マツァーラ・デル・ヴァッロの16の最高のデザートとスナック

（Google による翻訳）ランチの後、この素敵なお店の前を通りかかったのですが、本当に嬉しい驚きでした。 生リコッタのカノーリはA+でした。丁寧に愛情を込めて作られた、美味しそうな品々がたくさんありました。ぜひお見逃しなく！本当に素晴らしかったです。 （原文） I happen to pass by this beautiful place after lunch and what a pleasant surprise. The raw ricotta cannoli was an A+. So many delicious looking items made with care and love. Do not miss this! And they couldn’t have been nicer.

（Google による翻訳）マザラに来たら絶対に訪れるべきカフェです！毎日ここで朝食をいただきました。とても居心地の良い空間で、オーナーはとてもフレンドリー。料理はとにかく絶品で、カプチーノも絶品です。この地域にいらっしゃる方はぜひこのカフェに足を運んでみてください。本当におすすめです！ （原文） Dieses Café ist ein muss in Mazara! Wir haben hier jeden Tag gefrühstückt, man fühlt sich sehr wohl, die Inhaber sind super freundlich, das Essen einfach hervorragend und der Cappuccini 1A. Jeder der hier in der nähe ist muss dieses cafe Ausprobieren. Ganz klare Empfehlung!

（Google による翻訳）アランチーニをいただきましたが、本当に美味しかったです！スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。マザラにいらっしゃって、軽食やスイーツを食べたいなら、ここを100%おすすめします！ （原文） I had some arancini and I was absolutely delicious! The staff were super friendly and welcoming. If you’re in Mazara and looking for a good place to grab a snack or something sweet, I 100% recommend this spot!

（Google による翻訳）マツァーラでの4日間の滞在中、真夜中頃に偶然この場所を見つけました。デリは最高品質で、丁寧に作られており、デザートも同様です。甘いものから塩味のものまで、幅広い品揃えです。店内はとても可愛らしく清潔感があり、テーブル席は少ないですが、スタッフ（家族経営）は素晴らしいです。とても親切で、思いやりがあり、お客様一人ひとりのニーズにきめ細やかに対応してくれます。いつでもお勧めです。シチリアでの休暇中に忘れられない体験をさせてくれたProfitterolのスタッフ全員に、心から感謝申し上げます。 病みつきになる場所です。 （原文） Abbiamo scoperto questo posto per puro caso verso mezzanotte durante il soggiorno di 4 giorni a Mazara.. I prodotti di rosticceria sono di altissima qualità e preparati con cura così come i dolci. Scelta e assortimenti molto vasta sia per il dolce che per il salato. La location è molto carina e pulita, anche se vi sono pochi tavoli per sedersi, il personale (gestione famigliare) è squisito. Molto gentile, empatico e attento ad ogni esigenza del cliente. Consigliatissimo ad ogni ora del giorno. Un saluto e un ringraziamento speciale a tutto lo staff di Profitterol che ci ha regalato un'esperienza indimenticabile durante la nostra vacanza in Sicilia. È un posto che crea dipendenza.

（Google による翻訳）最高のシチリアのカッサータとアランチーナ！ ノンナのキッチンの味 マザーラ・デル・ヴァッロ❤️コロラド州デンバーへ🇺🇸 （原文） The best cassata siciliana & arancina !!! the flavor of the nonnas kitchen mazara dell vallo❤️ to denver colorado 🇺🇸

（Google による翻訳）先週末、誕生日にケーキを注文したのですが、本当に美味しかったです！ここで働く人たちの経験が詰まった、美味しいケーキ、丁寧に作られたケーキ、そして丁寧に準備されたケーキ。品質とプロ意識の高さが際立つカフェです。 （原文） Ho ordinato una torta per un compleanno lo scorso weekend ed era davvero ottima! Si sente l’esperienza di chi lavora qui: prodotti buoni, ben fatti e preparati con cura. Un bar che si distingue per la qualità e la professionalità.

（Google による翻訳）アランチーニ（ベジタリアン用も）は種類豊富で美味しく、お値段もとてもリーズナブル！バーを経営するご家族はとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Arancine (anche) vegetariane buonissime, ampia scelta, prezzo più che buono! La famiglia che gestisce il bar è molto simpatica e gentile

（Google による翻訳）ペストリーショップ、アイスクリームショップ、カフェ… 色とりどりの味が溢れる… 驚くほど美しいデコレーションが施されたペストリー、ペストリー、ケーキなど、実に様々な種類が… 何と言っていいでしょう？ 一度足を運んでみれば、きっと納得できるはずです… スタッフはいつも笑顔で… そして、コーヒーも美味しい。 （原文） pasticcera gelateria caffetteria ... Un tripodio di colori e sapori ... unA varietà immensa di paste pasticceria torte con decorazioni fenomenali ... Che dire entrate e capirete ... lo staff sempre con il sorriso ... Ed un caffè buonissimo

（Google による翻訳）マツァーラ・デル・ヴァッロの海岸沿いにある素晴らしいアイスクリームショップです。あらゆるフレーバーのアイスクリームが、あらゆる好みに応えます。清潔で居心地の良い雰囲気。店内と店外にテーブルがあります。おすすめです。 （原文） Ottima gelateria sul lungomare di Mazara del vallo. Gelati di tutti i gusti e per tutti i gusti. Ambiente pulito ed accogliente. Tavolini dentro e fuori. Consigliato

（Google による翻訳）ムチョ・グストはマツァーラ・デル・ヴァッロの真の逸品です！カウンターには、厳選されたジェラートとペストリーが勢揃い。どれも職人の手による最高品質の一品です。すべてのフレーバーとデザートが、職人のこだわりと情熱を物語っています。広々とした居心地の良い空間には、エアコン完備の快適な店内と、屋外のテーブル席があり、ゆったりとくつろぎのひとときをお過ごしいただけます。本物の味と、心からの喜びを求める方には、ぜひ訪れていただきたいお店です。強くお勧めします！ （原文） Mucho Gusto è una vera eccellenza a Mazara del Vallo! Il bancone offre una vastissima scelta tra gelateria e pasticceria, tutto rigorosamente artigianale e di altissima qualità: ogni gusto e ogni dolce raccontano la cura e la passione con cui vengono realizzati. Lo spazio è ampio e accogliente, con la possibilità di sedersi comodamente all’interno in un ambiente climatizzato oppure all’aperto ai tavoli esterni, perfetti per godersi una pausa in totale relax. Un punto di riferimento per chi cerca bontà autentiche e un’esperienza davvero piacevole. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）食後、次のお客さんのために席を空けるよう丁寧にお願いされました。ピザは美味しく、生地も綺麗でした。 （原文） Nach dem Essen wurden wir sehr höflich gebeten, Platz für neue Gäste zu machen. Pizza war gut und mit schönem Rand ausgestattet.

（Google による翻訳）カノーリは美味しかったのですが、リコッタチーズのペストリーはちょっと物足りませんでした。クリームはちょっとダマが多すぎたかな。コーヒーは最高でした！ （原文） Cannolo buonissimo mentre la sfoglia di ricotta un po’ meno, forse la crema troppo grumosa per i miei gusti. Caffè ottimo!!!

（Google による翻訳）品揃え豊富なペストリーショップ。冷蔵カウンターは目を楽しませてくれるほど美しく、その裏には様々な種類のケーキがぎっしり並んだショーケースが並んでいます。カノーロは美味しかったのですが、正直言って今まで食べた中で一番美味しいとは言い難い。甘すぎで、リコッタチーズの風味はほとんど感じられませんでした。サービスはほとんどなく、観光地なのにテーブルサービスは全くありませんでした！カウンターの対応も鈍く、気が散っていました。カプチーノを頼むのに30分もかかり、何度も頼まなければなりませんでした。少しがっかりしました。 （原文） Pasticceria ben fornita con banco frigo che è una gioia per gli occhi e vetrinette alle spalle piene di torte di ogni tipo. Abbiamo mangiato un cannolo buono ma sinceramente non tra i migliori mai mangiati, troppo zuccherato e ricotta che si sente poco. Servizio quasi inesistente: in una località turistica nessun servizio al tavolo! Inoltre disattento e distratto anche al banco, mezz’ora per avere un cappuccino dovendolo chiedere più volte. Un po’ deluso

