ジェラルメで夕食を楽しむための50のベストレストラン

（Google による翻訳）Refugeにはもう何年も通っています。何も言うことはありません。雰囲気も良く、接客も良く、食事もとても美味しいです！ダニエルはチームで一番面白いウェイターで、いつもお客さんにちょっとしたジョークを飛ばしてくれるので、彼にも少しおまけをあげたいくらいです！最高のレストランです。また必ず来ます！ （原文） Cela fait plusieurs années que nous venons manger au Refuge. Rien à dire. Le cadre est très agréable, nous sommes très bien reçus, et nous mangeons très bien! Un petit plus pour Daniel, le serveur le plus drôle de l’équipe, toujours prêt à glisser une petite blague sympathique à ses clients ! Restaurant au top, nous reviendrons encore sans hésiter !

（Google による翻訳）2人で予約なしで行きましたが、問題なく食事もできました。とても丁寧な対応をしていただきました。食事は美味しく、サービスもとても親切で温かく迎えてくれました。 ユニークな内装のこのレストランはおすすめです！ （原文） Arrivez sans réservation à 2 , pas de soucis, nous avons pu manger , nous avons été très bien accueilli . Repas délicieux. Le service fut très souriant et aimable Je recommande ce restaurant avec un déco atypique !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と一流のサービス。ワインペアリングも最高でした。 テラスからの眺めは息を呑むほど美しいです。 ご予約をお忘れなく。 （原文） Un excellent repas, un service au top. De bons conseils pour le vin avec le plat. Une vue en terrasse incroyable. Pensez à réserver.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。その点では何も不満はありません。 一方、私たちは暗闇の中でバーの近くの最悪のテーブルに座っていました。他のテーブルは出窓の近くで明るい照明があり、眺めも素晴らしいです。広いテラスも見えました。 オープンキッチンは気分転換にはいいですが、出てくる服はタバコの臭いがつきます。 そして最後に、テーブルの間を歩き回る猫にとってはちょっとしたプラスポイントですが、アレルギーや犬には注意してください。 （原文） J'ai trouvé la cuisine très bonne, rien à redire de ce côté là. En revanche, nous étions sur la pire table possible près du bar dans la pénombre. Les autres tables ont un bon éclairage et une belle vue près des baies vitrées. J'ai également aperçu une grande terrasse. La cuisine ouverte est une belle distraction mais on ressort avec des habits qui puent la fumée. Et pour finir, petit point positif pour le chat qui se balade entre les tables mais attention aux allergies et aux chiens.

（Google による翻訳）ステーキは美味しく、グリルの風味も素晴らしく、私のリクエスト通り、完璧にレアに焼かれていました。他の料理もとても美味しく、値段以上の価値がありました。肉好きの方には絶対におすすめです。少し残念な点としては、ハンバーガーに添えられているような小さなサラダが大皿に添えられていたら、もっと良かったかもしれません。 （原文） Lekkere steak, goeie grillsmaak, Perfect bleu gebakken zoals ik had gevraagd. De andere gerechten ook heel smaakvol en prijs/kwaliteit zeer goed. Voor de echte vleeseter zeker aan te raden. Misschien een klein minpuntje, een klein slaatje op de plank zoals bij de burgers zou niet slecht zijn.

（Google による翻訳）Refugeには既に2回行きましたが、一度もがっかりさせられませんでした！温かいおもてなし、完璧なサービス、ボリュームたっぷりで美味しい料理。フレンドリーな雰囲気で、何度でも訪れたくなります！ （原文） Déjà deux fois au Refuge et jamais déçue ! Accueil chaleureux, service impeccable, plats copieux et délicieux. Une ambiance conviviale qui donne envie de revenir encore et encore !

（Google による翻訳）6人で小さな犬を連れて食事をしましたが、全く問題ありませんでした。 フレンドリーなサービス、素敵なウェイター、お肉もとても美味しく、盛り付けも豪華でした！ ただ、駐車場は少し不便でした。 素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Nous avons mangé pour 6 avec un petit chien sans difficulté. Service agréable, serveurs sympa, la viande est très bonne et les assiettes bien garnies ! Par contre se garer n'est pas très évident. Merci pour ce moment !

（Google による翻訳）驚きました！フレンドリーなサービスと、アレルギーに配慮した驚きのコンセプト。個性豊かなフレーバーとそれに合うワイン。美味しいパンと、地元産の食材を使った料理の数々。このエリアにお越しの際は、ぜひこの食体験を。席数に限りがあり、大変混雑しているため、ご予約をお勧めします。 （原文） Verrassende! Vriendelijke bediening en een verrassingsconcept waarbij ten zeerste werd reke ing gehouden met allergieën. Bijzondere smaken en bijpassende wijnen. Lekker brood en veel , zoniet alle producten uit de streek . Als je in de buurt bent moet je deze culinaire ervaring zeker meemaken. Wel reserveren want de plaatsen zijn beperkt en gegeerd.

（Google による翻訳）魔法のような体験と素晴らしい発見。何を食べるか決めずに到着し、食事内容（私たちの場合はベジタリアン）、アレルギー、嫌いな食べ物を指定します。 4、5、または 6 コースのメニューを、料理とワインの組み合わせの有無にかかわらずお選びいただけます。そして、そこで魔法が起こります。新鮮な地元産の旬の食材と、完璧なお皿に仕上げる大胆な組み合わせです。料理の大胆さにふさわしい、完璧で効率的なサービス。私たちはデザートにラム酒を頼み、ウェイトレスがリンゴの木で燻製にすることを提案しました。バニラ風味のナメラカと自家製の洋梨とオレンジの花のシャーベットを添えたとろけるマドレーヌを味わったとき、それは驚くべき結果でした。この素晴らしい瞬間を本当にありがとうございました。 （原文） Expérience magique et découverte incroyable. Vous arrivez sans savoir ce que vous allez manger, vous précisez votre régime alimentaire (végétarien pour nous), vos allergies et les aliments que vous n'aimez pas. Vous prenez un menu en 4, 5 ou 6 plats, avec ou sans accord mets et vins. Et là la magie opère, des produits frais, locaux et de saison, des accords audacieux qui font repartir les assiettes immaculées. Un service impeccable, efficace et dans la continuité de l'audace culinaire. Nous avions envie d'un rhum pour le dessert et la serveuse nous a proposé de le fumer au bois de pommier, résultat époustouflant à la dégustation de la madeleine fondante avec namelaka vanille et sorbet poire fleur d'oranger maison. Merci infiniment pour ce grand moment.

（Google による翻訳）ジェラールメで極上の美食体験！ ジェラールメ滞在中にラ・ショーム・ドゥ・モン・ペールを発見し、まさに驚きの体験でした！サービスはプロフェッショナルで、控えめながらもきめ細やか。まさに一流レストランにふさわしいものです。私たちは6品コースを注文しました。まさに美食の旅、洗練されたグルメ、そして最初から最後まで完璧な技が光る料理の数々。 それぞれの料理は、地元の食材とシェフの卓越した技が光る、完璧なバランスのワインペアリングによってさらに引き立てられています。温かくエレガントな雰囲気が、この体験をさらに思い出深いものにしてくれます。 ヴォージュ地方を訪れる美食家にとって、絶対に訪れるべき場所です。スタッフの皆様、おめでとうございます！必ずまた来ます。 （原文） Une expérience gastronomique exceptionnelle à Gérardmer ! Nous avons découvert La Chaume de Mon Père lors de notre passage à Gérardmer, et ce fut une vraie révélation ! Le service est professionnel, discret et attentionné, digne des meilleures tables. Nous avons opté pour le menu en 6 étapes : un véritable voyage gustatif, gourmand, raffiné et parfaitement maîtrisé du début à la fin. Chaque plat était sublimé par un accord mets-vins d’une grande justesse, mettant en valeur aussi bien les produits locaux que le savoir-faire du chef. L’ambiance chaleureuse et élégante du lieu rend l’expérience encore plus mémorable. Une adresse incontournable pour les amoureux de la gastronomie de passage dans les Vosges. Bravo à toute l’équipe ! Nous reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）味覚を喜ばせる真の喜び、人生の甘美さ、そしてグルメの至福のひととき。絶対に見逃せない！でも、予約はお忘れなく！そして、驚きを味わうのも忘れずに！本当に美味しい、とびきり美味しい…まさに至福のひととき！ （原文） Un vrai bonheur pour les papilles, la douceurs de vivre, et un très bel endroit de la gourmandise. A ne surtout pas manquer! Mais attention.. reservez! Et il faut aimer se laisser surprendre! Que du bon, du très bon.. un vrai bonheur !

（Google による翻訳）レストランで誕生日を祝い、素晴らしい夜を過ごしました。すべてが素晴らしく、本当に楽しかったです。特に、とても親切なウェイトレス、完璧なサービス、そして料理には感謝します。 （原文） J'ai fêté mon anniversaire au restaurant et j'ai passé une soirée fabuleuse, tout a été excellent, je me suis régalée. Notion spéciale pour la très gentille serveuse, service et cuisine impeccables.

（Google による翻訳）このレストランを選んだのは、特にヴィーガンオプションがあったからです。パートナーは大変喜んでいました。私にとっては、4ステップのメニューとグラスワイン3杯のセットも最高でした。サービスも最高でした。スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Restaurant choisi notamment pour son option végétalienne que ma compagne a grandement apprécié. De mon côté, la formule en 4 étapes avec 3 verres de vins était excellente également. Service au top par ailleurs, merci à toute l'équipe !

（Google による翻訳）私がお勧めする素晴らしいビストロノミックレストラン。味の点で驚き、何度も訪れた間に味わうことができたので驚きました（少なくとも5回はハト、雄牛...そして種子入りのおいしいクグロフのパンです。選択するのは料理の数だけで、メニューはありませんが、がっかりすることはありません。絶対にお勧めして発見してください。カバーが20〜25個しかないため、予約が必要です。） （原文） Superbe Restaurant Bistronomique que je recommande. Émerveillement au niveau saveurs et surprenant car j'ai pu goûter au cours de mes nombreuses visites (5 fois au moins, pigeon, taureau.... Et leur pain kouglof avec graine délicieux. A savoir qu'on ne choisit que le nombre de plats, pas de carte mais vous ne serez pas deçue. A Recommander et découvrir absolument. Réservation obligatoire car ne font que 20 à 25 couvert.

（Google による翻訳）ジェラールメの素晴らしい住所です。 La P’tite Sophieでは、高品質の食材を使用した洗練されたおいしい料理を提供しています。お金の価値は絶対に正しく、料理体験は同等です。特にデザートは素晴らしく、美味しく、バランスが取れており、美しく盛り付けられています。雰囲気は快適で、サービスは効率的でフレンドリーです。この地域で美味しい食事をするには見逃せない住所です。 （原文） Une belle adresse à Gérardmer ! La P’tite Sophie propose une carte recherchée avec des plats raffinés et savoureux, préparés avec des produits de qualité. Le rapport qualité-prix est tout à fait correct, et l’expérience culinaire est à la hauteur. Mention spéciale pour les desserts, qui sont tout simplement excellents : gourmands, équilibrés et joliment présentés. L’ambiance est agréable, et le service efficace et chaleureux. Une adresse à ne pas manquer pour un bon repas dans la région !

（Google による翻訳）ジェラールメール滞在中に初めて訪れたレストランです。 素晴らしい料理と、センス良く装飾されたダイニングルーム。唯一の欠点は、ウェイターの対応でした。あまり愛想が良くなく、あまりフレンドリーではありませんでしたが、それでも親切でした。 それでも、美しい食材が展示されており、良いお店です。 （原文） Premier restaurant testé sur Gérardmer pour une journée passée sur place. Une cuisine excellente et une salle décorée avec goût. Seul bémol pour notre part, les serveurs que nous avons trouvés assez hermétiques, pas très souriants, mais qui restent cordiaux néanmoins. Cela reste une bonne adresse avec de beaux produits mis en avant.

（Google による翻訳）素晴らしい3コースの食事をいただきました！前菜のガスパチョ、メインコースの魚、デザートのフィナンシェはすべて完璧でした。絶対にまたここで食べます！ （原文） We had an amazing three course meal! The gazpacho as a starter, fish as main course and the financier as dessert were all perfect. We would definitely eat here again!

（Google による翻訳）料理が美味しいかどうかは分かりません。メニューはミニマリスト的とは言い難いのですが、残念ながら値段はそうではありません。開けてみたら、もう泊まりませんでした。 返信とお叱りの言葉、ありがとうございます。苦い味ですが、美味しいですよ。 おっしゃる通り、潜在的な顧客を侮辱することは、お店の評判を落とすための常套手段です。 （原文） Je ne saurais jamais si la cuisine est bonne. La carte est plus que minimaliste mais malheureusement pas les prix. Après l'avoir ouverte, nous ne sommes pas restés. Merci pour votre réponse et vos insultes. Malgré leur goût amer elles sont savoureuses. Et vous avez bien raison, insulter les clients potentiels est toujours la voie à suivre pour la renommée d'un établissement.

（Google による翻訳）こんにちは。先週末、パートナーが6名でテーブルを予約していました。ところが、その日の夕方、私たちの到着は予定外だったと軽蔑的な態度で言われ、謝罪も一切なく追い返されてしまいました。料理の評判が良いと勧められたレストランなのに、罪悪感を感じながら帰るのは奇妙な気持ちです。 予約の確認書をもらうか、別のレストランで代替の予約をすることを計画してください。 （原文） Bonjour, ma compagne avait réservé le weekend dernier une table pour six personnes. Le soir venu, il nous a été répondu avec mépris que notre venue n'était pas prévue. Nous avons été éconduit sans la moindre excuse. C'est une drôle d'impression que de sortir coupable d'un restaurant qui nous avait pourtant été conseillé pour sa cuisine. Demandez une confirmation écrite de vos réservations ou prévoyez en une de secours dans un autre restaurant.

（Google による翻訳）ボー・リヴァージュグループ傘下のこのレストランは、リーズナブルなランチメニューを提供しています。しかし、メインコースの量は明らかに少なすぎました。午後1時頃にはランチメニューは売り切れていました。しかし、入店時にその旨は伝えられず、客は高価なアラカルトメニューを注文するしかありませんでした。 （原文） Das Restaurant, das zur Groupe Beau Rivage gehört, bietet ein günstiges Mittagsmenü an. Dessen Hauptgericht war deutlich zu gering bemessen. Ab etwa 13 Uhr war das Mittagsmenu ausverkauft. Das wurde den Gästen beim Betreten des Lokals aber nicht gesagt, so dass ihnen nur noch die Wahl blieb, teuer à la carte zu bestellen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても歓迎され、素晴らしい料理体験ができました。スタッフの皆様に心から感謝いたします。 完璧なサービス。日替わりメニューもお手頃価格でした。 強くお勧めします。 悪いレビューに騙されないでください。 （原文） Super endroit, très chaleureux, très belle découverte gustative. Merci beaucoup à l'équipe Service impeccable.Prix du menu du jour correct. Je recommande vivement. Ne pas se fier aux mauvais commentaires.

（Google による翻訳）ラ・ジャマーニュで食事をし、65ユーロのセットメニューを選びました。料理自体は悪くなかったのですが、サービスとプロ意識に関していくつか残念な点がありました。 • スズキの産地（天然か養殖か）を尋ねたところ、笑われました。この価格帯のメニューなら当然の質問です。 • デザートの待ち時間が長かったです。 • チーズに関してですが、ウェイトレスは他のテーブルではチーズを一つずつ提示していたのに、「何になさいますか？」と尋ねるだけでした。説明してもらうために、私は自分からチーズを注文しなければなりませんでした。年齢か、ホテル宿泊客ではないという理由からか、特別扱いされているような不快な印象を受けました。 • 支払いの時、クレジットカード端末に不具合があり、ホステスは「もしかしたら私たちのせいかもしれません」と言いました。全く不適切な発言でした。 私たち自身も飲食業界で働いていますが、真剣さとプロ意識の欠如にすぐに気づきました。料理は悪くなかったのですが、態度とサービスはこの種の店に期待されるレベルをはるかに下回っていました。全体的に残念な経験でした。 （原文） Nous avons dîné à La Jamagne et choisi le menu à 65€ .Les plats n’étaient pas mauvais au contraire cependant notre expérience a été gâchée par plusieurs points liés au service et au professionnalisme. • Lorsque nous avons demandé la provenance du bar (sauvage ou d’élevage), on nous a ri au nez. Question pourtant légitime pour un menu de ce prix. • Longue attente pour le dessert. • Pour le fromage, la serveuse s’est contentée de demander “qu’est-ce qui vous ferait plaisir ?” alors qu’à toutes les autres tables, elle présentait chaque fromage un à un. J’ai dû moi-même insister pour qu’elle détaille ce qui était proposé. Nous avons eu la désagréable impression d’un traitement différent, peut-être lié à notre âge ou au fait que nous ne soyons pas clients de l’hôtel. • Au moment de payer, le terminal carte bancaire avait un bug et l’hôtesse nous a dit que “c’était peut-être nous” : remarque totalement déplacée. Nous travaillons nous-mêmes dans la restauration et avons immédiatement constaté un manque de sérieux et de professionnalisme. La cuisine n’était pas catastrophique, mais l’attitude et le service étaient très loin du niveau attendu pour ce type d’établissement. Une expérience globale décevante.

（Google による翻訳）このレストランがミシュランガイドに掲載されているのも当然です。ここでの料理はすべて、素晴らしい食材を使い、伝統と原点に忠実に作られています。テリーヌ、フィレ、ガチョウの脂といったフランスの伝統料理も提供しています。 派手さはなく、落ち着いた雰囲気で、イスラエルの味の源泉に忠実です。これはなかなか難しいことです。私たちは（ほとんどの料理が）美味しくいただきました。 そして、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） לא סתם המסעדה הזו מוזכרת במדריך מישלין, הכל כאן מחומרי גלם נהדרים, מאוד נאמן למסורת ולמקור. עם קלאסיקןת צרפתיות של טרין ופילה וכבוד אווז זה לא בועט, זה שקט ונאמן למקור לטעם הישראלי זה לא קל. לנו היה טעים (רוב המנות) והיה לנו אחלה ערב

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ぜひおすすめします。目を閉じて行ってみてください…料理、サービス、そして内装、どれも完璧です。またすぐにお会いしましょう。ルルー一家より （原文） Super restaurant ! Je recommande cet établissement, allez y les yeux fermés... La cuisine, le service et la décoration tout est parfait. À très bientôt. Famille Leroux.

（Google による翻訳）施設に到着すると、スタッフがとても温かく迎えてくれました。美味しい料理とデザート。各料理間の待ち時間は正確です。食事全体に合わせてワインの選択を案内してくれたソムリエ。独創的でおいしい料理をリーズナブルな価格で提供しています。エアコン完備の客室です。このレストランは本当にお勧めです。 （原文） Très bon accueil du personnel dès notre arrivée dans l'établissement. Plats et desserts délicieux. Temps d'attente entre chaque plat correct. Un sommelier qui a su nous guider dans le choix du vin pour accompagner tout le repas. Prix raisonnables pour une cuisine inventive et savoureuse. Salle climatisée. Je recommande vraiment ce restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。このとても居心地の良いレストランでランチをいただく機会に恵まれました。ワインのセレクションからチーズのコースまで、サービスとお料理が完璧でした。デザートにたどり着いた瞬間、パティシエの存在が心地よく感じられました。どれも美味しく、本当に素晴らしいレストランです。 （原文） Excellent restaurant. Nous avons eu l'occasion de manger un midi dans ce restaurant très agréable, avec un service et un accompagnement complet du choix des vins au service des fromages. La présence d'un chef pâtissier se faire agréablement sentir une fois arrivés au dessert. Tout était succulent, c'est réellement une très bonne adresse.

（Google による翻訳）味覚を目覚めさせる美食体験で、本当に楽しかったです。このレストランをおすすめします。 （原文） Une expérience gastronomique qui réveille les papilles, nous nous sommes régalés. Je recommande ce restaurant.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。レストランは湖に近く、それでいて静かな環境にあり、とても便利な立地です。スタッフは丁寧で手際が良く、コース間の待ち時間もなく、スムーズなサービスでした。料理の質も申し分なく、特に自家製フォアグラは美味しく美しく盛り付けられており、チーズの盛り合わせも絶品です。価格的には56ユーロのメニューを注文しましたが、食材の質と全体的な満足度を考えると、決して高くありません。 （原文） Une très bonne expérience. Le restaurant est bien placé, proche du lac mais quand même suffisamment éloigné pour offrir un calme bien appréciable. Le personnel est discret et efficace, avec un bon déroulé du service sans attente superflue entre les plats. Rien à redire non plus sur la qualité gastronomique qui est au rendez-vous, avec une mention pour le foie gras maison délicieux et joliment présenté, et le plateau de fromages. Côté tarif, nous nous sommes fait plaisir avec le menu à 56€, et vu la qualité des produits et notre satisfaction globale c'est loin d'être excessif.

（Google による翻訳）私たちの体験はレストランのみです。 湖の素晴らしい景色を望むテラス席に座りました。サービスはとても温かく、ウェイトレスの方々は1歳の娘にも親切で、細やかな気配りをしてくれました。前菜からデザートまで、メニューからも本日のスペシャルメニューからも、どれも美味しく満足できました。食材の質も高く、とても満足しました。このレストランでとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Notre expérience se limite au restaurant. Nous nous sommes installés en terrasse avec une magnifique vue sur le lac. Le service a été très chaleureux et les serveuses, bienveillantes et attentionnées avec notre fille d’un an. De l’entrée au dessert, que ce soit à l’ardoise ou au plat du jour, nous nous sommes régalés : les produits étaient de qualité. Nous avons passé un très agréable moment dans ce restaurant.

（Google による翻訳）結婚記念日に一泊予約したのですが、素晴らしいダブルビューのお部屋に泊まれて光栄でした！最高のおもてなしと、花火大会で混雑していたにもかかわらず、ホテルの立地は静かで理想的な場所でした。食事も美味しく、雰囲気も最高でした。素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Nous avons réservé une nuit pour notre anniversaire de mariage, nous avons eu l honneur d'avoir la plus belle chambre avec une double vue magnifique ! L'accueil est au top, l emplacement de l'hôtel est idéal pour être au calme malgré l'affluence ce jour là dû au feux d'artifices. Le repas fut excellent, l'ambiance au top. Merci pour ce bon moment !

（Google による翻訳）シャレー・オー・ボード・デュ・ラックには今回で3回目の滞在となりますが、毎回素晴らしい滞在をさせていただいています。 客室は設備が整っており、湖の景色は素晴らしいです。ホテルには設備の整ったゲームルームに加え、ミニゴルフコースもございます。ミニゴルフコースはフロントにてリクエストに応じてご利用いただけます。スパも大変快適で、湖を眺めながらゆったりとしたひとときを過ごすのに最適です。 レストランでは、前菜、メインコース、デザートなど、常に素晴らしい料理の数々をご提供しています。ホテルでは時折エンターテイメントも開催しており、本物のアーティストによる音楽を聴きながらお食事を楽しむ機会に恵まれ、素晴らしい体験となりました。 スタッフの方々には、いつも大変ご満足いただいております。情熱的なスタッフの方々ばかりで、雰囲気とスタッフのマネジメントのおかげで、滞在がさらに楽しくなりました。 必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Cela fait maintenant 3 fois que nous venons au Chalet au bord du Lac, nous passons à chaque fois un superbe séjour. Les chambres sont bien équipées et la vue lac est merveilleuse. L'hôtel dispose d'une salle de jeu qui est très bien équipé ainsi que d'un mini-golf accessible sur demande auprès de la réception. Le spa est très agréable aussi et est idéal pour passer un moment relaxant face au lac. Le restaurant quant à lui offre un choix d'entrées/ plats/ desserts toujours excellents. L'hôtel organise également des animations de temps à autres, nous avons eu l'occasion de dîner en musique grâce à un véritable artiste, moment formidable. En ce qui concerne le personnel, nous sommes toujours très bien accueilli, il s'agit assurément d'un metier de passion et l'ambiance ainsi que la gestion de l'équipe rend le séjour d'autant plus agréable. Nous reviendrons à coup sûr.

（Google による翻訳）週の初めにランチで訪れ、料理に大変満足しました。そこで木曜日に2回目のランチを予約し、また来られて本当に嬉しかったです。メニューは少し物足りなかったのですが、特にサービスにはがっかりしました。12時20分に到着したのですが、サービスがとても遅かったです。ウェイターに電話しましたが、応答がありませんでした。私たちは最後に店を出て、席を外してしまったことに少しイライラしました… （原文） Nous sommes venus déjeuner en début de semaine et avions été ravis par les plats . Nous avons donc réservé pour un second déjeuner le jeudi midi, ravis de revenir. Nous avons un peu moins aimé la formule de l ardoise mais avons surtout été déçus par le service. Arrivés à 12h20, le service a été très long. Nous avons appelé le serveur qui ne nous a pas répondu. Nous sommes sortis les derniers, un peu frustrés d avoir été laissés de côté...

（Google による翻訳）ジェラールメ湖畔の絶好のロケーション。だからこそ、このレストランを予約したのです。ところが残念ながら、歓迎の言葉は無視されていました。挨拶もなく、メニューも少なく、前菜・メイン・デザートの組み合わせという（なかなか面白い）コンセプトについての説明もなく、急いで注文するようにとプレッシャーをかけられました。ウェイトレスに注文を取ることもできませんでした（子供にマスを注文するのは禁止されていたようです…）。幸いにもオーナーが来てくれて、必要な手続きをしてくれました！牛肉が筋張っていたことを除けば、料理は全体的にまずまずでした。私たちがそのことを言った後、コックは厨房を出てレストランで大騒ぎを始めました。こんなことは初めてで、誰もどこを見ればいいのか分からなかったようです…避けた方が良いでしょう… （原文） Emplacement exceptionnel sur le bord du lac de Gérardmer, raison pour laquelle nous avons réservé une table dans cet établissement. Malheureusement l’accueil a été oublié, pas de bonjour, pas assez de cartes, grosse pression pour commander rapidement et sans explications sur le concept (plutôt intéressant) de combiner entrée/plat/dessert. Prise de commande impossible avec la serveuse (interdiction de commander une truite pour les enfants…) heureusement que la patronne est venue faire le nécessaire ! Cuisine correcte dans l’ensemble, hormis la pièce de bœuf qui était trop filandreuse. Après notre remarque le cuisiner est sorti de la cuisine et a commencé à faire une scène dans le restaurant, j’ai jamais vu ça, plus personne ne savait où se mettre … À fuir …

（Google による翻訳）3月末に来ました。素晴らしい人々と素晴らしい一週間を過ごしました。スティーブン、アレクサンドリン、そしてスタッフの皆さんは私たちを温かく迎えてくれ、とても親切でした。お部屋はとても綺麗で、食事も最高でした！本当にありがとうございました。素晴らしい思い出ができました。また来るのが待ちきれません❤️ （原文） Nous sommes venus fin mars. Que dire : nous avons passé une super semaine avec de superbes personnes. Steven, Alexandrine et leur équipe nous ont super bien accueillie, ils sont d'une gentillesse. Les chambres sont très jolies, la cuisine excellente !!! Merci pour tout on en garde un super souvenir et on a hâte de pouvoir revenir ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む魅力的な場所です。レストランとホテルのスタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。 唯一の欠点は、施設側が支払う手数料を避けるために直接予約したのですが、予約サイト経由（114）よりも高額（134）になってしまったことです。 オーナーは「ゲーム」を仕掛けたのかもしれません🤷‍♂️🥴 （原文） Charmant endroit avec vue magnifique. Personnel très sympathique et attentionné tant au restaurant qu’à l’hôtel. Seul petit hic, avons réservé en direct pour éviter la commission payée par l’établissement, mais avons du coup payé plus cher (134) que par le site de réservation (114) Le patron aurait pu « jouer le jeu »🤷‍♂️🥴

（Google による翻訳）赤ちゃんと愛犬と一緒に素敵な家族ランチを楽しみました。とても温かく迎えていただきました。料理は伝統的なものですが、とても上品にアレンジされていて、特に魚料理は絶品でした！サービスは完璧で、スタッフはとてもフレンドリーでした。本当に気に入りました。 （原文） Nous avons passé un excellent déjeuner en famille avec bébé et chien, parfaitement accueillis. La cuisine est typique mais revisitée avec beaucoup de goût – le poisson est absolument incroyable ! Le service est impeccable et l’équipe vraiment agréable. Nous avons adoré

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、メニューも充実しています。料理は美味しく、スタッフもとてもフレンドリーです。ご予約をお勧めします。 （原文） Heel gezellig ingericht restaurant, met een leuke kaart. Heerlijk eten. Zeer vriendelijk personeel. Reservering vooraf is aan te raden.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなレストランで食事をしました。ウェイターとウェイトレスはとても親切で、メニューも種類豊富で、私たちが大好きな美味しいアルザス料理がたくさんありました！ ただ、このレストランはとても人気があるので、早めに来るか予約することをお勧めします。 （原文） Nous avons manger dans ce restaurant fort sympathique. Les serveurs et serveuses sont très accueillants, la carte est très diversifiée avec des bonnes spécialité d’Alsace qu’on aime tant! Il faut cependant venir en avance ou réserver, ce restaurant est très prisé!

（Google による翻訳）典型的なレストラン。私たちはザワークラウトを敷いた上にすね肉を乗せて食べました。美味しい。ジェラールメに滞在するなら必見です。ご予約をお勧めします。 （原文） Restaurant typique. Y avons mangé un jarret sur lit de choucroute. Délicieux. Passage obligé si vous séjournez à Gérardmer. Réservation conseillée.

