ハバナの18番目に美味しいアジア料理

（Google による翻訳）古い工場を改装したレストラン。屋外テーブルまたは屋根付きテーブルのある美しいテラスが目玉です。メニューにはキューバ料理に限らず、世界の料理がいくつかあります。まずはフィッシュタコス（シェア）から始めましょう。メインにはロブスターやキノコのパスタをどうぞ。ビーガンのオプションはありません。とてもフレンドリーなサービス。クレジットカードは利用できません。ドルまたはペソで支払うことができます。 （原文） Restaurante em ambiente reformado de uma antiga fábrica - o belo terraço com mesas ao ar livre ou cobertas é o grande destaque. No cardápio algumas preparações de culinária mundial, não necessariamente cubana. Comece pelos tacos de peixe (para compartilhar). Para o principal vá de lagosta ou massa com cogumelos. Não há opções veganas. Atendimento muito simpático. Não aceita cartão de crédito. Pode pagar em dólares ou pesos.

（Google による翻訳）妻と私はエル・コシネロに行き、大満足で帰りました。セビーチェは新鮮で完璧にバランスが取れていて、間違いなくこの夜のハイライトでした。それを美しく引き立てるメルローのグラスと組み合わせました。特別な夜に最適なスポットです。 （原文） My wife and I went to El Cocinero and left delighted. The ceviche was fresh and perfectly balanced—definitely the highlight of the night. We paired it with a glass of Merlot that complemented it beautifully. An ideal spot for a special evening.

（Google による翻訳）私たちにとって、それは間違いなく私たちの旅行でハバナで最高のレストランだったので、滞在中に2回そこで食事をしました。 ロケーション、サービス、食事は本当に最高です。 ほぼすべての前菜がお勧めです。私の絶対的なお気に入りはポップオーバーブレッドです。ドイツでこれを食べたことがないことに驚きました。私たち全員を驚かせました。メインのチキンとデザートのチョコレートムースも美味しかったです。 全体として、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Für uns definitiv das beste Restaurant in Havanna gewesen auf unserer Reise, so waren wir bei unserem Aufenthalt gleich zwei Mal dort essen. Location, Service und das Essen sind einfach vom feinsten. Die Vorspeisen sind fast alle zu empfehlen - mein absoluter Favorit: Popover Bread!! Dass ich das in Deutschland bisher noch nie gegessen habe wundert mich. Hat uns alle umgehauen. Auch das Hähnchen zur Hauptspeise und die Mousse au Chocolat zum Dessert waren super lecker. Insgesamt definitiv ein Besuch wert!

（Google による翻訳）長年にわたり何度も訪れていますが、常に新たな発見をし続ける彼らの姿に、私はいつも同じ喜びを感じています。この空間の柱は揺るぎなく、真摯な創作料理を提供し、高い美徳を備えながらも、レストラン業界の現実と論理から逸脱していないことを実感します。雰囲気は、繊細な一貫性を保ちながらも完璧に近い状態にあり、今ではなかなか見つけることができません！退屈させないために、この議論は前世紀の現代ハバナの中心に位置するこのオアシスを知らない方にも、既に訪れたことがある方にも委ねたいと思います。時折、周囲に気を配り、人間の陳腐さに陥りやすい退屈を避けてください。もしエスメラルダ（素晴らしいウェイトレス）をご存知でしたら、ぜひ挨拶をして、彼女の名前を冠したワインをお試しください！ ここは誰もが満足できるレストランではありません。その真価は、ご自身で確かめてみてください… （原文） He visitado múltiples ocaciones a lo largo de varios años, y siempre tengo la misma sensación de placer por la manera en que se reinventan, y la ves como se mantienen inmóviles los pilares de este espacio, que ofrece creaciones sinceras, con altas virtudes pero sin alejarse de la realidad y la lógica en la industria de la restauración. En cuanto a la ambientación, roza la perfección con sutil constancia, difícil de encontrar en estos días! Para no aburrir, dejo el debate abierto a los que no conocen ese oasis ubicado en el corazón de la Habana moderna del siglo pasado y a los que ya han ido, que pongan atención de ves en cuando a lo que los rodea, y no dar oportunidad al fácil aburrimiento al que nos desviamos con banalidad humana! Si conocen a Esmeralda (mesera espectacular) le saludan, y tómense un vino que lleva su nombre! No es un restaurante para complacer a todos los públicos, el comprobarlo está en sus manos…

（Google による翻訳）グルメ 素晴らしい料理 素晴らしい雰囲気 素晴らしい👍サービス （原文） Gourmet Splendid food Wonderful Atmosphere Great 👍 Service

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。近所はちょっと醜くて観光地から遠く離れているので、唯一の欠点です。それ以外は完璧です。食べ物は最高です！餃子が大好きで、ミートボール入りキュウリのパスタはとてもおいしかったです。ロブスターのリゾット添えはとても独創的な味でした。しかし、一番美味しかったのは、バジルバターを添えた焼きたてのパンでした。チョコパイも超美味しかったです。ハバナでは間違いなく必需品です。全然高価ではありません。良いワインのセレクション。 （原文） Really great restaurant. The neighborhood is the only con as it is kind of ugly and far from the tourist area. Otherwise it is perfect. The food is great! Loved the dumplings, the cucumber pasta with meatballs was so good. The lobster with risotto tasted so original. But the best part of it was the freshly baked bread with basil butter, to die for! The chocolate pie was super tasty too. Definitely a must in Havana. Not pricey at all. Good wine selection.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！このオープンエアのルーフトップバーは他に類を見ないものです。スタッフは丁寧ですが押し付けがましくなく、ワインのセレクションも素晴らしく、料理も最高でした。シェアしやすいサイズで提供されていました。本当におすすめです。 （原文） What a cool spot! This open air rooftop bar is one of a kind. Servers were attentive, but not overbearing, great wine selection, food was excellent - came in portions easy to share. Highly recommend.

※2024年11月来店時のレビューです。 キューバ名物のロパビエハを食べましたが、ハバナ滞在中に食べたご飯の中で一番美味しかったです。 ホロホロのお肉、どことなくプルコギを思わせる絶妙な甘めの味付けでご飯が進みました。 黒豆の煮込みも美味しかったです。 値段もそこそこしましたが、私は値段相応の価値があると感じました。 （ロパビエハ：3,150 CUC、瓶ビール：800 CUC、サービス料10％：395 CUC ※サービス料は自動的に付けられていたのでチップで悩む必要はありませんでした。） 高評価のレビューが多いことからも分かるように観光客に人気のお店のようで、一般的なランチタイムよりも遅い14時台に伺いましたが、外のテラス席も含めて満席で少し待ちました。（私は一人だったので比較的すぐにテラス席を案内してもらえました。）

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のレストラン。キューバだけじゃない。エディみたいなガイドと一緒に行かなければ、こんな場所は見つからない。本当に特別な食事ができる場所だと、ただただ感嘆するしかない。上の階のバーエリアへ行ってみよう。ロブスターは最高だし、モヒートも絶品。もう二度とここから離れたくない。 （原文） Best restaurant I ever been to. Not just Cuba. You won’t find this place unless you go with a guide like Eddy. Wow is all I can say truly special place to eat. Go upstairs to the bar area. Lobster was awesome and the mojitos on point. I don’t want to leave this place again.

