ファエンツァの17の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）とても素敵で清潔感があり、手入れの行き届いた場所です。 美しく、色鮮やかで、整理整頓されたショーケース。 ヴィレッジのペストリーは丁寧に作られていて、とても美味しいです。 特に、エキゾチックなプルメリア、ココナッツ、マンゴー、パッションフルーツのクロワッサンに感動しました。とてもバランスが取れていました。 唯一の欠点は、サービスが遅くて反応が鈍いことです。 とても素敵な雰囲気です。 （原文） Locale molto bello, pulito e curato. Vetrina bellissima, colorata e ben organizzata. Prodotti da viennoiserie molto ben fatti e molto buoni. Mi ha colpita particolarmente il croissant con esotico con frangipane cocco mango e passion fruit, molto equilibrato. La pecca è la lentezza e poca prontezza del servizio. Ambiente molto carino.

（Google による翻訳）ブランチのお店を探していたら、偶然このとてもエレガントなお店を見つけました。食材の質は抜群でした！サービスも完璧で洗練されていました。価格以上の価値がありました！すべてが完璧でした！ （原文） Cercavamo un posto per un brunch e ci siamo imbattuti quasi per caso in questo locale molto elegante. Qualità delle materie prime eccellente! Servizio impeccabile e raffinato. Rapporto qualità prezzo ottimo! Tutto perfetto!

（Google による翻訳）まさに格別なペストリー屋です。ペストリー、スイーツ、デザート、アイスクリームなど、どれもが格別です。極上のコーヒーをはじめ、どれも最高品質です。サービスも温かくフレンドリーです。時々ランチも提供しています。幸運にもランチタイムに訪れることができ、この食事は一生忘れられない思い出になるでしょう。食材の鮮度は抜群で、伝統料理を独創的で想像力豊かにアレンジしています。このクオリティの料理を味わえるのは、本当に光栄です。ファエンツァ、本当にラッキーでした。この辺りにお越しの際は、セバスチャンズ・カリディと彼の素晴らしいチームをお見逃しなく。 （原文） Absolutely exceptional pasticceria with pastries, sweets, desserts, ice creams in a class of their own. Everything of the highest quality, including fabulous coffee. The service is also warm and friendly. Occasionally they also serve lunch. We were lucky enough to be there for this and will remember our meal forever. Outstanding freshness of ingredients, creative and imaginative interpretation of classic dishes. Really a privilege to have food if this quality. Lucky Faenza. Don’t miss Sebastian’s Caridi and his brilliant team if you’re in the area.

（Google による翻訳）フェッラゴストの前日だったにもかかわらず、素晴らしいペストリーと丁寧なサービスでした。種類も豊富で、質も高かったです。 （原文） Buonissima pasticceria e servizio molto attento, nonostante fosse il giorno prima di ferragosto. Tanta scelta e qualità alta.

（Google による翻訳）モダンなペストリーショップ。スタッフはフレンドリー。価格は中〜高めですが、品質はしっかりしているので、5つ星に値します。キャロット＆マンゴーミニョンは絶品です😋 （原文） Pasticceria moderna, personale gentile prezzi medio-alti ma la qualità c'è perciò 5 stelle meritate. Il mignon di carota e mango buonissimo 😋

（Google による翻訳）私はこのペストリーショップの常連客です。 今日はテーブルで食べる代わりに、テイクアウトのペストリーを注文しました。 商品の品質には全く不満はなく、素晴らしいのですが、購入した商品に風袋重量が記入されていなかったため、1キロあたり50ユーロという高額を支払わなければならなかったのは本当に残念でした。 店員の説明は全く的外れでした。なぜなら、たとえこの店のような高級ペストリーショップであっても、量り売りで購入した商品には必ず風袋重量を記入しなければならないというルールがあるからです（特に罰金を避けるため）。 本当に悪趣味だと思いました！ それ以外は、このペストリーショップは行く価値があります！ （原文） Sono cliente di questa pasticceria. Nella giornata di oggi anziché consumare al tavolo ho preso dei pasticcini d'asporto. La qualità del prodotto non ho niente da eccepire è sublime però sono rimasto veramente male quando ho dovuto pagare il vassoio ben 50 EUR al Kg in quanto non mi è stata appicata la tara sul prodotto acquistato. La commessa ha addotto in una spiegazione che non era assolutamente valida in quanto è regola che la tara vada sempre applicata (soprattutto per evitare sanzioni) negli acquisti a peso ,anche in una pasticceria di pregio come la loro Mi è sembrata una cosa veramente di pessimo gusto! A,parte ciò la pasticceria vale !

（Google による翻訳）このペストリーショップは本当に素晴らしいです。素敵な雰囲気、とても親切なスタッフ、そして美味しくて最高品質の商品。ランチメニューも用意されています。全粒粉ロールのファンになってしまいました🤩 （原文） Assolutamente fantastica questa pasticceria con un bellissimo ambiente, personale gentilissimo e prodotti deliziosi e di altissima qualità. Preparano anche piatti a pranzo. Delle girelle integrali sono diventata fan 🤩

（Google による翻訳）まさにアイスクリームの祭典です。本物の味、自然な色、フレンドリーで丁寧なスタッフ。外で待っている4本足の友達に注意してください。彼らのために水の入ったボウルが保管されています。アイスクリームの話に戻りますが、これは絶対に味わってください。ファエンツァを訪れるたびに、この喜びを満喫せずにはいられません。 よくやった。 （原文） É Una vera festa del gelato. Sapori autentici, colori naturali, personale simpatico e cortese. Attenzione per gli amici a 4 zampe che aspettano fuori ma per i quali è tenuta una ciotola con dell'acqua. Tornando al gelato, si deve assolutamente gustare. Ogni volta che mi trovo a Faenza, non posso mancare dal concedermi questo piacere. Bravi.

（Google による翻訳）大人気のアイスクリーム屋さん。素晴らしいアイスクリームとケーキ。スポンジケーキとティラミスの素朴なケーキがおすすめです。 （原文） Gelateria molto frequentata. ottimo il gelato e le torte. Consiglio la torta rustica con pan di Spagna e tiramisù.

（Google による翻訳）ライナスアイスクリームショップが作るアイスクリームは、疑いの余地なくヨーロッパ全土で最高のアイスクリームです。 （原文） Senza ombra di dubbio il gelato prodotto dalla gelateria Linus è il miglior gelato di tutta l'Europa.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム屋さん。 本物の素材を使った上質なアイスクリーム。クラシックなビーガンアイスクリーム。とても香り高いポッド。クレープもあります。ショーケースには常に冷たいケーキとミニヨンが並んでいます。平均的な価格。 （原文） Ottima gelateria. Gelato di buona qualità fatto con ingredienti genuini. Gelato classico e vegano. Cialde super fragranti. Ci sono anche le crepes. Vetrina con torte e mignon sempre freddi. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）私の意見では、私が今まで世界で経験した最高のアイスクリームです。継続生産で鮮度を保証。とても親切なスタッフ。コルソの反対側にはベンチのある小さなエリアがあり、天気の良い日にはここでアイスクリームを楽しむことができます。 （原文） A parer mio il miglior gelato mai sperimentato al mondo. Produzione continua che ne garantisce la freschezza. Gentilissimo il personale. Ha a disposizione una piccola area con panchine dall'altro lato del Corso dove, conla buona stagione, è possibile sostare a gustare il gelato.

（Google による翻訳）ファエンツァの中心部に位置し、非常に美味しい職人技のアイスクリームと幅広いフレーバーを提供しています。フレンドリーで親切なスタッフ、特に子供の誕生日などのイベントを企画するとき。グルテンフリーのアイスクリームもあります。夕方の閉店時間。素晴らしいアイスクリームケーキやグラスでの単品もご用意しております。おそらく唯一の難点は、椅子、スツール、ベンチを置くスペースが狭いことです。アドバイスしました。 （原文） Collocato in centro a Faenza, offre gelato artigianale molto buono, ampia disponibilità di gusti. Personale simpatico e disponibile, specialmente nell'organizzazione di eventi come compleanni di bambini. Hanno anche i gelati senza glutine. Orario di chiusura in tarda serata. Sono disponibili anche ottime torte gelato e monoporzioni in vetro. Forse l'unica nota dolente è il poco spazio a disposizione per sedie, sgabelli o panche. Consigliato.

（Google による翻訳）ファエンツァにある素晴らしいアイスクリーム店。その味は他では見つけるのが難しい、砂糖、ミルク、グルテンを一切使用していないのが特徴です。ケーキ、セミフレッド、単品メニューも豊富に取り揃えており、すべてスタッフの親切な対応が魅力です。 （原文） Ottima gelateria sita in Faenza, non ha eguali come gusti .Si evidenzia.la varietà no zuccheri no latte no glutine difficile da trovare.da altri. Ha pure una grande scelta di torte, semifreddo e monoporzioni il tutto unito alla gentilezza del personale.

