ペルージャの29のベストベーカリー

（Google による翻訳）とても親切なスタッフは全員英語を話してくれました。魅力と品質の両方において、私の意見では最高のお店です。コーヒー通ではありませんが、カフェマルキアートは最高です。ペストリーも種類が豊富で、繊細なビスケットも美味しかったです。サンドイッチは、風味豊かなクロワッサンと、ハムチーズなどの具材が入ったフォカッチャです。 （原文） Very helpful staff all spoke English and winner in my opinion of both charm and quality. I'm no coffee snob but a great cafe marchiato and Pastries are scrumptious and various including dainty biscuits. Sandwiches savory croissants and filled, ham cheese etc focaccia.

（Google による翻訳）メインストリートにあるカフェ兼パティスリー。賑やかな通りの真ん中にテーブルがあるので、行き交う人々を眺めながらゆったりと過ごせるのが魅力です。スイーツの種類も豊富で、サービスも親切です。私たちは美味しいティラミスを選びました。 （原文） Kawiarnia/ciastkarnia przy głównej ulicy. Zalety: stoliki w centrum życia, a więc można popatrzeć na mily tłumek sunący obok. Duży wybór słodyczy, miła obsługa. Wybraliśmy pyszne tiramisu.

（Google による翻訳）ペルージャ中心部にある歴史あるペストリーショップ。本当に美しい場所です。 サンドイッチもデザートも絶品です。 迅速でフレンドリーなサービスも魅力です。ぜひお試しください。 （原文） Pasticceria storica nel centro di Perugia. Un locale davvero molto bello. Ottimi tramezzini e ovviamente dolci. Servizio rapido e cortese. Da provare.

（Google による翻訳）ペルージャ中心部にある象徴的で歴史的な場所で、長年にわたり街のペストリーショップの代名詞となってきました。しかし、数々の紆余曲折と経営陣の交代を経て、現在は再出発の途上にあります。新しい経営陣のレベルを評価できなかったのは残念ですが、ウェイターが注文を取りに来るのを5分ほど待った後、店を出てしまいました。本当に残念です。機会を逃してしまいました。もう一度訪れて、評価を変えられるかどうか、じっくり考えたいと思います。 （原文） Locale iconico e storico del centro di Perugia, per anni il riferimento della pasticceria cittadina; ora In fase di rilancio dopo varie vicissitudini e cambi di gestione. Ed è un peccato non essere riusciti a valutare il livello della nuova gestione, però dopo 5 minuti passati seduti in attesa che arrivasse un cameriere a prendere l’ordine, ce ne siamo andati. Peccato. Occasione persa. Vedremo se riusciremo a tornarci e cambiare il giudizio.

（Google による翻訳）立ち止まって広場を眺め、近くの発見を待ちます。 極上のペストリーと、極上のイタリアンエスプレッソ。カウンターでもテーブルでも、素晴らしいサービスです。 スタッフは申し分なく、資格を持ち、礼儀正しく、気配りがあり、お客様の要望に応えてくれます。オーナーはレジに常駐しており、フレンドリーで気さくな方です。 時間帯や曜日によっては非常に混雑するため、少し混雑することもあります。しかし、それは全く問題ありません。 「情熱と経歴を持つ、作家であり、食とワインの専門家」 （原文） Sostando e rimirando in piazza, in attesa di riscoperte limitrofe. Pasticceria eccelsa, accompagnata da un ottimo espresso italiano da bar. Servizio sia al banco che ai tavoli eccellente. Personale impeccabile: qualificato, educato, attento e solerte alle richieste dei clienti. Presenza frequente del titolare alla cassa, persona cordiale ed affabile. Essendo un luogo molto frequentato in alcuni orari e giorni, può esserci un po' di confusione, ma del tutto accettabile. “Scrittore e enogastronomo per passione e formazione”

（Google による翻訳）デザートはとても美味しく、ホットチョコレートは普通ですが、値段はかなり高めです。 本当に美しい歴史的な場所です。 （原文） Molto buoni i dolci, cioccolato caldo nella media, prezzi davvero alti. Locale storico davvero molto bello.

