クヴェトリンブルクで夕食を楽しむための50のベストレストラン

ビール美味しかったし、店内の雰囲気とても良かったです。

（Google による翻訳）醸造所で食事をしましたが、本当に素晴らしい体験でした。料理はどれも素晴らしく、新鮮で美味しく、質も高かったです。特に、フレンドリーで丁寧なサービスには感謝しています。（ブロンドの巻き毛と眼鏡） 外の雰囲気もとても居心地が良く、リラックスできました。また来たいです！ （原文） Wir waren im Brauhaus essen und es war ein gelungener Besuch. Das Essen war hervorragend – frisch, lecker und in guter Qualität. Besonders hervorheben möchten wir die freundliche und aufmerksame Bedienung. (Blonde lockige Haare & Brille) Auch die Atmosphäre draußen war super gemütlich & entspannt. Wir würden wiederkommen!

（Google による翻訳）温かく迎え入れていただきました！スタッフは素晴らしく、親切で、本当にフレンドリーでした。ビールは名前が面白いだけでなく、味も最高です！美味しい料理もたくさんあります。ポークナックルとハンバーガーをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。素敵な醸造所の雰囲気は、素朴でありながらモダンです。いつでもまた来たいと思っています。素敵な夜をありがとうございました。🫶🍻 （原文） Hier fühlt man sich willkommen! Super Personal, aufmerksam und authentisch freundlich. Das Bier hat nicht nur witzige Namen, es schmeckt auch super! Auch für den Gaumen gibt es viele Köstlichkeiten. Wir hatten die Schweinshaxe und einen Burger. Beides richtig lecker. Das schöne Brauhausambiente ist rustikal und modern zugleich. Ich würde jederzeit wiederkommen. Danke für einen gelungenen Abend. 🫶🍻

（Google による翻訳）到着時に期待していた通りの夜でした。とても丁寧でフレンドリー、そして丁寧なサービスチーム、そして厳選されたメニューをさらに引き立てる素敵な追加メニュー。アスピックは美味しく、デザートの地元産ハーブリキュールも驚きの発見でした。サービス担当のクラウディアさんには最高の評価を贈りたいです。次回もまた利用させていただきます。 （原文） Es war genau der Abend, den wir uns am Ankunftstag gewünscht haben. Ein sehr bemühtes, freundliches und zuvorkommendes Serviceteam, eine sehr nette, kleine Extra-Karte zu der ohnehin schon nett ausgesuchten Karte. Die Sülze hat Spaß gemacht, und der regionale Kräuterlikör als Nachtisch war auch eine Entdeckung. Service-Lady Claudia verdient eine Eins mit Stern. Beim nächsten Besuch geht es wieder dorthin.

（Google による翻訳）9月末に4人でバイクでハルツ山地を訪れました。隣のホテルに部屋があったので、夕食はここでとりました。信じられないほど素晴らしい雰囲気で、ギャラリーのテーブル席はまるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。料理は本当に素晴らしく、3種類の料理をいただきましたが、どれも絶品でした。醸造所のビールについてはあまり語ることはありませんが、ここの醸造長は本当にレベルアップしていて、信じられないほど美味しかったです。総じて、とても楽しい夜でした。スタッフ全員と、とても親切なオーナーに感謝します。また必ず来ます。強くお勧めします。 （原文） Wir waren zu viert mit den Motorrädern Ende September im Harz und haben, da wir im dazugehörigen Hotel Zimmer hatten, hier abends gegessen. Unglaublich was für eine tolle Atmosphäre, ein Tisch auf der Galerie und sofort fühlt man sich sauwohl. Das Essen ist wirklich super, wir hatten 3 verschiedene Gerichte, alle waren top. Über das Bier in einem Brauhaus braucht man ja eigentlich nicht viel sagen, trotzdem fanden wir, der Braumeister hier legt nochmal einen drauf, mega lecker. Alles in allem ein sehr schöner Abend, danke an das ganze Team und die sehr sympathischen Besitzer. Wir kommen auf jeden Fall wieder, absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）旧市街の中心部という素晴らしいロケーションです。 素朴さとインダストリアルさが融合した素晴らしい雰囲気で、醸造所が目玉です。 料理は大変美味しく、価格も非常にリーズナブルでした。日替わりメニューとダークビールスタイルの肉料理をいただきましたが、本当に絶品でした。 サービスは迅速かつ丁寧でした。 次回も必ずまた来たいと思います。 （原文） Sehr schöne Location inmitten der Altstadt. Wunderbares Ambiente, ein Mix aus urig und industriell mit der Brauanlage als Highlight. Unsere Speisen waren absolut köstlich und auch preislich völlig angemessen. Wir hatten ein Tagesmenü und das Schwarzbierfleisch, absolut fantastisch. Service war prompt und zuvorkommend. Wir kommen definitiv bei unserem nächsten Besuch wieder hier her.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。赤キャベツの追加リクエストにも快く対応していただきました。ロストック出身のフレンドリーなウェイターさんはとても丁寧で、他のスタッフも親切でした。席数に限りがありますので、ご予約をお勧めします。 軽めのLüdde Bräuビールは特におすすめです。赤キャベツ入りのビール煮込み牛肉もおすすめです。 （原文） Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt. Extrawunsch Portion Rotkohl wurde umgehend umgesetzt. Die nette Bedienung aus Rostock war sehr fürsorglich und auch das restliche Personal freundlich. Man sollte versuchen zu reservieren, da der Platz begrenzt ist. Das helle Lüdde Bräu Bier ist zu empfehlen, ebenso wie das Bierfleisch mit Rotkohl.

（Google による翻訳）とてもとても美味しい食事、ボリュームたっぷり、素敵な雰囲気、すべてが期待通りでした。この場所をお勧めします。 （原文） Bardzo ale to bardzo smaczne posiłki duże porcje miła atmosfera wszystko było tak jak powinno polecam to miejsce

（Google による翻訳）昨晩、ふらりとミュンツェンベルガー・クラウゼに夕食を食べに立ち寄りました。とても温かい歓迎を受けました。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりでした。ウェイターの方もとても親切で、居心地も良く、本当にお勧めです。ベルリンより心よりお祝い申し上げます。 （原文） Wir waren gestern Abend spontan in der Münzenberger Klause Essen. Wir wurden sehr nett begrüßt. Das Essen war sehr lecker und eine gute Portion. Unser Kellner sehr freundlich wir haben uns sehr wohl gefühlt und können es nur weiterempfehlen. Liebe Grüße die Berliner

（Google による翻訳）街の雰囲気を満喫するのに最適な場所です。キッチンの料理は本当に素晴らしく、ウェイターのラルフさんも腕利きです。とても居心地が良く、また必ず来たいと思います。カーステンとナンシーより （原文） Toller Platz um das Ambiente der Stadt zu genießen. Die küche macht einen wirklich tollen Job . Sowie auch der Kellner Ralf der seinen Beruf nicht verfehlt hat . Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt und kommen auf jeden Fall wieder . Gruß Carsten und nancy

（Google による翻訳）強くお勧めします。料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。サービスもとても親切で、とても快適に過ごせました。 （原文） Sehr zu empfehlen. Das Essen war hervorragend und reichlich. Der Service sehr nett und wir haben uns sehr wohlgefühlt.

（Google による翻訳）とても迅速でフレンドリーなサービス。料理もとても美味しく、価格も非常にお得です。強くお勧めします。 （原文） Sehr schneller und freundlicher Service. Super leckeres Essen. Top Preis - Leistungsverhältnis. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）大変嬉しく思います。素晴らしいおすすめを教えていただき、予約なしでも席が空いているか尋ねてみました（クヴェードリンブルクに突然到着したため）。 スタッフの方々はとても親切でフレンドリーで、素晴らしい夜を過ごしました。 観光客っぽい雰囲気のない、美しくエレガントなレストランで、落ち着いた雰囲気の料理と、とてもフレンドリーなサービス（ベジタリアン向けのオプションも用意されています）を堪能しました。店内は満席で、たくさんのお客さんで賑わっていましたが、それでもとても親切でした。 本当にありがとうございました。 （原文） Wir sind begeistert. Aufgrund der guten Empfehlungen haben wir ohne Reservierung (spontan in Quedlinburg angekommen) angefragt, ob ein Tisch mit Wartezeit möglich ist. Super nett und freundlich wurde dies ermöglicht und wir hatten einen wunderbaren Abend. Ein wunderschönes, gediegenes Lokal ohne Touri-Touch mit bodenständigem, soliden Essen und allerfreundlichstem Sevice (auch für vegetarische Möglichkeiten wird gesorgt), auch bei vollem Lokal und vielen Gästen. Vielen Dank.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！料理は美味しく、サービスは最高でした！お値段以上の価値がありました！強くお勧めします！また来ます！ （原文） Haben einen tollen Abend verbracht! Essen war sehr lecker. Service lobenswert! Preisleistung: TOP! Sehr zu empfehlen! Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。上品な雰囲気で、少しドレスアップして周囲に溶け込みたい場所です。予約をお勧めします。私たちは予約なしでテーブルを確保できたのでラッキーでした。 料理は素晴らしかったです。アスパラガスとサーモンとポテトを注文しましたが、最高に美味しかったです。ポークテンダーロインも美味しかったのですが、私の好みより少し焼き加減が強かったです（ミディアムウェルに近い焼き加減で、テンダーロインはミディアムレアが一番美味しいと思います）。それでも、全体的に素晴らしい体験でした。 ワインの種類も豊富で、質と雰囲気を考えると価格も妥当です。また来て、もっと色々な料理を試してみたいです。 （原文） Just amazing. The atmosphere is classy—definitely a place where you’ll want to dress up a little to fit in. Reservation is recommended, we were lucky to get a table without one. The food was fantastic: I had the asparagus with salmon and potatoes, which was totally dope. The pork tenderloin was good too, though it was cooked a bit more than I prefer (closer to medium-well, and I think tenderloin is best medium-rare). Still, the whole experience was great. Huge selection of wines, prices are fair for the quality and setting. I’d love to come back and try even more dishes.

（Google による翻訳）最高に素晴らしい夜でした！スタイリッシュな雰囲気、素晴らしい3コースメニュー、そして行き届いたサービスまで、ヴァインシュトゥーベ・ブリュールはあらゆる面で私たちを感動させました。 どのコースも素晴らしい体験でした。前菜は絶妙なバランスと明瞭な盛り付けで私たちを驚かせ、メインコースは美味しく美しく盛り付けられ、デザートはまさに至福のひとときでした。軽やかで独創的で、まさに至福のひとときでした。 サービスは特筆に値します。控えめでフレンドリー、そして非常に丁寧で、常に適切な時間にテーブルに着いてくれました。お客様は心から歓迎されていると感じました。ワインのおすすめも素晴らしく、メニューにぴったりでした。ワインリストも豊富な品揃えで、心地よいセレクションが揃っています。 改善点として一つ挙げるとすれば、肉、魚、チーズ、野菜など、個々の食材の産地をより透明化、あるいは目に見えるようにすることです。特に多くのお客様が品質と持続可能性を重視する今、特別なサプライヤーやメーカーについて積極的に言及、宣伝していただければ、さらに良いサービスとなるでしょう。これにより、既に高い料理の質がさらに高まり、お客様にこの店の理念をより深く理解していただけるでしょう。 総じて、完璧な夜でした。私たちにとって忘れられない思い出となるでしょう。必ずまた訪れたいと思います。そして、心からWeinstube Brühlをお勧めいたします。ここは、まるで我が家のようにくつろぎながら、食事を楽しめる場所です。 （原文） Ein Abend, wie er besser kaum sein könnte! Die Weinstube Brühl hat uns rundum begeistert – vom stilvollen Ambiente über das herausragende Drei-Gänge-Menü bis hin zum äußerst aufmerksamen Service. Jeder Gang war ein echtes Erlebnis: Die Vorspeise überraschte mit feiner Abstimmung und klarer Linie, der Hauptgang war geschmacklich hervorragend und wunderschön angerichtet, und das Dessert bildete einen krönenden Abschluss – leicht, kreativ und ein wahrer Genuss. Besonders positiv hervorzuheben ist der Service: unaufdringlich, freundlich, sehr aufmerksam und stets zur richtigen Zeit am Tisch. Man fühlte sich als Gast rundum willkommen. Auch die Weinempfehlungen waren sehr gelungen und haben das Menü perfekt ergänzt. Die Weinkarte selbst ist gut sortiert und bietet eine angenehme Auswahl. Ein kleiner Verbesserungsvorschlag wäre, die Herkunft einzelner Produkte – etwa von Fleisch, Fisch, Käse oder Gemüse – transparenter oder sichtbarer zu machen. Gerade in einer Zeit, in der viele Gäste Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit legen, könnte es ein zusätzlicher Pluspunkt sein, wenn besondere Zulieferer oder Manufakturen auch bewusst erwähnt oder beworben werden. Das würde die ohnehin hohe Qualität der Küche zusätzlich unterstreichen und dem Gast noch mehr Einblick in die Philosophie des Hauses geben. Insgesamt war es ein perfekter Abend, an den wir uns sehr gern zurückerinnern. Wir kommen mit Sicherheit wieder – und können die Weinstube Brühl uneingeschränkt weiterempfehlen. Ein Ort, an dem man mit Freude genießt und sich rundum wohlfühlt.

（Google による翻訳）特に気配りのあるスタッフがいるとても素敵なレストラン。トリュフをかけた牛フィレ肉のチップ（毎日お勧め）とウサギ、そしてデザートにはスミレとヘザースピリットを用意しました。すべての料理は絶妙な品質で、それぞれが強烈で絶妙なバランスの味を体験しました。それに合わせてとても素敵なワインリストもあります。私たちは夜を本当に楽しみました。ホテルの非常に上品な装飾が施された公共エリアを出ると、このホテルで短い休暇をとりたいと思いました。 （原文） Sehr schönes Restaurant mit besonders aufmerksamem Personal. Wir hatten getrüffelte Rinderfiletspitzen (Tagesempfehlung) und Kaninchen sowie zum Nachtisch Veilchen und Heidegeist. Alle Speisen waren von ausgesuchter Qualität und jedes für sich ein intensives, fein ausbalanciertes Geschmackserlebnis. Dazu passend gibt es sehr schöne Weinkarte. Wir haben den Abend rundherum sehr genossen. Der Ausgang durch die sehr geschmackvoll eingerichteten öffentlichen Bereiche des Hotels hat Lust auf einen Kurzurlaub in diesem Hotel gemacht.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。 とても快適に過ごせましたし、サービスも素晴らしかったです。 すべてがとても美味しかったです。 （原文） Alles prima. Wir haben recht wohl gefühlt und der Service hat sein übriges dazu getan. Alles sehr lecker.

（Google による翻訳）毎週水曜日に開催される今年最初のバーベキューのためにテーブルを予約しました。料理の種類が豊富で、どれも美味しかったです。肉、魚、野菜はどれも高品質で、焼きたてが新鮮でした。ドリンクも完璧に作られていて、またこの街を訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） We reserved a table for the first BBQ of the year that happens weekly on Wednesdays. They had a large selection of foods that were all delicious. The selection of meats/fish/vegetables were high quality and all fresh off the grill. The drinks were perfectly made and if we ever visit the city again we will be back!!

（Google による翻訳）カンファレンス中に、妻と私は 3 日間、夜のメニューと昼食のメニューを楽しむ機会があり、とてもうれしく思いました。いつも美味しくて、お皿が空になったときは悲しかったです 😉。サービススタッフはとても気が利いていてフレンドリーでした。 ドリンクサービスも素晴らしかったです。予約なしでのみお勧めできます。 同時に、隣接するロマンチックホテルにも宿泊しましたが、これも絶対にお勧めです。しかし、それは別のレビューに属します。 （原文） Anläßlich einer Tagung hatten meine Frau und ich die Gelegenheit und das Vergnügen an drei Tagen die Abend-Menüs sowie einmal das Mittagsmenu genießen zu dürfen. Es schmeckte einfach immer hervorragend und man war traurig wenn der Teller leer war 😉. Das Servicepersonal war sehr aufmerksam und freundlich. Auch der Getränke-Service war hervorragend. Wir können einfach nur uneingeschränkt empfehlen. Parallel dazu waren wir im angeschlossenen Romantikhotel untergekommen, auch hier eine absolute Empfehlung. Aber dies gehört in eine andere Rezension.

（Google による翻訳）高級な価格で素晴らしい料理。真の味覚体験。行き届いた、控えめなサービス。ノンアルコールワインがあれば最高です。他にも素晴らしいワインがたくさんあります！ （原文） Tolles Essen zu gehobenen Preisen. Ein echtes Geschmackserlebnis. Guter unaufdringlicher Service. Ein alkoholfreier Wein wäre perfekt. Es gibt so viele sehr gute Alternativen!

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクにある「シラー」は、まさに最高のレストランです！歴史ある建物の雰囲気はまさに魔法のようで、つい長居したくなります。料理は抜群のクオリティ。一つ一つが愛情を込めて作られ、まさに至福のひとときです。 ​サービスは一流。スタッフは驚くほどフレンドリーで、きめ細やかで、まるで我が家のようにくつろげる空間です。街の中心部に位置しているので、街歩きの後に訪れるのにも最適です。 ​価格に見合う価値はまさに完璧です。心からシラーをおすすめします。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） Das Schiller in Quedlinburg ist ein absolutes Highlight! Die Atmosphäre in dem historischen Gebäude ist einfach zauberhaft und lädt zum Verweilen ein. Das Essen ist von herausragender Qualität – jedes Gericht ist mit Liebe zubereitet und ein wahrer Genuss. ​Der Service ist erstklassig: Das Personal ist unheimlich freundlich, aufmerksam und sorgt dafür, dass man sich rundum wohlfühlt. Die zentrale Lage macht das Restaurant zudem perfekt für einen Besuch nach einer Erkundungstour durch die Stadt. ​Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt hier einfach. Ich kann das Schiller uneingeschränkt empfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!

（Google による翻訳）とても気に入りました。料理は比較的シンプルでしたが、値段が高す​​ぎると感じました。内装は学生パブのような雰囲気で、すべてがシンプルにまとめられていました。オーナーとスタッフはとても親切でした。 （原文） Hat uns gut gefallen und geschmeckt, Preise fanden wir für das relativ einfache essen zu hoch, Ausstattung hat Studentenkneipen Charakter alles einfach gehalten, der Inhaber und seine Angestellte waren sehr nett.

（Google による翻訳）友人と、この素敵で居心地が良く、どこか趣のある小さなレストランを訪れました。とても居心地が良く、タリアテッレは絶品でした。まさに料理の醍醐味でした。 シェフの温かいおもてなしに改めて感謝申し上げます。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren mit Freunden in dem schönen, gemütlichen und etwas urigen kleinen Restaurant. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Die Tagliatelle haben sehr gut geschmeckt. Geschmacklich ein Genuss. Wir danken dem Chef nochmal für das freundliche Gespräch. Wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）夕食に訪れ、中庭の席に座りました。二人ともカルボナーラとパンナコッタを注文しました。料理はどれもとても美味しく、カルボナーラは個性的で美味しく、パンナコッタは新鮮で美味しかったです。サービスも雰囲気も最高でした。 （原文） Vi kom ind til aftensmad, og valgte og sætte os i gårdhaven. Vi fik begge carbonara og panna cotta. Super lækre retter, carbonara unik og lækker, panna cotta frisk og lækker. Super god service og stemning.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、温かく迎えていただきました。朝食もコーヒーもとても新鮮で美味しく、本当におすすめです。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。また必ず来たいと思います。❤️ （原文） Ein wunderschönes Ambiente, in dem man sich sehr willkommen fühlt. Das Frühstück war sehr frisch und super lecker, ebenso wie der Kaffee - eine absolute Empfehlung. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam - wir kommen aufjedenfall nochmal wieder. ❤️

（Google による翻訳）素敵な夜をありがとうございました。お料理もサービスも素晴らしいチームです。ヴォルフェンビュッテルとベルリンからのグループで参加しました。お料理はもちろん、サービス担当のお二人も大変満足していただきました。改めて感謝申し上げます。👍👍👍👍👍👍 （原文） Danke für den schönen Abend bei Euch, ihr seid ein super Team, Küche so wie Service, wir waren eine Gruppe aus Wolfenbüttel und Berlin. Es hat uns super gut gefallen, Essen so wie Euch zwei im Service, Danke noch Mals 👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）2回行きました。足を踏み入れた瞬間から、本当に素晴らしい気分になりました。温かく迎え入れられていると感じます。 とてもフレンドリーな雰囲気で、どんな要望にも応えてくれます。料理は作りたてで、味付けも良く、質も良く、口いっぱいに広がります。盛り付けも本当に素晴らしかったです。 残念ながらクヴェードリンブルクには休暇でしか行けませんでしたが、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひ夕食に訪れたいと思います。 素晴らしいお店です！これからも頑張ってください！ （原文） Wir waren 2x dort. Es fühlt sich schon beim Hereinkommen so wunderbar an, man fühlt sich absolut willkommen. Diese freundliche Art, jeder Wunsch wird erfüllt. Das Essen wird frisch zubereitet, gut gewürzt, gute Qualität und geschmacklich ein Vergnügen. Auch wie es angerichtet wurde, einfach toll. Wir waren leider nur als Urlauber in Quedlinburg, aber wenn wir wieder in dieser Gegend sind, dann ist ein Abendessen dort mit großer Sicherheit eingeplant. Toll, macht bitte so weiter!!!

（Google による翻訳）タルト・フランベの様々な種類を試してみたいなら、ここはまさにうってつけです。様々なフレーバーの豊富なセレクションが楽しめます。前菜の盛り合わせも目でも舌でも楽しめるものでした。デザートにもタルト・フランベがあり、今回は甘いバージョンでした。私たちは大人数だったので予約していましたが、それでも注文はすぐに届き、出来立てのタルトが運ばれてきました。 Le Feuを強くお勧めします。 （原文） Wer die Vielfalt von Flammkuchen probieren möchte ist hier vollkommen richtig. Sehr große Auswahl verschiedener Geschmacksrichtungen. Auch die Vorspeisen-Platte war schon ein Augen- und Gaumenschmaus. Und selbst zum Dessert gab es Flammkuchen, dann als süße Variante. Wir waren eine größere Gruppe und es war reserviert. Doch trotzdem kamen unsere Bestellungen frisch zubereitet zügig an den Tisch. Ich kann Le Feu sehr empfehlen.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！とても温かく迎えていただき、予約なしでも快適な席に案内していただき、とても丁寧な接客でした。ウェイトレスさんもとても親切で、他に何か必要なものはないかと聞いてくれ、選ぶ時間もくれました。選ぶのは大変でした。選択肢がとても豊富で、どれも美味しそうだったので何を注文しようか迷ってしまいました。前菜、タルト・フランベ、デザートはどれもすぐに運ばれてきて、本当に美味しかったです。私が食べたタルト・フランベも一味違っていて、信じられないほど美味しかったです。 またぜひ来たいです😍 （原文） Definitiv eine Empfehlung! Wir wurden sehr nett empfangen, haben auch ohne Reservierung einen gemütlichen Platz bekommen und wurden sehr zuvorkommend bedient. Die Bedienung war sehr lieb, hat gefragt, ob man noch etwas braucht und einen auch in Ruhe Zeit zum aussuchen gegeben. Die Entscheidung fiel nicht leicht, die Auswahl war sehr gut und man wusste gar nicht was man nehmen soll, weil alles so gut klang. Vorspeise, Flammkuchen und auch Nachtisch waren sehr schnell da und sehr sehr lecker. Der Flammkuchen, den ich hatte, war auch einfach mal etwas anderes und super lecker. Wir kommen gerne wieder 😍

（Google による翻訳）最高でした。文句なしの5つ星です。温かいおもてなし、プロフェッショナルなサービス、そして子供連れにもとても親切でした。小さなプレイエリアまでありました。混雑していましたが、比較的空いていて、すべてがとても迅速でした。私たちは以下のものを注文しました。 今月のフラムクーヘン：アップルベーコン、ラムズレタス、クルミ、パルメザンチーズ添え。 メキシコシティ風フラムクーヘン：ハラペーニョ、ブラックビーンズ、チリマヨネーズ添え。 デザート：チョコレートスフレとクレームブリュレ。ドリンク：自家製レモネードと生ウィートビール。 すべてのコースとドリンクが素晴らしかったです。どれも新鮮で美しく盛り付けられていました。強くお勧めします。小さな子供にパンを追加で用意してくれたのも、とても親切でした。 素敵な建物での素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Toll war es, glatte 5 Sterne. Der Empfang war nett, der Service sehr professionell und super kinderfreundlich. Es gibt sogar eine kleine Spieleecke. Trotz Stoßzeiten war es relativ leer und alles ging super schnell. Wir haben bestellt: Flammkuchen des Monats: mit Apfel Bacon, Feldsalat, Walnuss und Parmesan. Flammkuchen México-City mit Jalapenos, Schwarzen Bohnen und Chili-Mayo. Dessert: Schoko Soufflé und Creme Brulee. Getränke: hausgemachte Limonade und ein Weizen vom Fass. Jeder Gang und die Getränke waren super. Alles frisch und hübsch angerichtet. Jederzeit zu empfehlen. Es gab für unsere kleine auch ganz ohne Komplikationen ein bisschen Brot extra. Vielen Dank für das angenehme Erlebnis, in eurem schönen Gebäude!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな接客で、店内も外も心地よい雰囲気でした。メニューにはタルトフランベのトッピングが豊富に用意されており、ヴィーガンオプションも用意されています。私たちはチキンの照り焼きとサーモンとほうれん草のコンビを選び、大満足でした。とてもフレンドリーで丁寧なサービスのおかげで、まるで我が家にいるかのようにくつろげました。 （原文） Ein sehr freundlicher Empfang in einem angenehmen Ambiente, innen wie außen. In der Speisekarte werden u. a. zahlreiche Flammkuchen -Belag- Varianten angeboten, wobei auch vegane Ernährung berücksichtigt wird. Wir hatten uns für Chicken- Teriyaki und Lachs- Spinat entschieden und waren begeistert. Die sehr freundliche und aufmerksame Bedienung hat uns rundum wohlfühlen lassen.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でしたが、残念ながら午後6時15分には誰もいなかったにもかかわらず、既にテーブルはすべて予約済みでした。トイレを借りられるか尋ねたところ、「1ユーロあれば大丈夫です」という返事でした。私たちはそこで食事をしたかったので、とても不親切だと感じました。 （原文） Tolles Ambiente, leider waren um 18:15 Uhr schon alle Tische reserviert, obwohl kein Mensch vor Ort war. Auf Nachfrage ob es möglich ist, das WC zu benutzen, kam die Antwort, wenn man 1€ hat, dann ja. Das fanden wir recht unfreundlich, dafür dass wir dort wirklich essen wollten.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと美味しいタルト・フランベ。ヴィーガン料理の豊富な品揃えには驚きました。ハルツ山地での休暇中にこんな体験は初めてでした。予約を強くお勧めします。ランチタイムに開店10分後にレストランに到着したのですが、すぐに満席になってしまいました。 （原文） Super freundliches Team und sehr leckere flammkuchen. Die große Auswahl an veganen Gerichten war eine tolle Überraschung, das kenne ich sonst nicht von meinen Urlauben im Harz. Reservierung absolut empfohlen, ich war zum Mittag 10 Minuten nach Öffnung da und das Restaurant wurde innerhalb kurzer Zeit voll.

（Google による翻訳）独特の食感と歯ごたえが絶妙なフランス菓子！定番からヴィーガンまで、どなたにもお楽しみいただけるメニューが揃っています！素敵な雰囲気とフレンドリーなサービスが、最高のひとときを演出します！お子様連れにも最適です！ （原文） Leckeres französisches Teig mit einzigartigen Crunch! Ob Classic Varianten bis Vegan-für jeden was!!! Schöne Ambiente und sehr nette Bedienung runden das ganze schön ab! Kinderfreundlich dazu!!!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も美味しかったです。 スパゲッティのアドバイスも的確で、とても良かったです。クレームブリュレは本当に美味しかったです。 またぜひ来たいと思っています。 素敵な雰囲気と、情熱的な料理。 （原文） Service war super und das Essen sehr lecker. Die Beratung für unsere Spaghetti war auch gut und hat genau gestimmt. Die Cremé brûlée super lecker. Wir kommen gerne wieder. Schönes Ambiente und mit Leidenschaft gestaltet.

（Google による翻訳）外食はあまりしないのですが、FachwerQに行くのはいつも楽しみです。メニューが簡潔なのが嬉しいです。リーズナブルな価格で美味しい料理を提供していて、本当に感動しました。雰囲気、味、そして素晴らしいコーヒー、どれも絶品です。 （原文） Ich gehe nicht oft essen, aber wenn, dann immer wieder gern ins FachwerQ. Die Karte ist übersichtlich, was ich positiv finde. Hier gibt es gutes Essen zu fairen Preisen, das wirklich überzeugt. Großes Lob für Ambiente, Geschmack und den ausgezeichneten Kaffee.

（Google による翻訳）最高級レストラン！期待通りのプロフェッショナルな食事。全体的なコンセプトも完璧です。居心地が良くモダンな雰囲気で、サービスもとても親切。料理は美味しく、見た目も素晴らしい。考え抜かれた、巧みなメニュー。大満足です。 私たちのお気に入りは、トリュフパスタ、クレームブリュレ、そして鯛です。 （原文） Top Restaurant! Professionelle Gastronomie wie man es sich wünscht. Hier stimmt das GESAMTKONZEPT. Gemütlich & modern, sehr netter Service, geschmacklich & optisch tolles Essen. Überlegte & gekonnte Speisekarte. Wir sind begeistert und glücklich. Unser absoluter Favorit: Trüffelpasta, die Creme brûleé und die Dorade.

（Google による翻訳）今日初めて訪れましたが、本当に感動しました。友人たちと私は入店した瞬間から温かい歓迎を受けました。 料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。 価格も間違いなくお手頃です。 また必ず来ます。 （原文） Ich bin total begeistert von meinem heute ersten Besuch. Schon beim Betreten sind meine Freundinnen und ich herzlich begrüßt wurden. Das Essen war super: frisch, geschmackvoll und sehr schön angerichtet. Preis-Leistung stimmt hier auf jeden Fall. Ich komme gerne wieder.

（Google による翻訳）本当に美味しくて、強くお勧めします。予約をお勧めします。こんなに美味しい食事は今まで食べたことがありません。量もちょうど良いです。エスプレッソもワインもどれも美味しく、スタッフは素早く、明るく、とてもフレンドリーです。立地も最高で、静かで中心部にあります。まるで自分の家にいるような気分になれる場所で、必ずまた来たいと思います。次回の訪問を楽しみにしています。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） Absolut köstlich und nur zu empfehlen. Am besten reservieren. Wir wissen nicht, ob wir je schonmal so lecker gegessen haben wie hier. Portionsgrößen sind genau richtig. Espresso schmeckt sehr lecker, genauso die Weine etc.. Personal ist schnell, gut gelaunt und sehr freundlich. Lage ist super - ruhig und zentral. Zum Wohlfühlen und Wiederkommen. Wir freuen uns auf den nächsten Besuch. Danke für den schönen Abend!

（Google による翻訳）細部まで行き届いた、まさに素晴らしいお店です！サービスも抜群です。いつもフレンドリーで丁寧な対応をしてもらえます。料理もドリンクも美味しく、質も高いです。強くお勧めします！ （原文） Einfach nur fantastisch mit Liebe zum Detail! Der Service ist ebenfalls großartig. Hier wird man immer freundlich und zuvorkommend behandelt. Die Speisen und Getränke sind sehr lecker und qualitativ hochwertig. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）宿泊はせず、夕食のみでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。予約はしていなかったので、外で食事することができました。パティオヒーターはすぐに設置していただき、凍えないように毛布まで用意していただき、本当に助かりました。食事も美味しく、価格とサービスのバランスも完璧でした。本当におすすめです！クヴェードリンブルクのマルクト広場からも近いです！ （原文） Wir haben nicht dort geschlafen, waren nur zum Essen da. Das Servicepersonal war super freundlich und zuvorkommend, hatten keine Reservierung und konnten nur draußen sitzen und essen. Sofort wurde ein Heizpilz aufgestellt und wir bekamen auch noch Decken, damit wir ja nicht frieren und wir fanden das einfach nur klasse. Das Essen war auch superlecker und Preis-/Leistungsverhältnis ist völlig in Ordnung. Klare Empfehlung von uns! Liegt nicht weit vom Marktplatz in Quedlinburg weg!

（Google による翻訳）レストランは伝統的なギリシャスタイルではありませんでしたが、料理は本当に美味しかったです。サービスには少し遅れがありました。温かい前菜が少し遅れて届きましたが、再度確認したところすぐに提供されました。おかげでメインコースはすぐに届きました。事前に軽食と温かい前菜を先に食べたいと伝えておくと、よりスムーズに進むと思います。 （原文） Auch wenn das Restaurant nicht im klassischen griechischen Stil war, waren die Gerichte wirklich sehr lecker. Beim Service gab es ein paar kleine Verzögerungen: Die warmen Vorspeisen kamen etwas spät, aber nachdem wir noch einmal nachgefragt hatten, wurden sie schnell serviert. Dadurch wurden die Hauptgerichte auch kurz danach gebracht. Wenn man vorher erwähnt, dass man die Snacks und warmen Vorspeisen gern zuerst hätte, läuft alles deutlich harmonischer ab.

