedostaje i u ambijentu i u pizzi.. možda samo krivi nepotpuni doživljaj sve u svemu jako za preporučiti

（Google による翻訳）O'Hara は、快適な雰囲気の中で最高のナポリピザを試すのに最適な場所です。 その他の名物料理もハイレベルです。 （原文） O'Hara je odlično mjesto za probati vrhunsku Napolitana pizzu u ugodnom ambijentu. Ostali specijaliteti koji se nude su također na visokoj razini.

（Google による翻訳）スーパーピザ。本物のナポリ人として。 バジルの葉付き。軽くて良くて10点。豊富な料理といつも丁寧に作られていて、最高です。 いつもフレンドリーなスタッフ。美しい港の眺め。光にペナルティを与えますが、少し柔らかすぎます。私の意見では。アドバイスしてください。 （原文） Pizza super . Da vero Napoletano. Con la foglia di basilico. Buona e leggera ,10 punti. Piatti ricchi e sempre fatti con cura, super. personale sempre cordiale. Vista sul porto bellissimo. Penalizza ma bon tanto laa luce un pò troppo soffusa. A mio parere. Consiglio.

（Google による翻訳）場所は魅力的で居心地が良さそうです...！忙しい家にショーンを置いていますが、見た目は素晴らしいです。 今度は、混雑していない時間を選んで料理を味わいます。私たちは興奮しており、私たちのポジティブな経験を喜んで共有します。 フレンドリーなスタッフ、屋台の食べ物スタイルの料理の良い選択、ピザも美味しそうです！ 必ず戻ってきます！ F （原文） The place is inviting and looks cozy...! I have Sean it in busy house and looks amazing. Now we chooses less busy hour to taste some dish. We are exited and happy to share our positive experience. Friendly staff, good choices of street food style dishes , pizzas looks yummy too! We will be back for sure! F

（Google による翻訳）夫婦と私は休暇中に何度もここに来ました。アパートのホストが私たちにレストラン「O'hara」を勧めてくれました。大変なお仕事の中でも素晴らしいパフォーマンスをしてくださったスタッフの皆様、おめでとうございます！私はハンガリーでナポリピザ職人をしています。もともとピザを食べたいわけではありませんでしたが、見た目が好きだったので何度かメニューからピザを選びました。完璧！帰りにはスペクサとフィアレリ・エ・サルシッチャのピザも持って帰りました。そして他の食べ物も素晴らしいです！貴重な体験をありがとうございました！次回リエカに来るときはここから始めます！ （原文） My couple and I came here many times during our vacation. The host of the apartment recommended us the restaurant O'hara. Congratulations to the staff, who perform excellently even in the midst of a lot of work! I am a Neapolitan pizza maker in Hungary, I didn't want to eat pizza originally, but I liked the sight, so I chose pizza from the menu a few times. Flawless! We even brought a Speksa and Fiarelli e Salsiccia pizza on the way home. And the other food is great too! Thank you very much for the experience! Next time we come to Rijeka we will start here!

