エル ゴウナの14軒の最高のイタリアンレストラン

値段は高いけどリゾート地なのでこんなものかなと。パスタとピザを頂きましたが、お味は何ともまあまあとしか言い様のない感じです。とにかく、涼しくて店内は綺麗のでそれだけで十分でした。

（Google による翻訳）Zia Amaliaは、居心地の良い魅力的な雰囲気のレストランです。足を踏み入れた瞬間から、温かく迎えられ、リラックスした気分になります。料理はどれも絶品で、どれも新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられています。さらに、サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげます。ロマンチックなディナー、友人との素敵な夜、あるいは素敵な空間で美味しい料理を楽しみたい方にもぴったりの場所です。ぜひおすすめします！🌟 （原文） Zia Amalia is a truly charming restaurant with a cozy and inviting atmosphere. From the moment you arrive, you feel welcome and relaxed. The food is absolutely delicious – every dish is fresh, full of flavor, and beautifully presented. On top of that, the service is excellent: the staff are friendly, attentive, and make you feel at home. It’s the perfect spot whether you’re looking for a romantic dinner, a nice evening with friends, or just a place to enjoy great food in a lovely setting. Highly recommended! 🌟

（Google による翻訳）エルグーナのダウンタウンにある素晴らしいスポットです。 雰囲気は温かく活気に満ちており、夜には人々が音楽と楽しいダンスに集まり、さらに素晴らしい雰囲気を醸し出していました。 焼きたてのパンと、トマトとハーブを添えたトーストしたスライスパンが提供され、どの料理も本格的なイタリアの味が楽しめました。 オーナーのマッシモさんに出会えたことは幸運でした。親切で温かいおもてなしのおかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。 エルグーナのダウンタウンで最も素敵なレストランの一つです。強くお勧めします。 （原文） A wonderful spot in Downtown El Gouna. The vibe was warm and lively, and some evenings people gathered nearby with music and joyful dancing, which made the atmosphere even better. They served us fresh bread and toasted slices with tomatoes and herbs, and every dish had authentic, delicious Italian flavours. We were lucky to meet Massimo, the owner a kind and welcoming person who truly adds to the experience. One of the nicest restaurants in Downtown El Gouna. Highly recommended.

（Google による翻訳）エルグーナにあるこのイタリアンレストランで、本当に素晴らしい体験ができました！料理はどれも本当に美味しく、新鮮で風味豊か、まさに本場のイタリアンでした。温かく居心地の良い雰囲気で、リラックスした夜を過ごすのにぴったりでした。 この夜をさらに素晴らしいものにしてくれたウェイターのマイケルさんに心から感謝します。彼はとても気配りがあり、フレンドリーで、すべてが完璧になるように本当に一生懸命尽力してくれました。彼のおすすめは的確で、私たちの食事に特別な感動を与えてくれました。ああ、そしてギターの生演奏も素晴らしかったです。 エルグーナにいてイタリアンが食べたくなったら、ぜひこの店をおすすめします。マイケルさんをぜひ指名してください。きっと最高のサービスで迎えてくれるでしょう！ （原文） I had such a wonderful experience at this Italian restaurant in El Gouna! The food was absolutely delicious — fresh, flavorful, and authentically Italian. The atmosphere was warm and welcoming, perfect for a relaxing evening out. A special thank you to our waiter Michael, who made the night even better. He was attentive, friendly, and truly went above and beyond to make sure everything was perfect. His recommendations were spot on, and he added such a personal touch to our dining experience. Ohh and an incredible live singer with guitar. Highly recommend this place if you’re in El Gouna and craving Italian — and be sure to ask for Michael, he’ll take great care of you!

（Google による翻訳）予約なしで、思いつきで夕食を食べに来ました。前菜にカルパッチョ、そして色々なパスタ料理をいただきました。どれも美味しかったです。雰囲気とワインが完璧にマッチしていました。 （原文） Wir sind hier sehr spontan ohne Reservierung zum Abendessen gekommen. Wir hatten Carpaccio als Vorspeise und verschiedene Pastasorten zum Probieren. Jedes war köstlich. Ambiente und Wein passte alles perfekt zusammen.

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしいです！ 初めて訪れた時、注文にちょっとしたミスがありました。食事を終えた後、スタッフに伝えると、すぐにその料理を会計から外してくれて、デザートまで提案してくれました。 次に訪れた時、ウェイター全員が私の様子を確認し、すべてが完璧かどうかを確認してくれました。一人のウェイターが私のテーブルに専属で対応してくれ、オーナー自ら謝罪に来てくれました。デザートを2つと10%割引してくれました！ マフムードさんとマイケルさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、おかげで素晴らしい体験ができました。 本当にこの場所に感動しました。 ジア・アメリアが大好きです！❤️❤️🥰🥰🥰 （原文） This restaurant is absolutely amazing! The first time I visited, there was a small issue with my order. After I finished my meal, I mentioned it to the staff — they immediately took the dish off the bill and even offered me a dessert. When I went back again, all the waiters checked on me to make sure everything was perfect. One waiter was dedicated just to my table, and the owner herself came over to apologize. They gave me two desserts and a 10% discount! Mahmoud and Michael were super friendly and professional — they really made the whole experience even better. I’m honestly so impressed with this place. I absolutely love Zia Amelia! ❤️❤️🥰🥰🥰

（Google による翻訳）なんと、正真正銘のイタリアンレストラン！料理は本格的で絶品です。イカフライ、シーフードスパゲッティ、ホタテを注文し、大満足でした。予約して、屋外席か屋内ベランダ席の希望を伝えることをお勧めします。 （原文） Sorprendentemente un vero ristorante italiano! Cibo autentico e ottimo, noi abbiamo preso calamari fritti, spaghetti frutti di mare e scaloppine e siamo stati soddisfatti. Consiglio di prenotare e specificare se preferite all’aperto o nella veranda interna.

（Google による翻訳）妻と私はグウナで初めて夕食をとるレストランとしてこの場所を選び、サラミピザとカルツォーネピザを注文しました。本当に幸運な選択でした。居心地の良い素敵な場所で、ピザはまさに天国のような味でした。オリーブオイルとチリオリーブオイルを加えると、さらに美味しくなりました。レストランはラグーンのすぐそばという美しく素晴らしいロケーションにあり、息を呑むような景色を眺めながらディナーを楽しむことができます。私たちは、人生で出会った中で最も礼儀正しくフレンドリーなウェイターの一人、ジェイコブさんに接客してもらいました。また必ずここに来たいと思っています。テーブル席がたくさんありましたが、静かで居心地の良い空間でした。 （原文） My wife and I decided to choose this place as a dinner restaurant for the first time in Gouna we ordered a salami pizza and a calzone pizza. It was such a lucky choice a wonderful place cozy vibes. The pizzas tasted like heaven and with the added olive oil and chilli olive oil, it tasted even more delicious. The restaurant is beautifully and amazingly located by the lagoon where you can enjoy your dinner while having a breathtaking view. We were served by one of the politest and the friendliest servers we've ever seen in our lives his name was Jacob. I would definitely come back here again. Despite having many tables it was quiet and cozy.

（Google による翻訳）すごく素敵な雰囲気でした！最初の一皿はブッラータで、愛する人とシェアしました。本当に美味しかったです！本当に最高でした！メインコースはブッファッラピザとラザニアボロネーゼ。お腹いっぱいになり、最高でした！サービスも素晴らしかったです！担当してくれたサービスマンはジェイコブさん！本当に素敵な方です！おもてなしありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） Super nice vibe! First plate was burrata & shared it with my loved one, we really loved it ot was delicious! i LOVED it!!! The maincourse was a pizza bufalla and a lasagna bolognese, we were so full it was amazing! The service was very nice! Our service man was jacob! He is a lovely person! Thanks for having us! We defenitly coming back

（Google による翻訳）シーフードパスタ、ラザニア、ピザをいただきました。 ピザはまあまあでしたが、生地はとても美味しかったです。シーフードパスタは美味しかったのですが、ニンニクがもう少し効いていても良かったかもしれません（ニンニク増しを頼んだほどです）。 料理が出てくるまでに少し時間がかかりました（私たちだけが客だったので）。つまり、出来立てだったということです。 テーブルにはオイルとバルサミコ酢が置いてあったので、パンがあればもっと良かったと思います。 ジェイコブさんはとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれました。 テーブルランプがあればもっと良かったと思います。 （原文） Wir hatten Meeresfrüchte Pasta, Lasagne und Pizza gehabt. Pizza war so lala, der Teig war aber echt gut. Die Meeresfrüchte Pasta war echt lecker, hätte aber mehr Knoblauch vertragen können (hatte sogar mit extra Knoblauch bestellt) Es dauerte etwas bis unser Essen kam (wir waren die einzigen Gäste), heißt also dass es frisch gemacht ist. Da Öl und Balsamico auf dem Tisch lagen wäre es toll gewesen wenn es Brot gegeben hätte. Jacob war aber sehr bemüht und machte einen sehr guten Service Eine Tischlampe wäre auch noch schön gewesen