（Google による翻訳）本当にがっかりした経験以外、私は普段はネガティブなレビューを書く習慣がありません。しかし今回は、どうしても書かざるを得ませんでした。 ジェラートの味と品質については目をつぶることができました（ただし、完全に納得したわけではありませんでした）。しかし、私を深く失望させたのは、店員の態度でした。全く礼儀正しさがありませんでした。 レジに10分ほど並んだ後、ようやく私の番が来ました。いつものように「こんばんは。ジェラートコーンを2つお願いします」と丁寧に言いました。しかし、返事も見向きもしませんでした。店員はPOS端末を取り、私が持っていたデビットカードにかざしただけで、金額を入力した後、一切のやり取りをしませんでした。もう一度挨拶を繰り返しましたが、返事はありませんでした。 正直に言うと、引き返して他の場所でお金を受け取るべきだったのですが、結局支払いを済ませて列に並び続けました。残念ながら、コーンを渡された時でさえ、笑顔も言葉もなく、親切な対応も全くありませんでした。 ジェラートを食べに行く時に褒め言葉や特別なおもてなしを期待しているわけではありませんが、お客様への敬意とマナーは最低限のマナーだと考えています。さらに、このジェラート店は、私が読んだ口コミに比べて過大評価されているように感じました。口コミで感じた期待に全く応えられませんでした。マザラには、この店からすぐのところに、もっと質が高く、丁寧で親切なジェラート店がたくさんあります。 （原文） Non è mia abitudine scrivere recensioni negative, se non in casi di esperienze davvero deludenti. In questo caso mi vedo costretta a farlo. Se sul gusto del gelato e sulla qualità potrei anche chiudere un occhio (preciso comunque che non mi hanno convinta per nulla), quello che mi ha lasciata profondamente insoddisfatta è stato il comportamento del personale: educazione pari a zero. Dopo circa dieci minuti di fila alla cassa, finalmente arriva il mio turno. Come mia consuetudine, con cortesia saluto dicendo: «Buonasera, vorrei pagare per favore due coni gelato». Nessuna risposta, nessun cenno con lo sguardo. Il ragazzo si limita a prendere il POS e avvicinarlo al bancomat che avevo in mano, dopo aver già digitato l’importo, senza degnarsi di una minima interazione. Ripeto di nuovo il saluto, senza ricevere risposta. Ammetto che avrei dovuto voltarmi e portare altrove i miei soldi, ma ho finito comunque per pagare e continuare la fila. Purtroppo, anche nel momento della consegna dei coni, nessun sorriso, nessuna parola, nessun segno di gentilezza. Non pretendo complimenti o attenzioni particolari quando vado a prendere un gelato, ma credo che il rispetto e la buona educazione verso il cliente siano il minimo indispensabile.Inoltre, devo dire che questa gelateria mi è sembrata sopravvalutata rispetto ai commenti letti: l’esperienza non rispecchia affatto le aspettative create dalle recensioni. A Mazara, a pochi passi da questa attività, si trovano gelaterie con maggiore qualità, cortesia e gentilezza.

（Google による翻訳）2019年8月、テーブルサービスがあり、私も他のお客様も利用させていただきました。 礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。もしかしたら専門家ではないかもしれません。でも良い奴らだ。 コーラ、アイスクリーム、そして素晴らしいコーヒーを添えた食前酒をいただきました。 食前酒 1 杯だけで、ポテトチップスやピーナッツ、さまざまな珍味の盛り合わせ、揚げたての衣を付けた野菜などが提供されます。 価格に関する否定的なレビューを読みました。ただし、これらの部品の価格は平均的です。したがって、批判する前に情報を得たほうがよいでしょう。 このアイスクリームショップ/バー/ペストリーショップは、品揃えが豊富なのでお勧めです。 （原文） Agosto 2019, il servizio ai tavoli c’è, ne ho usufruito sia io che altri clienti. Personale gentile e cordiale. Forse non professionisti; ma dei bravi ragazzi. Abbiamo consumato aperitivo coca cola, gelato e un ottimo caffè. Con un solo aperitivo hanno servizio patatine e noccioline, tagliere con sfizi vari e verdura pastellata fritta al momento! Ho letto recensioni negative riguardo ai prezzi; ma I prezzi sono nella media di queste parti. Dunque prima di criticare meglio informarsi. Consiglio questa gelateria/bar/pasticceria per l’ampia scelta delle sue proposte.

（Google による翻訳）提供される製品の量に対して非常に高価なので、星を1つ付けます。 3.00のグラニータをいただきました。彼らは私にクリームを追加するために1ユーロ追加で支払わせました（つまり4.00）が、グラニータクリームに合うように、半分をくれました。したがって、より少ない料金でより多くの料金を支払うことができます。誰も私たちの注文を取りにテーブルに来ませんでした。私たちはチェックアウトの列に並んで、間に合わせなければなりませんでした。この価格で、少なくともサービスを期待します。どうやら彼らは私たちが観光客であることを理解していたようです。 （原文） Metto 1 stelle perché molto molto cara per la quantità di prodotto che ti danno. Preso la granita da 3,00. Mi hanno fatto pagare 1 euro in più per l'aggiunta di panna (quindi 4,00) però, per farci stare la panna di Granita me ne hanno dato la metà. Quindi paghi di più per aver meno. Nessuno è venuto al tavolo a prendere le ordinazioni. Abbiamo dovuto fare la fila alla cassa ed arrangiarci. Per questo prezzo mi aspetto almeno il servizio. Evidentemente hanno capito che siamo turisti.

（Google による翻訳）私たちは博物館を訪れた後、偶然それを見つけました。 フレンドリーで歓迎的なスタッフ。 食前酒としてアランチーニをいただきました。 どれもとても良いです。 アドバイスしてください！ （原文） Siamo capitati per caso dopo aver visitato il museo. Personale gentile ed accogliente. Abbiamo preso un aperitivo con le arancine. Tutto molto buono. Consiglio!

（Google による翻訳）美味しいカノーリで、昼食後の休憩に最適です。 とても暑い日だったので、テラスで休憩する機会がありました （原文） Buon cannolo e ottimo per un riposo dopo pranzo. Era una giornata molto calda ed abbiamo approfittato per riposarci in terrazza

（Google による翻訳）ここに滞在するのは良いことです。展示ケースには幅広い選択肢があります。 「これは私が太りたくなるのか？」という質問を毎日自分自身に問いかけてください。いいえ、少なくともドルチェをお支払いください。アイスクリームも美味しいです。 大聖堂側のテラスからは、結婚式の招待客、聖徒、行列の参加者、あるいは単なる観光客や地元の人々など、教会に通う人々の姿を眺めることができます。 （原文） Het is hier goed vertoeven. Er is een ruime keuze in de vitrine. Elke dag jezelf de vraag stellen: 'Wil ik hiervan dik worden?'. Nee of toch maar een dolce per due! Het ijs is ook goed. Vanaf het terras aan de cathedraał kant is het kerkgangers kijken: trouwlustigen, communiekanten, processiedeelnemers of gewoon toeristen en locals.

（Google による翻訳）アイスクリームショップ、ペストリーショップだけでなく、素朴な店やアランチーニ店もあり、いつでも開いており、周辺エリアの店とは異なり品揃えが豊富です。屋外と屋内の会場、屋外のテーブルは非常に特徴的です。コーヒーは言うまでもなく☕本当に美味しいです。 アドバイスする （原文） Gelateria,pasticceria ma anche rustici e arancine, sempre aperti in qualsiasi orario e ben forniti a differenza dei locali nei dintorni. Locale all'aperto e al chiuso molto caratteristici i tavolini esterni. Per non parlare del caffè ☕ davvero deliziosi. Consiglio

（Google による翻訳）大聖堂と海の間にある素晴らしいロケーションにあるバー。素晴らしいダイナー、おいしいアランチーニ。アイスクリームも素晴らしく豊富で、特にアイスクリームを添えたブリオッシュが絶品です。おすすめのピスタチオ味。ワインの種類も豊富です。 （原文） Bar in posizione meravigliosa tra la cattedrale e il mare. Tavola calda ottima, buonissime le arancine. Ottimi e abbondanti anche i gelati, in particolare la brioche con gelato. Gusto consigliato pistacchiella. Buona scelta anche di vini.

（Google による翻訳）甘くておいしいシチリア料理の数々を低価格で手軽に楽しめる場所です。素晴らしいアランチーニととてもフレンドリーなスタッフ。簡単なお食事に最適で、屋内または屋外のテーブルでもお召し上がりいただけます。 （原文） Locale in cui gustare a poco prezzo tanti piatti veloci siciliani, sia dolci che salati. Arancini ottimi e personale molto gentile. Ideale per un pasto veloce, si può trovare anche posto nei tavolini interni o nel dehor.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームとハズゾ。スーパーグラニータ。アドバイス （原文） Ottimo il gelato con il maritozzo.... Super la granita. Consigliato

（Google による翻訳）アーモンドグラニータを食べようと思って入りましたが、ありませんでした。給仕してくれた女の子の提案で、アーモンドアイスクリームを1杯取り、ピスタチオも少し加えました。なんて素晴らしいんだ！！とってもオススメのアイスクリーム屋さんです！ （原文） Sono entrata con l'intenzione di prendere una granita alla mandorla, ma non era disponibile. Su suggerimento della ragazza che mi serviva, ho preso una coppetta con gelato alla mandorla e ci ho aggiunto anche un po' di pistacchio. Che buono!! Gelateria vivamente consigliata!

（Google による翻訳）アイスクリーム屋さんであるだけでなく、絶品で美味しいアランチーニも味わえるお店です。素晴らしい価格、アランチーノの値段は 1 ユーロです。マザラの中心部に位置します。 強くお勧めします （原文） Oltre che essere una gelateria è anche un locale dove si possono assaggiare degli ottimi e gustosi arancini. Ottimi prezzi, un arancino è venuto a costare 1€! Si trova nel centro di Mazara Vivamente consigliato

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームです。勇気があるなら、アイスクリームとヌテラを添えたワッフルを楽しんで唇を舐めることをお勧めします。さまざまな食材を使った 3 つのカルツォーネ、古典的なアランシーヌ、パネッレのソフトサンドイッチなど、選択肢が豊富な素晴らしいダイナーです。素晴らしいコーヒーとサービス。 （原文） Ottimo gelato e se siete coraggiosi vi consiglio la waffel con gelato e Nutella tutta da gustare e leccarsi i baffi. Ottima tavola calda con molta scelta tre calzoni di vari ingredienti alle classiche arancine e ai panini morbidi con panelle. Caffè e servizio ottimo.

（Google による翻訳）LEO COPPETTAという場所も気に入りました。素晴らしいアイスクリームとグラニータ、そしてフルーツを食べることなど、すべてがシチリア産であることがわかります👍。暖かく風通しの良いシチリアの夜には、LEO のアイスクリームまたはグラニータが最適です。味の発見はお任せしますが、どれも美味しいです。 （原文） Anche a me piaciuto il locale LEO COPPETTA ottimo il gelato e la granita e tutto come mangiare frutta, si vede che sono prodotti siciliani 👍 . In una serata siciliana calorosa e ventilata il gelato o la granita di LEO ci sta benissimo, i gusti li lascio scoprire a voi tanto sono tutti buoni.

