リエカの13の最高の日本食とレストラン

（Google による翻訳）ルジュマリン・レストランは地元で有名なグループに属し、オパティヤで多くのファンを抱えていることは明らかです。私たちは当初、チョコレート（クルミ）入りのクレープ（パラチンケ）を求めて訪れましたが、嬉しい驚きでした。あまりに美味しかったので、2杯目を注文してしまいました。デザートは濃厚で心温まる、まさに期待通りの味でした。 ブルスケッタも試してみましたが、残念ながら期待外れでした。期待していたフレッシュで鮮やかなブルスケッタではなく、トマトペーストと溶けたモッツァレラチーズを乗せた乾いたパンといった感じでした。 サービスは親切でしたが、特に丁寧というわけではありませんでした。それでも、全体的にリラックスした雰囲気で、居心地の良い空間でした。レストランの内装は美しくデザインされており、温かみのあるスタイリッシュな雰囲気が漂い、食事を心地よくしてくれます。一方、テラス席はそれほど居心地の良い雰囲気ではありませんでした。 メニューの豊富さを完全に評価することはできませんが、厨房から出てくる料理はどれも魅力的で、多くの地元の人々がここで食事をするという事実が、その質と評判を物語っています。 オパティヤで、居心地の良い店内で甘いものを味わいたい、そして地元の人々から信頼されているレストランをお探しなら、ルジュマリンは素晴らしい選択肢です。 （原文） Ružmarin Restaurant is part of a well-known local group and clearly enjoys a loyal following in Opatija. We originally came here on a simple quest for crêpes /palačinke with chocolate (walnuts) and were pleasantly surprised. So much so that we ordered a second round. The desserts were rich, comforting, and exactly what we had hoped for. We also tried the bruschetta, which unfortunately didn’t meet our expectations—it was more like dry bread with tomato paste and melted mozzarella on top, rather than the fresh, vibrant version we anticipated. The service was friendly, though not particularly attentive, but the overall experience still felt relaxed and welcoming. The restaurant’s interior is beautifully designed, creating a warm and stylish atmosphere that makes dining here a pleasure. The terrace, on the other hand, didn’t feel as inviting. While we cannot fully judge the broader menu, the dishes we saw leaving the kitchen looked appealing, and the fact that many locals choose to dine here speaks volumes about its quality and reputation. Ružmarin is a fine choice in Opatija if you’re looking for a cozy indoor setting, a taste of something sweet, and a restaurant that enjoys the trust of the local community.

（Google による翻訳）正直に言うと、読んだレビューに基づいて、Ruzmarin にはかなり期待していました。人数が多かったのでテーブルを予約しました。レストランの前の駐車場は無料だったので、目の前に直接駐車できました。レストラン内の雰囲気とムードは素晴らしく、不満はありません。ハウスワイン（オープン）は最高です。残念ながら、料理はそれほど美味しくありませんでした。ウェイターに冷たい前菜の盛り合わせを提案するよう頼んだのですが、ウェイターはかなり混乱していて、何をすればいいのか分からなかったようですが、最終的には、コールドカット（最高）とシーフードブルスケッタ（エビとアンチョビ入り）の少量の盛り合わせを提案されました。アンチョビのブルスケッタは最高でしたが、残念ながらエビ入りの方は味付けが薄く、少し味気ありませんでした。メインコースはラムチョップに決め、柔らかくて美味しいラムチョップを期待していましたが、料理は本当にがっかりするものでした。まず、料理が冷えた状態でテーブルに運ばれてきました（ウェイターにすぐに伝えるべきだったのですが、ラムチョップがトーストもされずに出されていたらどうしたらいいのでしょうか）。付け合わせのポテトは、温め直されたカツレツと一緒に運ばれてきましたが、残念ながらほとんど冷えきっていました。添えられたペパロニは美味しかったのですが、味付けが足りませんでした。メインコースは、他の料理はまあまあでした。デザートは、ラズベリーとピスタチオのティラミスをいただきました。ティラミスクリームは素晴らしく、上に散らされた砕いたピスタチオも美味しかったです。ラズベリークリームは美味しかったのですが、ピスタチオが牛乳に浸りすぎていて、ティラミスから絞り出した牛乳は食べられなかったので、カップから余分なピスタチオを絞り出さなければなりませんでした。注文したラバケーキは美味しかったです。ルズマリナは良いレストランだと思いますが、今回は私の料理にミスがあったようで、本当に申し訳ありませんでした。サービスはまあまあだったと思います（他のウェイターを見ても、彼らは素早くて協調性があるのが分かりました）。私たちのウェイターは少し混乱していて、対応が遅かったです。夕食に参加した全員の総合的な印象を見ているので、総合的に見て評価はまずまずです（あくまでも個人的な印象で、良いというより悪い印象です）。 （原文） Moram priznati da sam stvarno imala visoka ocekivanja za Ruzmarin, prema recenzijama koje sam citala. Stol smo rezervirali jer nas je bilo vise. Parking ispred restorana je bio slobodan pa smo mogli parkirati direktno ispred. Ambijent i ugodjaj unutar restorana su super, bez zamjerke. Kucno vino (otvoreno) je odlicno. Nazalost hrana bas i nije bila top. Upitali smo konobara da nam predlozi mix hladnih predjela, na sto je ostao poprilicno zbunjen i nije se bas snasao, ali je na kraju ipak predlozio mali mix hladnih narezaka (odlicno) i morske bruschette (sa kozicama i sa incunima). Bruschetta sa incunima odlicna, nazalost ona sa kozicama stvarno nezacinjena i pomalo bljutava. Za glavno jelo sam odlucila uzeti janjece kotlete i jako se veselila odlicnim njanjecim kotletima, medjutim jelo je bilo stvarno razocaravajuce. Prvo, jelo je stiglo na stol prohladno (znam, trebala sam odmah napomenuti konobaru, ali sto uciniti sa janjecim kotletima kada su vec posluzeni, a da ih se ne prepece). Krumpiri kao prilog uz kotlete podgrijani i isto tako nazalost skoro hladni. Peperonata posluzena uz jelo u redu, ali nedovoljno zacinjena. Ostalima je glavno jelo bilo ok. Za desert sam uzela tiramisu sa malinama i pistacchiom - tiramisu krema odlicna, mrvljeni pistacchio posipan po vrhu isto ok, krema od maline dobra, ali su piskoti bili toliko natopljeni mlijekom da sam morala cijediti visak iz case jer nisam mogla jesti mlijeko koje se je cijedilo iz tiramisua. Lava cake koje smo narucili su bili dobri. Vjerujem da je Ruzmarin dobar restoran i da se je valda ovaj put na mojem jelu dogodio propust, sto mi je stvarno zao. Usluga pretpostavljam ok (gledajuci ostale konobare vidjela sam da su brzi i uigrani), nas konobar je bio pomalo zbunjen i spor. Sve u svemu, ocjena je prolazna jer gledam kolektivni dojam svih sudionika vecere (doj je samo moj osobni dojam vise los nego dobar).

（Google による翻訳）とても美味しいです。2年連続で来店しましたが、このようなお店をオープンできて本当に嬉しいです。ステーキはジューシーで絶品です。シーフードも新鮮です。お子様メニューもあり、とても美味しかったです。うちの子も喜んで食べていました。薄い生地のピザもあります。予約をお勧めします。私たちは9時半に訪れましたが、運よくテーブルに座ることができました。昨年は19時半に訪れたのですが、予約だけでした。とても人気のお店です。 （原文） Очень вкусно, тут второй год и мы очень рады , что открыли такое заведение. Очень вкусно, стейки сочные и вкусные. Морепродукты свежие. Есть детское меню и оно очень вкусное. Наш ребенок оценил. Есть пиццы на тонком тесте. Рекомендую бронировать,мы пришли в пол десятого и нам повезло был столик, но в прошлом году мы хотели в 19 и только бронь. Очень популярное заведение.

（Google による翻訳）新鮮で美味しい魚料理。立地と質を考えると、価格もお手頃です。スタッフはプロフェッショナルで、雰囲気もとても快適です。レストランの前には無料駐車場もございます。事前予約をお勧めします。オパティヤで美味しい食事をしたい方には、間違いなくおすすめです。 強くお勧めします！ （原文） Pesce fresco e saporito. Prezzo ragionevole vista la location e la qualità. Personale professionale ed ambiente molto carino. Hanno anche qualche parcheggio gratuito disponbile per i clienti davanti al locale. Consiglio di prenotare prima. È una garanzia per chi vuole mangiare bene ad Opatija. Consigliato a pieni voti!

（Google による翻訳）完璧！ 予約も簡単で、サービスも親切でした。 料理とドリンクの種類も豊富で、本当に美味しかったです。 トリュフとエビの手打ちパスタと、タコのグリルをいただきました。 どちらも超おすすめです！ 頼まなくても、美味しいグラッパを無料でサービスしてくれました。 とてもお得でした！ ドリンク代込みで66ユーロ。チップは75ユーロで喜んで渡しました！ また必ず来ます！ （原文） Perfekt! Reservierung unkompliziert - netter Service. Tolle (riesige) Auswahl an Speisen und Getränken - und wirklich sehr geschmackvoll. Wir hatten handgemachte Nudeln mit Trüffel und Schrimps, sowie gegrillten Oktopus. Beides absolut empfehlenswert! Es gab (unaufgefordert) einen wirklich guten Grappa aufs Haus. Sehr gutes Preis - Leistungsverhältnis! Inklusive Getränke: 66€ - wir haben gern inklusive Trinkgeld 75€ gegeben! Wir kommen definitiv gern wieder!

