ヘルゴラントで夕食を楽しむための19のベストレストラン

（Google による翻訳）急遽、ブンテン・クーに立ち寄りました。レストランは大変混雑していたので、幸運にも最後のテーブルに座ることができました。シュニッツェルとポテトサラダは美味しく、ブロッコリーが添えられていたので、いつもの「シュニッツェルとフライドポテト」とは一味違って、とても美味しかったです。料理は熱々で、何よりも早く運ばれてきました！ウェイターの皆さんもとても素早く親切でした！ （原文） Wir sind in der Bunten Kuh kurzfristig eingekehrt um etwas zu essen. Glücklicherweise haben wir spontan den letzten Tisch bekommen da das Restaurant sehr gut besucht war. Das Schnitzel und der Kartoffelsalat waren sehr lecker und mit dem Brokkoli eine angenehme Abwechslung zum normalen "Schnitzel mit Pommes". Das Essen kam sehr warm und vorallem auch sehr schnell an! Auch die Servicekräfte bedienten uns sehr schnell und waren sehr freundlich!

（Google による翻訳）とても親切な歓迎を受けました。残念ながら「クニーパー」のシーズンは既に終わっていました。料理（カレイと魚の盛り合わせ）はすぐに運ばれてきて、どちらも美味しかったです。少し待つだけで済みました。なお、EC決済はご利用いただけませんのでご了承ください。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen. Leider war die Kniepersaison schon vorbei. Das Essen kam schnell (Scholle und Fischteller) und beide Gerichte waren lecker. Wir mussten darauf nur kurz warten. Bitte beachten, keine EC Zahlung möglich.

（Google による翻訳）港に面した素敵なレストランです。 素晴らしい天気の中、屋外で食事を楽しみました。料理（魚の盛り合わせ、ロブスターとカニの炒め物）は美味しく、完璧に調理されていました。サービスも迅速で親切でした。ブンテ・クーへの訪問を強くお勧めします。 （原文） Ein schönes Restaurant direkt am Hafen. Wir haben bei schönstem Wetter draußen gesessen. Das Essesn ( Fischteller und Hummerkrabbenpfanne ) war sehr lecker und perfekt gebraten. Der Service war sehr flink und freundlich. Ein Abstecher in die Bunte Kuh ist daher zu empfehlen.

（Google による翻訳）ヘルゴラント島で休暇を過ごしていたので、ここで食事をしました。本当に美味しかったです。特に魚料理が絶品でした。予約をお勧めします。 スタッフは5つ星以上の評価に値します😊。次回もまた利用させていただきます。 （原文） Wir haben auf Helgoland Urlaub gemacht und waren hier essen. Es war wirklich sehr, sehr lecker. Vor allem der Fisch hat super geschmeckt. Es ist besser man reserviert einen Tisch. Das Personal hat mehr als 5 Sterne verdient 😊. Wir werden bei unserem nächsten Besuch wieder kommen.

（Google による翻訳）フレンドリーでユーモアのあるサービス。料理も美味しい。港のすぐそばにあり、雰囲気も素敵です。カニのラグーを添えたカレイは本当に美味しかったです。立地を考えると価格もリーズナブルです。 （原文） Freundliche und humorvolle Bedienung. Essen sehr lecker. Ambiente schön am Hafen gelegen. Die Scholle mit Krabbenragout war echt ein Vergnügen. Preise sind der Lage angemessen.

（Google による翻訳）総じて、素晴らしい体験で、価格以上の価値がありました。新鮮で美味しい料理で、量も多すぎず、サービスも親切でした。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Rundum tolles Erlebnis mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Essen frisch und lecker, nicht zu große Portionen. Herzlicher Service. Kommen sehr gern wieder.

（Google による翻訳）Bunte Kuhの料理は利用しませんでしたが、「ヘルゴラント・エアグロッグ」が絶品だったので5つ星をつけました。このエアグロッグは非常にバランスが取れており、アルコール度数と甘さのバランスが絶妙で、ついつい飲みたくなってしまいます。ただし、エアグロッグはかなり強いので、飲む際はご注意ください。 ;-) さらに、Bunte Kuhは店名の由来となったヘルゴラントに敬意を表した、非常にユニークな雰囲気を醸し出しています。Bunte Kuhはこぢんまりとしながらも、趣があり居心地の良いパブで、まるで自分の家にいるような気分になります。 （原文） Wenngleich ich das Essensangebot in der Bunten Kuh nicht in Anspruch genommen habe, bewerte ich es aufgrund des phänomenalen 'Helgoländer Eiergrogs' mit fünf Sternen. Der Eiergrog ist sehr ausgewogen. Alkoholgehalt und Süße sind in einem vernünftigen Verhältnis und verleiten einem zu mehr. Aber Achtung, der Eiergrog hat´s in sich und sollte mit Bedacht getrunken werden. ;-) Zudem verfügt die Bunte Kuh über ein ganz eigenes Ambiente und nimmt Bezug zu seiner Namensgeberin. Die Bunte Kuh ist eine kleine, aber sehr urige und gemütliche Kneipe, in der man sich sofort wohl fühlt so als wäre man zu Hause.

（Google による翻訳）強くお勧めしますので、事前に予約することをお勧めします。弟と私は土曜日の夕方にそこに行きましたが、フレンドリーな歓迎を受け、すぐに席が割り当てられました。メインコースのパンフィッシュとグルメサラダは美味しく、美しく盛り付けられていて、満足感も十分でした。前菜、パン、アイオリ、オリーブはとても新鮮でおいしく、量も控えめでした。雰囲気も良く、ボリュームもちょうど良いです。次回ヘルゴランドに来るときにはまた来たいと思います。 （原文） Absolut empfehlenswert und daher besser im Vorfeld reservieren. Mein Bruder und ich waren an einem Samstagabend dort und wurden freundlich empfangen und bekamen rasch unsere Plätze zugewiesen. Die Hauptgerichte, Panfisch und Gourmetsalat waren köstlich und schön angerichtet sowie ausreichend sättigend. Die Vorspeise, Brot, Aioli und Oliven waren sehr frisch und schmackhaft und eher sparsam ausgestattet. Das Ambiente ist geschmackvoll und angenehm von der Lautstärke. Beim nächsten Helgoland-Aufenthalt werden wir wiederkommen.

（Google による翻訳）何年も毎年秋にヘルゴラント島を訪れていますが、モッカ・シュトゥーベンは私たちにとって絶対に外せない場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、いつもちょっとしたジョークを飛ばしてくれます。また、頻繁に来てくれる人は、たとえ1年経っても温かく明るく迎えてくれます。この店はほぼ満席なので、事前に予約することをお勧めします。そうしないと、あっという間にドアの外に疲れた顔をして立っていることになります。 料理はどれもとても美味しいです。素晴らしい魚料理に加えて、肉料理も試してみる価値があります。特に前菜としてお勧めのオニオンスープは、私の同伴者たちもいつもガーリックシュリンプを絶賛しています。 魚料理といえば、ヘルゴラント産の魚のソテー、マスタードソースとフライドポテト添えが定番です。ボリュームたっぷりで、素朴な味わいで、とにかく美味しいです。3種類の魚の切り身を使ったサラダもおすすめです。お肉がお好みの方には、コルドン・ブルー（コロッケとオランデーズソース添え）や、ウィーン風仔牛のシュニッツェル（フライドポテトとキュウリのサラダ添え）もおすすめです。 締めには、いつものようにクレームブリュレをいただきます。そしてもちろん、その後は寝酒を一杯（二杯）楽しみます。 心温まるユーモアと美味しい料理が楽しめるこのお店。次回の訪問を今から楽しみにしています。 （原文） Wir sind seit vielen Jahren im Herbst auf Helgoland – und ein Besuch in den Mocca-Stuben gehört für uns einfach dazu. Das Team ist supernett, immer mit einem flotten Spruch auf den Lippen, und wer öfter kommt, wird auch nach einem Jahr wieder herzlich und fröhlich begrüßt. Der Laden ist fast immer voll, daher gilt: rechtzeitig reservieren! Sonst steht man schnell vor der Tür und macht eine lange Nase. Das Essen ist durchweg sehr gut. Neben den hervorragenden Fischgerichten lohnen sich auch die Fleischgerichte. Besonders empfehlen kann ich als Vorspeise die Zwiebelsuppe, und meine Begleiter schwärmen jedes Mal von den Garnelen in Knoblauch. Beim Fisch ist der Helgoländer Pannfisch mit Senfsoße und Bratkartoffeln ein Klassiker – kräftig, bodenständig, einfach lecker. Ebenfalls sehr zu empfehlen ist der Salat mit drei verschiedenen Fischfilets. Wer lieber Fleisch mag, bekommt mit dem Cordon bleu (mit Kroketten und Sauce hollandaise) oder dem Wiener Kalbsschnitzel mit Pommes und Gurkensalat ebenfalls hervorragende Gerichte. Zum Abschluss darf es bei uns traditionell die Crème brûlée geben – und danach natürlich noch einen (oder zwei) Absacker. Ein Ort mit Herz, Humor und richtig gutem Essen – wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch

（Google による翻訳）この時期に外食するということは、「イベント」を体験したいということです。 私たちは順調に営業しており、素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しくて、もしかしたら質の高い料理を楽しみにしています。 モッカ・シュトゥーベンのアンチェさんは、いつも以上に親切でフレンドリーでした。 他の従業員はストレスを感じていて、それをゲスト全員に感じさせていました。 料理はまあまあでした。でも、それ以上は期待しないでください。 （原文） In dieser Zeit zum Essen zu gehen bedeutet ja, das man ein "Event" erleben möchte. Uns geht es recht gut und wir freuen uns auf ein schönes Ambiente, nettes Personal und geschmackvolles, vielleicht sogar hochwertiges Essen. Antje von den Mocca-Stuben hat sich alle Mühe gegeben und war freundlich. Die anderen Mitarbeiter waren gestresst und haben das auch alle Gäste spüren lassen. Das Essen war ok. Aber such nicht mehr.

（Google による翻訳）夜は、大小を問わずお腹が空いたときに行くのに最適な場所です。素晴らしい雰囲気、素敵なスタッフ、そして最高の季節の料理。 ヒント: エビ鍋、グルメカレイ、そしてもちろんヘルゴランド産ロブスター。 （原文） Abends die beste Anlaufstelle für den großen und kleinen Hunger. Super Ambiente, nettes Personal und beste saisonale Küche. Tipp: Garnelenpfanne, Schlemmerscholle und natürlich der Helgoländer Hummer.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととてもフレンドリーなサービス。 来年も必ずまた来ます。 アンチェさん、おめでとうございます😃 （原文） Tolles Essen und sehr netter Service. Kommen nächstes Jahr sicher wieder. Liebe Grüße an Antje😃

（Google による翻訳）ヘルゴラント島の他のレストランと同様に、ここも予約はできません。新鮮な魚のソテーとコルドンブルーをいただき、デザートにはプラムのコンポートを添えた美味しいパンナコッタをいただきました。当初はロブスターを頼もうと思っていたのですが、レストランのプールでロブスターを選ぶところが残念ながら空いていました。 （原文） Ohne Reservierung geht hier nichts,wie überall in den Restaurants auf Helgoland. Wir hatten sehr frischen Pannfisch und Cordon Bleu und als Nachtisch sehr leckeres Panna Cotta mit Pflaumenkompott. Geplant war eigentlich Hummer ,aber das Becken im Restaurant, in dem sie ausgesucht werden können, war leider leer.

（Google による翻訳）とても美味しい料理とフレンドリーなサービス。ヘルゴラントでラブスカウスや美味しい魚を食べたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Sehr gutes Essen und herzlicher Service. Wer auf Helgoland Labskaus oder guten Fisch essen möchte, ist hier bestens aufgehoben.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、美味しい食事を楽しみました！フィレステーキと魚のソテーをいただきました。どちらも格別で、ステーキは完璧な焼き加減で、特別なリクエストにも快く対応してくれました。サービスもとても丁寧で親切でした。ご予約をお勧めします！ （原文） Wirklich ein wunderschöner Ort für ein leckeres Essen! Wir hatten ein Filetsteak und den Pannfisch. Beides war ausgesprochen gut, das Steak auf den Punkt zubereitet, auf Sonderwünsche wurde eingegangen. Der Service war auch sehr aufmerksam und freundlich. Eine Reservierung empfiehlt sich!

（Google による翻訳）++ ヘルゴラントで最高のレストラン ++ + 電話での予約が簡単 + フレンドリーな歓迎と席への案内 + 居心地の良い雰囲気 + 満席にもかかわらず、心地よい雑音 + 最高級の料理 + 飾り気のない、厳選されたシンプルなメニューと質の高い料理 + お子様メニュー + ゲストの要望に応えてくれる（ヘルゴラントではいつでも対応できるはずですが、必ずしもそうとは限りません） + シュナップスの種類が豊富で豊富 + 親しみやすいスタッフ。各ウェイターがテーブルを担当してくれます（「私が他の人に指示する」というやり方ではありません）。 + 様々なアルコール飲料のアドバイス --- - 少し値段は高めですが、質の高い料理とサービスはそれだけの価値があります。マイナスポイントではなく、あくまでもコメントです。 - 特にピークシーズンは、事前に予約することをお勧めします。 それ以外は、不満はありません！ ------ 大人3人と子供1人でテーブルを予約しました。 3日間、貨物船が島に来なかったにもかかわらず、メニューはすべて用意されていました。フレンドリーな歓迎を受け、席に案内されました。料理はどれも温かいものから熱々まで、どれも美味しく、飲み物のリクエストや提案にも丁寧に対応してくれました。満席でしたが、周りの雑音も心地よかったです。 結論： リーズナブルな価格で、スタッフも素晴らしいレストランです。 4回利用しましたが、毎回がっかりしたことはありません。 2025年10月26日、スタッフの皆様に心から感謝いたします。本当に素晴らしいです!!!!!!! （原文） ++ Bestes Restaurant auf Helgoland ++ + unkomplizierte Telefonische Buchung + freundliche Begrüßung und begleitetes zu Tisch führen + gemütliche Atmosphäre + angenehme Geräuschkulisse, obwohl Restaurant ausgebucht war + Top Essen + Kein Schnick- Schnack- ausgewählte direkte Speisekarten mit Hochwertigen Gerichten + Speisekarte für Kinder + geht auf die Wünsche der Gäste ein, ( sollte eigentlich irgendwie immer möglich sein, auf Helgoland nicht immer ) + große Auswahl an Schnäpsen div. Arten + aufgeschlossenes Personal, jeder Kellner kümmert sich um den Tisch ( und nicht nach dem Motto ich sage dem anderen Bescheid) + Beratung der div. Alkol. Getränken --- - etwas Hochpreisig, aber Quailität am Essen und Personal muss bezahlt werden. Daher kein Minuspunkt, nur eine Anmerkung. - Besser vorher Reservieren, gerade in der Hauptsaison. Sonst gibbet nix zu meckern !!!!! ------ Wir hatten ein Tisch für 3 Erwachsene und 1 Kind reserviert. Obwohl seit 3 Tagen kein Frachter die Insel gesehen hat, konnte die ganze Speisekarte angeboten werden. Freundlich wurden wir empfangen, zu Tisch gebracht. Alle Speisen waren warm bis heiß. Wünsche oder Beratungen zu Getränken wurden beantwortet. Auch die Geräuschkulisse war angenehm, obwohl es ausgebucht war. Fazit: Bestes Restaurant zu vernünftigen Preisen, gutes Personal. Ich war schon 4 x Essen und jedes mal keine Enttäuschung. Großes Dankeschön an das Personal vom 26.10.2025. Ihr seid SPITZE!!!!!!!