（Google による翻訳）通りの向かい側のホテル（クックスクラブ）に泊まっていて、いつもはレストラン街に行っていました。幸運なことに、反対側に渡って美味しいピザとジェイコブの素晴らしいサービスを試してみることにしました。絶対にまた来ます！ディアボラピザは最高でした （原文） We were staying at the hotel across the street (Cook’s Club) and we usually went to the restaurant street. Luckily, we decided to cross to the other side and try the delicious pizzas and Jacob’s excellent service. I would definitely come back! The diavola pizza was amazing

（Google による翻訳）エルグーナでピザとパスタが食べられる最高のお店です。料理は本当に美味しく、サービスも素晴らしかったです。ウェイターのジェイコブさんはとてもフレンドリーで親切でした。本当におすすめです。また必ず来ます！☺️ （原文） Best place for pizza and pasta in El Gouna. The food was really, really good as well as the amazing service. Our waiter Jacob was super friendly and kind. Very recommended, we will be back for sure! ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！ラグーン沿いの素敵な場所です。店内でも屋外でも座れますが、ラグーンの景色はいつでも素晴らしいです。ウェイターのイサムさんのサービスは素晴らしかったです。 （原文） Lovely food !!! Nice place at the lagoon. You can sit inside or outside, but you will always have a nice view at the lagoon. The waiter Isam gave us a great service.

（Google による翻訳）ラグーンのそばにある素敵なイタリアンレストランです。ピザはサクサクの食感とふわふわのクラストが絶品でした。ジェイコブさんのサービスも素晴らしく、親切でした。日陰の心地よいテラスには、シーリングファンとポータブルエアコンが設置されています。価格対性能比も良好です。 （原文） Nettes italienisches Restaurant an der Lagune. Die Pizza war schön knusprig mit flaumigem Rand. Auch der Service von Jacob war sehr gut und freundlich. Man kann gut im Schatten auf der Terasse sitzen, es gibt Deckenventilatoren und mobile Klimageräte. Preis/Leistung ist auch gut.

（Google による翻訳）美しく、エジプトとは違って、安全で清潔で、何かを買うように迫られることもありません。 （原文） Pięknie, zupełnie nie jak w Egipcie, bezpiecznie i czysto nikt też nie atakuje żeby kupić coś

（Google による翻訳）ホテルからダウンタ​​ウンまではトゥクトゥクで5分もかかりません👍。そこでは、散策したり、買い物をしたり、食事をしたり、お酒を飲んだり、雨を眺めたりできます。 散策中は、お店から「ただ見ていればいい」と勧誘してくる人が誰もいません。本当に気持ちよかったです…お店に入って、じっくりと見て、質問したり…エルグーナは初めてでしたが、きっとまた訪れたくなるでしょう👍👍 美味しい料理と飲み物を楽しみ、ライブミュージックも聴きました…本当におすすめです🥰👍 （原文） Mit dem TukTuk in nicht mal 5 Min. vom Hotel nach Downtown 👍 und dort entspannt flanieren und Shoppen, etwas essen und trinken und dem Regen Treiben zuschauen. Beim Bummeln kommt niemand aus den Läden, um einen zum " nur mal schauen " überzeugen zu wollen. Das war soooooo angenehm.... Du gehst in einen Laden und kannst in Seelenruhe alles anschauen, Fragen stellen .....wir waren zum ersten Mal in El Gouna und ganz bestimmt nicht das Letzte mal 👍👍 Wir waren lecker Essen und Trinken, Livemusik hören ... sehr empfehlenswert 🥰👍

（Google による翻訳）エル グウナで楽しい時間を過ごすのに最適な場所で、ブティックもあります サロン 薬局 レストラン カフェ 薬草専門店 明るくて特別な場所なので、雑煮バットで楽しい時間を過ごしたい、夜更かししたい人に最適です ヴィラ ココナッツ ニーラ 週末の夜を過ごすのに最適な場所、すべて予約可能 欠点は、場所によっては扇風機に頼った空調設備がないことです。 交通機関 Tik Tok を試してみましょう、素晴らしい体験です （原文） مكان جميل لقضاء وقت ممتع في الجونه وفيه بوتيكات صالون صيدلية مطاعم مقاهي محلات عطارة المكان دمه خفيف ومميز ولمحبين قضاء وقت ممتع والسهر في Zouni bat Villa coconut Neera اماكن جميلة للسهر في الويكند وكلهم بالحجز عيبهم بعض الاماكن مافيها تكييف تعتمد على المراوح المواصلات جربوا التيك توك تجربة رائعه

（Google による翻訳）正式な出口はラグナです。レストラン、カフェ、薬局、歩道、駐車場、スーパーマーケットなど、必要なものはすべて揃っています。 （原文） الخروج الرسميه ليك فالجونه فيها مطاعم كافيهات صيدليه ممشي باركنج سوبرماركت.. كل حاجه

（Google による翻訳）おそらくエジプトで数少ない、清潔で整頓された場所の一つでしょう。エジプト全般をおすすめしますが、特にエルグーナはおすすめです。残念ながら汚くて放置されているこの国で、少しお金を払ってでも「ミニヨーロッパ」のような景色を眺める価値は十分にあります。 （原文） Chyba jedno z niewielu miejsc w Egipcie gdzie jest czysto i schludnie. Ogólnie polecam Egipt ale właśnie w El gouna. Warto dopłacić za pobyt tutaj i cieszyć oczy "mini Europą " w tym niestety brudnym i zaniedbanym kraju.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。ダウンタウンを見て買い物をした後、そこでピニャコラーダを注文しました （原文） Ein sehr gemütliches Lokal. Nachdem ich mr Downtown angeschaut und etwas geshoppt habe, habe ich mir dort eie Pina Colada bestellt

（Google による翻訳）素晴らしい場所、快適なレストラン、リーズナブルな価格 （原文） Great place, pleasant restaurants, reasonable prices

（Google による翻訳）エル グウナは間違いなく美しい場所です、特にマリーナは （原文） El Gouna is definitely a beautiful place, specially the marina

（Google による翻訳）美しいマリーナ、素敵なテラス、美しいホテル！ （原文） Mooie jachthaven, leuke terrassen, prachtige hotels!

（Google による翻訳）アブ ティグ マリーナは、エル グウナで最も美しい場所とサービスの 1 つであり、豪華なボート、ボート サービス、住宅ユニット、銀行、オーシャン ビュー ホテル以外にも、最高級のレストランと素晴らしいビーチが備わっています。 （原文） ابو تيج مارينا من اجمل الاماكن جمالا وخدمات بالجونة ففيها ارقى المطاعم وبها بتش رائع يخدمه مطعم مودز غير المراكب الفارهة وخدمات المراكب ووحدات سكنية وبنوك وفندق اوشن فيو

（Google による翻訳）特徴があり、サービスも充実しています。マリーナのボートは楽しい眺めで、自然はここハルガダで見た中で最高のものの一つです。この場所で働くすべての人に敬意を表します。 （原文） مميز وبه العديد من الخدمات. المراكب المارينا منظر ممتع وطبيعة من افضل ما شاهدنا هنا في مدينة الغردقة تحية تقدير لكل العاملين بهذا المكان

（Google による翻訳）私は一度この場所に行きましたが、二度と行かないと誓います。静けさには 2 つのタイプがあり、1 つは穏やかな静けさ、もう 1 つは悲惨な静けさです。 まあ、この場所は悲惨なほど静かでした。ただ奇妙な雰囲気がありました。レストランやバーの数は限られています。この場所ではやることはほとんどなく、ボートはハルガダのマリーナほど優れたものではありません。エル グウナ マリーナも、ハルガダ マリーナと比べると非常に小さいです。言うまでもなく、価格は非常に高く、その価格には何のメリットもありません。ここの群衆（少人数）は通常、この地域の地元の人たちで構成されていますが、彼ら以外には観光客はほとんど見かけません。 エル グウナと比べて、ハルガダ マリーナではやるべきことがたくさんあります。エル グウナの唯一の良いところは、ハルガダ市よりも少しきれいなことです。 一言で言えば、この場所とエルグウナ全体の地域は、本来あるべき以上に非常に過大評価されています。時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） I went to this place once and I swear, I will never go again. There are two types of quiet, one is peacefully quiet and the other is miserably quiet. Well this place was miserably quiet. There was just a weird vibe. There are only a limited number of resurants and bars. Theres very little to do at this place and the boats aren't anywhere near to as good as the ones in Hurghada marina. The El Gouna marina is also very small as compared to Hurghada Marina. Not to mention, the prices are sky high and theres no good to those prices. The locals from the area generally make up the crowd here (small crowd), apart from them you'd hardly see any tourists. There's a lot more to do at Hurghada Marina compared to El Gouna. The only good thing about El Gouna is that is a bit more cleaner than Hurghada city. In a nutshell, This place and the whole area of El Gouna is very overrated than it deserves to be. Don't waste your time and money!