（Google による翻訳）本当に一流のレストランです。ドリンクから料理、サービスまで、すべてが完璧です。目を閉じてでも楽しめます。本当にお勧めです。 （原文） Un restaurant vraiment au top. Que ce soit les boissons, les plats, le service. Tout y est. Vous pouvez y aller les yeux fermés. Je recommande vivement cet endroit.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と自家製ペストリーは絶品でした。 内装も温かみのある雰囲気です。 サービスは一流で、細やかな配慮が行き届いており、とてもフレンドリーでした！そして、とてもプロフェッショナルな対応でした。 強くお勧めします。 チームの皆様に心よりお祝い申し上げます。 （原文） Très bonne cuisine , et pâtisseries faites maison, un délice. Le décor est très chaleureux. Le service au top, des petites attentions, super sympa! Et je tiens à préciser très pro. Je recommande vivement. Un grand bravo à toute l'équipe.

（Google による翻訳）ヴィンセントさん、温かく迎えていただき、周辺の散策のアドバイスもいただきありがとうございました。食事も素晴らしく、カップルで訪れるのにおすすめです。 （原文） Merci à Vincent pour son accueil ainsi que ses conseils concernant les marches à faire dans la région. La nourriture était excellente, je recommande en couple.

（Google による翻訳）水仙祭りを予約しました。世間との接し方は、いつも通りではないのは理解できます。 笑顔のウェイターは、注文ミスにもかかわらず、とてもフレンドリーです。 料理に関しては、提供されるメニューは1つだけでした。 悪くはなかったが、特別なこともなかった。 （原文） Nous avons réservé pour la fête des jonquilles. L'accueil avec le monde je peux comprendre que ça ne soit pas comme d'habitude. Les serveurs(ses) souriants, malgré des erreurs de commandes, super sympa. Niveau cuisine il n'y avait qu'un seul menu proposé. C'était pas mal mais rien d'extraordinaire non plus.

（Google による翻訳）私にとっては、まあまあ平均的な体験でした。店内は綺麗で清潔感があり、トイレも同様でした。店内はそれほど混んでいませんでしたが、6人掛けのテーブルに案内されましたが、既に他のお客さんがいました。 フライドポテトはまずまず美味しかったのですが、残念だったのはハンガーステーキです。レアで注文したのに、焦げ目が付いていて（おそらく早く焼くためでしょう）、ピンク色でした。正直言って、ハンガーステーキとしては凡庸です。愛しい人はキドニーを注文しましたが、とても味気なく、ソースのおかげで味がついているだけでした。スタッフは感じが良かったのですが、それ以上ではありませんでした。残念ながら、私たちはこの店に心を奪われませんでした。 （原文） Expérience plutôt moyenne en ce qui me concerne. L interieur est très joli et propre, pareil pour les toilettes. On nous installe à une table de 6 oû il y a déjà d autres personnes alors que le resto n'est pas trés rempli. Mes frites sont plutôt bonnes mais ma déception vient de l onglet de boeuf que je demande saignant et qui arrive charcuter( sûrement pour le cuire plus vite) et rosé, ce qui est franchement bof pour de l onglet. Mon chéri prend des rognons qui lui semblent très insipides et n ont de goût que grâce à la sauce. Le personnel est agréable sans plus. Nous ne sommes malheureusement pas conquis par cet endroit.

（Google による翻訳）ビストロ・ドゥ・ラ・ペルルでの素晴らしい体験！雰囲気も魅力的で、サービスも心地よく、料理も美味しかったです。メニューは種類豊富で、質の高い食材が使われています。最初から最後まで楽しく過ごせました。自信を持っておすすめできる素晴らしい場所です。 （原文） Excellente expérience au Bistrot de la Perle ! Le cadre est charmant, le service agréable et la cuisine délicieuse. La carte est variée avec des produits de qualité. Nous nous sommes régalés du début à la fin. Une très belle adresse que nous recommandons les yeux fermés

（Google による翻訳）モダンな内装のフレンドリーなレストラン。 日替わりメニューはお一人様14.50ユーロ。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 強くお勧めします （原文） Restaurant sympathique avec une déco comptemporaine. Menu du jour à 14,50€/personne Personnels très sympathiques et aimables. Je recommande+++

（Google による翻訳）家族経営のファミリーレストラン…まさに家族経営…それが感じられる…そして、それがこの店の居心地の良さにつながっています。 メニューは種類豊富で、食材も高品質です。 私たちは8人でテーブルに座り、少し騒がしかったのは否めませんでしたが、誰も文句を言いませんでした。 本当におすすめです。 （原文） Restaurant familial, tenu par les membres de la famille... Et on le sent... Et c'est ce qui fait qu'on s'y sente bien. La carte est variée et les produits sont de qualités. Nous étions une table de 8, certes un peu bruyante, mais personne n'est venue se plaindre de nous. Je recommande chaudement.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。食事は最高でした。デザートも素晴らしく、とても美味しかったです。 （原文） Une superbe découverte. Le repas est excellent. Les déserts magnifiques et très bons

（Google による翻訳）到着すると、バーのスタッフは何も言わず、挨拶も何もありませんでした。午後7時に予約していたのですが、寒くて雨漏りする奥のテーブルに案内されました。その後、店内へ移動させられました。スタッフは無愛想で、無関心でした。家族と私は前菜としてプラッターとエビを注文しました。プラッターは凡庸で、エビは最初焦げていました。新しいエビを頼むと、全く問題ないと言われました。しかし、結局、新しいエビが運ばれてきましたが、それは唐突によく揚げられていました。その後、メインコースまで30分も待たされました。ペッパーソースのアンガスビーフは一度平凡でした。 ムール貝は一度素晴らしく、 本日の魚料理とザワークラウトは二度、ひどいものでした。 最初はサーモンが売り切れていると言われたのですが、その後、サーモンとザワークラウトが運ばれてきました。しかも、肉（アンガスビーフ）の質が悪かったです。そもそもアンガス牛なのか、という疑問が湧きました。そして、まるで監獄に閉じ込められたかのように、味気ないザワークラウトがただ放り込まれ、味も全くしませんでした。 私は急いで店を出て、前菜2品、カクテル4杯、水、メインコース4品で150ユーロを支払いました。 とてもひどい。二度と行きたくありません。 （原文） bij binnenkomst stonden de werknemers achter de bar en zeiden niks . werden niet ontvangen of gedag gezegd. we hadden gereserveerd om 19:00 en werden gebracht naar een tafel die ergens achterin in een koude lekkende ruimte zat. vervolgens verplaatst naar binnen ruimte. het personeel onvriendelijk en ongeïnteresseerd. ik met mijn gezin hadden het plankje als voorgerecht en de garnalen. het plankje was matig en de garnalen kwamen eerst verbrand aan. we vroegen om nieuwe garnalen en werd op gereageerd dat ze gewoon goed zijn. uiteindelijk kregen we nieuwe die opeens wel goed gefrituurd waren. daarna hebben we en halfuur moeten wachten op t hoofdgerecht. 1x de angus beef met peper saus -matig 1x de mosselen - prima 2x de zuurkool met vis van de dag - slecht als eerst werd er verteld dat de zalm op was. vervolgens kregen we zalm bij de zuurkool. daarnaast had t vlees (angus beef ) geen kwaliteit. de vraag was of t überhaupt wel angus was. dan de smaakloze zuurkool was er zo gewoon opgegooid alsof je in de gevangenis bent beland en het was smakenloos snel weggegaan en 150€ betaald voor 2 voorgerecht 4x cocktails , water , 4 hoofdgerecht . zeer slecht , zou der niet heen gaan

（Google による翻訳）雰囲気はよかったのですが、サービスがとても遅かったです。隣人たちは再注文しなければならず、私たちもほとんど同じことをしました。いくつかのテーブルではピーナッツが許可されているのに、他のテーブルでは許可されていないというのは奇妙です... （原文） Un cadre sympa mais service hyper long. Nos voisins de tables ont du relancer leur commande et on a failli faire pareil. Curieux de constater que certaines tables ont droit a des cacahuètes et pas les autres....

（Google による翻訳）この施設に戻ってくるのはいつも嬉しいです。自家製の日替わりスペシャルは美味しく、スタッフは愛らしいです。 （原文） Toujours un plaisir de revenir dans cet établissement les plats du jour fait maison sont délicieux et le personnel adorable

（Google による翻訳）フランス革命記念日の花火を待つ間、ブリムベルタルトをたっぷりと食べて軽食休憩。 このお店は、子供の頃の思い出や感動を呼び起こしてくれるので、わざわざ足を運ぶ価値があります。サービスも最高です！ ありがとうございます^^ （原文） Pause goûter en attendant le feu d'artifice du 14 juillet avec une généreuse part de tarte aux brimbelles. L'endroit vaut le détour pour ce qu'il procure comme émotions et souvenirs d'enfant. Et le service est top ! Merci ^^

（Google による翻訳）タイムスリップしたような空間。 フレンドリーなおもてなしと、心安らぐメニュー。 店内の小さなショップにもぜひお立ち寄りください！👍 （原文） Endroit pour remonter dans le temps. Accueil sympathique, avec une petite carte réconfortante. Ne pas oublier de faire la petite boutique a l'intérieur ! 👍

（Google による翻訳）自家製の食材を使った軽食を気軽に楽しめる素敵なお店です。 私たちはいつも4時のおやつを食べに行きます！夏も冬も最高です。 インテリアデザインも必見です。 （原文） Bonne adresse pour manger un morceau rapidement avec produits faits maison. Y allons généralement pour le Quatre heures ! Été comme hiver c'est très bien. La déco intérieure est à voir.

（Google による翻訳）ジェラールメールを通過するたびに、必ず一度は訪問します。 決して飽きることはありません。 子供の頃を思い出させるような雰囲気がいいですね😍😍😍 見て消費することは絶対に （原文） A chaque passage à gerardmer, 1 visite. On s'en lasse pas. Bravo pour cette ambiance qui nous rappel l'enfance 😍😍😍 A voir et consommer, absolument

（Google による翻訳）オーナーのヴィンテージコンセプト、おめでとうございます！自家製ブルーベリーパイは絶品です。 内装も素晴らしいですね！昔の面影が今も残っていて素晴らしいですね。 自信を持っておすすめできますね。ウェイターとウェイトレスの皆さん、とても親切でした。 またぜひ来たいと思います。 （原文） Wahouuuu bravo a la patronne pour sont concept vintage, c’est incroyable une trop bonne tarte a la myrtille fait maison. Félicitations pour l’intérieur c’est magnifique de voir encore des choses de la vieille époque. Vous pouvez être fier de vous. Serveur accueillant et serveuse professionnel. Nous reviendront avec un grand plaisir

（Google による翻訳）私たちは、子供用の遊具（滑り台とブランコ）のある、日当たりの良い素晴らしいテラスに迎えられました。ウェイトレスは素敵だし、メニューはおいしいし、量もたっぷりです。すべてが家族向けに設計されており、館内には他のゲーム（パズル、塗り絵、ボードゲーム）もあり、トイレには着替えスペースもあります。 休暇を彩る体験!!お勧めします どうもありがとうございました🤩 （原文） On a été accueilli sur une superbe terrasse ensoleillée avec une structure de jeu d’enfants (toboggan et balançoire). Les serveuses sont adorables, La carte est délicieuse, les portions sont généreuses. Tout est pensé pour les famille, il y a d’autres jeux à dispo à l’intérieur (puzzle, coloriage, jeux de société) et un plan de change dans les toilettes. Une expérience qui fait vacances !! Je recommande Merci beaucoup 🤩

（Google による翻訳）湖畔を散歩した後、小さなレストランを見つけました。Googleで高評価だったので、入ってみることにしました。嬉しい驚きでした。とても魅力的な場所で、まずはSサイズのビールとジェロモーゼのカクテルでひと休みしました。その後、スパツィフレットをいただき、最後にブリンベルタルトとヴォージュ地方のお菓子を使ったクレームブリュレをいただきました。本当に素晴らしいひとときでした。 （原文） Apres une balade autour du lac nous sommes tombés sur ce petit restaurant. Bien noté sur Google nous avons décidé d'y pousser la porte. Quelle bonne surprise. Le lieux est très charmant et nous nous sommes régales avec tout d'abords une petite bière et un cocktail à la geromoise. Ensuite nous avons mange une spatziflette et pour finir une tarte brinbelle et une creme brûlé aux bonbons vosgiens..Un vrai delice

（Google による翻訳）ラ・ジェロモワーズで素晴らしい夜を過ごしました。食事中にギター、コントラバス、そしてボーカルの短いコンサートが行われました！ 素晴らしい雰囲気と美味しい食事。本当におすすめのレストランです！ （原文） Excellente soirée au restaurant La Géromoise qui pendant le repas nous a fait profiter d’un petit concert guitare, contrebasse et chant ! Très bonne ambiance et très bon repas. Restaurant à conseiller !

（Google による翻訳）私たちはとても温かく迎えられました。バイクに乗った6人組だったので、車内にはスペースがありませんでした。しかし、日当たりの良いテラスを提供してくれたのは素晴らしいアイデアでした。 レストランのオーナーはとてもフレンドリーで、ユーモアのセンスがあり（私たちはそれが大好きです）、サービスが速く、料理も素晴らしかったです（ジェロモワーズビールに入ったマスは発見でした。マスのムニエルもとても美味しかったです。ヴォージュサラダ、要するにすべてが素晴らしかったです）。 この施設を強くお勧めします。 （原文） Nous avons reçu un très bon accueil, nous étions 6 motards, plus de places à l'intérieur mais quelle bonne idée de nous proposer la terrasse ensoleillée. Le restaurateur est très sympathique, de l'humour (nous adorons), service rapide, cuisine excellente (la truite à la bière geromoise une découverte , la truite meunière très bonne aussi, la salade vosgienne, bref tout était excellent). Je recommande vivement cet établissement

（Google による翻訳）料理は美味しくて、本当におすすめです。自家製ビールも試飲できます。店内には醸造釜が置かれており、食事をしながら素朴な雰囲気を味わえます。 （原文） Das Essen war sehr lecker und ist absolut empfehlenswert. Dazu die hausgemachten Biere, durch die man sich durchprobieren kann. Innen stehen die Braukessel, die eine urige Atmosphäre beim Essen erzeugen.

（Google による翻訳）ビール造りの実演と試飲に大満足でした！ この素晴らしい体験をありがとうございました！ボリュームたっぷりで美味しい食事も堪能しました。 スタッフの皆さん、とてもフレンドリーでした！ （原文） Enchantés par la présentation de la fabrication de la bière , terminée par une dégustation !!! Un grand merci pour ce moment 😅 Nous avons également apprécié le repas très copieux et gouteux .... Tout le personnel est très sympa !!

（Google による翻訳）ランチには最高の屋外テラス席がありました。スタッフはフレンドリーで、料理も美味しかったです。私は（正確な名前は思い出せませんが）ラ・ジェロモワーズというお店を頼みました。これはパン・ア・ビエールのことで、ハムと卵、フライドポテト、サラダが添えられています。写真の真ん中です。子供たちはハンバーガーを頼みましたが、これも絶品でした。妻はファンクーヘンを頼みましたが、これもとても美味しかったです。近くに行く機会があれば、また行きたいです。 （原文） Wonderful terrace outside to have lunch. Personel was friendly and the food was delicious. I had a (can't remember the name exactly) La... Géromoise, which is 'pain à bière' with ham and an egg, French fries and salad. Middle of the picture. The kids had a burger which was excellent too and my wife had Pfannkuchen, also very good. Will go to there again, if we are near.

（Google による翻訳）予約して午後7時半に到着したのですが、午後9時半には出発してしまいました。メインコースとデザートだけで済ませるには長すぎました。 テーブル数に対してスタッフが足りなかったようで、ドリンクの注文を取るのに30分以上待たされました。 カラフェやスプーンなど、いくつか忘れ物がありました。 料理は値段に見合っていないように感じました。でも、とても素敵なお店です。 （原文） Arrivé 19h30 sur réservation et reparti 21h30 trop long pour juste un plat et un dessert. Je trouve qu'il n'y avait pas assez de serveur pour le nombre de table on a du attendre plus de 30 min pour prendre notre commande de boisson. Quelques oublies ( carafe, cuillères ) Et les plats ne valent pas les prix.Mais très belles endroits

（Google による翻訳）素晴らしいランチ。スタッフの対応も丁寧。価格に見合った価値ある食事。そして、ユニークな雰囲気。28日間のランチタイムにはプールサイドで、または広々とした「シャレー」ルームの暖炉のそばで。 （原文） Excellent déjeuner. Personnel aux petits soins. Très bon rapport qualité/prix. Et ambiance unique: au bord de la piscine à midi par 28d ou au coin de la cheminée dans la grande salle « chalet ».

（Google による翻訳）プールサイドでランチを楽しむのに最適な場所です。完璧なおもてなしとサービスでした（予約不要、本当にありがとうございます😉）。 食事はとにかく美味しかったです！素晴らしい体験でした。また必ず来ます。 （原文） Très bel endroit pour y déjeuner au bord de la piscine. Accueil et service impeccable (sans réservation, 1 grand merci 😉). Quant au repas, c’était juste délicieux ! Un merveilleux moment, j’y reviendrai sans hésitation.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。料理もとても美味しくて、ボリュームたっぷりです。サービスも迅速で、とても気持ちの良いものでした。素晴らしい夜を過ごしました。100%お勧めです。 （原文） Un endroit très joli. Une très bonne cuisine .C'est très bon et copieux . Service rapide et très agréable. Nous avons passé une excellente soirée. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）美しく装飾された部屋で、とても温かいおもてなしを受けました。雨の土曜日、暖炉の火がとても心地よかったです。 ウェイターの方々は親切で感じが良く、プロフェッショナルでした。 ボリュームたっぷりの食事。宣伝文句の「地元」というテーマにぴったりですが、決して田舎風ではありません。食材は高品質です。予約時に伝えた食物アレルギーにも配慮し、日替わりメニューをご用意しました（代替の前菜もご用意しました）。 強くお勧めします！ （原文） Accueil très chaleureux, dans une salle à la décoration réussie. Le feu dans la cheminée un samedi pluvieux était très réconfortant. Des serveurs attentifs, agréables, professionnels. Repas généreux. Bien dans la thématique "terroir" annoncée mais pas du tout rustique. Les produits sont de qualité. L'allergie alimentaire signalée lors de la réservation avait bien été notée et prise en compte pour la proposition du menu du jour (entrée de substitution prévue). Je recommande !

（Google による翻訳）スマートボックスの招待でレストランを訪ねました。グランドホテルから入り、花壇を抜けていくという、素敵な発見でした。前菜のパンナコッタ、ベーコン、グリーンピース、メインコースのオヒョウ、アスパラガス、シュペッツレ、バターナッツ、チーズ、そして種類豊富なデザートと、ボリュームたっぷりの食事を堪能できました。スタッフの皆さんはとても親切で、素晴らしい時間を過ごせました。また迷わず利用します… （原文） Nous sommes allés découvrir le restaurant grâce à une invitation smartbox. Une très belle découverte, entrée via le Grand Hôtel, puis passage dans les jardins fleuris. Nous avons pu apprécier un repas complet et bien diversifié, entrée panna cotta lard petits pois, plat flétan asperges spätzle butternut, fromage, et une grande assiette de desserts variés. Le personnel est très à l'écoute, nous avons passé un excellent moment. A refaire sans hésitation ...

（Google による翻訳）がっかりしました。料理は本当に平凡で、質は改善の余地があります。期待にも価格にも見合うものではありませんでした。質と量に対して価格が釣り合いません！デザートを注文せずに店を出て、残りの夜は他の場所で過ごすことにしました。本当に残念です。本当にがっかりしました… （原文） Très déçus, plats vraiment très moyens et qualité à revoir, pas du tout à la hauteur des attentes et du prix demandé. Prix disproportionnés par rapport à la qualité et à la quantité ! Nous sommes partis sans prendre de desserts, nous avons préféré terminer notre soirée ailleurs, dommage. Quelle déception....

（Google による翻訳）ジェラールメ湖からそれほど遠くない、素晴らしい宿泊施設です。2019年にすでに訪れています。料理はどれも美味しく、サービスは完璧で丁寧でした。雰囲気はいつも温かいです。予約時にハイチェアを用意してもらえました。休暇券も利用できました。次回もぜひ利用したいです。 （原文） Très bonne adresse à gerardmer pas très loin du lac. Nous y avions déjà été en 2019. Tous les plats pris étaient très bons et le service impeccable et à l'écoute. L'ambiance est tjs aussi chaleureuse. Une chaise haute a été proposée dès la réservation. Chèques vacances acceptés. À refaire une prochaine fois qui sait.

（Google による翻訳）素敵なフレーム 水仙祭りのため交通量が多かったにもかかわらず、とても温かい歓迎と最高のサービスを提供してくれました。 とても美味しいビールと素晴らしい食事。 （原文） Joli cadre Très bon accueil et service au top malgré une forte affluence due à la fête des jonquilles. Très bonne bière et repas excellent.

（Google による翻訳）大変満足しました。当初は別のレストランに行こうとしていたのですが、閉店していました。予約なしで来店したところ、とても親切に対応していただき、本当に助かりました。料理は本当に美味しかったです。ポテトとミュンスターチーズを使ったピザは、本当に興味深いものでした。サービスも親切で迅速でした。ぜひお勧めします。またぜひ来たいと思っています。私たちは外の席、つまりほとんど路上に座りましたが、全く気になりませんでした。息子は失くしたサングラスを取り戻してくれました。 （原文） Absolut zufrieden. Wir wollten ursprünglich in ein anderes Restaurant, das geschlossen hatte. Dann sind wir ohne Reservierung hier sehr gut aufgenommen worden. Unsere Essen waren wirklich super lecker. Die Pizza Kreation mit Kartoffeln und Münster war wirklich interessant. Der Service war freundlich und flott. Klare Empfehlung. Wir würden gerne wieder kommen. Wir saßen draußen quasi auf der Straße, aber das hat überhaupt nicht gestört. Auch die verlorene Sonnenbrille hat unser Sohn wieder bekommen.

（Google による翻訳）ジェラールメのこのレストランへの訪問はいつもとても楽しいものでした。近くに行くときは必ず立ち寄ります。ピザやパスタは絶品で、サービスも申し分ありません。ルームチーム全員に感謝します!ご予約を強くお勧めします。 （原文） Mes visites à ce restaurant de Gérardmer ont toujours été très agréables. Chaque fois que je suis dans le coin, je m'assure d'y faire un arrêt. Les pizzas et les pâtes y sont exquises, et le service est irréprochable. Un grand merci à toute l'équipe de salle ! Je vous recommande fortement de faire une réservation.

（Google による翻訳）このとてもフレンドリーなレストランには、5つ星をつけるにふさわしい評価です。ジェラールメールを訪れた際に、偶然予約を取ることができました。そして幸運なことに、この土曜の夜は人でいっぱいでした。チーズラクレットのすぐ隣にある小さなテーブルに座りました。香りが漂い、まさに至福のひとときでした。妻はヴォージュ風パイを、私はマンステール風タルティフレットを注文しました。私たちはただただ美味しかったです！前菜からデザートまで！前菜のタルトフランベは、ピザ職人が隣で焼いてくれました。デザートのチョコレートムースは自家製で、ホイップクリームの上にスライスアーモンドが添えられており、全く飽きさせません！混雑にもかかわらず、効率的で控えめなサービスでした。料理は急かされることも、長く待たされることもなく、ちょうど良いタイミングで運ばれてきました。それが決め手です。ぜひ一度お試しください！ （原文） Un 5 étoiles mérites pour ce restaurant très convivial. Lors de notre passage à Gerardmer nous prenons rdv au hasard. Et heureusement d ailleurs... car ce samedi soir la... remplis de monde. Nous prenons place sur une petite table juste à coter des raclettes de fromage... les odeurs, un vrai régal. Madame a commander ma tourte vosgienne et moi la tartiflette au munster... nous nous sommes tout simplement régaler !! De l entrée jusqu'au dessert !! La tarte flambé comme entrée faite à coter de nous par le pizzaolo. La mousse au chocolat en dessert... faite maison, pas écœurante du tout avec des émincés d amande sur la chantilly !!service efficace et discret malgré le monde à gérer. Les plats viennent au bon moment sans nous presser ou nous faire attendre trop longtemps et cela fait la différence. Venez goûter ça !!!!

（Google による翻訳）バイカーグループとランチ。 笑顔とユーモアたっぷりの女性が迎えてくれた。とても感じが良かった。 ドリンクの注文も取ってくれて、何も問題なかった。 料理を注文して配膳する時間になると、若いウェイターたちがやって来た。今度は、彼らに挨拶の仕方や笑顔の仕方を教えなければならない。レストランで働くことに飽き飽きしている印象だ。 ピザや料理はどれも美味しく、食事全体の質も素晴らしかった。 サービスが期待に応えられなかったのは残念だ。 最後は、私たちに笑顔を取り戻してくれた女性と。 （原文） Repas en groupe de motards le midi. Un dame nous accueille avec le sourire et un peu d'humour...ça fait du bien. Elle prend les commandes de boissons...tout va bien. Au moment de la commande des plats et du service, de plus jeunes serveurs sont arrivés...et là il va falloir vraiment leur apprendre l'accueil et le sourire...on a l'impression que ça les fait chi*** de bosser en restauration. Les pizzas et plats sont très bons et le repas est globalement qualitatif. Dommage que le service ne soit pas à la hauteur de l'accueil. Fin avec la dame qui redonne le sourire.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、とても嬉しい驚きでした！料理は美味しく、メニューは地元の食材を活かしたもので、どれも情熱を込めて作られているのが伝わってきます。フレンドリーでプロフェッショナルなサービスで、すぐにくつろげました。落ち着いた雰囲気で、食事を心ゆくまで楽しむのに最適です。このひとときをありがとうございました。 （原文） Découvert un peu par hasard, ce fut une très belle surprise ! La cuisine est savoureuse, la carte met en valeur la région et l’on sent que tout est préparé avec passion. Le service, à la fois souriant et professionnel, contribue à se sentir immédiatement à l’aise. L’ambiance est calme, idéale pour profiter pleinement du repas. Merci pour ce moment.

（Google による翻訳）部屋はとても清潔で、広さも十分でした。インターネットの受信状態は、特にテレビをつけている時は、少し悪かったです。 朝食の種類は豊富でした。焼きたてのバゲットと軽食がありました。残念ながら、ハムとサラミは日替わりで、種類が少なかったです。でも、ジャムは最高でした🥰。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 価格とパフォーマンスのバランスはまあまあだと思いました。 スナックや飲み物の自動販売機はありません。レストランの営業時間外は、近くであってもスナックや飲み物は買えません。 またぜひ利用したいと思います。 （原文） Unser Zimmer war sehr sauber. Die Größe des Zimmers war ausreichend. Der Internetempfang war, vor allem da das TV darüber lief, eher bescheiden. Die Auswahl des Frühstücks war soweit gut. Frisches Baguette, kleine Snacks. Leider täglich Schinken und Salami. Keine Abwechslung. Allerdings war die Marmelade der Hammer 🥰. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Preisleistung war aus unserer Sicht ok. Snack.- Getränkeautomaten fehlen. Man bekommt, auch in der Nähe, keine Snacks oder Getränke außerhalb der Restaurantzeiten. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）立地はまさに完璧で、スタッフはとてもフレンドリーです。清潔さも申し分ありません。しかし、防音対策は少し物足りないです。私たちの部屋は建物の裏側、キッチンの真上に位置し、早朝から夜（22時頃）までスタッフの出入りが目立ちました。さらに、隣の部屋や上の階からの騒音（いびき、足音、話し声など）がはっきりと聞こえました。この防音対策の不足は残念ながら私たちにとって致命的な欠点であり、この点が大幅に改善されない限り、二度と泊まりたくありません。 （原文） L’emplacement est vraiment parfait, et le personnel est plutôt sympathique. La propreté des lieux est également tout à fait satisfaisante. En revanche, l'insonorisation laisse sérieusement à désirer. Notre chambre se trouvait juste au-dessus de la cuisine, côté arrière du bâtiment, ce qui nous a exposées aux allées et venues du personnel dès tôt le matin jusqu’en soirée (environ 22h). De plus, nous entendions clairement les bruits provenant des chambres voisines et du dessus (ronflements, pas, voix, etc.). Ce manque d’isolation sonore est malheureusement un point rédhibitoire pour nous, et nous ne reviendrons pas à moins qu’une amélioration notable soit apportée à ce niveau.

（Google による翻訳）2025年8月19日から20日まで、湖のすぐ近くにあるこのホテル＆レストランで素晴らしい体験をしました。8歳の息子と一緒に旅行していたので、特にコネクティングルームを2部屋提供していただき、本当に助かりました👍 …部屋は清潔で、ぐっすり眠れました！レストランも完璧👍で、とても良かったです…そして、朝食も素晴らしかったです。スタッフの皆様、おめでとうございます👏 （原文） Belle expérience dans cet hôtel restaurant où nous étions entre le 19 et le 20 août 2025, tout proche du lac. 2 chambres communiquantes étaient proposées notamment car nous étions avec notre garçon de 8 ans et ce fut parfait 👍 .. chambres nickel, nous avions bien dormi ! Le restaurant... Parfait 👍 très bon...sans compter le petit déjeuner excellent. Bravo à toute l'équipe 👏

（Google による翻訳）静けさと自然、そして何よりもフレンドリーな歓迎を求めるなら、ここはまさに理想的な場所です。ホストとのコミュニケーションも良好で、部屋は清潔でピカピカでした。ウェルネスエリアはとても快適で、朝食には自家製ジャムと地元産のチーズが添えられていました。一言で言えば、エネルギーを充電できる素晴らしい場所です。本当にありがとうございました。デイビッド （原文） Une très bonne adresse si vous recherchez , le calme , la nature et surtout un accueil des plus souriant. Une très bonne communication avec les hôtes , chambres nickel propre ,. L' espace bien être des plus agréable , petit déjeuner avec des confitures maisons et fromages locaux . Bref un très beau endroit pour se ressourcer. Un grand MERCI. David

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、素晴らしいリラックスした時間を過ごせました。ウェルネスパッケージには、ボリュームたっぷりの食事も含まれていました。プライベートスパも利用しました。スタッフとサービスもとても親切で、朝食も種類が豊富でした。湖畔の散歩に最適なロケーションでした。大満足で、また必ず来たいと思います。 （原文） Endroit très convivial où nous avons passé un excellent moment de détente. Formule bien être avec repas inclus vraiment copieux. Spa privatif. Personnel et service très agréables. Petit dej bien fourni. Emplacement idéal pour la ballade au bord du lac. Nous sommes ravis et reviendrons sans hésiter.