（Google による翻訳）最高でした。 「ターボ」を注文したら、ターボットが届きました。調理も素晴らしく、カリカリなのにパサパサしていませんでした。 とても風味豊かでした！ 前菜の魚のスープとエビも最高でした！ ヘルゴラント島に戻って、「アクアリウム」レストランにまた行きます！ （原文） Hervorragend. Wir hatten "Steinbutt" bestellt - und einen Steinbutt bekommen. Super zubereitet, kross aber nicht trocken. Sehr geschmackvoll! Auch unsere Vorspeisen, die Fischsuppe und die Garnelen, waren super! Wir werden wieder nach Helgoland kommen und wir werden wieder ins Restaurant "Aquarium" gehen!

（Google による翻訳）美しく、スタイリッシュで、とても魅力的なので、すぐに引っ越してしまうことも考えました。サービスはどうでしょうか?とても気配りが行き届いているので、密かに養子に出されたのではないかと考えてしまいました。メニューは私のやることリストよりも長く、さらに食欲をそそります!ベジタリアン向けのものもあります。肉がなくても幸せに食事ができることを証明してくれるおいしい料理が 3 つあります。結論: お腹を空かせて、良い気分でまた来ます! （原文） Schön, stilvoll und so einladend, dass ich kurz überlegt habe, ob ich nicht einfach einziehen kann. Der Service? So aufmerksam, dass ich fast dachte, ich sei heimlich adoptiert worden. Die Speisekarte ist länger als meine To-do-Liste – und deutlich appetitlicher! Auch für Vegetarier gibt’s was: Drei leckere Gerichte, die beweisen, dass man auch ohne Fleisch sehr glücklich schlemmen kann. Fazit: Komme wieder – mit Hunger und guter Laune!

（Google による翻訳）アクアリウムレストランは予約を強くお勧めします。人気店なので、それも当然です。モダンで居心地が良く、すぐに居心地の良い空間に引き込まれます。サービスは常に丁寧で、押し付けがましくなく、行き届いていました。 料理は本当に素晴らしかったです。前菜の3種類のカニサラダは素晴らしく、メインのリゾット添えのオヒョウは完璧な調理法でした。それに美味しいワインも加わり、最高の夜となりました。 心からお勧めできるレストランです！ （原文） Im Aquarium Restaurant lohnt sich eine Reservierung auf jeden Fall – es ist beliebt, und das aus gutem Grund. Das Ambiente ist modern, angenehm und lädt sofort zum Wohlfühlen ein. Die Bedienung war durchweg zuvorkommend und aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Kulinarisch war es ein echtes Highlight: Die dreierlei Kniepersalate als Vorspeise waren fantastisch, und der Heilbutt auf Risotto im Hauptgang perfekt zubereitet. Dazu ein guter Wein – und der Abend war für mich rundum glücklich machend. Ein Restaurant, das man mit bestem Gewissen weiterempfehlen kann!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、食事も素晴らしかったです。全てが作りたてであることがよく分かりました。冷凍食品は一切なく、しかも島内での食事でした。価格とパフォーマンスのバランスも完璧でした。 （原文） Sehr freundliches Personal,das Essen war spitze.Man konnte es schmecken das alles frisch zubereitet war.Also keine Tiefkühl Ware,und das auf der Insel.Preisleistung war so mit voll in Ordnung.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、スタッフも迅速でフレンドリーでした。 （原文） Das Essen ist sehr gut. Personal ist schnell und freundlich.

（Google による翻訳）魚の盛り合わせは美味しかったのですが、魚用のカトラリーも種類ごとの説明もありませんでした。おまけに、ホットプレートは冷たく、付け合わせは2人分には少なすぎました。 しかし、最悪だったのは「ヘッドウェイター」でした。まず、私たちが予定より数分早く到着したという理由で追い出され、最後には「良い夜を」と声をかけるどころか、食事が美味しかったかさえ尋ねてくれませんでした。こんなことは初めてで、もう二度とありません。 （原文） Die Fischplatte war gut, aber es gab weder Fischbesteck noch eine Erklärung zu den verschiedenen Sorten. Außerdem war die Warmhalteplatte eiskalt und die Beilage dürftig, für 2 Personen. Das Schlimmste aber war der "Oberkellner". Erst hat er uns wieder rausgeschmissen, weil wir ein paar Minuten zu früh waren. Am Ende keine Nachfrage, ob es geschmeckt hat, geschweige denn ein "schönen Abend". Erstes und letztes Mal.

（Google による翻訳）フィッシャーシュトゥーベの料理は本当に美味しく、サービスも本当に丁寧で丁寧です。メニューにはソースの記載がなかったのですが、ウェイトレスさんがマスタードソースの小鍋を持ってきてくれるよう頼んでくれました。本当に素晴らしい心遣いでした。ソースが本当に絶品だったからです。少し静かにくつろぎたいなら、ここは絶対に訪れる価値があります。ただし、席の予約は絶対に必要です。でも、行く価値はありますよ😋 （原文） Das Essen in der Fischerstube ist wirklich sehr lecker und der Service absolut aufmerksam und zuvorkommend. Obwohl es laut Karte keine Sauce zum Gericht gab, fragte die Bedienung, ob sie mir ein Töpfchen Senfsauce bringen könnte. Das war eine tolle Sache, weil die Sauce der absolute Hit ist. Hier essen lohnt sich wirklich, wenn es einmal etwas ruhiger und gemütlicher sein soll. Allerdings sollte man unbedingt einen Tisch reservieren. Aber es lohnt sich 😋

（Google による翻訳）休暇旅行者でも野外鳥類学者でも、日帰りでも一週間でも、ヘルゴラント島への旅は、ウェディッヒス・フィッシャーシュトゥーベを訪れなければ価値が半減してしまいます。私の絶対的なおすすめは、トマトリゾットとサラダを添えた魚の串焼きに、リースリングワインを一杯添えることです。雨や嵐の日でも、心は晴れやかになります。ありがとうございました。また次回ヘルゴラント島でお会いしましょう… （夜間のご予約をお勧めします。オンライン予約も可能です）。 （原文） Ob Feriengast oder Feldornithologe, ob ein Tag oder eine Woche, ein Ausflug nach Helgoland ohne Besuch der Weddigs Fischerstube wäre nur halb so viel wert. Meine absolute Empfehlung: Fischspiess mit Tomatenrisotto und Salat, dazu ein Glas Riesling. Da kann auch ein Regen- und Sturmtag für Sonne im Herzen sorgen. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal auf Helgoland... (Abends ist eine Reservation empfehlenswert, geht auch online).

（Google による翻訳）美味しいスズキのタリアテッレとフィレステーキも素晴らしく、その前には絶品のロブスタースープが供されました。私たちは偶然、人気のテーブル席を確保することができ、サービスもとても親切で、価格もお手頃でした。ヘルゴラント島のほとんどのレストランと同様に、予約は必須です（できるだけ早く）。 （原文） Leckere Bandnudeln mit Wolfsbarsch und das Filetsteak war auch der Hammer, vorweg eine sehr gute Hummersuppe.Spontan konnten wir noch einen der begehrten Tische ergattern,der Service war sehr freundlich und Preis Leistung stimmen auch. Unbedingt reservieren(so früh wie möglich) ,wie in allen Restaurants eigentlich auf Helgoland.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、素敵な装飾が随所に施されています。午後の夕食にテーブルを予約しましたが、問題なく予約できました。料理はどれも美味しく、特にスープは絶品でした（パンプキンクリームとロブスターは絶品でした）。魚のソテーと鶏むね肉のソテーも絶品でした。妻の誕生日にはサプライズまで用意してくださっていました。フィッシャーストゥーベは本当に素晴らしいので、強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Restaurant mit viel liebevollen Dekor Nachmittags reserviert für Abends problemlos möglich Essen sehr gut die Suppen (Kürbiscreme und Hummer vorzüglich) Pannfisch und Hühnerbrust auch sehr gut,an die Geburtstagsüberraschung für die Frau wurde auch gedacht eine absolute Empfehlung von mir für die Fischerstube echt super dort

（Google による翻訳）魚のソテーをいただきました。魚は素晴らしく、調理も新鮮でした。マスタードソースは少し好みが分かれるところでしたが、これはあくまでも個人的な好みの問題です。サービスはとても親切で丁寧でした。総じて、本当に美味しい食事と、楽しい滞在になりました！ （原文） Ich hatte den Pannfisch – der Fisch war hervorragend und frisch zubereitet. Lediglich die Senfsoße war nicht ganz mein Geschmack, aber das ist reine Geschmackssache. Die Bedienung war sehr freundlich und aufmerksam. Insgesamt ein wirklich gutes Essen und ein angenehmer Besuch!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。温かく迎えていただき、窓際の2つのテーブルから1つを選ぶことができました。 フレンドリーなサービスで待つことなく、飲み物と料理がすぐに運ばれてきました。 私たちが頼んだ料理（カレイと3種類の魚の切り身）はどれも美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 素晴らしい夜を過ごしました。 次回ヘルゴラント島を訪れる際は、必ずまた来ます！ （原文） Ein sehr schönes Restaurant, wir wurden freundlich begrüßt und konnten uns einen von zwei Tischen am Fenster aussuchen. Man mußte nicht auf die freundliche Bedienung warten auch die Getränke und Speisen kamen fix. Unsere Gerichte (Scholle und dreierlei Fischfilet) waren sehr lecker und absolut ausreichend. Wir hatten einen sehr schönen Abend. Beim nächsten Helgolandbesuch kommen wir wieder;)

（Google による翻訳）サービスは良くて、料理も最高に美味しかったです！ただ、他のお客さんはテーブルで注文して最後に会計するのに対し、私たちはカウンターで注文してすぐに会計しなければならなかったのが、少し居心地が悪かったです。少し屈辱感を感じました。今回で最後の訪問となりました！ （原文） Der Service ist gut, das essen schmeckt ausgezeichnet! Nur wir haben uns überhaupt nicht gut gefühlt wo wir an der Tresen bestellen und sofort zahlen mussten , und andere Gäste durften bestellen am Tisch und am Ende zahlen. Mann fühlt sich erniedrigt irgendwie. Das war auch mein letzter besuch hier!

（Google による翻訳）4種類のチーズが乗ったピザを持ち帰りました。彼らはそれを素早く調理し、生地を焦がしませんでした。本当に、本当に気に入りました！これは珍しいですね。私がイタリアに住んでいた頃は、よく「天然の」薪窯でピザを作っていました。このようなオーブンで一定の温度を維持するのは非常に困難であり、さらに顧客の流れが大きいため...その結果、料理人は急いでいて生地を焦がしてしまいます。イタリアでは、鶏肉の生地はほとんどの場合焦げてしまうため、がんを引き起こす可能性があります。私は焦げた生地が本当に嫌いです。そして、ここではピザがちょうどよく焼けて、生地が焦げることもありませんでした。とても嬉しいです。ピザはイタリアのものより美味しく作られています。 丁寧に作られた生地に加え、私の好み通りの薄いクラストも気に入りました。濃厚なチーズフィリングが気に入りました。トッピングがピザ全体に広がっており、乾燥した端がほとんどなく、ピザ全体がフィリングで覆われているのが気に入りました。もちろん、ナプキンを何枚か詰めてもよかったのですが、まあ仕方ありません。それでも、私たちは非常に前向きな経験をしました。ピザは本当においしいので、またここに来たら必ずまた来ます。 （原文） Взяли тут пиццу четыре сыра с собой. Приготовили быстро и при этом не спалили тесто. Мне это прям ну очень понравилось! Это редкость. Когда я жил в Италии, то там часто делают пиццу в "натуральной" печи, работающей на дровах. Поддерживать определенную температуру в такой печи - очень сложно, плюс большой поток клиентов... И как результат - повара спешат и палят тесто. В Италии тесто птицы почти всегда подгоревшее, а это чревато онкологией. Я очень не люблю подгоревшее тесто. А тут приготовили пиццу как надо и тесто не спалили. Я весьма доволен. Пицца приготовлена лучше чем в Италии. Кроме хорошо приготовленного теста, понравился тонкий корж, как я люблю. Понравилось много сырной начинки. Понравилось что начина была на всю пиццу и сухих бортиков почти не было, вся пицца была покрыта начинкой. Конечно с собой могли бы положить пару салфеток, ну да ладно. Мы все равно получили очень позитивный опыт. Если будем тут ещё раз, то обязательно зайдём, потому что пицца реально вкусная.

（Google による翻訳）薄いパンケーキ、つまり焼きオムレツ。生地はピザとは似ていない。よく焼けているが、ピザのような味ではない。手早く作れるだけで、それだけ。星2つなのは、島中のひどい食べ物の代わりになるから。 （原文） Cienki naleśnik, w zasadzie wypieczony omlet. Ciasto nie przypomina pizzy. Wypieczone dobrze ale smaku pizzy nie przypomina. Szybko i tyle. Dwie gwiazdki, tylko za to, że jest alternatywą dla podłego jedzenia na całej wyspie

（Google による翻訳）初日の夜は嬉しい驚きでした。迅速なサービス、よく組織されたスタッフ、そしてピザは最高でした。 今日もまた訪れましたが、ほぼ満席だったにもかかわらず、テーブルを用意してくれました。そして、もう何と言っていいかわかりません！カウンターで注文したのに、テーブルに戻ると既にドリンクが用意されていました🙃。今日も料理は素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） Schon an unserem ersten Abend waren wir angenehm überrascht. Schneller Service , gut organisiertes Team und die Pizza war klasse. Heute erneut dort gewesen, uns wurde ein Platz organisiert obwohl das Lokal fast komplett reserviert war. Und was soll ich sagen - Bestellung am Tresen aufgegeben und bei der Rückkehr zum Platz standen die Getränke schon dort 🙃. Auch heute war das Essen super, wir können es nur weiter empfehlen.

（Google による翻訳）いいえ。このレストランはおすすめしません。 妻、義母、子供たちと食事をしました。 料理を注文したい場合は、店内で注文しなければなりません。テーブルまで誰も来てくれません。 私は、半分ずつ違う具材のピザをお願いしたいのですが、店員は同僚の方を見て、同僚はかすかに首を横に振りました。そこで、サラミとツナを混ぜたピザをお願いできますかと尋ねました。すると、ハーフ＆ハーフのピザが運ばれてきました（以前はできなかったので、その場合は注文しませんでした）。 店員に尋ねると、彼はただ肩をすくめるだけでした。 まあ、多少のことは見逃せるかもしれませんが、この一貫して無知な態度は、かなりプロ意識に欠けます。 ピザの味はまあまあでしたが、特に目立つ点はありませんでした。 トイレは汚く、地下に男女別のトイレがあります。 （原文） Nein. Ich kann dieses Restaurant nicht empfehlen. Ich war mit meiner Frau, Schwiegermutter und meinen Kindern dort essen. Wenn man Essen bestellen möchte, dann muss man im Restaurant bestellen, es kommt keiner an den Tisch. Ich hätte gerne eine Pizza mit jeweils anderen Zutaten auf einer Hälfte. Der Mitarbeiter schaute seinen Kollegen an der kaum merklich den Kopf schüttelte. Dann fragte ich ob ich eine Salami Pizza mit Thunfisch gemischt bekommen könnte. Es wurde eine Pizza halb und halb gebracht ( was vorher ja nicht ging und ich in dem Fall nicht bestellt habe). Auf Nachfrage beim Mitarbeiter wurde nur mit der schulter gezuckt. Also man sieht ja über manche Dinge hinweg aber dieses durchgehend ignorante Verhalten war schon Recht unprofessionell. Die Pizzen waren dazu geschmacklich okay, aber nichts besonderes. Das WC ist schmutzig und es gibt eins im Keller für Männer und Frauen zusammen.