（Google による翻訳）予約が必要な理由は明らかです。オパティヤで最も美しいレストランの一つで、料理も素晴らしいです。 信じられないほど美しいロケーションと、フレンドリーなサービスに感動しました。 レストランは満席でしたが、料理は比較的早く運ばれてきました。 価格も、提供されるサービスを考えるとかなりリーズナブルです。 本当におすすめです。 （原文） Es ist schon klar, warum man hier vorher reservieren muss. Eins der schönsten Restaurants in Opatija und wunderbares Essen. Eine unglaublich schöne Location und wir waren begeistert vom freundlichen Service Obwohl das Lokal komplett ausgebucht war, kam das Essen relativ schnell . Die Preise sind eigentlich relativ human hier für das, was man bekommt Also absolute Empfehlung meinerseits

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は良かったのですが、料理は本当にがっかりでした。妻が注文したミディアムではなく、完全に焼きすぎでした。添えられたポテトは味気なく、面白みに欠けていました。私のステーキはよく焼けていて味もまずまずでしたが、グリルしたポレンタはパサパサで風味が全くありませんでした。前菜のブルスケッタこそが、この食事の一番の醍醐味でした。ワインもとても美味しかったです。 肉が焼きすぎだと指摘しても、スタッフは何の反応も示さず、お礼にエスプレッソを差し出すといった気遣いすらありませんでした。この辺りには、同じ価格でもっと質の高い料理を提供している、もっと良い店が間違いなくあります。 （原文） The service and atmosphere were fine, but the food was a real letdown. My wife's meat was completely overcooked instead of medium, as she had ordered. The potatoes served with it were bland and uninspired. My steak was cooked well and tasted okay, but the grilled polenta was dry and lacked any flavor. The starter, bruschetta, was actually the best part of the meal. The wine was very good. When I pointed out that the meat was overdone, there was no reaction from the staff—not even a gesture like offering an espresso as a courtesy. There are definitely better places in the area that offer higher quality food at similar prices.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理と最高のサービスでした！日替わりメニューも少なめで、魚介料理も素晴らしかったですが、特にアイスクリームケーキが最高でした！またぜひ行きたいです！ご予約をお忘れなく！ （原文） Wirklich tolles Essen und super Service! Kleine Karte mit täglich wechselnden Gerichten. Die Fisch-/ Meeresfrüchte-Gerichte waren wunderbar, jedoch das Highlight war die Eistorte! Gerne wieder! Unbedingt reservieren!

（Google による翻訳）ただ素晴らしい料理を楽しんだだけです。サービストップ、その日のおすすめに基づいたメニュー。私たちは本当に感激しており、地元の環境でおいしいものを食べたい人にはこのレストランをお勧めしたいと思います。 ちょっとしたヒント: かなり小さいですが、最高のレストランですので、必ず予約してください。 （原文） Soeben die wunderbaren Speisen genossen. Service Top, Speisekarte aufgrund aktueller Tagesempfehlung. Wir sind wirklich total begeistert und möchten dieses Lokal jeden ans Herz legen, der gerne sehr gut und in einheimischer Umgebung essen möchte! Kleiner Tipp: unbedingt reservieren, eher kleines, aber Top-Lokal-!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ビールや飲み物など、提供されるものはすべて地元産で、お店から最大50km以内で作られたものばかりです :) シーズン中は予約が難しいので、ぜひ事前に予約することをお勧めします。 （原文） Awesome experience! Everything served is local, made max 50 km from the place, including beer and beverages :) Highly recommend, you should book in advance because it is hard to get a place during the season.

（Google による翻訳）Valle Loscaで食事をし、本当に感動しました。料理は美味しいだけでなく、美しく盛り付けられ、価格も非常にリーズナブルでした。特に気に入ったのは、地元の食材にこだわっていることです。すべての食材は半径60キロ圏内で採れたものばかりです。地元産のワインや本格的な郷土料理も豊富に取り揃えています。 レストラン自体は居心地が良く、センスの良い内装で、すぐに温かく迎えられていると感じました。特に自家製アイスクリームは格別でした！そして、小さなリキュール（サービス！）もいただきました。 全体的に満足のいく滞在でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir waren bei Valle Losca essen und rundum begeistert. Das Essen war nicht nur sehr lecker, sondern auch schön angerichtet und preislich absolut fair. Besonders gefallen hat uns der Fokus auf regionale Zutaten – alles stammt aus einem Umkreis von maximal 60 Kilometern. Dazu gibt es eine schöne Auswahl lokaler Weine und authentische Spezialitäten der Region. Das Lokal selbst ist gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, man fühlt sich sofort willkommen. Ein echtes Highlight war das hausgemachte Eis! Und die kleinen Liköre (Auf's Haus!) Ein rundum gelungener Besuch – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）こぢんまりとした美しい居酒屋で、これまで訪れたどの居酒屋とも全く違う料理を提供しています。店主はとても親切で、笑顔で、それぞれの料理を丁寧に説明し、食材の産地や調理方法も教えてくれました。ソムリエのルシヤさんは、新しいコースに合わせてワインを厳選してくれて、私たちを喜ばせてくれました。本当におすすめです。 （原文） Malena predivna konobica, nude totalno drugacija pripremljena jela od svih konoba u kojima smo bili. Domacin jako ljubazan, nasmijan tako da nam je svako jelo prezentirao, od kud stizu namirnice, kako ih pripremaju. Sommelierka Lucija odusevila nas je odabirom vina uz svaki novi slijed. Svakako za preporucit.

（Google による翻訳）典型的なクロアチアのレストラン。美しい雰囲気があり、有能なウェイターが時間をかけて英語を話して私たちに適応してくれました。 新鮮な製品、非常にコストパフォーマンスが良い。 私が食べた中で最高の牛肉のカルパッチョを少しお勧めします。 オパティアを通過する場合は、ぜひお勧めします。またよろしくお願いします。 （原文） Un restaurant typique croate, avec une belle ambiance, un serveur efficace, qui a pris le temps de s’adapter à nous en parlant anglais. Produits frais, très bon rapport qualité prix. Petit recommandation pour le carpaccio de bœuf qui est de loin le meilleur que j’ai mangé. Si vous êtes de passage à Opatija je vous conseille fortement, merci encore.

（Google による翻訳）オパティヤでの最後の夜、とても素敵な食事ができました。どれも丁寧に調理されていて、とても新鮮でした。 （原文） Very nice meal on our last night in Opatija. Everything was very well prepared and so fresh.

小さな漁港に面したレストランです。この近辺では一番美味しく楽しめるレストランです。食後の海沿いの遊歩道での散歩もお薦めです。

（Google による翻訳）プラヴィ・ポドルムは、魅力的な小さな港で偶然見つけたら、すぐにまた来たいと計画したくなるような場所です。 私たちは味覚の海へと飛び込みました。特に、紛れもなく主役だったラングスティーヌは格別でした。新鮮で柔らかく、完璧に調理されたラングスティーヌは、まるで天気の良い日のアドリア海の味でした。他のシーフードも負けず劣らず、どれもシンプルでエレガント、そして風味豊かでした。 サービスは？完璧でした。フレンドリーでプロフェッショナル、そして心から歓迎してくれました。まるで私たちがここにいることを、私たちと同じくらい喜んでくれているかのようでした。 近くで船が優しく揺れ、空気中に漂う潮の香り。ここは単なる食事以上のものでした。まさに海辺の隠れ家でした。プラヴィ・ポドルムは、大きな心（そしてさらに大きなラングスティーヌ）を持った、小さな港の宝物です。 （原文） Plavi Podrum is the kind of place you stumble upon in a charming little port and then immediately start planning your return. We dove into a sea of flavor—especially the langoustines, which were the undeniable stars of the show. Fresh, tender, and perfectly cooked, they tasted like the Adriatic on a good day. The rest of the seafood didn’t fall far behind, each dish simple, elegant, and full of flavor. The service? Spot on. Friendly, professional, and genuinely welcoming—like they were just as happy we were there as we were. With boats gently rocking nearby and the smell of the sea in the air, this was more than just a meal—it was a full-on coastal escape. Plavi Podrum is a small port treasure with a big heart (and even bigger langoustines).

（Google による翻訳）この美しいレストランで素晴らしいディナーを楽しみました。料理は格別で、どの料理も風味豊かで美しく盛り付けられていました。サービスも親切で、心から歓迎されていると感じました。ワインのセレクションも素晴らしく、料理と完璧にマッチしていました。おすすめです！ （原文） We had an amazing dinner at this beautiful restaurant. The food was exceptional—every dish was full of flavor and beautifully presented. The service was friendly, and made us feel truly welcome. Their wine selection is great and perfectly complemented the meal. Recommend!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい夜を過ごしました！😊 ドリンクを待つ間15分も待たされ、キッチンからの歓迎の言葉もドリンクの前にありましたが、料理が出てくるとそんなことはすぐに忘れてしまいました。まさに完璧でした！ どの料理も素晴らしく、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。特にデザートは私たちを完全に驚かせました。とても独創的で美味しく、もっと食べたくなるほどで​​した。キッチンの皆さんに心から感謝します！ このレストランを強くお勧めします。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Abend in diesem Restaurant! 😊 Zwar mussten wir 15! Minuten auf unsere Getränke warten, und der Gruss aus der Küche kam vor den Drinks, aber all das war schnell vergessen, als unser Essen serviert wurde – einfach absolut perfekt! Jedes Gericht war ein Genuss, hervorragend zubereitet und wunderschön angerichtet. Besonders die Desserts haben uns komplett umgehauen – so kreativ und lecker, dass wir am liebsten noch mehr probiert hätten. Ein riesiges Kompliment an die Küche! Wir können dieses Restaurant weiterempfehlen