（Google による翻訳）オーナーのカリーヌさんとご主人のジョナサンさんがキッチンで素晴らしいおもてなしをしてくれました。 食事も美味しく、すべてが完璧でした。 価格以上の価値がありました！ 次回ヴォージュ地方を訪れる際は、また必ず利用します。 （原文） Super bon accueil de la patronne Carine et son mari Jonathan en cuisine. Nous avons super bien mangé, tout était parfait. Excellent rapport qualité-prix ! Nous y reviendrons lors d'un prochain séjour dans les Vosges.

（Google による翻訳）とても快適で、美しいロケーションにある小さなホテルです。清潔でモダンな客室とバスルーム、そして素晴らしいベッド。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 朝食ビュッフェは美味しく、量も十分以上でした。隣接するレストラン「ラ・フルシェット・グルマンド」では、特に美味しいディナーをお楽しみいただけます。必ず事前にご予約ください！一言で言えば、とても満足です。 （原文） Zeer aangenaam en mooi gelegen klein hotel. Nette moderne kamers en badkamer, prima bed. Het personeel is zeer vriendelijk en behulpzaam. Het ontbijtbuffet is lekker en ruim voldoende. In het bijhorende restaurant La Fourchette Gourmande dineer je bijzonder lekker. Wel tijdig reserveren ! Kortom: zeer tevreden.

（Google による翻訳）主に肉料理のレストランです。一度しか行ったことがないのですが、私が食べたアンガスペアは完璧に調理されていて、本当に柔らかくて風味豊かでした。フライドポテトの調理法が少し違うのですが…でも、美味しいです。 （原文） C'est un restaurant principalement à viande, je n'y suis à aller qu'un fois mais la Poire d'Angus que j'ai pu déguster était parfaitement exécutée est vraiment tendre et savoureuse. Petite irrégularité entre la cuisson des frites, des uns et des autres... Mais elles sont bonnes.

（Google による翻訳）冷たい歓迎、遅いサービス！隣のテーブルへの料理はすぐに運ばれてきた。オーナーの知り合いだったのだろう。いつ何時、その人たちを見つけるか分からないのに、全く無視されていた。骨髄は脂に埋もれていて、とても食べられない！ほとんど手をつけなかった… 会計の時、オーナーは何も気にせず、全てうまくいったか尋ねなかった。 二度と来ない。 （原文） Accueil froid, service lent ! Table à côté qui a vite été servie car probablement des connaissances du patron, ce dernier allait les voir à tout moment en nous ignorant totalement. Os à moelle qui baignait dans du gras, immangeable ! A peine touché... Au moment de payer, le patron n'a même pas cherché à savoir si tout c'était bien passé. Nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）とてもとても美味しいレストラン、特にお見逃しなく。すべてが自家製で、この地域で生産されています。 完璧な雰囲気と非常にプロフェッショナルでダイナミックなスタッフ 完璧な料理 この地域のすべての旅行者にお勧めします イブ （原文） tres tres bon restaurant surtout a ne pas manquer tout est cuisiner maison et producteur de la region ambiance parfaite et le personnel tres professionnel ainsi que dynamique les plats parfait a recommander a tous vacanciers dans la region yves

（Google による翻訳）ジェラールメールで最高のレストランです！サービスは一流で、とてもプロフェッショナルです！タルタルとお肉は絶品で、フライドポテトやその他のサイドディッシュも自家製です。グルメコーヒーも素敵な仕上げになっています！このお店は絶対に予約しておき、次回ジェラールメールに来た時にもまた来ようと思います。 （原文） Très bonne adresse à Gerardmer! Le service est top et très professionnel! Le tartare et la viande sont excellents, les frites et autres accompagnements fait maison. Le café gourmand donne aussi une belle note finale! On garde l'adresse et on reviendra à notre prochain passage à Gerardmer.

（Google による翻訳）初めてこの施設を訪れましたが、歓迎、食事、親切さ、サービスについては正直何も言うことはありません。すべてが完璧で、何の問題もなくまた訪れるでしょう。 （原文） Première visite dans cet établissement et franchement rien à dire accueil repas amabilité service tout est nickel à refaire sans problème

（Google による翻訳）カルパッチョからハンバーガー、ステーキ、リブまで、肉料理の種類が豊富です。どれも驚くほど美味しいです。フレンドリーなサービスと英語対応も魅力です。大変混雑しているので、ご予約をお勧めします。 （原文） Große Auswahl an Fleischgerichten - vom Carpaccio über Burger und Steaks zu Ribs. Alles mega lecker. Mit freundlicher Bedienung, die auch englisch spricht. Sehr gut besucht und mit einer Reservierung fährt man am besten.

（Google による翻訳）シンプルながらも丁寧に仕上げられた料理が楽しめる、とても良いレストランです。4人で行きましたが、皆、料理を堪能しました。温かくプロフェッショナルなサービスと、とてもリーズナブルな料金でした。 （原文） Très bon restaurant avec une cuisine qui se veut simple mais bien exécutée. Nous étions 4, nous avons toutes apprécié nos plats. Service chaleureux et professionnel, addition très correcte.

（Google による翻訳）完璧で温かい雰囲気、とても歓迎的なチーム。食事に関しては、私たちはトップクラスです。料理も美味しく、質の高い食材も揃っていて、素晴らしかったです。強くお勧めします。喜んでまた来たいと思います。 （原文） Parfait, ambiance chaleureuse , équipe très accueillante. Côté restauration on est au top assiette bien servir, produit de qualité c’était top je recommande ++ je reviendrais avec plaisir

（Google による翻訳）素晴らしく上品なレストランでした。素晴らしい食事、美味しい料理、そして申し分のないサービスを堪能しました。 ワインを注文していない場合はワイングラスを下げていただくこと、そして目に見える蜘蛛の巣を掃除していただくなど、サービス面でいくつか提案させていただきたいと思います。 （原文） Magnifique restaurant avec classe. Nous avons super bien mangé, de bon plats, un service impeccable. Quelques suggestions sur le service comme retirer les verre à vins si le client ne prend pas de vin et faire un peux les toile araignées qui sont apparentes.

（Google による翻訳）私にとっては大発見！ 特に、湖に沈む壮大な夕日は必然的に夢を見させてくれる環境です。 私たちはそこでとてもよく食べました、そしてウェイターは本当に私たちの世話をしてくれました。 （原文） Belle découverte pour ma part ! Le cadre notamment qui laisse forcément rêveur avec un magnifique couché de soleil sur le lac. Nous y avons très bien mangé et le serveur était véritablement au petit soin avec nous.

（Google による翻訳）とても美味しい食事、完璧な本日のメニュー、ボリュームたっぷりのハンバーガー、そして申し分のないサービス。エマさんのプロ意識と親切さに感謝します！ストレスなく、とても楽しい時間を過ごせました🫶 ストラスブールよりキス （原文） Très bon repas, menu du jour parfait, hamburger très copieux, service impeccable, merci à Emma pour son professionnalisme et sa gentillesse ! On a passé un très bon moment sans stresse 🫶 Bisous de Strasbourg

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。サラダを食べ終えた時、皿の底にウジ虫がいるのを発見しました（写真提供）。店員に知らせましたが、謝罪は一切なく、吐き気を催した私の反応を叱責されました。店員の対応は、サラダを勧めることだけでした…深刻な衛生問題への対応として、到底受け入れられるものではありません。 （原文） Une expérience absolument écœurante. En terminant ma salade, j’ai découvert un asticot au fond de mon assiette (photos à l’appui). Quand j’ai alerté le personnel, non seulement je n’ai reçu aucune excuse, mais je me suis fait réprimander pour ma réaction alors que j’ai vomi de dégoût. Leur seule réponse a été de m’offrir la salade… Une gestion inacceptable d’un problème d’hygiène aussi grave.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。湖の素晴らしい景色を眺めながらテラスでランチをいただきました。スタッフはフレンドリーで親切でした。ヴォージュバーガーは最高でした。 （原文） Bon resto, nous avons déjeuné sur la terrasse avec une magnifique vue sur le lac, le personnel gentil et serviable, le burger vosgien était excellent.

（Google による翻訳）花火を楽しむためにこのレストランを選びましたが、幸せはお皿の上から始まりました。素晴らしい夜でした。サービス、笑顔、そしてお客様のニーズへの細やかな配慮、そして味覚の全てにおいて完璧でした。美しいお皿の数々は、前菜からデザートまで、目と舌を楽しませてくれました。非の打ち所がありません。雰囲気も最高です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） J'avais choisi ce restaurant pour profiter des feux d'artifice et le bonheur a commencé dans l'assiette. Super soirée, parfaite aussi bien au niveau du service, souriant et attentif aux besoins des clients, qu'au niveau gustatif. Jolies assiettes, plaisir des yeux et du palais de l'entrée au dessert. Un sans faute. Le cadre est fabuleux. On reviendra avec grand plaisir.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ このビストロレストランでは、ボリュームたっぷりの家庭的な料理を、とにかく美味しく提供しています。 料理はどれも手作りで、風味豊かで、心を込めて温かく提供されます。美味しい料理を愛するすべての方におすすめです :) （原文） Une très belle adresse ! Ce restaurant bistronomique propose une cuisine familiale, généreuse et tout simplement succulente. Les plats sont faits maison, pleins de saveurs, et servis avec attention et convivialité. Une adresse que je recommande à tou(te)s les amateur(rice)s de bonne cuisine :)

（Google による翻訳）初めて発見しました... 笑顔、美味しくて柔らかいお肉、シャキシャキの野菜、そして本当に美味しいフライドポテト!!迅速かつフレンドリーなサービス！ それよりも良いことは...自信を持って進んでください！私たちはそれを100％検証します！ありがとうございます！😇👍🏼 （原文） Découverte pour la première fois … Des sourires, une viande savoureuse et tendre, des légumes croquant et des vraies bonnes frites !! Un service rapide et chaleureux ! Que dire de mieux … Allez-y en toute confiance ! Nous on valide à 100% ! Merci à vous !😇👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！本当に気に入りました！ 料理は最高、サービスも完璧。また来ます！ （原文） Très bonne découverte, nous avons adoré ! Les plats sont excellents, service irréprochable, nous reviendrons !

（Google による翻訳）ランチタイムに試したレストランです！100%満足です。素晴らしい発見でした。温かい雰囲気、サービス、そしてフレンドリーさも魅力です。ウェイトレスさんもとても感じが良く、笑顔が素敵でした。価格以上の価値があり、料理の質も抜群です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Restaurant testé ce midi ! Approuvé à 100%. Une belle découverte. Un cadre chaleureux , le service et l’amabilité sont un plus . Serveuse très agréable et souriante . Rapport qualité prix excellent . La qualité des produits est excellente. Nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）良いレストランでした。28ユーロのメニューをいただきました。料理は美しく盛り付けられていて、本当に楽しめました。 （原文） Bon restaurant, j'ai pris le menu à 28€. Belle présentation des assiettes et je me suis régalé.

（Google による翻訳）素朴でありながらモダンな雰囲気の、とっておきのレストランです。3コースのランチメニューがリーズナブルな価格で楽しめます。フォアグラが入った38ユーロのメニューもあります。私たちはこちらの高価なメニューを注文しましたが、とても満足しました。駐車場は店の前にあります。 （原文） Sehr empfehlenswertes ländliches, aber modern eingerichtetes Speiselokal. Dreigängiges Mittagsmenu zum kleinen Preis. Daneben gibt es für 38 € ein weiteres Menü, zu dem u.a. foie gras gehört. Wir hatten dieses teurere Menü und waren sehr zufrieden. Parkplatz ist vor dem Haus.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ メニューは少なめ（これは良い兆候ですね）、そしてとても効率的でした。お肉の質も素晴らしく、完璧に調理されていて、皆大満足でした。子供たちは全部食べて大喜びでした。温かいおもてなし、完璧なサービス、そしてとても居心地が良かったです。本当に素晴らしい場所です。私たちはこの地域で休暇を過ごしていましたが、この場所を忘れずにまた来たいと思います。 本当にありがとうございました！ （原文） Très belle découverte ! Carte réduite (très souvent un bon signe) et très efficace. Viande d’excellente qualité, cuisson parfaite, nous nous sommes tous régalé. Les enfants ont tout mangé et ont adoré. Accueil chaleureux, service parfait et très agréable. Vraiment une belle adresse, nous étions en vacances dans la région mais nous retenons l’adresse et reviendrons à l’occasion. Merci pour tout !

（Google による翻訳）ジェラールメールでの休暇中、このレストランの料理の質の高さに感銘を受けました。どれもとても美味しかったです。ただ一つ残念だったのは、ホタテの串焼きがもう少しボリュームがあっても良かったのと、テラスがもう少し装飾されていたら良かったのにということです😄 （原文） En vacances à Gérardmer nous avons apprécié ce restaurant pour la qualité des plats servis, tout était très bon. Seule remarque sur la brochette de saint Jacques qui pourrait être un peu plus copieuse et la terrasse un peu plus décorée 😄

（Google による翻訳）フレンドリーな施設、最高のサービス、フレンドリーで思いやりのある。 ちょっとした注意点: キッチン側 ジューシーなテリーヌは絶品です。 肉屋のカットを調理することは、その日の提案ですが、マスターされていません。 それにしても、楽しいひととき。 彼らのおかげで （原文） Établissement sympathique, service au top, sympathique et bienveillant. Petit point de vigilance : Côté cuisine Terrine à tomber, succulente. Cuisson de la pièce du boucher, pourtant suggestion du jour, non maîtrisée. Néanmoins un agréable moment. Merci à eux

（Google による翻訳）間違いなく、ジェラールメール周辺で訪れた中で最悪のレストランです。店員は3回も水を「忘れた」のですが（結局、来ませんでした）、地元の人が頼んだ時には忘れませんでした。料理は味気なく、「牛脂で揚げたてのフライドポテト」と謳っているにもかかわらず、フライドポテトはひどい出来です。アンガス牛の肉は焼きすぎていて、小さかったです。 （原文） Without any doubt the worst restaurant I have visited in the greater Gerardmer area. Servant kept ‘forgetting’ the water 3 times (in the end it never came) whereas she didn’t forget it when locals asked for it. Food is tasteless and despite they advertise with “fresh fries cooked in ox grease” the fries are horrible. The piece of Angus was overcooked and small.

（Google による翻訳）ここ10年間、毎年のようにジェラールメールに休暇で訪れていましたが、 いつもの習慣を変えて、このレストランで食事をすることにしました。 全く満足のいく体験ではありませんでした。前菜が出てくる前に前菜が運ばれてきて、しかも焼きすぎでした。 友人が頼んだホタテの串焼きは最悪でした。マンスターソースをかけたチキンフィレは、皿の端を見ただけで3度焼きになっているように見えました。それにフライドポテトも、もっと美味しいものがありました。 本当にがっかりしました。料理は大失敗。お金を払って出て行ってください…。 （原文） En vacances comme chaque année sur gérardmer depuis 10ans Nous avons décidés de changer nos habitudes et donc manger dans ce restaurant . Une expérience pas dutout satisfaisante l entrée qui arrive alors que nos apéritifs n etais pas encore servi ,une entrée qui arrive trop cuite . Le plat de mon pote brochette de noix de st jacques ......catastrophe et je vous parle pas du plat filet de poulet sauce munster triplement recuit juste a voir le rebord de l assiette .... et les frites y a mieux grande désillusion bouffe paye et casse toi ............

（Google による翻訳）先日、ジェラールメールにあるLa Galleryを訪れましたが、本当にがっかりしました。ハンバーガーを注文したのですが、油っぽくて味がなく、材料の質も悪かったです。バンズはふやけていて、肉は風味がなく、全体的に雑に作られたような印象でした。値段を考えると、もっと質が高く、細部までこだわった料理を期待していました。全体的に見て、ここ最近で最悪の食事の一つでした。誰にもお勧めできません。絶対に行く価値はありません！ （原文） I recently visited La Gallery in Gérardmer and was extremely disappointed. I ordered a burger, which turned out to be greasy, tasteless, and made with poor-quality ingredients. The bun was soggy, the meat lacked flavor, and the entire dish felt like it was carelessly thrown together. For the price, I expected much better quality and attention to detail. Overall, it was one of the worst meals I’ve had in a long time, and I wouldn’t recommend this place to anyone. Definitely not worth it!

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーなレストランです。 スープもチーズもチップスもとても美味しかったです。 （原文） Très bon restaurant très sympathique La soupe est très bonne ansi que le cheese and chips.

（Google による翻訳）とても静かで、美味しくいただきました。サービスも早く、ウェイトレスさんもとても親切でした。自家製のスパイスハチミツは絶品でした！ （原文） Très calme, nous avons bien mangé. Nous étions servis rapidement, la serveuse est très sympathique. Le miel aux epices fait maison est délicieux !

（Google による翻訳）素敵な内装で訪れる価値のあるレストランです。料理はまずまずです。唯一の欠点は、ザワークラウトに入っていたジャガイモが私の好みではなかったことと、ブルーベリータルトのペストリーが少しパサパサしていたことです。 サービスは迅速で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 地下のダイニングルームには美しいクリスマスの装飾が施されています。 （原文） Restaurant qui vaut le détour pour sa très jolie déco. Les plats sont corrects. Un bémol sur les pommes de terre de la choucroute que je n'ai pas trouvé à mon goût et la pâte de la tarte aux myrtilles un peu sèche. Le service est rapide et le personnel bien sympathique. Une salle en sous sol avec un beau décor de Noël.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなスタッフ。石窯で焼かれたお肉を使った3コースメニューをいただきました。完璧でした。チーズ料理、フォンデュ、ラクレット、グラタンなど、種類も豊富でした。どれもとても美味しくて、とてもおすすめです。 （原文） Super Essen mit freundlichen personal, 3 gänge Menü mit Fleisch vom heißen Stein gehabt,perfekt. Viele Käsegerichte,Fondue, Raclette, gratins... Alles sehr lecker und zu empfehlen...

（Google による翻訳）大丈夫。とても良いテーブルです。キッシュは完璧でした 👍🏼 揚げたステーキは男性を喜ばせました。食前酒のケーキ（無料）はとても美味しかったし、とても商業的でした。 装飾が柔軟性をカットします。 満足です！ メニューカードを少し掃除していただければ幸いです 😉 （原文） Très bien. Très bonne table. La quiche était juste parfaite 👍🏼 l’entrecôte frites à régalé l’homme. Les parts de cake (offert) à l’apéro était trop bon 🤤 et très commerçant. Une déco a coupé le souple. On est satisfait ! Juste un petit nettoyage des cartes menu ´´´ serait appréciable 😉

（Google による翻訳）スタッフは温かく迎えてくれ、丁寧な対応をしてくれます。内装もユニークで、とても居心地が良いです。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。 食前酒の盛り合わせだけでも十分満足です。 価格も手頃なので、おすすめです。 （原文） Accueil chaleureux le personnel est très souriant et aux petits soins. Décor très atypique et très cosy. Les plats sont copieux généreux et excellents. Le plancher apéro a elle seule est un festin. Prix raisonnable je recommande

（Google による翻訳）休暇中、3回も素晴らしい食事を楽しみました。特にフォンデュは絶品でした！レストランの装飾も素敵で、とても居心地の良い空間でした！ （原文） Heerlijk gegeten, wij zijn er tijdens onze vakantie 3x geweest. Vooral de fondue is fantastisch! De aankleding van het restaurant is erg leuk, heel gezellig om te eten!

（Google による翻訳）ヴォージュ地方の伝統的なレストランで、ラクレットとサヴォワ風フォンデュが味わえます。典型的でとても素敵な装飾です。本当におすすめです。素晴らしい発見でした。スタッフ全員に感謝します。家族で訪れ、7人でテーブルに着きましたが、全員がとても満足しました。よくやってくれました。 （原文） Très bon restaurant traditionnel des Vosges avec sa raclette et fondue savoyarde décoration typique et très jolie je recommande vraiment belle découverte merci à toute l équipe visité en famille table de 7 et tout le monde était très content bravo

（Google による翻訳）散歩中に偶然見つけた小さな素朴なテラス席に、思わず立ち寄りたくなりました。食事も美味しく、サービスも最高でした👍。本当におすすめできる素敵なお店です🥰。 （原文） Trouvé par hasard lors d'une ballade, la petite terrasse rustique nous a donné envie de s'y arrêter. Nous avons très bien mangés. Le service au top 👍. Une très bonne adresse que nous conseillons 🥰.

（Google による翻訳）ジェラールメ滞在中は、電話で注文できます。ジェラールメにある小さなピザ屋で、テイクアウトや店内でのお食事にご利用いただけます。ピザの種類が豊富で、どれも薪窯で焼かれているので本当に美味しいです。オーナーも親切です。 （原文） Commander par téléphone lors d'un séjour sur Gérardmer. Petite pizzeria à emporter ou sur place sur Gérardmer. Large choix de pizzas et, honnêtement, elles sont bonnes et cuites au feu de bois, c'est un plus ! Patron sympathique.

（Google による翻訳）このピッツェリアは清潔で、スタッフはフレンドリーです。残念ながら予約なしでは名物の胡麻を味わうことはほぼ不可能です。私たちが到着したとき、最大で1.5時間待つと言われました。 それは栄光の代償だ。 😄。 今晩は開店と同時に予約しました。ピザは時間通りに準備ができています。イタリアのピザ、4種のチーズのピザ、フィレンツェのピザ。素晴らしいピザ。私たちはごちそうを食べました。とてもリーズナブルな価格。とても感じの良い社長とスタッフです。 1年経っても何も変わっていない。高品質の製品と非常にリーズナブルな価格のこのピッツェリアをお勧めします。 （原文） Cette pizzeria est propre, le personnel aimable. Malheureusement sans réservation, il est quasi impossible de goûter au fameux sésame. Quand nous sommes arrivés, on nous a annoncé au mieux 1h30 d'attente. C'est la rançon de la gloire. 😄. Ce soir nous avons réservé à l'ouverture. Pizzas prêtes a l'heure. Pizza italienne, pizza quatre fromages, pizza florentine. Pizzas excellentes. Nous nous sommes régalés. Prix très raisonnables. Patron et personnels très agréables. Rien n'a changé depuis un an. Je recommande cette pizzeria avec des produits de qualité et a prix très raisonnables.

（Google による翻訳）完璧なジェロモワーズピザ！ 前回の訪問時にすでに高く評価されていましたが、品質が依然として最新であることを確認して非常にうれしく思いました （原文） La PIZZA Géromoise parfaite! Déjà appréciée lors de nos dernières visites nous avons été très heureux de constater que la qualité est toujours d’actualité

（Google による翻訳）オーナーはとても面白くて親切で、親身になって対応してくれます。 ピザは値段に見合った価値があり、お客さんの目の前で焼かれるのでとても美味しかったです。 /!\ ラッシュアワーには最大1時間半待ちになることもあります（そう、ジェラールメールにはピザのラッシュアワーがあるんです）。でも、待つ価値はあります！ （原文） Le patron est très drôle, gentil et serviable. Le rapport qualité prix des pizzas est excellent, elles étaient très bonnes, cuites devant les clients. /!\ Le temps d’attente peut aller jusqu’à 1h30 en heure de pointe (oui oui il y a des heures de pointes pour les pizzas à Gerardmer) mais ça vaut le coup!

（Google による翻訳）友人との夜の外出のために、急遽ピザを数枚注文したのですが、すべてうまくいきました！ グルメでボリュームたっぷりのピザ🍕と、お店の温かいおもてなし。ピザ屋のマネージャーと楽しい会話もできました😄👍🏻 おすすめです！ （原文） Nous avons commandé plusieurs pizzas en dernière minute pour une soirée entre amis et tout s'est très bien passé ! Pizzas gourmandes et généreuses 🍕 et l'accueil sur place a été très chaleureux, nous avons bien discuté avec le responsable de la pizzeria 😄👍🏻 Je recommande !

（Google による翻訳）最高のピザ！ オーナーは注文受付から受け取りまで、親切で手際が良いです。 今週2回注文しましたが、どちらも熱々で時間通り、そして美味しかったです。 価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Excellentes pizza ! Propriétaire sympathique et très efficace, de la prise de commande à la récupération. Nous avons commandé deux fois dans la semaine, c'était à chaque fois bien chaud, a l'heure et délicieux. Excellent rapport qualité prix. Je recommande +++

（Google による翻訳）新鮮で上質な食材を使った、とても美味しい🍕です。 オーナーはとてもフレンドリーで知識豊富で、またすぐにでも行きたくなるお店です。 La Ch'tiは今週、極北の地へ戻る前にまた来店予定です😉 （原文） De très bonne 🍕 avec des produits frais et de qualité. Un patron très sympathique et commerçant qui donne envie de revenir très vite. La Ch'ti repassera cette semaine avant de repartir dans le grand nord😉

（Google による翻訳）近所を通りかかり、テイクアウトのピザを探していました。期待を裏切らない出来栄えでした！ 丁寧に練り上げられた生地を薪窯で焼き上げ、材料も上質なものでした。乳製品アレルギーの妻はチーズ抜きをお願いしましたが、それでも具材がたっぷりでした（ピザ屋によってはチーズ抜きだと中身が残らないところもあるので…）。 リトルイタリーを注文しましたが、とても美味しくて、脂っこくありませんでした（写真もシェアします）。どちらのピザも5分で焼き上がりました（誇張ではなく、本当に5分で焼き上がりました）。 とにかく、ありがとうございました👍 （原文） De passage dans le coin, en recherche de pizzas à emporter. Pas déçus ! Une vraie pâte bien travaillé, cuisson au feu de bois, j'ai trouvé les ingrédients de qualité. Mon épouse allergique aux produits laitiers à demandé sans fromage et elle était tout de même bien garnie (parce que oui, dans certaines pizzerias, sans fromage, y a plus rien...) ! J'ai pris une Little Italie, très bonne, pas grasse (je la partage en photo). Les deux pizzas prêtes en 5 min (sans exagérer, elles étaient vraiment prêtres en 5min max). Bref, merci 👍

（Google による翻訳）焼き加減も良く、生地も美味しい、とても美味しいピザです。サービスも迅速で丁寧で、待ち時間なく食事を楽しめます。 （原文） Pizza très bonne avec une pâte bien cuite et savoureuse. Service rapide et efficace, parfait pour un repas sans attente.

（Google による翻訳）ピザは最高だし、8月中旬にフレンドリーで笑顔の絶えないスタッフがいる店に出会えて本当によかったです。 （原文） Les pizzas sont excellentes, et ca fait vraiment du bien de tomber sur un etablissement avec du personnel aimable et souriant en plein mois d'août

（Google による翻訳）8月14日、ジェラールメール花火大会の日に行ったので、たくさんのお客さんで賑わっていました。 ピザを2枚注文しましたが、盛り付けも綺麗で、カットも丁寧で、混雑していたにもかかわらず熱々でした。スパイシーなソースも追加でいただきました。とても親切で、お客さんへの気配りも行き届いていて、本当におすすめです。 注文してから2枚のピザを受け取るまで、5分から10分ほどでした。前後にお客さんがいたことも全く気になりませんでした。 本当におすすめです！ （原文） J’y suis allé le 14 août le jour du feu d’artifice de Gérardmer donc soirée avec beaucoup de clients J’ai commandé deux bonnes pizzas bien garnies bien coupées et bien chaudes malgré le gros rush du moment. La petite sauce piquante qui est mis également. Bien gentil, à l’attention de ses clients franchement je recommande Entre le temps où j’ai commandé et le temps où j’ai eu mes deux pizzas il a du se passer environ 5/10 min même pas en sachant qu’il y avait du monde avant nous et après nous Donc je recommande vivement !

（Google による翻訳）注文からお皿まで完璧でした！ スタッフの皆様のおかげで、ピザの注文から受け取りまで10分もかからず完了！本当に助かりました！ ボリュームたっぷりで上質な食材を使ったピザを堪能できて、本当に楽しかったです！ またすぐにお会いしましょう！ （原文） Un sans faute de la commande jusqu’à dans l’assiette ! Merci à l’équipe, incroyable de pouvoir commander et récupérer ses pizzas en moins de 10 minutes ! Nous nous sommes régalés, pizza généreuse avec de bons produits ! A bientôt

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。配達もとても早く、笑顔も素敵でした。ピザも最高で、トッピングもたっぷり、焼き加減も完璧。しかもお手頃価格。 このお店を心からお勧めします。 心から感謝申し上げます。おめでとうございます。 （原文） Excellente découverte, service de livraison très rapide avec le sourire, pizzas excellentes, bien garnie, la cuisson parfaite à notre goût, tout ça pour un prix correct. Je ne peux que recommander cet établissement. Un grand merci et bravo.