（Google による翻訳）アントホスはハバナで一番のお気に入りレストランになりました。ここのクレオール料理はまさに至福のひととき。一口食べた瞬間から、どの料理も本格的な味わいで魅了されます。美しく、丁寧にデザインされた内装と、居心地の良い雰囲気が、ついつい長居したくなります。 アマンダとレニスのサービスはまさに最高でした。フレンドリーで丁寧、そしてまるで我が家のように温かく迎えてくれました。一度行ったのですが…結局2度も訪れてしまいました。彼らの味には抗えないからです。 正直に言うと、マランガのフリッターとロパ・ビエハを添えたトストンに少しハマってしまい、まだ治っていません。 風味豊かで魅力的なキューバのおもてなしに満ちたこのレストランは、何千回でもおすすめできます。 （原文） El restaurante Antojos se convirtió en mi favorito de La Habana. Su comida criolla es una verdadera delicia: cada plato tiene ese sabor auténtico que enamora desde el primer bocado. La decoración es preciosa, cuidada al detalle y con un ambiente acogedor que invita a quedarse. El servicio de Amanda y Lenis fue simplemente espectacular —amables, atentas y con esa calidez que hace sentir como en casa. Fuimos una vez… y terminamos regresando dos veces más, porque resistirse a sus sabores es imposible. Confieso que me dejaron con una pequeña adicción a las frituras de malanga y los tostones con ropa vieja, de la que todavía me estoy recuperando. Un lugar lleno de sabor, encanto y hospitalidad cubana que recomendaría una y mil veces.

（Google による翻訳）キューバで食べた中で一番美味しいお店です！ロパ・ビエハは美味しくて、マンゴージュースも絶品でした。値段もキューバで食べられるものと比べると全然悪くないです。おすすめです。 （原文） El mejor sitio de los que he comido en Cuba!! La ropa vieja estaba muy sabrosa y el jugo de mango exquisito. De precio no está nada mal para lo que suele haber por ahí. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）贅沢な空間！今まで飲んだピニャコラーダの中で一番美味しかったです。雰囲気も良く、サービスも良かったです。ウェイトレスの一人（ブロンドの女性）だけがあまりフレンドリーではありませんでしたが、他のスタッフは皆素敵でした。値段は謳い文句ほど高くなく、ドリンクの質も値段に見合っています。 （原文） Lugar de lujo! La mejor piña colada que he probado en mi vida. El ambiente muy agradable y el servicio es bueno. Una de las meseras (una chica rubia) es la única que no se muestra amable, pero el resto del personal es encantador. Los precios no son tan exageradamente costosos como dicen y la calidad de las bebidas valen lo que cuestan.

（Google による翻訳）モダンで居心地の良い空間で、上質な料理をお楽しみいただけます。お支払いはユーロまたはペソで承っております。ドリンク、前菜、メインコースとサイドディッシュで平均20ユーロ程度でした。とてもおすすめです！ （原文） Comida de gran calidad en un entorno moderno y agradable. Permiten pagar en euros o en pesos. El coste medio por bebida, entrante y plato con guarnición fue alrededor de 20€. Totalmente recomendable!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ おすすめされて行って、大満足で帰りました。料理もとても美味しく、コロッケは絶品で、カクテルも最高でした。まるでヨーロッパにいるような気分になりました。素敵な内装で、温かいおもてなしも感じました。本当におすすめです。また必ず来ます。 （原文） Lo máximo, me Lo recomendaron y salí encantado. La comida muy buena, las croquetas excelentes, los cócteles también. Y el local me sentía en Europa totalmente muy bien decorado muy acogedor. Lo recomiendo volveré seguro.

（Google による翻訳）オトラマネラはキューバのレストランで私の一番のお勧めです。雰囲気、料理、サービスの質、どれも最高でした。エッグハッシュの前菜とアヒルのディナーは、この旅行で食べた私のお気に入りでした。 このレストランを試してみることを強くお勧めします。 （原文） Otramanera is my top recommendation of a restaurant in Cuba. The ambiance, food, and quality of service were all top notch. The egg hash appetizer and duck dinner were my favorite things I ate on this trip. I would highly suggest you trying this restaurant!

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。キューバで20軒以上のレストランに行った経験から、正直言って一流レストランだと思いました。 サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。押し付けがましくもなく、受け身すぎることもありません。 料理はスペインの高級レストランを彷彿とさせました。 前菜をいくつか注文し、牛テンダーロインとバーベキューリブをいただきました。どれもとても美しく盛り付けられていました。量もちょうど良く、少なすぎず多すぎず、質も抜群でした。 デザートはクーラン。フランス料理に匹敵する美味しさです。 一言で言えば、私たちにとってこのレストランは、これまでキューバで食べた中で断然最高です。 必ずまた来ます。 （原文） Hemos descubierto este lugar por casualidad. Después de haber estado en más de 20 restaurantes en Cuba. La verdad, nos pareció un restaurante top. El servicio excelente, todos muy amables y respetuosos. Ni muy atosigador ni demasiado pasivo. La comida me recordó a restaurantes de muy buen nivel de España. Pedimos varios entrantes, solomillo de res y costillas a la barbacoa. Todo muy bien presentado. Las raciones eran buenas, ni escasas ni demasiado copiosas, de excelente calidad. De postre, el coulant. No tiene nada que envidiarle a los franceses. En definitiva. Para nosotros, este restaurante es con mucha diferencia el mejor que hemos probado en Cuba. Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）ここは家族でのディナーに最適です。雰囲気はとても居心地が良く、バーテンダーから最後のウェイトレスまで、サービスもとても丁寧です。料理も最高です。 （原文） Este lugar es perfecto para una cena en familia. El ambiente es muy acogedor y el servicio es muy atento, desde el barman hasta la última camarera. La comida es excelente.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験！私たちが到着したときに提供されたキャラメルポップコーンは、「家の」レンズ豆のサラダと同様に楽しかったです。うずらの卵の前菜、マグロのたたき、ココナッツフィッシュカレー、そしてクレマカタラナ（クレームブリュレ）を注文しました。食べ物はどれも素晴らしかったですが、何よりもオレンジのリダクションで口の中でとろけるマグロを楽しみました。ペソで支払った場合、前菜、メインディッシュ 2 品、デザート (プラスドリンク) の合計は 40 ドル未満でした。ハバナにいる間は必ず予約することをお勧めします (または平日のランチタイムにはランチスペースに限りがあります)。 （原文） An amazing culinary experience! The caramel popcorn the offered when we arrived was fun as was the lentil salad “on the house.” We ordered the Quail egg appetizer, Tuna Tataki, the Coconut fish curry, and the Crema Catalana (crème brûlée). The food was all excellent but we enjoyed the melt in your mouth tuna in the orange reduction most of all. The total for an appetizer, 2 entrees, and dessert (plus a drink) was <$40 when paid in pesos. Definitely recommend making a reservation (or stopping by on a weekday for lunch-space is limited) while you are in Havana!