（Google による翻訳）ピスタチオとアーモンドのアイスクリーム、いつもの控えめなカルペジャーニの準備。色とフレーバーの膨大な選択肢から、もう諦めざるを得ませんでした。 私はレモンとマルベリーのグラニータに話が逸れましたが、ここではもっと美味しく、控えめですが甘すぎます。 正しい評価は 3 つ星ですが、シチリア島ではそれ以上の評価が期待されており、さらに良い評価が存在します。重度の離脱症状に陥っている場合にのみお勧めします。 （原文） Gelato pistacchio e mandorla, il solito discreto preparato Carpeggiani. Dovevo rinunciare già dal colore e dall'enorme scelta di gusti. Dirotto sulla granita - limone e gelsi - e qui andiamo meglio, discreta ma troppo dolce. Il voto corretto sarebbe 3 stelle ma in Sicilia si pretende di più e c'è di molto meglio. Consigliato solo quando si è in astinenza dura.

（Google による翻訳）観光客向けの小さなグラニータの価格は 5 ユーロで、昨年と比べてほぼ 2 倍です。北イタリアよりも物価が高くなっています。サービスはゼロ、個人的な共感はゼロ以下。海岸沿いや市内の観光客の少ないエリアにある他のアイスクリーム店の方が美味しいです。製品の良さについては何も言うことはありません（市内の他の多くのアイスクリーム店と同等）。 （原文） Per i turisti una granita piccola 5 euro: il quasi il doppio rispetto allo scorso anno. Ormai prezzi più alti rispetto al Nord Italia. Servizio pari a zero e empatia personale sotto zero. Meglio altre gelaterie sul Lungomare o in altre zone meno turistiche della città. Nulla da dire sulla bontà dei prodotti (alla pari di altre numerose gelaterie della città).

（Google による翻訳）レジーナ広場にあるジェラテリア・ディアデマは、休日気分を味わえる小さな発見でした。私たちはサクサクのコーンと、シチリアの伝統的なソフトロール、ブリオッシュを注文しました。それだけでもすでに休日の味がします。そして、本当に驚いたのはカッサータでした。濃厚で芳醇な風味は伝統を物語り、その甘さで南国気分を一気に味わえます。クリーミーでフレッシュなジェラートは、飾り気のないシンプルな味わいですが、すぐに虜になってしまいます。そして何より、店員さんの真摯な心遣いが、広場でのちょっとしたひとときを、忘れられない喜びのひとときへと変えてくれます。 （原文） In Piazza Regina la Gelateria Diadema è stata una piccola scoperta che profuma di vacanza. Abbiamo preso un cono croccante e una brioche, il tipico panino soffice alla siciliana che già da solo sa di festa. La vera sorpresa è stata la cassata: un gusto intenso, ricco, che racconta una tradizione e ti porta dritto al Sud con la sua dolcezza. Gelato cremoso, fresco, senza troppi artifici, ma capace di conquistarti subito. A completare il tutto, la cortesia sincera di chi serve, che trasforma una semplice sosta in piazza in un momento di gioia da ricordare

（Google による翻訳）グラニータは絶品です。クリーム入りのマルベリーがおすすめですが、下のアーモンドと上のマルベリーの組み合わせも絶妙です。 高品質なので決して安くはありません。品質には当然価格以上の価値があります！ （原文） la granita è una goduria, consiglio di gelso con la panna ma anche l'abbinamento mandorla sotto e gelso sopra è sopraffino. Non è economica perché è di qualità e la qualità giustamente si paga!

（Google による翻訳）ひどいグラニータ。全部水と氷。ここマツァラにあるシチリアのアイスクリーム屋さんのグラニータとは全く違う。全部水と氷で、1個6ユーロもするなんて、本当にぼったくりだ。こういう店には気をつけた方がいい。 （原文） Granita pessima tutta acqua e ghiaccio. Niente a che vedere con altre granite delle gelaterie siciliane che ci sono qui a Mazara. Tutta con dentro acqua e pezzi di ghiaccio, poi al prezzo di 6€ per granita una vera rapina. Diffidate da questa gente

（Google による翻訳）キオスクは朝食のほか、毎日のアイスクリームやクレープを提供しています。 味も美味しさも豊富な品揃え。 遅い時間でも親切、省エネ。 私たち観光客にとっては拍手喝采です （原文） Chioschetto aperto per le colazione, e per le consumazioni giornaliere di gelato e crepes. Vasto assortimento di gusti e bontà. Gentilezza ed efficienza energetica, anche a tarda ora. Il che, per noi turisti è nota di plauso

（Google による翻訳）水と氷でできた本当にまずいグラニータを食べたんだけど、値段が高すぎるくらいだった。1個6ユーロもする🤣 今まで食べた中で最悪のアイスクリーム屋さん！ （原文） Mangiato una granita veramente schifosa acqua e ghiaccio e il costo per lo più esagerato. 6€ a granita🤣 La peggiore gelateria che ho provato!.

（Google による翻訳）旧港の目の前にあるアイスクリームショップとカフェ すごい、味が変わるんだね 優れた品質のアイスクリーム スタッフは量を我慢しないので、アイスクリームのブリオッシュや作りたてのグラニータでお腹を満たすこともできます。 試してみる価値のある体験 非常に混雑しているため、午前中は席を見つけるのが簡単です （原文） Gelateria e caffetteria situata fronte il porto vecchio Strabiliante varierà di gusti Gelati di ottima qualità Il personale non si trattiene nelle dosi quindi calcolate che potreste saziarvi con una brioche gelato o una granità preparata sul momento Un esperienza da provare Molto frequentata, piu facile trovare posti a sedere al mattino

（Google による翻訳）素晴らしい品質でした！ピスタチオのクレミーノアイスクリームは本当に美味しかったです。ビスケットも驚くほど美味しいです。パッケージも可愛くて、ギフトにもぴったりです。 マツァーラ・デル・ヴァッロにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Amazing quality! We absolutely loved the pistachio cremino ice cream, and the biscuits are mind-blowing. Plus, the packaging is super cute perfect for gift ideas. Definitely stop by if you’re ever in Mazara del Vallo!

（Google による翻訳）改訂版は次のとおりです。 「街で最高のアイスクリームを探しているなら、ここが正しい場所です。アーモンド、ミルク、ピスタチオから、レモン、マンゴー、シナモン、その他多くのフレーバーまで、誰にとっても満足できるものが見つかります。マザーラ デル ヴァッロではコーヒー、クロワッサン、アイスクリームで一日を始めることも、寝る前のおやつとして罪悪感なく楽しむこともできます。これがシチリアです。」 （原文） Here's a revised version: "If you're looking for the best ice cream in town, you're in the right place. From almond, milk, and pistachio to lemon, mango, cinnamon, and many more flavors, there's something for everyone. In Mazara del Vallo, you can start your day with a cup of coffee, a croissant, and some ice cream, or enjoy them as a treat before bed without any guilt. This is Sicily."

（Google による翻訳）私の大好きなアイスクリームです！マザラに海に行ったり、ディナーに行ったりするたびに、必ず立ち寄ります。誕生日にセブンベールのアイスクリームケーキを作りたかったのですが、これ以上ないほど最高の選択でした！オーナーはとても親切で、いつも笑顔で、丁寧かつ親切に接客してくれます。 （原文） Il mio gelato preferito! Ogni volta che vado a Mazara per il mare o per una cena devo poi assolutamente passare da loro. Anche per il mio compleanno ho voluto far fare una torta gelato gusto setteveli e non potevo fare scelta migliore! I proprietari meravigliosi, sempre sorridenti e pronti a servirti con cortesia e gentilezza.

（Google による翻訳）パレルモ出身で、コーヒーショップが大好きな私にとって、Doppio Zeroはまさに訪れる価値のある場所だと心から言えます。2度訪れましたが、そのたびに素晴らしい体験をさせていただきました。おもてなしとサービスは細部まで行き届いており、清潔で整然としたエレガントなユニフォームを身にまとったスタッフの親切さと気配りで、すぐにくつろげます。洗練されたトレイにスタイリッシュに盛り付けられたコーヒーなど、ちょっとした心遣いも大変気に入りました。日常のひとときを、洗練された体験へと変えてくれます。 店内はまさに目を楽しませる空間。エレガントな家具、整然とした洗練された雰囲気、そしてすべてが完璧に調和しています。ペストリーやアイスクリームのショーケースは完璧で、一つ一つの商品が丁寧に上品に並べられており、品質と新鮮さが瞬時に伝わってきます。 プロフェッショナリズム、エレガンス、そして温かさが融合したこの場所を、ぜひまた訪れてみたいと思います。心からお褒め申し上げます。経営陣には、これからもこの姿勢を保っていただきたいと思います。 （原文） Sono originario di Palermo e da grande appassionato di bar posso dire di aver trovato in Doppio Zero un luogo che merita davvero di essere vissuto. Ci sono stato due volte e ogni visita è stata una piacevolissima conferma. L’accoglienza e il servizio sono curati nei minimi dettagli: il personale, in divisa pulita, ordinata ed elegante, sa mettere subito a proprio agio con garbo e attenzione. Ho apprezzato molto anche i piccoli gesti, come il caffè servito con stile su un raffinato vassoietto, che trasformano un momento quotidiano in un’esperienza di classe. L’ambiente è un vero piacere per gli occhi: arredi eleganti, atmosfera ordinata e curata, tutto perfettamente in armonia. La vetrina dei dolci e dei gelati è impeccabile, ogni prodotto esposto con ordine e gusto, dando subito la sensazione di qualità e freschezza. Un luogo in cui tornare volentieri, perché unisce professionalità, eleganza e calore umano. Faccio i miei complimenti. Spero che la gestione rimanga sempre così.