（Google による翻訳）目まぐるしく変化するトレンドの渦巻く中で、今日は瞬く間に人気を博し、明日には新たなスターの出現に飲み込まれてしまうかもしれない、そんな不安定な時代。そんな中、儚いトレンドや、下手な模倣品、そしてマーケティング・コンサルティングの裏技に惑わされない、象徴的な場所があります。歴史も、その礎となる重要な柱も、世代を超えた美食哲学の繊細な戯れを通して買うことはできません。そこには、持続可能な長寿のあらゆる価値観が織り込まれています。愛という根源から、技術的に完璧に抽出された風味が、食材に優しく介入することで、その真正さのエッセンスが保たれています。季節の移ろいによって様々なアレンジで提供されるクヴァルネル産のヌカエビは、著作権で保護されるべきです。ツナプロシュートの野性味あふれる風味と、ほのかな辛さの奥深さは、独自性の探求において、あなたをそれ以上のものにすることはできません。プラヴィ ポドルムは、決してセラーではなく、美食のオリンポスの祭壇にまで高められ、卓越性の基本原則を主権的に指示する場所です。一方、このアンソロジー詩人が書いているように、歴史はレストランの凡庸さの海のはかなさにただ肩をすくめるだけです。 （原文） U fluktuirajućim kovitlacima brzorastućih trendova koji danas uživaju u instant statusu, dok će sutra u ovoj centrifugi nestalnosti biti zaboravljeni pod naletom nekih novih instant zvijezda, postoje ikonična mjesta imuna na brzoprolazne trendove, nevješte surogat kopije i prozrene marketinško-konzultantske trikove. Povijest ne možete kupiti kao ni vitalne stupove na kojima je ona sazdana, kroz suptilnu igru generacijske gastrofilozofije u koju su utkane sve vrijednosti održive dugovječnosti: ljubav kao korijen iz kojeg izrasta svaki onaj zalogaj tehnički besprijekorno izvučenih okusa nježne intervencije u namirnicu, kako bi se očuvala esencija njene izvornosti. Kvarnerski nudo škamp u raznim interpretacijama uvjetovanih sezonskim mijenama trebalo bi autorski zaštiti. Punina divljeg okusa pršuta od tune, kao i dubina njegove suptilne pikantnosti, ne može vas odvesti dalje u potrazi za jedinstvenošću. Plavi podrum je sve samo ne podrum, uzdignut na oltar gastrnomskog Olimpa, suvereno diktira temeljna načela izvrsnosti, dok povijest samo sliježe ramenima na prolaznost mora restoranske prosjećnosti, ovaj antologijski bard ju ispisuje.

（Google による翻訳）私たちが食べたものの中で、気に入ったのはデザートだけでした。いずれにせよ、皆さんもぜひご自身で試してみて、ご自身の意見をまとめてみてください。 （原文） Od svega što smo jeli, svidio nam se samo desert. U svakom slučaju, svatko bi trebao pokušati sam kako bi imao svoje mišljenje.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、私たちにサービスを提供してくれたウェイターは一流でした...全体的に一流でした （原文） Hrana spektakl, konobar koji nas je posluživao vrhunska usluga...sve u svemu top

（Google による翻訳）素敵なレストランです。オパティヤ郊外で見つけた素晴らしいお店です。ウォーターフロントの景色も素晴らしく、ロケーションも最高でした。料理は美味しかったのですが、リゾットとラビオリはどちらも少し火が通っていませんでした。どちらもまだ固く、もう少し火を通した方が良かったかもしれません。それでも、美味しかったです。マグロのタルタルをシェアしましたが、これも絶品でした。特筆すべきは自家製パンでした。サービスは親切で良かったです。 （原文） Lovely restaurant. Great find just outside of Opatija. Waterfront views. Lovely location. The food was good, just that the risotto was and ravioli were both a little, slightly under done. We found them both still hard and could've done cooked for a few more minutes. Nonetheless, they were tasty. We shared the tuna tartare and that was delicious. The highlight was the homemade bread. The service was friendly and good.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね。夏はきっと素晴らしい景色でしょう。ブドウの木の下のベランダは、エレガントで清潔感のあるインテリアと洗練されたサービスで彩られています。料理は素晴らしく、マルヴァジアワインも本当に美味しかったです。魚のフィレ、リゾット、タコ、ラビオリ、そしてデザートも絶品です。ピスタチオのティラミスは格別です。8月にまた訪れるのが待ち遠しいです。シェフとスタッフの皆様に心から感謝いたします。 （原文） Che spettacolo. Immagino d’estate deve essere bellissima la vista. Una veranda sotto una vite è un interno elegante pulito raffinato il servizio. Cibo ottimo con un Malvasia davvero buono. Pesce filetto risotto polpo ravioli e dolci super. Tiramisal pistacchio eccezionale. Non vedo l’ora di ritornarci ad agosto. Complimenti allo chef e staff

（Google による翻訳）オパティヤにある「オスタティヤ・ベランダ」の料理はまさに格別です。美しく盛り付けられ、風味豊かで、情熱を込めて作られているのが伝わってきます。一品一品が厨房のクオリティの高さを反映しており、私たちの夜を特別なものにしてくれました。唯一の欠点は、料理のクオリティの高さに比べると、サービスが少し早すぎ、どこか冷淡に感じられたことです。それでも、全体的には素晴らしい食事体験でした。またぜひこの料理を楽しみに訪れたいと思っています。 （原文） The food at Ostatija Veranda in Opatija is truly exceptional – beautifully presented, full of flavor, and clearly prepared with passion. Each dish reflects the fine quality of the kitchen and made our evening very special. The only small note is that the service felt a bit too quick and somewhat impersonal compared to the high standard of the food. Still, overall, it was a wonderful dining experience, and we would happily return to enjoy the cuisine again.

（Google による翻訳）家族と過ごした、魔法のようなランチ。美味しい料理と最高のサービス！日陰のある屋外パティオからの眺めは最高でした。最高でした！レストランの前に駐車場がありましたが、夏場はきっと混雑するでしょう。他のヨーロッパの都市と同じように、駐車料金は1時間あたり1.50ユーロです。 （原文） What a magical lunch with family - lovely food and excellent service! Splendid views from a shaded outdoor patio. Delightful!There was a parking place in front of the restaurant but I imagine it to be very full during summer time. Parking costs 1 50 euro per hour like in other European cities…

（Google による翻訳）11月でしたが、テーブルを確保するのに苦労しませんでした。とても素敵なテーブルに案内され、ウェイターさんも親切でした。魚のスープは味付けが絶妙で、焼きタコは驚くほど柔らかくて、いつもと違う味わいでした。グーラッシュソースのニョッキもとても美味しかったです。 （原文） Im November haben wir kein Problem gehabt einen Tisch zu bekommen. Wir hatten einen sehr netten Tisch und auch einen freundlichen Kellner. Die Fischsuppe war sehr gut abgeschmeckt und der gebackene Oktopus war Mal etwas anders und butterweich. Auch die Gnocchi mit Gulasch Soße war sehr gut.

（Google による翻訳）このレストランでの滞在は、まさに最高の思い出となりました！料理はどれも美味しく、特に前菜のブッラータとビーツは、とても丁寧に調理されていて、大変満足しました。魚料理も完璧に調理されていて、すっかり虜になってしまいました。 サービスはフレンドリーで、細やかな気配りがあり、丁寧で、最初の瞬間から温かく迎え入れられていると感じました。特にテラス席は居心地が良く、雰囲気も最高でした。私たちが訪れた日は混雑していたので、席を確保するには予約をお勧めします。 （原文） Wir hatten einen rundum tollen Besuch in diesem Restaurant! Das Essen war köstlich – besonders die Vorspeise, Burrata mit Randen, war sehr fein zubereitet. Auch der Fisch war perfekt gegart und hat uns voll überzeugt. Die Bedienung war freundlich, aufmerksam und zuvorkommend, sodass wir uns vom ersten Moment an willkommen gefühlt haben. Besonders schön war es auf der Terrasse, die sehr gemütlich ist und eine tolle Atmosphäre bietet. Das Restaurant war an unserem Besuchstag gut besucht, daher ist eine Reservierung auf jeden Fall empfehlenswert, um sicher einen Platz zu bekommen.

（Google による翻訳）このレストランを訪れて、本当に素晴らしい食の喜びを味わいました。料理は格別で、一つ一つが丁寧に調理され、新鮮で、本物の風味が感じられました。特に特筆すべきは、最高級の地元産ワインです。この体験全体を完璧に締めくくってくれました。 ウェイトレスは非常に親切で、プロフェッショナルでありながら、人柄も良く、心地よい雰囲気をさらに高めてくれました。彼女の温かさと接客のおかげで、心から歓迎されていると感じました。 （原文） Posjet ovom restoranu bio je pravo malo gastronomsko zadovoljstvo. Hrana je bila izvanredna — svako jelo pripremljeno s puno pažnje, svježine i autentičnog okusa. Posebno bih istaknula domaće vino koje je bilo vrhunsko i savršeno zaokružilo cijeli doživljaj. Konobarica je bila izuzetno ljubazna, profesionalna i simpatična, što je dodatno doprinijelo ugodnoj atmosferi. Zahvaljujući njezinoj toplini i pristupu, osjećala sam se stvarno dobrodošlo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理、値段は高めですが、質に見合った価値があります。すべてが完璧で、スタッフはとても親切で知識豊富でした。 （原文） Servizio eccellente, cibo gustoso, prezzi abbastanza alti ma la qualità si paga. Tutto impeccabile, il personale molto accogliente e preparato.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！クロアチアワインとスコッチウィスキーを豊富に取り揃えております。ステーキの種類が豊富で、おそらくクロアチア全体で最高です。ステーキはプロの手で調理され、付け合わせも新鮮で美味しかったです。デザートも最高でした。リエカ市内中心部から行く価値があります。 （原文） Great service! Large selection of Croatian wines and scotch whiskey. Large selection of steaks, maybe the best in whole Croatia. Steak was proffesionally prepared and sideshes were also fresh and tasty. Dessert was also great. It is worth the trip from Rijeka city center.

（Google による翻訳）最高のステーキレストラン！ とてもフレンドリーなオーナーと完璧なサービス。 彼は肉と同じようにワインのこともよく知っています。 （原文） The best steak restaurant! A very friendly owner and perfect service. He knows his wine just as well as his meat.

