カスティリョンチェッロの12軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄りました。素晴らしいロケーション。基本的に海辺で食事をしました。優しいオーナーさん。素晴らしいランチ。待ち時間が少し長かったのが残念でした。 5月に入ったばかりだったためか、店内は満席でしたがスタッフは少なかったです。ぜひまたここに泊まりたいと思います。価格は高いですが、場所とエリアを考慮すると正当化されます。 （原文） Mi sono fermato per un pranzo. Ottima location. Praticamente ho mangiato sul mare. Titolare gentile. Ottimo pranzo. Peccato per i tempi di attesa un po' lunghi. Probabilmente perché essendo solo a maggio locale pieno ma personale ridotto. Ci tornerei volentieri. I prezzi sono alti ma giustificati dalla location e dalla zona.

（Google による翻訳）海を見下ろす場所。アサリのスパゲッティ（塩気が強かった）とシーフードミックスのパッケリをいただきました。魚料理は私には少し物足りなかったのですが、ソースがきつかったので味はしっかりしていました。ムール貝は小さくて味がなく、カチュッコはまずまずでした。良い点としては、お店は素敵で、スタッフはとても親切でした。値段は平均的でした。 （原文） Posto a picco sul mare. Abbiamo mangiato spaghetti a vongole (salatissimo) e paccheri con pesce misto. Devo dire che il pesce a mio gusto non era di grande qualità, piatti saporiti perché erano pieni di condimento. Cozze piccole e senza sapore, caciucco discreto. Nota positiva posto carino, e devo riconoscere che il personale di sala è stato veramente molto gentile. Prezzi nella norma

（Google による翻訳）海からすぐのところにあるのに、特に変わったところはなく、量に対して値段が法外に高い。料理も立地も悪くないが、二度と行きたくない…デザートが8ユーロ、水が2.60ユーロ（他のテーブルではガラス瓶だったのに、ペットボトルだった）。それに、料理が出てくるまでの待ち時間も長かった（私たち以外にも7、8人くらい客がいたはず）。 （原文） Nulla di che per essere un posto a due passi dal mare , prezzi esageratamente alti per le porzioni dei piatti . Il cibo e il locale nel contesto ci stanno , ma non ci tornerei mai piu … 8 euro per dei dolci , 2,60€ per una bottiglia d’acqua ( per di più la bottiglia di plastica , mentre negli altri tavoli in bottiglia di vetro ) per non dimenticare dei tempi di attesa infiniti tra un piatto e l’altro ( ci saranno stati altri 7/8 commensali oltre a noi )

（Google による翻訳）残念な点：カチュッコを注文したのですが、塩辛すぎてほとんど食べられませんでした。でも、空腹と深夜の時間帯だったので、他のものを注文することができませんでした。 良かった点：スタッフはとても親切で、皆とても感じが良かったです。 海を見渡せるテラスとロケーションは、まさにプライスレスでした。 （原文） Nota negativa: Abbiamo ordinato il caciucco ed era salatissimo, quasi immangiabile ma la fame e l'ora tarda ci ha impedito di ordinare altro. Note positive: Il personale gentilissimo e disponibile, tutti molto carini. La posizione e la terrazza sul mare, impagabili.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。料理については賛否両論ありますが…看板料理のアサリスパゲッティについては言うまでもありません。本当に美味しかったです！スパゲッティ・マエストロとフライドパスタはおすすめです。個人的には軽くてちょうど良い揚げ加減です。一方、パッケリはややパサパサしていて、他の料理ほど美味しくありませんでした。 （原文） Location molto carina. Opinioni contrastanti sul cibo.. niente da dire però sul piatto forte, gli spaghetti con le vongole. Buonissimi! Consiglio gli spaghetti capolavoro e la frittura, a mio parere leggera e fritta il giusto. Il pacchero al contrario abbastanza secco e non al livello degli altri piatti

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロにはかなり遅く到着しました。ビーチに着くと、素晴らしい天気で人がたくさんいたので、すぐに予約することにしました。最初に目についたレストランは「イル・コッコドリッロ」でした。入ってみたものの、残念ながら席がもうないと言われてしまいました。少し粘り強くお願いすると、とても親切な男性が何とか解決策を見つけてくれました！12時半、少し散歩した後、ランチの予約時間通りに到着しました。お店自体はそれほど印象的ではありませんが、海沿いにあるので景色は素晴らしかったです。前菜として魚のフライとスパークリングワインをグラスで注文しました。嬉しい驚きでした。量はちょうど良く、料理はシンプルでやり過ぎず、常に海の風味が感じられ、全体的にとても良かったです。サービスも丁寧でプロフェッショナルでした。この店での経験は非常に良かったので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Sia arrivati a Castiglioncello abbastanza tardi, arrivati in spiaggia abbiamo deciso di prenotare subito dato che la giornata era bellissima e le persone tante, il primo ristorante che ci è apparso davanti è stato proprio "Il Coccodrillo" siamo entrati ma purtroppo ci hanno detto che non avevano più posti disponibili, abbiamo insistito un po e il ragazzo, gentilissimo, ha trovato la soluzione comunque! Alle 12:30 dopo una passeggiata, siamo arrivati come prenotato per il pranzo. Il locale di per se non suscita molto interesse però dato che è collocato proprio sul mare la vista è molto bella. Abbiamo ordinato un primo piatto, una frittura e un calice di vino bianco mosso. Devo dire che siamo stati colpiti positivamente, porzioni giuste, cucina semplice e non carica, il sapore del mare sempre presente, insomma molto buono tutto anche il servizio cortese e professionale quanto basta. La mia esperienza in questo locale è stata molto positiva sicuramente ci ritorneremo

（Google による翻訳）イル・コッコドリッロ：海の幸を堪能 先日、カスティリョンチェッロにあるイル・コッコドリッロで食事をし、嬉しい驚きを感じました。ロケーションはまさに絶景。海を一望でき、息を呑むようなロジニャーノ・ソルヴァイの眺めを堪能できます。 料理もその眺望に負けないほど素晴らしいです。シーフード料理は驚くほど新鮮で、熟練の技が光り、価格と質のバランスも抜群です。 イル・コッコドリッロは、ロマンチックなディナーを求める方にも、リラックスした魅力的な空間で極上のシーフードを楽しみたい方にも理想的な場所です。自信を持っておすすめします！ （原文） Il Coccodrillo: un tuffo nei sapori del mare Ho recentemente cenato al ristorante Il Coccodrillo a Castiglioncello e sono rimasto piacevolmente sorpreso. La location è semplicemente spettacolare: affacciato direttamente sul mare, offre una vista mozzafiato su Rosignano Solvay. La cucina è all'altezza del panorama. I piatti di pesce sono freschissimi e preparati con maestria, e il rapporto qualità-prezzo è ottimo. In sintesi, Il Coccodrillo è il posto ideale per chi cerca una cena romantica o semplicemente per gustare dell'ottimo pesce in un ambiente rilassante e suggestivo. Lo consiglio vivamente!

ピッツァだけじゃなく全部美味しい！(^^) Very nice pizzeria-ristorante-bar, good warm atomosphere, excellent food, delicius pizza, wonderful dolce, very good friendly people gave us excellent service. Ottimo ristorante-pizzeria-bar! buona atmosfera calda, cibo eccellente, pizza deliziosa, dolce meraviglioso, persone molto buone e amichevoli ci hanno dato un servizio eccellente. トスカーナ、ティレニア海に面した瀟洒な保養地 カスティリオンチェッロに有る ピッツェリア リストランテ。 前菜、パスタ、肉、魚、ピッツァ、ドルチェ、ピッツァにはイタリアのビール！ 豊富なワイン、リキュールなど 全て美味しい！！ この辺りで1番の店！ 明るく気さくで優しいスタッフのサービスがまた気持ち良い！ 海辺の軽井沢の様な町、わざわざ行く価値あります (^^)

（Google による翻訳）🌟 最高の料理体験！🌟 今日は本当に忘れられない料理を味わうことができました。💫 どのコースも丁寧に、そして情熱を込めて作られていて、まさに味覚の旅でした❤️ 🦑 タコと野菜：食感と風味の完璧なバランス。柔らかいタコと繊細な野菜が完璧に調理されていました。 🍕 4種類のチーズのピザは、チーズ好きにはたまらないものでした。クリーミーでとろけるような食感、濃厚で驚くほどの風味。 🍰 そしてパブロバのデザート… 雲のように軽やかで、新鮮なフルーツと繊細な甘さが絶妙でした。完璧な締めくくりでした！ （原文） 🌟 Esperienza culinaria straordinaria! 🌟 Oggi ho avuto il piacere di assaporare piatti davvero indimenticabili 💫 Ogni portata era preparata con cura e passione — un vero viaggio di sapori ❤️ 🦑 Le verdure con il polpo: perfetto equilibrio tra consistenze e gusto — polpo tenerissimo e verdure delicate, cotte alla perfezione. 🍕 La pizza quattro formaggi era un sogno per gli amanti del formaggio: cremosa, filante, ricca e super saporita. 🍰 E il dessert Pavlova… leggero come una nuvola, con frutta fresca e una dolcezza delicata. Un finale perfetto!