（Google による翻訳）初めてそこから注文しましたが、ピザは美味しいのですが、トッピングが少なすぎました。 （原文） Première fois on commande la haut la pizza reste bonne mais côté garniture ça reste très minime

（Google による翻訳）ひどいブルーベリーパイ。砂糖たっぷりのパイみたい。笑　17ユーロなのに、バーのテラスで半分しか食べられなかった。残りの半分はウェイトレスにあげた。本当だよ！　とにかく、このパン屋のレビューを見ると…みんな美味しいって言ってるけど😅　本物のペストリーを食べたことがないみたい😊😉 （原文） Tarte aux myrtilles écœurante plutôt une tarte au sucre.lol pour 17 € nous avons mangé seulement la moitié de la tarte à la terrasse d un bar. Et offert l'autre moitié à une serveuse je vous jure que c'est vrai!!.bref quand ont voit les avis des gens sur la boulangerie... les gens disent que c'est une tuerie 😅ils n'ont vraiment jamais goûté de la vraie pâtisserie😊😉

（Google による翻訳）ジェラールメールを散歩中に、午後のおやつに大きなクーゲルホップを選びました。 パサパサしていて、レーズンが少し入っていましたが、見つけるのは難しかったです。本当にがっかり！ 少なくとも1日経っていると教えてほしかったです。古くなったクーゲルホップが12ユーロなんて、まさに観光客向けのお菓子です！ （原文） En balade à Gérardmer, nous avons opté pour un gros kouglof pour le goûter. Sec, avec quelques raisins qu'il faut chercher, quelle déception ! Nous aurions apprécié que l'on nous informe qu'il était à minima de la veille. 12€ un kouglof rassi, vive le piège à touristes !

（Google による翻訳）ジェラールメールに1週間滞在し、毎日このパン屋さんに通いました。温かいおもてなしも素晴らしく、サンドイッチとペストリーも絶品でした。特にパンは絶品で、本当に美味しかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。ありがとうございました。 （原文） Nous avons passé une semaine à Gérardmer et nous sommes allé tous les jours dans cette boulangerie. L'accueil est parfait, les sandwichs et les viennoiseries sont excellents. Mention spéciale pour leur pain qui est une tuerie. On s'est régalé. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）私たちは何年もこのパン屋の顧客です。 所有権の変更は感じません。 入店時の雰囲気は心地よく、店員さんも店長さんもいつも笑顔です。高品質の製品：パンとペストリーは以前よりもさらに豊富になりました。 ケーキはとても繊細なので、選ぶのはいつも難しいです。どれもとても美味しいです。 チーム全員の幸運を祈ります。 （原文） Depuis des années , que nous sommes clients de cette boulangerie. On ne sent pas le changement de propriétaire . L’ambiance quand on rentre est agréable , toujours Un sourire des vendeuses et de la patronne . Produits de qualité : pain viennoiseries encore plus copieux qu’avant . Les gâteaux sont d’une finesse que le choix est toujours difficile , tellement tout est bon . Bonne continuation à toute l’équipe.

（Google による翻訳）木曜の市場の後、ジェラールメールを通りかかった際に、パンを買うためにこの店を選びました。混雑していたので、きっと美味しいパンだろうと思いました。ところが、驚いたことに、店の奥では3人が世間話をしている中、若い女性が1人接客しているだけでした。優先順位をもう一度考え直した方がいいかもしれません。 （原文） De passage à Gérardmer, après le marché du jeudi nous choisissons cette établissement pour acheter notre pain. Une forte affluence, on se dit que le pain doit être bon. Et là surprise : 1 jeune fille qui sert les clients pendant que 3 personnes refont le monde dans l’arrière boutique. Revoyez vos priorités.

（Google による翻訳）以前のレビューは表示されていないようですが、そうでしょうか。ケーキは全く新鮮ではありませんでした。コーヒーは薄すぎます。確かに見た目は良いのですが、提供される内容に対して値段が高す​​ぎます。 （原文） Eerdere review blijkt niet zichtbaar, dan nogmaals. Taart leek totaal niet vers te zijn. Koffie veels te slap. Ja ziet er leuk uit maar is te duur voor wat je krijgt.

（Google による翻訳）私たちは長いドライブの前に簡単な朝食を探していた2人の観光客で、この魅力的な小さなブーランジェリーを見つけました。これほど温かい雰囲気と優れたサービスを期待していませんでした。スタッフは完璧な英語を話し、信じられないほどフレンドリーでした。しかし、ハイライトは？食べ物。軽くてふわふわ、そして信じられないほどしっとりした、これほど完璧なペストリーはこれまでにありませんでした。それは私たちの一日を始めるのに最適な方法でした。 （原文） We were two tourists looking for a quick breakfast before a long drive when we stumbled upon this charming little boulangerie. We didn’t expect such a warm atmosphere and outstanding service. The staff spoke perfect English and were incredibly friendly. But the highlight? The food. We’ve never had pastries this perfect—light, fluffy, and unbelievably moist. It was the perfect way to start our day.

（Google による翻訳）掲示された時間になっても食べ物を注文することはできず、「10分後に戻ってきてください」、15分後に戻ってきて、再び列に並んで（その間ずっと長く）、「ああ、いや、少なくとも30分また」と聞きました。欠席者もいたと信じたいですが、このような即興ではなく、現実的で正直になってください。 （原文） Pas moyen de commander à manger alors que c'est l'heure affichée, "repassez dans 10 min", je repasse 15 min après, refais la file (bien plus longue entre-temps) pour entendre "ah non, minimum une demi-heure encore". Je veux bien croire qu'il y avait des absents mais soyez alors réalistes et honnêtes svp plutôt que d'improviser de la sorte.

（Google による翻訳）ゲレンデのふもとにある自炊式レストランでのまともな食事。とても歓迎的で親切なスタッフ。 日替わりスペシャルと気取らない料理の数々。メインコースはリーズナブルですが、デザートは少し高価です。 これは、その日駅に滞在する場合の良い妥協点です。 （原文） Repas correct pour un resto self des bas des pistes. Personnel très accueillant et serviable. Un plat du jour et quelques plats sans prétention. Tarif raisonnable pour le plat mais un peu cher pour les desserts. Cela reste un bon compromis pour rester sur la station pour la journée.

（Google による翻訳）配達の問題が私たちの食事の原因だろう...ミンチステーキはもう不要、バターなしのパスタにはカルボナーラも不要、フライドポテトにはマヨネーズも不要...つまり、肉なし、なしで5つで69ユーロ前菜 チーズ1個、スープ1個、チョコレートムース3個、ドリンク4個…明らかに高い…。 （原文） Un problème de livraison serait à l'origine de notre repas... Plus de steak haché, plus de carbonara pour les pâtes sans un morceau de beurre et plus de mayonnaise pour les frites....bref 69€ pour 5 sans viande , sans entrées 1 fromage 1 soupe, 3 mousse au chocolat et 4 boissons... C'est clairement cher...

（Google による翻訳）坂の下には今週は人が少ないので、実用的です。スタッフは歓迎的で親切ですが、料金は非常に高いです。合理的になり、私たちは+を消費します （原文） Ok c'est pratique car en bas de piste, pas grande monde sur notre semaine. personnel accueillant et serviable, mais les tarifs ultra abusés. Devenez raisonnable et on consommeras +

（Google による翻訳）価格を見直した方が良いと思います。カップで提供される 25000 ビールで €4.50 は高くありません。私の考えでは、価格を下げることは良い戦略だとさえ思います。2 回、さらには 3 回のツアーがかかると少し高くなってしまうからです。しかし、いいえ、ツアーは 1 つだけでした。小さな家族向けリゾートであることを忘れないでください。価格は大規模で評判の高いリゾートに比べて高価です。フランスの企業を救いましょう、私は「そうしたい」ですが、それをアメリカ人の代わりに考えるべきではありません。 （原文） Je pense qu'il faudrait revoir vos prix , 4,50€ la bière de 25cl servi dans un gobelet c'est pas terrible . Baisser les prix serais même une bonne stratégie a mon sens, car sa aurait était un peu mon chère ont aurait pris 2 voir 3 tournée. Mais la non il y a eu qu'une seul tournée. Ne pas oublier que c'est une petite station familiale. Les prix sont plus chère que dans les grandes stations réputé. Sauvons les commerces français je " veux bien " mais Faut pas les prendre pour des américains non plus .

（Google による翻訳）カードの品質を考えると明らかに高すぎます。 ザワークラウトが 14.90 ユーロ、ミンチステーキとフライドポテト数個が 10.90 ユーロ。お子様用のパスタ料理 €9.90。メルゲスは明らかに調理されていないため、食べられません。 坂のふもとでのホールドアップですので、やめることを強くお勧めします。 （原文） Clairement hors de prix pour la qualité de la carte. 14,90€ pour une choucroute, 10,90€ pour un steak haché et quelques frites. Un plat de pâtes avec une portion d'enfant à 9,90€. La merguez est clairement pas cuite et donc immangeable. Je déconseille fortement, c'est un hold-up au pied des pistes.

（Google による翻訳）ソーセージ 2 本とフライドポテトで 12.90。すべての製品は非常にベーシック、またはローエンドです。ゲレンデの向かいにある食堂です。スキーの後に街で食事をすることができれば、同じ値段でもっと良いものを見つけることができます。彼らはまた、同じ非常に悪いレストランの一部である隣のスノーバーでハンバーガーを作り、ハンバーガーをパニーニのように平らにし、同様に焦げます...つまり、避けます （原文） 12,90 pour 2 saucisses et des frites.. tous les produits sont extrêmement basiques voir bas de gamme. C’est une cantine en face des pistes. Si vous pouvez aller manger en ville après votre ski vous trouverez largement mieux pour le même prix. Ils font aussi des hamburgers dans le snow bar à côté qui fait partie du même restaurant très mauvais et ils aplatissent les burgers comme des paninis , brûlés en plus …bref a éviter

（Google による翻訳）完璧で行き届いたサービスを提供する素晴らしいホテルです。広々とした快適な客室は、魅力的なシャレースタイルで装飾されています。レストランには美しく温かみのあるダイニングルームがあり、ラウンジではゆったりとおくつろぎいただけます。 料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられています。しかし、味の表現には改善の余地があり、改善の余地が大きいと感じます。 （原文） Un excellent hôtel offrant un service irréprochable et attentionné. Les chambres, spacieuses et très confortables, sont décorées dans un style chalet plein de charme. Le restaurant dispose d’une belle salle chaleureuse et le salon invite à la détente. La cuisine est soignée et joliment présentée. Les saveurs pourraient toutefois être davantage mises en valeur, ce qui laisse entrevoir un beau potentiel d’amélioration.

（Google による翻訳）とても素敵な滞在先でした。魅力的で個性的な雰囲気があり、設備も充実しています。バーエリアは暖炉の火を囲んでくつろげる、居心地の良い空間です。部屋とベッドは快適でした。レストランは料理もサービスも素晴らしかったです。実際、スタッフは皆素晴らしく、皆が私たちの面倒を見てくれました（特にアンリさん、ありがとうございました）。 （原文） Very nice place to stay. It’s charming and has a lot of character with good facilities. The bar area is a nice place to be with a lovely fire to sit around. The rooms and beds comfortable. The restaurant was excellent, both food and service. In fact the staff generally are excellent and all looked after us (Henri particularly - thank you).

（Google による翻訳）このレビューはレストランについてのみ述べています。ウェブサイトは本当に素晴らしいです。知人に勧められたのですが、キッチンには明らかに多くの変化がありました。新しいメニュー、新しいシェフ… サービスは本当に申し分ないのですが、皿の上では少し複雑です。85ユーロのメニュー マスのグラヴラックスはとても少量で、数切れがインゲン豆とサラダと対決していました😡 鯛の切り身はまずまずで、完璧に調理されていました。鳩メロンの組み合わせは本当にひどい出来でした。鳩の脚にメロン3切れというのは、このタイプのメニューには受け入れられません。 量と価格のバランスに大きな問題があります。組み合わせがまずい。結局、非常にがっかりしました。 （原文） Cet avis ne concerne que la partie restaurant. Le site est vraiment très chouette. Le restaurant m'a été conseillé par une connaissance mais visiblement il y a eu beaucoup de changements au sein de la cuisine, nouvelle carte, nouveau chef .... Le service est vraiment irréprochable mais c'est dans l assiette que cela se corse. Menu à 85€ Gravlax de truite en quantité très réduite, quelques morceaux qui se battent en duel avec des haricots verts et de la salade 😡 le filet de dorade est correct, cuisson maîtrisée. L'association Pigeon melon est vraiment mal maîtrisée. 3 morceaux de melon avec une cuisse de pigeon, ce n'est pas acceptable pour ce type de menu. Un gros problème de quantité et de rapport qualité prix. Des associations mal maîtrisées. Une grande déception au final

（Google による翻訳）レストランコーナー。とても温かいおもてなし、フレンドリーで笑顔の素敵なスタッフ。美しい空間。スイバとカタツムリのキャセロールは絶品。ラズベリーソースも絶品。料理の盛り付けも綺麗でした。もっと普通の料理、鶏の胸肉はアミガサタケと合わせて食べるのがおすすめでしたが、味はいまいちでした。5ユーロのコーヒーを含め、飲み物は驚くほど高価でした。 （原文） Partie restaurant. Très bon accueil, personnel sympathique et souriant. Bel établissement. Cassolette d'escargots à l'oseille excellente.le tout framboise était très bon. Plats bien présentés. Blanc de poulet en plat plus quelconque, indiqué aux morilles, morceaux présents mais sans parfum. Tarif prohibitif des boissons dont le café à 5€...

（Google による翻訳）魅力的で典型的なこのホテルで、快適な滞在を過ごせました。あらゆる快適さと、現代性と伝統が融合した内装が施されていました。食事は素晴らしく、とてもグルメでした。サービスは申し分なく、質が高く種類豊富な朝食も素晴らしかったです。 （原文） Nous avons passé un agréable séjour dans cet hôtel charmant et typique, tout confort et décoration alliant modernité et tradition. Excellent repas, très gourmand. Service impeccable. Petit déjeuner de qualité et varié.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。客室は他に類を見ないほど広々としており、伝統とモダンが融合した、非常に質の高い家具が備え付けられています。ハマムとサウナはそれほど広くはなく、最大3名までしか入れません。屋内プールと屋外プールはどちらも温水で、十分な広さです。 レストランもおすすめです。伝統的な料理にひと工夫加えられており、味も抜群ですが、美しく装飾されています。ぜひまた訪れたいです :) （原文） Tolles Hotel mit einzigartigen großen Zimmern, traditionell jedoch modern und sehr hochwertig eingerichtet. Der hamam und die Sauna sind nicht besonders groß, Max. 3 Personen passen rein. Sowohl der Innen- als auch der Aussenpools sind beheizt und groß genug. Auch das Restaurant kann ich weiterempfehlen: traditionelle Gerichte neu erfunden, es war nicht zu sehr lecker sondern auch super schön eingerichtet. Auf jeden Fall gerne wieder :)

（Google による翻訳）とても快適なホテルとレストランでした。 家族の誕生日のお祝いに招待されました。メニューはグルメで、アラカルトメニューも素晴らしいです。スタッフはとても丁寧でした。 この施設をおすすめします。 アニエス・アルシネット （原文） Hôtel et restaurant très agréables. Nous étions invités à un anniversaire de famille.Les menus sont gastronomiques ou la carte .Le personnel très polies . Je recommande cet établissement. Agnès ALSINET

（Google による翻訳）たくさんの料理を提供する素敵な場所。唯一の問題は、みんなが冷たいのにドアを閉めようとしない上司です。赤ちゃん連れの家族は、ドアを閉めていれば客は来ないと信じて、家を出ざるを得ませんでした。その結果、私たちは寒い中で固まって食事をします。 彼は私たちに対してとても失礼でした。 ウェイトレスはとても親切で、頑張ってください。 （原文） Un endroit sympathique qui propose pas mal de plats. Seul problème: le patron qui refuse de fermer ses portes alors que tout le monde à froid. Une famille avec un bébé a du partir car il considère que si ses portes sont fermées le client ne vient pas. Résultat on caille et on mange dans le froid. Il a été très désagréable avec nous. Les serveuses quant à elle ont été très gentilles, bon courage à elles.

（Google による翻訳）いくつかのものと比べてそれほど高価ではない、良い山のレストラン。料理はまともです。特に薪の火で自家製の炎を提供する屋外の小さな小屋をお勧めします 😍 （原文） Un bon restaurant d'altitude, pas trop cher comparé à certains. Les plats sont correctes, je recommande en particulier la petite cahute à l'extérieur qui sert des flamecuches maison au feu de bois 😍

（Google による翻訳）ラ ショーム フランシスは、ジェラルメのアルペン スキー場の盆地にあります。スキー場や車でアクセスできます。小さなカフェテリア、バー、タルトフランベと音楽が楽しめるマーキー（学校休暇中のみ？）があります。素敵なお祭り気分を与えてくれます。太陽の下でリラックスできるデッキチェアもあります。 （原文） La Chaume Francis est dans une cuvette sur les pistes de ski Alpin de Gerardmer. Elle est accessible en ski et en voiture. Il y a un petit self, un bar, un chapiteau (uniquement pendant les vacances scolaires ?) avec des tartes flambées et de la musique. Ça donne un côté festif sympa. Il y a aussi des transats pour se poser au soleil.

（Google による翻訳）私たちにとって幸運をもたらすとても魅力的な場所.... 雪。私たちの娘にとっては何と嬉しいことでしょう。 ちょっとした坂道を利用してそり遊びをしたり、おいしいホットチョコレートを楽しむことができました。 とてもフレンドリーな歓迎と、リゾート内にありながら手頃な価格。 ありがとう （原文） Un endroit bien charmant avec de la chance pour nous..... De la neige. Quel plaisir pour notre fille. Nous avons pu profité d un bout de piste pour luger et profiter d un bon chocolat chaud. Acceuil très sympa et tarif abordable malgré que nous soyons en station. Merci

（Google による翻訳）ゲレンデのふもとで軽食をとったり、家族のスキーを眺めたり、テラスでリラックスしたひとときを過ごしたりするのに最適な場所です。 ピクニックルーム。 ショーム フランシスの駐車場まで車でお越しいただけます。 （原文） Lieu agréable pour une collation au pied des pistes pour regarder sa famille skier ou passer un moment de détente en terrasse. Salle pour pique-nique. Possibilité de monter en voiture jusqu'au parking de la Chaume Francis.

（Google による翻訳）とても美味しい山のレストラン、感じの良いスタッフ、スキーの 1 日の休憩に最適 （原文） Très bon restaurant de montagne, personnel agréable, idéal pour faire une pause durant une journée de ski

（Google による翻訳）特にテラスの素敵な環境！ゲレンデのふもとで、素朴で心温まる料理をリーズナブルに。 （原文） Cadre sympa surtout en terrasse ! Une cuisine simple mais qui réchauffe au pied de la piste, avec des prix raisonnables.

（Google による翻訳）ジェラルメの中心部はすべて満席でしたが、少し離れたこのレストランではテーブルに座ることができました。サーバーはフレンドリーでしたが、サービスは少し遅かったです（おそらく注文を受けるまでに25分ほど）。料理は美味しかったです。デザートに関して言えば、カルパッチョのメロンは値段を考えるともう少し熟して（そしてもう少しボリュームがあって）良かったでしょう。 （原文） Alors que tout était complet plus au centre de Gerardmer, nous avons pu avoir une table dans ce restaurant un peu à l’écart. Le serveur était sympathique, mais le service un peu long (peut-être 25 minutes environ avant de prendre nos commandes). Les plats étaient bons. Niveau dessert, le melon du carpaccio aurait mérité d’être un peu plus mûr (et un peu plus copieux) pour le prix

（Google による翻訳）子供1人を含む4人掛けのテーブル。 スタッフはフレンドリーでした。 レストランは満席ではなかったにもかかわらず、サービスは遅かったです。 私たちの後に到着したテーブルの方が先に料理が運ばれてきました。 前菜が運ばれてきてから、食事まで40分以上も待たされました!!! 残念ながら、このせいでコーヒーとデザートを注文しませんでした。 料理は美味しく、文句のつけようがありません。盛り付けも美しいです。 冷凍パン粉が少し残念でした。 （原文） Table pour 4 personnes dont un enfant. Personnelles accueillants. Le service à été long bien que le restaurant n'était pas complet. Certaine tables arrivées après nous ont été servis avant. Une fois les appéro servis avons attendu plus de 40 minutes d'attente pour avoir nos plats !!! Dommage, nous n'avons pas commandé de café ni dessert à cause de cela. Les plats sont bons, rien à redire. Belle présentation. Le pain congelé qui s'émiette.

（Google による翻訳）昨日4人で夕食を食べました。7月14日のためメニューが縮小されていたにもかかわらず、選択肢は豊富でした。料理は美味しく、スタッフは親切でフレンドリーでした。 嬉しい驚きでした。これからも頑張ってください。 : （原文） Nous y avons dîné hier à 4 personnes.Malgré une carte diminuée dû au 14 juillet, il y avait du choix : cuisine correcte , personnel accueillant et aimable. Agréablement surpris, continuez ainsi :

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした！ とても美味しく、料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです！ウェイターの方々もとてもフレンドリーで丁寧でした。 食事にはここをおすすめします。 （原文） Très jolie restaurant ! Avons très bien mangé , belle présentation des assiettes et très bon ! Serveurs très souriant et au petit soin. Je conseille ce lieu pr ce restaurer

（Google による翻訳）今晩、そこで食事をしました。料理は素晴らしく、スタッフも感じが良く、サービスも迅速でした。本当におすすめです😊 （原文） Nous avons pris notre repas ce soir là bas. Excellent repas, personnel agréable et servis rapidement. Je recommande vivement 😊

（Google による翻訳）7月14日は予約なしでしたにもかかわらず、とても歓迎していただきました。 小さな友達もとても喜んでくれました。 ハンバーガーもチキンも最高でした。 （原文） Nous avons été bien accueilli malgré que nous n'avions pas de réservation le 14 juillet Nos petits compagnons ont été bien accueilli aussi Hamburger top et poulet excellent

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。魚料理を注文しましたが、まさに絶品で、グルメレストランにふさわしい味でした。 このお店を強くお勧めします。 （原文） Cuisine d'excellente qualité. Nous avons choisi un plat de poisson et c'était tout simplement divin, digne d'un restaurant gastronomique. Je recommande cette adresse.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと丁寧なスタッフ。カラフェのお水を待つ必要もありませんでした。 ピザはとても美味しいです。 スパイシーオイルは本当に辛いですが、事前に注意してもらえて助かりました。 最後にサタナスの猫を撫でることができて楽しかったです。 （原文） Service aimable, personnel à l'écoute on n'a pas attendu pour avoir la carafe d'eau. Les pizzas sont très bonnes. L'huile piquante est vraiment piquante heureusement on nous a prévenu. Le chat Satanas à caresser à la fin c'est marrant

（Google による翻訳）初めてでもとても良い印象でした。迅速かつ効率的で非常にプロフェッショナルなサービス。本格的なイタリア料理。価格に見合った非常に良い価値があります。上司とチーム全員におめでとう。 （原文） Très belle impression la première fois. Service rapide, efficace et très professionnel. Une vraie cuisine italienne. Très bon rapport qualité prix. Bravo au patron et à la patronne ainsi que l’ensemble de l’équipe.

（Google による翻訳）何度か来店して、ピザ、パスタ、肉料理、魚料理、デザートなどを食べました。料理は毎回最高でした！とても美味しくて、盛り付けも綺麗で、目を楽しませてくれます！デザートも全部食べましたが、どれも本当に絶品です！ （原文） Ich war schon mehrmals hier und habe Pizza, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte sowie Desserts probiert. Das Essen war jedes Mal fabelhaft! Also super lecker und auch gut präsentiert, also was fürs Auge!Und von den Desserts habe ich alle probiert, die sind absolut genial!

（Google による翻訳）素晴らしく美味しいイタリア料理を、上品な盛り付けでいただきました。サービスは少し慌ただしく、待ち時間も少し長かったですが、それでも美味しい料理はそれだけの価値がありました。 （原文） Herrlich leckeres italienischen Essen, das elegant angerichtet ist. Der Service wirkte ein bisschen hektisch und man musste länger warten. Das gute Essen war es aber wert.

（Google による翻訳）今まで食べたピザの中でもトップクラスに美味しいです（私はピザにうるさい方なんです🍕）。最高のサービスと、素晴らしい品質のピザなのに、お値段もお手頃価格です。（ちなみに、写真の半分は私たちが自分で作ったもので、レストランでは提供していないので、ご注意ください。） （原文） Des pizzas délicieuses, parmi les meilleures que j’ai pu manger (et je suis difficile en pizza 🍕). Un service au top et des prix plus que corrects par rapport à la très bonne qualité des produits. (Je tiens à préciser que sur la photo nous avons fait moitié moitié nous-mêmes et que le restaurant ne le propose pas)

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った素晴らしい料理（冷凍食品は使用していません）。 フレンドリーで親切なスタッフ、迅速なサービス…おすすめです！ （原文） Excellente cuisine avec des produits frais. ( pas de surgelé). Personnel aimable et accueillant , service rapide.. je recommande!

（Google による翻訳）笑顔のウェイターがいるとても良いレストラン。唯一の欠点は、予約を受け付けていないため、列に並ばなければならないことです （原文） Très bon restaurant avec des serveurs souriants. Seul bémol, ils ne prennent pas les réservations donc il faut attendre en ligne

（Google による翻訳）水際の好立地。アパートメントはまあまあですが、清掃にはさらに清掃が必要です。 一方で、地元の食料品店で自分で組み立てられる朝食に8日を費やさないでください。おいしいコーヒーさえありません（温かい飲み物は自分で作らなければなりません）、クロワッサン、バゲット、ドライオレンジ3個....つまり、最初に買い物をします。 （原文） Bonne position au bord de l'eau. Appart passable mais nettoyage à approfondir. Par contre , ne dépensez pas vos 8 e dans un petit déjeuner que vous pouvez composer vous même en passant à l épicerie du coin. Même pas un bon café ( il faut faire soi même sa boisson chaude) un croissant une baguette de pain et 3 oranges toutes sèches....Bref faites vos courses avant.

（Google による翻訳）湖の目の前に位置するアパートメントホテル。様々なレイアウトが可能です。レストランとプライベートビーチも併設しています。建物の前には十分な駐車スペースがあります。客室は90年代/2000年代の雰囲気が残っており、改装が必要かもしれませんが、とても清潔で機能的です。湖の美しい景色と、とてもフレンドリーなスタッフに感謝しています。 （原文） Appartement hôtel situé devant le lac avec plusieurs configurations possibles. Il y a également un restaurant et une plage privée. Un grand parking est disponible devant le bâtiment. Les chambres mériteraient un coup de rénovation car look année 90/2000, mais elles sont très propres et fonctionnelles. Très belle vue sur le lac, personnel très sympathique.

（Google による翻訳）ジェラールメ湖の素晴らしい景色を望むアパートメントホテル。快適な部屋と、シンプルながらも十分なキッチン。荷物置き場もたっぷり。エアコンはなく、扇風機のみ。階下にレストランがあるため、タバコの煙、料理の匂い、そして会話の騒音など、不快な臭いが漂うことがあります。 （原文） Appart hôtel avec vue splendide sur le lac de Gérardmer. Chambre agréable,cuisine simple mais suffisante. Assez d'espace pour les bagages. Pas de climatisation....de simples ventilateurs . La proximité du restaurant juste en dessous est source de nuisances olfactives fumées de cigarettes, cuisine et de bruits de discussion auxquelles on pourrait participer....

（Google による翻訳）美しいロケーションにあるユニークなホテルです。1960年代の魅力的な建物からは湖の素晴らしい景色が眺められ、温かいおもてなしも受けられます。周辺を散策したりハイキングしたりするのに最適な場所です。ベティさんと彼女のチームに感謝します。 （原文） Un hôtel unique dans un lieu magnifique. Bâtiment des années soixante avec beaucoup de charme, une vue splendide sur le lac et un accueil chaleureux. Bon emplacement pour visites dans la région et pour randonnées. Merci à Betty et son équipe.

（Google による翻訳）ここで言っているのはバーのことであって、ホテルのことではありません。 湖の端からの眺めは、悪天候でも美しいです。 客は少ないのにスタッフは多いのに、サービスはとても遅いです。 それに、到着順に注文を取らないんです。ここは先着順みたいな感じです…。 値段はリーズナブル。それでも、サービスは親切です。 （原文） Je ne parle ici que du bar, pas de l'hôtel. Beau point de vue au bout du lac, même par mauvais temps. Service très lent malgré le peu de monde et beaucoup de personnel. En plus on ne prend pas les commandes en fonction des arrivées. Ici c'est plutôt : derniers arrivés, premiers servis... Prix raisonnable. Service sympathique malgré tout.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは皆とても親切で、本当によく気が利いていました。このホテルでの滞在は素晴らしく、強くお勧めします。部屋は予約時の写真と110%同じで、設備も素晴らしく、とても清潔でした。スタッフの皆様に感謝とお祝いを申し上げます。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Une expérience formidable, le personnel est d'une gentillesse et d'une bienveillance exceptionnelle. J'ai vécu un séjour formidable dans cette hôtel que je recommande chaleureusement, la chambre correspond à 110 pourcents aux photos lors de la réservation, elle est très bien fournie et très propres merci et félicitations à toutes l'équipe, à bientôt.