（Google による翻訳）休暇や休暇を過ごすのに最適な場所 お値段は少々高めですが （原文） مكان ممتاز لقضاء الإجازات والأعياد مع ان الأسعار غالية شوية

（Google による翻訳）素晴らしい...訪れるにも滞在するのにも最高の場所です。 （原文） Fantastic.... great place to visit and stay.

（Google による翻訳）エルグーナで一番好きな場所の一つです :) 朝食、軽食、ランチ、ディナー、あるいはただ一杯飲むのにもぴったりです。料理はいつも新鮮でとても美味しいです。スタッフは親切でいつも笑顔です。また来たいと思える場所です。ハンバーガー、ラップ、サラダ、ワッフルなど、どれもとても美味しいです :) （原文） One of my favorite places in El Gouna :) Perfect for breakfast, a snack, lunch, dinner, or simply a drink. The food is always fresh and very tasty. The staff are helpful and always smiling. A place you’re happy to come back to. Very tasty burgers, wraps, salads, and waffles :)

（Google による翻訳）料理は美味しくて盛り付けも綺麗でした。レモンバターシュリンプパスタとトリュフスマッシュバーガーを試してみましたが、どちらも美味しかったです。竹のストローも用意されていて、雰囲気もとても静かでリラックスできました。スタッフも丁寧で親切でした。 みんなにおすすめします♥️ （原文） their food was delicious with good presentation, i tried lemon butter shrimp pasta and truffle smash burger , i liked both of them and also they provide bamboo straw, the atmosphere is really quite and relaxing, the stuff are polite and nice. I recommend it to all people ♥️

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、スタッフ全員（料理人も含めて）が一流です。料理は最高に美味しくてボリュームたっぷりで、しかもエルグーナにしてはかなり魅力的な価格です。お手頃価格で美味しい料理、そしてまた来たくなるようなスタッフを探しているなら、本当におすすめです（私は1週間で3回も行きました）。 （原文） Super service, absolument tout le personnel est au top (y compris le cuisinier) les plats sont super bons et super copieux pour des prix assez attractif (pour El gouna). Je recommande vraiment si vous cherchez quelque chose d’abordable, de bon goût et avec un personnel qui vous donnera l’envie de revenir (j’y suis revenu 3 fois en 1 semaine).

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、食事もサービスもとても良かったです。ここのワッフルは本当に美味しかったです。2日前に試してみましたが、エルグーナを出る前にまた行きます。 （原文） Very very nice place the food and service is very good , waffle here is so so delicious , i tried it two days ago and now i go to it again before i leave el gouna

（Google による翻訳）とてもとても美しい場所です。料理は最高で、飲み物も新鮮です。朝食もとても素敵で、雰囲気もとても素敵です。マリアムという女の子がいて、いつも笑顔で、とても親切でフレンドリーな人です。今日から、ここが私のお気に入りの場所になりました。 （原文） The place is very, very beautiful. The food is excellent. The drinks are fresh. The breakfast is very nice. The atmosphere of the place is very beautiful. There is a girl there named Maryam. She is always smiling. She is a nice and friendly person. From today, this is my favorite place.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリーなスタッフ。美味しいフライドポテト付きのラップサンドを注文し、本当に美味しくいただきました。ちょっとした軽食にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Excellent food and very friendly staff. We had wraps that were served with delicious fries and really enjoyed our meal. Can definitely recommend stopping by here for a bite to eat.

（Google による翻訳）エッグシャクシューカセットを注文しました。卵、トースト、ジャム、バター、サラダ、ジュースが付いていました。どれも新鮮で美味しかったです。雰囲気も良く、サービスも親切でした。おすすめです。 （原文） Had the Eggs Shakshouka set – eggs, toast, jam, butter, salad and juice. Everything was fresh and tasty. Nice atmosphere and friendly service. Recommended.

（Google による翻訳）とてもおすすめです。実はシーシャを吸いに来たのですが、モクテルも注文しました。モクテルもとても美味しかったです。 シーシャ（ミント＆マンゴー）はドイツで飲んだものより断然美味しかったです。ボウルに氷まで入れてくれました。雰囲気もとても良く、素晴らしい夜を過ごしました。 Alaadinさん、Ali Shisha Manさん、そしてMemoさんのおかげで、さらに楽しい夜を過ごしました。明日も必ず来ます。 （原文） Sehr empfehlenswert, wir waren eigentlich dort um eine Shisha zu rauchen, haben uns zusätzlich Moktail bestellt, es ist echt gut. Die Shisha (Mint+ Mango) war hervorragend besser als in Deutschland, die haben sogar Eis in die bowl getan. Zudem war das Ambiente sehr schön und wir hatten einen sehr schönen Abend. Alaadin, Ali Shisha Man und Memo haben uns den Abend sehr versüßt, wir kommen aufjedenfall morgen nochmal.

（Google による翻訳）素晴らしい料理（牛フィレ肉、チキンカレー、チキンサンドイッチ）、素晴らしいドリンク（モヒートは絶品）、サンボの素晴らしいサービス、そしてとても居心地が良い。10/10で強くお勧めします。 （原文） Amazing food (beef fillet, chicken curry and chicken sandwich) amazing drinks (mojito is beautiful),excellent service from Sambo and feels very cosy 10/10 would highly recommend

（Google による翻訳）この場所は素晴らしく、私が今まで食べた中で最もおいしい料理を提供してくれたシェフのモスタファとキッチンスタッフ全員に特に感謝しています。 （原文） The place is excellent, and a special thanks goes to Chef Mostafa and all the kitchen staff for the most delicious food I have ever eaten

（Google による翻訳）久しぶりに美味しい料理をいただきました。生まれて初めて魚を食べましたが、本当に美味しかったです。ウェイターの方々もとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。 （原文） Gutes leckeres Essen was ich lange nicht mehr hatte. Das erste mal im Leben Fisch gegessen und es war einfach lecker. Super nette Kellner und tolles Ambiente.

（Google による翻訳）エルグウナのダウンタウンで最高の食事、最高の人々!シーフードとステーキが美味しい！とてもフレンドリーで歓迎的なサービスです !ありがとうサンシーロ、また来ます ;) マンゴージュースを強くお勧めします 💛 （原文） Best food, best people in El Gouna downtown! Good seafood and steaks! Very friendly and welcoming service! Thank you San Siro, we will come back ;) Mango Juice is highly recommend 💛

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しく、雰囲気も同様に素晴らしく、リラックスでき、歓迎的で、よくまとまっていました。この訪問をさらに特別なものにしたのは、サービスでした。私たちのウェイター、アブダラは信じられないほどフレンドリーで、ずっと親切でした。彼は本当に私たちを快適にさせるために、それ以上のことをしてくれました。この地域にいるなら絶対にお勧めします！ （原文） The food was absolutely delicious and the atmosphere was just as good—relaxing, welcoming, and well put together. What made the visit extra special was the service. Our waiter, Abdalah was incredibly friendly and helpful throughout. He really went above and beyond to make us feel comfortable. Definitely recommend if you’re in the area!