（Google による翻訳）毎年、ヘルゴラント島に数日間滞在しています。中でも「Pizza & Pasta Bruns」は、私たちの休暇のハイライトの一つです。実はもう何年も、少なくとも1日おきに訪れています。料理は驚くほど美味しく、どれにするか迷ってしまいます。オーナーはとてもフレンドリーで、まるで家族のように温かく迎えてくれ、皆がお客様に快適な夜を過ごしていただけるよう尽力して​​います。レシピは常に改良が続けられており、毎年、お気に入りのピザを初めて食べるような気分になります。運営の組織力にも、訪れるゲストは驚かされます。ここでは、チーム全員が美味しい料理を作る喜びを肌で感じることができます。時間に余裕があれば、オーナーと少しおしゃべりしながら、食事と一緒に赤ワインを一杯、そして食後にグラッパを楽しむことをお勧めします。ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っています。満足できなかった方へのもう一つのアドバイス：一見すると昼間の客にはそう見えるかもしれませんが、ここは2.5ユーロで偽チーズと厚いクラストでお腹に張り付き、膨満感を与えるファストフードのピザ屋ではありません。ここは本物のレストランで、高品質の食材を使用し、アルプス南部でさえも比類のない味覚体験を提供しています。そして、どんな良いレストランでもそうですが、メインコースと一緒に前菜やサラダを少なくとも1つ食べるのは悪くありません。ピザがお好きなら、Brunsはきっと気に入るはずです。私のお気に入りは、前菜にカプレーゼ、続いてムール貝のピザかブラックタイガーチリピザです。 （原文） Wir kommen regelmäßig, jedes Jahr, für ein paar Tage nach Helgoland. Der Besuch bei Pizza & Pasta Bruns gehört zu den absoluten Highlights des Urlaubs. Eigentlich gehen wir schon seit Jahren mindestens jeden 2. Tag zu Bruns. Die Speisen sind komplett unheimlich lecker und die Wahl fällt wirklich schwer. Die Betreiber sind sehr nett bis familiär, und alle sind bemüht, dem Gast einen schönen Abend zu bereiten. Die Rezepte werden offensichtlich ununterbrochen verfeinert und man hat jedes Jahr den Eindruck, man würde seine Lieblingspizza zum 1. Mal dort essen. Auch die Organisation des Betriebsablaufs lässt den interessierten Gast erstaunen. Hier merkt der Gast beim ganzen Team die Freude an der Zubereitung eines leckeren Mals. Ich empfehle jedem Gast einen kleinen Plausch mit dem Besitzer (wenn seine Zeit es zulässt) und ein Glas Rotwein zum Essen, sowie einen Grappa danach. Auch Vegetarier werden hier auf verschiedenste Art fündig. Und noch eine Anmerkung zu denjenigen, die nicht satt geworden sind: Es handelt sich hier, auch wenn es auf den ersten Blick für den Tagesgast so aussieht, nicht um eine Fastfood-Pizzaschmiede, die mit Analogkäse und dickem Boden, dem Gast für 2,50 € den Magen verklebt und Völlegefühl verursacht, sondern um ein echtes Restaurant, das mit hochwertigen Zutaten dem Gast ein Geschmackserlebnis bietet, welches jedem Vergleich, auch südlich der Alpen Stand hält. Und wie in jedem guten Restaurant, kann es nicht schaden, zumindest eine Vorspeise oder einen Salat zum Hauptgericht einzunehmen. Wer Pizza mag, wird Bruns lieben. Mein persönlicher Favorit: Caprese als Vorspeise und danach eine Grünschalmuschelpizza oder Black Tiger Chilli Pizza

（Google による翻訳）ヘルゴラント滞在中、よくここでピザを頼みました。ピザはすぐに出来上がり、値段もとてもお手頃でした。店内で食べてもテイクアウトしても、いつもとても美味しかったです。 （原文） Hier haben wir uns oft Pizza während unseres Helgoland Aufenthaltes geholt. Die Pizza ist schnell fertig und vom Preis-Leistungsverhältnis Tip top. Egal ob vor Ort, oder zum Mitnehmen, die Pizza hat immer sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素晴らしいレストラン。絵画で豪華に飾られた美しい内装。パノラマの窓からは港、海、アザラシがいる隣の島の景色を楽しめます。料理も高水準です。どれもとても美味しく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられています。ここで初めて青いジャガイモを食べました。本物のレストランは常に細部にこだわります。テーブルには本物の（電子式ではない）キャンドルが灯り、白い布ナプキン、肉を切るのに使いやすい鋭いナイフ、入り口には本物のアンティーク品が置いてありました。そしてウェイターもロシア語を話し、とてもフレンドリーで丁寧でした。でも内装だけではありません…皆さんはどうか分かりませんが、私は美味しい食事を食べるためにレストランに行きます。 そしてここが私たちが島で一番気に入った場所です。私は特にカニのスープが気に入りました。肉も完璧に調理されていました。レストランではノンアルコールビールも数種類取り揃えております。とにかく写真を見てください... （原文） Прекрасный ресторан на берегу. Красивый внутренний интерьер богато украшенный картинами. Панорамные окна позволяют насладиться видом на порт, море и соседний остров с тюленями. Кухня так же высокого класса. Все очень вкусно, качественно приготовлено и красиво украшено. Тут я впервые попробовал синюю картошку. Настоящий ресторан всегда отличают детали. На столах горели настоящие(а не электронные) свечи, тряпчаные, белые салфетки, острые ножи, которыми легко резать мясо, настоящие античные, антикварные предметы на входе,... И даже официант говорил по русски, был весьма доброжелателен и обходителен. Но не интерьером единым... не знаю как вы, но я хожу в ресторан, чтобы вкусно покушать. И это место на острове нам понравилось больше всего. Особенно понравился крабовый суп. Мясо тоже было отлично приготовлено. В ресторане также имеется несколько сортов безалкогольного пива. В общем ознакомьтесь с фотками...

（Google による翻訳）私たちはヘルゴラントでの最初の夕食をこのかなり高級なレストランでとりました。お尻のようなドレスコードと私の無精ひげにもかかわらず受け入れられました。私たちがホテルから歩いているとき、雨は断続的に止んでいました。私たちは英国製レーシンググリーンの安楽椅子に座って、壁一面にびっしりと飾られた絵画に囲まれたテーブルに案内されたことをうれしく思いました。私たちは、エチオピアやブルガリアなど、真冬のこの島でなんとか生き延びているさまざまな外国から来た、とても感じの良いウェイターやウェイトレスのグループにサービスを受けました。食べ物は素晴らしく、グラスワインは良質でした。 （原文） We had our first dinner on Helgoland in this rather posh restaurant where we were accepted despite our bum-like dress code and my unshaven face. The rain had stopped intermittently when we were walking over from our hotel and we were glad to be installed in British racing green easy-chairs before being shown to our table surrounded by a dense wall coverage of paintings. We were served by a very pleasant group of waiters and waitresses from different foreign countries like Ethiopia and Bulgaria who manage to survive on this island in the middle of winter. Food was fine and the wines by the glass of good quality.

（Google による翻訳）本当に良かったです！ 食事、ホテル、スタッフは皆素敵で、親切で、フレンドリーでした。 （原文） Wirklich gut! Das Essen, das Hotel, die Mitarbeiter sind alle lieb, hilfsbereit und freundlich.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！🍽️ 居心地の良い雰囲気、素晴らしい料理、そして最高のサービス。特にウェイトレスのクリスティーナさんはフレンドリーで丁寧でした。素敵な夜をありがとうございました！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Tolles Restaurant! 🍽️ Sehr gemütliche Atmosphäre, hervorragendes Essen und super Service. Besonders Kellnerin Christina war sehr freundlich und aufmerksam – danke für den tollen Abend! ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）公平に評価します！ レストランと 4 つ星ホテルでこれほど残念なことは期待していませんでした。昼食に私たち二人はサーモントーストを注文しました。トーストは普通のトーストしたパンで、スモークサーモンは温かくて「刺す」感じがありました。 （おそらく朝食ビュッフェの残り物でしょう）、サイドのサラダは油っぽくて、何とも言えない味でした。 ただ「不気味」。 ロブスタークラブは逃げるために油の中で泳いでいました。すべてが油で覆われているときにカニを解体できるはずです。そして茹でたジャガイモはアルデンテではなく硬かった（確かに前日から）。ひどくて食べられない。ドイツ連邦鉄道の食堂車で食べるほうが断然美味しいと思います。いかなる状況でもレストランはお勧めできません。ごめん。 （原文） Ich bewerte fair! Sowas enttäuschendes habe ich in dem Restaurant und einem 4Sterne Hotel nicht erwartet. Zum Mittagessen bestellten wir zu zweit, Lachstoast- wobei der Toast ein normales, geröstetes Brot war und der Räucherlachs warm gewesen ist und einen "Stich" hatte. (vermutlich Rest vom Frühstücksbuffet), Salatbeilage war eine ölige, geschmacklich undefinierbare Angelegenheit, einfach "Gruusig". Die Hummerkrabben, zum davonlaufen, die schwammen im Öl- man sollte die Krabben dann erst mal so auseinander nehmen können, wenn alles schmierig ist. Und die Salzkartoffeln waren nicht al dente, sondern hart (sicher vom Vortag). Fürchterlich und ungeniessbar. Ich denke mal, im Speisewagen der Deutschen Bundesbahn isst man definitiv besser. Ich kann das Restaurant keinesfalls empfehlen. Sorry.

（Google による翻訳）最高のレストランです！結婚式を挙げ、30名で食事をしました。皆とても満足しました。ホテル全体のサービスは一流です！結婚式前から、きめ細やかで丁寧な対応をしていただき、本当に素晴らしかったです。 結婚式以外でもここで食事をしましたが、特に言うことはありません。素晴らしいです。サービスとおもてなしは、犬連れの方にもとても親切でした。犬同伴可能な独立したダイニングエリアに席を取りましたが、すぐに犬に飲み物をくれ、私たちもとても丁寧に対応してもらいました。 スタッフの皆様に改めて感謝申し上げます！ また来ます👍 （原文） Top Restaurant! Wir haben hier unser Hochzeit gefeiert und mit 30 Leuten gegessen. Alle waren super zufrieden. Der Service ist im gesamten Hotel top (!). Die Betreuung, auch im Vorfeld zu unserer Hochzeit war persönlich, aufmerksam und sehr sehr gut. Wir waren auch außerhalb der Hochzeit hier essen und ich habe dem nichts hinzuzufügen. Wunderbar. Auch für Menschen mit Hund ist der Service und die entsprechende Aufmerksamkeit dort. Wir saßen in einem Essensbereich separat in dem Hunde erlaubt sind, unser Hund wurde gleich mit trinken versorgt und wir wurden super behandelt. Vielen Dank nochmal an das gesamte Team! Wir kommen wieder 👍

（Google による翻訳）雰囲気は少し居心地が悪く、テーブルも狭かったです。料理を選ぶ間、メニューを置くスペースもほとんどありませんでした。料理自体は美味しく、美しく盛り付けられていました。しかし、量が少なく（私はあまり食べないのですが）、メインコースとデザートを食べても満腹になりませんでした。満足できたのは値段だけで、あまりにも高すぎました。価格とパフォーマンスのバランスが全く合っていませんでした。 （原文） Das Ambiente ist etwas ungemütlich und die Tische eng. Wir hatten kaum Platz um die Karte abzulegen um uns etwas zu essen auszusuchen. Das Essen war sehr lecker und auch sehr schick angerichtet. Allerdings waren die Mengen so gering (und ich bin kein Vielesser), dass ich nach Hauptgang und Dessert nicht satt war. Das war ich nur vom Preis. Es war viel zu teuer. Preis/ Leistung passt für unser Empfinden hier leider nicht.

（Google による翻訳）まず最初に：ヘルゴラント諸島の「国民食」である「クニエパー」を初めて食べましたが、これが絶品でした。この料理をご存知ない方（私たちも以前はそうでした）のために：クニエパーとは食用カニの爪のことで、特に北海のヘルゴラント島では名物料理とされています。アドバイス：短期旅行を計画している方は、必ず事前予約をしてください。私たちは温かく迎え入れられ、クニエパーの最高の食べ方について簡単に説明を受けました。この料理、サービス、そしてレストラン全体について、言葉では言い尽くせません。ドリンク、デザート、シュナップス2杯でちょうど100ユーロでした。文句のつけようがありません。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Gleich vorneweg: Wir haben zum ersten Mal das „Nationalgericht“ der Helgoländer, den „Knieper“, probiert – und es war ausgezeichnet. Wer das Gericht nicht kennt (so wie wir vorher): Knieper sind die Scheren des Taschenkrebses und gelten speziell auf der Nordseeinsel Helgoland als kulinarische Spezialität. Unser Tipp: Wer einen Kurztrip plant, sollte unbedingt vorbestellen – wir wurden schon freundlich erwartet und bekamen eine kleine Anleitung, wie man Knieper am besten isst. Wir können begeistert von diesem Gericht, dem Service und dem ganzen Restaurant berichten. Wir hatten mit Getränken, Dessert und zwei Schnäpsen genau 100 Euro bezahlt. Da kann man nichts sagen. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）今日、私たちは短期予約（1日前）とクニーパーの事前注文の後、2人の子供と一緒にアトランティスにいました。最初から最後まで完璧でした。ウェイターはとても気配りがあり、一生懸命努力し、私たちの2人の子供たち（その夜は疲れていたため非常に迷惑していました）に非常に反応しました。私たちが尋ねたとき、彼らは両方ともグラス一杯の角氷を手に入れました（それも請求されませんでした）、そして私たちは歓迎されていないと感じることはありませんでした。それどころか、私たちはもっと長く滞在しても歓迎だと言われました（予約は午後5時から午後7時まででした）。まさにトップクラス。残念ながら、子供たちの機嫌を考えてかなり早めに出発しましたが、きっともっと素敵な夜になったでしょう。以前の講演者からの否定的なレビューは確認できません。これは間違いなく私たちの最後の訪問ではありませんでした。それを続けてください👍🏻👍🏻👍🏻 また、私たちは数日前に自発的にそこに行き、残念ながら利用できるものは何も残っていないことを非常に丁寧に知らされたことにも言及しておく必要があります。まったく正しい行動であり、文句を言うべきことは何もありません。代わりの選択肢として近くのレストランも勧められました。 （原文） Heute waren wir nach kurzfristiger Reservierung (einen Tag zuvor) und vorbestellten Knieper mit unseren beiden Kindern im Atlantis. Es war von Anfang bis Ende perfekt. Der Kellner war super aufmerksam, bemüht und ist sehr auf unsere beiden (an dem Abend aufgrund Müdigkeit sehr nervigen) Kinder eingegangen. Sie haben beide auf Nachfrage ein volles Glas Eiswürfel bekommen (wurde auch nicht berechnet) und wir haben uns zu keiner Zeit unwillkommen gefühlt. Im Gegenteil: man teilte uns mit, dass wir gern länger bleiben dürfen (reserviert war von 17-19Uhr). Absolut Oberklasse. Leider sind wir wegen der Kinderlaune recht zeitig gegangen, es wäre sicherlich ein noch schönerer Abend geworden. Die negativen Bewertungen mancher Vorredner kann ich nicht bestätigen. Das war definitiv nicht unser letzter Besuch! Weiter so 👍🏻👍🏻👍🏻 Zu erwähnen ist noch, dass wir ein paar Tage zuvor spontan dort waren und man uns sehr höflich darauf hinwies, dass leider nichts mehr frei sei. Absolut korrektes Benehmen, nichts schlimmes zu beanstanden. Man empfahl uns sogar ein Restaurant in der Nähe als Ausweichmöglichkeit.