（Google による翻訳）本当にここでピザを食べなければなりません。いろんな場所でたくさん食べてきましたが、ここのピザは...すぅーうーぴーあーるでした。 カルパッチョ マグロ、チンクエ フォルマッジ、スペクサに勝ちました。どっちが良かったのか分かりません！！ とてもバランスのとれた味わい、美しく盛り付けられ、皿の上で見栄えがよく、スタッフはとてもフレンドリーです。プロフェッショナルでリラックスした雰囲気があなたの周りにあります。 テーブルに置かれたピザのトッピングも面白いですね。 素敵なインテリア、きちんとしていて興味深い。街のメインストリートの端にあるので、少し不便な場所に見えるかもしれませんが、それが街の日常を少し感じることができ、観光客である私たちにとってはまさに興味深いことでした。 お腹も満たされること間違いなしなので、ぜひ訪れてみてください。 これは、味、インテリア、スタッフ、すべてがどのように見えるべきかです。よくやった！！！ みなさんこんにちは、楽しんでください...😃👍🍀。 （原文） Ovdje zaista MORATE pojesti pizzu. Ja sam ih popapala jako puno, na puno mjesta , ali ovdje mi je pizza bila... suuuupeeerrrr. Klopali smo CARPACCIO TUNU, CINQUE FORMAGGI i ŠPEKSU. Ne znam koja je bila bolja !! Tako fino izbalansirani okusi, lijepo servirana i izgledom na tanjuru, i vrlo ljubazno osoblje. Profesionalno, opuštena atmosfera oko vas. Dodaci za pizzu, servirani na stolu, također su zanimljivi. Lijepi interijer, uredan i zanimljiv. Možda se čini malo neugodna lokacija, jer je kraj glavne ulice u gradu, ali baš je to nama kao turistima bilo zanimljivo, jer pomalo osjećate i gradsku svakodnevnicu . Svakako posjetite ovo mjesto, jer ćete sigurno finoooo utišati svoju glad.:) Tako SVE treba izgledati.. okusom, interijerom i osobljem !!! Bravo !!! Pozdrav svima, i otiđite i uživajte...😃👍🍀.

（Google による翻訳）本当に最高級のピザで、すべてが完璧です。生地はまさに理想の状態で、具材も適度に配分されています。ピザの種類の組み合わせも面白く、価格もこの価格でこのクオリティです。とても居心地の良い雰囲気で、気分も最高です。 （原文） Zaista vrhunska pizza uz sva prava. Tijesto kako zaista treba bit. Dovoljno sastojaka pravilno raspoređenih. Zanimljive kombimacije vrsta pizza. Cijena je prihvaltljiva za ponudu koju nude. Vrlo prijatan ugođaj i dobar osjet.

（Google による翻訳）トリュフパスタを注文したんですが、もう、本当にびっくり！😍 ボリュームたっぷりで、トリュフもたっぷりでした👍 一口ごとに味が染み渡りました。正直、今まで食べたパスタの中で一番美味しかったです。生ビールも最高でした。 （原文） I ordered the truffle pasta and oh wow — it completely blew me away! 😍 The portion was huge, and they were super generous with the truffle 👍 Every bite was bursting with flavor. Honestly, one of the best pasta dishes I’ve ever had. Also the draft beer was top quality.

（Google による翻訳）ピザは驚くほど美味しいだけでなく😋、ボリュームもたっぷり！品質と大きさを考えると、価格も非常にリーズナブルです。トッピングも惜しみなく盛り付けられています。 店内は居心地が良く静かで、スタッフもとてもフレンドリーです。クロアチアの基準からすると、待ち時間も驚くほど短いです。 観光客にも最適です。リエカのピザ屋の中でも、間違いなく穴場のおすすめ店です！🍕 （原文） Die Pizzen sind nicht nur unglaublich lecker 😋, sondern auch riesengroß! Die Preise sind absolut fair, gerade wenn man die Qualität und Größe bedenkt. Am Belag wird keinesfalls gespart. Das Ambiente ist gemütlich, leise und das Personal super freundlich. Die Wartezeiten sind erstaunlich kurz für kroatische Verhältnisse. Eine tolle Wahl auch für Touristen. Unter den Pizzen in Rijeka definitiv ein Geheimtipp! 🍕

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、ウェイターさんはいつも笑顔でとても親切。ピザはいつも焼きたてです。 子供にもちょうどいいミニサイズがあるのが嬉しいです。息子たちも私もいつも大満足です！ウェイターさんは気さくでコミュニケーションも良く、すべてがハイレベルです🍷🥰 （原文） Prekrasan restoran, s preljubaznim i UVIJEK nasmijanim konobarima, pizza uvijek na novu. Predobro je to što imaju mini veličinu koja je dovoljan za dijete. Dečki i ja uvijek uživamo! Konobari imaju nenametljivu i simpatičnu komunikaciju,sve je na visokom nivou 🍷🥰

（Google による翻訳）とても美味しいピザ、丁寧なスタッフ。素敵なテラス、心地よい雰囲気。美味しいピザとおもてなしを考えると、値段も妥当です。 （原文） Jako fina pizza, pristojno osoblje. Lijepa terasa, ugodna atmosfera. Cijena je pristojna za finu pizzu i gostoprimstvo.

