オルシュヴィラーで夕食を楽しむための10のベストレストラン

（Google による翻訳）ホテル・ア・ラ・ヴィニエットでの滞在は素晴らしく、自信を持っておすすめします！ 到着した瞬間から、温かくフレンドリーな歓迎を受けました。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、非常にプロフェッショナルで、この地域への観光についていつでも親切にアドバイスをくれました。 ホテルは、ワイン街道沿いにある魅力的なサン・ティポリット村の中心部に位置し、オー・クニグスブール城の美しい景色を望む理想的なロケーションです。リクヴィールやリボーヴィレといったアルザス地方の象徴的な村々を散策するのに最適な出発点です。 お部屋は広々としていて、とても清潔で快適でした。静かな雰囲気の中で、ぐっすりと眠ることができました。朝食は種類豊富でボリュームたっぷりで、一日の始まりに最適です。夕食はホテルから500メートルほどの提携ホテルでいただきました。 アルザス旅行を素晴らしいものにしてくださったスタッフの皆様に心から感謝いたします。必ずまた戻ってきます！ （原文） ​Nous avons passé un séjour merveilleux à l'Hôtel A la Vignette et nous le recommandons sans hésiter ! ​Dès notre arrivée, l'accueil a été d'une chaleur et d'une gentillesse remarquables. Le personnel est aux petits soins, souriant et très professionnel, toujours prêt à donner de bons conseils pour les visites dans la région. ​L'hôtel bénéficie d'une situation géographique idéale au cœur du charmant village de Saint-Hippolyte, sur la Route des Vins, avec une belle vue sur le Château du Haut-Koenigsbourg. C'est le point de départ parfait pour découvrir les villages emblématiques alsaciens comme Riquewihr ou Ribeauvillé. ​Notre chambre était spacieuse, très propre et confortable. Le calme de l'établissement assure des nuits reposantes. Enfin, le petit-déjeuner est copieux et varié, une excellente façon de commencer la journée. le repas du soir dans le hôtel associé à 500 mètres de la À la vignette ​Un grand merci à toute l'équipe pour avoir rendu notre escapade en Alsace si agréable. Nous reviendrons sans la moindre hésitation !

（Google による翻訳）私たちは母/娘の週末にそこに行きました。到着するとすぐに、私たちはこのカラフルで典型的な小さな村に魅了されました。受付の女性は丁寧でした。私たちの 2 泊に含まれている食事は素晴らしく (グルメではありませんが、価格を考えると普通です)、レストランは歓迎的で、スタッフは快適でした。村から出発する美しい散歩道があり、すべての「観光地」の近くにありました。要するに、強くお勧めします:) （原文） Nous sommes y sommes allées pour un weekend mère/fille. Dès notre arrivée, nous avons été charmées par ce petit village coloré et typique. La dame de la réception était aux petits soins. Le repas compris avec nos deux nuitées était bon ( pas du gastronomique mais, vu le prix, c'est normal), le restaurant accueillant et le personnel agréable. Il y a de belles balades, au départ du village et nous étions à proximité de tous les endroits " touristiques". Bref, je conseille vivement :)

（Google による翻訳）ワイン街道沿いの美しい村の絶好のロケーションにある魅力的なホテルです。温かくプロフェッショナルなおもてなし。快適で静かなお部屋。朝食も美味しく、価格以上の価値がありました。 （原文） Charmant hôtel très bien situé au sein d'un joli village de la route des vins. Accueil très chaleureux et professionnel. Chambre confortable et très calme. Bon petit déjeuner. Excellent rapport qualité-prix.

（Google による翻訳）周辺エリアを散策するのにとても良い場所です。 部屋は広くて清潔でした。朝食はフランス風でしたが、十分な量でした。 夕食（4コースメニュー）は素晴らしかったです。 （原文） Sehr schöner Ort um Ausflüge in die Umgebung zu unternehmen. Zimmer waren groß und sauber. Frühstück mehr nach französischer Art, aber ausreichend. Abendessen (4 Gang Menü) excellent

（Google による翻訳）魅力的なサン・ティポリット村のワイン街道沿いという理想的なロケーションです。 リクヴィールやリボーヴィレなど、訪れる価値のある村々へもホテルから15～20分と大変近いです。 受付の方はとても親切で丁寧でした！ 3つ星ホテルにしては朝食も大変満足できました。 お部屋は広々としていて清潔感があり、寝具も快適でした！ 唯一残念なのは、部屋にエアコンがないことです :) でも、強くお勧めします。 （原文） Hôtel idéalement situé sur la route des vins dans le charmant village de Saint-Hippolyte. L'hôtel est vraiment proche (15-20 minutes) de villages à aller visiter tels que Riquewhir ou Ribeauvillé, entre autre. La courageuse réceptionniste est d'une gentillesse incomparable! Le petit-déjeuner servi est très bien pour un hôtel ***. Les chambres sont très spacieuses, propres et la literie est confortable! Pour que ça soit vraiment parfait, il manque juste la climatisation dans la chambre :) Mais je recommande ++

