エックス アン プロヴァンスの43のベストベーカリー

カフェ利用+カリソンをお土産に買いました。 カフェやケーキやパイも素敵で良いのですが(抹茶ラテがちゃんとした苦味のある抹茶ラテでケーキとの相性も良かったです)、カリソンがめちゃくちゃ美味しかったです。 エクスやマルセイユで他のカリソンも買ってみたのですが、ここのカリソンは味も香りも食感も絶妙で飛び抜けて美味しかったです。おすすめです。

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスの中心部で味わう極上の朝食 メゾン・ヴァイベルで朝食をいただきました。美味しくて素敵な体験でした。極上のコーヒーと地元の職人が丹精込めて作った美味しい料理は、まさに一日の始まりにぴったりでした。 伝統的なフランスのペストリーを味わいました。焼きたてで丁寧に作られており、一口ごとに風味、食感、そして盛り付けが絶妙なバランスでした。洗練された雰囲気でありながら居心地の良い空間で、ゆったりとくつろぎながらゆっくりと味わえるインテリアも魅力です。 スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、サービスも完璧でした。エクス・アン・プロヴァンスで本格的な朝食を楽しみたいなら、メゾン・ヴァイベルは間違いなくおすすめです。フランスペストリーの風味と魅力を存分に味わえます。🥐☕🇫🇷 （原文） Un desayuno exquisito en el corazón de Aix-en-Provence Desayuné en Maison Weibel y fue una experiencia deliciosa y encantadora. El café, de excelente calidad, acompañado por las delicias artesanales del lugar, fue simplemente perfecto para comenzar el día. Probé pastelería tradicional francesa, fresca y hecha con mimo —cada bocado tenía ese equilibrio ideal entre sabor, textura y presentación. El ambiente es refinado pero acogedor, con una decoración que invita a quedarse y disfrutar sin prisas. El personal fue muy amable y atento, y el servicio impecable. Sin duda, Maison Weibel es una parada obligada si estás en Aix-en-Provence y quieres disfrutar de un desayuno auténtico, con el sabor y el encanto de la pastelería francesa. 🥐☕🇫🇷

（Google による翻訳）街で一番美味しいペストリーとランチのお店の一つです。エクス・アン・プロヴァンスを訪れるたびに、この小さなお店の前を通らなければなりません。いつも混雑していて、注文に10～15分待たされることもありますが、それでも行く価値はあります！このお店で唯一気に入らないのは、店内が狭すぎることです。混雑しているとどこに立っていいのか分からなくなってしまいます。でも、それ以外は、ペストリーも料理も最高です！ぜひ一度は行ってみてください！ （原文） One of the best pastry and lunch spot in town. Whenever I visit Aix en Provence, I have to pass by this little place. Always crowded and sometimes you will have to wait from 10-15min to order, but trust me it’s worth it ! The only thing I don’t like about this place is that it’s just too narrow, so when it’s crowded, you don’t really know where to stand. But beside all that, love their pastries and the food ! Definitely should try at least once !

（Google による翻訳）温かい歓迎を受け、幸運にも店内のテーブルに座ることができました。親切で落ち着いた雰囲気のウェイトレスさん（名前は分かりませんが）に心から感謝します。スタッフもフレンドリーでした。食事も美味しく、素晴らしい食体験でした。おすすめです！ （原文） Bon accueil, nous avons eu la chance d’avoir une table à l’intérieur. Un grand merci à la serveuse à la douce et calme( je ne connais pas son prénom). Une équipe sympathique. Le repas fut sympa, un bon moment de gourmandises. Je recommande !

（Google による翻訳）1週間で2回も来ました。ケーキとコーヒーが最高に美味しくて、ゆったりとした午後を過ごせます。この地域ではこれ以上の選択肢はありません。 （原文） We have been here 2 times in a week. Super delicious the cakes and coffee to enjoy an lazy afternoon here. No other better option in this area.

（Google による翻訳）ランチにとても素敵なお店です。クロックマダムとペストリーも最高でした。コーヒーもシトロンプレスも美味しかったです🍋 カフェは中心部に位置しているので、ランチや軽食のためにちょっと立ち寄るのに便利です。 （原文） Very nice place for lunch. Good croque and great pastries. Coffee was nice as well as the citron pressée 🍋 Café is centrally located so easy to use as a quick pit stop for lunch or a snack.

（Google による翻訳）今日はヴァイベルハウスで素晴らしい発見がありました。繊細なヴァイベルホットチョコレートとグラン・クリュの紅茶、ジュクロは味覚を喜ばせ、メレンゲとケーキはどれ​​も美味しそうでした！完璧なサービスと丁寧なデコレーション。また来るのが待ちきれません！ （原文） Chouette découverte aujourd'hui avec la maison Weibel, un subtil chocolat chaud weibel et un thé grand cru, le jukro ont ravi nos papilles, les meringues et les gâteaux faisaient très envie! Service impeccable et décoration soignée, hâte de revenir !

チーズがとても美味しかった。チーズ好きの人にはおすすめです。

チーズが好き？エクスで一番、ぜひ買いに行ってくれね

（Google による翻訳）いつも温かく、お客様一人ひとりに合わせたおもてなしをいただき、お食事をお楽しみいただいています。 この素敵で魅力的なレストランを、チーズ好きの皆さんにぜひおすすめします。 特に、お客様への気配りが行き届いていて、本当に素敵なウェイターさんには感謝の気持ちでいっぱいです☺️👌 （原文） C'est toujours un plaisir et toujours un accueil chaleureux et personnalisé quand nous venons nous régaler chez vous. Je recommande à tous les amoureux du fromage et de la bonne qualité de venir découvrir ce joli restaurant pleins de charmes. Mention spéciale au serveur qui est vraiment attentionné et soucieux de ses clients ☺️👌

（Google による翻訳）4.5点満点ですが、中途半端な評価は許されません。夕食にはグリルしたカマンベールをグラスワインとともにいただきました。3階のテラス席は素晴らしく、イタリア産を含むチーズやその他の食材が美しく並べられていました。素晴らしい場所で、素晴らしいディナーでした。 （原文） Si merita il 4,5 ma non ci sono i mezzi voti. Cenato per me camembert arrostito, vini al bicchiere, splendida terrazza al terzo piano, bella esposizione di formaggi ed altri prodotti anche Italiani. Posto valido ottima cena .

（Google による翻訳）エクスの中心部にある、まさに宝石のようなお店です！温かくフレンドリーな歓迎を受け、店員のマイケルさんはワインとチーズ・シャルキュトリーの盛り合わせの選び方について的確なアドバイスをしてくれました。どれも美味しく、美しく盛り付けられていました。店内は清潔でセンス良くまとめられており、上質なチーズ、ワイン、スパイスの素晴らしいセレクションが揃っています。風味と情熱に満ちた空間で、マイケルさんは本当に素晴らしい方でした！ （原文） A real gem in the heart of Aix! We received a warm and friendly welcome, with excellent advice from Michael, the assistant, who guided us perfectly in our choice of wine and the cheese–charcuterie board. Everything was delicious and beautifully presented. The shop is spotless and tastefully arranged, offering a superb selection of fine cheeses, wines, and spices. A place full of flavor and passion — and Michael was truly exceptional!

（Google による翻訳）友達が私の誕生日にこのレストランに連れて行ってくれました。チーズ好きを知っていたので、とても親切に対応していただき、夜通しサービスも受けました。質の高い食材を、種類豊富に取り揃えていただきました。 雰囲気もとても良く、屋上では寒さに弱い方のためにブランケットの貸し出しも受けていました！ サービスは迅速で、対応も良く、とてもフレンドリーでした。 本当におすすめできる場所で、今のところ欠点は見当たりません！ （原文） Mes amis m'ont mené dans ce restaurant pour mon anniversaire, connaissant mon amour du fromage. Nous avons été trés bien accueillis et servi tout au long de notre soirée. Nous avons mangé des produits de bonne qualité avec un trés grand large choix possible. L'ambiance est trés agréable avec un rooftop où ils prétent même les plaids pour les plus frileux ! Le service est rapide, réactif et trés sympathique. Un endroit que je recommande grandement et sur lequel je n'ai encore trouvé aucun défaut !

（Google による翻訳）市内中心部という理想的なロケーション。2階のテラス席は心地よく、喧騒から逃れてほっと一息つける場所です。チーズを使った料理は丁寧に調理されており、タルティフレットは口の中でとろけるほど美味しく、ハンバーガーはボリュームたっぷりです。グラスワインも豊富に揃っています。サービスはフレンドリーで温かい雰囲気です。価格は少々高めですが、それがエクスの魅力です。1階のショップには素晴らしいチーズのセレクションが揃っているので、次回はぜひ訪れてみてください！ （原文） Idéalement situé dans le centre ; la terrasse au 2e étage est agréable, loin de la rumeur de la ville. Cuisine à base de fromage bien préparée. Tartiflette fondante, hamburger copieux. Bon choix de vins au verre. Service souriant et sympathique. Prix un peu élevés mais c'est Aix... La boutique au rez-de-chaussée avec son choix fabuleux de fromages sera l occasion d une prochaine visite !

（Google による翻訳）完璧な品質の製品を提供する都市の重要な住宅。 この場所は美しく、変わることがなく、あたかもこの施設がエクスとプロヴァンスの珍味の創設の柱のように、時代を超越しているかのようです。 ここでは、すべてが美味しく、芸術のルールに従って行われています。歓迎は笑顔でフレンドリーです。 一言で言えば、節度を持たずに頻繁に訪れる家です。 (私のお気に入り❤️: 小さなパールシュガーのブリオッシュ。内側に砂糖漬けのフルーツが飾られており、キングケーキにふさわしい一品です)。 （原文） Une maison incontournable de la ville qui offre des produits d'une qualité irréprochable. Le lieu est beau et ne change pas, un peu comme si cet établissement était intemporel, tel un pilier fondateur de la gourmandise aixoise et provençale. Ici, tout est délicieux et fait dans les règles de l'art. L'accueil est souriant et sympathique. Bref, une maison à visiter et à fréquenter sans modération. (mon coup de ❤️ : la petite brioche au sucre perlé dont l'intérieur est garni de fruits confits, un délice digne d'un gâteau des rois).

（Google による翻訳）カリソンにすっかり夢中！去年上司にもらって、それ以来エクスに行った知り合い全員に注文し続けています。ついに一人で行って、他の種類も試してみました！味も品質も間違いなく最高なので、値段以上の価値は十分あります！♥️♥️♥️ （原文） Totally in love with their calisson, my boss gave it to me last year and since then I kept ordering to everyone I know that went to Aix. Finally I went by myself there and tried their other variants! Really worth the price because there, it is sure that the taste and quality is unbeatable! ♥️♥️♥️

（Google による翻訳）パティスリー・ベシャールに注文したのですが、本当にがっかりしました！5人分のレモンメレンゲパイは、受け取りに来た時に既に袋に入れられていて、状態は全く分かりませんでした。食べてみると、食感は全くなく、生の生地で全く焼き上がっていませんでした！これほど有名なペストリーなのに、本当に食べられません。特別な機会なので、もっと美味しいものを期待していたのに、残念です。 （原文） Très déçus par notre commande chez Pâtisserie Béchard ! La tarte au citron meringuée pour 5 personnes était déjà ficelée quand nous sommes venus la récupérer, ce qui ne laissait pas imaginer son état. En la dégustant, aucune texture, pâte crue, pas cuite du tout ! Vraiment immangeable pour une pâtisserie de cette renommée. Dommage, nous attendions bien mieux pour une occasion spéciale.

（Google による翻訳）どのブログレビューを見て液状プロヴァンスに訪れるようになったら行かなければならないと思った。東洋市場を歩いて客が並んでいるパン屋さんを発見しては入ったがここだった。 ルリションが有名で、12個入りの小さなボックス購入箱（15ユーロ）。そして18番ケーキ、朝に食べられるアボカドサンドイッチやピザ、チーズパンなどを購入したが、全体的に満足。しかし、価格は非常に高価です。番号がどんな意味なのかよく分からないが18番ケーキは本当に美味しくて後でまた訪ねて行ってそれだけ買い戻してくれたらと思うほど。 お店の周りにベンチがあり、コーヒーと一緒に屋外で美味しく召し上がれます。 （原文） 어느 블로그 리뷰를 보고 액상 프로방스에 방문하게 된다면 가야겠다고 생각했음. 토요 시장을 걷다가 손님들이 줄서 있는 빵집을 발견하고는 들어갔는데 이 곳이었음. 깔리숑이 유명하고 하여 12개가 들어있는 작은 박스 구입함(15유로). 그리고 18번 케익, 아침으로 먹을수 있는 아보카도 샌드위치와 피자, 치즈빵 등을 구입하였는데 전반적으로 만족함. 그러나 가격은 매우 비싼편임. 번호가 어떤 의미인지 잘 모르겠지만 18번 케익은 정말 맛있어서 나중에 다시 찾아가서 그것만 다시 사서오면 좋겠단 생각이들정도. 가게 주위에 벤치가 있어서 커피와 함께 야외에서 맛있게 드실수 있음.

（Google による翻訳）毎年、本当にがっかりする… バタークリームの入ったイチゴケーキにがっかりして以来、子供たちの誕生日ケーキを注文するのをやめました。油っぽくて味気ないケーキでした。 今日、子供たちの午後のおやつに、あの有名なシュガーブリオッシュを買おうと、もう一度試してみることにしました。私はまっすぐ角のペストリー売り場へ行き、前に女性がいたので待っていました。すると、年配の女性二人が、誰も気に留めることなく私の前に割り込んできました。横柄なウェイトレスは、全く気づかず、サービスしてくれませんでした。10分も待っているのにサービスが来ないことを指摘しましたが、何の反応もありませんでした…別の若いウェイトレスが注文を取りましたが、彼女はそこで働いていることに苛立っているようでした…ようやく子供たちが待っていたブリオッシュが出てきたのに、またチケットを持って並ばなければなりませんでした…なんてひどいことでしょう！ ブリオッシュは美味しいですが、スタッフはせめて笑顔で親切に接するべきです。お客様がいなければ、ベシャールは何もできませんから。笑顔にはお金がかからず、多くのものをもたらすことができます… （原文） Quelle déception d’années en années… Je ne commandais plus les gâteaux d’anniversaire de mes enfants depuis que nous avions été très déçus par un fraisier à la crème au beurre … très gras et sans saveur J’ai retenté l’expérience ce jour pour acheter la fameuse brioche au sucre pour le goûter des enfants. Je me dirige directement au coin, viennoiseries une dame devant moi, je patiente et puis deux Dames d’un certain âge me passent devant sans que cela ne choque personne, la serveuse hautaine ne relève pas et ne me sert pas. Je fais remarquer que j’attends depuis 10 minutes et que je ne suis pas servie, aucune réaction… une autre jeune serveuse prend ma commande mais elle a l’air agacée de travailler ici … on me sert enfin la brioches tant attendue par mes enfants …de nouveau il faut faire la queue avec son ticket…quelle pagaille!! Si la brioche est délicieuse, le personnel qui travaille la bas devrait au moins avoir le sourire et être aimable car sans la clientèle Béchard ne serait rien. Un sourire ne coûte rien et peut apporter beaucoup…

（Google による翻訳）先週、私は大きな週末市場に行くために、エシェへ旅行に行きました。しかし、この市場の左右にはショップ、レストラン、パティスリーがあります。美しく包装されたケーキや菓子類が並ぶショーウィンドウのディスプレイも魅力的でした。しかし、店内で提供されるものはすべて期待以上でした。それぞれのオファーを少しずつ受け取ればいいのです。絶対にお勧めです。ぜひ見てください、ぜひお試しください。 （原文） Letzte Woche führte mich ein Ausflug nach Aixe, eigentlich wegen des großen Wochenmarktes. Doch rechts und links dieses Marktes befinden sich Geschäfte, Restaurants und die Patisserie. Schon die Schaufensterauslage mit all den schönen verpackten Küchlein und dem Konfekt waren ansprechend. Im Laden allerdings wurde alles an Angeboten übertroffen. Man müsste sich von jedem Angebot nur ein Stückchen mitnehmen. Absolut empfehlenswert, muss man gesehen und gekostet haben.

（Google による翻訳）サンドイッチは美味しいけど、ピザは味気ない。本物のクリームが入っていることを期待してトロペジエンヌを注文したんだけど、大失敗！ブリオッシュは、私が買っているオーガニックブリオッシュほど美味しくない。隣にオーガニックパン屋さんがあるんだけど。そこのフルーツキャンディブリオッシュにはフルーツキャンディが入ってないの！ラムババは美味しくて水分が多いんだけど、ラムの風味がちょっと足りない。チョコレートシュー生地はチョコレートの味がしない。だから、サンドイッチを食べにまた行こう。 （原文） Les sandwichs sont bons, les pizzas sans saveur. J'ai pris tropézienne en espérant on va en espérant avoir la véritable crème à l'intérieur très grosse déception ! Les brioches sont moins bonnes que les brioches bio que j'achète j'ai mon boulanger bio à côté de chez moi. Leur brioche aux fruits confits sans fruits confits ! ! Les babas au rhum sont bons et bien arrosé mais manque un petit peu de goût de rhum. Les choux au chocolat on ne sent pas le chocolat. J'y retournerai donc pour les sandwichs.

生まれて初めて、意地悪なフランス人の典型みたいなおばさんにエンカウントしてしまった。チョコは美味しかったしケーキも美味しそう。次行くときはあのおばさんいないと良いな…。

友人に「有名だけど評判の良くないケーキ屋さん」だと聞いたので気になって行ってきました。確かにスタッフはどのお客様にも無愛想。海外物の甘いケーキという印象だが、どれも鮮やかで楽しませてくれる。

（Google による翻訳）ランチにはサラダを食べて、ペストリーも試食しました。コルシカ産グレープフルーツジュースは絶品でした。ペストリーは美味しかったのですが、フランはペースト状で粉っぽすぎました（私の好みではありませんでした）。ご判断はご自身で。 （原文） Nous avons déjeuner des salades et avons goûté aux pâtisseries. Le jus de pamplemousse de Corse est excellent. Les pâtisseries sont bonnes, un bémol sur le flan trop pâteux et farineux (pas a mon goût),. Faites votre propre avis.

（Google による翻訳）注文の処理とカスタマーサービスに大変失望しました。誕生日の2週間前に10人分のケーキを注文しました。当日、注文品を受け取りに店舗に行ったところ、店員は適切な箱がないと言いました。代わりに、大きすぎて持ち運びに不便で、汚れた巨大な段ボール箱を提示されました。私は、この箱は私には合わないと伝えました。輸送の難しさに加え、ケーキをそのまま使用済みの箱に入れるのは衛生面でも問題があり、冷蔵庫にも入らず、涼しい場所に保管することもできないからです。倉庫で探しても、店員は他に解決策はないと言い、ケーキを固定する手間もかけずに、この箱を受け入れるしかありませんでした。輸送中に注意を払っていたにもかかわらず、箱は適切ではなく、ケーキが滑り落ち、アイシングと側面が完全に損傷しました。カスタマーサービスへの連絡は容易ではなく、私の苦情への対応にも時間がかかりましたが、補償について合意することができました。 （原文） Je suis extrêmement déçue du traitement de ma commande et du service client. J’ai commandé un gateau pour 10 personnes pour un anniversaire 2 semaines en avance. Lorsque je me suis rendue en boutique le jour J pour récupérer ma commande, le vendeur m’a annoncé qu’il n’avait pas de boite adapté. Il m’a proposé une énorme boite de livraison en carton qui était beaucoup trop grande, très difficile à transporter et sale. Je lui ai précisé que cela ne me convenait pas, en plus des difficultés pour le transport et du manque d’hygiène de mettre le gateau directement dans une boite usagée, celle-ci ne rentre pas dans un réfrigérateur et rend impossible le stockage de l’entremet au frais. Après avoir cherché dans la réserve, le vendeur me dit qu’il n’a aucune autre solution à me proposer. J’ai été forcée d’accepter cette boite dans laquelle il n’a même pas pris la peine de fixer le gateau. Malgré mes précautions lors du transport, la boite n’étant pas adaptée, le gâteau a glissé, ce qui a totalement abîmé le glaçage et les côtés. Le service client n'est pas simple à contacter et a mis du temps à répondre à ma réclamation mais nous avons pu trouver un arrangement pour un dédommagement.

（Google による翻訳）数千種類もの絶妙で特別なフレーバーと、本当に素敵なスタッフが揃ったショコラティエ＆ティールーム。とてもおすすめです。 （原文） Un chocolatier et salon de thé aux milliers de saveurs exquises d’exception et un personnel absolument adorable. Je recommande fortement.

（Google による翻訳）ヴィーガンマカロンは本当に美味しいです。 でも、店員さんはマカロンに付いてくるケースが2.50ユーロも追加料金がかかることを教えてくれませんでした！ ケースには6個以上、袋にはそれより少ない個数が入っていると説明してくれました。 ヴィーガンマカロンを3種類試してみたかったので、それぞれ2個ずつ買って、1個ずつ試食しました。店員さんはケースが追加料金だとは一度も言ってくれませんでした。紙袋でもよかったのに！ 押し売りにはご注意を。 （原文） Les macarons végétaliens sont vraiment bons. Par contre attention ! Le vendeur ne vous prévient pas que l’étui fourni avec les macarons est payant d’un supplément de 2,50€ ! Il nous avait dit qu’à partir de 6 macarons c’était dans un étui, et que moins c’était dans un sachet. Voulant goûter 3 sortes de macarons végétaliens, nous en avons pris 2 de chaque pour en goûter un chacun, à aucun moment le vendeur nous a prévenu que l’étui était payant, on se serait largement contenter d’un sachet en papier ! Attention à la vente forcée.

（Google による翻訳）ヴィーガンマカロンは大変美味しいのですが、1個2.32ユーロというのは少々大げさです。15個入りの箱が26ユーロで売られているのに、なぜ6個入りの箱に13.90ユーロも払わなければならないのか理解できませんでした。1個あたり1.87ユーロですからね。マカロンを食べるたびに、苦い味が残ってしまいます。この詐欺行為だけでも星2つです。一度だけですが、二度と買いたくありません。 （原文） Très bons macarons Vegans, par contre, 2,32€ le macaron… c’est quelque peu exagéré. Nous n’avons d’ailleurs pas compris pourquoi nous avions dû payer 13,90€ pour une boîte de 6 alors que vous vendez des boîtes de 15 pour 26€… ce qui revient à 1,87€ le macaron… ça laisse un goût amer à chaque macaron consommé… Rien que pour cette arnaque, je vous mets 2 étoiles. 1 fois mais plus jamais.

木の実noix アプリコットabricot 入りパン小買いました。3ユーロとリーゾナブルで、食べ応えもあります。兎に角、高品質で美味しいので、aixe に来たら必ず食べましょう。

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいパンです。オリーブとマルチシリアルが入ったパンをぜひお試しください。 （原文） Best bread I've ever tried. Try the one with olives and the multicereal.

（Google による翻訳）この職人技が光るパン屋といえば、品質、創造性、そして味覚を喜ばせる喜び。イチジクのパンから丸ごと一斤まで、どれも絶品です。エクスで一番好きなパン屋トップ3の一つです！ （原文） Qualité, créativité et délice pour les papilles sont les qualificatifs qui viennent à l’esprit quand on pense à cette boulangerie artisanale. Du pain à la figue au complet, c’est délicieux. Parmi mes 3 boulangeries préférées à Aix!

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスにパン屋をオープンするほどのクレイジーなケベック人の話を聞きました。どうしても試してみたくて。オリーブパンを買ったのですが、まさに至福のひとときでした。街を歩きながら、一人で全部食べてしまいました。もっと食べたいし、時間と食欲があればもっと食べたいです。 （原文） I heard about this Quebecois who was crazy enough to open a bakery in Aix-en-Provence. I had to try it. I bought the olive bread and it was heaven. I ate the entire loaf myself while walking around town. I wish I had the time and appetite to try more.

（Google による翻訳）今朝買ったパンが、まるで1週間前のパンのように硬かったんです（良いパンとは何かを私に指図する気はありません）。それに衛生面はどうなのでしょう？スタッフは我慢できないほどひどい…このパン屋の宣伝が理解できません。巧みなマーケティングと、盲目的に大衆の意見に流されることで、あとはうまくいく、というだけのことです。 （原文） Pain acheté le matin et dure comme si il avait une semaine (merci de ne pas avoir la pretention de m'expliquer ce qu'est du bon pain), l'hygiène on en parle ? le personnel est inbuvable ... Je ne comprends pas le délire autour de cette boulangerie. Comme quoi une bonne com et la moutonnerie font le reste.

（Google による翻訳）エクスでついに美味しいパンを見つけました！定番から個性的なパンまで、種類も豊富！食前酒にぴったりのパンです！しかも、パン屋さんご本人がアドバイスをくださいます！😀 初めて訪れたのですが、小さな玉ねぎとオリーブのパンをプレゼントしてくれました😀 とても美味しかったです！ 栗粉を使ったイチジク、フレッシュアップル、クルミのパンがおすすめ👍 （原文） J’ai enfin trouvé un excellent pain à Aix ! Du choix, du classique au très original ! Des pains pour l’apéro à tomber ! Et le boulanger lui même qui vient vous conseiller ! 😀 Une première visite et un petit pain aux oignons et olives en cadeau de la part du boulanger 😀 On a adoré ! Je vous conseille le pain aux figues pommes fraîches et noix avec la farine de châtaigne 👍

（Google による翻訳）店に入るとすぐに、様々な温かいパンの素晴らしい香りが漂ってきます。私たちが買ったパンはどれも絶品で、オリーブとチェダーチーズのロールパンはまさに完璧でした。 （原文） The moment you enter the shop you are confronted with the most amazing smell of a large variety of warm breads. Everything we bought tasted divine. The olive and cheddar roll was perfection.

うまい！

（Google による翻訳）本当に美味しくて、しかもお得でした！チョコレート、フォンダン、レモンの3種類を試してみましたが、どれも端はカリカリ、中はふわふわで、風味豊かでした！スタッフの方もとても親切でした。美味しいお菓子を食べるなら、絶対に立ち寄る価値ありです！ （原文） Absolutely delicious, and such great value!! We tried 3 different types: chocolate, fondant and lemon and each madeleine was crispy on the edges, fluffy on the inside, and full of flavour!! The staff were also very friendly. 100% worth a stop here for some tasty treats!