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しかったです。魚が苦手な方には、コルドンブルー、シュニッツェル、そしてリクエストに応じてサーモン抜きのペンネも用意してくれました。サービスは素晴らしく、私たちのリクエストにすべて応えてくれました。料理は熱くなかったので、すぐに食べられました。予約を強くお勧めします。 （原文） Das Essen war super Lecker. Für Leute die kein Fisch essen gibt es Cordon Blue, Schnitzel und nach Nachfrage auch Penne ohne Lachs. Service war spitze und hat alle Wünsche erfüllt. Das Essen war auch nicht heiß, sondern konnte direkt gegessen werden. Reservierung ist vorher sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ランチタイムに夕食のテーブルを予約しておいたので、確保できました。 夕食では、「ラ・メール」の魚料理の盛り合わせを2人前で注文しました。 料金：31.90ユーロ。 とても美味しく、2人で食べるには十分でした。 料理をいただきながら、いつも楽しい会話が弾みました。 ここの食事は本当におすすめです。 （原文） Wir hatten am Mittag uns noch einen Tisch für den Abend reserviert und auch einen bekommen. Abends hatten wir uns dann für die Fischplatte "La Mer" für zwei Personen entschieden. Kosten 31,90€. Sehr lecker und definitiv genug für zwei Personen. Beim Servieren gab es auch immer ein nettes Gespräch. Kann man nur empfehlen hier essen zu gehen.

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも素晴らしかったです。料理は新鮮でとても美味しかったのですが、魚の切り身の中にはパサパサしていたり​​、焼きすぎだったりするものもありました。 （原文） Ambiente und Service wunderbar. Essen frisch und sehr lecker, nur die Fischfilets wsren zum Teil ziemlich trocken / zu lange gebraten.

（Google による翻訳）小皿料理は単品では注文できません。 - おすすめしません - 「小皿料理と前菜」のセクションで、妻はサラダに山羊のチーズのグラタンを添えたものを注文しようとしましたが、前菜は単独では提供されないため、断られました。- その後、ウェイトレスはテーブルを離れ、彼女の注文を取りませんでした。- カウンターで尋ねたところ、彼女の判断は正しかったようです。前菜だけを注文するのは無駄です。 代わりに注文されたのは、フライドターキーの細切りが添えられたサラダでした。これにも欠点がありました。サラダには入っていない目玉焼きの卵白がターキーの細切りに混ざっていたようです。ターキーの細切りは「靴底」のように揚げられており、油も異臭がしました。 2品目のヘルゴラント風魚のシチューはまあまあでした。 サービスとフレンドリーさは最悪でしたが、柔軟な対応も全くダメでした。 （原文） Kleinigkeiten dürfen nicht allein bestellt werden - nicht zu empfehlen - Unter der Rubrik Kleinigkeiten und Vorspeisen wollte meine Frau einen gratinierten Ziegenkäse auf Salat wählen. Dies wurde verweigert, da eine Vorspeise allein nicht serviert wird. - Die Bedienung hat daraufhin den Tisch verlassen und keine Bestellung aufgenommen. - Die Nachfrage an der Theke hat die Entscheidung bekräftig, nur Vorspeisen rechnet sich das nicht. Die alternative Bestellung war ein Salat mit gebr. Putenstreifen. Auch diese war mit Mängeln. Es hatte sich Eiweiß anscheinend von einem nicht zum Salat gehörenden Spiegelei unter die Putenstreifen gemischt. Die Putenstreifen waren fast zur "Schuhsohle" gebraten und das Öl hatte Fremdgeschmack. Das zweite Gericht, der Helgoländer Fischeintopf war ok. Der Service und die Freundlichkeit eine Katastrophe, die Flexibilität ebenfalls.

（Google による翻訳）予約なしでふらっとテーブルを確保できたのですが、ここに来て正解でした。サービスはとても親切で、スタッフはいつも親切でしたが、押し付けがましくなく、いつも笑顔で迎えてくれました。料理は安くはありませんが、量がとても多く、多すぎるくらいでした。味は最高でした。チップを含め、クレジットカードでの支払いも問題なく受け付けてもらえました。 ヘルゴラント島にまた来たら、必ずまた来ます。 アトランティス、最高です。 残念ながら、ダイニングルームは車椅子でアクセスできません。 （原文） Wir haben ohne reservieren spontan noch einen Platz bekommen und die Entscheidung war goldrichtig hier herzukommen. Die Bedienung sehr freundlich. Sie ist immer da aber ohne aufdringlich zu sein und hat immer ein Lächeln auf den Lippen. Das Essen ist nicht günstig, aber die Portionen sind sehr groß, fast schon zu groß. Es hat wunderbar geschmeckt. Die Zahlung mit Kreditkarte inkl. Trinkgeld ist hier problemlos möglich. Wenn wir wieder auf Helgoland sind, kommen wir definitiv wieder hier her. Daumen hoch für Atlantis. Für Rollstuhlfahrer ist der Gastraum leider nicht zugänglich.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフの方々もとてもフレンドリーです。 私たちは思いつきで訪れたので、特にお腹は空いていませんでしたが、私はバゲット付きの美味しいトマトスープを、父はビスマルクロールをいただきました。どちらもとても美味しかったです。次回は、ファラフェルプレートもぜひ試してみたいです。見た目もとても美味しそうでした。ドリンクもとても美味しく、温かいおもてなしを受けました。本当にありがとうございました :-) （原文） Der Service ist sehr gut und die Menschen, die hier arbeiten sind super freundlich. Da der Besuch eher spontan war, hatten wir nicht den größten Hunger, aber ich hatte eine leckere Tomatensuppe, welche mit einigen Stücken Baguette serviert wurde, und mein Vater hatte ein Bismark-Brötchen. Wir fanden es sehr lecker. Das nächste Mal möchte ich unbedingt den Falafel-Teller probieren, welcher auch sehr gut aussah. Die Getränke waren ebenfalls sehr gut und wir haben uns sehr Willkommen gefühlt. Vielen Dank :-)

（Google による翻訳）…まだ少し改善の余地あり… ロケーションは最高です。スタッフは少しシャイですが、フレンドリーです。もう少しお客さんと会話ができたらもっと良かったと思います。少なくとも私たちにとっては、量はたっぷりでした。新鮮な魚、新鮮な鶏むね肉、冷凍食品は一切ありませんでした。残念ながら、私のフライドポテトのいくつかはおそらくフライヤーを再度通したようで、以前ほど美味しくありませんでした。実際、品質を向上させるために改善できる小さな点がいくつかあります。 （原文） ... noch ein bisschen Luft nach oben... Lage unschlagbar. Die Jungs sind noch ein wenig "schüchtern", aber freundlich. Ein bisschen mehr Konversation mit den Gästen wäre schön. Portionen waren reichlich - für uns zumindest. Frischer Fisch, frische Hähnchenbrustfilets, kein TK. Leider war ein Teil meiner Pommes sicher einmal mehr durch die Fritteuse gegangen und damit nicht so gut. Eigentlich Kleinigkeiten zu ändern, um die Qualität zu erhöhen.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしいサービス、そして海の景色。何もかもが完璧です。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Leckeres Essen, guter Service und das mit Blick aufs Meer. Da bleiben kaum Wünsche offen. Ich komme gerne wieder!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。とてもフレンドリーなサービス、最高の料理、最高の雰囲気...6つ星を付けたいくらいです。 （原文） Alles perfekt, super nette Bedienung, top Essen, und top Ambiente ...am liebsten hätte ich 6 Sterne gegeben

（Google による翻訳）レストランはかなりシンプルに見えたので少し驚きましたが、料理は美味しくて量も多かったので、少し高めの値段も納得できました。音楽はちょっとうるさくてあまり適切ではないと思いましたが、海を眺めながら外で座るのはとても気持ちよかったです。 （原文） War ein wenig überraschend, weil das Restaurant recht simpel gewirkt hat, aber sehr leckeres Essen und große Portionen, da ist der etwas höhere Preis auch gerechtfertigt! Die Musik fand ich ich nicht so passend und etwas zu laut, aber man sitzt dort sehr schön draußen mit Blick auf das Meer

（Google による翻訳）スズキ、カリーヴルスト、キッズフィッシュフィンガー、チーズケーキをいただきました。どれもすごく美味しくて、あっという間に出来上がりました。本当におすすめです！ （原文） Wir hatten Wolfsbarsch, Currywurst, Kinder-Fischstäbchen und Käsekuchen. Alles super gut und schnell. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。最初は間違った注文が運ばれてきたので、呆れた顔をしていましたが、その後、食器が付いていない料理が運ばれてきました。母が中からスプーンとフォークを持ってきてくれました。料理自体はまあまあでしたが、汚れたプラスチックのテーブルと油で汚れたウールの毛布が敷かれたこの雰囲気の中では、味も全くしませんでした。ビーチの独占状態を悪用しているだけでしょう。値段も高すぎます。フライドポテトの小盛りが6ユーロ、ケチャップとマヨネーズはそれぞれ0.5ユーロ追加で、これは本当に不謹慎です。チーズケーキは固くて崩れやすかったです。美味しくありませんでした！空港のレストランに行った方がましです！二度とここには行きません。 （原文） Service unterirdisch. Zuerst augenverdrehen nachdem die falsche Bestellung geliefert wurde, dann bekamen wir unser Essen ohne Besteck. Meine Mutter holte uns dann Löffel und Gabel von innen. Essen war ok, aber bei dem Ambiente mit dreckigen Tischen aus Plastik und nach Fett stinkende Wolldecken, schmeckt es einfach nicht. Hier wird das Monopol am Strand einfach ausgenutzt. Preise auch zu teuer. Kleine Portion Pommes 6€ und Ketchup, Majo mit je 50ct extra einfach frech. Der "Cheesecake" war einfach nur hart und krümelig. Nicht lecker! Dann lieber ins Flughafen-Restaurant! Hier nicht wieder.

（Google による翻訳）日帰り旅行で、この美しいロケーションのレストランにも行きました。とてもフレンドリーな歓迎を受け、すぐに席に通されました。メニューから好きなものを選ぶのも簡単でした。待っている間、壮大な海と砂丘の景色を楽しみました。雰囲気はとても居心地が良く、心地よい気分になります。スタッフもとても親切です。注文した料理と飲み物の待ち時間も適切でした。料理はどれも絶品で、量も高齢者の食事とは全く比べものになりません。船旅の後は、ちゃんとした食事を楽しみに待ちますが、残念ながらここではほとんどサラダです。価格とパフォーマンスのバランスは、残念ながら期待外れでした。 （原文） Auf unserem Tagesausflug führte uns der Weg auch zu diesem sehr schön gelegenem Restaurant. Wir wurden sehr freundlich empfangen und wurden sofort geeignet platziert. Die Auswahl in der Speisekarte war schnell getroffen. In der Wartezeit genießt man den herrlichen Ausblick auf die See und die Düne. Das Ambiente ist sehr gemütlich gestaltet und beschert Wohlbehagen. Das Personal ist sehr freundlich. Die Wartezeit auf bestellte Speisen und Getränke ist angemessen. Die Portionsgrößen, der absolut wohlschmeckenden Gerichte, entsprechen in keiner Weiser einer Seniorenportion. Nach der Schiffspassage freut man sich eigentlich auf eine entsprechende Mahlzeit, die hier zum überwiegenden Teil leider aus Salat besteht. Das Preis, - Leistungsverhältnis ist hier leider nicht stimmig.

（Google による翻訳）オーバーラント地方にある、砂丘と北海の素晴らしい景色が楽しめる、居心地の良い小さなレストランです。1度目の訪問があまりにも気に入ったので、3日間で2度も訪れました。 素晴らしい料理と行き届いたサービス、そしてスタッフの皆さんもとてもフレンドリーでした！ 魚料理はほとんどすべて試しましたが、どれも美味しかったです！😋 またぜひ来たいと思っています！ （原文） Gemütliches, kleines Restaurant im Oberland mit fantastischen Ausblick auf Düne und Nordsee. Wir waren in 3 Tagen gleich 2x da, weil es uns beim 1. Mal so gut gefallen hat. Sehr gutes Essen und aufmerksamer Service, alle sehr freundlich! Fast alle Fischgerichte durchgetestet, war immer sehr lecker! 😋 Wir kommen sehr gerne wieder!

（Google による翻訳）大半が好意的なレビューだったのですが、その内容を確認することはできません。料理はぬるいだけでした。さらに、フライドポテトは脂っこく、焼き色が付いていないものもありました。最後の部屋はガゼボのような雰囲気でした。私たちは料理の質の高さを指摘しました。親切なウェイトレスがシュナップスのショットを勧めてくれました。食後にはまさに必需品でした。 （原文） Die überwiegend positiven Bewertungen können wir nicht bestätigen. Das Essen war nur lauwarm. Zudem waren die Bratkartoffeln in sehr viel Fett gebacken, einige waren noch nicht einmal braun. Das Ambiente des letzten Raumes ähnelte eher einer Gartenlaube. Wir haben auf die Qualität des Essens hingewiesen. Die freundliche Bedienung bot uns einen Schnaps an, den man nach dem Essen auch gebraucht hätte.

（Google による翻訳）とても素敵で素朴な雰囲気のレストランで、素晴らしい景色を楽しめます。 オーバーラント地方に位置し、北海と砂丘の素晴らしい景色を望めます。 スタッフはとてもフレンドリーで、対応も迅速です。 メニューは種類豊富で、種類も豊富です。 私たちが選んだ料理はどれも美味しかったです。 ご予約をお勧めします。 （原文） Sehr schönes rustikales Restaurant mit toller Aussicht. Restaurant liegt im Oberland gelegen und bietet eine tolle Aussicht auf die Nordsee und die Düne. Personal sehr freundlich und schnell. Große Speisekarte mit breitem Angebot. Unsere gewählten Speisen waren sehr lecker. Reservierung empfohlen.