（Google による翻訳）数年後、私はサン・ミケーレの休日を機会に、Cenniペストリーショップに戻りました。ファエンツァで唯一、バーニャカヴァッロの代表的なデザート、サン・ミケーレを作るペストリーショップ。彼らは単一の古典的なラウンドフォーマットを提供しましたが、その一部だけでも購入できる可能性がありました。狭いスペースを考えると、中には 2 人しかいなかったので、私は幸運だったと思い、それを利用して朝食をとりました。残念ながら、スペースは非常に小さく、外にはテーブルが 2 つしかありませんでした（いずれも占有されていました）。数分以内に席がいっぱいになったにもかかわらず、良いサービス。 La Torna di San Michele (写真) は、Bagnacavallo の再訪と非常によく似ており、まだまだ改良が必要です...しかし、全体的に味は非常に素晴らしく、その努力に感謝します。価格はバーニャカヴァッロで見られる価格と比較して顕著であり、低かった。私はこの取り組みに感謝し、同時に朝食中に彼らが作ったミニヨンペストリーも試食しました。 （原文） Dopo anni sono tornato alla pasticceria Cenni, in occasione della festività di San Michele. Unica pasticceria a Faenza che fa il dolce di San Michele, tipico di Bagnacavallo. Ne proponevano un unico formato classico rotondo ma con possibilità di acquistarne anche solo un parte. Visto lo spazio piccolo, mi sono ritenuto fortunato perché c'erano solo 2 persone dentro e ne ho approfittato per fare colazione: lo spazio purtroppo è molto piccolo ed esternamente ci sono solo 2 tavolini (che erano occupati). Servizio buono, nonostante il locale si sia riempito in pochi minuti. La torna di San Michele (foto), è un rivisitazione molto simile a quella di Bagnacavallo e si strada ne devono fare ancora ... Ma tutto sommato il gusto era molto buono e apprezzo l'impegno. Il prezzo era notevole poi basso rispetto ai prezzi che si trovano a Bagnacavallo. Ho apprezzato l'iniziativa e intanto ho assaggiato anche la loro produzione di pasticceria mignon durante la colazione.

（Google による翻訳）間違いなくファエンツァで最高のペストリーショップの 1 つです。ファエンツァの中央広場の 1 つにあります。だまされないでください。小さなショーウィンドウとそれほど大きくない店が見えます。しかし、信じてください、伝統を重視した善の濃縮物です。その場で食べることも、持ち帰ることもできます （原文） Senza dubbio una delle migliori pasticcerie di Faenza. La trovate in una delle piazze centrali di Faenza. Non fatevi ingannare vedrete una piccola vetrina ed un negozio non propriamente grande. Ma credetemi un concentrato di bontà con un occhio alla tradizione. Si può consumare sul posto o da asporto

（Google による翻訳）トップのウエディングケーキ！ S.オノーレのノンアルコールバージョンを選びましたが、本当に美味しかったです。とても生クリームが多く、ゲストの皆さんからもケーキを褒められました！ （原文） Torta matrimoniale TOP! Abbiamo scelto una versione di S.Honore non alcolica, era davvero buonissima. Crema e panna freschissimi, tutti gli invitati ci hanno fatto i complimenti per la torta!

（Google による翻訳）誕生日ケーキは長方形をお願いしました。Facebookの写真にもその写真が載っていました。でも、それは無理だと言われましたが、セレモニーケーキのように、丸くて手幅くらいの高さのケーキを作ってくれるとのことでした。誕生日パーティーでは、それも幼稚園児全員の誕生日パーティーでは、背の高いケーキではなく長方形のケーキをプレゼントしてくれました。もし彼らに任せられるなら、丸いケーキを持参したのに！でも、お願いがあります！あなたは職業を変えた方がいいですよ。 一方、C&Pは真の職人として私のリクエストを受け入れてくれました。 彼らが作った作品をソーシャルメディアに投稿して、作れないと言う勇気がなかったら、私はネガティブなコメントは残さなかったでしょう。でも、そうするのは不公平です。ケーキを見せびらかしておきながら、実際には作ってくれないのですから。もし本当にあなたのものだったとしても、今となっては疑念を抱き始めています。 （原文） Richiesto una torta di compleanno rettangolare che tra l'altro era nelle loro foto su facebook, mi rispondono che non si può fare, ma la farebbero tonda e alta una spanna come le torte cerimoniali. A tutti i compleanni e dico tutti della scuola dell'infanzia hanno presentato una torta rettangolare non alta tipico di questi eventi e se fosse per loro avrei portato una torta tonda!! Ma fatemi il piacere meglio che cambiate mestiere. C&P invece hanno accolto la mia richiesta come dovrebbe fare un vero artigiano. Se non avessero il coraggio di postare le loro creazioni sui social e poi vi dicono che non si possono fare non avrei lasciato nessun commento negativo, ma così facendo è scorretto far vedere le torte e poi non ve le fanno se mai fossero veramente le vostre a questo punto mi viene il dubbio

（Google による翻訳）何年も前、ファエンツァに住んでいた頃、とても美味しいペストリーショップがあったのを思い出しました。今朝行ってみたのですが、クリームクロワッサンは食べられませんでした。クロワッサンは古びていて、クリームもひどい状態でした（露出しすぎて上に固まった層ができていました）。 全粒粉クロワッサンもあまり美味しくありませんでした。 （原文） Avevo il ricordo di anni fa quando vivevo a Faenza di una pasticceria molto buona. Sono andata questa mattina ed il cornetto alla crema era immangiabile, cornetto che sembrava vecchio e crema con la crema terribile (con velo solido sopra perché stata troppo esposta). Cornetto integrale anche poco buono.

（Google による翻訳）結婚式にケーキをお願いしました。見た目も美しく、味も最高でした。ゲスト全員から絶賛されました。間違いありません。 （原文） Richiesta una torta per il mio matrimonio. Torta stupenda dal punto di vista estetico e ottima a livello di gusto. Tutti gli invitati hanno fatto i complimenti. Una garanzia.

（Google による翻訳）企業イベント用のケーキを注文しました。プロフェッショナルな対応、細部へのこだわり、そして素晴らしい仕上がりでした。パティシエのメリッサさんはとても親切で助かりました。間違いありません！ （原文） Ordinata torta per evento aziendale. Professionalità, cura nei dettagli e risultato squisito. Pasticcera Melissa molto gentile e disponibile. Una garanzia!

おススメの商品を聞いたら試食させてくれた。そしておススメのピスタチオはとても美味しかった。

（Google による翻訳）こだわりのフレーバーが勢ぞろい。 より古典的で自然なもの（アーモンド、ヘーゼルナッツ、ピスタチオなど）は非常に優れており、「本物」です。 かなり寛大な量。 アイスクリームは少し重いと思いますが、これは私の個人的な意見です。 （原文） Varietà di gusti particolari. Quelli più classici, naturali (Es. mandorla, nocciola, pistacchio), sono molto buoni e "veri". Porzioni abbastanza generose. A mio avviso il gelato è un po' pesante, però questo è un mio parere personale.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、私はここの創業当初からの顧客です。ここのライスミルクアイスクリームの品質が徐々に低下していることに気づきました。原料の味が全くせず、まるで甘い水のような味です。 （原文） Premetto che sono cliente da quando hanno iniziato. Ho notato un progressivo calo di qualità nei gelati al latte di riso. Non si sente il sapore della materia prima, sembra acqua dolce

（Google による翻訳）ここではいつもおいしいアイスクリームを食べてきました...そして昨夜、話題のタコスを試してみたかったのですが、その場で作られると思っていましたが、実際には -20 度の非常に硬い冷凍庫ですでに準備されていて、食べきるのに苦労しました...とにかく、今度は新鮮なアイスクリームを買いに行きます。 （原文） Ho sempre mangiato un buon gelato qui..poi ieri sera ho voluto provare il tanto pubblicizzato taco, pensavo venisse fatto al momento.. invece era già pronto in un freezer a -20 gradi durissimo ho faticato a finirlo..cmq andrò ancora a prendere il gelato.. stavolta fresco però.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しく、アイスクリームメーカーはとてもフレンドリーで、車椅子でもアクセスできる場所です （原文） Il gelato è buonissimo, i gelatai sono molto cordiali e il locale è accessibile anche con le carrozzine

（Google による翻訳）おいしい、本当においしい...。でも、おそらくファエンツァで最も高価なアイスクリームです。 （原文） Buono, buono per carità di dio…. Ma forse il gelato più caro di Faenza.

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームもあり、量は少なく、価格は高価です。 （原文） Gelato anche buono, porzioni piccole e prezzo caro .