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを見ていたので、このマドレーヌ専門店には期待していました。マドレーヌは大好きなのですが、本当にがっかりしました。外側はサクサクではなく、もちもちとした食感でした。ネイチャー味は甘くて、砂糖シロップか何かでコーティングされていました。10時頃と早い時間に買ったので、固めるまで置いておく必要があるかもしれないと思いました。後で食べようといくつか取っておきました。でも、どちらも同じ食感でした。一番美味しかったのはショコラ味。不思議なことに、ネイチャー味より甘さ控えめでした。街でもっと美味しいものを見つけました。スタッフは親切で助かりました。 （原文） I had high hopes for this exclusive Madeleine shop due to the amazing reviews. I love Madeleine's but I was really disappointed. They did not have a crisp outer layer, but we're chewy and stodgy. The Nature flavour was very sweet, covered in a sugar syrup or similar. I thought that as I had bought mine early in the day (c.10h00) they might need to be left to harden. I kept a couple to try later, but they were the same chewy consistency. The best ones were the Chocolat flavour. Less sweet than the Nature ones, weirdly. I found better ones in town. I found the staff friendly and helpful

（Google による翻訳）マドレーヌ、中はふわふわ、端はカリカリで本当に美味しい♥️！有名店だけど、待ち時間もそんなに長くなくて大丈夫！全部の味を試したけど、一番のお気に入りはプラリネ！（チョコレート味）オリジナルとアーモンド味も美味しかった！アーモンドの香りが強くて美味しい👍🏻 （原文） loveeeee the madeleine so muchiiiiee soft on the inside and crispy on the edges ♥️ so yummy! Although it’s famous the wait is not too long and bearable! We try all flavors and our favorite is the praline one! (Chocolate) and the original and almond also nice! The almond have a strong and delicious scent 👍🏻

（Google による翻訳）マドレーヌはオーブンから出したての温かいうちに食べるのが一番です。冷めてしまうと少し甘すぎるかもしれませんが、それでもとても美味しく、表面はほんのりサクサク、中はふわふわで柔らかいです。今日は8種類のフレーバーをご用意しており、お好きな量をお選びいただけます。スタッフは英語が堪能で、サービスも素晴らしいです。エクス・アン・プロヴァンスで購入できます。 （原文） 剛出爐還溫溫熱熱的最好吃，冷掉的會稍微有些甜膩感，但還是算好吃的瑪德蓮，屬於表皮有點酥脆、裡頭膨鬆柔軟的口感。當天口味有八種可以選擇自由搭配數量，店員英文都不錯，服務也很好，來艾克斯可以買。

（Google による翻訳）マドレーヌは高品質ではなく、ごく普通の、近所のパン屋で見かけるようなものでした。私が注文したマドレーヌは冷たくて固く、味もどれも同じでした。しかも、見た目もあまり良くない茶色の袋が2つ入っていました。高級ペストリーショップのマドレーヌを食べたことがある人なら、きっとがっかりするでしょう。午前中に訪れたので店内は空いていたにもかかわらず、サービスもそっけないものでした。時間と労力をかけるだけの価値はなく、エクス・アン・プロヴァンスのパン屋の水準からすると、あまり良い例とは言えません。 （原文） Les madeleines n’étaient pas de grande qualité, simplement ordinaires, comme celles que l’on trouve dans une boulangerie de quartier. Les miennes étaient froides et compactes, et toutes les saveurs se ressemblaient. Elles étaient en plus servies dans deux sacs marron peu esthétiques. Si vous avez déjà goûté des madeleines de fine pâtisserie, celles-ci seront très décevantes. Le service était également sec, même si je suis passé le matin alors que l’endroit était vide. Cela ne vaut ni le temps ni l’effort, et ce n’est pas un bon exemple des standards de boulangerie à Aix-en-Provence.

（Google による翻訳）特別な味ではないと思ってもみんなスムーズ！一見すると、本当に基本的においしいマドレーヌなので、そんなことをしたいと思っています。オリジナルよりオレンジが美味しかったです！ブログを見ると、マドレーヌの種類が時々少しずつ変わるようですが、半分に色々な味を食べてみることをおすすめします！ （原文） 특별한 맛은 아니다 싶으면서도 다들 순삭! 한걸 보면 정말 기본적으로 맛있는 마들렌이라 그런가 싶기도 하고~ 액상프로방스에 오면 먹어볼만한 것 같아요! 오리지널보다는 오렌지가 더 맛있었어요! 블로그 보면 마들렌 종류가 때에 따라 조금씩 바뀌는 것 같던데 반반으 로 여러 맛을 먹어보시길 추천합니다!

（Google による翻訳）今週の日曜の朝、フランを買ったんだ。何言ってるんだっけ、パルピン？ 確か前日か1週間前のフランだったはず。パーティーの翌日の日曜の朝にこのフランを食べて、すごく幸せだったんだけど… ポールのチームには感謝してもしきれない。人生最悪のフランをくれたなんて。弟のマッドパイの方が美味しそうに思えたよ。 （原文） J’ai acheté un flan ce dimanche matin QUE DIS JE un PARPIN. Sûrement un flan de la veille ou datant d’1 SEMAINE. J’étais si heureuse de manger ce flan ce dimanche matin en lendemain de soirée… je ne vous remercie pas l’équipe de Paul de m’avoir donner la pire flanc de ma vie. Même la tarte à la boue de mon petit frère me paraissait plus appétissante.

（Google による翻訳）最近、品質が急激に低下しています。今朝早く、大小さまざまなペストリーを買ってきました。光沢もサクサク感もありませんでした（昨日作ったもの？）。それに、高級ハムバターサンドイッチ（パン粉が悪く、ふやけて生焼けで、ハムとチーズは薄切りで、バターは入っていませんでした）。 私にとっては完全に終わりです。 （原文） La qualité a fortement chuté récemment. J’ai acheté tôt ce matin un mélange de petites et grandes viennoiseries, pas brillantes, pas croustillantes (faites hier ?), un sandwich jambon beurre de qualité d’autoroute (mauvaise mie, mou, pas assez cuit, tranche de jambon et de fromage au mm, pas de beurre). Définitivement fini pour moi.

（Google による翻訳）10月6日午後5時、これほどひどいサービスに出会ったことはかつてありませんでした。ウェイターとカウンターの女性は、信じられないほど無礼な態度で、両手に荷物を詰め込んでいたにもかかわらず、自分でトレイを片付けるようにと私に言いました。しかも、私は店の従業員ではなく、あくまで客だったのですから。一方、店の外のテーブルはパンくずや放置されたカップで汚れていましたが、どうやら誰も気にしていなかったようです。 さらに悪いことに、ただ静かに食事をしたいだけの客の鼻先で、客がテーブルのすぐそばで、何の恥ずかしげもなく喫煙していました。監視も、敬意も、衛生観念も全くありません。全くのナンセンスです。 ポールという名前なら、フランス流のノウハウや高級イメージを体現していると主張するでしょう。しかし、ここでは全く正反対です。歓迎も、清潔さも、プロ意識も全くありません。まるで、監視の目がない、客を侵入者のように扱う、安っぽいファストフード店のようです。 正直に言って、一つアドバイスを。自分の尊厳を大切にするなら、このパン屋には行かないでください。 （原文） Le 6 ictobre a 17h00 ,Je n’ai jamais vu un service aussi lamentable. Le garçon et la fille au comptoir dune impolitesse inouïe se permettent de me demander de débarasser mon propre plateau, alors que j’avais les mains prises par mes affaires et que, rappelons-le, je suis client, pas employé de l’établissement. Pendant ce temps, les tables à l’extérieur sont sales, couvertes de miettes et de gobelets abandonnés — apparemment, personne ne s’en soucie. Et cerise sur le gâteau : les clients fument sans aucune gêne juste à côté des tables, sous le nez de ceux qui veulent simplement manger tranquillement. Aucune surveillance, aucun respect, aucune hygiène. C’est le grand n’importe quoi. Quand on s’appelle Paul, on prétend incarner un certain savoir-faire français, une image de qualité. Ici, c’est tout le contraire : zéro accueil, zéro propreté, zéro professionnalisme. On dirait un fast-food bas de gamme sans encadrement, où le client est traité comme un intrus. Franchement, un conseil : fuyez cette boulangerie si vous tenez à votre dignité

（Google による翻訳）こんにちは 衛生状態があまり良くありません。ウェイトレスはお金に触った後、手を洗わずに鼻をいじっていました…彼女はすべての食べ物に手で触っていました…本当にがっかりしました。 笑顔がない😃！他の人はお金に触った後、カップの縁に手を置いたり、顔や髪を触ったり、手を洗わずに腕を撫でたりしていました。 （原文） Bonjour L'hygiène pas top , la fille serveuse a touché l'argent ensuite tripote son nez sans se laver les mains ..elle a toucher tout les aliments avec ses mains ..tres déçue Pas de sourire 😃 ! Les autres touches l'argent ensuite mettes les mains au bord des tasses touches le visage les cheveux , carresse leurs bras dans se laver les mains etc ......

（Google による翻訳）このPAULベーカリーにはよく行きます。ホットチョコレートとペストリーを少し頼むと、いつも大好評です。ただ、値段が少し高いのが気になります。それに、サンドイッチは残念ながら小さめです。 （原文） Nous venons souvent à ce boulangerie PAUL. Nous sommes toujours bien reçus, pour un petit chocolat chaud et des viennoiseries. Les prix sont assez élevés cependant je trouve, et les sandwichs de taille assez petite malheureusement.

（Google による翻訳）ある従業員が、食器やカトラリー、カップなどを片付けるのに大きな音を立てていました。従業員が私に料理を運んでいるのが聞こえませんでした。 私は彼女に、うるさくて聞こえないと言いました。するとその従業員は、「まあ、私たちもゆっくり仕事するわけにはいかないからね」と答えました。 マネージャーか人事部がきちんと仕事をしてくれることを願っています。 （原文） Employée qui fait du boucan en rangeant vaisselle couvert tasses, etc.. Je n'entends pas l'employé qui me sert. Je lui dis qu'elle fait trop de bruit, que je ne l'entends pas : l'employé me répond : "bah on va pas travailler lentement non plus." J'espère que le responsable ou RH feront leur travail

（Google による翻訳）豊富な品揃えと、店内でコーヒーを楽しめる便利なパン屋さんです。他のお店ではなかなか手に入らない、正午から午後2時までパンが買えるというのも嬉しいポイントです。 （原文） Boulangerie avec beaucoup de choix et très pratique de pouvoir consommer un café sur place. Du pain entre midi et deux, c’est hélas pas toujours le cas dans d’autres établissement.

美味しいもの沢山(^ ^) トイレも綺麗！ 男女兼用だったけど…

（Google による翻訳）広場に面した理想的な立地で、ランチブランチも美味しく、メニューも（多すぎるくらい？）種類が豊富で、とにかく食材は新鮮そうで、なかなか美味しかったです（ペストリーは別ですが、すでにかなり時間が進んでいました）。この手のチェーン店に期待する価格以上の価値がありました。 （原文） Situé idéalement sur la place, bon brunch du midi, carte très (trop?) variée en tout cas les produits avaient l’air frais et c’était plutôt bon (hors viennoiseries mais la journée était déjà bien avancée. Rapport qualité-prix de ce qu’on peut attendre de ce genre de chaine.

（Google による翻訳）最高のロケーション、上質な食材、そして消化しやすい味。 とても温かいおもてなしと、静かに食事を楽しめる美しいロケーション。 （原文） Excellente adresse, ingrédients de qualité et très digeste. Très bonne accueil et belle emplacement pour un repas au calme.

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、たった5分しか待たずに済みました。暑さの中、ウェイターさんはとても親切で、待っている間に水を持ってきてくれました。テラス席は食品市場のある広場にあります。朝食は最高でした。スカイルを使った焼き卵を注文しましたが、ボリュームたっぷりで食材も上質でした。どれも美味しく、フレンドリーなサービスは本当におすすめです。 （原文） Fuimos sin reserva y solo esperamos 5 minutos. El camarero super amable dado el calor que hacía nos trajo agua mientras esperábamos. La terraza está en un plaza donde hay mercado de comida. Nos ha encantado el desayuno. Pedimos unos huevos al horno con skyr y el plato era abundante y la calidad de los ingredientes alta. Todo estaba muy bueno y destaco la amabilidad del servicio.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのマルクト広場の向かいにある、美味しいプチ・デジュネ。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も雰囲気に見合っています。 （原文） Deliziosa petit dejeuner di fronte alla piazza del mercato in Aix en Provence. Personale molto gentile, prezzi adeguati al contesto.

（Google による翻訳）魅力的なサーバーによる美味しい朝食。食材はどれも新鮮でボリュームたっぷり。おすすめです！ （原文） Un petit déjeuner délicieux avec des serveurs charmants. Tout les produits sont frais et copieux. Je recommande !

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごせたので、レビューを残したく思いました。すべてが完璧でした。ブランチは格別で、特にデトックス効果のあるマンゴージンジャージュースはまさに絶品でした。ウェイターの方々は丁寧で、価格も質に見合っていました。 スタッフの皆様に心からお祝い申し上げます。またすぐに来たいと思います。 （原文） Je tenais à laisser un commentaire car nous avons passés un moment super, tout a été parfait . Le brunch est exceptionnel avec un jus détox mangue gingembre juste à tomber,les serveurs au petit soins avec des prix très cohérent par rapport à la qualité. Un grand bravo à toute l'équipe , je reviendrai dès que possible.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、すでにほぼ完璧な組織、クライアントを紹介する紳士は、クライアントがたくさんいるにもかかわらず、非常に経験豊富です。愛らしく、笑顔があり、控えめで有能なスタッフ、質の高い料理が素早く提供され、素晴らしい環境で、私たちは快適な肘掛け椅子に座り、テーブルはゲスト同士が邪魔にならないように配置されています。このとてもシックな美術館の美しい環境です 🤩 （原文） Une superbe expérience, déjà une organisation quasi parfaite, le monsieur qui place les clients est très expérimenté malgré la foule de clients. Le personnel adorable, souriant, discret et efficace, les plats sont servis rapidement et de qualité et un cadre magnifique, nous sommes assis dans des fauteuils confortables, les tables sont placés afin que les convives n’empiètent pas les uns sur les autres. Un bel écrin pour ce musée très chic 🤩

（Google による翻訳）予約なしでふらっと立ち寄りました。入場券は必要ありませんでした。12時頃、ダイニングルームに案内されるまで約10分待ちました。セットメニューはどれも美味しく、サービスも素晴らしく丁寧でした。デザートも見逃せません。どれもとても美味しいです。 （原文） Dropped in without a reservation - no ticket required to get in. We had about a 10 minute wait at around 12, before getting seated in the dinning room. The set meal on offer were delicious and service was absolutely excellent and attentive. Don't pass up on desserts all of them are pretty good.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気の中で食事を楽しめる素晴らしい場所です。スタッフはとても丁寧で、慌ただしさを感じさせず、きちんとした対応をしてくれます。料理もとても美味しいです。夏には美しい庭園で食事をするのがおすすめです。値段は高めですが、このエリアではリーズナブルです。美術館に行かなくてもカフェで食事ができることをご存知ない方も多いでしょう。 （原文） Wunderbarer Ort an dem man in sehr angenehmer Atmosphäre etwas Essen kann. Die Mitarbeiter sind sehr höflich und organisiert ohne das dabei Hektik aufkommt. Das Essen ist sehr gut. Es empfiehlt sich im Sommer im wunderschönen Garten das Essen zu sich zu nehmen. Die Preise sind hoch aber ortsüblich. Was viele nicht wissen, das Cafe kann auch ohne ein Museumsbesuch besucht werden

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、料理とペストリーは高品質で、価格もお手頃です。ただし、サービスに関しては残念ながら素晴らしい体験ではありませんでした。ウェイターは客の注文を取る際に猫背で、ペストリーのメニューを早口で読み上げるため理解不能でした。また、客に気を遣っているふりをして「美味しかったですか？」と尋ねながら、同時にテーブルを片付け、返答を待たずに片付けてしまうウェイターもいました。レストラン/ティールームというコンセプトからくるスピード感は理解できますが、サービスの質（ウェイター全員ではなく一部）は他のウェイターとは一線を画しています。メニューに今話題のペストリーも加えておくと良いでしょう。 （原文） Un cadre exceptionnel, des plats et pâtisseries d’une très grande qualité pour un prix honnête et raisonnable. Attention tout de même, nous avons malheureusement pas vécu une expérience exceptionnelle niveau service, des serveurs avachis lorsqu’ils prennent la commande aux clients, récite la carte des pâtisseries à grande vitesse ce qui rend impossible la compréhension, des serveurs qui font minent de se soucier des clients en demandant « c’était bon ? » tout en débarrassant rapidement la table en même temps et sans attendre la réponse. Je conçois que le rythme imposé par le concept restaurant / salon de thé est intense, néanmoins, la qualité du service (de certains serveurs pas tous) contraste avec le reste. Il serait aussi judicieux d’inscrire sur la carte les pâtisseries du moment.

（Google による翻訳）ランチやアフタヌーンティーを楽しめる、最高に素敵な場所です🫖！カフェはホテルとアート展の中にあるので、もちろんとってもきれいです<3 ケーキとホットチョコレートはぜひお試しください！🩷ランチをするなら、外の庭に座るのがおすすめです。クラシックで美しく、エレガントなフランス庭園です！ （原文） such an amazing & pretty places to have lunch or just some afternoon tea 🫖! The cafe is located inside a hotel and art exhibition and so obviously it’s very pretty <3 their cake and hot chocolate is a must try! 🩷 if you want to have lunch I recommend sitting outside in the garden, it’s a classic bautiful, elegant french garden !

（Google による翻訳）歴史あるコーモン・アートセンター内にある美しいカフェ。素晴らしい雰囲気の中で、爽やかで美味しい地中海風フランス料理を堪能できます。屋内のダイニングエリアは、様々な色彩のテーマと古典的な絵画で美しく装飾されており、屋外のダイニングテラスも素敵です。中庭の中央には噴水があり、古典的なフランス庭園を見渡すことができます。ランチメニューでは、子牛肉とフォアグラのサラダを2種類試してみました（どちらも有名なオペラの曲名が付けられています）。どちらも驚くほど美味しく、ボリューム満点でした。新鮮でヘルシーな食材をクリエイティブに組み合わせた料理は、暑い夏の日にぴったりでした。ラズベリーソルベは食事の締めくくりにぴったりでした。担当してくれたウェイトレスはとても親切でフレンドリーでした。ランチの後は、アートセンターを見学し、この邸宅の歴史について少し学びました。エクス・アン・プロヴァンスに来たら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） A beautiful cafe in the historic Caumont Art Center, serving refreshing and delicious Mediterranean French food in an incredible setting. The indoor dining area was beautifully decorated with different color themes and classic paintings, and the outdoor dining terrace is also nice, with a fountain in the middle of the courtyard, overlooking a classic French garden. We tried two salads, one with veal and the other with foie gras, on their lunch menu (all named after famous opera pieces), both were surprisingly delicious and substantial. They both had a creative blend of fresh and healthy ingredients that were perfect for a hot summer day. The raspberry sorbet was a nice finishing touch to the meal. Our waitress was very sweet and friendly. After the lunch, we also tour the art center and learned a bit about the history of the manor. Definitely a great place to visit if you are in Aix-en-Provence.

（Google による翻訳）食事よりも、この場所が目的で来ました。雰囲気が心地よく、展覧会の終わりに最高の場所です。 サラダとペストリーは美味しいのですが、値段は高めです。でも、この場所の美しさは値段を忘れさせてくれます。 （原文） On vient pour le lieu plus que le contenu de l’assiette. L’atmosphère est agréable. Une excellente conclusion en fin de visite d’exposition. Les salades et pâtisseries sont bonnes mais chères. La beauté du lieu fait oublier la note.

（Google による翻訳）鶏もも肉は完全に火が通っていませんでした。硬くて血がにじんでいて、切りにくかったです。一方、牛肉は完璧に柔らかく調理されていて、ソースは濃厚で風味豊かでした… 残念なことに、添えられていたニンジンマッシュは塩辛すぎました。サービスは悪くなかったのですが、客があまりいないレストランにしては、まとまりがなく、丁寧さが欠けていました。 （原文） The chicken leg wasn’t cooked fully. It was tough, bloody, and hard to cut. The beef, however, was cooked perfectly tender, and the reduction was rich and flavorful… sadly, the carrot mash that was served with it was very salty. The service was not bad, but uncoordinated and not quite attentive enough for a restaurant that was not full of customers.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、バレンタインデーのメニューは神聖で、口の中で風味が爆発しました。若いシェフは顧客にとても気を配っています。店員さんも丁寧でとても感じが良いです。 エクスにまた滞在する際には、ぜひメニューを見つけてください。 お勧めします。 （原文） Magnifique endroit, le menu saint Valentin était divin, les saveurs explosent en bouche. Le jeune chef est très attentionné avec ses clients. Les serveuses sont à l’écoute aussi et très agréables. La carte est à découvrir aussi sûrement, pour un autre séjour sur Aix. Je recommande.

（Google による翻訳）温かい場所、とても親切なスタッフ。 妊婦としての私の制限に可能な限り最善を尽くしてメニューを調整してくれた彼らとシェフに感謝します。 このレストランをお勧めします （原文） Endroit chaleureux, personnel très gentil. Je les remercie, ainsi que le chef, pour avoir adapté au mieux le menu avec mes restrictions de femme enceinte. Nous recommandons ce restaurant

（Google による翻訳）静かな環境にある、屋外テーブルのあるエレガントな空間。独創的な調理法で、他にはない味わいと上質な料理の数々をお楽しみいただけます。すべてが最高。サービスも抜群。価格もこの夜にふさわしい、まさに理想の空間です。ぜひおすすめします！ （原文） Locale elegante con tavoli all’aperto in un contesto tranquillissimo cibo lavorato in modo originale con sapori non usuali di qualitá superiore. Tutto ottimo. Servizio eccellente. Prezzo adeguato alla serata. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）私たちは正午5時にそこに行きました。テーブルは夜の料理（ビーフハツトマトのだまし絵）で予約されています。私たちは皆、このビストロノミックメニューを楽しみました。こんなに楽しい時間を過ごしたのは久しぶりで、最初から最後まで私たちを旅に連れて行ってくれたシェフとウェイターに感謝します。強くお勧めします!!! （原文） Nous y somme allée à 5 un midi. Table réservé avec un plat du soir (Tomate cœur de bœuf en trompe l’œil). Nous nous sommes tous régalés de cette carte au côté bistronomique. Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas régalé autant et j’en remercie le chef ainsi que les serveurs qui ont su nous faire voyager du début à la fin. Je recommande fortement !!!

（Google による翻訳）何を言えばいいのか… 誕生日にそこへ行きました。レストランは良かったと思います。結局、私は非常に失望しましたが、何よりも混乱しています。まず、前菜とメインコースに関しては、提供されるものは満足のいくもので、料理は良かったのですが、魚が冷たく、付け合わせも面白くなかったのは残念でした（肉は美味しかったのですが）。私が本当に驚いたのは、サービスとレストランの雰囲気です。ウェイターは偽物のようで、まったく自然ではなく、まるで大きなコメディの中にいるような気分になりました。デザートには、料理というよりはショーのようなクレープ シュゼット (量り方が悪く、完全に失敗作) は避けてください。 この経験の後では請求額が明らかに非常に高額なので、お勧めしません。 （原文） Que dire… J’y suis allé pour un anniversaire, pensant que le restaurant était de bonne facture. Je suis finalement très déçu mais surtout confus. Premièrement, pour ce qui est des entrées et des plats, ce qui y est servi est satisfaisant, la cuisine est bonne, même si dommage pour le poisson qui est servi froid avec ses accompagnements peu intéressant (contrairement à la viande qui était bonne). Ce qui m’a réellement surpris c’est le service et l’ambiance du restaurant, les serveurs semblent faux et ne sont pas du tout naturels, on se sent dans une grande comédie. Pour le dessert, évitez la crêpes suzette qui fait plus office de show que de plat (et qui est d’ailleurs très mal dosée, complètement ratée). La note est évidemment très salée après cette expérience, je ne recommande pas.

（Google による翻訳）完璧なサービス！ マスターバーテンダーも同様です。 この2点で星5つとさせていただきます。 料理は非常に美味しく、1つの皿に2〜3個のムール貝が入っていることを除けば、新鮮さの点で私には非常に限られているように思えました（そして私は私が何を言っているのかを知っているようです）。 料理はまだ改善の必要があり、たとえばリゾットの量をわずかに増やすだけで十分です。 私のデザートは格別でした。 価格は高めですが、非常に快適な場所での全体的なビストロノミックレベルに対応しています。 （原文） Service irréprochable ! Même chose pour la maîtrise bartender. Ce sont ces 2 points qui me font mettre la 5ème étoile. Les plats étaient plutôt bons et bien travaillés mis à part les 2-3 moules d'un plats qui me semblaient très limites niveau fraîcheur (et il me semble savoir de quoi je parle). Les plats doivent encore pouvoir être améliorés et augmenter légèrement par exemple la portion du risotto serait adéquat. Mon dessert était exceptionnel. Les prix sont élevés mais correspondent au niveau global de type bistronomique dans un lieu très agréable.

（Google による翻訳）美味しいランチでした。お料理はどれも絶品でした。温かいおもてなしも受けました。本当に楽しかったです。この素晴らしいひとときをありがとうございました。 （原文） Un déjeuner délicieux , les plats sont exquis. L’accueil chaleureux. Nous nous sont régalés tout simplement. Merci pour ce moment incroyable

（Google による翻訳）会社の集まりにぴったりの素晴らしいロケーションでした。夕日を眺めながらペタンクの食前酒を楽しみ、その後は完璧なディナーを堪能しました。お料理はどれも美味しかったです。スタッフの皆様の温かいおもてなしも感じました。ありがとうございました！ （原文） Un endroit mangifque pour notre soirée d'entreprise. Apéro pétanque avec le couché de soleil, suivi d'un dîner sans faute. Les plats étaient tous délicieux. De plus, on s'est senti bien accuillis par tout le personnel. Merci !

（Google による翻訳）美しいロケーションと全体的な雰囲気がとても気に入りました。結局、地元のワイナリーに関連した特別なイベントと、プリフィックスメニューのある夜に訪れました。料理は当たり外れがありました。私には素晴らしいベジタリアンの前菜とメインコースを作ってくれましたが、デザートはいまいちでした。友人たちは食事全体があまり良くなかったようです。別の夜に訪れてメインメニューから選ぶ方が良かったかもしれません。幸運なことに、素晴らしい仲間と過ごすことができ、ワインとジンのテイスティングも楽しみの一つでした。 （原文） Beautiful location and loved the overall vibe. We ended up going on a night that had a prefix menu and a special event in connection with a local vineyard. The food was hit or miss. They made a wonderful vegetarian appetizer and main course for me. The dessert was not good. My friends had a less than stellar experience with their entire meal. Perhaps going on another night and choosing from the main menu will be a better choice. Luckily I was in great company and the wine and gin tasting were an added bonus.

