キールの24軒のベストヴィーガンレストラン

（Google による翻訳）愛情を込めて調理された、作りたてのとてもおいしい料理！ 手頃な価格で食べ物の素晴らしい選択:) レストラン自体はとても快適な内装で、小さいながらも素敵で、親切なスタッフがいます。すべてが本当に素晴らしかったです。これからは間違いなくもっと頻繁にここに来るでしょう！ ✨ （原文） Super leckeres Essen, liebevoll angerichtet und frisch zubereitet! Tolle Auswahl an Speisen fuer einen guten Preis :) Das Restaurant selber ist sehr gemuetlich eingerichtet.. Klein aber fein mit nettem aufmerksamen Personal... Alles wirklich super! Wir kommen definitiv jetzt oefters hier her! ✨

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。強くお勧めします。料理は美味しく、サービスもとても親切でした。特に前菜に感動しました。ワンタンも自家製です。また来ます。 （原文） Super laden. Kann ich sehr weiterempfehlen. Essen ist sehr lecker und der Service war auch sehr nett. Am meisten haben mich die Vorspeisen begeistert. Selbst die wantan sind selber gemacht. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）長い間私たちのやることリストに載っていたのですが、今日初めてベガナムに行きました。いずれにせよ、待った価値は非常にありました。 全体的に歓迎とサービスはとてもフレンドリーでした。レストランにはたくさんの座席のオプションがあり、すべてがとてもフレンドリーで明るいようです。メニューにはあらゆる好みに合うものが揃っており、ぜひ試してみてください。注文したレモネードはすぐに届き、美味しかったです。 スターターとしてカリカリ豆腐を、メインコースとしてカレーと野菜のマンゴーソース添えビーガンアヒルをいただきました。どの料理も見た目に美しく、すぐにテーブルに運ばれてきました。スターターを本当に楽しみました。メインコースは信じられないほど美味しく、ビーガンダックは信じられないほどサクサクしていました。デザートにお餅もありましたが、これもとても美味しかったです。 とても楽しい午後を過ごしました。キールに来たら必ず戻ってきます！ （原文） Wir waren heute das erste Mal im Veganam, obwohl es schon sehr lange auf unserer To-Do Liste steht. Das Warten hat sich jedenfalls sehr gelohnt. Die Begrüßung und der Service war insgesamt sehr freundlich. Im Lokal sind viele Sitzmöglichkeiten und es wirkt alles sehr freundlich und hell. Die Speisekarte bietet für jeden Geschmack etwas und lädt zum Probieren ein. Unsere bestellten Limonaden kamen unverzüglich und sie schmeckten sehr lecker. Wir hatten den Crispy Tofu als Vorspeise und als Hauptgang einmal das Curry und einmal das Gemüse in Mangosoße mit der veganen Ente. Alle Gerichte waren optisch ansprechend angerichtet und kamen super schnell an den Tisch. Die Vorspeise hat uns sehr gut geschmeckt. Die Hauptgänge waren unfassbar lecker und die vegane Ente war wahnsinnig knusprig. Zum Dessert gab es Mochi, welches ebenfalls sehr schmackhaft war. Wir hatten einen sehr gemütlichen Nachmittag gehabt und wir werden definitiv wiederkommen, wenn wir in Kiel sind!

（Google による翻訳）キールにある素晴らしい完全ビーガンレストラン！とても美味しくて、愛情込めて作られた料理です。前菜からデザートまで、例外なくすべてが美味しかったです。豊富な品揃えと適正価格。自家製レモネードも最高でした。 （原文） Tolles rein veganes Restaurant in Kiel! Sehr leckere und liebevoll angerichtete Speisen. Von der Vorspeise bis zur Nachspeise hat alles ausnahmslos gut geschmeckt. Große Auswahl und faire Preise. Auch sie selbst gemachten Limos waren herausragend.

（Google による翻訳）スタータースープはこれまでのところ美味しく、ココナッツスープとしては少し水っぽいですが、よく味付けされています。メインの「豆腐のトマトソース煮」は、ベトナムの定番料理「ダウソットカチュア」のようなものを期待していました。代わりに、非常に加熱しすぎた野菜と豆腐を、既製のトマトソースのような非常に水っぽいソースで食べました。ニンジンの辛味がとても強いです。残念です:( 初めて注文したので、他の料理の方が説得力があるかどうかはわかりません。しかし、そのようなものがあまりにも考え抜かれて一貫性のあるメニューにある場合、私は大きな期待はありません。 （原文） Die Vorspeisensuppe war soweit lecker, etwas wässrig für eine Kokossuppe, aber gut abgeschmeckt. Bei dem Hauptgericht mit der Bezeichnung „Tofu in Tomatensoße“ habe ich etwas wie das das klassische vietnamesische Gericht „Dau Sot Ca Chua“ erwartet. Statt dessen sehr verkochtes Gemüse und Tofu in einer sehr wässrigen fast wie eine Fertigtomatensoße schmeckenden Soße bekommen. Ganz penetranter Karotten-Geschmack hui. Schade :( ich weiß nicht ob andere Gerichte mehr überzeugen, da ich zum ersten Mal dort bestellt habe. Wenn so etwas aber in der Karte zu finden ist, das so wenig durchdacht und stimmig ist, habe ich da nicht so große Hoffnungen.

（Google による翻訳）このヴィーガンレストランを選んで本当に良かったです。選択肢が豊富で、全てヴィーガン対応。ドリンクも美味しく、料理も美味しく、スタッフもとてもフレンドリーでした。そして、期待をはるかに超えるクオリティと味に驚きました。 （原文） We were super happy with choosing this vegan restaurant. Lots of options, everything vegan, great drinks, cool food, very tasty, and very friendly staff. And we were surprised as quality and taste exceeded our expectations.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧なサービススタッフ、おいしい料理、特に自家製レモネードは信じられないほど美味しかったです。揚げバニラアイスクリーム（ケム・チエン）は絶対にお勧めです。 （原文） Nette und zuvorkommende Servicekräfte, leckeres Essen, vor allem die homemade Limonaden waren unglaublich lecker, frittiertes Vanilleeis (Kem Chiên) absolute Empfehlung

（Google による翻訳）Kale、Currywurst、Spaetzleなどのおなじみの料理に加えて、ビーガンのひねりを加え、おいしい小さなもの（パフペストリーの作品は大きな推奨ですが、私から離れてすべて購入しないでください！）とスーパーマーケットでは見つからない家のための素晴らしいセレクションです。セバスチャンは顧客とのコンタクトを非常に重視しており、時間をかけてチャットすることを好みます。誕生日ケータリング体験も大満足でした(写真)🌟 - 不親切なレビューにイライラしないでください:) （原文） Gewohnte Gerichte wie Grünkohl, Currywurst und Spätzle mit veganem Twist, dazu noch leckere Kleinigkeiten (die Blätterteigteilchen sind eine große Empfehlung, aber kauft sie mir nicht alle weg!) und eine tolle Auswahl an in Supermärkten nicht zu findenden Produkten für Zuhause. Sebastian legt viel Wert auf Kundenkontakt und nimmt sich gerne mal Zeit für einen Schnack. Die Catering-Erfahrung zum Geburtstag lief auch top (Bilder) 🌟 - Nicht von unfreundlichen Reviews ärgern lassen :)

（Google による翻訳）ビーガン料理を手に入れるにはなんて素敵な小さな場所です☀️ サイドにあるちょっとした追加セレクションがとても気に入りました。ビーガンチリスナック、ビーガンツナ、チリソース、ビーガンエビを購入しました。試してみるのが待ちきれません🌶🍤😋 ビーガン雑誌やステッカーもいくつかありました。私たちは何らかの活動をもたらし、広めることができるでしょう 👊🌱 食べ物自体はまったく問題ありませんでしたが、調理、レジ、洗い物の間に手洗いがなく、従業員一人の衛生面で少し時間がかかり、少し食欲をそそりました。サラミラップには、ドレッシングなしで、セイタンと少しの味のないサラダだけがあったことを付け加えたいと思います。私たちは非常に悪い日に到着したに違いないようです。 全然大丈夫ですよ。 （原文） For et fint lite sted å få tak i veganmat ☀️ Vi likte godt det lille ekstra utvalget på siden: vi kjøpte med vegansk chilisnacks, vegansk tunfisk, chilisaus og veganske reker, som vi gleder oss til å prøve 🌶🍤😋 Det lå også noen veganske magasin, samt klistremerker, så vi kunne ta med og spre litt aktivisme 👊🌱 Maten i seg selv var helt ok, samt at det gikk litt fort i svingene hygienisk sett for én ansatt, med ingen håndvask mellom matlaging, pengekassa, oppvask, som gjorde det litt uapetittelig. Vil tilføre at salamiwrapen hadde kun seitan og litt smakløs salat, uten noe dressing.. ser ut som vi må ha kommet på en svært dårlig dag. Helt ok besøk.

（Google による翻訳）とてもおいしいランチと行き届いたサービス。ジャガイモとナスのキャセロールがあり、完璧に味付けされ、素晴らしいビーガンミンチが添えられていました。次回の訪問をすでに楽しみにしています！ （原文） Superleckerer Mittagstisch und aufmerksamer Service. Hatte einen Kartoffel-Auberginen-Auflauf, perfekt gewürzt und mit tollem veganem Hack. Freue mich schon auf den nächsten Besuch!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のビーガン料理のいくつか。そして、これはビーガンではなく、肉の味が大好きな人からのものです。オーナーは明らかに食と環境に情熱を持っています。彼は私にさまざまなビーガンの代替品を紹介してくれましたが、どれも美味しかったです。本物の肉よりもおいしいものもあります！これは、肉を美味しくするのは風味であり、優れたシェフによって調理された場合、植物も同じように美味しくなるということを示しています。私たちはここに2回来ましたが、残念ながら食べ物を正当に評価していない写真は1枚しかありません。真剣に、あなたが蚊でない限り（そして誰も蚊が好きではない）、ここで食事をして自分で食べ物を試してみてください。 （原文） Some of the best vegan food I’ve ever had. And this is coming from someone who’s not vegan and loves the taste of meat. The owner is obviously passionate about food and the environment. He introduced different vegan alternatives to me and they all tasted delicious. Some better than real meat! It really shows that what makes meat taste good is the flavor and plants can taste the same and just as good when it’s cooked by a good chef. We came here twice and sadly only have one photo that doesn’t do the food justice. Seriously, just go eat here and try the food yourself unless you are a mosquito (and nobody likes mosquitos).

（Google による翻訳）ここではキールで最高のビーガン料理を見つけることができます。セバスチャンは毎週、最もおいしい料理を思いつきます。私がそこにいるときはいつも味覚を喜ばせます。 （原文） Hier gibt‘s das beste vegane Essen in Kiel. Sebastian zaubert jede Woche die leckersten Köstlichkeiten. Immer wieder eine Freude für den Gaumen, wenn ich da bin.

（Google による翻訳）食べ物は作りたてでおいしいです。ラップはしっかりと詰められて巻かれているので、最後の一口を食べるときに生地が残るだけではありません。ビーガン食材を使用することで、ほどよい旨味を実現しました。価格はサービスの割にはまあまあです。 （原文） Das Essen ist frisch zubereitet und lecker. Der Wrap gut gefüllt und gerollt, so dass bei den letzten Bissen nicht nur Teig übrig bleibt. Mit veganen Zutaten wird ein schöner Umami-Geschmack erkocht. Die Preise sind für die Leistung i.O.

（Google による翻訳）とても美味しい、新鮮なビーガンランチ。メニューは頻繁に変わるので、いつでも新しいおやつを見つけることができます:) 立ち寄る価値があります! （原文） Total leckeres, frisches veganes Mittagessen, wechselt Menü häufig, so dass man immer wieder neue Leckereien findet :) ein Stopp lohnt sich!

（Google による翻訳）一番のお気に入りのカフェです。何もかもが最高です。色々な国の朝食メニューが種類豊富で、本当に素晴らしい。コーヒーもすごく美味しいし、ユニークな内装も最高… （原文） Es ist mein absolutes Lieblingscafé. Ich liebe alles daran. Es gibt eine riesige Auswahl an Frühstücksgerichten aus unterschiedlichen Ländern. Sagenhaft. Den richtig guten Kaffee, die einzigartige Einrichtung…

（Google による翻訳）世界各国の料理が揃った、とても美味しい朝食でした。何度か利用していますが、いつも料理に感動しています。 サービスにはもう少し丁寧さが求められます。 （原文） Super leckeres Frühstück in vielen Variationen der ganzen Welt. Wir waren schon diverse Male dort und waren immer begeistert vom Essen. Der Service könnte ein wenig aufmerksamer sein.

（Google による翻訳）平日の午後に訪れました。インドのマサラチャイとキッシュをいただきました。どちらもとても美味しくて美味しかったです。居心地の良い雰囲気で、美味しいケーキもたくさんあり、メインディッシュもとても美味しそうでした！この地元のカフェはおすすめです。 （原文） I came here an afternoon during the week. I had an Indian massala chai with a quiche. Both were very good and tasty. There is a cosy vibe, lots of yummy cakes to try and the main dishes look very good as well ! I recommend this local cafe

（Google による翻訳）とても美味しくてボリュームたっぷりの料理でした！ 本当に感動しました。 お庭もとっても可愛くて、通り沿いに座っていることを忘れてしまいそう！☺️🥰 （原文） Sehr leckeres und reichhaltiges Essen! Wir sind super begeistert gewesen. Der Garten ist auch super süß gestaltet, man merkt fast gar nicht, dass man an einer Straße sitzt! ☺️🥰

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで特別な（遅めの）朝食には、Café Resonanz を強くお勧めします…とても素敵な場所で、スタッフもとてもフレンドリーで、料理も最高です…もちろん、ビーガン対応のメニューもご用意しています！ありがとうございます！ （原文） Für ein reichhaltiges und besonderes (gern auch spätes) Frühstück ist das Café Resonanz absolut zu empfehlen… ein sehr schöner Ort, sehr freundliches Personal und fantastischem Essen… vegane Alternativen sind selbstverständlich! Vielen Dank!

（Google による翻訳）レゾナンツでは5.20ユーロかかります。 残念ながら、もうその価値はありません。本当に残念です。以前はこのカフェが大好きだったのに…。 （原文） Hierfür ruft das Resonanz 5,20 Euro ab. Das steht in keinem Verhältnis (leider) mehr. Schade. Ich mochte das Café früher immer sehr gerne...

（Google による翻訳）いつも混んでいます。予約をお勧めします。料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。サービスもとても親切でした。 （原文） Immer gut besucht. Besser wenn man reserviert. Essen war sehr lecker und reichlich. Bedienungen sehr nett.

（Google による翻訳）美味しいヴィーガン料理！パブっぽい雰囲気はちょっと苦手なので、雰囲気だけで4つ星です。スタッフはとても親切で、料理も美味しいです。 （原文） Leckeres veganes Essen! Der Kneipen-Look ist nicht mein Geschmack, daher vier Sterne fürs Ambiente. Das Team ist super nice und das Essen sehr lecker.

（Google による翻訳）2024年4月訪問。 とても居心地の良いビーガン代替レストラン。ビーガンジャイロプレートを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーです。キールでの休暇中にまた訪れたいと思います。通りの反対側に駐車可能です。 （原文） Visited in April 2024. Very cozy vegan alternative restaurant. Highly recommend the vegan gyros plate. Staff is very friendly. Would visit again when on vacation in Kiel. Parking on the opposite side of street is possible.

（Google による翻訳）ヴィーガン／ベジタリアン料理は美味しかったです。ほうれん草ピザは5/10、キビパティとサラダは6/10、ベジタリアンチーズバーガーは7/10、フライドポテトとディップは8.5/10でした。量は十分でした。客は少なかったにもかかわらず、ドリンクと料理の提供時間はやや遅かったです。価格に見合った価値は十分にありました。平均価格は1人あたり20ユーロ弱でした。 （原文） Essen Vegan/Vegetarisch lecker. Pizza Spinat 5/10, Hirsetaler mit Salat 6/10, Cheeseburger (vegetarisch) 7/10, Pommes mit Dips 8,5/10. Portionsgröße war in Ordnung. Servicezeiten für Getränke und Speisen waren etwas lang, trotz wenig Kundschaft. Preis-Leistung vollkommen zufriedenstellend. Im Schnitt knapp unter 20€ pro Person.

（Google による翻訳）私たちは今日初めてそこに行きましたが、二人とも本当に興奮しています。ウェイターは本当に素敵で、飲み物と食べ物は美味しく、量も多く（訳：私たちは満腹です：D）、雰囲気は快適でした。とても魅力的なお店。デュッセルドルフに戻る前にまた立ち寄ります :D さらに、ピーナッツシュナップスはよく引き、非常に細かい素材です:D 編集：翌日またそこに行きました、また価値がありました：D素晴らしいCurryVurst （原文） Wir waren heute das erste Mal da und sind beide absolut begeistert. Die Kellner waren total liebenswert, die Getränke und das Essen lecker, gut portioniert (liest sich übersetzt:wir sind pappsatt :D) und das Ambiente angenehm. Sehr charmanter Laden. Wir kommen nochmal vorbei bevor es zurück nach Düsseldorf geht :D Außerdem zieht der Erdnussschnaps gut, ganz feiner Stoff :D Edit: waren heute einen Tag drauf nochmal da,hat sich erneut gelohnt :D tolle CurryVurst

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで行き届いたサービス。食べ物は本当にお勧めで、すべての要素がとても美味しかったです。珍しいですが、非常に調和のとれた組み合わせです。長い待ち時間はなく、料金はまったく問題なく、かなり安いです。また来ます！ （原文） Sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Das Essen ist absolut empfehlenswert, jede einzelne Komponente hat sehr gut geschmeckt. Außergewöhnliche, aber sehr gut harmonisierende Kombinationen. Keine langen Wartezeiten und die Preise sind auch völlig in Ordnung, sogar recht günstig. Wir werden wieder kommen!