（Google による翻訳）湖畔のテラスに座りました。テラスはもう少し配慮があっても良かったかもしれません。でも、湖と小さなビーチ、そして周囲の景色を楽しむには良い場所です。 （原文） We hebben op het terras aan het meer gezeten. Mag wat meer aandacht gegeven worden aan het terras. Maar is een mooie plek om te genieten van het meer, het kleine strandje en de omgeving.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。スタッフは感じが良く、メニューは美味しく新鮮な旬の食材を使っています。 料理は美しく盛り付けられています。 値段は少し高めです。 ワインリストは豊富ですが、高すぎます。 レストランの内装は平均的で、あまり洗練されていません。 （原文） Tres belle decouverte,personnel agreable et menus proposes avec de bons produits frais et de saison. Jolies assiettes bien presentees. Tarifs un peu eleves. Carte des vins tres fournie mais tarifs abusifs. Decoration du restaurant moyenne,pas assez recherchee.

（Google による翻訳）8月15日に妻とテラスで食事をしました。親切で笑顔の素敵なウェイトレスたちが、とても丁寧に対応してくれました。前菜＋メイン＋デザートのセットを44ユーロで注文しました。ソムリエのおすすめは、美味しいシャブリ・プルミエ・クリュでした。唯一の欠点は、デザートの桃がまだ熟れていなかったことです。また来たいと思います。 （原文） Mon épouse et moi y avons diné le 15 août en terrasse. Une petite armée de serveuses gentilles et souriantes s'est très bien occupée de nous. Nous avons pris la formule entrée + plat + dessert à 44 €. Le sommelier nous a recommandé un délicieux Chablis 1er cru. Seul petit bémol, la pêche du dessert n'était pas assez mûre. Nous y retournerons

（Google による翻訳）このレストランには何度か訪れていますが、一度もがっかりしたことがありません。日替わりスペシャルを2品、アラカルトを2品頼みました。料理はすべて同時に運ばれてきて、スタッフは笑顔で親切です。見た目も美しく、価格以上の価値は抜群です。テラス席も最高です。私たちは定期的に通い、迷わずお勧めできる場所です。 （原文） Plusieurs passages dans ce restaurant et jamais déçus. 2 menus du jour et 2 commandes à la carte. Tout arrive en même temps, avec le sourire et la disponibilité d'une équipe ultra agréable. C'est excellent, c'est beau à regarder et le rapport qualité prix est imbattable. La terrasse est magnifique. Une adresse où nous retournons régulièrement et que nous conseillons les yeux fermés.

（Google による翻訳）こんなに美味しいランチを食べたのは久しぶりです。本当に素敵なお店です。フレンドリーで迅速なサービス。メニューも素晴らしい。これ以上何を求めるでしょうか？お値段もお手頃で、近くに駐車場もたくさんあります。たいてい予約が必要です！ （原文） Lang geleden dat we zo lekker geluncht hebben. Hele leuke zaak. Fijne en snelle bediening. Leuke kaart. Wat wil je nog meer ? Redelijk aan de prijs. Voldoende parkeergelegenheid in de buurt. Reserveren meestal nodig !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！ レストランは温かく居心地の良い雰囲気で、美しく装飾されカーペットが敷かれたダイニングルームは、本当に快適で心地よい空間です。 サービスは完璧で、最初から最後まで、丁寧でフレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。 料理は丁寧に調理され、とても美味しかったです。 自信を持ってお勧めします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Une très belle découverte ! Le restaurant offre une ambiance chaleureuse et cosy, avec une salle à manger joliment décorée et revêtue de moquette, ce qui apporte un vrai confort et une atmosphère feutrée très agréable. Le service est irréprochable : attentionné, souriant et professionnel du début à la fin. Côté cuisine, les plats sont soignés et savoureux. Une adresse que nous recommandons sans hésiter et où nous reviendrons avec plaisir !

（Google による翻訳）以前の絶賛レビューを真摯に受け止めます。料理も味も完璧でした。8月14日には部屋もテラスも満席でしたが、効率的でフレンドリーなサービスでした。星1つに値します。できるだけ早くまた来たいと思います。ピアノ演奏のアーティストと彼を取り囲むチームの皆さん、おめでとうございます。 （原文） Je confirme les commentaires élogieux précédents. Perfection des cuissons et des saveurs. Service efficace et souriant malgré une salle et terrasse pleines un 14 août. Mériterait largement une étoile. Nous reviendrons dès que possible. Félicitations à l'artiste au piano et à l'équipe qui l'entoure

（Google による翻訳）洗練された手の込んだお料理で、とても美味しくいただきました。シェフに心から感謝いたします。 プロフェッショナルで丁寧なサービス：10/10 価格以上の価値がありました。 この素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Cuisine raffinée et travaillée, très agréable à manger, mes compliments au chef. Service professionnel et attentionné : 10/10 Rapport qualité/prix excellent. Merci beaucoup pour ce bon moment.

（Google による翻訳）今日は湖の周りを散策することにしたのですが、お腹が空いてきました。この醸造所は休憩する機会です。テラスは少し騒がしいですが、本当に居心地がよく、リラックスするのに最適な場所です。サービスは少し熱っぽいものの、丁寧な対応でした。湖の景色を眺めながら春のビールを楽しむのはなんて幸せなことでしょう!さて、お皿についてお話しましょう... 値段の割にボリュームたっぷりのミックスプラッターと、絶品のタルトフランベグラタンです!お腹を空かせたまま帰るなんて絶対にありません。全体的にとても快適な滞在でした。 （原文） Aujourd’hui on décide de faire le tour du lac et la faim se fait sentir. Cette brasserie est l’occasion de faire une pause. La terrasse est vraiment accueillante, bien qu'un peu bruyante, un endroit parfait pour se poser. Le service, bien que légèrement fébrile, reste courtois. Quelle joie de déguster une bière printanière en contemplant la vue sur le lac ! Et parlons des assiettes... Un plateau mixte généreux pour le prix, et une tarte flambée gratinée excellente ! On ne repart certainement pas le ventre creux. Une halte bien sympathique dans l'ensemble.

（Google による翻訳）とても楽しいサービスで、笑顔とジョークで迎えられました。良かったです、サーバーは素晴らしかったです。 料理は食べていないので評価しません。 飲み物の値段は少し高いと思いますが、場所を考えるとそれだけの価値があります。 （原文） Très agréable service, reçu avec le sourire et les blagues. Ça fait plaisir, le serveur était top. Je ne note pas la cuisine, n'ayant pas mangé. Je trouve les tarifs des boissons un peu chères mais vu le lieu ça en vaut le coup.

（Google による翻訳）ジェラールメール湖を見下ろしながら、エネルギーを充電できる、とても心地よい場所です！ 料理はどれも美味しくてボリュームたっぷり（多すぎるくらい！）。タルティフレットにはシャルキュトリーの盛り合わせが添えられていましたが、大食いの私でも残念ながら完食できませんでした！ サービスは迅速で丁寧でした。 （原文） Lieu très sympathique pour se ressourcer face au lac de Gérardmer ! Les plats sont bons et copieux (presque trop !!). La tartiflette y est servie avec un plat de charcuterie, je n'ai malheureusement pas réussie à terminer même en étant une bonne mangeuse! Le service est simple et rapide.

（Google による翻訳）一部の料理は品切れが多いので、（少なくとも）入り口のメニューにその旨を表示してもらえると嬉しいです。 サラダは美味しいですが、量が多いです。 スタッフは親切で丁寧、そしてプロフェッショナルでした。 テラスの騒がしさと喫煙者の数人のせいで、質の低い体験になってしまいました。 （原文） Certains plats souvent en ruptures, il serait intéressant de l'afficher (au moins) sur la carte à l'entrée. Salades bonnes mais vraiment copieuses.... Le personnel était gentil, poli et professionnel. Terrasse bruyante et certains fumeurs réduisent la qualité de l'expérience..

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと、とても快適で素早いサービスでした。食事はボリュームたっぷりで質も良かったです。 ありがとうございました （原文） Très bon accueil, service très agréable et rapide. Le repas fut copieux et de qualité. Merci

（Google による翻訳）歓迎 + サービス + ひどい食事。 この場所は期待外れ以上のものでした。ひどい質なのに値段が高す​​ぎます。 モン・ドールのフォンデュは湖よりもドロドロのチーズで、シャルキュトリーはうちの犬でさえ食べるのをためらっていました（肉がふやけていました）。それでも、チーズに髪の毛が入ったオプションには感謝しています。これは特別なサービスでした。 フィッシュアンドチップスは新鮮ではありませんでした。 吐き気を催すほどのハンバーガーと、追加の冷たいフライドポテト。 パンについては、これについては触れたくありません。他の国でもパンは美味しいですし、それだけでも意味があります。 ひどい歓迎をありがとう。おかげで休暇がもっと楽しくなりました。 追伸：お腹が痛いです。 （原文） Accueil+ services + nouriture infecte. Je trouve le lieux plus que décevant, un prix assez cher pour une qualitée désastreuse. Fondu de mont d'or avec un fromage plus liquide que le lac , une charcuterie ou même notre chien a hésité de manger , ( viande mouillée) on vous remercie quand même pour l'option poil dans le fromage , ça , c'était une exclusivité. Fish n chips pas frais Burger a vomir+ supplément frites froide. Le pain, je préférerais ne pas en parler , même dans d'autres pays le pain est meilleur, et c'est pour dire Merci pour l'accueil désastreuse ça a embelli nos vacances PS: j'ai mal au ventre

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしをいただきました！スタッフもとても親切でした。お料理の種類も豊富で、お値段以上のボリュームです。写真はミュンスターのタルティフレットとシャルキュトリーの盛り合わせ。湖の景色を望む素晴らしい空間です。店内でも犬同伴可能です。ご予約は不要です。 （原文） Tres bon accueil ! Personnel très serviable. Du choix au niveau des plats et surtout copieux pour le prix... En photo : tartiflette au munster+ assiette de charcuterie..... Cadre magnifique avec vu sur le lac. Accepte les chiens même a l'intérieur. Attention, pas de réservation

（Google による翻訳）最後のチャンスのレストラン。他の店は満席だった。ここはまだ空いていた…とっくに気付いているべきだった。 サービスが非常に遅く、注文を受ける前に考え直す時間があった。 タルト・フランベは正直言って床に叩きつけられ、味も歯ごたえも全くなかった。 メインコースは美味しかったが、量が多すぎた。デザートプレートがあればもっとボリュームがあっただろう。 緊急時には便利だが、思い出に残るような場所ではない。 （原文） Restaurant de la dernière chance — les autres étaient complets. Ici, il restait de la place... ce qui aurait déjà dû nous alerter. Service très lent : on a eu le temps de refaire le monde avant qu’on prenne notre commande. Tarte flambée franchement claquée au sol, sans saveur ni croquant. Le plat principal était bon, mais la portion ridicule : une assiette de dessert aurait été plus généreuse. Utile en cas d’urgence, mais pas une adresse à retenir.

（Google による翻訳）7月初めに素敵な発見がありました。 Le Mのカクテルを2杯と、食前酒としてストロベリージュース🍓をいただきました。カクテルは絶品でした。 その後、グラン・グーレのバーガーを2つとスモークビーフのタルタルをいただきました。お料理はどれも丁寧に作られていて、ボリューム満点でした。 温かいおもてなし。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Jolie découverte en ce début juillet. 2 cocktails du M et un jus de fraise 🍓 en apéro. Les cocktails sont super bon. Nous avons enchaîné sur 2 burgers grandes gueules et un tartare de bœuf fumé. Les plats sont bien préparés et copieux. Accueil chaleureux. A découvrir

（Google による翻訳）ジェラールメの中心部にあるとても素敵なレストランです。居心地の良い雰囲気の中で、極上のサヴォワ風フォンデュを堪能しました。しかも、質を考えると価格もかなりリーズナブルでした。強くお勧めします。 （原文） Très chouette restaurant en plein cœur de Gérardmer. On y a dégusté une magnifique fondue Savoyarde dans une ambiance très cosy. Pour ne rien gâcher, le prix était tout à fait raisonnable pour la qualité. A recommander les yeux fermés.

（Google による翻訳）素敵なレストラン、美しい内装、素敵なテラス。サービスが早すぎました。食前酒を飲み始めた途端、前菜が出てきましたが、ウェイターは理解を示してくれて、前菜を私たちの分まで取っておいて、後ほど戻ってきてくれました。予約した方が良いと思います。 （原文） Joli restaurant, beau mobilier intérieur, belle terrasse. Service trop rapide, à peine commencé l'apéritif que l'entrée est servi mais serveur compréhensif, nous a réservé l'entrée au frais et est revenu plus tard. Il est préférable de réserver.

（Google による翻訳）家族10人でこのレストランで素晴らしい時間を過ごしました。 歓迎、料理、サービス、そして雰囲気、どれをとっても文句のつけようがありません。 席に案内されるのも早く、担当してくれたウェイターさんはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 皆、美味しくいただきました。 この辺りで食事をしたいなら、ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Trés bon moment passé en famille dans ce restaurant( groupe de 10 personnes). Rien à dire niveau acceuil, repas, service et ambiance. Nous avons été installé rapidement, le serveur qui s'est occupé de notre groupe était trés chaleureux, professionnel. Nous avons tous bien mangés Si vous etez dans le coin et que vous avez envie de vous restauré allez - y, vous ne serait pas deçu...

（Google による翻訳）サービスがひどく、不親切で、とにかく無能でした。 こんな経験は初めてです。 ラクレットはごく基本的なもので、パッケージに入っていたものはすべて適当に混ぜ合わせたようなものでした（肉さえ美味しくありませんでした）。 「ちゃんとした」ラクレットを作るには、自分で組み立てて、必要な材料をすべて取り寄せてもらう必要がありました。 絶対にお勧めしません！ （原文） super slechte service, bediening was onvriendelijk en kortweg onbekwaam. zo iets heb ik nog nooit meegemaakt. raclette was heel simpel, alles uit een pakje op elkaar gesmeten (niet eens lekker vlees). raclette moesten we zelf in elkaar steken en vragen voor de volledige onderdelen, zodat we iets of wat ‘deftig’ kunnen racletten. geen aanrader!!!

（Google による翻訳）今夜、このレストランに食事に来ました。4名分の予約は電話で済ませていました。到着すると、ウェイターから私たちの名前で予約が入っていないと言われました…幸いにも席を確保してくれました。 レストランは素敵で、とても美しく、温かい雰囲気です！周囲の山々をまさに体現しています。 食事はうまく進み、料理は美味しく、熱々で運ばれてきました。（残念ながら、お皿の一つに髪の毛が2本ついていました…） しかし、スタッフは「変」です。話しかけても反応しない人もいれば、メニューを頼むと不機嫌になる人もいます…3人中、笑顔で親切に接客してくれたのはたった1人だけでした。さらに、バーテンダー2人は手袋をしていました。通常は特定のものを完璧に衛生的に扱うために着用する手袋ですが、そうではありませんでした！同じ手袋で、頭を掻いたり、鼻をかんだり、電話に出たり（仕事用とプライベート用の両方）、料理を扱ったりしていました。衛生面は正直言って最高級とは言えません… デザートを食べ終わるとすぐにウェイターがテーブルを片付けて、次のお客さんのためにテーブルセッティングをしてくれました… 急いでコーヒーを飲みましょう。時間がないですからね！ 全体的にとても素敵なレストランで、雰囲気も最高です。ただ、スタッフの対応が少し残念で、また行きたくなくなるかもしれません… （原文） Nous sommes venus ce soir manger dans ce restaurant. La réservation pour quatre personnes a été faite par téléphone. Arrivés sur place, les serveurs nous disent qu'aucune réservation n'est faite à notre nom… Par chance, ils nous trouvent quand même une place. Le restaurant est sympa, très beau et chaleureux ! Il représente bien les montagnes qui l’entourent. Le repas se passe bien, les plats sont bons et arrivent bien chauds.
(Malheureusement, dans une des assiettes, nous avons trouvé deux cheveux…) Cependant, le personnel est "bizarre". Certains ne répondent pas quand on leur parle, d’autres soufflent quand on demande la carte… Seul un sur trois nous a servis avec le sourire et de manière sympathique.
De plus, les deux personnes au bar portent des gants. Des gants qui, normalement, servent à manipuler certaines choses avec une hygiène parfaite, mais non ! Avec ces mêmes gants, ils se grattent la tête, se mouchent avec, répondent au téléphone (professionnel et personnel) et gèrent la vaisselle. L’hygiène n’est donc pas au top… Pour finir, un serveur est venu débarrasser notre table à peine le dessert fini et a mis en place la table pour les prochains clients… Donc dépêchez-vous de boire votre café, car vous n’aurez pas le temps de le faire ! En globalité, le restaurant est vraiment sympa, avec une très bonne ambiance. Cependant, le personnel peut donner envie de ne pas revenir…

（Google による翻訳）おいしいハンバーガー、パンは簡単にばらばらになるので、カトラリーで仕上げなければなりませんでした。かなり素敵なサービス。ビールの選択も悪くありません。要するに、非常に正しい。 （原文） De bons burgers, le pain se défait facilement on a du finir avec les couverts. Service plutôt sympa. Pas mal de choix de bières. Bref très correct.

（Google による翻訳）楽しいランチでした。温かく笑顔で迎えてくださり、木の温もりとレトロな装飾が素敵な空間を演出してくれました。お料理もとても美味しく（ハンバーガーはボリュームたっぷり）、クリスピーチキンはサクサクで、子供も喜んで食べました。ドギーバッグも嬉しかったです。おすすめです。 （原文） Un agréable déjeuner. L'accueil est chaleureux et avec le sourire, le cadre est très beau, grâce au bois et à la déco rétro. Les plats sont très bons (les burgers sont généreux), le poulet crispy croustillé bien, notre enfant s'est régalé. Le doggy bag est un plus, merci. Je recommande

（Google による翻訳）非常に質の高いハンバーガーレストランです。 とても好評です。 3年前にもこのエリアを訪れましたが、今でも変わらず美味しいです。 美味しいハンバーガーが食べたいですか？迷わずにお越しください。お手頃価格です。 （原文） Très bon restaurant de burger de qualité Très très bien accueilli Déjà venu il y a 3 ans dans le coin toujours aussi bon Vous souhaitez un bon burger ? N’hésitez pas . Prix correcte.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。屋根付きのテラス席でも、日当たりの良い店内でもお食事いただけます。料理は手作りで、そのこだわりが料理にも表れています。私たちはヴォージュバーガーとブーク66をいただきましたが、お肉はまさに絶品で、まさに絶品のステーキでした。 最後にフレンチトーストとグルメティーで甘いひとときを。 迷わずこの店をおすすめします。 （原文） Un super endroits. Vous aurez la possibilité de manger à l'intérieur en terrasse couverte ou au soleil. La cuisine est faite maison et cela se ressent dans les plats. Nous avons pris un burger vosgien et un bouk66 la viande est juste à tomber par terre du vrai et bon steak . Pour finir sur une note sucrée. Pain perdu et thé gourmands Je recommande ce lieux les yeux fermés.

（Google による翻訳）私は決して文句を言うタイプではありません。特にレストランでは。私自身もこの業界で働いてきたので、笑顔を保つのがどれほど難しいかはよく知っています。しかし今回は、何も言わずにはいられませんでした。2周年記念のお祝いだったのに、すべてが期待外れに終わりました。 食前酒から始まり、8.50ユーロのアペロール・スプリッツは文字通り味が全くしませんでした。元バーテンダーとして言えるのは、量のバランスが全く取れていなかったということです。スパークリングウォーターしか味わえませんでした。それから、30分以上待たされて（それほど混んでいませんでしたが）、出てきたハンバーガーはパサパサで、ソースもほとんど入っていませんでした。ステーキはまあまあでしたが、正直言って、この値段に見合うものはありません。フライドポテト（チェダーチーズとベーコンのトッピングで6ユーロ以上）は美味しかったのですが、小さくてベーコンも入っていませんでした。 最後に甘いもので締めくくりたかったのですが…「自家製」ブラウニーはパサパサで、電子レンジで温め直したような、粉っぽさが漂うものでした。しかも、市販のホイップクリームが添えられていて「自家製」と謳っていました。そして、ここで重要なお知らせです。自家製と偽って販売するのは違法です。 お会計：ワインと追加料金なしで96ユーロ。 従業員の働き方に疑問を抱いているのではなく、顧客満足よりも利益ばかりを気にしているように見える社長の経営に疑問を抱いています。可能性を秘めているだけに、残念です。顧客と業界への敬意から、善意に基づく対応、そして何よりも真の変化が生まれることを心から願っています。 （原文） Je ne suis jamais du genre à me plaindre, surtout au restaurant. Ayant moi-même travaillé dans ce milieu, je sais combien ce n’est pas toujours simple de garder le sourire. Mais cette fois, impossible de ne rien dire : nous fêtions nos 2 ans, et tout s’est transformé en déception. Dès l’apéritif, un apérol spritz à 8,50 €… qui n’avait littéralement aucun goût. En tant qu’ancienne barmaid, je peux dire que les proportions n’étaient pas respectées : je n’ai senti que l’eau pétillante. Ensuite, plus de 30 minutes d’attente ( il n’y avait pourtant pas tant de monde ) pour des burgers arrivés secs, presque sans sauce. Le steak était correct, mais honnêtement, rien ne justifie un tel prix. Les frites (supplément cheddar/bacon à plus de 6 €) étaient bonnes mais en quantité minuscule, et sans bacon. Nous avons quand même voulu finir sur une note sucrée… mais le brownie « maison » était sec, friable, réchauffé au micro-ondes, avec une chantilly industrielle servie pour “maison”. Et là, c’est important de le rappeler : c’est interdit de faire passer pour du fait maison ce qui ne l’est pas. Addition : 96 € sans vin ni extra. Je ne remets pas en cause le travail des employés, mais bien la gestion du patron, qui semble plus préoccupé par la marge que par la satisfaction de ses clients. C’est dommage, car il y a du potentiel. J’espère vraiment qu’un geste commercial sera envisagé, et surtout qu’un vrai changement suivra, par respect pour les clients et pour le métier.

（Google による翻訳）地元の自家製食材を使ったとても美味しいハンバーガー、フレンドリーなスタッフ。 （原文） Très bon burger avec des produits du terroir faits maison, personnel sympa.

（Google による翻訳）le Refugeのハンバーガーは街で一番美味しいです。お肉の焼き加減は完璧。地元産の牛肉は絶品です。ロスティのようなおつまみも絶品で、フライドポテトも絶品です。店長さんも素晴らしく、とても親切で、チーズなど、バーガーの中身が臭すぎる場合は変更も快く対応してくれました。お皿に何も残らず、本当に美味しかったです！ （原文） Best burgers in town with le Refuge. Meat cooked to perfection. Local beef is amazing. Sort of rösti is very pleaant and fries to die for. Manager is amazing she is very nice and no problem to change something in the burger such as cheese if it’s too smelly! Nothing left on the plate it was so yummy!

（Google による翻訳）ジェラールメを通過中に、この魅力的なブラッスリーに立ち寄りました。 楽しい時間を過ごさせていただきました。 料理はとても美味しく、サービスは申し分のないものでした。 この場所を強くお勧めします。 （原文） De passage à Gérardmer nous nous sommes arrêtés dans cette charmante brasserie. Nous avons passé un agréable moment. Les plats étaient très bons et le service irréprochable. Je recommande fortement ce lieu.

（Google による翻訳）残念でした。注文を取るのに25分も待たされました…でも正直、待たされたこと自体はそれほど気になりませんでした…ランプステーキはまあまあでしたが…残りの料理、野菜は酸っぱくて、ほとんど泡立っていました。フライドポテトは油でぐっしょりでした…一人20ユーロもしました。 がっかりしました。このレストランはお勧めしません… （原文） Lamentable. Attente de prise de commande 25mm.... mais franchement c'est pas vraiment l'attente qui nous dérangeait. .. excepté la viande de rumsteck qui étai passable.... le reste du repas les légumes... etaient acide limite pétillant . frites nageait dans un bain d'huile... repas 20 euros par personne. Nous sommes déçu et ne conseillons pas le restaurant....

（Google による翻訳）ドリンクを楽しめる素敵なテラス席。混雑時でもフレンドリーなサービスが受けられます。 （原文） Heerlijk terras plekje om een drankje te doen. Vriendelijke bediening, ook wanneer het druk is.

（Google による翻訳）夫と私がこの辺りに来る時は必ず行きます。スタッフはとてもフレンドリーで、お店も居心地が良いです。とても気に入っていますし、小さな子供も連れて行けるのでおすすめです。 （原文） On y vas des que nous sommes ds la régions avec mon mari. Le personnel est vraiment sympathique et l endroit cosi. On adore en plus on peu prendre notre loulou avec. Je recommande

（Google による翻訳）温かいおもてなしと、温かく心地よい雰囲気。サービスはフレンドリーで迅速、そして完璧でした。「前菜、メイン、デザートメニューが充実していて、何よりもヴォージュ地方の名物料理が絶品でした。」強くお勧めします。 （原文） Un accueil cordiale , une ambiance chaleureuse et agréable . Le service était sympathique, rapide et impeccable. « Nous avons eu un menu entrée plat et dessert bien copieux et surtout des spécialités vosgiennes divinement bonne »  Je recommande fortement .

（Google による翻訳）到着した瞬間から、心からの笑顔と、滅多にないほどの親切さで迎え入れられました。驚くほど親切でプロフェッショナルなウェイターは、私たちをすぐにリラックスさせ、押し付けがましくなく、私たちのニーズを予測してくれました。スタッフの皆さんがゲストを温かく迎え入れ、心地よい体験を提供したいと心から願っていることが伝わってきました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec un sourire sincère et une attention qui se font rares. Le serveur, d’une gentillesse et d’un professionnalisme remarquables, a su nous mettre à l’aise immédiatement et anticiper nos besoins sans jamais être intrusif. On sent que l’équipe aime recevoir et souhaite vraiment offrir un moment agréable à ses clients. Nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）良い点： - 親切なサーバー - サングリアは美味しかった 残念な点： - テラス席は飲食専用で予約制だったため、まだ午後6時半だったにもかかわらず、そこで食事ができなかった。 - 店内に着席したが、店内は暗く、居心地が悪かった。 - ストレスがたまる雰囲気。 - 注文を受けてから3杯のサングリアが出てくるまで、長い待ち時間があった。 - グラスが出てきた時のがっかり感…サングリア3杯ではなく、氷の入ったグラス3杯で16.50ユーロだった。 二度と行きません。 （原文） Points positifs : - serveur agréable - la sangria était bonne Déception : - Impossibilité de consommer en terrasse car c'était réservé pour manger et non boire un verre mais il n'était que 18h30. - installés à l'intérieur mais bar sombre et peu attrayant. - ambiance stressante. - longue attente pour prendre notre commande puis pour nous servir nos trois sangria. - désillusion à l'arrivée de nos verres... non pas trois sangria mais trois verres de glaçons pour un montant de 16,50€. Nous ne reviendrons pas.

（Google による翻訳）雰囲気は悪くなく、サービスも良かったのですが、特に目立つ点はありません。本当に良かったのは料理です。ピザの端が少し焼きすぎていたのは残念でしたが、それでもかなり種類が豊富で美味しかったです😁。内装は親しみやすく、椅子の色使いもよく考えられています。量と質を考えると、ぜひ一度訪れてみる価値があります。 （原文） Cote ambiance, correct, côté service, bien mais sans plus. Le côté vraiment positif, c'est les plats, plutôt bien garnis et goûteux, même si la pizza était un peu trop cuite sur les bords 😁. Côté déco, sympathique et couleurs des chaises bien pensées. A découvrir sans problème pour la quantité et la qualité.

（Google による翻訳）私たちは10人のグループでした。 午後8時ピザはもうありません。 待ち時間が長く、サーバーも少ない。 しかし、食べ物は大丈夫です。 影響力の大きい日や週末は避けてください。 良い点: 犬を受け入れます （原文） Nous étions un groupe de 10 personnes. À 20h plus de pizzas disponibles. Beaucoup d’attente et très peu de serveur, cependant la cuisine est correct. Évitez les jours et week-end de forte influence. Point positif : accepte les chiens

（Google による翻訳）昨晩ディナーに伺いましたが、「スイート・ラブ」カクテルには本当に感動しました。本当におすすめです！ フィッシャーマンズメニューとイタリアンメニューの2種類を注文しました。ボリュームたっぷりで、いつも少し席を空けて私のお皿を空けるのを手伝ってくれる男性でさえ、完食しきれなかったほどでした（笑）。リゾットは苦手なのですが、料理はどれも美味しく、それをうまくアレンジしてくれたシェフに感謝です。 サービスも文句なし、待ち時間もなく、全てが完璧でした。 今回が初めてでしたが、きっとまた来ると思います。 またお会いしましょう🌸 （原文） Nous sommes venus manger hier soir un gros coup de ❤️ pour le cocktail « Sweet Love » je vous le conseil ! On a pris deux menus le menu du pêcheur et le menu Italien les portions étaient très généreuse même monsieur qui d’habitude a toujours une petite place pour m’aider à finir mes assiettes n’en pouvait plus lol. Les plats étaient très bon moi qui n’aime pas le risotto et bien félicitation au chef qui a réussi à me réconcilier avec. Et le service rien à dire, aucune attente tout était parfait. C’était notre première fois et s’en doute pas la dernière À très bientôt 🌸

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、スタッフはフレンドリーで明るいです。 メニューは種類も豊富で、ボリュームたっぷりで美味しく、本当に楽しめました。 滞在が終わる前にまた来ようと思っています。 （原文） Le cadre est agréable, le personnel aimable et souriant. Carte très variée, assiette généreuse et savoureuse, je me suis régalée. Je pense y retourner avant la fin de mon séjour.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、とても美味しくて新鮮な料理です。 値段は少し高めですが、質はリーズナブルです。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。満席でも、料理を待つ時間はそれほど長くありません。 （原文） Große Portionen und sehr leckeres frisches Essen. Die Preise sind etwas teurer, bei der Qualität aber in Ordnung. Die Mitarbeiter sind sehr zuvorkommend und freundlich. Zudem muss man auch bei vollem Haus nicht lange auf sein Essen warten.

