サンセバスチャン ドノスティアの29のベストベーカリー

チーズケーキはしっかり目で中が少しふわっとしている感じ。 このタイプが好きな人にはおすすめ。 個人的にはもっとふわっと柔らかい方が好み。 テイクアウトではフォークつかないので、注意。

サンセバスチャンの色んな店で 3度チーズケーキを食べた中で 1番濃厚で美味しかったので 最後にもう一度食べました。 濃厚でコクがありエスプレッソと絶妙でした。 是非食べてみて下さい。

No wonder there is always a long queue. I recommend all kinds of truffe chocolates. Local people as well as tourists and thier guides come to this shop. If I stayed longer I would love to buy cakes and chocolates every day. The staff are friendly.Once you buy sweets and drinks, you can sit and enjoy them outside but limited number of seats 常に長い行列ができています。チョコレートで特にトリュフチョコレートの色々な種類を試すのがおすすめです。観光客も多いですが、地元の人も多いです。スタッフさんがきびきび動くので、長い行列でも短い時間で対応してくれています。

Pastel vascoをいただきました。小さなサイズが選べ、気軽に食べれるのが嬉しかったです。思い描いていた通りの素朴な味わいです。お値段は2ユーロ弱でした。

バルセロナのチョコレートは有名ですが、サンセバスチャンのチョコレートをお土産で貰った事のある人は少ないのではないでしょうか。

夕方に店が開くアイス屋さん。実はサンセバで一番リピートした。

チーズケーキ　チョコケーキ 凄い　美味しい

カフェラテが美味しかった。

優しい店員さんに美味しいラテを飲めました

モーニングにコーヒーを頂きました。 この近くに来たらold town coffeeをおすすめします。 スペシャリティコーヒーが飲めます。

スペインは朝のカフェがいい。ホテルの食事は予約せずおしゃれで美味しいカフェに行くのがいい。

朝食利用。とてもおいしいけど、やっぱり高いね。店はバーを朝食用に利用してる感じでゴージャスではない。雰囲気はある。アボガドと生ハムの入ったサンドを食べたが、これをほんとにおいしかった。ただコーヒーとのセットで1人3000円はしてしまう。つまりほんとに軽い朝食を食べるのに家族4人で10,000円は行ってしまうと言う感じ。サンセバスチャンは高いなぁ。

（Google による翻訳）本当に信じられないくらい美味しかったです。 到着した時には空席がなかったので、ブザーで知らせてくれました。近くの大聖堂をゆっくり見て、戻ってきて最高のブランチを楽しみました。料理、ウェイター、ロケーション、雰囲気（他のテーブルの人とたくさん話しました！）すべてが完璧でした！私にとって一番のお気に入りはシナモンロールでした。今まで食べたことのない、とろとろで柔らかい食感でした。本当に美味しかったです！ 唯一の不満は、量が少なすぎることです…料理は美味しいのに、量が足りないのが唯一の問題です！ （原文） Absolutely unreal. There were no tables available when we got there, so they gave us a beeper. We took the time to see the cathedral nearby, and came back to have the most AMAZING brunch. Everything was perfect: food, waiters, location, atmosphere (we talked a whole lot to the people at other tables)! The star of the show to me was the cinnamon roll, it's got a gooey and soft texture that I haven't had before. Really good! My only general complaint is that the portion sizes are too small...you know the food is good when the only problem is that there isn't more of it!

（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にある、素晴らしいモダンなブランチ。 コーヒーと料理は最高でした。席に着くまで少し待たなければなりませんでしたが（サンセバスチャンではどこが良いかなんて、よく分かります）、席が空いたらすぐに戻るようにと指示するキーホルダーを渡されました。 待った甲斐がありました。フラットホワイトは最高で、料理も皆大満足でした。とても美味しかったので、休暇最終日にまた来店しました。 （原文） Amazing modern brunch right next to the cathedral. Great coffee and food, we did have to wait for a table (where good don't you in San Sebastien), but you are given a fob that tells you when it's ready and to head back. Worth the wait. Perfect flat whites, and everyone loved the food. It was so good we came back again on the last day of our holiday.

開店30分程前に着いて 並んで待ちました 初めてでカウンターにメニューが並んでおらず 黒板のメニューで頼むのですが、いくつかスペイン語が通じず、思ったものと違うものが出てきました リサーチして行かないとダメですね

25/10/22の20時前後に訪問。 めちゃくちゃ混んでて目の前に日本人の女性二人組×2がお喋りしながら待ってたけど、瞬間的に空いた奥のカウンターに進もうともしないのでお先に席を確保😅 着席と同時に看板メニューのチーズのリゾットと牛頬肉の赤ワイン煮込み、ロゼワインとCAVAを注文。しめて16.20€也。 ここは大当たり🎯頼んだ二つともかなり美味しく特にチーズのリゾットは妻も大絶賛。 かなり人気の店だけど店内はそこそこ広く、店員の手際が凄く良いので待つ価値有り。他のお客さんはこの2つとあと何かの焼き魚を頼む人が多かったかな。

平日午後2時なのに、すごい混雑ぶりでした。 でも勇気を出して中に入りましょう！1番奥まで行けば意外と空いているし、キッチンから次々と料理が目の前に出されてくるので、メニューが読めなくても『これと同じもの！』と頼みやすいです。リゾットとラビオリは絶対に頼むべし。汗が出るほど活気に溢れている中で、チャコリを飲みながら食べるのが最高でした🥰サンセバスチャンに来たら、ぜひこの雰囲気を楽しんでください。

単に有名なだけでなく、ちゃんと美味しいお店です。 いわゆるゲテモノ系が多いですが、みんなそのゲテモノをどんどん注文していました。 看板メニューはリゾーニでしょう。お米のリゾットではなく、パスタのリゾットです。 燻製の効いたチーズが効いていて美味しかったです。1分くらいで提供されました。 そのほかにも、人気のメニューは飛ぶように注文が入ります。耳を澄ませてどんな注文が入るか聞いてみてください。

まあまあ位です。 バルのビンチョスはあまり美味しくないです。 なるべく作り置きのでなく、温かい物を頼んでみて下さい。 ここは美味しい方です。

サンセバスチャンにスペイン人の友達がお勧めしてくれた美味しいピンショス店の一つです。常に混んでいるから、グイグイ前に割って入りカウンター食べる人の横から注文しないといつまで経っても料理にはありつけません。店内はわずかなスペースしかありませんが、みんな料理を隣の教会の階段に持っていき、座って食べていました。チーズケーキは、お持ち帰り「para llevar」と言うと、ケースに入れてくれます。一つ一つの値段は分からないしいちいち注文ごとに確認できないけど、そこまで高くないから安心して下さい。

ケバブ含め肉料理が格別で、信じられない値段で食べれます。肉料理に関してはサンセバスチャンで食べた中で一番美味しかったです。白よりも赤またはビールです。 魚料理については、新鮮なものをフレンチのように丁寧に調理している印象を受けました。ただ、ケバブの強烈なインパクトの後となっては、その繊細さが無に期するのが残念でなりません。確か、メニューボードには本日の魚と書いてあったので、他の日には当てはまらないコメントかもしれません。

Oso ondo

（Google による翻訳）静かな住宅街の丘の上にあるレストラン。趣のある雰囲気ですが、料理はなかなか美味しいです！ 前夜にミシュラン3つ星レストランで食事をしたのですが、こちらはさらに美味しかったです。 夫が注文した子豚の肉はボリュームたっぷりで、本当に美味しかったです。総じて、大満足の食事でした。 （原文） On a quiet residential district, up on a hill. Quaint place but pretty good food! Compared to our previous night of 3* Michelin, this one is actually even better. My husband’s order of suckling pig is generous and really yummy. Overall a great satisfying meal.

（Google による翻訳）ミシュランのグリーンスターとレプソル・サンを備えた、丘の中腹にあるスタイリッシュなレストランのテラスで、素敵なランチを楽しみました。料理の質は素晴らしく、量もたっぷりでした。魚のスープとコロッケを注文したところ、マッシュルームの前菜を無料でサービスでいただきました。特にメイン料理と一緒に頼んだ繊細なグリーンサラダには感動しました。サービスもとても良かったです。レストランの駐車場に荷物を詰め込むのも問題ありませんでした。 （原文） Enjoyed a lovely lunch on the terrace of this stylish hillside restaurant with a Michelin Green Star and a Repsol sun. The quality of all the food was excellent and the portion sizes were generous. Ordered the fish soup and croquettes and received a mushroom starter on the house. Particularly impressed with the delicate green salad that we ordered to accompany our mains. The service was very good as well. No problem with packing in the restaurant car park.

（Google による翻訳）最高の料理体験、卓越したサービス、一品一品が美しく盛り付けられていて美味しく、ドリンクもその体験にふさわしいものでした。ワインリストも種類豊富で、素晴らしい食材が使われており（選ぶのに苦労しました）、間違いなくまた訪れたい場所です。 皆様、ありがとうございました。 （原文） Experiencia culinaria demasiado de buena, atención excepcional, los platillos todos y cada uno bien presentados, muy deliciosos y las bebidas en la misma tónica. Carta de vinos variada y con muy buenos productos (se hace difícil la elección). Un sitio al que sin ninguna duda se vuelve. Eskerrik asko a tod@s.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、料理も美味しかったです。サン・セバスティアンでは美味しい料理をたくさん食べたので、このレストランはあまり印象に残りませんでした。ツナタコスを注文したのですが、タコスではなく、スープとソースが入った素敵なボウルに入っていました。美味しかったのですが、味が少し物足りませんでした。 （原文） Lovely restaurant and good food. Had so many great meals in San Sebastian which is why this didn't stand out for me. I had the Tuna taco which did not come with a taco but rather in a lovely bowl with a broth/sauce. Nice but lacked flavour

（Google による翻訳）ミシュランの緑の星付きレストランに惹かれて訪れました。 4人で食事と飲み物に約300ユーロを費やし、前菜、メイン、デザートをいろいろと楽しみました。 レストランは良質の食材を使っていますが、料理の質はせいぜい平凡です。 問題点： - 前菜の一つはタコのグリルでしたが、触手に砂が詰まっていました。 - フォアグラはまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。スーパーで買ったものでも同じような味です。ドレッシングはもっと美味しかったのですが、この料理を注文する理由にはなりません。 - メルルーサは新鮮で質も良かったのですが、料理自体はごく普通で、緑のソース、つまり脂に浸っていて、あまり味がしませんでした。 - タカアシガニは全く価値がなく、シチュー/ラザニアのような料理で、少しカニのような味がしました。 - 鳩：ウェルダンバージョンは実際にはとても美味しかったのですが、「ロゼ」でした。通常のものはほぼ青でした。 - デザート：フレンチトーストは事前に注文する必要がありました。それにもかかわらず、きちんと調理されておらず、生地が湿っぽく、カード（クラスト）は甘すぎました。 - サービス：パンは頻繁におかわりでき、料理も同時に提供され、温かい状態で提供されましたが、基本的にそれだけで、期待する最低限のサービスしか提供されていませんでした。 この価格帯では、このレストランは期待する体験を提供できないため、お勧めできません。市内で半額か3分の2の価格で、もっと美味しい料理を食べる方がはるかに美味しいです。食材自体は美味しかったのですが、このレストランは食材の使い方を学ぶ時期が来るかもしれません。 （原文） visited due to the green Michelin star. the four of us spent ~300€ on food and drinks had various starters, mains and dessert. the restaurant uses good quality ingredients, but the execution is mediocre at best problems: - one starter was the grilled octopus, the tentacles were full of sand. - the foie gras was OK, but it was nothing special, supermarket bought delivers the same experience; the dressing was tasting better, but that's not what one would order that dish for. - hake was fresh and good quality the dish itself was absolutely basic, swimming in the green sauce, aka fat, and it didnt have much of a taste. - the spider crab is not worth it at all, stew/lasagna like dish tasting a bit lke crab - pigeon: the well done version was actually really good, although it was "rose". the regular one was basically blue. - desserts: we had to order the french toast in advance. despite that, it was not properly prepared, it was way too wet, and the "curd"/ crust was way too sweet - service: we got the bread refilled all the time, and the dishes were served at the same time, also warm, but basically that's it, so delivered the absolute minimum one would expect. at this price range this restaurant simply cannot provide the experience one would expect, hence would not recommended. better tasting food costing half or 2/3 of the price tastes much better in the city. the ingredients were actually good, but it would be time this restaurant learns how to use them.

（Google による翻訳）食事も美味しく、サービスも素晴らしかったです。ただ、一つ残念な点を挙げるとすれば、暑い日だったことです。全員が屋外で食事をしたので、背中に太陽の光が当たり、カーテンで日陰も確保でき、風も防げました。 （原文） Oso ondo jan dugu, zerbitzua ere primerakoa, zerbait txarra esatekotan beroa pasatu dugula. Denok kanpoan jan dugu baino guri eguzkiak bizkarrez ematen zigun, kortina batekin itzala lortu dugu baino haizea ere kentzen genduen.

雰囲気がとてもよいホテルの中にあるレストランで朝の７：３０からやっています。朝からオールディでバー使いまでできる嬉しいスポットです。ハムチーズエッグサンドとオムレツをいただきましたがシンプルで美味しかったです。朝ごはんのメニューもありますが、わたしはアラカルトで、コーヒーを飲んで17ユーロほどでした。 The restaurant is located in a hotel with a very nice atmosphere and is open from 7:30 in the morning. It's a great spot for an all-day breakfast and even a bar. I had a ham and cheese egg sandwich and an omelette, which were simple and delicious. They have a breakfast menu, but I went a la carte and it cost me about 17 euros with a cup of coffee.

