グレッソネイ＝サイント＝ジェアンで夕食を楽しむための19のベストレストラン

（Google による翻訳）とても居心地が良く、親密な雰囲気の場所です。 料理はどれも本当に上質です。 ジビエ好きではないのですが、鹿肉とポテトの組み合わせには驚きました。 ヤギのチーズがお好きな方には、モチェッタ（ブレザオラの一種）を添えたフィロ生地の包みが絶品です。 ぜひお試しください！ （原文） Posto molto raccolto e intimo. I piatti davvero di buona qualità. Non essendo un'amante della selvaggina devo dire che mi ha stupito in positivo la carne di cervo con le patate. Per chi ama il formaggio di capra ottimo il fagottino in pasta filo con mocetta (una specie di bresaola). Da provare assolutamente!!!!

（Google による翻訳）素朴で雰囲気のあるお店です。最高級の食材を使ったとても美味しい料理が、お値段も手頃です。サービスは迅速でとてもフレンドリー。ウィーンコーヒーもとても美味しいです。中心部に位置していて便利です。屋外席もあります。 （原文） Locale rustico e di atmosfera. Portate molto gustose preparate con ingredienti di ottima qualità, non economici. Servizio veloce e molto cordiale. Caffè viennese molto buono. In posizione centrale e comoda. Tavoli anche all’aperto.

（Google による翻訳）ヴァッレ・ダオスタにある素晴らしいレストランです。料理は丁寧に作られ、上質な食材が使われていました。どれも美味しかったです。おすすめです！ （原文） Ottimo ristorante in Valle d’Aosta. I piatti erano preparati con grande cura e con ingredienti di alta qualità. Tutto molto buono. Consigliato!

（Google による翻訳）家族と偶然このレストランに出会いました。ウェイターの方々は親切で、ポレンタ・コンチャ、プリン、その他の料理も素晴らしく、ペケーナ・ダオスタ・ヴァッレ産のワインも素晴らしかったです。 （原文） Siamo capitati per caso con la mia famiglia cameriere gentili, ottima la polenta concia, i plin ed anche le altre portate, ottimo anche il vino valdostano Peque-na che ci hanno proposto.

（Google による翻訳）テーブルに着くと、山とは無縁のメニューが運ばれてきました。タルタルとフォンデュ…フォンデュなしで出てきました。アグノロッティ…スープに浸して…まあ、仕方ない！ すると、お客さんが入ってきてポレンタ・コンチャを注文…すると、別のメニューが出てきたんです!! 🤣 おすすめしません。値段は高級レストラン並みなのに…質の悪いバーです… （原文） Seduti al tavolo ci hanno portato un menù che non aveva niente di montano. Tartare con fonduta..serviti senza fonduta. Agnolotti..immersi in un brodino..mah! Poi arriva una cliente che ordina polenta concia..a noi hanno dato un menù diverso!!🤣 Non lo consiglio. I prezzi sono comunque da ristorante di livello.. ma è un bar scarso..

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、柔らかな照明とBGMが流れていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。しかし、料理は残念でした。パンは前日のもので、メインはポレンタ・コンチャを添えた鹿肉の一口サイズでした。鹿肉はおそらく調理が早すぎたか、マリネが不十分だったため、筋が張っていました。また、ポレンタはコンチャ・コンチャではありませんでした。 一人40ユーロで満足できないことを覚悟してください。 （原文） Ambiente molto carino, luci soffuse e musica di sottofondo. Staff molto cordiale e gentile. Peccato per il cibo: pane gnucco del giorno prima, piatto di portata bocconcini di cervo con polenta concia, il cervo era stopposo probabilmente dovuto a una cottura troppo rapida o una marinatura insufficiente, polenta non concia.. preparatevi a spendere 40€ a testa e non essere soddisfatti ..

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。食事は美味しく、スタッフはフレンドリーで親切でした。犬も歓迎されていました。素晴らしい夜を過ごせました。また来るのが待ちきれません。 （原文） Esperienza davvero molto positiva. Il cibo era delizioso e il personale cordiale e disponibile. Anche i cani sono ben accetti. Abbiamo passato una splendida serata e non vediamo l'ora di tornare.

（Google による翻訳）街の中心部に位置するこのレストランは、とても可愛らしく、居心地の良い空間です。 料理は本当に美味しく、見た目も美しいです。 サービスとテーブルセッティングは少し改善の余地があり、木製のテーブルに縦長のテーブルクロスを敷くと良いかもしれません。 木製のテーブルに直接置かれたカトラリーは理想的とは言えません。 とにかくお勧めです。 （原文） Locale situato in centro al paese, locale molto carino e accogliente. Piatti veramente buoni e belli da vedere. Leggermente da migliorare il servizio e la tavola, magari con una tovaglia messa per il lungo sui tavoli di legno. Le posate direttamente sul tavolo di legno non sono il massimo. Ad ogni modo consigliato

（Google による翻訳）丸太小屋スタイルの木造りの素敵な場所であると同時に、モダンで洗練され、細部にまでこだわっています。 典型的なアオスタバレー料理を中心としたメニュー。 使用される原材料の質の高さとシェフの優れた調理により、料理は真に絶品です。 （原文） Bel locale tutto in legno in stile baita ed al tempo stesso moderno, raffinato e ben curato nei dettagli. Menù incentrato sui piatti tipici valdostani. L’alta qualità delle materie prime utilizzate e l’ottima preparazione dello chef fanno si che i piatti siano veramente squisiti.

（Google による翻訳）優れた品質のおいしい製品。シャレーに似た環境ですが、モダンな雰囲気があり、エレガントで洗練されています。申し分のない、非常に丁寧なサービス。おすすめです！本当に素晴らしい （原文） Prodotti buonissimi di ottima qualità. Ambiente simile a un chalet ma con un tocco di moderno che lo rende elegante e ricercato. Servizio impeccabile e molto cortese. Lo consiglio! Davvero ottimo

（Google による翻訳）昨晩、夫とNordKappで夕食をいただきました。 温かみのある居心地の良い雰囲気で、天然木の壁から柔らかな照明まで、細部に至るまで丁寧に選ばれているように感じました。BGMさえも、心地よく、繊細に響いていました。 サービスは完璧で、きめ細やかで、プロフェッショナルでありながら、決して押し付けがましくありませんでした。オーナーもウェイトレスも、本当に親切で、笑顔で、親身になって対応してくれました。 料理はまさに格別です。最高級の食材と、驚くほどの調理法と情熱を注ぎ込んだ、独創的かつ伝統的な料理の数々。それぞれのコースは、本物の山の味覚を巡る旅であり、味わい深く洗練された盛り付けです。前菜（特にヴィテッロ・トンナートは、人生でこれほど美味しい料理を食べたことがないほどでした）、肉料理（ナイフを使わずに調理したおかげで、子牛肉も鹿肉も驚くほど柔らかく仕上がっていました）、デザートまで、すべてが完璧でした。 ワインリストも素晴らしかったです。 この体験をさせてくれたNordKappに心から感謝します!!!! 強くお勧めします。 （原文） Sono stata a cena al NordKapp ieri sera con mio marito. L'ambiente è caldo e confortevole e ogni particolare sembra essere stato selezionato con la massima attenzione, dalle pareti realizzate con legni naturali alle luci soffuse. Anche la musica in sottofondo era estremamente piacevole e appena accennata. Il servizio è stato impeccabile, attento, professionale e mai invadente, sia la proprietaria che la cameriera sono state davvero gentili, sorridenti e disponibili. La cucina è semplicemente straordinaria: piatti creativi e della tradizione realizzati con materie prime di altissima qualità e con un livello di preparazione e passione davvero notevole . Ogni portata è un viaggio nei sapori autentici della montagna, presentata con gusto e raffinatezza. Dagli antipasti (menzione speciale per il vitello tonnato, mai mangiato uno così buono in vita mia), alle carni ( non abbiamo utilizzato il coltello, la cottura ha reso sia il ganascino che il cervo tenerissimi) ai dolci, tutto impeccabile. Ottima anche la carta dei vini proposta. Grazie davvero al NordKapp per questa esperienza!!!! Super consigliato.

（Google による翻訳）子供の頃からグレッソネイに来ていて、働き始めてからは毎シーズン少なくとも一度はノルドカップでディナーを楽しんでいます。間違いなくこの谷で最高のレストランです。値段は平均より少し高めですが、間違いなくその価値はあります。どの料理も美味しく、バランスが良く、完璧です。この冬にお会いしましょう！😊 （原文） Vengo a Gressoney da quando sono bambina, e da quando lavoro ogni stagione mi concedo almeno una cena al Nordkapp. Indubbiamente il miglior ristorante della valle, prezzi un po’ alti rispetto alla media ma ne vale veramente la pena. Ogni piatto è gustoso, bilanciato, perfetto. Ci vediamo quest’inverno! 😊

（Google による翻訳）ノルドカップには何度も行きましたが、グレッソネイ全体で間違いなく最高のレストランだと思います。料理の質は最高で、ワインリストも地元産と海外産の両方が揃っていて素晴らしいです。店内はとても居心地が良く、木製の装飾、美しいストーブ、壁に飾られた写真が、アルプスの真の雰囲気に浸らせてくれます。テーブルを担当してくれるマネージャーはいつもとても丁寧で親切でした。また来るのが待ちきれません！ （原文） Sono stato molte volte da Nordkapp e credo sia in assoluto il migliore di tutta Gressoney. La qualità dei piatti è elevatissima, la carta dei vini sia locali che non, è eccellente. Il locale è molto accogliente, l’ambiente in legno, la bella stufa e le fotografie alle pareti, ti fanno immergere in una vera esperienza alpina. La responsabile che serve ai tavoli è sempre stata molto cortese e disponibile con noi, non vediamo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）料理は平均的だったのに、スタッフはひどく失礼で不機嫌でした。ポレンタを食べるために頼んだスプーンすら持ってきてくれませんでした。おそらく、余分なカトラリーを4つも洗うのが怖いのでしょう。パンを6回頼みましたが、一度も届きませんでした。ポレンタ・コンチャ3皿、パスタ1皿、水2本（デザートとコーヒーはなし）で合計84ユーロでした。この地域でこんなにひどい経験をしたことはありません。 （原文） Piatti nella media, personale vergognoso: estremamente scortese e scontroso non ci volevano nemmeno portare dei cucchiai chiesti per mangiare la polenta, forse hanno paura di lavare 4 posate in più. Chiesto il pane 6 volte, mai arrivato. 3 piatti di polenta concia, 1 piatto di pasta e due bottiglie d’acqua (no dolci no caffè) 84€. Mai trovato così male in zona.

（Google による翻訳）私たちは何年も経って戻ってきましたが、その意見は依然として前向きであると言わざるを得ません。 現在、この場所は若くて親切でプロフェッショナルな人々によって運営されています。 高品質の食材と価格が提供内容と場所に沿った、本当に美味しくて軽いピザ。 またその地域に来たらすぐに戻ってきます。 （原文） Ci siamo ritornati dopo anni e devo dire che il giudizio rimane positivo. Adesso il locale è gestito da ragazzi giovani, disponibili e professionali. Pizza veramente buona e leggera, con ingredienti di qualità e prezzi in linea con l'offerta e la location. Ci torneremo appena saremo di nuovo in zona.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、カップルや少人数のグループに最適です。ピザは美味しいです。スタッフは若くてフレンドリーです。 （原文） Ambiente carino, adatto a coppie o piccoli gruppi. La pizza è buona. Il personale giovane e cortese.

（Google による翻訳）若くてフレンドリーで、対応も早いスタッフが揃っています。グレッソネイ・サン・ジャン中心部の趣のある小さな通りに位置しています。ピザの種類は驚くほど豊富で、まさに極上の品質です。 （原文） Personale giovane, cordiale e veloce. Locale situato in una vietta caratteristica del centro di Gressoney Saint Jean. Varietà di pizze notevole e qualità davvero ottima.