（Google による翻訳）花火大会を見に立ち寄りましたが、イベント会場は混雑していましたが、とても親切に対応していただき、サービスもとても効率的で整然としていました。食事もとてもお得でした👍 （原文） De passage pour le feu d'artifice et malgré le monde du à l'événement, nous avons été très bien accueillis et le service été très efficace et bien organisé. Repas très bon rapport qualité prix 👍

（Google による翻訳）ジェラールメール近郊で休暇を過ごしていた際、偶然この店を見つけ、「ちょっと行ってみようかな？」と思い立ちました。 到着すると、注文は素早くスムーズに受け付けてくれました。提供されているソースについて尋ねると、まさに希望通りの答えが返ってきました。 料理に関しては、食材が本当に素晴らしく、風味豊かな肉はウェルダンで焼き上げられており、グリル料理好きにはたまらない一品です。フライドポテトは熱々で、ボリュームたっぷりで満足感も抜群です。 シンプルで飾り気のない雰囲気の中で、上質な食材を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） En vacances du côté de Gerardmer, nous avons découvert cette adresse un peu par hasard et nous nous sommes dit : « Pourquoi ne pas essayer ? ». À notre arrivée, la commande a été prise rapidement et simplement. Nous avons pu nous renseigner sur les sauces proposées et avons eu les réponses souhaitées. Côté cuisine, les produits sont vraiment très bons : viande savoureuse, cuisson marquée qui plaira aux amateurs de grillé, et frites servies bien chaudes. L’ensemble est généreux et rassasiant. Une bonne adresse pour déguster des produits de qualité dans un cadre simple et sans chichi.

（Google による翻訳）3番テーブルに座ったのですが、残念ながらテラス席が空いていたので、店内で食事をしました。この素晴らしいレストランで食事をしたことに、全く後悔はありません。すべてが完璧でした。ブル🐂は絶品で、ロカバーガーも美味しかったです。 サービスも完璧でした（昨日から新しいウェイトレスが入りました）。ポップコーンにも少し配慮がありました。彼女なら納得してくれるでしょう。 ロゼワインは最高でした。 迷わずまた来ます。楽しみにしています。 （原文） Nous étions la table 3 , malheureusement plus de place sur la terrasse alors nous avons mangé à l intérieur. Aucun regret d avoir manger dans ce superbe restaurant. Tout était parfait . Le taureau 🐂 exquis, et le burger loca délicieux. Le service parfait ( nouvelle serveuse qui a commencé hier) un ptit clin d œil au pop corn . Elle comprendra. Le rosé est excellent . C est sur on reviendra sans aucune hésitation. Au plaisir.

（Google による翻訳）最初から最後まで完璧です👍. トップにはオーナーとスタッフ。 水仙祭りの週末のため混雑にもかかわらず、優れたサービス管理。 チーム全員にとって良い週末をお過ごしください💪👏... そしてもちろん素晴らしい料理。 テーブル 406、土曜日のランチタイム😉 （原文） Parfait, du début à la fin 👍.. Patron et personnel au top. Gestion du service nickel malgré le monde dû au week-end de la fêtes des jonquilles. Bon week-end à toute l'équipe 💪👏... Et bien sûr nourriture excellente. Table 406,samedi midi😉

（Google による翻訳）今晩、予約なしで偶然訪れましたが、運良くテーブルを見つけることができました。子豚の肉もロゼワインもデザートも最高でした。最高のサービスで、正直言って不満は全くありません。ありがとうございました！おめでとうございます！ （原文） Venue par hasard ce soir sans réservation, une chance de trouver une table. Cochon de lait excellent, vin rosé excellent, dessert excellent. Service au top , franchement aucun bémol . Merci et félicitations !

（Google による翻訳）純粋な喜びであるブルステーキなどの特製料理やその他の商品を楽しめる、とても居心地の良い場所です。 （原文） Lieu très accueillant où on y mange des spécialités telles que le pavé de taureau. Un pur délice ainsi que d'autres produits.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくてボリュームたっぷりでした。こんなにたくさんのチキンストリップが一皿に盛られているのは初めてです。夫はリブが特に気に入っていました。とにかく、迷わずに訪れてみてください。雰囲気も悪くありません😉 （原文） Très bien mangés c'est très copieux. Jamais eu autant d'aiguillettes de poulet dans une assiette. Mon mari s'est régalé avec les ribs.. Bref n'hésitez pas à y aller et le cadre n'est pas mal non plus 😉 2 ch'tis

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、盛り付けも綺麗で、お肉もとても柔らかかったです！唯一の欠点は、サラダがカリカリ（砂っぽい）なこと。グラスワインはいまいちでしたが、値段はリーズナブルで、料理によってはちょっと高めかな？ （原文） Très bonne cuisine, assiette très bien garnie, et une viande très tendre ! Seul petit bémol salade qui croque (sable), vin au verre plutôt médiocres mais les tarifs restent honnêtes peut-être légèrements élevés sur certaines assiettes !

（Google による翻訳）ランダムに選ばれたこのアドレスには非常に嬉しいサプライズです。 自家製グリルメニューが美味しいです。 サービスもスタッフもとてもフレンドリーでした。 100％お勧めします （原文） Très jolie surprise pour cette adresse prise au hasard. Du fait maison, la carte grillade est un délice. Le service et le personne est très sympathique. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）今晩はありがとうございました。素晴らしいチームです。レティシアが私たちにサービスを提供してくれました。レストランの雰囲気を作ってくれるこんなに楽しい人に出会うことは非常にまれです。完璧なボードゲームが用意されており、これらすべてが古風な装飾の中で快適に過ごせます。そして、よくやった、料理はシンプルでとても美味しかったです。比類のないコストパフォーマンス！お勧めします！！今夜は時間がありませんでした、ありがとう （原文） Merci pour cette soirée, une super équipe, laeticia nous a servi et c’est très rare de tombé sur une personne aussi joyeuse et donne toute l’ambiance au restaurant. Des jeux de sociétés à disposition parfait et tout ça dans une décoration à l’ancienne ou l’on se sens bien. Et bravo la cuisine c’était simple et tellement bon. Rapport qualité prix imbattable ! Je recommande !! Nous étions hors du temps pendant cette soirée merci

（Google による翻訳）非常に素朴なレストラン、とても歓迎的な、手頃な価格の自家製料理 （原文） restaurant très rustiques, très bonne accueille, cuisine fait maison avec des prix raisonnable

（Google による翻訳）果汁の中で休んでください。きちんとしたサービス。牛肉は美味しかったですが、ハンバーガーは肉とパティの両方の点で当たり障りのないものでした。 キッチンとバーの衛生状態が少し欠けています。 （原文） Resto dans son jus. Service correct. La viande de bœuf était bonne par contre le burger était fade autant au niveau de la viande que de la galette. Manque un peu d’hygiène au niveau de la cuisine et du bar.

（Google による翻訳）このレストランは一見すると大したことないように見えますが、素晴らしい発見です。ヴォージュ地方の雰囲気にどっぷり浸りたいなら、ぜひ行ってみてください！素朴な雰囲気で、テーブルは少なく、間隔もかなり狭く、ボードゲームも用意されていて、ウェイトレスさんはとても面白いです。メニューは少ないですが、小さなレストランで、一つ一つ丁寧に作られていることが伝わってきます。 私たちが注文したものはどれもとても安く、食材は新鮮で手作りです。おすすめです :) （原文） Restaurant qui ne paye pas de mine au départ mais une superbe découverte. Si vous voulez être vraiment plongés dans l'univers Vosgiens allez-y ! C'est rustique, peu de tables, assez rapprochées, jeux de société mis à dispositions et la serveuse est très rigolote. Petite carte mais on sent que c'est un petit restaurant où tout est préparé avec le coeur. C'est vraiment très peu cher pour tout ce qu'on a pris, de plus ce sont des produits frais et fait-maison. Je recommande :)

（Google による翻訳）絶対に見るべき素晴らしい場所です！雰囲気、装飾、料理、サービス、すべてが揃っています。ボードゲームをご利用いただけます。夕食時には音楽的なひとときを楽しむことができ、とても美味しかったです。とても丁寧に作られたボリュームたっぷりの郷土料理。コストパフォーマンスに優れています。躊躇しないでください （原文） Un super lieu à voir absolument ! Ambiance, décoration, cuisine et service tout y est ! Jeux de société à disposition. Nous avons pu profiter d un moment musical pendant le dîner qui était délicieux. Des plats du terroir très bien exécutés et copieux. Rapport qualité prix au top ! N hesitez pas

（Google による翻訳）大人4人と子供3人で行きました。 美味しい食事を楽しみました。 ムール貝とフライドポテト、ホタテのリゾット、ピザ、そして子供たちはチキンテンダーをいただきました。 サービスは本当に素晴らしかったです。フランス人はここから何かを学ぶべきでしょう。ほとんどのサービスがあまりにもひどいからです。 これは絶対にまた行く価値があります。 （原文） Met 4 volwassen en 3 kids. We hebben heerlijk gegeten.. Mosselen en friet, risotto met coquilles, pizza en kids hadden chickentenders. Service was echt goed. Daar kunnen die Fransen wat van leren, want wat is het bij de meeste slechte service. Dit was voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。今回で 3 回目になります。 手間のかからないスーパー料理はとても美味しいです 非常に公正な価格 サービスは少し長いですが、通常はすべて時間通りに行われます よくやった とても良いアドレス （原文） Super restaurant c est la deuxième fois il y aura une troisième Sans chichi super cuisine est très bon Prix très correct Service un peu long mais normal tout est fait a la minute Bravo Très bonne adresse

（Google による翻訳）部屋はとても素敵で清潔感があり、立地も最高です。受付スタッフも素晴らしいです。唯一改善が必要なのは、バー/レストランのスタッフです。20時半にドリンクを飲みたかったのですが、シフト終了後に閉店するためお断りされました。 夏の営業開始時間は23時とアナウンスされていましたが… 良いレビューでした。それ以外は満足でした。 （原文） Les chambres sont très bien et très propres , l’emplacement est super , les personnes à l’accueil superbe également, la seul chose à revoir, c’est le personnel du Bar / Restaurant, nous voulions boire un coup à 20:30 et on nous a fait comprendre que nous sommes pas le bienvenue car après leurs services ils ferment. L‘horaire annoncés pour la été 23:00…. Bref une bonne évaluation comme même car pour le reste nous étions satisfait.

（Google による翻訳）私たちは犬を飼っているカップルです。予約でダブルルームを予約し、ホテルのレストランで食事をしました。サービスがかなり長かったにもかかわらず、食事は美味しかったです。部屋に関しては非常にがっかりしました。122ユーロで支払ったのは、曽祖母の部屋のように装飾された小さな部屋で、壁はひび割れ、塗装は剥がれ、壊れた照明が一晩中滴り落ちていました。朝食は1人12ユーロで、10時までと書いてありましたが、私たちは9時に降りました。クロワッサンもパン・オ・ショコラもスクランブルエッグもコールドカットもなく、部屋は非常に狭かったです。要するに、料金に見合う価値は全くなく、部屋も写真と私たちが泊まったものは全く一致せず、商業的なジェスチャーもありませんでした。二度と泊まりません。ロケーションが良いだけです。 （原文） Nous sommes un couple avec un chien, nous avons payer une chambre double via booking et nous avons consommé au restaurant de l’hôtel où nous avons bien manger malgré un service asse long. Concernant la chambre très déçu nous avons payer 122€ une petite chambre à la décoration de mon arrière grand mère des murs fissure une peinture fatigue une lumière cassé de qui goutte toute la nuit .ensuite petit déjeuner facturer 12€ par personne dit qu’il est servi jusqu’à 10h nous somme descendu à 9h pas de croissant où pain au chocolat pas d’œuf brouillé plus de charcuterie salle très étroite, en résumer ne vaut pas du tout le prix ni pour la chambre dont les photos ne correspondait pas du tout à ce qu’ont a eu et aucun geste commercial je n’y retournerai pas juste l’emplacement de bien .

（Google による翻訳）改装済みですが、それでも平均的なホテルで、雑多で使い勝手の悪い家具が多すぎます。 バスルームは狭く、洗面台とバスタブの間に立つことができません！ 部屋は窮屈で防音も不十分です。 廊下のカーペットは汚れていました。 しかし、立地は良く、中心部に位置し、大きな駐車場のすぐ隣にあります。 （原文） Hotel renove mais qui reste moyen,trop de mobilier heteroclite et peu fonctionnel. Salle de bain etroite,on ne tient pas debout entre le lavabo et la baignoire! Chambre exigue et mal insonorisee. La moquette des couloirs est souillee. Toutefois l'emplacement est bien et assez central juste a cote d'un grand parking.

（Google による翻訳）短い滞在でしたが、とても快適でした。立地も良く、部屋はシンプルながらも十分でした。食事も美味しく、朝食もボリュームたっぷりでした。スタッフも親切でした。次回の旅行でも必ずまたここに泊まります！ （原文） Petit séjour court mais très agréable. Emplacement stratégique. Chambre simple mais amplement satisfaisante. Les plats en restauration sont délicieux. Le petit déjeuner est copieux. Le personnel est sympathique. Je réitérerai sans doute lors d'un prochain séjour !

（Google による翻訳）2025年6月に宿泊しましたが、とても暑かった時期でした。部屋はシンプルでしたが、十分でした。小さな冷蔵庫と扇風機が備え付けられていたのはありがたかったです。 朝食は種類も質も乏しかったです。業務用のワッフルとミニクレープしかありませんでした。チーズはミュンスターチーズしかなく、コールドカットも味がなくまずかったです。しわしわのオレンジとリンゴ以外に果物はありませんでした。白パンかパン粉のスライスしかありませんでした。改善を望みます。 305ユーロのギフト券を持っていたにもかかわらず、夕食と部屋代に約260ユーロのサービス料を支払わなければなりませんでした。ホテルレストランにとって魅力的でないのであれば、ワンダーボックスのオファーは辞退すべきだと思います。しかし、このギフト券がなければ、このホテルに泊まることはなかったでしょう。ギフト券に支払った金額とリクエストした追加料金は、提供されるサービスに見合っていると自分に言い聞かせ、前向きに考えたかったのですが、残念ながらそうではありませんでした。少しがっかりしました。幸いなことに、私たちの目的はピエアテルレを持つことでした。 それ以外は、スタッフはとても親切で感じが良かったです。 （原文） Nous avons séjourné en juin 2025, la période où il faisait très très chaud. La chambre était simple mais suffisante. Nous avions apprécié l’intention d’y avoir ajouté un petit frigo et un ventilateur. Pour le petit déjeuner, il y manquait de choix et de qualité. Des gaufres industrielles ainsi que les mini crêpes. Que du munster en choix de fromage et une charcuterie pauvre et pas goûteuse du tout. Pas de fruits à disposition si ce n’est que des oranges et des pommes toutes rabougries. Que du pain blanc ou des tranches de mie de pain. Une amélioration serait souhaitable. Avec un bon cadeau de 305 euros, nous avons été obligé de payer un supplément, aussi bien pour le dîner que pour la chambre pour une prestation à 260€ environ. J’estime que si ce n’est pas intéressant pour l’hôtel -restaurant, vous devriez vous retirer des offres de Wonderbox. Mais sans ce bon cadeau nous n’aurions pas séjourné à cet hôtel. Nous avons voulut être positif en nous disant que le prix payé par le bon et le complément demandé étaient en adéquation avec les prestations. Malheureusement il n’en est rien. Un peu déçus. Heureusement le but pour nous était d’avoir un pied à terre. Sinon le personnel était très bien et agréable.

（Google による翻訳）このホテルに2度目の宿泊です。中心部に近く、とても便利な立地です。歩行者専用道路とその周辺には素晴らしいバーやレストランが並んでいます。 とても清潔で、美しい内装、素晴らしい寝具、静かな環境。朝食もボリュームたっぷりで、コールドカット、チーズ、卵、搾りたてのオレンジジュース、クレープ、ワッフル、ケーキ、ブルーベリータルトなど、種類も豊富です。 スタッフも親切でした。 このホテルをおすすめします。また必ず利用します。 （原文） La deuxième fois dans cet hôtel très bien situé proche du centre des très bons bars et restaurants juste sur la rue d en face qui est piétonne et ses rues adjacentes. Très propre magnifique décoration, une super literie calme, petit déjeuner très copieux charcuteries fromages oeufs un vrai jus d' orange pressé crepes gaufres gâteau tarte myrtille et pleins d autres choix. Personnel agréable. Nous recommandons cet hôtel et nous y reviendrons.

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、スタッフはフレンドリーで親切で、すぐにくつろぐことができました。部屋については、山々を思わせるような内装が気に入りました。寝具は快適でした。エアコンや扇風機がないのが残念でしたが、設置されているので、それも仕方ないのかもしれません。唯一の欠点はバスルームです。少し古めかしいですが、バスタブがあり機能的です。夜は少し騒がしく、暑かったので窓を開けて寝ましたが、それでもホテルはとても快適でした。朝食ルームはとても可愛らしく、コーヒー、ホットチョコレート、フレッシュオレンジジュース、クロワッサン、パン、ジャム、小さなクレープ、シリアル、チーズ、コールドカット、卵など、甘いものから塩味のものまで、様々な料理が揃っています。一日のスタートには本当に最高です。 私たちはとても快適なテラスで食事をしましたが、いつもプロフェッショナルなサービスを受けていました。ノンアルコールカクテルとシャルキュトリーの盛り合わせも美味しかったです。チーズの種類はあまり好みではありませんでしたが、ソーセージの種類が豊富で美味しかったです。4種類のチーズを使ったピザも、ミュンスターチーズのタルトフランベも美味しかったです。このお店はおすすめです。とても楽しい時間を過ごせると思います。湖と街の中心部からすぐ近くです。おもてなしいただきありがとうございました。 （原文） Nous avons été très bien accueilli, le personnel est souriant et agréable, nous nous sentons tout de suite à l aise. Concernant la chambre j ai aimé la décoration qui nous rappelle la montagne, la literie est confortable, manque peut-être la climatisation ou un ventilation à disposition qui l est peut-être d ailleurs...la salle de bain ça sera mon petit bémol, un peu vieillotte, mais fonctionnelle avec une baignoire . La nuit un un peu bruyante après il fesait chaud nous avons dormi la fenêtre ouverte, mais vraiment l hôtel reste très agréable. La salle de petit déjeuner est très mignonne, vous aurez le choix sucré ou salé, café, chocolat, jus d orange frais, croissant, pain confiture petite crêpe céréales...fromage charcuterie œufs...vraiment top de quoi se mettre en forme pour la journée. Nous avons pris un repas, sur la terrasse très agréable toujours le service professionnel, j ai apprécié les cocktails sans alcool, la planche de charcuterie, j ai moins bien aimé le choix des fromages par contre les différents saucissons très bons. La pizza 4 fromages était délicieuse ainsi que la flammekueche au munster, je recommande cet établissement ou vous passerez un très agréable moment. A deux pas du lac et du centre ville. Merci pour votre accueil.🙂🙂

（Google による翻訳）宿泊先としてのホテルについては、特にコメントできません。ゲストハウスはとても居心地が良く、オーナーの方々もとても親切でした。湖畔の芝生はホテルの所有物ですが、どなたでも寝転んだりしていただけます。ぜひまた泊まりたいです。オーナーの方々の心遣いが素晴らしいです。景色も、食事も、飲み物も、夢のようです。素晴らしいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Das Hotel als Übernachtungsmöglichkeit kann ich nicht beurteilen. Der Gadtraum ist sehr einladend. Die Besitzer sehr freundlich. Obwohl die Liegewiese zum See zum Hotel gehört dürfen alles Menschen dort liegen usw. Hier würde ich jederzeit Urlaub machen. Diese Besitzer haben das Herz am rechten Fleck. Der Blick ist ein Traum, das Essen und die Getränke ebenfalls. Vielen Dank für die besondere Gastfreundschaft!

（Google による翻訳）以前のレビューで期待していた通り、この場所は5つ星ホテルも羨むような素晴らしいロケーションにあります。 かつては特別な場所だったようですが、徐々に輝きを失ってしまったようです。 部屋は標準的なダブルスキーホテルのような部屋でした。とても簡素で、エアコンはありませんでした。 バーエリアとレストランは、私たちはそこで食事をしませんでしたが、比較的きれいで、かなり人気があるようでした。 敷地はあまり手入れが行き届いておらず、この地域で最高の景色であることは間違いありません。もっと多くの人が訪れるべきでしょうし、そうあるべきです。 全体的に見て、この場所は申し分なく、無理に売り込みをしようとしていないのが好印象です。 またここに泊まりますか？おそらくないでしょう。残念です。 （原文） Pretty much as I expected from previous reviews, the place is in a fabulous location that would be the envy of any 5* hotel. It seems like this place was special at one time and has slowly lost its sparkle. The room was a standard double ski hotel type of room. Very basic, with no air conditioning. The bar area and restaurant were in better order, although we didn't dine there, and seemed quite popular. The grounds aren't very well maintained, and with what is undoubtedly the best view in the area they could and should attract far bigger numbers. All in all, the place is perfectly adequate, and they aren't trying to sell themselves up, which is refreshing. Would I stay here again? Probably not, which is a shame.

（Google による翻訳）長い週末をここで過ごしました。ホテルは美しく近代化されており、バスルームとトイレは最新鋭の設備が整っています。スタッフは非常に親切でした。湖の景色は息を呑むほど美しく、夕食のメニューは簡潔ながらも、美味しい料理が満載です。朝食も申し分ありません。2025年の今、文句のつけようがありません。以前は、すべてが時代遅れで「風変わり」だったのかもしれません。ここは日帰りレストランではなく、ホテルです。そのため、ハイカーなどのためのテラス席はありません。宿泊客へのサービスは本当に素晴らしく、バーではいつでもドリンクを楽しめます。文句なしに5つ星の評価を差し上げられます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Ich war für ein verlängertes Wochenende vor Ort. Das Hotel ist sehr schön modernisiert. Bäder & Toiletten auf dem neuesten und modernsten Stand. Das Personal war ausnahmslos freundlich. Der Blick auf den See ist atemberaubend schön. Die Speisekarte für Abends ist sehr übersichtlich, dennoch mit leckeren Speisen gefüllt. Das Frühstück lässt auch keine Wünsche offen. Jetzt in 2025 gibt es absolut nichts auszusetzen. Es kann sein, dass in den Jahren vorher, alles noch veraltet und "schräg" war. Es ist definitiv KEIN Ausflugslokal sondern ein Hotel. Daher auch keine Bedienung draußen auf der Terrasse für Wanderer und Co. Die Gäste sind hier wirklich gut unter und können sich tagsüber jederzeit an der Bar mit Getränken versorgen lassen. Ich kann dem Hotel ohne Manipulation 5 Sterne geben. Ich komme sicherlich wieder.

（Google による翻訳）一流の施設。申し分のないサービスと歓迎のスタッフ。静かで本格的で飾り気のない環境で、コストパフォーマンスが非常に優れています。シンプルさとリラクゼーションを愛する方に、快適な空間と素晴らしい癒しの環境をご提供します。湖のツアートレイルに直接アクセスできます。またやります！ （ラブラドールとの関係中。） （原文） Établissement au top. Service impeccable et personnel accueillant. Très bon rapport qualité prix dans un environnement calme, authentique et sans chichis. Pour les amateurs de simplicité et de détente , le tout dans un espace confortable et un cadre apaisant magnifique . Accès au sentier du tour du lac direct. Nous referons ! (en couple avec un labrador.)

（Google による翻訳）とても居心地が良く、温かい雰囲気のレストランでした。遅れて到着したので、まだ食事ができるか尋ねたところ、幸運にも入店を許可されました。 料理は素晴らしく、湖を眺めながら味わう至福のひとときでした。 サービスは完璧で、温かい雰囲気も素敵でした。 モーゼル出身のウェイターさんには特に感謝です ;-) （原文） Un lieu de restauration très agréable et accueillant. Arrivés tardivement, je demande si nous pouvons encore être servis et par chance nous sommes acceptés. Les plats sont excellents et, en profiter en regardant le lac est un véritable plaisir. Le service est impeccable et l'ambiance est chaleureuse. Une mention spéciale pour le serveur de Moselle ;-)

（Google による翻訳）湖へのプライベートアクセスがあり、素晴らしいロケーションです。今回で2度目の滞在です。とてもフレンドリーな歓迎を受けました。屋外テラスが2つあり、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食もいただきました。快適なお部屋と、イタリア式シャワー付きの新しいバスルーム。また必ず利用します。 （原文） Très bien situé, avec accès privé au lac, nous revenons pour la seconde fois. Accueil très sympathique. Deux terrasses extérieures, petit déjeuner varié et copieux. Chambre confortable, salle bain neuve avec douche italienne. Nous reviendrons encore.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、スタッフは避けた方が良いでしょう！ 夕食のために午後8時にレストランに到着しました。ウェイターかマネージャーが私たちを見下したように、とても失礼な対応をしました。「何のために？」と言われた挙句、「満席です」と言われました（店内のダイニングルームは空いていて、テラス席はまだテーブルがセッティングされていない席があったにもかかわらず）。シーズン終盤で客足や人数が減ったことに文句を言うべきではありません！ せっかく来て食事をしたのに、と謝らざるを得ませんでした… 我慢の限界です。 （原文） Très belle vue mais personnel à fuir !!! Nous nous sommes présenté à 20h pour dîner au restaurant, le serveur ou responsable nous a pris de haut et très mal reçu en disant que «c’est pour ? » puis « c’est complet » (alors que la salle intérieur était vide et qu’il restait des places sur la terrasse avec des tables non dressées), il ne faudra pas se plaindre de la baisse de fréquentation ou de chiffre en fin de saison ! Nous avons presque du nous excuser d’avoir voulu venir manger chez eux… C’est un comble

（Google による翻訳）シンプルな料理、タルト・フランベは美味しかったです。ブルーベリータルトは少し残念でした。生地が固かったんです。でも、雰囲気は最高で、山小屋のような雰囲気の中でランチを楽しめます。ウェイトレスはとても親切で、笑顔で、楽しく会話をしてくれます。オーナーもわざわざ寄り道する価値があります。最初は少しぶっきらぼうでしたが、とても親切でユーモアに溢れています。峠の頂上にある小さな休憩所こそ、わざわざ寄り道する価値があるところです。 （原文） Cuisine simple, tarte flambée délicieuse, un peu déçue de la tarte myrtille, la pâte était dure. Par contre l’ambiance est géniale, vous déjeuner dans un décor de chalet montagnard, les serveuses sont super gentilles, souriantes et discutent volontiers avec vous. Et le patron vaut également le détour, est peu bourru au départ mais tellement gentil et plein d’humour. C’est la petite halte en haut du col qui vaut le détour

（Google による翻訳）ここで軽食をとることはできますが、美味しい料理は期待できません。この手の店はよくあることですが、提供される料理はどれも値段が高す​​ぎます。ハンバーガーを注文しましたが、残念ながらパティが生焼けでした。ケーキはブルーベリーパイ1種類しかありませんでした。とはいえ、トイレは清潔です。 （原文） Eine kurze Pause mit Imbiss kann man hier machen, große Kochkunst darf man nicht erwarten. Wie an allen Spots dieser Art gibt es hier nur überteuerte Snacks. Wir haben einen Hamburger bestellt, das Patty war leider nicht durchgebraten. Als Kuchen war nur eine Sorte verfügbar (Heidelbeerkuchen). Die Toiletten sind jedoch sauber.

（Google による翻訳）サービスのあるところ、セルフピックアップのところ。残念ながら、長蛇の列ができてしまい、それを「切り抜ける」しかありません。 ブルーベリーパイを一切れ食べましたが、まあまあでした。コーヒーは、まあ、もっと美味しいものを飲んだことがあります。 つまり、間違いなく改善の余地があるということです。 （原文） Irgendwie mit Service, irgendwie als Selbstabholer. Leider bilden sich lange Schlangen, welche dann „abgearbeitet“ werden. Ich hatte ein Stück Blaubeerkuchen, was ganz ok war. Kaffee naja, hatte ich schon besseren getrunken. Also, das geht bestimmt besser.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切です。ブルーベリーパイは本当に絶品です（そしてボリュームたっぷり！）。このブラッスリーはぜひおすすめです！ （原文） Le personnel est d’une grande gentillesse. Les tartes aux myrtilles sont juste excellente. ( et très copieuse )Je vous recommande fortement d’aller dans cette brasserie !

（Google による翻訳）ハイキングの後、美味しい地元料理を堪能できる、とても良いブラッスリーです。温かいおもてなしが受けられます。このブラッスリーは誰にでもおすすめできます。家族や友人と楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Très bonne brasserie pour y manger un bon repas local après une bonne randonnée. Accueil chaleureux. Je recommande cette brasserie à tout le monde. On peut y passer un bon moment convivial en famille ou entre amis.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、本格的な伝統料理、そしてリーズナブルな価格。素晴らしいロケーションと素晴らしい景色が楽しめます。ただ、私たちのように曇り空で残念な思いをしました。 スタッフは本当に親切でした。 （原文） Très bon accueil cuisine vraiment typique, prix corrects .Site magnifique avec une vue superbe sauf si comme nous le temps est couvert dommage. Personnel vraiment très accueillant.