（Google による翻訳）すべてが最高です！料理は美味しくて、価格もお手頃です。すべての料理にベジタリアンまたはビーガンオプションがあります。Subrosaのパテが一番好きです。サービスもとてもフレンドリーです。混雑時は少し長く待たされることもありますが、すべて作りたてなので全く問題ありません。ほうれん草のパスタがメニューに復活してほしいです :D 彼と私もとても懐かしく思っています。 （原文） Alles top! Die Küche schmeckt gut und es sind faire Preise. Jedes Gericht ist vegetarisch oder vegan möglich. Ich liebe die Bratlinge im Subrosa am meisten. Sehr freundlicher Service. Wenn es sehr voll kann es sein, dass du etwas länger wartest, aber das ist auch absolut okay, dafür wird alles frisch zubereitet. Ich würde mir wünschen, dass es die Spinat-Nudeln wieder auf die Karte schaffen :D Die vermissen mein Freund und ich sehr. Liebe Grüße

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切でした。ヴィーガンチーズバーガーは信じられないほど美味しかったです。雰囲気もとても良かったです。また来ると思います。2回目の訪問も期待を裏切られることなく、ヴィーガンチーズ入りのサタンバーガーを食べましたが、これも本当に美味しかったです。追記：その後も色々な料理を試してみましたが、どれも品質が安定していてとても良かったです。スタッフも相変わらず素晴らしいです。ぜひお勧めします。 （原文） Personal war freundlich und sympathisch. Der Vegane Cheese Burger war mega lecker. Auch das Ambiente war sehr angenehm. Werde voraussichtlich nochmal vorbei kommen. Bei meinem 2ten Besuch würde ich auch nicht enttäuscht und hatte einen Satanburger mit Veganen Käse und dieser war auch wirklich gut. Edit: Bei folgenden besuchen habe ich noch diverse andere Sachen probiert und die Qualität war durchgängig sehr gut. Personal ist auch immer noch sehr toll. Empfehlung Bleibt.

（Google による翻訳）ムヒオは美しく装飾されています。バナナとチョコレートのパンケーキを楽しみにしていたのですが、生地がすごく固くて切るのに苦労しました。それは残念だった、味はまあまあだった （原文） Mmhio ist schön eingerichtet. Ich habe mich auf die Pancakes mit Banane und Schokolade gefreut, jedoch war der Teig super fest, sodass ich Probleme beim Schneiden hatte. Das war sehr schade, geschmacklich waren sie in Ordnung

（Google による翻訳）内装は美しく、カウンターの女性たちはとても親切でした。しかし、テトラパックに入った既製品の紅茶と泡立てただけのミルクで作った「チャイラテ」が6.20ユーロというのは、残念ながら美味しいチャイラテとはあまり関係がなく、かなり高い上に味も良くありませんでした。 （原文） Super schön eingerichtet und auch die Damen am Tresen waren sehr freundlich. 6,20€ für einen "Chai Latte" mit einem fertigen Tee aus dem Tetra Pak und dazu nur aufgeschäumte Milch, was so leider nicht viel mit einem leckeren Chai Latte zu tun hat, ist dann doch sehr viel verlangt und schmeckt auch nicht gut.

（Google による翻訳）私は数年前にここに来ました、そして数日前にもまた来ました。ここのコーヒーとケーキは特に美味しいと思います。私のお気に入りはカフェクリームとプラムケーキでした。注文すると、カウンターから注文品を受け取るとすぐにブザーが鳴ります。とても気に入りましたが、ハミングするときは少し怖かったです 😂。 これからは、キールに戻ったら少なくとも 2 回はここに行くつもりです。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Ich war vor einigen Jahren schon mal hier und vor ein paar Tagen wieder. Kaffee und Kuchen finde ich hier besonders köstlich. Meine Favoriten sind der Cafe Creme und der Zwetschgenkuchen gewesen. Zur Bestellung bekommt man einen Summer, der brummt, sobald man die Bestellung von der Theke abholen kann. Das hat mir gut gefallen, obwohl ich mich schon etwas erschreckt hatte, als das Teil gebrummt hatte 😂. Hier gehe ich ab sofort mindestens zwei mal hin, wenn ich mal wieder in Kiel bin. Das Personal ist nämlich auch super freundlich.

（Google による翻訳）食事は最高でした。パンケーキとビーガン朝食プレートを友人とシェアしました。本当に美味しい肉サラダ、フムス、ビーガンブリーがありました。ブリーは信じられないほど美味しくて説得力がありました。 それ以外の場合はセルフサービスがあり、それが適切であることがわかりました。 個人的には値段がかなり高いと感じますが、食後は断然リーズナブルです。食べ物はとても新鮮で高品質でした。 （原文） Das Essen war hervorragend. Ich hatte mit einer Freundin die Pancakes und einen veganen Frühstücksteller geteilt. Es gab wirklich guten Fleischsalat, Hummus und veganen Brie. Der Brie war unfassbar lecker und überzeugend. Ansonsten gab Selbsbedienung, was ich als angemessen empfand. Die Preise finde ich persönlich zwar ziemlich teuer, aber nach dem Essen auf jeden Fall als angemessen. Das Essen war sehr frisch und qualitativ hochwertig.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理が楽しめる素敵なレストラン。豊富なビーガンメニューは特に素晴らしいです。ここに来るのが好きです。 TGTG 経由でランチから何かを節約できるのはとてもクールです。いつでもおいしいです。 あ、犬も大歓迎です☺️ （原文） Schönes Restaurant mit wirklich leckerem Essen. Besonders schön ist die große vegane Auswahl. Ich komme gerne her. Sehr cool, dass man über TGTG etwas vom Mittag retten kann, schmeckt immer sehr lecker! Achso, und Hunde sind auch immer willkommen☺️

（Google による翻訳）そこで素晴らしいブランチを食べ、その後ケーキを食べました。見た目も良く、とても美味しかったです。キールにこのようなモダンなビーガン/ベジタリアンカフェがあることを嬉しく思います。私たちが訪れたとき、店内のちょっとした展示も見ることができました。これもまた素敵でした。このカフェは美術学校の学生とコラボレーションしているのです。 （原文） Had a great brunch there, followed by cake, it looked nice and was very tasty. I am happy, that Kiel has such a modern vegan/vegetarian cafe. At our visiting time, we also managed to catch the little exhibition inside, that was also cool to see, that this cafe collaborates with the art school students.

（Google による翻訳）コーヒーの価格は本当に良いです。 味も大丈夫です。 雰囲気良いです。 カードでカウントできないので、ぜひ現金持って行ってください！ （原文） 커피 가격 정말 좋습니다. 맛도 괜찮습니다. 분위기 좋습니다. 카드로 계산 안되니 꼭 현금 가지고 가세요!

Ni ukosno

（Google による翻訳）最高！キールで一番好きなデュルム/ドネルケバブ。ヴィーガンでもベジタリアンでも食べます。地中海風の「レギュラー」デュルムは2人分で、とてもお得です。そうでなければ、後でもっと食べても大丈夫です😄 私はスモールサイズを注文しました。サラダや野菜、ソースなどがたっぷり乗っていて、炭水化物が少なく、ビタミンが豊富で、さらに風味豊かです。 （原文） Großartig! Mein lieblings Dürüm/Döner in Kiel, ich esse ihn vegan oder vegetarisch. Der "normal" große Mittelmeer-Dürüm ist genug für zwei Personen und ein super Angebot. Kann man sonst auch gut später weiter essen 😄 alleine bestelle ich den in klein. Der hat so viel Salat und Gemüse, Saucen etc drauf, das sind dann auch wenig Kohlenhydrate mit viel Vitaminen und noch mehr Geschmack.

（Google による翻訳）キール、いや、少なくとも北ドイツ全体で一番美味しいデュラムとドネルケバブ！地中海の食材を使った豊富な品揃え、アンティパスト、クリームチーズスプレッド、サラダなど。スタッフはとってもフレンドリーで親切。中でもアッティラは最高の男！🫶 絶対また来ます！ （原文） Das beste Dürum und Döner in Kiel und wahrscheinlich mindestens in ganz Norddeutschland! Sehr große Auswahl an mediterranen Zutaten; Antipasti, Frischkäsecremes und Salaten. Super nette und herzliche Mitarbeiter, bester Mann ist Attila! 🫶 Wir sind auf jeden Fall Stammkunden!

（Google による翻訳）…ケバブ屋さんでこんなに美味しいもの、今まで食べたことない！みんな、食べ物への純粋な愛情がここにはある！ありがとう、ムラット！君は本当に特別な人だよ！ （原文） …. niemand hat mir jemals so etwas leckeres in einer Dönerbude verkauft ! Leute, hier gibt es pure Liebe zum Essen! Danke Murat! Ihr seid wirklich besonders!

（Google による翻訳）キールの中心部にある、私が知る限り最高のケバブ屋さんの一つです！ソースの種類も豊富で、ついでに言うと、サイドディッシュのような味ではない、本当に美味しいヴィーガン料理も揃っています。私のお気に入りは自家製バクラヴァ。まさに絶品！スタッフはとてもフレンドリーで、どれも新鮮で清潔です。また必ず来ます！ （原文） Einer der besten Dönerläden, die ich kenne – mitten in Kiel! Die Auswahl an Soßen ist riesig, und endlich mal ein Laden mit richtig leckeren veganen Optionen, die nicht nur nach Beilage schmecken. Mein Highlight: die hausgemachten Baklava – einfach himmlisch! Super nettes Team, alles frisch und sauber. Ich komme definitiv wieder!

（Google による翻訳）キールで一番美味しいケバブ！本当におすすめです！2回も来店しましたが、今回も大満足です！アティラさん、最高の人でした！ （原文） Bester Döner in Kiel, absolut zu empfehlen! Waren jetzt zum 2ten Mal hier und sind wieder absolut zufrieden!! Atilla bester Man!!

（Google による翻訳）最高の場所です。信じられないほど美味しい料理が楽しめます。ベジタリアン、ビーガン、お肉料理など、何でも揃っています。アティラはまさに最高です。私たちは定期的に通っていますが、皆さんに強くお勧めします。 （原文） Bester laden, unfassbar leckeres Essen, vegetarisch, vegan oder mit Fleisch. Atilla ist der allerbeste. Wir kommen regelmäßig und können es allen wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）日曜日のブランチに招待されました。様々な種類の冷菜と温菜が揃っており、甘いもの、塩味のもの、ベジタリアン、ビーガン、肉料理など、あらゆる好みに対応してくれました。料理は最後の一滴まで補充され、フィルターコーヒーと紅茶も付いていました。混雑時に便利な屋外ビュッフェは良い解決策だと思いました。広くて居心地の良い屋外エリアは、素朴な雰囲気と行き届いたサービスが魅力です。個人的には、店内は少し素朴で暗すぎると感じましたが、きっと気に入るはずです。フォルストハウスは歴史が深く刻まれた場所です。 ブランチは魅力的な価格で、間違いなくお勧めです！ （原文） Wir waren hier zum Sonntagsbrunch eingeladen. Sehr große Auswahl an unterschiedlichen kalten und warmen Speisen für alle Geschmäcker: süß, herzhaft, vegetarisch, vegan oder mit Fleisch. Es wurde immer reichlich nachgelegt bis zum Ende. Filterkaffee und Tee sind inklusive. Gut gelöst gegen zu großen Andrang fand ich den Aufbau des zusätzlichen Buffets draußen. Großer einladender Außenbereich, drinnen rustikales Flair mit aufmerksamen Service. Mir persönlich ein wenig zu rustikal und dunkel innen - muss man mögen. Das Forsthaus ist ein Ort mit Geschichte. Der Brunch ist definitiv empfehlenswert durch attraktives Preis-Leistungsverhältnis!

（Google による翻訳）公園内の素晴らしいロケーション。予約して行きました。典型的なビアガーデンスタイルで、テーブル席もゆったりとしていました。スタッフもたくさんいて、すぐに注文に対応してくれました。店内は満席でしたが、それでも楽しい会話を楽しむことができました。串焼きの注文と提供もとても迅速でした。いつものようにステーキは最高品質で、料理の一つはアルミホイルで包まれていて、最高でした。値段も手頃でした。店内にも席があります。 （原文） Super Umgebung im Park gelegen, hatten Reserviert. Typisch Biergarten styl mit Massiven Tischen. Sehr viel Personal die sich gleich um die Bestellung gekümmert haben obwohl das Restaurant sehr voll war haben wir uns sehr gut unterhalten können. Bestellung und bringen der Spießen super schnell. Wie immer mein Steak top Qualität auch hatte einer eine Folien Top. Preise waren okay. Innen sind auch Sitz Möglichkeiten.

（Google による翻訳）レストランでの滞在は本当に楽しかったです。料理もサービスも最高でした！ウェイトレスの方々もとても丁寧でした。心からおすすめします！ （原文） Unser Besuch im Restaurant war wirklich angenehm. Hervorragendes Essen und toller Service! Die Bedienung war sehr aufmerksam. Von ganzem Herzen zu empfehlen!

（Google による翻訳）美味しい伝統的なドイツ料理が楽しめる、魅力的なレストランです。メニューレイアウトを統一することをお勧めします。かなり分かりにくく、操作しにくいです。😅 ケールとソーセージ、そしてスモークポークロインをいただきました。とても質が高く、量もたっぷりでした。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Uriges Restaurant mit gut bürgerlichem Essen. Ich würde empfehlen, das Layout der Speisekarte zu vereinheitlichen. Das ist doch sehr verwirrend und schwer zu durchschauen😅 Wir hatten Grünkohl mit Wurst und Kasseler. Sehr gute Qualität und extrem große Portion. Vielen Dank für den netten Abend.

（Google による翻訳）スタッグナイトのウォーミングアップでここに来て、ビールをかなり飲みました。セラーは本当に最高で、サービスも素晴らしかったです！ 料理は最高で、本当に美味しく、すぐに出てきました。文句のつけようがありません。 でも、「ピッチャー」のオファーは？正直言って、冗談です。あそこは何も節約できないんですね。もう少し工夫した方がいいかもしれませんね。 （原文） Waren hier zum JGA-Warmup und haben ordentlich Bier vernichtet – die Keller waren richtig auf Zack, super Service! Essen war top, richtig lecker und kam flott. Da gibt’s nix zu meckern. Aber euer “Pitcher”-Angebot? Ganz ehrlich – das war’n Witz. Da spart man ja gar nichts. Vielleicht nochmal überarbeiten?

（Google による翻訳）ビアガーデンは以前はもっと本格的で居心地が良かったのですが、今はもっとシックになっています。ピザとタルトフランベは美味しく、料理も美味しく、サービスもとても親切でしたが、少し混雑していました。 （原文） Früher war es hier im Biergarten ursprünglicher und gemütlicher - jetzt ist mehr schickimicki. Pizza und Flammkuchen waren gut, das Essen schmeckt, der Service war sehr nett aber etwas überlastet

（Google による翻訳）企業のクリスマスパーティーには、キール森林苗圃の「ヒュッテンツァウバー（アルプスの魔法）」がおすすめです。暖炉のある暖房付きの木造キャビンは、冬の心地よい雰囲気を演出し、集まりに最適です。また、ご要望に応じて、カーリングや、ホットワインやパンチなどの冬のドリンクもご用意しています。リラックスしながらも特別なお祝いに最適です。 （原文） Ich empfehle den Hüttenzauber in der Forstbaumschule Kiel für eine stimmungsvolle Betriebsweihnachtsfeier. In den beheizten Holzhütten mit Feuertonnen entsteht eine gemütliche Winteratmosphäre, die perfekt zum Beisammensein passt. Auf Wunsch bietet die Forstbaumschule zudem Eisstockschießen sowie winterliche Getränke wie Glühwein und Punsch an – ideal für eine entspannte und zugleich besondere Feier.

（Google による翻訳）ビルヒャー・ミューズリーはビルヒャー・ミューズリーらしくなく、キッチンは食欲をそそらない感じで、ハイチェアはひどく汚れていて、コーヒーは酸っぱすぎました。一方、パンは美味しかったです。全体的に見て、お勧めできません。 （原文） Das Birchermüsli war kein Birchermüsli, die Küche sieht unappetitlich aus, der Kinderstuhl war wirklich schmutzig und der Kaffee sehr sauer. Die Brote hingegen waren gut. Nicht zu empfehlen in Summe.