（Google による翻訳）グレッソネイを通りかかった際に、このピザ屋に立ち寄りました。最高の選択でした。 ピザはまさに私たちの好み通りで、薄くてクリスピー、そしてトッピングもたっぷりでした。冷えたビールと一緒に美味しくいただきました。 スタッフは若くて親切でした。 場所を考えると価格も手頃でした。 おすすめです。 （原文） Di passaggio a Gressoney abbiamo fatto sosta in questa pizzeria e non potevamo fare scelta migliore. Le pizze erano proprio come piacciono a noi: sottili, croccanti e ben farcite. Ce le siamo gustate con piacere accompagnate da una buona birretta fresca. Personale giovane e attento al cliente. Prezzi giusti per il posto in cui ci si trova. Consigliato.

（Google による翻訳）友達とピザパーティーをするために立ち寄りました。雰囲気は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、ピザは悪くなかったのですが、もう少し美味しくても良かったかもしれません。材料の質も良かったです。 （原文） Ci siamo fermati con amici per una pizzata in compagnia, ambiente bellissimo, personale gentilissimo, la pizza non male ma si puo migliorare qualcosina, materie prime di buona qualità.

（Google による翻訳）今晩、ピザのテイクアウトをしに行きました。雰囲気は居心地が良く、とても素敵で、きれいに整備されていて、屋外席もあります。ピザは美味しく、値段も平均的です。でも何より、スタッフはとても親切で助かりました。他のメニューもぜひまた試してみたいです。 （原文） Provata questa sera per una pizza da portar via. Ambiente raccolto, molto carino e ben curato al quale si aggiunge la presenza di alcuni posti all’aperto. Pizza buona, prezzi medi. Ma soprattutto staff gentilissimo e disponibile, da tornarci per provare altre cose dal menú.

（Google による翻訳）これまで何度も経験してきたように、肯定的なレビューのほとんどには同意できません。 確かにグレッソネイ島なので、ピザ発祥の地とは言えませんが、私たちが食べたピザは、スーパーで買える冷凍ピザと遜色ありません。さらに、ドリンクメニューには、大好きな「キューバッハ・レッド」の生ビールがありました。注文したのですが、出てきたのは明らかに私がいつも飲んでいるビールとは全く違いました。最後に、この店はとても清潔で、山登りの後に軽く食事をするのに最適な場所ですが、このピザ屋に美味しいピザを期待して入店するのはやめましょう。 （原文） Come é accaduto già in altre occasioni, mi trovo in disaccordo con la maggior parte delle recensioni positive È vero che ci troviamo a Gressoney è quindi non è proprio la patria della pizza, ma quello che abbiamo mangiato, posso metterlo sullo stesso piano di tante pizze surgelate acquistabili in un qualsiasi supermercato. Inoltre nel menù delle bevande, era presente la birra kuhbacher rossa alla spina che io adoro, l'ho ordinata ma quella che mi è arrivata non era di certo la birra che io conoscevo. Per concludere il locale è molto pulito e per mangiare qualcosa dopo una passeggiata in montagna va anche bene, ma scordatevi di entrare in questa pizzeria pensando di mangiare un ottima pizza.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ウェイターの方々はとても親切で助かりました。私たちはヴァルドスターナのリゾットを注文しましたが、かなり硬くて風味がありませんでした。ポレンタを添えた鹿肉は美味しく、ベイクドポテト付きの2人用のミックスグリルも注文しました。グリル料理は、リブとピカーニャはとても美味しかったのですが、それ以外は特に目立つ点はありませんでした。ポレンタ・コンチャ（12ユーロ）も注文しましたが、小さくて風味がありませんでした。キャラメルパンナコッタはとても美味しかったです。値段は中～高めで、4人で115ユーロでした。 （原文） Il servizio è ottimo, camerieri molto gentili e disponibili. Abbiamo preso un risotto alla valdostana, abbastanza duro e poco saporito, un cervo con polenta buono, una grigliata mista per due con aggiunta di patate al forno.X quanto riguarda la grigliata, erano molto buone le costine e la picaña il resto niente di che. Abbiamo preso anche una polenta concia a 12 euro, piccola e poco saporita. Molto buona la panna cotta al caramello. Prezzi medio alti in 4 abbiamo speso 115 euro.

（Google による翻訳）グレッソネイ＝サン＝ジャンの山々に囲まれた、誰もが羨む絶好のロケーションに佇むこの美しい会場での、素晴らしい体験を以下に綴ります。 ガールフレンドと私は、トリノからグレッソネイまで車で向かい、ゴバー公園で星空の下でコンサートを楽しみました。しかし、どこを予約すればいいのか分からず、公園に近いこととGoogleマップで高評価を得ていたことから、周辺には数多くの会場がある中で、この会場をやや盲目的に選びました。ところが残念ながら、マップにリンクされていたウェブサイトのメニューリンクが機能しておらず、メニューの内容も値段も全く分かりませんでした。このような状況であれば、おそらく別の会場を選んでいたでしょうが、他の会場にもオンラインメニューはなく、Googleが提案した地元の会場をすべて閲覧する時間もありませんでした。そこで、前日に電話で確認し、盲目的に会場を選びました。 結果的には、この選択は正解でした。会場は内外ともに美しく、とても歓迎してくれました。スタッフはとても親切で明るい雰囲気でした。料理も素晴らしかったです。 私はイノシシのポレンタ煮込みを、彼女は発音しにくいヴァルザー名と野菜のパスタを注文しました。前菜は、地元産の塩漬け肉を使った揚げニョッキの盛り合わせ。どれも本当に美味しかったです。 前菜について少し不満な点があります。揚げニョッキは3個以上あってもよかったと思います。いずれにしても、シェアしやすいように偶数個にしてほしかったです。 絶対にまた来ます！ このレビューを書く前に、レストランのウェブサイトをもう一度確認したのですが、メニューへのリンクがまた機能していないことに気づきました。Facebookは2022年から更新されていないようです。Instagramの方が明らかに更新が早いですね。そして、ようやくデジタルメニューを見つけました。ちょっと分かりにくいですね！予約してからWhatsAppで予約確認の連絡が殺到してきたことを考えると、ソーシャルメディアマーケティングをもっと効率的に行ってほしいです。 （原文） Racconto di seguito la mia felicissima esperienza in questo bellissimo locale in posizione invidiabile tra le montagne di Gressoney-Saint-Jean Io e la mia ragazza eravamo saliti a Gressoney da Torino per un concerto sotto le stelle al parco Gover e non sapevamo dove prenotare. Abbiamo scelto questo locale un po' alla cieca tra i tanti locali della zona per la vicinanza al parco e le ottime recensioni di google maps. Purtroppo sul sito web linkato su maps il link al menù non è funzionante quindi non avevamo idea del menù e dei costi. Probabilmente in un caso come questo avrei scelto un altro locale ma nemmeno gli altri locali avevano i menù online e non avevo molto tempo per sgfogliare tutti i locali della zona suggeriti da google. Quindi ho telefonato un giorno prima per confermare alla cieca. Beh la scelta è stata assai felice. Il locale è molto bello sia dentro che fuori e molto accogliente. Il personale è gentilissimo e sorridente. Il cibo è stato strepitoso. Io ho preso lo spezzatino di cinghiale con polenta e la mia ragazza la pasta dal nome walser impronunciabile con le verdurine. Come antipasto un tagliere di gnocchi fritti con salumi locali. Tutto veramente veramente buono. Un piccolo neo riguardo l'antipasto.. Gli gnocchi fritti potevano essere più di tre e cmq in numero pari per facilitare la divisione. Tornerò sicuramente in questo locale! Prima di scrivere questa recensione sono tornato sul sito web del locale dove ho visto nuovamente che il link al menu non funziona, ho visto che facebook non viene aggiornato dal 2022, ho visto che su Instagram invece sono decisamente più aggiornati e qui finalmente ho trovato il menù digitale. Un po' complicato! Considerando che dalla prenotazione in poi mi avete bersagliato di conferme di presenza su WhatsApp cercate di rendere efficiente la comunicazione della vostra offerta social 😘

（Google による翻訳）グレッソネイ近郊の閑静な場所にあるトラットリア。フレンドリーで気配りがあり、気持ちの良いスタッフが対応してくれます。メニューは日替わりメニューに加え、かなりの数の料理が揃っています。サービスは迅速です。ワインリストも充実していますが、すべてが含まれているわけではありません。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせは美味しいです。タリアータ・アル・ブルーも悪くありません。ポレンタと鹿肉も美味しいです。 お値段は130ユーロと、確かに少し高めですが、ぜひ一度立ち寄ってみてください。 （原文） Trattoria vicino a gressoney in luogo solitario. Personale gentile premuroso e simpatico. La carta con un numero di portate discrete oltre al fuori menù del giorno. Servizio celere. Carta vini ampia ma non tutti presenti. I taglieri salumi e formaggi buoni. La tagliata al blu discreta. Polenta e cervo gustosi. Conto 130 euro devo ammettere un po' troppo caro. Però un passaggio si puo consigliare.

（Google による翻訳）グレッソネイに行って「イル・ブラチェーレ」で食事をしないなんて、ローマに行って教皇に会わないようなものです！居心地の良い空間、とてもフレンドリーなスタッフ、そして美味しい伝統料理。薄切り牛肉は柔らかく風味豊かで、マッシュルームは絶品、そしてポレンタ・コンチャはまさに格別でした。伝統とおもてなしが融合したこの場所は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Andare a Gressoney e non mangiare alla trattoria “Il Braciere” è come andare a Roma e non vedere il Papa! Locale accogliente, personale gentilissimo e cucina tipica che conquista: la tagliata di carne era tenerissima e saporita, i funghi deliziosi e la polenta concia semplicemente eccezionale. Un posto che unisce tradizione e ospitalità, assolutamente da provare.

（Google による翻訳）素敵な発見でした！…特に素晴らしい山の景色を眺めながら食事をしたい方には、最高の場所です。 上質な食材を使った、丁寧に調理された料理。 親切で知識豊富なスタッフが、お客様にリラックスしていただけるよう細やかな配慮をしてくれます。タルトは最高です！😋 （原文） Piacevole scoperta!…. Locale carino soprattutto se volete mangiare con una vista strepitosa sulle montagne Piatti curati e con ottima materia prima Servizio curato da ragazzi disponibili, preparati e attenti a far sentire a proprio agio gli ospiti. Top la crostata 😋

（Google による翻訳）中心部からすぐのところにあり、心地よい雰囲気と屋外スペースがあります。 オリジナリティあふれる伝統的な料理、自家製デザート、丁寧なサービス（アレッシオ氏）、そしてリーズナブルな価格。絶対におすすめです！ （原文） Appena fuori dal centro, ambiente piacevole e spazio all'aperto. Buona cucina tipica con un tocco di originalità, dolci casalinghi, servizio veramente Cortese (Alessio), conto onesto. Sicuramente consigliato!

（Google による翻訳）グレッソネイのメインストリートにある、居心地の良い趣のあるお店です。親切でフレンドリーなスタッフが温かく迎えてくれます。料理も美味しく、強くお勧めします。ワインとデザートも含め、お手頃価格です。ブルー・ダオスタチーズと鹿肉は絶品です。 （原文） Luogo accogliente e caratteristico, sulla via principale del paese di Gressoney. Staff disponibile, cordiale e simpatico. Cibo molto molto buono, consigliatissimo. Prezzo moderato considerando anche vino e dolce. Ottimo formaggio Bleu d'Aosta e il cervo.

（Google による翻訳）ゴヴェル湖畔にあるレストラン。予約してすぐに席に着きました。サービスは迅速で、料理はシンプルですが悪くありません。値段は高めですが、グレッソネイ島にあることを考えると妥当です。 （原文） Ristorante ubicato sul lago Gover. Avendo prenotato ci siamo subito accomodati. Il servizio è rapido. I piatti semplici ma non sono male. I prezzi abbastanza elevati ma giusti per essere a Gressoney.