（Google による翻訳）まあ、何と言っていいでしょうか？ ギリシャ料理のレストランでこんなにがっかりしたのは久しぶりです。 お皿の上には何もかも雑然と並べられていました。まるで無造作に置かれたかのようでした。ご飯は味がなく、量も少なめでした。 残念ながら、味付けはできませんでした。テーブルには他に何もありませんでした。フライドポテトも、残念ながら焼きすぎでした。 フレンドリーなウェイターに話しかけたにもかかわらず、英語のメニューしか渡されませんでした。 料理が気に入ったかどうかも聞かれませんでした。 全体的にサービスが物足りませんでした。親切な女性が少しだけそれを補ってくれましたが。それと、以前はどのギリシャ料理レストランでも付いていたサラダプレートがなかったのが残念でした。 つまり、価格とサービスの質のバランスが、得られるものに対してあまりにも高すぎます。 屋外の席は少し快適でしたが、店内は暗くて居心地が悪かったです。すべてが陰鬱で、黒で装飾されていました。 残念ながら、お勧めできませんし、二度と行くことはありません。 （原文） Also was sollen wir sagen. So enttäuscht von einem Griechen war wir schon lange nicht mehr. Alles sehr lieblos angerichtet auf dem Teller. Es wirkte wahllos darauf gelegt. Der Reis hatte kein Geschmack und war eine Miniportion. Leider konnte man nicht nachwürzen. Es stand nichts andeqates auf dem Tisch. Leider. Die Pommes wirkten auch wie abgewählt. Auch auch hatten wir nur eine Englische Speicherkarte bekommen obwohl wir mit der freundlichen Servicekraft gesprochen hatten. Wir wurden auch nicht gefragt ob es uns geschmeckt hat. Der ganze Service ist auf der Strecke geblieben. Außer von der netten Dame hat das ein wenig wett gemacht. Was uns auch gefehlt hat war ein Salat Teller was man ansonsten bei jedem Griechen bekommt zuvor. Also das Preis/Leistungsverhältnis ist viel zu teuer für das was man bekommt. Draußen war es zwar ein bisschen schön zu sitzen aber innen wirkte es so duster und nicht gerade einladend. Alles so düster und in schwarzer Farbe gehalten. Wir können es leider nicht empfehlen, auch ein wiederkommen von uns ist auch nicht gegeben.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。スタッフもフレンドリーでした。すべてが清潔で、サービスも迅速でした。量は少し多めでしたが、十分でした。レストランのロケーションも最高です。 （原文） Sehr gutes Essen. Nettes Personal. Alles sauber und schnelle Bedienung. Die Portionen waren schon üppiger. Aber völlig ausreichend. Die Lage der Gaststätte ist hervorragend. Sw

（Google による翻訳）古い木骨造りの家に建つ小さなギリシャ料理レストラン。店内はやや狭めですが、居心地は良いです。料理は美味しかったのですが、小さなサラダは別注文で、値段を考えるとこれはひどい！味はとても良かったのですが、先ほども言ったように値段が高す​​ぎました。サービスはスピード重視で、フレンドリーさやサービスは理想とは程遠いものでした。会計時にウーゾも請求書ももらえませんでした。次回来るかどうかは迷うところです。 （原文） Kleines Grieschiches Restaurant in einem alten Fachwerkhaus. Dadurch alles sehr beengt im Innenraum aber gemütlich. Das Essen war lecker aber einen kleinen Salat wie man es kennt muss man extra bestellen, was bei den Essenspreisen eine Frechheit ist! Geschmacklich war es sehr gut nur wie gesagt preislich zu teuer. Die Bedienung ist eher auf schnelle Abwicklung aus, Freundlichkeit und Service geht anders. Beim Bezahlen bekommt man weder einen Ouzo oder eine Rechnung. Wir überlegen uns zweimal ob wir wiederkommen.

（Google による翻訳）木骨造りのギリシャ料理レストラン。最高！居心地の良い雰囲気、美味しい料理、迅速で丁寧なサービス。サラダとウーゾの追加は改善の余地あり。 （原文） Ein Grieche im Fachwerkhaus. Toll. Gemütliches Ambiente, gutes Essen, schnelle aufmerksame Bedienung. Bei extra Salat und Ouzo ist noch Luft nach oben.

（Google による翻訳）値段に見合った価値は全くありませんでした。料理もあまり楽しめませんでした。メインコースが運ばれてきたのは15分後でしたが、私たちはまだ前菜を食べている最中でした。居心地の良い雰囲気とは程遠いものでした。盛り付けも魅力的ではなく、フライドポテトとライス（グリーンピース入り）は別の皿に盛られていました。ウーゾは水っぽかったです。 ベンチの下に庭用のホースが置いてありました。一言で言えば、お勧めできません！ （原文） Preis Leistung war definitiv schlecht. Das Essen hat uns nicht wirklich gut geschmeckt. Der Hauptgang wurde nach 15 min serviert, wir aßen noch sie Vorspeise. Gemütlich ist anders. Es war lieblos angerichtet, Pommes und Reis (mit Erbsen) war auf einem Extra Teller. Der Ouzo schmeckte wässrig. Unter der Sitzbank lag der Gartenschlauch. Fazit: Nicht zu empfehlen!

（Google による翻訳）今日はヘレナで食事をしました。料理は本当に美味しくて、お店も本当に素敵でした。雰囲気も素晴らしく、美しい空間でした。サービスもとてもフレンドリーで丁寧で、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました！ すぐに月曜日に予約を入れ、今からとても楽しみです！ （原文） Wir waren heute zum Essen im Helena. Es war mega lecker und richtig schön dort. Eine tolle Atmosphäre und schönes Ambiente. Sehr nette und zuvorkommende Bedienung die auf alle Wünsche eingegangen ist! Wir haben sofort wieder für Montag reserviert und freuen uns schon drauf!

（Google による翻訳）フィンケンヘルドにある、興味深く美しいこのカフェには、驚くほど多くの種類のコーヒーポットがあり、見とれてしまいます。 それだけではありません。 様々な種類のチーズケーキも豊富に揃っています。 外でゆっくりとくつろぎ、周囲の景色を楽しむのに、本当に素敵な場所です。 よく見ると隠れた名所がたくさんある、美しいクヴェトリンブルクにまた訪れたいと思っています。 ぜひお勧めします。 クヴェトリンブルクは間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Am Finkenherd befindet sich dieses interessante schöne Café mit erstaunlich vielen unterschiedlichen Café Kannen zu bestaunen. Und nicht nur das. Es sehr viele unterschiedliche Käse Torten in sehr vielen Varianten zu verspeisen. Man kann hier so schön verweilen draußen und die Gegend genießen. Wir kommen gern mal wieder ins schöne Qwedlinburg mit so vielen versteckten Perlen bei genauerer Betrachtung. Wir empfehlen es auf jeden Fall weiter. Da Qwedlinburg eine Reise allgemein wert ist.

（Google による翻訳）城へ向かう途中にある、美しい場所です。店内でも屋外でもお召し上がりいただけます。 コーヒーとケーキの種類も豊富です。 クヴェードリンブルクには本当に見どころがたくさんあります。 （原文） Auf dem Weg zum Schloß mit schöner Lage. Man kann drinnen und draußen sitzen. Die Auswahl an Kaffee und Kuchen ist ausreichend. Quedlinburg hat eben viel zu bieten.

（Google による翻訳）私たちはチーズケーキを切望していて、カフェで提供されることを望んでいたので、最終的にここに来ました - そして私たちはがっかりしませんでした！ 夫はラズベリーとピスタチオのチーズケーキを食べていましたが、とても美味しかったです。ゾーネマンの「ノーマル」チーズケーキもとても美味しかったです。 しかし、メニューにDDRイェーガーシュニッツェルがあるのを見て、チーズケーキをすべて残して、最後に再びDDRイェーガーシュニッツェルを食べました。そんなものはもうどこにも存在しない。とても良かったです！ （原文） Da wir Lust auf Käsekuchen hatten, und aber es auch bevorzugen in einem Café bedient zu werden, sind wir hier gelandet - und wurden nicht enttäuscht!!! Mein Mann hatte einen Käsekuchen mit Himbeeren und Pistazien, sehr lecker. Auch der „normale“ Käsekuchen vom Sohnemann war sehr gut. Als ich auf der Karte allerdings gesehen habe, das es DDR Jägerschnitzel gibt, habe ich alle Käsekuchen links liegen gelassen und endlich mal wieder ein DDR Jägerschnitzel gegessen. Das gibt es ja quasi nirgendwo mehr. Es war sehr gut!!!

（Google による翻訳）私たちは 2025 年のイースターでこの美しいカフェに出会い、前向きで国際的な歓迎を受けました。犬にはすぐに水を与えましたが、チーズケーキはとてもお勧めです。ぜひまた来たいです。 （原文） Wir sind zu Ostern 2025 auf dieses schöne Café gestoßen und sind positiv und weltoffen empfangen worden. Dem Hund wurde gleich Wasser gereicht und der Käsekuchen ist sehr zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）昨日そこでランチをいただきました。カフェなのでランチメニューは少なめでしたが、すぐに探していたものが見つかり、注文しました。ドリンクはすぐに届きましたが、料理は15分ほど待ちました。料理は美味しく、作りたてで美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、雰囲気もとても居心地が良かったです。 （原文） Wir haben dort gestern zu Mittag gegessen, da es ein Cafe ist, gab es nur eine kleine Mittagskarte, doch wir wurden schnell fündig und haben dann bestellt. Die Getränke kamen schnell an den Tisch auf das Essen haben wir ca. eine viertel Stunde gewartet. Das Essen war sehr lecker und auch frisch zubereitet wurden. Das Personal war freundlich und das Ambiente sehr einladend.

（Google による翻訳）教会/城の訪問後、私たちはここで飲み物を飲みました。 中に入ってみると素晴らしい場所です。清潔で静かで、トイレもとてもきれいです。サービスは素晴らしく、とても親切で、フレンドリーで、面白いです。きっと食べ物も美味しいでしょう。 （原文） We had drinks here after the church/Castle visit. The place is awesome if you go inside. It's clean, it's serene & the toilet is so clean. The service is super, they are so helpful, friendly & funny. Bet the food are good too.

（Google による翻訳）今日ランチに行きましたが、全く不満はありませんでした。料理は素晴らしく（トマトソースのパスタとイェーガーシュニッツェルは、子供の頃の記憶そのままでした）、フライドポテト添えのブラウンもとても美味しかったです。サービスも素晴らしく、雰囲気も最高でした。 ここでネガティブなレビューを書く人は、きっとその日嫌な思いをしたのでしょう ;-) （原文） Wir waren heute Mittagessen und es gab überhaupt keine Beanstandungen. Essen super (Nudeln mit Tomatensauce und Jägerschnitzel wirklich so wie ich sie aus meiner Kindheit kenne),auch die Sülze mit Bratkartoffeln sehr gut, Service super und das Ambiente auch. Wer hier negativ bewertet, hatte wahrscheinlich selber einen schlechten Tag ;-)

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理の量もちょうど良かったです。ギロは美味しかったですが、スブラキはちょっと物足りなかったかな。フライドポテトとライスは美味しかったです。いつも付いてくるサラダが少し残念でしたが、それ以外は素晴らしいギリシャ料理でした🇬🇷 （原文） Leuke sfeer, goede porties eten. Gyros was heerlijk, souvlaki ietsje minder. Wel lekker de friet en rijst erbij. Wat ik dan misste is de salade die je er normaal standaard bij krijgt. Maar verder prima griek🇬🇷

（Google による翻訳）平日なのに親切な対応をしていただき、予約もしていなかったのですが、全く問題ありませんでした！注文はすぐに済ませ、25分も経たないうちに、出来立ての温かい料理がテーブルに運ばれてきました。子供たちの特別なリクエストにも快く対応してくれました。料理は美味しくて新鮮で、量もたっぷりでした！残りはパックに入れてもらって、翌日も美味しくいただきました。 （原文） Wir wurden an einem Wochentag freundlich empfangen und hatten vorab auch nicht reserviert, war aber kein Problem! Bestellung war schnell abgegeben und knapp 25 Minuten später, stand das Essen heiß und frisch auf dem Tisch. Auf Extrawünsche der Kinder wurde unproblematisch eingegangen. Essen war lecker und frisch, die Portionen Recht groß! Wir haben uns den Rest einpacken lassen und konnten am nächsten Tag noch genießen...

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、コロッケは10点満点中10点ですが、肉は少し焼きすぎでした。 トマトスープを頼んだのですが、代わりに豆のスープが出てきました。それ以外はサービスは素晴らしかったです。 正体不明のドリンクを3ショットいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。特にリンドステーキかアトラスをお勧めします。 （原文） The food was amazing, croquettes are an easy 10/10 however the meat was a bit on the overcooked side. Also asked for Tomato soup but got bean soup instead, otherwise was the service excellent. They gave us 3 shots of an unknown drink but they were absolutely delicious, id particularly recommend the Rindsteak or Atlas

（Google による翻訳）休暇中にアルテミス・エッセンで2回食事をしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。料理は美味しく、雰囲気も居心地が良かったです。本当におすすめです。週末は満席になることが多いので、予約をお勧めします。 （原文） Wir waren im Urlaub, zweimal im Artemis Essen. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Essen war super Lecker, Ambiente war gemütlich. Kann man nur weiterempfehlen. Am Wochenende lieber Reservieren, ist meistens ausgebucht.

（Google による翻訳）別のレストランに行ったのですが、席が取れなかったので、別のレストランを探してぶらぶら歩いていると、この素敵なお店を見つけました。スタッフはとてもフレンドリーで、シェフたちは美味しい料理を巧みに作り上げてくれました。私たちはすっかり満足し、お腹もいっぱいになりました。料理と飲み物の種類が豊富だったので、最初は少しペースが落ちましたが、その後は美味しい食事を楽しむことができました。 いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Nachdem wir erst in einem anderen Restaurant waren und keinen Platz mehr bekommen haben, suchten wir eine andere Restauration und fanden beim Schlendern das schöne Lokal, ausgesprochen freundliches Personal und ein sehr schmackhaftes Essen zauberten die Köche hier auf den Teller. Wir waren rund um zufrieden und gesättigt. Ein reichhaltiges Speisen und Getränkeangebot haben die Auswahl zunächst etwas verzögert, doch dann haben wir ein schönes Menü zusammengestellt. Jederzeit gern wieder.

（Google による翻訳）今晩、アルテミスで素晴らしい時間を過ごしました。料理は丁寧に調理されていて、お肉は柔らかく、お子様向けの料理もボリュームたっぷりでした。 スタッフの方々はとてもフレンドリーで、ちょうど良いタイミングで対応してくれました。 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir hatten heute Abend eine sehr schöne Zeit im Artemis. Das Essen war sehr gut zubereitet, das Fleisch zart und die Kindergerichte üppig. Die Kellner waren sehr freundlich und zur richtigen Zeit zur Stelle. Immer wieder gerne!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして素敵な雰囲気があなたを待っています :)。予約なしでもテーブルに通していただき、とても温かいおもてなしを受けました。ギロからシュニッツェル、グリルしたピーマンまで、どれも本当に美味しかったです😋 （原文） Super nette Bewirtung, leckeres Essen und eine nette Atmosphäre sind hier zu finden:). Wir haben hier auch ohne Reservierung einen Tisch bekommen und wurde sehr nett empfangen. Von Gyros über Zigeunerschnitzel bis hin zu den gegrillten Peperoni war alles sehr sehr lecker 😋

（Google による翻訳）とても美味しい料理、素敵なスタッフ、いつも幸せです。 （原文） Sehr leckeres Essen, nettes Personal, immer wieder gerne.

（Google による翻訳）2025年6月14日（土）に3人で予約しましたが、本当に満足でした！天気も良く、屋外席で食事をすることができ、雰囲気も最高でした。サービスもとても丁寧で、前菜のサラダとメインコース（ビフテキ/ギロとトリスの盛り合わせ）はどれも最高に美味しかったです。グリルしたピーマンとサガナキもいただきました。本当に素晴らしかったです！ウーゾ2杯もサービスでいただきました。ちょうどマウンテンバイクツアーから戻ってきたばかりでお腹が空いていたので、プラトンでのお値段以上の満足感を味わえました。2026年のツアーもすでに計画されているので、また必ずプラトンにゲストとして来たいと思います。 （原文） Wir hatten für Samstag, den 14.06.2025 für 3 Personen reserviert und waren total begeistert! Aufgrund des guten Wetters konnten wir draußen sitzen und dort war wirklich ein schönes Anbiente. Der Service war sehr zuvorkommend. Der Vorspeisensalat, sowie die Hauptgerichte (Bifteki/Gyros und Tolis-Teller waren super, super lecker. Dazu hatten wir gegrillte Peperoni und Saganaki. Einfach spitze !! Zudem gab es zwei Ouzo aufs Haus. Da wir von einer Moutainbike Tour kamen, hatten wir auch ordentlich Appetit und kamen hier im Platon voll auf unsere Kosten. Da die nächsate Tour für 2026 schon in Planung ist, werden wir ganz bestimmt wieder als Gast im Platon zu finden sein.

（Google による翻訳）私たちは昨日自然にそこに行き、すぐに感動しました！超素晴らしい雰囲気。サービスはとても気が利いていて、迅速でした。食べ物が到着するまでに時間はかかりませんでした。前菜のサラダは新鮮でドレッシングも美味しかったです！コンピレーションは本当に気に入りました！私たちはそれぞれ、ザジキ、ライス、ポテトウェッジを備えたジャイロを持っていました。本当に美味しくて、フライドポテトとは違うものです。家にはウーゾも3匹いました。私たちが再びその地域に来た場合は、間違いなく再び訪れることを計画します。すでに楽しみにしています！ （原文） Wir waren gestern spontan da und waren sofort begeistert! Super tolles Ambiente. Der Service war sehr aufmerksam und flott. Das Essen hat nicht lange auf sich warten lassen. Der Vorspeisensalat war frisch und das Dressing sehr lecker! Die Zusammenstellung gefiel uns sehr! Wir hatten jeder ein Gyros mit Tzatziki, Reis und Kartoffelspalten. Wirklich lecker und mal was anderes als Pommes. Zudem gab es drei Ouzo aufs Haus. Wenn wir wieder in der Gegend sind, planen wir auf jeden Fall wieder einen Besuch. Wir freuen uns jetzt schon!

（Google による翻訳）このギリシャ料理レストランには本当に感動しました！入店するとすぐに温かい歓迎を受け、サービスも丁寧でフレンドリーでした。サラダは信じられないほど新鮮で、まさに期待通りの味でした。他の料理も素晴らしく、丁寧に調理され、丁寧に盛り付けられていました。居心地が良く、本格的な雰囲気で、すぐにくつろいだ気分になれます。 必ずまた来ます。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Ich war absolut begeistert von diesem griechischen Restaurant! Schon beim Betreten wurde ich sehr herzlich empfangen und der Service war aufmerksam und freundlich. Der Salat war unglaublich frisch und geschmacklich einfach top – genau so, wie man es sich wünscht. Auch die restlichen Speisen waren hervorragend zubereitet und liebevoll angerichtet. Die Atmosphäre ist gemütlich und authentisch, sodass man sich sofort wohlfühlt. Ich komme auf jeden Fall wieder und kann dieses Restaurant nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）3人で予約なしで行きましたが、すぐに席に着きました。雰囲気はカジュアルで居心地が良かったです。とても温かく迎えていただき、丁寧に対応していただきました。私たちの要望はすべて叶えてくれました。料理は美味しく、サラダは新鮮で、すべてが美しく盛り付けられていました。とてもフレンドリーで明るいスタッフのおかげで、とても居心地の良い空間になりました。これからも頑張ってください！またぜひ訪れて、皆さんにおすすめしたいと思います。 （原文） Waren zu dritt ohne Reservierung dort und haben gleich einen Tisch bekommen. Die Atmosphäre war familiär und das Ambiente gemütlich. Wir wurden sehr herzlich empfangen und gut betreut. Alle Wünsche wurden erfüllt. Das Essen war sehr lecker, Salat frisch und alles hübsch angerichtet. Wir haben uns hier sehr wohlgefühlt, was nicht zuletzt am sehr freundlichem und gut gelauntem Personal lag. Bitte weiter so !!! Wir kommen sehr gern wieder und empfehlen Euch weiter....

（Google による翻訳）良い点： 料理はとても美味しく、クレタ島のジャガイモを使ったギロ、最初に小さなミックスサラダが出てきました。 カクテルもとても美味しかったです。 悪い点： 残念ながら、皿は大きくなってきて、量は減っています。当然、値段も高くなっています。 クレタ島のジャガイモを食べたので、19.00ユーロ＋3.50ユーロ。 その後、コカ・コーラゼロのラージサイズを注文したかったのですが、グラスは小さいものしかありませんでした。その後、コーラのラージサイズを注文しましたが、残念ながらありませんでした。グラスは小さくて細長いものしかありません。まあ、それで儲けているのでしょう。 私たちは2階に座りましたが、雰囲気はあまり良くなく、サービスもひどいものでした。いくつかグラスが空になっていましたが、他に何か欲しいものはないかと聞かれることもありませんでした。 最初にウーゾを勧められましたが、その後は出ませんでした。他のギリシャ料理店ではもっと良いサービスを受けていますが、プラトンは以前とは違いました。料金を支払った後も、ウーゾの無料提供はありませんでした。残念です。私はプラトンで食事するのが大好きでした。 （原文） Positiv: sehr leckeres Essen, Gyros mit Kretanischen Kartoffeln, am Anfang gibt es einen kleinen gemischten Salat, Cocktails sehr lecker Negativ: Leider werden die Teller immer größer und das Essen immer weniger. Natürlich wird es dadurch auch teurer. 19,00 € + 3,50 € weil ich Kretanische Kartoffeln hatte. Dann wollte ich eine große Cola Zero bestellen, gibt nur kleine Gläser. Dann eine große Cola, mhhh auch nicht. Es gibt nur kleine, schmale Gläser. Gut auch so verdienen sie mehr. Wir saßen oben, dort ist das Ambiente nicht so schön und der Service gar nicht gut. Es waren mehrere Gläser leer und es wurde nicht gefragt, ob man noch etwas möchte. Am Anfang gab es einen Ouzo, dann keinen mehr. Kenne ich von anderen Griechen und Platon früher anders. Selbst als ich bezahlt habe, gab es nicht mal einen Ouzo zum Abschied. Schade. Ich war mal so gern bei Platon essen.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。Mythosの生ビールもご用意しております！サービスはいつもフレンドリーで丁寧です。 本当におすすめです。ご予約を強くお勧めします。 （原文） Essen sehr gut. Mythos Bier vom Fass ! Bedienung immer freundlich und aufmerksam. Kann ich uneingeschränkt empfehlen. Reservierung unbedingt empfehlenswert.

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った、中心部に位置する美しいバケーションアパートメントです。家具も素晴らしく、まさに魅力に溢れています。特筆すべきはベッドです。起き上がるのがもったいないくらいでした。ベッドの寝心地は抜群です！強くお勧めします。 （原文） Schöne zentral gelegene Ferienwohnung mit allem was man braucht. Super eingerichtet. Es hat einfach Charme. Was besonders hervorgehoben werden muss, sind die Betten. Man wollte gar nicht mehr aufstehen. Für uns waren die Betten sehr bequem! Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）訪問時期：2020年7月、1週間 ダブルルームとシングルルームのあるアパートメント ポジティブ： 非常に簡単な引き渡し: 指示に従って玄関に電話すると、3 分後にホストが到着し、鍵を渡し、アパートを見せてもらいました。その後、登録を完了するのに十分な時間を与えることができました。すべてはとてもフレンドリーな雰囲気で行われました。 場所は最高です。残念ながら、閉鎖された駐車場 (1 日あたり 3 ユーロ) は徒歩約 10 分の距離にあります。 シャワーはほぼ地上にあり、非常に広く、他の蛇口からの水に関してまだ言及する必要がある欠点にもかかわらず、非常にうまく機能しました。 ネガティブ： 1. 最大の欠点はこの家の水道です。キッチンでも浴室でも、キッチンの冷水蛇口や混合栓からはほとんど水が出ません。洗面台はお湯と水の蛇口が分かれているので混ぜることはできません。小さなコップ一杯の水が満杯になるまでに1分かかるような気がします。それでも、シャワーには何も問題はありませんでした。 2. 滞在中、隣の家が改装工事中であったため、特に午前中、騒音レベルが時折高くなりました。しかし、私はそのことでホストを責めるつもりはありません。 3. 「バルコニー」は残念です。裏手には隣の家の小さな中庭と、隣の家のリビングルームとテラスが見えます。 （原文） Besuchsdatum: Juli 2020, 1 Woche Appartment mit Doppelzimmer und Einzelzimmer Positiv: Ganz unkomplizierte Übergabe: Anruf gemäß Anleitung an der Haustür, 3 Minuten später war der Gastgeber da, hat den Schlüssel übergeben, die Wohnung gezeigt. wir konnten uns dann ausreichend Zeit lassen, um die Anmeldung zu komplettieren. Das ganze erfolgte in einer sehr freundlichen Atmosphäre. Die Lage ist hervorragend. Leider ist der abgschlossene Parkplatz (3 € pro Tag) ca. 10 Minuten zu Fuß entfernt. Die Dusche ist fast ebenerdig, sehr geräumig, und hat trotz der noch anzugebenden Mängel in punkto Wasser aus den anderen Wasserhähnen hervorragend funktioniert. Negativ: 1. Größtes Manko ist die Wasserversorgung in diesem Haus. Sowohl in der Küche als auch im Bad kommt nur extrem wenig Wasser aus dem Kaltwasserhahn bzw. aus der Mischbatterie in der Küche. Im Badezimmerwaschbecken sind Warm- und Kaltwasserhahn getrennt, so dass man nicht mischen kann. Gefühlt braucht ein kleines Glas Wasser eine Minute, bis es mit Wasser gefüllt ist. Trotzdem war an der Dusche nichts auszusetzen. 2. Während unseres Aufenthalts wurde das Nachbarhaus saniert, dementspreched war gelegentlich besonders morgens der Lärmpegel hoch. Das laste ich aber nicht unserem Gastgeber an. 3. Der "Balkon" ist eine Enttäuschung: Blick nach hinten raus in einen kleinen Innenhof des Nachbarhauses und in ein Wohnzimmer und eine Terrasse des Nachbarhauses.

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクの旧市街にある絵のように美しく、素敵な内装が施されたこの小さなレストランは、ブラッセリーのようなもので、小さいながらも上質な料理と飲み物を提供しています。特にラザニアとタルトフランベがおすすめです。 （原文） Malerisch in der Altstadt Quedlinburgs gelegen und liebevoll eingerichtet bietet das kleine Restaurant- eher eine Brasserie- eine kleine aber feine Auswahl von Speisen und Getränken. Besonders die Lasagne und der Flammkuchen sind zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋です。とても愛情を込めて整えられています。私たちはここでとても快適に感じました。来年も必ず戻ってきます。 （原文） Sehr schöne Zimmer. Sehr liebevoll Eingerichtet. Haben uns hier sehr wohl gefühlt. Wir werden mit Sicherheit nächstes Jahr wieder kommen.

（Google による翻訳）細部にまでこだわった美しい部屋がありました。とても良い立地にあります。 （原文） Wir hatten ein wunderschönes Zimmer mit viel Liebe zum Detail. Sehr gut gelegen.

（Google による翻訳）小さいけど居心地が良い。残念ながらシャワーもダイニングテーブルもありません。 （原文） Klein, aber gemütlich. Leider keine Dusche und kein Esstisch.

（Google による翻訳）本当に愛情込めて整備されています！交通の便が良く、中心部に位置しています。 私のハイライトはバスタブでした！ （原文） Richtig liebevoll eingerichtet! Netter Kontakt und zentral gelegen. Mein Highlight war die Badewanne!

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクに滞在していた時に、偶然この素晴らしくユニークなレストランを見つけました。レストランは複数の階に分かれた複数の部屋で構成されており、それぞれが個性的な装飾が施されています。まるでリビングルームのような雰囲気で、とても居心地が良かったです。温かく迎えていただき、すぐにサービスも受けました。料理も美味しく、また必ず来たいと思います！ （原文） Wir waren in Quedlinburg unterwegs und sind zufällig auf dieses wunderbare und einzigartige Restaurant gestoßen. Das Restaurant besteht aus mehreren Räumen, die sich auf unterschiedlichen Ebenen befinden und alle anders eingerichtet sind. In dieser Wohnzimmer - Atmosphäre haben wir uns sehr wohl gefühlt. Wir wurden freundlich begrüßt und schnell bewirtet. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt und wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）まず第一に、私たちは完全に満足しました！ レストランは素朴な内装で、落ち着いた雰囲気の中で、良い音楽が流れていました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは温かく迎え入れられていると感じました。 料理もとても美味しかったです。特に、野菜を添えたサワードウフラットブレッドは驚きの美味しさでした。自家製レモネードも美味しく、爽やかで、休暇中に訪れたどのレストランよりも安かったです。料理は間違いなく価格に見合っていました。休暇中、これより安くて美味しい料理は食べませんでした。 メニューには子供用の料理がなかったにもかかわらず、娘にバターとパルメザンチーズのパスタを「子供サイズ」で用意してくれたのは、とても柔軟に対応してくれたと思いました。残念ながら、すべてのレストランがこのように柔軟に対応してくれるわけではありません。 クヴェトリンブルクにまた来ることがあれば、必ずまたここに立ち寄ります。 （原文） Vorne weg: Wir waren rundum zufrieden! Das Restaurant ist urig eingerichtet. Es lief leise eine gute Mischung an Musik. Die Servicekraft war sehr freundlich und herzlich. Wir haben uns willkommen gefühlt. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt. Besonders der Sauerteigfladen mit Gemüse war eine geschmackliche Überraschung. Auch die hausgemachten Limonaden waren lecker und erfrischend und günstiger als in allen anderen Restaurants in denen wir im Urlaub waren. Auch beim Essen stimmte das Preis-Leistungs-Verhältnis auf jeden Fall. Günstiger und leckerer haben wir im ganzen Urlaub nicht gegessen. Super fanden wir, das sie so flexibel waren, unserer Tochter eine "Kinderportion" an Nudeln mit Butter und Parmesan zu machen, obwohl keine Kindergerichte auf der Karte standen. Leider ist nicht jedes Restaurant so flexibel. Wenn wir noch einmal nach Quedlinburg kommen werden, werden wir auf jeden Fall wieder hier einkehren.

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、美味しいカプチーノ、そして素晴らしくユニークな牧師館のケーキ。美しい環境と、隣接する木骨造りの建物に点在する客室が、愛情を込めて装飾されたカフェです。 （原文） Schneller freundlicher Service, leckerer Cappuccino und eine hervorragende wie einzigartige Pfarrhaustorte. Wunderschöne Umgebung und liebevoll eingerichtetes Café mit Räumlichkeiten, die sich über mehrere, angrenzende Fachwerkhäuser erstrecken.

（Google による翻訳）コーヒーとケーキを求めて立ち寄りました。どちらも種類が豊富で、私たちの好みにぴったりでした。トイレもぜひ訪れてみてください。 （原文） Wir waren zu Kaffe und Kuchen vor Ort. Beides gibt es in ausreichenden Varianten, und hat voll unseren Geschmack getroffen. Die Toiletten sind auch einen Besuch wert.

（Google による翻訳）カフェには素晴らしい雰囲気の部屋がいくつかあり、いくつかの部屋は別々の建物にあり、階段でつながっています。カフェは非常に混雑していましたが、グループで楽しい会話を楽しめる小さな隅っこがたくさんありました。スタッフはとてもフレンドリーで、ケーキは素晴らしかったです。ケーキやタルトは、今も愛情と情熱を込めて作られていることが伝わってきます。ちなみに、最近ではコーヒー用のオーツミルクなど、牛乳の代わりになるものも出てきました。 （原文） Das Café bietet mit seinen mehreren Räumen, die teils auch in unterschiedlichen Häusern liegen und über Treppen miteinander verbunden sind, ein wunderschönes Ambiente. Obwohl das Café sehr gut besucht war, hatte man seine kleinen Ecken und Rückzugsmöglichkeiten und konnte sich in seiner eigenen Gruppe wunderbar unterhalten. Das Personal war ausgesprochen freundlich und die Kuchen fantastisch. Hier merkt man, dass die Kuchen und Torten noch mit Liebe und Herzblut zubereitet werden. Mittlerweile gibt es übrigens auch Alternativen zu Kuhmilch wie zum Beispiel Hafermilch für den Kaffee.

（Google による翻訳）まるで居心地の良いリビングルームにいるようなダイニング。コーヒーやケーキからアイスクリーム、軽めのデザート、そして温かいお料理まで、あらゆるものが揃っています。道は曲がりくねっていて、実際に複数の建物を通り抜けることになります。とてもおすすめです！ （原文） Essen wie in einem gemütlichen Wohnzimmer: hier gibt es von Kaffee und Kuchen über Eis und kleine Desserts auch eine schöne Auswahl an warmen Speisen. Es ist sehr verwinkelt und man geht tatsächlich durch mehrere Häuser. Es ist sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）ケーキとスペシャルコーヒーは本当に美味しいです。 レストランにはたくさんの部屋があり、とても居心地が良いです。私たちは裏庭を見渡せる小さな部屋に座りましたが、そこには誰もいませんでした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） die Kuchen und Kaffespezialitäten schmecken richtig gut. im Restaurant gibt's viele verschiedene Räume, es ist sehr gemütlich, wir saßen in einem kleinen Zimmer mit einem Blick auf den Hinterhof, wo niemand war außer uns. gerne komme ich wieder.

（Google による翻訳）残念ながら、オーナーの対応はあまりにも冷淡でした。3人で予約していたのですが、2人で席に案内されたのですが、3人目がキャンセルになったので助かりました。料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、それはそれで良かったです。私たちは3枚の切り身が乗った魚のプレートを注文しました。美味しかったのですが、とても小さかったです。もう一つはカレイとエビでした。カレイは本当に美味しかったのですが、エビはゴムボールのように硬くて、味が全くしませんでした。色も人工的でした。このことを伝えたところ、これまで誰も文句を言ったことはないと言われました。まあ、一度きりで、二度と来ません！ （原文） Leider gab es schon bei der Begrüßung, von der Inhaberin, sehr harsche Worte. Wir hatten für drei Personen reserviert, wir wurden an einen Tisch gesetzt wo wir mit zwei Personen schon Mühe hatten Platz zu finden. Gut das die dritte Person dann abgesagt hatte. Das Essen dauerte dann eine Weile, bis es da war aber das war in Ordnung. Wir hatten einen Fischteller mit drei Filets die gut waren aber auch sehr klein. Das andere Gericht war Scholle mit Garnelen, die Scholle war wirklich sehr gut, aber die Garnelen waren wie ein Gummiball zäh und ohne Geschmack, die Farbe war auch sehr künstlich. Ich sprach dieses an, bekam zur Antwort das sich noch nie jemand beschwert hat. Naja einmal und nie wieder !

（Google による翻訳）幸運なことに、私たちは金曜日の夜にテーブルを予約していました。レストランは満員で、新しい客が次々とやって来た。私はクヴェードリンブルク産の魚の切り身3枚入りの3ピースレイを注文しました。それは完璧な選択でした。新鮮な魚は完璧に揚げられ、味付けも完璧でした。フライドポテトと野菜も作りたてでとても美味しかったです。三方マッチェスプレートも試してみましたが、優れていることがわかりました。クヴェードリンブルクにいて魚が好きなら、ぜひこれを試してみてください。 （原文） Wir haben zum Freitag Abend zum Glück einen Tisch bestellt. Das Lokal war rappelvoll und immer wieder kamen neue Gäste. Ich habe das 3er lei aus Quedlinburg mit 3 Fischfilets bestellt. Das war die perfekte Wahl. Der frische Fisch war auf den Punkt gebraten und gewürzt, die Bratkartoffeln und das Gemüse wurden frisch zubereitet und ebenfalls megaaaaa lecker. Der 3erlei Matjesteller wurde auch probiert und für hervorragend befunden. Wer in Quedlinburg ist und Fisch mag sollte das unbedingt ausprobieren.