（Google による翻訳）今夜のサービスにはかなりがっかりしました。 7人（大人4人、子供3人）で事前に予約していました。最初は良かったのですが、すぐにサービス全体が非常に遅く、丁寧ではありませんでした。メイン料理が出てくるまでしばらく待たされましたが、料理が出てくると30分も経ってしまい、メイン料理を食べ終わるまで誰も食事の感想を尋ねてくれませんでした。キッズバーガーの肉は非常に厚くてパサパサしており、子供には不向きでした。キッズメニューがなかったので、子供たちが大人の分量を食べてしまいました。これはやりすぎで、食べ物が全く無駄になっています。 ウェイターに飲み物を注文してもらうのに苦労しました。 イチゴジュースがなく、チェデヴィタはありますかと尋ねたところ、レモン味しかありませんでした。私の子供はオレンジしか好きではないのですが。ウェイターは自分のジュースで飲み物を作ってくれると言ってくれました。それはありがたかったですが、このレベルのレストランにしては選択肢の少なさは非常に残念でした。 デザート（シャーベット数個とデザート2種類）の注文を取るのにかなり時間がかかり、その後、アイスクリーム1つだけを注文しただけで25分も待たされました。しかも、待たされたことに対する謝罪は一切ありませんでした。 ウェイターにこのことを伝えたところ、「店内が混み合っていた」という返事でした。事前に予約していたので、店内はほぼ空いていたのですが、言い訳になりません。 このタイプのレストランとしては、到底受け入れられません。 料理はまずまずで、ラムシャンクとチョコレートの盛り合わせは素晴らしかったのですが、それ以外は特に感動するものではありませんでした。 サービスが悪く、雰囲気もあまり良くないので、二度と行きたくありません。おすすめできません。 料理、サービス、そして全体的な価値において、もっと良い店はたくさんあります。 （原文） Fairly disappointed with tonight's service. I made a reservation for 7 people (4 adults and 3 children) in advance. It started well, but very quickly the entire service ended up very slow and inattentive. We waited a while for the mains, and after we got them, another half an hour went by and we were done with the mains before anyone asked if the food was okay. The meat in kids burgers was very thick and dry, not appropriate for children. There is no kids menu, so kids ate adult portions, which is such an overkill, complete waste of food. It was very difficult getting the attention from the waiters to order a drink. They had no strawberry fruit juice, and then when I asked if they had cedevita, they only had lemon flavour, while my child only likes orange. The waiter offered to make the drink from his own supply, which was appreciated, however for a restaurant of this calibre, the lack of choices was very disappointing. It took a long time for someone to take our dessert order (a few sorbets, and two desserts) and then we waited 25 minutes to get essentially a simple order of ice creams, without any apology for the wait time. When I mentioned this to our waiter, the response was "it got busy in the restaurant". Mind you, I made a reservation in advance, and the place was nearly empty, it's a poor excuse. For this type of restaurant, it's not acceptable. Food was decent, lamb shank and the chocolate story were great, the rest didn't amaze. I wouldn't go back due to poor service and dry atmosphere, I can't recommend it. Plenty of other places with better food, service and overall value.

（Google による翻訳）最高！ 最高のロケーション（造花は似合わないので外した方がいいかも）、素晴らしい料理、上質なお肉、美味しいデザート、そして完璧なサービス！素晴らしい… （原文） Straordinario! Location al top (toglierei solo i fiori finti perché non ci stanno) cibo ottimo, qualità della carne elevata, dolci ottimi e servizio impeccabile! Bravi…

（Google による翻訳）素晴らしい料理を提供するトップレストランで、私たちが試す機会があった素晴らしい料理に対してキッチンとチームに賞賛の言葉を送りました。その気持ちは言葉では言い表せません。「牛ほほ肉」の味は簡単に忘れることができません。 前菜、メイン、デザートまでどれも美味しかったです。 サービスは世界クラスで、食べ物や飲み物に関連するあらゆる詳細について非常に専門的で知識が豊富なヴァレンティナにすべての賞賛を与えました。この少女は、彼女が行った仕事に対して完全に10点を獲得するに値し、ホスピタリティ業界で働くすべての同僚の模範となるべきです。 控えめに言っても、私たちが飲んだワインは最高品質であったことにも言及したいと思います。 このレストランの最高評価の推奨事項はすべて、間違いなく戻ってきます。 （原文） Top restoran sa vrhunski dobrom kuhinjom, sve pohvale kuhinji i timu za izvanredna jela koja smo imali prilike da probamo, osecaj se ne može opisati, ukus “junećeg obraza”, se ne može tako lako zaboraviti. Sve je bilo preukusno od predjela, glavnog jela i dezerta. Usluga je bila na svetskom nivou, sve pohvale Valentini koja nas je usluzivala veoma profesionalno i upućeno u svaki detalj vezano za hranu i piće. Devojka zaslužuje čistu desetku za posao koji je odradila i treba da služi za primer svim kolegama koji rade u ugostiteljskoj branši. Spomenula bih i vina koja smo pili i blago rečeno da su vrhunskog kvaliteta. Sve preporuke sa najvišom ocenom za ovaj restoran u koji ću se sigurno vratiti.

（Google による翻訳）居心地の良いワインセラー風の高級レストランです。 洗練された服装のウェイターが素晴らしいサービスを提供してくれました。 簡単なカウンセリングの後、前菜の盛り合わせを用意してくれて、本当に美味しかったです。 メインコースも美味しい前菜によく合いました。 一言で言えば、エレガントなサービスと素晴らしい料理が楽しめる素晴らしいレストランです！ （原文） Ein gehobenes Restaurant im Stil eines gemütlichen Weinkellers. Die schick gekleideten Kellner, haben uns einen super Service geboten. Nach einer kurzen Beratung hat man uns eine Vorspeisen Platte zusammengestellt die uns wirklich begeistert hat. Der Hauptgang konnte ebenfalls der leckeren Vorspeise anknüpfen. Als Fazit ein tolles Restaurant mit vornehm Service und ausgezeichnet Essen !

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい体験だったんでしょう🤩 トラットリア・マンドラックは、まさに味覚と心を満たす場所です。メニューには、海や牧草地で採れたての食材を使った様々な珍味が並んでいます😊 料理はすぐに出てきました。最初の一口から最後の一口まで、その質と調理法は絶品でした。料理だけでなく、雰囲気とロケーションにも感動しました。どちらも一見の価値があり、ぜひ訪れていただきたい場所です。 一言で言えば、この場所を心からお勧めします。また必ず訪れます。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Wow, was für ein Erlebnis 🤩 Das Trattoria Mandrac ist wahrlich ein Ort für den Gaumen und den Geist. Die Speisekarte bietet allerlei Köstlichkeiten direkt aus dem Meer oder eben von der Wiese 😊 Auf das Essen mussten wir gar nicht lange warten. Die Qualität und Zubereitung ist von ersten bis zum letzten Bissen ein Genuss. Wir waren allerdings nicht nur von Essen begeistert, sondern auch vom Ambiente und der Location. Beides ist sehenswert und sollte man sich gönnen. Kurzum, wir empfehlen dieses Ort uneingeschränkt weiter und kommen sicher nochmals vorbei. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）レストランは小さな入り江にひっそりと佇んでいるので、少し離れた場所に車を停めて歩く覚悟が必要です。でも、一度行ってみればその価値は十分にあります。料理は美味しく、盛り付けも綺麗です。特にフィッシュスープは絶品です！シーフード料理は新鮮でした。ラザニアは家庭的な雰囲気で、ボリュームたっぷりでした。喫煙所をレストランの正面入口からもう少し離れた場所に移動することをお勧めします。屋外席で食事と景色を楽しんでいるお客様の邪魔になってしまうからです。全体的に素晴らしいレストランでした。 （原文） The restaurant is tucked away in a little cove so be prepared to park further away and walk. But this is very worth it when you get there. The food is delicious well presented. Special mention for the Fish Soup! The seafood meals were fresh. The lasagne was homestyle and of a large portion. We would recommend to move the smoking station a bit further away from the front entrance of the restaurant which pollutes the diners seated at the alfresco section enjoying their meals and the views. Overall the restaurant is a great experience.

（Google による翻訳）港を見下ろす小さなレストラン。観光客が少ないので、とても楽しい場所です。サービスは素晴らしく、ウェイターさんはとてもフレンドリーで温かみがありました。料理は本当に美味しくてボリュームもたっぷりで、100%おすすめです！👌 （原文） Petit restaurant avec vue sur le port. C’est un passage moins touristique donc très appréciable. Le service était super, avec un serveur très sympathique et chaleureux. Les plats étaient vraiment tres bons et copieux, je recommande à 100% !! 👌

（Google による翻訳）ヴォロスコの小さな港を見下ろす素敵なレストラン。料理とワインは絶品です。ただし、量が多いのでご注意を。チーズ、肉、パンの前菜からムール貝、エビのパスタまで、私たちが食べたものはすべて新鮮で美味しかったです。ウェイターは親切で、料理の腕も確かでした。 （原文） A delightful restaurant overlooking the little harbour in Volosko. Excellent food and wine. Be warned the portions are huge. Everything we ate was fresh and delicious, from the starters of cheese, meat & bread to the mussels and pasta with shrimp. The waiter was helpful and proficient.

（Google による翻訳）最高でした♥️ シーフード料理は初めてでしたが、その美味しさにまた来たくなりました。 自家製デザートのフルーツケーキはどれ​​もおすすめ🌼 おもてなしとサービスはどの基準も満たしていました。 （原文） Love it ♥️ First time trying sea food dishes and the flavors are inviting you to come back. All recommendations for house dessert- fruit cake 🌼 Hospitality and customer service is up to every standard.