（Google による翻訳）マザラに来たら絶対に訪れるべき場所です。フレンドリーなスタッフと素晴らしいジェラート。ブリオッシュは本当に格別です。 （原文） Tappa obbligata se siete a Mazara, personale gentile e gelato strepitoso. La brioche col tutto speciale.

（Google による翻訳）アイスクリームは私の好みではありませんでした。もっと美味しいものを食べたことがありました。店員の対応はあまり良くありませんでした。大きなカップで注文したのですが、いつものように3種類のフレーバーを入れてくれると思っていました。すると店員は「もっと前に言ってくれればよかったのに」と苛立った口調で言いました。何も聞かずに、勝手にやってしまったのです。おすすめしません。 （原文） Gelato non entusiasmante per i miei gusti ho assaggiato decisamente meglio. Personale non empatico, abbiamo scelto una coppetta grande, pensavamo ci metteva tre gusti come si fa di solito, il signore ha detto "me lo dovevate dire prima"in modo scocciato . Non ha nemmeno chiesto, ha fatto e basta. Non lo consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしいジェラートをいただきました。独特の風味、食感、そしてクリーミーさが際立っていました。強くお勧めします（冷蔵庫には素敵なケーキも揃っています）。 （原文） Abbiamo mangiato un ottimo gelato, devo dire distintivo per il sapore, l'ottima texture e la cremosita'. Molto consigliato (in vetrina frigo anche bell"assortimento di torte).

（Google による翻訳）なんてひどい！このペストリーショップには何年も行っていませんが、以前よりひどくなっていると言わざるを得ません。店内は混沌としていて、整理整頓されていません。レシートを先に受け取るようにという特別なサインがあるにもかかわらず、多くの人が先にサービスを受けてしまうため、不便で混乱を招いています。レジの位置も分かりにくく、冷蔵カウンターや写真撮影用の大きなポスターで埋め尽くされているため、客は狭い空間を動き回らざるを得ません。テーブルへのサービスもされず、客が帰った後も片付けすらされません。店員全員がカウンターの後ろで忙しくしているからです。一方、値段は上がっていますが、他のペストリーショップと同程度です…。 （原文） Che confusione, erano anni che non entravo in questa pasticceria e devo dire che è peggiorata tantissimo. Dentro è confusionaria non c'è organizzazione, la clientela da appositi cartelli è invitata a munirsi prima dello scontrino ma molti vengono serviti prima creando disagio e confusione, la cassa non è messa in un posto felice e i clienti sono costretti a muoversi in spazi angusti visto che il locale è stato riempito da banconi refrigerati e cartelloni ingombranti per fare le foto, non viene effettuato servizio ai tavoli ma neanche vengono ripuliti non appena vengono liberati dai fruitori, visto che tutti i dipendenti sono impegnati dietro al bancone, nel frattempo i prezzi sono aumentati ma in linea con le altre pasticcerie...

（Google による翻訳）このパン屋さんには大満足です！ 美味しくて安全なグルテンフリー・ラクトースフリーの商品を見つけるのは、これまでずっと難しかったんです。 甘いものから塩味のものまで、幅広い商品が揃っています。 サービスはいつもフレンドリーでプロフェッショナルです。 食事制限のある人のことも考えてくれる人がいると知って、本当に嬉しいです。 このような包括性と配慮の姿勢に感謝しています。 この取り組みに感謝します。 （原文） Sono entusiasta di questa pasticceria! E’ sempre stato difficile trovare prodotti senza glutine e senza lattosio che siano deliziosi e al contempo sicuri per la salute. C’è una grande varietà di prodotti, dal dolce al salato. Il servizio è sempre cordiale e professionale. È bello sapere che c’è chi pensa anche a coloro che hanno difficoltà alimentari. È un gesto di inclusività e di cura che apprezzo. Grazie per questa iniziativa.

（Google による翻訳）最近AIC認証を取得したにもかかわらず、このパン屋には非常にがっかりしました。残念ながら、生地の質は良くなく、パンと温かい料理はイースト臭が強く、見た目も味も芳しくありませんでした。 さらに懸念されるのは衛生面への配慮です。スタッフが手を洗わずに商品を扱ったり、グルテンを含む食品をグルテンフリーの食品に切り替えたりしているのを目にしました。これは、汚染のリスクが非常に高いです。特に、安全のためにAIC認証を受けた店舗を頼りにしている人にとっては、これは到底受け入れられません。 さらに、電話注文は受け付けてもらえず、注文したものと異なる商品が届くこともあります。 準備ができていないのであれば、このような大きな責任を引き受ける前に、きちんと勉強し、訓練を受けることをお勧めします。 認証は見せびらかすためのラベルではなく、深刻な食事制限のある人々への具体的なコミットメントです。 （原文） Sono rimasta molto delusa da questa pasticceria, nonostante la recente certificazione AIC. Purtroppo gli impasti non sono all’altezza, il pane e la tavola calda hanno un odore sgradevole di lievito troppo forte e il risultato finale non è piacevole né alla vista né al gusto. Un aspetto ancora più preoccupante è l’attenzione all’igiene: ho visto il personale maneggiare prodotti senza lavarsi le mani, passando da alimenti con glutine a quelli senza glutine, con un rischio enorme di contaminazione. Questo è inaccettabile soprattutto per chi si affida a un locale con certificazione AIC proprio per sentirsi sicuro. Inoltre, gli ordini telefonici non vengono rispettati.. si ricevono prodotti diversi da quelli richiesti. Se non si è preparati, sarebbe meglio fermarsi a studiare e formarsi adeguatamente prima di proporsi con una responsabilità così grande. La certificazione non è un’etichetta da esibire, ma un impegno concreto verso chi ha esigenze alimentari serie.

（Google による翻訳）8月の暑さをしのぐため、カスバを出てアイスクリームパーラーを探しました。間違いなくシチリアで一番美味しいアイスクリーム屋さんの一つです。カフェとペストリーショップも併設されており、スイーツ好きにはたまらない特別な空間です。観光客の足が遠のくまで足を延ばしてでも、ここに来る価値は十分にあります。 （原文） Salimos de la Kasbah en busca de una heladeria para sofocar el calor de agosto. Sin duda una de las mejores heladerías de Sicília. A la vez, es cafetería y pastelería, todo un mundo para los fanáticos del dulce. Vale la pena salir del circuito convencional turístico para llegar hasta aquí.

（Google による翻訳）グルテンフリーのデザートは最高です。セリアック病の方にも幅広く対応できるのは、グルテンフリーの商品を提供する他のバーでは珍しいですね。彼らの強みは、リクエストだけでなく、どんな気まぐれにも応えてくれる姿勢です。本当にありがとうございます。 （原文） I dolci senza glutine sono insuperabili. La vasta possibilista di scelta per un celiaco non è caratteristica comune ad altri bar che offrono prodotti gluten free. Il punto di forza è la profusa disponibilità a soddisfare non solo le richieste ma anche qualche "capriccio"... grazie di cuore per la sensibilità che vi caratterizza.

（Google による翻訳）グルテンフリー……最高!!!!! 朝食から：シチリア風カンノーリ 昼食：肉かハムとモッツァレラのアランチーニ。確か乳糖不使用。その場で揚げてくれるので、数分待つ。 ラグーソースがたっぷり入った小さなピザ1枚。 ハムとモッツァレラチーズのフライピザ1枚。 アーモンドペーストクッキーの小皿も持ち帰り、夕食後に試食。アーモンドペーストが絶品で、とても柔らかくて、今まで食べたことのない味… そうそう、明日のためにジェノベーゼ2個、リコッタ1個、クリーム1個も買い忘れた… 全部で18.30ユーロ。 これぞ本物のシチリア… ありがとうございました （原文） SENZA GLUTINE...... TOP TOP!!!!! Comincia dalla colazione: cannolo siciliano Pranzo: arancino di carne o prosciutto e mozzarella, se non sbaglio senza lattosio. Fritto al momento, qualche minuto di attesa. 1 Pizzetta, ripiena di ragù. 1 Pizzetta fritta con prosciutto e mozzarella. Porto via anche un piccolo vassoio di biscotti di pasta di mandorle, che assaggio dopo cena: pasta di mandorla spettacolare, morbidissima mai mangiata così...... A dimenticavo preso anche 2 genovesi 1 ricotta 1 crema, per domani...... Tutto per € 18.30. Questa è la vera Sicilia ..... Grazie

（Google による翻訳）今日、ドルチッシマというペストリーショップに行ったのですが、本当に後悔しました。確かに値段は上がりましたが、品質が落ちているとは信じられませんでした。アランチーニとカルツォーネの重量も減ったので、値段は上がったのに、ミニサイズの食べ物を食べているような気分です。ブリオッシュも小さくなったので、ジェラートの量も減っています。つまり、以前ほどプロフェッショナルではないということです。 （原文） Oggi sono stato in pasticceria la Dolcissima , e me ne sono pentito e vero che i prezzi sono aumentati ma non potevo credere che la qualità sia scesa, e anche il peso delle arancine e dei calzoni sia diminuito cioè il prezzo e salito ma mangi tavola calda mignon. Anche le brioches sono rimpicciolite di conseguenza gelato c'è ne va di meno. Morale della favola non sono più professionali come una volta.