（Google による翻訳）街の中心部に位置し、飾り気のない美しい老舗ホテル。古き良き時代の魅力が色濃く残っています。 ホテル前または近くに駐車場（無料）があります。 とてもフレンドリーで親切なスタッフが温かくお迎えします。 客室はまあまあですが、特に目立つ点はありません。 朝食は質素ですが、提携ホテル「モンシュ」での夕食は大変美味しいです。ここでも、とてもフレンドリーで明るいスタッフがお迎えし、サービスしてくれます。 （原文） Ein schönes altes Hotel ohne viel Schnickschnack aber mit trotzallem viel altem Charme mitten im Ort. Parkplätze vor dem Hotel oder in unmittelbararer Nähe (kostenlos). Im Hotel wird man von super netten und hilfsbereiten Personal freundlichst Begrüßt. Die Zimmer sind okay, aber nix außergewöhnliches. Das Frühstück ist sehr spartanisch das Abendessen im Partnerhotel Monsch ist dafür ganz gut. Auch hier wird man von supernetten und lustigen Personal begrüßt und bedient.

（Google による翻訳）小さなワイン村の中心部という絶好のロケーションです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食は美味しかったですが、徒歩圏内のホテル・ムッシュも種類豊富なメニューを用意してくれました。部屋は少し古かったですが、清潔でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Tolle Lage mitten im kleinen Weinort. Personal üneraus freundlich und hilfsbereit. Frühstück lecker, Abe dessen in fußläufig erreichbaren Hotel Musch ebenfalls sehr abwechslungsreich. Zimmer etwas älter, aber sauber. Jederzeit wieder!

（Google による翻訳）基本的に私たちはタルトフランベを食べにそこに行きましたが、残念なことに、彼らは夕方にしか作っていません🙁🙁、それでも私たちはとても美味しく食べました、そして装飾は本格的です👍👍 （原文） De base nous y allions pour des tartes flambées mais a notre grand désespoir ils ne les font que le soir🙁🙁 mais nous avons quand même très bien mangé et le décor est authentique 👍👍

（Google による翻訳）この宿/宿泊施設の新しいコンセプトについては、批判やアドバイスはできません。予約したのですが、到着してテーブルに着いた時に初めて、タルト・フランベしか作っていないと告げられました。レストランのオンラインページには他にも魅力的なメニューが掲載されていたので、後悔するよりは安全策を講じた方が良いでしょう！オンラインのオファーを知らずに予約してしまうお客様は、このことを誤解するでしょう。そうしないと、完全に閉店してしまう危険性があります！ （原文） Peut pas critiquer ou donner un conseil sur le nouveau concept de ce local/auberge vue que l'on à réservé et seulement en arrivant là-bas déjà assis à table on nous à dit qu'ils ne fesait plus que de la tartes flambées alors que la page en lignes du restaurant fait d'autres propositions alléchantes alors prévenir vos mieux que guérir! Car moi je peux vous assurer cela va partir en mauvaise interprétation chez la clientèle qui ne le savent pas et réserve vue les propositions en lignes Fazit vous risqué de fermer complètement!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな家族向けの旅館で、静かで良い雰囲気です。タルトフランベはとても美味しいです。ホステルは2階建てで、広いテラスがあります。価格は正しいです （原文） Auberge familiale très sympathique, calme et bonne ambiance. Les tartes flambées sont très bonnes. Il y a deux étages dans l'auberge et une grande terrasse. Les tarifs sont correctes

（Google による翻訳）家族経営のお店です。スタッフの方々は皆とても親切で、まるで我が家にいるような気分になりました。素晴らしい時間を過ごしました。タルト・フランベは絶品で、特に水牛のモッツァレラチーズを使ったタルト・フランベは格別でした。そして、最高のアクセントはアイスクリーム。本当に美味しかったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Une affaire familiale. Des personnes d'une grande gentillesse. On se sent comme à la maison. Nous nous sommes régalés. Les tartes flambées sont excellentes et un coup de cœur pour la tarte flambée mozzarella de bufflonne. Et cerise sur le gâteau leurs glaces : quelles merveilles. Je reviendrai avec grande joie

（Google による翻訳）今日の午後は大好きでした！素晴らしいタルトフランベ、ミックスサラダ、冷凍ヴァシュラン、親切なスタッフ！楽しい時間をありがとうございました！ （原文） Nous avons adoré ce midi !!! Excellente tarte flambée, salade composée, et vacherin glacé , le personnel attentionné !!! Merci pour ce bon moment !!!