ふらっと入れるレストランとしてはスペイン旅で圧倒的なナンバーワンでした。 ピンチョスを食べるバーとしてはお高めの層ですが、レストランとしては価格の価値が圧倒的にあります😎 クロケット、アンチョビとツナ、タルタル、スパイシークラブ、バスクチーズケーキをいただきましたが、どれも趣向が利いていて、繊細な美味しさがあります！ 個人的にはタルタルとバスチーはMUSTで行って欲しいです。名店と言われるお店にも数店行きましたが、奥さんと共にこのバスクチーズケーキは一生忘れられない味になりました🫶🏻 ちなみにビブグルマン入りしているそうです！

（Google による翻訳）Narruは、料理と雰囲気の両方を楽しめるレストランです。ダイニングルームでのサービスはフレンドリーで丁寧、そして温かく、素晴らしい体験をさらに素晴らしいものにしてくれます。 厳選された食材を巧みに使い、すっきりとした味わいの料理を提供しています。メニューは見た目はシンプルですが、その裏には卓越した技術と細部へのこだわりが感じられます。 私たちはラビオリ、イベリア産プルマ、完璧に調理された魚、そして評判にふさわしい名物チーズフルイドを味わいました。どれも美しく調理され、風味豊かでした。 ワインリストは豊富で高品質、あらゆる好みに合うものがあり、最高の体験を演出してくれます。 美味しい料理と行き届いたもてなしを楽しめる場所です。強くお勧めします。 （原文） Narru es un restaurante donde se disfruta tanto de la cocina como del ambiente. El servicio en sala es amable, atento y cercano, de esos que hacen que la experiencia sea todavía mejor. Trabajan muy bien el producto, con platos cuidados y sabores limpios. La propuesta es sencilla en apariencia, pero detrás hay técnica y atención al detalle. Probamos el ravioli, la pluma ibérica, un pescado en su punto perfecto y el famoso fluido de queso, que merece la fama que tiene. Todo estaba muy bien elaborado y con mucho sabor. La carta de vinos es amplia y de gran nivel, con referencias para todos los gustos, lo que redondea la experiencia. Un lugar al que se va a comer bien y a sentirse bien atendido. Muy recomendable.

（Google による翻訳）テイスティングメニューをいただきました。一人当たり130ユーロで、ワインペアリングは付いていませんでした。 どれもとても美味しかったです。面白いですね。最悪だったのはステーキで、最高だったのはロブスターとレモンのデザートでした。 お店自体は素敵ですが、屋内のダイニングルームの方が快適でした。 （原文） Comimos el menú degustación, que es de 130€/persona y sin maridaje. Todo estaba bastante rico. Es curioso. Lo peor fue la txuleta, y lo mejor, el bogavante o el postre de limón. El local es agradable, pero el comedor interior es más agradable.

（Google による翻訳）とても美味しかったです！誕生日ディナーで行きました。食べたもの全てが美味しかったです。ウェイターの方々はとても親切で、とても助かりました。予約をしましたが、運が良ければ前の方の席でも空いている席が見つかるかもしれません。追加の小皿料理も持ってきてくれて、どれも美味しかったです。タルタルソースはあまり好きではないのですが、美味しくて妻も気に入っていました。タコは少し歯ごたえがありましたが、アンチョビは絶品でした。ターボットも美味しかったです。そして何より、今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキでした。ありがとうございました。 （原文） Bayıldık! Doğum günü yemeğim için gitmiştik. Yediğimiz her şey çok lezzetliydi. Garsonlar çok tatli ve çok yardımcıydılar. Rezervasyonla gittik ama sanırım şanslıysanız rezervasyonsuz da yer bulabilirsiniz ön bölümde. Siparişlerimize ek minik starterlar getirdiler, hepsi güzeldi. Tartar çok sevmem ama güzeldi, eşim bayıldı. Ahtapotun kıvamı biraz sakızsıydı. Ançuez mükemmeldi. Kalkan çok lezzetliydi. Ve en önemlisi, cheesecake bugüne kadar yediklerimin en en en güzeliydi. Teşekkürler.

（Google による翻訳）二人で素晴らしい食事ができました。ウェイターさんはメニューを丁寧に（英語で）説明してくれました。注文しすぎた時には半分の量を提案してくれたりもしてくれました。魚料理は完璧に調理されていて、カニ料理は本当に気に入りました。 （原文） An incredible meal for two. The waiter explained the menu thoroughly (in English), even suggesting when we had ordered too much and offering half portions. The fish was cooked impeccably, and the crab dish was a real favorite

（Google による翻訳）サン・セバスティアン旧市街のピンチョスが全くの失敗作だと知った後、サン・マルティン・メルカトゥアの女性たちに尋ねてみたところ（詳しくは書きたくないので伏せます）、サン・セバスティアンでディナーを心から楽しむにはここがおすすめだと教えてくれました。まさにその通りでした。特製前菜（トマトジュース入りの小さなツナタコス）からトマトサラダ、ピパラス、サーロインロール、オックステールのラビオリ、そして締めくくりのレモンデザート（有名なレモンパイの「デコンストラクション」）まで、一口一口が絶品でした。本当に素晴らしい体験で、サン・セバスティアンを去る頃には、全く違う味が残っていました。「感謝の気持ちは寛大さの証」という言葉通り、私たちにサービスをしてくれたすべての人々から、特別なおもてなしを受けたことを忘れてはなりません。帰国前にもう一度行けなかったのは残念です。 あ、すべて予約でいっぱいでしたが、バーでの食事は問題なく、とても快適でした。 （原文） Tras haber comprobado que ir de pintxos por la zona vieja de Donosti es un auténtico fracaso, hemos preguntado a las chicas de San Martín Merkatua (no doy más datos por si no quieren) y nos han recomendado este sitio para disfrutar realmente de una cena en Donosti. No han podido estar más acertadas, todos y cada uno de los bocados que hemos dado han sido una delicia, desde el aperitivo de la casa (un taquito de atún en jugo de tomate), pasando por la ensalada de tomate, las piparras, el mollete de solomillo, los raviolis de rabo de toro y finiquitando, que no ha sido poco, con un postre es-pec-ta-cu-lar de limón ("deconstrucción" del famoso lemmon pie). De verdad, ha sido una gozada y ha hecho que nos vayamos de Donosti con otro sabor de boca. Y como suelen decir que "es de bien nacido ser agradecido", no podemos dejar de mencionar el trato especial por parte de todas y cada una de las personas que nos han atendido. Es una pena no poder repetir otra vez antes de marcharnos. Ah, estaba todo reservado, pero en la barra no había problema para cenar y hemos estado muy a gusto.

（Google による翻訳）自家製全粒粉パンは本当に美味しいです。一般的に、高品質の食材を使用した朝食には非常に良い選択肢があります。ダークチョコレートケーキも素晴らしかったです。すべてが素晴らしいです。 （原文） El pan integral casero es absolutamente delicioso. En general, muy buenas opciones para desayunar con productos de buena calidad. El bizcocho de chocolate negro también fenomenal. Excelente todo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。質の高さはもちろんのこと、日替わりメニューも特筆すべき点です。ドノスティアでも屈指のレストランです。立地も良く、ズリオラビーチにも近いです。接客サービスも素晴らしいです。強くお勧めします。 （原文） Excelente restaurante.Aparte de su calidad ,hay que destacar su menú del día ,de los mejores de Donostia . Muy buena ubicación, cerca de la playa de la Zurriola .Buena atención al cliente . Muy recomendable.

（Google による翻訳）これまで旅をして、食事をした中で、こんなにひどい扱いを受けたことはありません。私はスペイン語が堪能です。良い客です。私たちは14時45分、つまりキッチンの営業時間に間に合う時間に到着しました。店員は明らかに最初から私たちをそこに招き入れたくなかったようです。私たちはテーブルを15分待ちました。満席だったからではなく、店員が私たちを無視し、すぐに戻ると言ったまま戻ってこなかったからです。そしてようやく店員は私たちにメニューを渡し、二度と戻ってきませんでした。店員はわざと私たちと目を合わせたりコミュニケーションを取ったりすることを避けていましたが、他の人の面倒は見ていました。店員は私たちのテーブルの近くには来ませんでした。ようやく店員が私の方を見て、20分辛抱強く待ってから合図を送ると、店員は私たちのメニューを受け取り、キッチンは閉まっていると言いました。きっと気にしないと思いますが、もしこれを読んでいたら…彼女は肩までの長さの髪で、身長は150cmくらいの年配の女性です。誰か彼女に話しかけて、マナーを教えてあげてほしいです。他の店員さんはもっとフレンドリーに見えたのに、私たちは差別的な人に当たってしまい、残念でした。私たちが食べられないと言われる少し前に、彼女が他の人にメニューを渡しているのを見たので、もしかしたら私たちに何かあったのかもしれません。私たちは清潔で、見た目もきちんとしているのですが、なぜかは分かりません。 （原文） In all my travels and all the places I’ve eaten I’ve never been treated so poorly. I am fluent in Spanish. I am a good guest. We came at 1445- in time for the kitchen hours. The server clearly didn’t want us there from the beginning. We waited for a table for 15 minutes- not because they were full, but because she was ignoring us and said she would be back in a second, then did not return. then she finally gave us a table menus and never came back. She was purposely avoiding eye contact and communication with us, but took care of others. She came nowhere near our table. Finally she looked at me and I signaled her after waiting patiently for 20 minutes -she took our menus and said the kitchen is now closed. I’m sure they don’t care but in case they read this- she has shoulder length hair and she is an older woman maybe about 5 feet 2” tall. I hope somebody talks to her and teaches her some manners. The other person working seemed much more friendly and we were just unfortunate to have the one who discriminates. We did see her giving other people the menu not long before we were told we can’t eat so maybe it was just something about us. We are clean, looked respectable, no idea why.

（Google による翻訳）トースト、コーヒー、ピンチョス、様々なペストリーなど、夢中になれる素敵な場所...唯一の欠点は待ち時間です （原文） Buen sitio para desatinar, tostadas, café, pintxos, bollería variada….. el único pero es el tiempo de espera

（Google による翻訳）通りすがりにランチに立ち寄りました。素敵なお店です。料理も美味しいです。ただ、他の料理よりも高価なメニューを勧められたのが残念でした。それ以外は問題ありません。 （原文） Estaba de paso y me pare a comer ahí. Es un sitio agradable. La comida buena. Lo que no me gustó es que te recomiendan algo fuera de carta que está por encima del precio del resto de los platos. Por lo demás bien.

（Google による翻訳）6人でランチに行きましたが、とても楽しい時間でした。料理は美味しく、値段もお手頃でした。オリジナルです。9/10 （原文） Fuimos seis amigas a comer y la experiencia fue muy agradable. Comida rica, buena calidad precio. Original. 9/10

（Google による翻訳）7人のグループで午後4時に行きましたが、席に着いて食事をすることができました。少し品数が足りなかったのですが、普段の時間帯を考えると仕方ないですね。日替わりメニューは17ユーロで、シンプルながらもとても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Eran las 16h con un grupo de 7 y nos han dejado sentarnos a comer…les faltaba algunas cosas pero teniendo en cuenta la hora normal. Menu del dia a 17€, sencillo pero muy bueno. El servicio correcto.

バスクチーズケーキがおいしいということで行ってみた。 私には甘すぎたかな。 他の日に適当に買ったベーカリーの方が美味しかった。

バスクチーズケーキの食べ較べに伺いました。店のバスクチーズケーキはラヴィーニャのものに近くトロトロ系ですがしっかり形状を保つだけの固さもあり絶妙です。あと他と比べてバニラビーンズの香りが強かった様に思います。ケーキとカプチーノで7.1ユーロでした。美味しかったです。

落ち着いたカフェ。たまたま立ち寄って食べたココのチーズケーキが旧市街の某有名店のチーズケーキより美味しかった。 その他にも源氏パイっぽいお菓子もあり。 多くの客がココの大きな丸いパンを持ち帰りで購入していた。

美味しいベーカリー。パンは少し高いかもしれないけど、シナモンのひきたてみたいなフレッシュ感が素晴らしい。地下スペースの使い方がおもしろい。

（Google による翻訳）ビーチフロントの素晴らしい朝食スポットです。しかし、ウェイターが「エレベーターは一般用ではなく、スタッフ専用です」と言って、トイレに行くのを阻止するのは残念です。エレベーターは、アクセスの難しい地下にあるトイレに、障害のあるお客様が容易にアクセスできるように、規則で設置されたのは明らかです。トイレとスロープはどちらも十分な広さがあるので、このような対応は前代未聞です。 （原文） Excelente local frente a la playa para desayunar. ¡Qué pena que los camareros impidan a los clientes bajar en el ascensor a los aseos aduciendo que no es "para personas" y que es "solo para el personal empleado"! A todas luces el ascensor se ha instalado por normativa para facilitar el acceso a personas discapacitadas a los aseos que están situados en un sótano de difícil acceso. Algo inaudito pues tanto aseos como rampas de acceso son correctas.

バスクチーズケーキの種類が2種類ありましたがプレーンにしました。 しっとり系のバスクチーズケーキで美味しかったです！

（Google による翻訳）とても美味しいチーズケーキです。店内でお召し上がりいただくことも、お持ち帰りいただくこともできます。 コーヒーとケーキを楽しめる、とても居心地の良いテラス席です。 （原文） Tarta de queso muy buena. Se ve puede consumir aquí o se puede llevar. Muy agradable terraza para café y tarta .

超人気店の系列店で､一昨年出来たばかり｡人気に火がつく前の､今が狙い目なんだとか｡ランチやディナーの時間帯は､ごった返していますが､夕方4時から6時の間に行けば､ゆっくりと料理が楽しめます｡バルは､お酒を飲むところなので､まずはお酒を頼みます｡ ［まずはチャコリで乾杯］｡中は､もちろん楽しいんですが､外での立ち飲みが楽しいんです。ここから厨房の中も見えるし､外の風を感じながら注文も出来る｡ヒルダ（オリーブ､アンチョビ､青とうがらしをオリーブオイルで和えた定番のビンチョス）やコロケッタ（コロッケ）などを､つまみながら最高｡定番の物でも､バルによって味が違うので､それもバル巡りの楽しさで｡コロケッタだけ食べて､一杯だけ飲んで次の店に行って同じものを食べて飲んで次の店へ……｡食べ比べするのも楽しいです｡#バル

スペインバル。 オーナーがチリ人で、シェフがボリビア人の個性派バル。 独特の組み合わせで新たな料理が始まる。

（Google による翻訳）すごく美味しくて新鮮！サービスもとても親切でした！60ユーロのテイスティングメニューを注文しました。本当におすすめです！一つだけ残念な点がありました。料理が次々と出てくるのが少し早すぎた気がしますが、これは個人的な好みの問題です。 （原文） Super lekker en vers! De bediening was zeer vriendelijk! We bestelden een degustatie menu van 60€, aanrader! Klein werkpuntje: de gerechten kwamen een beetje te snel na elkaar maar dat is persoonlijk.