（Google による翻訳）11月1日、リピーターとしてフィッシュケートにランチで再訪しました。スタッフはとてもフレンドリーで、料理は素早く提供され、量もたっぷりで、味も素晴らしく、今回も期待通りでした。1時間かけて車で来て本当に良かったです。きっとまた来ると思います。バッハマンさんとチームの皆様、本当にありがとうございました！😍👌 （原文） Als renitente Wiederholungstäter waren wir am 01. November wieder mal zum Mittagstisch in der Fischkate. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich, das Essen wurde schnell serviert, war reichhaltig, schmeckte hervorragend und entsprach wieder unseren Erwartungen. Dafür haben wir gerne die Stunde Autofahrt in Kauf genommen und es war sicher nicht das letzte Mal. Vielen lieben Danke an Frau Bachmann und ihr Team. 😍👌

（Google による翻訳）フィッシュケートレストランで夕食をいただきました。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、犬を連れて入店することもできました。料理は素早く丁寧に調理され、提供されました。唯一不満なのは内装です。空間は愛情を込めて装飾されているものの、とても狭く感じました。他の宿泊客と寄り添うことは必須ですが、それ以外は全体的にとても満足でした。 （原文） Wir waren zum Abendessen in im Fischkate essen, wurden vom Personal herzlich begrüßt und durften selbst mit Hund herein. Das Essen wurde schnell und liebevoll zubereitet/serviert. Das einzige was ich etwas bemängeln kann ist die Räumlichkeit. Die Räumlichkeit ist sehr liebevoll eingerichtet aber sehr eng aneinander geraten. Kuscheln mit den anderen Gästen ist dort angesagt aber sonst rundum sehr zufrieden.

（Google による翻訳）私たちはとてもフレンドリーに迎えられ、迅速かつ有能にサービスを受けました。 食べ物は素晴らしく、量が豊富でした。 私たちの目の前にこのような素晴らしいレストランができたら嬉しいです。しかし、この地域に来たらすぐに戻ってきたいと思っています。 （原文） Wir wurden sehr freundlich begrüßt und auch schnell und kompetent bedient. Das Essen war super und reichlich. So ein tolles Restaurant hätten wir gerne vor unserer Haustür. Aber wir kommen gerne wieder, sobald wir in der Gegend sind.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランです。 料理は美味しかったです👍 でも、とても人気があるので予約した方がいいですよ。 （原文） Schönes , kleines Lokal. Essen war sehr lecker👍 Aber man sollte reservieren, da es sehr beliebt ist

（Google による翻訳）サービスは明るく、とてもフレンドリーで、対応も迅速でした。キャプテンズディナーを2名でいただきました。サーモン、パーチ、ナマズのフィレに野菜、そして自家製ポテトパンケーキが添えられていました。どれも新鮮で美味しかったです。雨が降っていたので上の階に移動しました。雰囲気は少し悪かったですが、雨は降っていませんでした😉 （原文） Die Bedienung war gut gelaunt, sehr freundlich und schnell. Wir hatten das Captain‘s Dinner zu zweit mit Filet vom Lachs, Barsch und Wels, mit Gemüse und sehr leckeren hausgemachten Kartoffel- Reibeplätzchen. Alles sehr frisch und schmackhaft. Regenbedingt durften wir nach oben ausweichen, da war das Ambiente nicht ganz so schön, aber trocken 😉

（Google による翻訳）食事はまあまあでした。価格はおそらく市内中心部に合わせて調整されています。雰囲気は素晴らしいと思います。レストランは素晴らしい場所にあります。サービスはフレンドリーで迅速でした。次回はピザ以外のものも試してみたいと思います。それは悪くありませんが、それ以上のものがあるのは間違いありません👍 （原文） Essen war ganz Okay. Preislich ist es wohl an die Innenstadt angepasst. Ambiente finde ich super. Das Restaurant ist Top gelegen. Die Bedienung war freundlich und schnell. Beim nächsten Mal werde ich was anderes als Pizza probieren. Die ist nicht schlecht aber da geht auf jeden Fall mehr 👍

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、スタッフもフレンドリーで、料理も最高でした。カルツォーネピザと、チキンとほうれん草のニョッキをいただきました。どちらもとてもよく味付けされていて、とてもお得でした。 （原文） Sehr anheimelnd eingerichtes Lokal, freundliches Personal und sehr gute Küche. Wir hatten Pizza Calzone und Gnocchi mit Pollo und Spinat. Beides war sehr gut gewürzt. Sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）残念ながら、お勧めできません！賛否両論のレビューを見て、実際に見てみたくなりました。店内は本当に居心地が良く、快適です。すぐにくつろげる雰囲気です。サービスもとても親切でした。しかし、残念ながら料理は期待外れでした。一度、値段が高すぎるスパゲッティ・カルボナーラを食べました。パスタ自体は美味しかったのですが、「濃厚なソース」はもう少し改善の余地がありました。それから、「タリアータ・ディ・マンツォ」も食べました…本来は牛肉で作られているのですが、ここでは子牛肉で作られていました。運ばれてきた皿には、ルッコラ、カクテルトマト、半分に切ったフライドマッシュルーム、そしてスライスされてよく火が通った生ぬるい子牛肉が、無造作に盛り付けられていました。（写真参照）全部で32ユーロ弱。サイドディッシュは特にありませんでした。全体的に見て、メニューの価格設定は個人的には非常に高すぎると思います。ピザを注文すると、いつも20ユーロ近くかかります。美味しい料理を重視するなら、他の店に行くことをお勧めします。 （原文） Leider nicht empfehlenswert! Nach den "durchwachsenen Bewertungen" , wollten wir uns selber mal ein Bild vor Ort machen. Echt lauschig gemütlich Innenbereich. Fühlt man sich gleich wohl. Bedienung mega freundlich. Aber das Essen leider mehr als enttäuschend. Hatten einmal die überteuerten Spaghetti Carbonara. Die Nudeln selber lecker, die "zähflüssig Soße" Entwicklungsfähig. Und wir hatten "Tagliata di Manzo" .. eigentlich ja mit Rindfleisch, hier war es aber mit Kalb gemacht. Ein lieblos angerichteter Teller kam daher; mit Rucola, Cocktail Tomaten, halbierten angebratenen Pilzen und aufgeschnitten, durchgebratenes und nur lauwarmes Kalbfleisch.(Siehe Foto) Das Ganze für knapp 32€. Eine Sättigungsbeilage fehlte. Überhaupt die Preisstruktur der Speisekarte m.E. sehr überzogen. Wenn sie eine Pizza bestellen, kommen sie immer Nahe an die 20€. Wenn sie Wert auf gutes Essen legen, empfehle ich, doch vielleicht ein anderes Lokal aufzusuchen.

（Google による翻訳）前菜、メインコース（信じられないほど小さい）、ノンアルコールドリンクのラージサイズで 53.90 ユーロでした。 お金はコミュニケーションの手段です。カール・マルクス。 ここでの価格性能比はまったく不適切です。 わずか 50 メートル離れたところに、歴史的な旧市街の雰囲気を同等かそれ以上に楽しめる、はるかに優れたレストランがあります。 現金での支払いしかできず、この場所と価格帯のレストランとしてはまったく恥ずかしく、プロフェッショナルではありませんでした。 （原文） Es gab eine Vorspeise, Hauptspeise (lächerlich klein) und ein großes alkoholfreies Getränk für 53,90 EUR. Geld ist ein Kommunikationsmittel. Karl Marx. Hier ist das Preis-Leistung Verhältnis total unpassend. Nur 50m weiter gibt es viel bessere Lokale, die das historische Altstadt Flair genauso gut, wenn nicht noch besser anbieten. Es war nur Barzahlung möglich, für ein Restaurant dieser Lage und Preisklasse total peinlich und unprofessionell.

（Google による翻訳）残念ながら、土曜日の夜8時半に到着した時には、メニューの半分が既になくなっていました。生ビールも瓶ビールも、ハンバーガーもシュニッツェルもありませんでした。席に着いたテーブルも汚く、後片付けもされていませんでした。ピザ18ユーロ、肉（250g）32ユーロというのは、観光客向けの値段です。ピザはまあまあ（10点満点中7点）でしたが、印象は良くなりませんでした。少なくともサービスは親切でした。 （原文） Leider war die Hälfte schon aus, als wir am Samstag abend um halb 9 kamen. Kein Fassbier, kein Flaschenbier, kein Burger, kein Schnitzel. Ebenfalls wurden wir an einen dreckigen Tisch gesetzt, welcher auch im weiteren Verlauf nicht gereinigt wurde. 18€ für Pizza und 32€ für Fleisch (250g) sind doch eher Touri-Preise. Pizza war okay (7/10) konnte den Eindruck aber auch nicht mehr rumreissen. Zumindest war die Bedienung freundlich.

（Google による翻訳）向かい側のテラス席は（騒々しい）誕生日パーティーで賑わっていたので、建物のそばに空いている数少ないテーブルのうち、最後の1つに座りました。ところが、つる植物に鳥が止まらず汚れていて、使い勝手の悪いテーブルクロスのせいですぐには分かりませんでした。私たち2人は「外側」の席に座ることができました。それから15分ほど待ってメニューが届きました。さらに15分後、ようやく注文ができました（自家製パスタ4種類などから選ぶことができました）。そして20分後、パスタは温められた（！）お皿に盛られていました。ところが残念なことに、盛り付けは実に雑で、ナプキンさえありませんでした！シーフードパスタを注文するなら、大きなエビやムール貝が入っているのを期待しがちですが、ここのように、よくある冷凍パックの安っぽいシーフードミックスに小さなエビやムール貝を混ぜたものを使うこともできます。その場合、値段相応の品質であるべきです。 最後に、デザートにパンナコッタを少しご馳走したかったのです。あれは完全にダメだった。噛み砕かなきゃいけないくらい固かった。1週間も前のものだったか、コックがゼラチンの袋を鍋に落としてしまったかのどちらかだ。食べられない。残念ながら、もうこれ以上待たされるのを避けるために、すぐに代金を払ってしまった。グラッパのおまけみたいなものもなかった。要するに、価格と性能のバランスが悪すぎるだけでなく… （原文） Da die gegenüberliegende Terrasse von einer (lautstarken) Geburtstagsgesellschaft belegt war, haben wir den letzten freien der wenigen Tische am Haus genommen. Dieser stellte sich als schmutzig von den Vögeln in den Rankpflanzen am Gebäude heraus, was man aufgrund der unpraktischen Tischdecke nicht sofort sah. Zu zweit konnten wir die "äußeren" Sitzplätze verwenden. Dann warteten wir ca. 15 Minuten, dass uns eine Speisekarte gebracht wurde. Nach weiteren 15 Minuten konnten wir bestellen (man kann u.A. aus vier hausgemachten Nudelsorten wählen) und hatten dann 20 Minuten später unsere Pasta auf vorgewärmten (!) Tellern. Leider sehr lieblos angerichtet. Servietten gab es auch nicht! Bei einer Pasta Seafood erwartet man große Garnelen und große Muscheln. Man kann es aber auch wie hier mit Hilfe einer der gängigen Tiefkühlpackungen billiger gemischter Meeresfrüchte mit Minigarnelen und Minimuscheln machen. Dann sollte der Preis aber dazu passen. Zum Schluss wollten wir uns trotzdem als Dessert noch ein Panna Cotta gönnen. Das war ein völliger Fehlgriff - so zäh, dass man richtig dran kauen musste. Entweder schon eine Woche alt oder dem Koch war die Gelatinepackung in den Topf gefallen. Ungenießbar. Leider hatte ich aber schon sofort bezahlt (um nicht wieder länger warten zu müssen). Einen "Grappa aufs Haus" oder ähnliches gab es auch nicht. Fazit: nicht nur das Preis-Leistungsverhältnis stimmt hier nicht.....

（Google による翻訳）カステッロ – そよ風とともに味わうイタリアの味 街の中心部で、まさにイタリアの味を堪能！ニョッキはふわふわで、思わず食べてしまいそうになりました。そしてピザは？クリスピーで香ばしく、まさに絶品！ サービスは温かく、迅速でした。まるで笑顔のエスプレッソのようでした。唯一の欠点は、ドアが開いていたことで、まるで3月のトスカーナでのピクニックのような気分になってしまったことです。でも、地中海のそよ風が吹くのも魅力の一つです！ 結論として、カステッロは楽しく、笑い、そしてまた訪れたい場所です。次回はお腹を空かせて、スカーフを持って来たいと思います。 （原文） Castello – Italienischer Genuss mit leichtem Luftzug Ein echtes Stück Italien mitten in der Stadt! Die Gnocchi waren so fluffig, dass ich sie fast adoptiert hätte, und die Pizza? Knusprig, aromatisch, einfach bellissima! Der Service war herzlich und flott – wie ein Espresso mit einem Lächeln. Einziger kleiner Minuspunkt: Die Tür stand offen, und plötzlich fühlte sich das Dinner an wie ein Picknick in der Toskana im März. Aber hey, ein bisschen mediterraner Wind gehört wohl zum Charme! Fazit: Castello ist ein Ort zum Genießen, Lachen und Wiederkommen. Beim nächsten Mal bringe ich Appetit mit – und einen Schal.

（Google による翻訳）まずは良い点、つまり市場広場の景色を望む中心部のロケーションにこだわりましょう。 それ以外の場合はイタリアのセンスはなく、せいぜいアイスクリームパーラーのセンスしかありませんでした。占有されているテーブルは 2 つだけであるにもかかわらず、サービスは非常に不注意で、カウンターの後ろで議論や苦情もありました。ラジオからは居心地の良いイタリア語は何も流れておらず、ある種のエレクトロニックポップミュージックが流れているだけだ。 残念ながら、食べ物は平凡で何もありませんでした。残念ながら、白ワインソースはホットワインのような味がし、ラザニアはすぐに乾いてしまいました。名前にパスタが入っているなら、実際はおいしいはずです。 ピザパンはメインに来るはずだったのですが、一番前になってしまいました。コーラウィートを注文してコーラビールをいただきました。それで、どういうわけかその場所では物事がうまくいきませんでした。残念ながら、あなたは本当に戻る気はありません。なんと残念なことか、なんと残念なことか。 （原文） Bleiben wir zuerst beim Positiven - die zentrale Lage mit Blick auf den Marktplatz. Ansonsten kam kein Italienerflair auf - maximal Eisdielenflair. Der Service war trotz nur 2 besetzter Tische sehr unaufmerksam und darüber hinaus wurde hinterm Tresen diskutiert und genörgelt. Aus dem Radio schrillt nichts gemütliches italienisches sondern irgendwelche elektronische Popmusik. Essen war leider mittelmäßig bis nichts. Die Weisweinsauce hat leider wie ein Glühwein geschmeckt und bei der Lasagne ist man sehr schnell trockengelaufen. Wenn man die Pasta im Namen hat sollte die eigentlich auch gut sein. Pizzabrot sollte zu der Hauptspeise kommen, kam dann aber doch schon vorne weg. Cola-Weizen bestellt und Cola-Bier bekommen. Also irgendwie lief es in dem Lokal nicht rund. Da bekommt man leider nicht so richtig Lust wieder zu kommen. Schade super Schade.

（Google による翻訳）市内中心部に直結した、観光客向けのレストランです。料理はとても脂っこく、油が多すぎました。 典型的な市内中心部／観光地のレストランです。 ステーキ、ピザ、パスタを試しました。まあまあです。評価します。 立地も良く、雰囲気も良かったです。サービスは迅速で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Directly ay city center, very touristy restaurant. The food was very greasy. Too much oil Typical city center / tourist place restraunt We tried straters / pizza and pasta Ok ok i would rate The location is nice and atmosphere is also nice. The service is fast and friendly staff

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しかったです。ピザを3枚頼みましたが、他のレストランのようにトッピングを探す必要もなく、種類もたっぷりありました！本当に素晴らしかったです！サービスもとても親切で、どんなリクエストにも完璧に応えてくれました。本当に素敵でした！ （原文） Essen war super lecker, wir hatten 3 Pizzen und mussten nicht wie in anderen Restaurants den Belag suchen, es war reichlich drauf! Einfach toll! Service total lieb, haben jeden Wunsch perfekt umgesetzt. Einfach lieb!

（Google による翻訳）素晴らしい！ 画期的な新しい料理体験というわけではありませんでしたが、満足しました。料理は皆にとって美味しいものでした。でも、間違いなくお手頃価格です！価格とパフォーマンスのバランスは良いですね。 サービスは最初から最後まで親切でとてもフレンドリーでした。 また行きたいです！ （原文） Nett! Wir sind satt geworden und es hat uns allen geschmeckt, es war jetzt aber nicht unbedingt ein neues sehr besonderes Geschmackserlebnis - dementsprechend aber definitiv bezahlbar! Das Preis-Leistungs-Verhältnis passt also. Die Bedienung war hilfsbereit und sehr nett - von Anfang bis Ende. Würde nochmal dort essen gehen!

（Google による翻訳）★★★★★ – もしパスタがラブレターだとしたら、ペルリ自身が書いたに違いありません！ ペルリのパスタ・ミアは単なるレストランではありません。南チロルへの愛を、焼きたてのピザの香りとドルチェ・ヴィータ（甘い生活）のひとときに包まれた、まさに料理の告白です。 ヴィンシュガウのピザは、生地に込められた詩のよう！南チロル産のスペックとカミンヴルツェン産のソーセージがトッピングされたピザは、お腹を空かせたアルプスの農夫でさえ、きっとヤギを抱きしめたくなるでしょう。クリスピーな生地にボリュームたっぷりのトッピング。シュープラットラーで舌鼓を打つような気分にさせてくれるでしょう！ ペルリは他のことにも手を抜かしません。シュルッツクラプフェン、ダンプリングのバリエーション、そして山小屋でアコーディオンを弾く夜よりもチロルの魅力を醸し出すワインリストなど、料理はすべて愛情を込めて調理され、提供されます。 サービスは？フレンドリーで、素早く、そしていつも笑顔で対応してくれます。ピーク時には少し待たされることもありますが。でも、イタリアンレストランで待ち時間に文句を言う人は、パスタの味を理解していないんです。美味しいものは時間をかけて作られるものです。そしてチーズも。それもたっぷりと。 結論：南チロルを愛し、イタリアを心から愛し、そして時折カミンヴルツェン（燻製ソーセージ）を夢見るなら、ペルリのパスタ・ミアは絶対に訪れるべきです。私はまた来ます。おそらくコレステロール値が示すよりも頻繁に。 Buon appetito、そしてありがとう、ペルリ！🍕🇮🇹🧡 （原文） ★★★★★ – Wenn Pasta ein Liebesbrief wäre, hätte ihn Perli persönlich verfasst! Perli’s Pasta Mia ist nicht einfach ein Restaurant – es ist eine kulinarische Liebeserklärung an Südtirol, eingepackt in den Duft von frisch gebackener Pizza und einer Prise Dolce Vita. Die Pizza Vinschgau war ein Gedicht auf Teig! Mit Südtiroler Speck und Kaminwurzen belegt, dass selbst ein hungriger Almbauer vor Rührung seine Ziege umarmen würde. Knuspriger Boden, herzhafter Belag – da tanzt der Gaumen Schuhplattler! Auch sonst lässt sich Perli nicht lumpen: Ob Schlutzkrapfen, Knödelvariationen oder eine Weinkarte, die mehr Tiroler Charme versprüht als ein Hüttenabend mit Ziehharmonika – hier wird mit Liebe gekocht und serviert. Der Service? Freundlich, flink und immer mit einem Lächeln – selbst wenn man in Stoßzeiten etwas länger warten muss. Aber hey, wer sich über Wartezeiten in einem italienischen Restaurant beschwert, hat Pasta nicht verstanden. Gute Dinge brauchen eben Zeit – und Käse. Viel Käse. Fazit: Wer Südtirol liebt, Italien verehrt und gelegentlich von Kaminwurzen träumt, sollte Perli’s Pasta Mia unbedingt besuchen. Ich komme wieder – wahrscheinlich öfter als mir mein Cholesterinspiegel rät. Buon appetito und Vergelt’s Gott, Perli! 🍕🇮🇹🧡

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなサービス。強くお勧めします。 （原文） Lecker Essen und eine freundliche Bedienung. Kann man ruhig weiterempfehlen.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！レストランの雰囲気はそれほど刺激的ではありませんが、料理とサービスはそれを補って余りあるほどでした。子供たちも豊富な選択肢の中から選べ、帰り際にちょっとしたプレゼントを選ぶこともできました。子供たちにとって忘れられない思い出になったことでしょう。 ハウスワインは驚くほど美味しいプリミティーヴォでした。 また必ず行きます！ （原文） Das Essen war wirklich unglaublich lecker! Das Ambiente des Ladens ist nicht der Knaller, aber die Gerichte und der Service machen es wett. Die Kinder hatten auch eine tolle Auswahl und durften sich beim Gehen noch ein kleines Geschenk aussuchen. Das war für sie einprägsam. Der Hauswein war ein unglaublich leckerer Primitivo. Wir würden immer wieder gerne hingehen!

（Google による翻訳）マーケット広場の中心部に位置し、街の散策に最適な出発点です。客室の家具はモダンなものから古めかしいものまで、かなり多様化しているため、ご予約の際はご注意ください。口コミの評価が賛否両論であることからも、この点はよく分かります。朝食は美味しいですが、特に目玉というわけではありません。満席になると、ビュッフェ周辺はかなり混雑します。スタッフは概ねフレンドリーで親切です。総じて、良いホテルです。 （原文） Zentral am Markt gelegen und damit idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Der Unterschied in der Zimmerausstattung (von modern bis alt) ist erheblich und sollte bei der Buchung unbedingt beachtet werden. Die unterschiedlichen Rezensionen spiegeln das gut wieder. Das Frühstück ist gut, aber kein Highlight. Bei voller Belegung ist es recht eng um das Büffet. Die Mitarbeiter sind überwiegend freundlich und hilfsbereit. Insgesamt eine gute Adresse.

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクのマルクト広場に面した、とても素敵なホテルです。特に、非常にフレンドリーなサービスと質の高い朝食は特筆すべき点です。焼きたての温かいパンは絶品です。 客室は改装済みで、家具も素敵ですが、トイレの臭いがかなり気になります。夜間は窓を開けっぱなしにする必要がありました。 駐車場の状況は非常に悪いです。ホテルには駐車スペースはありますが、数が非常に限られています。さらに、駐車場は一部老朽化しており、深い穴や非常に狭い入口があるため、駐車は困難です。 （原文） Ein sehr schönes Hotel, direkt am Marktplatz von Quedlinburg. Hervorzuheben ist der sehr freundliche Service und das hochwertige Frühstück. Das frische, warme Brot ist eine Wucht. Die Zimmer sind renoviert und schön eingerichtet, jedoch riecht es nach Klo. Die Fenster mussten in der Nacht geöffnet bleiben. Die Parkplatzsituation ist sehr schlecht. Es werden hoteleigene Plätze angeboten, da aber sehr gering vorhanden sind. Weiterhin sind die Parkplätze in einem teils desolaten Zustand. Tiefe Schlaglöcher und sehr enge Einfahrten erschweren die Situation.

（Google による翻訳）クリスマスマーケットを見渡せる、街の中心部に位置しています。スタッフは皆とても親切でした。 私たちが案内された部屋はとても広々としていて、それぞれに装飾が施されていました。 ただ、4階の部屋に宿泊したのですが、階段は見た目とは裏腹に、一部かなり狭く急な箇所がありました。 それでも、このホテルとそのサービスは強くお勧めします。 （原文） Sehr Zentral mit Blick über den Weihnachtsmarkt. Servicekräfte alle sehr freundlich. Die Zimmer die wir gesehen haben waren sehr geräumig und individuell gestaltet. Aber! Wir hatten ein Zimmer in der vierten Etage und die Treppen sind keine Showtreppen sondern teilweise sehr schmal und steil. Trotzdem ist das Hotel und der Service uneingeschränkt zu empfehlen.

（Google による翻訳）歴史があり、美しく、中心部に位置するホテルです。客室は素晴らしく改装され、一部はモダンな内装が施されています。料金も非常にリーズナブルで、朝食ビュッフェはボリュームたっぷりで美味しいです。サービスは常に行き届いています。サウナと無料駐車場もございます。 （原文） Sehr historisches, schönes und zentral gelegenes Hotel mit tollen renovierten und teils modernen Zimmern. Preislich vollkommen in Ordnung und das Frühstücksbuffet reichhaltig und sehr lecker. Die Bedienung ist stets zuvorkommend. Es gibt eine Sauna und kostenlosen Parkplatz.

（Google による翻訳）クンストハウスに宿泊しました。客室は広く、家具も素敵でしたが、階段が急でした。ご高齢の方には不向きかもしれません。ホテル・テオファノでは、ボリュームたっぷりの朝食が提供されていました。マルクト広場のすぐそばに位置しています。 ホテルの駐車場が満車だったので、公共駐車場に停めました。料金も高くありませんでした。クヴェードリンブルクへの訪問はとても楽しかったです。 （原文） Wir waren im Kunsthaus untergebracht. Unsere Unterkunft war groß und toll eingerichtet, hat aber eine steile Treppe. Nix für alte Leute. Im Hotel Theophano selber gab es ein umfangreiches Frühstück. Es liegt direkt am Marktplatz. Da dessen Parkplatz voll war habe ich auf dem öffentlichen Parkplatz geparkt, das war nicht teuer. Der Besuch in Quedlinburg war sehr schön.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。朝食も美味しかったです。足の不自由な方は、エレベーター付きの部屋を予約することをお勧めします。ホテルの駐車場からは、荷物を持って石畳の上を100メートルほど歩かなければなりませんが…私たちにとっては問題ありませんでした。 （原文） Schönes Hotel. Total leckeres Frühstück. Als gehbehinderter darauf achten, dass man zimmer mit fahrstuhlzugang bekommt. Vom hoteleigenen Parkplatz muß man mit den Koffern noch ca 100 m über Kopfsteinpflaster laufen.. für uns war das ok.

（Google による翻訳）私たちはホリデーアパートメントに宿泊しましたが、朝食はホテルから徒歩数分のところでした。 アパートメントは素晴らしく、市内中心部にある木骨造りの家にあります。上品な雰囲気と60平方メートルの広々とした空間が印象的です。 唯一の欠点は、朝食時のスタッフでした。スタッフ同士のおしゃべりに夢中で、礼儀正しさが欠けていました。宿泊客への配慮が欠けているように思えました。しかし、それが全体的な体験を損なうほどではありません。オーナーは明らかにサービスを改善する必要があるでしょう。 （原文） Wir waren in der Ferienwohnung untergebracht und zum Frühstück ging es ein paar Minuten zum Hotel. Die Ferienwohnung ist hervorragend und liegt n einem Fachwerkhaus mitten in der Stadt. Es besticht durch das geschmackvolle Ambiente und der Größe von 60 Quadratmetern. Einzig das Personal beim Frühstück ist negativ zu bewerten, hier liegt der Schwerpunkt beim schnattern untereinander und Höflichkeit geht anders. Der Blick auf die Gäste ist nicht vorhanden. Das sollte aber das Gesamtergebnis nicht trüben. Eine Verbesserung liegt klar beim Chef.

（Google による翻訳）日替わりメニューのある素敵なアジア料理レストラン。料理は美味しかったです。フレンドリーなサービス、迅速な対応。ボリュームもたっぷりで美味しかったです☺️ 全てが完璧でした。 （原文） Gutes Asia Restaurant mit öffentlichen Tages Gericht. Hat gut geschmeckt. Freundliche Bedienung flott serviert.gute große Portion ☺️ alles in Ordnung

（Google による翻訳）強くお勧めします。美味しい料理、素晴らしいサービス、素敵な雰囲気。旧市街の美しいロケーション。 （原文） Absolut empfehlenswert. Ganz leckeres Essen. Toller Service. Schönes Ambiente. Sehr schön in der Altstadt gelegen.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、フレンドリーなサービス、そしてボリュームたっぷりで値段もお手頃。料理はどれも美味しかったです。 （原文） Schönes Ambiente, nette Bedienung und große Portionen zu einem guten Preis. Das Essen war sehr lecker.

（Google による翻訳）メニューにはココナッツミルクを使用していると書いてあるベジタリアン料理2品は、残念ながら（牛乳の）クリームのような味でした。本格的なアジア料理とは思えませんでした。ランチのスープはベジタリアン向けではありませんでした。少なくとも親切なウェイトレスは、焼きそばに卵を入れても大丈夫かと尋ねてくれました。 カード決済は不可。 （原文） 2 vegetarische Gerichte, die laut Karte mit Kokosnussmilch zubereitet werden, haben leider einfach nur nach (Kuhmilch-)Sahne geschmeckt. Das hatte für mich wenig von echter asiatischer Küche. Suppe beim Mittagsangebot nicht vegetarisch möglich. Immerhin hat die nette Dame vom Service nachgefragt, ob Ei in den gebratenen Nudeln okay ist. Keine Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）ベジタリアンタイ料理（V1、V3）を注文しました。料理はとても美味しく、温かいままのホットプレートで提供されました。お湯を頼んだのですが、対応してくれました。ただ残念なのは、現金のみの対応で、カードは使えないことです。これは本当に不便です。 （原文） We’d ordered vegetarian Thai dishes (V1, V3) Food was very tasty and served in a hot plate that kept it warm. We sled for warm water and they took care of that. Only flipside: Cash only accepted. No cards. That’s a big inconvenience

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気で、スタッフもとてもフレンドリーでした。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。価格以上の価値がありました！ （原文） Das Ambiente ist gemütlich und das Personal ausgesprochen freundlich. Das Essen war reichlich und sehr lecker. Preis-Leistungs-Verhältnis top!

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。食事もまあまあでした。ランチを食べましたが、値段以上の価値がありました。また行きたいです。 （原文） Gutes Preis Leistungsverhältnis. Essen war okay. Wir hatten den Mittagstisch, gutes Preis Leistungsverhältnis. Kann man wieder machen.

（Google による翻訳）夕食に伺いました。ステーキは最高でした！完璧に調理されていました。付け合わせも新鮮で手作りでした。味は申し分ないのですが、値段も高めでした。サービスもとても良かったです。 （原文） Waren hier zum Abendessen. Sehr gute Steaks! Auf den Punkt gebraten. Die Beilagen waren frisch und hausgemacht. Geschmacklich einwandfrei, preislich aber auch am oberen Ende der Preisrange. Service war sehr gut.

（Google による翻訳）私はたくさんのステーキハウスを知っています。ここであなたは嬉しい驚きを感じるでしょう。 中庭を抜けてレストランに入ると、すぐにスタッフがフレンドリーに迎えてくれ、テーブルに案内されます。メニューは典型的なステーキハウスである一方で、珍しいものでもあります （リゾットやニョッキはあまり見かけません） スタッフはとても気配りがありながらも控えめです。キッチンからの挨拶は多くのことを約束します。お肉は完璧に調理されており、サイドディッシュの味付けも絶妙です。デザートはおいしいです リーズナブルな価格で充実した夜をお過ごしください。 （原文） Ich kenne viele Steakhäuser. Hier wird man positiv überrascht. Wenn man über den Hof kommt und das Restaurant betritt wird man umgehend vom Personal freundlich begrüßt und an seinen Tisch gebracht. Die Speisekarte ist zum einen Steakhaus-typisch aber doch auch ausgefallen (Risotto oder Gnocchi findet man selten) Das Personal ist sehr aufmerksam und doch unaufdringlich. Der Gruß aus der Küche verspricht schon viel. Das Fleisch ist auf den Punkt gegart und die Beilagen hervorragend gewürzt. Die Desserts sind lecker Ein gelungener Abend zum mehr als angemessen Preis.

（Google による翻訳）尊敬します！ とても居心地が良く、スタッフもフレンドリーで、ステーキハウスの料理も最高でした。事前に予約することをお勧めします。 美しい市内中心部へも徒歩圏内です。 とても快適に過ごせました。 （原文） Respekt! So gemütlich, freundliches Personal und sehr gutes Essen im Steakhaus. Man sollte vorher reservieren. Die wunderschöne Innenstadt zu Fuss schnell erreichbar. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）夕食を食べました。ステーキはひどく、待ち時間も最悪でした。サービスもひどく、45分ごとに誰かが来ていました。デザートまで50分も待ちました。このレストランには絶対に行かないでください。価格とサービスのバランスが最悪です。長時間待たされたことへの謝罪すらありませんでした。 （原文） Haben zu Abend gegessen steak war sehr schlecht und die wartezeiten sind unter aller kanone. service ist sehr schlecht es kommt alle 45 min mal jemand vorbei. haben 50 min auf den nachtisch gewartet. finger weg von diesem restaurant. Preis leistung ist nicht ok. Kam nicht mal eine entschuldigung für die lange wartezeit.

（Google による翻訳）旧市街の最高のロケーション！フレンドリーなスタッフ、美味しいステーキ、そして清潔で快適なお部屋！1泊あたりの料金は、この地域の平均よりはるかに安かったです。 （原文） Toller Standort in der Altstadt! Nettes Personal, leckere Steaks und sauberes gemütliches Zimmer! Der Preis pro Nacht lag deutlich unter dem Durchschnitt für die Gegend.

（Google による翻訳）とても素敵なゲストハウスで、お部屋は快適です。小さなキッチンも付いています。 価格に見合った価値があります。 朝食は美味しく、どれも新鮮で種類も豊富です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Sehr schöne Pension mit gemütlichen Zimmern. Es gibt sogar eine kleine Küche. Prima Preis Leistung. Lecker Frühstück, alles frisch und reichlich Auswahl. Sehr nettes Personal.

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスが適切ではないと私たちは考えています。2025年6月1日（日）の朝食サービスで、フレンドリーな従業員が対応していました。オーナー自身も、宿泊客にかなりイライラしているようでした。 （原文） Preis-Leistung stimmt aus unserer Sicht nicht. Eine freundliche Angestellte beim Frühstücksservice am Sonntag, den 1.6.2025. Die Inhaber selber wirken so, als wären sie von ihren Gästen eher genervt.

（Google による翻訳）私たちはここに座ってとても美味しく食べました。しかし、キスで迎えられる有名客とそうでない客とでは、サービスや気遣いなどに違いがあるようだ。私たちはこの印象を払拭することができませんでした。 再注文したレモン 単に忘れ去られただけだった。私たちは簡潔な謝罪以外何も受け取りませんでした。もちろん、これはゲストを遠ざける可能性もあります。良いサービスとは、まったく異なるものだと思います。 （原文） Hier haben wir sehr schön gesessen und gegessen. Allerdings scheint es einen Unterschied zwischen bekannten und mit Küsschen begrüßten Gästen und anderen zu geben, auch in der Bedienung und Versorgung. Dieses Eindrucks konnten wir uns nicht erwehren. Unsere nachbestellte Zitrone wurde einfach vergessen. Bis auf eine lapidare Entschuldigung haben wir nichts bekommen. So kann man natürlich auch Gäste verprellen. Unter gutem Service stelle ich mir etwas ganz anderes vor.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とてもフレンドリーなサービス、そして私の家スタイルの子牛のシュニッツェルは信じられないほど美味しかったです。私の妻は写真の前菜とタパスを食べました。彼女も同様に興奮していました。絶対お勧めです！ （原文） Geniale Atmosphäre, sehr freundliche Bedienung und mein Kalbsschnitzel nach Art des Hauses war unfassbar lecker. Meine Frau hatte Antipasti und die Tapas vom Foto. Sie war genauso begeistert. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）旧市街にあるとても素敵な小さなレストラン。快適で雰囲気の良い環境の中で、とてもフレンドリーなおもてなし。価格帯は普通に引き上げられました...ありふれたものではなく、素晴らしい料理...私たちはとても快適に感じました！ 自分で試してみてください... （原文） Sehr schönes kleines Restaurant in der Altstadt. Sehr freundliche Bewirtung in angenehmer und atmosphärischer Umgebung. Preisklasse normal angehoben... tolle Gerichte, kein 08/15... Wir haben uns sehr wohl gefühlt! Einfach selbst probieren...