（Google による翻訳）とても安くて、本当に美味しかったです。このレストランはすごく美味しいので、利用しやすいです。すべてが完璧です。 本当に美味しくて、欠点が一つもありません。このレストランは絶対にお勧めです。すべてが素晴らしかったです。 とても美味しくて、本当に美味しかったです。このレストランのサービスは高く評価に値します。すべてが素晴らしかったです。 （原文） Wirklich köstlich und absolut makellos. Dieses Restaurant sollte unbedingt empfohlen werden. Alles war ausgezeichnet. Действительно очень вкусно и без единого недостатка. Этот ресторан обязательно стоит рекомендовать. Всё было просто отлично. Davvero delizioso e senza alcun difetto. Questo ristorante merita assolutamente di essere consigliato. Tutto è stato eccellente.

（Google による翻訳）最高のピザ👍 最後に、フレンドリーなスタッフと、その名にふさわしいチリペッパー🌶️… スパイシーパウダーNo.5は超最高！ 近くのテーブルにはフレンドリーなお客さんも🤩❤️ （原文） Pizza top👍 Finalmente personale simpatico e un peperoncino 🌶️ degno del suo nome… polvere Piccantezza n 5 super super! Clienti simpatici ai tavoli vicino 🤩❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！料理は素晴らしく、スタッフは親切でフレンドリーでした。デザートは特におすすめです。 （原文） Esperienza fantastica! Il cibo era fenomenale e lo staff accogliente e cordiale. Consiglio i dolci

（Google による翻訳）素晴らしいです。いつものようにオリンピアに行き、隅にあるいつものテーブルに座ります。特に夜は涼しいです... とにかく、スタッフはとても親切で丁寧、対応も速くてとてもフレンドリーです。 （原文） Super, come sempre noi andiamo con la nostra Olympia, e ci sediamo al solito tavolo in angolo,dove c'è fresco soprattutto la sera...cmq il team è gentilissimo e cortese,veloci e simpaticissimi/e

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、量がとても少なめです。 エビとキノコの料理（28ユーロ）はぬるく、付け合わせもありませんでした。 私たちは2人で行きましたが、料理の提供は10分遅れました。しかし、最後の一口を飲み込む前に、既に皿は空になっていました。 とても騒がしい雰囲気でした。 （原文） La cuisine est bonne mais les portions vraiment très petites. Plat de crevettes et champignons (28 €) , servi tiède et sans accompagnement. Nous étions 2 personnes le service des plats était décalé de 10 minutes. Par contre, la dernière bouchée n'est pas encore avalée que l'assiette est déjà débarrassée. Ambiance très bruyante.

（Google による翻訳）チヴィタヴェッキア港へ向かう途中、ここに立ち寄りました。どれもとても美味しく、料理の盛り付けも美しかったです。少し値段は高めかもしれませんが、海沿いのレストランとしては普通です。閉店時間が迫っていたせいか、私たちだけだったので、とても落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Paramos aquí de camino al puerto de Civitavecchia, estaba todo muy bueno y la presentación de los platos muy bien, quizás un poco caro pero en un restaurante de costa es normal. El ambiente era muy tranquilo ya que estábamos solos, supongo que sería porque faltaba poco para la hora del cierre.

（Google による翻訳）戻ってきました。そう、ここの料理が本当に美味しいから…魚料理。もう何と言っていいか分からない。まずは食べてみて、それからまた話しましょう。細かいことは言いません。すべてが美味しい、いや、最高です。サービスも素晴らしく、料理とサービスの質を考えると値段も手頃です。海沿いではありませんが、潮の香り、そよ風…特にシーフードメニューから感じます…ピサ人がそう言うなら…信じてください！ （原文） Siamo ritornati, si ritornati perché qui si mangia veramente bene... Pesce. Che dire, provate e poi ci risentiamo nn stò a dilungarmi, tutto buono anzi ottimo. Servizio ottimo, prezzi nella norma per la qualità cucinata e servita. La location nn è sul mare ma il profumo di salsedine, l'aria che tira... Soprattutto dal tuo menù di pesce in tavola.... È se te lo dice un Pisano... Credici!

（Google による翻訳）15歳の甥っ子を、勧められたこのレストランに連れて行きました。期待以上の素晴らしい体験でした。甥っ子は人生最高の食事だったと言っていました。本当におすすめです。 （原文） Ho portato mio nipote di 15 anni in questo ristorante che ci avevano consigliato. Le aspettative sono state superate. Mio nipote ha detto che é stato la cena più buona della sua vita. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）雰囲気のある魚料理のレストランです。メニューはイタリア語のみなので、Google翻訳を使うのがおすすめです。価格はサービスの質を反映しています。予約はしていませんでしたが、幸運にも席を見つけることができました。ただし、事前に予約しておくことをお勧めします。 （原文） Klimatyczna restauracja o profilu rybnym. Menu tylko po włosku, więc dobrze jest użyć google translate. Cena adekwatna do poziomu oferowanych usług. Nie mieliśmy rezerwacji, ale na szczęście udało się znaleźć stolik. Lepiej jednak wcześniej zarezerwować miejsce

（Google による翻訳）愛情とエネルギーがたっぷり込められた素晴らしい料理でした！ お料理とドリンク、そしてオーナーの素晴らしいおもてなしを堪能しました！ オーナーはご主人と共に、ノンナの伝統を守り続け、素晴らしいおもてなしをされています！ お料理の味と食感に圧倒されました！最高の魚介類！厳選された地元のワインと一緒に！ またお会いしましょう！ （原文） Vilken mat som serverades med så mycket kärlek och energi! Vi njöt av mat o dryck och ett otroligt engagemang från ägarinnan! Hon har tillsammans med sin man förvaltat Nonnas arv med en stor eloge!! Smakerna o texturen i maten tog oss med storm! Fisk o skaldjur när det är som bäst!! Tillsammans med väl valt vin från omgivningarna!! På återseende!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵なサービス、そしてとても居心地の良い雰囲気。お値段もとてもお手頃です！ （原文） Incredible food, lovely service and very cosy atmosphere. Very good price as well!

（Google による翻訳）エレガントなレストラン、シーフード料理。 美しいロケーション、素晴らしいサービス。 （原文） ristorante elegante, specialità di pesce. Bel location, ottimo servizio .

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロの中心部での素敵なディナー。小さな場所ですが、あらゆる面でよく手入れされています。コンパクトで特別なメニューは、現地の在庫状況に応じて変わります。いつもとは違う体験。 （原文） Bella cena in centro a Castiglioncello. Locale piccolo, curato in ogni aspetto. Menù compatto e particolare che cambia in base alla disponibilità del territorio. Un esperienza diversa dal solito.

（Google による翻訳）とても珍しい、温かい雰囲気の居心地の良いレストラン。メインコースをシェアするのは簡単で、ウェイトレスはとても上手な英語を話し、素晴らしい料理を説明し、翻訳しようとしました。強くお勧めし、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Sehr außergewöhnliches und gemütliches Restaurant mit herzlicher Atmosphäre. Eine Hauptspeise zu teilen war unkompliziert, die Bedienung spricht sehr gutes Englisch und versucht die tollen Gerichte zu erklären und zu übersetzen. Nur zu empfehlen und unbedingt einen Besuch wert!

（Google による翻訳）伝統的だが再考された料理を提供する非常にユニークな場所です。メニューは黒板にあります...魚ベースの料理が2つ、ベジタリアン料理が2つ、デザートが2つあります。前菜は詰め物のサンドイッチです。選択肢は少ないですが、どれも美味しいです！オープンキッチンととてもフレンドリーなサービス！公正な価格と優れた品質のボリュームたっぷりの料理。必ず戻ってきます!!! （原文） Localino molto singolare con piatti tradizionali ma rivisitati.Il menù è sulla lavagnetta...due piatti a base di pesce due vegetariani due dolci ! L'antipasto è il loro panino imbottito. Poca scelta ma tutto delizioso!!! Cucina a vista e servizio cordialissimo! Porzioni abbondanti con prezzi giusti e ottima qualità. Tornerei certamente!!!

（Google による翻訳）私たちは数年間定期的にそこに行っています。食べ物が素晴らしいと言っても過言ではありません。 スタッフはフレンドリー以上。 そこに行きましょう！ （原文） Ci andiamo regolarmente da diversi anni. Dire che il mangiare è ottimo, è riduttivo. Personale più che gentile. Andateci!