（Google による翻訳）美しい景色を望む、ゴバー湖を見下ろす魅力的なレストランです。料理は美味しくボリュームたっぷりで、サービスは迅速で効率的。若くて熱心なウェイターが対応してくれます。価格はこの地域では平均的で、他の多くのレストランよりも少しお手頃かもしれません。おすすめです。 （原文） Ristorante davanti il lago Gover, molto carino con bella vista sul lago. Cibo buono e abbondante, servizio veloce da parte di giovani e volenterosi camerieri. Prezzo nella media per la zona, forse anche leggermente più conveniente di molti. Consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が望める場所。 ボリュームたっぷりのとても美味しい典型的な地元料理。 迅速なサービスとフレンドリーなスタッフ オンライン価格 （原文） Locale con una vista fantastica. Piatti tipici locali molto buoni e con porzioni abbondanti. Servizio veloce e personale simpatico Prezzi in linea

（Google による翻訳）スムージーはとても美味しくて、新鮮で爽やかです。湖の景色は平和と静寂をもたらしてくれます。ハエが少し多すぎましたが、それは仕方ありません。 （原文） Gli smoothies sono molto buoni, freschi e rinfrescanti. La vista sul laghetto ispira pace e serenità, un po’ troppe mosche però per quello nessuno può far niente

（Google による翻訳）レストランはガバー湖のすぐそばにあります。サービスはとても早く、料理も美味しいです。 （原文） Il ristorante è praticamente attaccato al laghetto di Gover. Il servizio è molto veloce, il cibo buono.

（Google による翻訳）決してがっかりさせない場所です。 美しいロケーション、素早いサービス、そして素晴らしい料理。 （原文） Un locale che non delude mai. Splendida location, servizio celere e cibo ottimo.

（Google による翻訳）スキー場とゴバー湖を見下ろす、本当に美しく、心に響く場所です。 店内は適度に混雑しており、予約なしでは屋外での食事しかできませんでした。少し寒かったですが、美しい景色を楽しみました。 スタッフは親切でした。 料理は悪くありませんでした。熟成肉とチーズは絶品でした。チーズプレートはチーズなしのプレートよりも高い料金を支払ったのに、一人につき1つもなく、2つしかなかったのは残念でした。フォンデュは本当に美味しかったのですが、ポレンタ・コンチャはあまり好きではありませんでした。でも、とても丁寧に作られていたので、好みの問題かもしれません。 値段は少し高めですが、立地を考えると納得できます。 素敵な散歩をしに、また必ず来ます！ （原文） Luogo davvero molto bello e suggestivo che poggia sulle piste da scii e sul lago Gover. L'ambiente si è presentato giustamente affollato e senza prenotazione siamo riusciti a pranzare solo fuori, un po' freddino, ma abbiamo goduto del bel paesaggio. Lo staff gentile. Le pietanze non male, I salumi e formaggi erano ottimi, peccato che nonostante abbiamo pagato di più il tagliere con i formaggi rispetto a quello senza ne erano presenti davvero due pezzi, nemmeno uno a testa per tipo, la fonduta davvero davvero buono, mentre la polenta concia non l'ho gradita molto, ma sicuramente dipende dal gusto personale perché di persè era fatta molto bene. Prezzi un po' alti, ma comprensibile per il luogo in cui si appoggia. Sicuramente ci torneremo a fare una bella passeggiata!

（Google による翻訳）絶対に見逃せないレストランです。料理は絶品。伝統的な味にオリジナリティをプラスした、いつも驚かせてくれる（最高の意味で）。おすすめは、グリーンピースのクリームソースとポップコーンを添えたホタテ、タコ、アンコウ（そして、何年も前にヴァル・ダオスタで大好きになった、蜂蜜と栗を添えたアルナドのラードも欠かせません）。シェフは私たちをどんどん驚かせてくれる…期待大！ブラヴィッシモ。 お客様を家族のように大切に扱う、心からのサービス。洗練されたエレガントでありながら、飾り気のない雰囲気。 これ以上強くお勧めできる場所はありません。おめでとうございます :) （原文） Ristorante da non perdere. Cibo: eccellente- sapori della tradizione con un twist di originalità che non manca di sorprendere (nel miglior senso). Top find: capesante con crema di piselli e popcorn, polpo, rana pescatrice (e l’immancabile lardo di Arnad con miele e castagne, che ho imparato ad amare anni fa proprio in Val d’Aosta). Lo chef può solo sorprenderci sempre di più.. grande aspettativa! Bravissimo. Servizio impeccabile da chi veramente ci tiene a viziare i propri clienti come fossero persone di famiglia. Ambiente raffinato, elegante ma non ostentato. Non potrei raccomandarlo più vivamente. Complimenti :)

（Google による翻訳）典型的なヴァッレ・ダオスタスタイルのレストランです。グレッソネイでの短い休暇の帰りに偶然立ち寄りました。オーナーとスタッフの皆さんは素晴らしく温かく迎えてくれ、親切でした。サービスも素晴らしく、料理も食材の質と調理法ともに最高でした。おすすめのワインも本当に素晴らしいです。雰囲気はフレンドリーで、サービスも丁寧でした。予約なしでも入れていただき、ありがとうございました。ラム肉も最高でした。 （原文） Locale in tipico stile Valdostano. Ci sono stato per caso di ritorno da una minivacanza a Gressoney. Ottima l'accogloenza e la disponibilota del proprietario e del personale. Servizio di ottimo livello e preparazioni notevoli sia per la qualità dei prodotti che per la preparazione. Davvero di buon livello i vini consigliati. Atmosfera garbata e molta attenzione al cliente. Grazie per aveeci accettato anche senza prenotazione. Agnello superlativo

（Google による翻訳）新しい、ごく最近の経営陣がいる場所。 前作に比べれば確実に大きな進歩です。 エビのタルタルが美味しいです。 グレッソネイ全土で最高のアニョロッティ デル プリン (詰め物と味付けの両方)。 丁寧に作られた自家製デザート。 素敵なワインリスト、すべて飲み放題 (大きなボーナス) 。 喜んで戻ります。グラクシー！ （原文） Locale con nuova, recentissima, gestione. Decisamente un grosso passo avanti rispetto alla precedente. Deliziosa la tartare di gamberi. I migliori agnolotti del plin di tutta Gressoney (sia per ripieno che per condimento). Dolci casalinghi ben eseguiti. Bella carta dei vini, tutti sbicchierabili (grande bonus). Torneremo volentieri. Graxie!

（Google による翻訳）グレッソネイの心の真珠。私たちは偶然この小さなレストランに立ち寄りましたが、それは嬉しい発見でした。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も素晴らしいです。 （原文） Una perla nel cuore di Gressoney. Ci siamo fermati per caso in questo piccolo ristorante ed è stata una piacevole scoperta. Il personale è gentilissimo, il cibo favoloso.

（Google による翻訳）熟練の技で調理された料理の味だけでなく、完璧なサービス、温かく歓迎的な雰囲気、そして整然と整えられた美しいロケーションからも、まさにそのバイブレーションを感じていただけると確信しています。 ヴァッレ・ダオスタ滞在中に訪れたレストランの中で、ここが最高のレストランだったと断言できます。 皆様、おめでとうございます。これからもサヴォイ家のモットーである「これからも頑張ってください！」をモットーに、これからも頑張ってください！ マルコ・ロッシとマリア・テレサ、結婚25周年を記念した2度目のハネムーンにて。 （原文） Confermo, si può avvertire veramente La Vibrazione che si libera dal gusto delle pietanze sapientemente preparate, ma anche da un servizio impeccabile e una location calda, accogliente ben organizzata e ben tenuta. Posso confermare che è il miglior ristorante dove abbiamo desinato durante il nostro soggiorno in Val D'Aosta. Complimenti a tutti, andate avanti sempre così....come recita anche il motto della famiglia Savoia....! Marco Rossi e Maria Teresa durante il loro secondo viaggio di nozze per il 25°anniversario di matrimonio.

（Google による翻訳）約1ヶ月前に3人の友人と利用しました。最悪でした。アルナドのラードを使った前菜とワイン、デザートだけが良かったのですが、メインのポレンタとイノシシのシチューは、全くひどいものでした。ポレンタは特急ヴァルスガーナ風で、シチューはきちんと調理されておらず、量も少なすぎました。ブルスケッタで補うほどでした。立地は良いのですが、ローシーズンでもこのような対応は期待できないので、残念です。総額で一人50ユーロほどかかりましたが、正直言って、他の場所で食べた方が1000倍美味しいです。今後グレッソネイ・サン・ジャンを訪れることがあれば、間違いなく他の店を選びます。 （原文） Provato insieme ad altri 3 amici circa un mese fa. Esperienza pessima. L'antipasto a base di lardo d' Arnad era l' unica cosa buona insieme al vino e il dessert. Il piatto principale, ovvero polenta con spezzatino di cinghiale, era semplicemente scandaloso. La polenta sembrava quella espressa tipo Valsugana, lo spezzatino non era cotto adeguatamente e la porzione era molto ridotta; tant'è che abbiamo dovuto sopperire con delle bruschette. Mi dispiace perché la location è carina ma non si può riservare un trattamento del genere seppur in bassa stagione. Il tutto è costato un bel 50€ a testa, cifre che onestamente ho speso mangiando altrove mille volte meglio. Se tornerò in futuro a Gressoney Saint Jean andrò sicuramente altrove.

（Google による翻訳）いい発見でした。 偶然見つけたのですが、ランチタイムにお腹が空いていました。 キノコのタリオリーニ、鹿肉…文句なし、美味しかったです。 もし文句を言うとすれば、パンの質が期待外れだったことです。もっと料理に合う、地元の美味しいパンを期待していたのですが。 （原文） Una buona scoperta. Capitata per caso,c'era posto per il pranzo.... Tagliolini con i funghi, cervo....niente da dire,buonissimo. Se mi devo lamentare di qualcosa è che il pane non era della qualità che mi aspettavo-mi aspettavo un pane buono della zona che poteva accompagnare meglio il mio piatto.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧、そして心地よいサービスと、料理の質の高さに心から感謝しています。ロケーションも素晴らしく、屋外席も素晴らしいです。ボリュームも十分で、色々な料理を味わうことができます。ティラミスは見た目も独特で、味も抜群です。手作りのブレッドスティック（もしあれば購入できます）も絶品です。この地域にしては、価格も非常にリーズナブルだと思います。 （原文） Ho davvero apprezzato il servizio gentile, cortese simpatico oltre alla qualità del cibo. La location è molto carina anche lo spazio esterno riservato ai tavoli Le porzioni assolutamente corrette ti permettono di assaggiare più piatti. Il loro tiramisù oltre che singolarmente bello è anche molto buono per non parlare dei grissini fatti a mano ( se c'è diponibilità si possono acquistare). Il costo a mio parere è assolutamente proporzionato alla zona.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所で、細部にまで気を配り、温かい雰囲気が漂っています。スタッフはとても親切で、料理やドリンクについて的確な情報を提供してくれました。とても美味しい食事と、心地よいランチを堪能しました。値段は安くはありませんが、料理の質と雰囲気を考えると妥当な金額です。カバーチャージは3ユーロです。 （原文） Posto carino e accogliente, curato nei dettagli e caldo. Personale gentilissimo e attento nel fornire giuste indicazioni circa pietanze e bevande. Abbiamo mangiato molto bene e abbiamo trascorso un pranzo piacevole. Prezzi non economici, ma sufficientemente in linea con la qualità del cibo e l'atmosfera. Coperto pari a 3 euro

（Google による翻訳）このレストランは魅力的です。温かくて、味付けも良く、美味しいお料理。居心地の良い美しい雰囲気。オーナーのマリサさんは優しい人です。あなたの成功を祈っています。アオスタ地域を訪れる際は、ぜひこの素晴らしい場所を訪れてください。 （原文） Esse restaurante é apaixonante. Comida quentinha, bem temperada, deliciosa. Ambiente aconchegante e lindo. A proprietária Marisa é um amor de ser humano. Desejo muito sucesso pra vocês. Quando visitarem a região da AOSTA não deixem de conhecer esse lugar que é um primor.