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームとフレンドリーなスタッフ！超オススメ！！ブッチ公園前🔝 （原文） Gelato buonissimo e personale gentile! Super consigliato!! Davanti al parco Bucci 🔝

（Google による翻訳）ちょうど今晩、ファエンツァにある地元の人に勧められたアイスクリーム屋さんでアイスクリームを食べました。本当に絶品で、驚くほど美味しかったです！人生で食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つかもしれません！フォカッチャを注文しました。レーズン入りと普通のフォカッチャのどちらかを選べるのですが、私はレーズン入りを選びました。どちらも美味しかったです！お店も綺麗で、スタッフの方々も温かく迎えてくれて、とても親切でした！本当に思い出に残る、本当にお勧めのお店です！ （原文） Proprio stasera ho mangiato il gelato in questa gelateria a Faenza e consigliato da persone del posto e debbo dire che è davvero ECCELLENTE e STREPITOSO! Forse uno dei gelati più buoni che abbia mai mangiato in vita mia! Ho preso una focaccia che poteva essere sia normale che con l'uvetta ed a scelta del cliente ed io ho optato per questa seconda opzione ed era tutto buonissimo! Locale ben tenuto, accogliente e personale gentilissimo! DAVVERO UN POSTO CHE RIMARRA' NELLA MIA MEMORIA E DA CONSIGLIARE DAVVERO!

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームとケーキを求めてよく訪れるアイスクリーム ショップ。ブッチ公園の近くにもあります。乳糖不耐症の方にも美味しいアイスクリームです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。アドバイス （原文） Gelateria frequentata spesso per l'ottimo gelato e per le torte, inoltre si trova vicino al parco Bucci. Il gelato è buonissimo anche per gli intolleranti al lattosio. Il personale sempre molto gentile e disponibile. Consigliato

（Google による翻訳）ファエンツァを通りかかるたびに、立ち止まる機会があるたびに、このアイスクリームショップでおいしいアイスクリームを買うことを妨げるものは何もありません（私のガールフレンドのように、ほとんど何もありませんが、何でも）。彼らの製品の品質と味は議論の余地があり、私が今まで試した中で最高のアイスクリームショップの一つです。さらに、ビーガンアイスクリームもあります。私はレシピにフルーツが入っていない古典的なフレーバーについてだけ話しているのではありません。ミルクまたはその派生品が使用されており、ピスタチオ、ヘーゼルナッツクレミノなどのフレーバーについて話していますが、これは非常に珍しいことです。乳糖不耐症の方にも最適なアイスクリームショップです。さらに、糖尿病に苦しむ人専用のフレーバーのみを使用したラインもあります。それでは、グラニータの話はやめましょう。これは間違いなく私が今まで試した中で最高の、本物のシチリアのグラニータです。ピスタチオのグラニータがおすすめです。これは宇宙的なものです。 価格はおそらく平均よりわずかに高いですが、一方で、提供される品質はそれを補って余りあるものです。 追伸この場所に対する小さな建設的な批判、濃いオレンジで、もっとオレンジを入れて、最後に試したときはまったく味がしませんでした。味は相変わらず美味しかったですが、去年と同じ味ではなかったのが少し残念でした。 強くお勧めします。 （原文） Ogni volta che passo per Faenza e ho la possibilità di fermarmi, nulla può impedirmi (beh quasi nulla, tipo la mia ragazza può, ma va beh) di prendermi un bel gelato in questa gelateria. La qualità e il gusto dei loro prodotti sono indiscutibili, tra le migliori gelaterie che abbia mai provato, inoltre, hanno anche gelati vegani, e non parlo solo dei classici gusti con la frutta dove, per ricetta non viene usato latte o derivati, parlo di gusti come pistacchio, nocciola cremino eccetera, cosa davvero rara. Gelateria indicata anche per gli intolleranti al lattosio. Inoltre, hanno anche una linea dedicata a chi soffre di diabete con gusti dove viene usato esclusivamente la stessa. Poi non parliamo delle granite, sono senza dubbio le migliori che abbia mai provato, la vera granita siciliana. Vi consiglio la granita al pistacchio, è qualcosa di spaziale. I prezzi sono forse leggerissimamente più alti della media, ma, d'altro canto, la qualità offerta compensa ampiamente. P.s. piccola critica costruttiva per il locale, nel extrafondente all'arancia, metteteci più, arancia, l'ultima volta che l'ho provata non si sentiva per niente. Sempre buono come gusto, ma mi è dispiaciuto un po' che non si sentisse come l'anno scorso. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）保証あり！私はこのアイスクリーム屋には何度か来たことがあり、ファエンツァに戻ったときはいつも喜んでそこに行きます。アイスクリームは職人技で非常に美味しく、フレーバーは多様で特別で、ヨーグルト（好みに応じて詰めることができます）は軽くておいしいですが、その場所にスツールとテーブルが備わっているという事実を忘れません。一つ欠点があれば、間違いなく安くなる可能性があります。 アイスクリームディナーにも、誰にでもお勧めします。 （原文） Una garanzia! Sono venuta più volte in questa gelateria, e quando torno a Faenza ci passo sempre volentieri. Il gelato è artigianale e molto buono, i gusti sono vari e particolari, e lo yogurt (che si può farcire a preferenza) è leggero e gustoso, senza dimenticare il fatto che il locale è fornito di sgabelli e tavolini. Una pecca, potrebbe essere sicuramente più economico! Lo consiglio a tutti, anche per una cena a base di gelato.

（Google による翻訳）星は1つしか付けられません。柔らかいヨーグルトを買いに行ったら、レシートを渡され、ひどいヨーグルトアイスクリームが渡されました。情報を求めると、同じものだと言われましたが、それは真実ではないので、取り出してゴミ箱に捨てました。彼らはもう私を失礼で食べられないヨーグルトとは見なしていません。 （原文） Non posso che dare una stella, mi reco a prendere un soft yogurt, mi viene fatto lo scontrino, mi viene fatta una coppetta misera di gelato allo yogurt, alla mia richiesta di info mi viene detto che è la stessa cosa, cosa non vera tanto che sono uscito a buttato nel cestino, a me non mi vedono più poco corretti e yogurt immangiabile

（Google による翻訳）今日はこのお店を勧められてこのアイスクリームを食べましたが、すごくボリュームがありました。 （原文） Ho mangiato questo gelato oggi perché mi avevano consigliato il posto ma è assolutamente gonfiato.

（Google による翻訳）家族のリクエストで、クリスマス時期にこの有名な洋菓子店にパネトーネを買いに行きました。環境はかなり小さく、甘いペストリーのカウンターは品揃えが豊富ですが、セイボリーのペストリーカウンターはそれほど多くなく、2人の女性店員はあまり愛想がなく、少し高慢な雰囲気があります。しかし、価格が他のものより高いことは知っていました。ペストリーショップで、チョコレートパネットーネ3個の価格を45ユーロと尋ねたとき、私は最高級のパネットーネ（750グラム）を期待していました。しかし、家で開封して食べてみると、非常に残念だったことが判明しました。3 つのチョコレートは、上部を覆うアイシングの下にのみ 3 本の縞模様で存在していました。内側は蜂の巣もなく乾燥していて、底部の濃い色の生地で、詰め物のない白い生地が上にあり、発酵が不十分で、柔らかく、湿っていて、このようにパサパサしていてパサパサしていなければならない優れた職人のパネットーネよりもはるかに貧弱でした。このような高い価格から、私たちは最高のものを期待しています。一方、私たちは、ほとんどの場合注文してのみ利用できる風味豊かなミニョンのペストリーが気に入りました。私が購入したパネットーネの写真を他の写真と一緒に Google に添付しました。 （原文） Mi sono recata nel periodo natalizio in questa pasticceria molto nota per acquistare un panettone su richiesta dei miei familiari. L'ambiente è abbastanza piccolo, il banco della pasticceria dolce è molto assortito, meno Invece quello della pasticceria salata,le due signore commesse non sono molto affabili hanno un'aria un po' spocchiosa.Tuttavia sapevo che i prezzi sono superiori alle altre pasticcerie e quando ho domandato il prezzo del panettone ai tre cioccolati per il costo di €45 mi aspettavo un panettone(750gr) superlativo. Invece aperto e mangiato a casa si è dimostrato una grande delusione: i tre cioccolati erano presenti in tre strisce sotti solo sulla glassa di copertura superiore. L'interno era secco senza alveolature, impasto scuro alla base con sopra un impasto bianco senza farcitura,lievitato male,molto più scadente rispetto a un buon panettone artigianale che deve essere morbido è umido non secco e asciutto come invece era questo. Da prezzi così alti ci si aspetta il massimo. È piaciuta invece la pasticceria mignon salata che si trova quasi sempre solo su ordinazione. Ho allegato insieme alle altre foto qui su Google quella del panettone che ho acquistato.

（Google による翻訳）多くの人に勧められましたが、正直に言って、ミニョンは好きではありませんでした。私にとってそれは価値がありません。見た目はよくできているので、星が 2 つあるほうが良いですが、2 つを過ぎると味がもう飽きてしまいます。 （原文） Consigliata da molti, sinceramente non mi sono piaciuti i mignon. Per me non ne vale la pena. C'è di meglio.Due stelle perché esteticamente sono fatti bene ma sapore stuffevole dopo due sei già aut.