（Google による翻訳）このカフェは、洗練された雰囲気と居心地の良さが同時に感じられる場所です。考え抜かれたインテリアデザインから、提供されるすべてのものへの細部へのこだわりまで、カフェ・ヒルダは単なるコーヒーショップではなく、特別な体験を提供していることがはっきりと分かります。 一歩足を踏み入れると、居心地が良くモダンな雰囲気が広がります。スタイリッシュな空間でありながら、威圧感はなく、まるで都会の真ん中に佇む小さな静寂の空間に足を踏み入れたかのような気分になります。 さて、肝心のコーヒーとスイーツです。私はスモールサイズのカプチーノを注文しました。滑らかでクリーミー、そして絶妙なバランスでした。個人的にはコーヒーはもう少し濃いめが好きなので、次回はダブルショットを注文しようと思っていますが、これはあくまでも私の好みです🫡。コーヒーと一緒にいただいた、とろけるアーモンドレモンマカロンは、まさに至福のひとときでした。もちもちとした食感、爽やかなレモン、そして濃厚なアーモンドの絶妙なバランス。贅沢でありながら、食べ応えがあり、決して重く感じませんでした。美味しいグルテンフリーのオプションがあるのは、特に外食で食事が制限されていると感じる私たちにとって、本当に嬉しいポイントです。 もう一つの目玉は、席の選択肢です。温かくシックな店内でゆったりとくつろぐことも、通りの向かいにある屋外席で楽しむこともできます。私はいとこと一緒に行きましたが、日差しを浴びながら周りの景色を眺めるために、屋外に座りました。屋外にいる間、数羽の鳩と、私のマカロンに少し興味津々なカモメが一羽いて、ちょっとした楽しみになりました 😂。正直、それがこの体験の魅力をさらに高めてくれました。ただ、私はグルテンフリーのマカロンをしっかりと握りしめていました！ スタッフは温かく、フレンドリーで、そして丁寧な対応で、滞在全体が本当に素晴らしいものになりました。急かされたり、押しつけがましいと感じたりすることなく、温かい雰囲気作りに心から気を配ってくれているように感じました。 カフェ・ヒルダは、雰囲気、料理、コーヒー、そして人々、すべてが完璧に調和した、稀有な場所の一つです。ふらっとコーヒーを飲みに立ち寄ったり、ゆっくりと読書を楽しんだり、友人と語り合ったり、何度でも訪れたくなるカフェです。 次回まで、あなたのハードルは高いですね！ （原文） This café is the kind of place that feels both polished and welcoming at the same time. From the carefully thought-out interior design to the attention to detail in everything they serve, it’s clear that Café Hilda is more than just a coffee stop, it’s an experience. The moment you walk in, you’re greeted with a cozy yet modern atmosphere. The space is stylish without feeling intimidating, and you immediately feel like you’ve stepped into a little pocket of calm in the middle of the city. Now for the important part: the coffee and treats. I ordered a small cappuccino, which was smooth, creamy, and beautifully balanced. Personally, I like my coffee a little stronger, so next time I’ll order a double shot, but that’s just me 🫡. To go with it, I had a gooey Almond Lemon Macaroon that was nothing short of heavenly. It was the perfect balance of chewy texture, zesty lemon, and rich almond, indulgent but still light enough that I didn’t feel weighed down. The fact that they offer delicious gluten-free options is such a win, especially for those of us who sometimes feel limited when eating out. Another standout is the seating choice. You can either settle inside to enjoy the warm, chic interior or head outside to their additional seating across the street. I went with my cousin and we chose to sit outside to soak up the sunshine and watch the world go by. While we were out there, we got some extra entertainment from a few pigeons and one bold seagull who looked a little too interested in my macaroon 😂. Honestly, it just added to the charm of the experience, though I was holding onto my gluten-free treat tightly! The staff were warm, friendly, and attentive, which really elevated the whole visit. It didn’t feel rushed or transactional; instead, it felt like they genuinely cared about creating a welcoming atmosphere. Café Hilda is one of those rare places where everything comes together: the vibe, the food, the coffee, and the people. Whether you’re popping in for a quick coffee, lingering with a book, or catching up with a friend, it’s the kind of café that makes you want to come back again and again. Until next time, you’ve set the bar high!

（Google による翻訳）月曜日に初めてカフェヒルダに行きました。とても小さくて居心地の良いカフェ。サービスはとてもフレンドリーで、「一風変わった」朝食はただただ美味しかったです！おそらく私たちが今まで食べた中で最も健康的な朝食です。値段が少し高めです。また戻ってきます！ （原文） Wir waren am Montag das erste Mal im Café Hilda. Ein sehr kleines gemütliches Café. Die Bedienung war super freundlich und das Frühstück „anders“ einfach super lecker! Wahrscheinlich das gesündeste Frühstück was wir je gegessen haben. Preislich etwas höher angesiedelt. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです！残念ながら、日替わりケーキにはビーガンオプションがなかったので、カフェのスタイルを考えると少し残念です。これは非常に代替的な方法のように思えますが、それでも死んだ動物を提供していることになり、その死んだ動物の供給元がおそらく「隣の農場」だからといって状況が改善するわけではありません。一方、グルテンフリーのパンは完璧で、グルテンフリーかグルテン含有かは分かりませんでした。 （ビーガン）ホットチョコレートも、自家製アイシングレモネードも美味しかったです。 （原文） Das Essen war sehr lecker! Leider gab es beim tagesaktuellen Kuchen keine vegane Auswahl, was mich bei dem Stil, den das Café anmuten lässt, doch etwas traurig zurücklässt. Es wirkt sehr alternativ, bietet dann aber doch getötete Tiere an, was auch der „Bauernhof nebenan” nicht besser macht, von dem das tote Tier wohl bezogen wird. Das glutenfreie Brot war hingegen perfekt und es war nicht bemerkbar, ob es glutenfrei oder -haltig ist. Die heiße (vegane) Schokolade war auch sehr lecker, genauso wie die hausgemachte Inged-Zitronen-Limonade.

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいコーヒーのスペシャリティ。カフェインレスコーヒーが特におすすめです！フレンドリーで気持ちの良いサービスも素晴らしいです。 唯一の欠点は、カフェの音響です。満席になるとかなりうるさくなります。音に敏感な方には少し疲れるかもしれません。 （原文） Sehr leckeres Essen und gute Kaffee Spezialität. Großer Pluspunkt für koffeinfreien Kaffee! Netter und freundlicher Service. Einziger Minuspunkt ist die Akustik im Laden. Wenn das Café voll ist, ist es sehr laut. So kann es für Geräuschempfindliche Personen etwas anstrengend werden.

（Google による翻訳）これは、ここ数週間で見つけた最高のものです。 キールの静かな一角にあるおいしい朝食。さまざまな朝食/ブランチメニューがあり、どんな気まぐれな好みにも十分満足できます。コーヒーローストは絶対に高品質！ ここのオーナーとフレンドリーなスタッフに感謝します。絶対に気に入ったので、いつでも戻ってきます！ （原文） This is my best found recent weeks. Delicious breakfast in quite corner of Kiel, variety of breakfast /brunch menu is enough to satisfy any whimsical taste! Coffee roast absolutely high quality ! My huge appreciation to the owners and friendly staff in here! Absolutely Love it and will be back any possible time!

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェです。バナナブレッドは超おすすめです😋。 （原文） Schönes kleines Café - das Bananenbrot ist sehr zu empfehlen😋.

経営者が日本人なだけで特にお勧めできるお店ではありません。豚骨系のスープがないのとラーメンに唐揚げと天ぷらはショックでした。梅酒サワ－も炭酸が入ってなくて二回も戻して少しサービスが欠けているのを感じました。値段も高いです。

Itadakimasu!

（Google による翻訳）RAMEN annは私たちのお気に入りのお店です！スタッフ（ウェイトレスからシェフまで）はとてもフレンドリーで、オペレーターは定期的に店にいて、上司はキッチンで手伝うことに余念がありません。とてもいいですね。 😊 レストランはかなり小さいですが、とても居心地が良く、スタイリッシュな内装が施されています。私たちは昨年日本に滞在しましたが、RAMENを食べるといつも日本に戻ったような気分になります。そこで少なくとも同じくらいおいしいラーメンを見つけるのは困難でした。食べ物はいつも素晴らしい以上のもので、経験全体、特に食べ物の品質が素晴らしいため、RAMENに来るのが本当に（！）楽しいです。文字通り、料理に込められた愛情を味わうことができます。 残念ながらトリュフラーメンは季節限定ですが、これは別格です！それ以外の場合は、醤油ラーメンのスペシャルコンボが絶対にお勧めです！ このような素晴らしい仕事をしていただき、ありがとうございます。 RAMEN が長く (できれば永遠に 😉) 存続することを願っています。アリガトウゴザイマス！ (ありがとうございました。🙏) （原文） Das RAMEN ann ist unser absolutes Lieblingsrestaurant! Die Belegschaft (von der Bedienung bis hin zu den Köchen) sind sehr freundlich, die Betreiber sind regelmäßig im Laden und der Chef ist sich nicht zu schade, in der Küche zu helfen. Das ist sehr sympathisch. 😊 Das Restaurant ist recht klein, aber sehr gemütlich und stilecht eingerichtet. Wir waren letztes Jahr in Japan und fühlen uns im RAMEN ann jedes Mal nach Japan zurückversetzt. Wir hatten dort Schwierigkeiten, Ramen zu finden, die mindestens genauso lecker sind. Das Essen ist jedes Mal mehr als fantastisch, wir kommen sehr (!) gerne ins RAMEN ann, da das gesamte Erlebnis und vor allem die Qualität des Essens toll sind. Man kann die Liebe, die in den Gerichten steckt, förmlich schmecken. Die Trüffel-Ramen sind leider nur saisonal, aber nicht von dieser Welt! Ansonsten sind die Shoyu-Ramen Spezialkombi eine absolute Empfehlung! Danke, dass Ihr so einen wunderbaren Job macht. Wir hoffen, dass es das RAMEN ann noch sehr lange (am besten für immer 😉) geben wird. Arigato gozaimasu! (ありがとうございました。🙏)

（Google による翻訳）RAMEN annは、店名の由来となったアジア料理に特化したレストランです。 ご予約を強くお勧めします！ 様々な具材から自分好みのラーメンを作ることができ、辛いものが苦手な私にとってとても便利でした。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。 ラーメンは素晴らしく、とても美味しく、お腹もいっぱいになりました。ラーメンに合うドリンクもいくつか用意されていました。全体的に満足のいく夜でした。 （原文） Das RAMEN ann ist ein Restaurant, welches sich dem namensgebenden asiatischen Gericht verschrieben hat. Reservierung ist unbedingt empfohlen! Man kann sich seine Bowl aus verschiedenen Zutaten nach eigenem Geschmack zusammenstellen, was ich als sehr angenehm empfand, denn ich esse nicht gerne scharf. Die Bedienung war freundlich und aufmerksam. Das Ramen war ausgezeichnet, sehr lecker, und ich wurde gut satt. Es gibt dazu interessante Getränkevariationen. Ein rundum gelungener Abend.

（Google による翻訳）記念日に2回訪れましたが、どちらも大満足でした。レストランは美しく装飾され、ウェイターとウェイトレスはとてもフレンドリーで、特に丁寧な対応でした。 料理は味も量も本当に素晴らしかったです。 1年後くらいにまた来ます！ （原文） Waren dort bisher zweimal zu unserem Jahrestag und sind zweimal begeistert gewesen. Das Lokal ist schön eingerichtet und die Kellnerinnen und Kellner sind total nett - wenn auch nicht so aufmerksam. Das Essen ist aber einfach der Hammer und sowohl vom Geschmack als auch von der Portionsmenge super. Werden in ca. einem Jahr wieder dort sein!

（Google による翻訳）私たちは皆興奮していました。最初はメニューに少し戸惑いましたが、とてもフレンドリーなウェイトレスさんが丁寧に説明してくれました。 食べ物はとても美味しかったです！最高のラーメン！また来ます! ご予約をお勧めします。 （原文） Wir waren alle begeistert. Die Speisekarte war anfänglich etwas verwirrend, aber die sehr freundliche Bedienung hat uns alles erklärt. Das Essen war sehr lecker! Beste Ramen! Wir kommen wieder! Reservierung ist zu empfehlen.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、メニューは豊富でありながら伝統的、ドリンクも美味しく、価格も手頃です。きっとお腹いっぱいになるでしょうし、スタッフもとてもフレンドリーで熱意に溢れています。レストランの内装も素敵で居心地が良いです。唯一の欠点は狭さですが、それほど気になりませんでしたので、星を一つ減らすつもりはありません。全体的に見て、ここは楽しく、強くお勧めします。 （原文） Das Essen ist sehr gut, die Rahmenauswahl ist groß aber trotzdem traditionell gehalten, Getränke sind gut und die Preise sind fair, man wird hier definitiv satt und das Personal ist auch sehr freundlich und motiviert. Sie Aufmachung vom Restaurant ist gut und gemütlich, der einzige Nachteil ist die größe vom Restaurant, mich hat es allerdings nicht sehr stark gestört weswegen ich dafür auch keinen stern abziehen möchte. Allgemein gehe ich hier gerne hin und kann dieses Restaurant nur empfehlen

（Google による翻訳）このお店を知ったのは偶然でしたが、ここに来たことを1秒たりとも後悔していません。私たちはすぐにフレンドリーな態度で迎えられ、注文プロセスを完全に案内されました。ワッフルの種類も豊富で、誰でも満足できるものが見つかります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。必ずまた戻ってきます。 （原文） Wir haben den Laden nur durch Zufall entdeckt, haben aber keine einzige Sekunde bereut, hergekommen zu sein. Wir wurden direkt freundlich begrüßt und gänzlich durch die Bestellung geführt. Es gibt eine große Auswahl an Waffeln und für jeden ist etwas dabei. Ein Besuch ist auf jeden Fall zu empfehlen - auch wir werden auf jeden Fall nochmal wiederkommen!

（Google による翻訳）美味しい大きなワッフルでお腹いっぱいに！必要なものを個別に変更できます。快適な装飾ととてもフレンドリーなサービス。席数が12席ほどの小さなワッフルカフェで、トイレはありません。 （原文） Leckere große Waffeln zum Sattessen! Was man drauf haben will, kann man selbst individuell variieren. Angenehme Einrichtung und super freundliche Bedienung. Das kleine Waffel Café hat nur ca. 12 Sitzplätzen und keine Toilette.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、そしておいしいワッフル。今日初めて行きましたが、とても満足でした。すべてが詳しく説明され、それからワッフルを組み立てました。ビーガンメニューも豊富に揃っています👍 スタッフはとてもフレンドリーです 🙂 必ず戻ってきます😊 （原文） Tolles Ambiente, super Service und leckere Waffeln. Waren heute das erste Mal da und sehr zufrieden. Uns wurde alles ausführlich erklärt und wir haben uns dann unsere Waffeln zusammengestellt. Es gibt eine gute vegane Auswahl 👍 Das Personal ist sehr freundlich 🙂 Wir kommen auf jeden Fall wieder 😊

（Google による翻訳）30度の暑さでも、この小さなカフェは良いヒントになります。ワッフルは外はカリカリ、中はふわふわで美味しかったです。アイスクリームやクリームと合わせるとちょうどいいです。とてもフレンドリーなサービスと、日よけの下の外にある素敵な小さなビストロのテーブル。トップ！！ （原文） Auch bei heißen 30 Grad ist dieses kleine Café ein guter Tipp. Die Waffel war außen knusprig und innen weich und lecker. Mit Eis und Sahne genau richtig. Dazu sehr freundlicher Service und nette kleine Bistrotische draußen unter der Markise. Top!!

（Google による翻訳）今日初めてそこにいました。とても素敵なスタッフ。ワッフルは美味しく、トッピングは間違いなく価値があり（チェリー、イチゴ、ラファエロ、バニラソースがありました）、本当に美味しかったです😍 娘によると、ストロベリーシェイクもとても美味しかったです！ （原文） War heute zum ersten Mal dort. Sehr nettes Personal. Waffeln haben gut geschmeckt, Toppings lohnen sich auf jeden Fall (hatte Kirschen, Erdbeeren, Raffaello und Vanillesoße), absolut lecker 😍 Erdbeershake war auch sehr lecker laut Aussage meiner Tochter!

（Google による翻訳）とても素敵なサービス、素晴らしい情報、そしてあらゆる種類の色のワッフル、スプリンクル、アイスクリームなどが素早くておいしいです。とても美味しかったです！ 1A ありがとう。 （原文） Super netter Service, tolle Aufklärung und schnelle und leckere Waffeln mit allen möglichen Farben, Streuseln, Eis und vieles mehr. Es hat super geschmeckt! 1A Vielen Dank.

（Google による翻訳）ワッフルは大きくて美味しかったです🤤。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした（妻と3人の子供と一緒に行きました☺️） （原文） Die Waffel war groß und sehr lecker 🤤. Personal war sehr nett und geduldig (ich war mit Frau und 3 Kindern dort ☺️)

（Google による翻訳）角にある素敵な小さなカフェで、屋外と屋内に素晴らしい座席があります。安くて美味しいお酒がたくさんあります。冷たい飲み物でも温かい飲み物でも構いません。ここではいつも、特に夕方にはたくさんのことが起こっています。値段もとても安くて、味も美味しいです。しかし、食べ物もケーキもほとんどなく、残念なことにオーツミルクもありません。それ以外は素敵なお店です。 （原文） Nettes kleine Cafe an der Ecke mit tollen Sitzmöglichkeiten draußen sowie drinnen. Es gibt eine Vielzahl an günstigen und leckeren Getränken. Egal ob kalt oder warm Getränke. Gerade am Abend ist hier immer viel los. Die Preise sind sehr günstig und es schmeckt. Allerdings so gut wie keine Essensgerichte, auch kein Kuchen und leider auch keine Hafermilch. Ansonsten aber ein schöner Laden.

（Google による翻訳）サービスは非常に失礼で、受動的攻撃的でした。それに、混んでいないのにドリンクが出てくるまでいつも20～30分待たされたように感じました。これは本当にひどいです。支払いの際、合計金額が読み上げられたのですが、カードで支払いたいと言うと、すぐに金額を入力すればいいかと聞かれました。かなり恥ずかしかったです… こんなに直接的にチップを求められるのは、気まずくて押し付けがましいと感じました。チップを払いたいなら喜んで渡しますが、このように頼まれると渡せません。 （原文） Die Bedienung war ziemlich patzig und passiv-aggressiv. Außerdem mussten wir gefühlt immer 20-30 Minuten auf unsere Getränke warten, obwohl nicht viel los war das kann einfach nicht sein. Beim Bezahlen wurde die Summe vorgelesen, und als ich meinte, dass ich mit Karte zahlen möchte, kam direkt die Frage, wie viel eingetippt werden soll. Das empfand ich als ziemlich peinlich…So direkt nach Trinkgeld zu fragen wirkt unangenehm und aufdringlich. Ich gebe gerne Trinkgeld, wenn ich das möchte, aber nicht, wenn man mich so danach fragt.