（Google による翻訳）とっても可愛い！装飾にたくさんのグロルが使われていて素敵！素晴らしい料理とフレンドリーなサービス。 （原文） So cute! Loved that there were so many grolle in the decor! Amazing typical food and friendly service.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、個人的な意見としては、価格と質のバランスがあまり良くないと思います。食事がまずかったとまでは言いませんが、この地域の平均と比べると、値段が不当に高いです。 とても素敵な雰囲気でした。 （原文） Mi dispiace, secondo la mia personale opinione il rapporto tra qualità dei piatti e prezzo non è propriamente corretto. Non posso dire di aver mangiato male ma rispetto alla media della zona i prezzi sono ingiustificati. Ambiente molto carino.

（Google による翻訳）オフシーズンでも営業している、良いレストランです。店内はそれほど広くないので、事前に予約することをお勧めします。料理は素晴らしく、特別な料理も楽しめます。価格は平均より少し高めですが、強くお勧めします。 （原文） Buon ristorante aperto anche in bassa stagione. Non molto grande quindi conviene prenotare prima. Cibo ottimo e cucina speciale. I prezzi un po' sopra alla media. Decisamente consigliato

（Google による翻訳）さて、何と言うか、友人のアンドリューとの素晴らしい経験はまだありますが、品質/価格は私の意見ではこのレストランに値するものからは少し遠いです。 残念ながら、2人用の大皿は少し小さく、雰囲気は暖かく穏やかで、おそらくかなり騒々しい音楽とランダムな曲の選択も貢献していました。 重要な点は、本当に柔らかい子牛のほほ肉で、完璧に調理されています。 （原文） Beh che dire, comunque una bella esperienza con il mio amico Andrew, qualità prezzo un pochino lontano da ciò che secondo me, questo ristorante merita. Tagliere per due sfortunatamente un po scarsino, ambiente caldo e calmo, forse anche la musica abbastanza alta e la selezione di pezzi a caso ha contribuito. Appunto importante, guancetta di vitello davvero tenera, cotta alla perfezione.

（Google による翻訳）ランチやディナーにおいしい料理、豊富な種類のビールを取り揃えた特徴的なパブ。 メニューには、バイエルン料理、高品質の食材を使ったさまざまな種類のハンバーガーのサンドイッチ、低温調理された鶏肉と豚すね肉、コールドカットの盛り合わせ、ポレンタ、ヴァッレダオスタのカツレツなどがあります。 品質と価格の比率が良い。心地よく控えめなBGM。 若くてプロフェッショナルなスタッフ、そして親切で親切です。 幹線道路沿いに大きな駐車場があり、アクセスしやすいです。 2024年7月の第1週、グレッソネイでの休暇中、私たちは数晩PUBで夕食をとりました。 （原文） Caratteristico PUB con buon cibo per pranzo o cena, buona scelta e varietà di birre. Nel menù sono presenti piatti bavaresi, panini con diversi tipi di hamburger con prodotti di qualità, galletto e stinco di maiale cotti a bassa temperatura, tagliere di salumi, polenta, cotoletta alla valdostana, ecc. Buon rapporto qualità/prezzi. Musica di sottofondo piacevole e discreta. Personale giovane e professionale, nonché gentile e disponibile. Facilmente raggiungibile perché si trova vicino ad un grande parcheggio lungo la strada principale. Abbiamo cenato nel PUB diverse sere durante una vacanza a Gressoney nella prima settimana di luglio 2024.

（Google による翻訳）礼儀正しさや丁寧さはメニューにありません。 まず料理から。私はニョッキを頼みましたが、12ユーロととても安かったものの、それでも十分美味しかったです。 それ以外は、ひどい経験でした。 夏の観光客が多いので、スタッフは多少疲れているのは理解できますが、外国人客が注文を取りながらメニューを翻訳しているのに、イライラして完全に諦めてしまうような態度は、全く良くありません。料理が運ばれてきてからも、デザートかコーヒーか尋ねられても、一言も言われませんでした。レストランやパブの客ではなく、金に汚い客のように感じられました。 コーヒーを買った後、1セントと2セントのラマダンマグカップのお釣りを、私の目を見ることさえせずに私の手に押し付けてきたのは、まさに最悪でした。 私は「ありがとう」と「さようなら」を言いましたが、相手は一言も言いませんでした。でも、それは覚悟していました。 観光客として過ごした一日の気分を台無しにする、ひどい経験でした。 （原文） La cortesia e l'educazione non sono nel menù. Cominciando dal cibo, ho preso degli gnocchi che per 12 euro erano davvero pochi ma cmq abbastanza buoni. Per il resto esperienza pessima. Capisco i tanti turisti estivi e quindi un po' di stanchezza del personale, ma il mostrarsi scocciati, lasciando proprio cadere le braccia, perché i clienti stranieri stanno traducendo il menu, mentre si prende l'ordinanzione non è sicuramente carino. Dopo aver portato i piatti neanche una parola, idem dopo aver chiesto se volevamo dolce o caffè. Ci siamo sentiti dei porta-soldi e non dei clienti di un ristorante/birreria che sia. Il resto in ramini da 1 e 2 centesimi dopo aver pagato un caffè, riponendomi i soldi in mano senza neanche guardarmi negli occhi, è stata la ciliegina sulla torta. Ho cmq risposto grazie e arrivederci, dall'altra parte neanche una parola, ma ormai me l'aspettavo. Esperienza pessima che ha rovinato il mood di una giornata da turista.

（Google による翻訳）とても美味しい、古典的なパブ料理。 サンドイッチのお肉の質は最高でした。 前菜として提供される揚げ物も試してみる価値があります。 とても親切で準備ができた2人の女の子と1人の男の子によるテーブルサービス。 雰囲気: イタリア音楽がバックグラウンドで流れており、素晴らしい選択です。 （原文） Cibo molto buono,classico da pub. Qualità della carne nei panini,eccelsa. Anche i fritti che si presentano come antipasti,da provare. Servizio al tavolo di due ragazze e un ragazzo molto disponibili e preparati. Ambiente:musica italiana come sottofondo,ottima scelta!

（Google による翻訳）ハンバーガーは美味しく、特にフライドマッシュルームは特におすすめです！チーズケーキとパンナコッタも絶品です。スタッフは少し慌ただしいですが、サービスを受けるまでの待ち時間は非常に短いです。ビールの種類も豊富で、価格も良心的です。テーブル席はたくさん空いていますが、予約をお勧めします。 （原文） Hamburger buoni, funghi fritti consigliatissimi! molto buona anche cheesecake e panna cotta. Personale un po' frettoloso ma pochissima attesa nel servizio. Moltissima scelta di birre, prezzo giusto. Molti tavoli disponibili ma consigliata la prenotazione

（Google による翻訳）古典的なパブですが、優れた洗練された料理を提供します。見事なハンバーガー。すね肉とポレンタ・タラーニャの重さを量ったところ、柔らかくてジューシーで完璧でした!!本日の料理、キノコのフライがあり、美味しかったです。天気がよければ屋外エリアでくつろぐこともできます。メニューが無かったので載せておきます！ （原文） Classico pub,ma con cucina ottima e curata. Hamburger spettacolari. Ho peso lo stinco con la polenta taragna ed era perfetto: morbido e succoso!! Ci sono i piatti del giorno,x noi funghi fritti:erano buonissimi! C'è un dehor in cui intrattenersi se il tempo tiene! Ho pubblicato il menù perche ho visto che non c'era!

（Google による翻訳）親密でカジュアルな場所で、日帰り旅行のランチや、友人との夜の外出にも最適です。 生ビールとボトルビールの素晴らしいセレクションを提供しており、リストには顧客がビールを選ぶのに役立つ短いながらも完全な説明が記載されています。彼らは、アルコール度だけでなく、香り、発酵の程度、苦味の程度を報告します。 メニューには、典型的な前菜、第 1 コース、第 2 コースが豊富に揃っています。ポレンタを添えた鹿肉のシチューは本当に素晴らしかったので、強くお勧めします。 手作りのデザートもとても美味しく、温かいアップルパイも美味しかったです！ 確かに火曜日のランチと場所があまり満員ではなかったおかげで、サービスは非常に速かったです。フレンドリーで親切なスタッフ！ （原文） Posto intimo e informale, perfetto per il pranzo in una gita in giornata e sicuramente anche per uscire la sera in compagnia. Offre una bella selezione di birre alla spina e in bottiglia, nel listino ci sono brevi ma complete descrizioni per ognuna per aiutare il cliente nella scelta della birra. Riportano gli aromi, il grado di fermentazione ed il grado di amarezza oltre che quello alcolico. Il menù offre una buon selezione di antipasti, primi e secondi tipici. Altamente raccomandato lo spezzatino di cervo con polenta che era davvero spettacolare! Molto buoni anche i dolci fatti in casa, la torta di mele tiepida era squisita! Il servizio è stato molto veloce, complice sicuramente il pranzo del martedì e il locale non molto pieno; staff gentile e alla mano!

（Google による翻訳）この歴史ある醸造所は、その歴史ゆえに、客の対応や接客の少なさを許容しているのかもしれません。まるで、老舗の老舗であるがゆえに、その行動による悪影響を恐れていないかのようです。私たちは午後2時に到着しましたが、テーブルが空いていたにもかかわらず、厨房が閉まる30分前に、何の説明もなく追い返され、理由を尋ねてもほとんど無視されました。曖昧なウェイター（あるいはマネージャー？）はただ「本日は他のお客様には対応しておりません」とだけ告げました。その日の接客にうんざりしたからといって、疲れてお腹を空かせた客を追い返すのは、不親切なだけでなく、失礼で不親切だとさえ思えます。たとえフェッラゴストであれ、この店の良い評判は常に努力して築き上げなければならないものです。 （原文） La storica birreria forse si premette un atteggiamento di scarsa disponibilità e accoglienza proprio perchè storica, come fosse una realtà talmente consolidata da non temere ripercussioni negative dietro al suo comportamento. Arriviamo alle 14.00 presso il locale e anche in presenza di un tavolo libero veniamo mandati via anche mezz'ora prima dalla chiusura della cucina senza una spiegazione ragionevole e per lo più quasi ignorati nella nostra richiesta di motivazione. Semplicemente ci viene detto da un camiere sfuggente nei modi (o gestore?) "per oggi non serviamo più nessuno". Mandare via persone stanche e affamate solo perchè in quel giorno hai deciso che ne hai abbastanza di servire clienti, non solo non mi è sembrato carino ma direi maleducato e inospitale. La buona fama del posto va meritata sempre, anche la settimana di ferrgosto.

（Google による翻訳）部屋は簡素で清潔、朝食も美味しく、レストランの料理もまずまずでした。ところが、アメリカで買ったTシャツを部屋に忘れてきてしまいました。電話してみると、見つかったので保管しておくと約束してくれました。ところが1ヶ月後、休暇でその地域に滞在していた母が取りに来たところ、Tシャツはなくなっていました。スタッフの誰かが持っていったのだろうと言われ、オーナーの息子は母に「オンラインで買えますよ」と答え、全く失礼な対応でした（確認したところ、全くの嘘でした）。失くし物の価値を軽視するような傲慢な態度でした。特にイタリアでは買えないTシャツだったことを考えると、この対応は非常に失礼だと感じました。何年も経ってからまた訪れれば良かったのですが、1ヶ月も経って部屋に置き忘れた品物を返却しなかったことは、サービスの質と信頼性を著しく損なうものでした。 （原文） Camera essenziale e pulita, buona colazione, anche il ristorante ha piatti validi. Purtroppo ho dimenticato in camera una maglietta che avevo comprato negli stati uniti, ho telefonato e mi avevano confermato di averla trovata e che me l'avrebbero tenuta da parte. Un mese dopo, è passata mia madre a ritirarla (che si trovava in zona per vacanza) e la maglietta non c'era più. Sostengono che probabilmente qualcuno del personale se l'era presa, inoltre il figlio della proprietaria è stato decisamente maleduta rispindendo a mia madre "si può ricomprare online" (cosa per niente vera, ho anche verificato), andando arrogantemente a sminuire il valore del capo perso. Ho trovato davvero poco serio il comportamento, tenendo conto che si trattava pure di una tshirt non acquistabile in Italia. Fossi passata anni dopo, ma un mese dopo non restituire un articolo dimenticato in stanza ha decisamente abbassato la qualità del servizio e l'affidabilità.