（Google による翻訳）賛否両論のレビューに惑わされないでください。ここはまさに宝石のような場所です！アーティチョークとツナのコルネット、ボンボローニ、カノーリ、そしてアペロールを堪能しました。どれも本当に美味しくて、店内はこぢんまりとしていますが、居心地が良く、温かい雰囲気です。広場の外で座ってアペロールを楽しむこともできます。リラックスするのに最適な場所です！ （原文） Don’t be thrown off by the mixed reviews — this place is a gem! We had amazing artichoke & tuna cornetto, bomboloni, cannoli, and Aperols. Everything was so tasty, and the pasticceria inside, although small, feels cozy and welcoming. You can also sit outside and enjoy your Aperol in the square. It's the perfect spot to relax!

（Google による翻訳）素敵なアイスクリーム屋さん。広くて清潔な空間です。外にテーブルがいくつかあるのですが、いつもかなり混雑しています。 アイスクリームは美味しく、風味がはっきりしていて、定番の味です。私の好みとしては、少しクリーミーさが足りない気がします。 （原文） Bella gelateria, locale ampio e pulito. Qualche tavolino all’esterno, anche se la zona rimane piuttosto trafficata. Il gelato è buono, sapori ben definiti, gusti classici. Per i miei gusti, manca un pò di cremosità.

（Google による翻訳）素晴らしい夜。南チロルに捧げる夜。 - プレッツェルとビール付きのウェルカム食前酒 - 南チロル地方の典型的な塩漬け肉、チーズ、パンの前菜とゲヴュルツトラミネールのグラス - 自家製チーズ餃子とラグレインのペアリング - アップルシュトルーデル、バニラアイスクリームと温かいラズベリーソース添え 完璧なサービス。優れた品質の食品、餃子は最高でした （原文） Serata spettacolare. Serata dedicata al sud Tirolo. - Aperitivo di benvenuto con brezel e birra - Antipasto con salumi, formaggi e pane tipici del territorio altoatesino accompagnato da un calice di Gewürztraminer - Canederli al formaggio fatti in casa abbinati ad un calice di Lagrein - Il nostro strudel di mele con gelato alla vaniglia e salsa di lamponi calda Servizio impeccabile,. Ottima qualità del cibo i canederli erano superlativi

（Google による翻訳）ジェラートは美味しかった。カルツォーネピザはまあまあだった。でも、店員さんが可愛かった（顔は黒っぽい）。名前は聞かなかったけど、出身地を聞いてきたよ😉🤭 （原文） Yummy gelato. Calzone pizza was ok. But cute service staff (dark features)..didnt ask his name but he asked where I am from 😉🤭

（Google による翻訳）素晴らしいアイスクリーム、素晴らしいデザート、本当にフレンドリーで親切なスタッフ。常連客として、私はアイスクリームだけをお勧めします。日替わりのフレーバーは本当に素晴らしく、もちろん常に新鮮であることに注意してください。すべて試してみること。良い味。 10.09.22に再訪しましたが、このアイスクリームの美味しさはわかりません!!何も変わっておらず、すべてが以前と同じように良好です。 06.09.23、いつも元気です。 （原文） Ottimo gelato, ottimi dessert, staff veramente cortese e attento. Da cliente assiduo posso solo consigliare il gelato, da notare che i gusti giornalieri sono assolutamente fantastici, naturalmente sempre freschi. Tutto da provare. Buona degustazione. Visitato di nuovo 10.09.22, ma voi non sapete quanto e' gustoso questo gelato!! niente e' cambiato, tutto buono come prima. 09.06.23, Sempre buono.

（Google による翻訳）完璧なサービスを提供してくれたデニスに心から感謝します！彼はとても親切で、私の希望通りの味のデザートを見つけるお手伝いをしてくれました。Glovoでの注文方法も丁寧に教えてくれました。彼のカスタマーサービスと、私の質問への迅速な対応は、この日をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） Un ringraziamento speciale a Dennis per l'assistenza impeccabile! Con grande disponibilità e cortesia, mi ha aiutato a trovare il dolce perfetto nei gusti che desideravo, trovando anche la soluzione migliore per effettuare l’ordine tramite Glovo.La sua attenzione al cliente e la prontezza nel risolvere ogni dubbio sono state fondamentali per rendere ancora più speciale questa giornata!