（Google による翻訳）甘いものが好きなら、ファエンツァのパスティッチェリア フィオレンティーニを見逃すことはできません。 1969 年に遡る歴史を持つ、市内に実在する施設です。 私が試したこと： ブリオッシュ：エッグノッグクリームを添えたブリオッシュはぜひお試しください。エッグノッグはクリーミーで美味しく、ブリオッシュは柔らかくて香りが良いです。 ペストリー: ミックスペストリーのトレイを試してみましたが、どれも美味しかったです。新鮮で丁寧に作られており、さまざまなフレーバーが揃っています。 コーヒー：高品質のブレンドで作られたコーヒーは素晴らしいです。 製品の良さに加えて、以下の点にも非常に感謝しています。 雰囲気: ペストリーショップは、細部にまで気を配り、歓迎的です。 サービス : スタッフはフレンドリーで親切です。 価格: 特に製品の品質を考慮すると、価格は正直です。 ファエンツァに来たら、パスティッチェリア フィオレンティーニは絶対に外せない場所です。ケーキ、ペストリー、またはただ美味しいコーヒーが飲みたいという方でも、ここでは必ずお気に入りのものが見つかるでしょう。 アドバイス： 朝近くを通った際はぜひ朝食を食べてみてください！ 何を揃えるか迷ったらスタッフに相談してみましょう。 ウェルカムギフトとしてペストリーのトレイをお持ち帰りください。 （原文） Se siete amanti dei dolci, non potete perdervi la Pasticceria Fiorentini a Faenza. È una vera e propria istituzione in città, con una storia che risale al 1969. Cosa ho provato: Brioche: la brioche con la crema allo zabaione è assolutamente da provare! Lo zabaione è cremoso e delizioso, e la brioche è soffice e fragrante. Pasticcini: ho assaggiato un vassoio di pasticcini misti ed erano tutti buonissimi. Freschi, ben fatti e con un'ampia varietà di gusti. Caffè: il caffè è ottimo, fatto con una miscela di qualità. Oltre alla bontà dei prodotti, ho apprezzato molto: L'atmosfera: la pasticceria è accogliente e curata nei minimi dettagli. Il servizio: il personale è gentile e disponibile. I prezzi: i prezzi sono onesti, soprattutto considerando la qualità dei prodotti. In definitiva, la Pasticceria Fiorentini è un posto da non perdere se vi trovate a Faenza. Che siate golosi di torte, pasticcini o solo di un buon caffè, qui troverete sicuramente qualcosa di vostro gradimento. Consigli: Se passate la mattina, provate la colazione! Se siete indecisi su cosa prendere, fatevi consigliare dal personale. Portate a casa un vassoio di pasticcini per un regalo gradito.

（Google による翻訳）小さいながらも美味しいペストリー、素晴らしいザバイヨネ製品を購入してください 注意： 現地で食べることはできません （原文） Pasticcini piccoli ma sfiziosi, comprate i prodotti allo zabaione che sono spettacolari Attenzione: Non è possibile consumare sul posto

（Google による翻訳）最高のウエディングケーキ！！！ただただ素晴らしい！式典の適切なタイミングでの配達サービスも最高でした！ テイスティング中の選択に対する最大限の優しさ!! （原文） Top torta nuziale!!! Semplicemente ottima! Top anche il servizio di consegna al momento giusto della cerimonia!!! Massima gentilezza durante la degustazione per la scelta!!

（Google による翻訳）今まで味わった中で最高のエッグノッグ、おめでとうございます！ 絶対にお勧めします （原文） Lo zabaione più buono che abbia mai assaggiato, complimenti! Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、目と味覚の両方を魅了するウィンドウディスプレイがあります😋親切で丁寧なスタッフと、本当においしいペストリー😁 （原文） Il locale molto accogliente,con una vetrina molto invitante sia per gli occhi che per il palato😋 personale disponibile e cortese e i pasticcini mmmmmh veramente buoni 😁

（Google による翻訳）特定のフレーバーを備えた優れたアイスクリーム、改善の余地のあるクリーミーさ、良好な量と価格の比率。 どれを試してみるのが最も奇妙なフレーバーかを尋ねられたとき、オーナーは専門的な答えを与えませんでした...彼の好みはすべて特殊であると答えました。 （原文） Gelato buono con gusti particolari, cremosità migliorabile, rapporto quantità qualità prezzo coretti. Il proprietario alla richiesta di indicare quali erano i gusti più strani e da assaggiare non ha dato una risposta profesionale... rispondendo che tutti i suoi gusti sono particolari.

（Google による翻訳）このお店のアイスクリームは私のお気に入りの一つです。広場であろうとサンマルコ地区であろうと、店に入るたびにオーナーが客にも従業員にも失礼な対応をするのは本当に残念です。本当に情けないです。 （原文） Il gelato di questa gelateria è uno dei miei preferiti, peccato che ogni volta che si entri in negozio, sia in piazza che in zona San Marco, si debba sentire la titolare rispondere in modo maleducato sia ai clienti che ai propri dipendenti, è vergognoso.

（Google による翻訳）独特の風味があってどれも美味しい！私が今まで味わった中で最高のピスタチオベースのフレーバーの 1 つで、生姜愛好家にお勧めするヨーグルトと生姜のバリエーションです。コーンは良質です。アイスクリームの適切な部分。必要な場合に備えて屋根も備えた素敵なロケーション。歓迎的で親切なスタッフ。ファエンツァで最高のアイスクリーム店の 1 つ （原文） Gusti unici e tutti squisiti! Uno dei gusti a base di pistacchio più buoni mai assaggiati e una variante di yogurt e zenzero che consiglio agli amanti dello zenzero. I coni sono di buona qualità. Porzioni di gelato giuste. Location carina con anche una tettoia per stare al riparo nei casi di necessità. Personale accogliente e disponibile. Una delle gelaterie più buone di Faenza

（Google による翻訳）メイン広場の近くにあるアイスクリームショップ。フレンドリーで笑顔の店員さん。セリアック病の人にもおいしいアイスクリーム。平均価格 （原文） Gelateria situata vicino alla piazza principale Commesse disponibili gentili e sorridenti. Gelato buono, anche per celiaci. Prezzo nella media

（Google による翻訳）イタリアでは、人口の約 2.3% が自らをビーガンと認識しています。これは、約 150 万人がビーガン食を実践していることを意味します。おそらく、ビーガンの標識が付いているビーガン フレーバーも悪くないでしょう。 （原文） In Italia, circa il 2,3% della popolazione si definisce vegana. Questo significa che circa 1 milione e mezzo di persone seguono una dieta vegana..probabilmente qualche gusto vegano non sarebbe male..con relativo cartello Vegan..

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームですが、ファエンツァで最高というわけではありません。最高だという人はおそらくそのアイスクリームしか試したことがないでしょう。この業界に入るときは、その少年がそこにいることを願わなければなりません。そうしないと、カウンターでよく見かける女性と、おそらく娘だと思われる女の子の両方に対して意地悪をすることになります。だからもう行かないんです。 「転職しろ」と言いたくなるような場面を目撃してしまいました！ 06/09/23 利便性と、二度と戻らないと自分に誓ったので、便利さと、手早く新鮮なものを食べる必要性から1年後に戻ってきましたが、非常においしいアイスクリームのためではなく、オーナーの無礼さ、新しい苦味のためでした。詳しく説明することもできますが、これほど美味しくて快適なアイスクリームショップで、少なくとも私に関する限り、店員の無礼さのせいでそれをあきらめなければならないのは残念であるとだけ言っておきます。スタッフ。二度としないでください!!! （原文） Gelato buono ma non certo il migliore di Faenza, chi dice il migliore probabilmente ha provato solo quello. Quando entri in questa attività devi sperare che ci sia il ragazzo altrimenti fai un dispetto sia alla signora che in genere trovi al banco sia alla ragazza che suppongo sia la figlia. Motivo per il quale non vado più. Ho assistito a scene che farebbero voglia di dire "cambia mestiere"! 06/09/23 Tornata dopo un anno per comodità e necessità di mangiare una cosa veloce e fresca perché mi ero ripromessa di non tornarci più ma non per il gelato che è molto buono ma per la maleducazione della titolare, nuova amarezza. Potrei entrate nel particolare ma mi limito a dire che è un peccato che in una gelateria così buona e comoda ci si deve, almeno per quanto mi riguarda, rinunciare per la cafonaggine del personale. A mai più!!!