（Google による翻訳）街の外れに位置する絶好のロケーション。海水浴場と灯台、そして目の前に広がる果てしない海の景色を堪能できます。美しく調理され、ボリュームたっぷりに盛り付けられた美味しい家庭料理もお楽しみいただけます。女性スタッフはとても親切で、お客様の滞在が少しでも快適なものになるよう尽力して​​くれます。私は小さなテラス席に座ることができ、強い日差しが降り注ぐ日にとても気持ちよかったです。このレストランは強くお勧めします。店内も店外も満席だったので、予約が必要かもしれません。 （原文） Wunderbar gelegen in der Oberstadt kann man auf die Badeinsel und den Leuchtturm schauen sowie auf das endlose Wasser vor einem. Dabei kann man leckere Hausmannskost genießen, die lecker zubereitet und reichlich auf den Tellern serviert werden. Die Damen vom Service sind sehr gastfreundlich und hilfsbereit und bemüht, den Aufenthalt so angenehm als möglich zu gestalten. Ich hatte die Chance, auf der kleinen Terrasse einen Platz zu bekommen was an einem Tag mit extremer Sonneneinstrahlung sehr angenehm war. Das Restaurant ist nur zu empfehlen. Eventuell muss man hier einen Tisch vorbestellen, da sowohl drinnen als auch draußen die Plätze gut besetzt waren.

（Google による翻訳）妻と私は、ハンス・コッゲのレストランを強くお勧めします。とても丁寧で行き届いたサービス、フレンドリーなオーナー、そして料理は素晴らしく美味しいです。 ボリュームもちょうど良く、お腹いっぱいになります。価格もとてもリーズナブルです。 また必ず来ます。 （原文） Das Restaurant Hanse Kogge können meine Frau und ich nur empfehlen. Sehr höfliche und zuvorkommend Bedienung, ein netter Inhaber, das Essen ist super und lecker. Die Portionen haben die passende Größe, um gut satt zu werden. Der Preis ist für das Essen sehr passend. Wir kommen auf alle Fälle wieder.

（Google による翻訳）週末、家族とレストランに食事に行きました。事前にテーブルを予約しておいたので、全てが完璧でした。サービスはとても親切で迅速でした。 全体的に、料理の味はまあまあでした。 私はカリーヴルストとフライドポテトを注文しましたが、料理は温かくありませんでした。その日はお腹が空いていたので、すぐに食べられたので文句は言いませんでした。ただ、量は少なめでした。カリーヴルストに付いてきたフライドポテトの量は、文字通り両手で数えられるほどでした。私も家族も満腹で帰ることができませんでした。特にフライドポテトはそれほど高くないのですが、サイドディッシュとして17ユーロ弱でもっとボリュームがあってもよかったと思います。 （原文） Zusammen mit der Familie waren wir am Wochenende im Restaurant essen. Im Vorfeld wurde ein Tisch reserviert hat auch alles wunderbar funktioniert. Die Bedienung war sehr freundlich und schnell. Im großen und ganzen waren die Gericht geschmacklich in Ordnung. Ich hatte eine Currywurst mit Pommes, heiß war mein essen nicht. Habe mich am Tag nicht beschwert, da ich Hunger hatte und so zumindest gleich essen konnte. Die Portionen fand ich ziemlich mager. Meine Portion Pommes die zur Currywurst gereicht worden ist, konnte ich tatsächlich an 3 Händen abzählen. Satt bin ich und auch andere aus meiner Familie nicht rausgegangen. Gerade Pommes, was jetzt nicht die Welt kostet könnte für knapp 17euro schob mehr dabei sein als Beilage.

（Google による翻訳）料理はすぐに運ばれてきました（私たちは既に通り過ぎていました）。残念ながら、それが唯一の良い点でした。シュニッツェルは靴底みたいで、フライドポテトは美味しかったのですが、大さじ2杯しか入っていませんでした。 ちょうど食べ終わったところで、食器を片付けている最中に、別のウェイターが「注文しますか？」と聞いてきました！ 値段は全く不当でした！あまりにも高すぎます。観光客向けということがはっきり分かります。 二度と行きません。 （原文） Das Essen war schnell da (schon vorbeireitet) das ist leider das einzig positive daran. Das Schnitzel war wie eine Schuhsohle, die Bratkartoffeln waren zwar gut aber nur zwei Esslöffel. Man hat war grad fertig mit essen, Geschirr wurde abgeräumt und dann wird man von einem anderen Kellner gefragt ob man denn bestellen wollen würde?! Preislich war das überhaupt nicht gerechtfertigt! Viel zuteuer, man merkt das es dort um Tourismus geht. Komme definitiv nicht wieder.

（Google による翻訳）料理が出てくるまでかなり待たされました。シュニッツェルは薄すぎて透けて見えそうで、サラダは水っぽかったです。値段に見合った価値はなく、絶対にお勧めできません。 でも、毎日新しい観光客がやってきて、常連客にはあまり興味がないのは明らかです…よくあることです。 （原文） Wir hatten lange auf das Essen gewartet, und das Schnitzel war so dünn das man fast durchgucken konnte und der Salat war matschig. Sehr schlechtes Preis Leistung Verhältnis und definitiv nicht zu empfehlen. Aber es kommen ja jeden neue Touristen und man hat wohl kein großes Interesse an Dauerkunden...typisch

（Google による翻訳）到着：テーブルをお願いしたのですが、大きな傘の下に座るように言われました。しかし、すぐに傘は閉まってしまいました。希望していた注文が却下された後（もう販売されていないようです）、チーズの盛り合わせとバゲット、そしてアンティパストプレートとバゲットを注文しました。ところが、出てきたのは薄切りの白パンが合計5枚！チーズの盛り合わせとアンティパストプレート（どちらも木の板に乗せて）は、様々な缶詰の既製品と味気ないサラダミックスの寄せ集めでした。 急いで注文した割には値段が高す​​ぎました。 これは残念だったので、その日の夕方、お腹を空かせたまま街の美味しいレストランに行きました。 この店はおすすめできません。 （原文） Ankommen: Frage nach Tisch, wird mit ja beantwortet, man soll sich aber unter grossem Schirm setzen. Kurz darauf werden genau diese Schirme geschlossen. Nachdem unsere Wunschbestellung abschlägig beschieden wurde ( gibts jetzt nicht mehr) bestellten wir Käsevariation mit Baguette und Antipastiteller mit Baguette. Bekommen haben wir insgesamt 5! dünne Scheibchen Weissbrot. Die Käsevariation und dem Antipastiteller ( beides auf Holzbrett) sah man eine Variation aus verschiedenen Fertigdosen mit nichtssagender Salatmischung vor sich. Preis eher im oberen Segment für ein schnelles Produkt aus dem Handgelenk. Das war nix, wir sind später am Abend deshalb hungrig in ein gutes Lokal im Ort gegangen. Können hier keine Empfehlung aussprechen.

（Google による翻訳）このビストロレストランがほとんど混んでいないのも無理はない。自家製ニシンにラバーオニオン2個と粗みじん切りの玉ねぎ半分が添えられている。フライドポテトは全く味付けされておらず、一部が死んでいた。フィンケンヴェルダー風のカレイは油に浸かっており、フライドポテトは説明通りだったが、サラダはところどころ萎れていた。おまけに皿の縁は汚れていて、スタッフもやる気がない。お勧めはできない。 （原文） Kein Wunder, dass in diesem Bistro-Restaurant kaum was los ist. Matjes Hausfrauen Art mit zwei Würfeln Gummi-Aofel und einer halben, grob geschnittenen Zwiebel. Bratkartoffeln komplett ohne Gewürz und teilweise toh. Scholle Finkenwerder Art in Öl ertränkt, Bratkartoffeln wie beschrieben, Salat teilweise deutlich welk. Dazu unsaubere Tellerränder und unmotiviertes Personal. Keine Empfehlung von mir.

（Google による翻訳）ということで、いわゆる「ウィンナースタイル」のシュニッツェルは、1.5mm厚のカット済み肉で、味は全くなく、パサパサで食べられませんでした。まるで段ボール製のビールジョッキを衣で揚げたようなものでした。肉とは全く関係ありません。ティルマンズ・トースティーズよりは分厚いですが、実質的にはティルマンズ・トースティーズと同じでした。15.50ユーロ。 ヘルゴラント・アザラシの盛り合わせも大失敗でした。カニ（新鮮ではなく冷凍で、既に地球の反対側から運ばれてきたもの）が少し入ったもの、フライドポテトに見せかけたジャガイモ2個、そしてスクランブルエッグのような卵が1個。18ユーロ。 食事は完全に最悪でした。観光客を騙すのは良いのですが、彼らはそれを極端にやりすぎています。絶対にお勧めしません。もう一度ここで食べるなら、マクドナルドに行った方がましです。 （原文） Also mein sogenanntes Schnitzel "Wiener Art" war im Grunde ein Stück Vormfleisch in 1,5mm Stärke ohne jeglichen Geschmack. Trocken und ungenießbar. Man könnte sagen, hier wurde ein Pappbierdeckel paniert und gebraten. Mit Fleisch hatte das nichts zu tun. Im Grunde war es ein Tillman's Toastys, obwohl die dicker sind. 15.50 Euro. Der Helgoländer Seehundteller war auch ein Reinfall, eine kleine Portion Krabben (nicht Frisch sondern TK und schon einmal um die halbe Welt gereist) 2 Kartoffeln als Bratkartoffeln verkleidet und ein Ei als Rührei zerquillt. 18 Euro. Also das Essen war eine Vollkatastrophe. Touriabzocke gut und schön, aber die treiben es echt auf die Spitze. Also absolut nicht zu empfehlen. Bevor ich da noch mal esse, gehe ich lieber zu McD.

（Google による翻訳）ヘルゴラントの歩行者専用エリアにある素敵な小さなカフェ。日陰がたっぷりの素敵な屋外スペース。美味しいケーキ。スタッフはとてもフレンドリーで親切。 価格に見合った価値があります。 （原文） Nettes,kleines Café in der Fußgängerzone auf Helgoland. Schöner Außenbereich meist im Schatten gelegen. Leckeren Kuchen. Sehr freundliches und zuvorkommendes Personal. Preis-Leistungsverhältnis Ok.

（Google による翻訳）ホテル・ヘルゴランダー・クラシックに滞在中、このカフェで朝食ビュッフェをいただきました。 ビュッフェは種類が豊富で美味しかったです。ロールパン、ミニクロワッサン、レーズンパンなどがありましたが、スクランブルエッグはインスタントのものしかなかったのが残念でした。 ソーセージ、チーズ、ミートボール、ベーコンなど、様々なメニューがありました。スパークリングワイン、オレンジジュース、マルチビタミンジュース、コーヒーもありました。ミューズリーとフルーツも用意されていました。 スタッフは親切でした。 強くお勧めします。 （原文） Bei der Unterbringung im Hotel Helgoländer Klassik, war unser Frühstücksbuffet in diesem Café. Das Buffet war reichhaltig und lecker. Es gab Brötchen, Minicroissants und Rosinenstuten. Rührei leider nur Instant. Eine Auswahl an Wurst, Käse, Frikadellen, Speck war vorhanden. Außerdem gab es Sekt, OSaft, Multivitaminsaft und Kaffee. Müsli und Obst gab es auch. Das Personal war freundlich. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）ヘルゴラントで最高のパブを 14 日間お勧めすることしかできません。 サービスはいつでもフレンドリーです👌 （原文） Beste Kneipe auf Helgoland waren 14 Tage zu Gast kann ich nur Empfehlen. Bedienung immer freundlich 👌

（Google による翻訳）星を全部あげたいくらいです。今回もとても快適に過ごせました。スタッフも素晴らしく、サービスも最高でした。ヘルゴラント島での滞在は私たちにとって最高のロケーションで、また訪れるのが今から待ち遠しいです。 （原文） Ich kann nur alle Sterne geben. Wir haben uns wieder sehr wohl gefühlt. Tolles Team und ein Spitzenservice. Beste Location für uns auf Helgoland und wir freuen uns schon wenn wir wieder dort sein können.

（Google による翻訳）ここのエッグノッグは最高です。店内は素敵で居心地が良いです。屋外の照明は、早急に洗浄するか交換する必要があります。 （原文） Hier gibs den besten Eiergrok. Im Inneren schön, gemütlich. Im Außenbeleuchtung müßten die Stuhlauflagen dringendst gewaschen oder erneuert werden.

（Google による翻訳）私のお気に入りのレストラン。 👍👍👍私は毎年ヘリゴランドに行きます。今年のように、10日間だけの場合もあれば、6週間の場合もあります。 そして、素敵なKnieperチームを本当に楽しみにしています👍🏻 （原文） Mein lieblings Lokal. 👍👍👍Ich bin jedes Jahr auf Helgoland. Mal nur für 10 Tage und manchmal auch für 6 Wochen, so wie dieses Jahr auch. Und ich freue mich schon riesig, auf die liebe Mannschaft vom Knieper 👍🏻

（Google による翻訳）ヘルゴラント島の中心部にある素敵なパブ兼バー。月曜日の夜にもかかわらず、満員でした。私たちはここで食事をしませんでした。 （原文） Schöne Kneipe / Bar im Herzen von Helgoland. Sogar auf einem Montag Abend gut gefüllt. Gegessen haben wir hier nicht.

（Google による翻訳）そこの食べ物は本当に美味しいです。お勧めするしかありません。 （原文） Das Essen dort schmeckt wirklich sehr lecker. Kann man nur empfehlen.

（Google による翻訳）7人で素晴らしい夜を過ごしました。スタッフも素晴らしかったです。エッグノッグは必食です。 （原文） Wir hatten zu 7 einen tollen Abend dort. Cooles Personal. Der Eier-Grogg ist ein Muss.

（Google による翻訳）アパートは大丈夫ですよ。湖の景色を望むバルコニーが付いています （原文） Wohnung ist okay. Man hat einen Balkon mit Seeblick

（Google による翻訳）ヘルゴラントでの素晴らしい休暇に必要な快適さをすべて備えた、とても素敵なアパートメントです。自分のテラスからロングアンナに向かう眺めも夢のようです。 （原文） Es ist eine sehr schöne Wohnung, mit allem Komfort was man für einen schönen Urlaub auf Helgoland braucht. Auch der Ausblick von der eigenen Terrasse zur langen Anna, ist ein Traum.

（Google による翻訳）基本的にはとても楽しくてシックです。モダンで設備が整っていますが、最初の使用の兆候が見られます。残念ながら清潔度は悪く、食器は汚れており、床は汚れてベタベタしており、バルコニーの床はタバコの灰で完全に汚れています。最終清掃に 120 ユーロを支払う場合、到着時に自分で清掃したくありません。プーさん！ （原文） Grundsätzlich ganz angenehm und schick. Modern und gut eingerichtet, aber erste "Gebrauchsspuren" erkennbar. Sauberkeit leider mangelhaft: Geschirr dreckig, Boden verschmutzt & klebrig, Balkonboden völlig mit Zigarettenasche verschmutzt. Bei einer Zahlung von 120 Euro für eine Endreinigung möchte ich bei Ankunft nicht erstmal selber putzen! Pfui!

（Google による翻訳）私たちはここでとても快適に感じました。素晴らしいロケーション、素晴らしい景色。おそらくヘリゴランドで最も美しいホリデーアパートメントです。 （原文） Wir haben uns hier extrem wohl gefühlt. Super Lage, super Aussicht. Wohl die schönsten Ferienwohnungen auf Helgoland.