（Google による翻訳）美味しいピザ、心地よい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、プロフェッショナルで迅速なサービス、そして宅配も。 Destinoさん、ありがとうございました。また来ます。<3 （原文） Preukusna pizza, ugodan ambijent, ljubazno osoblje, profesionalna i brza usluga, uključujući dostavu na kućnu adresu. Hvala Destino, dolazimo ponovno <3

（Google による翻訳）近くに来たときは、よくこのピザ屋に立ち寄ります。値段もかなり手頃で、店員さんもとても親切で助かります。請求書の写真が載っているので、自分で確認することができます。料理はとても美味しく、文句はありません。サービスは速かったですが、今回行ったときは、5～6テーブルしか埋まっていませんでした。これまで行ったときは、いつも2人で2席ほど空いていました。ピザ屋の近くに駐車場があり、空いているスペースを探すのに少し回らなければなりませんが、駐車場は無料で、これまでのところいつも駐車できる場所を見つけることができます。私たちはテラスに座りましたが、すでに午後でテラスはかなり暑くなっており、エアコンで冷やす時間がありませんでした。 （原文） Kada smo u blizini često svratimo do ove pizzerie. Cijene su im sasvim pristojne i pristupačne, konobari su jako uslužni i ljubazni. Ima slika računa pa sami provjerite. Hrana je jako ukusna i nemam zamjerki. Usluga je bila brza, ma da kad smo ovaj put bili, bilo je mozda 5-6 stolova zauzetih. Dosad kad smo bili uvijek bi nasli 2 mjesta za nas dvoje. U blizini pizzerie ima parking, malo se morate izvrtit da nađete slobodno mjesto ali parking je besplatan i dosad smo uvijek pronasli mjesto za parkiranje. Sjedili smo na terasi a bilo je vec popodne te se terasa dosta ugrije, a klime ne stignu taj prostor ohladiti.

（Google による翻訳）イタリアに住んでいるのでピザにはこだわりがあるのですが、Destinoには面白い組み合わせがあったので、試してみました。今まで食べたことのないエビのピザを注文しましたが、予想外の美味しさでした。友達はカルツォーネと、玉ねぎが入ったクロアチアの定番料理を注文しましたが、どれも美味しかったです。絶対にまた行きます！ （原文） I live in Italy so I am picky about my pizza and Destino had some interesting combinations so I tried one. I ordered shrimp pizza which I never tried and it was delicious, the flavor was not expected. My friends order a calzone and a Croatian favorite with onions and they were all delicious. Definitely going back!!!!

（Google による翻訳）典型的な、飾り気のない地元のレストランです。 アラカルトメニューはありませんが、日替わりの新鮮な特選料理を12種類からお選びいただけます。シンプルで丁寧に調理された料理は、まさに絶品です。市内中心部の他のレストランと比べると、かなり安価ですが、質が劣るわけではなく、むしろ優れています。 （原文） Typisch lokaal restaurant zonder poespas. Er is geen à-la-cartemenu, maar elke dag kun je kiezen uit een dozijn verse, dagelijks wisselende daghappen. Eerlijke lokale keuken met eenvoudige, goed bereide gerechten die gewoon lekker zijn. Vergeleken met andere restaurants in het centrum is dit een stuk goedkoper, maar zeker niet minder van kwaliteit — eerder beter.

（Google による翻訳）小さなテーブルが 6 つと、家庭的な食事の短いメニューを提供する小さなバーだけがある、かわいらしい小さな居酒屋です。食べ物と価格は、あなたが得るものに対して例外的であり、昔ながらの雰囲気を本当に楽しみました。 クロアチア料理レストランがどのようなものか見て試してみたい場合に強くお勧めします。 （原文） Cute little tavern with only six small tables and a small bar that offers a short, changing menu of homestyle meals. Food and prices are exceptional for what you get and I really enjoyed the old-school atmosphere. Highly recommended if you want to see and try what Croatian restaurants USED to be like.