（Google による翻訳）友人との夜にガオディナズで素晴らしい体験をしました。 静かで美しいプロヴァンスの雰囲気。 地元産の食材を使ったボリュームたっぷりの料理。 デザートとリキュールのペアリングに関するアドバイスも。 珍しいワインもご用意しています（N58）。 （原文） Une belle expérience chez Gaodina lors d'une soirée entre amis. Un cadre provençal au calme et très joli. Des plats généreux et locaux. Des bons conseils sur l'association desserts / Liqueurs. Et des vins qui sortent de l'ordinaire ( N58)

（Google による翻訳）美しく静かな空間、地元の食材を使った丁寧に調理された料理、そして行き届いたサービス。量に対して少し高めですが、エクスで素敵な時間を過ごすには最適です。 （原文） Cadre magnifique et paisible, cuisine soignée avec produits locaux et service attentionné. Un peu cher pour les portions, mais parfait pour un bon moment à Aix.

（Google による翻訳）美味しい食事でした。ウェイターさんはとても親切で、とても丁寧でした。料理は最高です。毎回本当に美味しくいただいています。また来たいと思います。 （原文） Un repas délicieux. Le serveur était adorable et très à l'écoute. La nourriture est excellente. Vraiment je prends plaisir à chaque fois. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）結婚記念日の夜は素晴らしい時間を過ごしました。このお店には以前にも来ており、また必ず来ます。料理は本当に素晴らしかったです。今回は少しがっかりしました。食前酒、前菜、メインコース、デザート、コーヒー、ワインなどをいただきました。最後に、ウェイトレスが私たちの好みに合わせて小さな食後酒を勧めてくれました。喜んで受け取ってしまいました…えっと…食後酒がお会計に含まれているなんて驚きです。私たちには到底考えられません。このような地位のあるお店がこのような対応をするのは本当に残念です。 （原文） Nous avons passé une excellente soirée pour notre anniversaire de mariage . Nous sommes déjà venus dans cet établissement et nous reviendrons encore . La nourriture est vraiment excellente. Cette fois-ci nous avons été vraiment déçu par quelque chose. Nous avons pris apéro entrée plat dessert café vin etc.... À la fin la serveuse nous propose de nous servir un petit digestif de notre choix. Nous acceptons volontiers...... Ettttt LA SURPRISE LES DIGESTIFS SONT COMPTÉS SUR NOTRE NOTE. C'EST VRAIMENT INCONCEVABLE POUR NOUS. Vraiment dommage venant d'un établissement de ce standing

（Google による翻訳）Maison Riederer はエクス アン プロヴァンスの有名な施設です。親友の一人と通りがかりに、グルメな休憩を取ることができました。ティールームは素晴らしいです！素晴らしいウィーンホットチョコレート（自家製ホイップクリーム付き）を味わうことができて、とても幸せでした！サーバーは非常に快適で、最初から最後まで非常にプロフェッショナルでした。本当に完璧です。茶室は広くて快適で、騒がしさはありません。手間をかけずに「楽しい時間」を過ごし、元気づけるために（特にこのクリスマスのお祝い期間中に）お菓子を買いだめし、唇をなめるのに最適です。チョコレート、カリソン、ケーキを購入可能（その場でお持ち帰りも可能）。 「押し付け」のない温かいアドバイザー。シックで洗練された場所、エレガント、そしてチーム全体の成功への意欲。人生が私たちに与えてくれるものに感謝するのはとても素晴らしいことなので、友人のサラとこの「オフ」の時間を楽しみました。ありがとうございます。また新しいグルメの瞬間をお楽しみください!甘い瞬間を共有するのが待ちきれません! （原文） Maison Riederer est une institution connue sur Aix-en-Provence. De passage avec une de mes meilleures amies, nous avons pu nous octroyer une pause gourmande. Le Salon de Thé est fabuleux ! J'ai eu l'immense joie de déguster un Chocolat Chaud Viennois (avec chantilly maison) magnifique ! Le serveur agréable à souhait et très professionnel du début à la fin. Un véritable sans faute. Le salon de thé est spacieux, agréable, non bruyant. Parfait pour passer un "bon moment" sans prise de tête, faire le plein de sucreries (surtout en cette période festive de Noël) pour se revigorer et se lécher les babines. Possibilité d'acheter des chocolats, calissons, gâteaux (sur place et à emporter). Des conseillères chaleureuses sans de "forcing". Un endroit chic et épuré, élégant et une envie de bien faire de toute l'équipe. J'ai apprécié ce moment "off" avec ma copine Sarah car il est bien agréable d'être reconnaissant de ce que la vie nous offre ! Merci et à très vite pour de nouveaux instants gourmands ! J'ai déjà hâte de partager un moment sucré !

（Google による翻訳）朝食を外食するのは好きですか❓ 以前は外食していました。生活費がもっと安かった頃、特に父親になる前はそうでした。今は子供がいるので、家を出るのにも時間がかかり、朝食を食べるには遅すぎることもよくあります。だから、私の朝食はブランチに変わりました。 でも、美味しいペストリー🥐が食べられる場所（もちろんフランス🇫🇷のことです😜）にいる時は、カフェやサロン・ド・テで美味しい朝食を食べるのが大好きです。数週間前、エクス・アン・プロヴァンスの市庁舎広場にあるリーダーレに行った時のように、友達と会う口実になれば、なおさら好きになります。 😀 友達は朝食はあまり好きではないのですが、飲み物は頼みました。私たち5人は何か食べたり飲んだりしました（私は3品も食べました❗）。合計20ユーロでした。フランスで最も物価の高い都市の一つの中心部にいて、食べたものの質を考えると、妥当な金額だと思います。👍 だって、最高のペストリーとまではいかないまでも、ここ数年で食べたペストリーのほとんどよりは美味しかったです。👏 でも、お店自体はちょっとがっかりでした。隅っこの席だったので、半個室のような雰囲気は楽しめましたが、座席と照明がかなり居心地が悪かったです。実際、お店の形が全体的に奇妙で、外から見た印象とは対照的でした。😔 スタッフは親切で対応が良かったのですが、サービスは少し遅かったです。 でも、今すぐ友達とまた行きたいと思っています。 ☺️ 品質と味：8/10 量：8/10 雰囲気：5/10 オリジナリティ：6/10 価格と品質のバランス：8/10 サービス：7/10 食べた後の感想：8/10 （原文） Do you like eating out for breakfast ❓ I used to, back when life was cheaper but, most of all, back when I was not a father. Now that I have a kid, leaving the house can take ages 😓 and it would be often too late to have breakfast. So my breakfast changed into brunches. But when I'm in a place where I know I can find good pastries 🥐 (I mean France 🇫🇷, of course 😜), I love a good breakfast at a café or a salon de thé. And I like it even more if it's an excuse to meet up with my friends, like a few weeks ago, in Aix-en-Provence, when we went to Riederer, Place de l'Hôtel de Ville. 😀 Our friends are not too fond of breakfast but they still had a drink: the 5 of us ate and / or drank something (I even had 3 items ❗) and we paid €20 in total, which I find pretty fair, given that we were in the center of one of the most expensive cities in France and given the quality of what we had. 👍 Cause, without being the best pastries ever, they were still better than most pastries I've had in the last few years. 👏 The place itself was kind of disappointing though. We sat in the corner, which allowed us to enjoy some kind of semi-private area, but the sitting and the lighting were quite uncomfortable. In fact, the shape of the place is weird in general and that contrasts with the look of it from the outside. 😔 The service was kind of slow, even if the staff was nice and accommodating. I wouldn't mind being back there with my friends right now, though. ☺️ Quality & taste: 8/10 Quantities: 8/10 Atmosphere: 5/10 Originality: 6/10 Ratio price / quality: 8/10 Service: 7/10 How I felt afterwards: 8/10

（Google による翻訳）装飾は非常にシンプルで、あまり歓迎的ではありません。 スタッフはとてもフレンドリーです。 一番の魅力は、紅茶と同様に格別なケーキの品質です。 ベルエレーヌ ペアティー（洋梨/チョコレートノート）がおすすめです チョコレートはおいしいです。 （原文） La déco est très simple et pas très chaleureuse . Le personnel est très aimable. Le plus est vraiment la qualité des gâteaux qui sont exceptionnels ainsi que le thé . Je vous conseil le thé poire belle Hélène ( note poire /chocolat) Les chocolats sont délicieux .

（Google による翻訳）暖かい日曜日の朝。スタッフの方々から温かく丁寧なおもてなしとサービスをいただき、美味しいクロワッサン、ケーキ、そしてドリンクをいただきました。 お客様が絶え間なく訪れているにもかかわらず、彼らは熱意と親切さを失っていませんでした。 心から感謝申し上げます。素敵な一日をお過ごしください！✨ （原文） Un dimanche matin chaleureux : j’ai reçu un accueil et un service doux et attentionné de la part de l’équipe, accompagnés de délicieux croissants, gâteaux et boissons. Même avec l’affluence constante de clients, ils ont gardé leur enthousiasme et leur gentillesse. Un grand merci à eux, et je leur souhaite également une très belle journée !✨

（Google による翻訳）数日間エクスで休暇を過ごし、パートナーの誕生日にケーキを探していたところ、この紅茶店を見つけました。とてもお勧めで歓迎的なスタッフがあり、フランス語を話さないパートナーに時間をかけて英語で説明してくれました。マンゴー、パッションフルーツ、ココナッツの風味を持つ軽いケーキ、ジャワを食べました。美味しい。 お勧めします。 （原文） En vacances sur Aix pour quelques jours, et cherchant un gâteau pour l'anniversaire de ma compagne, on est tombé sur cette pâtisserie salon de thé, très bien conseillé et personnel accueillant, prenant le temps d'expliquer en anglais à ma compagne ne parlant pas français. On a pris un Java, gâteau léger au goût de mangue passion et noix de coco. Délicieux. On recommande.

（Google による翻訳）良く調理された料理、お好みのデザート、コーヒーが付いたメニューは 16.50 ユーロです。コストパフォーマンスに優れたものをお勧めします （原文） Un menu à 16,50 € avec un plat bien cuisiné et un dessert au choix et un café. Je recommande super rapport qualité prix

（Google による翻訳）アーモンドペストリーとブラックフォレストケーキが大好きです！最高です。 どれも甘すぎず、ちょうどいいです。 （原文） Love the almond pastry,and the black forest cake! Best ever. None of them too sweet, just right.

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩圏内、丘陵地帯に位置する、洗練されたブティックホテル（ルレ・エ・シャトー）。建物の歴史的価値は計り知れません。 スイートと客室は美しく装飾されています。 素晴らしいテラスと庭園も魅力です。 スパ、プール、レストランも併設しています。駐車場もご利用いただけます。 親切でフレンドリーなサービスをご提供いたします。 （原文） Exquisite boutique hotel (relais & châteaux) located on the hills above the city, at walking distance from the center. The historical value of the building cannot be dismissed. Beautifully decorated suites and rooms. Incredibly terraces and gardens. Spa, pool and restaurant complete the offer. Parking available. Service is welcoming and friendly.

（Google による翻訳）細部へのこだわりが素晴らしいです。プライベートコートヤード付きの3ルームスイートに宿泊しました。なんとも素晴らしい！スタッフの方々も親切で、対応も素晴らしかったです。食事も最高でした。これまで訪れたミシュランの星付きレストランにも劣らず美味しかったです。絵のように美しい景色でした。四大陸で最高級ホテルに泊まることができて本当に幸せでした。でも、ここより素晴らしいホテルは…他にありません。ベッドは少し古めかしいですが、またすぐにでも戻ってきたいです。 （原文） stunning attention to detail. we took the 3 room suite with private courtyard. oh my! the people were nice. And accommodating. the food was terrific. As good as many michelin star restaurants we have tried. picturesque. We have been blssed tohave stayed some of the finest hotels on 4 continents and none...none..better than this. Beds are a little dated but we woudl come back in a heartbeat

（Google による翻訳）結婚記念日に素晴らしい時間を過ごせました。 食事は本当に美味しく、スタッフも親切でした。 スパに関しては、幸運にもオードリーさんに温かく迎えていただき、本当に忘れられない滞在になりました。 （原文） Un moment fantastique pour notre anniversaire de mariage. Le repas était absolument délicieux et l'équipe adorable. Concernant le SPA, nous avons eu la chance d'être reçue par Audrey qui a été merveilleuse et qui a su nous faire passer un moment hors du temps.

（Google による翻訳）これまでたくさんの素晴らしい場所に宿泊してきましたが、ここはこれまで泊まった中で最も素晴らしい場所の 1 つです。ホテルは素晴らしく、レストランは？本当にすばらしい! 素晴らしい! バルコニー付きの小さな 4 部屋のスイートに泊まったのですが、おお、なんてことでしょう。そしてレストランは？レストランは最高です。何かを頼むと、とてもシンプルなものが手に入りました! ミシュランの星付きレストランで食事をする機会に恵まれてきましたが、ここはこれまで行った中で最高のレストランの 1 つです! ホテルの部屋は静かで居心地がよく、設備も整っていて、ただただすばらしいです。ベッドは少しゴツゴツしていて交換が必要だと思いますが、文句を言うほどではありません... また来ますか? すぐにでも! そしてここの人々はすばらしい、とても感じがよく、とても親切で、とても思いやりがあり、とてもプロフェッショナルです。本当に、滞在して食事をするのに素晴らしい場所です。あ、景色については言いましたか? （原文） One of the most extraordinary places we've stayed, and we've stayed in a lot of great places. The hotel was magnificent and the restaurant? absolutely stupendous! Fabulous! We got a little 4 room suite with a balcony and oh my gosh. And the restaurant? the restaurant is over The top. You ask for something you got it pretty simple! and while we have been blessed with being able to dine at many Michelin star restaurants. This ranked among the best that we've been to ever! As to the hotel rooms quiet cozy well appointed, just amazing. I think the beds are a little lumpy and need to be replaced, but very little to gripe about... would we come back? in a heartbeat! And the people here are amazing , very pleasant , very kind , very considerate and very professional , truly , a stunning place to stay and to dine and oh , did I mention the scenery?

（Google による翻訳）今日は夫の誕生日のお祝いに、ヴィラ・ガリチでランチをいただきました。素晴らしい時間を過ごせました。最初から最後まで、料理は絶品でした。シェフとチームの皆さん、本当にありがとうございました！フレンドリーで気配りのあるスタッフは、日当たりの良いテラスで静かにランチを楽しみたいという私たちの願いを理解してくれました。私たちにとって、本当にリラックスできる場所でした。親切でプロフェッショナルなスイス人のウェイターと、レストランをバラで美しく飾ってくれたミシェルに、心から感謝いたします。 （原文） Nous avons déjeuné aujourd'hui à la Villa Gallici pour fêter l'anniversaire de mon mari. Nous y avons passé un très beau moment. Le repas était délicieux de l'entrée jusqu'au dessert. Bravo au chef et à son équipe. Le personnel, sympathique et à notre écoute, a compris notre souhait de déjeuner, au calme, sur la terrasse ensoleillée, un lieu ressourçant pour nous. Merci plus particulièrement à notre serveur suisse, très bienveillant et professionnel et à Michel qui sait si bien décorer le lieu avec ses roses.

（Google による翻訳）とても魅力的で温かいホテルとスタッフの方々。私たちと赤ちゃんに親切に対応してくださり、私たちが伝え忘れていたにもかかわらず、すぐに部屋を用意してくださりました。お部屋とテラスは素敵でとても快適でした。プールとスパエリアも同様でした。また必ず来ます！ （原文） Very charming and welcoming hotel and staff, accommodating to us and our baby, which they prepared the room for in no time despite the fact we had forgotten to tell them about. The room and terrace were lovely and very comfortable, so was the pool and spa area. We will be back!

（Google による翻訳）休暇の締めくくりに、グルメレストランで家族とディナーを楽しみました。素晴らしい体験でした。極上の食材を使った絶妙な味付け、完璧なペースとサービス（控えめで笑顔が素敵で、対応の良いダイニングルームのスタッフ）。到着した瞬間から、魔法のようなひとときを感じました。心身ともに癒される、素晴らしいひとときでした。皆様に心から感謝いたします！ （原文） Venus dîner en famille au restaurant gastronomique pour clôturer les vacances, ce fut une magnifique expérience : justesse des saveurs sur des produits d'exception, rythme et service parfait (équipe de salle discrète, souriante et disponible). Dès l'accueil, vous pressentez une parenthèse enchantée. Un beau moment de restauration et un grand merci à tous!

（Google による翻訳）中心部にある素敵で居心地の良い場所。屋内と広場に座席があります。さまざまなベーグルとさまざまな材料の中からお選びいただけます。デザートやドリンクが付いたメニューもございます。価格はこの地域にしてはかなり安いです。手軽な食事やいつもとは違うサンドイッチにおすすめです。 （原文） Posto carino e accogliente in pieno centro. Posti a sedere dentro e in piazza. È possibile scegliere tra diversi bagel e diversi ingredienti. Ci sono anche i menu comprensivi di dolce e bibita. Prezzi abbastanza economici per la zona. Consigliato per un pasto veloce o qualcosa di diverso dal solito panino.

（Google による翻訳）フレンドリーな場所です。小さいですが、暖かいです。製品は新鮮な材料を選んでいます。気に入らない製品は変更することができます。他の人によると...正しい価格。歓迎のスタッフ。壁に飾られた雑誌のタイトルやあらすじを読むのが好きです。無意識に時間が過ぎてしまいます。 （原文） Un endroit convivial ..se petit mais chaleureux ..les produits sont frais choix des ingrédients possibilité de changer lès produits que l'on aime pas . Par d'autres ..les prix correcte . Personnel accueillant .. je aime lire les titres des magazines qui décorent les murs un si que les putchlines ..il nous font passé le temps sans sen rendre compte ..

（Google による翻訳）私はここフランスに住んでいるニューヨーク人で、ここでおいしいベーグルを見つけるのに苦労しているのは知っています、なぜなら正直に言うと、ニューヨークのベーグルに勝るものはありません！良い、。実はフランスで見つけたんです…まあ、それに近いものですね！あらゆる意味でとても良いです。デフが戻ってくる。パストラミと野菜が入った丸ごとウェタベーグルを手に入れました。クリームチーズは委託販売による自家製！ （原文） Im a NYer living here in France and i KNOW the je struggle of finding a good bagel here cause lets be honest, nothing beats a nyc bagel! Well,. I actually FOUND IT in france... Well something close to it! Sooo good in all ways. Def coming back. I got a whole wheta bagel with pastrami and veggies. Their creamcheese is homemade by an outsource!

（Google による翻訳）ユーモアがたっぷりで、かなり良い製品ですが、スタッフの不足や甘いベーグルのオリジナリティの不足を時々残念に思うことがあります。 できればテラスで、ご機嫌のよい状態で比較的軽めの食事をお選びください （原文） Beaucoup d'humour et des produits plutôt bons, on regrettera parfois le manque de personnel ou d'originalité sur les bagels sucrés. À choisir pour manger relativement léger dans la bonne humeur, si possible en terrasse

（Google による翻訳）素晴らしいファーストフード、たっぷりのサイズ、手頃な価格、あらゆる好みに合わせたさまざまなフレーバーの組み合わせ。あまりお金をかけずにしっかり食べるのに最適です。 （原文） Ótimo fast food, de tamanho generoso, com bom preço e diversas combinações de sabores para todos os gostos. Perfeito para comer bem sem gastar muito.

（Google による翻訳）サービス⭐️ 場所⭐️ 味⭐️ 清潔さ⚡️ 原材料の品質⚡️ （原文） Service ⭐️ Lieu ⭐️ Goût ⭐️ Propreté ⚡️ Qualité des ingrédients ⚡️

（Google による翻訳）素敵なチーム...ペストリー、ヨーグルト、新鮮な果物以外の飲み物やデザートの選択肢が多すぎないのは素晴らしいことです..その日はコーヒーがありません..それ以外は美味しく、過剰ではありません.. （原文） Équipe sympa...pas trop de choix boissons et desserts hors pâtisseries des yaourts ou fruits frais serait top..pas de café ce jour là..sinon bon et pas excessif..

（Google による翻訳）このエクスペストリー/ティールームには、適切なブルジョワ的で洗練された雰囲気が漂っています…それは当然です!クリスマスの丸太はピリッとした色で競い、味覚の想像力を刺激します。私たちが試食した 2 つのペストリーは、残念ながら見た目の期待には少し届きませんでした。ダメージ ！したがって、私たちはマルセイユの有名な競技者を好みます… （原文） Ambiance bourgeois et raffinée adéquate dans cette pâtisserie/salon de thé aixoise … comme il se doit ! Les bûches de Noël rivalisent de couleurs acidulées et enflamment votre imagination gustative ! Les 2 pâtisseries que nous avons goûté sont malheureusement un peu en retrait de la promesse visuelle. Dommage ! On préfère du coup les concurrents marseillais bien connus…

（Google による翻訳）素晴らしいイチゴケーキ、とても美味しかったです。種類は多くありませんが、十分で、品質も申し分ありません。サービスもとても親切で、アドバイスも的確でした。お店も居心地が良く、クロワッサンを平たくしたオリジナルサンドイッチも見つけました。次回はぜひ試してみたいです。おすすめです！ （原文） Excellent gâteau aux fraises, très savoureux. Le choix n’est pas immense mais suffisant, et la qualité est au rendez-vous. Service très sympathique et de bons conseils. L’endroit est agréable, et j’ai aussi repéré des sandwichs originaux faits avec un croissant aplati – à tester la prochaine fois. Je recommande !

（Google による翻訳）息子の誕生日にお弁当ケーキを作っていただき、ありがとうございました。初めてのお弁当ケーキでしたが、私のリクエストを完璧に尊重していただきました。白のフロスティングだけで、デコレーションはなし。これは、私自身もケーキをもらってからお願いしていたことです。仕上がりは完璧で、シンプルでエレガント、まさに私の想像通り、そして何よりも美味しかったです！ プロ意識、丁寧な対応、そして丁寧な仕事ぶりに改めて感謝申し上げます。ぜひお勧めします！ （原文） Je voulais vous remercier pour le bento cake que vous avez réalisé pour l’anniversaire de mon fils. C’était une première pour vous, et vous avez parfaitement respecté ma demande : un glaçage tout blanc, sans décorations, comme je vous l’avais précisé puisque j’avais les miennes. Le résultat était impeccable, simple, élégant, exactement comme je l’imaginais et surtout, très bon ! Merci encore pour votre professionnalisme, votre écoute et votre travail soigné. Je recommanderai sans hésiter !

（Google による翻訳）友人と私は、手早くランチを楽しめる場所を探していました。ペストリーショップのような店に入り、美味しい料理がずらりと並んでいるのを見て嬉しくなりました。 サラダとパン・バニャット、そしてレモネードを2杯注文しました。 どれも美味しくて新鮮で、量も手頃でした。 小さなテラス席も気持ちよかったです。 （原文） Mon amie et moi cherchons un endroit pour déjeuner sur le pouce. Nous entrons dans ce qui semble être davantage une pâtisserie et sommes ravies de trouver une offre de plats salés. Nous prenons une salade et un pan bagnat ainsi que deux citronnades. Tout est savoureux, frais. Les portions sont raisonnables. La petite terrasse est agréable.

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフは笑顔で迎えてくれました。ほうれん草とサーモンのキッシュを注文しましたが、味付けが薄く、サーモン2切れがほうれん草に埋もれていました。サラダにはビネグレットソースを頼んでも全然構いません。一方、トロペジエンヌは美味しかったです。 （原文） Très bon service, le personnel est souriants, j'ai pris la quiche épinards saumon qui me faisaient de l'œil, mais elle n'était pas assaisonné, et 2 morceaux de saumons perdu dans tous ces épinards. Une vinaigrette pour la salade ce ne serait pas de refus. Par contre la Tropézienne est bonne.

（Google による翻訳）品質が落ちて、さらに値段も上がってしまったのは残念ですが、サービスは良いです。 （原文） La qualité a baissé, et c’est devenu encore plus cher ce qui est dommage. Mais bon service

（Google による翻訳）ペストリーを楽しむのに最適な場所です。コーヒーもフランスの基準では最高です。 アップルパイはまあまあですが、特別なものではありません。一方、チョコレートペストリーは、自慢したくなるほど、いやレビューを書く価値があるほどです。 （原文） Een prima plek om een gebakje te eten, de koffie is er voor Franse begrippen ook prima. Het appelgebak is er redelijk maar niet speciaal te noemen. Daarin tegen is het chocoladegebak om over naar huis te schrijven of een review.

（Google による翻訳）今日、deliveroo 経由で注文しましたが、正直に言って非常に不愉快な気持ちで驚きました。 これまで何度も注文しましたが、問題ありませんでした。 今日は1時間ほど待って、付け合わせがほとんどなく、しかも鮮度が明らかに欠けている料理が届きました。 この価格でこれは普通ではありません。 もうこの施設には注文しません。 （原文） J’ai effectué une commande via deliveroo ce jour et pour être honnête je suis très désagréablement surprise. J’ai commandé de nombreuses fois auparavant sans souci. Aujourd’hui, après 1h d’attente, je réceptionne un plat très très peu garnis et qui plus est avec un manque de fraîcheur évident. À ce prix, ce n’est pas normal. Je ne commanderai plus auprès de cet établissement.

（Google による翻訳）価格が高い メニューのオレンジジュースはわずか10clしか含まれていません。 最安メニューは表示されていますが、現在は販売されていません。 スタッフは歓迎しません（おそらくその日の始まりです）。 待ち時間が多く、厳密さが欠けています。 しかし、ケーキやペストリーはとても美味しいです。 （原文） Les prix sont élevés Le jus d'orange du menu contient à peine 10cl. Le menu le moins cher n'est plus disponible malgré qu'il est affiché. Le personnel n'est pas accueillant (peut être le démarrage de la journée). Beaucoup d'attente et beaucoup de manque de rigueur. Cependant les cakes et gâteaux sont super bons.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とても歓迎です！ そしてチキンカレーがとっても美味しいです😊 （原文） Endroit très agréable, super accueillant ! Et super bon le plat poulet au curry 😊

（Google による翻訳）妹のサプライズ誕生日の企画を手伝ってくれたギャルド・マンジェの姉妹たちに感謝します。 「NUMBER CAKE」の形をしたケーキがとても綺麗で美味しかったです！ この特別な瞬間にご参加いただき、誠にありがとうございました。 （原文） Mille merci aux soeurs du Garde Manger pour m'avoir accompagné dans l'organisation de l'anniversaire surprise de ma petite soeur. Le gateau en forme "NUMBER CAKE" était magnifique et délicieux! Un grand merci d'avoir fait partie de ce moment exceptionnel.