（Google による翻訳）シックでモダンな、よく装飾された高級レストラン。 それぞれの料理のプレゼンテーションを本当に楽しみました。 そしてチョコレートスフレは本当に絶品でした。 予約は必要ありませんでしたが、大人数の場合は予約が便利かもしれません。 子羊肉は美味しかったので、いつでも砂漠とカクテルを求めて戻ってきます！ （原文） Chic, modern, well decorated upscale restaurant. We really enjoyed the presentation of each dish. And the chocolate souffle was absolutely sublime. We didn't need a reservation but it might make sense for a large group. The lamb was good and I would go back for the desert and cocktails anytime!

（Google による翻訳）いつものキューバ料理よりも洗練された、洗練された料理を楽しみたい方におすすめです。細部にまでこだわった味のバランス、上質な食材、そしてまさに完璧な雰囲気。ウェイトレスさんはとても親切で、少しイタリア語を話して、専門的なアドバイスをくれました。ハバナでこんなに美味しい料理に出会ったことはありません！ドリンクを試さなかったのが残念ですが、見た目も本当に素晴らしいものでした。価格と質のバランスも良さそうでした。また必ず来ます。<3 （原文） Perfetto per mangiare qualcosa di più curato e raffinato rispetto al solito cibo cubano. Tanta cura per bilanciare bene i sapori, materie prime ottime e un’atmosfera a dir poco perfetta. La cameriera poi è stata adorabile: parlava un po’ di italiano e ci ha consigliato tutto con cura. Mai mangiato meglio di così all’Havana! Mi dispiace non aver assaggiato i loro drink, ma sembravano davvero speciali anche loro. Anche il rapporto qualità prezzo l’ho trovato giusto. Tornerò sicuramente <3

（Google による翻訳）最高級のレストラン、おそらくハバナで一番です!!! 外観、接客サービス、料理、飲み物、ワインリスト…すべてが世界でも本当に素晴らしいレストランの品質です。テラスもとてもきれいです。ぜひ行ってみてください! （原文） Top quality restaurant, maybe the best in Habana!!! The look, customer service, food, drink and wine list… everything is the quality of really fine restaurant in the world. The terrasse is also super pretty. Just Go!

（Google による翻訳）国の成長の可能性が低く、適切な食材を見つけるのが難しいことを考慮すると、おいしい寿司です。 ウェイトレスさんは親切でした。 少し高価であることがわかり、その結果、サービスの 10% が請求額の増加に貢献しています (かなりの額です)。 一度あなたの気まぐれを満喫して、寿司を食べたことがなく、お金を払うのが難しいキューバ人の友人に夕食を提供すること。 これはプライスレスですよ！ それ以外の場合は、Mastercard をご利用ください 😅👌🏻👈🏻 （原文） Buon Sushi considerando la difficile possibilità di crescita del paese e la difficolta nel reperire ingredienti adeguati . Gentile la cameriera. L’ho trovato un po’ caro e di conseguenza il 10% del servizio contribuisce ad aumentare (non di poco) il conto. Per togliersi lo sfizio una volta e offrire una cena a un’amica cubana che mai ha provato sushi e ha difficoltà a permetterselo .. Questa cosa non ha prezzo! Per tutto il resto c’é la vostra Mastercard 😅👌🏻👈🏻

（Google による翻訳）ストロベリーダイキリは、私たちが持っていたすべての食べ物（春巻き、餃子、2種類のロブスターロール）と同様に素晴らしかったです。サービスはとてもフレンドリーで、彼女はいくつかの素晴らしいアドバイスをしてくれました。飲み物と食べ物はすべて35ドル（米ドル）で悪くありません。絶対にまた行きます！ （原文） The strawberry daiquiri was AMAZING, just like all the food we had (spring rolls, gyozas, 2 different lobster rolls). The service was super friendly and she gave some great recommendations. $35 (usd) for the drinks and all the food is not bad at all, we will definitely go back!

（Google による翻訳）私たちは5人でした。 ハバナ旧市街のにぎやかな通りから離れて、タパスや軽食を求めてひと休みしたい。この場所は両方にとって完璧です。 落ち着いた雰囲気。クールな装飾と雰囲気。 食べ物は本当においしいです。 彼らは味とプレゼンテーションに誇りを持っています。 エアコン完備で、モダンで清潔なトイレもあります。 （原文） There were 5 of us. Looking for a respite from the busy streets of Old Havana and for a tapas or snack. This place is perfect for both. Chill vibe. Cool decor and atmosphere. The food is really good. They take pride in the flavour and presentation. Air conditioned and modern clean toilets too.

（Google による翻訳）JAMAは、面白くてしっかりとした料理を提案してくれるとても素敵な場所です。私は常連客ですが、静かで孤独なランチを食べながら絶妙な味を楽しめるこの店の静けさにとても感謝しています。ただし、私の経験では、いくつかの料理の実行では多少不規則になります。寿司は常に同じ方法で提供されるわけではありません。多くの場合、商品が不足しているため、食材を代替する必要があり、それが期待を少し複雑にします。ダイナマイト寿司は決して期待を裏切りません。天ぷらサーモン寿司は素晴らしく、ペスト添えセビーチェ トースタも期待を裏切りません。最近はシーフードパスタがとても気に入っています。 （原文） JAMA es un sitio muy agradable con una propuesta de platos interesantes y bien resueltos. Soy un cliente asiduo y agradezco mucho la calma del lugar para almuerzos tranquilos y solitarios, degustando sabores exquisitos; aunque en mi experiencia es un tanto irregular en la ejecución de algunos platos. El sushi no sale siempre servido de la misma forma, en muchas ocasiones tienen que sustituir ingredientes por la falta de productos y eso complica un poco las expectativas. El sushi dinamita nunca defrauda, el sushi de salmón en tempura es grandioso y las tostas de ceviche con pesto no decepcionan. Recientemente me he vuelto muy amante de la pasta de mariscos que preparan.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は魅力的ですが、少し改装する必要があるかもしれません。サービスはよかったですが、一部の料理には材料が足りないという問題がありました。食べ物はかなり早く出てきました。価格は少し高めです。何かお勧めの料理があるとしたら、それはお寿司です。 （原文） El ambiente del lugar es atractivo, aunque podría necesitar una pequeña renovación. El servicio fue bueno, pero hubo problemas con la falta de ingredientes para algunos platos. La comida salió bastante rápido. Los precios son un poco elevados. Si tuviera que recomendar algún plato sería el sushi.

（Google による翻訳）ロブスターのタコスが目的でした。しかし、10日間のキューバ旅行で一番のお気に入りの食事は、結局ジャマでした。 タコスは絶品で、濃厚なトマトソースと柔らかくジューシーなロブスターが絶品でした。しかし、私たちが注文した他の料理も全て同じように美味しかったです。ほとんどの料理がダイニングルームの中央にある鉄板で焼かれているので、食材の新鮮さがよく分かります。 スタッフは温かく迎えてくれました。料金は2コースとカクテルで1人10～20ユーロ程度です。 （原文） Lobster tacos were the reason we went but Jama turned out to be our favourite meal in ten days of travelling around Cuba. The tacos were spectacular, with a richly seasoned tomato sauce and tender, juicy lobster - but everything else we ordered was equally enjoyable. You can see how fresh the ingredients are, because most of the food is cooked on the teppan in the middle of the dining room. The team was warm and welcoming. The prices are around €10-20 per person for two courses and a cocktail.