（Google による翻訳）素晴らしい価格で、本当に美味しい食事を2回いただきました。サービスは遅かったのですが、人気で混雑しているせいかもしれません。 （原文） Had a really nice couple of meals at a great price. The service is slow but probably because so popular and busy.

（Google による翻訳）リエカの中心部にあるBuffet Nostalgijaは、ブランチに最適な場所です。肉ランチ、魚ランチ、その他ランチも充実しています。黒イカのリゾットとレバー焼きを食べました。しっかり、レバーだけはもう少し厚みがあるとさらに美味しいです。良質の白または赤ワイン。ビールの品揃えも豊富。価格は許容範囲内で、ブランチであることを考えると量はしっかりしています。ブランチの料金は 35 ～ 40 クーナです。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。外にはテラスがあり、テーブルが2つあります。ビュッフェ会場の近くに駐車場が数台あります。 （原文） Buffet Nostalgija je dobro mjesto u centru grada Rijeke za marendati. Imaju dobar izbor marendi od mesnih, riblji i ostalih marendi. Jeli crni rižoto od sipe i jetrica na žaru. Solidno jedino bi jetrica bila još ukusnija da su malo deblja. Dobra kvaliteta bilelog ili crnog vina. Dobar izbor piva. Cijene su prihvatljive a porcije solidne s obzirom da su to marende. Cijene marendi se kreću od 35- 40kn. Osoblje simpatično i profesijonalno. Ima vani terasu sa dva stola. U blizini buffeta postoji nekoliko parkirališta.

（Google による翻訳）素晴らしい料理がお手頃価格で楽しめます。その日のランチメニューからレバーをいただきましたが、本当に美味しかったです。（美味しいレバーが食べたいなら、バルカン半島がおすすめです。） （原文） Excellent food at good prices. I had the liver from the days lunch menu and it was really great. (If you want great liver, the balkans is the place to eat it.)

（Google による翻訳）料理がどんなものかは分かりません。もしかしたら本当に美味しいのかもしれませんが…でも残念ながら、サービスが来るまで待てませんでした。 初めて店に入った時、料理を受け取るのにどれくらい時間がかかるか尋ねたところ、10分と言われました。 でも、戻ってきたら25分も待たされました。ウェイトレス（ブロンドでつけまつげ）は、今までで一番無愛想な表情で、私を無視したのです。仕事に遅れていたので返金をお願いしたところ、謝罪もせずただ請求書を渡されただけでした。 彼女があなたの評判を台無しにしてしまったのは残念です… （原文） Ne znam kakva je hrana, možda je zbilja super… ali nažalost, uslugu nisam uspjela dočekati. Prvi put sam ušla u objekt, s pitanjem koliko bi se, otprilike, trebalo čekati za pokupiti obrok. Rečeno mi je za 10 minuta. Ali kad sam se vratila, čekala sam 25 minuta; kobobarica (plava, umjetne trepavice) s najneljubaznijim izrazom lica ikad, samo me ignorirala. Kad sam zatražila povrat novca jer već kasnim na posao, samo je pružila novčanicu, bez ikakve isprike. Šteta da vam kvari ugled…

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、ブランチのボリュームもしっかりしていて値段も手頃です。 （原文） Hrana odlična, porcija marende solidna po pristojnim cijenama.