（Google による翻訳）家族で訪れたのですが、担当の女性スタッフの態度に非常にがっかりしました。彼女は失礼で、せっかちで、私たちがジェラートを選んでいる間、全く相手にしてくれませんでした。 商品は良かったのですが、このようなひどい接客態度で、せっかくの体験が台無しになってしまいました。残念ながら、二度とこの店には行きませんし、お勧めもできません。 （原文） We visited as a family and were very disappointed by the behaviour of the woman who served us. She was rude, impatient, and showed no willingness to assist while we were simply taking a moment to choose our gelati. Although the products were good, such poor customer service completely ruined the experience. Unfortunately, we will not return and cannot recommend this place.

（Google による翻訳）中心部のジェラテリアと、素晴らしいユーロチョコレートのイベントで、マストロ・チアンリの絶品ジェラートを味わう機会があったので（エキストラバージンオリーブオイルを使ったあのチョコレートジェラートは一生忘れません😍）、迷わずルッジェーロ通り店へ行きました。 駐車場も便利で、隣にはスーパーマーケットもありますが、観光客があまり多くないので、散策には不向きです。 店内は明るく、店内と店外にテーブルがあります。接客はそれほど良くありませんが、ペルージャではよくあることです。しかし、ジェラートは本当に美味しく、笑顔とさりげない「こんにちは」の挨拶を補って余りあります。 小さなジェラートは3ユーロです（注：ホイップクリームは含まれていません）。 観光客の方には、中心部のジャコモ・マッテオッティ広場にあるアイスクリームショップをお勧めします（屋根付き市場内のサバに有料駐車場があります。または、オーベルダン通りからミニメトロで行くこともできます）。そこに着いたら、目の前の上り坂の道（後ろにアイスクリームショップがあります）を進むと Corso Vannucci に着きます。または Via Alessi を下ると、「芸術家の通り」、Via della Viola に着きます。 （原文） Avevo già avuto la possibilità di assaggiare l’ottimo gelato di Mastro Cianuri nella gelateria in centro e durante una bellissima edizione di Eurochocolate ( non dimenticherò mai quel gelato al cioccolato con olio evo😍); sono quindi andata nella sede in via Ruggero a colpo sicuro. Il locale é comodo per trovare il parcheggio, avendo accanto un supermercato, la zona non è turistica però e quindi non è bella per una passeggiata. Il locale è luminoso, con tavolini all’esterno ed all’interno. L’accoglienza non è un gran che, ma questo accade spesso a Perugia, il gelato però è davvero ottimo e ripaga dei sorrisi e dei “buon pomeriggio”non espressi. Il costo di un gelato piccolo è di 3€ ( attenzione la panna si paga a parte). Per i turisti: Consiglio la gelateria in centro in piazza Giacomo Matteotti ( possibilità di parcheggio a pagamento presso Saba del mercato coperto o si può arrivare con il minimetro da via Oberdan) una volta lì qualsiasi strada che va a salire di fronte a voi ( gelateria alle spalle) vi porterà a Corso Vannucci o se scendete per via Alessi vi troverete poi per la “via degli artisti”, ossia via della Viola.

ここのクリームは本当に美味しくて大好きです！今まで食べた中で1番です。店員さんも優しいです。

（Google による翻訳）ホイップクリームを添えたコーヒーと、ホイップクリームを添えたブローチは、まさに詩のようです！この店が長い伝統を誇り、地元の人だけでなく観光客にも人気があるのも不思議ではありません。 （原文） Kawa z bitą śmietaną i broszka z bitą śmietaną to po prostu poezja! Nic dziwnego że lokal ma tak długą tradycję i że jest tak popularny nie tylko wśród lokalsów, ale również turystów.

（Google による翻訳）甘いものとおいしいものの両方を提供する小さなバー。ペルージャの歴史的なスポットで、絶対に訪れる価値があります。名物はレーズンを加えた独特の味わいのマリトッツォ。スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔でした。ペルージャに来たらぜひ試してみてください。 （原文） A small bar offering both sweet and savory treats, and a historic spot in Perugia that’s definitely worth a visit. Their specialty is the maritozzo, made with the addition of raisins, which gives it a unique touch. The staff was friendly and always smiling. A must-try when in Perugia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2年連続で、コーヒーとホイップクリームを添えたブリオッシュで一日をスタートしています。本当に美味しいです。 （原文） Świetne miejsce, już drugi rok z rzędu zaczynamy tu dzień od kawy i brioszki z bitą śmietaną. Są wyśmienite.