（Google による翻訳）「街で一番美味しいシーフード」という高評価だったので、ここに行き着きました。 グリルシュリンプを注文したのですが、ただのシュリンプファヒータでした。聞いたら、ファヒータじゃないと言われました。まあ、仕方ないですね。 前菜はひどいチキンウィングで、パスタも全く美味しくありませんでした。 良い点は、雰囲気とフレンドリーなサービスは良いのですが、シーフードなら200メートルほど離れた魚市場に行くほうがいいですね😉 （原文） Wir waren hier aufgrund der guten Bewertungen „best seafood in town“ Essen. Ich habe die grilled shrimps bestellt, Welche sich einfach als Shrimp Fajita herausgestellt haben. Auf Nachfrage wurde mir gesagt es sei keine Fajita - naja. Als Vorspeise desaströs schlechte Chicken Wings gehabt und die Pasta war einfach auch nicht gut. Dafür schönes Ambiente und netter Service aber für Seafood lieber 200 Meter weiter zum Fish market gehen 😉

（Google による翻訳）最高のサービス！美味しい料理！音楽と雰囲気も最高！スタッフは最高の誕生日になるよう全力を尽くしてくれました。 （原文） Service the best! Delicious food! Music and atmosphere top! The staff did their best to make the bday perfect

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！最初から最後まで、サービスはまさに一流で、フレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでした。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、丁寧に対応してくれました。特に屋上のモスタファさんには感謝しています。 料理も同様に素晴らしく、どれも新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。一口ごとにその品質の高さを実感できます。食材と調理の両方に細心の注意が払われていることがはっきりと分かります。 素晴らしいサービスと美味しい料理をお探しの方には、ぜひこのお店をおすすめします。必ずまた来ます！ （原文） I had a wonderful experience! The service was absolutely top-notch friendly, attentive, and professional from start to finish. The staff made me feel welcome and well taken care of. Specially Mostafa from the rooftop. The food was equally impressive everything was fresh, flavorful, and beautifully presented. You can really taste the quality in every bite. It’s clear that great care goes into both the ingredients and preparation. Highly recommend this place for anyone looking for excellent service and delicious food. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）ピア88 エルグーナは水上レストランです。マリーナのすぐそばに位置し、素晴らしい景色を楽しめます。ドリンクメニューも申し分ありません。前菜は見た目も味も素晴らしく、メインコースも完璧に調理されていました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。前菜の味が少し物足りなかったので、星を一つ減らしました。トリュフマッシュポテトもトリュフの味がしませんでした。もっと期待していたのですが。 （原文） Das Pier 88 El Gouna ist ein schwimmendes Restaurant. Direkt in der Marina bietet es einen tollen Blick darauf. Die Getränkekarte lässt kaum einen Wunsch offen. Die Vorspeisen sehen gut aus und schmecken ganz gut. Die Hauptspeisen waren auf den Punkt perfekt zubereitet. Der Service ist sehr freundlich und sehr bemüht. Einen Stern Abzug, da der Geschmack bei den Vorspeisen etwas unter ging. Auch das Trüffel-Kartoffel-Püree hat nicht nach Trüffeln geschmeckt. Da hätte ich mir etwas mehr erwartet.

（Google による翻訳）改装後の場所は素晴らしく、階段を下りたところにあるよく装飾されたレストランとマリーナを見下ろす上階の大きなテラス、食べ物の質は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです 経験はいつものように最高です （原文） The place is amazing after the renovation, the well decorated restaurant down stairs and the huge terrace of the upper floor overlooking the marina, the food quality is amazing and the staff are very friendly The experience is the best as always

（Google による翻訳）素敵な場所です。景色はとても綺麗です。サービスは素晴らしいです。ただ、料理の味はもう少し良くてもいいと思います。選択肢はあまり多くありません。 （原文） Lovely place. The view is very nice. Service is excellent. Food taste can be better, not much options

（Google による翻訳）レストランは停泊中の小さな船の中にあります。雰囲気はやや高級感があり、船内またはデッキで食事ができます。私たちはデッキを選びました。DJがクラブのような雰囲気を醸し出していました。マリーナの素晴らしい景色も楽しめます。私たちは真ん中のテーブルに座りました。テーブルと椅子はびしょ濡れでした。ウェイターは誰も気を配ってくれなかったので、客である私は紙ナプキンでテーブルと椅子を拭いて乾かしました。トリュフソースの魚料理とパスタを注文しました。魚料理はとても美味しかったです。パスタはアルデンテ以上の仕上がりでした。ソースの味はまあまあでしたが、トリュフの風味は感じられませんでした。ウェイターが間違ったワインを持ってきました。ここのワインはグラスで提供されますが、250mlではなく、150ml強くらいでした！ウェイターも気を配ってくれず、グラスが空になった時にも尋ねませんでした。音楽が気に入ったので、もう一杯ワインを飲みました。オリーブとチップスのどちらにするか聞かれたのは嬉しい心遣いでした。ところが、出てきたのは50gほどのチップスが載った小皿料理でした。驚いたのは請求書でした。メニューの価格は、他のレストランよりも高めでした。雰囲気は確かに良かったです。特にワインは、量が少なく、チップスは4ユーロほど追加料金がかかりました。とんでもない！しかも、それにサービス料と税金として25%も加算されました。結局、魚料理、パスタ一皿、ワイン5杯、チップス一袋で85ユーロも支払ったことになります。これはあまりにも高すぎます。他のレストランと比べても、50%ほど高い金額です。そのため、星3つしか付けられません。 （原文） Das Restaurant befindet sich auf einem kleinen Schiff. Das Schiff liegt fest vor Anker. Das Ambiente wirkt etwas exklusiver. Man kann im Schiff selbst oder auf dem Deck sitzen und essen. Wir wählten das Deck. Ein DJ sorgt für Club Vibes. Man hat einen tollen Blick über die Marina. Wir setzten uns an einen Tisch in der Mitte. Der Tisch und die Stühle war sehr feucht. Keiner der Kellner war aufmerksam, also wischte ich als Gast den Tisch und die Stühle mit Papierservietten trocken. Wir bestellten Fisch und Nudeln mit Trüffelsouce. Der Fisch war sehr gut. Die Nudeln waren mehr als al dente. Die Souce war geschmacklich o.k., Trüffel konnte ich indes keine erkennen. Der Kellner brachte den falschen Wein. Der Wein wird hier in Gläsern angeboten. Diese sind nicht 250 ml gefüllt, eher etwas mehr als 150 ml ! Der Kellner war auch nicht aufmerksam, d.h er fragte nicht nach, als das Glas leer war. Da wir die Musik gut fanden, blieben wir auf ein weiteres Glas Wein. Wir wurden danach gefragt, ob wir Oliven oder Chips möchten. Wir freuten uns über diese Geste. Wir bekamen einen kleinen Teller mit ca 50g Chips. Bei der Rechnung kam die Überraschung. Die Preise sind auf der Karte teurer als bei der Konkurrenz. O.k. das Ambiente. Die Portionen, vor allem beim Wein sind kleiner. Die Chips wurden mit ca 4 Euro extra berechnet. Frechheit. Was aber hinzu kam, waren nochmals mehr als 25% für Service und Steuer. Wir zahlten also 85 Euro für einen Fisch, einen Teller Nudeln, fünf Gläser Wein und eine Tüte Chips. Das war viel zu teuer. Und im Vergleich zu anderen Restaurants waren das ca 50% mehr. Dafür geben wir in Summe nur drei Sterne.

（Google による翻訳）料理も美味しくて、雰囲気も最高でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Das Essen war hervorragend, und das Ambiente war traumhaft. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）私たちはグウナでおいしいピザを常に探しています。ここはそんな場所ではありません。ピザは平凡です。ピザのトマトソースはパスタソースのような味わいです。トッピングのチーズは脂っぽくて風味がありませんでした。 サービススタッフは電話をかけたり、お互いに話したりするのにとても忙しいので、あまり注意を払うとは期待しないでください。私たちが到着したとき、屋外のテーブルはほぼすべて空でしたが、残りは予約されているため、2つのテーブルから選択できると言われました…これは開店直後の午後2時30分でした。わかった。私たちはそこに1時間座っていましたが、その場所を主張するために現れた「予約者」は一人もいませんでした。 この場所のレビューは賛否両論あるので、食べ物とサービスがより良いときに食事をすることは可能かもしれません。疑わしいので、戻って調べます。私の唯一のお勧めはステラです。 （原文） We’re always on the hunt for good pizza in Gouna. This is NOT the place. The pizza is mediocre. Their pizza tomato sauce tastes like a pasta sauce. The cheese topping greasy and lacked flavour. Service staff are very busy on their phones or talking to each other, so don’t expect they will pay much attention to you. When we arrived, almost ALL of the outdoor tables were empty, but we were told that we had 2 tables to chose from because the rest were reserved…this was at 2:30 in the afternoon, shortly after they opened. Okay. We sat there for an hour, and not one “reservation” showed up to claim their spot. The reviews are mixed on this place, so maybe it’s possible to dine when the food and service is better. Doubtful we will return to find out. My only recommendation is the Stella.