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスが全く合っていませんでした！注文した「グリル」料理は、量的には子供用くらいでした。3種類の肉を使ったシュニッツェルは、缶詰のマッシュルームが80%も入った既製のソースに、ちょうど5切れの肉が絡められていただけでした！残念ながら、全く期待外れで、値段に見合う価値が全くありませんでした！ （原文） Das Preis /Leistungsverhältnis so gar nicht gepasst! Das bestellte "Grill" Gericht war von der Menge her eher eine Kinderportion das Geschnetzelte mit drei verschiedenen Feischsorten bestand genau aus 5 Stücken Fleisch die in einer Fertigsauce mit 80% Dosepilzen geflutet wurden! Leider total enttäuschend und so gar nicht preislich gerechtfertigt!

（Google による翻訳）一日の終わりを快適に過ごすために、友人とここに立ち寄りました。ウェイターはとても親切で、私たちのリクエストをすべて満たしてくれました。テーブルの上にすべてを南部風に並べて、みんなが好きなものを食べられたので、天気は悪かったにもかかわらず、南部の夜の気分が漂っていました。 （原文） Mit Freunden zum gemütlichen Tagesausklang hier eingekehrt. Der Kellner war sehr zuvorkommend und erfüllte alle unsere Wünsche. Da wir nach südländischer Art alles auf den Tisch stellen ließen und jeder zugreifen konnte, wie er wollte kam, trotz des miesen Wetters, südländisches Abendfeeling auf.

（Google による翻訳）月曜日の夕方に訪れ、予約なしで外のテーブルに座ることができました。通りに面していますが、とても静かです。サービスは迅速で、とてもフレンドリーでした。料理は美味しかったです（グリルペパロニは絶対におすすめです！）。 夕方にもっと長く滞在するなら、短時間の立ち寄りを含む「夜警ツアー」に驚かれることでしょう。 素敵な雰囲気だったので、私たちはずっとそこに座っていました。 残念ながら、トイレに行くまで中庭の美しいビアガーデンに気づきませんでした。（注：ビアガーデンへは階段でしかアクセスできず、車椅子でのアクセスはできません。） 全体的に、地中海料理を楽しめるとても素敵なレストランです。 カード決済もご利用いただけます。 （原文） Waren am Montag abend dort, ohne Reservierung direkt einen Platz im Außenbereich bekommen. Zwar an der Straße, aber die ist sehr wenig befahren. Service war fix und sehr freundlich. Essen war sehr lecker (empfehle unbedingt die gegrillten Peperoni!) Wer abends länger sitzt, wird mit dem Besuch der Nachtwächtertour überrascht, der macht dort nämlich einen kleinen Halt. Haben sehr lange dort gesessen weil es eine schöne Atmosphäre hatte. Den schönen Biergarten im Innenhof habe ich leider erst auf dem Weg zur Toilette gesehen. (Achtung, diese ist nur über eine Treppe zu erreichen und nicht Barrierefrei). Insgesamt ein sehr schönes Lokal mit gemischt mediterraner Küche. Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）16人で行きました。料理はまあまあ美味しかったです。スタッフは訓練を受けておらず、非常にプロ意識が低く、到底受け入れられるものではありません。皆、ファーストネームで呼び合う仲で、料理を運んだりテーブルを片付けたりする時には、わざわざ席を譲らなければなりません。食事中に突然キッチンが閉まってしまったため、デザートを注文する人もいませんでした。一人で料理ができるだけでは十分ではありません…。トイレはひどく汚く、悪臭が漂い、男性用と女性用のどちらにも石鹸がなく、女性用の蛇口は壊れていて水が出ませんでした…。 （原文） Wir waren mit 16 Leuten dort. Das Essen war gut bis sehr gut. Das Personal ist ungeschult, aufs Äußerste unprofessionell und nicht akzeptabel. Es dutzt jeden und man muss häufig aus dem Weg gehen, wenn serviert oder abgeräumt wird. Während des Essens wurde die Küche ohne Vorwarnung geschlossen und nicht alle konnten mehr einen Nachtisch bestellen. Essen kochen können alleine reicht nicht... Die Toiletten sind ekelhaft, es stinkt, es gab bei Damen und Herren keine Seife, Wasserhahn bei Damen war defekt - kein Wasser...

（Google による翻訳）夏におすすめです！中庭の庭園が本当に綺麗です！小さな池があって、魚も泳いでいます… :) 料理も美味しくて、写真を見れば一目瞭然です。今回で2回目の来店です！ （原文） Im Sommer sehr zu empfehlen, der Garten im Innenhof ist wunderschön! Mit kleinem Teich, sogar noch Fische drin... :) Das Essen ist sehr lecker, siehe Bilder... Wir sind bereits zum zweiten Mal hier!

（Google による翻訳）「裏庭」にある素敵なレストラン。通りに面した場所には、魚料理と軽食を提供するバーがあります。こんなに素敵な小さな宝石のような場所、素敵な庭園とレストラン（数段の階段を上って行くことができます）のあるテラスを見つけるとは思いもしませんでした。 素晴らしい、行き届いたサービスと、手頃な価格で美味しくて素朴な料理。街の中心部にありながら、池のある緑と花が咲き誇る小さなオアシスのような場所です。 必ずまた来ます。 オーナーとチームの皆様に心から感謝いたします！ 👍🏻 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Schönes Restaurant im "Hinterhof". Vorne an der Straße der Fischverkauf + Imbiss. Wir hätten vorn strassenseitig nicht erwartet solch ein schönes Kleinod, die Terrasse mit wundervollem Garten und Lokal (über einige wenige Treppenstufen erreichbar) vorzufinden. Toller, aufmerksamer Service und gutes, bodenständiges Essen zu angemessenen Preisen. Mitten im Zentrum und doch eine kleine, grüne Blumenoase mit Teich. Wir kommen auf jeden Fall wieder. Vielen Dank an die Inhaber und ihr Team! 👍🏻 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）私たち5人は夕方にここで夕食をとりました。幸運なことに、私たちは予約していましたが、そうでなければテーブルを手に入れることはできなかったでしょう。 スープは美味しかったです - 魚がたくさん入っていて、よく味付けされていました。 エビとホタテのハーブスパゲッティは、私たちのためにガーリックスパゲッティに変更されました（3回食べました）、一口一口が喜びでした。 デザートもリクエストに応じて変更していただきました！ とても満足しました。 （原文） Wir waren zu fünft Abends hier Essen. Zum Glück hatten wir reserviert, sonst hätten wir keinen Tisch bekommen. Die Suppe war mega lecker - reichlich viel Fisch und gut gewürzt. Die Kräuerspaghetti mit Garnelen und Jakobsmuscheln wurden für uns (wir hatten sie 3x) zu Knobauchspaghetti geändert und jeder Bissen war ein Genuß. Der Nachtisch wurde auch auf Wunsch verändert! Wir waren sehr zufrieden.

（Google による翻訳）そこで昼食をとりました。パイクパーチのフィレとアンズタケが約25ユーロ、オヒョウのフィレとポテトサラダが約22ユーロでした。本当に美味しかったです。サービスも親切でした。小さな廊下を通って美しい中庭に出ました。 （原文） Haben dort zu Mittag gegessen. Zanderfilet mit Pfifferlingen ca. 25€ und Heilbutfilet mit Kartoffelsalat zu ca 22€. Wirklich sehr sehr lecker. Freundlich serviert. Durch einen kleinen Gang gelangt man in den hübschen Innenhof.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そして美味しい料理！本当におすすめです！ （原文） Super Ambiente, sehr nettes Personal und Mega Essen! Kann ich wirklich nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ちょっと隠れた入口。しかし、庭に入るととても美しいです。 静かに泡立つ小さな池、たくさんの居心地の良いコーナー、とても魅力的な花や植物。 ウェイトレスが歓迎し、とても丁寧にサービスを提供します。食べ物は圧倒的でした。他の魚料理レストランでこんなに美味しく食べたことはありません。 （原文） Etwas versteckter Eingang. Wenn man aber in den Garten kommt ist es wunderschön. Ein kleiner Teich, der leise für sich hinplätschert, viele gemütliche Ecken und sehr ansprechende Blumen und Pflanzen. Von den Kellnerinnen wirst du sehr nett empfangen und bedient. Das Essen war überwältigend. Habe noch in keinem anderen Fischrestaurant so gut gegessen.

（Google による翻訳）庭の席は快適で、料理は美味しく、サービスも親切です。メニューも豊富で（魚が苦手な人向けのものもあります）、値段もそれほど高くありません。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Man sitzt nett im Garten, das Essen ist lecker und die Bedienung ist freundlich. Die Auswahl ist groß (es gibt sogar Einiges für Menschen, die keinen Fisch essen) und auch die Preisen geben keinen Anlass zu meckern. Gerne immer wieder!

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクでの5日間の休暇のためにこのホテルを予約しました。ホテルでは犬の同伴が可能です。事前の手配により夜遅くの到着も可能で、スムーズに到着できました。ホテルの裏には有料の広い駐車場があります。ホテルは中心部に位置し、歴史的なマーケット広場まで徒歩わずか数分です。部屋は清潔で、コーヒーメーカー、ケトル、小型冷蔵庫が備わっていました。家具自体は少し古めかしい印象でした。残念ながら、朝食は毎日同じ内容で減点となりました。用意された皿やボウルの中には、まだ汚れ（こびり付き）が残っていました。また、ある日バターが切れてしまいました。バターの補充も不可能でした。 クヴェードリンブルクで過ごした時間は本当に楽しかったので、また訪れるかもしれません…ただし、その時は別の宿泊施設で。 （原文） Wir haben das Hotel für 5 Tage für einen Urlaub in Quedlinburg gebucht. Im Hotel sind Hunde erlaubt. Die Anreise war nach Absprache auch am späten Abend möglich und verlief reibungslos. Hinter dem Hotel befindet sich ein großer Parkplatz, der gegen eine Gebühr genutzt werden kann. Das Hotel ist zentral gelegen und der historische Marktplatz ist fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Das Zimmer war sauber und mit einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet. Die Einrichtung an sich war schon in die Jahre gekommen. Punktabzug gibt es leider für das Frühstück: es gab jeden Tag das Gleiche. Die angebotenen Teller und Schalen waren zum Teil noch dreckig (beschmiert). Und an einem Tag ging die Butter aus. Es war auch nicht möglich neue Butter zu organisieren. Wir haben die Zeit in Quedlinburg sehr genossen und werden wohl auch wieder kommen ... dann aber in einer anderen Unterkunft.

（Google による翻訳）滞在を満喫しました。小さめのダブルルームを予約しましたが、必要十分でした。バスルームは清潔でモダンでした。家具は少し古めかしい感じでしたが、特に気になりませんでした。ミニバーもあり、貴重品を冷やしておくことができます。建物の裏には、宿泊客全員が駐車できる十分なスペースのある広い駐車場があります。立地は完璧で、静かなのに街の中心部まで徒歩わずか5分です！朝食は種類も豊富で美味しかったです。唯一の欠点は、スクランブルエッグが段ボールで提供されたことです。それ以外は、あまり凝ったものを期待しないのであれば、このホテルを強くお勧めします。レストランが現在閉店しているのは残念です（他のホテルと同様に、スタッフ不足のため…）。 （原文） Uns hat es gefallen. Wir hatten ein kleines Doppelzimmer gebucht, was völlig ausreichend war. Das Bad war sauber und modern. Die Möbel waren bisschen älter, aber stört uns nicht. Es gibt sogar eine Minibar, wo man private Dinge kühlen kann. Hinter dem Haus ist ein großer Parkplatz, wo alle Gäste Platz finden. Die Lage ist perfekt, es war ruhig und trotzdem nur 5 min zu Fuß ins Zentrum! Das Frühstück ist reichhaltig und gut. Einziger Kritikpunkt: Das Rüherei ist aus der Pappe!!!. Ansonsten kann ich das Hotel nur weiterempfehlen, wenn man nicht sonst was erwartet. Schade ist, dass das Restaurant derzeit geschlossen ist(wegen Personalmangel, wie überall...).

（Google による翻訳）このホテルはおすすめです。とても清潔で、部屋も広々としています。朝食だけで泊まるなら最高です。 レストランは閉店しましたが、問題ありません。近くにはたくさんの飲食店があります。 （原文） Dieses Hotel ist empfehlenswert. Sehr sauber und gut verteilt mit den Zimmern. Wer nur Frühstück benötigt super. Ein Restaurant steht nicht mehr zur Verfügung. Macht nichts. Im Umfeld viele gastronomische Einrichtungen.

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクは息を呑むほど美しく、まるで中世にタイムスリップしたかのようなおとぎ話のような街で、訪れる価値は十分にあります。しかし、ホテル・ツア・ゴルデネ・ゾンネでの滞在は、複雑な思いを残しました。 これほど人気の観光地であり、ユネスコ世界遺産にも登録されているにもかかわらず、1日以上滞在すると、驚くほど居心地の悪さを感じました。数時間ぶらぶらと散策するだけなら、おそらく問題ないでしょう。しかし、数泊滞在する予定で、ドイツ語が話せない場合は、多少の不安を覚悟しておく必要があります。 私たちが最も衝撃を受けたのは、地元の人々との言語の壁ではなく、ホテルのスタッフとの言語の壁でした。受付スタッフは国際語である英語を話せず、驚いたことにドイツ語も流暢に話せないようでした。翻訳メッセージを見せても、理解できないようでした。ホテルでこのような対応は到底受け入れられません。スタッフが意思疎通を図ろうとしない、あるいはできないからといって、宿泊客が新しい言語を学ぶ必要があるのでしょうか？ 2泊目の予約は不必要に難しく、コミュニケーションの問題でチェックインとチェックアウトの両方に非常に長い時間がかかりました。ようやく問題が解決した頃には、このイライラのせいでせっかくの旅の魔法が少し台無しになっていました。 私たちからのアドバイス：ドイツ語や東ヨーロッパの言語を話せない場合は、他の場所に滞在することを検討してください。クヴェードリンブルクは訪れる価値はありますが、このホテルのせいで滞在は予想以上にストレスフルなものになってしまいました。 （原文） Quedlinburg is absolutely breathtaking, a fairytale city that transports you straight to the Middle Ages and is truly worth visiting. However, our stay at the Hotel Zur Goldene Sonne left us with mixed feelings. For such a popular tourist destination and UNESCO World Heritage Site, we were surprised at how unwelcoming it could feel once we stayed longer than just a day. If you’re only passing through to stroll around for a few hours, you’ll probably be fine. But if you plan to stay a few nights and don’t speak German, be prepared for a bumpy ride. What shocked us most was the language barrier, not with locals, but with the hotel staff themselves. The reception personnel could not speak English (an international language) and, surprisingly, didn’t even seem fluent in German. Even when we showed translated messages, they didn’t seem to understand them. In a hotel, that’s simply unacceptable. Are guests really expected to learn a new language just because the staff isn’t willing or able to communicate? Booking a second night was unnecessarily difficult, and both check-in and check-out took far too long because of communication issues. By the time we finally sorted things out, the frustration had already spoiled some of the magic of our trip. Our advice: if you don’t speak German, or an Eastern European language, consider staying elsewhere. Quedlinburg is worth the visit, but this hotel made our stay more stressful than it should have been.

（Google による翻訳）このホテルは事前に勧められており、ウェブサイトの写真ではモダンで魅力的な客室が謳われていました。しかし残念ながら、実際に訪れた部屋は期待外れでした。内装は明らかに古びており、家具やランプには使用感があり、メンテナンスも行き届いていないように見えました。 チェックインは親切で、すぐに喫煙エリアに案内されました。これはプラスポイントです。 朝食とチェックアウトのサービスはあまり良くありませんでした。コーヒーポットが壊れていて少し汚れてしまい、ナプキンで自分で拭かなければなりませんでした。ポットは交換されましたが、それ以上の対応や新しいナプキンの用意はありませんでした。ウェイターは気にしていないようでした。 チェックアウト時に、予期せず20ユーロの追加料金を請求されましたが、何の説明もありませんでした。これは残念で、後味の悪い思いをしました。 全体的に見て、残念ながら、オンラインでの印象と実際の印象の乖離、そしてサービスの悪さを考えると、お勧めできる滞在ではありませんでした。 （原文） Das Hotel wurde mir im Vorfeld empfohlen, und die Bilder auf der Homepage versprachen moderne, ansprechende Zimmer. Leider entsprach das Zimmer vor Ort nicht diesem Eindruck: Die Einrichtung war deutlich veraltet, Möbel und Lampen zeigten Gebrauchsspuren und wirkten nicht gepflegt. Der Check-in verlief freundlich, und uns wurde direkt der Raucherbereich gezeigt – ein Pluspunkt. Weniger positiv war der Service beim Frühstück und beim Check-out. Eine defekte Kaffeekanne verursachte eine kleine Sauerei, die wir mit Servietten selbst beseitigen mussten. Zwar wurde die Kanne ausgetauscht, aber ohne weitere Unterstützung oder neue Servietten. Der Kellner wirkte wenig bemüht. Beim Check-out wurden uns dann überraschend 20 Euro mehr berechnet – ohne nachvollziehbare Erklärung. Das war enttäuschend und hinterlässt einen bitteren Beigeschmack. Insgesamt leider kein Aufenthalt, den ich weiterempfehlen würde – vor allem wegen der Diskrepanz zwischen Online-Präsentation und Realität sowie dem mangelhaften Service.

（Google による翻訳）ウェブサイトやGoogleマップに掲載されているオーナーの写真は全くの誤解です。朝食は比較的美味しいものの、敷地内に他に食事の選択肢はありません。 「シティビューのラージダブルルーム」は、90年代初頭の古びた家具がそのまま残っていました。バスルームは改装されていましたが、小さなシャワーは両側に開いていました。そのため、浴槽に水を入れるか、シャワーを細流にするかの選択肢しかありませんでした。シティビューのドアの前には道路工事現場があり、そこでは朝7時きっかりに掘削機が作業を開始します（早起きの地、ザクセン＝アンハルト州）。午前7時半以降は状況がさらに悪化します。振動板が新しい舗装を踏み固めるのです。テクノクラブほど騒々しいものはありません。 サービスも平凡で、暗くて隙間風の入るエントランスでチェックインすると、「お名前は？」と声をかけられました。 （原文） Die Bilder des Eigentümers auf der Webseite und bei Google Maps vermitteln einen vollkommen unzutreffenden Eindruck. Es gibt zwar ein reletiv gutes Frühstück, aber ansonsten keine Gastronomie im Haus. Das "Große Doppelzimmer mit Stadtblick" hatte abgewohnte Möbel aus den frühen 90ern. Das Bad war renoviert, aber die kleine Dusche darin nach zwei Seiten offen. Somit hatte man die Wahl, ein überschwemmtes Bad zu haben oder die Dusche nur auf Tröpfeln zu stellen. Der Stadtblick beinhaltete eine Straßenbausstelle vor der Tür, wo morgens pünktlich 7 Uhr (Sachsen-Anhalt, Land der Frühaufsteher) der Bagger losgeht. Ab 7:30 Uhr noch die Steigerung: eine Rüttelplatte zum Verdichten des neuen Pflasters - lauter ist kein Techno-Club. Der Service auch mäßig, wir wurden beim CheckIn im dunklen und zugigen Eingangsbereich mit dem Satz "Name?" begrüßt.

（Google による翻訳）1泊だけでしたが、ホテルは中心部に位置し、裏手に専用駐車場があり、1日6ユーロととてもお得でした。客室は設備も充実していて、快適でした。本当に楽しい滞在でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Only stayed for one night but the hotel is right in the centre with its own car park at the rear which is 6 euros a day, bargain. Rooms are well equipped and comftorble enough. We really enjoyed our stay and wpuld go back.

（Google による翻訳）Kikuチームの皆様、 ここで食事をする人はもう休暇は必要ありません。とにかく、食の天国へと一気に連れて行かれるのです。 料理は？ミシュランの星を獲得したシェフでさえ、緊張してカトラリーをガチャガチャ鳴らすほど独創的です。 サービスは？ポエトリースラムの訓練を受けた執事よりも魅力的です。 そして雰囲気は？カロリー計算をする人でさえ、自発的に休暇を取ってしまうような場所です。 つまり、もし美味しい料理が宗教だとしたら、私はここで改宗を経験したことでしょう。 皆さんに賛辞を送ります。まさにチャンピオンズリーグ級の喜びでした！ （原文） „Liebes Team vom Kiku, wer hier speist, braucht keinen Urlaub mehr – man wird ohnehin direkt in den kulinarischen Himmel katapultiert. Die Küche? So kreativ, dass selbst Michelin-Sterne nervös mit den Bestecken klappern. Der Service? Charmanter als ein Butler mit Poetry-Slam-Ausbildung. Und die Atmosphäre? Ein Ort, an dem selbst der Kalorienzähler freiwillig Urlaub nimmt. Kurzum: Wenn gutes Essen eine Religion wäre, hätte ich hier gerade meine Bekehrung erlebt. Kompliment an alle – das war Genuss auf Champions-League-Niveau!“

（Google による翻訳）まさに最高!!!! 素晴らしい料理、最高のサービス、そして素敵な雰囲気で、最高の夜を過ごしました。クヴェードリンブルクの中心にあるKikuは、まさにミシュランの星を獲得するレベルの料理を提供しています！ （原文） Einfach nur grandios!!!! Wir hatten einen fantastischen Abend mit hervorragendem Essen, einem ausgezeichneten Service in liebevollen Ambiente. Das Kiku im Herzen Quedlinburgs kocht absolut auf Sterne-Niveau!

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクでのアジアツアー。忘れられない夜をありがとうございました。すべてが完璧でした！素晴らしい料理、完璧なサービス。非日常的な体験をお探しなら、ここはまさにうってつけです。必ずまた来ます。 （原文） Asien Rundreise in Quedlinburg. Vielen Dank für diesen unvergesslichen Abend. Hier stimmt einfach alles! Grandioses Essen, perfekter Service. Wer etwas außergewöhnliches sucht ist hier genau richtig. Wir werden definitiv wiederkommen.

（Google による翻訳）キクのテーブルを衝動的に予約したかったのですが、満席でした。しばらくして、親切な折り返しの電話をいただき、バーカウンターに席を勧められたので、喜んで受け入れました。カウンター席に座っても全く気になりませんでした。ウェイターの方々はとても丁寧で、まるで自分の家にいるような気分でした。 料理は素晴らしく、どれも地元の食材とたくさんの愛情が込められていました。自家製の餅はまさに夢のよう！特に素晴らしかったのは、シェフが2人しかいないにもかかわらず、自ら料理を運んできてくれたことです。本格的で温かみがあり、全く気取らない。まさに素敵な夜でした！😊 （原文） Ich wollte spontan im Kiku einen Tisch reservieren, aber das Lokal war voll. Kurz darauf wurde ich netterweise zurückgerufen. Man bot mir einen Platz an der Bar an, den ich gern angenommen habe. Es war überhaupt nicht störend, dort zu sitzen – die Kellner haben sich super aufmerksam gekümmert, ich hab mich total wohlgefühlt. Das Essen war großartig, alles mit regionalen Zutaten und viel Liebe gemacht. Der hausgemachte Mochi ist ein Traum! Besonders cool: Die Köche haben selbst die Gänge mit rausgebracht, obwohl sie nur zu zweit in der Küche waren. Authentisch, herzlich und gar nicht abgehoben – einfach ein richtig schöner Abend! 😊

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい食事体験でした。料理自体の出来栄えも素晴らしいですが、メニューに散りばめられた斬新で驚きのあるディテールが、この素晴らしい料理を真に特別なものにしています。ワインとノンアルコールドリンクの組み合わせはどちらも驚くほど緻密に作られており、一口一口がさらに美味しくなります。また来たいです。本当に、あのホワイトチョコレートとキムチの組み合わせは、すぐに（永遠に？）忘れられない味です！ （原文） From start to finish, this was a fantastic dining experience. The execution of the food itself is superb, but it's the innovative and surprising details on the menu that elevate it from great to truly exceptional. Both the wine and non-alcoholic pairings are crafted with remarkable precision, enhancing every bite. I cannot wait to return. Seriously, that white chocolate with kimchi is a flavor combination I won't soon (ever?) forget!

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクにあるヤン・フリブスのレストラン「KIKU」で、素晴らしい夜を2晩過ごしました。メニューとワインの組み合わせは素晴らしかったです。 アジア料理の影響を受けた10品のコースは、どれもボリュームがありすぎず、食べやすかったです。ワインの組み合わせもそれぞれの料理にとてもよく合っていました。2日目の夜はメニューとワインが変更されたので、飽きることはありませんでした。 また必ずこのレストランを訪れます。サービスは最高に親切でした。 スタッフとレストランの今後のご発展をお祈りしています。 追伸：Ano1650アパートメントに宿泊できたのはとても便利でした。KIKUへは階段を1つ上るだけで行けました。 その夜の写真をいくつかご紹介します。 （原文） Wir haben 2 wunderschöne Abende im Lokal KIKU bei Jan Fribus in Quedlinburg verbracht. Das Menü mit Weinbegleitung war exzellent. Die 10 Gänge mit dem asiatischen Einfluss sind gut zu bewältigen, ohne zu beschweren. Die Weinbegleitung war sehr gut auf jedes Gericht abgestimmt. Am zweiten Abend wurden das Menü und die Weine abgeändert so das es nicht langweilig wurde. Wir werden das Lokal bestimmt wieder besuchen. Der Service könnte nicht freundlicher sein Dem Team und Lokal wünschen wir weiterhin viel Erfolg. PS. Das wohnen im Apartment Ano1650 war sehr praktisch; man hatte nur eine Treppe zum KIKU. Einige Fotos von dem Abend:

（Google による翻訳）壮大でありながら、言葉では言い表せない、忘れられない夜。居心地の良い雰囲気と温かいおもてなしで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 オーナーは、そのコンセプトとアイデアをとても心地よく私たちに伝えてくれました。それぞれのコース、そして考え抜かれたワインペアリングも含め、説明は生き生きとしていて、いつものように非難することなく、真摯で分かりやすいものでした。 料理は素晴らしく、ただ「美味しい」料理を提供するだけでなく、「情熱のエッセンスをテーブルに出す」チームによるおもてなしを受けているという実感が、私たちの滞在を素晴らしい夜にしてくれました。 話を元に戻しましょう。言葉で表現するのは本当に難しいです。一目見て二度見しただけで、これほどまでに多くのディテールが凝縮されており、素晴らしい夜に必要な「材料」以上のものが揃っているのです。 早めに予約して、ゆっくりとくつろぎましょう。最高のひとときをお過ごしいただけます！ （原文） Großartig und doch schwer zu beschreiben: dieser ohne Übertreibung unvergessliche Abend beginnt mit einladendem Ambiente und liebenswürdigem Willkommen, in dem wir uns von den ersten Sekunden an wohl fühlen. Die Gastgeber erzählen uns von Konzept und Idee aufs Angenehmste. Jeder Gang plus durchdachte Weinbegleitung wird uns lebendig erklärt - ohne branchenüblichen Zeigefinger, dafür authentisch und nachvollziehbar. Die Gerichte sind sensationell und das Gefühl, von einem Team umsorgt zu werden, das hier die Essenz einer Passion 'auf den Tisch stellt' und nicht einfach "nur" sehr sehr gutes Essen, macht aus unserem Besuch einen wunderbaren Abend. Zurück zum Anfang: es ist wirklich schwer zu beschreiben: die Summe sehr vieler Details auf den ersten und zweiten Blick - und viel mehr als die 'Zutaten', die es für einen großartigen Abend braucht. Bucht rechtzeitig und nehmt Euch Zeit - Ihr seid in besten Händen!

（Google による翻訳）それは本当に素晴らしかったです。機会を祝うために追加の3コースメニューをまとめました。特別なリクエストや不寛容な質問にも、非常にフレンドリーかつ丁寧に対応されました。 コストパフォーマンスも非常に良かったです。 温かくお勧めすることしかできません。 オーナーのお二人もとてもフレンドリーです。 素敵な夜を一緒に過ごすことができたニコとマーカスに感謝します。 （原文） Es war wirklich toll, wir haben zu einem zu feiernden Anlass ein extra 3 Gänge Menü zusammengestellt bekommen. Auch auf extrawünsche und Unverträglichkeiten ist sehr freundlich und zuvorkommend eingegangen worden. Preis-Leistung war dabei auch noch wirklich gut. Kann ich nur herzlichst empfehlen. Die beiden Inhaber sind auch super freundlich. Danke an Nico & Marcus für den schönen Abend den wir bei euch verbringen durften.

（Google による翻訳）ここは、日常から離れて休憩するのに最適なハイセンスな場所です。素晴らしく静かな場所にある、愛情のこもった魅力的な内装のレストラン。バックグラウンドでジャズ音楽。 そして食べ物は？視覚的にも舌でもとても楽しいです。私たちはまだ興奮しています。おいしい料理と雰囲気を愛するすべての人にとって必見です！ （原文） Das nennen wir den perfekten geschmackvollen Ort für eine Auszeit vom Alltag! Liebevoll ansprechend eingerichtetes Restaurant in traumhaft ruhiger Lage. Jazzmusik im Hintergrund. Und das Essen? Optisch und auf der Zunge ein solcher Genuss. Wir sind immer noch begeistert. Ein Muss für alle, die gutes Essen und Ambiente schätzen!

（Google による翻訳）偶然TATUを見つけました。すぐに席を確保できました。 サービスは最高でした。夫には前菜とメインコースを勧めてくれました。その前に、厨房の方から歓迎の挨拶がありました。 ケーニヒスベルクロプスは本当に美味しかったです。 ありがとうございました。 （原文） Wir sind durch Zufall am TATU vorbei gekommen. Mir haben gleich einen Tisch bekommen. Der Service war unschlagbar. Meinem Mann wurde eine Vorspeise und ein Hauptgericht empfohlen.Vorab gab es einen Gruß aus der Küche. Der königsberklops war super leckerl. Vielen Dank

（Google による翻訳）今日もまたTATUに来ました。温かいおもてなしとサービス、そして料理の質と味まで、すべてが最高でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） Wir waren heute wieder einmal im TATU. Vom herzlichen Empfang, über den Service bis zur Qualität und dem Geschmack des Essens alles top. Bis zum nächsten Mal wird es nicht lange dauern.

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、料理は素晴らしかったです。中でもケーニヒスベルガー・クロップスは今まで食べた中で一番美味しかったです。サービスもとても親切で、細かいところまで気を配ってくれました。例えば、前菜はシェアしたかったので2皿に分けてくれました。この地域で特別なレストランをお探しなら、ここは間違いなくおすすめです。 （原文） Das Essen war super von der Vorspeise bis zum Nachtisch. Es gab den besten Königsberger Klops, den ich jemals essen durfte. Der Service war sehr nett und hat selbst auf Kleinigkeiten geachtet. Zum Beispiel wurde die Vorspeise auf zwei Teller verteilt, weil wir sie teilen wollten. Wenn man nach einem besonderen Restaurant in der Region sucht, ist man hier auf jeden Fall richtig.

（Google による翻訳）TATUでテーブルを確保できてとても嬉しかったです！食事は素晴らしく、とても美味しく、高品質の食材と珍しい組み合わせで、本当に楽しめました！おすすめは自家製レモネードとケーニヒスベルガー・クロップス！サービスは素晴らしかったです！クヴェードリンブルクに来たら、ぜひTATUで食事をしてください！ （原文） Wir waren sehr froh einen Tisch im TATU ergattert zu haben! Das Essen war klasse, sehr lecker, hochwertige Zutaten, ungewöhnliche Kombi - das hat uns sehr gut gefallen! Empfehlung - die hausgemachte Limo und der Königsberger Klops! Der Service war top! Wer in Quedlinburg einkehrt, sollte unbedingt bei TATU essen gehen!

（Google による翻訳）まさに特別なひとときです。 土曜日はセットメニューをご用意しています。コース料理は個別にカスタマイズできます。料理はどれも格別で、美しく盛り付けられ、栄養価も高いです。ワインリストも充実しており、専門家のアドバイスも受けられます。 サービス （原文） Schon etwas Besonderes Am Samstag gibt es ein Menü. Man kann die einzelnen Gänge individuell zusammenstellen. Das Essen ist exklusiv, toll präsentiert und auch ernährungsphysiologisch wertvoll. Die Weinkarte ist gut, mankann sich fachkundig beraten lassen. Der Service

（Google による翻訳）宿の主人はとても親切で、素敵なおすすめを教えてくれました。前菜はソリャンカ、メインはシュニッツェル（片方はフライドマッシュルーム、もう片方はハルツチーズをトッピング）とフライドポテトをいただきました。とても満足で、お腹もいっぱいになりました。シュナップスも本当におすすめです。またクヴェードリンブルクに来る機会があれば、必ずまた来ます！🤩 （原文） Der Gastwirt war super freundlich und hat uns gute Empfehlungen gemacht. Wir hatten Soljanka als Vorspeise und als Hauptgang jeweils Schnitzel (einmal mit gebratenen Pilzen, einmal überbacken mit Harzer Käse) mit Bratkartoffeln. Wir waren sehr zufrieden und hinterher sehr satt. Die Schnäpse sind auch sehr zu empfehlen. Wenn wir mal in Quedlinburg sind, kommen wir auf jeden Fall wieder! 🤩

（Google による翻訳）今日は夕食に伺いました。料理は本当に美味しかったです。シュニッツェル・オブ・フォーにフライドポテトとフレッシュサラダを添えていただきました。お値段以上の価値がありました。サービスも完璧でした！とても丁寧でフレンドリーで、待ち時間もほとんどありませんでした。ダイニングルームにいた2羽の鳥は、まさにハイライトでした！またぜひ行きたいです。 （原文） Wir waren heute zum Abendessen dort. Das Essen war super lecker. Wir hatten das Schnitzel o'four mit Bratkartoffeln und frischer Salatgarnitur - Super Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Service war perfekt! Sehr aufmerksam und freundlich, alles mit wenig Wartezeit. Die beiden Vögel im Gastraum waren das zusätzliche Highlight! Gerne wieder

（Google による翻訳）温かいおもてなしと地元の特産品をお求めなら、ここはまさにぴったりの場所です。 美味しくて完璧なお料理でした。キッチンの皆さん、本当にありがとうございました！ 本当にありがとうございました。 またハルツ山地を訪れる機会があれば、必ずまた来ます。 （原文） Wenn man familiäre Gastlichkeit und regionale Spezialisten sucht dann seid ihr hier richtig. Die servierten Köstlichkeiten, schmackhaft perfekt. Gruß an die Küche. Vielen Dank. Wenn ich wieder einmal im Harz bin dann komme ich gerne wieder vorbei.