（Google による翻訳）全体的には良かったです。勧められて行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。設備はよく整備されていて、料理も美味しかったです。唯一の欠点は、ウェブサイトに大人数向けのメニューが載っていないことです。実際に行ってみると、いくつかは特別な料理のように感じました。 （原文） En general está bien, nos lo habían recomendado y no nos decepcionó. Las instalaciones están cuidadas y la comida bien. Como pega decir que en su web no dice que los menús son para grupos grandes como nos dijeron una vez allí y algún que otro plato si nos pareció algo .

（Google による翻訳）初めて訪れました。このレストランは2階建てで、私たちは下の階に宿泊しました。細部まで行き届いたサービスが行き届いており、個室の席もとても素敵でした。 サービスもとても親切でした。 アラカルトかテイスティングメニューから選ぶことができましたが、私たちはセットメニューを選びました。 待っている間、パンプキンスープを無料でサービスしてくれました。 どれも美味しく、不満は全くありませんでした。 また必ず行きたいです。本当にお勧めのお店です。 （原文） Era la primera vez que íbamos, restaurante con dos plantas, en nuestro caso nos tocó la parte de abajo, muy bien cuidado los detalles, la zona de reservados muy bonita. La atención y el servicio muy amable. Te daban la opción de elegir carta o menú degustación, en nuestro caso elegimos el menú. Mientras esperábamos nos dieron unos chupitos de crema de calabaza cortesía de la casa. Todo lo que sacaron estaba buenísimo, no había ningún pero. Sin duda volvería a repetir, es un sitio que recomiendo.

（Google による翻訳）予約なしでテーブルを確保しようとしたところ、うまくいきました。私たちは二人とも、メニューを破格の値段で注文し、非常に良いボトルワインとグラスワインをいただきました。どれも質が高く、サービスも丁寧でフレンドリーでした。ありがとうございました。また来たいと思います。 （原文） Wir haben es einfach versucht ohne Reservierung einen Tisch zu bekommen und es hatte geklappt, wir nahmen beide das Menü zu einem unschlagbaren Preis, eine sehr gute Flasche Wein und ein Glas Rotwein, alles von sehr guter Qualität mit einem sehr aufmerksamen und freundlichen Service, danke wir kommen wieder

（Google による翻訳）とても快適で落ち着いた場所でした。サービスも素晴らしく、質も抜群でした。また訪れたい体験でした。 まずはザリガニのサラダ、フォアグラのテリーヌ、そしてマッシュルームのコロッケをシェアしました。完璧でした。その後、メインコースとデザートをそれぞれいただきました。写真を添付し​​ました。一言で言えば、このお祝いの日に、この会場選びはまさに完璧でした。 （原文） Un lugar muy agradable y tranquilo. El servicio muy bueno y la calidad excelente. Fue una experiencia como para repetirla. Empezamos con ensalada de cigalas, terrina de foie y croquetas de hongos para compartir. Perfecto. Después cada uno un plato y postre, adjunto fotos. Resumen, un día de celebración para lo que la elección del lugar fue acertadísima.

塩気が強い料理に疲れたら、ここでデトックスが出来ます。身体を整えるには最適の場所です。もちろん料理は美味しかったです。

クロワッサンとハムチーズサンドで、朝ごはん。カフェオレも美味しかった

（Google による翻訳）朝食を食べに来ました。どれも見た目も美しく、盛り付けも綺麗でした。 私が頼んだヴィーガンサンドイッチは美味しく、バランスも取れていました。しかし、友人のサーモンと卵の料理は塩気が強すぎました。残念ながら、コーヒーとティーラテはどちらも水っぽくて風味がなく、スムージーも同様で、味は薄く、薄まっていました。 （原文） We came here for breakfast — everything looked beautiful and nicely presented. My vegan sandwich was tasty and well-balanced. However, my friend’s salmon and egg dish was overly salty. Unfortunately, both the coffee and the tea latte were very watery and lacked flavor, and the same goes for the smoothie — it tasted bland and diluted.

（Google による翻訳）朝食はとても美味しかったのですが、外で数分待たされた上に、最初は少し唐突な感じでした。店内のサービスは随分改善されました。観光客が増えて、こういう場所が台無しになっている気がします。人が多ければ静かでリラックスできる食事の場になるのに。コーヒーとココナッツのアルファホルは信じられないほど美味しかったです。 （原文） Nuestro desayuno estaba muy bueno, aunque tuvimos que esperar unos minutos afuera, y al inicio es todo un poco brusco la atención mejoró mucho dentro, creo que el turismo está destruyendo sitios como este que sin tanta gente se nota que seria un sitio tranquilo y relajante para comer. El cafe y El alfajor de coco era una locura de delicioso.

（Google による翻訳）とても美味しいお店で、ボリュームたっぷりの料理をいただきました。その後、定番のチーズケーキを含むデザートを注文しました。とても美味しかったです。特筆すべきは、デザートが普段より砂糖を控えめにしているので、ただ砂糖を食べるだけでなく、その風味も楽しめるという点です。デザートにも星を一つ追加しました。ありがとうございました。 （原文） Un lugar bastante sabroso, con platos ricos y abundantes. Después pedimos postres y la tarta de queso tradicional. Estaba deliciosa. Hay que destacar que los postres son muy buenos porque no llevan tanto azúcar como los habituales, y así no comes solo azúcar, sino que disfrutas del sabor. Por los postres, una estrella aparte. Muchas gracias.

（Google による翻訳）マイアツァでブランチをいただき、クロックマダム、ベーコン入り特製トースト、フレッシュジュースを注文しました。どれも美味しかったのですが、味や見た目で特に目立つものはありませんでした。近くにあれば選択肢としては悪くないですが、必ず行くというほどではありません。 （原文） Had brunch at Maiatza and ordered the croque madame, a special toast with bacon, and fresh juice. Everything was fine, but nothing really stood out in terms of flavor or presentation. An acceptable option if you’re nearby, but not a must-visit.

（Google による翻訳）街で一番美味しい朝食です。ホテルの受付の方に勧められて、2回も朝食をいただきました。スタッフは素晴らしく、料理も絶品です。美味しいスムージーを追加注文したおかげで、観光のエネルギーが満ち溢れ、リラックスした雰囲気も最高でした。美味しい朝の始まりをありがとうございました。 （原文） The best breakfast in town. Recommended by our hotel receptionist we were delighted to breakfast here twice. The staff are just lovely and the food is sensational . Adding a yummy smoothie to our order fuelled us up for a day of sightseeing and we just loved the relaxed atmosphere. Thank you for starting our mornings so deliciously.

（Google による翻訳）フルブレックファーストを堪能できる素敵なお店です。最近はコーヒー、フレッシュオレンジジュース、トースト（塩味と甘味の両方）がセットになったメニューがリーズナブルな価格で提供されています。アサイーボウルは最高です！店内と店外にテーブル席が数席しかないので、たいていは列に並ぶ必要があります。 （原文） Buen sitio para un desayuno completo, tienen menús que incluyen café, zumo de naranja natural y tostada (tanto salada como dulce) a precios razonables hoy en dia. Lo mejor el açai bowl!! Hay pocas mesas tanto dentro como fuera, así que suele tocar esperar turno.

（Google による翻訳）こんにちは、素敵なブランチスポット！味覚を喜ばせるご馳走です。思わず立ち止まってしまうほど！最高の場所ですよ❤️ （原文） Bonjour, fabuleux endroit pour bruncher! Un régal pour les papilles. Impossible de ne pas s'y arrêter! Une excellente adresse ❤️

（Google による翻訳）2人の友人と朝食に行きましたが、サービスと雰囲気がとても気に入りました。とても居心地がよく、ウルグアイ人とアルゼンチン人の女の子たちはとても親切でした。街に出かけて楽しむのは楽しいので、必ずまた来ます。カフェアラバマの運営に尽力してくださっている皆様に感謝いたします。ご挨拶申し上げます。 （原文） Fui a desayunar con dos amigas y la verdad que nos encantó la atención y del ambiente que nos encontramos..super a gusto, las chicas uruguaya y argentina super agradables.. así da gusto salir a disfrutar por la ciudad, volveremos sin dudas.. gracias a todos los que hacen posible que el café Alabama funcione .. saludos

（Google による翻訳）おいしい朝食やブランチに最適な場所です。種類も豊富でベジタリアン向けのオプションもあります。強くお勧めします。ヨーグルトボウルは私が今まで食べた中で最高のものの一つです。 （原文） Un sitio ideal para un buen desayuno o brunch. Mucha variedad y también opciones vegetarianas. Muy recomendable. El Bowl de yogur de los mejores que he comido

（Google による翻訳）朝食、コーヒー、ランチ、ディナーまで美味しく健康的に楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Muy buenas lugar para desayunar, tomar café, comer e incluso cenar de manera rica y saludable.

（Google による翻訳）デトックスジュースを注文しましたが、とても早く、とても親切な対応で提供されました。作りたてのジュースだったので、安心感と自信が持てました。値段は少し高めに感じましたが、量も十分で、ありがたかったです。 （原文） Pedí un zumo detox y me atendieron bastante rápido y de forma muy amable. Lo prepararon al momento, lo que da confianza y seguridad. El precio me pareció un poco elevado, pero la cantidad era más que generosa y eso se agradece.

（Google による翻訳）明るく心地よい一日の始まりにぴったりの場所です🌞 搾りたてのオレンジジュースの香り、周りの鮮やかな色彩、そして美味しいトースト。どれも心地よい余韻と最高の気分を与えてくれます🥰 （原文） A bright and pleasant spot to start your day🌞 The scent of freshly squeezed orange juice, the vibrant colors all around, and a delicious toast - it all leaves you with a lovely aftertaste and a great mood🥰

ブランチにクロワッサンとバケットを購入。 食感の良い生地の層と、中心部のしっとりバター感が最高に美味しかったです。

（Google による翻訳）バターたっぷりで柔らかいクロワッサン。サクサクしたタイプではなく、もちもちとしたタイプで、バターの香りがすごくします。カスティージョへのハイキングの直前にテイクアウトしました。国境のすぐ裏、旧市街のすぐそばで、お店の人たちもとても親切です！ハイキングの前にぜひ買ってみてください！ （原文） Buttery and soft croissant, not the flaky kind but it was chewier type and smells very buttery, I got one to go right before hiking up to the Castillo. Tucked behind the border or old town, and people are extremely friendly! Must get one before your hike!

（Google による翻訳）サン・セバスティアンにあるこのパティスリーに立ち寄り、いくつか異なるペストリーを試食しましたが、特に印象に残ったのはプレーンクロワッサンでした。本当に素晴らしく、今まで食べた中で一番美味しいと断言できます。パリやフランス各地、そして美味しいペストリーで知られる他の場所でもクロワッサンを食べてきた私ですが、このクロワッサンは別格でした。バターがたっぷりで、サクサク、そして完璧に焼き上げられています。サン・セバスティアンを訪れるなら、ぜひ一度お試しください。 （原文） We stopped by this patisserie in San Sebastián and sampled a few different pastries, but what truly stood out was the plain croissant. It was absolutely incredible…one of the best I’ve ever had. And I say that after having croissants in Paris and across France, as well as in other places known for great pastry. This croissant was on another level: buttery, flaky, and perfectly baked. A must-try for anyone visiting.

（Google による翻訳）ガルパルソロは格別です。パンはどれも絶品です。ラクティックパン、リホパン、どんな種類でも。特にパイ生地は今まで食べた中で一番美味しいです（少なくともバスク地方では）。クロワッサン、ナポリタン、カラコラはおすすめです。あんなに美味しく作れるようになりたいなら、無償で働きたいくらいです。まさに一級品です。 スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切なので、来るのが楽しみです。 （原文） Galparsoro es especial, todos los panes son exquisitos, lactic, liho, cualquiera y los hojaldres son los mejores que he comido nunca (en el país Vasco por lo menos) recomendar el croissant, la napolitana, caracola….trabajaría gratis por aprender a hacerlos igual, son una merienda de primera. Y todo el equipo es súper amable y atento, da gusto entrar.

（Google による翻訳）最高のペストリー！ホテルから徒歩5分なので、かなり「危険な」場所でした。座る場所はないけれど、問題なし！角のお店でカプチーノを買って、海を眺めながら食事をしました！ （原文） Phenomenal pastries! 5 minute walk from our hotel so a very ‘dangerous’ location. No area to sit but no problem! Grabbed a cappuccino from around the corner and dined with an ocean view!

（Google による翻訳）職人が丹精込めて作ったパンとペストリー。近くのペンション・ウル・アルデに住んでいるので、この素敵なお店まで徒歩1分で行くことができました。午前9時半には5人が並んでいて、パンの香りが食欲をそそりました。 親切な店員さんが、ナッツクロワッサン、バニラ風味のクイニーアマン、バナナ、バニラ、ナッツのサスキア、そして美しいアプリコットカスタードを注文し、丁寧に仕上げてくれました。パンも買いたかったのですが、私たちは2人だけだったので…。 正午12時に再び通りかかったら、なんと30人ほどの行列ができていました。ぜひ早めに行くことをお勧めします。 オーナーへの返信：商品にラベルを付けましょう。こんなにたくさんの人が待っているのに、店員さんにペストリーの名前を一つ一つ聞くのはフェアではありません。 （原文） Artisanal breads and pastries. I live nearby at Pension Ur-Alde so I was able to walk in 1 minute to this beautiful shop. At 9:30 am, there were 5 people in line and the aroma of the bread was enticing. The friendly server helped me with my order of a nut croissant, Kouign Amann w vanilla, Saskia (banana, vanilla, nuts) and the beautiful apricot w custard. I would’ve bought some bread but we are just 2 people. At 12 pm, I walked by again and the line was 30 people long. Definitely try to go early. REPLY TO OWNER: Label your products. With so many people waiting, it’s not fair to ask the server to name each pastry.

（Google による翻訳）偶然この素敵なパン屋さんを見つけましたが、期待を裏切らない素晴らしいパンでした！並んでいるお客さんのほとんどは地元の人でした。値段もとても手頃で、このクオリティを考えると本当にお得でした。私のお気に入りは定番のクロワッサンでした :) また来ます！ （原文） Stumbled upon this gem of a bakery and was not disappointed! Most of the patrons in line were locals. The prices were so affordable and such a steal for the quality. My favorite was the regular croissant :) Will be back again!