（Google による翻訳）グウナのアブティグマリーナにあるとてもクールなイタリアンレストランです。雰囲気、音楽は素晴らしいです。食べ物は美味しかったし、飲み物は素晴らしかった。サービスもとても良かったです。注文に間違いがありましたが、とても丁寧に対応していただきました。魚やエジプト料理を食べたくないときに、グウナで涼しい夜の外出にぜひお勧めです。 （原文） It is a very cool Italian restaurant in Abu Tig marina in Gouna. The vibe the music are great. The food was good the drinks were great. The service was also very good. There was a mistake with my order but they handled it very professionally. Definitely recommend it for a cool night out in Gouna when you don’t want to eat fish or Egyptian.

（Google による翻訳）ひどいサービス。ピザを 6 枚注文して 3,000 EGP 以上でしたが、到着は 1 時間遅れで完全に冷えていました。すべてをオーブンで再加熱する必要がありましたが、これはこのような注文では期待できないことです。運転手に文句を言うと、「暑いからチェックしてください」と言うだけだった。サービスと品質の両方に非常にがっかりしました。 （原文） Terrible service. I ordered six pizzas for over 3,000 EGP, and they arrived an hour late and completely cold. I had to reheat everything in the oven, which is not what you’d expect for such an order. When I complained to the driver, he just said, “It’s warm, check the boxes.” Extremely disappointed with both the service and the quality.

（Google による翻訳）私たちはさまざまな理由でこのレストランに行きたいと思っています。料理の品質、優れたサービス、素敵な雰囲気、そしてリーズナブルな価格です。エルグウナにある私たちのお気に入りのイタリアンレストラン。ぜひ試してみてください。ハーフメートルまたはメートルのピザは楽しいですが、パスタも美味しく、メニューには誰もが夢中になるものがあります。定期的に戻ってきます。 （原文） We like to go to this restaurant for various reasons, quality of the food, good service and the lovely ambience as well as reasonable prices. Our favourite Italian restaurant in El Gouna. A must try. Half meter or meter Pizzas are fun but also the pasta is tasty and there is something fire everyone on the menu. We will be back regularly.

（Google による翻訳）Sotto Sopranoは素敵な雰囲気ととてもフレンドリーなスタッフが魅力です。料理は美味しいのですが、特に「ワオ！」と感動する料理はありませんでした。1メートルもあるピザは楽しく、グループで食べるのにぴったりです。友人とリラックスした夜を過ごすのに、間違いなく最高の場所です。 シーフードパスタは美味しく、手打ちの新鮮なパスタが使われていて、いつもながら嬉しいサービスです。ワインのセレクションも充実しており、ほとんどのワインはグラスとカラフェの両方で楽しめます。 全体的に、素晴らしいロケーションで、心地よい食事体験ができました。ぜひ一度お試しください！ （原文） Sotto Soprano has a lovely atmosphere and very friendly staff. The food is good, though I didn’t have a real “wow” moment with any particular dish. Their one-meter pizzas are fun and perfect for groups, definitely a good spot for a relaxed evening with friends. The seafood pasta was delicious and made with fresh, hand-rolled pasta, which is always a great touch. The wine selection is decent, and they offer both glass and carafe options for most wines. Overall, it’s a pleasant dining experience in a great location. I’d recommend giving it a try!

（Google による翻訳）料理は平均以下です。グナ滞在中に訪れたレストランの中で最悪のものでした。料理を出す前の準備が全くされていませんでした。 1- イカが出てきました。数切れしかなく、中には黒くて小さなものもありました。私はウェイターに電話して、「前菜の盛り付けがひどく悪いです。それに、なぜこんなに量が少ないのですか？他のレストランではいつもイカを前菜として食べていますが、こんなに少ない量は見たことがありません」と言いました。ウェイターはとても親切で、マネージャーに連絡してくれましたが、マネージャーは私の低水準について謝罪すらしませんでした。私の話を聞いて、この前菜のキャンセルをお願いしたにもかかわらず、彼はただそれを削除しただけで、このひどい経験に対する謝罪すらありませんでした。 2- 2品目が運ばれてきました。ラザニアです。イタリアンレストランとしては平均的か、それ以下でした。 3- もう1つ残念だったのは、私たちが頼んだピザ、チキンBBQです（店員によると、一番人気のメニューの一つだそうです!!!!!!）。鶏肉はマリネもされておらず、ひどい味でした。でも、あまりにもお腹が空いていたので、そのまま食べて鶏肉は抜きました。 総じて、食事は最悪でした。座席も座り心地が悪かったです。唯一良かったのは、親切なウェイターと、立地と景色です。 （原文） The food is below average. It was the worst restaurant I have been to in Gouna during my visit. ZERO effort was made before serving the dishes. 1- They served the calamari: very few pieces, some of which were black and tiny. I called the waiter and said, “The presentation of the appetizer is extremely poor, and also—why is the portion this small? I always eat calamari as an appetizer in other restaurants and have never seen a smaller portion.” The waiter was very kind and called his manager, who didn’t even apologize for this low standard. All he did, after listening to me and after I requested to cancel this appetizer, was take it off—without even an apology for the extremely BAD experience. 2- The 2nd dish arrived: lasagna. It was AVERAGE or below expectations from an ITALIAN restaurant. 3- Another disaster was the pizza we got—the Chicken BBQ (As they told us it’s one of the best sellers!!!!!!). The chicken tasted terrible, not even marinated. But we were so hungry that we just ate it and removed the chicken. All in all: extremely bad food experience. Uncomfortable seating. The ONLY good things were the kind waiters and the LOCATION/VIEW.

（Google による翻訳）ピザは期待通りではなく、味も悪く、サービスも遅かったが、雰囲気は良かった。 （原文） Pizzalar istediğimiz gibi gelmedi lezzet kötü hizmet yavaş ama atmosfer güzeldi

（Google による翻訳）彼らはとても美味しいピザを提供しており、値段も高すぎません。 ピザデートにもオススメですよ😄 （原文） They serve a very nice pizza, and it's not overpriced. I recommend it for pizza dates as well 😄

（Google による翻訳）10年以上通い続けているエルグーナですが、今回が最悪の食事体験でした。 ピッツェリア・ラ・スカラに行ったのですが、最初から最後まで全く期待外れでした。 店内で席をお願いしたのですが、エアコンが効いていないと言われました。 ピザ屋に行ったら、種類が限られていると言われました。 アイスクリームを頼んだのですが、ありませんでした。チョコレートケーキを頼んだのですが、ウェイターは最初は「ありません」と言い、15分ほど姿を消した後、戻ってきて「あります」と言いました。 ようやくチョコレートケーキが運ばれてきましたが、食べられるものではありませんでした。古くてパサパサで、小麦粉まみれで、全く焼きたてではありませんでした。ケーキを返品したのですが、ウェイターは謝罪もせず「わかりました」とだけ言いました。 ピザは分厚くて重いクラストで、平均以下の出来でした。ピザ屋を名乗る店に期待するレベルとは程遠いものでした。 レジで、ウェイターはInstapayでの支払いを勧めてきました。断った後、ようやくクレジットカードを受け付けてくれました。 全体的に：サービスが悪く、スタッフはプロ意識に欠け、料理の質も悪く、ホスピタリティも感じられませんでした。残念ながら、グーナで最悪のレストラン体験でした。本当にがっかりしました。 （原文） Worst dining experience in El Gouna after visiting consistently for over 10 years. We went to Pizzeria La Scala and it was a complete disappointment from start to finish: We asked to sit indoors but were told the air conditioning wasn’t working. At a pizzeria, they said only limited items were available. I asked for ice cream → not available. I asked for chocolate cake → the waiter first said not available, then after disappearing for 15 minutes, came back and said it’s available. When the chocolate cake finally arrived, it was inedible: old, dry, full of flour, and definitely not fresh. I sent it back, and the waiter just said “OK” with no apology. The pizza arrived with a thick, heavy crust and was below average — far from what you’d expect at a place that calls itself a pizzeria. At checkout, the waiter pushed us to pay by Instapay. Only after refusing did he accept credit card. Overall: poor service, unprofessional staff, bad food quality, and no sense of hospitality. Sadly, this was the worst restaurant experience in Gouna — very disappointing.

