フォリーニョの17の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）それほど広いお店ではありませんが、甘いものから風味豊かな焼き菓子まで幅広い品揃えがあります。正しい価格と非常に良い製品。玉ねぎ入りのフォカッチャは絶品です。 （原文） Locale non molto grande, ma con ampia scelta di prodotti da forno sia dolci che salati. Prezzi corretti e prodotti molto buoni. La focaccia con le cipolle è superlativa.

（Google による翻訳）フォリーニョの中心ジャコミーニ広場にある、典型的なシチリアのペストリーショップです。この店には屋外テーブルのみがあり、ペストリー、アイスクリーム、ロティサリー製品を幅広く取り揃えています。特におすすめなのが、シチリア産マルベリー、アーモンド、ピスタチオのグラニータや、定番の「ブリオッシュのトゥッポ添え」です。このエリアに来た人にとって、間違いなく必ず立ち寄る場所です。5 つ星です。 （原文） Dislocata nella centralissima Piazza Giacomini di Foligno, si tratta di una tipica pasticceria siciliana. L'attività dispone di soli tavolini all'aperto e offre una vasta scelta di prodotti di pasticceria, gelateria e rosticceria. Particolarmente consigliate le granite siciliane di gelsi, mandorle e pistacchi, oltre alle classiche "brioches con il tuppo". Per chi dovesse trovarsi in zona costituisce, senza alcun dubbio, una tappa obbligata: 5 stelle!

（Google による翻訳）屋外テーブルを提供するだけでなく、静かな部屋もある場所です。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス。コーヒーショップ、甘い飲み物など、幅広く質の高いメニューを提供しています。最高ではないにしても、フォリーニョの中心部で最高のバーの 1 つだと思います。 （原文） Locale che offre tavoli all'aperto ma ha anche una saletta più tranquilla. Servizio gentile e professionale. Offerta ampia e di qualità per caffetteria, infusi dolci, ... Penso sua uno dei bar migliori del centro di Foligno, se non proprio il migliore.

（Google による翻訳）メインストリートにある素晴らしいアイスクリーム屋さん。個人的には、ラムクリームと最高のコーヒー！ 美味しすぎてコーンの写真を撮る時間がなかったのですが… 代わりにフレーバーの写真をいくつか撮りました☺️ クリームもフルーツもたっぷり。ブリオッシュとフローズンヨーグルトも言うまでもありません。 （原文） Ottima gelateria sul corso principale. Personalmente crema al rum e caffè super! Talmente buono che non ho fatto in tempo a fare la foto del cono… ho rimedio con qualche foto direttamente dei gusti ☺️ tante creme ma anche tanta frutta. Senza parlare delle brioche e frozen yogurt.

（Google による翻訳）ケーキを買おうとこのペストリーショップを見つけたのですが、本当に感動的な環境の美しさに衝撃を受けました。クリスマスには、クリスマスのシンボルで装飾され、まるでおとぎ話から飛び出してきたような場所になります。 ケーキ担当のスタッフさんはとても親切で、こちらの要望にも笑顔で丁寧に説明してくれました。 私は間違いなくこの場所に戻って、ペストリーやケーキを試してみます。 （原文） Sono capitato in questa pasticceria per vedere di acquistare una torta e sono rimasto colpito dalla bellezza dell'ambiente, che è veramente suggestivo! Sotto Natale sembra un luogo uscito dalle fiabe, tutto addobbato con i simboli della festa. Il personale addetto alle torte è stato veramente gentile e ci ha dato tutte le spiegazioni richieste, con il sorriso sul volto. Tornerò sicuramente in questo luogo per provare pasticcini e tranci di torta.