（Google による翻訳）アランチーニは最高です🤩😃 マツァーラ・デル・ヴァッロに帰るたびに立ち寄ってアランチーニをたっぷり食べます。いつもカリカリで新鮮な材料が使われています （原文） Ottime le arancine 🤩😃 ogni volta che torno a Mazara del Vallo passo a far scorpacciata di arancine sempre croccanti e con ingredienti freschi

（Google による翻訳）0は無理なので星1つにしました。娘の誕生日に8kgのケーキを注文しました。白雪姫をテーマにした赤、黄、青の3色で、大きな「2」が描かれているケーキを希望しました。夫がケーキを取りに行くと、店員は重さを量らずにラッピングしてくれていました。幸いにも夫が「見たい」と言ったところ…なんと！ケーキは6.2kgで、描かれていた「2」は描かれていませんでした。真っ白で、「Happy Birthday PINK🤦」という文字以外、色の痕跡はありませんでした。最初は夫にそのように注文したと伝えたのですが、私は店員に目の前で書いてもらった紙を渡し、何も一致していないことを示しました。店主の返答は、8kgのケーキに合う型がなく、パティシエは数字の2を描けず、リコッタチーズももう残っていないとのこと。唯一の解決策は、いつからかショーウィンドウに並んでいるセミフレッドケーキを追加で買ってくることだとのことでした。 ありがたいことに、注文した日から2回も行ってこの店を勧めましたが、そのたびに安心させてくれました。最初に正直に話してくれればよかったのに、そうじゃなかったら他の店に行っていたでしょう。だから、店員は私に見せることも、考えることさえせずにケーキを包んでいたのです。この店でケーキを買わないことを強くお勧めします。彼らは正直ではないし、パティシエは字が読めないらしいです！ （原文） Ho messo una stella perché 0 non si può. Ho ordinato una torta di 8 kg per il compleanno di mia figlia specificando che la volevo rossa, giallo e blu, tema Biancaneve, con disegnato un 2 bello grosso. Mio marito va a ritirare la torta e gliela stavano incartando senza pesata. Menomale che lui ha preteso di vederla e... Sorpresa!!! La torta, era 6.2 kg, il 2 disegnato non c'era. Era tutta bianca senza traccia di colore apparte la scritta buon compleanno ROSA🤦. Inizialmente gli hanno detto che io l'avevo ordinata così. Allora ci sono andata, mi sono fatta prendere il foglio che la dipendente aveva scritto davanti a me e gli ho fatto vedere che nn corrispondeva niente. Il proprietario mi ha risposto che nn hanno la forma per una torta di 8 Kili, che il pasticcere non riesce a disegnare il numero 2 e che non avevano più ricotta per fare un ulteriore torta e che l'unica soluzione era prendermi in aggiunta una torta semifreddo che avevano in vetrina chissà da quando. Il bello è che oltre al giorno in cui l'ho ordinata ci sono andata altre 2 volte per raccomandarli e mi hanno sempre rassicurati. Potevano benissimo dirmi la verità all'inizio ed io mi sarei recata da un'altra parte. Ecco perché stavano incartandola senza farla vedere e senza pensarla. Vi sconsiglio vivamente di fare le torte lì perché non sono sinceri e a quanto pare il pasticcere non sa leggere!!!

（Google による翻訳）4年前に偶然発見。たとえ通過するだけであっても、史上最高のカッサティーナを楽しむために戻ってくるのは喜びです。 素朴なものも試しましたが、常にトップです！ （原文） Scoperta per caso 4 anni fa. È un piacere ritornare, anche se solo di passaggio, per gustare la migliore cassatina di sempre. Provati anche i rustici, sempre top!

（Google による翻訳）ちょうどこの辺りを通りかかったので、初見での評価です。 クラシックなバーのロケーション。 朝食もそこでいただきました。 コーヒーは最高でした。 クロワッサンも種類が豊富で美味しかったです。 フェッラゴストの忙しい週でしたが、 フレンドリーで丁寧なスタッフと迅速なサービスが気に入りました。 個人的な意見ですが、静かに朝食を楽しめる場所が好きです。 （原文） Sono di passaggio in zona è una valutazione a prima vista. Location classico bar. Ho fatto colazione . Ottimo il caffè Buoni cornetti di vari gusti. Nella settimana di ferragosto pieno Personale cordiale e gentile veloci nel servizio. Pensiero Personale preferisco locali tranquilli dove gustare la colazione con calma.

（Google による翻訳）素敵なバーとペストリーショップです。マザラには優秀なパティシエが何人かいますが、今はもうほとんど残っていません。アリーナ・バーには素敵なペストリーショップがあります。オーナーに失礼かもしれませんが、今でも優秀なパティシエはたくさんいます。 （原文） Un buon bar e pasticceria. A Mazara bravi pasticceri, né sono rimasti pochi. Al bar Arena c'è una buona pasticceria. Non me ne vogliano i proprietari ancora qualche ottimo pasticcere c'è ancora.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、食べ物については何も言えないということです。すべておいしいのですが、テーブル サービスがなく、値段が制御不能で北部よりもさらに高いこのバーは、私にとっては本当に強盗のように思えます。クロワッサン 3 個、アップル タルト 1 個、パーセル 1 個、コーヒー 4 杯で 14.50 ユーロです。 （原文） Premetto che sul cibo non posso dire niente tutto buono ma un bar del genere che non fa servizio ai tavoli ed i prezzi oramai sono fuori controllo addirittura più cari del nord mi sembra una rapina vera è propria,3 cornetti 1 tortina mele 1 cartoccio e 4 caffè 14,50 euro

（Google による翻訳）素晴らしいクロワッサンと海に面した素晴らしいロケーション （原文） Ottimo cornetto e buona posizione per il mare

（Google による翻訳）このパスティッチェリアに立ち寄り、素晴らしい経験をしました！古典的なラグー味のアランチーニを試してみましたが、本当に美味しかったです。持ち帰り用のプロフィテロール ケーキも購入しましたが、期待を裏切りませんでした。軽くて風通しがよく、甘さのバランスが完璧でした。パスティッチェリアでは、ペストリー、サンドイッチ、その他のアランチーニ風味の素晴らしいセレクションを含む、スイートとセイボリーの両方の幅広いオプションを提供しています。軽食を探している場合でも、家に帰るデザートを探している場合でも、この場所は間違いなく訪れる価値があります。強くお勧めします！ （原文） Stopped by this pasticceria and had a great experience! We tried the arancini with the classic ragù flavor, and they were absolutely delicious. We also picked up a profiterole cake to go, and it did not disappoint—light, airy, and perfectly balanced in sweetness. The pasticceria offers a wide variety of both sweet and savory options, including an impressive selection of pastries, sandwiches, and more arancini flavors. Whether you're looking for a quick bite or a dessert to take home, this place is definitely worth visiting. Highly recommend!

（Google による翻訳）私は少なくとも30年間、この店に通い続け、この店が成長し、街のスイーツと美容のランドマークの一つとして定着していく様子を、喜びとともに見守ってきました。 何年も離れて暮らしている今でも、いつもきれいに手入れされたショーウィンドウや、アランチーニ、カッサータ、シュークリーム、温かい料理、ジェラートなど、私が注文する品々の美味しさを、よく思い出します。 スタッフは、休日のような混雑時でも、いつもとても親切で、親身になって対応してくれます。 美味しい料理を食べたいなら、ぜひこの店へ。 （原文） Frequento questo posto da almeno 30 anni e con piacere l’ho visto crescere ed affermarsi diventando uno dei punti di riferimento della città in fatto di dolci e bellezza. Anche adesso che abito fuori da tanti anni, spesso mi ritrovo a pensare alle loro vetrine sempre curate e pulite, e alla bontà dei prodotti ordinati, dalle arancine alle cassate, ai bignè, alla tavola calda, ai gelati. Il personale è sempre molto gentile e disponibile, anche nei periodi di grande fervore come le feste. Se volete mangiare l’eccellenza, rivolgetevi a loro.

（Google による翻訳）居心地の良い場所と親切でフレンドリーなサービス。 ペストリーは素晴らしく、特に「軽い」リコッタチーズのカノーリとスパニョレットが絶品です。 色々な調理法で作ったアランチーニも美味しいです。 一言で言えば...お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Locale accogliente e servizio gentile e cordiale. Ottima la pasticceria specie i cannoli con ricotta "leggera" e le spagnolette. Deliziose anche le arancine preparate in vari modi. Insomma... se vi trovate in zona, vi consiglio di farci una capatina.