朝食やってるところが少ないがここはサンドイッチが美味しかった！　タンとチーズのサンドイッチ！　コーヒーも美味しかった

（Google による翻訳）朝食のために立ち寄りました - ご想像のとおり、この時間帯ではピンチョスはありません。しかし、ボカディージョは素晴らしく、特にエビとニンニクのトルティーヤを添えたものは素晴らしかったです。パンはカリカリで焼きたてで、オムレツの中には海老の甘みがあふれていて、朝食としては特別なご馳走でした。コーヒーと絞りたてのオレンジジュースも美味しかったです。 （原文） Dropped by for breakfast - as one might expect, no pintxos at this time of day. But the bocadillos were fabulous, particularly the one with the tortilla with prawn and garlic. Bread was crispy and freshly toasted, the sweetness of the prawns running through the omelette was such a special treat for a breakfast. Coffee and freshly squeezed orange juice were great as well.

（Google による翻訳）大人2名。まともな価格。地元の雰囲気。私たちが注文したのは： - フリッター 1個 - エビのロリポップ 1個 - ミルク入りコーヒー1杯 （原文） 2 adults. Decent prices. Local vibe. We ordered: - 1 Buñuelos - 1 Piruli de gambon - 1 café con leche

（Google による翻訳）テーブルがいくつかある小さなバーです。とても居心地が良く、スタッフもとてもプロフェッショナルです。サンドイッチは美味しくて、値段も手頃です。タン好きの方には、ぜひおすすめです。ピンチョスは試していませんが、見た目も素晴らしく、素材の質も明らかに良いです。 （原文） Bar pequeño con alguna mesa. Muy agradable. El personal muy profesional. Los bocadillos están muy ricos y bien de precio. Si eres amante de la lengua, este es tu lugar. No he probado los pintxos, pero tienen una pinta excelente y la materia prima se nota que es de buena calidad.

（Google による翻訳）旧市街の観光エリアから少し外れた、人里離れた場所にある素晴らしいピンチョス・バーです。ホテルのすぐ角にあったので訪れました。 店内にはテーブルが4つあり、8席ほどです。残りはバーカウンターか屋外で立ち飲みです。 ホタテとエビの串焼き、ソフトシェルクラブ、プラムソースの鴨肉など、絶品ピンチョスをぜひご賞味ください。ホタテはジューシーで柔らかく新鮮、鴨肉はしっかりと味付けされていてジューシー。カニの卵はクリーミーで濃厚、まるでビスクのような味わいです。 いつも地元の人で賑わっていますが、観光客にも配慮しており、英語メニューとフレンドリーな英語を話すスタッフがいます。店の外には路上駐車スペースがあります。 （原文） Fantastic pintxos bar slightly off the beaten path as it's just outside the tourist area of old town. We visited this place as it was literally on the corner of our hotel. There is limited seating with 4 tables inside accomodating around 8 seats. The rest is standing by the bar or outside. Don't let that stop tasting some excellent pintxos such as the scallop and prawn skewer, soft shell crab and duck with plum sauce. The scallops were juicy, tender and fresh and the duck was well seasoned and moist. The crab roe was creamy and rich similar to a bisque. It's always busy and full of locals but caters for tourist with an english menu and friendly english speaking staff. There is on street parking available outside.

（Google による翻訳）本当に素敵な夜でした。宿泊したブティックホテル・ニコラサ（こちらも大変おすすめです）から旧市街まで歩いて行く計画を立てていたのですが、1分も経たないうちにハイゼアの前を通り過ぎてしまいました。あまりにも本格的な雰囲気だったので、思わず立ち止まってしまいました。ピンチョスと素晴らしいワインを堪能しました！雰囲気、料理の質、そして美味しいワインが、本当に素晴らしい夜を演出してくれました。旧市街の狭い路地を散策する前に、ハイゼアから始めてみてください。きっと離れられなくなるはずです。 （原文） Wat een leuke avond hebben wij hier gehad. Ons plan om vanuit onze Boutique Hotels Nicolasa ( ook een aanrader) naar de Old City te lopen liepen we na 1 minuut al langs Haizea. Het zag er zo authentic uit dus we stopten. We hebben genoten van de Pintxos en de fantastische wijn! De sfeer, kwaliteit van het eten en de goede wijn bezorgde ons een hele leuke avond. Dus voor je duikt in de smalle straatjes van de Old City begin bij Haizea en je wilt niets anders meer.

（Google による翻訳）13時半に、400平方フィート（約37平方メートル）の小さなタパスバーに到着しました。店内にはテーブルが3つとバースツールが10脚ほどありましたが、ほとんどの人はさっと入ってきてビールを飲んでいました。パートナーは注文する気分ではなかったので、私がバーカウンターに向かいました。合計33.8ユーロで、ハウスワインが4杯付いてきました。本当にお得でした！ ホタテとエビのブロシェット、バカラオの塊、エビとラングスティノのフリッター、ポテト添えミートボール、ガーリックトーストに乗せた鴨のロース肉、そしてホタテのグラタンを注文しました。どれも絶品でした！ ブロシェットは、ホタテをエビ2尾で囲んでグリルしたもので、シンプルながらも完璧でした！ パートナーはバカラオの塊を2つ注文したかったのですが、私は断りました。私の勘違いでした！これは、フィロ生地でプレゼントのように包まれた塩漬けのタラです。リボンはネギです。焼いてあるので、カリカリとしながらもクリーミーな仕上がりです。 ブニュエロスと呼ばれるフリッターは、卵の風味がたっぷりで、軽く、エビの風味がたっぷり、皮はカリッとしていました。 アルボンディガスは一番好みではありませんでしたが、柔らかく、マイルドなブラウンソースに浸かっていて美味しかったです。塩を振りかけたフライドポテトの小片が、ソースの味を引き立てていました。 鴨のサーロインは、グリルした鴨肉を小さく切り、美味しいガーリックトーストにのせ、揚げたポテトチップスで挟んでブラックベリーソースをかけたもの。ああ、私の小さなポニー！最高に美味しい！ 最後に、本日のスペシャルの一つ、ホタテのグラティネ。小さなホタテが乗った貝殻が2つ出てきて、チェダーチーズソースがかかっていました。チーズソースは好きではないので、あまり好みではありませんでしたが、それでも見た目も美しく美味しかったです。 2時間近く食べている間に、私は椅子を2脚倒してしまい、パートナーはワイングラスを大理石のテーブルにひっくり返しました。お店を壊そうとしましたが（実際はそうでもなかったのですが）、それでも皆さんとても親切にしてくださいました。 ちなみに、この街ではスペイン語は話せません。バスク語で話しかけられ、私はスペイン語で返事をします。繰り返しになりますが、皆さんは本当に親切にしてくださいます。 この場所が大好きです！ （原文） We arrived at 13:30 to this tiny 400 square foot tapas bar. There are three tables inside and about 10 bar stools but most folks are just whipping in and having a beer. My partner was not in the mood to deal with ordering so I bellied up to the bar. Our total order cost 33.8€ and included 4 glasses of house red wine. What a screaming deal! We had a scallop and prawn brochette, the brick of bacalao, prawn & langostino fritters, meatballs with potatoes, a bit of duck loin served on a garlic toast, and scallops gratin. It was all a taste sensation! The brochette had two prawns encircling a scallop and put on a grill. The simplicity was perfection! My partner wanted to order two bricks of bacalao but I said no. I was wrong! This was a bit of salted cod wrapped like a present in phyllo type dough. The ribbon was green onions. It was baked and came out crispy but so creamy. The fritters, called buñuelos, were very eggy, light and full of shrimp flavor with a crisp crust. The albondigas were my least favorite but they were delicious, tender, and swimming in a delicious mild brown sauce. They were accentuated by small slices of fried potatoes that were sprinkled with salt. The sirloin of duck was a tiny piece of grilled duck served on a delicious garlic toast surrounded by deep fried potato chips and drizzled with a blackberry sauce. Oh, my little pony! So good! Finally, one of the daily specials was a scallop gratinee. Two shells arrived with a small scallop on each covered in a cheddar cheese sauce. It wasn’t my favorite as I’m not a fan of cheese sauce but it was still beautiful and tasty. During our almost two hours of eating, I knocked over two chairs and my partner knocked over his wine glass onto the marble table. Although we tried to wreck the place (not really!) people were still so nice to us. It should be noted that in this city, people don’t speak Spanish. They speak to you in Basque and I reply in Spanish. Again, folks are so accommodating to us. Love this place!

旧市街の中心部にありますが、とてもリーズナブルで味もすごくよかった！ショコラテと揚げたてチュロスのセットがオススメ！みんなが朝ご飯を食べに来る場所のようです。店員さんも日本語で挨拶してくれるなど、フレンドリーで心地の良い時間を過ごしました。

食堂の様で活気があります。チュロス&チョコディップが有名なお店です。オールドタウンの中心にありながら安価です。個人的にはトーストなど朝ごはんにオススメです。

（Google による翻訳）1956年創業という長い伝統を誇る、シンプルながらも特徴的なお店。大理石のテーブルと木製の長いベンチ。油っこくないチュロスは素晴らしく、温かくてカリカリです。チョコレートも濃厚すぎず美味しかったです。価格も素晴らしく、チョコレート 2 個とチュロス (6 個入り) で 6.30 ユーロです。バスルームはとても清潔でしたが、残念ながらテーブルはあまりきれいではなく、私たちのテーブルは前の顧客から取ったお菓子でベタベタしていました。ただし、ここで美味しい立ち寄りをする価値はあります （原文） Posto alla buona ma caratteristico, visto che vanta una lunga tradizione, è aperto dal 1956. Tavoli di marmo e lunghe panchine di legno. Ottimi i churros non unti, belli caldi e croccanti. Buona anche la cioccolata anche se non era troppo densa. I prezzi sono ottimi: 2 cioccolate e una porzione di churros (sono 6 pezzi) costa 6,30 euro. Abbastanza puliti i bagni, purtroppo i tavolini invece non troppo, il nostro era appiccicoso dei dolci presi dai clienti precedenti. Vale comunque la pena fare qui una sosta golosa

（Google による翻訳）各センターのバーエリアにあります。 人が多かったですが、提供はとても早かったです。 プラスチックの板が面白かったです。 私たちは食事をしに行き、デザートを食べて満腹で、清潔で、経済的で、早い場所でしたが、まだ座っておらず、すでに食べ物の準備ができていました。 あなたが座ると、彼らはあなたに電話をかけます。 ウェイターはとても気が利いていてフレンドリーです。 バスルームはやや小さいですが、清潔です (非常に重要です)。 シェフが同時にたくさんの卵を作らなければならない芸術（拍手） （原文） Esta en la zona de bares,en todo centro. Había mucha gente,pero muy rápidos sirviendo. Me hizo gracia los platos(fuentes)de plástico. Fuimos a comer y con el postre quedamos llenos,sitio limpio,económico y rápido, aún no nos sentáramos y ya teníamos la comida preparada. Tu te sientas y ellos te llaman. Los camareros muy atentos y simpaticos Los baños algo pequeños pero limpios,( muy importante). Un arte que tiene el cocinero para hacer tantos huevos a la vez,( un aplauso)

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。チョコレートの入ったチュロスは美味しかったし、値段も手頃なので、お勧めするしかありません。 スペースも広いので、いつでも余裕があります。ぜひ訪れてみてください。後悔することはありません。 （原文） Un lugar perfecto para desayunar: los churros con chocolate estaban deliciosos y el precio es asequible, por lo que solo puedo recomendarlo. Además es espacioso, por lo que siempre suele haber sitio. Visítalo y no te arrepentirás!

（Google による翻訳）ここは旧市街での朝食に最適な場所です。ここのチュロスは間違いなく私がスペインで食べた中で最高のものの一つです。安くて簡単な食事とコーヒーで一日を始めましょう。地元のお客さんも多いお店なので、きちんとした対応をしているのでしょうね。サービススタッフはとてもフレンドリーで、地元以外のお客様にも最善を尽くして提案を提供します。 （原文） This is a great place for breakfast in the old city. The churros here is definitely one of the best I've had in Spain. Cheap and quick easy meals with coffee to start the day. Also a place with lots of local customers, so they must be doing something right. Service staff are very friendly and try their best to provide non-local customers with suggestions.

（Google による翻訳）とても古い学校のように見えるこの場所に出くわしました。チュロスはまあまあで、悪くはありませんでしたが、マドリッドの方が美味しかったです。それにもかかわらず、雰囲気は素晴らしく古い学校です。値段も手頃で子供も喜んでいました。 （原文） Stumbled across this place that looked so old school. The churros were okay, not bad at all, but we had better in Madrid. Nevertheless, the atmosphere is wonderfully old school. Priced are good and the kids loved it.

何よりも包装紙がかわいい。熟練のマダムがどんな形でもあっという間に紐を掛けてくれます。チーズケーキとパステルバスコ、どちらもしっかり甘いけど、くどく無い甘さでペロリと食べることができました。チーズケーキはラヴィーニャの様にトロトロでは無く割としっかり目で日本のものに近い風味です。パステルバスコは外側がサクサクしていて何故か鳩サブレを思い出しました。お勧めです。

Otaegui はサン・セバスティアン旧市街の中心にあります。バスク伝統的なスイーツを味わうならますはここに行くべし、という名店です。「パンチネタ」はここで食べるべきバスク菓子の代表格です。今回はパワスクチーズケーキを買って近くの公園で食べました。 包装紙と紐でキレイに立体的に包んでくれるその技にビックリ。良いものを見た感じです。 バスクチーズケーキは重くなく、とても美味しくてペロリと平らげてしまいました。 サンセバスティアンを歩いていると何度もこの店を通るほどの中心地にいるので一度は立ち寄ってみてはどうでしょうか。

旧市街でバル巡りして帰る途中に立ち寄った洋菓子、ケーキ屋さんです。バスクチーズを買ってホテルで食べる予定です。お菓子はどれもカラフルでおいしそうです、地元のお客さんも結構来ているようでした

ショーウィンドウを眺めていたら、隣にもケーキを見つめる犬の散歩中のマダムが。 その方にジェスチャーでお勧めされたのが、クリームのタルトのようなケーキでした。 という事で、早速購入。 手際よく紙に包んでくれました。箱ではなくて紙の包み。可愛くてゴミも少なくて、包む技術は必要ですがとても良いですね。 ケーキはパイ生地の上にあっさり目のクリーム、上にはナッツがたっぷり。食べ応えのある美味しいケーキでした。 一緒に購入した、フロランタンの上だけプラスチョコのようなお菓子。これはいっぱい買って帰りたいくらい美味しかったです。

有名なお菓子のお店。バスクチーズケーキがとても美味しい。チーズケーキの他にも洋菓子が色々あって、そちらも美味しそうだった。 It’s a famous sweet shop. A cheesecake is very delicious. It’s not too sweet, so we can finish it soon. This wrapping style is co cute!