（Google による翻訳）家族的な雰囲気の中で、快適な環境とおいしいタルトフランベをお楽しみください。私たちはこの場所が本当に大好きで、定期的にそこに行きます。 （原文） Un cadre agréable et de bonnes tartes flambées, le tout dans une ambiance familiale. Nous aimons vraiment cet endroit et y allons régulièrement.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なフラムクーヘをお楽しみいただけます。アルザス特有の壮麗な街にある、静かでリラックスできる場所です。 （原文） Excellente flammekueche traditionnel, l'endroit est calme et reposant, dans une commune magnifique, typique d'Alsace.

（Google による翻訳）近くで素晴らしいひとときを過ごした後、ちょっと食事に立ち寄りました。またしても予約なしで、ギリギリの決断でしたが、まるで期待通りの歓迎を受けました。 地元の料理は美味しかったです！ 美味しいと評判ですね 🙂 （原文） Just stopped for a meal after a great visit nearby....once again had no reservation... Last minute decision...but we were welcomed as if we were expected Local food was delicious! You know when you get it right 🙂

（Google による翻訳）レストランのスタッフ全員に感謝申し上げます。 食事中は、すべてがうまくいきました。スタッフはとても親切で、料理も美味しく（ザワークラウトはおすすめです😁）、サービスも迅速で、赤ちゃんの食事を温めるのにもとても親切でした。 ベビーカーの持ち込みも可能で、必要なら十分なスペースがあります😁 このレストランを自信を持ってお勧めします😁 （部屋を借りる必要がなかったので、レストランの評価です。） （原文） Je tiens à remercier toute l'équipe du restaurant. Tout s'est bien déroulé durant le repas , le personnel a été très accueillant, les plats super bons (je recommande la choucroute 😁) , le service est rapide et très serviable pour chauffer la nourriture de mon bébé. Il est possible de venir en poussette , il y a assez de place pour si nécessaire 😁 Je recommande cet établissement les yeux fermés 😁 (Ma note concerne la partie restauration n'ayant pas eu besoin de louer une chambre)

（Google による翻訳）完璧なサービスでした。ウェイターさんはフレンドリーで落ち着いていました。これからも頑張ってください、若い男性。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。 とてもフレンドリーな雰囲気でした。 素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Service impeccable, le serveur gentil est posé. Continuer dans cette lancé jeune homme. Plats super copieux et délicieux. Cadre super sympathique. Merci pour ce bon moment.

（Google による翻訳）レストランでは、質の高い伝統料理をたっぷりとご提供しています。モダンさと伝統が融合した雰囲気の中で、快適でフレンドリーなサービスをご提供いたします。 （原文） Le restaurant propose des plats traditionnels de qualité, et servi en quantité TRÈS généreuse. Ambiance mêlant modernité et tradition. Service agréable et souriant.

（Google による翻訳）偶然立ち寄って、嬉しい驚きを感じました。 美しい空間、とてもフレンドリーなスタッフ、美味しくボリュームたっぷりの食事、そしてこれらすべてが大変リーズナブルな価格で楽しめます。 ぜひお勧めします。 （原文） Nous sommes passés par hasard et agréablement surpris. Beau cadre, personnel très agréable, repas très bon et copieux et tout cela pour un rapport qualité prix très correct Nous recommandons vivement

（Google による翻訳）最高！ ロマンチックなレストランで、心ゆくまで楽しみました。サービスも素晴らしく、本当に気持ちよかったです。 初日の夜は、オニオンタルト、マンスターチーズのタルトフランベ、そしてデザートはチョコレートドーム。どれも美味しく、デザートはチョコレートたっぷりなのに軽やかでした。添えられた赤いフルーツのクーリは、酸味がありながらも味覚を圧倒せず、まさに完璧でした。愛しい人もエスカルゴ、腎臓、そしてホイップクリームを添えたバニラアイスクリームを堪能しました。 それで、翌日また訪れました。 今回は二人で肉料理を注文。前菜は二人ともカルパッチョ、続いて私はラムラック（溶けていたのでバターを塗って）、愛しい人はビーフタルタル。デザートは前日と同じでした。 目を閉じて行くのが正解ですが、確実に食事をしたいなら予約必須です。ここは有名なお店です :) （原文） Au top! Resto en amoureux où nous nous sommes régalés, en plus d'un service hyper agréable. Premier soir : tarte à l'oignon, tarte flambée au munster et dôme tout chocolat en dessert. Tout était bon, et le dessert était tout léger malgré tout son chocolat. Et le coulis de fruits rouges qui l'accompagnait était juste parfait : acidulé sans vous arracher les papilles. Mon chéri s'est lui aussi régalé de ses escargots, suivi de rognons puis d'une glace vanille et chantilly. Du coup nous sommes revenus le lendemain. Menu viande pour tous les deux cette fois. Carpaccio en entrée pour nous deux, suivi du carré d'agneau pour moi ( du beurre tant il était fondant) et tartare de boeuf pour mon chéri. Même desserts que la veille. Allez y les yeux fermés, mais par contre réservation indispensable si vous voulez être sûr de pouvoir manger, l'adresse est bien connue :)