（Google による翻訳）ペルケンホフにあるバウエルンストゥーベ・レストランは、ドイツの郷土料理を提供する趣のあるパブです。4人で夕食に行きましたが、料理も飲み物もどれも美味しく、出来立てで美味しかったです。店主はとても親切で、フレンドリーで、おしゃべり好きです。夕食まで子供たちが楽しめるボードゲームもありました。待ち時間もそれほど長くありませんでした。レストランはいつも混雑しているので、予約をお勧めします。現金のみの支払いなので、ご注意ください。とても満足して帰りました。バウエルンストゥーベ・レストランで素敵な夜を過ごさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Die Bauernstube im Pölkenhof ist eine urige Kneipe mit regionaler deutscher Küche. Wir waren zu viert zum Abendessen dort und die Gerichte und Getränke waren alle sehr lecker, frisch und schmackhaft zubereitet. Der Wirt ist sehr zuvorkommend, nett und gesprächig. Es gibt Gesellschaftsspiele um sich mit Kindern die Zeit bis zum Essen zu vertreiben. Wir mussten allerdings nicht lange warten. Das Restaurant ist immer gut besucht und es kann eine Reservierung ratsam sein. Hier geht nur Barzahlung, das sollte man wissen. Wir sind sehr zufrieden nach Hause gegangen. Vielen Dank für den schönen Abend bei euch in der Bauernstube.

（Google による翻訳）とても素敵な夜でした。2羽のコンゴウインコ、ウスチーとグスタフ・アドルフが温かく迎えてくれ、食事中も鳥たちが私たちを楽しませてくれました。😂 オーナーはとても親切でフレンドリー、そして料理にも気を配ってくれました。まずはおすすめの料理を教えてくれました。 ハルツ地方の伝統的な料理は、とても美味しくボリュームたっぷりでした。ぜひまた来たいと思っています。🍻 （原文） Es war ein sehr schöner Abend, wir wurden von den zwei Aras Uschi und Gustav Adolf herzlichst begrüßt und uns wurde beim Essen durch die Vögel auf jeden Fall nicht langweilig😂 Der Besitzer ist sehr nett, freundlich und aufmerksam was die Verpflegung angeht. Zu Beginn hat er uns seine Besten Gerichte empfohlen. Das Essen ist traditionell aus dem Harz und war sehr gut und deftig. Wir würden jeder Zeit wieder einkehren.🍻

（Google による翻訳）ここは私たちにとって、信頼と温かさを感じられる最高の場所です。この素朴な宿で、お客様を第一に考えてくれているのが本当に心地よかったです。食事は美味しく、エンターテイメントも楽しく、何度も訪れています。オウムたちもいつもお世話になっています… （原文） Der Ort unseres Vertrauens und Herzlichkeit ist hier vollkommen. Wir fühlen uns so wohl in dieser wirklich urigen Gastwirtschaft, in der Gast sein noch groß geschrieben wird. Das Essen ist super lecker, die Unterhaltung lustig und wir kommen immer wieder. Die Papageien tun ihr übriges dazu…

（Google による翻訳）レストランは素晴らしい体験でした。中世の宿屋のような雰囲気で、料理は地元産で美味しく、オーナーはとても親切でした。それと、オウムのウッシーもとても仲良くしてくれました😊。シュナップスとアイスクリームもとても美味しかったです！レストランは満席だったので、予約が必要でした。 （原文） The restaurant is a great experience. The atmosphere is of a medieval inn, the food is local and great and the owners very friendly. Also to add that the parrot, Uschi kept us nice company 😊. The schnapps and ice-cream were much appreciated! A reservation is needed as the restaurant was full.

（Google による翻訳）とても素敵で素朴な雰囲気のレストランで、美しいカッコー時計が飾られています。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした。サービスは親切でしたが、グラスがまだいっぱいなのに、他に何かありますかと何度も聞かれました。 このレストランは絶対にお勧めです。予約をお勧めします。 入り口横にある大きなカッコー時計も一見の価値があります。 （原文） Sehr schönes rustikales Restaurant mit einigen sehr schönen Kuckucksuhren. Essen schmeckte ausgezeichnet. Portionen waren für uns reichlich. Service war freundlich, aber für uns zu oft die Nachfrage, ob wir noch einen Wunsch hätten, obwohl unsere Gläser noch gut gefüllt waren. Kann das Restaurant auf jedenfall weiterempfehlen. Tischreservierung ist von Vorteil. Sehenswert ist auch die große Kuckucksuhr neben dem Eingang.

（Google による翻訳）素晴らしい「体験型」レストラン。素敵な屋外空間で、あらゆる年齢層の方にぴったりです。店内にはカッコー時計もたくさん飾られています。料理は美味しく、味付けも絶妙です。総じて、素晴らしい食事の場所です。 （原文） Tolles "Erlebnis" Restaurant, draußen für Groß und Klein sehr hübsch anzusehen. Auch drin viele Kuckucksuhren. Essen sehr lecker und teilweise sehr gut gewürzt. Rundum eine gute Adresse um zu Essen.

（Google による翻訳）田園風景を望む美しいテラス席。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、レストランは大変混雑していましたが、特別なリクエストにも快く対応してくれました。料理は素晴らしく、愛情を込めて作られていました。価格以上の価値があり、帰り道は下り坂だったので助かりました。😜 （原文） Sehr schön gelegene Terrasse mit Blick über die Landschaft. Die Bedienung sehr sehr freundlich und kompetent, Sonderwünsche waren kein Problem, obwohl das Restaurant sehr gut besucht war. Hervorragende, mit Liebe zubereitete Speisen. Preis/Leistung passt, zum Glück ging der Heimweg bergab 😜

（Google による翻訳）日曜日のランチに8名で事前に予約しました。電話での予約はスムーズに進みました。スタッフは皆とても親切でした。店内も外も雰囲気が素晴らしく、居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分でした。サービスも素晴らしかったです。迅速かつフレンドリーな対応で、特別なリクエストにも丁寧に対応し、笑顔で対応してくれました。ドリンクも料理もすぐに運ばれてきました。盛り付けは美しく、愛情を込めて飾られていました。どの料理も驚くほど美味しかったです。ワイン🍷もとても美味しかったです。レストランではとても楽しく、心地よい時間を過ごせました。とても感動し、まるで自分の家にいるような気分になりました。その後、隣接するカッコー時計の展示も見学しましたが、こちらもとても興味深かったです。この素晴らしい滞在を演出してくれた「Zum Kuckuck」レストランのスタッフ全員に感謝いたします。ぜひ他の人にもお勧めしたいと思いますし、また必ず戻ってきたいと思っています。敬具、ヴォーペル家、ベーレンス家 （原文） Wir haben vorab reserviert für 8 Personen zum Sonntag Mittag. Die Reservierung hat per Telefon super geklappt. Wahnsinnig nettes Personal. Das Ambiente vom Außenbereich wie im Gastraum war wunderschön. Sehr einladend und man konnte sich einfach nur wohlfühlen. Der Service war sehr nett. Schnelle und freundliche Bedienung und Sonderwünsche wurden mit einem freundlichen Lächeln notiert und erfüllt. Die Getränke waren schnell am Tisch und das Essen ebenfalls. Die angerichteten Teller waren ein Hingucker,sehr liebevoll dekoriert. Jedes einzelne Gericht war mega lecker. Der Wein 🍷 war ebenfalls sehr wohlschmeckend. Wie hatten eine sehr schöne und angenehme Zeit im Restaurant, waren sehr begeistert und haben uns rundherum sehr wohl gefühlt. Anschließend waren wir in der angrenzenden Kuckucksuhrenausstellung, die ebenfalls sehr sehenswert war. Wir möchten uns beim gesamten Team vom Restaurant " Zum Kuckuck " recht herzlich für diesen wunderschönen Aufenthalt bedanken. Die Weiterempfehlung ist Ihnen mehr als sicher und ich bin davon überzeugt, das wir sehr gerne wiederkommen. Es grüßt Sie ganz herzlich Familie Vaupel und Familie Behrens.

（Google による翻訳）ランチタイムに遅れて到着しましたが、幸運にもまだ食事を取ることができました。フレンドリーで迅速なサービスを受けられました。料理はどれも出来立てで、特に赤キャベツが美味しかったです。軽い食感で、驚くほど風味豊かでした。どちらの料理も見た目も美しく、とても美味しかったです。メタクサソースはギリシャ料理のレストランほど濃厚ではなく、とても気に入りました。 （原文） Wir kamen am späten Mittag und hatten das Glück noch Essen zu bekommen. Freundlich und zügig wurden wir bedient. Das Essen wird frisch zubereitet und der Rotkohl hat es uns besonders angetan. Er hatte einen leichten Biss und war unheimlich lecker abgeschmeckt. Beide Gericht wurden optisch ansprechend serviert und haben super lecker geschmeckt. Die Metaxasoße empfanden wir als sehr angenehm, da sie nicht so üppig war wie in griechischen Restaurants.

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごしました。🥰食べ物も美味しかったです。😋😋 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Hier fanden wir es sehr schön. 🥰Das Essen war sehr köstlich. 😋😋 Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）Zum Kuckuckレストランは、素敵で居心地の良い雰囲気で、サービスも親切で、文句のつけようがありません。 料理は見た目はとても綺麗でしたが、残念ながら味はいまいちでした。フライドポテトとステーキハウスのフライドポテトは生焼けで、ジャイロはやや味気なく、サラダは病院食を思わせるものでした。 シェフはオリーブが大好物のようで、メニューには載っていませんでしたが、いくつかの料理にオリーブが使われていました。 その他の料理は「まあまあ」という感じでしたが、全体的に見て、価格に見合った価値はないと感じました。料理はあまりにも凡庸でした。 値段がかなり高いので、もっと質の良いものを期待していました。 オーナーの回答への補足： 正直なレビューを書いたのに、このような批判を受けてしまったのは残念です。もちろん、飲み物のカップは持参していません。そんなことは考えられません。 滞在中に、フライドポテトが生焼けだったと指摘しただけです。ちなみに、後ろにいた別のお客様も同じことに気づいていました。 これは客観的な意見であり、誰かを攻撃する意図は全くありませんでした。このような非難を突きつけられるのは、なおさら残念です。残念ながら、非常にネガティブな意味合いを帯びています。 （原文） Das Restaurant Zum Kuckuck hat ein schönes, gemütliches Ambiente, und auch die Bedienung war freundlich – da gibt es nichts zu meckern. Das Essen war optisch wirklich sehr schön angerichtet, geschmacklich konnte es aber leider nicht überzeugen. Die Bratkartoffeln und Steakhausfritten/ Pommes waren nicht richtig durch, das Gyros eher fade, und der Salat erinnerte eher an Krankenhauskost. Außerdem scheint der Koch ein großer Fan von Oliven zu sein – sie fanden sich in mehreren Gerichten, obwohl das nicht auf der Karte stand. Einige der anderen Speisen waren „okay“, aber insgesamt fand ich das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht gerechtfertigt – dafür war das Essen einfach zu durchschnittlich. Für die doch recht hohen Preise hätte ich deutlich mehr Qualität erwartet. Ergänzung zur Antwort des Inhabers: Ich finde es sehr schade, dass auf meine ehrliche Bewertung mit einer solchen Unterstellung reagiert wird. Selbstverständlich habe ich keine Trinkbecher mitgenommen – so etwas würde mir nie einfallen. Ich habe beim Besuch lediglich darauf hingewiesen, dass die Bratkartoffeln nicht richtig durch waren. Dies wurde übrigens auch von einem anderen Gast hinter uns bemerkt. Ich habe meine Rückmeldung sachlich gemeint und wollte damit keinesfalls jemanden angreifen. Umso enttäuschender ist es, dass man dafür mit einem solchen Vorwurf konfrontiert wird. Das hat leider einen sehr negativen Beigeschmack.

（Google による翻訳）ハルツに行く途中でここに立ち寄り、とてもおいしい食事をしました。典型的な家庭料理。私たちがまだ知らなかった素晴らしい料理。すべてが清潔で整頓されています。非常に新鮮な食材。ありがとうございます。 ポツダムのマヌとフレッド👋 （原文） Auf dem Weg in den Harz hier Halt gemacht und sowas von gut gegessen. Landestypische Hausmannskost. Tolle Gerichte, die wir noch nicht kannten. Alles sauber und ordentlich. Extrem frische Zutaten. Danke dafür. Manu & Fred aus Potsdam.👋

（Google による翻訳）本当に趣のある小さな村の宿です。スタッフはとてもフレンドリーで親切、料理も美味しく、待ち時間も少なく、クヴェードリンブルクからわずか10kmほどです。すぐにくつろげる雰囲気で、次回この地域を訪れた際には必ずまた訪れたいと思います。オーナーの皆様には、これからもたくさんのお客様にご利用いただき、ご多幸をお祈りいたします。 （原文） Echt urige kleine Dorfgastwirtschaft mit super freundlichem und zuvorkommendem Personal, tolles leckeres Essen, keine großen Wartezeiten und nur ca. 10 km von Quedlinburg entfernt. Man fühlt sich sofort wohl da und wir kommen sicher wieder, wenn wir mal wieder in der Gegend sind. Den Besitzern wünschen wir weiterhin viele Gäste und alles Liebe!

（Google による翻訳）今日は昼食のためにそこにいました。 とても美味しかったです😋、サービスはフレンドリーでした。 食べ物は新鮮で、美しく準備されていました。 雰囲気もとても楽しかったです。 必ず戻ってきます。 夢はひき肉とマッシュポテトです 😅 （原文） Waren heute zum Mittagessen da. Es war sehr lecker 😋 , Bedienung war freundlich. Essen war Frisch und schön angerichtet. Ambiente war auch sehr angenehm. Kommen definitiv wieder. Ein Traum wäre noch Gehacktesstippe mit Kartoffelbrei 😅

（Google による翻訳）立地も良く、駐車場も広く、雰囲気も良く（暖房をもう少し効かせた方がいいかも😁）、サービスもとても親切でした。小さな町にまだ美味しいレストランがあるのは素晴らしいですね。さて、批判ですが、カッスラー・シュペッツレ・ザワークラウトの「パン」は全く好みではありませんでした。まず、パンというよりシュペッツレに近いと思いました。焼き過ぎで、チーズとザワークラウトの相性が全く良くありませんでした。つまり、食感から味まで、全てにおいて完璧ではありませんでした。同伴者の食事は素晴らしかったです。次回はグーラッシュを注文しようと思います。つまり、また来る時は「パン」なしで来ようと思います。 （原文） Lage top, gute Parkmöglichkeit , angenehmes Ambiente (vielleicht die Heizung etwas andrehen 😁) , sehr nette Bedienung Es ist schön, wenn in kleinen Orten noch gute Gastronomie vorhanden ist. Nun zu meinem Kritikpunkt. Die Kassler - Spätzle -Sauerkraut - Pfanne war gar nicht meins. Also erstens war es keine Pfanne, es waren meiner Meinung nach Knöpfle, es war totgekocht und ich fand der Käse passte überhaupt nichts zum Sauerkraut. Also von Konsistenz bis zum Geschmack nicht rund. Das Essen meiner Begleitung war super. Ich nehme glaube ich das nächste mal den Gulasch. Soll heißen, wir kommen wieder, nur ohne "Pfanne"

（Google による翻訳）極上の、まさに格別な料理が楽しめる素朴な宿です。料理はどれも作りたてであることが一目瞭然です。予約もスムーズで、調理も非常に迅速です。本当に素晴らしい宿なので、強くお勧めします。メインストリート沿いに位置し、通りの向かい側には十分な駐車スペースがあります。クヴェトリンブルクの門から10分です。 （原文） Uriges Gasthaus mit super gutem und wirklich extrem gutem Essen. Man merkt die Frische der Zubereitung. Kein Problem zu reservieren. Besonders schnelle Zubereitung. Super toll, sehr empfehlenswert. An der Hauptstraße gelegen mit ausreichend Parkplätzen direkt gegenüber. 10min vor Quedlinburgs Toren.

（Google による翻訳）田園地帯の中心にある素敵なレストラン。改装されたばかりのダイニングルーム、美味しい料理、そしてボリュームたっぷりの料理は、誰もが満足すること間違いなしです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Eine schöne Überraschung mitten auf dem Land, frisch renovierter Gastraum, leckeres Essen und groß Portionen lassen jeden glücklich werden. Die Besiegung sehr aufmerksam und freundlich. Immer wieder gerne

（Google による翻訳）すごく美味しい料理で、早くて出来立てで温かかったです。量も十分以上で、値段もお手頃でした！ （原文） Super leckeres Essen und es war schnell, Frisch und heiß. Portion war mehr als ausreichend und preislich auch zu empfehlen!

（Google による翻訳）食べ物と雰囲気は本当に素晴らしかったです👍🏼 スタッフはとても素敵で面白かったです。おすすめしかできません！ （原文） Das Essen und das Ambiente war einfach Spitze 👍🏼 Das Personal war super nett und lustig. Kann man nur empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしい、とにかく素晴らしい👌👍 食べ物は写真で見るよりもおいしいです。 食べ物はとても早く来ます。 約53 ユーロで、大きいもの 2 つと小さいもの 1 つが食べられて、満腹で満足です。 ウェイターはフレンドリーです。 （原文） SUPER, einfach SUPER.👌👍 Essen Schmeckt besser als Foto zeigt. Essen kommt sehr schnell. C.a. 53€ kriegt man 2 große und ein klein satt und zufrieden. Kellner ist freundlich.

（Google による翻訳）まだハンガリー料理を食べたことがない。 Csarda では、本格的なハンガリーの雰囲気をお楽しみいただけます。残念ながら、チャルダには屋外席がありません。ウェディングスープは3.20ユーロ、七面鳥の胸肉の「春風」とライス付きは13.00ユーロ、豚ヒレ肉の「ハンガリー風」は13.50ユーロ、カードフィリングとバニラソースのパンケーキは3.30ユーロでした。ウェディングスープとパンケーキはとても美味しかったです。私たちはメインコースにはそれほど満足していませんでした。一方で、私たちは肉が味付けされていないという事実に慣れていないため、パプリカ、コショウ、塩で味付けする必要があります、またはそれらで味付けすることができます。ハンガリー料理ではよくあることかもしれないので、ここで私は少し不公平かもしれません。チャーシューは3枚の肉で構成されており、2枚はかなりパサパサしていて硬かったです。 3番目の部分は少し良くなりましたが、それほど柔らかくはありませんでした。パプリカ/レッツチョソースは美味しくて、典型的なハンガリー料理だと思います。合計 3.5 つ星を付けたいと思いますが、半分の星は不可能です。では、なぜ 4 つ星ではないのでしょうか?私にとって食事はメインディッシュが最も重要ですが、メインディッシュにあまり満足できなかったので、おいしいスープととてもおいしいパンケーキでは 4 つ星には足りませんでした。サービスはフレンドリーで気が利いていました。単なるコメントであり、判断はありません。ドリンクは0.2リットルの小さいサイズのみです。 （原文） Ich war bisher noch nicht ungarisch Essen. Das Csarda bietet einen authentischen ungarischen Flair. Leider hat das Csarda keine Sitzplätze im freien. Wir hatten die Hochzeitssuppe für 3,20 Euro, die Putenbrust "Frühlings Art" mit Reis für 13,00 Euro, das Schweinefilet "Ungarische Art" für 13,50 Euro und den Palatschinken mit Quarkfüllung und Vanillesauce für 3,30 Euro. Die Hochzeitssuppe und der Palatschinken waren sehr lecker. Mit den Hauptgerichten waren wir nicht ganz so glücklich. Zum einen sind wir es nicht gewohnt, dass das Fleisch ungewürzt ist und selbst mit Paprika, Pfeffer und Salz gewürzt werden soll/kann. Evtl. bin ich hier auch etwas ungerecht, da es evtl. bei ungarischen Gerichten so üblich ist. Das Schweinefilet bestand aus drei Stück Fleisch und zwei waren eher etwas trocken und zäh. Das dritte Stück war etwas besser jedoch auch nicht wirklich zart. Die Paprika/Letscho Sauce war dafür lecker und ich denke typisch ungarisch. Ich würde in der Summe 3,5 Sterne geben, jedoch sind keine halben Sterne möglich. Warum dann keine 4 Sterne? Mir sind beim Essen die Hauptgerichte das wichtigste und hier war ich nicht so zufrieden und daher reichten die leckere Suppe und der super leckere Palatschinken nicht für die 4 Sterne. Die Bedienung war freundliche und aufmerksam. Nur eine Anmerkung, ohne Wertung. Es gibt nur Getränke in der kleinen Größe 0,2 Liter.

（Google による翻訳）ここでは価格パフォーマンスはまったく問題ありませんでした。とても良い家庭料理です。それ以上のことを期待する必要はありませんし、価格もそれに見合ったものであれば大丈夫です。二人でチップなしで34ユーロ支払いました。現在の状況ですので、事前にお電話でご予約いただくことをお勧めいたします。 （原文） Preisleistung war hier völlig in Ordnung. Es handelt es sich um sehr gute Hausmannskost. Wirklich mehr sollte man entsprechend auch nicht erwarten und dafür sind die Preise auch okay. Haben zu zweit ohne Trinkgeld 34 Euro gezahlt. In der aktuellen Situation empfehle ich vorab anzurufen und zu reservieren.

（Google による翻訳）このレストランがとても気に入りました！とても趣があり、本当に美しく装飾されています。私たちが注文した料理はどれも美味しかったです。また戻ってきます （原文） Dieses Restaurant hat mir sehr gut gefallen! Es ist dort sehr urig und wirklich schön eingerichtet. Die Gerichte die wir bestellt haben waren alle super lecker. Wir kommen wieder

（Google による翻訳）見込み顧客を凍てつく寒さの中、路上に放置してください。今日、2019年1月29日火曜日、午後4時少し前、私は友人とここに立ち寄り、おいしいハンガリーワインを飲み、それに応じて食事をしたいと思いました。私たちはここで特別にバスに乗ったので、飲み物も飲みました！約20メートル離れた看板に大きな広告があり（写真参照）、終日営業しているのに、小さな看板が掲げられた閉店したレストランの前に立つと（写真参照）！看板はレストランで直接読むことしかできなかったので、寒い中次のバスまで1時間待たされました。公共の場で宣伝を行うのであれば、少なくとも自分自身でそれに固執する必要があります。また、「ペンション」のあるレストランは、午後からは初めての人が利用できないのはどういうわけか不思議です。オペレーターはおそらく顧客に依存していません。今日の経験の後、私は二度とこの場所には行きません！ （原文） Lassen potentielle Kunden bei eisiger Kälte auf der Straße stehen! Heute, am Dienstag, dem 29.01.2019, kurz vor 16:00 Uhr wollte ich mit meiner Bekannten gemütlich hier einkehren um ein leckeres Glas ungarischen Wein zu trinken und auch entsprechend zu essen! Wir sind extra mit dem Bus nach hier gefahren, damit wir auch etwas trinken können! Gr0ße Werbung auf einem ca. 20m entfernten Schild (siehe Bild) durchgehend geöffnet und dann steht man vor einer geschlossenen Gaststätte mit einem kleinen Hinweisschild (siehe Bild)! Da das Schild erst direkt am Restaurant zu lesen war, waren wir gezwungen eine Stunde lang in der Kälte auf den nächsten Bus zu warten! Wenn man schon öffentliche Werbung macht, sollte man sich senigstens selbst daran halten! Ich frage mich auch, wie es sein kann, dass eine Gaststätte mit "Pension" für Neuankömmlinge nachmittags nicht erreichbar ist? Wahrscheinlich sind die Betreiber NICHT auf Kunden angewiesen! Nach der heutigen Erfahrung werde ich diese Lokalität nie wieder ansteuern!

（Google による翻訳）本格的な雰囲気、とてもフレンドリーなウェイター、おいしい料理。必ず戻ってきます （原文） Authentisches Ambiente, sehr freundliche Kellner leckeres Essen. Wir werden auf jeden Fall Wieder kommen

（Google による翻訳）夕食（12名）で行きました。 私たちが料理の注文を時間通りに伝えていなかったため、マネージャーは非常に緊張した様子で、実に不親切な対応でした。 それは誤解で、時間はたっぷりありました。 彼女はなかなか落ち着かず、侮辱的な言葉を投げかけました。彼女は、私たち事務職員は仕事のやり方を知らないと言いました。そこで私は、私たちは医療従事者であり、人々の命を救っているのだと説明しました。 彼女はその後、すっかり黙り込み、それ以来、ほとんど見かけなくなりました。 スタッフ（ポーランド人とウクライナ人）は非常に不満そうで、ほとんど威圧されているようでした。料理は見た目は美味しそうでしたが、味はそうではありませんでした。 シュッツェンハウスは魅力的な雰囲気だったので、本当に残念です。二度とそちらには行きません！ （原文） Wir waren dort ( 12 Personen) essen. Die Chefin begrüßte uns sehr gestresst und absolut unfreundlich, da wir nicht pünktlich unser Essen mitgeteilt haben. Das war irgendwie ein Missverständnis und wir hatten ja auch viel Zeit. Sie hat sich nicht beruhigt und wurde dann auch noch beleidigend. Wir aus der Verwaltung wüssten ja nicht wie man arbeitet. Ich habe ihr dann erklärt das wir aus der Medizin sind und Menschenleben retten. Sie wurde dann sehr still und man hat sie nur noch selten gesehen. Die Mitarbeiter ( Polen oder Ukrainer), wirkten sehr unglücklich und fast schon eingeschüchtert. Das Essen sah besser aus als es schmeckte. Es ist sehr schade, denn das Schützenhaus hatte Charme. Uns sieht man dort nicht wieder!

（Google による翻訳）この場所は全体的におすすめできますが、サービススタッフは忙しすぎたのか、少し不注意でした。 メニューに載っていた食材が全部揃っていたわけではありませんが、料理は素晴らしかったです。 とにかくありがとうございました！ そして隣には、市が運営する素敵で比較的安価なアルパカキャンプ場があります。とてものどかで、ボード川沿いに位置し、散歩を楽しむ場所がたくさんあります。 素敵で安価な場所と美味しい料理は、いつでも良い組み合わせです。 （原文） Grundsätzlich kann ich diesen Ort empfehlen, nur war das Servicepersonal entweder überlastet oder etwas unaufmerksam Das Essen war großartig, auch wenn die auf der Karte angegeben Zutaten nicht alle auf unsere Teller gefunden haben. Trotzdem vielen Dank! Und nebenan ist noch ein netter Alpacacamping-Stellplatz der Gemeinde für eher kleines Geld. Sehr idyllisch an der Bode gelegen und viel Gelegenheit spazieren zu gehen. Ein netter preiswerter Stellplatz und gutes Essen sind immer eine gute Kombination

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、サービスも親切で迅速で、料理もすぐに出てきました。料理の中にはとてもお得なものもあれば、とにかく高すぎるものもありました。25ユーロのシャントレル入りシュニッツェルを注文しましたが、全く味がしませんでした。中まで火が通っていて、フライドポテトもまあまあでしたが、シャントレルには全く味がありませんでした。本当に残念です。 （原文） Das Ambiente ist toll, die Bedienung war freundlich und schnell, das Essen kam sehr schnell. Manche Gerichte waren vom Preis Leistungsverhältnis sehr gut, manche einfach zu teuer. Ich hatte ein Schnitzel mit Pfifferlingen für 25€. Dieses hat einfach nach nichts geschmeckt. Es war durch, die Bratkartoffeln waren ok, aber die Pfifferlinge haben nach nichts geschmeckt. Schade.

（Google による翻訳）「私たちはその日を味方につけました。」素晴らしい天気、屋外の素敵な場所、そして完璧な環境。非常に良いメニューで、私たち（7人）は、私たちにとって初めての名物料理も含め、すべてを見つけました。もう一度訪れたときに戻ってきます。完璧なランチをありがとう。 （原文） "Hatten den Tag auf unserer Seite". Super Wetter, schöne Plätze draußen und eine perfekte Umgebung. Eine sehr gute Speisekarte, wo wir (7 Personen) alles, sogar teilweise für uns neue Spezialitäten, gefunden haben. Werden, wenn wir wieder auf Besuch sind, wiederkommen. Dankeschön für den perfekt Mittag.

（Google による翻訳）以前のレビューを信じたくなかったのですが、上司は本当に大声で従業員を侮辱します。これがポーランド人の間では普通のことなのかは分かりませんが、私たちのグループはショックを受けました。 食事は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったが、ボスは大きな問題を抱えていた （原文） Ich wollte ja die vorhergehenden Rezessionen nicht glauben, aber die Chefin mistet die Angestellten wirklich lautstark ab. Ich weiß nicht, ob das unter Polen normal ist, unsere Gruppe war jedenfalls schockiert. Essen war super, das Personal ist prima, aber die Chefin hat massive Probleme

（Google による翻訳）ボード川沿いのキャンピングカーの駐車スペースの向かい側にある、とてもおいしい小さなレストラン。 スタッフはとても親切で、食事は最高でした。ぜひまた戻ってきていただきたいと思います。 （原文） Ein sehr leckeres kleines Lokal gegenüber eines Wohnmobilstellplatzes direkt an der Bode. Das Personal war sehr nett und das Essen war hervorragend. Gerne kommen wir wieder.

（Google による翻訳）私たちはボードのキャラバンとトレーラーハウスの駐車スペースにいて、夕方にはシュッツェンハウスに食事に出かけました。一言で言えば、素晴らしいです！食べ物は素晴らしく、上司と従業員は本当に素晴らしく、親切で、フレンドリーでした。また戻ってきます！ （原文） Wir waren auf dem Wohnwagen und Wohnmobilstellplatz an der Bode und sind abends im Schützenhaus essen gegangen. Kurz gesagt: hervorragend! Das Essen spitze, die Chefin und ihre Mitarbeiterin absolut spitze, nett, freundlich... Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）外観も上階も控えめな印象ですが、地下はアーチ型の天井が特徴的な素敵な空間です。料理は美味しいですが😋、特別なものではありません。地下の雰囲気が面白いです。天気の良い日はほとんど使われていない素敵な場所です。 （原文） Von Außen und der obere Innenbereich unscheinbar, im Keller ist der schönere Bereich, der Gewölbekeller. Essen ist lecker 😋, aber nicht's besonderes, das Ambiente im Keller macht es interessant. Eine nette Adresse, die bei schönem Wetter meist ungenutzt ist.

（Google による翻訳）マーケット広場にあるこのシックなレストランでは、幅広い料理を提供しています。旧市街の美しい景色が料理をさらに美味しく引き立てます。サービスは非常にフレンドリーで、楽しく、料理の価格は妥当で、とても満足しています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Das schicke und am Markt liegende Restaurant bietet eine breite Palette von Speisen an. Der wunderschöne Blick auf die Altstadt lässt das Essen noch besser schmecken. Die Bedingung war äußerst freundlich und unterhaltsam. Der Preis für die Speisen ist mehr als gerechtfertigt und angebracht. Immer wieder gerne

（Google による翻訳）外から見ると少し地味なレストランですが、よくあることですが、肝心なのは中身です。おもてなしが最優先です。ハンバーガーを2ついただきましたが、どれも本当に美味しかったです。さらに、極上ボロネーゼの試食もいただきましたが、これも本当に美味しかったです。パンナコッタも絶品でした。素敵な空間で、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Von außen wirkt das Restaurant etwas unscheinbar, aber wie so oft zählen die inneren Werte. Gastfreundschaft wird groß geschrieben. Wir hatten zwei Burger die wirklich lecker geschmeckt haben. Zusätzlich haben wir eine Probierportion von der besten Bolognese bekommen. Die ist wirklich schmackhaft. Auch die Panna Cotta ist sehr lecker. Ein rundum gelungener Abend in einem schönen Ambiente.

（Google による翻訳）幸運にもテーブルを予約することができました。本当に素晴らしい夜でした。シェフの温かいおもてなしとユーモアあふれるやり取り。こういうのが外食の醍醐味です。料理は素晴らしく、特別なリクエストにも快く対応してくれました。雰囲気も素晴らしく、アーチ型の天井の地下室はテーブルでぎっしり詰まっておらず、ゆったりとしたスペースが確保されていたので、邪魔されることもありませんでした。レストランの外でマルクト広場を見下ろしながらラテ・マキアートを飲み、素晴らしい夜を締めくくりました。本当にありがとうございました。またぜひ来たいと思います！ （原文） Hatten Glück und konnten einen Tisch bestellen. Was für ein wunderschöner Abend. Toller Empfang und humorvolles Interagieren mit dem Chef. So machen Restaurantbesuche Spaß. Das Essen war vorzüglich und Sonderwünsche waren kein Problem. Das Ambiente ist toll, ein Gewölbekeller, nicht voll gestellt mit Tischen, sondern mit genug Platz,so dass man ungestört war. Es war ein gelungener Abend, den wir draußen vor dem Restaurant mit Blick auf den Markplatz bei einem Latte Macchiato ausklingen ließen. Vielen Dank und gerne wieder!

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置し、クヴェトリンブルク広場を見渡す素晴らしい雰囲気のホテルです。従業員はとても礼儀正しくてフレンドリーです。食べ物はおいしいです。私はハンバーガーを食べ、妻はシュニッツェルを食べました。どちらもとても良かったです。お勧めします。 （原文） Eski şehirin tam merkezinde, Quedlinburg meydanına hakim, harika bir atmosfere sahip. Çalışanlar çok kibar ve güleryüzlü. Yemekler lezzetli. Ben hamburger yedim, eşim schnitzel. İkisi de çok iyiydi. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）メルカートに来られて本当に嬉しかったです。レストランはとても混雑していて、大人数のグループだったにもかかわらず、素晴らしいサービスを受けました。とてもフレンドリーなオーナーは情熱を持って仕事をしてくれ、お客様とも明るく接してくれました。注文を受けるまでの短い待ち時間の間に、美味しいマルサラ酒をいただきました。そして、料理は最高に美味しく、本当に美味しかったです！本当におすすめです。ここに住んでいないのが残念です。私たちのお気に入りの場所になる可能性を秘めています。昨晩はありがとうございました。🙏🏻 （原文） Es war ein Vergnügen im Mercato zu sein, das Lokal war sehr gut besucht, trotz einer größeren Gesellschaft wurden wir sehr gut bedient. Sehr nette Gastgeber, die ihren Job mit Liebe machen, fröhlicher Umgang mit den Gästen, ein leckere Marsala für ganz wenig Wartezeit bis zur Aufnahme unsere Bestellung. Und dann das Essen- super lecker, wirklich köstlich! Ganz klare Empfehlung und schade dass wir nicht hier leben, hat das Potential für Lieblingslocation. Vielen Dank für gestern Abend. 🙏🏻

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、それに劣らず素晴らしいサービスを本当にありがとうございました。全てが完璧でした。明日の夕方にまた来ます。本当におすすめです。これからも頑張ってください！ありがとうございます！2日目の夜もまた来ます。完璧で、美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） Herzlichen Dank für das tolle Essen, für den genau so tollen Service. Es war alles perfekt und wir kommen morgen Abend wieder. Sehr empfehlenswert. Weiter so! Grazie! Und auch am zweiten Abend. Perfeto, delizioso. Grazie mille.