（Google による翻訳）このレストランの料理は詩です。 シェフとスタッフ全員がレシピとレストランに魂を吹き込みます ありがとう💚 （原文） In questo ristorante la cucina è poesia. Il cuoco e tutto lo staff infondono anima nelle loro ricette e nel loro locale Grazie 💚

（Google による翻訳）そこで神聖なランチを食べました。タラとナスのカポナータが入ったサンドイッチ（彼らはトスカニーノと呼んでいます）は壮観でした。ボラとオリーブのペンネも同様に美味しかったです。場所は魅力的で、ホステスと同様に歓迎的です。 （原文） Ci ho pranzato divinamente. Il loro panino (lo chiamano Toscanino) con baccalà e caponatina di melanzane era uno spettacolo. Così come buonissime erano le penne con triglia e olive. Il posto è incantevole, accogliente, così come la padrona di casa.

（Google による翻訳）素晴らしい方法で調理された特別料理ですが、選択肢は非常に限られており、レストランは満席であり、サービスは不足していました。 2皿目からデザートまで1時間近く経過しました。可能性のある効果は非常に素晴らしいので、それが優れたものだったことを願っています （原文） Pietanze particolari cucinate in maniera ottima, però le opzioni di scelta sono molto limitate e il servizio, con il ristorante pieno, è saltato. Tra il secondo e il dolce è passata quasi un'ora. Spero sia stata un'eccellente perché il possibile effettuare molto carino

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロ駅のすぐそばにある素敵なレストランです。テーブルセッティングも美しく、メニューは少なめながらも、肉料理とベジタリアン料理がバランス良く盛り込まれていて、よく考えられています。ワインリストも素晴らしいです。 ブッラータとコールドカット、そして美味しいトスカーナのパンをシェアしました。私はラビオリを注文しました。とても美味しかったです。夫はツナとミックスサラダを注文しました。デザートも素晴らしく、すべてに冷えたスパークリングロゼが添えられていました。 サービスは完璧で、テンポも良かったです。価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Lovely restaurant right outside Castiglioncello station. Tables are beautifully set, and the menu, while small, is well thought out with a nice mix of meat and vegetarian options. Excellent wine list. We shared a burrata with cold cuts and fantastic Tuscan bread. I had the ravioli—delicious—and my husband had the tuna with a mixed salad. Dessert was excellent, and everything was accompanied by a chilled, sparkling rosé. Service was flawless and well-paced. Great value for money. Highly recommended.

（Google による翻訳）このレストランでそんなにおいしい料理を期待しているとは思わないが、おいおい、それは大きな間違いだ！素晴らしい料理ととても美味しいテーブルワイン。非常に質の高い料理とサービス。そんな気持ちを持ち続けられるのは嬉しいですね！ （原文） Ich glaube Mann erwartet sich in diesem Restaurant keine so gute Küche, aber Mann irrt sich gewaltig! Essen Hervorragend und sehr guter Tischwein. Sehr gute Qualität der Küche und Service. So etwas empfindet man gerne weiter!

（Google による翻訳）友人に勧められて行きました。素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。ロケーションもとても良く整備されていて魅力的でした。前菜からデザートまで、料理はどれも美味しく風味豊かで、美しく盛り付けられ、丁寧に調理されていました。また必ず来ます！ （原文） Posto raccomandato da un amico. È stata una bellissima esperienza. Il personale simpatico, preparato e amabile. La location molto curata e suggestiva. I piatti, dall'antipasto al dolce, molto buoni e saporiti, ben presentati e ben cucinati. Sicuramente ci torneremo!

（Google による翻訳）リボルノ県の象徴的な場所で、かなり特殊な環境を体験する機会が確実に得られます。陸と海の両方からのさまざまな選択肢を備えたよく準備された料理とメニュー。そこでの私の経験は十分に網羅的でしたが、聞いていたほど刺激的なものではありませんでした。価格は場所と料理の品質に見合ったもので、よく準備されています。個別に試して評価し、独自の結論を導き出します。 （原文） Sicuramente dà provare un ambiente abbastanza particolare in una località iconica della provincia di Livorno. Cibo ben curato e menù con diverse alternative sia di terra che di mare. Là mia esperienza è stata sufficientemente esaustiva ma' nn entusiasmante per come avevo sentito, parlare. Prezzi in linea con location e qualità delle portate, ben curate. Dà provare e valutare individualmente, e trarre le proprie conclusioni.

（Google による翻訳）それで、妻は星4つしか付けなかったのですが、それを聞いて私は首を横に振ってしまいました。場所は徹底的にイタリアです。品質は素晴らしく、サービスは非常に丁寧です。 残念ながら、現状では入ってみようと思わない人も多いのではないでしょうか。私たちも過去5年間はそうではありませんでした。しかし今年それは起こった。 私にとって、ワインの豊富なセレクション、有能で気配りのあるスタッフ、製品への明らかな愛情、そしてカスティリョンチェッロの本当に公正な価格は、この非常に美しい場所にある他のレストランとは明らかにLa Stazioneを区別しています。 （原文） Also meine Frau hat nur 4 Sterne gegeben, was mich kopfschütteln lässt. Das Lokal ist durch und durch italienisch. Die Qualität ist hervorragend und die Bedienung sehr bemüht. Die Lage ist leider so, dass wahrscheinlich viele gar nicht auf die Idee kommen hinein zu gehen. Wir auch nicht die letzten 5 Jahre. Heuer war es aber so weit. Eine große Weinauswahl, kompetentes und bemühtes Personal, offensichtliche Liebe zum Produkt und für Castiglioncello wirklich faire Preise heben für mich das La Stazione eindeutig von den anderen Lokalen dieses sehr schönen Ortes deutlich ab ....

（Google による翻訳）街で一番のレストラン。料理もサービスも最高です。強くお勧めします🔝 （原文） Best Restaurant in town, food and service is awesome… highly recommend 🔝

（Google による翻訳）素敵な場所で、とてもおすすめです。確かに高級なお店で、それなりにお値段は張りますが、全体的には悪くありません。プリミとアンティパストはそれぞれ12～16ドル、フリットミストは20ドルくらいでした。 駅のすぐ隣にあるのも、なかなか良かったです。駅の反対側に無料駐車場がありますが、駐車スペースはそれほど多くありません。 店員さんは親切で、その他いろいろと説明してくれました。 ワインリストはありませんが、エノテカなので、飲みたい場合は店内で探す必要があります。グラスワインを頼みましたが、グラスワインとハウスワインの選択肢が数種類しかありませんでした。 ここのフリットミストは、おそらくイタリアで食べた中で一番美味しかったです。強くお勧めします。イカとピスタチオのニョッキも絶品でした。ぜひおすすめします。 また行きたいです。 （原文） The place was nice and recommended highly. It is for sure a higher level of place fancier and with that it is more expensive but as a whole not too bad. The primi and antipasti were between 12-16 each and the fritto misto was around 20. The place is right next to the train station which was actually kinda cool. There will free parking on the other side of the train station but not too many places to park. The servers were friendly and explained everything else. They do not have a wine list it’s an enoteca so you have ti go inside and find wine if you want it. We got glasses but they only had a few options for by the glass and then house wine. The fritto misto here was probably the best I have had in Italy I recommend highly. Also the gnocchi with calamari and pistacchio was amazing. I would highly recommend that. I would return here

（Google による翻訳）私はレストランのみを評価します。空のフラットブレッドはカスティリョンチェッロで見つけることができる最高のものの一つであり、持ち帰るとさらに美味しいです。他の料理（詰め物をしたフラットブレッドを含む）に関しては、悪名も賞賛もありません。フラットブレッド、平均的な料理の味付けが不十分です。時には丁寧なスタッフ。空のフラットブレッドを試してみる価値はあります。カスティリョンチェッロ の平均価格 （原文） Valuto solo il ristorante: la schiacciatina vuota è tra le più che si possano trovare a Castiglioncello, meglio ancora quando d’asporto. Per quanto riguarda gli altri piatti (incluse le schiacciatine farcite), senza infamia e senza lode. Condimenti delle schiacciatine scarsi, piatti nella media. Personale cortese a tratti. Da provare assolutamente per le schiacciatine vuote. Prezzi nella media di castiglioncello

（Google による翻訳）バスルームは設備が整っていて、食事もとても美味しかったです。特に夕食は、美味しい魚料理と名物のスキアッチャティーネを使った素敵なメニューでした。ただ、スタッフの一部にとても失礼で失礼な人がいたのは残念です。 （原文） Bagno attrezzato e cibo offerto molto buono, sopratutto a cena con un bel menù di pesce squisito assieme alle schiacciatine che sono una specialità. Peccato per una parte del personale molto scortese e scorbutica.

（Google による翻訳）スタッフの親切さと、清潔で整頓された施設について、肯定的なレビューをいくつか読んで選びました。そして、私も全く同感です！テラスのパラソルとサンベッドで素敵な日曜日を過ごしました。そして、海を見下ろす木陰で素敵なランチをいただきました。料金もお手頃でした。皆様に賛辞を送ります。そして、親切で準備万端のケータリングサービスのスタッフの方々にも星を一つ追加します。ぜひまた来たいと思います！ （原文） Scelto leggendo alcune recensioni positive sulla gentilezza del personale e la pulizia ed organizzazione del luogo. E devo dire che sono pienamente d'accordo!! Abbiamo passato una bellissima Domenica, con ombrelloni e lettini sulla terrazza, ed un bel pranzo all'ombra vista mare. Prezzi accessibili. Complimenti a tutti ed una stella in più ai ragazzi del servizio ristorazione, gentili e preparati. Torneremo volentieri!