（Google による翻訳）私たちは無害なビールを体験することを期待して断られました。しかし、ウェイターが注文するには固定席が必要だと言い、カウンターには彼のために十分な席がなかったので、これは拒否されました。特に私たちは隣に住んでいてよくそこに立ち寄るので、残念です （原文） Wir wurden abgewiesen in der Hoffnung ein harmloses Bier zu erleben. Doch dies wurde uns verwehrt, weil der Kellner meinte wir bräuchten einen festen Sitzplatz, um zu bestellen- die Plätze an der Theke haben ihm wohl nicht gereicht. Schade, zumal wir nebenan wohnen und oft dort einkehren

（Google による翻訳）タクトロスは、ちゃんとしたパブらしく、年季が入っています。白ワインは美味しかったです。ミシェル・ワイナリーのピノ・ブランが0.2リットルで4.90ユーロでした。全く問題ありません。空席があれば屋外に座れるのは嬉しいですが、もちろんほとんどの人が利用しています。 （原文） Das Taktlos, ist so in die Jahre gekommen, eben so eine richtige Kneipe. Der Weißwein hat lecker geschmeckt, Weißburgunder vom Weingut Michel für 4,90€ pro 0,2l. Voll in Ordnung, schön ist, dass man draußen sitzen könnte wenn ein Platz frei wäre aber das vollen natürlich fast alle.

（Google による翻訳）テーブルに着き、料理が出てくるのを待ちました。一緒にいた人たちは、ウェイターが来ることが多いので（数週間前に何度か訪れた経験から）、テーブルで注文できると教えてくれました。15～20分後、何も予定がないにもかかわらず（おそらく他に1～2テーブルは埋まっていて、残りは空いていました）、誰かがやって来ました。何か注文したかどうか、もしない場合は何が欲しいかと聞かれました。私は初めてこの店に来たので、メニューをもらいました。 値段はまあまあでした。店員が時々来て、他に何か欲しいものはないかと尋ねました。カウンターで支払いました。 バーは、お客様にサービスし、メニューをお客様に渡して、何が欲しいか決めてもらうようにすれば、改善できると思います。何も予定がない時は、スタッフにはすぐにメニューを持ってきてほしいです。また、メニューの数があまり多くないと聞きましたが、バーがまだ空いていたのに、それは残念でした。 更新: 2 回目の訪問で、過剰請求されました。 （原文） Wir saßen am Tisch und haben darauf gewartet, dass wir bedient werden. Mit den Leuten, mit denen ich dort war, meinten zu mir, dass man am Tisch die Bestellung aufgeben kann, da in der Regel ein Kellner kommt (Erfahrungen von mehreren Besuchen die Wochen zuvor). Nach 15-20 Minuten kam jemand, obwohl nichts los war (vielleicht 1-2 andere Tische waren mit Gästen besucht, Rest war frei). Wir wurden gefragt, ob wir schon was bestellt haben und falls nicht, was wollen wir haben. Daraufhin verlangte ich erstmal die Karte, da ich noch nie dort war und erstmal gerne wissen würde, was es gibt und zu welchen Preisen. Preislich war es okay. Bedienung kam zwischendurch mal an und fragte, ob wir noch was haben möchten. Bezahlt haben wir am Tresen. Verbessern kann sich die Bar, indem man auch mal bedient und die Karte dem Gast gibt, damit dieser sich orientieren kann, was er/sie haben möchte. Und wenn nichts los ist, erwarte ich, dass die Mitarbeiter auch mal zügig die Karte bringen. Außerdem wurde uns gesagt, dass die nicht so viele Speisekarten haben, was ich traurig finde, da die Bar noch leer war. Nachtrag: beim zweiten Besuch hat man zu viel berechnet.

（Google による翻訳）そうですね...あなたが何を探し、何を期待しているかによって異なります。学生気分を味わえる素敵な日常カフェ。とても素敵ですが、特別なことは何もありません。バックグラウンドで本当に音楽が流れていて、会話もできるので、それが良いと思いました。サービスはとてもフレンドリーですが、一部のメニュー項目がまったく利用できないのは残念でした。最初は材料の組み合わせに戸惑いましたが、サンドイッチは美味しかったです。 （原文） Joaaa... Je nachdem was man sucht und erwartet. Ein nettes Alltagscafé mit studentischem Flair. Ganz nett aber jetzt auch nichts besonderes. Musik läuft wirklich im Hintergrund, man kann sich noch gut unterhalten, was ich gut fand. Service ist sehr freundlich, war nur schade, dass manches der Speisekarte gar nicht verfügbar war. Das Sandwich war gut, auch wenn mich die Zusammenstellung der Zutaten zuerst irritierte.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、フレンドリーなサービス、適正な価格。 （原文） Super Location, nette Bedienung, faire Preise.

（Google による翻訳）今日は朝食を食べにロザナカフェに行きました。おいしいアラビアコーヒーとトルココーヒー、そしてシリアの朝食は本当においしくて、本当に違ったものでした。サービスはフレンドリーで、迅速で、とても気が利いていました。雰囲気はとても快適で、目立たない。複数人で食事をする場合は、テーブルを予約することを強くお勧めします。朝食を簡単に見にまたここに来たいです。 （原文） Wir waren heute zum Frühstück im Rosana Café. Köstlicher, arabischer und türkischer Kaffee dazu syrisches Frühstück wirklich lecker und war wirklich was anderes. Der Service war freundlich, schnell und sehr aufmerksam. Das Ambiente ist sehr angenehm und unaufdringlich. Es ist sehr zu empfehlen einen Tisch zu reservieren, wenn man mit mehreren Personen dort essen möchte. Wir kommen gerne wieder hier ein kurzer Blick auf unser Frühstück.

（Google による翻訳）料理は美味しく本格的でした。特別なリクエストにも応えてくれました。リピート注文も迅速に対応し、サービスも常に親切でした。価格以上の価値がありました。 （原文） Das Essen war sehr lecker und authentisch. Auf extra Wünsche wurde Rücksicht genommen. Nachbestellungen wurden zügig gebracht und der Service war stets freundlich. Preis-Leistung war mehr als in Ordnung.

（Google による翻訳）朝食に立ち寄りました。価格とサービスのバランスが素晴らしく、サービスもとても親切でした。どれも美味しかったです！また来たいと思います :) （原文） Waren zum frühstücken vor Ort. Preisleistung ist top und auch die Bedienung ist sehr freundlich gewesen. Geschmacklich alles super! Wir werden öfters kommen :)

（Google による翻訳）朝食をいただきましたが、本当に美味しかったです！10年前の記憶が蘇るほど美味しかったです。今はもう行けないので、改めてその思い出を味わえて本当に嬉しかったです。素敵な体験をありがとうございました！🌳 （原文） Ich habe hier gefrühstückt und es war wirklich sehr gut! Der Geschmack hat Erinnerungen in mir geweckt, die schon 10 Jahre zurückliegen. Da ich selbst nicht mehr dorthin fahren kann, war es umso schöner, dieses Stück Erinnerung aufleben zu lassen. Vielen Dank für dieses wunderbare Erlebnis! 🌳

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気。とてもスパイシーな料理と安い価格。 焼きたてのパンが欲しかったです。残りは素晴らしかったです。 （原文） Sehr entspannt. Sehr würziges Essen und günstige Preise. Ich hätte mir frisch gebackenes Brot gewünscht. Der Rest war Klasse.

（Google による翻訳）とても素敵なアラビア風のカフェで、サービスもフレンドリーです。 朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Sehr schönes Café im arabischen Stil mit freundlicher Bedienung. Wir hatten Frühstück, welches extrem lecker und mit großer Auswahl war.

（Google による翻訳）完璧で静かなロケーション、完璧なサービス、完璧な料理、そして完璧で魅力的な内装！本当にありがとうございました！ （原文） Perfekte ruhige Lage, perfekter Service, perfektes Essen, perfekte und faszinierende Dekoration!!! Vielen lieben Dank!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！素晴らしい夜を過ごしました。美しく、とても居心地の良い空間でした。ドリンクも美味しかったです。特に料理は私たちにとって最高の思い出です。6種類のスモーブロー（スモーブロー）の前菜をシェアしましたが、どれも本当に美味しくて、他に類を見ない味でした。メインコースは、美味しいポークチョップとマッシュポテト添えの牛ほほ肉をいただきました。どちらも信じられないほど美味しく、ボリュームも満点でした！ほほ肉は驚くほど柔らかく、ソースは濃厚で絶品でした。またキールに行く機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Tolles Restaurant! Wir haben uns den Abend sehr wohl gefühlt. Schöne und sehr gemütliche Location. Die Getränke waren sehr lecker. Das Essen war unser persönliches Highlight. Wir haben uns 6 verschiedene Smørrebrød als Vorspeise geteilt - es waren wirklich sehr leckere und außergewöhnliche Kreationen dabei. Als Hauptgericht hatten wir ein leckeres Kotelett und die Ochsenbäckchen dazu Kartoffelstampf. Beides war super lecker und nach den Portionen war man richtig satt! Die Bäckchen waren super zart und die Sauce war richtig vollmundig. Sollten wir nochmal in Kiel sein, kommen wir auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色を楽しめる素敵なレストランです！ 4人で訪れましたが、温かいおもてなしと素晴らしいサービスを受けました。窓際の席に案内され、水辺の景色を眺めることができ、本当に素晴らしかったです。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。 料理は少々お値段は張りますが、その価値は十分にあります。上質な食材と、厨房に込められた愛情と手間暇が、信じられないほど美味しい料理を生み出し、何度も訪れたくなるような魅力を放っています！ （原文） Nettes Restaurant mit hervorragendem Essen mit toller Aussicht! Waren dort zu viert und wurden sehr nett begrüßt und bedient. Bekamen einen Tisch in der Nähe der Fenster und konnten so raus auf dad Wasser schauen, was natürlich einfach toll ist. Die Bedienung war freundlich und engagiert. Das Essen befindet sich eher im gehobenen Preissegment, das darf es aber durchaus auch sein, denn tolle Zutaten und viel Liebe aus der Küche sorgen für unglaublich leckere Gerichte, für die man gerne wiederkommt!

（Google による翻訳）キールニエにある、ボートクラブとカヌークラブのすぐ隣にある、とても良いレストランです。高台に位置し、キールフィヨルドの素晴らしい景色を眺めることができます。 メニューは多彩で、特にサイドディッシュを別々に注文できるというコンセプト（とても種類豊富！）が気に入りました。シェアしやすいのが魅力です。料理はどれも想像力豊かに構成され、本当に完璧に調理されていました。私たちは3人で、前菜として子牛のタルタルとホタテ（完璧な火加減！）、続いてアンコウの頬肉、マグロのステーキ（これも完璧に短時間で火が通り、中まで生の美味しさ！）、そしてアントルコートをいただきました。フランスの白ワインも美味しく、ドリンクの種類も豊富です。 価格は提供される品質を考えると非常にリーズナブルで、土曜日の夜で満員だったにもかかわらず、サービスはとても親切で丁寧でした。 本当にありがとうございました！ （原文） Ein sehr gutes Restaurant an der Kiellinie in unmittelbarer Nachbarschaft der Ruder- und Kanuclubs. Durch die erhöhte Lage, ein wunderbarer Blick auf die Kieler Förde. Das Angebot ist vielseitig und das Konzept mit den separat zu bestellenden Beilagen (sehr vielfältig!) hat uns besonders gut gefallen, weil es zum Teilen einlädt. Die Essen waren einfallsreich komponiert und wirklich perfekt zubereitet. Wir waren zu dritt, hatten das Kalbstatar und die Jakobsmuscheln (perfekt gegaart!) als Vorspeise, und dann Seeteufelbäckchen, Thunfischsteak (auch wieder perfekt kurz gegaart und schön roh im gesamten Kern!) und Entrcôte. Der französische Weißwein war ebenfalls lecker, und das Getränkeangebot ist sehr vielfältig. Die Preise sind in Relation zur angebotenen Qualität mehr als angemessen, und der Service war sehr freundlich und aufmerksam, selbst an einem Samstag Abend mit einem vollen Haus. Vielen Dank!

（Google による翻訳）基本的に、彼らが食べ物の創作物で何か新しいことをしようとしているのは素晴らしいことですが、多くのことがまだ完全には整っていません。キムチには発酵野菜の酸味がなく、グリルした尖ったキャベツは少し味気なかった。ベーコン入りハトムギリゾットも少し水っぽくて、味にクセがありませんでした。マグロステーキは本当に美味しかったです。 価格は厳しいです。メインコースは約 18 ～ 25 ユーロ、サイドディッシュは 6 ユーロ追加です。 私の意見では、サービスは少し押し付けがましすぎましたが、それ以外は、フィヨルドの景色を望む内部の雰囲気は非常に良好です。 （原文） Prinzipiell toll, dass mit den Essenskreationen versucht wird was Neues zu machen, aber noch haut vieles nicht so ganz hin. Das Kimchi hat nicht den säuerlichen Geschmack von fermentiertem Gemüse gehabt und der gegrillte Spitzkohl hat etwas fade geschmeckt. Auch das Perlgraupenrisotto mit Speck war etwas wässrig und hat keinen intensiven Geschmack gehabt. Dafür war das Tunfischsteak wirklich sehr lecker. Die Preise haben es in sich. Eine Hauptspeise kostet etwa 18-25€ und die Beilagen kosten 6€ extra. Der Service war für mein Empfinden etwas zu aufdringlich, ansonsten ist das Ambiente innen ganz gut mit Blick auf die Förde.

（Google による翻訳）今日は初めてLagomへ行きましたが、きっとまた来ると思います。本当に感動しました。どの料理も本当に美味しく、香り高く、個性的な風味で調理されていました。雰囲気は居心地が良く、リラックスでき、サービスも非常に丁寧でした。特に、ベジタリアンやビーガン向けの料理やサイドディッシュが豊富に揃っていたのが気に入りました。次回の訪問が今から待ち遠しいです！ （原文） Wir waren heute zum ersten und sicher nicht zu letzten Mal im Lagom und waren begeistert. Alle Gerichte waren wirklich sehr gut, aromatisch und mit besonderen Geschmackskomponenten zubereitet. Die Atmosphäre ist gemütlich und entspannt, der Service ausgesprochen aufmerksam. Besonders gut hat uns auch gefallen, dass es viele vegetarische und vegane Gerichte sowie Beilagen gibt. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

（Google による翻訳）2025年7月、メインレストランに隣接するクラブルームで60名様のパーティーを開催しました。フィヨルドの素晴らしい景色を望むこの部屋は、バー、ラウンジエリア、テラスも完備しています。 Lagomのチームは、企画から時間厳守のきめ細やかな演出、ビュッフェには常に適切な量で補充される高品質で美味しい料理、パーティー中の情報提供や調整まで、全てにおいて非常にプロフェッショナルな対応をしてくれました。サービスは親切で、ゲストのあらゆる要望にきめ細やかに対応してくれました。 つまり、またここでお祝いしたい！ （原文） Wir feierten im Juli 2025 im Clubraum neben dem eigentlichen Restaurant eine Party mit 60 Gästen. Der Raum hat einen tollen Blick auf die Förde und ist zusätzlich mit einer Bar, einer Lounge-Ecke und einer Terrasse ausgestattet. Das Lagom-Team hat alles sehr professionell begleitet: angefangen von der Planung, die termingerechte und detailgenaue Ausführung, das hochwertige, leckere Essen, das stets in passender Menge auf dem Buffett nachgelegt wurde, und die Infos und Absprachen während der Party. Die Bedienung war freundlich und hatte alle Wünsche der Gäste im Blick. Kurzum: hier würden wir immer wieder gerne feiern!

（Google による翻訳）テラスからの眺めは幻想的で、料理も最高！スモーブローはどのバージョンもおすすめ！ヴィーガン対応もされていて、嬉しいです！ （原文） Auf der Terrasse ist der Blick zauberhaft und das Essen grandios! Eine absolute Empfehlung für alle Varianten vom Smørrebrød! Und an vegane Speisen wird auch gedacht, sehr fein!

（Google による翻訳）最高！！！！！ 感動しました…料理の選択肢が言葉では言い表せないほど豊富で、どれにするか決めるのが難しいです…どれも美味しそうで、どれもこれも美味しそうです。 味は本当に素晴らしかったです。注文した料理はどれも素晴らしかったです。 （原文） Mega !!!!! Wir sind begeistert ...... Die Auswahl der Speisen ist unbeschreiblich groß. man kann sich gar nicht entscheiden ...es liest sich eines besser als das andere. Geschmacklich war es absolut umwerfend lecker. Alle bestellten Speisen waren der Hammer.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と多彩な週替わりメニュー。 N.i.L.に来るのはいつも楽しいです！ムール貝の白ワインストックと日替わりスペシャルは特にハイライトです。素晴らしいワインや変わり種の自家製レモネードもあります。雰囲気はリラックスしていて、チームはフレンドリーです。絶対お勧めです！ （原文） Super leckeres Essen und eine abwechslungsreiche Wochenkarte. Ich komme immer wieder gern ins N.i.L.! Besonders die Muscheln in Weißweinsud und die Tagesgerichte sind echte Highlights. Dazu gibt es tolle Weine und wechselnde hausgemachte Limonade. Die Atmosphäre ist entspannt, das Team herzlich. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）サーモンチーズパスタ、お魚たっぷりで幸せ！！ 牛肉はアジアンテイストたっぷり、もやしは新鮮で柔らかくてびっくり！！ なんで今日まで食べに来なかったんだろう😭 （原文） 三文鱼芝士意面，鱼肉好多好幸福！！ 牛肉居然充满亚洲风味，豆芽鲜嫩，惊喜！！ 为什么我直到今天才来吃😭

（Google による翻訳）ラム肉とマッシュルームのリゾットをいただきました。とてもおすすめです。リゾットはクリーミーで、マッシュルームは完璧に火が通り、お肉は驚くほど柔らかく、すべてが作りたてであることがはっきりと伝わってきます。オーナーが友人の誕生日にティラミスをご馳走してくれました。とても心遣いが行き届いていて、雰囲気も素晴らしく、いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） hatte das pilzrisotto mit lamm – absolute empfehlung. das risotto cremig, die pilze perfekt gegart und das fleisch super zart. man schmeckt einfach, dass hier frisch gekocht wird. chefin spendierte meine Freundin ein tiramisu aufn geburtstag. super aufmerksam und eine tolle atmosphäre, immer wieder aufs neue

（Google による翻訳）平日のディナータイムは賑やかで賑わうお店。運よく中にテーブルを確保できました。スタッフは本当にフレンドリーで親切です。パスタの品揃えは豊富です。ただし、パスタはより安定して調理できます。 （原文） Lively and busy place on a weekday dinner time. We got a table inside by luck. The staff are really friendly and helpful. The selection of pasta is wide. The pasta could be cooked more consistently though.