（Google による翻訳）レストランはこぢんまりとしていますが、とても居心地が良いです。古い木骨造りの家の地下にあります。天気の良い日は屋外席も利用できます。ここでソリャンカを食べてみましたが、ここ数年で一番美味しいと断言できます。 （原文） Das Lokal ist klein, aber sehr gemütlich. Es ist in den Kellerräumen eines alten Fachwerkhauses untergebracht. Bei schönem Wetter kann man auch im Außenbereich sitzen. Ich habe hier eine Soljanka probiert und muss sagen, dass es eine der besten war, die ich seit Jahren gegessen habe.

（Google による翻訳）城の下の目立たないところに、美しく装飾されたテーブルが 3 つあり、ゆっくりと過ごすことができました。私たちは、シンプルにおいしい地元のボックヴルストと、追加のサワークリーム、ビール、カプチーノを添えたソリャンカを注文しました。ソリャンカの味は素晴らしく、尋ねると、フレンドリーな女将さんが自分で作っているとのこと。私たちがカフェに入ったとき、私たちは嬉しい驚きを感じました。小さくて、たくさんの愛情が込められた家具が置かれています。ぜひ見てください。間違いなく価値があります。価格パフォーマンスに見合ったもの。 （原文） Unscheinbar unterhalb des Schlosses standen 3 Tischchen hübsch dekoriert und luden zum Verweilen ein . Wir bestellten uns eine regionale Bockwurst, einfach lecker, und eine Soljanka, serviert mit extra Sauerrahm, Bier und Cappuccino. Die Soljanka schmeckt hervorragend und auf Nachfrage wurde uns von der freundlichen Wirtin erzählt, dass sie sie selbst zubereitet. Beim Reingehen ins Café wurden weiter positiv überrascht, klein , mit viel Liebe eingerichtet, unbedingt mal reinschauen, lohnt sich definitiv. Preis Leistung passt.

（Google による翻訳）絵のように美しい場所にある、本当に居心地の良いカフェです。メニューは少ないかもしれませんが、どれも美味しくてお手頃価格でした。本当にありがとうございました！大満足です！ （原文） Ein wirklich unglaublich gemütliches Café in einer malerischen Lage. Die Speisekarte ist zwar klein, aber alles, was wir probiert haben, war sehr lecker und zu einem fairen Preis. Vielen Dank, wir waren rundum zufrieden!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。私たちはラテマキアートしか食べなかったので、他のメニューの方が良いかもしれません。ラテマキアートはかなり経済的でした。写真からも分かるように、グラスはかなり空、というか半分くらい入っていました。その日のサービス担当者も特に饒舌ではありませんでした。 （原文） Nettes Ambiente. Wir hatten nur einen Latte Macchiato, daher können die anderen Angebote durchaus besser sein. Der Latte Macchiato war eine recht sparsame Angelegenheit. Wie man auf den Fotos sieht, waren die Gläser recht leer oder besser gesagt halb voll. Der Servicekraft war an dem Tag auch nicht besonders gespächig.

（Google による翻訳）ホステスさんの温かいおもてなし、城の景色を望む屋外照明の席が10席ほどあり、地下には心地よい涼しさのテーブルセッティングが丁寧に施されています。こぢんまりとして居心地の良い空間です。 （原文） unglaublich liebevolle Wirtin, im Außenbeleuchtung mit Schlossblick ca 10 Plätze, im angenehmer gekühlten Souterrain liebevoll eingedeckt Tische. Klein und fein.

（Google による翻訳）とても美しいロケーションと非常にリーズナブルな価格 （原文） So schön gelegen & sehr faire Preise

（Google による翻訳）魅力的で、お手頃価格で、気取らない小さなレストランです。コーヒーを飲んだり、本日の美味しい料理を味わったりするのに最適です。内装は魅力的で、食器はアンティーク調、すべてが清潔で、サービスは最高です。強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） Encantador restaurante pequeño, económico y sin pretensiones. Ideal para hacer una parada a tomar un café o comer el rico plato del día. La decoración es linda, la loza, antigua, todo impecable y la atención inmejorable. Totalmente recomendable. Volveré sin duda.

（Google による翻訳）脇道にあるかわいい小さなお店、快適な内装、魅力的な価格の小さなメニュー ;-) お金に見合った価値のあるしっかりした料理と素敵なスタッフ。ギャラリーのテーブルはすぐに暖かくなり、しばらくすると煙が立ち込めます。 （原文） Süßer, kleiner Laden in einer Nebenstraße, gemütlich eingerichtet, kleine Karte mit attraktiven Preisen ;-) Solides Essen zu guter Preis-Leistung und nettes Personal. Bei den Tischen auf der Empore wird es schnell warm & die Dünste ziehen nach einiger Zeit hoch.

（Google による翻訳）最高に美味しくて、新鮮な自家製料理。サービスもとてもフレンドリーでした。2回連続で訪れましたが、どちらも大満足でした。強くお勧めします。ベルリンの皆さん、ありがとう。 （原文） Super leckeres frisches, selbstgemachtes Essen. Sehr nettes Bedienung. Wir waren 2x hintereinander hier und beide male absolut zufrieden. Sehr zu empfehlen. Danke , die Berliner.

（Google による翻訳）ヘレ通りにある、とても趣のあるレストラン。小さなビアガーデンも併設されています。料理はリーズナブルでしたが、私が頼んだサーモンのタルト・フランベは少しパサパサしていて、トッピングもそれほど多くありませんでした。サラミとマッシュルームが添えられたもう一つのタルト・フランベは、ジューシーで風味豊かで美味しかったです。サービスは迅速で、不親切というほどではありませんでしたが、少し無口な印象で、飲み物を注文するまでに少し時間がかかりました。まだ改善の余地はありますが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Super uriges Restaurant in der Straße „Hölle“ mit kleinem Biergarten. Das Essen war preiswert, mein Flammkuchen mit Lachs war etwas trocken und nicht allzu üppig belegt. Der andere Flammkuchen mit Salami und Champignons war schön saftig und würzig. Der Service war schnell und nicht unfreundlich, allerdings etwas wortkarg und es hat lange gedauert, bis wir die Gelegenheit zum Nachbestellen von Getränken bekommen haben. Etwas Luft nach oben ist da noch, trotzdem einen Besuch wert.

（Google による翻訳）クヴェトリンブルクの食べ物🍕🍻🥩🍝は天国のよう🌤️☁️☀️が地獄のような😈🤘です。扱いやすいメニュー📝を備えたこの小さくて隠れたかわいいレストラン🍽️は、すでに素晴らしい一日を過ごした後、大ヒット💯でした😁。食べ物🍽️は本当に美味しいです😋。タルトフランベ🔥、ラザニア🥣、ステーキ🥩 - 要点まですべて、素晴らしい👍。ステーキ🥩にサラダ🥗は少し多すぎるので、バゲットのスライス🥖がもっと欲しいです。そしてデザートのフルーツクランブル🍏🍐🍑のバニラソース🍮添えは、お勧めしかありません👌。サービス👩はフレンドリーでした😊そしてリラックスしました👋。タイミング⏲️も良かったです。私たちはとても快適に感じました。 ☺️ ヒント: テーブル 🍴 を予約するのは非常に理にかなっています。 ✔️。ここにはそれほどスペースはありません🙆‍♂️。 （原文） Essen 🍕🍻🥩🍝 wie im Himmel 🌤️☁️☀️ geht höllisch 😈🤘gut in Quedlinburg. Dieses kleine versteckte schmucke Restaurant 🍽️ mit überschaubarer Karte 📝 war ein Volltreffer 💯 nach einem ohnehin schon tollem Tag 😁. Das Essen 🍽️ ist wirklich lecker😋. Flammkuchen 🔥, Lasagne 🥣, Steak 🥩 - alles auf den Punkt, großartig 👍. Ein Tick zu viel Salat 🥗 beim Steak🥩, gerne lieber eine Scheibe Baguette 🥖mehr. Und der Nachtisch, Obst-Crumble 🍏🍐🍑 mit Vanille Soße 🍮, kann einfach nur empfohlen werden👌. Der Service 👩war freundlich 😊 und locker👋. Zeitlich ⏲️ hat es auch gepasst. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. ☺️ Tipp: Tisch 🍴 reservieren macht total Sinn. ✔️. Ganz so viel Platz 🙆‍♂️ gibt es hier nicht.

（Google による翻訳）最高でした。種類も豊富で（肉食派には特におすすめです）。私が頼んだロースステーキは少し焼きすぎでしたが、素晴らしく複雑なサラダがそれを補ってくれました。母のタルト・フランベも薄くてサクサクで美味しかったです。私たちは外に座りましたが、店内は少し暑くて蒸し暑かったです。 （原文） Super. Ordentliche Auswahl (eher für Fleischfresser). Meine Schweinerückensteaks waren ein bisschen zu durch, aber das wurde ausgeglichen durch einen wundervollen, komplexen Salat. Mamas Flammekuchen war auch gut, dünn und knackig. Wir saßen draußen, drinnen war's etwas warm und stickig.

（Google による翻訳）ゲストハウス兼アパートメント兼バケーションホーム（住所：Hölle 5, App 1）はとても居心地が良く、現代的な設備は多少あるものの、木骨造りの独特の魅力を保っています。ホストも親切で、また予約します。 （原文） Das Gästehaus/Apartment/FeWo, Hölle 5 , App 1, ist sehr gemütlich, und hat trotz einiger moderner "Gadget" den sehr individuellen Fachwerk-Charm behalten. Netter Gastgeber. Wir werden wieder buchen.

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクの歴史的な旧市街のまさに中心にある、静かで素敵なレストラン。素晴らしい雰囲気、美味しい料理、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。私たちはそこからわずか数メートルのAirBnbに1週間滞在したので、何度か食事をする機会がありましたが、どれも絶品でした。特にハーブバターを添えたポークステーキは絶品でした！このエリア全体が魔法のような場所で、まるで400年前にタイムスリップしたかのような気分になります :) 本当におすすめです！ （原文） Sweet and quiet restaurant with great ambience, delicious food and friendly staff in the very heart of the historical old town of Quedlinburg. We stayed for a week with AirBnb just meters from it, so had several occasions to take meals, and all were superb, especially the pork steak with herb butter! The area overall is magical, you can feel as back in time some 400 years :) I absolutely recommend this place!

（Google による翻訳）美しい雰囲気の中で、素晴らしい夜を過ごしました。マーケット教会の近くで、外の席に座りました。肌寒かったので、シープスキンとたっぷりの毛布を敷いて、とても快適に過ごせました。サービスはとても丁寧で、行き届いたものでした。料理（ビーフ・ルーラード、ポーク・メダリオン）は美味しく、完璧な調理法で、見た目も美しく、とても美味しかったです。店内は素朴で居心地の良い空間です。総じて、絶対にお勧めです。 （原文） In wunderschöner Atmosphäre haben wir hier einen sehr gelungenen Abend verbracht. In Nachbarschaft der Marktkirche haben wir draußen gesessen, sehr bequem auf Schaffellen und mit ausreichend Decken, da es doch recht kühl war. Die Bedienung war sehr zuvorkommend und aufmerksam und das Essen (Rinderroulade, Schweinemedaillons) war köstlich, auf den Punkt gegart und ansprechend angerichtet). Innen ist das Lokal sehr urig und gemütlich eingerichtet. Insgesamt eine absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）オンラインでテーブルを予約しましたが、とても簡単で、確認メールも届きました。翌日の訪問は、本当におすすめです。素敵な席に案内され、サービスも素晴らしく、料理も美味しかったです。星5つです！このレストランを心からおすすめします。クヴェードリンブルクでの滞在が間違いなく充実したものになりました。 （原文） Wir haben online einen Tisch reserviert, was super einfach war, mit Bestätigungsmail. Unser Besuch am nächsten Tag war absolut empfehlenswert. Wir hatten einen sehr schönen Platz, der Service war super und das Essen lecker. Fünf Sterne!!! Gerne empfehlen wir dieses Lokal, ein Besuch der unseren Aufenthalt in Quedlinburg auf jeden Fall bereichert hat.

（Google による翻訳）魅力的で素朴な雰囲気の、素晴らしく居心地の良いレストランです。メニューは少人数制ですが、素晴らしいです。 サービススタッフはとても丁寧でフレンドリーでした。 料理は少し待ちましたが、待つ価値は十分ありました。信じられないほど美味しかったです。セロリのピューレとマッシュルームを添えたパイクパーチは絶品でした。 ベネディクトを心からお勧めします。 （原文） Tolles gemütliches Restaurant mit Charm und urigem Ambiente Kleine aber feine Karte. Das Servicepersonal ist sehr zuvorkommend und freundlich. Wir mussten zwar etwas länger auf unser Essen warten, aber das hat sich definitiv gelohnt. Es war mega köstlich. Der Zander mit Selleriepüree und Pilzen war ein Gedicht. Wir können das Benedikt uneingeschränkt weiter empfehlen.

（Google による翻訳）こんにちは！世界！ここは絶対に訪れるべき場所です！昨日行きました。ベネディクトのスタッフは皆とても親切で、まるで「あの人」になったような気分にさせてくれます。うちの犬にもブランケットとボウルまで用意してくれました。私たちの願いは全部叶えてくれました。そして、料理が到着！ドカン！こんなに美味しい料理は久しぶりです。ここのシェフは腕が確かです。😀 こんなに素敵な空間で、こんなに美味しい料理をいただけて…本当にありがとうございました。（そして、首の痛み、早く良くなりますように。😉） （原文） Hallo Welt! Hier muss man einfach mal gewesen sein! Wir haben das gestern erledigt. Die Jungs vom Benedikt sind alle herzlich und geben dem Gast das Gefühl "dieser eine Gast" zu sein. Selbst unser Hund hat eine Decke und einen Napf bekommen. Alle unsere Wünsche wurden echt erfüllt. Und dann kam das Essen! BÄM!!! So leckere Speisen hatten wir lange nicht. Hier kocht jemand, der sein Handwerk versteht. 😀 Das Alles in einem so so hübschen Ambiente... Vielen lieben Dank für dieses Erlebnis. (Und gute Besserung für den schmerzenden Nacken. 😉 )

（Google による翻訳）太陽の光が差し込む雰囲気、フレンドリーなサービス、そして今まで食べた中で断然最高の魚のスープ…まさに5つ星です。ぜひ一度訪れてみてください。心地よい、さりげないBGMも流れています。本当に素敵な方々です。ありがとうございました。 （原文） Angefangen beim Ambiente im Sonnenschein,über den freundlichen Service über die mit Abstand beste Fischsuppe,die ich je genießen durfte...verdiente 5 Sterne.Unbedingt vorbeischauen.Sogar für schöne,unaufdringliche Hintergrundmusik ist gesorgt.So nette Menschen.Danke.

（Google による翻訳）味が素晴らしいだけでなく、雰囲気もとても親しみやすいです。 （原文） Sehr lecker davon mal abgesehen, dass es einfach fantastisch schmeckt, ist auch das Flair und die Atmosphäre sehr familiär

（Google による翻訳）特別な夜を過ごすのに、まさに最高の場所です。料理は一流。風味豊かで上質、そしてまさにバランスが取れています。趣のある雰囲気でありながら、細部にまでこだわった繊細な演出が、このレストランの魅力を際立たせています。食器に使われているマイセン磁器や、テーブルに置かれた小さな花瓶など、細部にまでこだわったこだわりが光ります。 サービス：カジュアルな装いと、常に若くフレンドリーなスタッフによる、洗練されたプロフェッショナルな対応のコントラストが、爽やかな印象です。 気取らず、新鮮でプロフェッショナルなサービス、居心地の良い雰囲気、そして品質への真摯な情熱。まさにこの融合こそが、ベネディクトを絶対に訪れる価値のある場所にしているのです。関係者全員が献身的に経営するこのようなレストランが今もなお存在していることに感謝いたします。残念ながら、このようなレストランはますます少なくなってきているのが現状です。 （原文） Ein ganz hervorragender Ort, um einen besonderen Abend zu verbringen. Die Küche: top. Geschmacklich und qualitativ hochwertig, einfach rund. Das Ambiente urig aber mit kleinen, feinen Details, die den entsprechenden Unterschied machen. - Egal, ob es das Meißner Porzellan des Geschirrs oder der kleinen Blumenvasen auf dem Tisch ist. Der Service: Ein erfrischender Widerspruch aus legerer Kleidung und professionell geschliffenen Umgangsformen des durchweg jungen, sympathen Teams. Genau diese Mischung aus unaufgesetztem, frischen und professionellen Service, gemütlichem Ambiente und gelebter Begeisterung für Qualität macht das Benedikt zu einem Ort, der unbedingt einen Besuch wert ist. Vielen Dank dafür, daß es solche, mit Hingabe aller Beteiligten geführten Restaurants noch gibt. Sie werden leider immer seltener.

（Google による翻訳）非常においしい牛肉のグーラッシュ (「marhapörkölt」)、ラコマ ステーキ (豚の首)、シェーンラウアー餃子 (「ソムロイ ガルスカ」)。本格的でとても美味しいハンガリーの味。量はとても多いです。 サービスは素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気。価格に見合った価値があります。このレストランだけをお勧めします。 （原文） Sehr leckere Rindergulasch ("marhapörkölt"), Lakoma Steak (Schweinenacken) und Schonlauer Nockerln ("somlòi galuska"). Echte und sehr leckere, ungarische Geschmack. Die Portion sind sehr Groß. Service war super. Tolles Ambiente. Gutes Preis-Leistung-Verhältnis. Ich kann dieses Restaurant nur empfehlen.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいレストランで、特にベジタリアンフレンドリーです。私たちはウンガリッシェ・レッチョとウンガリッシェ・ピルツグラッシュ（どちらもベジタリアン）をいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです！栗のケーキも美味しかったです！ビールも最高でした！（どうしてこんなに美味しいのでしょう？） 金髪のウェイターさんはフレンドリーで温かく迎えてくれ、いつも笑顔でした。雰囲気も素晴らしく、本当に楽しい夜を過ごしました！総合的に見て、このレストランは10つ星に値します！（5つ星は、信じられないほど優しいウェイターさんです。） ウェイターさんは流暢な英語を話し、飲み物までお持ち帰りしてくれました😆 （原文） 非常非常好吃的餐廳，對素食者極其友善，吃了Ungarisches Letscho跟Ungarisches Pilzgulasch（都是素食）超級美味！ 栗子蛋糕也非常好吃！啤酒也超好喝～（怎麼會這麼棒） 金髮服務生很友善且熱情，總是帶著微笑招呼我們，餐廳氛圍也很棒，我們在此度過非常歡快的夜晚！總之是一間覺得應該要給10顆星星的餐廳！（五顆給超可愛的服務員） 服務員英文流利，還請我們喝酒😆

（Google による翻訳）たまたまハンガリー料理が最近このレストランに上陸したことを知り、翌日の夜に早速堪能しました。雰囲気はとても良く、ハンガリーのエッセンスが少し散りばめられており、音楽もまさにぴったりでした。 料理を選ぶのは難しくなく、誰もが楽しめるものがありました。フレンドリーな歓迎を受け、料理の提供も迅速でした。どの料理もとても美味しく本格的な味でした。チェコ産のバドワイザーも素晴らしかったです :) 素晴らしい経験と多くの良い点があったにもかかわらず、メインコースの値段が少し高めだったことを付け加えなければなりません。残念ながら、この批判はクヴェードリンブルクの多くのレストランに当てはまりますが、それには理由があるのかもしれません。 最近は観光客にとってどこも物価がかなり高くなっているので、特にハンガリー料理が好きな方なら、安心してお金を使うことができます！ （原文） Wir haben durch Zufall gesehen, dass hier jetzt ungarische Küche Einzug gehalten hat, und es uns direkt einen Abend später, hier schmecken lassen. Das Ambiente ist sehr nett, mit kleinen ungarischen Details und es lief passende Musik. Die Auswahl der Gerichte viel nicht schwer, für jeden war etwas dabei. Wir wurden freundlich Empfangen und auch angemessen zügig bedient. Alle unsere Speisen haben sehr gut und auch authentisch geschmeckt, dass gute Budweiser aus CZ möchte ich auch nicht unerwähnt lassen :) Trotz der wirklich guten Erfahrung und der vielen positiven Punkte muss ich erwähnen, dass die Preise für die Hauptgerichte schon recht grenzwertig hoch gesetzt sind. Dieser Kritikpunkt trifft leider auf viele Restaurants in Quedlinburg zu, was vielleicht auch seine Gründe haben mag. Da es als Tourist mittlerweile überall recht teuer geworden ist, kann man das Geld aber getrost auch hier ausgeben, besonders wenn man die ungarische Küche schätzt!

（Google による翻訳）イタリアからスクーターで。 この町を訪れ、夕食のレストランを探していたところ、いつもと違うメニューが食べたくて、このハンガリー料理のレストランを選びました。 なんて素敵なサプライズでしょう！ 店内でも屋外でも、どちらも歓迎してくれます。 この家族経営のレストランは、言葉の壁をすぐに理解してくれて、親切に対応してくれました。 夜遅くには、私たちを温めるために毛布まで持ってきてくれました。 料理は素晴らしかったです！ボリュームたっぷりで、量も絶品でした。 価格も手頃です。 強くお勧めします。 （原文） dall'Italia in scooter. Vistiamo questa cittadina e cercando un ristorante per la sera vogliamo cambiare menù, scegliamo questo ristorante ungherese. Che bella sorpresa! Si può mangiare dentro o fuori, entrambi accoglienti. Ristorante a gestione familiare capiscono subito le difficoltà della lingua e ci aiutano. A serata inoltrata ci portano anche le coperte per scaldarci. Il cibo una meraviglia! Porzioni abbondanti e ottime. Prezzo giusto. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）接客はとてもフレンドリーで、ハンガリー料理、ドイツへの移住、そして料理の違いについて喜んで話してくれました。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、ドイツとは違った味付けでした。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Der Service war super freundlich und es würde gerne über das Ungarische Essen, die Auswanderung nach Deutschland und kulinarische Unterschiede gesprochen. Das Essen war lecker, deftig und anders gewürzt als in Deutschland. Ein rundum schönes Erlebnis.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。6名で予約したのですが、全てがスムーズに進みました。料理は本当に美味しかったです。本格的なハンガリー料理、絶品のグーラッシュスープ、そしてオメガの音楽など、まさにぴったりのハンガリー音楽。でも、本当に素晴らしかったのは、家族的な雰囲気とアットホームな雰囲気でした。このレストランを心からおすすめします。これほど素晴らしいレストランは滅多にありません！いつでもまた来たいと思っていますし、これからもたくさんの方に楽しんでいただけることを願っています。 （原文） Es war ein ganz toller Abend, wir hatten für 6 reserviert und alles hat gut geklappt. Das Essen war sehr sehr lecker. Ungarische authentische Küche, super Gulaschsuppe und passende ungarische Musik zB Omega. Aber das eigentlich tolle war die familiäre Atmosphäre , das persönliche Ambiente. Wir können das Restaurant absolut empfehlen- selten etwas Tolleres erlebt!!! Wir kommen gern zu jeder Zeit wieder und hoffen das ganz viele da weiter nutzen.

（Google による翻訳）強くお勧めします。色鮮やかな中庭にひっそりと佇む、こぢんまりとした美しいデザインの専門レストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。ぜひご予約ください。 （原文） Absolut zu empfehlen. Kleines verstecktes, (in den bunten Höfen) hübsch gestaltetes Spezialitätenrestaurant. Sehr nettes Personal und super leckeres Essen. Auf jeden Fall reservieren.

（Google による翻訳）市内中心部の絶好のロケーションにある、とても魅力的なアパートメントです。中庭に駐車場があります。ホストもとても親切で、最高でした！ （原文） Sehr charmantes Appartement in toller Lage mitten in der Stadt und sogar Parkplätzen im Hof. Dazu ein sehr netter Gastgeber. Top!

（Google による翻訳）2泊しましたが、温かく迎えていただき、とても快適に過ごせました。早めに到着したことをマソウさんに最初に連絡した際、宿泊施設への道順も教えていただきました。全てがスムーズに進みました。スタッフはフレンドリーで親切、そして喜んで情報を提供してくれました。アパートメントは私にとって理想的な場所で、とても清潔で、質の高い家具が揃っていました。何の不満もなく、ぐっすり眠れました。 一つ確かなことがあります。クイーンズランド州に戻ったら、また「anno 1560」に泊まりたいです。 素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Ich war 2 Nächte zu Gast und habe mich willkommen und sehr wohl gefühlt. Bei meiner ersten Kontaktaufnahme mit Herrn Massow wegen gewünschter zeitigen Ankunft wurden mir auch Hinweise zur Anfahrt zur Unterkunft gegeben. Es klappte alles super, die Mitarbeiter sind nett, hilfsbereit und geben auch gern Auskunft. Mein Apartment war ideal für mich und es war sehr sauber und auf einem hohen Niveau ausgestattet. Ich hatte keinerlei Beanstandungen und habe sehr gut geschlafen. Eins weiß ich: wenn ich wieder in QLB bin, wird das "anno 1560" wieder mein Quartier sein. Vielen Dank für die schöne Zeit

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、特に金庫室が気に入りました。私たちはポークテンダーロインとラム酒ステーキを注文しましたが、まったくがっかりしませんでした。お肉はとても柔らかく、美味しい付け合わせと合わせてとても美味しい食事でした。私たちはこのレストランを明確な良心をもってお勧めすることができ、フレンドリーなサービスにも感謝したいと思います。またこの地域に来たら、ぜひ戻ってきたいと思います。 （原文） Sehr schönes Ambiente, vor allem das Gewölbe hat uns gut gefallen. Wir bestellten das Schweinefilet und das Rumsteak und wurden absolut nicht enttäuscht. Das Fleisch war mega zart und bildete mit den leckeren Beilagen ein wunderbares und köstliches Menü. Wir können dieses Restaurant mit ruhigem Gewissen weiterempfehlen und bedanken uns auch bei der freundlichen Bedienung. Wenn wir Mal wieder in der Nähe sind, kommen wir gerne wieder.

（Google による翻訳）星6つつけたいくらいです☺️ - 最高の立地 - 美しい家 - 駐車場あり - 清潔で整頓されている - 適正価格 - 市場価格にピッタリ またぜひ利用したいです☺️ （原文） Ich könnte auch 6 Sterne geben ☺️ -Super Lage -Wunderschönes Haus -Parkplatz -Sauber und ordentlich -fairer Preis -Direkt am Markt Gerne wieder ☺️

（Google による翻訳）私たちは 3 つのアパートメントを予約しましたが、どれも非常に満足しています。中庭の駐車スペースは一セント単位の価値があります。アパートメントは設備が整っており、部屋はとても静かな場所にあります。ほんの数歩で市庁舎広場に着き、シュロスベルクもすぐ近くです。 残念ながら階下のレストランは現在休業中ですが、近くにレストランやカフェがあります。ナーカウフは 600 メートル離れており、小さなキッチンの設備に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Wir haben drei Appartements gebucht und sind mit allen sehr zufrieden. Der Parkplatz im Innenhof ist jeden Cent wert. Die Ausstattung der Appartements ist prima und die Zimmer sind gut eingerichtet Die Lage ist sehr ruhig, obwohl sie absolut zentral ist. In wenigen Schritten ist man schon auf dem Rathausplatz und der Schlossberg ist ganz nah. Leider hat das Restaurant unten zur Zeit geschlossen, aber in nächster Nähe finden sich Restaurants und Cafés. Nahkauf ist 600m entfernt und hat alles um die kleine Küche auszustatten.

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクのマーケット広場の中心に位置し、レクリエーション価値の高い素晴らしいアパートメントです。 （原文） Super Apartments, sehr zentral zum Marktplatz und hoher Freizeitwert in Quedlinburg.

（Google による翻訳）1階には大きなアパート、大きな寝室、ソファーベッド付きのリビングルーム、キッチンなど、必要なものがすべて揃っています。 （原文） Im ersten Stock großes Appartement, Schlafraum groß,Wohnzimmer mit zusätzlicher Schlafcouch, Küche alles vorhanden,

（Google による翻訳）とても美しく、趣のあるホテルでした！スタッフはフレンドリーで親切、お部屋は居心地が良く、魅力的でした！本当に気に入りました！朝食もボリュームたっぷりで、清潔感も抜群でした！ホテルの外に駐車場があり、ホテルから50メートルのところには1泊10ユーロのオーバーフロー駐車場もあります。「ホテル駐車場」と書かれた駐車場に行くことをお勧めします！クヴェードリンブルクは、歴史が息づく小さな村のような雰囲気です！もっと長く滞在したかったです！ロマンティック・ホテル・アム・ブリュール、ありがとうございました！ （原文） This was a very beautiful and quaint hotel! The staff was friendly and helpful and the rooms were cozy and inviting! We really loved this place! They had a big breakfast and it was so clean and neat! They do have parking in the lot outside the hotel and overflow parking 50 meters from the hotel at 10 Euros a night. Make sure you go to the lot that says Hotel parking! The town of Quedlinburg is that small village feel with lots of history! We wished we had stayed longer! Thank you Romantik Hotel am Brühl!

（Google による翻訳）静かな場所にある美しいホテルです。スイート20に宿泊しましたが、このような贅沢な空間に滞在できたことにただただ感激しました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。レストランは大変おすすめで、朝食も期待以上のものばかりでした😀。 心からこのホテルをおすすめします！素晴らしい時間を過ごせたことを心から感謝いたします。 （原文） Wunderschönes Hotel in ruhiger Lage. Hatten die Suite 20 und waren einfach nur begeistert so nobel zu wohnen. Das komplette Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, das Restaurant sehr empfehlenswert und auch zum Frühstück gab es alles, was das Herz begehrt und noch mehr 😀. Wir können das Hotel uneingeschränkt weiterempfehlen! Danke an alle für die schöne Zeit bei Ihnen.

（Google による翻訳）ロマンティック・ホテル・アム・ブリュールで素晴らしい5日間を過ごしました。 お部屋はとても広々としていて快適でした。スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。 朝食も申し分ありませんでした。 ホテルは市内中心部に位置していますが、とても静かです。オランダ人男性の騒々しいグループが来ない限りは ;-) この魅力的なホテルに到着すると、すぐにくつろげる雰囲気が味わえます。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir hatten 5 sehr schöne Tage im Romantik Hotel am Brühl. Das Zimmer war sehr geräumig und gemütlich. Das Personal immer freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ließ keine Wünsche offen. Das Hotel liegt absolut Zentrums nah, aber sehr ruhig - wenn keine laute Herrengruppe aus den Niederlanden anwesend ist;-) Man kommt an und fühlt sich sofort in diesem zauberhaften Haus wohl. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）快適な客室は清潔ですが、家具は少し古めかしい感じがします。シャビーシックな雰囲気ですが、まあ、そうでなくてもいいでしょう。ウェルカムドリンクのボトルウォーターがありませんでした。ホテル前のバリアフリー駐車場は残念ながら車椅子では全くアクセスできません。あまりにも短いので、早急に改善されるはずです。旧市街へは歩いてすぐです。 （原文） Die Komfort-Zimmer sind sauber, nur das Mobiliar sieht aus, als ob es etwas in die Jahre gekommen ist, nennt sich shabby chic, kann man, muss man nicht mögen. Eine Wasserflasche zur Begrüßung fehlt. Der Behindertenparkplatz vor dem Hotel ist leider so gar nicht behindertengerecht, weil viel zu kurz - hier könnte/sollte kurzfristig Abhilfe geschaffen werden. Die Altstadt ist schnell zu Fuß erreichbar.

（Google による翻訳）ホテル・ロマンティック・アム・ブリュールでの3泊は決して忘れられません。とても素敵なホテルで、部屋も広く、立地も抜群で、旧市街からわずか10分です。 受付からレストラン、朝食サービス、清掃スタッフまで、すべてが完璧でした。 ホテルのスタッフは皆、信じられないほどフレンドリーで、細やかで、親切でした。 ヴァインシュトゥーベ・アム・ブリュールの料理は素晴らしく、その質の高さとユーモアあふれるサービスを考えると、料金以上の価値がありました。 ホテル全体の清潔さは特に特筆すべき点です。ちょっとした特別なリクエストにも、「清掃担当」のスタッフがすぐに対応してくれました。改めて感謝申し上げます。 朝食は、おかわりが次々と出てくるので、なかなか食べきれませんでした。「夜遅い時間」でもビュッフェは満席で、とても美味しかったです。 これ以上何を言うべきでしょうか？またクヴェードリンブルクを訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります。 充実した時間をありがとうございました。 ここがなぜロマンティックホテルと呼ばれるのか、その理由も分かりました。ルームキーはそのままで、ロックカードはなく、バスルームの換気を調節するための面白い「エッグタイマー」が化粧台に付いているからです。😊 （原文） Die drei Übernachtungen im Hotel Romantik am Brühl werden uns unvergessen bleiben. Ein sehr schönes Hotel, großes Zimmer, ausgezeichnete Lage, 10 Minuten bis in die Altstadt. Angefangen an der Rezeption, über das Restaurant, Frühstücksservice bis zum Reinigungspersonal, alles perfekt. Das gesamte Personal des Hotels ist unglaublich freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Das Essen in der Weinstube am Brühl fantastisch und jeden Cent wert, bei der Qualität und dem tollen, humorvollen Service. Die Sauberkeit im gesamten Hotel ist besonders hervorzuheben. Kleine Sonderwünsche werden von den „Putzteufeln“ in kürzester Zeit erledigt. Herzlichen Dank dafür noch einmal. Beim Frühstück konnten wir gar nicht so schnell und viel essen, wie nachgelegt wurde. Auch zu „später Stunde“ war das Buffet voll. Und lecker. Was soll man noch sagen. Wenn es uns noch einmal nach Quedlinburg verschlägt, übernachten wir garantiert wieder hier. Herzlichen Dank für die ereignisreiche Zeit. Wir wissen nun auch, warum es Romantikhotel heißt: Es gibt noch Zimmerschlüssel, keine Schließkarten und eine lustige „Eieruhr“ am Waschtisch zum Einstellen der Badlüftung. 😊

（Google による翻訳）夫と私は素晴らしい週末を過ごしました。 お部屋は本当に素敵で、食事も最高でした。朝食には地元の食材を使った料理など、必要なものがすべて揃っていました。夜はワインバーで食事をしました。とてもエレガントで美味しい料理と、ホテル全体を通して一流のサービスが受けられました。 ラウンジと暖炉のあるホテルバーもとても居心地が良く、総じてお勧めです。 （原文） Mein Mann und ich haben dort ein wunderschönes Wochenende verbracht. Die Zimmer sind wirklich hübsch und das Essen ist super. Das Frühstück mit regionalen Produkten und alles was das Herz begehrt. Abends haben wir in der Weinstube gegessen. Sehr schickes, leckeres Essen und im ganzen Haus ein top Service. Die Hotelbar mit Kaminzimmer ist auch sehr einladend. Alles in allem sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）このホテルを見つけたのは、なんと素晴らしい偶然でしょう！当初予約していたホテルを、思いつきでホテル・アム・ブリュールに変更してしまいました。ホテルの素晴らしいサービスに感動しただけでなく、隣接するワインバーの料理も素晴らしい美食の旅へと誘ってくれました。また必ず戻ってきます。 （原文） Was für ein schöner Zufall, das wir dieses Hotel gefunden haben. Wir sind kurzerhand aus unserem eigentlich gebuchten Hotel umgezogen ins Hotel am Brühl. Nicht nur der großartige Service im Hotel hat uns überzeugt, auch das Essen in der angeschlossenen Weinstube hat uns auf eine wunderbare, kulinarische Reise mitgenommen. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）私たちがここにいたのは偶然でした。庭は本当に素敵です。食べ物はおいしくて、すぐに来ました。トイレもレストランも綺麗で清潔でした。 （原文） Wir waren durch Zufall hier. Der Hof ist wirklich nett. Das Essen hat geschmeckt und kam auch ganz fix. Toiletten und Restaurant waren sauber und ordentlich.