（Google による翻訳）見た目が美しいだけでなく、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所があります。 ホテル・グラン・バイタはまさにそんな場所の一つです。到着した瞬間から、心からの笑顔と、他に類を見ないほど親切な対応で迎えられました。 部屋は清潔で、モンテ・ローザの素晴らしい景色を眺めることができました。 朝食は最高でした！ゆったりとくつろぎ、静かな空気を吸い込み、心を込めて丁寧に提供された新鮮で本格的な食材を味わうのは、まさに至福のひとときでした。 スタッフの皆さんのおかげで、私たちは本当に特別な時間を過ごすことができました。数日後には、ただの宿泊客ではなく、何か特別な場所の一員になったような気分になりました。 景色の良い旅程や高地トレッキングに関する貴重なアドバイスをくれたシルビアさんに感謝します。おかげで、私たちの休暇は特別なものになりました。 そして、マルチェロさんのプロフェッショナルな対応と親切さにも感謝します。 この場所は、きっといつまでも心に残るでしょう。 またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） Ci sono luoghi che non sono solo belli da vedere, ma che sanno anche farti sentire a casa. L' Hotel Gran Baita è uno di quei posti. Fin dal primo momento in cui siamo arrivati, siamo stati accolti con un sorriso sincero e una gentilezza rara. La camera pulita, con una vista stupenda sul Monte Rosa Buona la colazione !Sedersi, respirare l’aria tranquilla e gustare prodotti freschi e genuini, serviti con attenzione e cura è stata una coccola quotidiana. Il personale è il vero valore aggiunto: In pochi giorni, ci siamo sentiti parte di qualcosa, non semplici ospiti. Grazie a Silvia che con i suoi preziosi consigli su itinerari panoramici e trekking in alta quota ha reso la nostra vacanza speciale E grazie anche alla professionalità e simpatia di Marcello Credo che portereremo questo posto nel cuore ancora per molto tempo. Speriamo di tornarci presto!!

（Google による翻訳）素敵な場所で、まるで楽園の片隅にいるような気分です。中心部に近いながらも、遠すぎず、自然の静けさを満喫できる絶好のロケーションです。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれます。ペットも歓迎です。ただ一つ残念なのは、帰る時にとてもがっかりしてしまうことです！ （原文） È un posto incantevole, un angolo di paradiso. La locazione è perfetta, vicina al centro, ma non troppo, per godersi la pace della natura. Personale molto gentile e accogliente. Pet friendly. Un unico difetto: andarsene è un gran dispiacere!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。グレッソネイ＝サン＝ジャンにはたくさんの散歩コースがあり、アクセスも抜群です。この宿泊施設は犬連れにも優しく、オーナーは個々のニーズにとても丁寧に対応してくれました。食事も楽しめ、とても満足しました。また必ず戻ってきます！ （原文） Ci siamo trovati benissimo. Il posto è collocato in una posizione comoda per le tante passeggiate che si possono fare a Gressoney-Saint-Jean. La struttura accetta molto volentieri i cani e i gestori sono molto attenti alle esigenze individuali. Abbiamo anche avuto occasione di cenare in struttura e siamo rimasti molto soddisfatti. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）妻と2匹の犬を連れて週末滞在しました。マネージャーの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。イタリアではなかなか期待できないことですが、犬連れでも歓迎してくれました。 ホテルの近くには素晴らしいハイキングコースがあり、サヴォイア城とレジーナ峠は必見です。 強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） We went with my wife and my two dogs to stay for the weekend. The managers were very kind and welcoming, even with the dogs which is not always to expect in Italy. Very nice hikes close from the location, the Castello di Savoia and the Sentiero della Regina is a must see. Highligy recommended, will be coming back!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なホテルです。快適で清潔な部屋、フレンドリーなスタッフ、美味しい食事。 ぜひまた利用したいです。 （原文） Hotel carino in ottima posizione. Camera confortevole e pulita. Personale gentile con buona cucina. Da ritornarci.

（Google による翻訳）シンプルさ、丁寧さ、親切さ、そして快適さ。これらが、グラン・バイタ・ホテルで過ごしたこの1週間のキーワードです。 まずは、シルビアさんの対応の良さ、 ステファノさんの素晴らしいアドバイス（最高のエクスカーション）、 マルチェロさんの温かいおもてなしで、まるで我が家のようにくつろいでくれたことに感謝いたします！ これ以上何を言えばいいでしょうか？ 食事も睡眠も最高でした。これ以上何を求めるでしょうか？ 最高の1週間でした！ 私たちの小さな犬にも気を配っていただき、ありがとうございました！ 本当にすべてが最高でした！ （原文） Semplicità,cortesia,disponibilità e confort sono le parole chiavi di questa settimana trascorsa all’hotel Gran Baita. Partiamo nel ringraziare Silvia per la sua disponibilità Stefano per gli ottimi consigli(escursioni top) Marcello per l’accoglienza e nel farci sentire a casa! Che dire abbiamo mangiato benissimo,dormito alla grande che volete di più????Settimana top Grazie anche per l’attenzione che avete avuto per il nostro cagnolino!!!Quindi tutto top!!!

（Google による翻訳）場所 : 小さく、店の前に駐車場はほとんどありません。 サービス：多少の待ち時間あり 飲み物と食べ物: 非常に良いスプリッツが入った食前酒、おそらくこれまでで最高の味の 1 つ、いくつかの前菜を添えたサイドディッシュ、この地域特有のものは何もありません。罪。 価格: 平均的 戻りますか？いいえ。 （原文） Location: piccola e con poco parcheggio fronte attività. Servizio: qualche tempo d'attesa Bevande e cibi: aperitivo con spritz molto buono, forse uno dei più buoni mai gustati, il contorno con pochi stuzzichini e con nulla di tipico del territorio. Peccato. Prezzo: nella media Ci tornerei? Ni.

（Google による翻訳）グレッソネイ地域で一定期間仕事をした後、私はしぶしぶお気に入りのくつろぎの場所を離れなければなりません。ピンター！！！中の女性はすぐに私を温かく迎えてくれました。彼女は、店内に良い環境を作り出すために、通りすがりの客であっても、誰に対しても素晴らしい対応をしていることに気づきました。渓谷はとても美しく、私のように仕事でなくても訪れる価値のある場所で、リラックスできる環境です。しかし、レナータがレストラン内に作り出すことに成功した雰囲気は、本当に特別なものです。さらに、製品に関する限り、朝食、昼食、夕食のいずれにも満足でした...あ、日曜日には追加のおやつもありました。こうして私は美しい環境の中で多くの人々と出会いました。いいですね😊！ 今、私たちは街に戻ってきました 😔 。 （原文） Dopo un periodo lavorativo nella zona di Gressoney, a malincuore devo lasciare il mio luogo di relax preferito . Il Pinter !!! Da subito la signora all' interno mi ha accolto con calore così come ho notato che fa meravigliosamente con tutti , anche i semplici clienti di passaggio, così da creare un bell' ambiente all' interno del locale . La vallata è molto bella , ed è un posto che merita anche se non si va per lavoro come me , e l' ambiente è rilassante . Ma l' atmosfera che è riuscita a creare la Renata dentro il suo locale è davvero speciale . Inoltre per quanto riguarda i prodotti , mi sono trovato bene sia per quanto riguarda le colazioni , sia i pranzi , sia le cene ... ah e qualche spuntino extra la domenica . Ho così conosciuto molte persone in un bell' ambiente . Bello 😊 ! Adesso si ritorna in città 😔 .

（Google による翻訳）グレッソネイにある小さなバー。正面には小さな駐車場とテーブルのある屋外エリアがあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。地元の代表的な食材を使った美味しい料理。 （原文） Piccolo bar a Gressoney. Davanti ha un piccolo parcheggio ed una zona esterna con dei tavoli. Il personale è molto gentile e disponibile. Buona cucina con prodotti tipici della zona.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気で、店内と屋外にテーブルがあり、どちらも車椅子でアクセス可能です。 町外れの駐車場からすぐです。素晴らしいピンサと、フレンドリーで親切なスタッフが揃っています。 （原文） Ambiente raccolto, tavoli dentro e fuori accessibili anche in sedia a rotelle. A un passo dal parcheggio fuori il paese. Pinse favolose, personale gentile e cordiale.

（Google による翻訳）レナータ夫人の作る料理を楽しみたい人には最高のスポットです!!古典的な山のレストランではありません。そのため、アオスタ渓谷の料理とは異なる料理を楽しみたい場合は、興味深い食欲をそそる料理がたくさん見つかります。 食前酒も本当に美味しいですよ！！ 甘くておいしいクレープをぜひお試しください!! さらに、太陽が許せば、外のデホルに座ることもできます!! （原文） Ottimo spot per chi si vuole gustare un po'di prelibatezze preparate dalla Signora Renata !! Non è il classico ristorante di montagna ed è per questo che se vuoi variare dai piatti Valdostani trovi molte cosine appetitose interessanti !!! Veramente buoni anche gli aperitivi !! E dà provare le crepes salate e dolci !! In più se il sole permette ti puoi sedere fuori nel dehor !!

（Google による翻訳）素敵な場所、清潔で居心地が良い。それほど大きくはありませんが、屋内だけでなく屋外にも素敵な席があります。 スタッフはとても親切で親切でした。メニューには食べ物や飲み物の選択肢が豊富でした。私たちはブルスケッタを 2 つ注文しましたが、がっかりすることはありませんでした。ただし、パイの 1 つはかなり小さかったです。 私は間違いなくお勧めし、冷たく気取らないものを求めて戻ってきます。 （原文） Nice place, clean and cosy. It's not too big, but it has some nice outdoor seats, as well as inside. The staff was very nice and helpful. They had a good choice of food and drinks on the menu. We ordered two bruschettas and we were not disappointed. However one of the pies was rather small. I would definitely recommend and go back for something chilled and not pretentious.

（Google による翻訳）友達と食前酒を求めてこのバーに行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました！ おいしいカクテルと種類豊富でおいしい前菜。 アドバイスしました!!!! （原文） Sono stata con amici in questo bar per un aperitivo e ci siamo trovati molto bene! Cocktail deliziosi e stuzzichini vari e gustosi. Consigliato!!!!