（Google による翻訳）悪いレビューを残す人はいませんが、これは当然です。提供されたピザは端が焼けていて、中央に生の生地があり、その上に生卵がありました。シェフがどれほど喜んでその状態で提供したのか、私には理解できません。マリーナの美しい景色とフレンドリーなサービスですが、お勧めしません。 （原文） Not one to leave bad reviews but this one is deserved. The pizza served was burnt around the edges, with raw dough towards the middle and raw egg on top. How the chef was happy to serve it in that state is beyond me. Beautiful view of the marina and friendly enough service, but would not recommend.

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。ピザ カルツォーネを 2 回注文しましたが、カルツォーネと呼ぶべきではありませんでした。中には生卵が入っていて、残りは不快な「ヘドロ」のようでした。明らかに、これらのピザの代金は私が支払っていません!次回は大股でこの場所を通り過ぎます （原文） Bijzonder slechte ervaring gehad , 2 maal pizza calzone besteld , echter mag het deze naam niet krijgen , rauw ei binnenin en de rest zag er als een nare " smurrie " uit . Uiteraard niet voor deze pizza's betaald ! Voor ons de volgende keer deze zaak met grote passen voorbij lopen

（Google による翻訳）ひどい場所です。サービスは一切提供されず、テーブルの上にすべてを残して立ち去り、非常に無関心で不機嫌です。 （原文） Berbat bir yer asla hizmet vermiyorlar herşeyi masaya bırakıp gidiyorlar aşırı ilgisiz ve suratsızlar

（Google による翻訳）とても素敵なピザレストランです ! 私たちはとてもよく調理されたピザをとても楽しみました。生地はとても薄くて大好きで、トッピングはすべてたっぷりとかかっていました。とても美味しかったです！ 場所は少し高価ですが、彼らが要求するお金の価値があるようです。 推奨！ （原文） A very nice pizza restaurant ! We greatly enjoyed our pizzas which were very well cooked: the dough was very thin which we love and all the toppings were generously applied. It was so delicious! The place is a bit expensive but looks like it's worth the money they ask. RECOMMENDED!

（Google による翻訳）美味しい料理 迅速なサービス アブ・ティグ・マリーナを見下ろす素晴らしいロケーション （原文） Nice food Rapid service Nice location overlooking the Abu Tig Marina

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、伝統的なイタリア料理と興味深い創造的なオプションがうまく融合しています。キキサラダは特に美味しく、茄子は完璧に調理されており、シャキシャキしていて柔らかかったです。ニョッキも印象的で、とても軽く、牛肉のタリアータとインボルティーニも楽しみました。私たちは5人のパーティーをしていましたが、全員が別のものを注文しましたが、私たちは皆、自分たちの選択に満足していました。 静かな日曜日の夕方に訪れましたが、雰囲気はとてもいいです。スタッフは親切で気が利いていました。また戻ってきます！ （原文） Food is EXCELLENT, nice mix of some traditional Italian and some interesting creative options. The Kiki salad was especially delicious, aubergine cooked perfectly, crisp and tender. The gnocchi was also impressive, very light, we also enjoyed the beef tagliata and the involtini. We had a party of 5, everyone ordered something different and we were all pleased with our choices. Visited on a quiet Sunday early evening, the atmosphere is very nice. The staff was kind and attentive. We will be back!

（Google による翻訳）優れたサービスと雰囲気は素晴らしいので、強くお勧めします!👏 （原文） Excellent service and vibes are amazing, Highly recommended!👏

（Google による翻訳）キキは約 6 か月前にこのレストランを引き継ぎました。ディナーを食べる価値はあります。 素晴らしい食べ物：メランザン・パルミジャーナ、パルメザンコロッケ、マグロのたたき、オニオンスープを試しました。すべてが素晴らしかったです。 マリーナのテラスがありロケーションも美しく、屋内席を備えた数少ないレストランの 1 つで、寒い冬の日には便利です。 イタリアのオールディーズ曲が流れ、キキの存在は主にキッチンにありますが、彼女と彼女のスタッフは顧客の世話をします。 （原文） Kiki took over this restaurant about 6 months ago and it's so much worth a dinner! Fantastic food: we have tried the melanzane parmigiana, parmesan croquette, seared tuna, onion soup; all was excellent. Location is beautiful with the terrasse on the marina, and it's one of the few restaurant with indoor seating which is a plus in cooler winter days. Italian oldies song are playing, and Kiki's presence is mostly in the kitchen, but she and her staff take great care of the clients.

（Google による翻訳）食事は最高でした。残念ながら、メニューにはシンプルなモヒートが 10 ユーロ以上することは記載されていませんでした。ここでは、メインコース 2 品 (肉 1 品、パスタ 1 品)、前菜 1 品、モヒート 4 品に 100 ユーロ相当を支払わなければならないのは痛手です。ドイツの美味しいイタリアンレストランでもそんなお金は払いません…だから残念ながら星は２つだけです。 （原文） Das Essen war hervorragend. Leider wurde auf der Karte nicht darauf hingewiesen,dass ein einfacher Mojito mehr als 10 Euro kostet. Für 2 Hauptgerichte (1x Fleisch, einmal Pasta), eine Vorspeise und 4 Mojito umgerechnet 100 Euro zahlen zu müssen, tut hier schon weh, so lecker es auch war. Das zahle ich noch nicht einmal beim guten Italiener in Deutschland.... deshalb leider nur 2 Sterne.

（Google による翻訳）オープンから10日後にマリーナでこの宝石を偶然見つけました。私たちは、外に座っているダイナーたちに、ぜひ入ってください（そしてキキのサラダを試してください）と言ったので、引き寄せられました。私たちが注文したもの（サラダを含む）はどれも風味豊かでした。私たちはレストランのオーナーと話す機会がありましたが、Kiki’s (再開前) はエルグウナで 90 年代から営業しているとのことでした。私たちが戻ってきたら、必ずこのレストランでまた食べるでしょう！ （原文） We chanced upon this gem in the Marina 10 days into their opening. We were drawn in by the diners sitting outside telling us we had to come in (and to try Kiki’s salad). Every bite and sip of what we ordered (including said salad) was flavourful. We had a chance to speak with the restaurant owner who shared that Kiki’s (before reopening) was an establishment since the 90s in Elgouna. Will definitely eat at this restaurant again when we’re back!

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをいただきました。シェアで始まります：タコのカルパッチョ、メランツァーヌ・パルミジャーナ、インサラータ・キキ、イワシのフライ。より良く食べるのは難しいです！ メインディッシュ：タコのサラダ2人分、男性はラムチョップのインサラータ添えと野菜のグリル。キュイソンは最高でした！ 私たちはエル・グウナのマリーナで、良い友人たちと美しい音楽を聴きながら素晴らしい食事を楽しみました。 Kiki'sで一言....スーパー!!!! （原文） We had a fantastic dinner. Starting with a sharing: carpaccio of octopus, melanzane Parmigiana, insalata Kiki, fried sardine. To eat better is difficult! Main dish: octopus salad for 2 and the men had lamb chops with insalata and grilled vegetables. The cuisson was EXCELLENT ! We had a fantastic meal, with beautifull music at the Marina of El Gouna, with good friends in a good mood. 1 word at Kiki's .......Super!!!!

（Google による翻訳）キキサラダは本当に美味しかった！また来たい！ジョンチーフはとてもフレンドリーで、わざわざ私たちに挨拶に来てくれました （原文） The Kiki salad was SO delicious! I’d come back for it! John the chief was so friendly and came to greet us personally

（Google による翻訳）2回注文しました。1回目はアルフレッドパスタでしたが、ソースがかかっておらず、とてもベチャベチャだったので期待をはるかに下回りました。2回目はピザを注文しましたが、本当に美味しかったです。フライドポテトはいつも最高です。 （原文） I ordered twice. Once the Alfredo pasta, which was far below expectations as it had no sauce and was very soggy. The second time I tried the pizza, and it was absolutely delicious. The fries are always the best.

（Google による翻訳）アイマン・アーメッド氏はラ・ピシーナのレストランマネージャーです。 彼はスタッフとともに、ホテルの宿泊客に何年も語り継がれる食事体験を全力で「祝福」します。配偶者と他の2人のホテル宿泊者も同行しましたが、アラカルトメニューの品揃えが充実しているだけでなく、ミシュランガイドに掲載されるに値すると思われる料理人によるセレクションの準備は、合格に値するヒントであると感じました。彼がいかに優れた人物であるかが国中に知られる前に！ 後悔しないアラカルトディナーの料金をお支払いください。 （原文） Mr. Ayman Ahmed is the restaurant manager of La Piscina. He, along with his staff, pulls out all stops to "Bless" hotel guests with a dining experience they will talk positively about for years! Accompanied by my spouse and two other hotel guests, we all found the a la carte menu not only well rounded in selection but the selection preparation by what I believe to be a cook worthy of being listed by The Michelin Guide is a tip worthy of passing on before the rest of the country finds out How Good he is! Pay for the a la carte dinner you won't regret it!