（Google による翻訳）海が見える美しいテラス。料理は美味しく、素朴な味わいで、お手頃価格。サービスも親切！ （原文） Schöne Terrasse mit Blick auf das Meer. Die Speisen sind gut, bodenständig und preiswert. Netter Service!

（Google による翻訳）スキアッチャーテはグルテンフリーでもとても美味しいです！ 素晴らしいサービスとおもてなしでした。 （原文） Molto buone le schiacciate, anche senza glutine! Ottimo il servizio e accoglienza.

（Google による翻訳）バーニ・サルヴァドーリの真上の階にアパートを借りていたので、偶然このレストランを見つけました。そして、なんとも嬉しい驚きでした！家族経営の本格的なレストランで、素晴らしい料理と行き届いたサービスが楽しめます。ノンナ・ロマーナのタコと、指をなめたくなるほど美味しいスキアッチャティーネ。食前酒の時間には、すぐ隣に新しくオープンしたサルマストロ・バーへ。熟練の技で作られたカクテルを、階段に座って夕日を眺めながら味わうのが最高です。現代的な料理も楽しめます。小さなビーチと旧港の桟橋が織りなす美しい景色は、家族連れはもちろん、私たちのように静かに読書を楽しみたい人にもぴったりです（もっとも、当時は8月ではなく9月でしたけどね; ）。星が6つあれば、もっと星を付けたかったです。 （原文） Avevamo affittato un appartamento giusto sopra ai Bagni Salvadori quindi li abbiamo scoperti un po‘ per caso - e che bella sorpresa ! Posto autentico, a conduzione familiare, che offre un‘ottima cucina, con servizio accurato. Polpo della Nonna Romana e le schiacciatine da leccarsi i baffi. Poi in orario aperitivo si può passare al nuovo bar Salmastro giusto accanto che propone cocktails fatti con maestria, da gustare seduti sulle scalette con tramonto in fronte, insieme a dei piattini di cucina più contemporanea. La bella cornice della spiaggietta e i moli del vecchio porto offre il giusto spazio per chi ha famiglia al seguito ma anche per chi, come noi, voleva leggere un libro in tranquillità (ma anche vero che era settembre e non agosto ; ). Se ci fossero ce ne fossero state 6 di stelle, gliele avrei messe.

（Google による翻訳）とても美味しいです。ピアッツィーニは特におすすめです。お値段もお手頃で、気取らない雰囲気です。家族全員が情熱を持ってお店を経営しています。サービスもとても親切で、本当に温かく迎え入れていただきました。電話での予約を強くお勧めします。 （原文） Sehr lecker, die Piazzini sind sehr zu empfehlen. Moderate Preise. Nicht abgehoben. Die ganze Familie ist dabei und führt den Laden mit Herz. Der Service ist sehr nett und wir haben uns echt abgeholt gefühlt. Telefonische Reservierung ist auf jeden Fälle empfohlen.

（Google による翻訳）ランチに予約した白いビーチへの旅行では、夕方には魚は食べず、ピザだけを食べます。 私は前菜、最初のコース 2 品、魚のグリルを 1 品取りましたが、残念ながら魚のフライはありませんでした。 彼らは私たちの大きな犬と一緒にいて、平和に食事をし、丁寧なサービスを提供し、すべて最高のフラットブレッドを伴い、私たちは7つのバスケットを空にしました😅、新鮮な魚と地元の標準的な量、漁獲量の品質に見合った品質/価格。 （原文） In gita alle spiagge bianche ho prenotato per pranzo, la sera non fanno pesce, solo pizza.. Preso un antipasto, due primi e una grigliata di pesce, purtroppo non facevano frittura. Siano stati con la nostra cagnona, mangiato tranquillamente, servizio cortese, tutto accompagnato da una schiacciata top, ne abbiamo svuotato 7 cestini 😅, pesce fresco e quantità nella norma del posto, qualità/prezzo corretto per la qualità del pescato.

（Google による翻訳）素敵な場所で、とてもシンプルで、海辺の絶景です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理はシンプルながらもとても美味しかったです。4人で60ユーロと、お手頃価格です。 （原文） Bel posto, molto semplice, in riva al mare, uno spettacolo. Personale molto cortese e cibo semplice ma buonissimo. 60€ in 4, buon prezzo

（Google による翻訳）魚のカルパッチョとカプレーゼサラダは美味しかった。ピザは小さくて質は良くなかった。景色は素晴らしかった。 （原文） Nice fish carpaccio and caprese salad. Pizza small and not great quality. Fantastic view.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。食事もとても美味しく、景色も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした…そして…「パパ・アル・ポモドーロ」が最高に美味しかったです😍 （原文） Strepitoso, mangiato molto bene, vista pazzesca e personale molto ma molto gentile…e poi…la “pappa al pomodoro” ma che buona 😍

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なサービスがここにあります。 素晴らしい景色と手頃な価格のピザ。この居心地の良い場所に戻ってきます！銀髪で笑顔あふれるオーナーさんです！ （原文） Friendly and FAST service here. FANTASTIC views and reasonably priced pizza. We will return to this cozy spot! The owner is silver headed and full of smiles!

（Google による翻訳）魚料理中心のランチは、価格以上の価値がありました。オーナーは星6つ。とても親切で温かく迎えてくれ、店内が半分しか埋まっていないにもかかわらず、常に調理状況を知らせてくれ、私たちのあらゆる要望を事前に察知してくれました。まさに、海辺で美味しいシーフードランチを楽しみたい、誰もが会いたいと思うウェイターです。 （原文） Pranzo tutto pesce, ottimo rapporto qualità prezzo. Sei stelle per il proprietario, gentilissimo, accogliente e nonostante il locale semipieno, trovava sempre il modo di informarci a che punto fosse la cottura dei piatti e anticipava ogni nostra richiesta. Insomma un uomo di sala che tutti vorrebbero incontrare per un buonissimo pranzo di pesce sul mare.

（Google による翻訳）素晴らしいシーフードと、さらに素晴らしい景色が楽しめる素敵な場所です。スタッフの皆さんがフレンドリーで、喜んでお手伝いくださったのが特に気に入りました。ピザの焼き上がりに少し時間がかかったというだけで、無料の前菜を勧められたのには、嬉しい驚きでした。本当に素晴らしいサービスと、お客様への温かいおもてなしが印象的でした。 （原文） Nice place with great sea food and even a greater view. I loved how the staff was friendly and eager to assist. I was pleasantly surprised when i was offered a complementary antipasti just because my pizza took a bit more to be done. Real nice service and real nice attitude towards customers.

（Google による翻訳）本当に快適な場所、簡単でおいしいランチや非常においしいシーフード料理の可能性...常にその日の料理を提供します...迅速でフレンドリーなサービス、地域で最高の品質/価格 （原文） Posto veramente piacevole possibilità di un pranzo veloce ma gustoso o di piatti di mare molto buoni.. presenti sempre piatto del giorno...servizio rapito e gentile qualità prezzo tra i migliori della zona

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪した、仲間と過ごした楽しい夜。海辺の居心地の良い場所で、丁寧に調理された料理と厳選された食材が素晴らしい。詰め物をしたスキアッチャティーネも美味しかった。 （原文） Piacevole serata in compagnia , ritornati dopo due anni , posto accogliente lungo mare , piatti curati e ottima scelta di materie prime . Sfiziose anche le schiacciatine ripiene

（Google による翻訳）ピザを2枚テイクアウトで注文したのですが、全く満足できませんでした。どちらもトッピングがまずく、バーで売っているSサイズのピザくらいの大きさで、支払った金額（1枚8ユーロ）を考えると全く不公平でした。 （原文） Abbiamo ordinato due pizze da asporto e non siamo affatto contenti dell'esperienza. Pizza scarsamente condita e delle dimensioni di una pizzetta da bar in entrambi gli ordini, decisamente non onesto per il prezzo pagato (8€ ciascuna pizza).