（Google による翻訳）グレッソネイのアクア・ピンパンテに、5つ星獲得は当然のことです！ 最初のコースから最後のコースまで、驚きと感動を与えてくれるレストランです。ミシュランの星を獲得した料理は、洗練された組み合わせ、最高級の食材、そして息を呑むほど美しい盛り付けが特徴です。しかも、同レベルのレストランの半額という、非常にリーズナブルな価格設定です。 レストランは清潔で、細部にまで気を配り、温かみと洗練された雰囲気を醸し出す独特のタッチが感じられます。 スタッフは完璧です。礼儀正しく、親切で、知識豊富、そして常に笑顔で、すべてのゲストをもてなしてくれます。 グレッソネイの真の逸品。高級感がありながらも気取らないダイニング体験を求めるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。必ずまた訪れます！ （原文） 5 stelle meritatissime per Acqua Pimpante a Gressoney! Un ristorante che sorprende e conquista dal primo all’ultimo piatto. La cucina è da “stellato Michelin”, con abbinamenti ricercati, ingredienti di qualità eccellente e una cura nella presentazione che lascia a bocca aperta — ma con un conto più che onesto* alla metà del prezzo rispetto a ristoranti dello stesso livello. Il locale è pulito, curato nei dettagli, accogliente e con un tocco caratteristico che rende l’atmosfera calda e raffinata allo stesso tempo. Il personale è impeccabile: educato, disponibile, preparato e sempre sorridente, capace di far sentire ogni cliente coccolato. Una vera perla a Gressoney, da provare assolutamente per chi cerca un’esperienza gastronomica di alto livello senza formalismi. Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）日曜日の夕方にディナーに行きました。最初は前菜2品とセカンドコース2品を注文しました。彼氏はタリオリーニが大喜びで、また注文すると言っていました！ 料理は本当に素晴らしく、どれも美味しく、洗練されたバランスの取れた味わいでした。 デザートにはアップルタルトとピーチとブルーベリーのタルトを注文しましたが、残念ながら他のコースの素晴らしいクオリティに比べると、どちらも少し控えめな印象でした。 サービスは平均的でした。スタッフはフレンドリーで、十分な接客をしてくれましたが、特に気を配ったり、印象に残るようなことはありませんでした。 （原文） Siamo stati domenica sera per cena. Abbiamo ordinato inizialmente due primi e due secondi: i tagliolini sono piaciuti così tanto al mio ragazzo che ha deciso di ordinarli di nuovo! Il cibo è stato davvero eccellente, tutto buonissimo, con sapori curati e ben equilibrati. Per dessert abbiamo scelto un tortino alle mele e uno alle pesche e mirtilli: purtroppo entrambi un po’ sottotono rispetto all’ottimo livello delle altre portate. Il servizio è stato nella media: i ragazzi in sala gentili, presenti quanto basta, anche se senza particolari attenzioni o spunti memorabili.

（Google による翻訳）初めて訪れる人にとっては、入り口の案内標識があまりなく、最初は少し見つけるのに苦労しました。しかし、マルコさんが迎えてくれ、すぐにとても親切でフレンドリーな対応をしてくれました。 席数は少ないですが、ウェイターは知識が豊富で的確な対応をしてくれます。自家製のパンが美味しいので、4ユーロのカバーチャージは間違いなく価値があります。 価格も妥当で、料理の質の高さに見合った価格です。ワインのセレクションも、ウェイターのアドバイスに従って、まさにうってつけでした。 食事の締めくくりは、おそらく最高の瞬間でした。他のレビューで読んでいたモヒートパフェは、ラム酒と合わせても最高に美味しかったです。 最後に、最初に私たちを迎えてくれたシェフ（マルコさん）が、本当に美味しいバリック熟成のグラッパを自ら一杯勧めてくれました。 少しお金をかけずに、本当に美味しい食事をしたいなら、ぜひ試してみてください！ （原文） All'inizio abbiamo fatto un po' di fatica a trovare l'entrata perché non è segnalata benissimo se non si è mai stati: siamo stati comunque accolti da Marco che è stato sin da subito gentilissimo, molto cordiale. I coperti sono pochi e i camerieri sono molto preparati e sul pezzo, il coperto vale assolutamente i 4€ perché il pane (fatto in casa) è buonissimo. La qualità prezzo è giusta, il costo è in linea con la qualità alta del cibo ed anche la scelta del vino è stata azzeccata, guidati dai camerieri. La conclusione del pasto è stata forse la parte migliore: il semifreddo al mojito (di cui avevo letto anche in altre recensioni) è a dir poco fantastico, anche accompagnato dal rum. Alla fine, lo Chef (Marco) che ci ha accolti all'inizio, ci ha tenuto personalmente a offrirci un bicchiere di grappa invecchiata in barrique davvero molto buona. Da provare assolutamente se volete mangiare davvero bene spendendo qualcosina in più!

（Google による翻訳）偶然お会いできて…本当に素晴らしい発見でした!!! メニューは丁寧に作られていて、フォンデュと洋梨のリゾットは絶品で、完璧な調理でした!! 最初のコースを待つ間、厳選された塩漬け肉を使った前菜、自家製フォカッチャ、そしてマルコシェフが焼いた温かいパン（パン職人として、本当に感謝しています）が運ばれてきました。もちろん、シャンクも、特選の赤ビールと「素晴らしい」ザワークラウトで流し込みました!! デザートも最高でした!! ちょっと変わった注文だったのですが…セージとレモンのパフェを注文したのですが、これが食事の締めくくりに爽やかな香りを添えてくれました（そして、なんと素晴らしい食事だったことでしょう!!!）!! キッチンで何度も褒められた後、マルコシェフが私たちのテーブルまで来て感謝の言葉を述べてくれました!!! 私たちにとって、これは比類のない経験でした!!! とてもカリスマ性のある方で、私たちを大いに笑わせてくれました!! さらに、この場所にふさわしい「ライフル」の入ったグラッパも提供してくれました!! マルコさん、本当にありがとうございました!!あなたとあなたのパートナーは完璧なチームです！ウェイターにも褒め言葉を贈ります！またすぐに来ます！メアリー、ヴィト、そしてご家族！ （原文） Siamo arrivati da voi per caso…. Ed è stata una magnifica scoperta!!! Menu’ pensato con cura, risotto con fonduta e pere eccellente e cottura perfetta!! Nell’attesa del primo ci è stato servito un antipasto di salumi selezionati accompagnati con focaccia fatta in casa e pane caldo panificato dallo chef Marco (ed essendo panettieri abbiamo molto apprezzato), per non parlare dello stinco innaffiato con birra rossa selezionata dalla casa e crauti da “paura”!!…. Ottimi anche i dolci!! Insoliti direi… abbiamo ordinato un semifreddo salvia e limone che a fine pasto(e che pasto!!!) ha dato una nota di freschezza!!dopo aver ricevuto in cucina i nostri continui complimenti si è presentato al nostro tavolo per ringraziarci!!! Questo per noi è stato ineguagliabile!!! Persona molto carismatica e pronta a regalarci un sacco di risate!! Ci ha anche offerto una grappa con “fucile” all’altezza del locale!! Grazie di cuore Marco!! Tu e la tua compagna siete un team perfetto!! Complimenti anche al cameriere!! Torneremo presto!! Mary, Vito e family!!

（Google による翻訳）レストランが閉店していたにもかかわらず、マルコさんはとても丁寧で親切に迎えていただきました。美味しいタリオリーニを一皿、そしてとても美味しい二皿をいただきました。マルコさんは素晴らしいホストで、素晴らしい体験と楽しい会話をさせてくれたことに感謝します。また必ず来たいと思います。 （原文） Siamo stati accolti con tanta cortesia e gentilezza da Marco nonostante il locale fosse chiuso. Abbiamo mangiato un primo piatto di tagliolini buonissimo e 2 secondi molto buoni. Marco è stato un padrone di casa eccezionale e lo ringraziamo per la bella esperienza e la piacevole chiacchierata. Torneremo a trovarlo sicuramente

（Google による翻訳）実は良い評判を聞いていたのですが…期待をはるかに超える素晴らしいお店でした。こぢんまりとしたアットホームな雰囲気で、メニューもちょうど良い量で、何より質が最高です。本当におすすめです！サフランとカステル・マーニョを添えた洋梨のリゾット、ぜひ試してみたいです！絶品です。強くお勧めします。マリオとダイアナより （原文） Me ne avevano parlato bene effettivamente… ma si é rivelato al di sopra di ogni aspettativa. Locale piccolo e molto intimo, menu con il numero giusto di proposte e soprattutto qualità altissima. Lo raccomando assolutamente! Proverò ad imitare il risotto di pere con zafferano e Castel Magno! Eccezionale. Assolutamente raccomandato. Mario e Diana

（Google による翻訳）グレッソネイで断然最高のレストランです。驚きのメニュー、申し分のないサービス、そして特に食材の質を考えると妥当以上の価格。ワインリストも完璧で、価格設定も「正直」です（仕入れ価格に対してこれほど安いレストランはなかなか見つかりません）。サービスも完璧で、的確で、タイムリーでありながら、決して押し付けがましくありません。オーナーの親しみやすさも魅力です。ぜひお勧めします。 （原文） Di gran lunga il miglior ristorante di Gressoney. Fuori menù sorprendenti, servizio impeccabile, prezzi più che adeguati, soprattutto se paragonati alla qualità della materia prima. La lista dei vini è perfetta e decisamente “onesta” nei prezzi (difficile trovare un ristorante che ricarica così poco sul costo di acquisto). Il sevizio è perfetto: competente, tempestivo ma mai invasivo. La simpatia dei padroni di casa è un plus. Decisamente consigliato

（Google による翻訳）1週間ほど前に家族全員で昼食に11人で行きました。これらは、本当に美味しい地元料理を使った本当に自家製の料理が食べられる私のお気に入りの場所です。オーナーとお母さんは、おいしい自家製料理に情熱を持っている2人で、私たちは彼らと一緒にくつろぐことができました。比類のない品質/価格。 （原文） A pranzo tutta la famiglia 11 circa una settimana fa. Sono questi i posti che preferisco dove la cucina è veramente casalinga con piatti del posto veramente buoni. Il proprietario e la mamma due persone con la passione del buon cibo fatto in casa e noi ci siamo sentiti a casa loro. Qualità/prezzo impareggiabili.

（Google による翻訳）品揃え豊富なビール、おいしいサンドイッチ、料理。最初のコースのごく一部。 3年後に復帰しましたが、評価を下げることを余儀なくされました。私が覚えていたものと不機嫌なスタッフよりも品質が大幅に低下しました。 （原文） Birreria fornita, buoni panini e piatti. Scarse porzione dei primi. A distanza di 3 anni sono ritornato e costretto a ridimensionare la mia valutazione. La qualità è notevolmente diminuita da come ricordavo ed il personale scorbutico.

（Google による翻訳）芝生の屋外でランチをいただきました。静かで落ち着いた雰囲気で、何より美味しかったです。締めくくりには、美味しいコーヒーアフォガートをいただきました。とてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。 本当におすすめです。また来ます！ （原文） Abbiamo pranzato fuori nel prato, posto rilassante e riparato. Piatti della tradizione, abbondanti e soprattutto molto buoni. Per concludere in bellezza abbiamo preso un delizioso affogato al caffè. Servizio molto cordiale e veloce. Consigliatissimo, ci torneremo!

（Google による翻訳）素敵な場所ととてもフレンドリーなスタッフ、私のパートナーと私は午後8時30分に到着しました。すでに閉店間近でしたが、特に私たちのために再びキッチンを開けてくれました。魚は素晴らしかったですが、アイスクリームは素晴らしかったです。私はもう何年も前に行ったことがありますが、決して期待を裏切りませんでした。 （原文） Locale carino e personale molto gentile, io e il mio compagno siamo arrivati per le 20.30 quando stavano già per chiudere ma hanno aperto di nuovo la cucina appositamente per noi, il pesce era ottimo ma il gelato è stato spettacolare. Ero già stata tanti anni fa e devo dire che non delude mai!

（Google による翻訳）少なくとも夏に一度、冬に一度は定期的にここに立ち寄ります。よく食べて低料金なので予約は必須です デビットカードやカードも使えます！ （原文） Almeno una volta d’estate è una volta d’inverno faccio tappa fissa qui! Si mangia bene e si paga poco, prenotare è d’obbligo Prende bancomat e carte!