（Google による翻訳）ジェラートは絶品で、屋外のガゼボで楽しむこともできます。担当の女性は少し厳しい感じでした。小さな子供がいたので、友人が子供用のコーンを外に持ち出してジェラートの代金を払ってもいいかと尋ねたのですが、それはできないと言われました…。 （原文） Gelato ottimo, c'è anche un gazebo esterno per poterlo gustare. La signora che ci ha servito è stata un po' acida. Avevamo dei bimbi piccoli e la mia amica ha chiesto di poter pagare il gelato dopo aver portato fuori i coni per i bambini...ma ci è stato detto che non era possibile...

（Google による翻訳）典型的な角棒、優れた価格 （原文） Bar tipico da piazza ottimo il prezzo

（Google による翻訳）ジェラートを食べるためだけに来たのですが、本当に美味しくてクリーミーでバランスの取れた味でした。お店は素敵な感じでしたが、驚いたのはプラスチックカップでした…2025年なのに、まさか使い捨て容器なんて！ 持続可能で堆肥化可能な代替品がどこにでもあるのに、まだ使い捨て容器なんですね！ こういうジェラートは環境に配慮した形で提供されるべきなのに、本当に残念です。早く改善してほしいですね。 （原文） Sono entrato solo per assaggiare il gelato e devo dire che era davvero buono, cremoso e con un gusto equilibrato. Il locale mi è sembrato carino, ma la sorpresa è stata la coppetta di plastica… nel 2025, davvero? Ancora contenitori usa e getta, quando ci sono alternative sostenibili e compostabili ovunque! Peccato, perché un gelato così merita di essere servito con un minimo di attenzione all’ambiente. Spero che cambino presto questa scelta.

（Google による翻訳）レストランからはメイン広場を見渡せ、大きな屋外エリアがあり、非常に示唆に富んでいます。持ち帰り用の名物クリーム入りチョコレートだけを食べてみましたが、本当に美味しかったです！価格 €4.50 （原文） Il locale affaccia sulla piazza principale ed è molto suggestivo, possiede un ampio spazio dehor. Mi sono limitata a provare la cioccolata con la famosa panna da asporto, era davvero molto buona! Prezzo 4.50 €

（Google による翻訳）おいしい朝食、おいしいアイスクリーム、おいしい軽食を楽しめる待ち合わせ場所。ファエンツァの中心部にあるクラシックな場所です。年配の方の中には、前マネージャー（現在は数十年前に変わっています）と彼の素晴らしいコーヒーアイスクリームやその他のごちそうを偲んで、今でもこの店を「マッサリ」と呼んでいる人もいます。古典的なブリオッシュ (クロワッサン/クロワッサン) の代わりに、やはり地元の古典である餅の一部 (写真参照) をお勧めします。素晴らしいアイスクリーム。テーブルは屋内 (エアコン完備) と屋外の柱廊の下、またはその向こう (写真を参照) の両方で利用できます。 （原文） Luogo di ritrovo, per una buona colazione, un buon gelato, una buona merenda... In pieno centro a Faenza, un classico. Qualcuno, i più vecchi, lo chiamano ancora "Massari" in memoria del precedente gestore (ormai cambiato da decenni) e del suo ottimo gelato al caffè e di altre prelibatezze. Suggerisco, in alternativa alla classica brioche (cornetto/croissant) una porzione di torta di riso (vedi foto), anche questa un classico del posto. Ottimo il gelato. Disponibili tavolini sia all'interno (con aria condizionata) che all'esterno sotto i portici, anzi oltre (vedi foto).

（Google による翻訳）ファエンツァの歴史的な場所。アイスクリームもとても美味しいです。アフォガート・アル・カフェと大きなカップに入ったアイスクリームをお試しください。冬にはカップに入ったチョコレートもおすすめです。 （原文） Locale storico di Faenza. Gelato molto buono. Da provare affogato al caffè e gelato in tazza grande. In inverno cioccolato in tazza.

（Google による翻訳）クリーム入りの素晴らしいコーヒー、ぜひお試しください。屋内または屋外に座る可能性。この場所を訪れるのは 2 度目ですが、消費される製品の品質の高さを確認します。コストパフォーマンスに優れています。アイスクリームも美味しいですよ。 （原文） Fantastico il caffè con la panna assolutamente da provare. Possibilità di sedersi all'interno o all'esterno. È la seconda volta torno in questo locale e confermo l'alta qualità dei prodotti consumati. Ottimo rapporto qualità / prezzo. Squisito anche il gelato.

（Google による翻訳）ジェラートは最高です。ザバイヨネクリームまたはコーヒークリームのビスコッティーニをお試しください。ホイップクリームを添えた他のフレーバーのジェラートもあります。ボトルウォーターは1ユーロ、イタリカビールは66ユーロとリーズナブルですが、ファエンツァの広場で4ユーロで飲むのも悪くありません。スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Gelato stratosferico. Da provare i biscottoni con crema zabaione o crema caffè. Oltre gli altri gusti di gelato con panna. Onesti nelle bottiglie d'acqua a 1 euro e birra Italica da 66 a 4 Euro seduti in piazza a Faenza il che non è male. Personale gentile e simpatico.

（Google による翻訳）最高品質の製品を含む、乳糖を含まないさまざまな種類のアイスクリーム、ケーキ、グラニータを提供する優れたアイスクリーム ショップ。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、目の前にたくさんの駐車場があります。自転車歩行者専用道路の道路脇に位置しており、散歩の途中に立ち寄るのにも最適です。コストパフォーマンスが良い！ （原文） Ottima gelateria che offre diversi tipi di gelati, torte e granite anche senza lattosio, con prodotti di altissima. Il personale è molto gentile e disponibile e di fronte si possono trovare molti parcheggi. Si trova a lato stada su una pista ciclo-pedonale ed é un'ottima sosta anche durante una camminata. Buon rapporto qualità-prezzo!

（Google による翻訳）小さなアイスクリーム屋さんですが、フルーツフレーバーからクリーミーなスイーツまで、ヴィーガンメニューが豊富に揃っています。甘味料にはステビアも使われています。ライスコーン、ワッフル、ヴィーガンアイスクリームケーキも提供しています。あまりの美味しさに感動してしまい、写真はありません。サービスは完璧でした。 （原文） Piccola gelateria con numerose alternative vegane, dai gusti alla frutta, alle creme, e persino l'utilizzo di stevia come dolcificante. Presenti anche coni di riso, cialde e torte gelato vegan. Non ho alcuna foto perché ero troppo preso dalla bontà. Servizio ineccepibile.

（Google による翻訳）私の非常に個人的な好みによれば、明らかに、「これは私が今まで味わった中で最高のアイスクリームだ」と言えるアイスクリーム店はほとんどありません。 まったく塩辛くなく（つまり、食べ終わるとすぐに水を飲む必要がなくなります）、それでも十分に甘く、独特の風味があります。彼らは目に何も提供しません、つまり、クリーミーではなく、あまり魅力的ではありませんが、結果は保証されています。 パッケージ版も良いと思います。 （原文） Poche gelaterie, secondo il mio personalissimo gusto, ovviamente, mi fanno dire: questo è il gelato migliore che abbia mai assaggiato. Per niente salato (cioè appena finito non mi lascia la necessità di dover bere acqua), è comunque dolce il giusto e ha gusti anche particolari. Alla vista non regalano niente, cioè non sono cremosi e poco invitanti ma il risultato è garantito. ritengo ottimi anche quelli confezionati.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム屋さんです。ヴィーガンフレーバーの品揃えも豊富で、本当に気に入りました！ヴィーガンフレーバーのアイスクリームを注文したら、みんな大満足でした。本当におすすめです！ （原文） Una gelateria ottima e ottima anche la variegata scelta di gusti vegani, davvero complimenti! Ho preso una vaschetta con gusti vegani e tutti sono rimasti soddisfatti, consigliatissima!

（Google による翻訳）高品質な職人技が光るアイスクリームショップ。豊富なフレーバーを取り揃えています。開店から数年。 （原文） Gelateria artigianale di buon livello. Ampio assortimento di gusti. Esercizio aperto da parecchi anni

（Google による翻訳）ご自宅でも、お店前のスペース（快適な椅子をご用意）でも、上質なジェラートをお楽しみいただけます。スタッフはフレンドリーで親切、そして丁寧で、笑顔も素晴らしいです。 （原文） Gelato di ottima qualità da gustare a casa oppure nello spazio antistante al negozio, arredato con sedute comode. Commesse gentili, disponibili, curate e sorridenti

（Google による翻訳）クリーミーで個性的なフレーバーが豊富な、素晴らしいジェラートショップです。 ジェラートケーキやその他の特製ジェラートもオンラインでご注文いただけます。 椅子とテーブルを備えた屋根付きのベランダでジェラートをお楽しみください。 目の前に便利な駐車場があります。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Ottima gelateria, diversi gusti molto cremosi e particolari. Possibilità di ordinare online, anche torte gelato e altre specialità. Veranda coperta con sedie e tavolini per gustarsi il gelato. Parcheggio comodo proprio di fronte. Ragazze gentili.