（Google による翻訳）最高品質の素材を使って手作りされた、美味しくて洗練された味の格別なアイスクリームショップ。とても親切で親切なスタッフ、清潔で居心地の良い環境。定番のアイスクリームに加えて、さまざまなフレーバーの非常に高品質なチョコレートを見つけることができます。 （原文） Gelateria eccezionale con gusti prelibati e ricercati, prodotti artigianalmente con materie di primissima qualità. Personale gentilissimo e disponibile, ambiente pulito e accogliente. Oltre al classico gelato puoi trovare cioccolatini di altissima qualità nei vari gusti,

（Google による翻訳）私たちは家に帰る途中で何か食べるためにこのパン屋に立ち寄りました...私たちはピザのスライス、典型的なウンブリアの甘いロチャータ、そして薪で焼いたパンを買いました...その美味しさを説明するのは不可能です。この地域を訪れた際には、ぜひ立ち寄ってその味を自分の目で確かめてみることをお勧めします。 （原文） Ci siamo fermati in questo forno per prendere qualcosa da mangiare lungo il tragitto che ci avrebbe condotto nuovamente a casa.. abbiamo acquistato dei tranci di pizza, della rocciata tipico dolce umbro e del pane cotto a legna...descrivervi la loro bontà è impossibile, pertanto vi consiglio che se vi trovate in zona di fermarvi per constatare di persona il loro sapore.

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良い場所、とても親切でフレンドリーなスタッフ。素晴らしく完璧に調理された料理。フォリーニョにいる場合、または近くの高速道路を通過する場合（高速道路からは 4 分です）、簡単な食事にお勧めします。路上駐車は無料でご利用いただけます。 （原文） Luogo piccolo ma accogliente, staff gentilissimo e molto amichevole. Piatti espressi ottimi e cucinati in maniera perfetta. Consigliato per un pasto veloce se ti trovi a Foligno o se passi nella superstrada vicina (si trova a 4 minuti dalla superstrada). Parcheggio disponibile su strada gratuitamente.

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップ !!!オーナーはいつも親切で、完璧な方でした。新鮮でおいしいデザート！夫と一緒にフォリーニョに戻るたびに、立ち寄って講堂の良さを味わうのが儀式になっています。 ❣️の場所 （原文） Ottima pasticceria!!! Il proprietario è sempre stato gentile ed impeccabile. Dolci freschi e squisiti! Ogni volta che torno a Foligno, con mio marito, è un rito passare a degustare le bontà di Auditorium. Un luogo del ❣️

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、何よりも清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです。 ヨーグルト2個とワッフル2個を用意しましたが、上に何を乗せるかを選ぶだけでした。 強くお勧めします!! （原文） Molto bello il posto e soprattutto pulito, il personale molto cordiale. Abbiamo preso 2 yogurt e 2 waffle ci sta basta scelta su cosa metterci sopra. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）一日を良いスタートに！ ブリオッシュやクロワッサンを豊富に取り揃え、その場でお好みに合わせて焼き上げるペストリーショップだけでなく、薄切りピザなど、おいしい朝食もご用意しております。 フレンドリーな雰囲気、親切なスタッフ...音楽と喜び！ トップ （原文） Per iniziare la giornata alla grande! Non solo una pasticceria con molta scelta di brioche e croissant riempite anche al momento a seconda dei gusti... ma anche pizza al taglio sottile per una colazione salata. Ambiente cordiale, personale gentile... musica e allegria! Top

（Google による翻訳）公正な価格、「たっぷり」の量、素晴らしいアイスクリーム （原文） Prezzi giusti, quantità "generose", gelato ottimo