（Google による翻訳）少し前 新着 電話でケーキを注文し、信頼していました。見た目も美しく、味も良かったので、満足です。 （原文） un attimo fa Nuova Ho prenotato una torta al telefono e mi sono affidato a loro. Ho fatto benissimo perché hanno fatto una torta bellissima oltre che buona

（Google による翻訳）幅広いセレクションを誇る素晴らしいバー。甘いものから塩辛いものまで。食前酒やアイスクリームも楽しめます。とても美味しいです。 （原文） Ottimo bar con tantissima scelta...dal.dolce al salato...si possono anche fare aperitivi e c'è anche il gelato...bravissimi

（Google による翻訳）今朝、通りすがりに朝食を食べました。早朝に到着しました。良かったです。ここには来たことがありませんでした。Google が評判が良かったので、それを信じました。スタッフは丁寧で親切でした。クロワッサン、ミニクロワッサン、コーヒー、カプチーノをいただきました。値段も 5.20 ユーロと最高でした。他にも、デビットカードで支払うオプションがありました。とても丁寧でした。それから、ダークチョコレートで覆われたプロフィットロールに惹かれました。わあ、格別そうです。また別の機会に。 （原文） Ho fatto colazione stamattina di passaggio... arrivando di prima mattina....buon ero mai stato qui ....mi sono fidato di Google che ne parlava bene ... personale educato e gentile..... Abbiamo preso un cornetto un cornetto mini un caffè e un cappuccio ...ottimi anche il prezzo euro 5.20 ...tra l'altro mi è stata data la possibilità di pagare con bancomat cortesi davvero sono poi stato attratto dal profiteroles ricoperto di cioccolato fondente wow sembra eccezionale... magari un altra volta

（Google による翻訳）ベジタリアンにはおすすめできません。 すべてのルスティチと一部のデザートにはラードが入っていました（カサティーナでさえ！）。ベジタリアン向けのメニューはアランチーニだけでした。スタッフは少しイライラしていましたが、それなりに親切でした。私はほうれん草入りのアランチーニを注文しました。美味しかったのですが、他に選択肢がなかったのが残念でした。価格に見合った価値があります。肉食の方にはおすすめですが、ベジタリアンには絶対におすすめできません。 （原文） Sconsigliato per i vegetariani. Tutti i rustici e alcuni dolcetti avevano lo strutto, (persino la cassatina!!), l’unica cosa per i vegetariani era un arancino. Il personale abbastanza cordiale, anche se un po’ scocciato. Ho preso un arancino con gli spinaci: buono ma d’altronde non avevo altra scelta. Qualità-prezzo buona. Consigliato per le persone che mangiano carne ma per i vegetariani assolutamente no.

（Google による翻訳）美味しいペストリーはもちろん、アランチーニ、パンツェロッティ、ピザ、極上のラバッツォーニ、ジェラート、カノーリもご用意しております。隣接するベランダでお食事もお楽しみいただけます。ミニバーにはコーヒー、ビール、水をご用意しております。ランチとディナーに必要なものはすべて揃っており、シチリアのファストフードをお楽しみいただけます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。価格以上の価値があり、素晴らしいです！ （原文） Ottima pasticceria ma non solo, anche arancini, panzerotti, pizza, fantastici ravazzoni, gelato, cannoli, possibile mangiare sotto la veranda adiacente. Mini bar con caffe birre acqua. C'è tutto quello che si può desiderare per pranzo e cena fast food siciliano Personale molto simpatico e disponibile. Rapporto qualità prezzo eccezionale. Bravissimi

（Google による翻訳）料理は最高でした。アランチーニ、リゾーリ、カノーリ、そしてアイリスを注文しました。どれも素晴らしかったです。 オーナーは親切で丁寧で、様々な料理について辛抱強く説明してくれました。午後2時だったので、ピーク時でもなかったので、説明に時間があったのかもしれません。 （原文） Cibo incredibile abbiamo ordinato arancini, Rizzoli, Cannoli, Iris. Tutto spaziale. Proprietaria gentile e cortese, oltre che paziente nello spiegare le varie pietanze. Erano le 14, quindi forse aveva il tempo per farlo dato che non era orario di punta.

（Google による翻訳）最高でした。ハムとナスのラバッツァータとサーモンのラバッツァータをいただきましたが、どちらも美味しかったです。セリアック病の彼女は、ハムとチーズのアランチーニを2つと、ほうれん草、マッシュルーム、モッツァレラチーズのアランチーニを1ついただきました。グルテンフリーのオプションもありました。 （原文） Ottimo. Mangiate una ravazzata prosciutto e melanzane, e una al salmone buonissime. La mia ragazza celiaca ha potuto gustarsi due ottime arancine prosciutto e formaggio e spinaci, funghi e mozzarella. Opzioni senza glutine.

（Google による翻訳）名物料理のひとつ、焼きアランチーノを味わうことができました。素晴らしくて美味しかった以外は言うことはありません🤤。とてもフレンドリーで迅速なサービスも。アイスクリームや典型的なシチリアのデザートなど、デザートもたくさんあります。 （原文） Ho avuto la possibilità di assaggiare una delle loro specialità, l'arancino al forno. Non c'è molto da dire oltre al fatto che era superbo e delizioso🤤. Servizio molto cordiale e veloce oltretutto. Hanno anche moltissimi dolci, tra cui il gelato o anche tipici dolci siciliani.

（Google による翻訳）このグルテンフリーのアランチーニ、美味しい！スペックとモッツァレラチーズ、そしてプロシュートとモッツァレラチーズを試してみました… （原文） arancine senza glutine buonissime! io ho provato quella speck e mozzarella e quella prosciutto e mozzarella…

（Google による翻訳）地元の友人に勧められて行きました。美味しいアランチーニを食べました。初めて焼いたアランチーニを食べましたが、格別でした。アイスクリームも美味しそうでしたが、マルベリーグラニータを選びました。本当に美味しかったです。 （原文） Ci è stata consigliata da Amici del posto. Abbiamo mangiato delle Arancine buonissime, per la prima volta abbiamo assaggiato la arancina al forno eccezionale anche i gelati sembravano buonissimi, ma noi abbiamo scelto la granita di gelsi, veramente buona.

（Google による翻訳）全部美味しいんだけど、あの顔の長い女の子はここにいるべきじゃない。失礼な人だ。材料を聞いても、なかなか答えてくれない。ベジタリアン向けか聞くと「ほうれん草とモッツァレラチーズのピース」って言うんだけど、実際はハムも入ってる。 家族経営だからだと思うけど、彼女はあまり気にしてないみたい。 （原文） Tutto buono, ma la ragazza con IL muso lungo, non dovrebbe stare li, sgarbata, chiedi gli ingredienti e gli da fastidio rispondere, chiedi SE CE vegetariano e ti dice I Pezzi con spinaci e mozzarella ma invece c e anche IL prosciutto, Penzo Sia IL business di famiglia , ma a lei con gli interessa tanto, sembra

（Google による翻訳）避けるべきです。ひどいサービス。食べられないチョコレートクロワッサン🤢🤮 そして、私は観光客ではないので、虚偽のコメントはしません。 その老人は今朝、コーヒーとくだらないクロワッサンに3ユーロを取った （原文） Da evitare. Pessimo servizio. Cornetti al cioccolato immangiabili 🤢🤮 E non sono turista e non faccio commenti falsi. Il vecchio ha preso 3€ questa mattina per un caffè e un cornetto schifoso

（Google による翻訳）マザラで食べた中で最悪のクロワッサンでした。がっかりしたと伝えると、顧客満足ではなく利益が第一という印象を受けました。注文前に他のレビューを読んでいなかったのが私のミスでした。 （原文） I peggiori cornetti che ho mangiato a Mazara. Facendogli notare il mio disappunto mi hanno dato l'impressione che il loro scopo sia il guadagno e non la soddisfazione del cliente. Errore mio che non ho letto le altre recensioni prima di consumare

（Google による翻訳）その場所の歴史的な性質を考えると、期待は違っていましたが、普通の場所でした。 （原文） Visto la storicità del posto le aspettative erano diverse, normalissimo posto.

（Google による翻訳）誕生日にケーキを予約したのですが、黄色いクリーム、フルーツ、クリームがたっぷり入ったケーキを見つけてきました。冷蔵庫にあった、クリームの入っていない古いケーキで、「最高の願い」の文字も書かれておらず、フルーツはすでに乾燥していました。治療や与えられた言い訳は恥ずべきものだ。 （原文） Prenoto una torta per un compleanno, con crema gialla frutta e panna, mi fanno trovare una torta che avevano dentro il frigo vecchia senza panna senza scritta tanti (auguri e con la frutta già secca. Vergognoso il trattamento e le scuse addotte.

（Google による翻訳）新鮮な料理とフレンドリーなスタッフがいる美しいバー。100%おすすめです。 （原文） Hermoso bar con comida fresca y personal amable , recomendable 100%

（Google による翻訳）よくやった、素晴らしいペストリーのある清潔な場所。笑顔で親切なスタッフ。居心地の良い設備の整った部屋。 伝統的なアイスクリームとテイクアウトのケーキや丸太が美しくディスプレイされています。 （原文） Locale ben fatto, pulito con ottima pasticceria. Personale sorridente e disponibile. Saletta accogliente e ben arredata. Gelato tradizionale con una bella vetrina di torte e tronchetti d'asporto.

（Google による翻訳）素晴らしい！！ ニコラ氏と息子のフランチェスコはペストリーと美食の達人です。 マザーラ デル ヴァッロに行く際には、欠かせない料理の参考になります。 清潔な場所です。マネージャーはとても真剣でプロフェッショナルです。トップにはペストリーや特製料理など、さまざまな冷製/温製料理があります。 （原文） SPETTACOLARE!!! Il signor Nicola e suo figlio Francesco sono dei Maestri della pasticceria e gastronomia.Li amiamo. Punto di riferimento culinario indispensabile quando scendiamo a Mazara del Vallo . Locale pulito.I gestori sono molto seri e professionali.I vari piatti freddi/caldi -pasticceria e specialità al TOP💖⬆.