（Google による翻訳）ピーナッツチキンをいただきました。本当に美味しかったです！ソースは絶妙なバランスで、お肉は柔らかくジューシーでした。サービスは抜群で、とても丁寧でフレンドリー、そして迅速でした。大人数で訪れても、誰も長く待つことなく、すべてがスムーズに進みました。料理だけでなく、おもてなしも素晴らしいレストランです。また来たいです。強くお勧めします！ （原文） Ich hatte das Huhn Erdnuss – einfach mega lecker! Die Sauce war perfekt abgestimmt und das Fleisch zart und saftig. Der Service war hervorragend: super aufmerksam, freundlich und schnell. Selbst bei einer großen Gruppe musste niemand lange warten, alles lief reibungslos. Ein Restaurant, das nicht nur mit seinem Essen, sondern auch mit seiner Gastfreundschaft überzeugt. Immer wieder gerne – absolut zu empfehlen!

（Google による翻訳）私たちはキールで週末を過ごし、先週の土曜日にはたまたまイタリアの夜会が開催されていました。天気は素晴らしく、全体としてこの夜は私たちの短い休暇の完璧な終わりとなりました。 私たちは暖かく迎えられ、イタリアの花輪があちこちに飾られ、最大 4 分待った後に外で座ることができ、ボス (?) はとてもフレンドリーで、音楽の選曲も本当に素晴らしかったです。しかし、ハイライトは食べ物でした。ローストトマトを添えたブッラータ、続いてパルメザンチーズのパンで作ったパスタ、そして私のハイライトはトリュフでした。トリュフは単体で試食することもできました。まさにその通りです。派手さはないが、風味は豊かだ。 リューベックはこのような出来事から本当に何かを学ぶことができるだろう。細部に至るまでどれだけの愛情が注がれているかがわかります。とても楽しくて、本当に良い夜を過ごしました。今年の夏はきっとまたキールへ、そしてナイル川へ旅行に行きますよ! （原文） wir haben ein wochenende in kiel verbracht und waren letzten samstag zufälligerweise da, als ein italienischer Abend stattgefunden hat.. das wetter war top und insgesamt war dieser abend der perfekte abschluss von unserem kleinen Kurzurlaub wir wurden herzlich empfangen, überall hingen italienische Girlanden, wir konnten nach max 4 min wartezeit draußen sitzen, die chefin (?) war sehr zugewandt und die Musik war richtig toll ausgewählt. die krönung war dann aber das essen: Burrata mit gerösteten Tomaten, danach pasta aus dem parmesanlaib- und mein Highlight: Trüffel dazu, den wir auch ohne alles probieren durften. Einfach so. Ohne großes Tamtam, aber mit richtig viel Geschmack. von solchen events kann sich lübeck echt eine scheibe abschneiden, man merkt, wie viel Liebe in jedem Detail steckt. wir hatten sooo viel spaß und haben en abend sehr genossen. ich bin sicher, dass wir diesen sommer ganz sicher noch einmal einen ausflug nach kiel und dann auch ins nil machen !

（Google による翻訳）今日は近所のアジア料理のテイクアウト店が休みだったので、ソーホーで注文しました。料理は特に味付けもしっかりしていないし、ましてや典型的なアジア料理という感じではありませんでした。それに、値段が不釣り合いに高かったです。かなり小さめのカレーとスープで30ユーロ近くもするなんて。ちょっと厚かましい。もう二度とソーホーでは注文しません。 （原文） Ich habe heute bei Soho bestellt, da mein Asia-Imbiss Urlaub macht. Ich finde, dass das Essen nicht besonders gut gewürzt war, geschweige denn typische asiatisch geschmeckt hat und es war unverhältnismäßig teuer. Fast 30 Euro für eine eher kleiner Portion Curry und eine Suppe. Das ist schon frech. Dort werde ich nicht noch einmal bestellen.

（Google による翻訳）私はソーホーのレストランを長年知っていて、大好きでした。寿司は長年キールで伝説的であり、またユニークでした。インテリアデザインも長年にわたり特別なものになっています。まるでロンドンのソーホー地区にあるおしゃれなレストランにいるような気分になります。 一方で、レストラン、というより厨房がコロナパンデミックを生き延びたのは素晴らしいことだ。なぜなら、かつてそれを特別なものにしていた居心地の良いインサイダーレストランはほとんど残っていないからです。しかし、それについては後で詳しく説明します。 私たちは土曜日の午後8時頃に夕食に行き、友人と社交的な夜を過ごしたいと思いました。実は私たちは、この訪問のピーク時に4人分のスペースを見つけることができないのではないかと心配していました。 それで、私がまだ駐車スペースを探している間、他の人たちはレストランに行きました。 2分も経たないうちに電話がかかってきて、キッチンがもうすぐ閉まるから、電話で何を食べたいかを言うようにと言われました。メニューはそれほど多くないので（コロナ以来）、すぐに何かを見つけることができます。 わかりました。誰もが人手不足を抱えています。それから、さっと注文して、ソーホーで有名なカクテルやアジアのビールを飲みながら夜を終えます。しかし、それでさえもいけないのです。 ようやく駐車スペースを確保して、午後8時15分頃にレストランに入ると、客は私たちだけだったので驚きました。面白いことに...ソーホーを除いて、この地域のレストランはすべてゲストでいっぱいでした。 後でその理由が分かりました。どうやら（新しい？）オーナーはレストラン事業よりも配達サービスに重点を置くことに決めたようです。 美しいバーカウンターは現在、テイクアウト食品の袋を置くため、また毎分出入りする自転車配達員の待機場所として使用されています。まるで駅にいるような気分になります。たとえそれが期待していたものではなかったとしても、特別な雰囲気もありました。 したがって、私たちの料理は、美味しく調理されていたにもかかわらず、非常に短時間で到着しました。最初に大きな前菜の盛り合わせがあり、その後すぐにメインコースが提供されます。うーん、私たちは実際にそのことで知られているトレンディなバーで居心地の良い社交的な夜を過ごしたかったのです。 ラストオーダーだったのでウェイトレスが他に何を飲みたいかと尋ねたとき、私たちはさらに驚きました。午後8時30分を過ぎたばかりで、今日は土曜日の夕方です。 非常にフレンドリーですが、ほとんどドイツ語を話さない臨時ウェイトレス（少なくとも彼女は私たちにそう謝罪しました）は、キッチンが今開いていると言いました。 尋ねると、非常にフレンドリーなレストラン（マネージャー？）がやって来て、深く謝罪し、多くの理解を示し、さらには、ソーホーはもはや以前のものではないという残念な結論に達しました。彼は、ソーホーを少し改修すれば、少なくとも明らかに時代遅れのユニークなインテリア デザインを改修すれば、ダイニング エリアを備えた単なる配達サービス以上のものに変身できるだろうということを十分に想像できました。しかし、新しいオーナーは、手の込んだレストランやバーを経営するよりも早く、より多くのお金を稼ぐことができるでしょう。お詫びとして、少なくとも最後の飲み物は家にありました。 そうそう、ここまで長文を読んでくださった方へ。 食べ物は...まあ、食べ物は美味しかったですが、キールで知られていたソーホーほど特別でもユニークでもなくなりました...すべてがアジアのスナックバーのような味でした。 残念な。 （原文） Ich kenne und liebe das SoHo-Restaurant seit vielen Jahren .... Die Sushis waren jahrelang legendär in Kiel und auch einzigartig. Auch die Inneneinrichtung ist seit vielen Jahren was besonderes. Man glaubt wirklich in einem der Szene-Restaurants im Londoner Stadtteil SoHo zu sitzen. Einerseits ist es schön, dass das Lokal, oder besser gesagt die Küche, die Corona-Pandemie überlebt hat. Denn von dem gemütlichen Insider-Lokal ist wenig übriggeblieben, was es mal ausmachte. Aber dazu später mehr. Wir wollten an einem Samstagabend spontan um ca. 20:00 dort zum Essen gehen und einen geselligen Abend mit Freunden verbringen. Eigentlich hatten wir die Befürchtung, um diese Haupt-Besuchszeit keinen Platz mehr für vier Leute zu bekommen. Daher gingen die anderen, während ich noch einen Parkplatz suchte, schon ins Restaurant. Keine zwei Minuten später der Anruf, ich möge mich beeilen, die Küche schließt gleich und ich solle schon mal am Telefon sagen, was ich essen möchte. Die Speisekarte ist ja auch nicht (mehr seit Corona) so groß, daher würden ich sicher schnell was finden. OK. Personalmangel haben ja alle. Dann bestellen wir halt schnell und lassen den Abend nach der Speiseaufnahme mit einem der bisher bekannten Cocktails oder asiatischen Biere im Soho ausklingen. Aber so weit sollte es erst gar nicht kommen. Nachdem ich endlich einen Parkplatz bekommen habe, betrat ich so gegen 20:15 das Lokal und staunte nicht schlecht, als ich sah, dass wir die einzigen Gäste dort waren. Komisch .... alle Restaurants in der näheren Umgebung waren voll mit Gästen, nur nicht das SoHo! Später wussten wir auch wieso. Anscheinend hat sich der (neue?) Inhaber dazu entschieden, mehr auf seinen Lieferservice als auf einen Restaurantbetrieb zu setzen. Der schöne Bar-Tresen ist jetzt für die Tüten mit den Außerhaus-Essen und als Wartezone für die Fahrrad-Kuriere vorgesehen, die im Minutentakt rein und rauskommen. Man fühlt sich wie auf dem Bahnhof. Auch eine besondere Atmosphäre, auch wenn es nicht das war, was wir erwartet hatten. Dementsprechend kam auch unser Essen, zwar lecker angerichtet, innerhalb kürzester Zeit. Erst die große Vorspeisenplatte und kurz darauf die Hauptspeisen. Mmmmh, wir wollten doch einen gemütlichen und geselligen Abend in dem eigentlich dafür bekannten Szenelokal verbringen. Als die Bedienung dann gleich fragte, was wir noch trinken wollten, da jetzt Last-Order sei, waren wir umso mehr erstaunt. Es war doch erst kurz nach 20:30 Uhr und heute ist Samstagabend. Die sehr freundliche, aber kaum deutschsprechende Aushilfskellnerin (so entschuldigte sie sich zumindest bei uns) sagte nur, Küche jetzt gleich zu. Auf Bitten kam der auch sehr freundliche Restaurant (-leiter ?), der sich vielmals dafür entschuldigte, viel Verständnis zeigte und selbst enttäuscht zu dem Fazit kam: Das Soho sei nicht mehr das, was es früher mal war. Er könne sich gut vorstellen, wenn man das Soho etwas renovieren würde, zumindest die einzigartigen Raumausstattung, die doch merklich in die Jahre gekommen ist, man hieraus wieder viel mehr machen könnte, als nur ein Lieferservice mit angeschlossenem Essbereich. Aber der neue Besitzer würde so schneller und mehr Geld verdienen können, als mit einem aufwendigen Restaurant- und Bar-Betrieb. Als Entschuldigen ging zumindest die letzte Getränkerunde auf's Haus. Achja, und für all diejenigen, die den langen Text bis hierher gelesen haben: Das Essen ..... tja das Essen, es war gut, aber nicht mehr so besonders oder einzigartig, wofür das SoHo früher mal in Kiel bekannt war... es schmeckte alles wie in einem Asia-Imbiss, nur eben für mehr Geld. Schade.

（Google による翻訳）このバーはずっと前からあるような気がします。初めてお寿司を食べましたが、料理はとても新鮮で美味しかったです。こぢんまりとしていますが、楽しい雰囲気です。 （原文） Diese Bar gibt es gefühlt schon seit Ewigkeiten. Mein erstes Mal Sushi damals. Gerichte sind sehr frisch und lecker. Ambiente klein aber witzig.

（Google による翻訳）雰囲気は古いですが素敵です。食べ物はとても美味しくて新鮮で、寿司からチキンライスまでさまざまな料理があり、すべてがそこにありました。お客さんは少なかったのですが、提供までに時間がかかりました。私たちはすでに支払いのためにカウンターに来ていました。食器は本当に高価ですが、これが SOHO がまだ存続できる理由であると十分に想像できます。 （原文） Das Ambiente ist in die Jahre gekommen aber nett. Das Essen war super lecker und frisch, wir hatten verschiedene Gerichte von Sushi bis Hähnchen mit Reis war alles dabei. Es waren wenig Gäste dort aber es dauerte lange bis wir bedient wurden. Zum Zahlen standen wir dann bereits am Tresen. Die Gerichte sind wirklich teuer und ich kann mir gut vorstellen das dies der Grund ist das sich das SOHO noch über Wasser halten kann.

（Google による翻訳）ネガティブなことは言えません。ソーホーから注文しました。配達時間は1時間くらいだったと思います。とても温かく届きました。食べ物は素晴らしく、すべてが本当に新鮮でした。本当に素晴らしい味です。 私個人にのみ影響を及ぼす小さなこと。チャーハンの鶏肉はもう少し小さめに切ります。しかし、人それぞれ好みは異なります。私にとっては、小さく切ってもそれほど悪くはありませんでした。 したがって、配達時間、熱さなどの苦情を言うのはやめてください。 作りたての温かい食事が 40 分以内に配達されることは期待できません。これらを注文したのはあなただけではないことを忘れないでください。待ち時間を計画して、十分早めに注文してください。食品も非常に持続可能な方法で包装されています。 美味しいお料理をありがとうございました。より高価ですが、優れた品質。また注文させていただきます。 （原文） Ich kann nichts negatives sagen. Wir haben bei Soho bestellt. Lieferzeit betrug 1 Stunde finde ich völlig ok. Es kam sehr warm an. Das Essen war super alles richtig frisch. Geschmacklich wirklich Top. Eine Kleinigkeit was aber nur mich persönlich betrifft. Ich würde das Hähnchen im Bratreis etwas kleiner schneiden. Das mag aber jede Person anders. Für mich war es nicht sonderlich schlimm das klein zu schneiden. Also Leute lasst doch bitte das meckern..Lieferzeit, Wärme etc.. Man kann nicht erwartet das innerhalb von 40 Minuten ein frisches und dazu auch noch warmes Essen geliefert wird. Denkt doch mal daran das ihr nicht die einzigen seit die bestellt. Plant einfach die Wartezeit ein und bestellt früh genug. Das Essen ist auch sehr Nachhaltiger verpackt. Danke für das leckere Essen. Preislich teurer aber dafür super Qualität. Wir werden wieder bestellen.

（Google による翻訳）とても居心地が良いです！料理はすごく新鮮で、味も抜群です。料理に心を込めて作られていることがすぐに伝わってきます！ （原文） Sehr gemütlich! Das Essen ist super frisch und schmeckt ausgezeichnet. Man spürt sofort: Hier wird mit ganz viel Herz gekocht!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスでした！さまざまなビーガン料理が豊富に揃っています。メニューにはどの料理がビーガン料理であるかが明確に表示されています。価格性能比は非常に優れています。美しくて居心地の良い雰囲気！とても心地よかったです。ビーチチェアに座って屋外で食事をするのもとても素敵だと思います。春巻きは最高でした！カレーもお寿司も本当に美味しかったです。 （原文） Sehr freundlicher Service! Es gibt eine große Auswahl an verschiedenen veganen Gerichten. Auf der Karte ist gut erkennbar welche Gerichte vegan sind. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut. Wunderschöne und gemütliche Atmosphäre! Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Draußen im Strandkorb zu essen stelle ich mir auch sehr schön vor. Die Frühlingsrollen waren super! Das Curry und Sushi war auch echt lecker.

（Google による翻訳）火曜日に3人でメガサライで食事をしましたが、良いことしか言えません。キールではレストランがあまりないようなエリアで、トルコ料理を堪能できました。 キョフテ、ラム肉の串焼き、グリル料理を注文しました。お肉の質は非常に高く、付け合わせのポテトやブルグルも絶品でした。メインコースの前に、美味しいドレッシングのかかったミックスサラダが出てきました。 締めくくりはトルコ風アップルティー、そして絶品のクネフェとヘルヴァでした。サービスは終始親切で丁寧でした。 とても楽しい夜を過ごせました。また必ず来たいと思います。 （原文） Wir waren zu dritt an einem Dienstag im Mega Saray essen und können nur gutes berichten. In einem Viertel von Kiel, in dem man eher keine Restaurants erwartet, wird man hier mit türkischen Spezialitäten verwöhnt. Wir bestellten Köfte, Lammspieße und eine Grillplatte. Das Fleisch war von sehr guter Qualität. Auch die Beilagen Kartoffeln oder Bulgur konnten überzeugen. Vor dem Hauptgang wurde eine gemischter Salat mit leckeren Dressing serviert. Einen krönenden Abschluss machte der türkische Apfeltee, sowie eine hervorragend zubereitetes Künefe und Helva. Der Service war während des gesamten Abends freundlich und aufmerksam. Wir hatten einen sehr schönen Abend und werden wiederkommen.

（Google による翻訳）到着後、テーブルを選ぶことができました。注文はすぐに受け付けられ、処理も迅速でした。 残念ながら、ブルグルの代わりにフライドポテトにするなどの特別なリクエストには応えてもらえませんでした。 量は少なめでしたが、料理は美味しかったです。 （原文） Wir hatten bei der Ankunft freie Tischwahk. Die Bestellung wurde schnell aufgenommen und bearbeitet. Leider wird auf extra wünschen wie Pommes statt Bulgur nicht eingegangen. Die essens Menge war überschaubar hat aber geschmeckt.