（Google による翻訳）娘と私は何度かペストリーを買いに行きましたが、今日は自家製スープを味見しましたが、美味しくないです😀 サービスはいつも同じで最高の優しさで、いつも笑顔で迎えてくれた女の子は、ポルトガル人なので気分が良くなりますが、店ではフランス語があまり話せないので気分が悪くなることもあります。 私たちはあなたにとても感謝しています、そしてあなたは永遠に顧客を持つでしょう。 ありがとうありがとうありがとうありがとう🙏 （原文） Ma fille et moi sommes allés plusieurs fois acheter des pâtisseries et aujourd'hui, j'ai goûté la soupe maison et ce n'est pas bon, c'est délicieux 😀 Le service est toujours le même avec la meilleure gentillesse et la fille qui nous a toujours accueillis avec un sourire qui nous fait sentir bien car nous sommes portugais et parfois dans les magasins nous font mal parce que nous ne parlons pas bien français. Nous vous sommes très reconnaissants et vous aurez des clients pour toujours. Merci merci merci merci 🙏

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いリラックスできる場所です。 Wi-Fi、テーブル、快適なアームチェア 小さな高台のテラス 豊富なドリンクと食事の選択肢 お値段は少し高めですが、それでもOK！ とてもとても良い （原文） Lieu très sympa et cosy pour se poser. Wifi , table et fauteuil agréable Petite terrasse en hauteur Large choix de boissons et repas Pris un peu cher mais reste correct ! Très très bon

（Google による翻訳）とても素敵な場所、温かい雰囲気、従業員の方々もとても親切なので、目を閉じて行ってみてください! （原文） lieu très joli ambiance chaleureuse et les employés sont trop sympas, allez y les yeux fermés !

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリー、焼きたてのペストリー、丁寧なスタッフ。店内にはテーブルがいくつかあり、その場で軽食をとることができます。雰囲気のある場所と魅力的な看板。良い一日を。 （原文） Отличная пекарня, свежая выпечка, вежливый персонал. Внутри есть несколько столиков, можно на месте перекусить. Атмосферное место и привлекательная вывеска. Хорошего дня.

（Google による翻訳）店員さんはとてもフレンドリーで歓迎的で、パン屋の雰囲気は心地よかったので、星を 2 つ付けましたが、パンとサンドイッチはまったくひどいものでした。ウィーンのパンにはウィーンらしさは何もなく、ツナマヨネーズにはマヨネーズがありません。その一方で、洗っていないサラダには土が詰まっていて、本当に食べられません。 （原文） Je mets 2 étoiles car la vendeuse est très sympathique et accueillante, l'ambiance de la boulangerie agréable, mais les pains et sandwichs franchement mauvais! Les pains viennois n'ont rien de viennois, le thon mayo n'a pas de mayo mais par contre la salade non lavée est bourrée de terre, vraiment immangeable !

（Google による翻訳）非常に高価で、何よりも非常に乾燥したチョコレートバゲット。昨日のものだったはずなのに、朝8時半に買ったのに、前日のものだったはずがない。トースターで再加熱して、温かくてとろけるような見た目を期待しても、結局は失敗に終わります。私は面と向かって伝えましたが、苦情に対して何の対応もありませんでした。 2.60ユーロで、ナゲットのサイズと量の少なさを考えると、とてもがっかりしました。ランチタイムの食事は美味しそうに見えますが、私の商品は全く美味しそうではありませんでした。 （原文） Baguette au chocolat très chère et surtout très sèche. Elle devait dater de la veille, je l’ai pourtant acheté à 8h30 un matin, impossible qu’elle soit du jour. Même réchauffer au grille pain pour espérer avoir un aspect sympa, chaud et fondant bah c’est raté. J’étais leur dire en face mais pas de geste suite à ma plainte. 2,60€ et au vu de la taille ainsi que de la mini quantité de pépites je suis très déçue. Autant les repas du midi ont l’air appétissant autant mon produit ne l’était pas dutout.

（Google による翻訳）こんにちは とっても美味しいパン・オ・ショコラと最高級のストリングチーズ。 ありがとうございます。 （原文） Bonjour Super bon pain au chocolat et ficelle au fromage au top. Merci

（Google による翻訳）イチジクのパンを食べました。本当に美味しかったです。 （原文） We had bread with figs. Really delicious.

（Google による翻訳）このベーカリーの素晴らしい雰囲気👍ラップとクラブサンドイッチを試してみました。絶対に公正な価格ですが、クラブサンドイッチにはがっかりしましたが、パン屋の自家製サンドイッチパンがないのは残念です。 （原文） Superbe ambiance pour cette boulangerie 👍 nous avons testé un wrap et un sandwich club. Prix tout à fait correct, par contre déçu du sandwich club, il est regrettable de ne pas avoir un pain de mie maison pour une boulangerie.

（Google による翻訳）高級なパン屋なのに、品質がひどい。 バゲットは翌日には味も食感も硬くなっている。チキンカレーマヨサンドイッチはパサパサで風味も感じられない。薄いピザはパサパサで、プロヴァンスハーブがたっぷりかかっている。 値段はしょっちゅう変わるし、何よりもこれは大問題だ。若い頃、大手ケータリング会社で働いていた経験から言えるのは、パリジャン・フラン、レモンタルト、マフィン、ヌテラバイトはすべて冷凍ペストリーだということ。この値段を考えると、到底受け入れられない。 （原文） Boulangerie chère et de qualité très médiocre. Les baguettes sont peu goûteuses, dures dès le lendemain, sandwich poulet mayo au curry sec et sans saveur, pizza fine desséchée et bombardée d'herbes de provence. Des prix qui changent sans arrêt et surtout un scandale absolu: j'affirme pour avoir travaillé plus jeune pour une grand groupe de restauration collective que le flan parisien, la tarte citron, les muffins et les bouchées au nutella sont des pâtisseries surgelées industrielles. Vu les prix pratiqués c'est inadmissible.

エクサンプロヴァンスのおしゃれな大福餅。 アーモンド、ヘーゼルナッツ、抹茶、黒ゴマ味はすべて美味しかったです。季節限定の大福餅も見た目が美しく美味しかったのでおすすめ。スタッフはとても気配りがあり、午後の休憩に最適な場所でした。グルテンフリーのデザートとしてもおすすめ。

大福を4つ（あんこ・抹茶・レモンとゆず・ナッツ）持ち帰りで購入して、パートナーとシェアしていただきました。 餡を包む求肥はとても薄く、やわらかくて上品でした。 餡は甘すぎず、パートナーは「抹茶」が、わたしは「ナッツ」がお気に入りでした。日本にはない「レモンとゆず」の餡もとてもおいしかったです。今回食べなかった「ローズとローズヒップ」もとても気になります。フランスの方の感性は本当に豊かですね。もしまたエクスを訪れることがあったら、絶対また立ち寄ります！ 日本人のみなさん、ぜひ行ってみてください！

（Google による翻訳）楽しい餅工房への訪問、大福は絶品で、基本の大福と栗大福が特に美味しかったです。冷凍餅も同様ですが、私の好みでは、他の既知のブランドと必ずしも違いはありません。和菓子は職人技なのでおすすめです （原文） Agréable visite à l’atelier du mochi, les daifuku sont excellents, le basique et celui à la châtaigne sont particulièrement bons. Les mochis glacés également mais il n’y a pas forcément de différence avec une autre marque connue à mon goût. Les pâtisseries japonaises sont artisanales, je recommande

（Google による翻訳）それは街の軽食というよりも、儀式になっています。 季節ごとに変わるフレーバー、柔らかい生地で強調された新鮮なフルーツ（この冬に味わったコルシカ産のクレメンタインが丸ごと入ったこの餅を今でも思い出します）、そしてヘーゼルナッツやアーモンドのような時代を超越した魅力的なものの間で、餅は美味しく、私は決して失望しません。 餅生地と同じくらい温かくて甘い歓迎はもちろんのこと、お茶のセレクションがそのひとときをさらに豊かにするのに役立ちます。 私の唯一の後悔は、もっと頻繁に来られなかったことです。 （原文） Plus qu'un goûter en ville, c'est devenu un rituel. Les mochis sont délicieux, entre saveurs qui changent au fil des saisons, fruits frais mis en valeur par une pâte si tendre (je pense encore à ce mochi à la clémentine de Corse entière dégusté cet hiver), et intemporels irrésistibles comme la noisette et l'amande, je ne suis jamais déçue. La sélection de thés aide à sublimer le moment, sans parler de l'accueil toujours aussi chaleureux et doux que la pâte des mochis. Mon seul regret reste de ne pas pouvoir venir plus souvent.

（Google による翻訳）本当に美味しかったです！餅は新鮮で美味しく、味のバランスも完璧です。お店も魅力的で、温かいおもてなしも素晴らしかったです。うちの子も大喜びでした！エクス・アン・プロヴァンスで素晴らしい発見でした。必ずまた来ます。 （原文） Un vrai régal ! Les mochis sont frais, savoureux et parfaitement équilibrés en goût. L’endroit est charmant et l’accueil chaleureux. Même notre bébé a adoré ! Une belle découverte à Aix-en-Provence, nous reviendrons sans hésiter

（Google による翻訳）餅工房に来るのはこれで3回目ですが、また行く理由は、もちろんサービスが素晴らしく、商品も美味しいからです。（いつも笑顔の若い男性に感謝します✨）ぜひ座って、定番の餅やアイスの餅を味わってみてください（個人的には柚子と桜が少し好きです）。 （原文） C’est la 3ème fois que je vais à l’atelier du Mochi et forcément si j’y retourne c’est que le service est super, les produits sont bons. (Merci au jeune qui est toujours souriant ✨) je recommande vivement de s’installer et déguster les mochis classiques ou glacés (petite préférence pour le Yuzu et le Sakura)

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけました。素敵なお店です！ご主人はとても親切で、作り方を丁寧に説明してくれました。 お餅は絶品です！生地も美味しく、餡もたっぷり。本当に美味しいです！また必ず来ます！ （原文） Nous avons découvert par hasard la boutique. Très belle boutique ! La patronne est très aimable et nous a expliqué son art. Les mochis sont excellents !!! La pâte est delicieuse et à l intérieur, les mochis sont très bien garnis. Un régal! Nous reviendrons, c'est sur!!

（Google による翻訳）ロマンちゃん可愛いですね！彼女はとてもいい人で、安心させてくれて、とても良いアドバイスをくれます！コーヒーも飲めるし、クッキーも美味しいのでとても嬉しいです！ロマンさん、改めてありがとう！ （原文） Romain est adorable ! C’est une personne super gentille, qui met à l’aise et qui conseille très bien ! Je suis très heureuse d’avoir pu prendre un café et les cookies sont excellent ! Merci encore Romain !

（Google による翻訳）とても美味しいクッキー🍪 キャラメル、ヘーゼルナッツ、スプレッドを添えたヘーゼルナッツペストリー😋 フレンドリーなサービス。おやつタイムは混雑することが多いです（成功の犠牲者ですね😅） （原文） Tres bon cookies 🍪 Pâtisserie noisette avec caramel, noisette et pâte a tartiner 😋 Service gentil. Souvent du monde aux heures de goûter (victime de son succès 😅)

（Google による翻訳）素晴らしい。食感も味も本物の逸品。 これらは私が今まで食べた中で最高のクッキーです。 お勧めします！ （原文） Merveilleux. Un vrai régal aussi bien la texture que le goût. Ce sont les meilleurs cookies que j’ai jamais mangé. Je recommande !

（Google による翻訳）人殺しだ！デザートクッキー、かなりの種類の選択肢がありますが、私たちのお気に入りはアーモンドペストリーです!!すべてに感謝します （原文） Une tuerie ! Des cookies fondants à souhait, une gamme de choix correcte, notre préféré est le pâtissier amande !! Merci pour tout

（Google による翻訳）本当に素晴らしいクッキーです！一口一口が本当に美味しいです！ お店の雰囲気は温かく、まるで我が家にいるような心地よさです。 ロマンさん、温かく迎えてくださり、親切にしてくださり、そしていつも的確なアドバイスをくださり、本当にありがとうございました。彼は私たちにぴったりのクッキーを見つける方法を的確に教えてくれました。真の情熱家であり、それが私たちの違いを生んでいます。ロマンさん、ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Des cookies tout simplement incroyables ! Chaque bouchée est un vrai régal ! L’ambiance de la boutique est chaleureuse et accueillante, on s’y sent bien Un immense merci à Romain pour son accueil, sa gentillesse et ses conseils toujours au top. Il sait exactement comment nous guider vers LE cookie qu’il nous faut. Un vrai passionné qui fait toute la différence. Merci Romain, et à très bientôt

（Google による翻訳）この店を強くお勧めします。 私たちの味覚は、この多彩な味わいに魅了されました。 ただただ美味しいです。 さらに、温かいおもてなしも素晴らしいです。 メゾンZ&Wは、何よりも素晴らしいおもてなしに恵まれた、まさに美食の発見と言えるでしょう。 （原文） Je recommande vivement cet établissement. Nos papilles gustatives sont sous le charme avec ce déferlement de saveur. C'est tout simplement délicieux. De plus l'accueil est très chaleureux. Maison Z&W est avant tout une découverte gustative couronnée par un accueil adorable.

（Google による翻訳）頼んでいないコーヒーを追加で請求されました。 念のため丁寧に請求書を見せてもらいましたが、確かにコーヒーがもう一杯追加されていました。 彼は、私たちがコーヒーを1杯しか頼まなかったのに、2杯頼んだと判断し、返金しませんでした。 残念です。 （原文） On nous a compté un café en plus que nous n’avions pas demandé. J’ai gentiment demandé la note pour être sûr et en effet il avait ajouté un autre café. Il ne nous a pas remboursé car pour lui on lui avait demandé deux café alors qu’on lui avait demandé qu’un seul. C’est dommage.

（Google による翻訳）このペストリーショップは初めて知りましたが、今日のランチタイムにラズベリーケーキを買いに来ました。 何と言っていいでしょう？ 温かく迎えてくれ、笑顔が素敵なお店です。 まるで自分の家にいるような気分になれるお店です。 ショーウィンドウのディスプレイはどれも美味しそうで、どれも食べたくなってしまいます。 そしてこのラズベリーケーキは、今まで食べた中で一番美味しいです。素材のクオリティと、洗練された味わいが感じられます。素晴らしい！また来ます！ （原文） Je ne connaissais pas cette patisserie et je suis venu récupérer un framboisier ce midi. Que dire, un accueil avec un sourire solaire, chaleureux. Une boutique ou on se sent bien. Une vitrine qui donne envie de tout goûter. Et ce framboisier, le meilleur que jai goûter. On sent la qualité des ingrédients, le raffinement. Bravo a vous ! Je reviendrai !

（Google による翻訳）とてもがっかりしました！私たちはクリスマス用に丸太を注文しましたが、スポンジケーキがなく、風味と色の付いたゼラチンしかなかったのは非常に残念でした。 丸太の外観は非常に美しいですが、切ると泡とゼラチン質になり、丸太1本あたり約40ユーロということは、より優れた精巧なものを期待することを意味します。 また、味の面では酸味がしっかりと感じられます。 3年前にオープンに来て、ケーキもペストリーもどれもとても美味しくて質が高かったので、本当に残念です。 （原文） Très déçus! Nous avons commandé des bûches pour Noël, et grosse déception pas de génoise que de la gélatine aromatisée et colorée. Les bûches ont un très beau visuel, mais lorsqu’on coupe c est mousse et gélatine, à une quarantaine d euros la bûche autant dire qu’on s’attend à quelque chose de mieux et plus travaillé. De plus niveau goût nous les avons très acides. C’est vraiment dommage car nous étions venus à l’ouverture il y a 3 ans et tout était très bon et de qualité les gâteaux individuels, les viennoiseries..

（Google による翻訳）パティスリー・ヴィクトワールで初めて購入したケーキは、チョコレート好きの誕生日に贈るヴァニーナでした。今まで食べた中で間違いなく最高のケーキの一つです。 味はもちろんのこと、見た目も素晴らしく、価格も申し分ありません。また必ず来ます。 （原文） Premier achat d'un gâteau à la pâtisserie Victoire : le Vanina pour l'anniversaire d'un passionné de chocolats. C'est de loin un des meilleurs gâteaux que nous ayons eu la chance de savourer. Le prix est tout à fait en adéquation avec le niveau de qualité des saveurs sans parler de l'esthétique. Nous reviendrons assurément.

（Google による翻訳）本当に絶品で、何年も通っています。すべてが完璧で、デザートはとても繊細で、バースデーケーキの注文（特に乳糖フリーのスペシャル）はいつも丁寧に作られます！MOFをはじめ、フランス各地の素晴らしいペストリーを試してきましたが、パティスリー・ヴィクトワールは最高の一つです🫶 （原文） Absolument exquis, venons régulièrement depuis plusieurs années. Tout est parfait, les entremets sont d’une grande finesse et les commandes (spéciales sans lactose notamment) pour des gâteaux d’anniversaire sont toujours réalisées avec grand soin! Pour avoir testé des MOF et autres grandes pâtisseries à travers la France la Pâtisserie Victoire est l’une des meilleures 🫶

（Google による翻訳）私は昼食を買うためにあなたのペストリーショップに行きました（初めてでした。あなたのペストリーショップは素晴らしいので慣れています）が、目の前には数個の箱（サラダだと思いますが…）がありましたが、値段も箱の中身の​​名前も表示されていませんでした。言い換えれば、私が食べたいと思わせるものが何もありませんでした…私は別の場所で昼食を買うために戻りました。 （原文） Je me suis rendue dans votre pâtisserie afin d y acheter mon déjeuner ( c etait une première , habituée à votre pâtisserie qui est exceptionnelle ) mais je me suis retrouvée devant quelques boites ( de salades je suppose ..) aucuns prix affichés , ni le nom de ce qu il y avait dans ces boîtes , autant dire rien que rien ne donnait très envie de consommer …. Je suis repartie acheter mon déjeuner ailleurs .

（Google による翻訳）お店は小さな路地裏にひっそりと佇んでいますが、探す価値は十分にあります！ ペストリーは1個6.10ユーロと高めですが、とても美味しいです。いつものペストリーとはちょっと違うものを楽しみたい時（半年に一度くらいでしょうか😉）、最高のご褒美です。 無料駐車場、障害者用駐車場あり（50メートル以内）。 （原文） Boutique un peu en retrait d'une jolie petite ruelle, mais la prospection vaut le coup ! Les pâtisseries sont chères (6,10€ l'unité), mais délicieuses. De quoi se faire plaisir (tous les 6 mois 😉) lorsqu'on a envie de déguster des produits d'une autre envergure que des pâtisseries classiques. Parking gratuit, avec places PMR, à proximité (moins de 50 m).

（Google による翻訳）商品は美しく盛り付けられていて、お店も素敵です。 しかし、商品自体は見た目が美しく、美味しさはそれほどではありません。 注文品を受け取るためにお店に行く場合は、急がないでください。注文管理に改善の余地があります。 （原文） Produits très joliment présentés , belle boutique Par contre les produits y sont plus beaux que bons. Si vous y allez pour récupérer une commande ne soyez pas pressés, gestion des commandes à revoir

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスを代表する、見逃せないレストランです。料理は美味しく、価格も手頃です。平均9ユーロの新鮮なパスタは絶品です。日替わりメニューも豊富で、自家製マンダリンアイスクリームは絶品です。ウェイトレスとウェイターはプロフェッショナルでフレンドリー、いつでも対応してくれます。そして何より、内装が素晴らしいです。1階のダイニングルームはまさに壮麗。フランスのブラッスリーの雰囲気はまさに完璧です。 （原文） Lieu emblématique et incontournable d'Aix-en-Provence. La cuisine est bonne et à la portée de toutes les bourses. Pâtes fraîches pour 9€ en moyenne, c'est top. Les plats du jour sont variés et la glace artisanale à la mandarine est un régal. Les serveuses et serveurs sont très pros et très sympas, toujours disponibles et arrangeants. Enfin la déco est superbe. La salle au premier est juste magnifique. L'ambiance des brasseries à la Française est tout simplement réussie.

（Google による翻訳）クラシックな料理を揃えたカジュアルなブラッスリー。 客室はアールデコ調の装飾。 料理は新鮮で、価格と質のバランスが取れています。 人気のテラス席。 サービスは効率的で、温かいおもてなしです。 （原文） Your casual brasserie, offering all the classics. The rooms decoration is art deco. Food is fresh and has a good price/quality ratio. Popular terrace. Service is efficient and welcoming.

（Google による翻訳）エクスに到着して素敵な発見！メニューはお手頃価格で、誰もが満足できるでしょう。サービスは手際が良く、フレンドリーです。雰囲気も本格的で、プロヴァンス風カフェの伝統的な魅力が感じられます。おすすめです！ （原文） Jolie découverte en arrivant à Aix ! La carte offre des prix très abordables et tout le monde peut être satisfait. Service efficace et sympathique. Le cadre est authentique, avec le charme traditionnel du café provençal. Je recommande !

（Google による翻訳）美味しい料理を食べたことがある人なら、ここの料理が味気なく、味も薄く、フランスの基準を満たしていないことが分かるでしょう。塩さえも塩辛くありませんでした。 カトラリーは清潔ではありませんでした。最初の2つには食べ残しが付いていたので、3つも食べてしまいました（写真のナプキンをご覧ください）。 モッツァレラチーズにアルミホイルが焼き付いていて、かじってしまいました（写真の皿をご覧ください）。 予約がなかったことと、一日中移動していたのでお腹が空いていたことを理由に、3つのレストランから断られたことがなければ、ここで食事をすることはなかったでしょう。 停電もありましたが、それは仕方ありません。素敵な場所です。 食べ物が食べたいなら、ここがおすすめです。それとも、ちょっと一杯飲みたいですか？ （原文） If you’ve had good food before, you’ll know the food here is bland, tasteless, and does not live up to French standard. Even the salt wasn’t salty. The silverware was not clean. I went through three since the first two had food remnants on them (see napkin in picture). There was also a piece of foil baked into my mozzarella that I bit into (see plate in picture). If it wasn’t for the fact that we were turned away from three different restaurants for not having reservations and having been very hungry from traveling all day, we wouldn’t have eaten here. The power also went out but that is normal. Lovely location. If you want edible, this is your choice. Or maybe for a quick drink?

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンス中心部、ミラボー通り沿いという便利な場所にある歴史あるブラッスリー。まさに昔ながらのブラッスリー。プロフェッショナルなウェイターが、きちんとした服装で接客し、プロフェッショナルで迅速なサービスを提供します。しかし、価格は年々上昇しており、かなり高額になっています。 （原文） Une brasserie historique du centre d'Aix en Provence bien placé sur le cours Mirabeau. Une vraie brasserie à l'ancienne. Serveurs professionnels avec la tenue qui va avec. Service professionnel et rapide. En revanche les prix progresse à la hausse chaque année. Cela devient assez cher.

（Google による翻訳）ミラボー通りの角にある賑やかなお店ですが、サービスは素晴らしく、料理も本当に美味しいです。日替わりのグルマンサラダとメルゲーズクスクス、そしてデザートも絶品です。活気のある雰囲気（まさにフランスらしい）と素敵な内装。 （原文） A busy place on the corner of the Cours Mirabeau but great service, really good food - plat du jour salade gourmand and merguez couscous then very good desserts. A lively atmosphere - quintessentially French - and lovely decor.

（Google による翻訳）1999年から通っているエクスのレストランで、いつもとても親切な対応をしてもらっています。料理は美味しく、内装も本当に素晴らしいです。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Das Restaurant in Aix, dass ich seit 1999 besuche und immer sehr freundlich behandelt wurde. Das Essen ist gut und die Deko einfach genial Lohnt einen Besuch

街の中心部にあり、どこに行くにしても大変便利です。歩いてすぐにレストランが沢山ある広場もありますので非常に便利です。今回は利用しませんでしたが、ホテルの中にあるレストランも美味しい美味しいと地元の方が言っていました。各部屋に毎日ネスプレッソとお水を無料で提供していただけます。とても広いというわけではありませんが、部屋、お風呂とも清潔で過ごしやすいです。朝食も美味しかったです。カジノと温水プールがあります。

機能的で清潔な部屋と城壁を利用した温水プールが素晴らしい

（Google による翻訳）友人の勧めでこのホテルに2回宿泊しましたが、どちらもとても快適でした💤。ネグレコステにも宿泊したことがあります。サービスは格段に上でしたが、部屋と設備は全く違います。立地はネグレコステの方が優れていますが、快適さはアクアベラホテルの方がはるかに優れています。 部屋は防音対策もしっかりしていて🔈、ベッド🛏は快適で、ソティス製品🧴の香りも最高です。また必ず宿泊します。 （原文） J'ai séjourné deux fois dans cet hôtel sous les conseils d'un ami et j'ai passé un agréable 💤 séjour. Je suis allé aussi au Negrecoste où le service est un cran au dessus mais les chambres et l'établissement n'ont rien à voir. Pour l'emplacement, le Negrecoste est mieux placé mais pour ce qui est du confort, l'hotel Acquabella est bien mieux. Les chambres sont bien insonnorisées 🔈, les lits 🛏 sont confortables, et les produits Sothys 🧴 sentent trop bon. J'y retournerai sans hésiter.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 客室は広々としていて、ベッドは快適です。 図書室のあるリラクゼーションエリアがいくつかあり、ランチとディナーに営業しているバーもあります。 レストランは素晴らしく、美しく装飾されており、素敵な雰囲気です。 私のお気に入りは、プール、ジャグジー、ハマム、サウナに加え、リラックスしたり読書したりできるスペースがいくつかあるスパです。 冬に雨の週末を過ごし、ホテルから一歩も出ずに過ごしたいと思いました。 強くお勧めします。 （原文） Magnifique Hotel Les chambres sont spacieuses et les lits confortables. Plusieurs espaces de repos avec bibliothèque , un bar ouvert le midi et le soir. Le restaurant est très bon et très bien décoré , on s'y sent bien. Mon coup de coeur c’est le SPA avec piscine , jacuzzi , hammam et sauna avec plusieurs endroits pour se poser et lire. on a envie dit retourner en hiver pendant un week end de pluie sans quitter l’hotel. je recommande les yeux fermés.