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。このお店を強くお勧めします。開店30分前に到着しましたが、休憩時間にもかかわらず、予約のリクエストを温かく受け入れていただきました。 サービスはとてもフレンドリーで知識豊富で、料理の説明までしていただきました。料理はウェイターの説明通り、本当に美味しかったです。海の景色も素晴らしく、雰囲気も満点です。 また来たいと思っています。 （原文） Hallo zusammen, wir können diesen Ort sehr empfehlen, wir sind eine halbe Stunde vor Öffnung durch und unsere Reservierungsanfrage wurde trotz Pause herzlich angenommen. Der Service war sehr nett und informativ, es wurden uns die Gerichte auch erklärt. Das Essen war genauso herrlich, wie der Kellner das erklärt hatte. Mit Sicht aufs Meer hat somit das Ambiente volle Punktzahl verdient. Also wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）すぐに話始めます。私はフランクフルトピザを注文し、ガールフレンドはシーフードリゾットを注文しました。10分経ってもすべてが食べられませんでした。すでにあなたが考えているのは、米を炊くのに10分ではなく少なくとも20分かかるということです。 実際、味わってみると、当時作られていなかったことがすぐにわかります...私を長く滞在させた理由は、ピザが冷凍されていたことです...9ユーロの冷凍ピザをスーパーに持って行き、3ユーロで買って自分で作ります。クラストとモッツァレラ、そして味ですぐに気づきました。 この場所は海に面していてとても美しく、優れた迅速でフレンドリーなサービスがあるので、それは残念です。食べ物は価格に値しません。 （原文） Inizio subito col dire che io ho ordinato una pizza wurstel e la mia ragazza un risotto di mare, ci arriva il tutto nemmeno dopo 10 minuti, la cosa che gia fa riflettere è che per cucinare un riso ci vogliono minimo una 20ina di minuti invece che 10. Difatti all’assaggio si sente subito che non è stato fatto al momento… La cosa che mi ha fatto rimanere di piu è che la mia pizza era surgelata… io per una pizza surgelata che costa 9 euro prendo e vado al supermarket a comprarmela con 3 euro e me la fo da me, l’ho notata subito per il cornicione e per la mozzarella, il gusto poi. È un peccato perché il posto è molto bellino sul mare e con un ottimo servizio veloce e gentile… il cibo non merita il prezzo.

（Google による翻訳）嘘のレビューを読んでいたので、嬉しい驚きでした。スタッフはとても親切でフレンドリーで、魚のフライも美味しく、ピザも同様に美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Piacevole sorpresa, dopo aver letto recensioni non veritiere. Personale molto gentile e cordiale, fritto di pesce buonissimo e pizze altrettanto. Sinceramente consigliato

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロの海岸沿いに位置しています。 新鮮で美味しいシーフードを使った、バラエティ豊かなメニューをご用意しています。 スタッフは大変親切で丁寧でした。ウェイターは温かく迎えてくれ、一品一品丁寧に説明してくれました。 揚げ物とスパークリングワインはまさに絶品でした。 ぜひお試しください！ （原文） Location lungomare di Castiglioncello. Menu variegato con pesce buono e fresco. Gentilezza e cortesia del personale al top ; il cameriere ci ha accolti calorosamente e ci ha spiegato ogni piatto nel dettaglio . Fritto e vino bianco frizzante veramente ottimo. Da provare !!!

（Google による翻訳）全体的な経験は圧倒的です。 サービスのレベルが低く、カクテルが適切に作られていません...バリスタのアマチュア。 （原文） Overall experience underwhelming. Level of service poor and cocktails not made properly...barista amateur.

（Google による翻訳）カスティリョンチェッロを散策するなら...「ラ ピアツェッタ」という場所を訪れるのは絶対に外せません...プロ意識、能力、スタイル、そして提供される製品の多様性と独創性の真の例...この場所はユニークなスタイルで真に手入れされています清潔で居心地が良く、コーヒーから最も洗練されたカクテルまで、いつでも満足していただけるでしょう。 （原文） Se passeggiate per Castiglioncello...non potete non visitare il locale "la Piazzetta"...un vero esempio di professionalità, competenza stile e varietà ed originalità dei prodotti offerti...il locale è veramente curato con stile e design unico....pulito ed accogliente...dal caffè al più ricercato dei cocktail qui sarai sempre coccolato w soddisfatto...

（Google による翻訳）何と言うか…座ってもいないのにスプリッツ（ウォーキング用）を8ユーロという控えめな金額で。 で、あなたは誰ですか？？カンナヴァッチュオーロというカクテル??すぐ先のバーでは4ユーロでやってます😂😂 （原文） Che dire .. uno spritz (da passeggio) neanche seduto, alla modica somma di 8 euro. E chi siete ?? I Cannavacciuolo dei cocktail ?? Il bar poco più avanti lo fa a 4 euro😂😂

（Google による翻訳）太陽の下で一日を過ごした後は、Dalla Wilma が欠かせません。 とても楽しい雰囲気、素晴らしい、予想外の前菜。時々サービスが少し遅いですが、待つ価値はあります （原文） Dalla Wilma dopo una giornata di sole è un must. atmosfera piacevolissima, ottimi e inaspettati gli stuzzichini. A volte il servizio è un pochino lento, ma vale la pena aspettare

（Google による翻訳）ひどいサービス。 私たちは食前酒を飲みに行きました、サービスには2人がいました、私たちは座って彼らが私たちにサービスを提供するのを待ちました。 テラスにいた客は去り始め、テーブルは空になった。 女の子はグラスを洗うために退席し、男の子は私たちを無視している間、何人かの顧客とのおしゃべりの合間にゆっくりとテーブルを片づけていました。 私たちが尋ねたとき、私たちは待つべきだと失礼に言われました...何を待つのですか？ 私たちはすでに約15分間彼らに無視されていました、それは残念で非常に迷惑でした。 残念なことに、私たちはそのバーがカスティリョンチェッロで最高のバーの 1 つであることを覚えていました。 （原文） Servicio PÉSIMO. Fuimos a tomar el aperitivo, habían 2 personas al servicio, nos sentamos a esperar que nos atendieran. Los clientes que estaban en la terraza comenzaron a irse, las mesas se vaciaban. La chica se retiró a lavar vasos y el chico a recoger las mesas lentamente entre charla y charla con algunos clientes mientras a nosotros nos ignoraban. Cuando preguntamos nos respondieron de mala manera que debíamos esperar... esperar qué? teníamos ya alrededor de 15 minutos siendo ignorados por ellos, fue decepcionante y muy molesto. Una lástima, recordábamos ese bar como uno de los mejores de Castiglioncello.

（Google による翻訳）とても失礼なオーナーです。彼は私に電子決済でコーヒーを支払うのに問題を起こし、現金を持っているかどうかを何度も尋ねました（私から見ると非常に押し付けがましい質問です） 最後に、電子決済の後、彼はまた電子決済をしないように私に勧めます 😂。この人のプロフェッショナリズムの欠如を説明する言葉はありません。 （原文） Titolare molto scortese. Mi ha dato problemi per pagare un caffè tramite pagamento elettronico ,chiedendo più volte se avessi contanti (domanda a parer mio molto invadente) Infine, dopo il pagamento elettronico, mi suggerisce anche di non farlo più 😂. Non ho parole per descrivere la poca professionalità di questa persona.

（Google による翻訳）妻と一緒に食前酒を飲むためにここに来ましたが、このサービスにはまだ改善の余地がたくさんあります。 20分経っても何もなく、こんなに混んでいる様子もありません。 おそらく彼らがもう少しウェイターを置いたら!!!!!! （原文） Sono qui a prendere un aperitivo con mia moglie , il servizio lascia molto a desiderare. 20 minuti ed ancora niente e non vedo tutto questo affollamento. Forse se mettessero qualche cameriere in più !!!!!!

（Google による翻訳）最近友達4人で行きました。丁寧なスタッフとリラックスした環境。不寛容な人にとっても素晴らしい食事。飼い主さんも汚れには気をつけています。広々としたタパス、おいしいピザ、デザートは、美しく盛り付けられ、手入れが行き届いています。非常に正直な価格と高品質の原材料。素晴らしい夜、お勧めします （原文） sono stata con 4 amiche recentemente. Personale cortese e ambiente rilassato. Ottimo cibo, anche per intolleranti. I proprietari attenti anche alle contaminazioni. Tapas spaziali e Pizza buonissima così come i dolci, ben presentati e curati. Prezzo onestissimo e materie prime di qualità. Ottima serata, CONSIGLIATO

（Google による翻訳）すでに食事をした人たちからとてもおいしいという評判を聞いていたので、昨夜、ようやく1か月ほど前（2024年6月）にオープンしたばかりのこの新しいレストランを試すことができました。 なんて言うか？他の肯定的なレビューもよく理解しています。新鮮な魚から現代風にアレンジした野菜の代替品、真にユニークな生地を使用したピザやフォカッチャに至るまで、素晴らしい料理です（ぜひ試してください！）。 非常にフレンドリーで親切なスタッフ、そして最後に重要なことですが、品質と価格の比率の点で正直以上の請求書です。 過小評価できないもう 1 つの宝石は、大きな無料駐車場です。夏のカスティリョンチェッロは、ほとんど SF のような場所です。 聞いたところによると、夜や週末にどこで食事をするかを選ぶのに本当に有効な店なので、冬でも営業してくれることを願っています。 本当に素敵な発見でした！ぜひ皆さんにお勧めします！ （原文） Dopo averne sentito parlare molto bene da chi ci aveva già mangiato, ieri sera sono riuscito finalmente a provare questo nuovo ristorante che ha aperto da poco più di un mese (giugno 2024) Che dire? Capisco benissimo le altre recensioni positive: cibo fantastico dal pesce fresco alle alternative veg stupidate in chiave contemporanea, fino alla pizza e focaccia con un impasto veramente unico (da provare!). Staff cordialissimo e disponibile, e non per ultimo il conto più che onesto in rapporto qualità/prezzo. Altra chicca da non sottovalutare, è l'ampio parcheggio gratuito, che a Castiglioncello d'estate è praticamente fantascienza! Spero, come mi è stato detto, che rimanga aperto anche l'inverno perché sarebbe veramente una valida scelta su dove andare a mangiare la sera o il fine settimana. Veramente una bella scoperta! Lo consiglio vivamente a tutti!