（Google による翻訳）このレストランで食事をするのは今回が初めてでしたが、もちろんこれが最後ではありません。 最初から、ウェイトレスのブリジータさんはとても親切で魅力的、メニューについてもプロフェッショナルで、とても親しみやすく親切でした。想像力豊かな伝統的な料理の数々は、目にも舌にも美しく、さらに美味しかったです。 私たちの大満足につながる多額の投資をしてくださったチームの皆様に、心からお祝い申し上げます。 （原文） To je bio nas prvi i sigurno ne posljednji put da smo jeli u ovom restoranu. Od samo početka konobarica Brigita je bila jako simpatična, šarmantna, profesionalna po pitanju jelovnika a tako pristupačna i ljudski draga. Maštoviti tradicionalni izbor jela je bio tako oku privlačan a tek nepcu. Cestitam cijeloj ekipi na ogromnoj investiciji na naše izuzetno zadovoljstvo

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトのレストランで、よく考え抜かれた料理の数々が並び、主に冷菜と温菜が揃っています。メニューがあまりにも魅力的で、どれが一番食べたいか決めかねていましたが、結局6種類とデザートを注文しました。どの料理も素晴らしく、それぞれに個性があり、また来て他のメニューも試してみたいという気持ちだけが残りました。素晴らしい料理に加え、このレストランではワインのセレクションも素晴らしいです。 （原文） An excellently restaurant concept with a large selection of well thought-out dishes, mostly cold and hot appetizers. The selection was so interesting that we couldn’t decide what we wanted to try most, so we went for six different options plus desert. Since all the dishes were excellent and unique in their own way, the only thing we were left with was the desire to come back and try the rest of the menu. Along with great food, the restaurant also offers an excellent selection of wines.

（Google による翻訳）本当に特別な一品です🔝 量は思ったほど多くありませんが、信じられないほど美味しいです😋 また来ます （原文） Es ist etwas ganz besonderes 🔝 Die Portionen sind nicht so groß wie man sie sonst hier kennt aber unbeschreiblich lecker 😋 Wir kommen wieder

（Google による翻訳）短時間の軽食で、時間が足りず、他の料理は試せませんでした。お腹を空かせたまま帰るわけではなく、サービスのおかげで量が少ないように感じましたが、それは単なる錯覚です。月ごとにメニューを変えるというコンセプトに感動しました。また来なければ、また驚くような料理に出会えないからです。テイスティングメニューは絶対にまた食べに来ます。ウェイトレスは素晴らしく、一生懸命頑張ってくれて、全体の体験に特別な感動を与えてくれました。私たちはグランチポルとエビのカオリゾートを注文し、デザートにはレモンをいただきました。ケーキと一緒にプロセッコとレモンのムースもいただきましたが、これは単体でもメニューに載っていてもおかしくないほど美味しく、爽やかでした！ （原文） Ovo je bila mala, kratka večera i zbog nedostatka vremena nismo probali više jela. Nismo ostale gladne, porcije izgledaju male zbog servisa, ali to je samo optička varka. Koncept izmjene jelovnika na mjesečnoj bazi nas je oduševio jer zaista se imaš potrebu vratiti da te iznova iznenade. Definitivno se vraćamo na degustacijski meni. Konobarica je bila odlična i jako se trudila što je dalo dodatan touch cijelom iskustvu. Jele smo Grancipol i KaoRižoto od škampi, a za desert Limun. Uz kolač smo dobile neku pjenicu od prosecca I limuna koja bi sama za sebe trebala postojati u jelovniku jer je božanstvena i osvježavajuća!

（Google による翻訳）このレストランは最高です！テイスティングメニュー（たったの54ユーロ）を注文しましたが、まるで王様のようなもてなしを受けました。5つ星の料理をシェフ自らが一品一品丁寧に英語で説明してくれました。クラシックなレストラン並みの価格で、グルメな食事が楽しめました。ウェイトレスはとてもプロフェッショナルで、笑顔で、英語もとても上手でした。地元のワインをぜひお試しください！リエカに来たら、ぜひまた来てください。 （原文） Cet restaurant est fantastique ! On a pris menu dégustation ( seulement 54€ ) et on était servis comme les rois. Cuisine 5 étoiles, service par la cheffe en personne chaque plat, avec explications très détaillées en anglais. Repas gastronomique pour le prix de restaurant classique. Serveuse très professionnelle, souriante et parlé très bien anglais. A goûter un de leur vin local ! A revenir sûrement quand a Rijeka.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。料理は情熱と熱意を込めて作られており、サービスも非常にプロフェッショナルでした。総じて、自信を持ってお勧めします。 （原文） Great experience. Meals are prepared with so much passion and enthusiasm. Service is also very professional. All in all, full recommendations.