（Google による翻訳）教育に関する質問には星 2 つを付けましたが、「教育」という言葉はこのレストランの語彙には存在しないようです。私たちは日曜日に7歳の女の子と一緒に行きましたが、彼らは私たちを見もせずに15分も待たされました。おそらくオーナーであろう女性は、明らかにストレスを抱えた様子で、私たちと視線を合わせることを避けた。部屋があるかどうか尋ねると、彼らは無礼にノーと答えました。私たちは食事をする機会がありませんでしたが、他のテーブルのサービスを見るだけで、これが本当に貧しいレストランであることを理解するのに十分でした。私たちは決して戻りません。 （原文） Do due stelle per una questione di educazione, ma “educazione” sembra essere una parola che non esiste nel vocabolario di questo ristorante. Siamo andati una domenica, con una bimba di 7anni, ci fanno aspettare per un quarto d’ora senza guardarci neanche. Una signora che probabilmente è la proprietaria, in chiaro stato di stress, evitava di incontrare il nostro sguardo. Quando mi sono imposta per capire se ci fosse posto, mi rispondono in maniera scortese di no. Non abbiamo avuto modo di mangiare ma ci è bastato vedere il servizio agli altri tavoli per capire che si tratta proprio di un ristorante scadente. Non torneremo mai più.

（Google による翻訳）素晴らしい素早いランチ。このエリアで何か食べるものを探していたところ、偶然これを見つけました （原文） Ottimo pranzo veloce. Capitati per caso in cerca di qualcosa da mangiare in zona

（Google による翻訳）緑に囲まれた美しいシャレー。湖畔に位置し、美しい景色の中で伝統的な地元料理をお楽しみいただけます。敷地内に駐車場があるので、車でのアクセスも便利です。乗馬もお楽しみいただけます。お子様連れのご家族にもおすすめです。 （原文） Bellissimo chalet immerso nel verde e in prossimità del lago dove poter assaggiare piatti tipici del posto in un contesto panoramico. Accessibile in macchina grazie al parcheggio. E disponibile di andare a cavallo. Posto consiglio per famiglie con bambini.

（Google による翻訳）幸運にも空席があったこのレストランのおかげで、美味しいフェッラゴストの休日を過ごすことができました。 ポレンタ・コンチャはジュージューと音を立てる中提供され、最後にはボネットとシュトゥルーデルのデザートが2つありました。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Un buonissimo ferragosto grazie a questo locale che fortunatamente aveva un tavolo a disposizione, La polenta concia servita ancora sfrigolante, per concludere due dessert, bonet e strudel. Il personale é molto cortese.

（Google による翻訳）若くて親切で親切な人たちが率いる楽しい場所。外で食事をすると、牧草地の緑、空の青、そして背景の氷河の白が支配的な景色は壮観です。アオスタ ワインと合わせて、それぞれが他のものより美味しい典型的な料理を選択してください。クランベリーとシナモンのケーキが美味しいです。クラシックなゲネピの味わいをぜひお見逃しなく。最適!! （原文） Delizioso locale capitanato da ragazzi giovani, gentili e disponibili. Se si mangia fuori il panorama è spettacolare dominato dal verde dei prati, dal blu del cielo e dal bianco del ghiacciaio sullo sfondo. Scelta di piatti tipici uno più buono dell’altro che si possono accompagnare con i vini aostani. Deliziosa la torta ai mirtilli rossi e cannella. Non fatevi sfuggire l’assaggio di genepì classico…. Ottimo!!

（Google による翻訳）友人とのランチ。料理とワインは最高。ウェイトレスも親切で、料理の説明も的確でした。価格も本当にリーズナブルでした。 （原文） Pranzo con amici, cibo e vino ottimi, cameriera gentile e precisa nella descrizione dei piatti. Prezzo assolutamente onesto.

（Google による翻訳）美しい屋外ガーデン！ 美味しい料理 少し値段が高いと感じました… 素敵な場所 田舎を訪れるのにおすすめです… （原文） Bellissimo giardino esterno!! Cibo buono Secondo noi leggermente caro.. Bel posto Consigliato per visitare il paese…

（Google による翻訳）午後2時半。キッチンは30分ほど閉まっていた。カプチーノとクロワッサンを注文することになった。こんな混雑した店で、少し遅れて入ってきた客は冷たい料理を注文するしかないなんて、不思議だ。 でも、この店は素敵だよ！ （原文） Erano le h.14.30.La cucina chiusa da circa mezz’ora. Abbiamo ripiegato su cappuccino e brioche. Strano,in luoghi così frequentati il cliente che arriva poco dopo non ha alternativa:magari un piatto freddo. Però il locale è carino!

（Google による翻訳）町の中心部にあるクロスカントリースキーコースを見下ろすレストランです。料理は美味しくて独創的で、店内は清潔でよく整備されています。価格もとてもリーズナブルです。 ぜひお試しください！ （原文） Locale che affaccia sulla pista di sci di fondo in centro al paese. Le pietanze sono gustose e originali, il locale pulito e ben curato. Prezzi giustissimi. Da provare!

（Google による翻訳）レジデンツァ・デル・ソーレ滞在中に、このレストランでハーフボード（2食付き）を利用しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして丁寧でした。料理は美味しく、質も良かったです。価格に見合った価値がありました。朝食はボリュームたっぷりで、食材の質も良かったです。レジデンツァ・デル・ソーレに宿泊しない方にもお勧めです。 （原文） Ho fatto la mezza pensione presso questo ristorante durante la mia permanenza alla Residenza del Sole. Personale molto gentile, carino ed educato. Cibo molto buono e di buona qualità. Rapporto qualità prezzo molto buona. Colazione molto abbondante e con prodotti di buona qualità. Consigliato anche per chi non alloggia alla Residenza del sole.

（Google による翻訳）私は最近改装された屋根裏部屋に泊まりました。楽しくて特徴的な山間のアパートで、全体が木と石で作られ、寝室の壁の木にベッドサイドテーブルが設置されているなど、エレガントでオリジナルの仕上げが施されています。広いリビングルームのあるキッチン、石の壁に大きなテレビ、ソファベッド、ダブルベッドとシングルベッドのあるベッドルーム、そして最後に、非常に大きなシャワーとサウナを備えた素晴らしいバスルームは、魔法のグレッソネイ渓谷でスキーをした長い一日の後にリラックスするのに最適です。 。 （原文） Ho soggiornato nella mansarda recentemente ristrutturata: delizioso e caratteristico appartamento di montagna, interamente in legno e pietra, con rifiniture eleganti e originali, come il comodino incastonato nel legno del muro della camera. Cucina con ampia sala, enorme TV su muretto in pietra, divano letto, camera con letto matrimoniale e lettino singolo e, infine, spettacolare bagno con amplissima doccia e sauna, l'ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata di sci nella magica valle di Gressoney.

（Google による翻訳）私たちは首相がイタリア旅行を中止するかなり前に来て、大幅な割引をしてくれたので、できるだけ長く滞在しました。滞在中に必要なものはすべて歩いて行ける場所にあり、冬には広い雪原に囲まれます。 24時間美しい雪が降るこの場所はとても静かでロマンチックでした。クロスカントリースキー場はここから徒歩10分です。 （原文） We came well before the PM closed travel in Italy, they afforded a great discount, and we stayed as long as we could. Location is walking to anything needed in your stay, and surrounded by large fields of snow in winter. Beautiful snow fall for 24 hours had this place so quiet and romantic. Cross country skiing 10 minutes walk from here.

（Google による翻訳）戦略的な位置にある優れた住居、中心部は徒歩圏内にあります。家の前には広い芝生があり、専用駐車場があります。清潔で整頓されていて、品揃えが豊富です。スキーヒーターとブーツロッカーを備えたガレージ。 Wi-Fiはうまく機能します。山の景色。またここに泊まりたいと思います。 （原文） Buon residence in posizione strategica, centro raggiungibile a piedi. Grande prato di fronte alla casa e parcheggio privato. Pulito ordinato e ben rifornito. Garage con armadietto per sci e scarponi riscaldati. Wi-Fi ben funzionante. Vista montagne. Ci torneremmo.

（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるレジデンス！ 中心に非常に近いですが、十分離れています！ 広くて清潔、快適な設備が整った快適なお部屋です！ 必ず戻ってきます！ （原文） Residenza in posizione perfetta! Vicinissima al centro, ma distaccata quanto basta! Camera spaziosa, pulita, confortevole e dotata di tutte le comodità! Ci torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）典型的な山の家。中心部に近い静かなエリア（徒歩5分）にある大きなサイズ。清潔で、1週間以上の休暇に必要なものがすべて揃っています。グレッソネイでの滞在を検討することを強くお勧めします。 （原文） Abitazione tipica di montagna, ampie metrature in zona tranquilla e vicina al centro (5 minuti a piedi). Pulito e con tutto ciò che è necessario per una settimana e anche di più di vacanza. Consigliatissimo da prendere in considerazione per un soggiorno a Gressoney.

（Google による翻訳）今日到着しました...すべてが素晴らしかったと思います🤩 （原文） Siamo arrivati oggi...direi ottimo per tutto 🤩

（Google による翻訳）美しい家、快適で、必要なものがすぐ近くにあります。景色は壮観です。家の下の無料駐車場と近くに飲食店があります。 （原文） Casa bellissima, comoda e vicino a ciò che serve. Il panorama è spettacolare. Parcheggio sotto casa gratuito e negozi x mangiare vicino.

（Google による翻訳）8月の土曜日にこのレストランでディナーに行きました。質の高いアオスタバレー料理、家庭的な雰囲気、そしてとてもフレンドリーなウェイトレスを提供しています。唯一の注意点は「新しい食器を買う時期が来た」ということです。 間違いなくお勧めします。前菜を2つ、最初のコース、2番目のコース、デザート、コーヒー2杯、水2本、ハウスワイン0.5リットルを食べて、79ユーロを費やしました。 （原文） Sono andata a cena in questo ristorante un sabato di Agosto, serve cucina Valdostana di buona qualità, ambiente familiare cameriera molto cordiale. Unica nota "è ora di acquistare dei piatti nuovi". Consigliato sicuramente, abbiamo mangiato due antipasti, un primo un secondo, un dolce due caffè due bottiglie d'acqua e mezzo litro di vino della casa speso euro 79.

（Google による翻訳）ホテルには泊まらず、夕食だけ食べました。申し訳ありませんが、期待していたほど美味しくありませんでした。チーズケーキは固くて食欲をそそりませんでした。ラムチョップは全く柔らかくありませんでした。デザートは焼き桃しか選択肢がありませんでした。私の作る焼き桃の方がずっと美味しいです。 （原文） Non siamo stati in albergo, ma solo cenato. Mi spiace ma non vale minimamente quello che ci aspettavamo. Il mio sformatino di formaggio era duro e per nulla appetitoso. Le costolette di agnello affatto morbide. Di dolci solo pesche al forno che io faccio decisamente meglio.

（Google による翻訳）グレッソネイ・ラ・トリニテに通じる幹線道路沿いにある小さなレストランです。駐車場も広く、地元料理を中心としたシンプルなメニューが魅力です。ポレンタ・コンチャを添えた牛肉の煮込みは絶品でした。価格も手頃で、スタッフも親切で対応が迅速でした。 （原文） Ristorantino situato sulla statale che porta a Gressoney la trinite’. Ampio parcheggio, menù semplice con specialità locali. Ho mangiato un ottimo brasato con polenta concia. Prezzo onesto. Staff gentile e veloce.

（Google による翻訳）スタイリッシュな会場はもちろん、歓迎や親切な対応も素晴らしいです。 予約なしでランチをとりましたが、スタッフは皆親切でフレンドリーでした。 マウンテンスタイルのメニューはとても美味しく、ポレンタとマッシュルームが最高でした。 素敵な地元のワインと好評のデザート。 楽しい時間を過ごしました （原文） Il locale in pieno stile è delizioso così come l accoglienza e la gentilezza ricevuta. Abbiamo pranzato senza prenotazione e tutto lo staff si è mostrato disponibile e cordiale. Il menù in pieno stile montano era molto buono, la polenta ed i funghi erano top. Vino locale amabile e dolci molto apprezzati. Ci siamo trovati bene

（Google による翻訳）リス渓谷にある素晴らしい家族経営のレストラン。美味しい伝統料理と、とてもフレンドリーで温かいスタッフ。 （原文） Meraviglioso ristorantino a conduzione famigliare nella valle del lys. Cibo tipico squisito e personale molto cordiale e simpatico.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととても親切なオーナー!!! 強くお勧めします （原文） Ottimo cibo e gentilissima la proprietaria!!! Consigliatissimo

（Google による翻訳）絶品の伝統料理。フレンドリーなスタッフと温かい雰囲気。 （原文） Piatti della tradizione squisiti. Personale cordiale e locale molto accogliente.