（Google による翻訳）これはグウナで最も「経済的な」レストランの 1 つで、間違いなくお金の価値があります。食べ物は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーですが、少し遅いです。また、少し空いている傾向があるので、雰囲気は最高ではありませんが、プールを見渡すことができます。 （原文） This is one of the more “economic” restaurants in Gouna, and you definitely get your money’s worth! The food there is delicious, and the staff are very friendly but a little bit slow. It also tends to be a bit empty so the atmosphere isn’t the best, yet it overlooks the pool!

（Google による翻訳）おやつが発表されましたが、おやつ以上のものになりました。食べ物がおすすめです。フレンドリーなスタッフと良い雰囲気。 （原文） Ein Snack war angekündigt, wurde aber mehr als ein Snack. Essen ist zu empfehlen. Freundliches Personal und ein gutes Ambiente.

（Google による翻訳）マルゲリータピザを注文したのですが、出てきたのは…正直、言葉が出ません。ひどい出来でした。生地はまずかったし、「チーズ」はチーズらしくなく、トマトソースは全くなく、全体が油まみれでした。唯一良かったのは、スタッフがとても親切だったことです。 （原文） We ordered a Margherita pizza, but what we got… I honestly don’t even have words. It was terrible. The dough was bad, the “cheese” tasted nothing like cheese, there was no tomato sauce at all, and the whole thing was soaked in oil. The only positive thing I can say is that the staff was very friendly.

（Google による翻訳）エジプト全土で最悪のイタリア料理レストランの 1 つ。ピザ生地は非常に悪く、ステーキは非常に歯ごたえがあり、パサパサしています。無料のパンプレートは新鮮ではありませんでした。唯一許容できる素晴らしいものはハンバーガーでした。 OK、価格は高くありませんが、品質に見合ったものです。 （原文） One of the worst Italian restaurants in whole Egypt. Pizza dough is very bad, steak is very chewy and dry. The free bread plate was not fresh . The only acceptable it great was the burger. Ok prices are not high but it suits the quality.

（Google による翻訳）シェラトンホテル内の素晴らしいレストラン。素晴らしい料理、素晴らしいシェフ (サブリー・ナシフ)、そして素晴らしいレストランマネージャー (アリ)。チームの残りのメンバーも素晴らしい。 （原文） Großartiges Restaurant im Sheraton Hotel. Tolle Speisen, ein großartiger Koch (Sabry Nassif) und ein spitzen Restaurantmanager (Ali). Auch der Rest des Teams ist großartig.

（Google による翻訳）ハルガダにあるシニョール・サッシで食事をする機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験でした。ドバイ店にも行ったことがあるのですが、このチェーン店は毎回完璧な体験ができると断言できます。 美しい景色を望む店内は息を呑むほど美しく、最高の雰囲気でした。料理はどれも美味しく、一口ごとに風味豊かで本格的な味わいでした。 特に、ウェイターのファディさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はとても親切で丁寧な対応をしてくれて、この夜をさらに楽しいものにしてくれました。カクテルとデザートのおすすめも的確で、食事に最高のアクセントを加えてくれました。本当にありがとうございました！ ハルガダを訪れる人にとって、シックなイタリアンな夜を過ごすのに最適な、本当に魅力的な場所です。🍸🇮🇹✨ （原文） We had the pleasure of dining at Signor Sassi Hurghada and it was absolutely incredible. Having already tried their Dubai location, I can truly say this chain is a flawless experience every time. The setting, with its beautiful view, was stunning and created the perfect atmosphere. The food was simply delicious, every bite full of flavor and authenticity. A special mention goes to our waiter Faddy, who was so attentive and kind, making the evening even more enjoyable. His cocktail and desserts recommendation was spot on and added the perfect touch to our meal. A huge thank you to him ! A truly charming spot for anyone visiting Hurghada, ideal for a chic Italian vibe night out. 🍸🇮🇹✨

（Google による翻訳）まず最初に、私はイタリアで生まれ育ちました。まるで故郷にいるかのようにくつろげました。 場所も美しく、料理も美味しかったです。 家族と夕食に行きました。ミックスフライ（カリカリで脂っこくない）、前菜2品（ニョッキ・アッラ・ソレンティーナとシーフードリゾット）、そして最後に魚のオーブン焼き（ポテトとチェリートマト添え）を注文しました。 魚は信じられないほど新鮮で、その品質の高さが味わえました！ サービスは完璧でした。 ウェイターの皆さんは丁寧で、とても親切でした。 グーナでイタリア料理を食べたいなら、このレストランをお勧めします。 （原文） Premetto che sono nata e cresciuta in Italia. Mi sono sentita un po’ a casa. Bellissimo posto e buonissimo il cibo. Sono stata a cena con la mia famiglia e abbiamo ordinato un fritto misto (croccante e poco unto), 2 primi tra cui gli gnocchi alla sorrentina e il risotto ai frutti di mare e per concludere pesce al forno con patate e pomodorini. Pesce freschissimo, si sentiva la qualità! Il servizio è impeccabile. I camerieri sono attenti e molto disponibili Se volete un po’ di cibo italiano al Gouna, vi consiglio questo ristorante

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、特にディアボラピザは本物のナポリ風ピザで、パスタも10点満点でした。ファディさんのサービスも素晴らしく、いつも笑顔で、他のウェイターとは一線を画す、とても親切な方でした。音楽も最高で、ニューギザにある別の支店もぜひ試してみたいです。 （原文） The food was incredible specially the diavola pizza real napolitan pizza, the pasta were 10 out of 10, thanks to Fady the service were very great and he always smiles and it's very nice of him which is not like other waiters. The music was really good and i'm very excited to try the other branch at new giza.

（Google による翻訳）最初から最後まで、このお店は「最高！」です！カクテルから前菜、メインコースまで！エジプトに2週間滞在しましたが、今までで一番美味しい食事とダイニング体験でした！ウェイターのオマールさんは全てに気を配ってくれました🥰。シェフのオンシー・ショクランさんは、私のちょっとしたアレンジにも快く応じてくれて☺️、本当に最高でした！「最高の一品」でした！ありがとう！ 本当におすすめです。また来たいです😋 ナタリー - ノースベイ、オンタリオ州🇨🇦 （原文） From start to finish, this place is ‘helw awy awy’, from the cocktail, to the appetizers, to the main courses!! I have been in Egypt for two weeks, and this is by far the best meal and dining experience to date! Omar, our waiter, paid attention to everything 🥰 and Chef Oncy- shokran for agreeing to my slight modification ☺️, it was yum yum yum- ‘la crème de la crème’ merci!!! Highly recommend. And I hope to be back 😋 Natalie- North Bay, Ontario 🇨🇦

（Google による翻訳）素晴らしい料理！温かくプロフェッショナルなサービス、そして最高の雰囲気！いつかまた来たい😍 スロークックビーフも食べましたが、残念ながら写真がなくて、動画だけ撮​​りました。ぜひ試してみてください！本当に美味しいですよ！ （原文） Fantastic Cuisine! Warm professional service, totally a vibe! Hope one day to come back again😍 We also had slow cooked beef unfortunately no picture, i only made a video, try it it’s wonderful!