（Google による翻訳）興味深いですが、5つ星には届きませんでした。期待が高かったからでしょう。残念ながら、期待は裏切られました。前菜：ステーキ・タルタルとゴファのカルパッチョは、とても美味しく、美しく盛り付けられていました。バブシュカパンとマテオイルは完璧でした！メインコース：魚とスイスチャードは美しく盛り付けられていましたが、エイは揚げすぎで、ところどころ乾燥し、油をかなり吸っていました。これは許容範囲外です。スイスチャードとジャガイモは美味しかったです。デザート：レモンとポピーシードのケーキは酸味が足りず、スポンジケーキは少しパサパサしていました。ウェイターは親切で手早く、賞賛に値します！ミシュラン推奨店にはもっと期待しています。 （原文） Zanimljivo, ali fali mi onaj tač za 5 zvjezdica. Sigurno ovisi i o očekivanjima koja su bila velika. Nažalost, nisu se ostvarila. Predjela tartar biftek i carpaccio od gofa jako fini, lijepo prezentirani. Kruh od Babuschke i ulje Mate savršeni! Glavno jelo riba i blitva krasno aranžirano, ali raža je bila previše pofrigana, isušena mjestimično, a povukla je dosta ulja. Nedopustivo. Blitva i krumpir fini. Desert kolač od limuna i maka, nedovoljno kiseo, a biskvit malo presuh. Konobar ljubazan i brz, za svaku pohvalu! Od mjesta s Michelinovom preporukom definicija očekujem puno više

（Google による翻訳）これまでに何度か注文し、レストランでも食事をしましたが、いつも満足しています。食べ物は美味しく、サービスも良く、すべてがうまくいきました。残念ながら、今回の経験はまったく逆でした。 野菜のリゾットは、メニューに記載されている材料の半分も含まれていませんでした。さらに、チキンのマッシュルームソース添えとフライドポテトを注文しましたが、発泡スチロールの箱に入れると焦げてしまい、焼いたものではなく煮込んだものになるため、フライドポテトは紙袋に入れる必要があると明記されていました。 食べ物は私たちが要求したように配達されなかったので、レストランに電話しました。新しい注文は 20 ～ 30 分で届くと言われましたが、特に強調したにもかかわらず、それは 2 時間後に届き、また発泡スチロールの箱に入っていました。 それが過失だったのか、不注意だったのか、あるいは単に顧客を無視したのかはわかりませんが、この経験の後、私たちは二度と注文することはほとんどありません。今まで信頼していただけに残念です。 （原文） Do sada smo više puta naručivali, a i jeli smo u restoranu – i uvijek smo bili zadovoljni. Hrana je bila ukusna, usluga dobra i sve je štimalo. Nažalost, ovaj put iskustvo je bilo potpuno suprotno. Rizoto s povrćem stigao je bez pola sastojaka navedenih na jelovniku. Uz to smo naručili piletinu u umaku s gljivama i pomfritom, uz jasnu napomenu da se pomfrit stavi u papirnatu vrećicu, jer se u stiroporskoj kutiji potpari i postane kao kuhan, a ne pečen. Hrana nije bila dostavljena kako smo tražili, pa smo nazvali restoran. Rečeno nam je da će nova narudžba stići za 20–30 minuta – ali stigla je nakon dva sata, i opet u stiroporskoj kutiji, iako smo to posebno naglasili. Ne znamo je li riječ o nemaru, nepažnji ili jednostavno ignoriranju kupca, ali nakon ovakvog iskustva – teško da ćemo ponovo naručiti. Šteta, jer ste dosad imali naše povjerenje.