閉店間際に伺いました。 バスクチーズケーキがとても美味しい。 白いケーキはとっても甘かったです☺️

歴史のありそうなお菓子屋さん。 アンチョビ缶詰っぽいチョコレートは缶詰の中に魚の形をしたチョコが6つ入ってお土産に良さそう

（Google による翻訳）エルカノの歩行者専用通りとギプスコア広場の角にある快適なカフェテリア。素敵な場所と素敵な装飾。建物のアーケードの下に屋外テラスがあります。種類豊富なペストリー。おいしいコーヒー。パンもあります。安くはないかもしれませんが、サンセバスティアンの中心部にあるカフェの範囲内です。お勧めです。 （原文） Agradable cafetería situada en la esquina de la calle peatonal de Elkano con la plaza de Gipuzkoa. Local agradable y bonita decoración. Con terraza exterior bajo los soportales del edificio. Gran variedad de bollería. Buen café. También tienen pan. Igual no es barato, pero del rango de las cafeterías del centro donostiarra. Recomendable.

（Google による翻訳）豊富な種類の自家製ケーキやパイと一緒に、ミルク入りコーヒー (これは素晴らしく、私が今まで試した中で最高のコーヒーの 1 つです) を飲むのにとても素敵な場所です。豆乳を飲むという選択肢もありますが、これは重要です。改善すべき点の 1 つは顧客サービスです。時々顧客がテーブルを掃除しなければならない場合があるため、テーブルの掃除をもっと迅速に行うこともできれば興味深いでしょう。それ以外の場合はお勧めします。 （原文） Un sitio muy agradable para ir a tomar un café con leche (es excelente, uno de los mejores que he probado), acompañado de un gran surtido de pasteles y tartas caseras. Hay opción para tomar leche de soja, que es importante. Un punto a mejorar es la atención al cliente; también sería interesante que limpiasen las mesas con mayor rapidez porque en ocasiones ha de hacerlo el cliente. Por lo demás, recomendable.

（Google による翻訳）とても美味しいペストリー、コーヒー、そしてとても楽しい場所です。この街の値段にしては手頃な価格です。甘党の人にとっては天国です ;) 人がかなり多く、ベビーカーを置くスペースや他のお客様の邪魔にならないスペースがないため、子供連れにはお勧めしません。 （原文） Buenísima la bollería, el café y un local muy agradable. De precio bien para lo que es esta ciudad. Es el paraíso de los golosos ;) No recomiendo con niños porque suele haber bastante gente y no hay espacio para carrito, o para estar sin molestar a otros clientes

（Google による翻訳）地元の人や観光客と一緒に朝食をとりたいですか？ それなら、この場所はあなたのものです。 価格は少し高めですが、品質はあります。 本当に嬉しいですし、上司も素晴らしいです。 （原文） Envie de prendre un petit déjeuner parmi les gens de la ville et les touristes ? Alors cet endroit est pour vous. Les prix sont un peu élevé mais la qualité est au rendez-vous. Un vrai délice et la patronne est chouette.

（Google による翻訳）職人によるペストリー、パン、ケーキが豊富に展示されています。 チャバタ、ライ麦、白、シリアルなど。 お茶の種類も豊富です。 搾りたての天然ジュースもございます。 快適で包み込まれるような場所で、Alderdi Eder 庭園の隣に位置しています。 その日の最高の食事を贅沢なご馳走にする高い価格。 （原文） Mucha variedad de bollería artesana, pan y bizcochos, bien expuestos. Chapata, centeno, blanco, cereales,etc. También disponen de muchos tipos de té. Hay zumos naturales recién exprimidos. El local es agradable y envolvente y está bien situado junto a los jardines de Alderdi Eder. Precios altos que hacen de la mejor comida del día un lujoso capricho.

（Google による翻訳）良い「パン屋」。私たちはこの場所で素敵な軽食を食べました。とてもシンプルな料理ですが、とても美味しかったです。 （原文） Good "bakery". We had a nice snack at this place. Super simple food that tasted great.

（Google による翻訳）私はかなりの数の機会に行きました。コーヒーは美味しく、お菓子やケーキも豊富に揃っています。テラス自体はなく、通りに高いテーブルがいくつかあります（歩道にはそれ以上のスペースがありません）。それは大きな場所で、その場所の後ろには大きなテーブルと良いスペースがあります。 マイナス点: お客さんがいると待ち時間が長すぎること、トイレに赤ちゃん用のおむつ替え台がないこと、生後5か月の子供がいるのに店内でおむつ替えをさせてもらえなかったことです。クソ、あなたが説明したように。 しかし、私は彼らが常に改善するのを待ちながら通い続けます。 （原文） He ido en bastantes ocasiones. El café es bueno y hay un gran surtido de dulces, bizcochos... No hay terraza en sí, en la calle hay unas pocas mesas altas (no hay sitio en la acera para más). Es un lugar grande, al fondo del local hay mesas grandes y buen espacio. Lo negativo: cuando hay clientes toca esperar demasiado, en el baño no hay cambiador para bebes y tampoco nos permitieron cambiarle los pañales dentro del local, a un niño de 5 meses que se acaba de cagar, como se lo explicas. No obstante seguiré yendo a la espera de que siempre mejoren.

（Google による翻訳）ドノスティのブエン・パストール近くの良いスポットです。 コーヒーやトーストを一人でも友達とでも楽しめます。 とても居心地が良いです。 通りに小さなテーブルがいくつかあります。 コーヒーの値段：1.80ユーロ （原文） Buen sitio cerca del Buen Pastor, Donosti Tomarte un café, tostada, solo o acompañado. Muy agradables. Un par de mesitas en la calle. Precio del café; 1,80 euros

（Google による翻訳）Sweet Romaは、オラツとガラジという魅力的な姉妹が経営する家族経営のお店です。彼女たちは間違いなくサン・セバスティアンで最高のカップケーキとケーキを作っています。私は何年も前からこのお店で誕生日ケーキを注文していますが、いつも驚かされます。外は美しく、中は美味しいのです。細部に至るまで、品質と心遣いが感じられます。強くお勧めします！ （原文） Sweet Roma es un negocio familiar llevado por Olatz y Garazi, dos hermanas encantadoras que hacen, sin duda, los mejores cupcakes y tartas de Donosti. Llevo varios años encargando con ellas mi tarta de cumpleaños y siempre consiguen sorprenderme: preciosas por fuera y deliciosas por dentro. La calidad y el cariño que ponen en cada detalle se nota muchísimo. ¡Recomendadísimas!

（Google による翻訳）コーヒーの種類が豊富で、朝食もとても美味しい （原文） Buena variedad de cafés y desayunos dulces muy ricos

（Google による翻訳）美味しい朝食、極上のコーヒー、そして最高のサービス。サン・セバスティアンに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Desayunos muy ricos, café exquisito y trato inmejorable. Parada obligatoria en San Sebastián.

（Google による翻訳）場所は美しく、とても快適で、サービスも素晴らしく、チーズケーキは素晴らしいので、お勧めです。 （原文） El sitio es precioso, muy agradable, servicio de 10, y la tarta de queso esta espectacular, lo recomiendo

（Google による翻訳）美しい場所で、素晴らしい発見がありました。質の高い商品とリーズナブルな価格。スタッフは笑顔で迎えてくれ、親切で丁寧です。迷わずお勧めします。 （原文） Bel endroit, belle découverte. Produits de qualités et prix raisonnables. Personnel très accueillantes, souriantes, agréables et aux petits soins. Je recommande sans problème.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、女の子たちはとても親切で、まるで特別な顧客であるかのように接してくれます。コーヒーは市内で最高のコーヒーのひとつで、ブラウニーは間違いなく最高で、外はカリカリ、中はとても柔らかくクリーミーです。そこで朝食を食べたり、コーヒーを飲んだりするのは素晴らしいことです。 非常に強くお勧めします （原文） Es un sitio muy acogedor, las chicas son muy majas, te tratan como si fueras el cliente especial. El café es uno de los mejores de la ciudad y el brownie es sin duda el mejor, crujiente por fuera y muy suave y cremoso por dentro. Desayunar o tomar café allí es una maravilla Muy muy recomendable

（Google による翻訳）マルトゥテネの工業地帯 27 にある非常に良いワークショップ。 ゴルベアのパフペーストリーケーキは本当に素晴らしいです...私たちは家でそれを愛しています、そして時々お祝いにそれを持っていくと、それはいつも成功です。 配送オプションがあり、自宅まで届けてくれるのはとても便利です。ポリゴンでのお迎えは、駐車とアクセスが非常に簡単かつ迅速です。 （原文） Muy buen obrador en el polígono 27 de Martutene. La tarta Gorbea de hojaldre es simplemente espectacular...Nos encanta en casa y cuando la hemos llevado en alguna ocasión a celebraciones siempre es un acierto. La opción de reparto y que te lo traigan a casa es muy cómodo. Para recoger en el polígono el aparcar y acceso son muy fáciles y rápidos.

（Google による翻訳）サンセバスティアンの絶品スイーツ。バスクのペストリーとベルガラの詰め物はどちらも格別です。キャンドルとサンブラスの祭りでは、絶品のサンブラスケーキが作られます。 （原文） Magnificos dulces de San Sebastian. Tanto los pasteles vascos como los rellenos de Vergara son excepcionales. En las fiesta de las candelas y San Blas elaboran unas exquisitas tortas de San Blas

（Google による翻訳）美味しいだけでなく美しい誕生日ケーキを作ってくださり、本当にありがとうございました！注文はドイツで行われましたが、非常に満足のいくもので、非常に速く、何の障害もなく処理されました。 約束通り、時間通りにホテルにケーキを届けてくれた素晴らしいサービス。本当にありがとうございました。また次回お会いしましょう！ （原文） Muchisimas gracias por preparar una tarta de cumpleanos no solo riqisuima pero tambien preciosa! El pedido Hecho aun en Alemania ha sido organizado con Muchisima plazer,.super rapido y sin ningun obstaculo El servicio maravilloso de traernos la tarta al hotel exactamente como acordado y a tiempo. Os agradezco muchisimo y a la proxima!

（Google による翻訳）店内に入ると、すでに伝統的なお菓子の香りが漂います。 買ったお菓子は私たちを喜ばせてくれただけでなく、本当に味が良くて本当に美味しかった子供の頃の気持ちを思い出させてくれました。 私たちが何でできているのか尋ねると、それぞれのお菓子について説明してくれて、これ以上ないほどの注意力がありました。 一生帰って帰れる場所。 （原文） Al entrar al local ya te viene el olor de la confitería de toda la vida. Los dulces que compramos no sólo nos gustó sino que nos transportó a la infancia cuando las cosas realmente sabían y estaban buenas de verdad. A atención no pudo ser mejor, explicándonos cada dulce que preguntábamos de que estaba echo. Un sitio para volver y volver toda la vida.

（Google による翻訳）ゴルベアを一切れ買いました。食べるのがちょっと大変ですが、とても美味しかったです。1個3.20ユーロ。それほど安くはないですが、ちょっと「大きい」です。 （原文） We bought a piece of Gorbea. A bit messy to eat but extremely delicious. € 3.20 each, not that cheap but kind of “massive”.

（Google による翻訳）バスク地方の素晴らしいデザートと伝統的なお菓子。強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、顧客に喜んでアドバイスします。 （原文） Excelentes postres y dulces tradicionales del país Vasco. Muy recomendados, y el personal es muy amable y están dispuestos para aconsejar al cliente.

（Google による翻訳）Izar のパイ生地はトーストされていて軽く、ケーキに非常に特徴的なタッチを与えています。ドノスティアを旅行するとき、ごちそうを求めて店に立ち寄らない日はありません。 私のお気に入りはすべてです。ただし、キャラメリゼしたアーモンドのタルトレットを忘れずに、ゴルベア、ヘブンリーベーコン、ロシアンを強調したいと思います。 私は彼らのペストリーがとても好きなので、私のサスペンス本『ピノエルモソの秘密、あるいは消えた副首の謎』では、彼らの登場人物たちが彼らの甘い誘惑に夢中になっています。 （原文） Los hojaldres de Izar, tan tostados y ligeros dan un toque muy característico a sus pasteles. Cuando viajo a Donostia no hay día que no pase por la tienda a llevarme alguna delicia. Mis preferidos son: TODOS, pero destacaría la Gorbea, el tocino de cielo y los rusos, sin olvidar la tartaleta de almendra caramelizada. Es tanto lo que disfruto con su repostería que en mi libro de suspense El secreto de Pinohermoso o el misterio de la vicetiple desaparecida, sus personajes son adictos a sus dulces tentaciones.

（Google による翻訳）バスクチーズケーキをいただきました。美味しかったのですが、もう少しフレッシュさが欲しかったです。コーヒーのアメリカーノはまあまあでした。店内は広々としていて、外にもテーブルがありました。トイレも清潔でした。値段は普通で、コーヒー2杯とデザート2切れで12ユーロくらいでした。 （原文） We had Basque cheesecake, it was delicious but could be more fresh, coffee Americano was ok. It was spacious inside and there were tables available outside. The toilets were clean. The price was normal, 2 coffee and 2 slices of deserts were like 12 €.