（Google による翻訳）セルフサービスで注文を取るのに30分も並び、ブザーが鳴って料理を受け取るまで30分も待ちました。 お皿はボリュームたっぷりです。 ブルーベリータルトは質よりも量が多いです。 雰囲気も素敵です。 そして、お返事への返答です。 いつもながら、常に改善に努め、そして、疑う余地もないほど気さくな対応をされているのが印象的です。アドバイスに従っていきます。ありがとうございます。 （原文） Une demi-heure de queue pour prendre la commande en libre service. Puis une demi-heure d'attente avant que la rondelle sonne pour aller chercher les plats. Les assiettes sont généreuses. La tarte aux myrtilles est plus quantité que qualité. Le cadre est agréable. Et en réaction à la réponse. Bien noté l'élégance habituelle de vos réactions, dans un souci permanent de progression et avec un tutoiement plus que douteux : nous allons suivre votre conseil. Merci

（Google による翻訳）素晴らしい料理！スタッフは信じられないほどフレンドリー。親切で、対応も良く、そして感じが良く、素晴らしいです。 情熱的なシェフが作る本格的な料理。 上質な食材を使った完璧な伝統料理がお好きな方には、100%おすすめです。 （原文） Excellente cuisine ! L’équipe est d’une amabilité incroyable. Serviables, réactifs, agréables, ils sont géniaux. De la véritable cuisine, concoctée par des cuisiniers passionnés. Je recommande à 100% pour les amateurs de plats traditionnels parfaitement réalisés avec des produits de qualité.

（Google による翻訳）100%自家製、100%美味しい。 La Popoteはわざわざ足を運ぶ価値のあるレストランです！スタッフ全員の温かいおもてなしも、お料理も、すべてが完璧です。特に特筆すべきは、今まで食べた中で一番美味しいフォンダンショコラです！ 事前予約をお忘れなく！私たちは確実に席を確保するために開店と同時に行きましたが、あっという間に満席になってしまいました。 （原文） 100% fait maison, 100% délicieux. La Popote est un restaurant qui vaut le détour ! Que ce soit pour l’accueil chaleureux de toute l’équipe ou pour sa cuisine, tout est réussi. Et mention spéciale pour le fondant au chocolat qui est LE meilleur que j’ai pu goûter ! Pensez à réserver à l’avance ! Nous étions là dès l’ouverture pour être sûr d’avoir une table et le restaurant s’est très vite rempli.

（Google による翻訳）本当に大好きです！ジェラールメールにあるラ・ポポテは、まさにハイクオリティなレストランです。厳選された食材と見事な料理の数々で、最初から最後まで素晴らしい時間を過ごせました。特にキッシュ・ロレーヌは絶品で、本当に美味しかったです！ 8月中旬、とても混雑していた日に訪れましたが、温かく迎えていただき、夜通し細やかなおもてなしを受けました。スタッフはフレンドリーなだけでなく、料理の腕前と接客スキルも抜群です。 絶対にまた来ます！家族や友人をジェラールメールに連れて行く際は、必ずここへ行きます。 （原文） Un vrai coup de cœur ! La Popote à Gérardmer est un restaurant d’une grande qualité. Les produits sont parfaitement choisis, la cuisine est maîtrisée, et on s’est régalés du début à la fin. Mention spéciale pour la quiche lorraine, absolument délicieuse ! En plein mois d’août, lors d’une journée très touristique, nous avons été accueillis chaleureusement et pris en charge toute la soirée avec une attention impeccable. Le personnel est non seulement sympathique, mais maîtrise parfaitement son métier et la communication avec les clients. J’y retournerai sans hésitation ! C’est désormais un passage obligé quand j’amènerai des proches à Gérardmer.

（Google による翻訳）ラ・ポポテでのランチは最高でした。素晴らしい発見でした。ウェイターのケビンさん、キッチンのジャン＝シャルルさん、そして地元の食材選び、盛り付け、そしてサービスに至るまで、細やかな配慮と気配りをしてくださったチームの皆様に心から感謝いたします。 一品一品、嬉しい驚きでした。食前酒では、地元産フルーツのコールドプレスジュース（可能な限り砂糖を控えめに使用）、ロレーヌ地方のワイン、そして店のオリジナルメニューである野生ニンニクのソーセージを堪能しました。ヴォージエンヌのサラダは、なんと素晴らしくエレガントで風味豊かなのでしょう！皆さんのサラダと比べずに私に紹介してくれる人はいないでしょう。地元の酪農場のクリームを少し加えると、私の舌は喜びに満たされます。美味しいエンドウ豆のフランを添えたサーモントラウト。そして最後に、ミルクメイドのアイスクリームを添えたグルメコーヒー。ブルーベリーがマーブル模様になったフルール・ド・レは、まさに至福のひとときでした。 次回はぜひ本日のタルト（自家製ブルーベリー入り！）を注文したいと思っています。 とても楽しい体験でした！最初から最後まで楽しめました。 ご想像の通り、ケビンとジャン＝シャルルの料理は、地元産の食材のみを使用し、すべて手作りで作られています。しかも、ビストロ価格とは思えないほどリーズナブル！本当にありがとうございます。 お客様の健康と満足を第一に考え、親切な対応を心掛けていること、そしてパートナーである地元生産者の素晴らしい代表者としての姿勢が、とても感動的です。 ロバン・デ・ターブル／エネルジュ、ヴァローナ、クリステルのアイスクリーム（ミルクメイド）は、素晴らしい出来栄えで、作品も素晴らしいです。 才能に恥じない、今後のご活躍をお祈りしています。 確かに、ビストロ価格ではなく、手作りの地元料理を楽しむために、多少の追加料金を払うお客様も少なくありません。 温かくフレンドリーなおもてなしをいただき、改めて感謝申し上げます。 またお会いしましょう。 （原文） J'ai adoré déjeuner à La Popote. C'est une fantastique trouvaille. Un grand merci à Kevin au service, à Jean-Charles en cuisine, ainsi qu'à toute leur équipe pour le soin, l'attention et le détail dans le choix des ingrédients locaux&régionaux, dans la présention et le service. A chaque plat, j'ai eu de très belles suprises. A l'apéro en découvrant les jus pressés a froid localement de fruits régionaux (minimum de sucre ajouté quand possible), le fuseau lorrain et le saucisson à l'ail des ours de leur bouchee. La salade Vosgiennes quelle merveilleuse d'élégance et de goût! On ne pourra plus m'en présenter une sans que je la compare à la vôtre. Avec une petite touche de crème de la crémière locale qui ravit mon palais. La truute saumonnée avec un flan au petit pois délicieux. Et enfin le café gourmant avec la glace de leur laitière: fleur de lait marbré de myrtilles un régal. La prochaine fois je veux absolument prendre la tarte du moment (aux myrtilles maison!). Ce fût un moment très agréable! Je me suis régalée du début à la fin. Comme vous l'aurez compris, chez Kevin et Jean-Charles, c'est uniquement fait maison avec des produits locaux et régionaux. Et tout ceci sans des prix bistronomiques! Un grand merci. Ce qui est très touchant, c'est leur souci du bien-être et la satisfaction de leurs clients avec leur gentillesse, et aussi qu'ils sont des représentants exceptionnels de leurs partenaires, producteurs locaux. Wow Robin des Tables/Enerjus, Valrhona, les glaces de Christelle (la laitière): vous êtes mis en avant, ainsi que votre travail. Je vous souhaite beaucoup de succès à la hauteur de leurs talents. Oui, nombreux sont les clients prêt à payer quelques euros de plus pour apprecier de la cuisine maison et locale, sans devoir payer des prix bistronomiques. Merci encore pour votre accueil chaleureux et sympatique. A bientôt

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最初から最後まで完璧！ La Popoteは間違いなく今まで訪れたレストランの中で最高の一つです。特に初めて訪れたレストランには、文句のつけようがありません🎊。全てが100%手作りで、一口食べただけでその美味しさが分かります。新鮮な食材、完璧なバランスのとれた味、丁寧な盛り付け、そして真の料理の腕前。👍👍👍 サービスも同様に完璧です。温かく、丁寧でありながら、決して押し付けがましくありません。居心地が良くフレンドリーな雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分になります。 スタッフの皆様、本当におめでとうございます👏👏👏！ジェラールメールに来たら絶対に外せない場所です。 迷わずに行けます😃 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un sans-faute du début à la fin ! La Popote est sans conteste l’un des meilleurs restaurants que j’ai testé, et surtout le tout premier pour lequel je n’ai strictement rien à redire 🎊. Tout est 100 % fait maison, et ça se sent dès la première bouchée : des produits frais, des saveurs parfaitement équilibrées, une présentation soignée, et un vrai savoir-faire en cuisine.👍👍👍 Le service est tout aussi irréprochable : chaleureux, attentionné, mais jamais envahissant. L’ambiance du lieu est cosy et conviviale, on s’y sent bien. Un grand bravo à toute l’équipe 👏👏👏 ! Une adresse à ne surtout pas manquer à Gérardmer. Vous pouvez y aller sans hésiter 😃

（Google による翻訳）本当に大好きです！😊 このファミリーレストランでは、愛情込めて手作りされた昔ながらの料理の味を堪能できました。昔ながらの内装に、すぐに懐かしい思い出が蘇り、おばあちゃんのレシピもいくつか持ち帰ることができました！ある夕方、一番混雑している時間帯に訪れましたが、混雑しているにもかかわらず、まるで王様のようにもてなされました。スタッフは活気に満ち、笑顔で、エネルギーに満ち溢れていました。まさに至福のひととき、最高のひとときでした！👌✨ （原文） Un vrai coup de cœur ! 😊 J’ai retrouvé dans ce restaurant familial toutes les saveurs d’une cuisine d’antan, faite maison avec amour. La décoration à l’ancienne m’a immédiatement plongé dans mes souvenirs, au point que j’ai même pu repartir avec des recettes de ma grand-mère ! Nous sommes venus un soir en plein coup de feu et, malgré l’affluence, nous avons été servis comme des rois. L’équipe est dynamique, souriante et pleine d’énergie. Un vrai moment de plaisir, le top du top ! 👌✨

（Google による翻訳）ジェラールメールにある、美味しい料理を楽しめる魅力的なお店です。料理も美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Lieu plein de charme pour déguster de la bonne cuisine à Gérardmer. Les plats étaient très bon et le service au top.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと、湖畔での滞在にしては素晴らしいコストパフォーマンスでした！ テラス席でとても快適に過ごせました。サービスもとても親切で温かく迎えてくれました。 食事もとても美味しく（日替わりメニューとラムシャンク）、ボリュームたっぷりでした。特にグルメコーヒーは絶品で、値段以上の価値がありました！ またこの街に来る機会があれば、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Très bel accueil et très bon rapport qualité prix pour le bord du lac ! Nous étions très bien installé en terrasse, le service était très sympathique et accueillant. Nous avons également très bien mangé (suggestion du jour et souris d’agneau), copieux, mention spéciale pour le café gourmand qui vaut vraiment son prix ! Si de passage, nous reviendrons.

（Google による翻訳）今日のランチタイムは、6人でLe Bourru Gourmand BGで家族みんなで食事をしました。（メインコースとデザート）素晴らしい時間を過ごしました。 ボリュームたっぷりで美味しい食事でした。 デザートもたっぷりいただきました！ 温かいおもてなし （原文） Ce midi nous avons mangé à 6 en famille chez le Bourru Gourmand BG. (Plat et dessert) Nous nous sommes régalés. Repas copieux et délicieux. Nous avons fait les gourmands pour le dessert! Bon accueil

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しいレストラン。フレンドリーで迅速なサービス。ホテル・ラ・レゼルヴにご宿泊のお客様は10%割引となります。 （原文） Goed restaurant met redelijke prijzen. Vriendelijke en snelle bediening. Indien je van hotel La Reserve komt geniet je van 10% korting.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。素朴な魅力と料理の質の高さに文句のつけようがありません。スタッフは皆フレンドリーで、笑顔で親切でした。 （原文） What a fantastic meal, could not fault the rustic charm and quality of this food. Staff all friendly, smiles, helpful.

（Google による翻訳）このレストランは大変おすすめです。 料理はどれも美味しく、特にコルドン・ブルーとミラノ風シュニッツェルは絶品でした。テラスからは、道路を挟んだ湖の美しい景色も楽しめます。サービスも親切で丁寧でした。 （原文） Dieses Restaurant ist absolut empfehlenswert. Das Essen schmeckt sehr lecker. Besonders das Cordon Bleu und das Schnitzel „Milanese“ kann ich empfehlen – beide waren geschmacklich hervorragend. Von der Terrasse hat man zudem einen schönen Blick auf den See, der lediglich durch eine Straße getrennt ist. Auch der Service war freundlich und aufmerksam.

（Google による翻訳）テラスで美味しい食事を楽しみました。念のため毛布まで用意してくださり、サービスも快適でした。おすすめです。 （原文） Nous avons bien mangé, en terrasse. On nous a même proposé des plaids au cas où ! Le service était agréable. Je recommande

（Google による翻訳）ランチタイムに遅れて到着したにもかかわらず、温かくフレンドリーな歓迎を受けました。お部屋は伝統とモダンさが融合したセンスの良い内装で、ボリュームたっぷりの料理、新鮮な食材、そして適切なスピードのサービス。一言で言えば、素晴らしい発見でした。そして何より、私たちの小さなペットを受け入れてくれたことが最大の喜びでした。また必ず来ます。ゲラドマーの入り口にあるとても素敵なブラッスリーで、駐車も簡単で、湖の美しい景色も楽しめ、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Accueil souriant et chaleureux malgré notre arrivée tardive pour le déjeuner. Salle aménagée avec bon goût entre tradition et modernité. Cuisine généreuse, produits frais service à la juste vitesse. Bref une belle découverte,cerise sur le gâteau ils ont accepté notre petit poilu. Nous reviendrons c'est une très belle brasserie juste à l'entrée de Geradmer avec une grande facilité de parking, une jolie vue sur le lac et une équipe fort sympathique.

（Google による翻訳）このようなシックで高級なレストランであるにもかかわらず、単純な点への配慮が欠けているのを見るのは本当に残念です。夕食時に2人で9品の料理を注文しましたが、単にお腹が空いていなかったため、すべてを食べ終えることができませんでした。さらに、メニューに記載されている特定のアイテムは、同じ理由で提供されませんでした。 残ったものや提供されなかったものを持ち帰りたいと申し出ることは、顧客に対しても製品に対しても敬意を表し、非常に感謝されていたでしょう。この小さなジェスチャーが全体的な体験に大きな違いをもたらしたでしょう。 （原文） Pour un restaurant aussi chic et prestigieux, c’est vraiment dommage de constater un manque d’attention sur un point pourtant simple : nous avons commandé 9 plats pour 2 personnes lors de notre dîner, mais n’avons pas pu tout finir, simplement parce que nous n’avions plus faim. De plus, certains éléments pourtant inscrits sur le menu ne nous ont jamais été servis pour la même raison. Il aurait été tout à fait apprécié, et respectueux envers les clients comme envers les produits, de proposer d’emporter ce qui restait ou ce qui n’a pas été servi. Ce petit geste aurait vraiment fait la différence dans l’expérience globale.

（Google による翻訳）クラシック愛好家向け。食前酒用トロリー、焼きたてのパン (おいしい) 自家製バターのバスケット、チーズ用トロリー、エレガントなフレンチの雰囲気。とても楽しい雰囲気。細かく設定されたテーブルと質の高いサービス、とても素敵なワインの提案。美食家には、ワインを伴う 6 コースのディスカバリー メニューが強くお勧めします。 （原文） Pour les amoureux du classique. Chariot à apéritif, panier de pain frais (un délice) beurre maison, chariot de fromage, cadre élégant à la française. Très agréable ambiance. Table finement dressée et un service de qualité, très belles suggestions de vins. Pour les épicuriens le menu découverte 6 plats avec son accompagnement de vins est fortement recommandé .

（Google による翻訳）星5つしか付けられないなんて、本当に残念です…この素晴らしいレストランで魔法のようなひとときを過ごしました。120ユーロ（9品コース）のメニューは絶品ですが、食べきれないほどボリュームたっぷりで、とても美味しかったです…価格に見合う価値は抜群、サービスは完璧、そして食材の質も申し分ありません。一度は立ち寄る価値のある、まさにレストランです。今回の旅には本当に感謝しています。また必ず来ます。 （原文） Quel dommage que je ne puisse mettre QUE 5 étoiles... Un moment magique dans ce magnifique restaurant, menu à 120€ (9 plats) divin mais pas facile de terminer, très copieux... Le rapport qualité prix est imbattable, le service irréprochable et la qualité des produits est là. Un vrai restaurant qui mérite que l'on s'y arrête. Merci infiniment pour ce voyage, nous reviendront.

（Google による翻訳）これは、テーブルがうまく区切られており、部屋の中央に印象的なシャンデリアがある美しいレストランです。 食べ物は美味しかったですが、サービスは素晴らしかったです。私たちは王族のように扱われました。2人のウェイターが私たちの食べ物を持ってきて、それが同時にテーブルに置かれました。前菜のアミューズブッシュが2つとデザートの前が1つありました。ウェイターの一人が、料理が運ばれてくるたびに、材料ごとに説明してくれました。 ワインリストは豊富で、1本あたり最大2000ユーロまでありました。私たちは素晴らしい 34 ユーロのリースリングを選びました。 全体が演劇のようで、他のレストランよりも高価でしたが、素晴らしいパフォーマンスと素晴らしい食事が得られました。 強くお勧めします。 （原文） This is a beautiful restaurant with tables well separated and an impressive chandelier in the center of the room. The food was good, but the service was outstanding. We were treated like royalty: two waiters brought our food so that it landed on the table at the same instant. There were two pre-entree amuse bouche and one pre-dessert. One of the waiters explained each dish, ingredient by ingredient, as it was delivered. The wine list was extensive, ranging up to 2000 euros per bottle. We opted for a 34 euro Riesling which was excellent. The whole experience was like theater, so that even though it was more expensive than other restaurants, you got a marvelous performance as well as an excellent meal. Highly recommended.

（Google による翻訳）上質なブルゴーニュワインとともにお楽しみいただけるテイスティングメニュー。美しく、洗練され、バランスの取れたお料理の数々！上質なサービスと美しい食器の数々。まさに至福のひとときを！ （原文） Menu dégustation accompagné d’une belle bouteille de bourgogne. Très belles assiettes, raffinées et équilibrées ! Un service de grande qualité et de la très belle vaisselle. Une expérience très gourmande et satisfaisante !

（Google による翻訳）真のグルメを楽しみたいなら、ここはおすすめです。奇抜な組み合わせや実験的な料理を求める人ではありません。すべてが完璧に仕上げられた、いわば隠れ家のような場所です。カップルで、90ユーロの7品コース「ビジョン」を注文しました。 ダイニングルームは素晴らしく、豪華なシャンデリアとゆったりとしたテーブル配置が印象的です。ただ、少し残念な点がありました。バーで食前酒を頼んだところ、メニューを渡されたのですが、20分も待たされ、誰も対応してくれず（ダイニングルームは満席でもなかった）、結局レストランに戻ってしまいました。最初の出会いが残念でした。 席に着くと、いよいよ本格的な食事です！食前酒のカートが運ばれてきて、まずはマルヌ・ヴァレー産のシャンパンを一杯。まろやかでフルーティー、そして厳選されたワインです。パンはどれも絶品で、バターも絶品です（特にトマトとピーマンは絶品です）。そして、ほぼ完璧でした。 • マグロの前菜は最高でした。 • 魚料理は魔法のようなソースと美しい野菜の盛り付けが素晴らしく、素晴らしかったです。 • 一方、肉料理は私の好みには重すぎました。ソースが非常に濃く、付け合わせの「アジア風フライドアスパラガス、マッシュルームなど」は、食事全体の調和を少し崩していました。この夜の唯一の欠点でした。 • チーズカート：素晴らしかったです。 • チョコレートデザート：定番ながらも完璧に仕上げられています。 量は少し多すぎたかもしれません。お腹いっぱい満足したのですが、少し重たい気分で店を出ました。 サービスに関しては、文句のつけようがありません。とてもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気のサーバーが、コースごとに私たちを笑顔にしてくれました。こういう場所では、それは嬉しいですね！ そして、ワインペアリングが3杯で42ユーロだったのも大きなプラスポイントです。種類を考えると、妥当な価格です。最初のワイン、まさに素晴らしいブルゴーニュ・マルサネと、2つ目のローヌ渓谷産の白ワインには本当に惚れ込みました。しかし、最終的にシャトーヌフ・デュ・パプを選んだのは少々残念でした。言葉の上では素晴らしいのですが、口に含むと記憶に残るものはありませんでした。もっと個性的で複雑な赤ワインが好みでした。 些細なことですが、重要な点として、食事中にBGMが流れていたのはありがたかったです。というのも、最初は部屋がほとんど静まり返っていたからです。ホテルについては、私は利用しませんでしたが、トイレに行った際に、少しメンテナンスと清潔さが欠けていることに気づきました。この格式のある施設の基準を満たしていません。高級品を売るなら、すべてがそれに見合っている必要があります。 まとめると、いくつかの欠点はあるものの、非常に素晴らしい食事体験、概ね成功したメニュー、温かいサービス、そして厳選されたワインでした。予算に余裕があれば、ぜひお勧めしたい場所です！ （原文） Adresse que je recommande pour un repas gastronomique digne de ce nom. Ici, on ne vient pas chercher des associations folles ou trop expérimentales : on entre dans une sorte de refuge, où tout est parfaitement exécuté. En amoureux, nous avons testé le menu Vision en 7 services à 90 €. La salle est superbe, avec de magnifiques lustres et des tables bien espacées. Petit bémol en revanche : nous avions demandé à prendre l’apéritif au bar, on nous a donné la carte… mais après 20 minutes d’attente, sans que personne ne s’occupe de nous (et pourtant la salle n’était pas pleine), nous sommes finalement retournés directement au restaurant. Dommage pour ce premier contact. Une fois installés, les choses sérieuses commencent ! Le chariot de l’apéritif arrive, et on part sur une délicieuse coupe de champagne de la vallée de la Marne : rond, fruité, parfaitement choisi. Les pains proposés sont tous excellents, avec un beurre fabuleux (mention spéciale tomates-poivrons). Ensuite, c’est presque un sans-faute : • L’amuse-bouche au thon était superbe, • Le plat de poisson, accompagné d’une sauce magique et d’un très beau travail sur les légumes, fabuleux, • En revanche, le plat de viande était trop lourd à mon goût : sauce très présente, accompagnements “friture d’asperges à l’asiatique, champignons, etc.”… ça cassait un peu l’harmonie du repas. Le seul vrai loupé de la soirée. • Le chariot de fromages : un régal. • Le dessert au chocolat : classique mais parfaitement exécuté. Je dirais que les portions sont peut-être un peu trop généreuses : on ressort repus, contents, mais un poil lourd. Côté service, rien à redire : super sympa, avec un serveur décontracté qui a su nous faire sourire à chaque plat. Ça fait du bien dans ce genre d’endroit ! Et gros plus pour l’accord mets & vins à 42 € les trois verres : un prix honnête vu la sélection. Gros coup de cœur pour le premier vin, un Bourgogne Marsannay absolument magnifique, et pour le deuxième, un blanc de la vallée du Rhône. En revanche, j’ai trouvé le choix final d’un Châteauneuf-du-Pape un peu décevant : ça “claque” sur le papier, mais en bouche, rien de mémorable. J’aurais préféré un rouge plus original et complexe. Petit détail qui a son importance : heureusement qu’ils ont mis un fond musical pendant le repas, car au début la salle était dans un silence presque pesant. Et côté hôtel, je n’ai pas testé, mais un passage aux toilettes montre que ça manque un peu d’entretien et de propreté : pas à la hauteur d’un établissement de ce standing. Quand on vend du luxe, il faut que tout suive. En résumé : une très belle expérience gastronomique, un menu globalement réussi, un service chaleureux, des vins bien choisis, malgré quelques faux pas. Une adresse que je recommande si le budget suit !

（Google による翻訳）私たちの期待に応えてくれたホテルマネージャー。伝統的な側面を持ちながらも洗練された料理。 9 種類のバリエーションから選べる、料理とワインの絶妙な組み合わせのメニュー。 人気のジャズ音楽が流れる温かく親密な雰囲気。 二人の素敵なひととき （原文） Un maître d'hotel qui a su répondre à nos attentes. Cuisine raffinée malgré son côté traditionnel. Un accord mets vins pour un menu en 9 déclinaisons qui se prête bien. Un cadre chaleureux et intimiste avec une musique ambiance jazz appréciée. Un sympathique moment à deux

（Google による翻訳）いつものように、フレンドリーで家族を歓迎します。部屋は快適できちんとしています。ケータリングは施設に従っていて、とても良いです。ホテルは非常に立地が良く、中心部に近く、無料の公共駐車場があります。お金に見合った価値のある場所。お勧めします （原文） Comme toujours, un accueil sympathique et familial. Les chambres sont confortables et soignées. La restauration est en accord avec l'établissement, très bien. L'hôtel est très bien situé, proche du centre avec parking public gratuit. Un lieu avec un bon rapport qualité prix. Je recommande

（Google による翻訳）このレストランでは食事をしないでください。食堂です。品質の悪い製品を使った料理。品質に比べて非常に高価な追加物。家族の特定のメンバーの間で罵声が飛び交います...唯一の良い点は上司がフレンドリーであることですが、それだけでは戻るのに十分ではありません! （原文） Ne mangez pas dans ce restaurant. C'est une cantine. Plat avec des produits de mauvaises qualités . Addition très chère, par rapport à la qualité. Des insultes fusent entre certains membres de la famille... Le seul point positif c'est le patron qui lui est sympathique, mais cela ne suffira pas pour que j'y retourne!

（Google による翻訳）私たちは予約していませんでしたが、金曜日の夜7時15分に経営者が2人用のテーブルを見つけてくれました。料理の種類も豊富で、私たち二人とも食事にとても満足しました。私はおいしいステーキを食べ、妻はジャンボノーを食べました。クレームブリュレのデザートと同様に、どちらも素晴らしかったです。食事とドリンクで 34 ユーロはとてもお得な料金だと思いました。雰囲気はフレンドリーでした。地元の人に人気のファミリー向けレストランという感じでした。強くお勧めします。 （原文） Although we hadn't booked, the proprietor found us a table for two at 7.15 on a Friday evening. There was a good choice of dishes and we were both very happy with our meals. I had a delicious steak and my wife had jambonneau - both excellent, as was the creme brulee dessert. We thought the €34 for the meal plus a drink was very good value. The atmosphere was friendly. It felt like a family friendly restaurant popular with locals. Would highly recommend.

（Google による翻訳）私たちはよく食べました。プレート上の良い製品。家族サービスは効率的でフレンドリーです。価格もとてもリーズナブルなのでコストパフォーマンスはとても満足です。 私は、このレストランのある種の少し昔ながらの側面と、完全に時代に合わせた側面（クラフトビールや地元のレモネード、ハンバーガーなど）との間の矛盾が魅力的であると感じています。 （原文） On a bien mangé. De bons produits dans l'assiette. Le service familial est efficace et sympathique. Les prix sont très raisonnables donc le rapport qualité-prix très satisfaisant. Je trouve charmant le décalage entre certains aspects un peu démodés du restaurant et d'autres complètement dans l'air du temps (bière artisanale et limonade locale, burger...)

（Google による翻訳）ということで、たくさんのコメントを見ると、少しばかりごちゃごちゃさせているかもしれません。 子供たちと私にとって、この日は「調子が悪かった」ようです。 他のレビューで書かれていたような温かい雰囲気は全く感じられませんでした。感じが良かったのはオーナーだけでした。オーナーとウェイトレスが出してくれたスープは、思わず身震いするほど美味しかったです…それに、出された内容に対して待ち時間が長すぎました。 料理は美味しかったのですが…5つ星とは到底言えません。正直に言うと、旅行ではないので、外でアイスクリームを食べるために途中で切り上げました。 要するに、このレストランはすぐに楽しい思い出として記憶に残るでしょう。 シティガイドに掲載されるに値する場所は他にもたくさんあると思います。 （原文） Alors , au vu de tous les commentaires , je risque de faire un peu désordre. Nous avons du tomber dans un jour "sans" pour mes enfants et moi même. Nous n'avons pas du tout ressenti cette ambiance si chaleureuse décrite dans les autres avis , le patron était le seul à être agréable , Patronne et serveuse servaient une belle soupe à la grimace......et le temps d'attente beaucoup trop long pour ce que l'on y sert En ce qui concerne la cuisine , c'était bon.... mais vraiment pas de quoi mettre les 5 *, franchement on voyage pas , j'ai écourté pour prendre une glace en extérieur. Pour résumé , ce restaurant sera très vite sorti de nos souvenirs comme étant un agréable moment. Je pense qu'il y a certainement d'autres enseignes qui méritent d'être référencées dans le guide de la ville.

（Google による翻訳）私はこのレストランが本当に気に入りました。スタッフはとても感じが良く（到着したときは多少の疑問はありましたが）、メニューは豊富で、料理は正しいです。デザートは有名ではないので、正しいと言えますが、一方で、料理はとてもおいしいです。お勧めします。 （原文） J ai bien aimé ce restaurant, le personnel est très agréable (malgré quelques doutes a notre arrivée) la carte est variée et la cuisine correcte, je dis correcte car les desserts ne sont pas fameux, par contre les plats sont très bons. Je recommande.

（Google による翻訳）楽しい家族の食事（夏休み中の昼食1回）。とても好評でした。郷土料理、お子様メニューあり。マリウスは喜んで戻ってくるでしょう。それを維持する。 （原文） Agréable repas en famille (un midi pendant les vacances d'été). Nous avons été très bien accueilli. Plat local, menu enfant au poil. Marius reviendra avec plaisir. Continuez comme cela.