（Google による翻訳）完璧と言っても過言ではありません。アパートは夢です❤️ そして、親愛なるウィキダルさんはいつでも対応してくれて、とても親切です！ 毎年戻ってきます！ （原文） Perfekt ist noch untertrieben! Das Apartment ist ein Traum❤️ Und der liebe Herr Wickidal ist immer erreichbar und sehr zuvorkommend! Wir kommen jedes Jahr wieder!

（Google による翻訳）オバーラントと海の素晴らしい景色を望むとても素敵なアパートメントです。夕方には美しい夕日を眺めることができます （原文） Sehr schöne Wohnung mit einem traumhaften Blick aufs Oberland und das Meer. Abends kann man den wunderschönen Sonnenuntergang genießen

（Google による翻訳）とても素敵なアパートメントで、2人に最適です （原文） Eine sehr schöne Wohnung und für 2 Personen ideal

（Google による翻訳）オーバーラント地方に宿泊するのは初めてで、しかも天候もかなり不安定でした。でも、素晴らしいアパートメントに大満足でした。とても清潔で、信じられないほど美しい景色、設備も完璧、静かで落ち着いた雰囲気、そして建築の素晴らしさ… 当初の懸念は、長い道のりを歩くことへの不安を吹き飛ばしてくれました。ヘルゴラントでは歩くのが当たり前。だからこそ、2日目には裏道も覚えているんです…😁 また来ます…！22回目…!! 本当におすすめです！ご褒美に… ステファンとアイリスより （原文） Wir haben das erste Mal im Oberland übernachtet, hatten das erste Mal eher durchwachsenes Wetter und heilfroh über unsere wundervolle Wohnung. Sehr sauber, unglaublich schöner Ausblick, perfekt ausgestattet, herrliche Ruhe und traumhafte Architektur.... Und anfängliche Bedenken wegen der längeren Wege haben sich auch zerschlagen. Auf Helgoland geht man eben zu Fuß. Dafür ist man ja auch da - und am zweiten Tag kennt man die Schleichwege.. 😁 Wir kommen wieder...! Auch zum 22.Mal...!! Sehr zu empfehlen! Gönnt Euch.. Stefan und Iris.

（Google による翻訳）オーバーラントの素晴らしい、遮るもののない景色を望むとても素敵なアパートメント 私たちが見慣れた住宅は設備が整っていて、欠けているものは何もありませんでした （原文） Sehr schöne Wohnungen mit einem herrlichen unverbauten Blick über das Oberland Die uns bekannten Wohneinheiten waren super ausgestattet, es fehlte an nichts

（Google による翻訳）素晴らしい景色、高価なモダン家具、広いスペース。 （原文） Great views, modern expensive furniture, a lot of space.

（Google による翻訳）とても素敵で広々としたアパートメント。サービスは素晴らしく、場所はユニークで、設備は素晴らしいです。 （原文） Sehr schöne, geräumige Wohnungen. Der Service ist klasse, die Lage einmalig und die Ausstattung super.

（Google による翻訳）とても良いロケーション。素晴らしいアパートです。許容できる価格。マネージャーは素晴らしいです。 😉 （原文） Sehr gute Lage. Tolle Wohnung. Akzeptabler Preis. Verwalter ist super. 😉

（Google による翻訳）素敵な一週間でした。 （原文） Schöne Wochung.

（Google による翻訳）オーバーラントにある素敵な小さなレストランで、美味しくてボリュームたっぷりの料理を堪能しました。シュニッツェルは本当に美味しくて、量も十分でした。前菜だけだと私にはちょっと多すぎたかもしれません。レストランもサービスも格別で、他にはない魅力があります。この状態をぜひ保っていただきたいです。またぜひ来たいと思っています。席を確保するには、必ず事前に予約して、時間に余裕を持っていくことをお勧めします。でも、船が出航する時間帯には、席はたっぷりあります。行く価値は十分にあります。 （原文） Ein tolles kleines Restaurant im Oberland mit leckerem und sehr reichhaltigem Essen. Das Schnitzel war wirklich gut und mehr als genug, eine Vorspeise wäre für mich zuviel gewesen. Das Lokal und der Service sind besonders und haben einen ganz eigenen Charme, bitte unbedingt so bleiben. Wir kommen gerne wieder. Um einen Tisch zu bekommen, sollte man unbedingt vorbestellen und auch etwas Zeit mitbringen. Aber wenn die Schiffe weg sind, hat man davon jede Menge. Es lohnt sich.

（Google による翻訳）夕食のためにそこにいました。 メインコースの料理は豊富でした。しかし、先発選手はいなかった。しかし、魚はとても美味しく、本当に美味しかったです。 レストランには座席があり、狭いスペースがいくつかあります。しかし、どういうわけかそれは地域に適しています。 お勧めできます！ （原文） Waren zum Abendessen dort. Das Essen als Hauptgericht war reichhaltig. Vorspeisen gab es jedoch nicht. Der Fisch war aber jedoch sehr lecker – richtig schmackhaft. Das Lokal ist gut Bestuhlt, also etwas eng stellenweiße. Aber dafür irgendwie auch stimmig für die Gegend. Kann man empfehlen!

（Google による翻訳）午後7時に2名様用のテーブル席に着きました。注文して料理が届き、まずまずでした。エビの入ったシンプルでやや想像力に欠けるサラダとエビの串焼き2本でした。その後、しばらくサービスがありませんでした。午後8時20分にデザートを注文しようとしたところ、すでに閉店していると言われました。アドバイス：明日またお越しください。 絶対にダメです！ （原文） Tisch für zwei um 19:00 Uhr . Bestellt, Essen bekommen, es war okay, schlicht und etwas phantasieloser Salat mit Garnelen und 2 Garnelenspieße. Dann kam lange keine Bedienung und als wir um 20:20 Nachtisch bestellen wollten, bekamen wir die Information, die Küche ist schon geschlossen und als Tipp: Sie können morgen gerne Wiederkommen. Mit Sicherheit nicht!

（Google による翻訳）なんて甘い琥珀でしょう！ とても素晴らしい、愛情込めて経営されているレストランで、どの料理もとても美味しいです! 量もたっぷりで味付けも非常に良いです。前菜にロブスタースープをいただきましたが、絶対に食べるべきものでした!!!とても美味しかったので、そのためだけにまた来たいと思います。 メインコースには、玉ねぎ、ニンニク、ローズマリーのスープで煮込んだカニの串焼きをいただきました。まさに夢のようです！ いつでもSeehundに戻って来たいと思っています！ ありがとう！ エッグノッグで締めくくれば、帰り道も楽になります! （原文） Was für ein süßer Bernstein! So ein tolles liebes geführtes Restaurant, wo jedes Gericht super lecker schmeckt! Die Portionen sind reichlich und äußerst gut gewürzt. Wir hatten die Hummersuppe als Vorspeise, absoluter Muss!!! Die war so lecker ich würde alleine wegen der zurückkommen. Als Hauptspeise hatten wir die Krabbenspieße in einem ausgezeichneten Zwiebel, Knoblauch Rosmarinsud. Ein absoluter Traum! Jederzeit gerne wieder im Seehund! Vielen Dank! Abgerundet mit einem Eiergrog läuft es sich auch besser nachhause!

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。ただ、配達に1時間かかりました。カードでの支払いはカードのみで、モバイルからはできません！ 事前に予約することをお勧めします。オーバーラント地方にはもっと良い選択肢があります。 （原文） Das Essen war ganz ok. Es dauerte aber 1 Stunde, bis das Essen geliefert wurde. Das Bezahlen mit Karte ist nur mit der Karte möglich, nicht über das Handy! Es bietet sich an, vorher zu reservieren. Es gibt wesentlich bessere Mitanbieter auf dem Oberland.

（Google による翻訳）2023: 今回は本当にがっかりしました😞。 飲み物を待つのにとても時間がかかりました。厨房は完全に手狭なようで、料理を待つのは本当に耐えられませんでした。さらに、注文したスープが忘れられていました。ある食事では、付け合わせが間違っていました。その後、皿が下げられ、トッピングが交換されました。 2021: 2回利用しました。料理はいつもすぐに用意され、とても美味しかったです。最初の時は、サーバーは1人だけでした。彼女は入り口と予約のない客の対応をしなければなりませんでした。テーブルサービスも担当していました。その後、彼女にはアシスタントが来ました。彼女はとても丁寧でした。 気になった点が1つあります。 バーテンダーの男性のビールの注ぎ方があまり上手ではありません。他のグラスからビールを一緒に注いで泡を削り取ってしまうのは、システムの調整が悪いのか、それとも男性がやり方を知らないだけなのか疑問に思います。 （原文） 2023: Diesmal waren wir sehr enttäuscht 😞. Wir mussten sehr lange auf die Getränke warten. Die Küche scheint total überlastet zu sein. Wartezeit auf das Essen geht gar nicht. Dann wurde die Bestellte Suppe vergessen. Bei einem Essen war die Beilage falsch. Teller wurde dann mitgenommen und die Belage ausgetauscht. 2021: Wir waren 2X hier zum Essen. Das Essen war immer schnell fertig und hat sehr gut geschmeckt. Beim ersten Mal war nur eine Service Kraft anwesend. Diese musste sich um den Eingang und die Personen welche nicht Reserviert hatten kümmern. Zudem noch den Service an den Tischen. Später bekam sie Unterstützung. Sie war sehr aufmerksam. Was mir negativ aufgefallen ist. Der Herr hinter der Theke hat es nicht so mit dem zapfen. Wenn Bier aus anderen Gläser zusammen geschüttet wird und dazwischen der Schaum abgestriffen wird, frage ich mich ob die Anlage schlecht eingestellt ist oder der Herr es nur nicht kann.

（Google による翻訳）とても丁寧なサービスでした（オーナー？）。料理と飲み物の到着も早かったです。料理は島の平均より少し安いですが、味は遜色ありません。帰る際に、シュナップスのショットグラスと子供用のワインガムを無料でいただきました。 （原文） Sehr aufmerksame Bedienung (Inhaberin?). Das Essen sowie die Getränke kamen sehr schnell. Das Essen ist etwas günstiger als der Inseldurchschnitt aber dadurch nicht minderwertiger. Zum Abschied gab es einen Schnaps aufs Haus und für die Kinder Weingummis.

（Google による翻訳）料理も美味しく、景色も最高でした。ランチをテラスで食べながら、景色と料理を楽しみました。 ピザはとても美味しかったです。 パスタの子供用サイズが小さすぎました。4歳の息子は食べ終わってもまだ満腹で、サラミのピザを盗んでしまいました🤣 （原文） Gutes Essen, beste Aussicht. Wir waren Mittagessen und haben auf der Terrasse die Aussicht und das Essen genossen. Pizza ist sehr gut. Kinderportion Nudeln ist zu klein. Der 4 Jährige war danach noch nicht satt und hat Salamipizza geklaut 🤣

（Google による翻訳）料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。量もたっぷりで、サービスも早くて良かったです。またぜひ行きたいです。👍 （原文） Das Essen war sehr Lecker und reichhaltig. Sehr große Portionen. Schneller und guter Service. Hier kann man gerne wieder essen gehen. 👍

（Google による翻訳）いつもポジティブなことから始めるべきです😁。この景色は本当に訪れる価値があります。まずは歓迎から。それからスタートです。テーブルにはカードが丁寧に置かれていました🫣 メニューにはかなりたくさんの料理がありました。私は熱した石で焼かれたポークフィレを選びました。ガーリック、バーベキュー、ハーブバターの3種類のソースが付いてきました。肉は外側は軽く炙られていましたが、中は完全に生でした。熱した石を使うのは肉に火を通すためですが、残念ながら石の熱ではそれ以上火が通ることはできませんでした。私は肉を戻してさらに焼いてもらいました。冷めてしまった熱した石は、もちろんフライドポテトと一緒に戻ってきました😫🙄。とにかく、私は食べることにしました。全体的に見て、歓迎からメインコースの提供まで、もう少しフレンドリーであれば良かったと思います。少なくとも景色は、それほど素晴らしいとは言えない料理をいくらか補ってくれました。また来ますか？いや、そうでもないけど、このレストランについては人それぞれ意見が違うと思う。港には美味しい料理を出す素敵なレストランもたくさんあるよ。🌞😉 （原文） Man soll ja immer mit was positivem starten 😁. Die Aussicht ist echt ein Ausflug wert. Starten wir einmal mit der Begrüßung. Dann ging's los ,die Karten wurden liebevoll auf den Tisch geflackt.🫣 Ein doch Recht große Auswahl an Speisen waren in der Karte vorhanden. Ich entschied mich für das Schweinefilet auf heißen Stein. Dazu gab es 3 verschiedene Kleckse Soßen. Knoblauch, Barbecue und Kräuterbutter. Das Fleisch außen leicht angebraten,innen jedoch komplett roh. Sinn des heißen Steins sollte sein,das das Fleisch nachziehen kann. Jedoch die Hitze des Steins hätte es nie weiter garen lassen, leider. Ich habe es zurück gegeben, um es nach braten zu lassen. Der heiße Stein, mittlerweile kalt , kam zurück, logischerweise auch die Pommes 😫🙄. Naja,also habe ich mich dazu durchgerungen auf zu essen. Alles in allem hätte ich,von der Begrüßung an, bis zum servieren der Hauptspeise, mehr Freundlichkeit erwünscht. Die Aussicht hat zumindest, das nicht so schöne Essen, etwas entschädigt. Ein erneuter Besuch? Nee lieber nicht, aber jeder sollte sich dann auch seine eigene Meinung über dieses Restaurant bilden. Am Hafen gibt es auch schöne Lokale, die sehr leckeres Essen anbieten.🌞😉

（Google による翻訳）北海の真ん中にある小さなイタリア料理。料理は美味しく、味付けも完璧でした。サービスは丁寧でとても親切でした。天気の良い日は屋外で食事もできますが、必ずテーブルを予約してください。 （原文） Ein kleines Stück Italien mitten in der Nordsee. Das Essen war sehr lecker und toll abgeschmeckt. Der Service ist aufmerksam und sehr nett. Bei schönen Wetter kann draußen gegessen werden, aber unbedingt einen Tisch bestellen.