（Google による翻訳）レストランレビュー：ボリューム満点のピザを堪能したいなら、ぜひ訪れて 先日このピザ屋を訪れましたが、嬉しい驚きでした。ピザで有名ですが、メニューには他にも素晴らしい料理が揃っています。同僚と私は2人分のミートプラッターを注文したのですが、そのボリュームに驚きました。かなりお腹が空いていたにもかかわらず、全部食べきることはできませんでした。 ここのボリュームは驚くほどたっぷりで、お腹が空いたまま帰るようなお店とは一味違います。値段を考えると、とてもお得です。 特に週末はかなり混雑するので、席を確保するには予約を強くお勧めします。サービスも素晴らしく、ウェイターは食事中ずっと親切で丁寧な対応をしてくれました。 人気の店で美味しくボリューム満点の食事をしたいなら、ここは最高の選択肢です。 （原文） Restaurant Review: A Must-Visit for Hearty Portions My recent visit to this pizzeria was a delightful surprise. While known for its pizzas, the menu offers a great selection of other dishes. My colleague and I ordered the meat platter for two, and we were absolutely amazed by the sheer size of it. We were quite hungry, but even so, we couldn't finish it all. The portions here are incredibly generous, which is a welcome change from places where you leave still feeling hungry. It's a great value for the price. The restaurant gets quite busy, especially on weekends, so I highly recommend making a reservation to secure a table. The service was also excellent; our waiter was friendly and attentive throughout our meal. This place is a fantastic choice if you're looking for a delicious and filling meal in a popular spot.

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのは少し難しいですが、料理は最高で、行く価値があります！ボリュームたっぷりなので、お腹を空かせてお越しください！ウェイターのドミニクさんはとてもフレンドリーで丁寧！彼のマネージャーさん、誇りに思ってもらえると思います！ （原文） Malo težje je dobiti parking, a hrana je odlična in se splača! Porcije so ogromne, zato pridite lačni! Izredno prijazen in uglajen natakar Dominik! Vodstvo, lahko ste ponosni nanj!

（Google による翻訳）今回はコーヒーと、その他にも美味しいものがいっぱい！Exは前はExだったけど、今はIn（形容詞In）のまま…10歳以上 （原文） ..ovaj put kavica a inače svega i svačega finoga za papati! Ex je bila i prije Ex ali i sada još uvijek In (kao pridjev In)..10+

（Google による翻訳）お肉はジューシーで、調理も手早く、雰囲気も心地よくリラックスできます。すべてが完璧にバランスが取れています。 （原文） Meso je sočno, priprema se brzo. Atmosfera je ugodna i opuštajuća. Sve je savršeno uravnoteženo.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。サービスも料理も最高です。ボリュームたっぷりで価格もお手頃です。清潔で整頓されていて、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Svakako preporučujem. I usluga i hrana su odlični. Porcije ogromne i cijena je u redu. Čisto i uredno, te ljubazno osoblje.

（Google による翻訳）まず、料理は美味しかったです。しかし、注文してから1時間も待たされ、それから店員が来て注文内容を聞かれました。それを伝えると、料理が運ばれてくるまでさらに30分も待たされました。もう一杯水を持ってきてほしいと頼んだのですが、まるで聞こえていないかのように何もしてくれませんでした。2度目に頼んでも同じ状況でした。3度目に頼んだ時も、他に何か欲しいものがあるか、大丈夫かと聞くこともなく、すぐに立ち去ってしまいました。音楽は好きだけど静寂は苦手という方は、この点にも注目してみてください。音楽を送信している機器がスピーカーから明らかに遠すぎたため、音楽が途切れ途切れになったのです。全体的に見て、サービスと雰囲気は理想的とは言えませんでした。 （原文） Za početak, hrana je bila ukusna. Ali kada smo je naručili čekali smo 1h i tada nam je došao konobar i pitao nas što smo naručili. Kada smo mu to rekli čekali smo još nekih pola sata da nam on i donese tu hranu. Kada smo ga htjeli pitati da nam donese još jedan vrč vode, nije ništa napravio kao da nas ne čuje. Kada smo ga drugi put pitali bila je ista situacija. Kada smo ga i treći put pitali odmah je otišao bez da je pitao želimo li još nešto ili je li sve u redu. Ako volite glazbu, a ne volite tišinu i ovo će Vas zanimati: glazba je svako malo prekidala jer je uređaj koji ju je slao očito bio pre daleko od zvučnika. Sve u svemu, usluga i ugođaj nisu bili baš najidealniji.