（Google による翻訳）中にはテーブルがいくつかあります。 食前酒だけでなくコーヒーにも最適です。 ペストリーなど。 女の子はとてもかわいいです。 （原文） Qualche tavolino all'interno. Ideale per aperitivo, ma anche un caffè. Pasticceria e non solo. Molto carina la ragazza.

（Google による翻訳）Too Good to Goでバハを予約したのですが、最悪でした。値段は12ユーロで、ミニハムサンドイッチ2個、大きめのハムサンドイッチ1個、そしてもう1つのハムが入ったバッグでした。しかも、どれも古かったです。正直言って、ペストリーショップなので、お菓子も期待していました。二度と買わないでください。 （原文） Ho prenotato una bah con too good to go e è andata malissimo. Valore 12€ un sacchetto con 2mini panini al prosciutto, 1 panino più grande al prosciutto e 1 altra cosa al prosciutto. Erano anche raffermi. E sinceramente da una pasticceria mi aspettavo anche qualche dolce. Non la prendere più

（Google による翻訳）素敵なショーケース、丁寧なスタッフ。 南部のペストリーなどを楽しめる静かな場所です。 価格は他の価格と一致しています（毎日の朝食としては高価だと思います） 星５つになりますが、 前日の良いものを歯の間に入れているような気がしたことが2回ありました。 （原文） Bella vetrina personale cortese. É un posto tranquillo dove assaporare la pasticceria meridionale e non solo. I prezzi sono allineati con le altre realtà, (cari a mio avviso per una quotidiana colazione) Sarebbero 5 stelle ma Per 2 volte mi é sembrato di mettere fra i denti prodotti del giorno prima comunque buoni.

（Google による翻訳）ベリーが乗ったチョコレートケーキを注文したら、ベリーの形をしたキャンディーがトッピングされた（平凡な）チョコレートケーキが届けられました（いわば...）。 恥ずかしい。 答え: ああ、そうです。中にはおそらく 3 つの交差したラズベリーが入っていましたが、彼はそれのみを入れるとは指定していませんでした。しかし、彼は答えないほうが良い印象を与えました。私は、彼が形勢を逆転させようとするすべての否定的なレビューに傲慢に反応していることに気づきました。 そんな中、このケーキをプレゼントしてバカにしたら、見た目も中身も醜いというコメントが…。 それで、よくやったと思うのであれば、星を付けて二度とその店に足を踏み入れなかったのは正しかったとも思います。 （原文） Ho ordinato una torta al cioccolato con i frutti di bosco sopra e mi hanno consegnato una torta al cioccolato (mediocre) guarnita con caramelle a forma di frutti di bosco (si fa per dire...). Imbarazzante. Risposta: Ah si è vero dentro forse c'erano 3 lamponi in croce, ma non aveva specificato che li avrebbe messi solo dentro. Comunque faceva migliore figura a non rispondere. Ho notato che con arroganza risponde sotto ogni recensione negativa cercando di ribaltare la frittata. Io intanto ci ho fatto la figuraccia presentando questa torta e i commenti sono stati che era brutta fuori e brutta dentro, veda lei... Poi se lei pensa di aver fatto un buon lavoro, io allo stesso tempo penso di aver fatto bene ad aver messo una stella e a non mettere più piede nel negozio.

（Google による翻訳）カナル・グランデ通りのロータリーに隣接するペストリー・バー。歓迎も良く、ペストリーも美味しい。 私の好みのロブストでなくても美味しいコーヒーです。 とにかく、試してみる価値はあります... （原文） Pasticceria Bar adiacente alla rotonda sulla via Canal Grande, Buona Accoglienza, Buona Pasticceria. Caffè Buono anche se non è Robusto come piace a me. Comunque da provare...

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーとシチリアのカノーリは最高でした！ 甘いものから塩味のものまで、ペストリーも全部美味しかったです。 （原文） caffe molto buono e cannoli siciliani un fiore all'occhiello! buona tutta l'offerta di pasticceria, dolce e salata.

（Google による翻訳）ナポリ料理を食べたい人は、ファエンツァの参考にしてください。 （原文） Chi preferisce mangiare specialità napoletana è un punto di riferimento a Faenza

（Google による翻訳）おお…散歩中に発見してびっくりしたペストリーショップ＆バー。美味しいデザート、美味しいコーヒー…素敵でとても優しい女の子二人が接客してくれました。そしてインテリアはどうでしょうか...すべてが清潔で整頓されています。本当に試してみる価値があります。その同じ朝、ファエンツァを出発する前に、私はコーヒーをもう一杯飲むために二度目に立ち寄りました。 （原文） Wow... Scoperto in occasione di una passeggiata, questa pasticceria, bar mi ha sorpreso. Dolci buonissimi, ottimo caffè... Due ragazze fantastiche e Gentilissime a servire i clienti. E poi che dire degli interni ... Tutto pulito e in ordine. Veramente da provare. Nella stessa mattinata, prima di andar via da Faenza, mi sono fermato per la seconda volta per prendere un altro caffè

（Google による翻訳）私は、提供した写真のものと同じではありませんが、少なくとも似ている落書きが入ったベビーピンクのケーキをリクエストしました。また、手書きで非常に簡単な筆記体での書き込みも希望しました。ケーキを買いに行くと、まったく逆のものが見つかりました。ケーキはフラッシュピンクで、落書きはまったく異なり、文字はまったく異なるフォントで大文字で書かれています。非常に残念で、オーナーも非常に失礼です。 （原文） Ho richiesto una torta di colore rosa confetto con ghirigori non uguali ma per lo meno simili a quelli della foto che avevo fornito inoltre volevo una scritta in corsivo anche questa molto semplice da fare a mano. Vado a prendere la torta e mi ritrovo l’esatto opposto: la torta è rosa flash, i ghirigori sono completamente diversi e la scritta è in maiuscolo in un font totalmente diverso. Delusissima e inoltre la titolare è piuttosto sgarbata.

（Google による翻訳）素晴らしいバイエルンベリーケーキ、とてもフレンドリーで知識豊富なスタッフ、そして素晴らしい価値。必ずまた来ます。 （原文） Ottima torta bavarese ai frutti rossi, personale molto gentile e preparato, ottima qualità prezzo. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）こちらのペストリーバーに参加してきました。 場所が混んでいたにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。 ペストリーもカプチーノも美味しい 素敵な訪問を （原文） Sono stato a prender delle parte in questo bar pasticceria. Ottimo il servio anche se il locale era affollato. Buonissime le paste ed il cappuccino Buona visita

（Google による翻訳）値段も手頃（デザートなど）で、すぐに満腹になります。 ペストリー6種類とフルーツジュースの朝食が5ユーロと少々。 場所は小さいですが、よく運営されています。 （原文） Prezzi buoni (come i dolci) e ci si sazia con poco. Una colazione fatta con 6 pasticcini e un succo di frutta a 5 euro e poco più. Il posto è piccolo ma ben gestito.

（Google による翻訳）おいしいデザート、私たちは日曜日にこのペストリーショップによく行きます、フレンドリーなスタッフ！ （原文） Dolci buonissimi, la domenica spesso ci rechiamo in questa pasticceria, personale cordiale!

（Google による翻訳）素敵なロケーション、細部にまで配慮があり、あまり圧迫感はありません。ペストリーとカプチーノ（私が消費したもの）の品質は良好です。カウンターの女性たちのシンプルな制服も良い点です。最後に、客を捕まえるミニスカートの女の子に対処する必要はありません。彼らの特徴はプロ意識と礼儀正しさでした。 たぶん、もう少し笑顔があればいいのに！デビットカードとSatispayでの支払いが可能。またその地域に行ったら絶対に戻ってきます！ （原文） Location carina, curata in diversi dettagli e non molto opprimente. La qualità delle paste e del cappuccino (ovvero ciò che ho consumato) è buona. Ottimo punto a favore le divise delle signore al banco molto sobria. Finalmente non si ha a che fare con ragazze in mini gonna acchiappa clienti. Le ha distinte la professionalità e la cortesia. Magari qualche sorriso in più ci starebbe! Possibilità di pagare con bancomat e Satispay. Da tornarci sicuramente se mi troverò nuovamente nei paraggi!