（Google による翻訳）女将さんのおすすめでランチメニューをいただきました。ダイニングルームはとても素敵で、3コースメニューはどれも素晴らしく、大変お得でした！立地も最高です。本当におすすめです！ （原文） Wir waren auf Empfehlung unserer Vermieterin hier und hatten das Mittagsmenü. Der Gastraum ist sehr schön und das 3 Gänge Menü war hervorragend und außerordentlich preiswert! Der Ort ist außerdem sehr schön. Empfehlung!

（Google による翻訳）本当に楽しかったので、このホテルを強くお勧めします。 😘👌 部屋は少し狭かったですが、すべてがとても清潔でした。 スタッフはとても親切でした。 特にサンドリーンさんのサービスは素晴らしかったです。🐞🍀😃 料理は格別でした。 キッチンの出来栄えには大満足です。 😘👌 （原文） Es hat uns sehr gefallen und wir können dieses Hotel bestens weiterempfehlen. 😘👌 Das Zimmer eher klein, aber alles sehr sauber. Das Personal sehr zuvorkommend. Besondes Madam Sandrine hat uns aufs beste Bedient. 🐞🍀😃 Das Essen war eine Klasse für sich. Ein groses Kompliment in die Küche. 😘👌

（Google による翻訳）私のレビューはホテルではなくレストランに関するものです。 ダイニングルームは温かみのある内装で、心地よい歓迎を受けました。 メニューは黒板に書かれており、前菜とメインコースの選択肢が書かれています。自由に選ぶことができます。デザートが黒板に記載されていないのは残念です。 価格設定からして、ビストロノミー的な位置づけが伺えます。 アミューズ・ブーシュ（野菜スープ）を口にすると、ビストロノミー的な位置づけは料金に反映されていても、料理の内容には反映されていないことが分かります。全体的に見て、特に質が高いわけではありませんが、悪くはありません。しかし、価格は不当です。 サービスは効率的です。 一言で言えば、このレストランはリボーヴィレの観光的魅力を最大限に利用していると言えるでしょう。残念なことに、質と価格のバランスが取れていません。 （原文） Mon avis concerne le restaurant et non pas l hôtel. Salle de restaurant avec une décoration chaleureuse et un accueil agréable. Menu sous forme d ardoise avec choix pour les entrées et plats. Vous pouvez choisir. Dommage que les desserts ne sont pas visibles sur l ardoise. Les tarifs annoncent un positionnement bistronomique. Dès la mise en bouche (soupe de légumes) on comprend que la bistronomie se retrouvera sur l addition mais pas dans les plats. L ensemble est bon sans pour autant se demarquer qualitativement mais pour un tarif qui ne peut être justifié. Le service est efficace. En résumé, restaurant qui profite au mieux du caractère touristique de Ribeauvillé. C est dommage. Positionnement en décalage entre la qualité et les tarifs

（Google による翻訳）夕方の早い時間、絶好の天気の中、テラス席に着きました。すでに2つのテーブルが、飲み物を飲んでいる客で埋まっていました。しばらく誰も来ず、その後、ウェイターが2度やって来ましたが、テーブルを片付けたものの、私たちには一瞥もしませんでした。かなり待たされた後、何が起こっているのか尋ねようと中に入ってみました。すると、女性スタッフが、テラス席でのサービスはもうやっていない、レストランでのみ営業していると言いました。なぜウェイターが教えてくれなかったのか、あるいはなぜ外に掲示していなかったのか不思議です。長時間待っている客を無視し、特に外に他の客がいて、たとえホテルに宿泊している可能性があったとしても、必要ないと考えるのは、かなり傲慢だと感じました。この辺りではよくあることなので、もっと工夫すべきです。この辺りはとても綺麗ですが、夕方にそこで一杯飲みたい時や軽く食事をしたい時、選択肢がほとんどありません。特に、各レストランの定休日がバラバラなので、本当に残念です。 （原文） Wir setzten uns am frühen Abend bei bestem Wetter auf die Terrasse, wo schon 2 andere Tische besetzt waren mit Gästen, die nur etwas tranken. Es kam lange niemand, dann ein Keller zweimal, der Tische abräumte aber uns keines Blickes würdigte. Nach längerer Wartezeit ging ich dann rein, um zu fragen, was los sei. Dort sagte mir eine Dame, dass auf der Terrasse nicht mehr bedient werde, sondern nur noch im Restaurant. Ich frage mich, warum uns der Kellner das nicht gesagt hat oder warum das dort nicht draußen angezeigt wurde. Das fand ich ziemlich arrogant, dass man das nicht für nötig hält und jemand ignoriert, der dort sitzt und lange wartet, zumal es draußen noch andere Gäste gab, auch wenn sie eventuell im Hotel zu Gast waren. Das scheint dort öfter zu passieren und man sollte sich überlegen, das anders zu organisieren. Das Viertel ist sehr hübsch aber wenn man dort abends mal was trinken will oder nur eine Kleinigkeit essen möchte, hat man kaum eine Möglichkeit, zumal die verschiedenen Restaurants immer abwechselnd schliessen an diversen Tagen, was schade ist.