（Google による翻訳）雰囲気は良く、アクセスも便利です。ウェイターのサービスは適切で、これから説明するような問題にも、彼らはスポーツマンシップを持って対応してくれました。しかし、残念ながら料理は期待を裏切るものでした。訂正します。私たちの1人は最初のコースで魚料理を注文しましたが、これは確かに非常に美味しく、もう1人はスキアッチャティーノを注文しましたが、これもまた非常に美味しく、特に生地が素晴らしかったです。残念なことに、2人は非常に早く料理が出されたのに対し、他の3人は最初の2品が届いてから30分ほど待たされてからピザ3枚を受け取りました。その間に、最初の2人は他の客が食事を始める前に食事を終え、後から来たテーブルでは（ピザもそうでないものも）先に食事が届きました。私たちが待たされたことに気づいたのは、担当のウェイターにそのことを伝えたときでした。さらに少し待った後、ようやくピザが届きましたが、残念ながら最初の2品の料理のレベルには到底及ばず、Googleのレストランレビューの写真で紹介されていたピザ（ナポリ風ピザのように見えました）とは全く違っていました。生地は発酵させておらず、クラストは焦げていて、具材は味付けされていませんでした。スキアッチャティーノの生地は本当に美味しかったので、これには驚きました。ベジタリアン用の生地には油も塩も全く使われておらず、野菜は他の料理や調理から再利用されたものだと容易に推測できます。なぜなら、野菜は非常に厚く（グリルした付け合わせとして提供されるかのように厚く、通常はピザに載せてしっかりと火が通るように薄くする）からです。繰り返しますが、前菜の魚料理とスキアッチャティーノはとても美味しかったので、残念です。つまり、他の料理にはお勧めですが、ピザには全くお勧めできません。私たちは運が悪かったのです。 （原文） L'ambiente è carino e in una posizione ben raggiungibile. Il servizio da parte del personale di sala è stato adeguato, e di fronte ai problemi incontrati che ora illustrerò, ha gestito la situazione con sportività. Purtroppo, però, il cibo non ha rispettato le aspettative. Mi correggo: uno di noi aveva ordinato un primo piatto di pesce che effettivamente era molto gustoso, ed un'altra ha preso uno schiacciatino che era anche molto buono, specialmente l'impasto. Peccato che loro due siano state servite abbastanza velocemente, mentre noi altri tre abbiamo dovuto attendere all'incirca una mezz'ora dal momento dell'arrivo dei primi due piatti per ricevere tre pizze. Nel frattempo, le prime due hanno terminato la loro cena senza che gli altri commensali avessero iniziato, i tavoli arrivati dopo di noi hanno ricevuto la loro cena prima di noi (sia pizze che non), e il problema della nostra attesa è stato notato solo quando notificato da noi al cameriere che ci serviva. Dopo altra attesa, le pizze arrivano finalmente, ma purtroppo si rivelano essere decisamente non all'altezza dei primi due piatti ricevuti, e totalmente diversi dalle pizze che sono mostrate nelle foto delle recensioni del ristorante qui su google (che avevano l'aria di essere pizze napoletane). L'impasto era non lievitato, bruciata la crosta, non condite le farciture. Ciò ci ha sorpreso perché invece l'impasto dello schiacciatino era davvero buono. Sulla vegetariana non c'era l'ombra di olio e di sale, e viene da supporre che le verdure fossero recuperate da altri piatti o preparazioni, perché molto spesse (come se dovessero essere servite in un contorno grigliato, e non fini come si mettono solitamente sulla pizza affinché cuociano a dovere). Un peccato perché, ripeto, il primo di pesce e lo schiacciatino erano molto buoni. Insomma, consigliato per gli altri piatti, decisamente non per la pizza. Noi siamo state sfortunate.

（Google による翻訳）ここにいる2週間で本当に最高の食べ物でした。サービスは素晴らしく、私と私の家族は特にイタリア語を話せませんでしたが、アルベルトがメニューにあるものをすべて教えてくれました。素晴らしい夜を過ごすのに最適なスポットです。間違いなくお勧めします。 （原文） Genuinely the best food i have had all two weeks im here. Service was amazing, me and my family don’t particularly speak Italian but Alberto let us know what everything was on the menu. Great spot for a great night. Definitely would recommend.

（Google による翻訳）休暇中にこのレストランに2回行きました。1回目がすごく気に入ったので、本当に美味しいです。ピザは特におすすめです。 2日目の夜、血行不良に悩まされたのですが、ウェイターの方がとても親切で、ラマゾッティ2杯とエスプレッソを無料で運んでくれました。おかげでその後はすっかり気分が良くなりました。本当にありがとうございました。 本当におすすめです。 （原文） Wir waren in unserem Urlaub 2x in diesem Restaurant essen, weil es uns beim 1. Mal schon so gut geschmeckt hat und es ist dort wirklich sehr schön. Die Pizza ist sehr zu empfehlen. Am 2. Abend hatte ich Kreislauf Probleme und der Kellner hat sich rührend und mich gekümmert und hat mir 2 Ramazzotti und 1 Espresso aufs Haus gebracht danach ging es mir dann wieder gut. Vielen Dank noch mal dafür. Kann es nur weiterempfehlen mal dorthin zu gehen

（Google による翻訳）3週間前に休暇でカスティリオンチェッロを訪れ、毎晩ビストロで食事を楽しみました。美しい屋外の雰囲気、親切でいつでも対応してくれるウェイターとウェイトレス、そしてシェフが腕によりをかけて作る特別な料理は、毎晩私たちを驚かせました。 強くお勧めします。カスティリオンチェッロに戻ったら、必ずまたビストロで食事をします。 これはすべて、普段は非常に批判的で気難しいフリウリ出身の私が書いたものです。 ビストロのスタッフの皆様、改めておめでとうございます。 アルベルト・ベルガマスコ （原文） Eravamo a Castiglioncello in vacanza 3 settimane fa e ogni sera cenavamo al Bistrot. Bel posto all'aperto, camerieri e Metre gentilissimi e sempre disponibili, piatti speciali preparati con competenza dallo Chef, che ogni sera ci meravigliavano. Consigliato vivamente, se ritorniamo a Castiglioncello, cenermo di nuovo al Bistrot sicuramente. Tutto questo scritto da un Friulano, di solito molto critico e difficile. Complimenti ancora a tutto lo Staff del Bistrot. Alberto Bergamasco

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！自家製パン、ピザ生地、デザート、そして出来立ての料理と、最高級の料理の数々。温かく素敵な雰囲気で、海からすぐのところにあります。こんなに季節感を大切にするレストランはなかなか見つかりません。強くお勧めします。 （原文） Una scoperta! Pane, impasto per la pizza e dolci fatti in casa, piatti espressi e cucina di livello. Accoglienza e ambiente molto carino, a due passi dal mare. Per nulla facile trovare un ristorante che a stagione ha così tante accortezze. Straconsigliato

（Google による翻訳）人生で食べた中で最悪のピザでした。 水牛のモッツァレラチーズ、カリカリベーコン（実際はカリカリではありませんでした）、そしてクリームアスパラガスが乗ったピザをいただきましたが、クリームというよりはスプーンで混ぜ合わせたものをピザに乗せたような感じで、まるで海藻のようでした（写真を見れば一目瞭然です）。生地は薄すぎてフォークだけで崩れてしまい、食器を使って食べるのは不可能でした。 匂いもひどいものでした。 唯一の良い点はサービスでした。ウェイターはとても親切で、助かりました。（だからこそ星2つにしました。） 唯一の良い点は、立地の良さです。 結論： 勉強になったので良い経験でしたが、同時に悪い経験でもありました。 （原文） La pizza peggiore che abbia mai mangiato nella mia vita. Abbiamo preso una pizza con bufala, guanciale croccante (non lo era) e crema di asparagi, che più che crema era un frullato preso e messo lì a cucchiaiate sulla pizza che ricordava molto le alghe di mare (la foto parla da sé). L’impasto era talmente fine che si rompeva con il solo ausilio di una forchetta e non si riusciva nemmeno a mangiare con le posate. Disgustoso anche l’odore. Unica nota positiva il servizio: devo dire che i camerieri sono gentilissimi e disponibili. (È la ragione per cui ho messo 2 stelle) L’unica fortuna che ha è la sua posizione strategica. Conclusione: Esperienza positiva perché formativa come esperienza negativa.