（Google による翻訳）10点満点中10点、とても素敵なお店でした。ドバイに住んでいるにもかかわらず、こんなにハイレベルなサービスに出会ったのは久しぶりです。イタリア料理もとても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） Очень достойное место, 10 из 10, я такого обслуживания на высоком уровне уже 100 лет не видела, хотя живу в Дубае. Это было очень вкусно по-итальянски. Очень рекомендую к посещению

（Google による翻訳）常に絶品の料理、完璧で心温まるサービス。 エルグーナのシニョール・サッシに戻ってきて、まるで故郷に帰ってきたような、素晴らしい料理とおもてなしを堪能しました。2度目の訪問で、このレストランが私のお気に入りであることは確固たるものになりました。料理はただ「素晴らしい」というだけでなく、絶妙な調理法で、風味豊かでした。しかし、この体験を真に高めたのは、スタッフ全員による完璧で心温まるサービスでした。紛れもなく素晴らしい逸品です。また必ず訪れたいと思います。 ユセフとアハメドに感謝します。 （原文） Consistently Exquisite Food, Impeccably Gracious Service. Returning to Signor Sassi in El Gouna felt like coming home to exceptional food and hospitality. This second visit solidified its place as a favourite. The dishes weren't just 'awesome' – they were exquisitely prepared and bursting with flavour. What truly elevates the experience, though, is the impeccably gracious and welcoming service from the entire team. An undeniable gem; I'll undoubtedly be back. Thanks to Youssef and Ahmed.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、素晴らしい屋外席と非常に澄んだ海の景色が楽しめます。朝は爽やかでリラックスでき、夜は居心地が良くて魅力的です。 5つ星を付けたかったのですが、特にこの価格帯では食べ物に完全に満足していませんでした。牛肉料理とパスタを 2 つ試してみましたが、どちらも大丈夫でしたが、エルグウナの他のレストランの方が同等か安い価格で食べられました。 （原文） The place is super nice, with great outdoor seatings and exceptional clear sea view. Fresh and relaxing in the morning, cozy and sharming at night. I'd have given it 5 stars, but I wasn't totally happy with the food especially at this price point. I tried two beef dishes and pasta, they were okay, but I've had better in other restaurants in elGouna for similar or cheaper price.

（Google による翻訳）レストラン、雰囲気、食事はとても特別で、スタッフは素晴らしく、マネージャーはジョージです。 （原文） المطعم والاجواء والاكل جدا مميزه انصح فيه وبشده والعاملين فيه رائعين والمدير جورج 👌🏼

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションの景色と装飾を備えた素晴らしい高級料理。素晴らしい料理の種類と品質。絶対にお勧めします （原文） Great high end cuisine with excellent location view and decorations. Amazing food variety and quality. Totally recommended

（Google による翻訳）場所は再開発中で、レストランは海とカイトサーファーの素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Der Ort wird neu erschlossen , Restaurant ist wunderschön mit tollem Blick auf das Meer und die kitesurfer

（Google による翻訳）今週はほぼ毎日簡単な昼食のために通りかかったのですが、気がつけば一日中ずっとそこにいるようです。食事の質は素晴らしく (シーフードのリゾットとティラミスが特におすすめです)、カクテルは適切で、音楽のプレイリストは素晴らしく、チームの全員が非常に親切で気配りがあります (オラビ氏とシェリフ氏は非常に親切なホストです)。座席からビーチベッド、バスルームまでとても清潔で、景色は最高です（運が良ければ満月の夜に月明かりを眺めることができ、言葉では言い表せないほど魅惑的です）。ノイのおかげで素晴らしい思い出を残してゴウナを離れることになるでしょう。これからも頑張ってください🙏🏻 （原文） I have been passing by for a quick lunch almost every day this week, and I find myself staying the rest of the day. Food quality is fantastic (the seafood risotto and tiramisu are particular highlights), cocktails are on point, music playlist is excellent, everyone on the team is super helpful and attentive (Mr. Orabi and Mr. Sherif are exceptionally gracious hosts), everything from seats to beach beds to bathrooms is super clean, and the view is to die for (the moonlight, if you’re lucky being there on a full moon night, is mesmerizing beyond words). I’ll be leaving Gouna with wonderful memories because of Noi. Please keep it up 🙏🏻

（Google による翻訳）とても素敵な前菜とパスタ。メインと砂漠は平均的でした。ティラミスはほとんどがクリームで、パン粉をまぶした子牛肉はパン粉が落ちて少しねっとりしていました。子牛肉のパン粉をまぶしたパン粉が、前菜のハニーマスタード粉をまぶしたチキンストリップの半分くらい良かったら、快適な4を与えていたでしょう。 （原文） Very nice appetisers and pastas. The mains and desert were average. The tiramisu was mostly cream, and the breaded veal came with the breading falling and a bit soggy. Would have given it a comfortable 4 if the breading on the breaded veal was half as good as their honey mustard breaded chicken strips in the appetisers.

（Google による翻訳）その日のサラダと魚を試してみましたが、とても美味しかったのでレビューを書くのが待ちきれませんでした。雰囲気も素晴らしく、ビーチに面しています。 （原文） I tried salad and fish of the day, the food is so great I couldn’t wait to write the review. Atmosphere is amazing too , facing the beach.

（Google による翻訳）エジプト、そしてアラブ世界で最も美味しいイタリアンレストランの一つです。 言葉では言い表せないほど美味しかったです。清潔感、気配り、おもてなし、そしてアハメド・シュクリー氏の完璧な味。心から感謝します。 注文したのは、マルゲリータ、シーフード、フェットチーネ、レンズ豆のスープ、シーフードスープです。 本当に美味しいです。 価格も誰にとってもとてもリーズナブルです。 （原文） من ألذ المطاعم الايطالية في مصر والوطن العربي لذيذ بشكل لا يوصف ، النظافة والاهتمام والترحيب والذوق الرفيع من الاخ احمد شكري وشكراً من القلب الطلب عبارة عن بيتزا ما جريتا وسي فود وفوتشيني وشوربة عدس وشوربة سي فود لذيذ لذيذ السعر منتسب جداً للجميع

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！ウェイターはとても丁寧で感じがよかったです。 パスタは「最高」でした。私はサーモンクリームパスタを注文しました。クレイジー。 ティラミスは私が今まで食べた中で最高のものの一つでした。他にもいくつか種類がありましたが（写真では見た目が悪く見えますが）、本当にお勧めです!! エルグーナで最高のレストランのひとつ。 （原文） Excelente atención ! Los camareros muy atentos y agradables . La pasta “IMPRESIONANTE “ pedí Salmón pasta a la crema . Una locura . El tiramisú de los mejores que probé y fueron varios ( está enojado en la foto ) pero lo recomiendo mucho !! De los mejores restaurantes del Gouna .

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしいレストランです。料理も美味しく、ピザ、チキンアルフレッドパスタ、カクテルなど、どれも美味しかったです。サービスとおもてなしは最高で、スタッフの方々もとても丁寧でした。ロケーションも最高です😍 静かで落ち着いた雰囲気が好きな方にはぴったりです。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Excellent resto sur tous les plans / la cuisine est délicieuse : on a pris des pizzas , des pâtes chicken Alfredo , des cocktails , tout étaient très bon . Le service et l accueil au top ils sont au petit soin , et l emplacement juste magnifique 😍 pour ceux qui aiment le calme et l ambiance chill . Je reviendrai avec plaisir.

（Google による翻訳）世界最高のレストランに感謝の気持ちを伝えたいです！イタリア出身の最高のシェフが、信じられないほど美味しいピザを作ってくれました。ピザ自体も完璧でしたが、ビーフステーキを注文した時は、信じられないほど柔らかく上質なお肉に本当に驚きました。まさに完璧でした！このレストランは強くお勧めします。究極の美食の旅です。サービスは完璧で、料理はミシュランの星を獲得するほどのクオリティです。 （原文） We want to express our gratitude for the best restaurant in the world! The best chef from Italy prepared an incredibly delicious pizza. It was perfect, but when we ordered the beef steak, we were absolutely amazed by the unbelievably tender and high-quality meat—it was pure perfection! We highly recommend this place; it’s the ultimate gastronomic journey. The service was impeccable, and the cuisine is of Michelin-star caliber.

（Google による翻訳）エルグーナで最高のレストランです。価格も非常にリーズナブルで、料理は高品質です。必要なものはすべて揃っています。サービスも最高です。シェフはまさに天才です。本当に素晴らしい体験でした。格別です！ （原文） الحقيقة انه افضل مطعم من جيت للجونة واسعاره مناسبة جدًا جدًا والطعام جودة عالية ويوفر اللي نفسك فيه والسيرفس والخدمة من نفس طيبة والشيف فنان فنان تجربة رائعة جدًا جدًا استثنائية!

（Google による翻訳）エルグーナで私の新しいお気に入りの場所です!サービスから食事まで、すべてが素晴らしかったです!!! 来年も迷わず戻ってきます!!! （原文） Mi nuevo lugar preferido del Gouna! Desde la atención hasta la comida, es todo excelente!!! Volveré el próximo año sin dudarlo!!!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。今夜のウェイターはアブドゥルさんでした。とても親切なホストでした。 強くお勧めします。 （原文） Very good food 'excellent' and friendly staff. Our waiter tonight was Abdul. A very nice host. Highly recommended.