（Google による翻訳）1週間前、私は配達可能な学生なので、このレストランで一番安いピザを初めて注文しました。 30分で出来上がりますと言われ、その30分が過ぎてから1時間後にピザが届きました。近くに住んでいるので待ち時間が長くてびっくりしました。送料有料と書いてありましたが、料金はかかりませんでした。ピザはまあまあでした。生地が少し薄すぎて冷たかったです。 今、もう一度電話して、同じピザを配達で注文したいと言いました。対応してくれた男性は、30 クーナ未満のピザは配達しないと言いました。私はショックを受けました。なぜ配達しないのかと尋ねると、前回配達したのですが、彼は傲慢にも、今回が最後だと言いました。今答えてくれた人は一週間前と同じです。 下の写真は前回頂いたものです。 （原文） Prije tjedan dana sam po prvi put naručila najjeftiniju pizzu u ovom restoranu jer sam studentica sa dostavom. Rekli su mi da će biti gotova za 30 minuta,a pizza je došla za 1 sat od isteka tih 30 minuta. Živim blizu pa me iznenadilo koliko sam morala čekati. Iako je pisalo da se dostava plaća nisu mi je naplatili. Pizza je bila ok. Imala je malo pretanko tijesto i bila je hladna. Sad sam ih opet zvala i rekla da bi htjela naručiti istu tu pizzu sa dostavom. Muškarac koji mi se javio mi je rekao da ne dostavljaju pizzu koja košta manje od 30 kuna. Ostala sam u šoku. Na pitanje kako to da ne dostavljaju,a prošli put su dostavljali arogantno mi je rekao da je to bio prošli put. Osoba koja mi se sad javila je ista kao i od tjedan dana. Slika ispod je to što sam dobila prošli put.

（Google による翻訳）夕方に街をドライブしているときに、このピッツェリアを見つけました。興味深い生地の料理があります。私は大きなピザが大好きなので、彼らのピザは私にとって限界でした。全体的には正しいです。 （原文） Vozeći se gradom predvečer naletili smo na ovu pizzeriju, imaju interesantnih jela od tijesta, kako ja volim velike pizze njihova mi je bila na granici. Sve u svemu korektno.

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリア !スタッフはとても親切で親切でした。イタリアンスタイルのおいしいピザが好きな人には絶対にお勧めです （原文） Fantastisk pizzeria! De ansatte var veldig hyggelige og hjelpsomme. Absolutt å anbefale for alle som liker en god pizza italian style

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、昨日はシュレッダー付きのピザとシーフードの2番目のピザを食べました。待ち時間はわずか15分でした。素晴らしい場所と素晴らしい料理人でお勧めします！ （原文） Очень уютное место, вчера брали пиццу с шинкой и вторую с морепродуктами.Очень вкусные.Ждали всего 15 мин. Рекомендую , отличное место и класный повар!!!

（Google による翻訳）素晴らしい、とてもおいしい、「ちょうどいい」ピザ生地、素敵なスタッフ、すべての賞賛 （原文） Izvrsne, jako ukusne, tijesto " taman" pizze, osoblje simpatično,sve pohvale

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 素晴らしいピザ！ 素晴らしいピアディナ！ すべてが素晴らしい！ 必見です！ （原文） Great place! Great pizzas! Great piadinas! Great everything! Must visit!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ ハンバーガーはありません ひどいパンケーキ 本当に速い配達 （原文） Great Pizza No hamburgers Terrible pancakes Really fast delivery