（Google による翻訳）ヴォロスコで1週間過ごし、初日と最終日の夜に、この素敵な小さな海辺のレストランで夕食をいただきました。どちらの日も予約で入れるのでラッキーでした。どちらの日も、ウェイターさんが無理やり席に通してくれたので、待ったり、また行く必要もありませんでした。:) お店はとても居心地が良く、料理も美味しく、サービスも良く、夕食もすぐに出てきました。メニューは魚料理が中心で、残念ながら魚が苦手な方には選択肢が少ないのが残念です。 ヴォロスコに滞在される方、または観光で訪れる方で、シーフードに抵抗がない方は、ぜひ2名様用のヴォロスコプラッターをお試しください。きっとご満足いただけると思います。 特別な体験をありがとうございました。 （原文） Egy hétig Volosko-ban nyaraltunk és első illetve utolsó ott töltött esténen ebben a csodálatos kis tengerparti vendéglőben vacsoráztunk. Szerencsénk volt mindkét alkalommal, mert asztalfogalással lehet bejutni, de mindkét esetben a pincérek arra törekedtek, hogy helyet szorítsanak nekünk, így nem kellett várakoznunk vagy visszamennünk. :) A hely nagyon hangulatos, az étel isteni finom, a kiszolgálás kedves és várni sem kellett sokat, mire asztalra került a vacsora. Többnyire halételek vannak az étlapon, sajnos a halat nem kedvelők számára kevés a választási lehetőség. Aki ott száll meg, vagy arra jár és nem riad vissza a tengergyümölcsei ételtől, bátran próbálja ki a 2 személyes Volosko tálat, abszolut nem bánja meg. Köszönjük a különleges élményt.

（Google による翻訳）オパティヤには数日滞在しますが、最初の夜はヴォロスコ港にあるトラットリア・マンドラチでレストランに出かけました。歩いて30分ほどかかりましたが、行く価値は十分ありました！料理はどれも素晴らしく、ケール添えのタコのグリル、フリットミスト、タリアテッレ、そしてデザートまで付いていました。ただ少し残念だったのは、ラージビールが300mlのグラスしか通じないことです😉 （原文） Deși stăm câteva zile în Opatija, prima ieșire la restaurant seara, am făcut-o la Trattoria Mandraċ din Volosko port. Am făcut maxim 30 minute pe jos până acolo dar a meritat din plin! Mâncarea a fost deosebită indiferent de sortimentatie… octopus grill with Kale, Fritto Misto, Tagliatelle plus desert top. Singurul lucru care mă deranjează oarecum e faptul ca ei inteleg prin o bere mare - doar paharul de 300ml 😉

2人でディナー🌃🍴grass wineとchoiceしたシーフードを料理してもらって Kn810。ちょっと高めだったけれど店内の雰囲気と美味しさでリッチな気分になって満足。

（Google による翻訳）私たち4人はホテルではなくレストランで夕食をとりました。レストランはとてもエレガントで、眺めも素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。値段はそれなりに高く、例えば魚1キロあたりや水1本あたりなど、クロアチアでの10日間の休暇中、他のどのレストランよりも高い料金を支払ったことはほとんどありませんでした。残念ながら、料理全体の質は高い水準に達していませんでした。付け合わせは調理法も盛り付けも非常に簡素でした。肝心の魚は焼き時間が長すぎ、切り身も完璧ではありませんでした。前菜だけが格別でした。全体的に、（高すぎる）値段ではありましたが、良い経験になりました。 （原文） Wir waren im Restaurant (nicht im Hotel) zu viert und hatten ein Abendessen. Das Restaurant ist recht edel, die Aussicht sehr gut, und der Service exzellent. Das Preisniveau ist dementsprechend hoch - wir haben in unserem Kroatienurlaub (10 Tage) fast nirgendwo mehr, zum Beispiel pro Kilo Fisch oder für die Flasche Wasser, bezahlt. Leider kann aber die Qualität der Speisen insgesamt dem hohen Niveau nicht gerecht werden. Die Beilagen waren sehr basic, sowohl was die Zubereitung als auch was die Präsentation betrifft. Das Highlight, der Fisch, war zu lange gegrillt und die Filetierung war nicht optimal. Einzig die Vorspeisen waren besonders. Insgesamt ein gutes Erlebnis zu einem (zu) hohen Preis.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、海沿いのロケーション、そして素晴らしい景色。料理とサービスは完璧でした。特に、サーバーのマリンさんは丁寧で気配りが行き届いていました。彼は素晴らしい料理と飲み物のおすすめもしてくれました。食事の最後には、地元のデザートリキュールを無料で提供してくれて、とても美味しかったです！ 今まで訪れたレストランの中で間違いなく一番素敵なレストランの一つです！ （原文） Great ambiance, location by the sea with fantastic views. The food and service was perfect, how server, Marin was courteous and attentive. He also made greats food and drink recommendations. At the end of our meal, he gave us a complimentary drink of a local dessert liqueur which was as delicious!! Definitely one of the best looking restaurants we’ve been to so far!

（Google による翻訳）申し分のないサービス、非常に親切でプロフェッショナルなスタッフ、特にマリンは毎朝朝食時に私たちをとても歓迎してくれたと感じました。彼は私たちのあらゆるニーズに笑顔で対応し、ホテルでの滞在をさらに特別なものにしてくれました。この場所を強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） Impeccable service, highly kind and professional staff, especially Marin who made us feel so welcomed every morning during breakfast. He attended our every need with smile and made our stay at the hotel even more special. Highly recommend this place. We will definitely come back!

（Google による翻訳）この地域は私が訪れた中で最も美しい場所の一つです。ツアーグループで宿泊しました。朝食ビュッフェは素晴らしく、ホテルも美しいです。大理石の床とセンスの良い家具が全体に施されています。部屋はとても快適で、天気も最高でした。3日間滞在しました。近くには素敵なレストランがたくさんあります。 （原文） This area is one of the most beautiful that I have visited. We stayed here with a tour group. Amazing breakfast buffet and the hotel is beautiful. Marble floors and tasteful furnishing throughout. Rooms are very comfortable and weather is perfect. We stayed three days. Very nice restaurants close by.

（Google による翻訳）オパティヤで一番のお気に入りの場所です。屋外テラスのあるレストランからは美しい海の景色が楽しめます。私たちはいつもここで素敵なブランチを楽しみ、美味しい料理とフレンドリーなサービスを堪能しています。素晴らしい体験をさせてくれたマリンさん、ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Absolutely my most favorite spot in Opatija, the restaurant with outside terrace has the beautiful sea view. We usually come here for nice brunch to enjoy great food and friendly service. Thank you Marin for wonderful experience, we will definitely come back again.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした。トミスラヴさんは、ブランチ、ディナー、そしてその間のあらゆる場面で最高のひとときをお届けするために、全力を尽くしてくださいました。 私たちの誕生日には、手作りのケーキを用意してくれました。 このお店を心からおすすめします。サービスと料理は本当に素晴らしかったので、3回も訪れました。 （原文） An unforgettable experience. Tomislav goes above and beyond to make sure that you have the best brunch, dinner, and everything inbetween. He had a homemade cake brought out for our birthday. I cannot recommend this place enough. We came back 3x the service and food was that impressive.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の品揃えは非常に多様なので、料理に慣れて選ぶ時間を短縮するためにウェブサイトを閲覧することを強くお勧めします。 また、料理は順番に提供されるのではなく、作りながら提供されるので、最初の前菜を注文し、ほとんど食べ終わったら追加注文します。 頑張って楽しんでください！ （原文） Fenomenalna hrana, izbor je toliko šarolik da toplo preporučam pregled na njihovoj web stranici kako bi se upoznali sa jelima te skratili vrijeme izbora. Također, hranu ne poslužuju redom nego kako je naprave i pripreme, stoga naručite prvo predjelo i kad ste pri kraju naručujte dalje. Dobar tek i uživajte!

（Google による翻訳）ロールはまさに絶品！ 新鮮なマグロ（刺身、ロール）を初めて食べました。口の中でとろけるように美味しかったです！ 価格もとてもリーズナブル。飲み物付きで2人で70ユーロ（すべて新鮮な魚介類を使った料理なのに）。ロールはミディアムサイズです。 初めて訪れた際は、2人分のロールと刺身のセット（船で提供）と、温かいロールを数点注文しました。正直言って、半分も食べられませんでした。次回はそんなにたくさん注文しないようにします。 全てが最高です！待ち時間もとても短いです。 この素晴らしいレストランは絶対にお勧めです！ （原文） Роллы просто замечательные! Впервые попробовала свежий тунец (сашими, роллы). Он просто таял во рту! Цены очень приемлемые. Счет на двоих с напитками вышел 70 евро (при том, что все позиции были со свежайшей рыбой или морепродуктами). Роллы среднего размера. Во время первого визита заказали на двоих сет роллов и сашими (подача была в лодке) и несколько отдельных позиций горячих роллов. Честно говоря, мы и половину не осилили, в следующий раз мы уже не стали заказывать столько позиций. Все на высшем уровне! Время ожидания совсем небольшое. Однозначно рекомендую к посещению этот потрясающий ресторанчик!

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。居心地が良く、メニューの種類も豊富です。調理も早く、とても美味しいです！4人でサービスしてくれます。スタッフもフレンドリーです。欠点：寿司にワサビと生姜がほとんど付いていないか、全く付いていない。 （原文） Очень комфортное место. Уютно. Большой выбор в меню. Готовят быстро. ВКУСНО!!! Подают в 4 руки. Персонал дружелюбный. Из минусов: к суши подают совсем маленькое количество васаби и имбиря или вовсе не подают.