（Google による翻訳）値段が全てを物語っています。 入店した途端、スタッフは既にイライラしている様子でした。 スプリッツと瓶ビールを注文したところ、チップスとピーナッツのボウルが運ばれてきました。しばらくして前菜が運ばれてきましたが、食べませんでした。第一に、頼んでいなかったからです（北部出身の私たちは、アペリティーヴォに前菜が含まれていることに慣れていて、当然だと思っていましたが）。第二に、夕食を待っていたからです。ここまでは、全体的に見て満足できるレベルでしたが、請求書が届きました。17.50ユーロ（領収書の写真を添付し​​ました）。どうやら、前菜はそれぞれ個別に請求されていたようです。 付け加えると、店内は清潔とは言えず、テーブルや灰皿は汚れていました。 さらに、デビットカードで支払いたかったのですが、領収書が既に現金で発行されているため、できないと言われました。 二度と行きません。 （原文） Il prezzo dice tutto. Appena entrati, il personale sembrava già infastidito. Abbiamo ordinato uno spritz e una birra in bottiglia; insieme ci hanno portato una ciotola con patatine e noccioline. Poco dopo sono arrivati anche alcuni stuzzichini, che non abbiamo consumato: innanzitutto perché non li avevamo richiesti (anche se, essendo del Nord, siamo abituati ad averli inclusi con l’aperitivo e lo abbiamo dato per scontato), e poi perché stavamo aspettando di andare a cena.Fin qui tutto sommato accettabile, finché non è arrivato il conto: 17,50 € (allego foto dello scontrino). A quanto pare, ogni stuzzichino è stato conteggiato singolarmente. Aggiungo che il locale non era affatto curato: tavoli e posacenere erano sporchi. Inoltre, volevamo pagare con il bancomat, ma ci è stato detto che non era possibile perché lo scontrino era già stato emesso con pagamento in contanti. Di sicuro non ci torneremo

（Google による翻訳）私たちの朝食によく行く場所です。リコッタチーズとチョコレートを添えたクロワッサンは絶品です。カノーリ、カッサータ、アイスクリームは保証されています。 また、アネレッティをラグーで味見しました。美味しくてバランスが取れています。 （原文） È il nostro punto di riferimento per la colazione. Il loro cornetto con ricotta e cioccolato è paradisiaco. I cannoli,la cassata ed il gelato sono una garanzia. Abbiamo assaggiato anche i loro anelletti al ragù: gustosi,saporiti ed equilibrati.

（Google による翻訳）ちょうどこの辺りを通りかかったので、初見での評価です。 場所：モダンで居心地の良いバー。 朝食をいただきました。 コーヒーは最高でした。 クロワッサンとリコッタクリームの包みが美味しかったです。 商品の品揃えがとても充実していることに気づきました。 スタッフは親切で丁寧、サービスも迅速でした。 8月中旬の翌週は店内は満員でしたが、なんとか朝食をとることができました。 個人的には、ゆっくりと朝食を楽しめる静かな場所に慣れています。 （原文） Sono di passaggio in zona è una valutazione a prima vista. Location bar moderno e accogliente. Ho fatto colazione . Ottimo il caffè. Buoni i cornettj e il cartoccio alla crema di ricotta. Ho notato una vetrina molto ricca dei prodotti che offrono. Personale cordiale, gentile e veloci nel servizio. Settimana dopo ferragosto locale pieno, siamo riusciti anche sederci un attimo per fare colazione. Personalmete sono abituato a locali più tranquilli e gustare la colazione con calma.

（Google による翻訳）スタッフの方々はとてもフレンドリーで、ジェラートブリオッシュも本当に美味しかったです！特にピスタチオは、常連さんなのでキャップまでいただきました。本当にありがとうございました👍 （原文） Personnel très très sympathique, les brioche gelato sont très très bonnes ! Surtout avec la pistache, j'ai même eu le droit à une casquette car j'ai été un client régulier. Merci beaucoup 👍

（Google による翻訳）美味しいペストリーショップ。大通りの角という便利な立地で、駐車場もあり、コーヒーも美味しいです。おすすめです。 （原文） Buona pasticceria, bel locale che fa ad angolo con la strada principale, ci sono i parcheggi, buon caffè. Lo consiglio.

（Google による翻訳）何と言っていいか、味のスペクタクルです。 （原文） Che dire uno spettacolo di sapori.

（Google による翻訳）マツァーラのすべてのペストリーショップに行った後、カノーリはマツァーラ デル ヴァッロ全体で最高だと言いたいです!!!!おめでとうございます、そして幸運を祈ります!!!! （原文） Doppo avéré fatto tutte le pasticcerie di Mazara , lo voglio dire ché son I cannoli le più buone di tutto Mazara del vallo !!!! Complimento é buona continuazione !!!!

（Google による翻訳）中心部にある素敵な場所で、スタッフも親切です。残念ながら、ジェラートは最高とは言えません。観光客には魅力的かもしれませんが、シチリア出身の私には、職人が作った美味しいジェラートがどんなものか分かっています。レモンはひどく「冷たそう」で、イチゴは不自然な色で、全体的にあまり美味しい味ではありません。気を悪くするつもりはありませんが、私はスーパーで4分の1の値段で買える、もっと美味しいジェラートを食べます。 （原文） Locale carino in zona centrale, personale cortese. Sfortunatamente, però, il gelato non è proprio dei migliori. Magari potrà piacere a qualche turista, ma da siciliano so com’è fatto un buon gelato artigianale. Limone molto “ghiaccioso”, fragola di un colore innaturale e sapori nel complesso non particolarmente gradevoli. Senza che sia da intendere come un’offesa, ma mangio gelati da supermercato più buoni e ad un quarto del prezzo.

（Google による翻訳）バーは素晴らしいロケーションにあり、スタッフはフレンドリーで、場所も清潔です...ただ、海に面した他の同様に美しいバーよりも値段が高いです...また行くことはないと思います... （原文） Il bar è in un ottima posizione, personale gentile, locale pulito...ma i prezzi sono più cari rispetto ad altri bar altrettanto bello e fronte mare.... Mi sa che non tornerò...

（Google による翻訳）ロケーションは素晴らしく、それが今回の体験で唯一の救いでした。 スプリッツを2杯と白ワインをグラス1杯注文しました。特別美味しいというわけではありませんでしたが、全体的には美味しく、値段も高すぎませんでした。 残念だったのはサービスです。親切でよくしてくれるウェイターのせいではなく、1注文につき2.60ドルという料金です。実は、スプリッツを3杯目も頼んだのですが、注文ごとにテーブルサービス料が加算されました。もう一杯飲みたかったのですが、サービス料はスプリッツ1杯分よりも高くついてしまうでしょう。 もし全ての料理にしっかりとした前菜が付いていれば満足できたのですが、ピーナッツ、チップス、オリーブの入ったボウルが3つだけというのは、少し多すぎるように感じました。 （原文） Bella la location che è l'unica cosa della nostra esperienza che lo salva. Abbiamo preso 2 Spritz e un calice di bianco che non erano eccezionali ma tutto sommato buoni da bere ed anche il loro prezzo non era esagerato. L'aspetto negativo è il Servizio, non per i camerieri.. gentili e disponibili ma per il pagamento 2,60 a ordine effettuato.. infatti abbiamo chiesto un terzo spritz ma il servizio al tavolo è stato pagato ad ogni ordine che è stato fatto, volevamo fare un altro giro ma poi il servizio ci sarebbe costato più di uno Spritz. Se il tutto fosse stato accompagnato da un sostanziale stuzzichino ci poteva stare, ma con solo 3 ciotole: con arachidi, patatine e olive mi sembra un po' esagerato..

（Google による翻訳）ピスタチオとアーモンドのグラニータは絶品。自家製ブリオッシュとの組み合わせも絶品で、こちらも絶品です！ スタッフもとてもフレンドリー！ 超おすすめです！ （原文） Strepitose granite al pistacchio e alla mandorla rigorosamente accompagnate dalla propria brioches, anche lei meravigliosamente buona! Personale gentilissimo! Super consigliata!

（Google による翻訳）美味しいグラニータとヨーグルト。マンゴーグラニータは絶品です。❤️ 屋外とガゼボの中にテーブルがある、とても素敵な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速でした。 （原文） Granite e yogurt buonissimi.la granita al mango spettacolare❤️ Locale molto carino con tavolini fuori e dentro il gazebo. Personale molto gentile e rapido

（Google による翻訳）残念ながら路上で食べたので写真はありませんが、シチリアにはもう住んでいないので、衝撃的な光景には慣れているので、ミディアムカップ（ミディアムにしては少し大きめだったような気がします）を2.50ユーロで買ったのは感動的でした。お店もとても素敵で、トイレも清潔でした。また訪れる機会があれば、ゆっくり食事をしに立ち寄りたいと思っています。 （原文） Purtroppo non ho la foto perché ho consumato per strada, ma non abitando più in Sicilia sono abituata a vedere robe allucinanti, quindi tornare a comprare una coppetta media (che mi é sembrata grandicella per essere media) a 2,50 mi ha commosso. Poi il locale é molto carino e anche il bagno pulito. Se ricapito vorrei tornare e fermarmi con più calma.

（Google による翻訳）ビールは6ユーロ、おめでとうございます、テーブルは汚いし、サービスも悪い... （原文） Una birra 6 euro complimenti, tavoli sporchi e poco servizio...

（Google による翻訳）ここのシチリア料理は本当に美味しくて本格的で、伝統の味を味わっているような気分になります！私のお気に入りはチキンとマッシュルーム。他では味わえない一品です。😍 価格もお手頃で、サービスはとにかく最高。親切で丁寧、そしていつも笑顔で迎えてくれます。本当におすすめです。 （原文） Il cibo siciliano qui è davvero delizioso e autentico, sembra di assaporare i veri sapori della tradizione! Miei preferiti con pollo e funghi, che non trovate a nessun parte 😍I prezzi sono ottimi e il servizio è semplicemente fantastico: gentile, attento e sempre con un sorriso. Un posto che consiglio assolutamente

（Google による翻訳）今日、控えめに言っても素晴らしいケーキ/セミフレッドを私たちに勧めることができた少年に特別な感謝を捧げます！パティシエさんおめでとうございます！ （原文） Un grazie speciale al ragazzo che oggi ci ha saputo consigliare una torta / semifreddo a dir poco sublime!!! Complimenti al pasticcere!