（Google による翻訳）パートナーとエクス・アン・プロヴァンスでの短い週末旅行のためにこのホテルを予約しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。エクス旧市街の絶好のロケーションにありながら、車でのアクセスも抜群です（駐車場があるので本当に助かります）。車を駐車場に停めて、週末は徒歩でエクス旧市街を散策しました。宿泊客として利用できるスパも満喫しました。2階建ての広々とした施設と質の高い設備（サウナ、ハマム、プール、ジャグジー、渦流浴槽、リラクゼーションルーム）はまさに圧巻でした。エクスの中心部にこれほど広大なウェルネスエリアがあるとは思ってもいませんでした。スタッフは皆親切で、私の列車の出発時間まで少し長く部屋をキープしておいてくれた親切な心遣いには本当に感謝しています。100%おすすめです！ （原文） Nous avons réservé cet hôtel ma compagne et moi pour un petit weekend à Aix, et la surprise a été magnifique. Admirablement situé dans la vieille ville de Aix, mais accessible en voiture (avec un parking, ce qui est un plus..). Nous avons laissé la voiture au parking et profité durant le weekend du vieux Aix à pied …. mais aussi du spa auquel en tant que client nous avions accès … impressionnant par ses installations sur deux étages , sa qualité (sauna, hammam, piscine, jacuzzi, bains à remous, salle de repos) , bref un immense espace de bien-être que nous ne nous attendions pas à trouver en plein Aix. Tout le personnel était charmant, et nous avons réellement apprécié la très gentille faveur qui nous a été faite de pouvoir garder la chambre un tout petit peu plus longtemps jusqu’à l’heure de mon départ en train. Nous recommandons à 100%

（Google による翻訳）最高の体験でした！到着した瞬間から、スタッフは驚くほど丁寧で親切、そしていつも笑顔で迎えてくれました。 寝具も申し分なく、ぐっすり眠ることができました。 バーのカクテルも朝食も最高でした。何も欠けることなく、アメニティも美味しく種類豊富でした。 スパはとても快適でした。唯一のマイナス点は（これはホテルのせいではありませんが）、スパはティールームではなくリラックスする場所であることを忘れているような、他の宿泊客の配慮のなさです。市内中心部にとても近いこのホテルには、必ずまた戻ってきます。4つ星の評価は当然です。 （原文） Expérience parfaite ! Dès l'accueil, l'équipe a été aux petits soins, bienveillante et souriante. La literie était impeccable pour un sommeil réparateur. Les cocktails au bar très bons. Ainsi que le petit déjeuner. Il ne manquait rien, les produits étaient bons et variés. Le spa est très agréable. Le seul point négatif (et cela ne dépend pas de l'hôtel) est le manque de respect des autres clients qui oublient qu'un spa est un lieu pour se détendre et non un salon de thé. Nous reviendrons sans problème dans cet hôtel très proche du centre ville. Les 4 étoiles sont largement méritées.

（Google による翻訳）バチェロレッテパーティーのためにブランチを予約しました。とても素敵な時間を過ごしました。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。手作りで本当に美味しいです！ビュッフェも品数豊富でした。 グルテンと乳糖不耐症の私でも、甘いものから塩味のものまで、幅広い種類の料理を食べることができました。ペストリーシェフが私のために特別に作ってくれたデザートも素晴らしかったです。本当にありがとうございました。グルテンフリーのパンも用意してもらえました。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Nous avons réservé le brunch pour un EVJF et nous nous sommes régalés. Tout était très copieux et délicieux. C’est fait maison et c’est très bon ! Le buffet est très bien achalandé. Étant intolérante au gluten et lactose, j’ai pu manger beaucoup de choses en salé et en sucré, la pâtisserie m’a créé un dessert sur-mesure qui était excellent. Je vous remercie encore. J’avais également du pain sans gluten à disposition. Nous avons passé un très bon moment. Je recommande !

（Google による翻訳）英語で読書を楽しむ喜びと静かなバーというコンセプトが融合した、素晴らしい空間です。館内には数え切れないほどの書籍があり、閲覧や購入も可能です。図書館の中央には小さなテーブルとアームチェアが配置されています。シックで居心地が良く、知的な雰囲気。まさに英国らしい空間です。スタッフは魅力的で、礼儀正しく、親切で、フレンドリーです。ブラボー！ （原文） Sublime établissement, mêlant la joie de la lecture en anglais au concept de bar sans bruit. On y trouve d’innombrables livres que l’on peut consulter sur place et/ou acheter. Des petites tables et fauteuils sont disposés au beau milieu de la bibliothèque. C’est chic, feutré, intelligent. C’est très british. Le personnel est charmant, poli, disponible et bienveillant. Bravo !

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスにある、特に英語の本を探している方にはぴったりの、小さな書店兼コーヒーショップです。雰囲気も良く、立ち寄るたびに賑わっています。教材用に数冊の本を購入したところ、在庫切れだった本も取り寄せてくれました。本は約10日で届き、私たちにとってはちょうど良い時間でした。スタッフの方々もとても親切で、必要な本の注文も快く引き受けてくれました。落ち着いた雰囲気の中でコーヒーを飲みながら棚を眺めたいなら、ぜひおすすめしたいお店です。 （原文） This is a great little bookstore/coffee shop in Aix en Provence, particularly if you’re looking for some English books. It has a really nice atmosphere and has been busy every time we have stopped by. We bought a number of books for teaching and they ordered some others that were not in stock. The books arrived in about ten days which was perfect for us. The staff were also quite friendly and helpful with ordering the books we needed. I definitely recommend if you want a cool place to have a coffee and browse the shelves.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな本屋さんで、ちょっとしたおやつも買えます。お店の方もフレンドリーで、とても気持ちが良かったです。スコーンもホットチョコレートも最高です。このコンセプトが気に入りました。心安らぐひとときを過ごせました。おすすめです。 （原文） Petite librairie très sympa avec possibilité de prendre quelques douceurs. L’accueil est convivial et très agréable. Les scones sont excellents ainsi que le chocolat chaud. J’adore ce concept. Une petite pause apaisante. Je recommande

（Google による翻訳）豊富な種類の書籍（もちろん英語版も）があり、雰囲気も良く、スタッフも親切です。欲しい本が在庫にない場合でも、すぐに取り寄せてもらえます。 お茶を一杯飲むのにも最適な場所です。スコーンとケーキはイギリスを思い出させてくれました。 （原文） A wide variety of books, in English of course, with a very nice atmosphere and a friendly staff. If what you need is not in the inventory, it can be ordered quickly. The place is also very nice for a cup of tea. The scones and cakes reminded me of the UK.

（Google による翻訳）通りの向かいにある美術館に早めに到着したので、この素敵な場所を見つけて嬉しくなりました。読書とコーヒーの楽しみ、そしてたくさんの本に囲まれて。まさに至福のひとときでした。もちろん、私は一冊の本を買って帰りました。皆、大満足でした！ （原文） Venue en avance au musée d'en face, c'est avec grand plaisir que je découvre ce lieu charmant. Allier le plaisir de la lecture et du café, entourée de livres a profusion : le bonheur tout simple . Évidemment je suis repartie avec un livre, tout le monde est content !

（Google による翻訳）素晴らしい本の品揃え、素晴らしいサービス、とても美味しいキャロットケーキ、そして美味しい抹茶ラテをリーズナブルな価格でお楽しみください! （原文） Grand choix de livres, super service, très très bon carrot cake et matcha latte délicieux à un prix raisonnable !

（Google による翻訳）素敵な本屋さんで、とても美味しいコーヒーをいただきました。ケーキと紅茶も美味しそうでした。 （原文） Very lovely coffee in a beautiful book shop. The cakes and tea also looked devine.

ホテルの近くのスーパーです。大体の物はここで買えると思います。朝食用に、サンドイッチ、フラン、100%グレープフルーツジュースを買いました。

（Google による翻訳）ちょっとした買い物に行くお店です。 今朝、お客様とちょっとしたトラブルがありました。 さて… セルフレジの眼鏡をかけたブルネットの女性にお礼を言いたかったんです。 彼女は私のために何でもしてくれ、リラックスさせてくれました。 なんて思いやりのある方なんでしょう。素晴らしいです。 改めてありがとうございます、奥様。 午前10時38分にレジを通りました。 🙏🙏🙏🙏🙏🙏 （原文） Magasin ou je vais faire mes petites courses. Ce matin un petit accrochage avec un client Bref..... Je tenais à remercier la dame brune avec des lunettes de vue,aux caisses automatique. Elle m à tout fait, m à détendu Quelle empathie, formidable. Merci encore madame Je suis passée en caisse à 10 h38 🙏🙏🙏🙏🙏🙏

（Google による翻訳）セルフレジって一体何の意味があるんだろう？ 4分の3の時間は閉まっていて、レジも1つしか開いていないことも多い。待ち時間が長すぎる。理不尽だ。 昼休みになると、レジで30分も無駄にしてしまう。 （原文） À quoi bon avoir des caisses automatiques ? Elles sont fermées le 3/4 du temps, souvent 1 seul caisse ouverte avec une caissière. un temps d’attente beaucoup trop long c’est illogique. A chaque pause du midi je perds 30min à la caisse

（Google による翻訳）不誠実です!!! 6m3のバンをレンタルしました。 車を見る前に契約書にサインを求められ、その後は自分で受け取ることになります。これはかなり良いやり方です。彼らを信用したいなら、大きな間違いを犯しました。私の場合は、出発前にオドメーターの写真を撮っていませんでした。 ガソリンは4分の3ほど残っているのを確認しましたが、返却時にも4分の3ほど残っていたので（約15ユーロ相当のガソリン、走行距離約100km）、返却しました。 車を返却すると、ガソリンを満タンにしていないと言われました（ガソリンを入れたまま出発していなかったので驚きました）。1リットルあたり4ユーロを支払う必要があると言われました。走行距離を尋ねると、出発時のオドメーターの数字は38,262km、返却時のオドメーターの数字は38,494km、走行距離は232kmだと言われました。驚いたことに、往復40kmずつで2回、つまり80～90km走行したので、これは私が入れたガソリンの量とほぼ同じでした。 そこで計算ミスだと思い、安全策として差額を支払うと伝えましたが、それでもそんなに走行したとは考えにくいと説明しました。 担当者（ちなみにとてもプロフェッショナルでした）は店長のオフェリーさんに電話をかけました。 彼女は自分のパソコンで出発データを確認し、出発時の走行距離が38,397km（契約書には38,262kmと記載されていました）であることを確認しました。おかしい！ そして彼女は、車は満タンで出発したと横柄な態度で言いました（つまり、レンタル期間全体（2日間、うち1日の休暇日を含む）で、100kmあたり20リットル以上を消費して運転していたことになります）。 つまり、車が満タンで出発したはずがないのですが、走行距離計の写真を撮っていなかったので証明できず、満タンのガソリン代、つまり4分の1のガソリン代を70ユーロも払えと要求してきました！ 契約書に誤りがあったにもかかわらず、彼らは何も質問しませんでした。結局、彼女は30ユーロ（時間がなかったので受け取りました）を請求し、立ち去りました。 結論：絶対に信用してはいけません。普通のレンタカー会社でするように、担当者と一緒に車の周りを歩き、車の隅々まで写真を撮ってください。あるいは、この泥棒から借りるのは絶対にやめましょう…申し訳ありません、フランチャイズオーナーさん！ （原文） Malhonnêtes !!! Utilitaire 6m3 loué chez eux, On vous demande de signez le contrat avant d'avoir vu le véhicule, et vous le récupérez ensuite SEUL. Et là c'est bien rodé. Si vous voulez leur faire confiance, grosse erreur. La mienne a été de ne pas prendre le compteur en photo avant le départ. Je vois que je suis au 3/4, et au rendu du véhicule je remets donc au 3/4 (environ 15euros d'essence, soit à peu près 100km de parcourus). Au moment de rendre le véhicule, on m'annonce que je n'ai pas fait le plein (étonné car je ne suis pas parti avec) et qu'il faut donc payer 4euros le litre. Je demande alors combien j'ai fait de km et on m'annonce un compteur de départ à 38 262 km et un compteur d'arrivé à 38 494 km, soit 232km de parcourus. Là je suis étonné car j'ai fait deux aller-retour de 40km environs chacun donc 80-90km, ce qui correspond à l'essence que j'ai remis. Je me dis donc que j'ai mal calculé et joue l'honnêteté en disant que je paierai la différence mais en expliquant tout de même que c'est très peu probable que j'ai fait autant de km. La personne qui s'en occupe (très professionnelle au passage) appelle donc la responsable du magasin, madame Ophélie. Elle regarde alors les données de départ sur son ordinateur et voit un km de départ de 38 397km (contre 38 262 sur le contrat signé). BIZARRE !!! Et elle m'annonce avec son aire hautain que le véhicule est tout de même parti avec le plein (donc que j'aurais roulé en consommant + de 20 LITRES aux 100km SUR TOUTE LA DUREE de location (2 jours dont 1 off). Il est donc impossible que le véhicule soit parti avec le plein mais comme je n'ai pas pris en photo le compteur je ne peux pas le prouver et elle veut donc me faire payer le plein, 1/4 d'essence à.....70 BALLES ! Aucune remise en question de leur part, malgré une erreur constaté sur leur contrat. Elle finira par me faire payer 30€ (j'ai accepté par manque de temps) et suis parti. CONCLUSION: Ne faites jamais confiance, faites le tour du véhicule avec la personne comme dans une agence de location classique, et prenez en photo chaque millimètre de vos véhicule. Ou tout simplement, ne louez jamais chez cette voleu...franchisée pardon ! .

（Google による翻訳）街で一番汚くて不衛生な店。駐車場もいつも汚い！食品を売る場所としては、驚くほど汚い。 店員はほとんどいない。セルフレジはいつも技術的なトラブルに見舞われているし、店員に助けを求められては全く相手にされない。本当にひどい… （原文） Le magasin le plus sale et le moins hygiénique de la ville. Y compris leur parking toujours souille ! Un endroit d'une saleté choquante pour vendre de la nourriture. Le personnel est quasi inexistant. Les caisses automatiques toujours avec les problèmes techniques, et les employés super débrayables si on demande d’assistants. Choquante...

（Google による翻訳）9月30日に購入したコショヌー・ル・ジェネルーのソーセージ。とてもパサパサしていて、ようやく賞味期限を確認したら8月25日でした！ 10月3日に再訪しましたが、賞味期限切れのソーセージがまだ棚に残っていました。確認する時間がなかったようです。10月5日に返金してもらいましたが、賞味期限切れのソーセージはまだ棚に残っていました。 （原文） Saucisson Cochonou Le Généreux acheté le 30 septembre. Très sec, je finis par regarder la DLUO : 25 août !!! J'y repasse le 3 octobre, les saucissons périmés sont toujours en rayon. Ils n'ont pas le temps pour vérifier.. Remboursé le 5 octobre. Les saucissons périmés sont toujours en rayon.

（Google による翻訳）2025年8月6日、エクス・アン・プロヴァンス13100、ラピエール通りのカルフール・マーケットに荷物6個を預けましたが、それ以来何の連絡もありません。マキシムという店長に苦情を申し立てましたが、2度も追い返されました。親会社が責任を負っているとのことでした。苦情を1通送った後、contactctoc@relai.comに15通のメールを送りましたが、返信がありません。 私にとって、彼らは強盗ではなく詐欺師です。 苦情を申し立てます。 Relais Colisには絶対に行かないことをお勧めします。 以前のレビューを読んでください。私は嘘つきではありません。===≠====== 2025年8月6日、エクス・アン・プロヴァンス13100、ラピエール通りのカルフール・マーケットに荷物6個を預けましたが、それ以来何の連絡もありません。マネージャーに苦情を申し立てました。マネージャーはマキシムと名乗っていましたが、2度も追い返されました。親会社が責任を負っていると言われたのです。苦情を1通送った後、contactctoc@relai.comに15通もメールを送りましたが、返事がありません。 返信がありません。私にとって、彼らは強盗ではなく、詐欺師です。 苦情を申し立てます。 Relais Colisには絶対に行かないことをお勧めします。 以前のレビューを読んでください。私は嘘つきではありません。 （原文） J'ai deposé 6 colis au Carrefour market Rue lapierre AIX EN PROVENCE 13100 le 06/08/2025 et depuis aucune nouvelle.Je me suis plains au responsable qui dit s'appeler MAXIME mais m'a envoyé bouler à 2 reprises.Il dit que c'est la maison mere qui est responsable.J'ai ecris 1 reclamation suivie de 15 mails à contactctoc@relai..... AUCUNE REPONSE POUR MOI CE NE SONT PAS DES VOLEURS MAIS DES ESc....CS. JE DEPOSE PLAINTE. JE DECONSEILLE VIVEMENT RELAIS COLIS Lisez mes avis precedents je ne suis point menteur. ===≠====== I dropped off six packages at the Carrefour Market on Rue Lapierre, AIX-EN-PROVENCE 13100, on 06/08/2025, and I haven't heard anything since. I complained to the manager, who said his name was MAXIME, but he sent me packing twice. He said the parent company was responsible. I wrote one complaint followed by 15 emails to contactctoc@relai..... NO RESPONSE For me, they are not robbers, but sc....mers. I am filing a complaint. I strongly advise against Relais Colis. Read my previous reviews; I am not a liar.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！立地はまさに中心街。価格以上の価値がありました。駐車場は追加料金で利用できます。スタッフはとてもフレンドリーで、真新しい部屋への無料アップグレードには驚きました。過去のレビューを見て不安でしたが、予約して本当に良かったです。まさに5つ星です！ （原文） Fantastic stay! The location is right in the center of everything. Great value for the price. Parking is available for an extra fee. The staff was super friendly, and I was pleasantly surprised with a free upgrade to a brand new room. I was unsure at first because of some past reviews, but I’m really glad I booked. 5 stars all the way!

（Google による翻訳）チェックインの時に挨拶もされず、私たちの名字を聞いて「ダイアン」と呼んだ方がいいと言われ、最悪の部屋（写真参照）に案内されました。仕方なく、自分たちで部屋を決めました。翌朝、夫が降りてきて着替えを終えると、受付係が部屋に傷がないか確認しに来ました。その時はまだ着替えもしていませんでした。それでも彼女は入ってきて、タバコを吸ったかと尋ねました。「吸っていません」と答えましたが、彼女はグラスや私物を一つ一つ調べ続け、言葉を失いました。彼女はドアをバタンと閉めて出て行き、私たちがタバコを吸ったと確信しているようで、デポジットの50ユーロを差し押さえました!!! この攻撃的な態度と50ユーロについて説明を求めると、彼女は夫が50ユーロを自分のものにする許可証に署名したと言いました。3回頼んだ後、ようやくその書類を見せてくれましたが、それは夫の署名ではなく、会社のCEOである彼の署名は公証人によって認証されていました!!!!到着した時には窓辺にタバコの吸い殻が7～8本も落ちていたので、50ユーロは間違いなく彼のポケットに入ったと思います。こんな状況に遭遇したのは10年ぶりくらいです。値段を考えると避けた方が良いでしょう。良い点は立地だけです。 （原文） Expérience horrible a commencé par le Check in pas de bonjour on rigole de notre nom de famille en me disant je préfère vous appeler « Diane » , on nous donne une la pire chambre (voir photo) bon on prend sur nous et le lendemain matin mon mari descend je fini de m’habiller et la réceptionniste entre dans la chambre pour vérifier qu’elle n’a pas été dégradé à ce moment là je ne suis même pas habillé mais elle rentre quand même et me demande si j ai fumé je lui répond que non mais elle continue à inspecter chaque verres et affaires personnel je reste bouche bée.Elle repart en claquant la porte et a saisie 50€ de la caution car elle reste persuadé qu’on avait fumé!!! Je demande des explications pour cette agressivité et ces 50€ et là elle me dit que mon mari a signé un document qui lui permet de garder ces 50€, après 3 demandes elle me le sort enfin ce n’est pas signé par mon époux effectivement étant PDG de société sa signature a été authentifié chez un notaire !!!! Je penses clairement que les 50€ on fini dans sa poche surtout qu a notre arrivé il y avait 7/8 mégots de cigarettes sur le rebord de la fenêtre. Je penses que ça fait bien 10 ans que je n’ai pas vécue ce genre de situation. A fuir vue le prix le seul point postitif la localisation.

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスのこのホテルで素晴らしい時間を過ごしました。受けたトリートメントはまさに信じられないほど素晴らしく、的確で完璧に施術され、心からリラックスできました。最初から最後まですべてが完璧で、彼らの技術の高さがはっきりと伝わってきました。本当に完璧な体験で、本当に癒されました。100%おすすめです。 （原文） J’ai passé un super moment dans cet hôtel à Aix-en-Provence. Les soins que j’ai faits là-bas étaient juste incroyables : précis, parfaitement réalisés et vraiment relaxants. Tout était nickel du début à la fin, on sent qu’ils maîtrisent leur taf. Franchement, une expérience parfaite qui m’a fait un bien fou. Je recommande à 100 %.

（Google による翻訳）パートナーとこのホテルに2泊予約しました。 スタッフの方々から温かいおもてなしを受けました。 全てが清潔で、お部屋も完璧でした。スパも申し分ありませんでした。改めて感謝申し上げます。 （原文） Avec ma compagne nous avons réservé 2 nuits dans cet hôtel. Nous avons été très bien accueilli par le personnel. Tout était nickel la chambre était parfaite. Le Spa était impeccable. Merci encore

（Google による翻訳）このホテルで本当に素晴らしいのは、その眺めだけです。部屋は清潔でよく整備されていますが、明らかに長年使われてきた跡があります。私たちはこのホテルに2回滞在し、中心部にあるという立地も非常に便利です。英語を話す感じの良い女性が対応してくれましたが、別のシフトの受付スタッフの態度は非常に失礼でした。チェックイン時に300ユーロの現金デポジットを預けたのですが、チェックアウト時に受付係が慌てて部屋を点検しに来ました（特に不満はなく、バーカウンターにタッチしたりルームサービスを呼んだりもしていません）。ところが、彼女は恥知らずにも、部屋にタバコの臭いがするとでっち上げました（私たちは禁煙です）。戻ってきたら、彼女は同僚にフランス語で（私たちの語学力のおかげで理解できましたが）、デポジットを返金するつもりはないとささやきました。私たちはなんとか弁明し、不当な非難を証明しましたが、この経験から二度と戻りたいとは思いませんでした。スタッフはホテルに活気と歓迎の雰囲気を与える存在であり、この点においてネグレコステにはまだやるべきことがたくさんある。 （原文） The only truly wonderful thing about this hotel is the view. The rooms are clean and well-maintained, but with clear signs of long use. We stayed at this hotel twice, and the location in the very center is extremely convenient. A pleasant English-speaking woman assisted us, but the rest of the reception staff on another shift behaved very rudely. At check-in we left a €300 cash deposit, and at check-out the receptionist rushed to inspect the room (there was nothing to complain about, we didn’t touch bar nor called room service). However, she shamelessly decided to invent that there was a smell of cigarettes in the room (WE DON’T SMOKE). Returned she then whispered in French to her colleague—we understood thanks to our language skills—that her intention was not to return the deposit. We managed to defend ourselves and prove the unfair accusation, this experience left no desire to return. The staff are the very people who make a hotel feel alive and welcoming, and Negrecoste still has a lot of work to do in this regard.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。とても親切にしていただき、サービスや立地については何も言うことはありません📍。ただ、通りがうるさい🔊。最上階のとても素敵な部屋に泊まりましたが、窓を閉めていても夜中に叫び声で目が覚めました。 （原文） J'ai passé 2 nuits dans cet hôtel, j'ai été très bien accueillis, rien à dire concernant le service ou l'emplacement 📍 cependant la rue est bruyante 🔊. J'avais une très belle chambre au dernier étage mais même avec les fenêtres fermées j'ai été réveillé par des cris en pleine nuit.

（Google による翻訳）最高のロケーション。部屋は十分でした（少し簡素でしたが、清潔でした）。 ギヨームさんの親切さと対応は他に類を見ないものでした！ レストランのスタッフもとてもフレンドリーで、本当に満足しました。 （原文） Super bien situé. La chambre était suffisante (un peu banale, mais propre). G​uillaume a été d'une amabilité et serviabilité sans égal ! L'équipe du restaurant était aussi super sympathique, c'était un réel plaisir.

（Google による翻訳）中にラズベリーのようなものはまったく入っていないラズベリークロワッサン2ユーロ80、それは本当にラズベリーのミニピースを刺し、運悪く中が空になったドライアーモンドクロワッサンも同じでした。私は家族のためにいくつかを取りました。古典的なクロワッサンはとても良いと言いました、要するに、小さな若い人を除いて、歓迎はひどいです、私が再びそこに足を踏み入れるのはこれが最後です。 そして、ベーカリーのCBが8ユーロからであることに注意してください、それは2024年には高すぎます。もっと良いものがある前に、もっと良いものがあります、そして私はx年間あなたの家に来ていることをよく知っています！ （原文） Croissant framboise avec rien du tout comme framboise à l’intérieur 2€80 ça pique vraiment des mini morceau de framboises et idem pour le croissant amandes sec vide à l’intérieur manque de chance j’en ai pris plusieurs pour ma famille .. croissants classiques très bon ceci dit bref en dehors de la petite jeune l’accueil est nul c’est la dernière fois que j’y remets les pieds. Et attention cb à partir de 8€ pour une boulangerie c’est abusif nous sommes en 2024. Il y a bien mieux pas loin sérieusement avant c’était bien mieux et je connais très bien je viens depuis x années chez vous !

（Google による翻訳）このパン屋さんは本当に素晴らしいです！ すべて手作りで、味にもそれが表れています。 オファーは独創的で、量もたっぷりです。 食通やグルメにとって素晴らしい場所です。 私のお気に入り: セイボリー：ベジタリアンフラワータルト スイーツ：ホワイトチョコレートラズベリークッキーケーキ （原文） Cette boulangerie est tout simplement incroyable ! Tout est fait maison et cela se ressent au niveau du goût. L’offre est originale et les portions généreuses. Une très bonne adresse pour les gourmands et gourmets. Mes coups de cœurs : Salé : la tarte fleur végétarienne Sucré : le gâteau cookie chocolat blanc framboises

（Google による翻訳）レモンタルトはまさに絶品です。素晴らしい歓迎とともに、これ以上何を求めることもできるでしょうか。 言うまでもなく、タルトフラワーも同様に美味しいです ;)) （原文） La tarte au citron est simplement parfaite. Accompagné d’un super accueil, que demander de mieux!! Sans parler de la tarte fleure toute aussi bonne ;))

（Google による翻訳）低評価のレビューのほとんどは、この店の最低クレジット額に関するものだったので、現金を用意して行きました。パン・オ・ショコラはバターが効いていて美味しかったのですが、もう少しチョコレートが濃くても良かったかもしれません。プレーンクロワッサンも美味しかったです。私が頼んだバゲットトラディションはあまり美味しくなく、二度と頼みません。クロワッサンをおすすめしますが、現金を持っていくことをお勧めします！ （原文） Most of the low reviews relate to the business’s CB minimum, so I came prepared with cash. The pain au chocolate was buttery and delicious, although it could have used a bit more chocolate. Plain croissant was great as well. The baguette tradition I got was not very good, and I wouldn’t get it again. I recommend for the croissants, bring cash!