（Google による翻訳）居心地の良いビアガーデンと家庭料理を提供する素朴な居酒屋。 フレンドリーで迅速なサービス。 料理も美味しいし、値段もまあまあです。 唯一の欠点は営業時間です Google マップにあるものとは一致しません。 （原文） Urige Schänke mit gemütlichem Biergarten und gutbürgerlicher Küche. Freundliche und schnelle Bedienung. Das Essen schmeckt und die Preise sind auch in Ordnung. Einziges Manko,die Öffnungszeiten entsprechen nicht denen welche man auf Google Maps findet.

（Google による翻訳）昨日そこには私たち二人がいました。かわいい：天井に無数のコーヒーポットがぶら下がっています。食べるもの：カリーヴルストとフライドポテト付き9.50ユーロ。付け合わせは何もありませんが、マヨネーズがたっぷりかかっています。うーん...2つのうちのほうが良かったです。 2番目の食事は、ポテトウェッジとマッシュルームのシュニッツェルで16.50ユーロでした。食べ物は通常の時間枠で届きました。私が言えることは、残念ながら価格性能比は理解できないということです。私はその場でそれについて言及しました：シュニッツェルは肉のヒントであり、そのパン粉は肉自体と同じ厚さを持っていました、このヒントが硬くて乾燥していたという事実は、さらに評価する必要はありません。従業員によると、完成品ではなく自家製のシュニッツェルだそうですが、今でも信じられません。フォトギャラリーには一目瞭然の写真があります。他にゲストが 2 人しかいなかったにもかかわらず、間違った日を捉えてしまったのかもしれません。 その従業員はその批判を取り上げたいと思った。手書きの札が入ったチョコレートもありました。しかし、それでも悪い印象は変わりませんでした。残念ながらお勧めしません。女子トイレ：左側の便器の横と食器棚にあるクモはここで取り除く必要があります。これは私たちの経験に基づいた実際のレビューです。他の人がここでより良い経験をしていれば幸いです （原文） Wir waren gestern zu 2. dort. Putzig: An der Decke hängen unzählige Kaffeekannen. Zum Essen: Currywurst mit Pommes zu 9,50 Euro ohne jegliche Garnitur, dafür ein riesen Klecks Majo. Nunja....war noch das bessere von beidem. Zweites Essen war Schnitzel mit Kartoffelspalten und Pilzen zu 16,50 Euro. Essen kam im normalen Zeitraum. Was soll ich sagen: Preis-Leistung leider nicht nachvollziehbar. Ich habe es vor Ort noch angesprochen: das Schnitzel war ein Hauch von Fleisch, dessen Pannade die selbe Stärke hatte, wie das Fleisch selbst. Dass dieser Hauch zäh und trocken war, muss nicht weiter ausgewertet werden. Lt Mitarbeiter selbst geklopftes Schnitzel, kein Fertigprodukt, was ich nach wie vor nicht wirklich glauben kann. Bilder dazu in der Fotostrecke, die selbsterklärend sind. Vielleicht hatten wir, obwohl nur noch 2 weitere Gäste vor Ort waren, einfach den falschen Tag erwischt. Die Mitarbeiterin wolle die Kritik aufnehmen. Zur handgeschriebenen Rechnung gab es noch Schoki. Diese hat den schlechten Eindruck jedoch auch nicht ändern können. Von uns keine Empfehlung, leider. Toilette der Damen: hier sollten bitte mal die Spinnen neben WC -Becken links und am Schrank entfernt werden. Dies ist eine echte Bewertung nach unserer Erfahrung, ich freue mich, wenn jemand anderes bessere Erfahrung hier gemacht hat

（Google による翻訳）とても素敵な人々ととてもおいしい食べ物。午後9時には食事も与えられました。それ以上良くなりません。 （原文） Super nette Leute und super schmackhaftes Essen. Wir wurden auch um 21 Uhr noch verköstigt. Besser geht's nich.

（Google による翻訳）レストランは町の少し隠れた場所にありますが、標識があります。素朴な雰囲気があり、細部までこだわりが感じられます。 ４人で食べました。とても美味しい食事で、量も豊富です。誰もがもう十分だ。キッチンに敬意を表し、他に文句を言うことは何もありませんでした。ぜひまた来たいです。 （原文） Die Gaststätte liegt ein bisschen versteckt im Ort, ist aber ausgeschildert. Rustikales Ambiente und man merkt die Liebe zum Detail. Wir haben zu viert gegessen. Sehr schmackhaftes Essen und auch reichlich. Es ist jeder satt geworden. Ein Lob an die Küche und auch sonst gab es nichts zu meckern. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、迅速なサービス、素朴な雰囲気。おいしい家庭料理を適正価格で。私たちは間違いなくまたそこで食事をします。 （原文） Nettes Personal, schnelle Bedienung und uriges Ambiente. Leckere Hausmannskost zu fairen Preisen. Wir werden auf jeden fall wieder dort essen.

（Google による翻訳）...村に良いレストランを経営する勇敢な人々がまだいることを私たちは喜ぶべきです ...行って、彼らに続けるよう励ましましょう!!! （原文） ... wir sollten uns darüber freuen, daß es noch mutige Menschen gibt, die auf'n Dorf gute Gastronomie betreiben ...geht hin und ermutigt sie es fortzuführen!!!

（Google による翻訳）昨夜、私たちはBär Restaurantに立ち寄りました。雰囲気は居心地が良く、どこも予約でいっぱいだったので、まだパッチワークのテーブルに場所を確保できて嬉しかったです。 ウェイトレスはフレンドリーでしたが、ラインナップが最高ではないとすぐに警告しました。これは彼女が待っている間に顕著になりましたが、何と言うか、彼女はカードを開いたままプレイしていました。 食べてみると、大きいのは美味しかったですが、魚は少しバターが染み込みすぎていました。私たちが飲み物を注文すると、すぐに水のボトルが提供されましたが、実際には別の方法で要求されましたが、公平を期すために、私たちはそれについて何も言いませんでした。ジャガイモにはもう少し塩を加えてもよかったかもしれませんが、塩とコショウは入手可能でした。私たちは満腹になって満足してベッドに落ちました。どうもありがとうございます。 （原文） Gestern Abend kehrten wir im Restaurant zum Bär ein. Das Ambiente war gemütlich und wir waren froh, dass wir noch einen Platz am Patchwork Tisch bekamen, da überall alles ausgebucht war. Die Kellnerin war freundlich, warnte uns aber gleich vor dass die Besetzung nicht die beste sei. In der Wartezeit machte sich das schon bemerkbar, aber was soll man sagen, sie hat vor ab mit Offenen Karten gespielt. Zum essen: im großen war es lecker, der Fisch etwas zu sehr in Butter gebadet. Bei der Getränke Bestellung wurde direkt eine Flasche Wasser bereit gestellt, was eigentlich anders gewünscht war, aber fairer Weise hatten wir dazu auch nichts gesagt - was wir hätten tun können. Die Kartoffeln hätten ein paar Krümel mehr Salz vertragen können, aber Salz und Pfeffer waren verfügbar. Wir sind satt und zufrieden ins Bett gefallen. Lieben Dank.

（Google による翻訳）外が満席だったので、ふらっと立ち寄りました。それでもすぐに席に通されました。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、いつも面白いジョークを飛ばしてくれました。料理が出てくるまで少し待たされましたが、お詫びにシュナップスのショットグラスを一杯サービスしてくれました。料理は美味しくて😋、行って正解でした。 （原文） Wir sind einfach mal rein, weil draußen alles voll. Trotzdem gleich einen Platz bekommen. Der Kellner sehr nett und immer einen guten Spruch auf den Lippen. Mußten aufs Essen etwas länger warten, dafür entschuldigte man sich mit einem Schnaps aufs Haus. Essen war sehr lecker 😋, Entscheidung war richtig.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい価値。ウェイターはとてもフレンドリーで、少しスペイン語が話せたので助かりました。カボチャの季節だったので、パンプキンスープを注文しました。ベジタリアン料理と、パン粉をまぶしたカツレツにマッシュルームクリームソースをかけた料理も美味しかったです。ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 （原文） Excelente servicio, calidad precio. El mozo muy amable sabía algo de español por lo que se agradece. Pedimos una sopa de calabaza (estamos en estación) y estaba exquisita, un plato vegetariano y otro plato de milanesa con crema de hongos. Abundantes los platos y muy ricos.

（Google による翻訳）家には他の客はいなかったけど、ふらっと入ってみたんだ。フレンドリーなサービス、食事はまあまあ、雰囲気は普通です。それで普通に良いです。できますよ。 （原文） He, wir haben keine anderen Gäste in dem Haus gesehen, aber sind einfach mal rein. Freundliche Bedienung, Essen okay und Ambiente normal. Also normal gut. Kann man machen.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスも親切でした。このレストランをぜひお勧めします！ （原文） Essen hat sehr gut geschmeckt. Nette Bedienung. Man kann dieses Restaurant weiterempfehlen!

（Google による翻訳）文句を言うことは何もありません。観光後に立ち寄りましたが、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。素敵で清潔な雰囲気、そして何よりも最高だったのは、アスパラガスとオランデーズソースのかかった最高のシュニッツェル。テトラパックから出てきたような味や見た目ではなく、手作りでした。美味しい黒ビールと一緒に食べると最高です。 （原文） Wir haben nichts zu meckern. Nach der Stadtbesichtigung eingekehrt, sehr nett empfangen. Schönes sauberes Ambiente und das Beste, ein Super Schnitzel mit Spargel und Hollandaise, die nicht nach Tetrapack sondern Selbstgemacht schmeckte und aussah. Leckeres Schwarzbier dazu, perfekt.

（Google による翻訳）中心部の絶好のロケーションにある素晴らしいレストランです。予約なしでも温かく迎えていただき、すぐにサービスを受けました。料理はどれも美味しく、特にカリフラワーのフリッターはおすすめです！ （原文） Gutes Restaurant in bester Lage direkt im Zentrum. Wir wurden trotz fehlender Reservierung freundlich empfangen und zügig bedient. Das Essen war lecker, vor allem die Blumenkohltaler sind empfehlenswert!

（Google による翻訳）この小さなレストランに出会えたことは、私たちにとって本当に素晴らしい偶然でした！ とてもフレンドリーなウェイトレスさんが的確なアドバイスをくれました。 クヴェードリンバーガーのチポトレソースを別皿で注文するのもスムーズでした。 フライドポテトも美味しかったです。クヴェードリンバーガー特製ソースも特に気に入りました。 ベジバーガーも文句なしの美味しさでした。 最後にチョコレートナッツリキュールをいただきました。想像とは全く違って、本当に美味しかったです。 とても居心地の良い小さなレストランで、素敵な夜を過ごしました。 （原文） Was für ein schöner Zufallsfund dieses kleine Restaurant für uns war! Eine sehr nette Bedienung beriet uns gut. Es war kein Problem, zum Quedlin-Burger die Chipotle-Sosse in einem extra Schälchen zu bestellen. Die Pommes waren lecker. Die Quedlinburger Spezialsoße mochten wir sehr. Auch der Veggie-Burger ließ keine Wünsche offen. Zum Abschluss gönnten wir uns den Schoko-Nuss-Likör. Wow - der war ganz anders als erwartet und absolut 👍🏻 lecker. Ein wunderbarer Abend in einem sehr gemütlichen, kleinen Restaurant.

（Google による翻訳）今日はクヴェードリンブルクの市内観光でした！お昼ご飯、お腹すいた！何を食べようか？ハンバーガー！12時、レストランがちょうど開店し、私たちが最初の客になりました。注文したのは、ジャーマンバーガーとデリケート！具材は写真をご覧ください！そして、ステルスフライ！ハンバーガーは最高でした！こんなに美味しいハンバーガーは久しぶりです。すべてが完璧でした！素晴らしい味が絶妙に調和し、すべてが完璧に調理されています。とにかく最高！フライドポテトはメガ盛り！そう、ただのポテトですが、ここのフライドポテトは最高です！サービスはとにかく素晴らしい！いつかハンバーガーを食べにクヴェードリンブルクに来るかもしれません！行く価値はあります！ちなみに、街も美しいです！以上！ （原文） Wir waren heute auf ner Citytour in Quedlinburg! Mittag ,Hunger! Was essen? Burger! 12:00 Uhr das Restaurant hat gerade aufgemacht, wir die ersten Gäste. Bestellt: den German Burger und den Delikaten! Zutaten siehe Foto! Und Stealth Fries! Die Burger waren der Oberhammer! Wirklich lange nicht so gute Burger gegessen. Da hat alles gepasst! Geile Aromen die zusammen passen, alles auf den Punkt zubereitet. Einfach Klasse! Die Pommes sind MEGA! Ja sind nur Kartoffeln aber hier in Bestform! Der Service einfach gut! Vielleicht kommen wir einfach mal zum Burger essen nach Quedlinburg! Es lohnt sich! Die Stadt ist übrigens auch wunderschön! Punkt!

（Google による翻訳）あれはハンバーガー！偶然この小さなレストランにたどり着いたんです。ハンバーガーはジューシーで美味しくて、フライドポテトも自家製ソースも最高でした。ここで美味しいものが食べられて幸せでした。それからチョコレートケーキも一切れ。こんなに美味しいもの、食べたことありますか？本当にクリーミーで美味しいチョコレート。ぜひお試しください。 （原文） Das war ein Burger! Dieses kleine Restaurant haben wir zufällig gefunden. Die Burger sind sehr lecker, gut saftig, die Pommes dazu waren auf sehr lecker, genau wie die selbstgemachte Sauce. Ich bin happy hier gut gegessen zu haben. Und dann noch ein "Stück" Schokokuchen. Habt ihr noch nicht gegessen so was gutes. Richtig gute cremige Schokolade. Unbedingt probieren.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけました。 実際には満席でしたが、とてもフレンドリーなオーナーが何とか私たちのために食事の場を設けてくれました。 ハンバーガー自体が素晴らしい体験でした。特にパティは柔らかく、ピンク色で、とても美味しかったです。本当にご馳走でした。 私たちの小さな犬も歓迎され、すぐに水をくれました。 席数が少ないので、予約は必須です。 予約をすれば、このレストランをおすすめできます。 （原文） Wir sind mehr auf Zufall auf dieses Restaurant gestoßen. Eigentlich war es ausgebucht, der sehr freundliche Wirt hat dann aber für uns eine Möglichkeit geschaffen, um doch zu Essen. Die Burger selber sind ein Erlebnis. Vor allen Dingen die Pattys. Zart, rosa und sehr schmackhaft. Ein Gaumenschmaus. Auch unser kleiner Hund war willkommen und bekam gleich etwas Wasser. Es gibt nur wenige Sitzplätze. Also unbedingt reservieren. Wir können das Restaurant und eingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）洗練された想像力豊かなハンバーガーは、とても美味しかったです。ソースをかけたフライドポテトも最高でした。サービスもとても親切でした。絶対におすすめです！ （原文） Raffinierte, phantasievolle Burger die sehr gut schmecken. Auch die Pommes mit der Sauce waren toll. Zudem war der Service sehr freundlich. Eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクに短い旅行で行きました。ある晩、クヴェードリン・バーガーを訪れました。ここはこぢんまりとしていますが、とても美味しいハンバーガーレストランです。ハンバーガーは絶品で、ボリュームたっぷりでした。妻はプルドポークプレートを注文しました。ボリュームたっぷりで、こちらもとても美味しかったです。カウンターの男性はとても親切で、丁寧な対応をしてくれました。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた立ち寄りたいと思っています。 （原文） Wir waren für einen Kurztrip in Quedlinburg. An einem Abend haben wir den Quedlin-Burger besucht. Hierbei handelt es sich um ein kleines aber feines Burger Restaurant. Der Burger war hervorragend und hat gut satt gemacht. Meine Frau hatte den Pulled Pork Teller. Dieser war sehr groß und ebenfalls sehr gut. Der Herr hinter dem Tresen war sehr nett aufmerksam. Sollten wir nochmal in der Nähe sein, schauen wir gern nochmal vorbei.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、温かいおもてなしも素晴らしかったです。テーブルの準備がまだ整っておらず、15分遅れるという事前の電話までいただきました。まさに最高のサービスでした！またぜひ来たいと思っています☺️ （原文） Das Essen war super lecker gewesen und auch der Empfang war sehr herzlich gewesen. Ich wurde sogar rechtzeitig angerufen, dass unser Tisch noch nicht frei ist und es sich um eine Viertelstunde verschiebt. Einfach top Service! Sehr gerne wieder ☺️

（Google による翻訳）ホテルは良かったです。スタッフはフレンドリーで親切でした。 部屋は広く、バスルームも良かったです。家具は古めかしく、ベッドは柔らかすぎました。 朝食は少し物足りなく、もう少し充実させてもらえればと思います。 ホテルの立地は良いです。駐車場は1日12ユーロと高額でした。 （原文） Das Hotel war nett. Personal waren freundlich und hilfsbereit. Das Zimmer war gross und das Bad in Ordnung. Möbel machte einen altbackene Eindruck und für uns war das Bett zu weich. Frühstück ist irgendwie lieblos und könnte etwas mehr anbieten. Lage das Hotel ist gut. Parken fanden wir mit €12 pro Tag teuer.

（Google による翻訳）ホテル・シュロスミューレに10日間滞在しました。バスタブ付きのとても素敵なお部屋でした。バイクトレーラー用の広々とした駐車スペースがあり、ビデオ監視もされていたのも私たちにとっては重要でした。とても快適な滞在でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。周辺エリアでのハイキングやバイクツーリングには、このホテルを強くお勧めします。 （原文） Wir haben 10 Tage im Hotel Schlossmühle verbracht und hatten ein sehr schönes Zimmer mit Badewanne. Wichtig war uns auch, einen großzügigen Parkplatz für unseren Motorradanhänger zu haben, der hier sogar videoüberwacht ist. Es war ein sehr schöner Aufenthalt, die Mitarbeiter waren sehr zuvorkommend und überaus freundlich. Wir können das Hotel für Wanderungen in der Umgebung und Motorradfahrten sehr empfehlen.

（Google による翻訳）5つ星に値する素晴らしいホテルです。 すべてがとても清潔でモダンでした。 しかし、私たちの部屋は通りに面していてエアコンがありませんでした。暑すぎて、窓を開けると余計な騒音が入ってきました。 眠るのはとても大変でした。 さらに、イベントルームでは盛大な結婚式が行われていました。私たちの部屋はその真上にありました。DJのベース音が最後まで直接聞こえてきました… ということで、減点です。 （原文） Tolles Hotel welches eigentlich 5 Sterne verdient hat. Alles sehr sauber und modern eingerichtet. Aber unser Zimmer war zur Straßenseite und ohne Klima. Es war einfach nur warm und Fenster aufmachen ließ unnötig Lärm rein.. Schlafen war sehr schwierig. Zudem war im Veranstaltungsraum eine tolle Hochzeit. Unser Zimmer lag aber direkt darüber. Und wir hatten bis zum Ende den Bass vom DJ direkt und live gehört..... Daher die Abzüge

（Google による翻訳）ユネスコ世界遺産を徒歩で探索するのに最適な、戦略的な立地のホテルです。特に不満はありませんが、特に目立つ点もありません。価格以上の価値がある、まさに良いホテルです。 （原文） Ein strategisch perfekt gelegenes Hotel, um dieses UNESCO Weltkulturerbe per pedes zu erkunden. Es gibt nichts Wesentliches zu bemängeln, aber auch nichts über die Maßen hervorzuheben. Einfach ein gutes Hotel, das sein Geld wert ist.

（Google による翻訳）ホテルは旧市街からそれほど遠くないところに位置しており、教会の素晴らしい景色を眺めることができます。 街を探索するのに最適な出発点です。 倉庫内の私たちの部屋は快適でしたが、かなり暗かったです。バスルームはとても広くてモダンでした。 朝食もなかなか良かった 夏季には敷地内で結婚式が行われますのでご注意ください。 そうなると、窓を開けたまま寝ることはできません。 （原文） Das Hotel liegt unweit der Altstadt und es bietet sich ein herrlicher Blick auf die Stiftskirche. Ein guter Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden. Unser Zimmer im Speicherhaus war komfortabel,aber auch recht dunkel.Das Bad war sehr geräumig und modern. Frühstück war auch ganz in Ordnung Im Sommer sollte man beachten das auf dem Gelände Hochzeiten stattfinden. Mit offenem Fenster schlafen ist dann nicht möglich.

（Google による翻訳）ホテルは清潔でよく整備されていますが、少し古さを感じます。特に残念なのは、請求書が予約や支払いとは全く関係がないことです。そのため、直接予約しない限り、出張には不向きです。他のホテルではこのような経験はありません。電気自動車の充電ステーションも設置されているのですが、残念ながら私の車は充電されず、駐車料金が請求されました。 （原文） Das Hotel ist sauber und gepflegt, allerdings ein wenig in die Jahre gekommen. Was überhaupt nicht in Ordnung ist, dass die Rechnung nichts mit der Buchung bzw. der Zahlung zu tun hat. Für Dienstreisen ist es daher nicht zu gebrauchen, außer man bucht direkt dort. Das habe ich bislang in keinem anderen Hotel erlebt. Auch werden Elektroladesäulen angeboten, geladen wurde mein Fahrzeug aber leider nicht, die Parkplatzgebühr wird trotzdem berechnet.

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクを初めて訪れるなら、ここは最適な宿泊施設です。 ホテルは旧市街の中心部に非常に近く、ビジター用駐車場は通りの向かい側、ホテルから徒歩約1分の場所にあります。 （原文） Wer Quedlinburg ein erstes Mal besucht ist hier super aufgehoben. Die Lage des Hotels ist sehr nah am alten Stadtkern. Ein Besucher Parkplatz liegt gegenüber und ist ca. 1 Min. Fußweg vom Hotel entfernt.

（Google による翻訳）偶然この可愛いお店を見つけたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 サービスは迅速で、店員さんもいつも丁寧でプロフェッショナルでした😊 量がとても多かったので、残りをお願いして翌日も食べました。自家製パッションフルーツレモネードも美味しかったです。 あまり知られていないお店の方が美味しいですよね😍 （原文） Wir ganz zufällig auf diesen süßen Laden gestoßen und wurden nicht enttäuscht. Die Bedienung ging schnell und der Mann war stets höflich und professionell 😊 Die Portionen waren wirklich sehr groß, sodass wir uns die Reste haben mitgeben lassen & am nächsten Tag sogar noch etwas hatten. Die hausgemachte Limonade mit Maracuja war auch sehr lecker. Meistens sind die unscheinbaren Läden doch die besten 😍

（Google による翻訳）ここで素晴らしい食事をいただきました。前菜はトムカーガイ（綴りが合っているといいのですが）スープ、メインはグリルした鴨胸肉と野菜、そしてエビと野菜の盛り合わせでした。どれも美味しかったです。 （原文） Wir haben hier ein hervorragendes Essen serviert bekommen. Als Vorspeise eine Tom Kha Gai Suppe (ich hoffe ich hab das richtig geschrieben) und danach als Hauptgang einmal Entenbrust gegrillt auf Gemüse und einmal Garnelen auf Gemüse. Alles hat sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）場所は中心部の近くです。他の食べ物は大丈夫です。フォーを買ったほうが良いので満足できませんでした。特に牛肉はとても柔らかく、もう一度同じものを食べることができました。他の場所と同じくらい良いので。 （原文） The place is near /in the centrum. The other food is ok, they were not satisfied as they had better buy the Pho is yummy especially the beef so tender which i could thr same again. As it's as good as some other places.

（Google による翻訳）外観からはそうは見えないかもしれませんが、本当に可愛いお店です。料理の種類も豊富で、お肉はすごく柔らかく、野菜は歯ごたえがあって歯ごたえがありました。値段もとてもリーズナブルです。 日曜日の午後7時にお客さんが私たちだけだったことに、本当に驚きました。全く不当な扱いでした。 （原文） Auch wenn es von außen vielleicht nicht den Anschein macht, ein wirklich süßer Laden. Riesen Auswahl an Essen. Das Fleisch war super zart und das Gemüse noch Bissfest. Preise sind völlig in Ordnung. Wir waren total überrascht, dass wir an einem Sonntag um 19:00 die einzigen Gäste waren, total unverdient.

（Google による翻訳）レストランは本当にお勧めです。とても素敵なサービス、食事は最高です。すべてがすぐに予熱されたプレートで温かい状態で提供されました。量はまあまあで、価格は適正です。野菜はシャキシャキ、鶏肉はカリカリでした。確かに、雰囲気は最高ではありませんが、食べ物の味は本当に素晴らしいです。たとえ素晴らしい施設であっても、食事が美味しくなければ、その方が良いのです。私たちは間違いなくまたここで食事をします。 （原文） Das Restaurant ist wirklich zu empfehlen. Sehr nette Bedienung, das Essen ist ausgezeichnet. Alles wurde zeitnah auf vorgewärmten Tellern heiß serviert. Die Portionen sind ordentlich und der Preis stimmt. Das Gemüse war knackig und das Hühnchen knusprig. Zugegeben, das Ambiente ist nicht das beste, aber das Essen schmeckt wirklich hervorragend. Was nützt mir eine tolle Einrichtung wenn das Essen nicht schmeckt, von daher besser so als umgekehrt. Wir würden hier auf jeden Fall wieder Essen gehen.

（Google による翻訳）餃子、サラダ、チャーハンを注文しました。餃子は冷凍で、サラダは悪くなかったのですが、ご飯が出てくるまで1時間近くかかりました。ご飯は塩辛くてあまり美味しくありませんでした。また、混んでいなかったにもかかわらず、会計に時間がかかりました。唯一の利点は、他のレストランよりも少し遅く開店したことと、立地の良さです。 （原文） Had ordered dumplings, salad, and fried rice. Dumplings were from frozen, salad was not bad, but it took nearly an hour to get served the rice. The rice was heavily salted and not very good. Also, took a long time to get the bill even though it was not busy. Only plus was they were opened a little later than most other restaurants and it's location.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて量も多かったです。 一つ残念なのは、カード決済ができないことです。 （原文） Das Essen war sehr schmackhaft und ausreichend, Kleiner Wermutstropfen; keine Kartenzahlung möglich

（Google による翻訳）休日のランチタイム、4人で遅めの時間に外で軽く軽食を食べました。私はコールラビのスープをいただきました。本当に美味しかったです。文句のつけようがなく、本当にこれ以上言うことはありません。 （原文） Am Feiertag zur späteren Mittagszeit draußen einen schnellen Snack zu viert gegessen. Für mich gab es die Kohlrabisuppe. Ausgesprochen lecker. Es gibt nichts zu bemängeln, und mehr muss man doch eigentlich dann auch nicht sagen.

（Google による翻訳）家族全員で素晴らしい食事を楽しみました。それぞれの好みに合った料理が揃っていました。サービスはとても親切で丁寧でした。子供たちは大喜びでした！ （原文） Mit der ganzen Familie super gut gegessen, für jeden Geschmack etwas dabei. Service sehr freundlich und aufmerksam. Kinderlieb!

（Google による翻訳）かつてはお気に入りのレストランだったのに、今はそうでもない。 窓際のテーブルを4人で予約していたのに、一番奥のトイレ前の席に案内された。文句を言ったにもかかわらず、その席に座るように言われた。私たちの後に大勢のグループが席を希望し、私たちの席が確保できたのだ。 残念ながら、状況は改善しなかった。 その夜は明らかにサービスが行き届いていなかった。 飲み物の注文さえ最初から間違っていた。1杯は全く運ばれず、その後2杯も運ばれてきた。 新しいメニューには全く慣れない。サーモン2杯とシュニッツェル2つを注文し、サーモンの付け合わせとしてそれぞれポテトを頼んだのに、ミニシュニッツェルが2つとフライドポテトがひどく少なかった。サーモンは一度しか出なかった。かなり焼きすぎていて、追加で頼んだポテトは小さなベイクドポテトだった。2食目の食事を頼んだところ、ウェイターはそれを入れてくれなかった。当然のことながら、その後の料理の提供には時間がかかりすぎました。 ミスが増えるにつれて、サービスはますます失礼になっていきました。 残念ながら、全体的な経験があまりにも悪かったので、おそらく二度とこのレストランに行くことはないでしょうし、誰にもお勧めできません。 高級レストランを名乗るのであれば、高級なサービスと高級な料理を提供するべきです。お客様のご要望に応え、尊重すべきです。そして、私たちの場合のように、予約が入った途端にお客様を無視し始めるようなことは避けるべきです。スタッフが多すぎようが少なすぎようが、先に注文した人が席を確保されます。私がここで聞いた話では、それは単に金銭的な理由によるものだそうです。 結論： - 素晴らしいロケーション - 素晴らしい雰囲気 - ひどいサービス - 価格と名前に見合わない料理 （原文） Früher mein Lieblingsrestaurant. Heute nicht mehr. Wir hatten einen Tisch am Fenster bestellt für 4 Gäste. Bekamen einen Tisch vor der Toilette ganz hinten. Trotz Reklamation müssten wir diesen Platz nehmen, nach uns hat eine größere Gruppe einen Tisch bestellt und haben dann unseren bekommen. Leider wurde es nicht besser. Der Service war an diesem Abend offensichtlich sehr überfordert. Selbst die Getränkebestellung ging gleich am Anfang schief. Ein Getränk wurde gar nicht geliefert und danach doppelt geliefert. Mit der neuen Menükarte kann ich mich gar nicht anfreunden. Nun gut wir haben den Lachs 2x und das Schnitzel 2x bestellt und für den Lachs haben wir jeweils die Kartoffeln als extra Beilage bestellt. Bekommen haben wir zwei Mini-Schnitzel mit unterirdisch wenig Pommes. Und der Lachs wurde nur einmal geliefert. Dieser war ziemlich durch und die extra Kartoffeln entpuppte sich als eine kleine Kartoffel welche gebacken war. Die Nachfrage nach dem zweiten Essen ergab, dass der Service diese nicht mit aufgenommen hat. Die Nachlieferung des Essens hat natürlich viel zu lange gedauert. Der Service wurde dann zunehmend unhöflicher je mehr Fehler passierten. Leider war der ganze Besuch so schlecht, dass ich wohl nie wieder dieses Restaurant besuchen werde und ist auch keinem weiterempfehlen kann. Wenn man sich schon Premium-Restaurant nennt, sollte man auch Premium Service und Premium Essen haben. Man sollte auf die Wünsche des Gastes eingehen, und ihn respektieren. Und nicht wie in unserem Fall schon bei der Tischbestellung damit anfangen sich über die Wünsche des Gastes hinwegzusetzen. Wer zuerst bestellt hat den Tisch egal ob er über oder unterbesetzt ist. So wie ich hier gedacht wurde, hat es einfach nur wirtschaftliche Interessen. Fazit: - geile Lage - tolles Ambiente - mieser Service - dem Preis und Namen unangepasste Essen

（Google による翻訳）とてもシックで清潔なレストランでした。料理とドリンクはすぐに届き、味も美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Sehr schickes ,sauberes Lokal.Essen und Getränke waren schnell am Tisch ,und haben auch sehr gut geschmeckt. Der Service sehr sehr freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）1ヶ月前、偶然このレストランを見つけました。予約はしていませんでしたが、なんとか席を確保できました。料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも素晴らしく、迅速でした。とても満足しました。 （原文） Vor einem Monat waren wir zufällig in diesem Restaurant. Wir haben keinen Tisch reserviert. Aber haben einen Tisch trotzdem bekommen. Das Essen hat super geschmeckt. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich und Service war sehr gut und schnell. Wir waren sehr zufrieden

（Google による翻訳）夜はレストラン「Genussspinner - Premiumrestaurant」を訪れました。部屋自体の雰囲気は非常に良く、快適な装飾が施されており、控えめですが過負荷ではありませんでした。バイオレットシロップを添えたモクテルもおすすめです。 次に、ネガティブな部分について説明します。 ランプステーキ（ミディアム！）とトリュフパスタを注文しました。残念ながら、ランプステーキは到着しませんでした。そのため、返送しました。実際には問題ありません。間違いは起こります。 2枚目のランプステーキは残念ながらレア以上のものでした（生の場合もありました）。私たちは、飢えと肉の廃棄という考えから、これ以上苦情を言わないことに決めました。私の意見では、自らを「プレミアムセグメント」と位置づけ、正確な調理レベルに依存し、さまざまな牛肉のバリエーションを主力とするメニューを提供するレストランで、このようなことが二度起こるべきではない。特に「ファームフリット」（小鉢）付きの200gバージョンは40ユーロ近くするからです。 残念ながら、トリュフパスタにはトリュフよりもオイルとパルメザンチーズが多く含まれていました。 最初はサービスに非常に満足していましたが、肉について苦情を言った後、サービスは大幅に低下しました（たとえば、空のグラスがあるにもかかわらずドリンクサービスがありませんでした）。私たちはまた、おそらく年齢が若いためか、見下されて扱われているように感じました。 結論： 全体として、チームにとっては悪い日だったかもしれないが、私たちにとっては金額に見合う価値が適切ではなく、「高級レストラン」とは程遠い。絶対にお勧めしません。 （原文） Wir besuchten abends das Restaurant „Genussspinner - Premiumrestaurant“. Das Ambiente in den Räumlichkeiten selbst war sehr gut, angenehme Dekoration, dezent aber nicht überladen. Auch der Mocktail mit Veilchensirup ist sehr zu empfehlen. Nun zum negativen Teil. Wir bestellten ein Rumpsteak (Medium!) sowie die Trüffelpasta. Das Rumpsteak kam leider mehr als durch an, weshalb wir es zurückschickten, eigentlich kein Problem, Fehler passieren. Das zweite Rumpsteak war leider mehr als rare (roh teilweise). Auf eine weitere Reklamation verzichteten wir aufgrund des Hungers und dem Gedanken der Fleischentsorgung. Meiner Meinung nach darf sowas in einem Restaurant nicht zweimal passieren, welches sich selbst im „Premiumsegment“ sieht sowie eine Karte vorstellt, wovon diverse Rindfleischvariationen das Aushängeschild darstellen, die nun Mal auf genaue Garstufen angewiesen sind. Vor allem weil die 200g Variante mit „Farm Frittes“ (kleines Schälchen) fast 40 EUR kostet. Die Trüffelpasta beinhaltete leider mehr Öl und Parmesan als Trüffel. Mit der Bedienung waren wir am Anfang sehr zufrieden, ließ jedoch nach der Reklamation des Fleisches drastisch nach (z.B. kein Getränkeservice, obwohl wir leere Gläser hatten). Außerdem fühlten wir uns, vermutlich wegen des jungen Alters, von oben herab behandelt. Fazit: Alles in allem hatte das Team vielleicht einen schlechten Tag, aber für uns stimmt das Preis- Leistungsverhältnis nicht und es befindet sich weit entfernt von einem „Premiumrestaurant“. Definitiv keine Empfehlung.