（Google による翻訳）スキーシーズン以外でも素晴らしいレストランです。丁寧で明るいサービスが受けられます。 雰囲気は温かく、ヴァッレ・ダオスタ地方らしい趣があります。メニューは少し限定的で、料理の種類も比較的少ないです。 キッチンでは料理が素早く調理され、その多くは一人前のテリーヌで提供されます。 塩漬け肉は素晴らしいですが、栗の前菜は少し平凡な感じがしました。 ポルチーニ茸のポレンタ・タラーニャは、少し平凡で、あまり納得できませんでした。 価格は妥当です。 （原文） Ottimo ristorante anche fuori stagione sciistica. Servizio di sala attendo e gioviale. Ambiente caldo e caratteristico, in stile tipico valdostano. Il menù è un po’ limitato, con relativamente pochi piatti. La cucina è veloce nell’approntare i piatti, diversi dei quali sono serviti in terrine monoporzione. I salumi sono eccellenti, un po’ più banale l’antipasto con le castagne. La polenta taragna con i funghi porcini non mi ha convinto, un po’ banale. Prezzo onesto.

（Google による翻訳）グレッソネイのすぐ手前、道路沿いに位置する典型的な山岳レストラン。便利な専用駐車場も完備しています。 ポレンタ・コンチャとポレンタ、鹿肉のラグーソースのタリアテッレ、ニョッキ、ヴァルドスタン風スープなど、様々な料理をご用意しております。メインコースには豚すね肉、牛すね肉のスライス、カルボナーダに加え、野菜のフラン、ラードと栗の煮込み、伝統的な塩漬け肉などの前菜も豊富にご用意しております。店内は温かみがあり、設備も整っており、まるで山の中でくつろいでいるかのようなくつろぎを味わえます。店内はすべて木造で、美しい天井にはハートや星の象嵌細工が施され、ヴァッレ・ダオスタ地方の伝統的な装飾品も数多く飾られています。ウェイトレスは親切でフレンドリーです。料理は美味しく、サービスは迅速、そして価格も手頃です。レストランにはゲストハウスとバーも併設されています。おすすめです。 （原文） Tipico ristorante di montagna,si trova poco prima di Gressoney proprio lato strada con comodo parcheggio privato. La cucina offre vari piatti tra cui polenta sia concia che normale, tagliatelle al ragù di cervo,gnocchi e zuppa valdostana. Come secondi stinco di maiale, tagliata,carbonada,oltre che vari antipasti come flan di verdure, lardo e castagne,salumi tipici. L'interno è accogliente e ben arredato,ti senti proprio in montagna, tutto legno con splendido soffitto decorato con intarsi con cuori e stelle appese,oltre che tanti oggetti tipici della val d'Aosta. Le cameriere gentili e cordiali. Cibo buono, servizio veloce ,conto nella norma. Il locale fa anche servizio affittacamere e bar. Consigliato

（Google による翻訳）絶妙で居心地の良い、温かい環境。サービスは大丈夫です。食器はとても美味しいです。サフランの斑点と玉ねぎが入った、グレッソネイ渓谷の典型的なニョッキを初めて味わいました。それから私たちはソーセージとポルチーニ茸の入ったポレンタコンチャを注文しました（夫と料理をシェアすると言っていたので、写真は半分です、そしてシェフはとても親切でした）。しかし、私の意見では、最高の料理はアオスタ渓谷のスープです。心が温まります。たっぷりの量。デザートを試しにまた行きます - 見た目も素晴らしかったです！ （原文） Un ambiente squisito, accogliente, caldo. Il servizio è ok. I piatti sono buonissimi. Ho assaggiato per la prima volta gli gnocchi tipici della valle di Gressoney, con zafferano speck e cipolla. Poi abbiamo ordinato la polenta concia con salsiccia e porcini (la foto è mezza porzione poiché avevo detto che il piatto lo avrei diviso con mio marito e il cuoco è stato super gentile). Ma a parer mio, il piatto migliore è la zuppa alla valdostana. Riscalda il cuore. Porzioni abbondanti. Ci ritornerei per assaggiare i dolci: avevano un aspetto meraviglioso!

（Google による翻訳）**「アフィッタカメレ・ゲンツィアネッラでの滞在は最高でした。料理は美味しく、新鮮で、丁寧に調理され、サービスも親切で温かみがありました。静けさ、おもてなし、そして素晴らしい料理を好む方には絶対におすすめです。」** アフィッタカメレ・ゲンツィアネッラでの滞在は大満足でした。お部屋は快適で、料理は素晴らしく、サービスも丁寧でした。フレンドリーなサービスと温かい雰囲気が、最高の滞在を演出してくれました。ぜひまた訪れたいと思っています！ （原文） **"Wir haben unseren Aufenthalt im Affittacamere Genzianella sehr genossen – das Essen war köstlich, frisch und liebevoll zubereitet, der Service freundlich und herzlich. Absolute Empfehlung für alle, die Ruhe, Gastfreundschaft und hervorragende Küche schätzen."** Unser Aufenthalt im Affittacamere Genzianella war rundum gelungen. Die Zimmer sind gemütlich, das Essen hervorragend und liebevoll serviert. Freundlicher Service und herzliche Atmosphäre runden das Erlebnis ab – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）本当に美しい、典型的な山の場所です。地元の素晴らしい食材を使った美味しい料理が楽しめます。美しい山小屋のような建物は、とても居心地が良く、リラックスできます。グレッソネイに行くなら、ぜひ訪れてみてください。私たちはいつもビール祭りの時期に訪れます。アペリティフの間にDJが音楽を流してくれるので、その瞬間が最高です。店内が本当に満員なのに、スタッフはいつも機敏でフレンドリーで、気さくな人たちばかりです。 （原文） Davvero un bellissimo locale tipico di montagna. Si mangia bene, con ottimi prodotti di zona. La struttura, che ricorda una bellissima baita di montagna, è molto accogliente e rilassante. Se andate a Gressoney tappa obbligatoria. Noi ci andiamo sempre in corrispondenza della festa della birra, per l'occasione dj set con musica durante l'aperitivo, vinco il frangente il locale è veramente molto pieno, ma nonostante tutto sono sempre rapidi e molto cordiali,gente alla mano con cui chiaccherare

（Google による翻訳）とても趣があり、清潔で、手入れの行き届いたレストランです。スタッフはとてもフレンドリーです。典型的なヴァッレ・ダオスタ地方の料理はボリュームたっぷりで、どれも美味しかったです。ぜひお試しください。 （原文） Locale molto caratteristico, pulito e ben tenuto. Personale molto gentile. Piatti tipici valdostani e porzioni abbondanti. Tutto molto buono. Consiglio vivamente di provarlo.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気だけど、とても清潔なお店です。壁に飾られたお花や、窓や天井からぶら下がっている小さなハートやキラキラ光る飾りは、まるで今朝買ってきて飾ったばかりのようでした！ウェイトレスの対応も迅速で親切でした！そして、料理について言えば…まあ…何も言うことはありません！褒め言葉しかありません！10点満点中10点です！ （原文） Locale rustico ma molto molto curato in termini di pulizia, i fiori appesi alle pareti e tutti i cuoricini e gli orpelli appesi ai vetri e al soffitto sembravano appena acquistati e sistemati la mattina stessa!! Cameriere veloci e gentili! E se poi vogliamo parlare del cibo...beh...non c'è niente da dire! C'è solo da fare i COMPLIMENTI!!!! 10 e lode!

英語がほとんど通じない。 バスで行った場合場所が分かりにくい。私の場合はたまたま終点迄バスに乗り、途中見つけて引き返したどり着けたが住所表記のgressoney St.jeanのバス停留所で下車しておればホテルを探し廻ったり、解った後30分歩くはめになったでしょう。車でなくバスで行く場合のバス停留所の案内が必要と考えます。行く方も田舎に行く場合いっそうの注意が必要とつくずく感じました。

（Google による翻訳）レトロな雰囲気とモンテローザの眺望が楽しめる、古いヴィラを利用したホテルです。心地よい屋外スペースと快適な客室。館内全体が非常に清潔です。朝食はシンプルながらも美味しく、夕食も大変美味しかったです。ホスピタリティとフレンドリーさも抜群です。 （原文） Albergo in antica villa di fascino retro’ con vista sul monte Rosa. Piacevole lo spazio esterno, comode le camere. Grande pulizia ovunque. Colazione essenziale ma buona. Cena molto buona. Accoglienza e cordialità eccellenti.

（Google による翻訳）私たちは娘たちと一緒にヴィラ・テダルディに 2 泊しました。ホテルはシンプルですが、とても清潔です。部屋はシンプルで、バスルームは新しくて快適です。朝食は品数は少なめでしたが、２つ星ホテルとしては十分です。素晴らしいディナー。スタッフは礼儀正しくて親切でした。ありがとう、また会いましょう。 （原文） Siamo stati per due notti a Villa Tedaldi con le nostre figlie. L'hotel è spartano ma molto pulito. Le camere sono semplici ed il bagno è nuovo e comodo. La prima colazione piuttosto scarna ma per un due stelle va bene. La cena ottima. Il personale cortese e disponibile. Grazie e alla prossima.

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、とてもフレンドリーで親切な若いスタッフがいて、素晴らしいホテルでした。ぜひ一度お試しください。ホテルも場所もどちらも美しいです。また必ず来ます。さようなら。 素晴らしいヴィラ・テバルディ。 （原文） Bellissimo posto tranquillo, personale giovane molto simpatici, gentilissimi un hotel da favola, provate è bellimo sia l'hotel che il posto, da ritornare ciao a tutti. Grande Villa Tebaldi.

（Google による翻訳）モンテローザの麓にある、レトロな雰囲気の小さな宝石のようなホテル。1930年代の建物は丁寧に手入れされており、スタッフは大変親切で丁寧です。 （原文） Una piccola gemma retrò ai piedi del Monte Rosa. Struttura degli anni 30 molto ben tenuta, personale affabilissimo e attento.

（Google による翻訳）ホテルは理想的です。部屋は少し古いですが、機能的です（完璧なモダンなバスルーム） （原文） El hotel es ideal, las habitaciones un poco vetustas pero sirven (baño moderno perfecto)

（Google による翻訳）1年後、私は自分のレビューを確認します。ホテル ヴィラ テダルディには築年数はありますが、きしむ寄木細工の床、アンティークまたは古い家具、家具を彩る美しいオブジェの数々、モンテ ローザを見渡す窓など、それらをスタイリッシュに着飾っています。外には高い木々の木陰に覆われた広い庭園があります。オーナーのロベルトは、ホテルで食事を希望する人に、最初の 3 つのコース、2 番目のコース 3 つ、デザートからの選択肢を提供します。どれも美味しく、量もたっぷりです。オーナーもスタッフもとても丁寧で、お客様の要望に丁寧に対応してくれます。 （原文） Un anno dopo confermo la mia recensione. Hotel Villa Tedaldi ha i suoi anni ma li porta con stile: pavimenti in parquet che scricchiolano, mobili antichi o vecchi, tanti begli oggetti che completano l'arredamento e finestre che danno sul Monte Rosa. All' esterno c'è un ampio giardino ombreggiato da alti alberi. Roberto, il proprietario, propone per chi vuole cenare in hotel una scelta tra tre primi, tre secondi e il dolce, tutti buoni e con porzioni abbondanti. Proprietario e personale sono molto cortesi e attenti ai desideri dei clienti.