（Google による翻訳）シュヴァル・ブラン滞在中、温かいおもてなしと完璧なサービスをありがとうございました。サンドリーヌ様とダミアン様には心より感謝申し上げます。お二人の親切さとプロ意識のおかげで、この滞在は格別な喜びとなりました。お食事は美味しく、雰囲気も素晴らしく、まさに完璧でした。 この夜の素晴らしい思い出を大切にし、またぜひお越しください！ 敬具 セヴリーヌ＆ヴァン （原文） Un très grand merci à Sandrine et Damien pour leur accueil chaleureux et leur service irréprochable lors de notre passage au Cheval Blanc. Leur gentillesse et leur professionnalisme ont rendu ce moment particulièrement agréable, Le repas était délicieux, le cadre superbe, et l'ambiance parfaite. Nous garderons un très beau souvenir de cette soirée et reviendrons avec grand plaisir! Amicalement Séverine & Vin's

（Google による翻訳）2025年11月12日（水）、サンドリンさんと素敵な同僚の温かいおもてなしと的確なアドバイスをいただき、夫と私は素晴らしいプロフェッショナルな料理を堪能しました。 またすぐに必ず来ます！ メアリールー＆ミシェル・ファビ （原文） Mon mari et moi-même avons été tellement bien reçus et conseillés ce mercredi 12 novembre 2025 par Sandrine et son charmant collègue pour un repas fait avec beaucoup de professionnalisme. Nous ne manquerons pas à revenir très prochainement ! Marylou et Michel Fabbi

（Google による翻訳）とても嬉しいサプライズで、素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの方々は親切で、丁寧で、素晴らしいアドバイスをくれました。食事も最高でした。ありがとうございました！ （原文） Une très belle surprise, nous avons passé un très bon moment. Les serveurs adorables aux petits soins et de très bons conseils. Le repas excellent. Merci à vous

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。最高のサービスで、お客様のニーズにきめ細やかに対応してくれます。リーズナブルな価格で、とても美味しい料理が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Très bon restaurant. Un service au top, a l'écoute de vos envies. Très bien mangé pour un prix responsable. Je recommande sans hésitation.

（Google による翻訳）駐車場は最高です。シャワー、トイレ、全て無料です。水も汲めます。45時間もそこに立っていましたが、静かで、全てが整然としていました。山の上には美しい城があり、そこへの道は面白く、それほど難しくありません。ぜひ行ってみてください。車の中で寝ているよりずっと良いですから。 （原文） Паркинг прекрасный. Душ, туалеты, все бесплатно. Воду набрать можно. Стоял 45 часов, всё тихо и всё на месте. На горе есть шикарный замок, дорога в него интересная и не такая сложная. Советую сходить, это лучше чем лежать в машине.

（Google による翻訳）非常に独特なサービスステーションで、とてもきれいに整備されていて清潔であるだけでなく、注目すべき軽食コーナーと市場がありますが、特徴的なのは、外にコウノトリの巣があることです。適切なタイミングでそこにいると、コウノトリがやって来て食べ物をねだります。奇妙ですが、とても素敵な体験です。 （原文） Stazione di servizio molto particolare oltre al fatto che è tenuta molto bene e pulita, ha notevoli punti ristoro più un market ma la sua particolarità è che nell’ esterno ospita nidi di cicogne che se siete lì all orario giusto verranno a scroccarvi qualcosa da mangiare, esperienza bizzarra ma molto carina

（Google による翻訳）アルザスに行くと、時々ここに行きます。正直言って、トイレはいつもひどいです。清掃員はどれくらいの頻度で清掃しているのか疑問に思います。「ステーキ・アンド・シェイク」というレストランでも食事をしますが、残念ながら、私の2枚の写真のように、清潔さに欠けることがよくあります。今のところ、この高速道路のサービスステーションはそれほど清潔ではないので、衛生面には十分注意してください。 （原文） Nous y allons de temps en temps lorsque nous allons en Alsace. Très franchement les toilettes sont toujours dégoûtantes. On se demande combien de fois le personnel du nettoyage y passe. Nous allons également manger au restaurant "Steak N Shake" et malheureusement bien souvent la propreté laisse à désirer comme sur mes deux photos. Faite en sorte que l'hygiène soit une priorité car pour le moment cette aire d'autoroute ne fait pas partis des plus propres ...