（Google による翻訳）上質な職人パンと軽食（ソーセージフラワー、パルマハムフラワー）、そして美味しいペストリー。中でもダークチョコレートとヘーゼルナッツのショートブレッドは特におすすめです。 他に類を見ない、本物のベーカリー＆ペストリーショップです。 （原文） Du pain et des en-cas (fleurs de saucisse, fleurs au jambon de Parme) de qualité artisanaux, des pâtisseries délicieuses avec une mention spéciale sur le gâteau sablé au chocolat noir et noisette. Une vraie boulangerie -pâtisserie comme on en fait peu…

（Google による翻訳）高品質な伝統的なペストリー、独創的で美味しいスナック。一生懸命働く家族経営のこの店は、もっと知られるべきお店です。 サービスはいつも完璧です。 価格も、このクオリティを考えると非常にリーズナブルです。 もうペストリーのためにコースに行くことはなくなりました。ここの方がずっと美味しいです ;-) 素晴らしいです！これからも頑張ってください！ （原文） Pâtisseries traditionnelles de grande qualité, snacking inventif et gourmand, Maison familiale qui travaille sérieusement et qui gagne à être davantage connue. Le service est toujours impeccable. Les prix sont plus que correct vue la qualité Je ne vais plus sur le cours pour les pâtisseries, c’est bien meilleur ici ;-) Bravo et continuez !

（Google による翻訳）この言葉を残すことが私たちにとって重要でした。 私たちのレストランは2025年2月にオープンしており、パンを提供しているのはPav du Royです。歓迎はいつでもそこにあります、そして私たちが持っているパンはどうですか？すべての顧客がこれについて私たちを賞賛します ありがとうございます。このコラボレーションを継続することを楽しみにしています。 （原文） Il était important pour nous de laisser ces quelques mots. Notre restaurant est ouvert depuis février 2025 et c'est au pavé du Roy que nous prenons notre pain. L'accueil est toujours au rdv, et que dire du pain que nous avons ? Chaque client nous fait l'éloge de celui ci Alors merci à vous et au plaisir de continuer cette collaboration !

素敵なカリソン。 素朴で自然な味がする。

（Google による翻訳）デザートは美味しかったです。 失礼な店員：カードで支払いをお願いしたところ、店員は拒否し、デザートをひったくりながら「現金で支払わないと返品します」と言いました。 このようなことは避け、礼儀正しく振る舞うようにしましょう。 （原文） Dolci buoni. Personale scortese: alla richiesta di pagare con la carta la negoziante ci ha detto di no, strappandoci i dolci di mano, dicendoci "o contanti o mi riprendo i dolci". Da evitare, imparate a comportarvi civilmente.

（Google による翻訳）素敵なお店で、様々なお菓子が揃っています。中でもカリソンは種類豊富です。ギフトにはクレーム・ド・カシスのカリソンを選びました。箱も美しくて、どれにするか迷ってしまいます！少し残念なのは、ギフトラッピングがお店の雰囲気ほどエレガントではないことです。 （原文） Jolie boutique proposant diverses confiseries et notamment du choix dans les Calissons. J ai choisi pour faire un cadeau des Calissons à la crème de cassis. Les boîtes sont magnifiques c est difficile de choisir ! Petit bémol sur l emballage cadeau qui n est pas aussi élégant que la boutique.

（Google による翻訳）エクスの名物お菓子の一つ、カリソン！砂糖漬けのフルーツとドライアーモンドのペーストでできていて、上にアイシングがかかって、下に薄いウエハースが入っています！意外とすごく美味しいんです（でも、カフェでコーヒーと一緒に出されたやつを食べて、あまり美味しくなかったので、最初は半信半疑でした…）でも、ル・ロワで売っているカリソンは本当に美味しくて美味しいんです！味も種類が豊富！ぜひ試してみてください🍇🍓🍋🍒 あ、他にも色々売っていますよ！ （原文） one of aix’s famous candy is callisons! It’s made of paste of candied fruit and dried almonds, top with an icing and have a thin wafer below! It’s unexpectedly really delicious (but i was skeptical at first because tried it from the one they give along with coffee in a cafe and it’s not good..) but le roy sells reallyy goood and yummy callisons! They have plenty of flavor as well ! A must try 🍇🍓🍋🍒 oh and they also sells other things!

（Google による翻訳）午前11時52分に、アドベントカレンダーのご注文が可能であることを確認いたしましたが、ウェブサイトにアクセスしてご注文いただくことも、お電話でご連絡いただくこともできません。孫娘のためにこの商品を注文しようと考えていたため、大変残念に思っております。 ご連絡が取れない状況では、メールで在庫状況を確認させていただいても意味がありません。 （原文） A 11h52 vous me confirmer que le calendrier de l avent est bien disponible à la commande,sauf que nous ne pouvons pas accéder à votre site pour le commander, ni vous joindre par téléphone, c est bien dommage car je comptais commander ce produit pour ma petite fille Ce n est donc pas la peine de me confirmer par mail sa disponibilité si il est impossible de vous joindre

（Google による翻訳）カリソン、ヌガー、砂糖漬けのフルーツ、ハーブティーなど、あらゆる誘惑が崇高な包装で揃うこの店には、全部買いたくなるような品々が揃っています。接客もとてもフレンドリーです。 （原文） La boutique de toutes les tentations,calissons,nougat, fruits confits,tisane le tout dans des emballages sublimes, on a envie de tout acheter, l accueil est très sympathique.

（Google による翻訳）プロヴァンスやその他の典型的なお菓子を販売する素敵なお店。すべてのカリソンに。素敵で親切なスタッフ。 既成のパッケージもありますが、バラ売りもあるのでお好みに合わせてバッグを作ることができます （原文） Bel negozio di dolciumi tipici della provenza e non solo. Su tutti i calisson. Personale carino e disponibile. Si trovano confezioni già pronte, ma si trovano anche sciolti così da comporre sacchetti a piacimento

（Google による翻訳）長年マカロンを楽しんできました。最初はとても好評でしたが、残念ながら状況は芳しくありません。評価はますます冷え込み、最低限の品しか残っていません。残念なことに、商品の品質も明らかに低下しています（写真には、フィリングが入っておらず、酸っぱいフィリングが写っています）。商品は平均的な品質のままですが、お店で高額で販売されている素晴らしいマカロンの品質には及びません。残念ですが、以前の水準に戻ることを願っています。 （原文） Nous dégustons les macarons depuis de nombreuses années très bien au début et malheureusement l'évolution n'est pas positive. L'accueil est de plus en plus froid limité au stricte minimum. Malheureusement la qualité des produits est également en nette diminution (photo associée avec une garniture inexistante et acipide). Les produits restent moyens mais ne représentent pas la qualité de macarons d'excellence vendus par la boutique à prix d'or. Dommage on espère un retour au niveau.

（Google による翻訳）友人の家でキャロラインのマカロンをいただきましたが、本当に美味しかったです！ほんのりサクサク、でも崩れやすいくらいで、口の中でとろけるように溶け、中のフルーツの味が広がります。本当に素晴らしく、情熱的な愛情という貴重な材料を使った作り方が伝わってきます。マカロンは毎日手作りで、中身は詰められています。様々なフレーバーを作るのに香料やエキスは一切使わず、生の素材だけを使っています。このマカロンはグルテンフリーです。 このマカロンを紹介してくれた友人、そして素晴らしいマカロンを作ってくれたパティシエに感謝します。いつか誕生日に、もっと大きなマカロン、特大マカロンかマカロンウェディングケーキ（オリジナル！）を試してみようと思っています。少なくとも1週間前には注文する必要があると聞いています。 彼女のマカロンはおすすめです。 （原文） J'ai dégusté les "macarons de Caroline" chez mon amie, ils sont vraiment délicieux ! Ils sont très légèrement craquants, comme fragiles, ils fondent dans la bouche, avec le goût du fruit à l'intérieur, c'était excellent, on sent la préparation avec un ingrédient qui se fait rare : l'amour d'une passion. Les macarons sont fabriqués artisanalement, et sont garnis quotidiennement, pour les différents parfums, ils n'utilisent ni arôme, ni extrait, mais que des matières brutes. Ces macarons sont sans gluten. Merci à mon amie de me l'avoir fait découvrir et merci au pâtissier de faire d'excellents macarons. J'essaierai un jour la version plus grande pour un anniversaire : ou bien le macaron géant ou bien pièce montée de macarons (original !), j'ai bien noté qu'il faut commander au moins une semaine avant. Je vous recommande ses macarons.

（Google による翻訳）私の意見では、世界で最高のマカロンです。 丁寧に作られていて香りも良く、とても美味しくて重すぎず、これらのマカロンは私が味わった中で最高のものでした。 マカロン1個あたり2ユーロ未満。 （原文） Les meilleurs macarons du monde selon moi ! Arômes bien travaillés et bien ressentis, bien gourmands et pas trop lourd, ces macarons sont les meilleurs que j’ai pu goûter. Pour moins de 2€ le macaron.

（Google による翻訳）ブーク・ベル・エールにひっそりと佇む、素敵な小さなお店。色々な味を試したくて、マカロンを12個選びました。どれもとても美味しかったです。特にバニラとパッションフルーツが絶品でした！ （原文） Très belle petite adresse cachée dans Bouc-Bel-Air. Nous avions choisi 12 macarons afin de tester plein de parfums différents. Ils étaient très bons, notamment ceux à la vanille et à la passion !

（Google による翻訳）長年貴店のファンとして、残念ながらオーナーが変わってからマカロンの品質と見た目が、以前のお店の作り手とは全く異なるものになってしまいました。以前のマカロンは皮が平らで焼きすぎており（プレゼンテーションの写真とは全く関係ありません）、以前はフルーツの風味が豊かで力強い味だったのに、今ではごく普通の味になってしまいました。貴店のマカロンが以前のような品質と力強さを取り戻してくれることを願っています。（追記：残念ながら、さらに悪いことに、おもてなしも少し冷たかったのですが、もう少し工夫が必要ですね。）どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Adeptes de votre magasin depuis de nombreuses années, nous constatons malheureusement que la qualité et présentation de vos macarons ne sont plus du tout identique a ceux des créateurs de cette boutique depuis le changement de propriétaire. Nos derniers macarons avaient des coques toutes plates et trop cuites (rien à voir avec vos photos de présentation) et le goût devient très quelconque alors qu’avant les saveurs étaient puissantes avec de vrais bons morceaux de fruits. En espérant que vos macarons retrouvent la qualité et la rigueur d’avant. (Ps: malheureusement pour ne rien arranger, il faudrait aussi faire un petit effort sur l’accueil qui était à mon goût un peu froid) Cordialement.

（Google による翻訳）マカロンに関しては、文句のつけようがありません。品質も良く、種類も豊富です。 しかし、店内で売られているマカロンは、どれも平均的なものでした。 50個もマカロンを買ったのに、セールスマンが来るわけでもなく、正直言って邪魔な気がします。笑 （原文） Au niveau des macarons il n y a rien à dire en effet très bonne qualités et beaucoup de choix En revanche en magasin , tout juste bonjour Pour 50 macarons achetés aucuns jeste commercial et honnêtement on a l impression de gêner mdr

（Google による翻訳）本当にありがとうございました！結婚式用にマカロンを注文しました。とても美味しくて、皆喜んでくれました。 一流でフレンドリーなチームです😍 本当におすすめです！ （原文） Merci beaucoup ! Macarons commandés pour notre mariage. Ils étaient excellents et tout le monde était ravi. Une équipe au top d’une gentillesse 😍 Je recommande ++

（Google による翻訳）高級ペストリーに慣れている顧客として、品質があれば、6 人用の丸太に 52 ユーロを費やすことに問題はありません。 残念ながら、12月に購入したタハア島の丸太は、単純に香りがないだけでなく、食感自体がこのようなデザートに期待される繊細さと洗練さをまったく思い出させず、期待外れ以上であることが判明しました。私と同じように美しいペストリー作品を味わうことに慣れているゲストたちは、口をそろえて「丸太には個性とオリジナリティが著しく欠けている」と言いました。 私はフレーバーの爆発を心から期待していました – または、それは失敗しましたが、少なくともクリアで心地よいバニラの味を期待していました 一方、パンは素晴らしかったですが、それだけでは私たちが感じた失望を忘れるには十分ではありませんでした。 次回の作品の品質を向上させるために、このフィードバックを考慮していただければ幸いです。 心から （原文） En tant que cliente habituée des pâtisseries haut de gamme, je n’ai aucun problème à dépenser 52 euros pour une bûche destinée à 6 personnes, à condition que la qualité soit au rendez-vous. Malheureusement, la bûche Tahaa achetée en décembre s’est révélée plus que décevante, au-delà du simple manque d’arômes, la texture elle-même ne rappelait en rien la finesse et le raffinement qu’on attendrait d’un tel dessert. Mes convives, habitués comme moi à déguster de belles créations pâtissières, ont tous été unanimes : la bûche manquait cruellement de caractère et d’originalité. J’attendais sincèrement une explosion de saveurs — ou, à défaut, au moins un goût vanillé franc et plaisant Le pain était, en revanche, excellent, mais cela n’a pas suffi à faire oublier la déception ressentie. J’espère sincèrement que vous prendrez en compte ce retour afin d’améliorer la qualité de vos prochaines créations. Cordialement

（Google による翻訳）とても好評で、フォカッチャはとても美味しかったです。他のものを期待していた価格を考えると、ペストリーにはがっかりしました...エクレアは非常に濃厚で、シューは非常に柔らかく、パブロバは空洞でした。本当に残念です...一方、ピスタチオのタルトレットは美味しかったです。 （原文） Très bien accueilli, la focaccia était très bonne. Nous sommes déçu des pâtisseries, au vu du prix nous nous attendions à autre chose… L’éclair était très dense, le choux hyper mou et la pavlova creuse c’est vraiment dommage….. Par contre, La tartelette pistache était bonne.

（Google による翻訳）ケーキにはとても残念です。箸は悪くないよ。一方、価格と雰囲気の点では、ハッピーバースデーのマイクロプレートを追加するのに2.50ユーロかかりますが、良くありません。ケーキの値段を考えると高級感はありません。さらに、明らかに誰も食べなかったケーキのパイナップルと翌日のスポンジケーキはすでにカビの味がしていました。私たちはそこには戻りません。 （原文） Très décevant pour les gâteaux. Les baguettes ne sont pas mal. En revanche, niveau prix et ambiance, c'est déprimant : 2,50 euros pour ajouter une micro plaque joyeux anniversaire qui n est pas bonne. Pas classe vu le prix des gâteaux. En outre, les ananas du gâteau que personne n a terminé évidemment et la génoise le lendemain avaient déjà un goût de moisi. Nous n'y retournerons pas.

（Google による翻訳）最初はとても満足していました。しかし、時間が経つにつれて、ペストリーやベーカリーの品質は低下しました。ペストリーは時には非常に甘く、時には気持ち悪くなります...パンの品質はますます低下しています...品質を損なうほど価格が高騰していることは言うまでもありません。常連客であっても、無愛想な従業員はどうでしょうか。もうこの職人のところには行かない！ （原文） Au début j'étais extrêmement satisfait. Mais au fil du temps la qualité des pâtisseries et de la boulangerie s'est dégradée. Pâtisseries parfois extrêmement sucrées, parfois écœurantes... pains de moins en moins de qualité....Sans parler des prix qui ont flambés au détriment de la qualité . Et que dire de certaines employées pas sympathiques , quand bien même vous êtes un client régulier. Je n'irai plus chez cet artisan !!!!

（Google による翻訳）娘の誕生日に友達に勧められました。サイト内でいくつかのケーキを選択します。パティスリーに行くとき、カステルを選ぶのは不可能です 他のケーキの値段は全く同じではなく、6人で35ユーロではなく39ユーロです。店員は混乱も幻滅もせず、自分には関係ないと言いました。ハッピーバースデーのプレートは考慮していません。 2.5ユーロ。プロ意識はなく、商業的でもありません。それは残念だ。 （原文） Conseillée par une amie pour l'anniv de ma fille. On sélectionne plusieurs gâteaux sur le site. En allant à la patisserie le choix du castel est impossible et le prix des autres gateaux n'est pas du tout le même 39 euros pour 6 pers au lieu de 35. La vendeuse non confuse et désabusée me dit qu'elle n'y est pour rien..... sans compter la plaque joyeux anniversaire à 2.5 euros. Pas de professionnalisme et pas du tout commerçant ! C'est dommage.

（Google による翻訳）パンは美味しいですが、どれも非常に高価です。ペストリーも格別ではありません。価格が数か月で急騰したこともあり、価格に見合った価値という点ではむしろがっかりです。スポーツ ブレッド (レーズン ヘーゼルナッツ) は 4.7 ユーロから 7 ユーロになりましたが、冗談でしょう。 （原文） Le pain est bon mais tout est extrêmement cher!.. et les pâtisseries ne sont pas exceptionnelles… plutôt décevant pour ce qui est du rapport qualité prix surtout que les prix ont EXPLOSÉ en quelques mois le pain sportif(raisins noisettes) est passé de 4,7€ à 7€ c’est une blague!

（Google による翻訳）エクレア 1 つ 5 ユーロ、おいしいエクレアを期待しています。 これは事実ではありません。 味はなく、クリームが濃厚であまり美味しくありません。 どんな味でも。 客をからかうこの店に足を踏み入れたのはこれが最後だった。 （原文） 5 euros l'éclair, on s'attend à in éclair délicieux. Ce n'est pas le cas. Pas de saveur, crème épaisse et peu goûteuse. Goût quelconque. C'était la dernière fois que je mettais un pied dans cet établissement qui se moque des clients.

（Google による翻訳）フォカッチャとラズベリーケーキはとても美味しく、キッシュは普通です。他のコメントですでに述べたように、私たちにサービスを提供した女性は私たちに笑顔も楽しい言葉も与えず、食べ物を再加熱することも提案せず（そして私たちが彼女に尋ねたとき、彼女はイライラしているようでした）、どういうわけか私たちのラズベリーケーキを袋に入れました... 笑って、優しくしてください...それは完全に無料です、奥様！ 従業員の対応が良い別のパティスリーに行ったほうがいいです。 （原文） La focaccia et le gâteau aux framboises sont très très bons, la quiche est normale. Comme déjà dit dans d'autres commentaires, la femme qui nous a servi ne nous a pas fait un sourire, pas un mot agréable, ni proposé de réchauffer la nourriture (et quand nous lui avons demandé, elle a semblé ennuyée) et a mis notre gâteau aux framboises dans un sac d'une manière ou d'une autre... Souriez, soyez gentil... c'est totalement gratuit madame! Mieux vaut aller dans un autre patisserie, où les employés sont plus gentils.

（Google による翻訳）私はクロックムッシュを食べに定期的にここに来ます。今のところすべてとても美味しかったですが、今日は最悪でした！クロックムッシュは温め直しを頼んだのに、ほぼ冷めた状態で届きました…とにかく食べます、もちろんそうではありません それほど深刻ではなく、数回噛んだ後、カビのような非常に不快な昆虫の味の匂いがしました。パンを見ると、カビの生えたパンのような緑色の跡が見えますが（パン全体ではありません）、パンに隠れていたので今まで見えませんでした。 クロックムッシュを包んでいた紙。 料理のせいかもしれないと自分に言い聞かせるが、クロックムッシュは奥に進むほどに味わいを感じる。 虫の...ベシャメルを覗いてみると、そこに溺れている虫が見えました。これまでがっかりしたことはありませんでしたが、正直に言うと…衛生面を見直す必要があるかもしれません。 （原文） Je viens régulièrement prendre un croque monsieur ici, tous très bon jusqu’à maintenant, mais aujourd’hui c’était une catastrophe ! Le croque monsieur demandé à réchauffer, arrivé limite froid… je le mange quand même bien sûr ce n’est pas très grave, et là je sens en croquant dedans au bout de plusieurs bouchées, un goût d’insecte très désagréable, comme si c’était moisi. Je regarde le pain et je vois des traces vertes comme si c’était un pain moisi (pas sur tout le pain) mais je ne les avaient pas vu avant car c’était caché par le papier qui emballait le croque monsieur. Je me dis que c’est peux être juste un truc à la cuisson mais plus j’avance dans le croque monsieur plus je sens le goût d’insecte… Je regarde dans la béchamel et là je vois un insecte noyé dedans. Je n’avais jamais été déçu auparavant mais là franchement… L’hygiène est peux être à revoir.

（Google による翻訳）ツアー中に立ち寄りました。窓にメレンゲが飾ってあるのを見て、飛び込んでみました。フレンドリーなサービスで、とても素早く仕上げてくれました。ツアーガイドは、私たちがツアーを抜けて軽食を食べていたことに全く気づきませんでした。でも、私たちがペストリーをカリカリと食べているのには気づいて、ツアーの参加者全員に試食してもらいました。本当に美味しかったです！ （原文） Popped in here while taking a tour. We saw the meringue in the window. We jumped in and found friendly service and super quick. Our tour guide never noticed we had left the tour and had a snack. She did notice when we crunched the pastry and then everyone on the tour had to try some. So good!!!!

（Google による翻訳）逃げるために！！！ 0がないので星1つです。普段は悪い評価は付けませんが、今回は必要です。 食べられない、状態が悪い製品、ひどい!!! 夫は製品を 2 つ購入しましたが、見た目は悪くありませんでしたが、いざ食べるとなるとあまりにもひどいもので、すべてゴミ箱に捨てなければなりませんでした。 ブラウニーは乾燥していて岩のように硬く、味が悪く、まったく新鮮ではありませんでした。 そして、もう一つのケーキはさらにひどかったです。見た目のかわいらしさとは裏腹に、賞味期限切れだったのでスプーンを食べて吐きそうになりました。 (動画を作りました) （原文） A fuir!!! 1 étoile parce il n'y a pas 0. Normalement je ne mets pas de mauvaises notes, mais cette fois-ci est nécessaire. Des produits immangeables et en mauvais état, affreux!!! Mon mari avait acheté 2 produits, de vue pas mal, mais au moment de manger c'était plus que terrible, on a dû jeter tout à la poubelle. Le brownie était sec et dur comme une pierre avec un goût pas bon, pas frais du tout. Et l'autre gâteau encore pire, malgré son joli aspect, j'ai mangé une cuillère et j'ai failli vomir car le produit était périmé. (On a fait des vidéos)

（Google による翻訳）値段はどんどん高くなり、品数はどんどん減っています。サンドイッチは小さくなり、ケーキは目に見えて小さくなっています。クラフティのチェリーは片手で数えられるほどしかありません…。バゲットは半分の大きさになり、いつもより高くなっています。クロワッサンとパン・オ・ショコラは決して新鮮ではありません。もう二度と行きません。 （原文） De plus en plus cher et de moins en moins de produit. Les sandwichs rétrécissent, les gâteaux réduisent à vu d'œil. Les cerises des clafoutis se comptent sur les doigts de la main... Les baguettes sont moitié plus petites et toujours plus chères et les croissants et pains au chocolat jamais frais. Je n'irai plus.

（Google による翻訳）店長は不誠実だ。1.80ユーロのシリアルバゲットを換金する際、EFTカードに2ユーロと記入し、コンタクトレス決済のために裏返しに渡していた…誰にも見られず、誰にも知られない。残念だ。常連客を二人失ってしまった。 （原文） Le patron est malhonnête : lorsqu'il encaisse une baguette céréales à 1,80 il écrit 2 euros sur le TPE et le tend à l'envers pour le sans contact... ni vu ni connu. C'est dommage il vient de perdre deux clients réguliers.

（Google による翻訳）ある美しい土曜日の朝、ランチのデザートを探してこのペストリーショップに出会いました。特にコーヒーが本当に美味しかったです。特に価格が手頃なので、喜んでまた行きます。ペストリー1個あたり約3ユーロだと思います （原文） Nous sommes tombés sur cette pâtisserie un beau samedi matin à la recherche de desserts pour le déjeuner, vraiment délicieux surtout celui au café. J’y retournerais avec plaisir d’autant plus que les prix sont raisonnables: environ 3€ par pâtisserie il me semble

（Google による翻訳）キャンピング・アルク・アン・シエルから徒歩圏内にある、こぢんまりとした伝統的なパン屋です。プロヴァンス旅行中に訪れたのですが、今回で7軒目のパン屋です。伝統的なバゲットとクロワッサンが食べられます。何と言っても、職人技が素晴らしく、品質も良く、とても美味しいです。店内はシンプルな内装で、スタッフとパン職人はとても親切です。 （原文） Eine kleine traditionelle Bäckerei, fußläufig vom Camping Arc en Ciel. Wir sind auf einer Rundreise durch die Provence, dies ist unsere 7. Bäckerei die wir „testen“, Baguette Traditionell und Croissant. Was soll ich sagen: Sehr gutes Handwerk, sehr gute Qualität und sehr lecker. Der Verkaufsraum ist schlicht gestaltet, das Personal/ der Bäcker sehr freundlich.

（Google による翻訳）ついにオーレリアンのクロワッサンを味わうことができました。期待を裏切らない素晴らしい出来栄えでした。フランも試してみましたが…まさに夢心地。オーレリアンではパンもペストリーも、すべてが美味しいです。ぜひ一度足を運んで、お買い求めください。彼のような商人が良い商品を作り続けてくれることが不可欠です。小さな店が次々と閉店していくこの暗い時代に、偽物のバターでできたジャンクフードばかり食べているのはもったいないです。1Aurelienさん、投資をありがとうございました。そして、また私たちを喜ばせてくれることを祈っています。 （原文） Enfin j’ai pu goûter aux croissants de chez Aurélien et bien je ne suis pas déçu ils sont excellents j’ai goûté aussi le flan et la… le kiffe total une tuerie . Chez Aurélien tout est délicieux le pain comme la pâtisserie. Alors n’hésitez pas franchissez la porte, et acheter . il faut que des commerçants comme lui continue à faire de bons produits aussi non dans ces temps moroses où les petits commerces ferment nous n’allons manger que des cochonneries faites à base de pseudo beurre.Merci à 1Aurelien pour son investissement et bonne continuation pour encore nous régaler.