（Google による翻訳）まあまあのお店でしたが、もちろん私のように食通で色々な料理に詳しい方には向かないかもしれません。本物の日本料理ではなく、本来は清潔で繊細、そしてシンプルであるべき日本料理の粗悪な模倣品です。しかし、これは全く逆でした。良い経験でしたが、サーモンの刺身や典型的なカリフォルニアロールを期待して行くとがっかりするでしょう。 （原文） The place was decent , of course if you are a foodie like me and knows alot about different cuisines well this is not the place for you . It's not real japanese cuisine, it's a poor imitation of Japanese food which is supposed to be clean , delicate and simple but this was the opposite, it was a good experience but don't go there expecting , salmon sashimi , typical California roll but you will get disappointed.

（Google による翻訳）ルーフトップダイニングは座席の選択肢が豊富で、大人数のグループにも対応できます。最上階からの眺めは素晴らしく、ゴールデンアワーの照明は写真撮影に最適です。料理はまあまあ（塩気が強すぎるものもあれば、味気ないものもありました）でしたが、ドリンクは本当に美味しかったです。ハバナの他のレストランより断然高めです。景色とカクテルのためにまた来たいですが、ディナーは他のレストランにしました。 （原文） Rooftop dining, lots of seating options, can accommodate large parties. The views from the top tier are magnificent and at the golden hour the lighting for pics is perfect. Food was meh (some dishes too salty, others bland) but the drinks were really, really good. Definitely more expensive than other restaurants in Havana. Would come back for the views and cocktails but eat dinner elsewhere.

（Google による翻訳）ハバナにいる間、私たちは夕食と飲み物のためにここに来ました。ロケーションは中心部を見下ろす屋上で、本当にユニークです。街の眺めは、手入れの行き届いていない建物や、背景にある他の歴史的建造物のある国会議事堂など、ハバナのさまざまな側面を実際に見せてくれます。 スタッフは私たちを温かく迎えてくれ、細部まで気を配ったサービスは本当に良かったです。 食べ物については、5つの異なるスターターを注文しましたが、どれも美味しく、盛り付けも良かったです。特に前菜の質の高さから期待が高かったので、メインコースは残念でした。キノコのリゾットはスタッフに勧められましたが、味が乾燥していて、少し調理が不十分でした。フィレミニョンはぬるま湯/冷たかったので、キッチンに送り返さなければなりませんでした。料理のプレゼンテーションは本当にシンプルで、前菜と比べて感銘を受けませんでした。価格はメインコースの品質を反映していません。 カクテルは美味しくてユニークでした。 全体として、私たちはサービス、ユニークなロケーション、そして良い雰囲気で素晴らしい経験をしました。メインコースは残念で、繊細さに欠けていました。 （原文） We came here for dinner and drinks whilst in Havana. The location is a rooftop overlooking the center and is really unique. The view of the city really shows you the different sides of Havana with the poor-kept buildings, and in the background the capitolio with other historic buildings. The staff warmly greeted us and their service was really well with paying attention to details. For food, we ordered five different starters which all tasted delicious and were presented well. Our main courses were dissapointing, especially since our expectations were high after the quality of the starters. The mushroom risotto was recommended by the staff but tasted dry and was a bit undercooked. The filet mignon came lukewarm/cool so we had to send it back to the kitchen. The presentation of the dishes was really plain, we were not impressed compared to the starters. Prices do not reflect this quality of main courses. The cocktails were tasty and unique. Overall we had a great experience with the service and the unique location and good atmosphere. The main courses were dissapointing and lacked finesse.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も印象的な場所の 1 つ。驚くほど美しい。本当に素敵なカクテルと、これまでで最高のシーフードパスタとリゾットのひとつです...ロブスター、タコ、エビがたっぷり入っていて、とてもおいしいです！ 2 つのそれほど素晴らしいことではありません... 用事は私たちを観察するのに終わりました、彼らは 3 分間に 5 回も尋ねてきました、「もう終わりますか」、「これを取ってもいいですか」、「もう少し飲み物はいかがですか」...それは本当に私たちを悩ませ始めます。 2 つ目: とても気に入ったので、また来ようとしましたが、その場で閉店していて、営業時間内だったにもかかわらず 2 時間後に開店すると言われました。そこまで30〜40分歩いた後、そのことを聞いてがっかりしました、そしてその明確でない労働時間ポリシーのために。そこでは3回目は試しませんでした。 （原文） One of the most impressive place We've been ever. Amazingly beautiful. With really nice cocktails and one of the best sea food pasta and risotto ever... so rich in lobster, octopus, shrimps, and so delicious! The two not so great things... the stuff is over observing us, they would ask you 5 times in 3 minuets, "do you finish", "can we take this", "do you want some more drinks"...it really start annoying us. Second issue: We like it a lot and we were trying to come there again, but on the spot they said it was closed and it will open after 2 hours despite it was in their working hours. After 30-40 min walk to there, we were disappointed to hear that, and for that not clear working hours policy. We did not try third time there.

（Google による翻訳）レストランはかわいくてモダンな外観です。レストランに行くための階段がとても長く見えます。 3階のようです。レストランの上には屋上らしきものがある。バーにはお酒の種類が豊富にありました。客層は若いようです。 20代から30代前半くらいでしょうか。 前菜にはセビーチェとイベリコロッケを注文しました。セビーチェは悪くなかったです。メキシコのセビチェとは違いますが美味しかったです。コロッケよりずっと美味しいです。コロッケは最悪でした。塩辛すぎてどろどろ。まるで料理人がコロッケを揚げ終えていないようだった。 前菜には魚介のリゾットを注文しました。ウェイターはそれを強く勧めましたが、良くありませんでした。私の友人はシーフードパスタを注文しましたが、それは乾いた味でした。ソースはありませんでした。 セビチェを除いて、注文したすべての食べ物を1/5と評価します。セビチェは3/5あげます。 全体として、ここで私が食事をするのを見ることは決してありません。ひどい！ただし、サービスはかなり良かったです。 （原文） The restaurant looks cute and modern. The staircase to get to the restaurant looks super long. It’s like on the 3rd level. There is something above the restaurant, which seems to be a rooftop. The bar had a large selection of liquor. The crowd seems to be young. Maybe 20s to early 30s. For appetizers, we ordered ceviche and Iberian croquettes. The ceviche wasn’t bad. It was different from Mexican ceviches but tasty. Far much better than the croquettes. The croquettes were gross. Too salty and mushy. It was like the cook didn't finish frying the croquettes. For the entree, I ordered risotto with seafood. The waiters highly recommended it but it wasn’t good. My friend ordered a seafood pasta and it tasted dry. Had no sauce. I would rate all foods we ordered, except the ceviche, as 1/5. I'll give the ceviche 3/5. All in all, you will never see me here for food. Terrible! Service, however, was pretty good.