（Google による翻訳）ガソリンスタンド以外にも、トイレはたくさんあり、売店もきちんとしていて、軽食や飲み物も買えます。コーヒーも最高でした。店内と店外に席があります。そして何より、駐車場がたっぷりあるのが嬉しいです。 コウノトリが餌をねだりにやってきて、私たちに挨拶してくれました。 給油後の休憩には、まさにうってつけです！ （原文） Behalve het tankstation zijn er een ruim aantal toiletten, is er een behoorlijke winkel, kun je er wat te eten en drinken en halen. Koffie was nog prima te drinken ook. Er is zowel binnen als buiten een zitgedeelte. Niet onbelangrijk, er is ook heel veel parkeerruimte. Ook bij ons kwam een ooievaar gedag zeggen (vragen om eten). Zeker een goede optie voor een pauze na de tanktop!

（Google による翻訳）普通のトラック駐車場のように見えます。でも、トイレは、すみません、個室が9つあって、使えるのは2つだけで、1つにはトイレットペーパーがありませんでした。こんなに広い駐車場なのにシャワー室は4つあって、使えるのは3つ、洗面台は1つ、洗面台は8つ、石鹸ディスペンサーは2つ、ハンドドライヤーは2つしかありませんでした。 トイレの行列はまるで女子トイレのようです。 （原文） Здавалось би ну нормальний паркінг для фур. Але туалет вибачте мене 9 кабінок з них тільки дві працюючих в одні кабінці ще й не було паперу. Чотири душових кабіни на такий здоровенний паркінг три кабіни працюючих так само умивальник вісім умивальників тільки два диспенсера для мила та 2 апарати для сушки рук В туалеті черга як в жіночому

（Google による翻訳）設備の整った休憩所ですが、値段は特別料金です。残念ながら、いつものように増税分が私たちに転嫁されています。どのお店でもそうですが、少なくともホットドリンクの自動販売機でクレジットカードの領収書を紙で発行してもらえれば、メールアドレスを頻繁に入力したり、QRコードをスキャンしたりしたくない人でも安心です。コーヒーの値段を考えると、紙で節約するなんて大げさです。 （原文） Air de repos bien aménagée mais prix exécutif c’est comme ça partout malheureusement ils répercutent leur hausse des taxes sur nous comme d’habitude et dans tout les commerces mais vous pourriez au moins délivrer le reçu de carte bleue dans les distributeurs de boissons chaudes en version papier pour ceux qui ne veulent pas donner sans arrêt leur adresse mail ou même scanner des QR code .. faire des économies même sur le papier c’est exagéré vu le prix du café

（Google による翻訳）到底受け入れられない、あまりにも不条理な状況です。 車椅子対応トイレの鍵をもらいに行ったのですが、「しばらく紛失している」と言われました。それ自体が既に大きな問題です。しかし、最悪なのは、受付係が車椅子で20段以上の階段を下りるよう要求したことです。 一体誰がこんなことを本気で提案できるのでしょうか？危険なだけでなく、障害者への常識と配慮が全く欠如しています。 重要なアクセスポイントの鍵を紛失しただけでも、一部の人々を排除する行為です。しかし、真の解決策を探ることを拒否し、このような不条理な提案をすることは…本当にひどいことです。この人が車椅子で階段を下りてみるのを見て、自分の発言の不条理さに気づいてほしいと思います。受付係の研修を見直し、すべての人のアクセシビリティを真剣に考えるべき時が来ています。 （原文） Une situation aussi absurde qu'inacceptable. Je me suis rendu sur place pour demander la clé des toilettes accessibles pour une personne en fauteuil roulant. On m’a répondu que la clé était "perdue depuis un moment", ce qui est déjà en soi très problématique. Mais le pire, c’est que la personne à l’accueil m’a proposé, avec insistance, de faire descendre le fauteuil roulant par un escalier de plus de vingt marches. Comment peut-on sérieusement suggérer cela ? C’est non seulement dangereux, mais cela démontre un manque total de bon sens et de considération pour les personnes en situation de handicap. Perdre la clé d’un accès essentiel, c’est déjà exclure une partie de la population. Mais en plus refuser de chercher une vraie solution et proposer quelque chose d’aussi absurde... c’est affligeant. J’aimerais bien voir cette personne essayer de descendre les escaliers en fauteuil roulant, pour qu’elle se rende compte de l’absurdité de ses propos. Il est plus que temps de revoir la formation du personnel à l'accueil et de prendre au sérieux l’accessibilité pour toutes et tous.