（Google による翻訳）数日前、友人とここで夕食をとりました。ピザは控えめに言っても食べられないほどひどく、おそらく今まで食べた中で最悪でした。半分生で、材料の質が極めて悪く、しかも冷えていました。それなのに30分以上も待たされ、店内は満席には程遠かったです。立地が悪ければ、とっくに閉店していたでしょう。このような残念なレビューを書いてしまい申し訳ありません。唯一良かったのは、ウェイターの皆さんが親切で、本当に一生懸命に働いてくれたことです。二度と行きません。 （原文） Siamo stati a cena qua qualche sera fa, con amici. La pizza era a dir poco immangiabile, probabilmente la peggiore che abbia mai assaggiato; mezza cruda, ingredienti di bassissima qualità, e fredda. In tutto questo abbiamo aspettato ben oltre la mezz'ora, e il locale era tutt'altro che pieno. Non fosse per la location sarebbe già chiuso da un pezzo. Mi dispiace lasciare una recensione così desolante, unico punto a favore la gentilezza dei camerieri che davvero ce la mettono tutta. Mai più.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、大勢の友人（20人）と夕食を食べに行きました。 店内は雰囲気が良く、美しい松林の中にあり、木陰で食事をするのは気持ちが良いです。テーブルは間隔を空けて配置されているので、会話も弾みます。 タコの前菜とピザをいただきました。生地は絶品のようでした。 ただ、料理の待ち時間が少し長く、前菜からピザまで40～50分ほど待たされました。 サービスに星2つをつけたのは、同じテーブルにいた女性の一人が注文を間違えていたためです。ウェイターがキッチンで確認した後、料理は間違っていたものの、作り直しはできず、彼女はその料理を食べるべきだったと認めました。もし料理の材料が足りなくなった場合は、事前に伝えた方が良いでしょう。 この2点を改善することで、サービスの質をさらに向上させることができます！ （原文） Con un gruppo di amici numeroso (20 persone) sono stato qui a cena di Sabato sera. L' ambiente é piacevole e si colloca in una bellissima pineta dove é bello cenare al fresco delle piante, i tavoli sono distanziati l'uno dall'altro e si riesce a parlare senza difficoltá. Ho cenato con un antipasto di polpo e una pizza, l'impasto mi é sembrato di ottimo livello. Vorrei segnalare peró che i tempi di attesa per i piatti sono stati un pó lunghi e tra l'antipasto e la pizza sono intercorsi 40 - 50 min. Per il servizio ho messo due stelle perché a una ragazza del nostro tavolo é stata sbagliata l'ordinazione e, dopo che il cameriere ha controllato in cucina, é stato ammesso che il piatto era sbagliato ma che non poteva esser rifatto e avrebbe dovuto mangiare quello. Se gli ingredienti per un piatto sono finiti, meglio comunicarlo prima! Migliorare sotto questi due aspetti, aiuterá a fare il salto di qualitá!

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。8月15日の週の火曜日の夜、カステッロ パスクイーニでショーがあったので、出歩いている人がたくさんいました。ピザと、お店の名物料理の一つであるタラと野菜のフライを注文しました。揚げ油が切れていたんです!!!!!! 大変申し訳ないという返事が来ました。冗談でしょ？スーパーに行っていい缶詰を買ってこいよ、いやあああ???????? ということで、2枚目のピザを注文しました。2枚のピザが運ばれてきましたが、クラストは大げさで、生地だけで中身はあまりありませんでした。デザートはレモンシャーベット2つ。20分待った後、シャーベットを頼みました。申し訳ないという返事が来ました…またシャーベットが切れていました!!!!! 注文を頼んだ時に教えてくれただけでなく、メニューから外してくれ!!!!!! ビール2杯と水1本を追加しました。合計50ユーロ。ひどいサービスへの謝罪のコーヒーすらありませんでした！ 何もなかったかのように笑顔で無言でした。そしてレストランの店員が文句を言ってきました。観光客をバカにするのをやめてください。 （原文） Esperienza davvero negativa. Martedi sera , settimana di ferragosto, spettacoli a Castello Pasquini per cui molta gente in giro. Ordiniamo una pizza ed una loro specialita a base di baccala e verdurine fritte. Hanno finito l'olio per friggere !!!!!! sono molto spiacenti . Ma ci prendete in giro ? andare in un supermercato e acquistare delle belle latte nooo???????? Ordiniamo quindi una seconda pizza . Arrivano due pizze con un cornicione esagerato , tutto impasto e poco ripieno. Come dessert due sorbetti al limone. Dopo un'attesa di 20 minuti sollecitiamo i sorbetti. Sono spiacenti ...sorbetto finito ... di nuovo !!!!! a parte comuicarcelo quando abbiamo sollecitato l'ordinazione, toglilo dal menu !!!!!!! aggiungo due birre e una bottiglia di acqua . Totale 50 euro . Neanche un caffe per scusarsi del pessimo servizio ! hanno fatto finta di niente con mille sorrisi . E poi i ristoratori si lamentano. Smettetela di prendere in giro i turisti .

（Google による翻訳）8時半にレストラン兼テニスコートに到着しました。9時から席を確保してくれると言われたのですが…当然ながら、まるで透明人間のように9時15分まで待たされました。ようやく9時半に席に通され、注文できたのは20分後のことでした。そして、1時間半もの長い待ち時間の後、10時15分にようやく飲み物が運ばれてきました。おめでとうございます！最高のサービスです…もし客の時間を無駄にするのが目的なら！組織は冴えず、スタッフはのろのろと動き、料理も…正直言って全く理解できません。街で最悪のレストランで、議論の余地は全くありません。どんなに強い敵にも勧めません。彼らはここで金儲けをしたいのではなく、客を苦しめて楽しむことだけを望んでいるのでしょう。本当にひどい！ （原文） Siamo arrivati al ristorante/campo da tennis alle 8:30. Ci avevano promesso un tavolo per le 9:00… e ovviamente abbiamo aspettato come se fossimo invisibili fino alle 9:15. Finalmente alle 9:30 ci fanno sedere, e solo venti minuti dopo possiamo ordinare. Alle 10:15, dopo un’agonia di un’ora e mezza, ci portano le bevande. Complimenti, servizio da primato… se l’obiettivo è far perdere tempo ai clienti! Organizzazione inesistente, personale lento come una lumaca, cibo… chissà. Il peggior ristorante della città, senza possibilità di discussione. Non lo consiglierei nemmeno al mio peggior nemico. Qui non vogliono guadagnare soldi, vogliono solo divertirsi a torturare i clienti. Una vera vergogna!

（Google による翻訳）最悪の経験 ― 絶対に避けられたはず 私たちはこのレストランに午後8時半頃に到着しました。夕方なのに気温は30度を超えていました。席に着いた後、飲み物をもらうだけでも延々と待たされました。グラスが運ばれてきたのは、もう喉が渇ききっていた頃でした。 しかし、最悪だったのは料理でした。テーブルに2時間以上（すでに午後11時近く）座っていたにもかかわらず、まだ何も料理が出てきませんでした。誠実な謝罪も、納得のいく説明もなく、ただ延々と待たされ、息苦しい雰囲気が漂っていました。 サービスは雑然としていて遅く、客への配慮が全くありませんでした。人々の時間と健康を全く尊重しないレストランという印象でした。このような店はレストラン業界に存在する価値がありません。プロ意識の欠如、顧客サービスの欠如、そして全体的にひどい体験でした。 ここで時間とお金を無駄にすることはお勧めしません。おいしい食事が楽しめて、丁寧な対応を受けられ、延々と待っている間に暑さで死なずに済む場所は他にもたくさんあります。 （原文） Esperienza disastrosa – da evitare assolutamente Siamo arrivati in questo locale verso le 20:30, con una temperatura di oltre 30 gradi anche di sera. Dopo esserci seduti, abbiamo dovuto aspettare interminabili minuti solo per ricevere qualcosa da bere: i bicchieri sono arrivati quando ormai la sete ci aveva quasi sopraffatti. Il peggio però è stato con il cibo: dopo più di due ore seduti al tavolo (erano già quasi le 23:00), non avevamo ancora ricevuto nulla da mangiare. Nessuna scusa sincera, nessuna spiegazione plausibile, soltanto attese infinite e un’atmosfera soffocante. Il servizio è stato disorganizzato, lento e totalmente indifferente verso i clienti. L’impressione è quella di un ristorante che non ha rispetto per il tempo e il benessere delle persone. Un locale così non merita di esistere nel panorama della ristorazione: mancanza di professionalità, zero attenzione al cliente e un’esperienza complessivamente pessima. Non consiglio a nessuno di sprecare tempo e denaro qui: ci sono tanti altri posti dove si può mangiare bene, essere trattati con cortesia e non morire di caldo nell’attesa infinita.