（Google による翻訳）ブリオッシュはとてもバターたっぷりで美味しいです。さまざまな種類があり、品質も良好です。サービスは良いですが、改善の余地があるため、ソイカプチーノには絶対に改善が必要です。品質と価格の比率が少しアンバランスです。 （原文） Buone le brioche, abbastanza burrose. Ne vengono proposte di diversi tipi e di buona qualità. Il servizio buono ma potrebbe migliorare, i cappuccini di soia assolutamente da migliorare. Rapporto qualità- prezzo un pó sbilanciato.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューに惹かれて行ってみたのですが… まあ、もう正午近くだったのに、窓はほとんど空いていました。限られた選択肢の中からクリームブリオッシュを注文したのですが、ほとんどバターの味しかしませんでした。本当にがっかりしました。 （原文） Allettato dalle ottime recensioni vado e … ok che era quasi mezzogiorno ma trovo le vetrine quasi del tutto vuote . Prendo 1 brioche alla crema ( tra la scarsissima scelta che avevo ) che sapeva quasi solo di burro . Mi hanno parecchio deluso

（Google による翻訳）とてもおいしいペストリー、甘くておいしいもの、たくさんの選択肢があります。 とてもおいしいコーヒー （原文） Pasticceria buonissima, sia dolce che salato ed hanno moltissima scelta. Caffè molto buono

（Google による翻訳）ペストリーは最高です！ スタッフは信じられないほどフレンドリーです！ （原文） Le paste sono eccezionali! Personale simpaticissimo!

（Google による翻訳）私の誕生日に25人分のフルーツケーキを注文しました。ケーキは最高で、ゲスト全員に気に入られました。 他のペストリーショップとは異なり、アイシングを使用していないため、新鮮なフルーツをより味わうことができるのが素晴らしいです。よくやった！ありがとう！！ （原文） Ordinato la torta di frutta per il mio compleanno per 25 persone , la torta era ECCEZZIONALE , tutti gli ospiti hanno apprezzato ! Geniale il fatto che a differenza di altre pasticcerie non utilizzano la glassa così si assapora di più la frutta fresca . Bravissimi ! Grazieeee!!

（Google による翻訳）知人の勧めでこの洋菓子店に行くのですが、文字通り洋菓子すら見つかりません。 ペストリーのないバーを「ペストリーショップ」と呼んでいいのでしょうか？ ケーキがあるからそうかも知れません。 焼き菓子は品切れだそうです。 詰め物をした（おいしい）サンドイッチとピザが少しだけ残っています。 数週間後、また行きます。今度は中には入らず、外から見ました。ペストリーショップのショーウィンドウはまだ完全に空です。 3 度目は早朝に通りました。同様です。 私が必要以上に星を 1 つ付けているのは、このお店を勧めてくれた人が、私がここに行くとペストリーが特に美味しいと言っているからであり、私はその言葉を信じているからです。 （原文） In seguito alla positiva segnalazione di una mia conoscenza, mi reco in questa pasticceria, ma non vi trovo letteralmente nemmeno un pasticcino. Può chiamarsi "pasticceria" un bar che non ha pasticcini? Forse sì, perché ha delle torte. Mi viene detto che i pasticcini sono terminati. Rimangono solo alcuni panini imbottiti (salati) e delle pizzette. Un paio di settimane dopo ci ripasso, stavolta non entro ma guardo da fuori: la vetrina dei pasticcini è ancora vuota completamente! Passo una terza volta, di mattina sul presto: idem. Assegno una stella in più del dovuto solo perché la persona che mi ha raccomandato questo locale afferma che, quando ci sono, i pasticcini sono particolarmente buoni, e io le credo.

（Google による翻訳）家族経営の職人によるペストリーショップ。甘くておいしいペストリー、特にシューペストリーやクリームドーナツが豊富に揃っています。ファエンツァ（モカ・アーラ）のユニークなブランドのおいしいコーヒー。完全に静かに座って新聞を読むことができます。標準的な価格に見合った価値。過小評価されているペストリーショップですが、本当に美味しいです。 （原文） Pasticceria artigianale a gestione famigliare. Ottima varietà di paste dolci e salate, in particolare le sfogliate ed i bomboloni alla crema. Caffè buono con marchio unico a Faenza (Moka Arra). Possibilità di sedersi per leggere i quotidiani in tutta tranquillità. Rapporto qualità prezzo nella norma. Pasticceria sottovaluta ma davvero valida.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなオーナーと、特別な風味の素晴らしいアイスクリーム。 グラニータを試食しましたが、私が選んだもの（アーモンド）はオリジナルのアーモンドペーストを使用しました。とても良い！ 通り過ぎてしまいましたが、とても楽しい休憩でした。 ごめんなさい。写真を撮る時間がありませんでした😋 （原文） Titolare molto gentile e gelati ottimi con gusti anche particolari. Io ho provato una granita e quella che ho scelto (mandorla) era preparata con pasta di mandorle originale. Buonissima! Eravamo di passaggio, ma è stata una pausa molto piacevole. Mi dispiace. Non ho fatto in tempo a fare foto😋

（Google による翻訳）アイスクリーム屋は特に美味しいとは思えませんでした。私はシチリアのグラニータを試しましたが、非常に良い印象を受けましたが、アイスクリームはあまり印象に残りませんでした。ケーキはとても魅力的ですが、試したことはありません。 近くに駐車場があり、屋外にベンチがいくつかあり、特に山頂がなくても、ゆっくり過ごしたい人には良い解決策になると思います。 （原文） La gelateria non si presenta particolarmente bene, ho provato le granite siciliane e sono rimasto colpito abbastanza favorevolmente, mentre i gelati mi hanno colpito meno. Le torte sono molto invitanti ma non le ho provate. Nelle vicinanze c'è un parcheggio e fuori un paio di panchine e nel complesso, pur senza particolari picchi, credo possa essere una buona soluzione per chi vuole togliersi uno sfizio.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいアイスクリーム、量も多く、値段も手頃です。 （原文） Davvero un ottimo gelato, buone le porzioni e prezzo onesto.

（Google による翻訳）ボルゴ ドゥルベッコのすぐ外、コルソ エウロパ沿いにあるアイスクリーム ショップ。第一選択の材料を使用した優れた品質のアイスクリーム。特筆すべきフレーバーはピスタチオ（おそらくファエンツァで最高）、ブオーノ・ブオーノ（キャラメルウエハースが入ったフィオルディラッテ）、塩キャラメル、ダークチョコレートです。オーナーは素敵です。価格は通常です。可能性に満ちたアイスクリームショップ。お世辞。 （原文） Gelateria alle porte di Borgo Durbecco lungo Corso Europa. Gelato di ottima qualità con ingredienti di prima scelta. Menzione particolare per i gusti Pistacchio (forse il migliore di Faenza), Buono Buono (è un fiordilatte con un wafer caramellato), caramello salato e cioccolato fondente. Simpatica la titolare. Prezzi nella norma. Una gelateria piena di potenzialità. Complimenti.

（Google による翻訳）季節ごとに旬のフルーツを使ったアイスクリームがとても美味しくて本格的です（イチジクのキャラメリゼがとても美味しいです）。 ケーキはフルーツが入ったものでも、チョコレートや他の材料（ピスタチオ、ヘーゼルナッツ、ザバリオーネなど）が入ったものでもどちらも美味しいです。 これらのデザートを毎日楽しめる単品はとても面白くて美味しいです。 二人のアイスクリーム兼パティシエはとても親切ですが、これは普通のことです。彼らはロマーニャ出身です。 （原文） Gelati molto buoni e genuini che cambiano con il cambiare delle stagioni in quanto si utilizzano frutti di stagione (buonissimo quello con fichi caramellati). Buonissime le torte sia quelle alla frutta che quelle al cioccolato o agli altri ingredienti (pistacchio, nocciola, zabaglione, ecc.). Molto interessanti e buonissime le mono porzioni che permettono di gustare questi dolci quotidianamente. Gentilissime le due gelataie/pasticciere, ma questo è normale, sono romagnole!

（Google による翻訳）親切で優れた製品をお勧めします （原文） gentilezza,e ottimi prodotti consigliato

（Google による翻訳）私はバイクに乗って家（ボルツァーノ）に向かっていたのですが、アイスクリームを買うために州道を出ようと思ったのですが、偶然にもゼロ度から到着しました。どれもとても美味しかったですが、私はアーモンドグラニータ（信じられないほど美味しかった）を食べました。犬のための屋外スペースも気に入りました。 アドバイス （原文） Ero in MOTO, verso casa (Bolzano) ed ho voluto uscire dalla Statale , per prendermi un gelato e casualmente sono arrivato da ZERO GRADI. Tutto molto buono, dove però ho preso una GRANITA alla MANDORLA (incredibilmente buona). Mi è piaciuto, inoltre, esternamente lo spazio per i cani. C O N S I G L I A T O

（Google による翻訳）娘の洗礼式のために、ジョリーさんにケーキ、風味豊かなパネトーネ、そしてピザを注文しました。どれも美味しくて、ゲストの皆さんからたくさんのお褒めの言葉をいただきました。特にケーキは、見た目は不格好でしたが、美味しくて美しく、あっという間に平らげられてしまいました！スタッフの皆さんの丁寧な対応も素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Ho ordinato da Jolie per il battesimo di mia figlia la torta, il panettone salato e delle pizzette. Tutto buonissimo con tanti complimenti da parte di tutti gli invitati. Menzione particolare per la torta, una ugly cake: buonissima e bellissima, è stata spazzolata in un nano secondo! Inoltre non da meno cortesia e gentilezza del personale. Sicuramente tornerò!