（Google による翻訳）10つ星のベーカリー。100%職人の手による製品と、とても親切で丁寧なスタッフが揃っています。強くお勧めします。10つ星のベーカリー。100%職人の手による製品と、とても親切で丁寧なスタッフが揃っています。強くお勧めします。 （原文） Una pastelería de 10, con un género artesanal 100%, y un personal muy agradeble y educado. Muy recomendable. A 10-star bakery, with 100% artisan products and very pleasant and courteous staff. Highly recommended. Une boulangerie 10 étoiles avec des produits 100 % artisanaux et un personnel très sympathique et attentionné. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）店内とテラスにテーブルがあり、居心地の良い場所です。サン・セバスティアンの人々の行き交う様子を眺めるのに最適な場所です。ペストリー、アイスクリーム、コーヒーはどれも美味しいです。 （原文） Agradable local con mesas en el interior y en la Terraza. Buen sitio para ver donostiarras pasar. Buenos los pasteles ,los helados y el café

（Google による翻訳）様々なフィリングが入ったバスク地方のペストリーを豊富に取り揃えた素晴らしいペストリーショップです。小さなタルトからスライスまで注文できるので、好きな量を選ぶことができます。店員さんによると、一番伝統的なのはチェレサ入りのペストリーだそうです。チェレサのオリジナルレシピは17世紀にまで遡り、当時はトウモロコシの粉で作られていました（残念ながら今はもう作られていません）。 （原文） Ottima pasticceria con assortimento di pastel basco con diversi ripieni, si può prendere la tortina oppure la fetta di torta così si può scegliere la quantità. La signora mi ha spiegato che la più tradizionale è quella ripiena con ceresa la cui ricetta originaria risale al XVII secolo allor quando era fatta con farina di mais (non più purtroppo).

（Google による翻訳）美味しいペストリーとヴィエノワズリーが種類豊富に揃っています。バスク地方のケーキは絶品で、ペストリーは軽くて甘すぎません。ホットチョコレートは驚くほどクリーミーで美味しいです。とてもフレンドリーでプロフェッショナルな店員さんが温かく迎えてくれました。本当におすすめです！ （原文） Délicieuses pâtisseries et viennoiseries avec beaucoup de choix, les gâteaux basques sont gourmands et les viennoiseries légères et pas trop sucrées. Le chocolat chaud, wow, onctueux et goûtu. Bon accueil avec une vendeuse très souriante et professionnelle, je recommande !

（Google による翻訳）サンセバスティアンで一番のペストリーショップ！100%の代替品です！親切でフレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいアドバイス！ 100%おすすめです！ ミルフィーユケーキは誕生日に大好評でした！ （原文） La mejor pastelería de San Sebastián ! 100% altersanal !! Personal atento, amable, buenos consejos! 100% recomendable !! La tarta Milhojas causó furor en mi cumpleaños !!

（Google による翻訳）これは味覚の爆発です!!! とても満足しました☺️ この居心地の良い場所を訪れることをお勧めします! （原文） Це вибух смакових рецепторів !!!дуже задоволена ☺️ рекомендую відвідати це затишне місце !

（Google による翻訳）クッキーと一緒にコーヒーを飲みました。コーヒーも美味しかったし、お店の雰囲気も良くて落ち着いた雰囲気でした。サービスは正確でフレンドリーでした。午後の静かな休憩に最適なオプションです。 （原文） Me he tomado un café con una cookie. El café estaba rico y el ambiente era agradable y tranquilo. El servicio ha sido correcto y amable. Una buena opción para una pausa tranquila en la tarde.

（Google による翻訳）このカフェは本当に魅力的な場所でした。美しく居心地の良い空間は、お気に入りの本を読みながらのんびり散歩したり、テレワークのひとときを過ごすのにも最適です。オーナーはとてもフレンドリーで感じが良く、常連客が多いのが伝わってきて、まるで家族のような雰囲気が漂っています。オイルやビネガーなどの調味料が用意されていて、料理に合わせて自由にカスタマイズできるのも良かったです。トルティーヤも美味しく、店内は清潔感があり、木々を見渡せるテラス席も素晴らしかったです。 トルティーヤのピンチョス2枚とコーヒー2杯で9.40ユーロと、朝食にしては少し高めに感じました。値段も全体的に高めでしたが、サン・セバスティアンでは平均的な価格かもしれません。 それでも、サービス、雰囲気、そしてトルティーヤのクオリティを考えると、また必ず訪れたいと思っています。 --- ⭐ 英語のレビュー ⭐⭐⭐⭐☆ (4/5) このカフェは本当に魅力的な場所です。居心地が良く、美しく装飾された空間は、ゆっくりとした朝に読書を楽しんだり、ちょっとしたリモートワークをしたりするのに最適です。オーナーは温かくフレンドリーで、常連客が多いのが伝わってきて、とてもアットホームな雰囲気です。オリーブオイル、ビネガー、その他の調味料がセルフサービスで提供されるのが気に入りました。スペイン風オムレツは美味しく、店内は清潔感に溢れ、木々を見渡せるテラス席も素敵でした。 トルティーヤピンチョス2枚とコーヒー2杯で9.40ユーロ。朝食としては少し高めに感じました。他のメニューも値段は高めですが、サンセバスティアンでは平均的な価格かもしれません。 それでも、フレンドリーなサービス、雰囲気、そして美味しいトルティーヤは、間違いなくまた訪れたいと思っています。 （原文） Esta cafetería me pareció un lugar con muchísimo encanto. El espacio es bonito y acogedor, ideal para ir sin prisas con un buen libro o incluso para un rato de teletrabajo. La dueña es muy cercana y agradable, y se nota que muchos clientes son habituales, lo que genera un ambiente familiar. Me encantó que haya un puesto con aceite, vinagre y otros condimentos para personalizar la comida. Además, la tortilla estaba deliciosa, todo estaba muy limpio y la terraza con vistas a la arboleda es preciosa. Pagamos 9,40 € por 2 pinchos de tortilla y 2 cafés, lo que me pareció algo caro para un desayuno, y en general los precios que vi también me resultaron elevados, aunque puede que sea la media en San Sebastián. Aun así, repetiría sin duda por el trato, el ambiente y la calidad de la tortilla. --- ⭐ Review in English ⭐⭐⭐⭐☆ (4/5) This cafeteria is a truly charming place. The space is cozy and beautifully decorated, making it perfect for a slow morning with a good book or even a bit of remote work. The owner is warm and friendly, and you can tell that many of the customers are regulars, which gives the place a very homely feel. I loved that there’s a self-service station with olive oil, vinegar and other condiments. The Spanish omelette was delicious, everything was spotlessly clean, and the terrace overlooking the trees is lovely. We paid €9.40 for 2 tortilla pinchos and 2 coffees, which felt a bit pricey for breakfast, and other prices on the menu also seemed high – though it might just be the average in San Sebastián. Still, I’d definitely go back for the friendly service, the atmosphere, and the amazing tortilla.

（Google による翻訳）川の近くにある早朝営業のカフェでブランチや食事が可能🌅 ✅ ベジタリアンとビーガンのオプション🌿 ✅朝食メニュー☕ ✅ コストパフォーマンスに優れています💸 ✅ 日当たりの良いテラス（屋根なし） 🌞 ✅料理の種類が豊富🍽️ ✅超高速サービス⏱️ ⚠️ペストリー🥐とデザート🍪🍰の価格は明示されていません ⚠️ 販売員は少し英語を話せます 🇬🇧 このとてもフレンドリーで活気のあるカフェで、ケーキ（ブラウニーやレモンケーキが最高です）で穏やかなブランチを過ごすことができました。 トマトアボカドトースト🥑のファンは少ないですが、パンは完璧にトーストされましたが、私はもっとトマト🍅が好きでした。 トルティーヤの部分 (肉なし) のクー・ド・💙 €2.60。 （原文） Brunch ou repas possible dans ce café proche du fleuve et ouvert tôt le matin 🌅 ✅ Options végétariennes & vegan 🌿 ✅ Menu petit-déjeuner ☕ ✅ Super rapport qualité prix 💸 ✅ Terrasse au soleil (pas couverte) 🌞 ✅ Large choix de plats 🍽️ ✅ Service ultra rapide ⏱️ ⚠️ Prix pas explicitement indiqués pour les viennoiseries 🥐 et desserts 🍪🍰 ⚠️ Les vendeuses savent parler un petit peu l'anglais 🇬🇧 On a pu bruncher tranquillement dans ce café très sympathique et bien animé, les gâteaux (brownies ou cake au citron sont top). Moins fan du toast tomate avocat 🥑, le pain était parfaitement grillé mais j'aurais aimé + de tomates 🍅. Coup de 💙 pour la part de tortilla (sans viande) à 2,60€.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食をいただきました。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。 （原文） Hemos desayunado genial. El personal simpatiquissimo y la comida muy rica.

（Google による翻訳）見つけた！軽食を提供する小さなカフェ。どれも質が高く、フレンドリーな女性がサービスしてくれます。ただし、小さいので席を確保するのは難しいかもしれません。おすすめです（席が確保できれば）。 （原文） A find. A small café serving light meals. All good quality, served by a friendly lady. It is small though, so getting a table may be difficult. Recommended (providing you get a table)

（Google による翻訳）本当に素晴らしいカフェです。 素晴らしいコーヒーとトスターダ、素晴らしいスタッフ。 座って朝食をとりながら、サン セブの活気に満ちた街を眺めるのは楽しいです。 幸いなことに、Mes Qué は早めにオープンしています。これはサンセブで私がよく行くカフェです。 （原文） A really great cafè. Excellent coffee and tostadas, great staff. Fun to sit and have breakfast and watch San Seb come to life. Happily, Mes Qué opens early - this is my go-to cafè in San Seb.

（Google による翻訳）Wi-Fiはなし。サービスは少し失礼でした。トスターダ・コン・トマテは味気ないものでした。コーヒーと雰囲気はとても良かったです。あと、ドラゴンデザインのカフェ・コン・レチェもありました。 （原文） No wifi. Service was a bit rude. Tostada con tomate was plain. Coffee and atmosphere was very nice. Also, dragon design cafe con leche so there's that.

立地、サービス、部屋など全てが超一流のホテルです。 ドノスティアでも一番目立つ場所にまるで白のように鎮座しているのがこちらのホテルです。 マリオット系列のホテルであるため２回ほど宿泊いたしました。 宿泊した部屋は１ベッドルームスイート。 重厚感のある扉を開けるとまるで宮殿の部屋みたいな部屋が。ベッドもキングサイズでふかふかでした。 アメニティも高級そうなものを使っています。（歯ブラシは普通。でもヨーロッパにあるのは珍しいかも？？） ランチやディナーはこのホテルでは食べてませんが、朝食はこちらのホテルでいただきました。 朝食もめちゃくちゃ豪華なバイキング。ハムの種類は圧巻の一言。 また、朝から誰が飲むのかわかりませんが、シャンパンもありました。 今までドノスティアには２回行きましたが２回ともこちらのホテルにお世話になっています。 もし次も行くことがあればやはりこちらのホテルに泊まりたいなと思います。

サンセバスチャンで多分一番高級感はあるホテル。旧市街からは遠くもなく近くもないです。 クリスマスの夕食ディナーを食べましたが、美食の街サンセバスチャンの看板を背負う割に…？という味でした。ただ全体としては卒なく豪華です。ただ、窓が少し空いてるのかなという感じでたまに外の騒音が聞こえます。 コーヒーは頼んだらネスプレッソのマシンを持ってきてくれます。デカフェのカプセルをくださいと頼むとデカフェだけ7個くらい来てました。最初から置いてくれるとありがたいですが。 ジムは最小限ですが24時間営業であります。 アクティビティで料理教室があり、ネコさんがバスク語を教えてくれて面白かったです。

航空会社の手違いでスーツケースが他に行ってしまい、夜9時に到着する便で届くので空港に取りに行くのに、Bus Stationにタクシーで一緒に来て頂きチケットの購入までしてくれた。その上、9時に到着予定の飛行機が遅れ次のBusは22:45発です…。Hotelに着く頃には日付が変わっていました。部屋に戻ったらstaffの方々が夜食を用意してくれていました。その日は移動日でバタバタしていたので、食事も飲み物も取れずに居たので心からのおもてなしに感謝でいっぱいです。

サンセバスチャンの最高ロケーションにそびえ立つマリアクリスティーナホテル。 外観も内装も申し分ない風格です。 部屋も天井高が高く、リバービューと眺望も部屋の間取りも申し分ないです。 朝食も美味しく、スタッフも愛想良く親切です。 サンセバスチャンに来たら、宿泊は一択です。

サン・セバスティアンで一番の高級ホテル。 一階のお土産店舗、良いもの揃っています。 日本にも送ってくれます。

インテリアが素敵なラグジュアリーホテル。リバービューのお部屋に当たったのでとても景色が良かった。 お部屋でコーヒーとか飲めたらいいのだけど置いてなかった。歯ブラシやカミソリなどの個別のアメニティーはほぼゼロ。シャンプー、コンディショナー、ボディウォッシュ、ボディクリームは大きなボトル。お水とふかふかのスリッパはあります。 朝食ビュッフェのカニのオムレツ、チョコレートワッフルは必食！生ハムも美味しいです。

歴史ある建物で、そのせいか、水道がセンサー式ではないとか温度調整が手動だとか、冷暖房の調整ができないとか、エレベーターが揺れるなど多少の不便さがあります。 ただ、それを補って余りあるほどの親切丁寧かつ気さくなスタッフさんたちです。 日本からは離れているのでしょっちゅうは行けませんが、機会を見つけてまた訪れたいと思います。

（Google による翻訳）雰囲気の良い素敵な場所で、ドノスティの中心部、ブエン牧師のすぐ後ろの非常に静かなエリアに位置しています。 非常にフレンドリーでプロフェッショナルな対応、レイレは私たちに出席し、料理を選ぶときに私たちを助けてくれ、常にとてもフレンドリーでした。 私は料理がとても気に入りましたし、いくつかの味は良い意味で私を驚かせました。 待ち時間と価格という 2 つの理由から 5 つ星は付けません。キッチンはかなり遅いです。 4品で1時間半～2時間 （原文） Lugar agradable, con buey ambiente y ubicado en el centro de Donosti, justo detrás del Buen Pastor, una zona muy tranquila. Trato muy amable y profesional, nos atendió Leire y nos ha ayudado a la hora de elegir un plato y ha sido muy amable en todo momento. Los platos a mi me han gustado mucho y me han sorprendido algunos sabores en el buen sentido. No le pongo 5 estrellas por 2 razones: el tiempo de espera y el precio. La cocina es bastante lenta. Hora y media- dos horas para 4 platos

（Google による翻訳）濃厚でおいしい。 ekeko では、トウモロコシの前菜と、柔らかく濃厚な 2 種類のソースを添えたカウシータと塊茎のハーフプレートを提供します。そしてソーセージ3本はブティファラ、チャンチート、ピトゥティピ。彼らが提供する 2 つのデザートの締めくくりには、伝統的なペルーのお菓子、カボチャとサツマイモの丸焼きにパイナップルを添え、甘いソースをかけたものが美味しいです。 2つ目は、ローストしたナッツを敷き詰めたアイスクリームケーキと、すりおろしたチョコレートアイスクリームを添えて、パッションフルーツソースを添えたデザートです。 良い量と価格。非常に品質が良いので、間違いなく戻ってきます。 サービスも良い。 （原文） Rico y sabroso. Un aperitivo de maíz es ofrecido por ekeko, a parte medio plato de causitas y tubérculos con dos salsas suaves y ricas. Y tres sanguches butifarra, chanchito y pitutxipi. Para acabar los dos postres que ofrecen, un dulce tradicional de Perú unos Redondos de calabaza y boniato con piña y bañado en una salsa dulce, delicioso. Y el segundo un postre elaborado con una cama de frutos secos tostados, bizcocho helado con ralladura de helado de chocolate acompañado de salsa de maracuyá. Raciones y precios buenos. Muy buena calidad, sin duda volveré. Además un buen servicio.