（Google による翻訳）友達がそのレストランを勧めてくれたので、今日初めて一緒に食事をしました。味は素晴らしく、サービスは非常にフレンドリーで気配りがありました。レストランは室内音響がとても良く、素敵な雰囲気が漂っています。ぜひまた来たいです 🤩 No.96ラムフィレ肉のほうれん草と羊のチーズのグラタン添えをいただきました😋 追伸フライドポテトはお子様限定です!! 交換ではなく、大人の追加としてのみ注文できます😉 （原文） Freunde haben das Restaurant empfohlen und mit ihnen waren wir heute zum ersten Mal dort essen. Es hat super geschmeckt und die Bedienung war mega freundlich und aufmerksam. Im Restaurant herrscht eine sehr gute Raumakustik und eine nette Atmosphäre. Wir kommen sehr gerne wieder 🤩 Ich hatte die Nr. 96 Lammfilet mit Spinat und Schafkäse überbacken 😋 P.s. Pommes gibt es nur für Kinder!! Für Erwachsene nur als Extra zu bestellen, nicht im Tausch😉

（Google による翻訳）雰囲気は最高！料理はヴィーガン（動物性食品は一切使用していません！）としか評価できません。残念ながら、ヴィーガンの方、特に肉食のグループ（ここは肉食の方もしっかり対応してくれます）の方には、料理の種類が少なすぎます！サラダや前菜にファラフェルだけだと、飽きてしまいます。ヴィーガンスープがあればなお良いでしょう。ヴィーガンの方は、他のお店に行った方が良いでしょう。シンプルなポテト料理（フライドポテト、ベイクドポテトなども良いでしょう）や、野菜を使ったバリエーション豊かな料理（フェタチーズ抜きで！）があれば最高です。 ベジタリアンの方には、フェタチーズなどを使った料理が豊富ですが、ヴィーガンの方は他のお店に行った方が良いでしょう。 （原文） Ambiente top! Das Essen kann ich nur als Veganer (garnichts vom Tier!) bewerten: Leider für Veganer - insbesondere wenn man in ner Gruppe von Fleischessern, die hier sicher bestens aufgehoben sind, mitkommt - noch immer zu wenige Gerichte!! Nur Falafel in Salat oder als Vorspeise ist auf Dauer etwas eintönig - alternativ ne vegane Suppe; dann geht man lieber mal woanders hin.. einfache Kartoffelgerichte (Pommes, Ofenkartoffel o.ä. wären auch schon gut) oder mehr Variationen mit Gemüse (ohne Schafskäse!!!) wären schon toll. Vegetarier werden noch recht gut fündig (immer mit Schafskäse etc.), Veganer lieber woanders hingehen...

（Google による翻訳）本格的なトルコ料理。 誰もが満足できるセレクション。 トルコ料理が世界最高峰と称されるのには、それなりの理由があります。ドネルケバブやデュルム以外にも、トルコ料理は豊富に揃っています。 新鮮な食材で、余計な味付けは必要ありませんでした。 前菜は種類豊富でした。 どれも消化に良く、脂っこくなく調理されていました。 スタッフは丁寧で、ダイニングルームは快適な空間でした。 （原文） Authentische türkische Küche. Eine Auswahl bei der jeder etwas finden wird. Die türkische Küche gilt nicht umsonst als eine der besten der Welt und hat viel mehr als Döner und Dürüm zu bieten. Frische Zutaten und keiner von uns musste nachwürzen. Die Vorspeisen abwecklungsreich. Und alles bekömmlich da mit wenig Fett zubereitet. Das Personal aufmerksam und der Gastraum freundlich eingerichtet.

（Google による翻訳）ボクシングデーには、電話で相談した結果、自然に4人分のテーブルを確保できました。 食べ物はすぐに来て、質も高かったです。肉は完璧に調理され、ジャガイモはとてもよく味付けされていました。ソースとディップはとても美味しかったです。前菜の盛り合わせを2人分いただきましたが、大人2人、子供2人で十分な量でした。メインコースはラフマチュン、コフタ、肉の盛り合わせ（1人前）と串でした。どれもとても美味しくて十分でした。サービスはとても素晴らしく、親切でした。部屋は快適で、トイレはとても清潔です。また来ます! （原文） Wir haben am 2. Weihnachtstag spontan nach telefonischer Rücksprache noch einen Tisch für 4 Personen bekommen. Das Essen kam schnell und war von guter Qualität. Das Fleisch war auf den Punkt gegart, die Kartoffeln sehr gut gewürzt. Die Saucen und Dips waren sehr lecker. Wir hatten die Vorspeisenplatte für 2 Personen, reichte völlig aus für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Als Hauptgericht gab es Lahmacun, Köfte, die Fleischplatte für 1 Person und einen Spieß. Alles war sehr lecker und ausreichend. Die Bedienung war sehr nett und zuvorkommend. Räumlichkeiten sind gemütlich, WC sehr sauber. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは2回目ですが、今でもこのトルコ料理レストランに熱中しています。前菜、メインコース、デザートの種類が豊富で、とても美味しくて素晴らしいです！今日は、ブルガーまたはオリエンタルジャガイモを添えた鶏肉のスライスが皿にありました。前菜のサラダにはディップとフラットブレッドが添えられます。 2 人のウェイトレスはとても優しくて素敵で、とても親切です。飲み物はとても早く来て、メインコースを長く待つ必要はありませんでした。 衛生設備も綺麗で清潔感があります。 車椅子では、小さな段差を 1 ～ 2 段登る必要があります。 週末には、早めにテーブルを予約することを強くお勧めします。 メガサレーは間違いなくおすすめです。 （原文） Wir waren jetzt zum zweiten Mal hier und sind nach wie vor begeistert von dem türkischen Restaurant. Eine große Auswahl an Vorspeisen, Hauptgerichte und Desserts sind sehr lecker zubereitet und schmecken einfach super! Das Hühnchengeschnetzelte mit Bulgur oder orientalischen Kartoffeln lag heute auf den Tellern. Der Salat als Vorspeise wird mit Dip und Fladenbrot serviert. Die beiden Kellnerinnen sind super lieb und nett und sehr zuvorkommend. Die Getränke kamen sehr schnell, wir mussten auch nicht lange warten auf das Hauptgericht. Die sanitären Anlagen sind ebenfalls ordentlich und sauber. Mit einem Rollstuhl muss man ein oder zwei kleine Stufen hoch. Für das Wochenende ist es sehr empfehlenswert, rechtzeitig einen Tisch zu reservieren. Wir können das Mega Saray unbedingt weiter empfehlen.

（Google による翻訳）はい！！！！ レストランはとても混雑していて、とても騒がしかったのですが、それでも会話は弾み、お互いの気持ちが分かりやすかったです。料理も飲み物も準備が早く、値段も手頃で、美味しかったです。😊 レストランはとても混雑していて、ウェイターは少しイライラしているようでしたが、それでも満足でした。また必ず来ます。 （原文） Ja!!!! Da der Laden sehr voll war, war es sehr laut, dennoch konnte man sich gut unterhalten und verstehen. Auch das Essen und die Getränke waren schnell zubereitet, preislich angemessen und lecker. 😊 Da das Restaurant sehr gut besucht war wirkte der Kellner etwas genervt, aber das tat dem Besuch keinen Abbruch. Wir waren auf jeden Fall nicht das letzte Mal dort.

（Google による翻訳）**** 騒音がひどかったにもかかわらず、とても美味しいピザとフレンドリーなサービス **** キールにあるイタリアンレストラン「FARINA DI NONNA」に初めて行きました。色々な情報から、ここのピザはとても美味しいと聞いていました。オンラインで予約し、到着するととても混雑していたレストランでしたが、2人掛けのテーブル席をいくつか選ぶことができました。サービスはとても親切で迅速でした。クアトロ・スタジオーニとサルシッチャ・アルデンテを注文し、熱々のピザをテーブルで提供してもらいました。ダックシュタインビールとストロベリーライムミントレモネードも注文しました。ドリンクもピザもとても美味しかったです。唯一の欠点は、こんなに混雑したレストランでは騒音がひどかったことです。静かに会話するのはほとんど不可能でした。今日は星4.5です！ （原文） **** Sehr leckere Pizza mit nettem Service bei erhöhter Geräuschkulisse **** Zu zweit waren wir das erste Mal im italienischen Restaurant FARINA DI NONNA in Kiel. Wir hatten aus verschiedenen Quellen gehört, dass die Pizzen dort sehr gut sein sollen. Wir hatten online reserviert und konnten bei der Ankunft im sehr gut besuchten Restaurant zwischen verschiedenen 2'er -Tischen wählen. Wir wurden sehr freundlich und flott bedient. Es gab zum Einen eine Pizza Quattro Stagioni, zum Anderen eine Pizza Salsiccia Ardente welche brennend am Tisch serviert wird. Als Getränk gab es ein Duckstein sowie eine Limonade Erdbeer-Limette-Minze. Die Getränke und auch die Pizzen haben uns sehr gut geschmeckt. Der einzige wirkliche Störfaktor ist die Geräuschkulisse bei sehr gut besuchtem Restaurant. Ein nettes Gespräch in gedämpfter Lautstärke ist kaum möglich. Von mir heute 4,5**** !

（Google による翻訳）先日初めて行きました。残念ながら、その夜はとても混雑していて、注文を取る機械が突然故障してしまいました。そのため、少し待たされましたが、それでもサービスは大変親切でした。ピザは私の好みには少しパサパサしていましたが、ベイリーズが無料でついてくれたので、それでもとても素敵な夜になりました☺️ （原文） War letztens das erste Mal dort, haben leider einen sehr sehr vollen Abend erwischt, zu dem ist das Gerät, mit dem die Bestellungen aufgenommen werden, kurzfristig ausgefallen. Wir mussten also leider etwas länger warten, aber der Service war dennoch super lieb. Die Pizza war für meinen Geschmack ein bisschen zu trocken, aber mit einem Baileys auf’s Haus wurde der Abend dann trotzdem noch sehr sehr schön ☺️

（Google による翻訳）とても美味しくて、何よりも大きくて美味しいピザです。 フレンドリーで有能なスタッフ。 レストランが混雑している時は、音響が少し気になるかもしれません… それ以外は、絶対にお勧めです！ （原文） Sehr gute und vor allem große, leckere Pizzen. Freundliches und zackiges Personal. Wenn das Restaurant gut besucht ist, wird’s mit der Akustik etwas schwierig… Ansonsten geht aber eine klare Empfehlung raus!

（Google による翻訳）日曜日の夕方に二人で訪れました。高評価のレビューと、美味しいピザを食べたくてたまらなかったので、ここに来ました。 店内はかなり空いていたので、席を自由に選ぶことができました。居心地の良い雰囲気でしたが、木のテーブルのざらざらした隙間には、前のお客さんのパンくずがたくさん残っていました。全体的に、壁のモールディングや天井のフェアリーライトなど、内装は掃除が必要でした。 事前にブルスケッタを食べてみましたが、とても美味しかったです。 残念ながら、客が少なかったにもかかわらず、どちらのピザもかなり待たされました。 1枚のピザには、マッシュルームをいくつか追加するように言われましたが、これは考慮されていないように感じました。 また、普段はマッシュルームが好きなのですが、Pizza Funghiのマッシュルームの量が少し多すぎたのが残念でした。残念ながら、私が頼んだピザはほとんど水っぽくてふやけていました。 ピザは皿にギリギリ収まるサイズで、切るのに苦労しました。 生地（ふやけていない部分）は美味しかったです。 サービススタッフはとてもフレンドリーでした。 残念ながら、BGMは耳障りで、イタリアンレストランには不向きだと感じました。 待ち時間が長かったため、閉店時間ギリギリに食事を終えることができました。しかし、隣の席は20～30分前に既にテーブルに移動されており、まるで部外者のような気分になりました。 残念ながら、FacebookのQRコードを使ったレビュー投稿機能はうまくいきませんでした。 （原文） Wir waren hier mit zwei Personen an einem Sonntagabend. Die sehr guten Bewertungen und Appetit auf gute Pizza haben uns dazu bewegt hier zu essen. Das Restaurant war recht leer, demnach freie Platzwahl. Das Ambiente ist gemütlich, aber in den groben Ritzen des Holztisches befanden sich noch sehr viele Krümel von Vorgängern. Insgesamt müsste die Inneneinrichtung mal abgestaubt werden z.B. die Zierleisten an den Wänden oder die Lichterketten an der Decke. Vorweg hatten wir Bruschetta, die war sehr lecker. Auf die beiden Pizzen mussten wir leider trotz wenig Betrieb lange warten. Bei einer Pizza wurde um wenig Pilze gebeten, dies wurde unserer Meinung nach nicht berücksichtigt. Die Menge der Pilze auf der Pizza Funghi empfand ich leider auch als anstrengend und normalerweise mag ich Pilze sehr gerne essen. Meine Pizza war leider hauptsächlich wässrig/aufgeweicht. Die Pizzen passten kaum auf die Teller, was zu Problemen beim Schneiden führte. Der Teig (der Teil, der nicht durchgeweicht war) war allerdings lecker. Die Servicemitarbeiter waren sehr nett. Die Musik war leider sehr anstrengend und passte unserer Meinung nach nicht in ein italienisches Restaurant. Wegen der längeren Wartezeit schafften wir es gerade so kurz vor Ladenschluss mit dem Essen fertig zu sein. Allerdings wurden neben uns bereits 20-30 Minuten zuvor die Stühle auf die Tische geräumt, sodass man sich wie ein Fremdkörper fühlte. Das Bewertungsprozedere über Facebook mit dem QR Code funktionierte leider nicht.

（Google による翻訳）ピザは丁寧に作られていて、生地も綺麗で、料理の提供も早く、サービスも良かったです。近くに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Pizza bardzo fajnie wykonana na niezłym cieście, dania szybko podane, obsługa w porządku. Warto się wybrać będąc w okolicy.

（Google による翻訳）友人にこのレストランを勧められ、誕生日の人をサプライズで訪れました。 雰囲気も良く、サービスも素晴らしく、料理も本当に絶品でした！🙂 必ずまた来ます。 （原文） Das Restaurant wurde uns von einem Freund empfohlen. Wir haben das Geburtstagskind mit einem Besuch überrascht. Das Ambiente ist sehr schön, der Service super und das Essen wirklich spitze! 🙂 Wir kommen auf jedenfall wieder.

（Google による翻訳）朝食を食べに来ましたが、とてもおすすめです。フレンドリーなスタッフ、細部までこだわったサンドイッチ、そしてオリジナルのバリエーション。👌 ケーキは手作りです😋 ぜひお試しください。ありがとうございます。 （原文） Waren zum Frühstück hier und kann es nur empfehlen. Personal freundlich, Sandwich mit liebe zum Detail gemacht und originelle Variationen. 👌 Der Kuchen handmade 😋 Kommt hier vorbei und probiert es aus. Danke

（Google による翻訳）私はキールに住んで27年になりますが、一度もこのカフェに行くことができなかったのですが、今日やっと行くことができました。そして、ついにそこに行くことができて嬉しいと言わなければなりません。本当に素晴らしく、特に快適に感じました。そこは本当に居心地が良くて魅力的です。そこでは一日中過ごすことができます。おいしい温かいチョコレートとブルーベリーケーキをいただきました。スタッフは私たちに対してとてもフレンドリーでした。さらに、すべてのゲストには注文に応じてグラス1杯の水を提供しており、とても親切だと思います。このようなことはもっと頻繁に起こるべきです。とてもおすすめのカフェです。 （原文） Ich wohne jetzt seit 27 Jahren in Kiel und habe es nie geschafft in dieses Cafe zu kommen und habe es heute endlich geschafft. Und ich muss sagen dass ich froh bin endlich dort gewesen zu sein. Es war wirklich schön und ich habe mich besonders wohl gefühlt. Es ist richtig gemütlich und einladend dort. Man könnte dort den ganzen Tag verbringen. Ich hatte eine leckere warme Schoggi und ein Stück Blaubeer Kuchen. Das Personal war sehr freundlich uns gegenüber. Zudem bekommt jeder Gast ein Glas Wasser zu seiner Bestellung dazu was ich mega gastfreundlich finde. Sowas sollte es häufiger geben. Sehr zu empfehlendes Cafe.

（Google による翻訳）とてもリラックスした雰囲気。素晴らしいサービス。美味しい料理。強くお勧めします。 （原文） Sehr lockere Atmosphäre. Toller Service. Leckeres Essen. Absolute Empfehlung.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスと、最高に美味しい料理！キールに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Sehr netter Service und super leckeres Essen! Auf jeden Fall einen Besuch wert, wenn man in Kiel unterwegs ist.

（Google による翻訳）キールに引っ越してから、友達と定期的に通っていますが、一度も不満に思ったことはありません。レッドハウスは特におすすめのビールです。彼女ともそこで出会ったので、本当に素晴らしい場所です :) （原文） Bin, seit ich in Kiel wohne, sehr regelmäßig mit meinen Freunden dort und hatten dort noch nie irgendwas zu meckern. Red House ist eine absolute Empfehlung von Bier. Inzwischen habe ich dort sogar meine Freundin kennen gelernt, also alles in allem ein absolut fantastischer Ort:)

（Google による翻訳）軽く食事をしようと立ち寄りました。コーラ2本とサンドイッチを注文しました。コーラはすぐに出てきたのですが、サンドイッチは30分も待たされました。理由は説明されませんでした。ただ、お詫びとして少し割引してもらいました。料理自体は美味しかったです。 （原文） Wir waren hier um eine Kleinigkeit zu essen. Wir bestellten zwei Kola und einen Sandhich. Die Kola kam recht flink, aber auf das Sandwich mussten wir 30 min warten. Warum wurde uns nicht gesagt. Dafür bekamen wir aber einen kleinen Rabatt als Entschuldigung. Das Essen selbst war aber gut.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしくて面白いスタッフ、そして魅力的でユニークな雰囲気。本当に楽しかったです！😊 （原文） Sehr leckeres Essen, tolles und witziges Personal und "uriges", individuelles Ambiente. Mir hat es sehr gefallen! 😊

（Google による翻訳）事前にレビューを読んでおけばよかったです。私はラズベリーデラックスカップを12.50ユーロで食べました。写真の通り、綺麗な物です。アイスクリームサンデーが到着しました。クリームが山盛りで、その下に小さなスクープが3つ隠れていました。約束のチョコレートケーキ、ワッフルロール、そして何よりもラズベリーがありませんでした。残念ながら、それは典型的な既製のソースでした。本当にがっかりするのに誇らしい価格。お金のことは残念です。 （原文） Hätte ich mir mal die Rezensionen vorher durchgelesen. Ich hatte den Himbeer Deluxe Becher für 12.50€. Laut Bild eine schöne Sache. Der Eisbecher kam, überhäuft mit Sahne, darunter 3 kleine Kugeln versteckt. Es fehlte der versprochene Schoko-Kuchen, die Waffelrolle und vor allem Himbeeren. Leider war es nur diese typische Fertigsoße. Stolzer Preis für eine wirkliche Enttäuschung. Schade ums Geld.