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップで、私たちは洗礼ケーキと息子の最初の誕生日ケーキの両方を買いに行きました。 私たちは常に完全に満足しています。 （原文） Ottima pasticceria, ci siamo rivolti sia per la torta del battesimo che del primo compleanno di nostro figlio. Siamo sempre rimasti pienamente soddisfatti.

（Google による翻訳）最高ではないにしても、私が今まで食べた中で最高のパネットーネの1つであることは間違いありません。素晴らしいパッケージで、高級品を開けたような気分になります。パネトーネはとても柔らかく、独特の風味が楽しめます。当然のことですが、パネトーネは一度に2枚以上購入することをおすすめします。 （原文） A mani basse uno dei migliori panettoni che abbia mai mangiato, se non il migliore. Packaging eccezionale, sembra di fare l’unboxing di un prodotto di lusso. Il panettone è sofficissimo e regala un mix di sapori unico. Inutile dire che una fetta tira l’altra, quindi consiglio l’acquisto di almeno due panettoni alla volta.

（Google による翻訳）製菓研究所直送の自家製料理を楽しみながら、おいしい朝食をいただける素晴らしい場所です。トップピスタチオを添えたクロワッサン、食欲をそそるミニヨンペストリーなど、本当に素晴らしいセイボリー料理です。上記のことを確認するために訪問することをお勧めします。この段階の後には、おそらく実質的に反対側にある MiC にも訪問することをお勧めします。 （原文） Ottimo locale dove poter consumare una deliziosa colazione gustando prelibatezze fatte in casa direttamente dal laboratorio di pasticceria. Croissant con pistacchio top e pasticceria mignon da leccarsi i baffi, salati veramente ottimi. Consiglio una passaggio per verificare quanto sopra descritto, e dopo questa tappa magari fare una visita anche al MiC che è praticamente di fronte!

（Google による翻訳）ファエンツァ中心部にあるペストリーショップです。私はいつもここで誕生日ケーキを注文していますが、いつも満足しています。 オーナーはいつも笑顔で親切です。 （原文） Pasticceria in centro a Faenza, personalmente prendo sempre qui le torte per i compleanni e sono sempre rimasto soddisfatto. Proprietari sempre sorridenti e disponibili

（Google による翻訳）まるでキャンディショップのようなバー。こぢんまりとしていますが、ケーキやペストリー、そして様々な朝食用ペストリーが美しく飾られています。ぜひお試しください。 （原文） Un bar che somiglia ad una bomboniera....piccolo ma ben "decorato" con le sue creazioni di torte, pasticcini e varietà di pastine per colazione. Da provare

（Google による翻訳）息子が誕生日にこのバイエルンケーキをくれました。見た目は言うまでもなく、見た目が物語っています。でも、味は言葉では言い表せないほど繊細でふわふわで、たまりません。皆さんにおすすめします。 （原文） Mio figlio mi ha regalato questa torta bavarese per il mio compleanno, inutile parlare dell'aspetto esteriore perché parla da sé, ma il gusto che ha è indescrivibile, delicato, soffice, irresistibile. La consiglio a tutti.

（Google による翻訳）お店の場所が少しわかりにくい上に、値段も高いので、環境については星 3 つ​​しか付けられません。パン、ビスケット、穀物パンはどれも素晴らしいです!警告: 中毒性があります!とても良い！ （原文） Solo tre stelle all'ambiente perché la posizione del negozio è un po' particolare da raggiungere, ma cari..... CHE PANE, CHE BISCOTTERIA E CHE PANE AI CEREALI! Attenti: crea dipendenza! Buonissimo!

（Google による翻訳）Ciani オーブンはファエンツァの歴史的なオーブンです。彼らの製品を味わったら、すぐにその虜になるでしょう。パンからピザ、フォカッチャからセイボリーロール、デザートからブリオッシュまで、どれも素晴らしい品質です。サービスは申し分のないもので、すぐにくつろげるようになります。唯一の欠点は場所です。パン屋さんはとても狭くて賑やかな通りにあります。車でアクセスする場合は、サン ドメニコ教会の前に駐車場を探し、オーブンまでは少し歩くことをお勧めします。信じてください、それだけの価値はあります。 宅配もやってくれる （原文） Il forno Ciani è un forno storico di Faenza. Se assaggi i loro prodotti te ne innamori subito; dal pane alla pizza, dalla focaccia alle girelle salate, dai dolci alle brioches, sono tutti di ottima qualità. Il servizio è impeccabile e basta poco per sentirsi subito di casa. Unica pecca la posizione. Il forno è situato in una via molto stretta e abbastanza trafficata. Per raggiungerlo in automobile consiglio di cercare parcheggio do fronte alla chiesa di S.Domenico e fare due passi per raggiungere il forno...fidatevi ne vale la pena. Effettua anche consegne a domicilio

（Google による翻訳）「オーブン」と言うのは非常に単純です。 Ciani オーブンはさらに優れています。美味しいパンに加えて、素晴らしいペストリーもあります。プレッツェル、比類のないエッグノッグを備えた真に特別なケーキ。おいしい風味豊かなパイと真に優れた職人技のパネットーネについては何と言えばいいでしょうか。宅配もとても便利ですが、そこに優しさと礼儀を加えると、ここは特別な場所であることがわかります。 （原文） Dire "forno"è molto riduttivo. Il forno Ciani è molto di piu! Oltre al buon pane ,hanno ottimi pasticcini,stupendi? salatini,torte veramente specialib con il loro insuperabile zabaione. Che dire poi delle squisite torte salate e dei panettoni artigianali veramente buoni . Molto comoda è anche la consegna a domicilio e se a questa aggiungiamo la gentilezza e la cortesia allora ci rendiamo conto che siamo in un posto speciale!

（Google による翻訳）小さな路地にある歴史あるファエンツァオーブン。 100%職人による生産。さまざまな種類のパンに加えて、特別なビスケットもぜひお楽しみください。車で行く場合は、パン屋は一方通行の路地にあり、駐車場がないため、50〜100メートル離れた場所に駐車し、徒歩で近づくことをお勧めします。 （原文） Forno storico faentino, collocato in un piccolo vicolo. Produzione artigianale al 100%. Oltre al pane di tante varietà, meritano sicuramente i loro biscotti: speciali !!! Se andate in macchina, vi consiglio di parcheggiare a 50/100 metri e avvicinarsi a piedi in quanto il forno è collocato in un vicolo a senso unico, senza possibilità di parcheggio.

（Google による翻訳）ファエンツァで20年以上続く家族経営のビジネスです。本当に良い製品を正直な価格で。フレンドリーで親切なスタッフ。甘くておいしいペストリーをケータリングでご用意することも可能です。プロ意識の一例。よくやった （原文） Attività a conduzione famigliare presente a Faenza da più di vent'anni. Prodotti davvero buoni a prezzi onesti. Personale cordiale e gentile. Possibilità di catering con pasticceria mignon dolce e salata ottima. Un esempio di professionalità. Bravi

（Google による翻訳）「小さな」パン屋ですが、そこを通るたびに焼きたてのパンや焼き菓子の美味しそうな香りが漂います。 パンに加えて、常に新作のビスケットやデザートが揃っています。 （原文） Un "piccolo" forno ma ogni volta che passi davanti viene pervaso ma un buonissimo profumo di pane fresco ed altre prelibatezze di pasticceria. Oltre al pane hanno sempre delle novità a livello di biscotti e dolci.

（Google による翻訳）素晴らしい製品、すべて手作り、親切さと能力。 （原文） Ottimi prodotti tutti artigianali, gentilezza e competenza.

（Google による翻訳）ベリシモのショップ、ウィンドウが目を引き、中に入ると不思議な世界のようです、どれも美味しくて洗練されていて、いつも話題になっています、販売員はとても優しく、ブロンドの女性はとても歓迎的で親切です、おめでとうございます （原文） Negozio belisimo, la vetrina che colpisce l'occhio poi una volta dentro ti sembra un mondo delle meraviglie tutto delizioso e rafinato, sempre in tema le commesse sono dolcissime, la signora bionda molto accogliente e gentile, complimenti

（Google による翻訳）素晴らしいサンブーカ プラリネ、ラズベリーとチョコレートのプラリネ。カップに入った冷たいチョコレートのとても、とても、とても良い準備ができました。 （原文） praline alla sambuca eccezionali, come pure quelle al lampone e cioccolato. Preparato per cioccolata in tazza fredda molto ma molto ma molto buono!!!

（Google による翻訳）個性的！！！！まさに稀有な逸品を見つけることができます。マッシモとカロラのフレンドリーさは比類のないものです⭐🌟⭐ （原文） Unici!!!! Semplicemente eccellenze rare da trovare. La cordialità di Massimo e Carola è senza equali⭐🌟⭐