（Google による翻訳）昨年6月にフォリーニョを訪れた際、ウンブリアの奥深くにひっそりと佇む小さなデリカテッセンに偶然出会いました。まさに宝石のような存在でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、伝統と情熱、そして地元の食材への深い愛情が息づく、温かく本物の雰囲気を感じました。 この店の目玉は、まさに極上のプロシュート・クルード。おそらくこれまで味わった中で最高傑作の一つと言えるでしょう（美味しいフォカッチャと一緒にいただきました）。職人技の粋を凝らしてスライスされたプロシュートは、完璧な霜降りと深いピンク色を誇り、一目見ただけで虜になりました。 一切れ一切れが小さな傑作のようで、繊細でありながら風味豊かで、甘さと塩味が絶妙なバランスで調和しています。口の中でとろけるように溶け、何ヶ月、いや何年もかけて丹念に熟成された熟成の香りが漂います。それは単なる食べ物ではありませんでした。ウンブリアの風景、熟練の職人の手仕事、そして何世紀にもわたる美食の伝統を想起させる、五感を刺激する体験でした。 デリのスタッフ、ロベルタ夫人と息子さんも素晴らしい方々でした。親しみやすく知識が豊富で、提供する商品に誇りを持っていることが見て取れました。保存料を一切使用していないプロシュートの起源や熟成方法について熱心に説明してくれただけでなく、地元のチーズや軽めの赤ワインとの相性も勧めてくれました。 デリの品揃えは幅広く、厳選されています。熟成肉、チーズ、職人技が光る保存食、焼きたてのパン、様々なビスケット（私はラクトースフリーのチャンベリーニを試しました）、その他地元の逸品などです。すべて、品質と本物へのこだわりをもって選ばれています。 味が画一化されがちな現代において、このデリは本物のオアシスと言えるでしょう。 店内は隅々まで行き届いていて、清潔で、美しく装飾されています。 フォリーニョを訪れる方には、ぜひおすすめしたい場所です。グルメな方、好奇心旺盛な観光客、あるいは単に美味しいものを探している方など、どんな方にも、この体験は見逃せません。もしフォリーニョを訪れるなら、プロシュート・クルードはぜひお試しを。まさに至福のひとときです。 （原文） Durante una visita a Foligno a giugno scorso, mi sono imbattuta quasi per caso in una piccola gastronomia che si è rivelata una vera e propria perla nascosta nel cuore dell’Umbria. Fin dal primo passo all’interno del locale, si respira un’atmosfera calda e genuina, fatta di tradizione, passione e un amore profondo per i prodotti del territorio. Il protagonista assoluto della mia visita è stato un prosciutto crudo straordinario, probabilmente uno dei migliori che abbia mai avuto il piacere di assaggiare, (che ho gustato accompagnato da una squisita focaccina) Affettato al momento con una precisione artigianale, il prosciutto si presentava con una marezzatura perfetta e un colore rosato intenso che prometteva meraviglie già al primo sguardo. Al gusto, ogni fetta era un piccolo capolavoro: delicata ma saporita, con un equilibrio perfetto tra dolcezza e sapidità. Si scioglieva letteralmente in bocca, sprigionando aromi che raccontano mesi, se non anni, di stagionatura lenta e curata. Non era solo un prodotto da mangiare: era un’esperienza sensoriale completa, capace di evocare il paesaggio umbro, il lavoro delle mani esperte, e una tradizione gastronomica secolare. Il personale della gastronomia, la signora Roberta e suo figlio, sono stati altrettanto straordinari: cordiali, preparati e visibilmente orgogliosi dei prodotti che offrono. Mi hanno raccontato con entusiasmo la provenienza del prosciutto, assolutamente senza conservanti, il metodo di stagionatura e persino consigliato alcuni abbinamenti con formaggi locali e un vino rosso leggero della zona. L’offerta della gastronomia è ampia e curata: salumi, formaggi, conserve artigianali, pane appena sfornato e biscotti vari( ho assaggiato delle ciambelline senza lattosio) e altri piccoli tesori del territorio. Tutto selezionato con un’attenzione maniacale alla qualità e alla tipicità. In un mondo dove spesso i sapori si uniformano, questa gastronomia rappresenta un’oasi di autenticità. Il locale poi è curatissimo, pulito e ben arredato. Consigliatissima a chiunque passi da Foligno – che siate appassionati di cucina, turisti curiosi o semplicemente alla ricerca di qualcosa di buono, non potete perdervi questa esperienza. E se capitate lì, non lasciatevi sfuggire il prosciutto crudo: è una poesia che si mangia.

（Google による翻訳）ウンブリアの職人によるペストリーやベーカリー製品。フェーヴ デイ モルティ、ロッチャーテ、パンなど、最高級の料理もいくつかあります。とても素敵でフレンドリーな販売アシスタント。 （原文） Prodotti di pasticceria e bakery artigianale umbra. Alcune punte di eccellenza, quali fave dei morti, rocciate e pane. Commesse molto carine e simpatiche.