（Google による翻訳）何を期待して行ったのかよく分からなかったのですが、とても満足して帰りました。ピザをいただきましたが、とても美味しくて、スタッフの皆さんも親切で丁寧でした。 おすすめです。 （原文） Je suis allé là-bas sans vraiment savoir à quoi m’attendre, mais j’en suis ressorti très satisfait. J’ai goûté les pizzas, elles étaient excellentes, et le personnel était à la fois sympathique et attentionné. Je recommande.

（Google による翻訳）ジェラールメールで最高のピザ。サービスも早く、スタッフもフレンドリー。ピザは薪窯で5分で焼き上がりました。本当におすすめです。 （原文） Lekkerste pizza in Gérardmer. Snelle service en vriendelijke mensen. Op 5min was de pizza gebakken in hun houtoven. Zeker een aanrader

（Google による翻訳）まさに至福のひととき。チーズたっぷりのパスタも含め、全てが自家製。ピザもパスタも、どれも絶品です。温かい雰囲気と絵のように美しい装飾、特に奥の部屋は格別です。チョコレートムースはうーん… 自分へのご褒美にいかがですか？テーブルを予約して、お店にお任せください。 （原文） Un pur délice. Tout est fait maison, les pâtes au fromage y compris. Les pizzas, les pâtes, tout est à tomber. Ambiance chaleureuse et décors pittoresque, surtout la salle arrière. La mousse au chocolat mmmmm... Vous voulez vous faire plaisir?, réservez une table et laissez faire.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしと美味しい料理。 素晴らしい時間をありがとうございました。🤗 （原文） Un accueil très chaleureuse et une bonne cuisine Merci pour ce bon moment. 🤗

（Google による翻訳）こぢんまりとした素朴なレストランです。 典型的なイタリアンで、ピザが中心ですが、パスタやサラダも少しあります。どなたにもきっと気に入っていただけるはずです。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましさはありませんでした。 料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Kleines idyllisches Restaurant. Typisch italienisch, hauptsächlich Pizzen ein paar Nudel und Salatgerichte. Für jeden etwas dabei. Bedienungen waren sehr freundlich, zuvorkommend aber nicht zu aufdringlich. Speisen gingen fix und waren sehr lecker. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）予約席にもかかわらず、接客はごく普通でした。ピザの質も平均的。生地の塩気が足りず、トマトソースも足りず、トッピングも味気ない。ロマンチックなディナーにぴったりの小さなレストランを探しているなら、ここは避けた方が良いでしょう。雰囲気が理想的とは言えません。 （原文） Accueil très moyen malgré table réservé. Pizza de qualité moyenne. Pâte qui manque de sel. Pas assez de sauce tomate dans la pizza et garniture sans âme. Si vous cherchez un petit resto pour dîner en couple, passez votre chemin. Le cadre ne s'y prête pas.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして非常においしい料理。お勧めです。 （原文） Ambiance sympathique, personnel aimable et nourriture très bonne, je recommande.

（Google による翻訳）レストランはよく装飾されている。スタッフはとてもフレンドリーでした。 私たちは水仙のパレードに参加していましたが、残念ながら私たちにとってはそうではありませんでした。非常に組織化が不十分です。パレードは午後２時半に始まる予定だった。 3時半までに彼はほぼ50メートルの距離を移動した。残念ながら、軽装でワゴンに立ったり座ったりしていたパレード参加者は、冷たい風のせいで凍えてしまいました。私たちは4時ごろレストランに行くことにしました。絶対にもうこの祭りには来ない！ （原文） Das Restaurant ist gut eingerichtet. Das Personal war sehr freundlich. Wir waren am Narzissen Umzug der leider für uns keiner war. Sehr schlecht organisiert. Der Umzug sollte um 14.30 Uhr starten. Bis halb vier hat er eine Distanz von knapp 50 Meter geschafft. Leider mussten die Umzug Teilnehmer welche in leichter Kleidung auf den Wagen standen oder sassen infolge des kalten Windes recht frieren. Wir haben uns gegen vier entschieden in ein Restaurant zu gehen. Kommen sicher nicht noch einmal an dieses Fest!

（Google による翻訳）ウィーン風チョコレートを味わうのも、ランチを食べるのも、ここに来るのが大好きです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。料理はどれも美味しくてボリューム満点です。オーナーと従業員の皆さん、ブラボー！これからも頑張ってください。そして、料理の質の高さに感謝します。 （原文） J'adore venir pour déguster un chocolat viennois, ou même prendre un repas le midi. Personnel super sympathique et disponible. Plats appétissants et garnis. Bravo à la patronne et ses employés. Continuez ainsi et merci pour la qualité de vos plats.

（Google による翻訳）食べ物はかなりおいしかったです。樽生ビールの素敵なセレクション。スタッフはフレンドリーで親切でした。場所は便利で、駅のシャトルバス乗り場と子供の遊び場から近い角にありました。 （原文） The food was pretty good. Nice selection of beers on tap. The staff were friendly and helpful. The location was convenient—catty corner from the station shuttle stop and a children’s playground.

（Google による翻訳）言葉がありません。彼のレストランの前に警察が来るのは当然です。彼らは攻撃的であり、正直ではないからです。 支払うべき追加料金は 1 つだけだと言われたのに、追加料金を請求されました。 シンプルなアイスクリームの場合、追加料金を支払う余裕がない場合は、追加料金を支払う必要があると言われます。アイスクリームを食べに来る必要はありませんが、追加料金が 1.60 ユーロなので 2 倍、さらにアイスクリームが 4.60 ユーロであることを指摘しておく必要があります。 このバーレストランは全くお勧めしません。 私が指摘したいのは、それはウェイトレスのミスであり、彼はそれを上司に認めたということだ。 彼が私からアイスクリームを奪い、彼女が私にもう一つ出すことを拒否したことを指摘しておくべきでしょう。その上、彼らは混乱を引き起こします。 （原文） Je n'ai aucun mot, il mériterait d'avoir la police devant leur restaurant. Car ils sont agressifs, non honnêtes. Il facture des suppléments en trop, alors qu' ils m'ont dit qu'il n'y avait qu'un seul supplément à régler. Pour une simple glace, ils me disent si je n'ai pas les moyens de payer un autre supplément. Je n'ai pas à venir manger une glace, je précise que le supplément était à 1 € 60 donc x 2 ainsi qu'une glace à 4,60 €. Je ne recommande pas du tout ce bar restaurant. Je précise que c'est l'erreur de la serveuse, qu'il a admis devant son patron. Je précise ainsi qu'il m'a retiré la glace, elle m'a refusé de m'en servir une autre. En plus de ça ils font du gâchis.

（Google による翻訳）ジェラールメ中心部にあるアイスクリームバー。とても美味しいです。屋外には屋根付きの広いテラスがあり、屋内にもたくさんの席があります。 （原文） Bar glacier situé en centre de Gérardmer. Très bon. Grande terrasse couverte a l'extérieur + de nombreuses places a l'intérieur.

（Google による翻訳）あまりお気に入りではないのですが、ジェラールメールには月曜日に開いているレストランがあまりありません。それでも、美味しい食事ができました。サービスも素晴らしく、素敵な場所でした。 （原文） Niet meteen onze keus, maar er zijn niet veel restaurants open op maandag in Gerardmer. Toch lekker gegeten. Service top. Mooie zaak.

（Google による翻訳）ジェラールメールのネプチューンで最高の体験でした！ 美味しい塩キャラメルアイスクリームをいただきました。そして、本日のビールも最高に美味しかったです！ サービスは完璧で、文句のつけようがありません。本当におすすめです！ チーム全員、夏のシーズンがうまくいきますように🫶🏽 （原文） Superbe expérience au Neptune de Gérardmer ! J'ai mangé une succulente glace au caramel au beurre salé et la bière du moment était absolument délicieuse ! Le service était parfait, rien à redire, je recommande ! Bon courage à toute l'équipe pour la saison estivale 🫶🏽

（Google による翻訳）温かいおもてなし、フレンドリーで活気のあるスタッフ、そして美味しい料理！ オリジナルのベジタリアン料理（ハンバーガー、ビーフ・ブルギニヨンなど）があるのも嬉しいですね。 自家製ブルーベリータルト（ピンブレルはご存知の方も多いと思いますが）も大絶賛です。 （原文） Accueil chaleureux, équipe souriante, dynamique et repas délicieux ! Génial de trouver des options végétariennes originales (burger, bourguignon...) Big up à la tarte aux myrtilles maison (ou pimbrelles pour les connaisseurs)

（Google による翻訳）本当に最高のレストランです！ウェイターの方々もとても感じが良く、とても静かなロケーション、サービスもとても早く、料理の変更もスムーズで、お値段以上の価値がありました！本当におすすめです （原文） Un restaurant absolument top! Serveurs très agréable, location très calme, service hyper rapide, aucun problème de faire des changements aux plats, et excellent rapport qualité-prix! Vraiment a recommander

（Google による翻訳）テラスでドリンクを楽しんだり、レストランで食事をしたりするのに最適な場所です。ウェイターはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Endroit agréable pour boire un verre en terrasse ou manger dans le restaurant. Le serveur est très serviable et sympathique.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理。ぜひ検討してみてください。ジェラールメでは紙のレストランバウチャーが使えるのも大きなメリットです😁 白ワインのセレクションも最高です！ （原文） Super service et bons plats. Adresse à considérer. Ils acceptent les chèques restaurant papiers, ce qui n'est pas négligeable sur Gérardmer 😁 Sélection de vins blancs au top!

（Google による翻訳）BHVで素晴らしい時間を過ごしました！🍽️🍻 予約なしで行きましたが、到着した瞬間からとても温かく迎えていただきました。😊 迅速かつ効率的なサービス、そして活気があり、笑顔で、とても丁寧で、ユーモアのあるサーバー。こんな風に迎えられるのは本当に嬉しいです。👏 雰囲気はフレンドリーで、料理は美味しく、盛り付けも丁寧です。😋 友達と、カップルで、家族と、どんな時でもすぐにくつろげます。 美味しい食事をして、笑顔で帰れる素晴らしい場所です。😄 サーバーのユーモアのセンスに感謝します。本当に助かりました！🙌✨ （原文） Un super moment au BHV! 🍽️🍻 Nous sommes arrivés sans réservation et avons été très bien reçus dès notre arrivée. 😊 Service rapide et efficace, avec un serveur dynamique, souriant, super poli et drôle — ça fait vraiment plaisir d’être accueillis comme ça. 👏 L’ambiance est conviviale, les plats sont savoureux et bien servis. 😋 On se sent tout de suite à l’aise, que ce soit pour un repas entre amis, en couple ou en famille. Une belle adresse où l’on mange bien et où on repart avec le sourire. 😄 Merci au serveur pour sa bonne humeur, ça change tout ! 🙌✨

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで迅速なサービス、そして美味しい料理。強くお勧めします。 （原文） Service super sympa et rapide, et cuisine délicieuse. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。 素晴らしい夜を過ごしました。 若い男性（ウェイター）の親切さとエネルギーに感謝します。 この店を強くお勧めします。 （原文） Rapport qualité prix au top , Nous avons passé une superbe soirée . Merci au jeune homme ( serveur ) pour sa sympathie et son énergie . Je recommande fortement cet établissement

（Google による翻訳）到着した瞬間から温かいおもてなしと完璧なサービスを受け、マネージャーの方々との会話も本当に楽しかったです。料理に関しては、文句のつけようがありません。地元産の食材を丁寧に調理し、美味しくいただきました。この体験が大満足だったので、翌日も再訪しました。この素晴らしいひとときを与えてくれたスタッフ全員に心から感謝します。迷わずに訪れるべき、まさに宝石のような体験でした！ （原文） Dès notre arrivée, nous avons eu droit à un accueil chaleureux, un service irréprochable et un vrai plaisir d’échanger avec les responsables. Quand aux plats rien à redire. Des produits locaux, travaillés et savoureux. L’expérience a été si réussie que nous y sommes retournés le lendemain. Un grand merci à toute l’équipe pour ce moment, une véritable pépite à découvrir sans hésiter !

（Google による翻訳）復活祭の月曜日、私たちにとって素晴らしい経験でした。テーブルが2卓のみなので、落ち着いてリラックスできます。料理は完璧で、本当にとても美味しかったです（温かい状態で提供されました）。デザートのパブロバやグルメなコーヒーも同様で、何も残りません。 完璧なサービスと担当者との楽しい交流を促進した少数のゲスト。 備考欄のコメントは次のとおりです。入り口に地図があるのでどこに行くのかはわかっているので問題ないと思います。 トイレ：建物の入り口の廊下にあるので、実際には驚くべきことです。デザインはこんな感じだけどすっきりしてる （原文） Un lundi de Pâques, très belle expérience pour nous ; que 2 tables, du coup calme et reposant. Les plats étaient parfait et vraiment très goûteux ( servis bien chaud); idem pour le dessert le Pavlova et le café gourmand il ne reste rien. Peu de convive ce qui a facilité un service parfait et des échanges agréable avec les responsables. Les commentaires sur des remarques lues : le tarif ; je ne vois pas de souci car la carte est à l’entrée donc nous savons où nous allons. Les toilettes : effectivement surprenant car dans un couloir d’entrée d’un bâtiment ; la conception est comme cela mais c’est propre

（Google による翻訳）二人のバイカー仲間と偶然6区に到着しました。少し遅れて、ガイドブックも持っていなかったのですが、焼肉の甘い香りに誘われました。 山道が長く、まるで金魚鉢の中に頭を突っ込んだような一日だったので、地元のビールを飲むことにしました。驚きと温かいおもてなしは最高でした！ 笑顔、親切、ユーモア、そして地元の食材を使った丁寧に調理された料理は、ついに私たちのパリっ子の舌を虜にしました！ もう怪しい言葉はやめましょう。目を閉じて行ってみてください。本当に美味しいですし、迎えてくれる人たちも素敵です！ （原文） Arrivé au 6 par pure hasard avec 2 amis motards , un petit peu tard , et n’ayant pas sur nous un guide du routard , nous fument attirés par une douce odeur de viande grillée. Ayant néanmoins décidés de prendre une bière locale car trop de virages en montagne et la journée passée la tête dans notre bocal, la surprise et le bon accueil furent total ! Sourire , gentillesse et bonne humeur , des plats travaillés et confectionnés à partir de produits locaux finirent par avoir raison de nos palets de parigots ! J’arrête avec les rimes douteuses , allez y les yeux fermés, c’est bon , et les personnes qui vous reçoivent sont adorables !

（Google による翻訳）失礼なコメントを目にすると、私たちが同じ店で食事をしたのかと疑ってしまうかもしれませんね！ とても美味しくて、とても独創的！トマトとバジルのアイスクリームを添えた素晴らしいサラダの前菜に出会えて、本当に嬉しかったです！ オーナー、奥様、そしてウェイトレスの皆さんの親切さと温かさに、次回ジェラールメールに来たらまた来たいと思いました。👍 （原文） À en lire certains commentaires grossiers, c'est à se demander si nous avons mangé dans le même lieu ! Très bonne cuisine, très originale ! Nous avons étés ravis de découvrir les superbes salades en entrées avec une boule de glace tomates basilic ! La gentillesse et l’humanité du patron, de sa femme et de la serveuse nous donne envie de revenir lors de notre prochain passage à Gérardmer.👍

（Google による翻訳）日替わりメニューをいただきました。前菜としてシャルキュトリーのプレート、メインコースとしてフランクステーキとフライドポテト、デザートとしてイチゴのタルト。 スターターはシンプルでしたがまあまあでしたが、メインコースは、皿の上の食べ物の下の（黒い）毛に遭遇するまでうまくいきました（私が指定しました）。イチゴのタルトは存在しませんでした。最終的には、角切りにしたイチゴを粉砂糖の上に置き、ホイップクリームを少し振りかけました。生地はキッチンからテーブルまでの移動中に消えてしまったに違いありません。私のメインディッシュに髪の毛が入っていることを上司に報告したところ、彼女の返答は「うちの料理人が出したものではない」というものでしたが、その色の髪を持っていたのは彼だけでした。おまけに、紙ナプキンにキャンディーを挟んでも許されました。 商業的な「ジェスチャー」は、余分なフライドポテトを提供することであり、減額はなく、ただ下手な謝罪をするだけでした。 （原文） J'ai pris le menu du jour. Assiette de charcuterie en entrée, bavette frites en plat de résistance et tarte aux fraises en dessert. L'entrée était simple mais correcte, le plat principal s'est bien passé jusqu'à ce que je tombe sur un cheveu (noir) dans l'assiette, sous la nourriture (je précise). La tarte aux fraises fut inexistante je me suis retrouvé avec des dés de fraises sur un lit de sucre glace avec quelques pchitts de chantilly. La pâte a due disparaitre pendant le trajet de la cuisine à la table. J'ai signalé le cheveu trouvé dans mon plat principal à la patronne, sa réponse a été, je cite:"ça vient pas de notre cuisinier", or celui-ci était le seul à avoir des cheveux de cette couleur. Petit plus, j'ai eu le droit a un bonbon collé dans ma serviette en papier. Le "geste" commercial a été de me proposer des frites en plus, pas de réduction juste de minables excuses.

（Google による翻訳）とても良いレストラン、サービスは申し分なく、料理は素晴らしかったです。彼はもっとよく知られるべきです！この瞬間をありがとう！アランチーニとパンナコッタは格別でした！ （原文） Très bon restaurant, le service est impeccable et les plats étaient incroyable . Il mérite d’être beaucoup plus connu ! Merci pour ce moment ! Les arancini et la pana cotta étaient exceptionnels !

（Google による翻訳）私たちは Le 6 でディナーを楽しみました。早めに到着して最後のテーブルの 1 つを獲得できたのは幸運でした。ワインの品揃えも素晴らしく、ヴォージュ地方のシャルキュトリーを添えたとろけるチーズの料理を楽しみました。サービスは遅かったですが、部屋を担当する人が1人いる満席のレストランでは当然のことです。ちょっとした宝石。 （原文） We enjoyed our dinner at Le 6. We were lucky to arrive early and grab one of the last tables. The wine selection is great, and we enjoyed a dish of melted cheese with charcuterie from the Vosges region. Service was on the slow side, but to be expected in a full restaurant with a single person handling the room! A little gem.

（Google による翻訳）この中華料理レストランで素晴らしい時間を過ごしました😊 料理は本当に美味しく、雰囲気もとてもフレンドリーで、スタッフの皆さんは信じられないほど親切で感じが良かったです。3匹の小さな犬を連れて行っても大丈夫で、水まで入れてくださり、本当に感謝しています。ちょっとした心遣いが私にとってとても嬉しく、お店のサービス精神と優しさを感じました。🙏 しかもランチはたったの14.90ユーロと、とてもお手頃価格です。フレンドリーで温かい雰囲気の中で美味しい料理を楽しみたい方に、このレストランを強くお勧めします。 （原文） J’ai passé un excellent moment dans ce restaurant chinois 😊 La nourriture était vraiment délicieuse, l’ambiance très sympa et le personnel incroyablement agréable et attentionné. Un grand merci d’avoir accepté mes trois petits chiens, qui ont même eu droit à une gamelle d’eau – un petit geste qui compte beaucoup pour moi et montre leur sens du service et de la bienveillance. 🙏 Le tout pour un prix très abordable : seulement 14,90 € le midi. Je recommande vivement ce restaurant à tous ceux qui aiment bien manger dans un cadre convivial et accueillant.

（Google による翻訳）中華料理とアジア料理の幅広いセレクションが楽しめる、とても美味しい食べ放題のビュッフェです。食材は新鮮で種類も豊富で、中華鍋コーナーがあるのは本当に嬉しいです。自分で食材を選ぶと、シェフが目の前で調理してくれます。雰囲気も良く、スタッフも親切です。リーズナブルな価格で美味しい料理を楽しめる理想的な場所です。 （原文） Très bon buffet à volonté avec un large choix de plats chinois et asiatiques. Les produits sont frais et variés, et le coin wok est un vrai plus : on choisit ses ingrédients et le chef prépare le plat à la minute devant nous. L’ambiance est agréable et le personnel accueillant. Une adresse idéale pour bien manger à un prix raisonnable.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ジェロモワ出身で、いつも匯苑に通っています。毎回本当に楽しい時間です！エリックさんもマネージャーさんも、いつも笑顔で丁寧な対応で、最高のおもてなしをしてくれます🙂 グルメな方から一言：お料理は大好きですが、ビュッフェにたまには新しいメニューがあると嬉しいです。お寿司を少しアレンジしてみてはいかがでしょうか？マグロ、アボカド、フライドオニオン、あるいはカリフォルニアロールなどを使ったバージョンも追加してみてはいかがでしょうか😋 それから、夢見がちなのですが、ラーメン🍜も大人気になると思います！ フルーツやデザートの代わりに、チーズコーナーを設けるのも良いかもしれません。中国とヴォージュ山脈の融合にぴったりです🧀🥢 とにかく、スタッフの皆様、変わらぬ品質、清潔さ、そして明るい雰囲気を本当にお褒め申し上げます！ またすぐにお会いしましょう😋 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Nous sommes Géromois et venons régulièrement au Hui Yuan — un vrai plaisir à chaque visite ! L’accueil est toujours au top, que ce soit avec Éric ou la gérante, toujours souriants et attentionnés 🙂 Petit message gourmand : on adore vos plats, mais ce serait super d’avoir, de temps en temps, un peu de nouveauté au buffet. Pourquoi ne pas varier un peu les sushis ? Ajouter des versions au thon, à l’avocat, aux oignons frits, voire quelques california rolls 😋 Et tant qu’à rêver, quelques ramen 🍜 feraient aussi un malheur ! Et pourquoi pas troquer quelques fruits ou desserts contre un petit coin fromages — histoire de marier la Chine aux Vosges 🧀🥢 En tout cas, bravo à toute l’équipe pour la qualité, la propreté et la bonne humeur constantes ! À bientôt 😋

（Google による翻訳）とても良いお店でした。特にスタッフの方々が素晴らしいです。 目の前で調理してくれる中華鍋をいただきました。いつも美味しいです！👍🏻 （原文） Très bien, surtout l'équipe qui est chouette. J'ai pris un wok, cuit devant mes yeux, c'est toujours sympa ! 👍🏻

（Google による翻訳）ウェブサイトで注文したのに、到着したら何も準備されておらず、いつもはうまくいかないと言われました。直接再注文させられ、30分以上も待たされました…スタッフはぐったりしていて感じが悪く、まるで迷子のようでした…つまり、私たちが最後に足を踏み入れたのはここです。 （原文） Commande passée sur le site internet, quand on arrive, rien n’est prêt, on nous dit que ça ne fonctionne pas toujours. Obligé de repasser une commande en direct et plus de 30 minutes à attendre... Personnel mou et peu agréable et qui semble largué... Bref, dernière fois qu’on y met les pieds.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなレストランで、伝統的な料理、中華料理、日本料理、ベトナム料理など、さまざまな料理が提供されています。スタッフは感じがよく親切で、コルマールへの道沿いの便利な場所にあり、市内中心部からも徒歩圏内です。 （原文） Restaurant bien sympathique ou il y a une belle diversité de plats proposés, conventionnel, chinois, japonais ou vietnamien !! Personnel agréable et serviable, bien situé le long de la route de Colmar et orchestre du centre-ville même à pied !!!

（Google による翻訳）とても良いアジア料理レストランです。新鮮な食材が使われています。塩コショウシュリンプは今まで食べた中で最高です（似たようなレストランはたくさん行きましたが）。他のアジア料理レストランに比べると選択肢は少ないですが、それでも十分に楽しめます。サービスは完璧でフレンドリーです。マネージャーも笑顔で迎えてくれました。この度のご食事、ありがとうございました。 （原文） Très bon restaurant asiatique. Produits frais. Les crevettes poivre et sel sont les meilleures que j'ai mangé jusqu'à maintenant (j'en ai fait beaucoup des restaurants similaires). Même s'il y a moins de choix que dans d'autres restaurants asiatiques, on y trouve largement son compte. Le service est impeccable et sympathique. La gérante souriante. Merci pour ce repas.

（Google による翻訳）フレンドリーな歓迎と気持ちの良いサーバーのおかげで、すぐにくつろげました。サービスも迅速で、美味しいディナーをいただきました。ピザの箱で食べるので、カトラリーも使わず、少し変わったコンセプトでしたが、気に入りました。変化があって、まさにこの家のコンセプトそのものですね。温かい雰囲気で、内装も外装も美しいです。おすすめです。 （原文） Accueil sympathique, serveur agréable on est tout de suite à l'aise. Service rapide, on a bien dîner. Concept différent car on mange dans des boîtes à pizzas, pas de couverts. Mais on a aimé ça change et c'est le concept de la maison. Endroit chaleureux, beau décor intérieur et extérieur. On recommande

（Google による翻訳）カルツォーネは、クロワッサン型の平たい箱で運ばれてきました。両端に10cmほどの生地が入っていて、トッピングは入っていませんでした。配達員はとても親切でしたが、注文を届けるのが恥ずかしいようでした。注文金額が20ユーロ以下の場合は配達料として20ユーロが加算されるので、飲み物を頼みました。唯一良かったのは、午前2時にコーラを飲んだせいでピザが減ってしまったことです。 最初の注文と最後の注文は高すぎて、あまり美味しくありませんでした。 （原文） Calzone livrée dans une boite classique pas gonflée forme croissant plat. 10cm de pâte à chaque extrémité sans garniture livreur très sympa mais on aurait dit qu'il avait honte de livrer sa commande si la commande ne dépasse pas 20 € il faut ajouter 20 € de livraison j'ai donc pris des boisson, c'est la seule chose qui était bonne le cola à 2h00 du matin à fait passer la pizza. 1ère et dernière commande trop cher et pas top.

（Google による翻訳）ここはピザ屋なんかじゃない！むしろピザのテイクアウトサービスだ。店名の付け方が最悪だ。フレンドリーさゼロ、ビジネスセンスゼロ！お皿もカトラリーもナプキンもない！段ボール箱で食べる！予約していたのに予約を失くしてしまった！結局コートを着て外で食べることになったが、カトラリーはフォーク数本と切れないピザカッターしか用意されていなかった！ピザは美味しいが、私の好みには少しボリュームがあり、トマトソースは塩辛すぎた。メニューにデザートはない。二度と来ない経験だとしか言いようがない！ （原文） Ce n'est en aucun cas une pizzeria ! Plutôt un service de pizzas à emporter. Le nom est très mal choisi. Amabilité zéro aucun sens commercial ! Pas d'assiettes pas de couverts ni de serviettes ! On mange dans les boîtes en carton !On avait réservé mais réservation perdue ! On s'est retrouvé à manger dehors avec les manteaux on nous fournit finalement des couverts : quelques fourchettes et une roulette à pizza qui ne coupait pas ! Les pizzas sont bonnes un peu bouratives à mon goût et sauce tomate un peu trop salée. Pas de desserts sur la carte. Que dire d'autre à part que c'est une Expérience qu'on ne renouvellera pas c'est certain !

（Google による翻訳）材料の質は良いのに、ピザは高すぎます。 ピザ自体は満足できるものでしたが、もっと良いものを期待していました。 箱から出してそのまま食べます。 そして、支払いの時にクレジットカードが使えないことを知りました…その情報はどこにも提示されませんでした。😤 （原文） Pizzas trop chères malgré la qualité des produits proposés. Pizzas satisfaisantes mais on s’attendait à mieux. Vous mangez à même la boîte. Et au moment de payer, on apprend qu’il ne prenne pas la carte bleue… à aucun moment l’information est indiquée. 😤

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした！大満足です。ただ、店内のテーブルは低く、足の長い方には少し座り心地が悪かったですが、サービスはとても良かったです。おすすめです。 （原文） Très bonnes pizzas ! On a adoré. Par contre les tables à l'intérieur sont basses et pour ceux qui ont des grandes jambes c'est pas confortable mais le service était très bien. Je recommande

（Google による翻訳）サービスは親切でしたが、ピザは全くカリカリしていませんでした。とにかく美味しくありませんでした。食べた後、生地が胃の中でレンガのように重く感じました。それに、普通のビールが5ユーロというのはちょっと高すぎると思いました。レストラン自体には木製のテーブルがいくつかあり、他の客とシェアします。それで全く問題ありません。ピザは箱に入っていて、フォークとピザカッターも付いています。 （原文） Aardige bediening, maar de pizza is volstrekt niet knapperig. Het was gewoon niet lekker. Na het eten voelt het alsof het deeg als een baksteen in je maag ligt. €5 voor een normaal biertje vond ik ook wat veel. Het restaurant zelf heeft een aantal houten tafels die je deelt met andere gasten. Op zich helemaal prima. Je krijgt de pizza in een doos, met een vork en een pizzasnijder.

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトです（ナイフの代わりにローラーが使われていて、まるで家のように段ボール箱から食べられます🤩、カップ、ローテーブル、そして山の雰囲気も抜群です）。 迅速でクールなサービス、研修中の若いサーバー、絶品の山のピザとヴォスギフレット、素材の品質の高さが感じられます。味も価格も申し分なく、Do...'s P...,; P....h..に勝るものはありません。 一言で言えば、とても素敵な場所です。 親切な対応と専門知識に感謝します。 （原文） Concept étonnant ( les roulettes remplacent les couteaux, on mange dans les boîtes en cartons comme à la maison 🤩, gobelets, tables basses, ambiance montagne en plus). Service rapide, cool, jeune serveur en apprentissage, pizza montagnarde et vosgiflette excellentes, on ressent la qualité des produits, il y a du goût et rapport qualité / prix rien à voir avec les Do..'s P..,; P....h.. Bref un très chouette endroit. Merci pour votre gentillesse et savoir faire.