（Google による翻訳）とても美味しいのですが、あまりにも高すぎると感じ始めています。アイスクリーム1スクープが3ユーロから3.80ユーロと、かなり高いですね。一番大きなスクープでもそれほど高くはありません。今後は他のアイスクリームパーラーに乗り換えるつもりです。 （原文） Sehr lecker, aber langsam empfinde ich es als unverschämt teuer, Kugel Eis zwischen 3 und 3,8 Euro ist schon heftig. Die größten Kugeln sind es auch nicht. Werden zukünftig auf andere Eisdielen ausweichen

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです。席の一部は通路側にあり、左右に他のお店があります。少し賑やかな場所ですが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。アイスクリームのクオリティが高いので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Sehr leckeres Eis. Sitzplätzen befinden sich teilweise im Gang. Links und rechts sind weitere Geschäfte. Laute Geräuschkulisse. Sehr nettes und aufmerksames Personal. Aufgrund des sehr hochwertigen Eis unbedingt besuchen.

（Google による翻訳）この店は絶対におすすめできません！ 家族3人で、土曜日の午後に美味しいアイスクリームサンデーを楽しもうと思っていました。妻はまだ何も食べていなかったので、隣のインド料理店で軽い軽食を買って戻ってきました。彼女が私たちの席に入ろうとしたところ、黒髪で後頭部が平らなヘッドウェイターと思しき人物にとても無礼に止められました。私たちは店内の真ん中ではなく、廊下/出口のすぐそばに座っていたので、丁寧にサンデーを3つ注文したいと伝えました。しかし、彼はメニューを受け取るだけで、外からの食べ物の持ち込みは禁止だと文句を言い続けました。彼の非常に失礼な態度にすっかりアイスクリームを食べる気力を失い、店を後にしました。 （原文） Dieser Laden ist absolut nicht zu empfehlen! Wir wollten als Familie (3 Personen) an diesem Samstagnachmittag schöne Eisbecher essen. Meine Frau hatte noch nichts Herzhaftes und kam mit einer Kleinigkeit vom Inder (nebenan) und hier wurde sie sehr unhöflich vom angeblichen Chef-Kellner (schwarze Haare, platter Hinterkopf) aufgehalten als sie zu uns wollte. Wir saßen direkt am Flur/Ausgang, also noch nicht einmal mitten im Café und erklärten höflich, dass wir gerne drei Eisbecher bestellen wollen. Doch er nahm uns die Karten einfach weg und schimpfte ständig, dass wir kein fremdes Essen mitbringen dürften. Seine extrem unhöfliche Art vergraulte uns dann den Eis Appetit und wir gingen.

（Google による翻訳）先日、子供と一緒にアイスクリームを2スクープ注文したのですが、残念ながら全体的に満足できませんでした。子供用スクープをお願いしたのですが、アイスクリームの値段が全体的に高いので標準サイズしかないと断られてしまいました。私には理解できません。小さめのサイズで価格も抑えれば、特に子供にとっては、顧客フレンドリーになると思います。 1スクープ2.20ユーロは、以前よりかなり量が少なくなっていることを考えると、かなり高額です。残念ながら、カウンターでは各フレーバーの価格が明確に示されていませんでした。価格表やラベルがあれば、顧客にとってより分かりやすく、透明性が高まります。 全体的に、価格とパフォーマンスのバランスが取れていないと感じました。もっと期待していたので、残念です。次回は別のアイスクリームパーラーを試すかもしれません。 （原文） Wir haben kürzlich mit unserem Kind dort zwei Kugeln Eis bestellt und waren leider insgesamt nicht zufrieden. Ich hatte explizit nach Kinderkugeln gefragt – diese wurden verneint mit dem Hinweis, dass es nur eine Standardgröße gibt, da die Eispreise allgemein sehr hoch seien. Das ist für mich nicht ganz nachvollziehbar: Eine kleinere Portion zu einem entsprechend niedrigeren Preis wäre aus meiner Sicht kundenfreundlich, gerade für Kinder. Eine Kugel kostete 2,20 €, was schon recht viel ist – besonders wenn man bedenkt, dass die Portionen deutlich kleiner ausfallen als früher. Leider war am Tresen auch nicht ersichtlich, welche Sorten wie viel kosten. Eine Preisübersicht oder Kennzeichnung wäre wünschenswert und transparenter für die Kundschaft. Insgesamt empfand ich das Preis-Leistungs-Verhältnis als unausgewogen. Schade, denn eigentlich hatte ich mir mehr erhofft. Wir werden beim nächsten Mal wohl eine andere Eisdiele ausprobieren.

（Google による翻訳）おいしいアイスクリーム、オーツミルク入りのおいしいコーヒー。残念ながら夕方のケーキはもうありませんでした。スパゲッティアイスクリームには白いスプリンクルが付いているはずでしたが、濃い色のスプリンクルはただの黒いスプリンクルになりました。むしろ高価で、部分的にしか理解できません。 （原文） Leckeres Eis, guter Kaffee mit Hafermilch. Leider gab es abends keinen Kuchen mehr. Spaghetti Eis sollte mit weißen und dunklen Streuseln sein waren im Endeffekt nur dunkle. Eher teurer, nur teilweise nachvollziehbar.

（Google による翻訳）アイスクリームは見た目だけでなく、味も抜群です。たくさんの愛情が込められて作られており（写真をご覧ください）、その味をぜひご賞味ください。サービスもとても親切で、とても丁寧でした。Karstadtの隣にある2階のカフェもぜひおすすめです。また必ず来ます。 （原文） Das Eis sieht nicht nur lecker aus, sondern schmeckt auch hervorragend. Da steckt reichlich Liebe bei der Zubereitung drin (siehe Foto) und das schmeckt man einfach. Der Service ist super freundlich und zuvorkommend. Wir können das Café oben neben Karstadt nur weiterempfehlen und werden definitiv wieder kommen.

（Google による翻訳）大ファンです！美味しいコーヒーと豊富なフードメニューに加え、リラックスしたり、友達と集まってゆっくりコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。 本当におすすめです！ （原文） Ich bin ein großer Fan! Abgesehen von dem super leckeren Kaffee und Essen in großer Auswahl kann man hier super entspannen oder sich mit Freunden auf einen gemütlichen Kaffee treffen Ich kann es wirklich nur weiter empfehlen!

（Google による翻訳）雰囲気は最高ですが、スタッフには改善の余地が大いにあります。 - 冷たい飲み物が冷えていなかったので氷を頼んだところ、スタッフは呆れて顔をしかめました。 - カップを店内に持ち込んだところ、ゴミ箱がないのになぜ外に置いてこなかったのかと聞かれました。 親切にしてゴミを店内に持ち帰りたいと申し出たのに、またもや変な扱いを受けました。 サービス提供の仕方を理解していないスタッフ。 （原文） Ambiente toll, Personal sehr stark ausbaufähig. - Auf die Nachfrage von Eiswürfeln, weil das Kaltgetränk nicht kalt war, wurde mit den Augen gerollt und grimmig geschaut. - Als ich den Becher reingebracht habe, wurde ich gefragt, wieso ich den nicht draußen lasse, obwohl kein Mülleimer da ist? Da ist man nett und will den Müll reinbringen und wird wieder komisch behandelt. Personal, welches keine Dienstleistungen versteht.

（Google による翻訳）午後遅くのスタートには最高の方法です! （原文） So kann man den späten Nachmittag beginnen!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、カフェもとても美味しく、居心地がよかったので、また訪れる計画を立てました。 （原文） Das Personal dort ist sehr freundlich zu uns gewesen das Cafe war sehr lecker und man hat sich dort wohl gefühlt wir haben bereits einen weiteren besuch hierhin geplant.

（Google による翻訳）同窓会を機に、思いつきでこの素敵なカフェを訪れました。スタッフの方々は温かく迎えてくれ、すぐに美味しいケーキとエッグノッグケーキを出してくれました。景色は息を呑むほど美しく、トイレも全く問題なく、文句のつけようがありませんでした。 （原文） Unser Klassentreffen haben wir genutzt um diese schön Cafe spontan zu besuchen.Wir wurden vom Service Personal freundlich begrüßt und zügig mit leckeren Kuchen und Eierlikör Torte versorgt. Der Ausblick lät zum Verweilen ein. Auch die Toiletten waren absolut ok, es gab nichts zu beanstanden.

（Google による翻訳）このキャンパススイートがなぜ3.8つ星しかないのか理解できません。今日ここに来て、またしても大満足でした。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。料理も美しく、美味しかったです。ここでワッフルを注文したのは初めてですが、とても満足です。本当に美味しかったです。 キャラメルマキアートも最高でした。バターワッフルは焼きたてで、私にとっては味覚の爆発でした。最高です!!! 本当にありがとうございました。 （原文） Ich kann gar nicht verstehen warum dieser campus suite hier nur 3,8 Sterne hat. Heute war ich hier und bin wieder einmal total begeistert. So freundliches Personal, tolles Ambiente. Wunderschöne leckere Lebensmittel. Das erste Mal das ich eine Waffel hier bestellt habe und ich bin glücklich. Es hat so lecker geschmeckt. Und mein Caramel Macchiato war auch super. Die Butter Waffel wurde frisch zubereitet. Für mich war die Waffel eine Geschmacks Explosion. Klasse!!! Vielen lieben Dank....

（Google による翻訳）とても美味しかったし、サービスも信じられないほどフレンドリーでした😍 （原文） Soo lecker und die Bedienung war unfassbar freundlich 😍

（Google による翻訳）有名なアイスクリームチェーン店の場所。品種の味や濃さは、フレーバーの非常に広範な表現に必ずしも追いつくことができません。スパゲッティアイスクリームは高品質で非常に美しく盛り付けられており、ストロベリーソースはフルーティーで、バニラアイスクリームは少し柔らかすぎます。下のクリームの部分は扱いやすいです。ダークチョコレートの削りくずは全体のイメージを壊してしまうので、ライトチョコレートの削りくずの方が良いでしょう。 （原文） Standort der bekannten Eis-Kette. Der Geschmack/die Intensität der Sorten kann nicht immer mit der sehr ausladenden Präsentation der Geschmäcker mithalten: Das Spaghetti-Eis ist von guter Qualität und sehr hübsch angerichtet, die Erdbeersoße fruchtig, das Vanilleeis ein klein wenig zu weich, die Sahneportion darunter überschaubar. Die dunklenn Schokoladenraspel stören das Gesamtbild und sollten besser helle Schokoraspel sein.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しかったです。前のお客さんでテーブルがまだいっぱいでしたが、席に着くとすぐに片付けと清掃が行われました。サービスもとても迅速でした。 さて、残念なことに、星3つしかつけなかった理由と、マイナス面についてです。 私たちは3人で行きました。それぞれ2スクープずつ注文しましたが、5～6スクープ注文したところ、そのフレーバーが現在在庫切れのため、別のフレーバーを選ぶ必要があると言われました。 （原文） Das Eis war sehr lecker. Unser Tisch war noch voll vom Vorgänger wurde aber sobald wir saßen dierekt abgeräumt und sauber gemacht. Bedient wurden wir auch sehr schnell. Nun leider zum negativen und weshalb ich auch nur 3 Sterne gegeben habe. Wir waren zu dritt. Jeder hatte 2 Kugeln und bei 5/6 bestellten Kugeln wurde uns gesagt das die Sorte grade nicht vorrätig ust sodass wir uns für andere Sorten entscheiden mussten.

（Google による翻訳）アイスクリームパーラーには様々なフレーバーのアイスクリームが揃っています。どれも美味しくて、新鮮です。店内は素敵な装飾が施されています。5スクープで5ユーロという特別価格もあります。 （原文） Die Eisdiele hat eine Vielfalt an Eissorten. Sie schmecken sehr gut und frisch. Die Eisdiele ist schön eingerichtet. Es gibt ein Angebot von 5 Kugeln für 5 Euro.

（Google による翻訳）ほとんどがかなりいっぱいです。 アイスクリームはとてもおいしいのですが、残念ながら非常に高価で、小さなソーセージ 2 本でも 5 ユーロ近くかかります。 スパゲッティアイスクリームは恥ずべきものです。 10 ユーロ弱で、形のない小さな山盛りのアイスクリームとソースが手に入ります。 猫型ロボットってすごいですね。 （原文） Meistens ziemlich voll. Das Eis ist sehr lecker, aber leider auch sehr teuer, selbst zwei kleine Würstchen kosten fast fünf Euro. Das Spaghettieis ist eine Frechheit. Knappe 10€, und dafür bekommt man einen kleinen unförmigen Haufen Eis mit Soße. Die Katzenroboter sind super.

（Google による翻訳）飲み物を飲むのにこの紙ストローを 3 本使わなければなりませんでした...しかし、プラスチックの代わりになる良い解決策はすでにたくさんありますし、紙よりもはるかに丈夫です... （原文） Musste drei von diesen Papierstrohhalme nutzen um mein Getränk zu trinken….dabei gibt es schon viele gute Lösungen satt Plastik und viel stabiler als Papier….

（Google による翻訳）今日はスタッフとたっぷりおしゃべりする時間があったのに、私たちはサービスを受けるまで45分も待たされ、残念ながら全くサービスを受けられませんでした！後から来た他のお客さんはすぐにサービスを受けられましたが、私たちはアイスクリームを食べにどこか別の場所へ行ってしまいました。もう二度と私たちには会えないでしょう！ （原文） Obwohl das Personal heute genug Zeit hatte sich zu unterhalten, haben wir eine drei viertel Stunde gewartet um bedient zu werden, leider ohne Erfolg! Andere Gäste die nach uns gekommen sind, wurden sofort bedient. Wir sind dann woanders Eis essen gegangen. Uns seht ihr nie wieder!!!

（Google による翻訳）どこから話せばいいのか分からない… 値段が法外すぎる。テーブル席のアイスクリーム1スクープは3ユーロ（追加1スクープは2.50ユーロ）、カウンター席だと2ユーロ。 確かにスクープは小さくはないが、それほど大きくもない。QRコードで注文しようとしても「閉店」と表示されて使えない。 値段には本当に驚かされる。本当に残念だ。店員をもう1人増やして、猫を2匹減らせば、もっと親身になってくれるのに。（便利な設備ではあるが、値段に見合うものではない。）週末は店員が忙しすぎて、すぐにイライラしてしまうことが多い。 本当に残念だ。昔はチッティ公園を散歩していた頃、ジョバンニズが大好きだったのに。 （原文） Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll... Die Preise sind schon heftig. Kugel Eis am Tisch 3€ (jede Weitere 2,50€) am Bestelltresen 2€. Ja, die Kugeln sind nicht klein, aber auch nicht so riesig. Das Bestellen über den QR-CODE funktioniert nicht, da "wir haben geschlossen" erscheint. Ich bin über die Preise wirklich erschüttert. Schade, eine Servicekraft mehr, dafür zwei Katzen weniger würden es persönlicher machen. (Ist ein nettes Gadget, aber den Preis nicht wert) Am Wochenende sind die Mitarbeiter/innen oft leicht überfordert und dann auch schnell angefressen. Schade, war früher gerne bei Giovanni wenn wir durch den Citti Park geschlendert sind.

（Google による翻訳）ビーガンにとって良い出発点です。品種の選択が良い。アイスクリームはクリーミー。これがスパゲッティアイスクリームの欠点です。圧縮された麺の構造はすぐに消えてしまいます。もちろん味的には問題ないのですが、バニラアイスクリームも特別美味しいわけではありません。価格は非常に高いですが、部分は大丈夫です。 O. （原文） Für vegane Personen guter Anlaufpunkt. Auswahl an Sorten gut. Eis cremig. Das wird dem Spaghettieis zum Verhängnis: Die gepresste Nudelstruktur verschwindet sofort. Geschmacklich ist dies natürlich egal, das Vanilleeis ist aber vom Geschmack auch nicht besonders. Preislich sehr gehoben, Portionen i. O.

（Google による翻訳）キールで食べた中で一番美味しいアイスクリームです！濃厚な味わいで、舌触りもクリーミーで滑らか。注文をしてくれた女の子はとても親切で、英語も話せるので注文もスムーズでした（もちろん必須ではありませんが、話せると便利です）。外には椅子もあるので、通りを眺めながらゆっくりと注文したアイスクリームを楽しめます。キールに来たら、ぜひLISEISに足を運んでみてください🫡😊 （原文） this is the best ice cream i have eaten in Kiel! the flavour is rich, and the texture is super creamy and smooth. the girl that took my order was super nice and helpful, she also speaks English which made ordering easier (of course this is not required by any means, but nice to have), they have chairs outside so you can view the street and enjoy your order in peace. so if you are in Kiel, do yourself a favor and visit LISEIS🫡😊

（Google による翻訳）妻と二人で今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームでした。 牛乳を使ったヴィーガンフレーバーもレギュラーフレーバーも、どちらも最高でした。 本物のアイスクリーム、つまり素材本来の味と風味を楽しみたい方に、Liseisをおすすめします🥰 （原文） The best ice-cream me and my wife have ever had. Both the vegans and regular flavor ones on cows milk, were fantastic. We recommend Liseis to those who like real ice-cream that taste and are made of what they are flavored with 🥰

（Google による翻訳）最高に美味しい！！！ほぼ全てがヴィーガン対応で、アイスクリームには特別なフレーバーもあります。現在のフレーバーと価格はウェブサイトに掲載されています。サンデーは大きく、底にホイップクリームが3スクープ、上にもホイップクリームが乗っていて、ソースとイチゴがトッピングされています。サンデーは10.40ユーロ、スペシャルスクープ1スクープ付きは11.60ユーロです。 （原文） Mega lecker!!! Fast alles vegan und besondere Eissorten, auf der Webseite stehen die aktuellen Sorten und Preise. Eisbecher war riesig, unten Schlagsahne drin, 3 Kugeln und oben nochmal Schlagsahne drauf, plus Sauce und Erdbeeren. Eisbecher kostet 10,40€, mit 1 Spezialkugel 11,60€.