（Google による翻訳）ヤリニは、美しい芸術で知られる町にあります。景色はとても素晴らしく、特に日が沈むときは最高です。レストラン自体はとても奥まったところにあるので、ここが正しい場所なのか疑問になり始めました。壁に描かれたアート、青色の LED ハットサイン、そしておそらく外に座って案内してくれる人がいる通りの向かい側の場所を探してください。どのような形状であっても車椅子でアクセスできるわけではありません。各階の座席エリアに行くには非常に多くの階段があります。 食べ物は素晴らしかったです。私たちはそれぞれあまりしませんでした。私たちは簡単なランチに立ち寄り、タコスとシーザー教会サラダを食べました。タコスは7/10と評価しました。サラダは9/10でした。デザートにはキャラメルフランをいただきました。飲み物にはレモネードがありました。キューバのレモネードはアメリカのレモネードとは良い意味で大きく異なります。大好きです。 全体的に見て、チェックしてみる価値のある良い場所です。 （原文） Yarini is located in a town known for it’s beautiful art. The view is so amazing, especially when the sun is setting. The restaurant itself is so tucked away that I began to question if I was at the right place. Look for a place across the street from art painted on walls, a blue LED hat sign and maybe even a person sitting outside to guide you in. It is not wheelchair accessible in anyway shape of form. There are so many stairs to get to the seating area on each level. The food was amazing. We didn’t each much. We just stopped for a quick lunch and had the tacos and the cesar church salads the tacos I rate a 7/10. The salad was a 9/10. For desert we had caramel flan. To drink we had lemonade. Cuban lemonade is so different from USA lemonade in such a good way. I LOVE IT. Overall a good place worth checking out.

（Google による翻訳）この高級レストランは、私が今まで経験したハバナの最高の隠れた場所の 1 つです。ハバナ旧市街の中心部にあるわけではないので、友人と私は Google マップで何気なくその存在を知りましたが、それだけの価値はありました。タクシーを使わない場合はここに行くのが少し難しく、ハバナ旧市街のカピトリオの近くに滞在している場合は少し歩く必要があります。私の観察によると、車椅子でのアクセスはなく、外にその存在を示す大きな看板もありませんでした。建物の間にきれいに隠れていて、長い階段がありました。 Yarini は、下層階と上層階を備えたオープンエアのレストランで、屋上のバーとしては最高の眺めの 1 つだと思います。サービスと雰囲気は、ブランチ、ちょっとしたディナー、または友人との交流に最適です。雰囲気は地元の上流階級向けに作られているようで、それは確かに料理の価格帯と分量に反映されていますが、一ペニーの価値があります。 ヤリニは安くはなく、訪れるには中程度から高価な場所に分類されます。 唯一の欠点は、ハンバーガーを注文したのですが、パンがなく、事前に知らされていなかったことです。パティ自体はとても美味しかったですが、事前に知らせてくれれば良かったでしょう。食料の安定供給に関してこの国が直面する困難を理解していましたが、本物のハンバーガーを期待していました。タコスとナス料理も注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。 ドリンクは5つ星で、バーテンダーはかなりクールな人でした！ ハバナを訪れる際の贅沢な昼または夜の外出にぜひお勧めします。テーブルを確保したい場合は、予約が非常に簡単です。ベジタリアンメニューも豊富に取り揃えています。 （原文） This upscale restaurant is one of the best hidden places in Habana that I've ever experienced! It isn't located in one of the central areas of Old Havana so my friends and I only casually found out about its existence scanning through Google Maps, but it was worth it. Getting here is a bit tricky if you're not taking a taxi and it is a bit of walk if you're staying in Old Havana anywhere near the Capitolio. From my observation, there was no wheelchair access and really no big signs outside to say that it is there, it is neatly tucked away between buildings and had a long staircase. Yarini is an open air restaurant with a lower and upper level and one of the best views in my opinion for a rooftop bar. The service and atmosphere are great for brunch, small dinner or just a mingle with friends. The ambience seems more set out for the upper class local and it is surely reflected in the price range and portion size of the food, but worth every penny. Yarini is not cheap and I would classify it in the moderate to expensive places to visit. The only downfall was ordering hamburgers and there was no bread and we weren't informed beforehand. The patty itself was pretty nice but a heads up would have been great, though we understood the difficulties the country does face when it comes to a constant food supply, we expected an actual hamburger. We also ordered tacos and an eggplant dish which were both very tasty. The drinks were 5 stars and the bartender was a pretty cool guy! Would definitely recommend for a lavish day or night out while visiting Habana. Reservations are very easy to make if you'd like to secure a table. There is also an extensive list of vegetarian options.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。屋上ダイニングとバーが別次元の空間で、とても素朴で、よくまとまった空間です。ドリンクも料理も美味しくて、お手頃価格でした。また来たいです。スタッフは親切で丁寧でした。屋上からの港の眺めと、レストランとバーの周りに戦略的に配置された植物がとても気に入りました。 （原文） I love loved this spot. Rooftop dining with the bar on another level. So rustic and well put togther place. The drinks and food were good and very affordable. I would go back here. The staff was pleasant and courteous. I loved the view of the harbour from the rooftop and the plants that were strategically placed around the reataurant and bar..

（Google による翻訳）ハバナを訪れている間、友人の勧めに基づいてこの場所をブランチに試してみることにしましたが、完全に失望しました。到着すると、ブランチメニューの一部が利用できないことがわかりました。椅子とテーブルが汚れていて、雰囲気が悪くなっていました。グラスのジュースが出されたとき、砂糖を持ってくるまでに 15 分かかり、ナプキンも用意されていませんでした。さらに悪いことに、食べ物の中に髪の毛が見つかったのですが、これは非常に不快でした。 「クレープ」は加工が不十分な冷凍パンケーキにすぎず、果物は新鮮とは程遠いものでした。この場所はまったくお勧めできません。ハバナにはもっと良い選択肢があります。 （原文） While visiting Havana, I decided to try this place for brunch based on a friend’s recommendation, but it was a complete disappointment. Upon arrival, I found that part of the brunch menu was unavailable. The chairs and tables were dirty, which set a poor tone. When my glass of juice was served, it took 15 minutes for them to bring sugar, and there were no napkins provided. To make matters worse, I found hair in the food, which was extremely off-putting. The “crepes” were nothing more than poorly processed, frozen pancakes, and the fruit was far from fresh. I cannot recommend this place at all. There are far better options in Havana.

（Google による翻訳）料理は質が悪いのに、とても高価でした。 さらに、私たちが食事を終えてからようやくライブバンドの演奏が始まったため、1人あたり1000CUPも支払わなければなりませんでした。 メニューの品数も非常に少なめでした。 （原文） Very expensive food, for bad quality, We were also forced to pay 1000 CUP per person for a live band, which only started when we finished our diner. There are also so little items on the menu.

（Google による翻訳）3日間の停電という困難な時期に、私たちはほんの少しの食事から、優しさ、サービス、そしてとても美しい環境で乗り越えました。 （原文） Στις δύσκολες στιγμές που περάσαμε με την τριήμερη διακοπή ρεύματος, από τα λίγα που βρήκαμε να φάμε, με ευγένεια, εξυπηρέτηση και πολύ όμορφο περιβάλλον

（Google による翻訳）愛情を込めて調理されたヨーロッパ基準の料理と飲み物を非常に手頃な価格で提供するシックなレストラン。メインコースにはロブスターとイカがありましたが、どちらも強くお勧めします。為替レートが良いので、一皿あたり 15 ユーロもかかりません。生演奏のある庭園と屋上テラスの素敵な雰囲気。スタッフはとても気が利いていて、フレンドリーでした。 （原文） Schickes Restaurant mit liebevoll angerichteten Speisen und Getränken auf höherem europäischem Standard zu sehr guten Preisen. Wir hatten als Hauptspeise Languste und Tintenfisch und können beides wärmstens empfehlen! Mit gutem Wechselkurs umgerechnet keine 15 Euro pro Gericht. Schöne Atmosphäre im Garten mit live Musik und auf der Dachterrasse. Personal war sehr aufmerksam und freundlich.