（Google による翻訳）本格的なペルー料理。新しいフレーバーを試したいなら必見です。小さな場所で、予約は受け付けていませんが、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 強くお勧めします （原文） Comida auténtica peruana. Un imprescindible si te gustan probar nuevos sabores. Local pequeñito y no admiten reservas pero un personal muy amable que está pendiente. Muy recomendable

（Google による翻訳）大丈夫。居心地の良い。コーサとソーセージ、おいしいです。ロモサルタードは少し塩辛いですが、食べられます。悪くないよ。しかし、ソースには何かが欠けていると思います。サーロインではないようでした。硬くはありませんでしたが、柔らかすぎるわけでもありませんでした。出される量はたっぷりでした。チチャモラダはとても甘いと思いました。キヌアバーガーも美味しかったです。メニューでもっと多くのものを試してみたいと思います。 （原文） Esta bien. Acogedor. Causa y butifarra, ricas. Lomo saltado algo salado, pero se deja comer. No está mal. Pero creo que a la salsa le falta algo. Me pareció que no era solomillo. No estaba dura, pero tampoco muy suave. La porción servida era generosa. La chicha morada me parece que estaba muy dulce. Las hamburguesas de quinoa estaban ricas, también. Volvería para probar más cosas del menú.

（Google による翻訳）実のところ、私たちが注文したものはすべてとても美味しかったです。サービスが少し遅かったのか、午後10時に夕食に行き、デザートを食べることができずに午後11時50分に出発しました。彼らは何も言わずに請求書を受け取り、キッチンはすでに閉まっていると言いました。 5つ星と評価したところから、口に悪い味を残して帰るまで。 （原文） La verdad es que todo lo que pedimos estaba bastante rico. Quizá un poco lentos en el servicio, entramos a cenar a las 22h y salimos a las 23:50h, sin poder tomar los postres. Nos sacaron la cuenta sin decir nada y nos dijeron que la cocina ya estaba cerrada. De haber puntuado con 5 estrellas, a salir con mal sabor de boca.

（Google による翻訳）典型的な料理から離れて過ごすのに理想的な場所です。おいしいサンドイッチの非常に良い提供。 ピスコもとても美味しかったです。 ご注意ください。お勧めです。 （原文） Un lugar ideal para salir de los típicos platos. Muy buena oferta de deliciosos sándwiches. El pisco también estaba muy rico. Buena atención. Recomendable.

（Google による翻訳）宝石です！ペルーとスペインの技術と味の本当に素晴らしい組み合わせ。マラクヤピスコサワーは最高でした！彼らのバージョンのコロッケを試してみてください。私たちが注文したものはすべてとても美味しかったです。ユニークなダイニング体験を強くお勧めします。 （原文） A gem! Really great mix of Peruvian and Spanish techniques/flavors. The maracuya pisco sour was incredible! Must try their version of croquetas. Everything we ordered was so delicious. Highly recommend for a unique dining experience.

サンセバスチャン出発の朝に利用しました。正直言って期待は余りしていなかったのですが、トルティージャはジャガイモの甘味と焦げた香ばしさがありとても美味しかったです。朝7時から空いていますので是非。

プリン🍮とチーズケーキ🧀の間みたいな味がするめちゃくちゃ美味しい

朝早くからやってるので、ここでパンを買って海沿いを散歩して、海辺のベンチで食べたらもう地元民です

（Google による翻訳）私のお気に入りの朝食スポットのひとつ。すべて、すべて、すべてが良いです。テラスはとても素敵で、広場の美しい景色を眺めることができます。トマトとハムのトーストとトルティーヤピンチョスはいつでも絶品です。ハムの品質は信じられないほど素晴らしく、トルティーヤの風味も非常に良いです。苦情ゼロ。 （原文） Uno de mis sitios favoritos para desayunar. Todo todo todo esta bueno. La terraza es super agradable, con vistas muy bonitas a la plaza. La tostada con tomate y jamón y el pintxo de tortilla nunca fallan. La calidad del jamón increible, y el sabor de la tortilla super bueno. Cero pegas.

（Google による翻訳）コーヒーとケーキで休憩しました。飲み物とクリームドーナツを美味しくいただきました。トイレは清潔でしたが、鍵の留め具がしっかりしておらず、手を乾かす方法もありませんでした。 （原文） Stopped for coffee and cake. I enjoyed my drink and my cream doughnut. The toilet was clean, but the catch for locking was not very secure, and there was no way of drying your hand.

（Google による翻訳）自家製チーズケーキを食べるために、サン・セバスティアンの旧市街まで行く必要はありません。他のペストリーも美味しそうです。朝食やデザートにぴったりのお店です。 （原文） Para probar una buena tarta de queso casera no es necesario ir a la parte vieja de San Sebastián. También el resto de repostería tiene una pinta estupenda. Un buen lugar para desayunar o tomar un postre.

（Google による翻訳）トルティーヤ、パン、飲み物、そしてチーズケーキをデリバリーで注文しました。トルティーヤはいつものように完璧でした。チーズケーキは…というか、チーズケーキの真髄と言えるでしょう。悪くはなかったのですが、スプーン一杯分以上あればもっと美味しかったです。小さめの量が送られてきたのか、配達員が途中で食べてしまったのか…。 （原文） Hemos pedido a domicilio una tortilla, pan, bebida y tarta de queso. La tortilla perfecta, como siempre. La tarta de queso… o más bien, la esencia de tarta de queso, pues no estaba mal, pero claro, hubiese estado bien poder comer más de una cucharada. O mandan porciones enanas, o el repartidor se la ha comido por el camino…

（Google による翻訳）誰もいないときにコーヒーを飲むのに最適な場所です。誰かがあなたの前にいたら、落ち着いてください、私が教えてもいないのにたくさんの人がいて、彼らがテーブルを片付けるのに苦労しているなら、飲みたくないならあなたが自分で片付けなければなりません前のコーヒーの残りが入ったコーヒー。それ以外の場合、コーヒーはとても美味しいです。 （原文） Buen sitio para tomar café, pero cuando no hay nadie. Si te toca alguien delante, tómatelo con calma, si hay mucha gente ni te cuento y les cuesta recoger las mesas, las tiene que recoger uno mismo si no quieres tomar tu café con restos de los anteriores. El café por lo demás muy bueno.

（Google による翻訳）辛口ナポリタン €2.05... 法外な価格と平凡な品質、少なくとも前日の辛くて硬いものは売っていません。 Ogiberri と la tahona では、1.30 ユーロでさらに優れた製品が販売されています。 👎 （原文） Napolitana seca a 2.05€ ... Precio abusivo y calidad mediocre, almenos no vender cosas del día anterior seco y duro. Ogiberri y la tahona tienen por 1.30€ mucho mejor producto. 👎

（Google による翻訳）朝食に良いロケーション。食べ物の品揃えが良い。コーヒーOK。小さいながらも素敵な施設。 （原文） Gute Location für Frühstück. Gute Auswahl an Speisen. Kaffee in Ordnung. Kleine aber nette Einrichtung.

（Google による翻訳）朝食やコーヒーに最適な素晴らしいベーカリー。家の名物であるオレンジとアーモンドのケーキは最悪です。 （原文） Panadería maravillosa para desayunar o tomar un café. La especialidad de la casa, un pastelito de naranjas y almendras, es una perdición.

（Google による翻訳）とても可愛い小さなパン屋さん。アーモンド/ナッツのカップケーキがありましたが、美味しかったです。 （原文） Very cute little bakery. Had an almond/nutty cupcake which was v tasty.

（Google による翻訳）全体的に私は製品が好きです👍👍👍 （原文） En general me gusta los productos.el café genial👍👍👍

（Google による翻訳）どれもとても美味しいですが高いです （原文） Muy rico todo pero caro

（Google による翻訳）場所は良いですが、サービスはひどいです、ウェイトレスは怠け者です、カフェテリアとしてテーブルにサービスを提供しません、注意してください、それは単なるカフェテリアです、パンは冷凍、冷凍ペストリー、コーヒーはまずいです、そして、そしてとても高価なので、写真をいくつか載せておきます。もしかしたら役に立つかもしれません 🤬 （原文） El sitio está bien, pero el trato pésimo, camareras desganadas, como cafetería no sirve a la mesa ojo es solo cafetería el pan es congelado, bollerías congelado el cafe malo malo y muy caro pongo unas fotos a lo mejor sirve para algo 🤬

（Google による翻訳）とてもエレガントな場所だと思いましたが、朝食ではとても乾燥したペストリーを提供してくれました。もう一度チャンスを与えるためにもう一度朝食をとりましたが、やはりクルサヌ/スイスはとても美味しかったです。経験上、前日からだと思います。 お勧めしません。私は戻りませんし、お勧めしません。 （原文） Me pareció un local muy elegante pero al desayunar me sirvieron una bollería muy seca. Volvi a desayunar por darle una segunda oportunidad, y de nuevo los cursanes/suizo estaban secisimos. Por experiencia, diría que eran del día anterior. Nada recomendable. No volveria, ni recomendaría.

（Google による翻訳）コーヒーは恥ずかしい、バーには二人の人がいる、彼らは機能しないので自分で持ってこなければならない、そして私が注文した濃いコーヒーは食器水の色だ、さあ、もっと濃いアメリカンコーヒーがある （原文） De vergüenza el café,hay dos personas en la barra te lo tienes que traer tu porque no sirven y el cortado cargado que he pedido tiene el color del agua de fregar,vamos que hay cafés americanos más cargados

（Google による翻訳）ドノスティにある参考ペストリーショップ。 いつも気持ちの良い対応をしていただきますし、商品については何と言いますか…市内では競合がいないと思います。 （原文） Pastelería de referencia en Donosti. Siempre recibes un trato agradable por parte del servicio y qué decir de sus productos... Creo que no tienen competencia en la ciudad.

（Google による翻訳）コーヒーを焙煎しすぎて、上手に淹れる方法がわかりません。とても美味しいペストリー （原文） Cafe excesivamente tostado y sin saber trabajarlo bien. La bolleria muy buena

（Google による翻訳）完璧でとても美味しいデザートを食べるのに良い場所です。 （原文） Buen lugar para tomar un postre perfecto y de muy buen sabor.

（Google による翻訳）非常に不快なウェイトレス。屋内とテラスの両方にあります。ひどい扱い。お勧めしません （原文） Las camareras muy desgradables. Tanto en el interior como en terraza. Trato pésimo. No recomiendo

１つ売りしてくれてました。たまたま通りかかった時に目について思わず購入しました。甘いものが苦手ですが、これは美味しい！濃厚なのに後に残らない。

（Google による翻訳）このお店は地元の人であるホテルの受付係に強く勧められましたが、間違いなく期待を裏切りませんでした。 ここのバスクチーズケーキは本当に美味しいです。このパンのバージョンが他の店と比べて際立っているのは、ケーキ全体の粘稠度が異なるにもかかわらず（バスクチーズケーキから予想されるように）、ケーキの端はまだ柔らかく、焼きすぎ/カスタード状ではなく、ケーキの真ん中はとろとろであることです。そしてソフィ。シェフのキス* とても良かったです。翌日、サンセバスティアンを離れる前に戻らなければなりませんでした。そこで、私たちは一片を持ち帰らなければならないと判断し、一片をビルバオまで手で運びました。間違いなく、たくさん試してみてください！ 抹茶ブロンディもありましたが、これも素晴らしかったです。 （原文） This shop was highly recommended by our receptionist in the hotel who is a local, and it definitely didn't disappoint! The basque cheesecake here is sooo good. What stands out about the loaf's version from the other stores is that while the cake has different consistency throughout (as expected from the basque cheesecake), the end of the cake was still soft and not overcooked/ custardy and the middle of the cake is melty and sofy. Chef kiss* It was SOOOO good, we had to return the next day before we left san sebastian. We then decided we had to bring a piece away with us and we hand carried a slice to Bilbao. Definitely a much try! We also had the matcha blondie which was great as well.

（Google による翻訳）最近このパン屋を訪れましたが、残念ながら私の経験は期待に応えられませんでした。チーズケーキを食べてみましたが、これはすごかったですが、BAASKのものだと思います。ターメリックのパンはがっかりしました。ほぼ適切なパン粉が含まれていましたが、風味が欠けていて、少し味気ないままでした。良い点としては、バナナブレッドが楽しかったです。完璧な量の水分と優れた風味のバランスがあり、それが私の訪問のハイライトでした。 サービスの面では、スタッフは熱心ではないようで、全体的な経験には役に立ちませんでした。可能性を秘めたパン屋だったが、なんだか残念な気持ちで店を後にした。 （原文） Recientemente visité esta panadería y, lamentablemente, mi experiencia no estuvo a la altura de las expectativas. Probé la tarta de queso, que estaba increíble, pero creo que es de BAASK. El pan de cúrcuma fue una decepción; aunque casi tenía la miga adecuada, le faltaba un toque de sabor, lo que lo dejó un poco insípido. En una nota positiva, disfruté del pan de plátano; tenía la cantidad perfecta de humedad y un buen equilibrio de sabor, lo que fue lo más destacado de mi visita. En cuanto al servicio, el personal parecía poco entusiasta, lo que no ayudó a mejorar la experiencia en general. Aunque la panadería tiene algo de potencial, me fui sintiéndome algo decepcionado.