（Google による翻訳）今までで一番好きなアイスクリーム屋さん❤️ アイスクリームのフレーバーの種類が豊富で、いつも新しい発見があります。キールに来るたびに少なくとも一度は立ち寄ります。ヴィーガンフレーバーも豊富に揃っています。私のお気に入りは、ダークチョコレートとアボカドココナッツのアイスクリームです！ スタッフはとてもフレンドリー❤️ いつもまた来るのが楽しみです。 （原文） Meine liebste Eisdiele überhaupt ❤️ Tolle Auswahl an Eis Sorten, immer wieder etwas neues. Jedes mal wenn ich in Kiel bin gehe ich hier mindestens einmal vorbei. Grosse Auswahl an veganen Sorten. Mein Liebling bleibt die dunkle Schokolade & das Avocado Kokosnuss Eis! Sehr liebe Mitarbeiter*innen ❤️ Komme immer wieder gern.

（Google による翻訳）キールで食べたアイスクリームの中で、断然一番美味しくて高品質なアイスクリームです。ボリュームたっぷりで、味も絶品です。ただ、晴れた日は混雑するので、少し時間の余裕を持って行く必要があります。グラスに入ったアイスクリームを持ち帰れるというアイデアは素晴らしいと思います。 店内には座席はなく、アイスクリームは食べられるサンデーに入った状態で「持ち帰り」されます。 LISEISでは、注文前に無料でアイスクリームを試食できるので、お気に入りを見つけることができます。また、無料で提供される美味しいスプリンクルも多数あります。 （原文） Bisher das leckerste und Qualitativ hochwertigste Eis was wir in Kiel gegessen habe. Die Portionen sind RIESIG und es schmeckt wirklich hervorragend. Man muss zwar ein bisschen Zeit mitbringen, da dort an sonnigen Tagen meistens hoher andrang. herrscht an. Die Idee Eis im Glas für zu Hause finden wir eine super Idee. Es gibt keine Sitzgelegenheiten im Lokal, das Eis ist "To Go" im essbaren Eisbecher. Bei LISEIS kann jedes Eis vor der Bestellung kostenfrei probiert werden, damit man sich für seine Eis-Favoriten entscheiden kann ,auch die vielen leckeren Streusel, die es für alle. gratis auf's Eis gibt, können getestet werden.

（Google による翻訳）がっかりしました。私のボールには他の 2 つのタイプがありましたが、これは明らかに衛生状態が悪いことを示しています。アレルギー体質の方には絶対に適していません。アイスクリームは水で薄めたような味がする。味はほとんどなく、1スクープあたり2.50ユーロです。ビーガンオプションがあるのは良いことですが、二度とそこへは行きません。 （原文） Ich bin enttäuscht. An meiner Kugel waren noch 2 andere Sorten, was definitiv auf schlechte Hygiene hinweist. Für Allergiker definitiv nicht geeignet. Das Eis schmeckt, als wäre es mit Wasser gestreckt. So wenig Geschmack und dann 2,50€ für eine Kugel. Schön, dass es vegane Sorten gibt, aber wir gehen dort nicht nochmal hin.

（Google による翻訳）初めて行きました。エッグ・ペーター・パネ。ハンス・イム・グリュックと同じコンセプトのお店です。ランチメニューを注文しました。ラージサイズのドリンク、ハンバーガー、フライドポテト、そしてデザートにラージサイズのアイスコーヒーをいただきました！ハンバーガーもフライドポテトも美味しかった！バニラアイスクリーム添えのアイスコーヒーも最高でした！ （原文） Waren zum ersten Mal. Ei Peter Pane. Ist das gleiche Konzept, wie Hans im Glück. Haben Mittagsmenü genommen mit großem Getränk, Burger nach Wahl, Pommes und alle Nachtisch einen großen Eiskaffee! Die Burger waren, ebenso wie die Fries, lecker! Der Eiskaffee mit Vanille Eis war echt gut!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスは親切で、雰囲気も心地よかったです。スペースが隅々まで活用されていました。多くの席は背もたれがないので、長時間の滞在には適していません。私たちは奥の席に座りましたが、前方の席よりも少し静かでした。週末は予約をお勧めします。 （原文） Das Essen war gut, die Servicekraft freundlich und das Ambiente hübsch. Jeder Zentimeter der Fläche wurde genutzt. Viele Sitzgelegenheiten sind ohne Lehne, weshalb es nicht für lange Aufenthalte ausgelegt ist. Wir haben im hinteren Bereich gesessen, welcher etwas ruhiger war als der vordere Bereich. Ich empfehle am Wochenende eine Reservierung.

（Google による翻訳）軽食にはいつもここがおすすめです。 午後に思いつきで行きつけに行きましたが、すぐに席を選べると言われました。メニューは少々汚いものでしたが、店内の真ん中のいい席に座ることができました。 サービスはいつも丁寧で親切でした。 料理はすぐに運ばれてきましたが、残念ながらぬるかったです。それに、ガールフレンドのハンバーガーは忘れられていましたが、すぐに持ってきてくれました。ハンバーガーとフライドポテトはとても美味しかったです。 また必ず来ます。 （原文） Für zwischendurch einfach immer gut. Waren dort relativ spontan am Nachmittag und uns wurde prompt gesagt, dass wir uns einen Sitzplatz aussuchen dürfen. Haben dann einen schönen Sitzplatz in der Mitte des Raumes gefunden, bei dem leider die Karte ziemlich dreckig war. Die Bedienung war jederzeit zuvorkommend und freundlich. Das Essen kam schnell und war leider nur lauwarm, außerdem wurde auf dem Burger meiner Freundin vergessen - nach kurzer Nachfrage, wurde das Vergessene aber sofort geholt. Geschmacklich waren die Burger und die Pommes sehr gut. Werden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）ピーター・ペインは、魅力的な雰囲気の中で素晴らしいスタートを切りました。 雰囲気も良く、値段の割に料理もまずまずで、まるでピーター・パンのようです。 この店は主にハンバーガーとフライドポテトを提供していますが、値段は手頃です。 結局、料理が出てくるまで45分ほど待たされました。サービスはほとんどなく、15分待ってから店まで行ってメニューを頼まなければなりませんでした。料理が届いた時にはカトラリーがなく、店員に取りに行くのに苦労しました。 料理にディップソースを頼むはずでしたが、ケチャップがなく、頼んだら後ろのテーブルから残ったケチャップが出てきただけでした（カトラリーも別のテーブルから盗んで私たちに渡したようでした）。 雰囲気が良かったのに、とても混沌としていて残念でした。 （原文） En flyvende start med tryllebindende omgivelser hos Peter Pane. God stemning og okay mad til pengene, det giver en vibe af Peter Pan. Stedet serverer mest burger og pommes, men til en overkommelig pris. Vi endte med at vente i cirka 45 minutter på mad før det kom, servicen var nærmest ikke til stede, vi måtte gå op og spørge efter et menukort efter 15 minutters ventetid, da vi fik vores mad var der ingen bestik og dette måtte vi ligeledes jagte personalet for at få fat i. Da vi skulle have dyppelse til maden manglede der ketchup og da vi efterspurgte det fik vi blot en anden rest fra bordet bagved(samt bestikket blev også bare stjålet fra et andet bord for at give det til os) Meget kaotisk og synd når stemningen var så god.

（Google による翻訳）クラスのみんなと夕食を食べに来ました。担当してくださったスタッフの方々は、特にフレンドリーで楽​​しい方々でした。内装も美しく、料理も信じられないほど美味しかったです！本当に美味しくて、毎日でも食べられるほどです。何度も来ていますが、どの料理も完璧な味です。自信を持っておすすめできます。🩷✨ （原文） Ich bin mit meiner Klasse hier zum Essen gekommen. Die Mitarbeiter, die uns bedient haben, sind besonders freundlich und lustig. Die Einrichtung hier ist sehr schön, und das Essen ist extrem lecker!!! Es ist so gut, dass ich hier jeden Tag essen könnte. Ich war schon oft hier, und jedes Menü schmeckt mir perfekt. Ich kann es absolut und uneingeschränkt empfehlen.🩷✨

（Google による翻訳）ウェイターの対応がかなり悪く、私たちのグループの半分を忘れ、飲み物の注文も取っていませんでした。飲み物を持ってきた後も確認すらせず、滞在中も私たちの様子を確認してくれませんでした。私が注文したハンバーガーは冷めていましたが、味は悪くありませんでした。ハンバーガーの種類は全体的に豊富で、どれも新鮮そうに見えました。席は長居を想定して設計されていませんでした。客を増やそうとする意欲も感じられませんでした。その日の店内は25%ほどしか埋まっていませんでした。フロアには少なくとも3人のウェイター、カウンターには2人のウェイターがいました。不注意なのは、そのせいではないでしょう。全体的に見て、チップを払うような店ではありません。スタッフは落ち着いた雰囲気で、個性的な服装をしていました。私たちの場合、価格に見合った価値は5点満点中4点でした。 これは今回の訪問における個人的な感想です。日によって変わるかもしれません。 （原文） Recht unaufmerksames Bedienpersonal, vergißt die Hälfte unserer Gruppe und nimmt keine Getränke auf. Fragt auch nicht, nachdem er die Getränke gebracht hat. Ebenfalls kein Nachfragen während des Aufenthalts. Mein Burger war recht kalt, hat aber geschmeckt. Burgerauswahl insgesamt ist reichhaltig. Alles sieht frisch aus. Die Sitzgelegenheiten sind nicht für einen längeren Aufenthalt gedacht.Keine Ambition für Zusatzgeschäft. Restaurant war an diesem Tag nur zu ca. 25% besetzt. Mindestens drei Bediener auf der Fläche, zwei hinter dem Tresen. Daran kann die Unaufmerksamkeit nicht gelegen haben. Insgesamt kein Anwärter für Trinkgeld. Personal ist nüchtern und läuft in individuellen Klamotten rum. Preis-Leistungsverhältnis in unserem Fall: Schulnote 4 Das ist mein persönlicher Eindruck von diesem Besuch. An einem anderen Tag kann er sich auch wieder ändern.

（Google による翻訳）何度か利用しています。 雰囲気は素敵です。ただ、座席のクッションが薄く、背もたれもないので、すぐに腰痛になってしまいます。 品揃えは豊富で、サービスもいつもとても親切でした。 メニューには家族全員が満足できるものが見つかります。ヴィーガンやベジタリアン向けの料理も豊富に用意されており、バリエーションも豊富です。フライドポテトもいつもとても美味しいです。 残念ながら、グルテンフリーのバンズはありません。サラダだけ、あるいはバンズなしのハンバーガーばかり食べたいとは思わないからです。グルテンフリーのバンズがあれば最高です！なので、料理の評価は星4つです。 （原文） Hier waren wir schon öfter zu Besuch. Sehr schönes Ambiente. Leider häufig Sitzplätze mit wenig Polster und ohne Rückenlehne. Gibt bei uns schnell Rückenschmerzen. Die Auswahl ist toll. Der Service war jedes Mal sehr freundlich. Die gesamte Familie findet hier was auf der Karte. Vegan und vegetarisch ist kein Problem und es gibt verschiedene Varianten. Auch die Pommes sind jedes Mal richtig gut. Leider keine glutenfreien Burgerbuns - ich mag halt nicht immer nur Salat/brotlose Burger. Das wäre echt toll! Daher nur vier Sterne fürs Essen.

（Google による翻訳）中心部に位置するベジタリアンの「メキシカン」。この異常な組み合わせを完全に補うことはできません。期待されるボリューム感は、代替肉や調味料では得られません。素朴なホストは顕著な努力をしています。観客は常連さんがほとんどです。すでに要約したように、エンチラーダはワカモレと同様に平均的な味付けでした。残念ながら、宣伝されているように実際には「焼いて」いませんでした。チーズはかろうじて溶けていました。添えられたサラダも新鮮です。全体的にはOKです。 （原文） Zentral gelegener, vegetarischer „Mexikaner“. Diese unübliche Kombination kann nicht ganz kompensiert werden. Die erwartete Herzhaftigkeit wird weder durch die Fleischersatzprodukte noch durch die Würze erreicht. Die urigen Gastgeber geben sich anerkennbar Mühe. Das Publikum besteht zu einem nicht kleinen Teil aus Stammgästen. Die Enchilada dann wie bereits zusammengefasst durchschnittlich gewürzt, auch die Guacamole. Leider nicht wirklich wie angekündigt „überbacken“ - der Käse kaum zerlaufen. Der Salat anbei frisch. Insgesamt in Ordnung.

（Google による翻訳）まさにトップクラス！私たちはキールから 30 キロも離れた場所で休暇を過ごしましたが、リゾート地で食べ物を手に入れるのに苦労しました - 野菜なので - (笑) Verdeの食事とサービスはとても良かったので、次の日のテーブルを予約しました:)そして何より...私たちのラブラドールミックスも歓迎され、すぐに水を一杯与えられました！トップ！ （原文） Einfach spitzenklasse! Wir haben gut 30km von Kiel entfernt unseren Urlaub verbracht und hatten in unserem Ferienort Schwierigkeiten -als Veggie- etwas zu Essen zu bekommen *lach* Das Essen und der Service im Verde waren so gut, dass wir für den Folgetag gleich wieder einen Tisch reserviert haben :) und das Beste... Unser Labrador-Mix war ebenfalls willkommen und bekam sofort ein Näpfchen mit Wasser! Top!

（Google による翻訳）シンプルな雰囲気の中で、素敵なオペレーションで美味しいブリトーをいただきました。値段は少し上がったようで、今は17ユーロから。でも、味と質にはとても満足しました。料理はすべてベジタリアンまたはビーガンです。チリソースは2種類あり、グリーンは少し蒸し暑いです。 （原文） Guter Burrito mit netter Bedienung in schlichter Umgebung. Die Preise haben wohl ein wenig angezogen, jetzt starten sie bei 17 Euro. Wir waren aber mit Geschmack und Qualität sehr zufrieden. Die Essen sind alle vegetarisch oder vegan. Dazu gab es zwei Chili-Soßen, die grüne hat ein wenig Dampf.

（Google による翻訳）ランチによく行きます。美味しい料理、フレンドリーで丁寧なスタッフ、心地よい雰囲気。また来られるのが嬉しいです☺️ （原文） Regelmäßig zum Mittagstisch hin. Leckere Speisen. Nettes und zuvorkommendes Personal. Angenehmes Ambiente. Immer wieder gern ☺️

（Google による翻訳）美味しいベジタリアン/ビーガンメキシコ料理が楽しめる、本当に素晴らしいお店です！今週の金曜日の夕方、予約なしでふらっと立ち寄ることができました。とてもフレンドリーで気配りのあるスタッフの方々の接客は素晴らしく、店内は比較的空いていましたが、とても居心地が良かったです。 ベジタリアンブリトーは本当に美味しく、その後のカクテルも最高でした。本当におすすめです！☺️ （原文） Ein richtig guter Laden für leckeres vegetarisch/veganes mexikanisches Essen! Wir konnten heute am Freitagabend ganz spontan ohne Reservierung vorbeikommen. Wir wurden von dem sehr lieben und zuvorkommenden Personal wahnsinnig freundlich bedient und haben uns sehr wohl gefühlt, auch wenn der Laden recht leer war. Die vegetarischen Burritos waren super lecker, die Cocktails später genauso. Können wir wärmstens weiterempfehlen!☺️

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい夜を過ごしました。待ち時間も短く、雰囲気も良かったですが、サービスにはいくつか小さな問題がありました。エスプレッソの豆は既になくなっており、ソースにはコリアンダーの風味がほとんどないと説明されましたが、しっかりと感じられました。それでも、居心地は良く、価格も非常にリーズナブルでした。タンネンヴァルトのレモネードはぜひおすすめです！ （原文） Alles in Allem hatten wir hier einen sehr schönen Abend. Die Wartezeit war nicht lang, das Ambiente nett, allerdings gab es ein paar Kleinigkeiten am Service auszusetzen. Die Espressobohnen waren alle und mir wurde versichert, dass es kaum Koriandergeschmack in der Sauce gebe, jedoch war dieser sehr präsent. Trotz allem haben wir uns wohl gefühlt und Preislich ist es hier auch total in Ordnung. Ich kann die Tannenwald-Limonade sehr empfehlen!

（Google による翻訳）今日はエンチラーダ・ポブラナスをいただきました。ひまわりの種のひき肉、ネギ、マンゴーのセビーチェを詰め、モレ・ポブラノとチーズを添えています。とても美味しい組み合わせで、味付けも完璧です。ベジタリアン向けの料理も豊富に揃っています。サービスはとても親切で丁寧でした。価格以上の価値がありました。 （原文） Habe heute ENCHILADAS POBLANAS gefüllt mit Sonnenblumenhack, Lauchzwiebeln und Mango-Ceviche, garniert mit Mole Poblano und Käse gegessen. Sehr lecker zusammen gestellt und gewürzt. Es gibt eine tolle Auswahl von vegetarischen Gerichte. Die Bedienung war sehr freundlich und kompetent. Preisleistung sehr gut.