（Google による翻訳）ウェイターの皆さん、素晴らしいサービス、素敵な音楽のある美しい場所に感謝します。料理は少し物足りないですが、魚介類が入っていないので目立たないシーフードパエリアです。星空の下で過ごす忘れられないひととき。 （原文） Gracias a todos los camareros, un magnífico servicio, un lugar hermoso con música agradable. Aunque la comida un poco inexistente, una paella de mar que le falta protagonismo, debido a la ausencia de mariscos. Una inolvidable bajo las estrellas.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！美味しい朝食！コーヒーも最高！スタッフもすごく親切！ハバナに来たら絶対行くべき！お値段もお手頃！写真は朝食メニューのフルーツの一部です。 （原文） Amazing vibe! Delicious breakfast! Very tasty coffee! The staff is extremely kind!!! A must visit in Habana! Also very good prices!! In the photo are pictured some of the fruits of the breakfast menu.

（Google による翻訳）完全な惨事だ。ひどいサービスです。申し訳ありませんが、本当にひどいです。顧客に対する敬意がまったく欠けています。その食べ物は私たちが今までに食べた中で最悪で最も高価なものでした。悪くない、とても悪い ロパ・ビエハのタコスの中には、純粋に辛口のワインで、食べられない5級の肉もあったのに、それを1級の、食べられないものとして売ろうとしているものもあります。お勧めしませんし、二度と戻りません。 （原文） Un completo desastre. Serivicio fatal , perdon , recontrafatal , toda una falta de respeto al cliente. La comida de lo peor y mas caro que nos hemos tratado de comer en la vida . Malo no, malisimo Unos tacos de ropa vieja que era puro vino seco , incomibles, carne de 5ta , la tratan de vender como de 1ra, Incomible . No lo recomiendo y nunca mas vuelvo

（Google による翻訳）ここでジュース。本当に強いです。 （原文） 여기 쥬스. 정말 강추요

（Google による翻訳）美しい （原文） güzel

（Google による翻訳）キューバ料理を食べるのが好きな良いレストランです。控えめな場所、とてもとても良いサービス。平均的な価格で、食品の量と品質が公平です。 （原文） Buen restaurante donde me gusta comer comida cubana. Discreto el lugar, muy muy bueno el servicio. Precio en la media y justos con la cantidad y calidad de la comida.

（Google による翻訳）7月にこのレストランで食事をしました。同伴者はハバナの路上で汗だくになっていました。あるウェイターが別のウェイターにそのことを話していましたが、私は冗談だと思っていました。あまり良い思い出にはなっていません。食事の終わりには、親切なマネージャーが私たちの様子を見に来て、すべてがうまくいったか確認してくれました。ここで彼女に感謝いたします。 （原文） Nous y avons mangé récemment en juillet. Mon compagnon était en sueur dans les rues de la Havane. Un serveur en a fait la remarque à un autre. J'ai pris cela pour une moquerie. Cela ne m a pas laissé un bon souvenir. La gérante charmante est venue nous voir à la fin du repas pour s assurer que tout cela c était bien passé pour nous. Je la remercie ici.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きでした。何よりも食べ物が絶妙でボリュームがあり、サービスがとても行き届いていました。お勧めします。とても満足して帰りました。 （原文） Me encanto el lugar, sobre todo la comida estaba exquisita y buena porción, el servicio muy atento ,lo recomiendo me fui muy satisfecha

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とてもお手頃価格。このレストランを勧められて本当に良かったです。いつも満席で、順番待ちも出ます。席に着くまで10分ほど待ちました。ロブスターカクテルは美味しかったです。その日はお腹があまり空いていなかったので、他の料理を試せなかったのが残念です。 （原文） Comida muito gostosa e preços bastante acessíveis. A recomendação de ir comer nesse restaurante valeu bastante a pena. Geralmente está cheio e tem fila de espera. Nós esperamos uns 10 minutos para conseguir uma mesa. O coquetel de lagosta estava delicioso. Pena que nesse dia não estávamos com muita fome, para poder experimentar mais coisas.

（Google による翻訳）料理の質が著しく低下し、量も味も以前とは比べ物にならないほど悪くなっています。ワカサギを注文しましたが、以前の半分の量でした。ピニャコラーダにはワインセラーでは出さない砂糖がたっぷり入っていて、揚げマランガもかなりまずかったです。チャーハンは…少なくともまだ美味しいです。サービスは相変わらず素晴らしかったです。 （原文） Ha perdido muchísima calidad, las cantidades y sabores de la comida ya no son los mismos. Pedimos un eperlan de pescado y vino la mitad de lo que solían servir, una piña colada con toda el azúcar que no te dan en la bodega y unas frituras de malanga bastante mediocres. El arroz frito sigue siendo bueno...al menos. La atención como siempre muy buena.

（Google による翻訳）その部分の大きさは本当に良く、皿の上にたくさんの食べ物がありました。高価ですが、それだけの価値があると思います。雰囲気は乱雑で暗く、ACが高すぎます。大声で歌うギタリスト。オーケー、経験だ。しかし食べ物には満足しています。私は魚を食べ、いとこは鶏肉を食べました。この後はもう食べる必要はありませんでした！ （原文） the size of the portion was really good, a lot of food on the plate. expensive, but i think its worth it. atmosphere messy and dark and too high AC on. guitarrist singing loud. ok experience. but happy with the food. i had fish and my cousins had chicken. did not have to eat more after this!

（Google による翻訳）このレストランは私を決して失望させません。食べ物はいつも美味しく、ボリュームたっぷりです。私たちのウェイターは非常に気配りがあり、人々が顧客サービスを気にしないキューバで見つけるのは本当に奇妙です。食べ残しがある場合は、持ち帰り用の箱代を請求されるので注意してください。全体的に ハバナを訪れることがあれば、間違いなくキューバで最高のレストランの 1 つである「La Flor de Loto」に来ることをお勧めします。 （原文） This restaurant never disappoints me, food is always delicious and they serve big portions. Our waiter was extremely attentive, something that is really strange to find in Cuba where people don't care about customer service. If you have leftovers just be aware that they will charge you for the box to take out the food. Overall If you are ever visiting Havana I'll recommend you to come to "La Flor de Loto" one of the best restaurants that Cuba has without any doubts.