（Google による翻訳）私は寿司が大好きですが、これは最悪です！私が残した写真を見てください!!! 最初の写真は待っている間で、2番目と3番目が現実です!!! 寿司は崩れていて、寿司自体に載っている魚はほとんどありません。 私たちは3回そこに行きましたが、1回目と2回目は問題なく、サービスが速く、おいしい寿司でしたが、3回目は最悪でした！ 待ち時間は45分以上でした!!! 1回目と同じ量を注文したにもかかわらず、1回目は注文が15〜20分で運ばれてきました。寿司は崩れていて、魚がほとんどなく、写真のようではありませんでした。また、皿の1つにワサビを置き忘れていました。 もう1つのケースは、ウェイターの1人にコカコーラを頼んだのですが、普通のコカコーラだけでした。しかし、運ばれてくるまで20分かかり、確実に持ってきてもらうために2回も頼まなければなりませんでした。雰囲気はとてもクールで、装飾も美しく清潔ですが、寿司そのものは味も見た目も3/10です。 （原文） Люблю суши, но это просто ужас! Посмотрите на картинку которую я оставил!!! Первая картинка это ожидание а вторая и третья реальность!!! Суши разваленные и очень очень мало рыбы на самих суши. Были там 3 раза, первый и второй раз было нормально, быстрый сервис, вкусные суши, но в 3 раз было ужасно! Ожидание превысило 45 минут!!! При том что мы закали тот же объем что и в 1 раз, но в 1 раз нам принесли наш принесли заказ за 15-20 минут. Суши были очень разваленные и на них было очень мало рыбы не так как на картинке, и еще на одной из тарелок забыли положить васаби. Еще один случай был что мы закали у одного из официантов Кока-колу, обычную колу и все, но несли нам её 20 минут так еще и 2 раз пришлось просить что бы уже точно принесли. Атмосфера там очень классная красивые декорации и чисто, но сами суши 3/10 по вкусу и виду.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。前回大満足だったので、休暇中にまた行きました。お寿司好きの方には絶対におすすめです！ （原文） Nagyon finom ételek . Nyaralás alatt még egyszer vissza mentünk ,mert első alkalommal is elégedettek voltunk. Aki szereti a shusit mindenképp ajánlom!

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。間違いなく世界最高の寿司レストランです。リエカに来たら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。総合評価：1000000000000000000点満点中 （原文） Obožujem to restavracijo enostavno najboljša sushi restavracija na svetu. Če ste v Rijeki obvezno obiščite to restavracijo. Ocena vse skupaj 10000000000000000 od 10

（Google による翻訳）雰囲気は気に入りました。メニューは理解しやすく、操作も簡単で、スタッフとのコミュニケーションに問題がありましたが、それは単に言葉の壁のせいでした。最終的にはすべてを解決しました。私は一皿だけ注文したので、残りのメニューについては保証できませんが、食べ物は美味しかったです。他のテーブルから見たものも素晴らしく見えました。リエカに戻ったら、必ずまた訪れるつもりです。 （原文） I liked the atmosphere, the menu was easy to understand and navigate, there were some communication issues with the staff but it's just because of the language barrier. We sorted everything out in the end. I ordered only one dish, so I can't vouch for the rest of the menu, but my food was delicious. And what I saw from other tables also looked great. If I ever come back to Rijeka, I definitely plan on visiting again!

（Google による翻訳）私たちが今まで食べた中で最高の寿司の 1 つ。味は素晴らしく、新鮮で美味しく、選択肢がたくさんありました。包パンもとても美味しいです。 しかし、私が最も驚いたのは、ウェイターの優しさとプロフェッショナリズムでした。彼はとても気配りがあり、親切でした。今ではそのようなサービスを受けることはめったにないので、これは本当に際立っていました。全体の雰囲気は素晴らしいです。このレストランについては良いことしか言えませんが、必ず戻ってきます！強くお勧めします。 👌🏼 （原文） One of the best sushi we ever had. The taste was amazing, it is fresh and delicious and there are a lot of options. The bao buns are also super good. But what amazed me most was the kindness and professionalism of the waiter, he was so attentive and nice, you rarely get such a service nowadays, so this really stood out. The whole atmosphere is great. I have nothing but good things to say about the restaurant and we will definitely be back! Highly recommend. 👌🏼

（Google による翻訳）オパティヤにあるNami Sushiを訪れ、上質な日本料理を楽しみたいと思っていましたが、残念ながら寿司は期待を裏切りました。 🔹 寿司の切り方が不均一で、中には他の寿司よりもかなり大きいものもあり、食べにくく、見た目も良くありませんでした。 🔹 ご飯は冷たく、粘り気が強すぎました。他の寿司にくっついて崩れやすく、ご飯が皿に散らばっていました。これは、調理方法や取り扱いが適切ではなかったことを示唆しています。 🔹 味は平均的でした。食材は新鮮に見えましたが、冷たく食感の悪いご飯が全体的な印象を悪くしていました。 📍 雰囲気は良く、スタッフは親切で丁寧でした。 このフィードバックが建設的に受け止められることを願っています。確かに改善の余地はありますが、技術と盛り付けにもっと力を入れる必要があります。 （原文） We visited Nami Sushi in Opatija hoping to enjoy high-quality Japanese cuisine, but unfortunately, the sushi didn’t meet expectations. 🔹 The rolls were unevenly cut — some pieces were much larger than others, making them awkward to eat and visually unappealing. 🔹 The rice was cold and overly sticky — it stuck to other rolls and fell apart easily, with grains scattered across the plate. This suggests improper preparation or handling. 🔹 Taste-wise, it was average. While the ingredients seemed fresh, the cold and poorly textured rice negatively affected the overall experience. 📍 The atmosphere was nice, and the staff was friendly and polite. We hope this feedback is taken constructively — there’s definitely potential here, but more focus on technique and presentation is needed.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした！レストランは心地よくエレガントな雰囲気で、スタッフは大変フレンドリーでプロフェッショナル。お寿司はまさに完璧。新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていました。雰囲気からサービスまで、細部に至るまで完璧でした。上質なお寿司がお好きな方にはぜひおすすめします。また必ず来ます。🍣✨ 最高の寿司職人に心から感謝します。 （原文） Predivno iskustvo od početka do kraja! Restoran odiše prijatnom i elegantnom atmosferom, osoblje je izuzetno ljubazno i profesionalno, a sushi je jednostavno savršen – svjež, ukusan i prelijepo serviran. Svaki detalj je na svom mjestu, od ambijenta do usluge. Topla preporuka svima koji vole kvalitetan sushi, sigurno ću se vraćati. 🍣✨ Posebne pohvale za vrhunskog sushi majstora.

（Google による翻訳）クロアチアで今一番美味しいお寿司です。雰囲気も素晴らしく、スタッフもとても親切です。シェフの調理風景が丸見えのオープンキッチンも魅力です。また必ず来ます！ （原文） Najbolji sushi u Hrvatskoj trenutno. Ugođaj fantastičan, osoblje izrazito ugodno. Jedan veliki plus za koncept otvorene kuhinje, gdje vidite sve što chef radi. Definitivno se vraćamo!

（Google による翻訳）強くお勧めします。最高の寿司でした。サプライズプレートもありました。とても丁寧でフレンドリーなサービスでした。 （原文） Sehr empfehlenswert. Sushi ausgezeichnet. Hatten eine Überraschungsplatte. Sehr aufmerksam und freundlich.

（Google による翻訳）セビーチェ、ツナタルタル、タイスープは絶品で、サービスもプロフェッショナルで丁寧です。オパティヤにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Ceviche, Tuna Tartar, and Thai Soup are excellent, service is professional and polite. Recommendation when you are in Opatija.

（Google による翻訳）最高に美味しいお料理でした。今まで食べたお寿司の中で一番美味しいお店の一つです！ （原文） Izjemno okusna hrana. Ena najboljših suši restavracij v katerih smo do sedaj jedli!

美味しかったです。 特にUramakiが最高でした！

（Google による翻訳）リエカに来たら、グルメなチェックインは絶対に外せません。Fukuro Sushi & Sashimi Barです。 実際に訪れてみて、この店はまさに大ヒット！としか言いようがありません！🙌 空間デザインから、ワクワクするようなメニュー選び、そしてバリ出身のカリスマシェフは料理をするのではなく、特別な体験を創り出してくれます。👨‍🍳✨ 📌 Fukuroは単なるレストランではありません。食は一口で純粋な幸せになることができるということを思い出させてくれる体験です。 新しい味や愛情を込めて働く人々に触れることで、自分の楽しみの限界が広がります。そして、それはテレビの前でのどんなデリバリーよりも価値があるのです。🍱💡 私たちはすべての瞬間を楽しみました。そして、Fukuroは正式に私たちがまた行きたい場所のリストに加わりました！ （原文） Ako si u Rijeci, jedan gastro check-in je neizostavan – Fukuro Sushi & Sashimi Bar. Mi smo ga posjetili i možemo samo reći: ovo mjesto je totalni pogodak! 🙌 Od dizajna prostora, preko menija koji se bira s dozom uzbuđenja, pa sve do karizmatičnog chefa s Balija koji ne kuha – nego stvara doživljaj. 👨‍🍳✨ 📌 Fukuro nije samo restoran – to je iskustvo koje te podsjeti kako hrana može biti čista sreća u zalogaju. Kad se izložiš novim okusima i ljudima koji rade s ljubavlju – širiš vlastite granice uživanja. A to vrijedi više od bilo koje dostave pred TV-om. 🍱💡 Mi smo uživali u svakom trenutku – i da, Fukuro je službeno ušao na listu mjesta gdje se vraćamo!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、正直言って、どの寿司ロールも期待を裏切りません。ゴジラロール、スパイシーツナロール、スパイシーサーモンロールをぜひお試しください。シェフは今回の旅で出会った中で最も素敵な方です。バーカウンターで素晴らしい食事を楽しみました。 （原文） Amazing food, honestly none of the sushi roles disappoint. Please try the Godzilla, spicy tuna & spicy salmon rolls. The chef is one of the most lovely people we have met during our trip. We sat at the bar and enjoyed an amazing meal.

（Google による翻訳）お寿司は最高でした！星5つをつけたいくらいですが、いくつか問題もありました。まず、サービスがとても遅く、前菜を注文していないにもかかわらず、全ての料理が一度に出てきませんでした。でも、混雑していたにもかかわらず、ウェイトレスはとても親切で丁寧でした。 次に、椅子とテーブルがひどく座り心地が悪く、身長164cmの私には座りにくく、テーブルが足に食い込んでしまいました。 それでも、お寿司は本当に美味しくて、何日もそのことを考えていました… （原文） Sushi fenomenalan! Dala bih 5 zvjezdica, no bilo je nekoliko problema. Prvo, usluga je bila jako spora, i sva jela nisu dosla odjednom (iako nismo narucili predjela). No, konobarica je bila jako usluzna i pristojna unatoc guzvi. Drugo, stolci i stolovi su UZASNO neudobni, meni od 164 cm je bio problem sjediti i stol mi se urezivao u noge. Unatoc tomu, sushi je stvarno bio jako dobar, razmisljala sam o njemu danima...