（Google による翻訳）この店は絶対におすすめしません。 フライドポテトは最悪で、黒い塊が混じっていて、それが何なのかさえ分かりません。 ドリンクカップは清潔ではなく、ドリンクマシンには虫がいっぱいです。 ハンバーガーは悪くありません。というか、かなり美味しいです。 絶対におすすめしません。 フライドポテトは最悪で、黒い塊が混じっていて、それが何なのか分かりません。 ドリンクカップは清潔ではなく、ドリンクマシンには虫がいっぱいです。 ハンバーガーは悪くありません。というか、かなり美味しいです。 （原文） I absolutely do not recommend this place. The fries are disgusting, with black pieces I don’t even know what they are. The drink cups are not clean, and the beverage machine is full of insects. As for the burger, it’s not bad — actually, it’s pretty good. Je ne le recommande absolument pas. Les frites sont dégoûtantes, avec des morceaux noirs dont j’ignore la nature. Les verres pour les boissons ne sont pas propres, et la machine à boissons est remplie d’insectes. Quant au burger, il n’est pas mauvais, il est plutôt bon.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。そして、6.60ユーロのミルクシェイクは、まさにアメリカで食べたのと同じくらい美味しい。ミルクよりもアイスの方が濃厚で美味しい。近くのレストラン「プーライヨン」のザワークラウト（22.50ユーロ）もお値打ちだ。さらに、周囲の美しい村と山間の城々の素晴らしい景色も楽しめる。テラス席もある。スイスとベルギーの中間地点として理想的な滞在地だ。 （原文） Service sympa. Et ce milk-shake à 6,60 € est véritablement aussi bon qu’aux États-Unis, c’est-à-dire délicieux, plus glacé que lait. La choucroute à 22, 5 € au resto Poulaillon voisin vaut également la peine En plus de ça, on a une jolie vue sur le très beau village aux alentours et ses châteaux dans la montagne. Terrasse à disposition. La halte idéale entre la Suisse et la Belgique.

（Google による翻訳）高速道路沿いで焼きたての美味しいハンバーガーを見つけるなんて、驚きです！スタッフも親切でフレンドリー！唯一の欠点はフライドポテトです。切りたては美味しいのですが、少し柔らかめで、小さめのピースが多かったです。でも、ハンバーガーはとても美味しかったので、フライドポテトはそれほど気になりませんでした。 （原文） What a surprise to find good burgers made fresh along the highway! Nice friendly staff too! Only upgrade would be the fries they are freshly cut but a bit on the soft side and many small pieces. But the burger was so good I didn’t care much about the fries

（Google による翻訳）食べ物は本当にひどい。ハンバーガーからは油が垂れ落ちているし、フライドポテトは平らで脂っこい。調理済みじゃない。最悪だ。ハンバーガー、フライドポテト、ドリンクのセットで20ユーロもする。サンドイッチを注文した方がずっとマシだよ！体型も良くなるよ！最低。 （原文） Het eten is absoluut niet lekker. De vet druipt uit de hamburgers en de frieten zijn plat en zeer vettig. Ze worden niet voorgebakken. Het is een drama. Een menutje hamburger, friet en drank kostte 20 euro. Bestel beter ertegenover een broodje! Ben je veel beter gesteld! Bah.

（Google による翻訳）メニューは限られていますが、本場のアメリカにかなり近いです。ワカモレバーガーとチョコレートシェイクは最高でした。 他の「アメリカ人」に押し流されないでください。フリスコメルトとチリ5ウェイがあればいいのに、と思う？はい。バーガーの値段はちょっと高いかな？はい。 でも、それでも行く価値はありますし、古き良きアメリカに戻るまでの心の空虚を埋めてくれます。 （原文） Limited menu, but pretty close to the real thing in the US. guacamole burger and chocolate shake were great. Don't let the other "Americans" push you away. Do I wish they had a Frisco melt and a chili 5-way? Yes. Are the burger prices a little high? Yes. But it's still worth a visit and fills that void until I'm back in good 'ol 'Merica.

（Google による翻訳）食事にはがっかりしました。肉は脂っこすぎ、ハンバーガーは全体的に消化しづらく、味も薄く、フライドポテトは生焼けもありました…しかも値段が高かったです。つまり、二度と行きません。でも、お店はとても居心地が良く、スタッフも親切でした。残念です。 （原文） Déçu de mon repas. Viande trop grasse, le burger dans son ensemble assez indigeste, peu de goût, certains frites pas bien cuites... Et un prix élevé. Bref, je ne reviendrai pas. Pourtant le lieu est très agréable et le personnel accueillant. Dommage.