ハバナの旧国会議事堂に隣接するDragones(ドラゴネス)という名のストリートには”華人街”と記された大きな門があるのですが、そこからしばらく歩いた”Cuchillo”という通りに中華街があり、その中にこのお店があります。 所謂一般的な中華料理的なものは殆どあるんじゃないでしょうか 味も普通に美味しいですが、食料調達がなかなか難しい（だろう）キューバでこのレベルの料理を食べられるのはうれしい限り。 ちなみに2019年時点の価格で 豚肉とキャベツのカレー炒め　8CUC 担担麺　7CUC 茹餃子　4CUC 炒飯　　4CUC でした

キューバでちゃんとした中華料理が食べられるとは思いませんでした。滞在中に何回も訪れました。白飯は美味しくないので揚州炒飯がおすすめです。炒め物もどれも美味しいと思います。アジア風野菜炒めという品にはキクラゲや椎茸が入っていて、どうやって入手したのかなと不思議に思いました。椎茸を食べたときには、その懐かしさに涙が出そうになりました。キューバの食べ物は意外とどれも美味しいのですが、バリエーションがないので、このようにちゃんとした中華料理が食べられるのはとても貴重です。ちなみにキューバ人のウェイトレスも親切です。

どうしてもキューバで中華料理を食べたくなったらオススメ。

ハバナの本格的中国料理はここだろう。旨い。

普通

（Google による翻訳）ハバナのチャイナタウン。私たちはライブ音楽、飲み物、食べ物を求めて行きました。ビールのサーマルピッチャーは2Lで、氷のように冷たかったです。コロッケとラングーン肉の前菜が無料で付いてきます。アヒルのソースと醤油のエッグロールを注文しました。醤油はストレートなバルサミコ酢のような味わいでした。アヒルのソースはアメリカで食べられる伝統的なものではありませんでした。楽しいドラゴンの小さなショーがありました。全体的な経験とサービスは素晴らしく、楽しかったです。 （原文） Havana’s China Town. We went in for the live music, drinks and food. A thermal pitcher of beer serves 2L and was ice cold. Comes with complimentary appetizer of croquettes and meat Rangoon’s. We ordered the egg rolls with duck sauce and soy sauce. Soy sauce tasted like straight balsamic vinegar. Duck sauce was not the traditional one you get in the US. There was a small show with dragons that was fun. Overall experience and service was good and fun.

（Google による翻訳）サービスは抜群でした。ビール2本、餃子8個、春巻き3個、グリーンサラダで10.50ドルでした。ずっと行きたかったのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。また来たいと思います。素晴らしいサービスと美味しい料理、ありがとうございました。 （原文） Service was exceptional, paid $10.50 for 2 beer 8 dumplings 3 spring rolls & a green salad. Wanted to try here for a long time and didn’t disappoint. Would come again great service and good food thank you

（Google による翻訳）おいしいものを食べて、良いキューバ音楽を聴く場所 （原文） Un lugar donde se come bien y se escucha la buena musica cubana

（Google による翻訳）ハバナのクラシック、2014、2015、2016 年のとても良い思い出 （原文） Un clásico de la habana muy buenos recuerdos de los años 2014 2015 y 2016

（Google による翻訳）ラ・カサ・エスパニョーラは美しいですが、食べ物はとても貧弱です。エル・アルヒベは美しいですが、食べ物はますます悪化しています。彼らが誤解した節約を実践しているのは残念です。顧客は戻りたいと思っていますが、行政が歴史的な原点に戻らなければ、いつか戻ってこなくなるでしょう。 （原文） La Casa Española preciosa pero muy pobre comida, El Aljibe precioso pero cada vez se come peor. Es una lástima que practiquen ahorros mal entendidos. La clientela quiere regresar pero un día ya no regresarán si la administración no vuelve a sus origenes que fueron históricos.

（Google による翻訳）いい所。手頃な値段。平均的な注目度ですが、悪くはありません。そして食べ物はとても美味しいです。それは非難の余地のないことです。美味しくて量もたっぷり。 家族で行って、午後のひと時やランチを一緒に楽しむのに最適な場所です。 （原文） Lugar agradable. Precios razonables. Atención regulera, pero no mala. Y la comida si muy rica. Eso sí es inreprochable. Deliciosa y buena cantidad. Un lugar para ir en familia y disfrutar una tarde, un almuerzo todos juntos.

（Google による翻訳）ドスガーデニアスが大好きです！！ 音楽は大音量で、女性たちは熱く、セルベサは冷たい。 妻、息子と彼のガールフレンド、義理の両親と一緒に行きました。 素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） I love Dos Gardenias!! The music is loud, the women are hot, and the cerveza is cold. Went with my wife, my son and his girlfriend and my in-laws. We had a fantastic time.

（Google による翻訳）とても居心地が良く安全な環境で、ロマンチックな音楽を聴き、ドリンクを飲みながら楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。ボレロがお好きなら、ここが完璧な場所であることに疑いの余地はありません。 （原文） EXCELENTE LUGAR PARA ESCUCHAR MUSICA ROMANTICA, TOMAR UNAS COPAS Y PASARLA BIEN EN UN AMBIENTE MUY ACOGEDOR Y SEGURO. SI GUSTAS DEL BOLERO, NO CABE DUDAS DE QUE ESE ES EL LUGAR PERFECTO.

（Google による翻訳）葉巻を吸いました。本当に素晴らしい全員女性バンドを聴きました。食べ物はおいしかったです（素晴らしいというわけではありませんが、とてもおいしかったです）。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Smoked a cigar. Heard an absolutely wonderful all female band. Food was good (not great but very good). Had a wonderful time.

（Google による翻訳）食べ物としては良かったです。雰囲気は音楽が流れていて、話すことさえ困難で、私の意見ではやや騒がしかったです。彼らが提供するパッケージは良いですが、2月14日（私が世話をする日）の高価なものについては、個別のパッケージではなく一緒にパッケージを作成する可能性があります。つまり、2人で行く場合は、個別のパッケージではなく2人分のパッケージを期待します。食べ物が気に入りました。 （原文） Para la comida se me hizo buena. El ambiente con mucha música y algo ruidoso a mi parecer porque era difícil incluso conversar. Los paquetes que ofrecen están bien pero para el 14 de febrero (el día que cuido) algo caro, quizas hacer un paquete en conjunto y no paquetes individuales, es decir si vamos dos esperamos un paquete para dos no un paquete individual. Me gustó la comida.

（Google による翻訳）初めて寿司を食べました。TNTロールを選びましたが、とても美味しかったです。パートナーはフィラデルフィアロールを注文しましたが、あまり好きではありませんでした。それに、サーモンが入っていませんでしたが、これは見た目通りの盛り付けでした。ラーメンはまあまあでした。サービスも満足でした。 （原文） Fue mi primera vez comiendo sushi, elegí el TNT Roll, estaba rico, pero mi pareja pidió Philadelphia Roll y no le gustó mucho, además no tenía salmón que es como lo presentan, el ramen estaba aceptable. La atención adecuada.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きでした。素晴らしいサービスでした。豊富な種類をご用意しております。古典的な寿司のほか、ベジタリアン料理や肉料理もお楽しみいただけます。カクテルも絶品です。絶対お勧めの場所です！ （原文） Me encantó el lugar. El servicio fue excelente. Mucha variedad en la oferta. Opciones de sushi clásicas y también vegetarianas y de carne. La coctelería excelente también. Un lugar que definitivamente recomiendo!!!