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。同伴者のタリアータが届いたのは、私がスパゲッティ・アッロ・スコーリョを食べ終えた後でした。スパゲッティはあまり風味がなく、レアで注文したタリアータは固くて茹で過ぎでした。ウェイターは親切で店も素敵でしたが、良い点はそれだけです。値段も全体的に明らかに法外です。 （原文） Esperienza molto deludente, la tagliata del mio compagno è arrivata quando io avevo già finito gli spaghetti allo scoglio. Gli spaghetti non sapevano di molto e la tagliata, che avevamo chiesto al sangue, era dura e troppo cotta. I camerieri sono gentili e il posto è carino, ma sono gli unici lati positivi. Anche i prezzi decisamente esagerati tutto sommato.

（Google による翻訳）最初から、スタッフは冷淡な対応をしていた。温かい白ワイン（アイスバケットも試飲もなし）、ぐらぐらするテーブル、そしてホスピタリティのかけらもなかった。 アンティパストは欠けた皿に盛られて運ばれてきたが、見た目も味も古びていた。ピザは？悲惨な光景で、ゴムのような偽チーズがトッピングされ、カトラリーにも善意にも抵抗していた。 この特権に、私たちはあまりにも高い料金を払ってしまった。サービスは冷淡で、雰囲気も冷淡だった。 「ディナー」と銘打っておきながら、どれほどひどい食事になるのかを知りたい方にのみお勧めします。 オーナーへ：辛辣なご返答をお待ちしています。きっと私は、温かい料理と最低限の礼儀正しさを求める、ただのうるさい客なのでしょう。なんて古風な私でしょう！でもご心配なく。きっといつも満腹です。観光客はまだこの話を聞いていないでしょうから。 （原文） From the start, the staff delivered indifference with flair - warm white wine (no ice bucket, no tasting), a wobbly table, and no hint of hospitality. The antipasto arrived on chipped plates, looking as tired as it tasted. The pizza? A sad spectacle, topped with rubbery faux-cheese that resisted both cutlery and goodwill. We paid far too much for the privilege. Service was frosty, ambiance apathetic. Recommended only if you're curious about how bad a meal can get while still technically being called “dinner.” To the owner: I await your scathing reply. Surely I’m just another fussy customer demanding hot food and minimal civility. How quaint of me! But don’t worry - you’ll always be full. The tourists haven’t heard the tale yet.

（Google による翻訳）カスティリオンチェッロに日帰り旅行で来て、帰る前に美味しいシーフードを食べたいと思っていました。正直言って、すべてが素晴らしかったです。ウェイターはとても親切で、私たちが待っているのを見て開店時間の15分前に開店してくれました（電車に間に合うように早めに夕食をとりたかったのです）。食事の提供は迅速で、味も良く、値段も手頃でした。2人で70ユーロで、シーフードアンティパスト1品、メインコースのシーフードパスタ2品、白ワイン1本を頼みました。ロケーションも雰囲気も最高でした。Googleで3.8の評価だったので、最初は行くのをためらっていましたが、本当に気に入ったので、ぜひまた来たいと思っています :D （原文） We came to Castiglioncello for a day trip, and wanted to have some nice seafood before we headed back. Everything was honestly great. The waiter was very kind and even opened 15 minutes before their official opening time because he saw us waiting (we wanted an early dinner to be able to catch our train). Meal service was speedy, food tasted nice and was for a decent price. We paid 70 euros for 2 people; had one seafood antipasto, 2 seafood pastas for main course, and a bottle of white wine. Great location and nice atmosphere. We were initially hesitant to go because of the 3.8 rating on google, but we honestly loved it very much and would definitely return :D

（Google による翻訳）メインストリートにある素敵な趣のあるレストラン。フレンドリーで歓迎的なスタッフ。他の料理も試してみたくなる本当に美味しいお料理です。大丈夫です。シーフードミックスはそれだけの価値がありますが、それでもすべてがとても美味しいです。 （原文） Bel ristorante caratteristico nella via principale. Personale gentile e accogliente. Cibo veramente buono che fa venire voglia di assaporare altri piatti. Tutto buono. Merita il misto mare , ma comunque tutto molto buono.

（Google による翻訳）おいしい料理、英語で簡単にコミュニケーションできる素敵なスタッフ。 料理も上手に提案してくれるので、初めての料理にはとても重要です。 他の人に勧める価値のある場所。また、お食事までにそれほど長く待つ必要はありません。 （原文） Pyszne jedzenie, miła obsługa z którą bez problemu można porozumieć się w języku angielskim. Potrafią też dobrze doradzić dania co jest ważne jak czegoś próbuje się po raz pierwszy. Miejsce warte polecenia dla innych. Dodatkowo nie trzeba bardzo długo czekać na posiłek.

（Google による翻訳）このレビューが、レストラン全体の組織改善に向けた建設的な意見としてお役に立てれば幸いです。 この地域で休暇を過ごしていた際、中心部にあるこのレストランに行ってみることにしました。到着するとすぐにスタッフが迎えてくれ、4人用のテーブルがすぐに用意されました。 注文の際、あるお客様が辛いものや胡椒の効いた料理が苦手だと言いました。そのため、魚料理のメインディッシュ（辛いと記載されていました）は避け、より安全と思われるマッシュルームリゾットを選ぶように勧められました。 少し待ってから料理が運ばれてきました。全体的に美味しく、風味豊かでした。しかし、マッシュルームリゾットに問題がありました。まだ少し辛く、皿の端に唐辛子の跡が残っていました。 このことを伝えたところ、ウェイトレスは調理ミスではなく、同じテーブルに注文されていた他の魚料理が「混入」した可能性が高いと答えました。納得のいく説明ではありませんでしたが、議論を避けるために、この件はそのままにしておくことにしました。残念ながら、ほとんど手つかずだった料理は、謝罪もなしに請求されました。 ダイニングルームの若いスタッフには感謝の気持ちを伝えたいです。経験不足にもかかわらず、彼らは夕食の間ずっと親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） Spero che questa recensione possa servire come spunto costruttivo per migliorare alcuni aspetti legati all’organizzazione generale del locale. Durante una vacanza in zona, abbiamo deciso di provare questo ristorante situato in pieno centro. All'arrivo, siamo stati accolti rapidamente e in pochissimo tempo ci è stato apparecchiato un tavolo per quattro persone. Al momento dell’ordine, una persona del nostro gruppo ha segnalato di non poter mangiare alimenti piccanti o contenenti pepe. Ci è stato quindi sconsigliato di scegliere primi a base di pesce (indicati come piccanti) e ha optato per un risotto ai funghi, apparentemente più sicuro. Dopo un’attesa non eccessiva, ci vengono serviti i piatti: nel complesso buoni e saporiti. Tuttavia, nasce un problema proprio con il risotto ai funghi, che risulta comunque leggermente piccante, con tanto di traccia evidente di peperoncino sul bordo del piatto. Alla segnalazione, la cameriera ha risposto che non si trattava di un errore della cucina, ma che probabilmente il piatto era stato “contaminato” da altri ordini a base di pesce presenti al tavolo. Una spiegazione che lascia perplessi, ma per evitare discussioni abbiamo deciso comunque di chiudere lì la questione. Purtroppo il piatto, praticamente intatto, è stato comunque addebitato, senza offrire nemmeno una scusa per l’accaduto. Una nota positiva va ai giovani ragazzi in sala: nonostante la poca esperienza, si sono dimostrati gentili e disponibili per tutta la durata della cena.

（Google による翻訳）今日はカスティリョンチェッロにある LA CONCHIGLIA レストランに立ち寄ります。 町で最も有名なショップが集まるフチーニ通りの中心部に位置しています。 サービスはフレンドリーですが、少し遅いです。 素晴らしい魚料理を含む典型的なリボルノ料理。 原材料の新鮮さが風味を引き出し、おいしく風味豊かに仕上げます。 品質に応じた価格。 （原文） Oggi sosta al ristorante LA CONCHIGLIA di Castiglioncello. Situato nella centralissima via Fucini in cui si trovano i più famosi negozi del paese. Il servizio è cordiale ma un po’ lento. Cucina tipica livornese con ottimi piatti di pesce. La freschezza della materia prima fa risaltare i sapori rendendoli gustosi e saporiti. Prezzi in linea con la qualità.

（Google による翻訳）このレストランはカスティリョンチェッロの小さな広場にあります。私たちは屋外で食事をしました。シーフードは美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ワインリストも充実していました。唯一の欠点は（私見ですが）テーブルが狭くて密集していたことと、椅子がとても座り心地が悪かったことです。全体的には良い経験になり、料金も手頃でした。 （原文） Locale situato nella piazzetta di Castiglioncello. Abbiamo cenato all'esterno. Pesce buono con porzioni soddisfacenti. Ampia carta dei vini. Unica pecca (parere personale) i tavoli molto piccoli e ravvicinati e le sedie veramente scomode. Nel complesso ci siamo trovati bene con una spesa finale adeguata.