（Google による翻訳）販売されているものをすべて試してみたかったのですが、残念ながらあまり時間がありませんでした。人気のチーズケーキをいただいて、大満足の海へ向かいました。私はクックドチーズケーキにあまり興味がなかったのですが、これは本当に素晴らしかったです！サンセバスティアンに戻ったら、ブラウニーを試してみたいです 😋 （原文） I would have loved to try every single thing they were selling, but unfortunately I didn't have much time. I got their popular cheesecake and headed to the ocean for an ecstatic experience. I've never been into cooked cheesecakes but this one was simply fantastic! When I'm back in San Sebastian I defo want to try the brownies 😋

（Google による翻訳）とても美味しいパン、クロワッサン、マフィン、シナモンロールもあります。でも私が一番好きなのはチョコレートブラウニーです！値段がとても高いのが残念です...かなり小さいもので3ユーロですが、どんどん小さくカットしているようです。 （原文） Pan muy rico, los croissants, las magdalenas y el cinnamon roll tambien. Pero lo que más me gusta es el brownie de chocolate! Una pena que el precio sea tan elevado... 3€ para un trozo bastante pequeño y parece que cada vez los cortan más pequeños.

（Google による翻訳）一言で言うと…すごい！ このチーズケーキは人生で一度は食べたい一品です。1枚、いや2枚でも、ビーチで楽しんでください。ブラウニーも最高に美味しいです😋 （原文） One word…. WOW! You need a piece of this cheesecake in your life. Grab or or even two pieces, head to beach and enjoy. Brownies are also very very good 😋

（Google による翻訳）Googleマップで口コミを見て選んだパン屋でチーズケーキを食べに行きました。The Loafの前を通りかかった時、ショーウィンドウに並べられたカット済みのケーキが目に入りました。どれも驚くほど食感が良く、とても美味しかったです。中に入って2つ買いました。大きさはそれほど大きくありませんが、驚くほど美味しく、食感も完璧で、砂糖の加減もちょうど良かったです。ぜひ一度お試しください。サン・セバスティアンで間違いなく最も美味しいケーキの一つです。 （原文） Fuimos por la tarta de queso a una pastelería que hemos elegido en google maps por sus opiniones y pasamos por delante de THE LOAF y vimos en el escaparate los trozos de tartas cortadas con una textura increíble. Entramos en la tienda y nos llevamos dos tartas, no son grandes. Nuestra sorpresa fue que las tartas estaban deliciosas con la textura perfecta y justa proporcion de azucar. Lo recomiendo probarla, es sin duda una de las tartas más ricas de San Sebastián.

（Google による翻訳）地元の人がたくさん探しているようです。パンはおいしいです。特にアプリコットジャムでコーティングしたペストリーがとても気に入った。 （原文） 현지인들이 많이 찾는 것 같아요. 빵 맛있다. 특히 살구잼으로 코팅한 페스트리가 아주 맘에 들었다.

（Google による翻訳）最高でした！コーヒーとチーズケーキは最高でした。店員の女性はとてもフレンドリーでした。他のケーキやペストリーも素晴らしい品揃えでした。サン・セバスティアンに来たらぜひおすすめします。 （原文） Superb! Coffee & Cheesecake was amazing, the ladies serving were very friendly. Selection of other cakes & pastries were fantastic. Would recommend if in San Sebastien.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと味で、オムレツとサンドイッチはとても美味しかったです。コーヒーは淹れたてでした。デザートも美味しそうでしたが、今日は食べませんでした。 （原文） Amazing selection and flavors, the omelet and sandwiches were very tasty. Coffee is fresh. Their desserts looked yummy but we didn’t try them today.

（Google による翻訳）典型的なバスクのアーモンドケーキを添えたペストリーを提供していただきましたが、とても美味しかったです。いくつかのテーブルと、通りの景色を望むバーがあり、静かに朝食や軽食をお楽しみいただけます。とてもフレンドリーなスタッフ。種がとっても美味しい全粒粉クロワッサン。お勧めです。 （原文） Pastelería con pastel típico de almendra vasco, que me ofrecieron y estaba muy rico. Tiene unas mesitas y una barra con vistas a la calle donde poder tomarte el desayuno o la merienda tranquilamente. Personal muy amable. Croissants integrales con semillas muy ricos. Recomendable.

（Google による翻訳）とても良いカフェで、焼き菓子も美味しいです。雰囲気はもう少し居心地が良かったかもしれません。 （原文） Sehr gutes Café, leckere Backwaren. Ambiente könnte etwas gemütlicher sein

（Google による翻訳）素晴らしい小さなベーカリーとカフェ、絶対に外せないバスク チーズケーキ - クリーミーな雲を食べているようなものです。本当にフレンドリーなサービス、そして素敵なケーキやペストリーの品揃えからお選びいただけます（すべてが完璧なので、これは難しいです！）。アーモンドケーキも絶品で、一度に食べきれない場合はお持ち帰りも可能です！ （原文） Fantastic little bakery and Cafe, absolutely must-have Basque cheesecake - it's like eating a creamy cloud. Really friendly service, and a lovely assortment of cakes and pastries to choose from (which is difficult, as everything is perfection!). The almond cake is also delectable, and if it's too much to eat in one go, you can always take some away with you!

（Google による翻訳）現地従業員の待遇も良く、いつでも私たちにあらゆるものを提供してくれます。 たくさんの種類のパンの中から自分好みのトーストを注文しましたが、とても満足しました。高品質のバターを塗ったパンも注文しました。 このお店は、商品と素晴らしいおもてなしでおすすめです。 （原文） Buen trato por parte de las empleadas del local, ofreciéndonos de todo en todo momento. Pedí una tostada de un pan a mi gusto de la gran variedad que presentaban, y quede muy satisfecho con la elección. También pedimos un bollo con mantequilla de gran calidad. Recomendamos este local por sus productos y la hospitalidad tan buena que conceden.

（Google による翻訳）おいしいペストリー、場所はとても清潔で歓迎的で、素敵な装飾が施されています。優れた顧客サービス、とても親切で感じの良い女の子がおり、旅行の際には大変喜ばれます。お菓子やパンの種類も豊富。非常に高品質で手頃な価格です。サン セバスティアンを通過する場合は、躊躇せずに訪れてください。同じ場所で飲むことも、飲まないこともできます。強くお勧めします。必ずリピートします!! （原文） Buena pastelería, el local muy limpio y acoger, con buena decoración. La atención al cliente excelente, muy simpáticas y agradable las chicas y es de agradecer cuando viajas. Gran variedad de dulces y panes. Una calidad muy buena a buenos precios, si pasas por San Sebastián no dudes en visitarla, puedes tanto tomar allí en el mismo local como no. Muy recomendable y repetiremos seguro!!

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ/ペストリーショップ。本当に嬉しいです。しばらく滞在すると、そこが伝統的な近所のカフェであることがわかり、ほとんどが愛のない顧客と常連です。素晴らしいコーヒーと素晴らしいサービス。 （原文） Maravillosa cafetería/pastelería. De verdad que da gusto. Si te quedas un rato puedes comprobar que es una cafetería de barrio de toda la vida, con sus clientes sobre todo loveless y parroquianos. Genial café y genial servicio.

（Google による翻訳）この施設は、法律で義務付けられている価格を公表していない。 アボカドトーストは5ユーロ以上かかります。 私はスタッフにこの事実を伝えており、もし知っていたら注文しなかっただろう。 彼らは間違えてハムと一緒に出してきました。もう一枚置くという状況に直面して、私は彼らに異議がないと伝えました。 もっと高いと言われます。もちろん、追加費用なしでそのままにしておくか、別のものを作るか、どちらでも決めて構わない、というのがアプローチだと私は伝えます。そして彼らはそれを変更すると私に言いました。 結論として、彼らは規則を遵守していないだけでなく、価格も高く、顧客サービスポリシーも改善の余地がある。 対照的に、従業員は常に感じがよく礼儀正しいと言えます。 （原文） El establecimiento no tiene publicados los precios, a lo que esta obligado por ley. Una tostada de aguacate han cobrado más de 5 euros. He indicado al personal este hecho y que habiéndolo sabido no la habría pedido. Se han equivocado y la han sacado con jamón. Ante la situación de poner otra, les he indicado que no había pegas. Me dicen que es más cara. Les digo que por supuesto el planteamiento es lo dejan como esta sin coste adicional o hacen otra, lo que decida claro. Y me indican que la cambian. Een conclusion, demás de incumplir, tienen precios altos, y la política del cliente es mejorable. En contraposición dire que sus empleados tienen un trato agradable y correcto en todas las ocasiones.

（Google による翻訳）ベーカリー、ペストリーショップ、カフェテリアにはいくつかのテーブルがあり、良い製品とより良いサービスが提供されています。 バタークロワッサンとチョコレート「エイト」を食べてみましたが、どちらも柔らかくて美味しかったです。 正しいコーヒーと優れたサービス。 （原文） Panaderia,pasteleria,cafetería con un par de mesas en su interior,con buenos productos y mejor trato. Probamos el croissant de mantequilla y el "ocho" de chocolate,ambos tiernos y sabrosos. Café correcto y atención excelente.

（Google による翻訳）手頃な価格で美味しい朝食 （原文） Delicioso desayuno y a un cómodo precio

（Google による翻訳）優れた顧客サービス、優れたペストリー、ベーカリー、カフェテリア製品。清潔な施設なので、訪れることをお勧めします。 （原文） Buena atención al cliente y buenos productos de pastelería, panadería y cafetería. Establecimiento limpio, recomendable su visita.

（Google による翻訳）コーヒーとクロワッサンを食べて、とても楽しい時間を過ごしました （原文） I had a coffee and a croissant and generally just a great time

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のレモンパイです。心遣い、温かさ、そして気配り…本当に素晴らしい。彼らは自分の仕事に情熱を注いでいて、それが伝わってきます。まるで映画のワンシーンのようです。 （原文） La mejor lemon pie que hemos probado jamás. La atención, la cercanía, el mimo... Increíble. Les gusta lo que hacen y se nota. Es como sacado de una película.

（Google による翻訳）美味しい自家製の食材を使った料理が食べられる、数少ないお店の一つです。担当してくれた女性はとてもフレンドリーで丁寧で、仕事を楽しんでいるのが伝わってきました。このように、仕事に愛情と献身を注ぐ人を見つけるのは嬉しいものです。強くお勧めします！ （原文） Un lugar de los poco que quedan, con productos caseros riquísimos. La chica que me atendió fue súper amable y atenta, se nota que disfruta lo que hace. Da gusto encontrar personas así, que ponen cariño y dedicación en su trabajo. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）初めての誕生日ケーキを注文しましたが、大成功でした。クリームも味も…キッチンへの愛情が込められたケーキです。本当におすすめです！ （原文） Primera tarta de cumpleaños encargada y ha tenido un éxito tremendo. La crema, el sabor… tartas hechas con amor a la cocina. Muy recomendable!

（Google による翻訳）数週間前にスリーキングスのためにクリームケーキを注文しました。ドーナツは美味しく、ピックアップサービスも素晴らしく、言われた通りに準備されていました。強くお勧めします🫠 （原文） Encargué un rosco de nata para Reyes un par de semanas antes. El rosco estaba buenísimo y el servicio de recogida fue genial, estaba preparado tal como nos dijeron. Muy recomendable 🫠

（Google による翻訳）色々なケーキをデリバリーで注文したのですが、こんなに丁寧に作られたケーキは久しぶりでした。とても美味しくて、お値段もとてもリーズナブルでした。また必ず注文します。 （原文） Hemos pedido a domicilio varios trozos de distintas tartas y tengo que decir que hace mucho no comimos algo hecho con tanto mimo. Riquísimo y calidad-precio más que aceptable. Volveremos a pedir seguro.

（Google による翻訳）おいしいケーキ、キャロットケーキとチーズケーキを注文しましたが、とても美味しかったです。注文はとても簡単で、プロセス内のすべてが素晴らしかったです。サンセバスティアンの素晴らしいスイーツの選択 （原文） Delicious cakes, I ordered a carrot cake and a cheese cake and they were stunning, the order was very simple to place and everything within the procces was great. A great sweet choice in San Sebastian

（Google による翻訳）非常にお得です。私がこれまで会ったスタッフ（かなりの数）はいつもとても感じが良く、丁寧で、素晴らしい仕事をしているのが伝わってきました。スタッフの入れ替わりが激しいのは残念です。 （原文） . En relación calidad precio muy bien . Los dependientes que he visto por allí (bastantes), siempre muy agradables y atentos además, que se nota que trabajan muy bien. Lástima tanto cambio de personal

（Google による翻訳）とても素敵な場所ととても良いサービス。静かに何かを楽しめるテラスがあり、お勧めです （原文） Un sitio muy agradable y muy buena atención tiene una terraza para poder tomar algo tranquilo recomendable

（Google による翻訳）さまざまな種類のとてもおいしいペストリーと優れたサービスを提供するベーカリー。一言で言えば、訪れておいしいコーヒーを飲む場所です。 （原文） Una panadería donde encontrarás una variedad de bollería muy sabrosa, una atención de sobresaliente. En definitiva, un lugar para visitar y tomarte un buen café.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップ。 Cafezinho.co.boleria を飲みながら穏やかな時間を過ごすために （原文） Ótima cafeteria. Para passar um tranquilo tomando um cafezinho.co.boleria

（Google による翻訳）静かなテラスで美味しいコーヒーを楽しめる静かな場所 （原文） Lugar tranquilo para tomar un buen café con terraza tranquila

（Google による翻訳）彼らは素晴らしいコーヒーを作ります!!とても素敵な場所です!! （原文） Hacen un café estupendo!! Sitio muy agradable!!

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） un lindo lugar

（Google による翻訳）デヴィッド、何のマキナ、何のピン、何のパン （原文） El david que makina hay que pin que pan