（Google による翻訳）1925年6月5日午後1時頃、カタマランでヘルゴラント島に到着しました。その後、ルンメンフェルスとランゲ・アンナまで散歩に出かけました。お腹が空いていたので、まだ客がいたレストランに行きました。 するとウェイトレスが、午後5時までは厨房は閉まっていると無礼に言いました。 カタマランが午後5時に再び出航するのだから、時間に限りのある客に対して、これは一体どういう態度なのでしょうか？ ですから、もう二度と利用しません、と断言できます。 街の景色は素晴らしかったです。 （原文） Also wir waren am 5.6.25 mit dem Katamaran ca gegen 13 Uhr auf Helgoland angekommen. Sind dann eine Runde zum lummenfels und der langen Anna gegangen. Hatten Hunger sind in das besagte Lokal gegangen wo noch Gäste bedient wurden. Dann sagte die Bedienung unfreundlich die Küche macht Pause bis 17 Uhr . Was ist das für ein Verhalten Gegner den Gästen die von der Zeit her begrenzt sind denn der Katamaran fährt um 17 Uhr wieder ab . Also ich kann sagen nein danke nie wieder Die Aussicht war gut auf die Stadt

（Google による翻訳）大惨事!!! 残念ながら星ゼロはあり得ません。良いレビューが理解できません。シェフが休暇中で、掃除婦が調理したかのどちらかで、最悪のイタリアンレストランです。イタリア料理とは全く関係のない話ですが、イタリア料理に対する侮辱でしょう。飲み物は間違いないと思っていました。でも大丈夫！ビールは大丈夫でしたが、チェリージュースは…食器洗い水のような味で、チェリーの風味は微塵もなく、むしろ軽いコーラの味でした。黒くて、コーラのようでした。ウェイターはチェリージュースで種類が違うだけだと言いましたが、もしや？冗談でしょ？わかりました、次に進みましょう、料理。前菜はサラダ。洗われておらず、土や石を噛んでいたようで、こんなにまずいサラダは初めてでした。メインコースはトマトソースのパスタ。これ以上ひどいことはないでしょうが、まあまあです。味付けはなく、缶詰を温めたような味でした。肉は冷たかった。一緒に付いてきたロールパンだけが食べられました。サービスは最悪で、どんな苦情にも無関心かイライラした対応でした。本当は帰りたかったのですが、残念ながら島はとても混雑していてレストランはどこも満席でした。食べ物を返品しなければならなかったのですが、残念ながら全額支払わなければなりませんでした。本当にひどいと思いました。しかも？私たちだけではありませんでした。隣のテーブルには6人座っていましたが、1人は大丈夫と言ったものの、残りの人は、1人のピザ生地はまだ生、もう1人は石が入った汚れたサラダ、パスタは固くて味付けが薄く、残りは食べられないものでした。お願いです、お願いです🙏ここには行かないでください。低地にもっと良いイタリアンレストランがあります。このレストランはヘルゴラント島にはふさわしくなく、沖合にあるべきです！こんな客にサービスを提供することを恥じるべきです。無愛想で失礼なスタッフ、交代させてください！二度と行きません！ （原文） Katastrophe!!! Null Sterne gehen ja leider nicht. Ich kann die guten Bewertungen nicht verstehen. Entweder war der Koch im Urlaub und die Putzfrau hat gekocht, schlimmstes italienisches Restaurant, wenn man das überhaupt sagen darf, mit italienischen Essen hat das Nix zu tun, wäre wohl Beleidigung für die italienische Küche. Bei Getränken kann man dachte ich bisher, nix falschmachen. Doch geht! Bier war ok, aber mein Kirschsaft… hat geschmeckt wie Spülwasser, kein Hauch von Kirsche, eher leichter Cola Geschmack. War schwarz, wie eben Cola. Bedienung behauptet ist Kirschsaft, eben andere Sorte, Hallo? Wollt ihr mich verarschen? Dachte ok, weiter geht, Essen, Vorspeise: Salat. War nicht abgewaschen, haben auf Dreck und Steinen gekaut, so ein schlechten Salat, nie gehabt. Hauptgang: Nudeln mit Tomatensoße. Schlechter geht nimmer, doch geht. Kein Gewürz, hat geschmeckt, als wäre es aus ner Dose erwärmt worden. Fleisch war kalt. Die Brötchen, die es dazu gab, waren das einzig essbare. Bedienung Katastrophal, jede Beschwerde wurde von Gleichgültigkeit oder Verärgerung gekürt. Eigentlich wollten wir abbrechen und gehen, leider war die Insel sehr voll und Restaurants leider alle voll. Essen ging zurück, leider mussten wir trotzdem den vollen Preis zahlen, Frechheit. Und? Wir waren nicht die einzigen: neben uns am Tisch 6 Leute, ein Gast meinte ging so, der Rest: bei einer war der Teig noch roh von der Pizza, bei dem anderen auch so n dreckiger Salat mit Steinen, weiterhin, Nudeln hart, ungewürzt, der Rest ungenießbar. Bitte bitte 🙏 geht nicht hierher, im Unterland gibt es noch einen anderen Italiener, der ist besser. Dieses Restaurant gehört nicht auf Helgoland, eher ins Meer davor! Schämt euch so die Gäste zu bedienen. Unfreundliches freches Personal, bitte austauschen! Nie wieder!

（Google による翻訳）ヘルゴラントへの3日間の短い旅行中に、このレストランに10名分の事前予約を電話で行いました。 レストランはオーバーラントに位置し、美しい港の景色を眺めることができます。 雰囲気は典型的なイタリア風で、清潔で手入れが行き届いていました。 料理は美味しく、ボリュームたっぷりでした。ピザとパスタをいただきました。強くお勧めします。 ウェイトレスの一人は明らかに少しストレスを感じていて、無愛想でした。 注文を間違えたため、誰かが間違ったピザを受け取ってしまいました。 料理は美味しかったので星4つです。サービスがもっと丁寧であれば、星5つにもなっていたでしょう。 （原文） Bei einem Kurztrip über 3 Tage nach Helgoland haben wir im Vorwege für 10 Personen telefonisch bei diesem Restaurant reserviert. Das Restaurant befindet sich auf dem Oberland und man hat einen wunderschönen Blick auf den Hafen. Das Ambiente ist klassisch italienisch. Es war sauber und gepflegt. Das Essen war lecker und reichhaltig. Wir hatten Pizza und Pasta. Sehr zu empfehlen. Eine der Bedienungen war offensichtlich etwas gestresst und unfreundlich. Eine Bestellung wurde falsch aufgenommen, sodas einer die falsche Pizza bekam. Aufgrund des guten Essens 4 Sterne. Bei einem netteren Service wären 5 Sterne drin.

（Google による翻訳）オバーランドの最前端にあるとても趣のあるホテルで、エレベーターのすぐ近くにあります。多くの客室からは海の景色を眺めることができます。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Sehr uriges Hotel am vorderen Rand des Oberlandes, ganz in der Nähe vom Fahrstuhl. Viele Zimmer mit Meerblick. Sehr freundliches Personal.

（Google による翻訳）すべてが完璧で、ヘルゴラントでの素敵な休暇でした。素敵な部屋とおいしい朝食。 （原文） ALLES klar war schöner Urlaub auf Helgoland. Schönes Zimmer gutes Frühstück

（Google による翻訳）部屋は清潔で広々としていましたが、スタッフの喫煙エリアとキッチンに面したバルコニーがあり、臭いがしました。初日の朝食は素晴らしかったのですが、2日目は初日と同じで、ラテがもうありませんでした。フェリーの出航までスーツケースをホテルに預かってくれるなど、無料サービスもありませんでした。 （原文） Zimmer sauber und groß, Balkon über der Raucherecke des Personals und über der Küche, Geruchsbelästigung. Frühstück als ersten Tag super, am zweiten Tag teste des ersten Tages und keine Latte mehr verfügbar. Kostenloser Service wie Koffer im Hotel lassen bis Fähre fährt

（Google による翻訳）ここではすべてが大丈夫で、特に朝食は大丈夫です。 部屋は小さいですが清潔ですが、運動障害のある人向けではありません（階段が狭い!!）。 とてもフレンドリーなスタッフ！ （原文） Alles okay hier, besonders das Frühstück. Die Zimmer sind klein, aber sauber, aber nicht für Menschen mit motorischen Einschränkungen gedacht ( schmale Treppen!!). Sehr freundliches Personal !

（Google による翻訳）私たちはそこで女子休暇を過ごしました。 6号室、シングルベッド2台。私たちはとても快適に感じました、ハイシーズンには公正よりも高い価格、簡単なチェックイン、素晴らしい朝食、素晴らしいスタッフ。残念ながら、部屋の窓が開けられなかったので星を一つ減点させていただきました。バルコニーのドアは開くことができましたが、残念ながら傾けることはできませんでした。この問題については現場でも報告しましたが、いつか修正されることを願っています。 （原文） Wir haben unseren Mädelsurlaub dort verbracht. Zimmer Nr. 6, zwei Einzelbetten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, Preis für die Hauptsaison mehr als fair, unkompliziertes einchecken, super Frühstück, tolles Personal. Einen Stern Abzug gibt es leider dafür dass wir die Fenster im Zimmer nicht öffnen konnten. Balkontür konnte man öffnen, aber auch leider nicht auf Kipp. Das haben wir aber auch vor Ort mitgeteilt, ich hoffe sehr das wird irgendwann behoben.

（Google による翻訳）ヘリゴランドに来るのは初めてではありませんが、数日以上滞在するのは初めてです。これは非常に短期間の決断でしたが、非常に良い決断でした。部屋は狭いですが、素晴らしい眺めがあり素敵です。バスルームはとても清潔でした。朝食は驚異的でした。こんなに充実した朝食ビュッフェは初めてでした、ありがとうございました。 (星5つ追加)。 フレンドリーで親切なこのホテルだけをお勧めします。また来ます!!! （原文） Wir sind nicht das erste Mal auf Helgoland aber das erste Mal ein paar Tage länger. Das war eine sehr kurzfristig Entscheidung, dafür eine sehr gute. Das Zimmer klein aber fein mit einer tollen Aussicht. Das Bad super sauber. Phänomenal war das Frühstück. Ich habe noch nie ein so reichhaltiges Frühstücksbuffet erlebt, vielen Dank. (5 Sterne extra). Ich kann dieses Hotel nur empfehlen, freundlich und zuvorkommend. Wir kommen wieder!!!

（Google による翻訳）島全体が 1970 ～ 80 年代の雰囲気を漂わせています。 このホテルも部屋も同様です。すべてが古くなっていますが、必要なものはすべてそこにあります。最も重要な;すべてが清潔で整頓されています。 スタッフの誰と話しても、誰もがとてもフレンドリーで、いつもとても親切でした。 朝食は一日の始まりのちょっとしたハイライトです。とても美味しくて、何も望まないものはありません。それから素晴らしい景色があります。そのため、朝食や夕食に付随する高級イタリアンレストランをより一層お楽しみいただけます。もう少しそこにいてください。部屋からの眺めも素晴らしい。朝は砂丘の隣で日の出を眺めることができます。ただただ素晴らしい。 ここでは本当に快適に過ごすことができます。 ヘルゴラントに再び来ることがあれば、ここが最初の宿泊地になります。 （原文） Die ganze Insel ist im 1970/80 er Jahre Flair. So ist es auch bei diesem Hotel und den Zimmern. Es ist zwar alles in die Jahre gekommen, es ist aber alles da, was man braucht. Das wichtigste; es ist alles sauber und ordentlich. Egal mit wem man vom Personal gesprochen hat, alle sind superfreundlich und immer sehr hilfsbereit. Das Frühstück ist schon ein kleines highlight direkt zum Tagesanfang. Es ist sehr lecker und lässt keine Wünsche offen. Dann kommt noch die großartige Aussicht dazu. So genießt man das Frühstück, oder auch das Essen am Abend, beim qualitativ hochwertigen dazugehörigen Italiener, umso mehr. Da verweilt man doch ein wenig länger. Eine fantastische Aussicht auch vom Zimmer aus. Morgens kann man direkt den Sonnenaufgang neben der Düne beobachten. Einfach fantastisch. Hier kann man sich wirklich wohlfühlen. Wenn wir mal wieder nach Helgoland kommen, wird das meine erste Anlaufstelle für Übernachtungen sein.

（Google による翻訳）ヘルゴラントのエレベーターのすぐ隣にある、素敵な小さなスナックバーです。 スタッフはフレンドリーで、タッチスクリーンで注文できます。 料理は素早く用意され、とても美味しかったです。 残念ながら、トイレの状態はあまり良くなく、特に匂いは駅のトイレを彷彿とさせました。 （原文） Schöner kleiner Imbiss direkt am Aufzug in Helgoland. Personal freundlich und die Bestellung kann an Touchscreens erfolgen. Unser Essen war schnell zubereitet und sehr lecker. Lediglich der Zustand der Toiletten war leider nicht ganz so gut, vor allem der Geruch erinnerte eher an ein Bahnhofsklo.

（Google による翻訳）コッホレッフェルは子供の頃からよく知っていて、いつも美味しいと思っていました。今日は本当にがっかりしました。ハーフチキンの定食を食べたのに、料理が出てくるまで30分も待たされました。3人の店員は全くもって無秩序でした。鶏肉はすっかりパサパサで、おそらく何年も放置されていたのでしょう。もう二度とここに来ることはないでしょう。😠 （原文） Kenne Kochlöffel aus meiner Kindheit/ Jugend und fand es immer gut, heute wurde ich sehr enttäuscht hab ein 1/2 Hähnchen Menü gegessen und hab eine halbe Stunde lang gewartet auf das Essen. Die Drei Mitarbeiter total nicht organisiert das Hähnchen war total trocken lag schon wohl eine halbe Ewigkeit. War das letzte Mal hier 😠

（Google による翻訳）二度と行きません。全く不親切で、やる気もありませんでした。 注文して料理が届いた後、ウェイターがいなくなりました。後から来た客は、何の反応もなく待っていて、そのまま帰ってしまいました。 星一つないのが私の意見です。 それに、レストランなのに、サービス内容に対して値段が高す​​ぎます。 （原文） Einmal und nie wieder, absolut unfreundlich und lustlos. Nach unserer Bestellung und Herausgabe war der Herr verschwunden. Ein Gast, der nach uns kam hatte vergebens gewartet und ist dann gegangen. Meiner Meinung nach - Sterne. Und gemessen an einer Gaststätte auch überteuert für das was man bekommt.

（Google による翻訳）値段以上の価値あり。フレンドリーなサービス。清潔。ちょっとした軽食に最適です。 （原文） Preis Leistung gut. Freundliche Bedienung. Sauber. Für das schnelle Essen zwischendurch perfekt.

（Google による翻訳）大晦日はよく友達とヘルゴラント島へ行っていました。ここも1、2回訪れました。料理は美味しく、スタッフも親切で、とても楽しめました。おすすめです！ （原文） Wir sind oft mit Freunden an Silvester in Helgoland gewesen. Wir sind ein- oder zweimal hierher gekommen. Leckeres Essen, das Personal war auch nett und mir hat es gut gefallen. Kann es empfehlen!

（Google による翻訳）2回注文したのですが、どちらも何かが足りませんでした。外食だったので、後になって気づきました。3回目はもう行きません。空いている時でも、それでもかなり待たされます。でも、それは鮮度が悪いとか、そういう理由ではありません。 残念ながら、混み合っている場所です。本当に残念です。軽食や子供用のフライドポテトを買うには最適な場所です。料金を払っているのに、間違ったソースが出てきたり、ソースが全く出なかったりすると、本当にイライラします。 （原文） Zwei Mal dort bestellt, jedes Mal fehlte etwas. Da wir ausser Haus gegessen haben, ist es uns erst später aufgefallen. Ein dritte Mal wird es nicht geben. Selbst wenn nichts los ist, wartet man sehr lange. Das liegt aber nicht an der Frische o.ä. Es ist leider ein chaotischer Laden. Schade. Für den schnellen Hunger oder um für die Kinder mal eben eine Pommes zu holen wäre es super. Den Ärger hat man dann, wenn die falschen Soßen oder überhaupt keine dabei sind - man diese aber bezahlt hat.