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ウラマキダイナマイトは美味しく、見た目も素晴らしく、上質な食材を使って調理されていました。海藻サラダも美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Excellente experience. Uramaki Dynamite était délicieux, d'un excellent aspect et preparé avec des ingrédients d'une bonne qualité. Salade aux algues était bonne aussi. Le personnel est très gentil et l'ambiance est calme.

（Google による翻訳）料理は最高でした！女将さんはとてもフレンドリーで親切でした。寿司とワインをいただきましたが、これもとても美味しかったです。 （原文） Erg goed gegeten! De gastvrouw was erg vriendelijk en hielp ons goed. We hadden de sushi wijn en die viel ook erg in de smaak.

（Google による翻訳）本当に美味しいですね。おすすめを一つ。それがお勧めだったんですが、今までこんなの食べたことないんです。美味しいかどうかよりも、食べ物の斬新さに興味があるんです。 （原文） Wirklich lecker und lasst euch was empfehlen. Das war die Empfehlung und so was hatte ich noch nie gegessen. Mir geht es mehr um das neue beim Essen als einfach nur lecker

（Google による翻訳）温かく歓迎的なサービスで、親切なアドバイスやアドバイスをいただきました。料理は新鮮で地元産の食材を使い、バランスが取れていました。子牛肉は柔らかく、風味豊かでした。スカンピとマッシュルームのリゾットは絶品で、ピスタチオのスフレとアイスクリーム、そしてローズマリーの風味が絶品でした。ボトルワインが苦手な方には、CUJのハウスワイン「マルヴァジア」がおすすめです。強くお勧めします👌 （原文） Warm and welcoming service, offering great help and advice. Food is fresh, local and balanced. Veal was tender and full of favours. Risotto with scampi and mushrooms was incredible and the pistachio sufle with ice cream with dash of rosmario was out of this world. House wine Malvasia by CUJ is always good choice if you are not in to bottle of wine. Highly recommend 👌

（Google による翻訳）カジュアルな雰囲気の中で高級料理を楽しみたいお客様にぴったりの場所です。料理はどれも伝統と愛情を込めて丁寧に調理されており、その違いをぜひご堪能ください。私たちのお気に入りはトリュフパスタですが、トリュフステーキも格別です。毎年リピートしています。 （原文） Geweldige locatie voor gasten die van fine dining houden in een informele sfeer. De gerechten zijn klassiek en worden met liefde bereid, dat proef je. Ons favoriete gerecht blijft de pasta met truffel maar ook de steak net truffel mag bijzonder genoemd worden. We komen hier ieder jaar terug

（Google による翻訳）レストラン スタンツィヤ・コヴァチッチ – 忘れられない夜 オパティア近郊を旅行中で、特別な夜を過ごしたいなら、このレストランは外せません。緑に囲まれ、オパティアから車でわずか10分。丘の上の静かで牧歌的な場所に佇んでいます。すぐにリラックスでき、温かく迎え入れられるような気分になれる場所です。 まずはアドバイスを。メニューを頼む必要はありません。スタッフのおすすめを信じてください。どんな好みにも合う料理が揃っています。まさにこれこそが、忘れられない食の旅となるのです。 店内はリラックスした心地よい雰囲気で、海外からのお客様と地元のお客様が入り混じっています。何よりも、他の街のレストランのようなマスツーリズムはありません。美味しい料理を愛する人たちがここに集まっているのが感じられます。サービスは卓越しており、本格的で温かく、それでいてリラックスした雰囲気。このような組み合わせは滅多にありません。 そして料理は、どの料理も詩のように美しく、前菜、メイン、デザート、どれも素晴らしかったです。私たちはいつも美味しいレストランに行くのが好きですが、今夜はこれまでで最高の料理体験の一つでした。料理の量は完璧で、3品コースでお腹いっぱいになるだけでなく、完全に満足できました。 特に、ウェイターのムハメドさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼と長い時間お話する幸運に恵まれました。彼は温かくオープンな方で、ユーモアのセンスと心からのおもてなしに深く感動しました。何よりも、素晴らしい料理に加えて、彼の振る舞いが、この夜を特別なものにしてくれました。またお越しいただけることを願っています。オーナーシェフも、親しみやすく気さくな方で私たちを魅了しました。情熱と愛情が細部にまで込められているのが伝わってきます。 価格に見合う価値は抜群です。メインコースは14ユーロから35ユーロ、デザートは5.50ユーロです。このクオリティで匹敵する料理はなかなか見つからないでしょう。 素晴らしい夜をありがとうございました。また必ず来ます。 追伸：純粋に楽しみとリラックスのため、食べ物の写真を撮るのを忘れましたが、他のレビューにはすでに感想が書かれています。 （原文） Restaurant Stancija Kovačići – ein unvergesslicher Abend Wer in der Nähe von Opatija unterwegs ist und einen besonderen Abend erleben möchte, sollte sich dieses Restaurant nicht entgehen lassen. Inmitten von Grün, nur etwa zehn Minuten mit dem Auto von Opatija entfernt, liegt es ruhig und idyllisch auf einem Hügel. Ein Ort, an dem man sofort entschleunigt und sich willkommen fühlt. Ein Tipp gleich zu Beginn: Lasst euch gar nicht erst die Karte geben, sondern vertraut dem Personal und seinen Empfehlungen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei und genau so wird das Essen zu einer Reise, die man nicht so schnell vergisst. Die Atmosphäre ist entspannt und angenehm, das Publikum gemischt aus internationalen Gästen und Einheimischen. Vor allem kein Massentourismus wie in anderen Restaurants in den Ortschaften. Man spürt, dass hier Menschen zusammenkommen, die Genuss schätzen. Der Service ist außergewöhnlich, authentisch, herzlich und gleichzeitig locker, eine Kombination, die man nur selten erlebt. Und dann das Essen: Jedes Gericht war ein Gedicht. Vorspeisen, Hauptspeisen und Desserts waren durchweg ausgezeichnet. Wir gehen viel und gerne in gute Restaurants, doch dieser Abend gehörte zu den besten kulinarischen Erlebnissen, die wir bisher hatten. Die Portionen sind perfekt bemessen, so dass man mit drei Gängen nicht nur satt, sondern auch vollkommen glücklich ist. Ein besonderer Dank gilt unserem Kellner Muhamed. Wir hatten das Glück, ein längeres Gespräch mit ihm zu führen. Er ist ein Mensch mit echter Herzlichkeit und Offenheit, mit Humor und einer aufrichtigen Gastfreundschaft, die uns sehr berührt hat. Es war vor allem seine Art, die den Abend zusätzlich zu dem hervorragenden Essen so einzigartig gemacht hat. Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen werden. Auch der Koch, gleichzeitig der Besitzer, hat uns mit seiner freundlichen und bodenständigen Art überzeugt. Man merkt, dass hier Leidenschaft und Liebe in jedes Detail fließen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Hauptgerichte bewegen sich zwischen 14 und 35 Euro, Desserts kosten 5,50 Euro. Für diese Qualität findet man kaum Vergleichbares. Vielen Dank für diesen großartigen Abend, wir werden ganz sicher wiederkommen. PS: Aus lauter Genuss und Entspannung habe ich vergessen, Fotos vom Essen zu machen, aber in anderen Bewertungen gibt es bereits einige Eindrücke

（Google による翻訳）良い点は、お店は素敵で、料理もその日の食材次第で概ねOKです。悪い点は、量が笑ってしまうほど少ないことです。全部の量を2倍にしないとお腹を空かせたままレストランを出てしまいますが、量が少ないとはいえ、正規の料金を支払うのでご安心ください。 （原文） The good, the place is nice and the food is mostly ok depending on what they have that day. The bad the portions are laughably small, you will exit the restaurant hungry unless you order double everything, but don't worry you will pay full price despite the small portion.

（Google による翻訳）オパティヤ近郊にある、本当に素晴らしいレストランです。家族経営で、温かみがありながらも非常にプロフェッショナルな雰囲気です。料理は格別で、丁寧に調理され、伝統に根ざしながらも洗練された盛り付けがされています。ボスカリン（イワシ）の膝肉をいただきましたが、信じられないほど柔らかく、風味豊かで、じっくりと煮込まれた完璧な一品でした。スタッフは知識豊富で、丁寧な対応で、仕事への情熱が伝わってきました。洗練されたひねりを加えた本格的なイストリア／クヴァルネル料理を体験したい方に、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） A truly superb restaurant near Opatija, family-run with a warm yet highly professional atmosphere. The food is outstanding — thoughtfully prepared, rooted in tradition yet presented with finesse. I had the knee of a boskarin, and it was incredibly tender, rich in flavour, and slow-cooked to perfection. The staff were knowledgeable, attentive, and clearly passionate about what they do. Highly recommended for anyone looking to experience authentic Istrian/Kvarner cuisine with a refined twist.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした！サービスは平均以上で、とても丁寧なウェイターはメニューに合わせたワイン選びのセンスが抜群でした。地元の食材を使った料理や地元の食材を使った料理がメニューに載っているのが新鮮です！ （原文） Hervorragende Küche!!! Der Service war überdurchschnittlich gut, sehr aufmerksamer Kellner mit feinem Gespür für passenden Wein zur Speisekarte. Wohltuend das die Karte mit regionalen Zutaten und entsprechende Gerichten gestaltet ist!!!