（Google による翻訳）伝統的なアランチーニは絶品で、常に揚げたてで新鮮です。ラグーソースは格別です。シチリアの屋台料理やリコッタチーズ入りのペーパーコーンも絶品です。オーナーはとても親切でフレンドリー、いつも笑顔で迎えてくれます。 （原文） Arancini tradizionali strepitosi, sempre freschi, li friggono continuamente. Il ragù è eccezionale. Ottimi anche gli altri prodotti dello street food siciliani ed i cartocci ripieni alla ricotta. La proprietaria gentile, molto cordiale e sempre con il sorriso.

（Google による翻訳）本当に特別な場所！足を踏み入れるとすぐに、香り高いアランチーニ、魅力的なデザート、そして丁寧に作られたケーキの香りが漂い、気分が一気に上がります。アランチーニは外はカリッ、中はふわふわで、濃厚で風味豊かなフィリングが詰まっていて、どれも食べたくなってしまうほど。デザートもまさに至福のひととき。新鮮で美しく盛り付けられ、本格的な味わいです。ケーキはどんなシーンにもぴったりで、見た目も美しく、食べても美味しいです。 （原文） Un locale davvero speciale! Appena entri vieni accolto da un profumo che mette subito di buon umore: arancini fragranti, dolci irresistibili e torte curate nei minimi dettagli. Gli arancini sono croccanti fuori e morbidissimi dentro, con un ripieno ricco e saporito che ti fa venir voglia di assaggiarli tutti. I dolci sono una vera coccola: freschi, ben presentati e dal gusto autentico. Le torte, poi, sono perfette per ogni occasione, belle da vedere e buonissime da mangiare.

（Google による翻訳）マツァーラ・デル・ヴァッロにある歴史あるペストリーショップ…でも残念！何年もマツァーラ・デル・ヴァッロに通い続けていたのに、残念ながら、以前ほど美味しいペストリーショップではなくなってしまいました…以前は絶品だったアランチーニも、今は物足りない…デザートカウンターの品揃えもまばら…もしこの店をお勧めしなければならないとしたら、お勧めしません…申し訳ありません…客観的に見ています…数年前ならお勧めできたかもしれませんが、今はそうではありません。 （原文） Pasticceria storica di mazara del vallo...ma ahimè. Purtroppo a distanza di anni ritornando a mazara del vallo devo dire che non è più la Pasticceria di un tempo...arancine che erano ottime ormai lasciano a desiderare...bancone dolci poco assortito....se dovrei consigliare questo locale non lo farei....mi dispiace ...ma sono obbiettiva...diversi anni fa potevo consigliarla ma ad oggi no

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、優秀なスタッフ、いつも笑顔で陽気です。美味しいお料理と素敵なケーキ。私も個人的によくそこで食事をしたことがありますが、本当に落ち着いていて、決して邪魔されることはありません。混乱の時代には非常に速いです。マザラにいてシチリアのダイナーを試してみたい人にはお勧めです。 （原文） Tutto spettacolare, personale ottimo, sempre sorridenti e solari. Cibo buonissimo e torte stupende. Io personalmente ho mangiato spesso li, e ci si sente davvero tranquilli e mai disturbati. Molto veloci in momenti di caos. Lo consiglio a tutti coloro che si trovino a mazara e vogliano stuzzicare la tavola calda siciliana.

（Google による翻訳）今日は肉とラグーソースのアランチーニを食べたのですが、みんなトイレにいて下痢をしていました。 報告します （原文） Oggi ho preso arancine alla carne e al ragù e tutti quanti in bagno con diarrea. Da denuncia

（Google による翻訳）シチリア旅行で一番美味しいカノーリ！ 偶然見つけたんです…こんなに幸運なことはありませんでした。 繊細で絶妙な味わい、美しく盛り付けられ、リコッタクリームとサクサクのペストリーがたっぷり詰まっています。 オーナーはとても親切です。 価格もとてもリーズナブルです。 超おすすめです!!!!!!!! （原文） Migliore cannolo del mio viaggio in Sicilia! Capitati per caso....mai più fortunato Delicato squisito ben guarnito generosamente ricco di crema alla ricotta e sfoglia croccante Gentilissima la proprietaria Prezzo molto ragionevole Superconsigliato!!!!!!!!

（Google による翻訳）非常に優れたバーペストリーショップで、素晴らしい特製コーヒーとおいしいコルネッティ（店内で作られた中身のクロワッサン）を提供しています。中心部のメインストリートに直接はありません。強くお勧めします。 仮釈放の際には、マザラのコルネッティに合わせてバールをしてください! （原文） Eine sehr gute Bar-Konditorei, mit ausgezeichneten Kaffeespezialitäten und leckeren Cornetti (gefüllten Croissants aus eigener Herstellung), nicht direkt an den Zentrumshauptstraßen gelegen, sehr empfehlenswert! In due parole, tra i migliori bar per i cornetti a Mazara!

（Google による翻訳）おいしいクロワッサンで楽しい朝食と極上のデザートをお楽しみください。とてもプロフェッショナルで、いつも笑顔のスタッフ。強くお勧めします。後悔はしないでしょう。 （原文） Buonissimi cornetti per una piacevole colazione e super dolci. Personale super professionale e sempre sorridente. Consigliatissimo , non ve ne pentirete.

（Google による翻訳）とてもおなじみです。家にいるような気分です。体重が減ってきているので、戻ってくる時期が来ました!!! （原文） Molto familiare. Mi sento a casa. Sto perdendo peso: è ora che torni!!!

（Google による翻訳）最高品質の製品を揃えた素晴らしいバー （原文） Ottimo bar con prodotti di prima qualità

（Google による翻訳）素晴らしいペストリーショップとバー （原文） Ottima Pasticceria e bar

（Google による翻訳）礼儀、親切、そして優れたおいしい製品 （原文） Cortesia gentilezza e ottimi e gustosi prodotti

（Google による翻訳）ブリオッシュ入りのグラニータに6.80ドルも払うなんて、あり得ません！タオルミーナのメインストリートでさえ、そんな値段はしません！ グラニータの質は良いですが、格別というわけではありません。お店はとても清潔で、スタッフも親切です。 アクセスも良く、駐車場も常にあります。予約も不要で、待ち時間もほとんどありません。 星一つでは少し低すぎるかもしれませんが、価格は本当に法外です。 （原文） impossibile pagare 6.80 per una granita con brioche! nemmeno a Taormina sul corso si paga così tanto! la qualità della granita è buona ma non è straordinaria; il posto è molto pulito e il personale è gentile. è facilmente raggiungibile e si trova sempre parcheggio. non c'è bisogno di prenotare e non ci sono tempi di attesa lunghi. forse una stella è una valutazione eccessivamente bassa ma il prezzo è veramente senza senso.

（Google による翻訳）痛い。 それで、あなたには合わないので説明します、昨夜妻と一緒に店に入ったとき、価格表を見ませんでした、それから私たちはコーンとブリオス、コーヒーとアーモンドの入ったコーンを食べました、コーヒーの味はしました何もかも同じで、アーモンドには古い味がした。ブリオスは柔らかくて新鮮ですが、あなたはそれを作れません、アイスクリームはピスタチオとアーモンドを取りました、ピスタチオは色が良いだけですが風味が欠けていました、そしてアーモンドは妻が私に古いアーモンドについて言ったことを確認します。もうすべてがわかりましたが、私は観光客ではないので、より悪い場所で、またはより良いアイスクリームを食べたので、価格は高価です。 （原文） Penoso. Allora visto che non vi sta bene vi spiego, glieri sera con mia moglie entrando non abbiamo visto il listino prezzi, poi abbiamo preso un cono e una brios, cono con caffè e mandorla il caffè non sapeva di niente e la mandorla aveva le mandorle che sapevano di vecchio. La brios morbida e fresca ma non la fate voi, il gelato ho preso pistacchio e mandorla, pistacchio solo bello di colore ma mancava il sapore e mandorla confermo quello che mi a detto mia moglie mandorle vecchie. Ora sapete tutto, il prezzo che avete e caro perché io non sono un turista, e in posti peggiori o mangiato gelato migliore.

（Google による翻訳）美しいアイスクリームショップ、新しい、アイスクリームはおいしい、装飾が素晴らしい。 （原文） Bellissima gelateria ,nuova ,il gelato è buonissimo,arredo super.

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリームショップ。サービスも良く、アイスクリームも美味しい。とても居心地の良い場所です。 （原文） Ottima gelateria ben servita e ottimo gelato, locale molto accogliente

（Google による翻訳）懐かしいカップアイスクリーム。常に新鮮なブリオッシュ、サクサクのウエハースを添えたコーン、そしてとてもおいしいアイスクリームケーキ。強くお勧めします。残念ながら、場所があまり特殊ではなく、美しい景色を眺めながら静かにアイスクリームを休憩することはできませんが、それだけの価値はあります。 （原文） Il vecchio e buon gelato di coppetta che ci è mancato tanto. Brioche sempre fresche, conetti con cialda croccante e le torte gelato super buone. Lo consiglio vivamente, purtroppo la location non è molto particolare e non permette di fare una pausa gelato tranquilla e con bella visuale ma ne vale la pena.

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームとフレンドリーなスタッフ。また来ます。 （原文） Gelato buonissimo e personale cortese, ritornerò.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです。マザラを通りかかる場合は、この機会をお見逃しなく。モディカのダークチョコレート味がおすすめです。 （原文） Gelato buonissimo. Se passate a Mazara non perdetevi questa occasione. Superconsigliato il gusto cioccolato fondente di Modica.