（Google による翻訳）道の駅としては少し高価です。ハンバーガーはかなり美味しいですが、好きではない人にとっては少し男的すぎるかもしれませんが、嫌いではありません。私はそれを高く評価しました。ヌテラバナナミルクシェールもとても美味しく、上の濃厚なホイップクリームがとても気に入りました。一方、フライドポテトはあまり好きではなく、おそらく少し薄すぎるか、サイズを考えると加熱しすぎています。よく見ていなかったのかもしれませんが、私が見たチーズはチェダーチーズだけでした。質の高いチーズがたくさんある地域なので残念です。すべてチェダーチーズではなく、山の本やそのようなオリジナルのものが見たかったです。ただし、歓迎は非常にフレンドリーで（通りの向かい側の鶏よりも優れています）、サービスも速いです。 （原文） Un peu cher pour une halte routière. Le burger est plutôt bon, peut être un peu trop gars pour ceux qui n'aiment pas mais pas écoeurant, moi j'ai apprecié. Le milk shale banane Nutella aussi très bon, la crème fouettée bien épaisse dessus, j'apprécie beaucoup. Les frites en revanche j'aime moins, peut être coupées un peu trop fines, ou trop cuites au vu de leur taille. J'ai peut être pas bien regardé mais les seuls fromages que j'ai vu c'est du cheddar, c'est dommage vu qu'on est dans une région avec pas mal de fromages de qualité, j'aurai bien vu une tome de montagne ou quelque chose d'original du genre plutôt que tout au cheddar. L'accueil est en revanche très sympathique (mieux qu'au poulaillon d'en face), le service est rapide aussi.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランです！ 本物のタルト・フランベを食べましたが、食感は北の国で食べるものとは全く違いました。😂 私たちはケバブやチキンタコスと一緒に食べるタルト・フランベが好きですが、ここと比べるとちょっと変わっています！😂 ベジタリアン向けのメニューもいくつかあり、タルト・フランベは薄くてサクサクで美味しいです。 サービスもとても良かったです。食事カードをもらって、好きなものを選びました。出来上がると呼び出し音が鳴りました。レストランのマネージャーはとても親切で、嬉しかったです！ （原文） Super petit restaurant ! On a mangé de vraies tartes flambées et la texture n’a rien à voir avec ce qu’on trouve dans le Nord😂. Nous c’est plutôt tartes flambées Kebab ou Poulet tacos, une hérésie comparé à ici!😂 Plusieurs options végétariennes, des tartes flambées délicieuses, fines, croustillantes... Le service était très bien, on nous donne une fiche repas à choisir et quand c’est prêt le bipeur vibre. La gérante du restaurant était très gentille, ça nous a fait plaisir!

（Google による翻訳）サービスは迅速、ボリュームたっぷり、そして何より美味しかったです！ ダイニングルームは少し寒かったですが、それでも楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Service rapide , plats très copieux et surtout très bon ! Il faisait cependant un petit peu froid dans la salle mais cela ne nous a pas empêché de passer un agréable moment.

（Google による翻訳）城と猿の山の間にある小さなレストランで、2回の訪問の間に食事をするのに非常に適しています。 ウェイターが注文を取りに来てテーブルでサービスするようなレストランではなく、カウンターで注文して、ビープ音が鳴ったら料理を取りに行くのですが、それが私たちにはとても合っています。料理の準備はかなり早く、タルトフランベはとても美味しかったです （原文） Petit resto situé entre le château et la montagne des singes, très bien pour se restaurer entre nos 2 visites. Ce n'est pas un restaurant où les serveurs viennent prendre notre commande et nous servir à table, on commande on comptoir et on va chercher notre plat quand le bip sonne mais ça nous convient très bien. La préparation des plats est plutôt rapide, nous avons trouvé les tartes flambées très bonnes

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの家庭料理が絶品！サービスも素晴らしく、フレンドリー。価格もお手頃で、とてもお得でした。 （原文） Cuisine familiale excellente et copieuse! Le service est très bien et sympathique. Très bon rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、とても歓迎的で親切でした。食事は美味しく、サービスは迅速で、清潔さも申し分なく、正直言って何も不満はありませんでした。 （原文） Personnel adorable, très accueillants et gentils. Les plats étaient bons, le service rapide, la propreté impeccable, franchement rien à dire de négatif.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる素敵な場所です。料理はどれも美味しく、ボリュームたっぷりです。店内は清潔で、スタッフは親切で、サービスも迅速です。 （原文） Un bel endroit où on y mange très bien. Plats très bons et très copieux. Établissement propre et personnel agréable et service rapide.

（Google による翻訳）素晴らしい郷土料理（ザワークラウト、ハム）を堪能しました。このレストランは、オー・ケーニヒスベルクとモンキーマウンテンの近くという理想的な立地です。とても温かく迎えていただきました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Nous y avons dégusté une excellente cuisine regionale (choucroute, jambonneau). Établissement idéalement situé à proximité du Haut koenigsberg et la montagne des singes. Très bon accueil.Nous y repasserons avec plaisir.