（Google による翻訳）パン オ ショコラとクロワッサンの味は独特で、職人のノウハウが表れています。パン屋さんの工業的なパン・オ・ショコラに飽きた方も、ここでは手作り感と違いを実感できます。ありがとうございます。発見できて本当に嬉しいです。エクスにいるなら、間違いなく寄り道する価値があります。 本当にお気に入りです。 （原文） Le gout de leurs pains au chocolat et de leur croissants et unique et révèle un savoir faire artisanale. Si vous en avez marre d'avoir des pains au chocolat industriels dans les boulangerie, ici on sent vraiment la difference et le fait main. Merci pour cela, un vrai plaisir a découvrir. Si vous passer a aix, cela vaut vraiment le détour. Un vrai coup de coeur.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ - エクス・アン・プロヴァンスの驚異の美食！ Le Pain d'Aurelien は、エクス アン プロヴァンスで最高のパン屋です。ヴァル サン タンドレの中心部にあるこのベーカリーは、本当に珍しい逸品です。そこのペストリーは格別で、味覚にとって本当に楽しいものです。一口ごとに風味が爆発し、伝統と革新が完璧に調和します。 このパン屋のもう一つの魅力はパンです。有機栽培の小麦粉から作られたパンは、黄金色でサクサクした皮、柔らかくておいしいパン、そして最高品質の材料だけでは得られない独特の風味など、おいしいパンに期待できるすべてを体現しています。 しかし、Le Pain d'Aurelien を本当に際立たせているのは、各製品に光る細部へのこだわりと職人技への愛情です。ベーキングとペストリーの芸術に対する真の情熱があり、訪問するたびに特別な瞬間が生まれます。 エクス アン プロヴァンスにいる場合は、ル パン ドーレリアンを訪れる機会をお見逃しなく。カントリーブレッド、サクサクのペストリー、または絶品ペストリーなど、どれを食べても決して失望することはありません。おいしい食べ物を愛するすべての人にとって、それは必須です！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ - Une Merveille Culinaire à Aix-en-Provence! Le Pain d'Aurelien est tout simplement la meilleure boulangerie d'Aix-en-Provence! Située au cœur du Val St André, cette boulangerie est une véritable perle rare. Les pâtisseries y sont extraordinaires, un véritable régal pour les papilles. Chaque bouchée est une explosion de saveurs, une harmonie parfaite entre tradition et innovation. Le pain est une autre merveille de cette boulangerie. Fabriqué à partir de farine issue de l'agriculture biologique, il incarne tout ce que l'on peut attendre d'un bon pain : une croûte dorée et croustillante, une mie tendre et savoureuse, et ce petit goût unique qui ne peut être obtenu qu'avec des ingrédients de la plus haute qualité. Mais ce qui distingue vraiment Le Pain d'Aurelien, c'est l'attention portée aux détails et l'amour du métier qui transparaît dans chaque produit. On ressent une véritable passion pour l'art de la boulangerie et de la pâtisserie, ce qui rend chaque visite un moment spécial. Si vous êtes à Aix-en-Provence, ne manquez surtout pas l'occasion de visiter Le Pain d'Aurelien. Que ce soit pour un pain de campagne, une viennoiserie croustillante ou une pâtisserie exquise, vous ne serez jamais déçu. C'est un incontournable pour tous les amateurs de bonne nourriture!

（Google による翻訳）招待状用にケーキを注文しました。カステルを選びましたが、ゲストからは褒め言葉しかもらえませんでした。おいしい、よくできた、本当にうれしい、初めてがっかりしました。ケーキにはノウハウが必要なので、自分の仕事を愛しているパティシエに祝福を、また利用します。 （原文） j'ai commandé un gateau pour une invitation, j'ai choisi un castel, mes invités ne m'ont fait que des compliments, délicieux, bien fait, un vrai délice, pour une première fois je n'ai pas été déçu félicitation au pâtissier qui aime son métier car c'est un gâteau qui demande du savoir faire, je reviendrais.

（Google による翻訳）1.40ユーロの伝統的なバゲット。全く味がなく、塩味も足りなかった。正直言って、この値段では冗談だ。あまりにがっかりしたので、これ以上は買わない。残念ながら、商業的なパン屋が成功していることは理解している。ちなみに、私は供給業者ではないので…笑。彼らと競合しているわけでもない。 （原文） Baguette tradition 1,40 euros, totalement insipide, manque de sel. Franchement, une blague à ce tarif. Je n'irai pas plus loin car je suis trop dessus. Je comprends malheureusement le succès des boulangerie industrielle. Et non, je ne suis pas un fournisseur....lol, ni ne la concurrence.

（Google による翻訳）職人技が光る、とびきり美味しいサワードウブレッドのお店です！ このお店を最近見つけたのですが、本当にお気に入りです！すべて自家製で、サワードウブレッドを使っていて、それがこのパンのおいしさの決め手です。 （原文） Une boulangerie artisanale exceptionnelle au levain ! Je viens de découvrir cette boulangerie et c’est un véritable coup de cœur ! Tout est fait maison, au levain — et ça change tout.

（Google による翻訳）エクスアンプロヴァンスの中心通り沿いにある美しいパティスリー。夕食後に持ち帰るためにカリソンをいくつか購入しました。 1 つはとても美味しかったコーヒー、もう 1 つはチョコレートです。環境は小さくて親密ですが、屋外にもテーブルがあります。 （原文） Bella pasticceria lungo le vie centrali di Aix En Provence. Abbiamo acquistato da asporto alcuni calisson per il post cena. Uno al caffè che era molto buono e uno al cioccolato. L'ambiente è piccolo ed intimo ma ci sono anche dei tavolini all'esterno.

（Google による翻訳）とても歓迎的で、小さな選択肢ですが、良いのと同じくらい美しいです。ちょっとしたグルメ休憩を検証し、再度実行しました。 （原文） Super acceuillant, petit choix mais aussi beau que bon. Petite pause gourmande validée et à refaire.

（Google による翻訳）クッキーを2枚買いました🍪 両方とも5.90。 私は世界中でクッキーを食べてきましたが、これは私が今まで食べた中で最悪のクッキーの一つだと思います。どうしてそんなに平凡なものを販売できるのでしょうか…。 本当に逃げるべきことがたくさんある。 （原文） J’ai acheté deux cookies 🍪 5,90 les deux . J’en ai mangé de partout dans le monde des cookies et je crois que ça fait partie des pires cookies que j’ai pu manger , comment peut on vendre quelque chose d’aussi médiocre …. Vraiment du foutage de gueule a fuir .

（Google による翻訳）星 1 つ未満は不可能ですが、星 0 つで十分でした。 失礼なスタッフと、優しさの欠如を補わない食べ物... 推奨されません! （原文） Meno di una stella non era possibile ma sarebbe stato adeguato 0 stelle... Personale sgarbato e cibo che non sopperisce alla mancanza di gentilezza... NON CONSIGLIATO!

（Google による翻訳）エクスで入手可能なすべてのチョコレートクロワッサンのブラインドテイスティングテストをしました。ビスコートとビスコットが断然勝者でした。彼らのクロワッサンはバターたっぷりで、濃厚なチョコレートがとてもおいしいので、パティスリーとしてはより高いスコアに値します。 （原文） I did a blind taste test of all the available chocolate croissants in Aix. Biscote & Biscotte was the clear winner. They deserve a higher score for their patisserie because their croissant was buttery and has very tasty rich chocolate.

（Google による翻訳）この日は、前日から大変だったのだろう、パン・オ・ショコラ1.50。 4時間お腹の上に置いてました！！ （原文） Ce jour , un pain au chocolat à 1,50 qui devait être de la veille tellement il était dur . Je l ai sur le ventre depuis 4h !!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎ととてもおいしい食事。このエリアはとても素敵で、ベーカリーは素晴らしい場所にあります。とても実用的です！ （原文） Superbe accueil et la nourriture très bonne. Le coin est super sympa et la boulangerie est super bien placée. Très pratique !

（Google による翻訳）完璧な歓迎を備えた静かで居心地の良い場所。カクテルは格別です。メニューが洗練されています。この場所が大好きでした （原文） Un endroit calme et cosy avec un accueil irréprochable. Les cocktails sont extraordinaires. La carte est raffinée. J'ai adoré cette endroit

（Google による翻訳）私は店のウェブサイトから数回注文しましたが、強くお勧めします。高品質の製品を提供する真剣な会社です。 チーム全体のプロフェッショナリズム、電話での親切さ、対応力に感謝します。 （原文） J'ai commandé via le site internet de la boutique à quelques reprises et je recommande vivement. C'est une entreprise sérieuse qui propose des produits de qualité. Mille merci à toute l'équipe pour leur professionnalisme, leur gentillesse au téléphone et leur réactivité

（Google による翻訳）この地域以外では見つけることができない地元の製品がたくさんある本当に素晴らしいお店です。私たちはラベンダーの蜂蜜が大好きです。店長さんはとても優しくて親切で、私たちが知らない商品についても時間をかけて丁寧に説明してくれました。私はここに10回戻ってきます。唯一の心残りは、お店の関連レストランで食事をしなかったことです！ （原文） Really amazing store with tons of local products which you can't find outside of the region. We love the lavender honey. The shop manager was extremely sweet and kind and took plenty of time to explain different products that we did not know. I would go back here 10x. My only regret is not eating at the restaurant associated with the store!

（Google による翻訳）すべてがそこにありました。 食べ物の品質、見た目、味。スタッフの優しさ。 エクスに戻ったら、ランチまたはディナーにまた来られることを大変嬉しく思います。 （原文） Tout y était. La qualité, le visuel et le goût des aliments. La gentillesse du personnel. Si nous revenons sur Aix, c'est avec grand plaisir que nous viendrons de nouveau déjeuner ou dîner.

（Google による翻訳）美しい製品は依然として非常に高価ですが、それが正常です。一方で、優秀なサプライヤーは残念ながら店頭から消えてしまいました。ワインセラーに関しては、個人的に調べても面白いことはなさそうなので忘れてしまいました。 （原文） Des beaux produits qui restent très chers mais c'est normal. Par contre des fournisseurs d'exception ont disparus malheureusement des rayons. Côté cave de vins, j'oublie car rien de passionnant qui serait issue d'une recherche personnelle semble t'il.

（Google による翻訳）非常に温かく有能な歓迎！ このお店のことは知らなかったのですが、おばちゃんの優しさに惹かれてエクスに戻ったら迷わずまた行きたいと思います！ （原文） Accueil extrêmement chaleureux et compétent ! Je ne connaissais pas ce magasin mais lorsque je reviendrai à Aix, je ne manquerai pas d´y retourner tant la gentillesse de la dame m´a conquise !

（Google による翻訳）素晴らしい店舗、優れたメイド・イン・フランス製品、そして何よりもまた来たくなるような温かい歓迎！私がお勧めする最高の購入と試飲体験 👍🏼 （原文） Une boutique magnifique, des produits Made in France exceptionnels et surtout un accueil chaleureux qui donne envie de revenir ! Expérience d'achat et de dégustation au top je recommande 👍🏼

（Google による翻訳）柔らかくてクリーミーで、軽くておいしいクリームが入った素晴らしいトロペジエンヌです。 エクス アン プロヴァンスで最高のバゲット (これほどおいしいパン屋を見つけるまでに 8 軒か 9 軒のパン屋に行かなければなりませんでした!) フランス最高のパティシエにふさわしい、高品質のペストリーです。 この施設は本当にお勧めです！ （原文） Des tropéziennes excélentes , douces et onctueuses avec une crème légère et gouteuse ! La meilleur baguette d'Aix-En-Provence (j'ai du faire 8 ou 9 boulangeries avant d'en trouver une aussi bonne ! ) Des patisseries de qualités, digne des meilleurs patissiers de france ! Vraiment je recommande cet établissement !

（Google による翻訳）彼女はとても優秀です。特にイチゴのかけらの場合。 （原文） Elle est juste trop bonne. Surtout avec des morceaux de fraises.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい、私たちは8月にそこに行きました。 .. （原文） Tout simplement excellent nous y sommes passés en août. ..

（Google による翻訳）Qu'un mot とても素晴らしい 👍😜 （原文） Qu'un mot excellentissime 👍😜

（Google による翻訳）うーん （原文） Bof

（Google による翻訳）好きな料理 （原文） Favorite dish

（Google による翻訳）従業員の数が多いにもかかわらず、駅でこれほど非効率で組織化されていないサービスを見たことがないと思います😲。 それは「お父さんの組織」です。 電車に乗れない時に便利です😅 （原文） Je ne crois pas avoir vu un service aussi inefficace et mal organisé dans une gare😲, malgré un nombre important d'employés. C'est une "organisation à la papa". Ca marche quand vous n'avez pas de train à prendre 😅

（Google による翻訳）非常にフレンドリーなサービスですが、供給に問題があり、入手可能な商品はほとんどなく、棚にある商品の品質は低いです（新鮮ではありません）。テラスは放棄されています（写真を参照）。悲しいです... （原文） Service très aimable mais il y a un problème d’approvisionnement, très peu de produits sont disponibles et ceux en rayon sont de maigre qualité (pas frais). La terrasse est à l’abandon (cf photo). C’est triste...

（Google による翻訳）意見に同意します シーザーサラダ：完全にやりすぎ！ ほぼサラダだけ😖 そして、駅という場所を考えると、許容できない待ち時間です！ 時間があるからサンドイッチを買うのではありません。電車に乗る必要があるので、そう、一分一秒が大切です。速いチームが必要です。 前に10人くらいいたので30分くらい 私の順番が来て、電車は 10 分後に出発します (ドアが閉まるのは 5 分前です) 女性はストールを補充し始めます 私は彼女に、私の電車は数分後に発車すると説明しました...彼女は続けます 優先順位の管理はあなたにとって意味がありますか? 酔っ払って同時に選択肢がない （原文） Je rejoins les avis Salade Cesar: totalement abusé ! Pratiquement que de la salade 😖 Et l’attente inacceptable compte tenu de l’emplacement…une gare !!! On n’achète pas un sandwich parce qu’on a le temps : on a un train à prendre donc oui, chaque minute compte, il faut des équipes RAPIDES ! 30 min parce qu’il y avait une dizaine de personnes devant moi Arrive mon tour, mon train part dans 10min (sachant que les portes se ferment 5min avant) La dame se met à recharger son étale Je lui explique que mon train part dans quelques minutes…elle continue Gestion des priorités ça vous parle? Saoulant et en même temps, pas le choix

（Google による翻訳）ロゼットが未完成のスワンディッチ。ピクルスが欠けていてとても残念でした。 5.80eのスワンディッチを待つこと15分ですが、満席ではありません。それは残念だ。二度と戻ってこないでしょう。虚偽の広告。 （原文） Swandich à la rosettes qui n'est pas complet. Il manquait les cornichons.Très déçu. 15 minutes d'attentes pour un swandich à 5,80e qui n'est même pas complet. C'est une honte. Je ne reviendrais plus jamais. Publicité mensongère.

（Google による翻訳）これ以上はできないので星 1 つです。私はこの駅とこの店に10年以上頻繁に通っています。選択の余地はありません、彼らは独占権を持っています。この駅を訪れるのが目的なので、食事をするか電車に乗るかの選択を迫られ続けた10年。今朝も、午前6時20分の時点で30分待ち、果てしなく続く行列。午前6時50分の電車。諦めざるを得ませんでした。コーヒークロワッサンのアイデア。このビジネスは単純に残念ですが、彼らには仕方がないのですが、彼らしかいないのです。施設の所有者であるSNCFは、顧客の快適のために対応すべきです...ああ、ユーザーはいません...これがすべてです！ （原文） 1 étoile car on ne peut pas faire moins. Voilà plus de 10 ans que je fréquente cette gare et ce commerce. Pas le choix ils ont le monopole. 10 ans que je dois faire un choix entre prendre à manger ou prendre mon train car là est bien le but de ma visite dans cette gare. Ce matin encore, 30 min d'attente et une file interminable à 06h20. Train à 06h50 j'ai du abandonner.... L'idée d'un café croissant. Ce commerce est simplement une honte mais pas le choix ils sont les seuls. La SNCF, propriétaire des lieux devrait réagir pour le confort de ses clients.... Ah non usagers.... Tout est dit !

（Google による翻訳）カフェラテを注文したら、ロビーの木製ベンチよりも明るい色のお湯が出てきた！なかなか良い〜〜🤣🤣 （原文） 点了杯CAFE LATTE 得到了一杯比大厅里木质长椅颜色还浅的热水！挺好～～🤣🤣

（Google による翻訳）ホットチョコレート2個で12ユーロ以上。 メニューでは一番安いチョコレートにミルクドリンクと書いてありますが、ミルクが欲しいか聞くと、もちろん指定せずに2ユーロプラスでホップします。 四方の風が吹き抜ける極寒の部屋で、テーブルはとても汚かったので、駅のホールでチョコレートを飲みに行きました。 独占の乱用…しかし、私にとっては二度とそんなことはないだろう。 古い意見も含め、ほとんどの意見が同じ方向を向いていることがわかりました。だからそれは無駄な努力であり、彼らは何も変えたくありません。そこに行くのをやめればいいだけです。 私はすでに自動応答を待っているので、すでにそれを入れています。 「私たちは、お客様のご期待に完全に応えるサービスを提供することを非常に重視しており、この度はご不便をおかけして誠に申し訳ございません。サービスを改善するための解決策を見つけるために、私たちのチームにはすでに通知を受けています。」 （原文） Deux chocolats chauds pour plus de 12 €. Sur la carte on parle de boisson lactée pour le chocolat le moins cher, mais si on vous demande si on veut du lait, alors hop c'est 2 € de plus, sans bien sûr le préciser. Le tout dans une salle glaciale ouverte aux quatre vents et des tables tellement crasseuses que nous sommes allés boire notre chocolat dans le hall de la gare. Abus de monopole... mais ce sera plus jamais pour moi. Je vois que la plupart des avis y compris anciens vont dans le même sens alors c'est peine perdue, ils ne VEULENT rien changer, il faut juste ne plus y aller. J'attends déjà la réponse automatique donc je la mets déjà pour eux: "Nous attachons beaucoup d'importance à vous offrir un service parfaitement adapté à vos attentes, et sommes sincèrement navrés pour ce désagrément. Nos équipes ont d'ores et déjà été informées afin de trouver une solution de manière à améliorer notre service" BLABLABLA

美味しかったが最近はまあまあ

（Google による翻訳）まったくうんざりしたので、2023年10月22日の日曜日に娘の誕生日のためにケーキを受け取りに来ました。 食べられないケーキに35ユーロ払いました。 1階は何も柔らかいものではなく、硬いチョコレートです。 直接のゴミの部分を食べ終えた人は誰もいませんでした。 ケーキが置かれている小さな金色の台には日付のマークはありません（義務ですが）、最終的には期限切れの大きなラスクです。 恥を知れ！私たちは高品質のブランドに参入していると思っていますが、率直に言って、カジノのプラスチック包装された製品の方が良かったと気づきました。 このパン屋に対する非常に正当な否定的な意見が理解できました。 （原文） Absolument écoeuré, je suis venu chercher un gâteau pour l'anniversaire de ma fille le dimanche 22 octobre 2023. J'ai payé 35euros pour un gâteau immangeable. Rien de moelleux premier étage chocolat dur comme de la pierre. Personne n'a fini sa part direct poubelle. Aucun datage(pourtant obligatoire)sur le petit reposoir doré sur lequel repose le gâteau enfin une grosse biscotte périmé. Honte à vous! On croit entrer dans une enseigne de qualité puis franchement on se rends compte qu'un produit sous plastique chez Casino aurait été mieux. Je comprends maintenant les avis négatif très justifié sur cette boulangerie.

（Google による翻訳）バゲットは非常に高価で、それほど美味しくありません（1.50ユーロ以下のものはありません、最も代表的な価格は1.95ユーロです） 5 ユーロ以下のカードは利用できません。 電子レンジで温められるよう、チョリソーのフーガス（とにかく 4.90 ユーロ）に誘惑されてしまいました...その上、食べられません。脂肪が多すぎて、チョリソーの風味が低いのです。生地のような品質 絶対にお勧めしません。 （原文） Les baguettes sont super chères et pas si bonnes (rien en dessous de 1,50€, prix le plus représenté 1,95€) Ils ne prennent pas la carte en dessous de 5€ ! Je me suis laissé tenter par une fougasse au chorizo (4,90€ quand même hein) pour qu'elle soit réchauffée au micro onde... En plus de ça elle est immangeable : beaucoup trop grasse, le chorizo est de basse qualité tout comme la pâte Je ne recommande absolument pas.

（Google による翻訳）何もかもうまくいかない、砂糖のブリオッシュはまずい、パン・オ・ショコラはおいしくない。 私は日曜日の朝、5ユーロのキャッシュカードを使った店員に「銀行を太らせている」という理由で非難されるのが好きではありません。 一日を静寂に過ごすための、逃避先。 （原文） Rien ne vas, la brioche au sucre est mauvaise, le pain au chocolat pas terribles. J'apprécie guère me faire critiqué le dimanche matin par la vendeuse pour avoir utiliser la carte bancaire pour 5€ car "j'engraisse les banques". Pour la sérénité de votre journée, endroit a fuir.

（Google による翻訳）この場所で数回購入しました。素晴らしい製品には、伝統的なバゲットが含まれていました。新鮮さ、美しさ、丁寧で正しいサービス。 （原文） Buying in this place several times .Amazing products included the baguette traditionnel Freshness, aesthetics, courteous and correct service.

（Google による翻訳）なんというか…初日はパンオショコラとクロワッサンがかなり美味しかったです。 翌日、同じことを繰り返しますが、昼食を食べると、それが前日のペストリーであることがわかります。 私たちは新年用の丸太6本とケーキ2個を注文しましたが、箱には3つのエラー（注文に準拠していない）があり、味は残念でした（工業用）。 私たちは丸太 1 本に 4.50 ユーロを払って職人に頼むことを好みますが、味と品質がそこにある必要がありますが、そうではありません... （原文） Comment dire... Le premier jour, c'était plutôt bon pour les pains au chocolat et croissant. Le lendemain, nous reprenons la même chose, sauf qu'en déjeunant, nous voyons que ce sont des viennoiseries de la veille. Nous avions commandé 6 bûches pour le nouvel an et 2 gâteaux, trois erreurs dans la boîte (commande non conforme), et pour un goût décevant (industriel). On préfère allez chez des artisans, payer 4,50 € la bûche individuelle, mais faut que le goût et la qualité soient au rdv, et la ce n'est pas le cas...

（Google による翻訳）このパン屋が働きたくない、できる限り仕事をしないという理由で機能しなくても驚かないでください。特定の職人を雇うよりもフランチャイズに行く方が良いのです。 私は2023年5月2日にそこに戻りましたが、オーブンがオンになっているため、パンはまだ悪く、パサついていました。あたかも援助があなたのためにすべてを解決するために作られたかのように、援助にもかかわらず費用が高すぎます。 職業に対する情熱がなければパン屋の職業は潰れる （原文） Ne vous étonnez pas si cette boulangerie ne bosse pas car ils ont pas envie de bosser et d'en faire un minimum, vaut mieux aller chez une franchise que de faire travailler certain artisan. J'y suis retourné le 2 mai 2023 est ils sont tjrs aussi nul ,pain sec car allumé le four cela lui coûte trop cher malgré les aides comme si les aides sont faites pour tout vous régler. Aucune passion du métier, il tue le métier de la boulangerie

（Google による翻訳）クロワッサンとペストリーが最高に美味しかったです。エクスには2日間しか滞在しなかったのですが、2日ともここに行き着きました！店員の女性もとても親切でした。とてもおすすめです。歩いてすぐのところに美しい噴水がいくつもあるので、景色を眺めながら美味しいペストリーを味わうのもおすすめです。特にチョコレート、アーモンド、ストロベリーのクロワッサンが絶品で、絶品でした！ （原文） Incredible croissants and other pastries. We were only in aix for 2 days and we went here both days! The woman who works there is very nice as well. Highly recommend, and it's just a short walk from multiple beautiful fountains if you want to sit somewhere and enjoy these delicious pastries with a view! We especially enjoyed the chocolate, almond, strawberry croissant, spectacular!!

（Google による翻訳）素敵なサービスと素敵なペストリー。ピスタチオのエクレア、レモンのチーズケーキ、フラン、リンゴのタルトを楽しみました。どれも美味しかったです。 （原文） Lovely pastries with nice service. We enjoyed a pistachio eclair, lemon cheesecake, flan, and an apple tart. All were delicious.

（Google による翻訳）このパン屋には驚きました。ピスタチオたっぷりのクロワッサンを食べてみましたが美味しかったです！ピスタチオの風味が本当に存在し、ボリュームがたっぷりで、サクサクした食感がとても良かったです！すべてのピスタチオ愛好家にとって、これは絶対に試してみる必要があります。 （原文） Agréablement suprise par cette boulangerie pâtisserie. J'ai testé le croissant fourré à la pistache qui était Délicieux ! Le gout de pistache etait vraiment present, tres genereux en fourrage et joli feuilletage ! Pour tous les amoureux de pistache c'est a tester absolument !

（Google による翻訳）季節によって商品が変わりますが、甘いものも塩味のものも、どれもいつも絶品です！朝の受付の女性はいつも笑顔でとても親切です。ここに来るのは本当に楽しいです。一度もがっかりしたことがありません。 （原文） Les produits varient selon les saisons et tout est toujours excellent, aussi bien du côté sucré que salé ! La dame à l’accueil le matin est toujours souriante et très aimable. C’est un vrai plaisir d’y venir de temps en temps, je n’ai jamais été déçue.

（Google による翻訳）エクスにあるお気に入りのパン屋さんで、よく行きます！伝統的なクロワッサン、ユニークなクロワッサン、美味しいバゲット、そして卵を使わないフラン。どれも美味しいんです！ （原文） Ma boulangerie préférée à Aix où je vais souvent ! Les croissants traditionnels, les croissants uniques, les délicieuses baguettes, et le flan sans œufs. Tout est délicieux !

（Google による翻訳）完璧！ 初めて食べたピスタチオクロワッサン。ピスタチオが大好きなので、本当に気に入りました。 クリームも美味しいです。 担当の女性はとても親切でした。 本当におすすめです。ショーウィンドウのディスプレイもとても綺麗です。 （原文） Parfait ! Mon premier croissant au pistache, moi qui adore la pistache je me suis régalé. La crème est très bonne. La dame qui nous as servis était fort sympathique. Je recommande, les vitrines sont très belles également.

（Google による翻訳）パサパサのパン・オ・ショコラ、チョコレート抜き。パサパサのクロワッサン、バター抜き。 コンクリートのように硬いバゲット。 このパン屋の評判が理解できません。本当にひどいです。 追記：パン・オ・ショコラの写真がありましたが、片側にチョコレートバーが1枚しか入っていませんでした。これは指摘する価値のあるミスでしょうか？ しかも、店長は他人の店を批判するのを厭わない態度です。素晴らしいですね、ブラボー！ （原文） Pain au chocolat sec, sans chocolat. Croissant sec, sans beurre. Baguette dure comme du béton. Je ne comprends pas l’engouement autour de cette boulangerie, affreux ÉDIT: il a y’a la photo de votre pain au chocolat, un seul bâton de chocolat d’un seul côté, peut être une erreur à reconnaître? De plus, le ou la gérante de l’établissement se permets de juger d’autres lieux. Quel bel état d’esprit, bravo à vous

（Google による翻訳）2024 年 11 月 24 日 - 午前 10 時 30 分 非常に不快な店員に対応されました。パン屋としては残念な、古くて固いパン・オ・ショコラを売ってくれました。彼らがやりたいことを何でもやっていることがはっきりとわかります。このパン屋は完全に制御不能です、絶対に避けてください！ （原文） 24/11/2024 - 10h30 J'ai été servi par des vendeuses très désagréables. Elles m'ont vendu un pain au chocolat rassis et tout dur, une honte pour une boulangerie. Cela se voit clairement qu'elles font n'importe quoi et ce qu'elles veulent. Cette boulangerie est complètement hors de contrôle, à éviter absolument !