（Google による翻訳）バラをくれた初めてのレストラン🌹😃大好きでした （原文） Primer restaurante que me regala una rosa 🌹😃 los amé

（Google による翻訳）キューバ風のお寿司を楽しみました。 素晴らしいサービスと親切なスタッフ。 ペスカド・ボカドス・デ・天ぷらと焼き鳥は、6歳の子供にも絶対に好評でした。 （原文） Enjoyed the cuban styled sushi. Great service and attentive staff. The pescado bocados de tempura and yakitori was an absolute hit with our 6 year old as well.

（Google による翻訳）注文が届くまで1時間以上かかり、料理は期待外れで、魚は新鮮ではなく、スチの種類の説明はなく、誤解を招くような広告でした。スチの午後にはあらゆる種類のスチが届くと書いてありましたが、それは真実ではありませんでした。 （原文） El pedido se demoró más de una hora en llegar ,el alimento no estaba a la altura y el pescado no está fresco y no trae una explicación de los tipos de suchi y tiene publicidad engañosa , dice que la tarde de suchi trae todos los tipos de suchi y no es verdad

（Google による翻訳）食品の品質は価格に対して許容範囲です。特にトロ辛がオススメです。しかし、私たちの経験では、最悪は待ち時間です... (他のレビューを読むと、それは多くの顧客の経験でもあるようです!) 彼らは私たちの注文を持ってくるまでに永遠にかかりました。私たちの時間は約2時間です。優れたレストランは、週末の夜などのラッシュアワーに大量のオンライン注文と配達を処理する方法を学ぶ必要があります。配達が多いからといって、食事をする顧客を犠牲にしてはいけません。何かがうまくいかない…結局、私たちは食欲を失い 😕 文字通り眠ってしまいました！全体的に悪い経験だったので、その場で本当に楽しむことができなかったので、ロールパンと飲み物の写真さえ撮りませんでした。 （原文） Quality of food is acceptable for the price. Specially recommend the toro spicy. However, the worst, in our experience, is the wait... (from reading other reviews, that seems to be many customers' experience too!) They took forever to bring our order. Roughly 2 hours of our time. A good restaurant needs to learn how to handle the high volume of online orders and deliveries on rush hours, such as weekend evenings! They should never sacrifice the customers that are dining in just because there are a lot of deliveries. Something is just not working out... We ended up losing appetite 😕 and falling asleep, literally! I did not even take pictures of the rolls and drinks because the overall bad experience did not allow us to really enjoy ourselves in the place.

（Google による翻訳）2019年末のハバナシーンにとって良いオファー：中心部に位置し、良好な物理的条件、多様なサービス、良好な待遇。 （原文） Una buena oferta para el escenario habanero de fin de 2019: céntrico, buenas condiciones físicas, variada oferta, buen trato.

（Google による翻訳）このレストランは別のレベルにあるため、ハバナで最も高価なレストランの多くと同じ目で評価することはできません。ここはキューバ人なら誰でも手の届く範囲で食べ物を提供する非常に安い場所です。しかし、かなり安いにもかかわらず、食べ物はとても美味しくて豊富です。毎日料理をしたくないとき、ランチに行ったり食事をしたりするための特別な場所です。 （原文） Este restaurante no puede ser valorado con los mismos ojos que muchos de los más caros de la Habana porque este restaurante es de otro nivel. Este en un lugar bien barato que oferta comida al alcance se cualquier cubano. Pero a pesar de sus precios bastante bajos la comida es super buena y abundante. Es un lugar especial para cuando no quieres cocinar cualquier día ir a almorzar o comer en el.

（Google による翻訳）ホームページの管理が非常に不十分で、ハバナでは交通機関を利用したり、目的地まで公共交通機関を利用したりするのは簡単ではありません。 そして、リアルタイムで営業時間を実施できないために、閉店したレストランの前にいることに気づきました。 ホームページによると営業、23時閉店、21時到着、無料。 （原文） Sehr schlecht gepflegte Homepage, in Havanna ist es nicht gerade einfach einen Transport zu bekommen oder mit öffentlichem Verkehr ans Ziel zu fahren. Und dann steht man vor einem geschlossenen Restaurant weil die nicht in der Lage sind ihre Öffnungszeiten in Echtzeit zu realisieren. Laut Homepage geöffnet,schließt um 23 Uhr, um 21 Uhr angekommen, umsonst.

（Google による翻訳）キューバ人向けの豊富なメニューとリーズナブルな価格の中華料理 （原文） Una buena oferta y variedad de comida china con precios módico para el cubano

（Google による翻訳）素敵な場所、ひどい食べ物、食べ物の品質と一致しない価格、ウェイターが理解してお金を保管しているにもかかわらず、料金がかかるため、液体はメニューにありません。致命的 （原文） Lugar bonito, comida mala, precios que no coinciden con la calidad de la comida, los líquidos no están en la carta porque te los cobran como los camareros entiendan y se quedan con el dinero. Fatal

（Google による翻訳）決して本物の中華料理ではありません。鶏肉、魚、それとも豚肉ですか？これらのカテゴリに該当するメニュー項目は最大 6 ～ 9 個のみです。混雑することはなく、スタッフは大ざっぱに見えました。 （原文） Definitely not real Chinese food. Chicken, fish, or pork? Only 6-9 menu items max that fall into those categories. Not ever crowded and staff seemed sketchy.

（Google による翻訳）私はその場所が大好きです、とても居心地が良く、サービスも食べ物も良くて、大好きです （原文） Me encanta ese lugar, muy acojedor y bueno trato servicio y la comida a mi me encanta

（Google による翻訳）very disappointed price/service and foods I know better than nothing but still 絶対にお勧めしません。価格は高価でカンクンナ私はキムチも買わなければならないし、基本的なおかずもないですね。だからスタッフは親切ではありません。 忘れてはいけません。 （原文） very disappointed price/service and foods I know better than nothing but still 절대로 추천안합니다. 가격은 비싸고 쿵쿵내 나는 김치도 사먹어야 하고 기본 반찬도 없네요. 그렇다고 직원글리 친절한 것고 아니고 잊지마시고 김/간장/고추장/라면은 꼭 쿠바 가실때 가져가세요

（Google による翻訳）ここは信じられないほど美しい場所で、価格はそれほど高くなく、サービスはとても良く、食べ物はおいしいです （原文） Este Es un lugar de increíble belleza y precios no tan caros, la atención es muy buena y la comida deliciosa

（Google による翻訳）この場所は現在も営業していますか 2020年？ 昨年、Googleはこれが閉鎖されたと発表しました。 ハバナに他に韓国料理レストランはありますか? （原文） Is this place still open as of 2020? Last year google said this was closed. Any other Korean restaurants in Havana?

（Google による翻訳）静かな場所、楽しい雰囲気、美味しい食事、良いサービス、私が決して行かない場所... （原文） Lugar tranquilo, ambiente agradable, deliciosa comida, buen servicio, un lugar al que nunca dejare de ir ...

（Google による翻訳）この場所は長い間存在していなかったので、レビューに情報を残すだけです。 （原文） El lugar hace tiempo que no existe, solo dejo la información en las reseñas.

（Google による翻訳）韓国風のインテリアと親切なスタッフがいるハバナ唯一の韓国料理レストラン （原文） The only Korean restaurant in Havana with Korean style interior and kind staffs

（Google による翻訳）中東レストランに変わりました。 （原文） 중동 음식점으로 바뀌었습니다.