（Google による翻訳）38ユーロのプレミアムランプステーキは、全く期待外れでした… 筋が多く、筋ばっていて、硬かったです。すぐに厨房に戻されました。 またがっかりしたくなかったので、代わりに7ユーロのチキンを注文しました。まあまあでしたが、特に目玉というほどではありませんでした。 さらに、スタッフは大人数のグループ客で手一杯のようで、料理と飲み物が足りませんでした。 私にとってはプレミアムレストランではなく、値段に見合う価値もありませんでした。 （原文） Das Premium-Rumpsteak für 38 € war eine herbe Enttäuschung... knorplig, sehnig und zäh. Es ging direkt zurück in die Küche. Da ich nicht nochmal enttäuscht werden wollte, habe ich stattdessen das Hähnchen für 7 € genommen. Das war in Ordnung, aber auch kein Highlight. Zudem wirkte das Personal bei größeren Gruppen überfordert: fehlende Essen, fehlende Getränke. Für mich kein Premium-Restaurant und den Preis nicht wert.

（Google による翻訳）気に入りました。 焼いたロスティと田舎の豚のグーラッシュをパンに入れました。後者は実際には料理としては少し高価すぎます。 現在カード決済はご利用いただけません。サービスはとてもよかったです。 （原文） Hat uns gut gefallen. Wir hatten den gebackenen Rösti und das Landschwein-Gulasch im Brotleib. Letzteres ist tatsächlich etwas zu teuer für das Gericht. Kartenzahlung funktioniert derzeit nicht. Die Bedienung war sehr nett.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、とても居心地が良かった。サービスも良かった。しかし、料理は最悪だった。すべて包装されていて、新鮮なものは全くなく、肉はパサパサだった。写真がすべてを物語っている。星1つでも多すぎる。 （原文） Das Ambiente war super und sehr gemütlich. Der Service war gut. Aber das Essen war eine totale Katastrophe. Nur aus der Packung, nichts frisch und das Fleisch trocken. Die Bilder sprechen für sich. Ein Stern ist schon zu viel.

（Google による翻訳）ここにすべてが収まります！私たちは春にもっと大きなグループ（20人）と一緒にそこにいました、そしてもちろん早めに予約しました。ラッツケラーの雰囲気はとてもいいです！サービスは夜を通して素晴らしく、スタッフはすべてを管理していました。飲み物、蒸留酒、食べ物の品揃えは豊富です。お料理は最初から最後までとても、とても美味しかったです！クヴェトリンブルクにもう 1 日滞在していたら、またそこで食事をしていたと思います。間違いなくお勧めです！またよろしくお願いします！ （原文） Hier passt alles! Wir waren im Frühjahr mit einer größeren Gruppe (20 Personen) vor Ort, und hatten natürlich frühzeitig reserviert. Das Ambiente im Ratskeller ist sehr schön! Der Service war den ganzen Abend über super, die Mitarbeiter hatten alles im Griff. Die Auswahl an Getränken, Spirituosen und Speisen ist gut. Das Essen war von vorne bis hinten sehr sehr lecker! Wenn ich einen Tag länger in Quedlinburg gewesen wäre, hätte ich glaube noch mal dort gegessen. Auf jeden Fall eine Weiterempfehlung! Gerne wieder!

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリーでした。私たちは土曜日にランチにここに行き、本当に素晴らしい時間を過ごしました。シュニッツェルも本当に美味しかったです。 （原文） The staff were nice and friendly. We went here for lunch on Saturday and had a really great time. The Schnitzel was also really good.

（Google による翻訳）本当に素敵というのは、全く別の話です。😉 予約は完璧にうまくいきましたが、複数人での食事は事前予約が必要です。空間は申し分なく、雰囲気も良く、清潔感もありました。若いウェイトレスたちはフレンドリーで、ワインはよく冷えていて、ヘーゼルナッツシュナップスはヌテラロールよりも美味しかったです。 パイナップルとチーズを添えた鶏むね肉に、フライドポテトとソテーした野菜を添えていただきました。 料理は温かくありませんでした。 フライドポテトは角切りで焦げていて、その後、柔らかすぎました。そもそも出すべきではなかったと思います。🙈 ソテーした野菜（すりおろしたニンジンとインゲン3本）は、すごくカリカリでした。🙈 鶏むね肉はパサパサで、パイナップルとチーズは硬くてパサパサでした。 まあ、テーブルがいくつか埋まっていて、キッチンは間違いなく大混雑でした。 大人数で行ったので、レジで長い列に並んで支払いをしました。 要するに、レストランで一番大切なのは料理とサービスです。🤷🏻‍♀️ （原文） Richtig schön ist eigentlich anders. 😉 Die Reservierung klappte wunderbar, Essen für mehrere Leute muss vorbestellt werden, die Räumlichkeiten sind völlig okay, passendes Ambiente und sauber. Die jungen Kellnerinnen waren nett, der Wein gut gekühlt, der Haselnussschnaps leckerer als ein Nutellabrötchen. Ich hatte die Hühnerbrust mit Ananas und Käse an Bratkartoffeln mit Pfannengemüse. Das Essen war nicht heiß. Die Bratkartoffel -Würfelchen waren angebrannt und dann viel zu weich. Hätte gar nicht serviert werden dürfen. 🙈 Das Pfannengemüse (geraspelte Möhre und drei grüne Bohnen) war seeeeeehr knackig. 🙈 Die Hühnerbrust war trocken, Ananas und Käse einfach fest und trockengebacken. Nunja, es waren einige Tische besetzt und die Küche war definitv überfordert. Wir waren mit einer größeren Gruppe da und am Ende standen wir in einer langen Schlange an der Kasse an, um bezahlen zu dürfen. Fazit: Das wichtigste am Restaurant sind das Essen und der Service. 🤷🏻‍♀️

（Google による翻訳）クヴェートリンブルクでの短い休暇中、急遽このレストランで夕食のテーブルを確保できたのですが、後になって本当にラッキーだったと実感しました。スタッフの皆さんは終始とてもフレンドリーで、人柄も良く、リラックスした雰囲気で、ゲストとして温かく迎え入れられていると感じました。料理も大変美味しく、素晴らしい夜となりました。スタッフの皆様に心から感謝いたします。ゲストとして温かく迎え入れていただき、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Auf Kurzurlaub in Quedlinburg haben wir hier kurzfristig noch einen Tisch zum Abendessen bekommen und erst im Anschluss festgestellt, dass wir echt Glück hatten. Das Personal war durchgängig super freundlich, sympathisch und locker und wir haben uns als Gäste willkommen gefühlt. Dass das Essen dann auch noch ziemlich lecker geschmeckt hat, machte den Abend zu einem schönen Erlebnis. Herzlichen Dank an alle Mitarbeiter - wir haben uns als Gäste willkommene gefühlt und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）2024 年 6 月 22 日再び訪れましたが、すべてが同じで、さらに良くなりました。私たちが注文した食べ物はすべてとても美味しかったです。すべてが新しく準備され、特別なリクエスト（可能であれば）が実現されました。ゲストの数が増加したにもかかわらず、サービスは常に需要があり、リクエストは可能な限り迅速に実行されました。素晴らしいレストラン、素晴らしいシェフ、そして素晴らしいサービススタッフ。祝日や休暇中は電話で予約するか、運が良ければ立ち寄って他のゲストがお別れするまで待つことをお勧めします。絶対お勧めです！ （原文） 22.06.2024 Erneut besucht und alles beim Alten und besser! Alle bestellten Essen sind super lecker gewesen. Alles frisch zubereitet und Extrawünsche (sofern möglich) wurden umgesetzt. Service hat auch bei dem erhöhten Gästeaufkommen, immer wieder nachgefragt und die wünsche wurden so zeitnah es ihnen möglich war umgesetzt. Tolles Lokal, super Koch (Köche) und Klasse Servicepersonal. An Feiertagen oder Ferien ist eine Telefonische Reservierung zu empfehlen oder auf gut Glück vorbeischauen und warten bis sich andere Gäste verabschieden. Absolut zu empfehlen!

（Google による翻訳）広々としたスペースと 2 つのバルコニーを備えた、愛情のこもったモダンな家具が備わったアパートメントです。キッチンには設備が整っており、タオルやベッドリネンも料金に含まれています。唯一足りないのは食器洗い機です☺️ このアパートはハイキングの理想的な出発点です。駐車場とバス停がすぐ隣にあります。 向かいのスパセンターは空いているため静かで良いです。 （原文） Liebevoll modern eingerichtetes Appartement mit reichlich Platz und zwei Balkonen. Die Küche ist gut ausgestattet und Handtücher/ Bettwäsche sind im Preis ebenfalls enthalten. Das einzige was zum Glück fehlt ist eine Spülmaschine ☺️ Das Appartement ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen. Der Parkplatz und eine Bushaltestelle sind direkt nebenan. Da das Kurzentrum gegenüber leer steht, ist es schön ruhig.

（Google による翻訳）最近、Murphy's Roomに3泊しましたが、素晴らしい体験でした。ぜひ他の旅行者の方にもシェアしたいです。 ロケーションとアメニティ ホテルのロケーションは抜群で、とても便利です。設備はよく考え抜かれており、ゲストの快適さを第一に考え抜かれて設計されているのが分かります。 朝食 朝食ビュッフェは滞在中のハイライトでした。豊富なメニューに加え、どれも美味しかったです。質の高い料理を提供し、素晴らしい一日のスタートを切ろうと努力していることが伝わってきました。 素晴らしいカスタマーサービス Murphy's Roomの真髄は、その卓越したカスタマーサービスです。うっかりiPadと貴重品を部屋に置き忘れてしまい、翌日帰宅してから気づきました。ホテルに連絡したところ、スタッフは驚くほど親切で迅速に対応してくれました。荷物を見つけてくれただけでなく、さらに親切に、すぐに郵送してくれました。このような親切でフレンドリーなサービスは滅多になく、大変感謝しています。 （原文） Ich habe kürzlich 3 Nächte in Murphy’s Zimmer verbracht und hatte eine wunderbare Erfahrung, die ich gerne mit anderen Reisenden teilen möchte. Lage & Ausstattung Die Lage des Hotels ist ausgezeichnet und sehr praktisch. Die Einrichtungen sind gut durchdacht und offensichtlich mit dem Komfort der Gäste im Sinn geplant. Frühstück Das Frühstücksbuffet war ein echtes Highlight unseres Aufenthalts - es gab nicht nur eine große Auswahl, sondern alles war köstlich. Man merkt, dass sie sich Mühe geben, qualitativ hochwertiges Essen für einen guten Start in den Tag anzubieten. Außergewöhnlicher Kundenservice Was Murphy’s Zimmer wirklich auszeichnet, ist der hervorragende Kundenservice. Ich hatte versehentlich mein iPad und einige Wertsachen im Zimmer vergessen und bemerkte es erst am nächsten Tag, nachdem ich nach Hause zurückgekehrt war. Als ich das Hotel kontaktierte, war das Personal unglaublich hilfsbereit und reaktionsschnell. Sie fanden nicht nur meine Gegenstände, sondern gingen noch einen Schritt weiter und schickten sie mir umgehend per Post. Diese Art von Hilfsbereitschaft und freundlichem Service ist selten und sehr geschätzt.

（Google による翻訳）バルコニーと素敵なバスルーム付きの素敵な部屋。朝食ビュッフェ : 品揃えも豊富。 あまり交通量の少ない通りにありますが、それでも何台かの車が非常に速く、大きな音を立てて通り過ぎます。 （原文） Schönes Zimmer mit Balkon und schönem Bad. Frühstücksbuffet: Gute Auswahl. Liegt an einer Straße, die zwar nicht stark befahren ist, aber dennoch einige Autos sehr schnell und laut vorbeifahren.

（Google による翻訳）私たちはそこで完全に快適に感じました。ハンバーガーはとても美味しかったし、サラダも本当に美味しくて特別なものでした。レストランでは、この地域のドリンクも豊富に取り揃えています。雰囲気はとても上品で、スタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました。再びその地域に行くことがあれば、必ずまたレストランを訪れます。 （原文） Wir haben uns dort rundum wohlgefühlt. Der Burger war sehr lecker und auch der Salat war richtig gut und etwas besonderes. Zudem hat das Lokal für die Umgebung eine sehr gute Getränkeauswahl. Das Ambiente ist sehr geschmackvoll und die Mitarbeiter waren sehr freundlich und aufmerksam. Wenn wir mal wieder in der Gegend sind, besuchen wir das Lokal sicher wieder.

（Google による翻訳）プティ・パレではマーフィーの大釜が朝食に使われているので、もちろんパレ滞在中もここに行きました。素敵なお店です。朝食はとても美味しく、種類も豊富で、スタッフはとてもフレンドリーでした。必ず戻ってきます。 （原文） Da Murphys Kessel für das Frühstück des Petit Palais genutzt wird waren wir, bei unserem Aufenthalt im Palais, natürlich auch hier. Ein schöner Laden. Das Frühstück war sehr lecker, die Auswahl gut und die Mitarbeiter waren sehr freundlich. Wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）素晴らしい部屋、小さなアパートと言うべきでしょう。種類豊富なとても美味しいビュッフェ式朝食。犬と仲良くなる 記録された。ハルツを訪れたら必ず戻ってきます。 （原文） Tolle Zimmer, man sollte eher sagen kleine Wohnung. Sehr leckeres Frühstücksbuffet mit großer Auswahl. Man wird samt Hund freundlich aufgenommen. Wir werden auf jedenfall wiederkommen wenn wir den Harz besuchen.

（Google による翻訳）マーフィー・ケッセルのファミリールームに1週間滞在しました。 素晴らしい時間を過ごせました！ スタッフはとてもフレンドリーでした！ 朝食ビュッフェは種類豊富で、本当に素晴らしかったです！ 部屋はとても清潔で、とても綺麗でした。 ベッドはピカピカでした（私たちには柔らかすぎました）。 そして、残念ながら冷蔵庫がありませんでした！ 村は閑散としていますが、そこから様々な観光地へ出かけることができます！ （原文） We verbleven een week in de ' familie kamer ' van Murphy' Kessel. We hadden een heerlijke tijd! Het personeel was super vriendelijk! Groot compliment voor het ontbijtbuffet, heel gevarieerd ! De kamer was heel netjes en schoon. Spikschone( voor ons te zachte) bedden. En helaas geen koelkast! Het dorp is dood , maar men kan vanuit daar veel uitstapjes dien!

（Google による翻訳）私たちはそこでとても快適に感じました。オーナーは愛情を込めてホテルを経営しており、とても親切です。スタッフと同じように。レストランでの食事は朝食でも夕食でも美味しかったです。特別な要望にも応えていただきました。ホテルもレストランも本当にお勧めです。本当に素晴らしく、美味しくて最高です。 （原文） Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Die Besitzer führen das Hotel mit viel Liebe und sind super nett. Genau wie das Personal. Das Essen, egal ob Frühstück oder das Abendessen im Restaurant super lecker. Auch Sonderwünsche wurden erfüllt. Das Hotel und Restaurant sind echt empfehlenswert. Echt super, lecker und top.

（Google による翻訳）土曜日の夕方に3人で夕食の予約をしました。レストランにはたくさんの人が来ていました。予約なしでは難しかったでしょう。サービスはとてもフレンドリーで、飲み物もすぐに出てきました。料理が出るまで少し時間がかかりましたが、お客さんが多かったので待つのは全く問題ありませんでした。私は赤キャベツとダンプリングを添えた鹿肉のグーラッシュを食べましたが、この料理は本当にお勧めです。すべてが新鮮に調理されており、とてもおいしいです。食事の締めくくりに、シュミードフォイアー（透明な燃えるお酒）を飲みました。とても美味しかったです。 このホテルは城のふもとに位置し、ほとんど目立ちませんが、絶対にお勧めです。 （原文） Wir hatten an einem Samstag Abend reserviert für 3 Personen zum Abendessen. Die Gaststätte war sehr gut besucht. Ohne eine Reservierung wäre es schwierig geworden. Der Service war super freundlich und es gab die Getränke auch recht flott. Das Essen dauerte ein wenig aber bei den vielen Gästen war die Wartezeit völlig in Ordnung. Ich habe den Hirschgulasch mit Rotkohl und Klößen gegessen und kann dieses Gericht absolut empfehlen. Alles frisch zubereitet und sehr lecker. Als Verdauer habe ich mir ein Schmiedefeuer (klarer brennend servierter Schnaps) gegönnt. Der war ebenfalls megaa lecker. Das Hotel ist fast etwas unscheinbar direkt am Fuße vom Schloss gelegen aber absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）最高でした。料理は素晴らしく、サービスも格別でした。スタッフはプロフェッショナルで、素晴らしく、そして信じられないほどフレンドリーでした。必ずまた来ます。 頑張ってください！👍 （原文） Mehr geht nicht. Das Essen ein Traum der Service einzigartig. Die Bedienung souverän und einmalig und sehr freundlich. Wir kommen gerne wieder. Weiter so 👍

（Google による翻訳）サービスとロケーションはとても良いです。食べ物はそれほど良くありません。量はとても多いです。アンズタケのシュニッツェルは残念でした。どちらもとても甘くて、それ以外は味がありませんでした。ご苦労様でした。 （原文） Der Service und die Lage sind sehr gut. Das Essen ist weniger gut. Die Portionen sind sehr groß. Das Schnitzel mit Pfifferlingen war enttäuschend. Beides war sehr süß und ansonsten geschmacklos. Schade um die Mühe.

（Google による翻訳）妹と私は金曜日から日曜日までホテル ツム シュロスのゲストでした。 ホテルはオーナー経営で、モーゲンブルク氏は疲れ知らずで、オープンマインドで親切、忍耐強い人です。部屋の数は非常に少ないですが、設備は非常に整っており、すべてが非常に清潔で、マットレスも良質です。朝食は豊富で愛情を込めて盛り付けられており、モーゲンブルク氏は他の朝食の食材（プロセッコ、スクランブルエッグなど）も提供してくれました。 ホテルは、城/大学教会の真後ろ、正面と背面の両方にある木骨造りの家内の非常に静かな場所にあります。市場までは徒歩9分で、ゆっくり歩いたのでとても静かで、それでも市内中心部に非常に近い場所でした。 食事ができ、夕方には寝酒を楽しんだ小さな中庭、お祝いのための大きな「宴会場」、そして魅力的なメニューを揃えた居心地の良いレストランがあります。メーゲンブルクさんは、無料と有料の駐車スペースを私たちに案内してくれました。また、階段の最後の部分がかなり急だったので、出発時にスーツケースを部屋に運んで階下に戻してくれました。 全体として、ホテルとそのオーナーを強くお勧めします。 （原文） Meine Schwester und ich waren von Freitag bis Sonntag Gast im Hotel zum Schloß. Das Hotel ist Inhaber-geführt, Herr Mögenburg ist unermüdlich: aufgeschlossen, hilfsbereit und geduldig. Es gibt nur sehr wenige Zimmer, diese sind sehr gut ausgestattet, alles sehr sauber, gute Matratzen. Das Frühstück war reichhaltig und liebevoll dargeboten, Herr Mögenburg bot uns außerdem weitere Frühstückszutaten an (Prosecco, Rühreier...). Das Hotel ist in einem Fachwerkhaus direkt hinter dem Schloss/Stiftskirche absolut ruhig gelegen, sowohl hinten als auch vorne raus. Der Fußweg zum Markt dauert 9 Minuten und wir sind langsam gegangen, Lage also sehr ruhig und trotzdem sehr nah dran an der Innenstadt. Es gibt einen kleinen Innenhof, in dem gegessen werden kann und wo wir abends noch einen Absacker genossen haben, einen großen "Festsaal" für Feiern, ein gemütliches Restaurant mit ansprechender Speisekarte. Herr Mögenburg hat uns Parkplätze gezeigt, kostenlose und kostenpflichtige und uns auch die Koffer in die Zimmer getragen und bei Abreise wieder nach unten, da das letzte Stück der Treppe recht steil ist. Insgesamt kann ich das Hotel und seinen Inhaber sehr empfehlen.

（Google による翻訳）私たちはイースターの数日間、この小さくてとても素敵なホテルで過ごしました。施設全体がとても愛情を込めてまとめられており、とても快適に感じました。 特に全客室の清潔さとスタッフ全員のフレンドリーさを強調したいと思います。 私たちは屋根裏部屋に部屋を持っていましたが、すべてが非常に機能的で、よく考えられていました。 朝食はとても豊富で、誰にでも合うものが揃っていました。 レストランも非常に魅力的な装飾が施されており、料理はとても美味しく、美しく盛り付けられています。 メーゲンブルク氏と彼の素晴らしいチームの幸運を祈り、また戻ってきたいと思っています。 （原文） Wir verbrachten in diesem kleinen, sehr feinen Hotel ein paar Tage über Ostern. Die ganze Einrichtung ist sehr liebevoll zusammengestellt und wir fühlten uns da sehr wohl. Hervorheben möchten wir vor allem die Sauberkeit in allen Räumen und die Freundlichkeit des ganzen Personals. Wir hatten das Zimmer unterm Dach, alles war sehr zweckmäßig und durchdacht eingerichtet. Das Frühstück war sehr üppig, für jeden das passende dabei. Auch das Restaurant ist ebenfalls sehr ansprechend eingerichtet und die Speisen sehr schmackhaft und schön angerichtet. Wir wünschen Herrn Mögenburg und seinem tollen Team alles Gute und kommen gern wieder!

（Google による翻訳）レストランとホテルはクヴェトリンブルクのシュロスベルクに直接位置しています。屋外に座っても素敵です。 愛情を込めてデザインされた美しい雰囲気。 とてもおいしい食事ととてもフレンドリーなサービス。いつでもまた訪れたいと思います。 友達と一緒に近日発売予定ですが、事前注文をお勧めします。 ほとんどのテーブルは予約されており、私たち二人は幸運にも2席を確保できました。 （原文） Die Gaststätte mit Hotel liegt direkt am Schlossberg von Quedlinburg. Man kann wunderbar draußen sitzen. Ein schönes Ambiente, liebevoll gestaltet. Sehr gutes Essen und sehr freundliche Bedienung. Ich würde es jederzeit wieder besuchen. Demnächst mit Freunden, aber ich empfehle eine Vorbestellung. Die meisten Tische waren reserviert, zu zweit hatten wir gerade noch Glück und 2 Plätze zu bekommen.

（Google による翻訳）料理がとても美味しくて、素晴らしいレストランでした。ほとんどが手作りで、丁寧に作られているのが伝わってきました。料理はすぐに届き、サービスも親切で、食後はお腹いっぱいになり、大満足でした。種類も豊富で、価格も手頃でした。 （原文） Super leckeres Essen und tolles Restaurant. Man schmeckt, dass hier vieles selbst gemacht wird mit viel Liebe. Das Essen kam schnell, die Bedienung war nett und wir waren sehr gesättigt und zufrieden nach dem Essen. Gute Auswahl und angemessene Preise

（Google による翻訳）通りすがりにTerra e Maresの中庭を見つけました。 とても気に入ったので、翌日夕食にまた訪れました。 予約はしていませんでしたが、かなり早く到着したため、中庭のテーブルに案内され、BGMは落ち着いた音楽でした。 魚の盛り合わせとデザートのパンナコッタをいただきました。 どちらも美味しかったです。 ルガーナワインも最高でした。 あまりに気に入ったので、翌日もすぐに別のテーブルを予約しました。 Triangelo con Porcini（No. 88）も美味しかったです😋🤤😋 まとめると、 店内も外も雰囲気が最高でした。 サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで、丁寧で、迅速でした。 料理は最高に美味しく、質も抜群です！ 自信を持っておすすめします！ （原文） Wir hatten im Vorbeigehen den Innenhof des Terra e Mares entdeckt. Das hatte uns so gut gefallen, dass wir am nächsten Tag zum Essen hergekommen sind. Wir hatten nicht reserviert, aber da wir recht früh da waren, bekamen wir noch einen Tisch im Innenhof mit dezenter Musik im Hintergrund. Ich hatte einen Fischteller und Pannacotta zum Nachtisch. Beides war sehr lecker. Auch der Lugana Wein war ausgezeichnet. Da es uns so gut gefallen hatte, reservierten wir gleich noch mal einen Tisch für den nächsten Tag. Auch das Triangelo con Porcini (Nr.88) war super lecker 😋🤤😋 Zusammengefasst würde ich sagen: Tolles Ambiente, sowohl innen als auch draußen. Toller Service -sehr freundlich, aufmerksam und flott. Super leckeres Essen von hervorragender Qualität!! Eine klare Empfehlung!!!

（Google による翻訳）中庭に座りましたが、中庭もとても素敵でした。店内の雰囲気もとてもシックでした。料理もとても美味しく、思いつきでここで夕食をとろうと決めて本当に良かったです。 （原文） Wir hatten im Innenhof gesessen, was sehr schön war, aber auch das Ambiente drinnen sah sehr schick aus. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt und wir waren froh, dass wir spontan hier zu Abend gegessen haben.

（Google による翻訳）前菜はとても美味しく、メインコースも美味しかったのですが、残念ながら5つ星には値しませんでした。そのため4つ星にしました。サービスは素晴らしかったです。 （原文） Die Vorspeisen waren sehr gut, die Hauptgerichte waren lecker, aber leider keine 5 Sterne wert. Daher nur 4. der Service war top.

（Google による翻訳）このレストランには3回訪れましたが、毎回料理の質とサービスに感動しました。本当におすすめです。またこの街に来たら必ずまた来ます！ （原文） Wir waren in diesem Restaurant dreimal zu Gast und jedesmal von der Qualität der Speisen und des Service begeistert. Können es wärmstens empfehlen und werden selbst wieder einkehren, wenn wir wieder in der Stadt sind!

（Google による翻訳）雰囲気、料理、サービス、すべてが完璧でした。何も見逃すことはなく、クヴェードリンブルクを訪れる方にはぜひおすすめします。とにかく最高で、美味しかったです👌 （原文） Es war einfach perfekt, Ambiente, Essen & Bedienung. Es hat uns an nichts gefehlt und wir würden es jedem Besucher von Quedlinburg empfehlen. Einfach top und saulecker 👌

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクにあるレストラン「テッラ・エ・マーレ」は、地中海料理愛好家にとってまさに至福のひとときです。新鮮な食材を巧みに調理した料理は、地中海での休暇を彷彿とさせる本格的な味わいに満ちています。特に、フレンドリーで行き届いたサービスは特筆すべきもので、快適な滞在を演出します。夏には、牧歌的な中庭にある美しいテラスでゆったりとくつろぎ、旧市街の中心に地中海の雰囲気を漂わせます。心ゆくまでリラックスして、心ゆくまでお楽しみください。ぜひお勧めします！ （原文） Das Restaurant Terra e Mare in Quedlinburg ist ein echtes Juwel für Liebhaber der mediterranen Küche. Die Speisen sind frisch, raffiniert zubereitet und voller authentischer Aromen, die an Urlaub am Mittelmeer erinnern. Besonders hervorzuheben ist der ausgesprochen freundliche und aufmerksame Service, der den Aufenthalt rundum angenehm macht. Im Sommer lädt die wunderschöne Terrasse im idyllischen Innenhof zum Verweilen ein und schafft ein mediterranes Flair mitten in der Altstadt. Ein Ort zum Genießen und Entspannen – absolut empfehlenswert!

めちゃくちゃ美味しい〜♡(*^▽^*)

凄い美味しい〜(*^▽^*)

（Google による翻訳）強くお勧めします、とても美味しく、量が多く、新鮮で、とてもフレンドリーなスタッフ。いつも幸せです👍 （原文） Sehr zu empfehlen, super lecker, grosse Portionen, frisch, seeehr freundliches Personal. Immer wieder gerne 👍

（Google による翻訳）スナックファクトリーには間違いなく5つ星を付けられます。ターレにあるケバブ店が閉店したため、今日初めて注文しましたが、とても嬉しい驚きでした。料理はすぐに届き、温かいままで、何よりも初めての配達にもかかわらず時間通りでした！味には皆大満足です。運転手さんも電話対応もとても親切で、同僚がチラシを受け取った時も、すべてが完璧で親切でした。スナックファクトリーは、大量注文にも自信を持っておすすめできます！ありがとうございました。また次回もよろしくお願いします。ターレのシュンクより。 （原文） Also wir können der Snack Factory absolut wohlwollend alle 5 Sterne geben, wir haben heute von der Firma aus das erste Mal dort bestellt, da unser Döner in Thale zu hat und waren sehr positiv überrascht. Das Essen kam korrekt, noch sehr warm/heiß und vor allem pünktlich trotz dessen sie das erste Mal zu uns lieferten! Geschmacklich waren wir alle sehr zufrieden. Der Fahrer sehr freundlich und auch der Service am Telefon, und als unser Kollege die Flyer abgeholt hat war auch alles perfekt und freundlich. Wir können die SnackFactory nur empfehlen auch für größere Bestellungen! Danke sehr und bis zum nächsten mal Firma Schunk aus Thale.

（Google による翻訳）クラブの皆さんと感謝のディナーを共にしました。予約も簡単で、15人での参加でしたが、素晴らしいサービスを受けました。信じられないほど迅速で、とても丁寧で、価格もお手頃で、メニューも豊富でした。そして何より、料理はただただ美味しかったです！屋外の心地よい雰囲気も楽しめました。広いテーブルをお願いしたのですが、快く対応していただきました。素敵な夜になることを期待していましたが、スタッフの皆さんはそれをさらに上回る素晴らしい仕事をしてくれました。まさにホスピタリティですね。本当にありがとうございました！ （原文） Wir trafen uns mit unseren Verein zu einem Dankeschön-Essen. Ganz unkompliziert angemeldet und mit 15 Personen besten Service erlebt: absolut schnell, äußerst zuvorkommend, ein super Preis-Leistunds-Verhältnis bei einer großen Auswahl. Und das Beste: es war einfach lecker! Im Außenbereich konnten wir eine angenehme Atmosphäre genießen. Unseren Wunsch auf eine große Tafel hat man unkompliziert umgesetzt. Wir hatten schon einen schönen Abend erwartet, aber das Team hat noch viel bessere Arbeit geliefert. Das ist wirkliche Gastfreundschaft. 1000 Dank!!!

（Google による翻訳）スナックファクトリーは、ゆったりと食事を楽しむのに最適な場所です。オーナーもスタッフも、いつもとても親切です。 待ち時間もほとんどなく、何を注文してもどれも美味しいです👌🏻 本当におすすめです！ （原文） Snack Factory ist aufjedenfall ein Ort an dem man entspannt etwas essen kann, der Besitzer ist immer sehr zuvorkommend und seine Mitarbeiter auch. Es gibt sehr Selten lange Wartezeiten, egal was man bestellt, es schmeckt alles sehr gut 👌🏻 Kann es nur weiter empfehlen!

（Google による翻訳）久しぶりに美味しいカレーヴルストとフライドポテトをいただきました。サービスも親切でした。 （原文） Beste curryworst met friet sinds tijden. Vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。美味しかったです。またぜひ来たいと思っています😌 （原文） Sehr gutes Essen. Geschmacklich top. Wir kommen gerne wieder 😌

（Google による翻訳）クヴェードリンブルクにいらっしゃるなら、ぜひ一度食べに行ってください😁 信じられないほど美味しくて、スタッフもとてもフレンドリーです。シュニッツェルハウスは店内がとても狭いので、予約をお勧めします☺️ 素敵な雰囲気と素敵な夜をありがとうございました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr zu empfehlen wenn man in Quedlinburg ist,sollte man da unbedingt gegessen haben 😁 mega lecker und sehr nette Mitarbeiter, da das Schnitzelhaus innen sehr klein ist ist eine Reservierung empfehlenswert ☺️ Danke für das schöne Ambiente und den sehr schönen Abend,wir kommen gerne wieder .

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランでした。予約はしていませんでしたが、テーブルを確保できました。ウェブサイトの価格は古いようですが、現在の価格はそれほど高くありません。料理は10点満点以上で、サービスもとても親切でした。強くお勧めします。 （原文） Super gezellig restaurant. We hadden geen reservering maar konden toch een plekje krijgen. Prijzen op hun site zijn wel oude Prijzen. Maar de huidige prijs is nog niet te duur. Het eten was echt een dikke 10+ . En de bediening was ontzettend vriendelijk. Wel een aanrader.

（Google による翻訳）今夜12人で食事をしました。とても美味しかったです。シュニッツェルも美味しかったです。サービスも親切で、美しく居心地の良いレストランでした。店内はそれほど広くないので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Vanavond met 12 personen hier gegeten. Was super lekker. Heerlijke snitzels.Vriendelijk bediening. Mooi en gezellig restaurant. Niet groot dus van te voren reserveren is verstandig.

（Google による翻訳）正直言って、美味しい料理です。メニューはそれほど多くなく、定番料理にこだわっています。サービスも良く、とても満足しました。価格も妥当でリーズナブルです。 （原文） Ehrliches gutes Essen. Die Karte ist nicht überladen, man beschränkt sich auf die Klassiker. Der Service ist gut, wir waren sehr zufrieden. Die Preise sind fair und angemessen.

（Google による翻訳）とてもおいしい食器、たくさんの魅力と魂...食べ物は最高です。 （原文） Super lækkert spisestel, masser af charme og sjæl..maden er fantastisk.

（Google による翻訳）残念ながら評価はできません。営業時間は午後10時までなのに、午後8時10分にキッチンが空いていると言われたからです。喉が渇いてお腹を空かせた男性8人なら、200ユーロは楽に稼げたはずですが、どうやら彼らはそれを必要としていなかったようです。 （原文） Leider ist keine Bewertung möglich,da trotz Öffnungszeit bis 22 Uhr bekamen wir um 20:10 die Ansage "keine Küche mehr" . Das wären bei 8 Männern mit Durst und Hunger locker 200 Euro Umsatz geworden, aber anscheinend hat man es nicht nötig