（Google による翻訳）ポールベーカリーではとても好評でした。アイシャは特に親切で気配りがありました。あなたのプロ意識と笑顔をありがとう！迷わずこのアドレスをお勧めします （原文） J'ai été très bien accueilli et servi à la boulangerie Paul. Mention spéciale à Aisha, qui a été particulièrement gentille et attentionnée. Merci pour votre professionnalisme et votre sourire ! Je recommande cette adresse sans hésiter

（Google による翻訳）サラダを配達してもらいましたが、正直言って、値段の割にはサラダの量に非常にがっかりしています！卵 1/2 個、トマト 1/2 個、サラダはほんの少し。これは本当に虐待的です、私は彼らに二度と注文しません！ （原文） Je me fais livrer une salade et franchement pour le prix je suis extrêmement déçue de la quantité de la salade! 1/2 œuf 1/2 tomate et très peu de salade. C’est vraiment abusé je ne commanderai plus jamais chez eux!

（Google による翻訳）フレンドリーな人々。しかし、それは汚れていて、購入した側面の部分は数日経過しているに違いありません。黄ばんでゴム状になってしまった… （原文） Gens sympathiques. Mais c'est sale et la part de flanc achetée devait avoir plusieurs jours. Était jaunie, et caoutchouteuse...

（Google による翻訳）サラダとキッシュを配達してもらったのですが、注文したサラダが届きませんでした。袋を開けてみると、今度はちゃんとしたキッシュが入っていて驚きました…でも、カビだらけでした。(写真提供) 逃げろ!!! こんな料理を出すなんて、本当に恥ずかしい。 もちろん電話しましたが、返金はしてもらえませんでした。 （原文） Je me fais livrer une salade et une quiche et je reçois pas la salade commande et en ouvrant mon sachet suprise une quiche la bonne commande cette fois ci …. Mais pleine de moisissure. (Photo à l’appui) À fuir !!! Honteux de servir des plats comme cela . Bien évidemment j ai appelé et on ne m’as pas proposé de remboursement.

（Google による翻訳）商品の品質は良いのですが、午後7時15分にここに来るのは2回目です。そしてその従業員は私に対して実に失礼な態度を取ったのです。今夜、私がパン屋に入った途端、彼女は私に「何がほしいの？」と尋ねました。彼女はすでに私より前にパン屋にいた人に接客していたのに、不快な口調でそう言ったのです。 わかりました。もうすぐ閉店するのはわかりますが、お客様に対して気持ちよく対応し続ける方法を知っておく必要があります。 （原文） La qualité des produits est bonne mais ça fait deux fois que je viens à 19h15 et que l'employée est franchement désagréable avec moi. Ce soir j'entre à peine dans la boulangerie qu'elle me dit "qu'est ce que vous voulez?" sur un ton désagréable alors qu'elle servait déjà une personne présente avant moi dans la boulangerie. OK elle va bientôt fermer et je comprends mais il faut savoir rester agréable avec les clients..

（Google による翻訳）親友とあなたのお店で朝食を食べに来ました。 ポールブランドはストラスブール近くのお店で既に知っていました。 アップルターンオーバー、搾りたてジュース、フルーツサラダは美味しかったのですが、いくつか気に入らない点がありました。 - 外でランチをするには健康診断書が必要です。 - 従業員の制服がとても汚れていました。 - 彼らの熱意の欠如。 （原文） Nous sommes venus avec ma meilleure amie prendre le petit déjeuner chez vous Je connaissais déjà l'enseigne Paul grâce à un point de vente proche de Strasbourg J'ai apprécié mon chausson aux pommes ainsi que mon jus de fruit pressé ainsi que ma salade de fruits mais un peu moins 2-3 choses : - pass sanitaire obligatoire pour déjeuner en extérieur - La tenue très sale des employés - Le manque d'enthousiasme de ceux-ci

（Google による翻訳）従業員のフレンドリーさとプロフェッショナリズムのおかげで、細心の注意とサービスは特筆に値します。 パン・オ・ショコラをいただきました。 伝統的なパンもとても美味しいです。 この地域にいるならお勧めの場所です。 （原文） L’atenció i el servei mereix especial menció, per la gran amabilitat i professionalitat dels treballadors/es. Pain au chocolat estava rebé. El pa tradicional també molt correcte. Lloc recomenable si us trobeu per la zona.

（Google による翻訳）歓迎はひどいもので、店員は挨拶もせず、二人の友人と話し続けました。私にサービスする時間になると、彼女は「何」と答え、値段さえ教えてくれず、他に何か欲しいかどうかも尋ねませんでした。彼女の友達との会話は、物を売ることよりもずっと面白かったです。顧客への関心の欠如を見てがっかりしたので、二度と来ないだろうし、絶対にお勧めしません。下品にガムを噛んでいるこの店員に出会った人たちに勇気を、そして特にとてもフレンドリーで、私たちが戻ってきたときに唯一挨拶してくれた後ろのパン屋さんに勇気を与えてください。 （原文） L’accueil était exécrable, la vendeuse ne dit même pas bonjour, en continuant à parler avec ses deux copines. Au moment de me servir, celle-ci me répond « QUOI », ne m’annonce même pas le prix et ne me demande pas si je souhaite autre chose. La conversation avec ses copines était bien plus intéressante que de faire une vente. Déçue de constater le peu d’intérêt pour les clients, je ne reviendrais pas et je ne conseille absolument pas. Courage à ceux qui tombe sur cette vendeuse mâchant son chewing-gum vulgairement et surtout courage au boulanger derrière qui était lui très sympathique et le seul qui a dit bonjour lorsque nous sommes rentrés.

（Google による翻訳）土曜日の朝の販売員がトップです。これほど質の高いサービスを受けたことはめったにありません。とても温かい歓迎を受け、目が覚めると素晴らしい雰囲気が漂っていました。彼女のおかげです。観光客として、彼女は私たちの一日を有意義にしてくれました。 （原文） La vendeuse du samedi matin, est au top. J’ai rarement eu un service aussi qualitatif. Un très bon accueil et une super ambiance au réveil. Merci à elle. En tant que touriste, elle nous a égaillé notre journée.

（Google による翻訳）伝統的なパンとペストリーのお店です。フレンドリーな接客で、価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Bonne boulangerie pâtisserie traditionnelle. L'accueil est sympathique et les prix très corrects.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいて、とても良い商品を提供しているパン屋です。 （原文） Une boulangerie qui présente de très bons produits avec un personnel très sympathique.

（Google による翻訳）今週土曜日の朝、店員から挨拶がありませんでしたが、これは初めてではありません。彼女はありえない顔をする。自分の仕事が気に入らないなら、他のところに行ってください、お嬢さん。私はそれをしないことを強くお勧めします。 （原文） Pas un Bonjour de la vendeuse ce samedi matin et ce n'est pas la 1ère fois. Elle tire une tronche pas possible ; Si tu n’aimes pas ton boulot va ailleurs ma grande. Je déconseille fortement .

（Google による翻訳）失礼なスタッフ。まるで自分が重荷になっているように感じる... パンを買ってしまってごめんなさい。🤷🏼‍♂️ （原文） Rude staff - you feel like you're a burden... sorry for bying your bread I guess. 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）うわあ…本当に恥ずかしい。 こんなのを「パン屋」と呼べるでしょうか？何もかもが工業製品みたい。店員は自分が何を売っているのかすら分かっていない。思い切って伝統的なアップルパイを注文してみたら、リドルやカルフールとかの店に匹敵する美味しさでした。まずい！他のチェーン店と同じ…！！ 私は北部出身なので、本物のパン屋やペストリーショップが本当に恋しいです😭 （原文） Waw... c'est quand même honteux Comment pouvons nous appeler ça une "boulangerie" ? Tout est industriel. Les vendeurs ne savent même pas ce qu'ils vendent. J'ai osé prendre une tradition et une tarte aux pommes et bien c'est digne de chez lidl, carrefour et autres. Pas bon !!! C'est comme les autres chaînes... !! Je viens du nord et je regrette sincerement les VRAIES boulangeries pâtisseries 😭

（Google による翻訳）素晴らしい食材とバラエティ豊かな品揃えで、あらゆる好みに合います。お料理はどれも絶品です。 おもてなしとサービスは最高でした。 （原文） De très bons produits, variées et pour tous les goûts. Les plats cuisinés sont excellents. L’accueil et le service top

（Google による翻訳）素晴らしいパン屋さんです。どの商品も美味しくて、とても新鮮です。11月にレ・ミルズに着いてから、毎日パンや必要な商品を買いに通っています。お昼のランチも大好きです！スタッフはとても親切で、いつも笑顔で親切に対応してくれます。パン屋さんはいつもとてもきれいに保たれています。このお店を強くお勧めします。商品の品質とサービスには本当に感謝しています！ （原文） Une magnifique boulangerie où tous les produits proposés sont délicieux et très frais. Nous sommes arrivés en novembre aux Milles et, depuis, nous allons quotidiennement y acheter notre pain ainsi que les produits dont nous avons besoin. Nous adorons également y déjeuner le midi ! Le personnel est très agréable et accueillant, toujours souriant et serviable. La boulangerie est toujours très bien entretenue. Je recommande vivement cet établissement : bravo pour la qualité des produits et du service !

（Google による翻訳）オー・パン・ドゥ・セザールは、訪れた瞬間に温かく迎え入れられるパン屋さんです。店内は親しみやすく清潔で、いつ訪れても心地よい空間です。スタッフは笑顔で温かく、きめ細やかな対応をしてくれます。仕事への情熱と、お客様へのアドバイスに喜びを感じているのが伝わってきます。パンとペストリーはどれも絶品で、熟練の職人技が光ります。ただのパン屋さんではなく、毎日通いたくなるような場所です。スタッフ全員に拍手！ （原文） Aux Pains de César est une boulangerie où l’on se sent tout de suite bien accueilli. L’endroit est convivial, propre et toujours agréable à visiter. L’équipe est souriante, chaleureuse et aux petits soins, on voit qu’ils aiment leur métier et qu’ils prennent plaisir à conseiller leurs clients. Le pain et les viennoiseries sont excellents, préparés avec un vrai savoir-faire. C’est plus qu’une simple boulangerie, c’est un lieu de vie où l’on a envie de revenir chaque jour. Bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）レビューを残す習慣はありませんが、これはランチで1回目か2回目の大きなプラスの驚きです。伝統的なシャルキュトリー、ハラール認証チキン、ベジタリアンも提供しています。母親として、私たちは楽しい時間を過ごしました。私はシーザーサラダを頼みましたが、とても美味しかったです。娘はズッキーニグラタン、夫はテリーヌを頼みました。本当に、多様な選択肢と非常に美味しい商品をありがとうございました。強くお勧めします。クッキーも素晴らしいです。トップチームには特に感謝いたします。 （原文） Pas pour habitude de laisser des avis c'est d'ailleurs le premier ou le segond grande surprise positif pour le midi ils propose de la charcuterie traditionnelle du poulet certifier hallal et aussi du végétarien en tant que maman de famille on c'est régaler moi avec la salade césar vraiment bonne ma fille avec son gratiner de courgette et mon mari avec la terrine franchement merci beaucoup pour vos choix multiples variée et vos produit très goûteux je recommande fortement et les cookies sont top mention spécial pour l'équipe au top

（Google による翻訳）本当にひどい！特に鶏肉はパン粉をまぶすべきなのに、まぶしてない！ 鶏肉は安いけど、特に今はすごく不健康！こういうパン屋は避けた方がいい。彼らの唯一の目的は、一日中利益を上げることであって、お客様を満足させることではない！ 最悪なのは、買ったサンドイッチがまずかったとわざわざパン屋に連絡して説明したこと！なのに、店員さんは親切にも「普通だよ」と返事をしてくれたこと！もう何も言うことないでしょ？！教えてくれてありがとう！ さらに、あなたの返信を見て、あなたたちはビジネスマンとして下手なだけでなく、嘘つきでもあることに気づきました。弱さを認めてくれてありがとう。 肉がハラールかどうかなんて、私は一切言及していません！北アフリカ出身の名前を見ると、すぐに移民問題、ベール、ハラールなど、あらゆることを持ち出すなんて、あなたたちは本当に野蛮です。 🤣🤣🤣🤣🤣😂 物事をもっとシンプルに捉えるべきです。あなたは無能で、批判を受け止めることができないのです！それに加えて、私が電話であなたに対して攻撃的だったと主張するなんて、全くの嘘つきです！私はただ、あなたの味気ない料理に関する不快な現実を突きつけただけです。もともとイライラしやすい人がそれを攻撃と受け取るのも理解できます。 そして最後に、あなたが何を言っているのか分かっていない証拠を挙げましょう。あなたが言うところのハラール鶏はハラールではありません！ 時代の流れに乗らなければなりません！あなたの鶏はすべて、欧州法に基づき電気麻酔（電気椅子に相当）で殺されています。したがって、ハラール肉の地位とは相容れません。 （原文） Très mauvais en particulier le poulet qui devrait être pané et qui ne l'es pas ! Le poulet est bon marché mais très mauvais pour la santé surtout en ce moment ! Un conseil éviter ce genre de boulangeries , leur seul et unique objectif dans la journée est de faire de la marge et du profit et non pas de vous satisfaire! Le pire dans tout ça c'est que j'ai pris la peine de contacter la boulangerie pour leur expliquer que le sandwich que je venais d'acheter n'était pas bon ! Et la personne m'a gentiment répondu que c'était normal 😂😂😂😂🤣 Que dire de plus !!!! merci pour l'info ! De plus en voyant votre réponse je constate que non seulement vous êtes de mauvais commerçant mais en plus vous êtes des menteurs, merci pour l'aveu de faiblesse. À aucun moment je n'ai fait allusion à une problématique liée au fait que la viande soit halal ou pas ! Décidément vous êtes tellement peu cultiver que dès lors que vous constatez un prénom d'origine maghrébine vous ramenez tout systématiquement à l'immigration le voile le halal exetera et j'en passe 🤣🤣🤣🤣🤣😂 Il faut voir les choses simples vous êtes incompétent et vous n'acceptez pas la critique !En plus de ça vous avez le culot de mentir en prétendant que j'ai fait preuve d'une certaine virulence à votre égard lors de mon appel téléphonique ce qui est totalement faux ! Je vous ai simplement mis face à une réalité déplaisante pour vous à l'égard de votre nourriture de mauvais goût,je peux comprendre que l'on prenne ça comme une agression quand ont est de nature frustré. Et pour finir la preuve que vous ne maîtrisez pas votre sujet ,vos soi-disant poulets halal ne le sont pas ! Il va falloir vous mettre à jour ! tous vos poulets sont exécutés à l'électro narcose (l'équivalent de la chaise électrique) selon la loi européenne donc incompatible avec le statut de viande halal .

（Google による翻訳）この辺りに来ると必ずこのパン屋さんで食事をしますが、本当に温かいおもてなしを受けます！接客の若い男性スタッフもレジの女性スタッフも、サービスが素晴らしいです。ショーケースは整理整頓されていて品揃えも豊富、価格も手頃で、料理も美味しいです。プロ意識の高い対応をありがとうございました。 （原文） Je viens manger dans cette boulangerie quand je suis de passage dans la zone et ce que je peux vous dire c'est que l'accueil ici est tellement chaleureux Que ce soit le jeune homme qui sert ou la dame qui est a la caisse La vitrine est bien rangée et achalandé les prix sont corrects et les plats goûteux Merci a vous de votre professionnalisme

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ビスケットの種類が豊富で、どれも美味しそう！私たちのお気に入りはナヴェット・エクソワーズ！レティシアとパトリスは可愛くて、ビスケットの作り方を熱心に教えてくれます！ぜひ会いに行ってください！ （原文） Absolument fabuleux ! Un choix énorme de biscuits tous plus délicieux les uns que les autres ! Nos favorites, les navettes aixoises ! Laetitia & Patrice sont adorables et vous font partager avec passion la fabrication de leurs biscuits ! Foncez leur rendre visite !

（Google による翻訳）この住所の親切さと寛大さは、間違いなくエクスでのあなたのお気に入りになるでしょう!クッキーは美味しく、この小さな家族経営のお店の雰囲気は温かいです。美味しいプロヴァンス料理を味わいながら帰るには必見です! （原文） La gentillesse et la générosité de cette adresse en feront sans doute votre coup de cœur de Aix ! Les petits biscuits sont délicieux et l’ambiance est chaleureuse grâce à cette petite entreprise familiale. Un passage obligatoire pour repartir avec de savoureuses gourmandises de Provence !

（Google による翻訳）エクス・アン・プロヴァンスで伝統的なものを探していたところ、この素敵なお店を見つけました！ すべての商品は毎日新鮮に作られていて、思わず全部試してみたくなりました！ 本当におすすめです！ （原文） Cercavamo qualcosa di tipico a Aix en Provence e abbiamo scoperto questo splendido negozio! Tutti prodotti sono preparati freschi ogni giorno e non abbiamo potuto fare a meno di assaggiare tutto! CONSIGLIATISSIMO!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。スタッフも親切で、最高の商品を取り揃えています。絶対にお勧めです。 （原文） Great store, lovely staff with one of the best products you can find. Definitely recommend

（Google による翻訳）エクスで最高のナヴェット！ すべて職人の手による手作りで、店内で作られています。まさに味覚を喜ばせるご馳走です！ （原文） Les meilleures navettes d'Aix ! Tout est artisanal et produit sur place. Un vrai régal pour les papilles !

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいオレンジブロッサムシャトルととてもフレンドリーな歓迎、すべてが職人の手作りです😊 （原文） Navettes à la fleur d’oranger incroyables et accueil très sympathique, tout est artisanal et fait maison 😊

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、プロヴァンスとエクス・アン・プロヴァンスで食べたナベットの中で一番美味しかったです！店内に入るだけでもおすすめです。焼きたてのナベットから漂うオレンジの花の甘い香りに、きっと虜になるでしょう！ （原文） Accueil très chaleureux, les meilleures navettes que j’ai mangé en Provence et sur Aix-en-Provence ! Je recommande ne serait-ce que de rentrer dedans, vous tomberez instantanément amoureux(se) de la douce odeur de fleur d’oranger des navettes fraîchement cuite !

（Google による翻訳）陽気な居心地の良い場所テラス ピンク色のバンズ（ほんのり甘いビーツの果汁で着色）にファラフェル、フムス、トマト、ルッコラを添えた珍しいハンバーガーを食べてみました。ジューシー、とても美しい発見、普通ではないフレーバーの組み合わせ、本当に美しい発見です。チーム全員、よく頑張りました！ （原文） Convivialité lieu accueillant terrasse J'ai goûté un hamburger qui est peu commun avec des pains roses ( colorés au jus de betterave qui donne un petit goût sucré) garni de falafels houmous tomates roquette . Succulent une très belle découverte une association de saveurs qui sort de l'ordinaire vraiment une belle découverte. Bravo à toute l'équipe !

（Google による翻訳）最初で最後。PAIN BAGNATの写真を見れば一目瞭然です。マグロの香りは言葉では言い表せません。どうぞお楽しみください！ （原文） Premiere et derniere. La photo du PAIN BAGNAT parle d'elle meme, je ne vous décrit pas l'odeur du thon. Bon appétit !

（Google による翻訳）美味しいパン・オ・ショコラとオーナーさんがとても親切でした!!! また喜んで来ます （原文） Pain au chocolat délicieux et le patron est super sympa !!! Je reviendrai avec grand plaisir

（Google による翻訳）シェフはいつも笑顔を誘うフレーズを持っています。彼は良いアドバイスをくれる。私は特に、最高の喜びであるピスタチオ クッキーのためにここに来ました。キャラメルやレッドフルーツ・ホワイトチョコレートもお楽しみいただけます。ランチにはボリュームたっぷりのサンドイッチが食べられます。 （原文） Le chef a toujours la phrase qui déclenche un sourire. Il est de bon conseil. Je viens spécialement pour le cookie pistache qui est un délice atomique. Le caramel aussi et le fruit rouges/chocolat blanc se laisse aussi déguster. Ils ont de généreux sandwichs à manger pour le déjeuner.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、温かみがあり、フレンドリーで清潔感があり、スタッフも親切で気配りが行き届いています。上質なペストリーと極上の軽食も楽しめます。屋外での食事も素晴らしいので、強くお勧めします。 （原文） Très belle établissement très chaleureux, convivial, propre une équipe sympathique et à l écoute des pâtisseries de grandes qualités et snaking hors norme. Je vous le recommande vivement avec un cadre magnifique pour manger à l extérieur

（Google による翻訳）とても良いパン屋さんです。パン、クッキー、ハンバーガー、どれもとても美味しいです。 スタッフはとても感じが良く、とても親切で、店主もとても良い人で、最高です🥖🍪🥐 （原文） Très bonne boulangerie, pain, cookies, burger tous est très bon. Personnels très agréable, très serviable, très bon commerçant ça fait du bien 🥖🍪🥐

（Google による翻訳）素晴らしい。パンは久しぶりに食べた最高のパンです。新しいゴマパンとクッキーも美味しいです。このパン屋のチーム全員に感謝しています。 （原文） exllent, le pain et le meilleur que hai manger depuis longtemps, nouveauté le pain mais garaine de sésame et le cookies un délise, bravo à toute l'équipe de cette boulangerie

（Google による翻訳）リリーベーカリー、または看板に示されている「シェ マルセル」は、製品の品質について、そして何よりも顧客の歓迎について学ぶべきことがたくさんあります。 私はこれほど低い評価をすることはめったにありませんが、この悲惨な経験をこれ以上評価する方法がわかりません。 非常に不快な店員、礼儀正しさの兆候はなく、ペストリーは調理されておらず、おそらく工業用か解凍されていました。 良いものを愛する人は、自分の道を進んでください。 （原文） La boulangerie Lily, ou "Chez Marcel" comme indiqué sur leur enseigne, a beaucoup à apprendre sur la qualité de leurs produits, et aussi et surtout sur l'accueil de leurs clients. Je donne rarement une note aussi basse, mais je ne vois pas comment mieux noter cette expérience désastreuse. Vendeuse très désagréable, aucune marque de politesse, les viennoiseries n'étaient pas cuites, et sans doute industrielles ou décongelés. Amateurs de bonnes choses, passez votre chemin.

（Google による翻訳）以前の多くの訪問者と同様に、私たちは朝食のために戻ってくることはありません。笑顔は任意だし、何よりも動揺している印象を受ける。 ちょっとしたフレンドリーさは、非常に良い常連のために予約されていると思います。私たちは子供たちに会うためにエクスに定期的に来ているのに、その一員にならないのは残念です。ただし、お茶には選択肢があり、オリエンタルティーを課しました...CBは受け入れられませんでした。さらに、その場所は汚れています。思い通りに進んでください （原文） Comme beaucoup d vis précédents, nous ne reviendrons plus pour le petit déjeuner. Le sourire est en option et surtout on a l impression se déranger. Je pense ue le peu d amabilité est réservé aux très bons habitués. C est dommage car nous venons à Aix très régulièrement pour voir nos enfants, et nous n en feront pas parti. Il y a pourtant du choix dans le thé et on l a imposé un thé à l oriental...CB non acceptée. De plus l endroit est sale. Passez votre chemin

（Google による翻訳）リリーベーカリーへようこそ。 ひんやりとした雰囲気があり、まるで社員食堂のような雰囲気です。 サービス？言うまでもなく、そこにある「ペストリー」やペストリーの法外な価格にもかかわらず、私たちは5つ星ホテルにいません。サンジェルマン・デ・プレのカフェに値する価格。エクスにいることは、そのような高い価格を正当化するものではありません。 また、製品の品質が悪く、返品したくなることはほとんどありません。少し凍ったような味がします。これに料金を請求するのは本当に残念です。 レセプションには何か不満が残ります。 1/10という評価はすでに高すぎます （原文） Bienvenue à la boulangerie Lily. L’on y trouve une ambiance glaciale, on se croirait dans un restaurant d’entreprise. Le service? Rien à dire, on n’est pas dans un cinq étoiles malgré le prix exorbitant des « pâtisseries » et viennoiseries qui s’y trouvent. Des prix dignes d’un café à St Germain des Prés. Le fait d’être à Aix ne justifie pas un prix aussi élevé! De plus, la piètre qualité des produits ne donne guère envie d’y retourner. Elles ont un petit goût de congelé. C’est une véritable honte de faire payer pour cela. L’accueil laisse à désirer. La note de 1/10 est déjà beaucoup trop élevée

（Google による翻訳）以前のレビューから驚くべきことではありません。ペッパーフリタ（でも、ピーマンとトマトソースはどこにあるの？？水しかなかった！）、リーキのタルト（冷凍？前日から？）を試してみました。つまり、歓迎と製品の品質の間で、よくわかりませんいつかまたそこに足を踏み入れます！ （原文） Pas surprise des avis précédents! J’ai tenté une frita aux poivrons (mais où sont les poivrons et la sauce tomates?? il n’y avait que de l’eau!), tartes au poireaux (surgelés ? De la veille?), bref entre l’accueil et la qualité des produits, pas sûr que j’y remette le pied un jour!

（Google による翻訳）残念ながらゼロは入れられません。 ブリオッシュ・デ・ロワは当日のものではないことを隠すためにセロファンが貼られて売られていました。辛口で気持ち悪いブリオッシュが17ユーロ。 そのまま進んでください。 （原文） Dommage que l on ne puisse pas mettre zéro. Brioche des rois vendue avec un cellophane pour masquer le fait qu elle ne soit pas du jour. 17 euros pour une brioche sèche et dégueulasse. Passez votre chemin.

（Google による翻訳）「Bagnat パン」で 5.10 ユーロ...または実際にはパンしか食べません (サラダの葉、トマトのスライスなど)。それは残念だ。私は何度かそこに行きましたが、毎回、中身がほとんどないサンドイッチが5ユーロ以上でした。要約すると、高いし良くないので、そこに行くのはやめます。私のルート上にあるので残念です！ （原文） 5.10 € pour un "pain bagnat".... ou en réalité vous on ne mangez que du pains (une feuille de salade, une trance de tomate,...). C'est une honte. J'y suis allez plusieurs fois, et à chaque fois, sandwich à plus de 5€ avec très peu de choses à l'intérieur. En résumé, cher et pas bon, je vais arrêter d'y allez. Dommage car c'est sur ma route!

（Google による翻訳）スーパーで売られているものより品質の低い手作りパン... しかも高価です。 率直に言って、ラブラドールでもセールスウーマンよりも礼儀正しくてフレンドリーです。 どこかでパンを買いに行こうと思い立ちました... これらの人々は、低品質のパンを販売するだけで、フランスの職人技を妨害しています。 （原文） Pain artisanal de qualité moindre qu'en supermarché... En plus c'est cher. Franchement, même les labradors sont plus polis et sympa que les vendeuses. Je me suis organisé pour aller chercher du pain ailleurs... Ces gens sabotent l'artisanat français en se contentant de vendre du pain de piètre qualité.