（Google による翻訳）手頃な価格で素敵なレストランを探していました。ここでは一人40ユーロも払い、水まで飲みました！料理によっては胡椒が多すぎました。付け合わせに串焼きを頼んだのですが、何が欲しいか聞かれず、一人4ユーロも請求されました。前菜用の皿を頼んだのに、一番高価な料理（パテ、ソーセージ、牛肉）が運ばれてきて、全く合いませんでした。前菜の値段はメインコースと同じで、クーベルチュールで2.5ユーロも請求されました！ウェイターが注文したものを持ってきてくれたら最高なのに。一体どうしてこのレストランの評判が良いのでしょうか？！？ しかも、店内は騒がしくて、楽しい会話なんて到底できません。 （原文） Tražili smo neki ugodan restoran sa pristupačnim cijenama. Ovdje smo po glavi platili 40 eura, a pili smo vodu! Neka jela su bila prepaprena. Za prilog smo dobili pljukance bez da su nas pitali što želimo i naplatili ih još 4 eura po osobi. Za predjelo smo htjeli platicu, a oni nam stavili najskuplja jela (paštetu, kobasicu i junetinu), a nije ni pasalo zajedno. Predjelo je koštalo kao glavno jelo. Naplaćuju couvert 2 i pol eura!! Da bar su konobari ljubazni, da donesu ono što se naruči. Kako je ovaj restoran na dobrom glasu?!? Još dodatno, velika je jeka u restoranu i ne može se ugodno razgovarati.

（Google による翻訳）ヴィラ・アリストンは、清潔さ、サービス、そして立地など、あらゆる点で素晴らしいです。朝食は質が高く、種類も豊富です。この静かな場所を心から満喫しました。また必ず来たいと思います。ありがとうございました！ （原文） Die Villa Ariston überzeugt auf ganzer Linie, Sauberkeit, Service und Standort sind wirklich überzeugend. Das Frühstück ist in der Qualität wirklich gut und hat genügend Auswahl. Dir Ruhe an diesem Ort hat uns sehr gefallen, wir werden wieder kommen. Danke!

（Google による翻訳）素敵なレストランで、料理も美味しかったのですが、値段が法外でした。本日の獲れたての魚を注文したのですが（メニューでは30ユーロと書いてありました）、120ユーロも請求されました。ウェイターに差額を尋ねたところ、彼は不機嫌そうに話そうとしませんでした。「魚の値段だから」と説明されたのです。結局、ぼったくられた気分です。 （原文） Nice restaurant, good food but exuberant price for the food. We ordered the daily catch ( price on the menu was €30) and they where charging €120. When asking the waiter for the difference in price, he gets annoyed and did not want to talk. His explanation was that that was the price of the fish. So at the end do we feel ripped of.

（Google による翻訳）ヴィラ・アリストンは、少人数での結婚式に最適な場所です。美しい雰囲気と、料理も絶品です。強くお勧めします。 ヴィラ・アリストンは、少人数での結婚式に最適な場所です。美しい雰囲気と、料理も絶品です。強くお勧めします。 ヴィラ・アリストンは、少人数での結婚式に最適な場所です。美しい雰囲気と、料理も絶品です。強くお勧めします。 （原文） Die Villa Ariston ist ein fantastischer Ort um eine Hochzeit in kleinerer Runde zu feiern, ein wunderschönes Ambiente, Essen ist dort ein wahrer Genuss , sehr zu empfehlen. Vila Ariston je fantastično mjesto za proslavu vjenčanja u manjoj grupi, prekrasan ambijent, hrana je prava poslastica Preporučuje. Villa Ariston è un posto fantastico per celebrare un matrimonio in un gruppo più piccolo, un ambiente bellissimo, il cibo è una vera delizia lì, altamente raccomandato. Villa Ariston is a fantastic place to celebrate a wedding in a smaller group, a beautiful ambience, food is a real treat there, highly recommended.

（Google による翻訳）レストランには2回行きましたが、ホテルには宿泊しなかったため、部屋に5つ星を付けました。レストランは素晴らしく、デギュスタシオンメニューもアラカルトメニューも楽しめました。とても丁寧でプロフェッショナルなサービスでした。料理は素晴らしく、盛り付けも素晴らしかったです。テラスからは水辺の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） We went 2 times to the restaurant, didn't stay in the hotel, so gave the room 5 stars. The restaurant was amazing, both the degustation menu as a la carte. Very personal and professional services. Great food and wonderful presented. The terrace has an amazing view over the water.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高、海の景色も最高、そして朝食も最高でした！帰りたくなくなるくらいです。 （原文） Absolut großartig! Super nettes Personal, tolles Ambiente, genialer Blick aufs Meer und sehr gutes Frühstück! Es fällt schwer wieder nach Hause zu fahren.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、景色も素晴らしいです。誕生日パーティーに招待され、一泊しました。食事はとても美味しく、スタッフもとても親切でした。お部屋もとても素敵でした！強くお勧めします。 （原文） Sehr schönes Hotel mit einer wunderschönen Aussicht. Wir waren auf einem Geburtstag eingeladen und haben eine Nacht hier verbracht. Das Essen war sehr gut und das Personal sehr freundlich. Die Zimmer sind auch sehr schön! Empfehlen es sehr gerne.

（Google による翻訳）想像を絶するほど素晴らしい結婚式の週末を演出してくださったヴィラ・アリストンに、私たちはいつまでも感謝し続けます。到着した瞬間から、シンティア、ゾリカ、イヴァ、セルダン、そしてスタッフ全員が、私たちと家族を温かく丁寧に迎え入れ、あらゆる場面で特別な気持ちにさせてくれました。 料理は絶品で、シェフたちは称賛に値します。ゲストが目に見えないところで、舞台裏で支えてくれたチームも、プロ意識、親切さ、そして献身的な姿勢で、深く感謝の意を表します。 結婚式の日程を急遽変更しなければならなくなった時も、シンティアは非常に柔軟に対応してくれました。彼女の柔軟な対応と献身的な献身のおかげで、本来ならストレスフルな状況だったはずのものが、最高に楽しく忘れられない祝祭へと変わりました。 ダリオと私、そしてゲストにとって、ヴィラ・アリストンでの思い出は一生の宝物です。間違いなく、人生で最も素晴らしい週末でした。 （原文） We will always be grateful to Villa Ariston for giving us the most magical wedding weekend imaginable. From the moment we arrived, Cyntia, Zorica, Iva, Serđan, and the entire team welcomed us and our families with such warmth and care, making us feel truly special at every turn. The food was exquisite and the chefs deserve all the praise they so rightly receive. Beyond what our guests could see, the behind-the-scenes team also deserves enormous credit for their professionalism, kindness, and dedication. When we had to change our wedding date at short notice, Cyntia could not have been more accommodating. Thanks to her flexibility and commitment, what could have been a stressful situation instead became the most joyful and unforgettable celebration. Dario and I, along with our guests, now hold a lifetime of memories from our time at Villa Ariston. It was, without question, the most magical weekend of our lives.

（Google による翻訳）最高！とても美味しくて、プロの手による料理でした。野菜も完璧に調理されていました！スタッフも最高！シェフは料理をしながら歌っていました（少なくとも私たちが行った時はそうでした😅）。彼らは本当に素晴らしいし、それを自覚しています😁❤️ （原文） Fantastic!! So nice and professionally cooked. Veggies cooked perfectly! Staff so cool! Chef sings while cooking (at least when we were there 😅). They are great and they know it 😁❤️

（Google による翻訳）素晴らしいラーメンです。リエカとその周辺地域で、最高のラーメンと、ご飯と自家製の手作りパスタをベースにした美味しい料理を食べられる唯一の場所です。👏 Koya のすべてのおすすめ （原文） Odličan Ramen, ujedno jedino mjesto u Rijeci i okolici gdje možete pojesti najbolji Ramen i ukusna jela na bazi riže i domaće ručno rađene tjestenine.👏 Sve preporuke za Koyu

（Google による翻訳）ヴィーガン麺の品揃えが豊富で、どの料理にもヴィーガンオプションがあります。価格も全く問題なく、全て10ユーロ以下で、たくさん食べられます。また必ず来ます。サービスも迅速でした。 （原文） Odličan izbor veganskih nudli, i za svako jelo imaju vegansku opciju. Cijene su skroz prihvatljive, ispod 10e sve a najede se čovjek. Svakako xse vraćam ponovo. Također usluga je brza .

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いお店で、アジア風の美味しい料理が楽しめます。揚げ豆腐入りの胡麻麺が特に美味しかったです。 （原文） Cozy little spot with tasty dishes that have a nice Asian touch. I loved their sesame noodles with fried tofu – super good!

（Google による翻訳）我が家のお気に入りのお店です。メニューの選択肢が豊富で、ちょっとした変更（例えば「玉ねぎ抜き」など）もスタッフに気軽に頼めます。英語も堪能です。店内はそれほど広くはありませんが、天気の良い日は日陰のあるテーブルが3つあり、合計18席ほどあります。テイクアウトやデリバリーも利用できます。 （原文） A real favorite of ours. Great menu choices and staff is easy to work with when asking for slight modifications (such as “no onions” for example). Proficient in English as well. Not much space to dine inside but when the weather is nice there are about 18 seats spread out over three tables with good shade. Always a great to-go or delivery option too.

（Google による翻訳）ラッキーな発見でした！🚀 お腹が空いていた時に偶然この小さなレストランを見つけましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。本当にありがとうございました！ （原文） Ein Glückstreffer! 🚀 Hungrig auf dieses kleine Lokal gestossen und alle Erwartungen wurden übertroffen. Vielen Dank!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、作りたてでした！😋 価格とパフォーマンスのバランスも素晴らしく、このクオリティを考えると本当に妥当です。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。フレンドリーな雰囲気と美しい盛り付けが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Das Essen war wirklich sehr lecker und frisch zubereitet! 😋 Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top – absolut fair für die Qualität, die man hier bekommt. Es lohnt sich auf jeden Fall, hier essen zu gehen. Freundliche Atmosphäre und schöne Anrichtung der Speisen runden das Ganze ab. Definitiv einen Besuch wert