（Google による翻訳）フライドポテトを軽くテイクアウトしたかったんです。 店員さんが失礼としか言いようがないほど丁寧だったとは思いますが、それでも15分近く待たされ、やっとチーズソースのフライドポテトが出てきたときには、 せいぜい少し温かい程度でした。 店の隣の階段を上る頃には、すっかり冷めていました。 値段を考えると、量はまあまあで、島という立地を考えると、まあまあといったところです。 全体的にあまり良い経験ではありませんでした。他の店に行くことをお勧めします。周りにはたくさんの選択肢があります。 （原文） I wanted to grab a quick fries to go. if I ignore fact that the gentleman serving me was barely polite enough not to be called rude , it took close to 15 minutes waiting and when I finally got mine fries with cheese sauce, they were slightly warm at best. By the time I walked up the stairs next to the store they were completely cold.. Portion was okay-ish for the money and fact its an island.. Overall not a nice experience, I recomend to go anywhere else ,plenty of options around.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスを提供する素晴らしいレストラン。ビーガンの方に強くお勧めしますが、肉愛好家にもお金を払う価値があります。食べ物はとてもおいしいです！とても気持ちよかったです、ありがとうございました!! （原文） Ein fantastisches Restaurant mit sehr sympathischer Bedienung. Es ist für Veganer sehr zu empfehlen, trotzdem kommen auch Fleischliebhaber absolut auf ihre Kosten! Das Essen ist sehr lecker! Wit haben uns sehr wohl gefühlt, vielen Dank!!

（Google による翻訳）ヘリゴランドのフェリーハウスは本当にお勧めです！食事は最高の品質で、すべてが新鮮で、細心の注意を払って調理されています。一口食べるごとに、その味と高品質の食材に感動します。特に注目すべき点は、すべての料理をビーガンの代替品として注文することもできることです。これにより、選択肢がさらに多様になり、あらゆる好みに合わせたものが提供されます。 サービスも同様に印象的です。スタッフは気が利いていて、押し付けがましくなくフレンドリーです。最初の瞬間から、まるで家にいるかのように歓迎され、よく世話されていると感じます。ヘリゴランドで一流の料理を提供する居心地の良いレストランをお探しなら、ぜひフェールハウスを訪れてください。 （原文） Das Helgoländer Fährhaus ist eine echte Empfehlung! Die Speisen sind von herausragender Qualität – alles wird frisch und mit viel Sorgfalt zubereitet. Jeder Bissen überzeugt durch Geschmack und hochwertige Zutaten. Besonders bemerkenswert ist, dass man jedes Gericht auch als vegane Alternative bestellen kann, was die Auswahl noch vielseitiger macht und für jeden Geschmack etwas bietet. Der Service ist ebenso beeindruckend. Die Mitarbeiter sind aufmerksam und freundlich, ohne aufdringlich zu wirken. Man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen und bestens umsorgt, fast wie zuhause. Wer auf Helgoland nach einem gemütlichen Restaurant mit erstklassigem Essen sucht, sollte das Fährhaus unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）ここには素晴らしいビールがあります。このようなものをどこでも飲んだことはありません。種類も豊富。ノンアルコールとアルコールのものがあります。このレストランは美味しいベジタリアン料理が専門だと聞いていましたが、肉料理もたくさんあります。 まだ飲んだことのない美味しいビールを飲みたいなら、ここは間違いなくあなたにぴったりの場所です。 （原文） Тут прекрасное пиво. Я такого нигде не пил. Много сортов. Есть безалкогольное и алкогольное. Нам сказали что ресторан специализируется на вкусных вегетарианских блюдах, но так же много и мясных блюд. Если хотите вкусного пива, которое вы ещё не пробовали, то вам однозначно сюда.

（Google による翻訳）思わず立ち寄って、クッキーをもう一つゲットしました。 予約した方が良いですよ。 とてもフレンドリーなサービスで、リクエストも考慮されます。ベジタリアン料理やビーガン料理も可能です。小さな醸造所からの興味深い飲み物 - 食べ物と飲み物はとてもおいしいです。コーディネートされた設備。 またまた嬉しいです。 （原文） Spontan vorbei gekommen und noch ein Plätzchen bekommen. Besser ist es, zu reservieren. Sehr freundlicher Service, auf Wünsche wird eingegangen. Vegetarische und auch vegane Gerichte sind möglich. Interessante Getränke aus kleiner Brauerei- essen und Getränke sehr lecker. Einrichtung aufeinander abgestimmt. Gerne wieder.

（Google による翻訳）2025年5月20日火曜日に夕食に行きました。良いレビューがあったのでここに行き、がっかりしませんでした。すべてが素晴らしいです👍。とても美味しくて、とてもフレンドリーで親切なサービスでした。 次回ヘルゴラント島を訪れる際には、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Wir waren am Dienstag, 20.05.2025 zum Abendessen. Wir waren aufgrund der guten Bewertungen hier essen und wurden nicht enttäuscht. Alles top 👍. Sehr lecker, sehr freundliche und sympathische Bedienung. Beim nächsten Helgoland Besuch gerne wieder.

（Google による翻訳）ビーガンと非ビーガンのメインコース、ビーガンのデザート、とてもおいしいビールとシュナップスで素晴らしいディナーを楽しみました。絶対お勧めです！ （原文） Wir hatten ein tolles Abendessen mit veganer und nicht-veganer Hauptspeise, veganen Dessert, sehr leckeren Bier und Schnaps. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）何年も空いていたのですが、ようやくオペレーターが再び加わりました。なんと素晴らしい人でしょう。食べ物は素晴らしく、作りたてです。すべての好みに合うものがあり、何よりもベジタリアン/ビーガン向けの品揃えも豊富です。すべての料理は肉または植物ベースの代替品と一緒に注文できます。このサービスは、お客様をゲストとして快適に歓迎する方法を理解しており、控えめに言っても素晴らしいです。ぜひまた来たいです。 （原文） Nach jahrelangem Leerstand endlich wieder ein Betreiber und was für Einer! Die Speisen sind große Klasse und ganz frisch zubereitet. Es gibt für alle Geschmäcker etwas und das Beste: auch für Vegetarier/ Veganer ist die Auswahl groß. Alle Speisen können sowohl mit Fleisch oder mit einer pflanzlichen Alternative bestellt werden. Der Service versteht es, dass man sich als Gast wohl und willkommen fühlten und ist gelinde gesagt SUPER. Gern kommen wir wieder.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい料理体験だったのでしょう！料理は信じられないほど美味しく、味付けも絶妙で、ボリュームもたっぷりでした。サービスもとてもフレンドリーで、心地よいほど控えめでした。内装については特に言うことはありません。ついに、愛情を込めてデザインされ、キッチュさや安っぽさのないスタイリッシュなレストランができました。ヘルゴラントで絶対に訪れたい場所です。強くお勧めします🥰 （原文） Wow was ein schönes kulinarisches Erlebnis! Das Essen war einfach unglaublich lecker, gut gewürzt und sehr reichlich. Die Bedienung sehr freundlich und angenehm zurückhaltend. Zum Interieur muss man nicht viel sagen: endlich mal ein stylisches, mit Liebe und ohne Kitsch und Plunder gestaltetes Restaurant. Definitiv ein absolutes Helgoland-Highlight. Absolute Empfehlung 🥰

（Google による翻訳）今日行って、全体的にとても素敵な滞在でした。料理は少し塩辛かったのですが（すぐに指摘しましたが）、スタッフの対応は本当に素晴らしかったです。サービスもとてもフレンドリーで丁寧でした。私たちのフィードバックにすぐに耳を傾け、デザートかテキーラの無料ショットを提供してくれました。何度も確認して、すべてが順調かどうかを確認してくれました。私たちの印象を本当に大切にしてくれているように感じました。 少し辛すぎる味付けは別として、料理は本当に美味しかったです。スタッフ間の連携も良く、とても歓迎されていると感じました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren heute vor Ort und insgesamt war es ein sehr schöner Besuch. Das Essen war zwar etwas salzig – was wir auch direkt angesprochen haben –, aber die Reaktion vom Team war wirklich klasse. Der Service war super freundlich und aufmerksam. Man hat sich direkt um unser Feedback gekümmert, uns entweder einen Nachtisch oder einen Tequila aufs Haus angeboten und sich mehrfach erkundigt, ob alles passt. Man hatte das Gefühl, dass unser Eindruck wirklich zählt. Abgesehen von der etwas intensiven Würze war das Essen geschmacklich richtig gut. Auch untereinander hat sich das Personal abgestimmt und man hat sich sehr willkommen gefühlt. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所でした。本当は別の場所で食事をしたかったのですが、その日シェフが辞めてしまったので、代わりを探さなければなりませんでした。思いがけず、ヘルゴラント島のメキシコ料理レストランに行くことになりました。まさかこんなことになるとは思いもしませんでした。そして、なんと嬉しい驚きでしょう！とても美味しく、新鮮な食材、濃厚でスパイシー。メキシコ料理レストランに求めるもの全てが揃っていました。しかも、サービスもとても親切でした。次回ヘルゴラント島に来たら、絶対にまたメキシコ料理を食べに行きます。ちなみに、チュロスは絶対に食べるべき！ウミバトが飛びつかないほど、それほどひどくはなかったです。 （原文） Was eine Perle. Wir wollten eigentlich woanders essen, aber nachdem der Koch dort an diesem Tag gekündigt hatte, mussten wir uns nach einer Alternative umsehen. Spontan sind wir beim Mexikaner auf Helgoland gelandet. Wer hätte das gedacht? Und was für eine positive Überraschung! Super lecker, frische Zutaten, intensiv, würzig, alles was man sich beim Mexikaner wünscht. Dazu noch super freundlich bedient. Nächstes Mal auf Helgoland wird auf jeden Fall wieder mexikanisch gegessen. Btw: Die Churros sind ein Muss! Da war’s dann auch halb so wild, dass die Lummen nicht springen wollten.

（Google による翻訳）レストランはオーバーランド通り沿い、エレベーターの右側にあります。電話で予約を済ませ、10人で行きました。 ダイニングルームは入り口のすぐ後ろにあります。内装はシンプルです。トイレは清潔です。 サービスはとても親切でした。 残念ながら、料理は私の好みではありませんでした。チキンエンチラーダにワカモレをたっぷりかけて食べました。エンチラーダはタコスのような感じで、中には茹でて乾いたパスタのような食感のものもありました。チキンはひき肉のような食感で、塩味が効いていました。ワカモレは味がしませんでした。 息子も同じものを牛肉入りで注文しましたが、同意していました。 残念でした。メキシコ料理のレストランに行くのをとても楽しみにしていたのに。 （原文） Das Restaurant befindet sich auf dem Oberland, rechts vom Fahrstuhl. Wir waren nach erfolgter telefonischer Reservierung mit zehn Personen dort. In dem Restaurant befindet sich direkt hinter dem Eingang der Gastraum. Dieser ist eher schlicht eingerichtet. Der WC Beteich ist sauber. Die Bedienungen waren sehr nett. Leider war das Essen nicht nach meinem Geschmack. Ich hatte Enchiladas mit Hühnchen und dazu extra Guacamole. Die Enchiladas waren eher Tacos und zum Teil mit der Konsistenz von gekochten, ausgetrockneten Nudeln. Das Hähnchenfleisch hatte eher Hackkonsistenz und schmeckte nur salzig. Die Guacamole war geschmacklich schlecht. Mein Sohn hatte dasselbe bloß mit Rindfleisch und war derselben Meinung. Schade, hatte mich sehr auf den Mexikaner gefreut.

（Google による翻訳）カフェ・クレブスという名前は知っていたので、夕食に行きました。ただ、どうなっているのか見てみたかっただけです。素晴らしいサービスと美味しい料理で、次回ヘルゴラント島で休暇を過ごす際は必ずまたここに来ようと思いました。 （原文） Wir sind dort essen gegangen, weil wir das Lokal noch als Café Krebs kannten und einfach mal gucken wollten, was draus geworden ist. Guter Service und leckeres Essen sorgten dafür, dass wir bei unserem nächsten Urlaub auf Helgoland dort sicher wieder essen gehen werden.

（Google による翻訳）とても美味しいエンチラーダとフラウタ。風味豊かなサルサ、ピクルスオニオンなど。メキシコ風ドリンクのセレクションも素晴らしいです。 ブリトーは最後の仕上げが足りず、18ユーロ弱で量も少なめでした。ワカモレとタコスがあればもっと良かったと思います。 オープンしたばかりなので、雰囲気と音響はまだかなりうるさいですが、改善の余地は十分あります。 サービスはとても丁寧で丁寧です。 ヘルゴラント島でこんなに美味しいメキシコ料理に出会えるとは思いませんでした。 （原文） Sehr leckere Enchiladas & Flautas. Geschmackvolle Salsas, eingelegte Zwiebeln usw. Auch die mexikanische Getränkeauswahl sehr gut. Dem Burrito fehlte der letzte Pfiff und für knapp 18€ auch eher kleine Portion. Da wäre eine zusätzliche Taco-Beilage noch gut mit der Guacamole. Ambiente/Akustik durch die Neueröffnung noch sehr laut, aber lässt sich bestimmt noch verbessern. Service sehr aufmerksam & zuvorkommend. Hätte nicht gedacht, so lecker mexikanisch auf Helgoland zu essen.

（Google による翻訳）レストランのマネージャーとご主人は、ヘルゴラントのコーヒー焙煎所で既に知り合いでした。そこでレストラン「カトリーナ」を見つけました。私はメキシコ料理のレストランに行ったことがなく、グルテン不耐症であることも伝えました。全く問題ありませんでした。むしろ、全く逆で、スタッフはとても親切で、私が実際に食べられるものを何度も確認してくれました。アレルギー持ちの私にとってはまさに夢のような体験でした。前菜はワカモレを添えたタコス（最高に美味しかった😋）、メインはブリトーをいただきました。ベジタリアン向けの料理も用意してくれました。夫はお店のおすすめであるポソレを気に入っていました。娘はチキン入りのメキシカンライスシチューを注文しました。メニューは分かりやすく、何でも気軽に尋ねることができます（特に私のような初心者には助かります😅）。店内は明るく居心地の良い雰囲気です。 料理、雰囲気、そしてスタッフの親切さにとても感動しました。 （原文） Wir kennen die Restaurantleiterin und ihren Mann bereits aus der Kaffeerösterei Helgoland. Und über diese sind wir auch zum Restaurante Catrina gekommen. Ich war noch nie zuvor beim Mexikaner und kam auch gleich noch mit einer Glutenintoleranz um die Ecke. Alles absolut kein Problem. Ganz im Gegenteil, man war sehr engagiert und es wurde zwei Mal geschaut, was ich wirklich essen kann. Für eine Allergikerin der absolute Traum. Als Vorspeise waren es dann Tacos mit Guarcermole (soooo lecker 😋) und als Hauptgang Burritos. Für mich dann noch extra vegetarisch. Mein Mann ließ sich die Empfehlung des Hauses: Pozole schmecken. Für unsere Tochter gab es den Mexikanischen Reiseintopf mit Hühnchen. Die Speisekarte ist schön übersichtlich. Man kann alles erfragen (vor allem Anfänger, wie ich 😅). Das Ambiente ist hell und schön. Wir waren sehr begeistert vom Essen, vom Ambiente und von der Freundlichkeit.