（Google による翻訳）商品は素晴らしいのに、サービスは到底受け入れられません。11月1日（土）にカフェインレスではないカプチーノを注文したところ、赤ちゃんがいるにもかかわらず、バリスタが目の前で電子タバコを吸っている間、カウンターで飲むよう強要されました。彼女は請求書に私の注文を書いてさえいませんでした。スタッフの質を著しく損なっており、絶対に再考すべきです。 （原文） Prodotti ottimi, ma servizio inaccettabile. Sabato 1° novembre ho ricevuto un cappuccino non decaffeinato e sono stata costretta a consumare al bancone mentre la barista fumava sigaretta elettronica davanti a me, nonostante avessi una neonata. Al conto non ricordava nemmeno l’ordinazione. Qualità sprecata dal personale sicuramente da rivedere.

（Google による翻訳）星6つ！最高！観光客があまり多くない、ペルージャの人しか知らない場所です。人生でこんなに美味しいマリトッツォを食べたことはありません。クリームは風味豊かでありながら、まるで雲のように軽やか。最高です。バリスタにアドバイスを求めてみてください。とても親切でプロフェッショナルです。私たちは「バチョ」にクリームとピスタチオシロップをトッピングしたコーヒーを見ました。最高です。この場所のためだけにペルージャにまた来たいと思いました。 （原文） 6stelle! Superlativo! È un locale poco turistico che conoscono solo i Perugini. Non ho mai mangiato in vita mia maritozzo migliore. La panna è saporita ma leggera, una nuvola. Stra buona. Fatevi consigliare dal barista che è super gentile e professionale. Abbiamo visto un caffè con “bacio” coperto di panna e sciroppo al pistacchio. Superlativo. Sarei tornato a Perugia solo per questo locale.

（Google による翻訳）月曜日午前9時 - 日曜日のものをお届けします。冷たくて乾燥しています。 ピスタチオのクロワッサンを見て​​ください。今まで食べた中で最悪です。 （原文） Monday 9 am - serving stuff from sunday. Cold and dried. Look at the pistachio crossaint - the worst we ever tried

（Google による翻訳）ペルージャの歴史的中心部にあるもう一つの素晴らしいペストリーショップとベーカリー。地元のペストリーやセイボリーアイテムを豊富に取り揃えており、強くお勧めします。スタッフは本当に親切で気配りがあります。朝、ペルージャの中心部を散歩しながら、伝統的な味を味わうのに最適な場所です。 （原文） Another wonderful pastry shop and bakery in the historic center of Perugia. Highly recommended, they offer a wide variety of local pastries and savory items. The staff is genuinely kind and attentive. It's the perfect place to grab a bite of traditional flavors while strolling through the heart of Perugia in the morning.

（Google による翻訳）まさに偶然、このベーカリー兼ベーカリー兼ペストリーショップ、まさに地上の楽園に出会いました。 スイーツも塩味も、見た目も美しいだけでなく、その味は期待をはるかに超えるものでした。 残念ながら、洋梨とチョコレートのヨーグルトケーキはすぐに食べきってしまったため、写真を撮る時間がありませんでした。最後に、ピーチヨーグルトケーキとレモンメレンゲパイも注文しました。どちらも本当に美味しかったです。 素晴らしい品質で、スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にもいつでも答えてくれました。 9月の晴れた日に私たちを楽しませてくれて、改めて感謝いたします！ （原文） Siamo capitati un questo panificio/panetteria/pasticceria/paradiso in terra per puro caso. Le proposte (sia dolci che salate) già deliziano solo alla vista, ma al palato superano le aspettative. Purtroppo non ho fatto in tempo a fotografare la Torta Yogurt Pere e Cioccolato perché l'avevo finita praticamente subito. Per non farsi mancare niente abbiamo preso anche una fetta di Torta Yogurt e Pesche e una fetta di Lemon Meringue Pie, anche quelle veramente favolose. Qualità eccellente, personale cordialissimo e super disponibile per qualsiasi richiesta. Vi ringraziamo ancora per averci deliziati in questa giornata settembrina di sole!

（Google による翻訳）典型的なペルージャのデザートがいくつかあるとても素敵な場所です。スタッフはとても親切です。 価格は少し高いと思いますが、すべてが良いです （原文） Locale molto carino con diversi dolci tipici di Perugia. Il personale è gentilissimo. Secondo me i prezzi sono un po’ alti, però tutto è buono

（Google による翻訳）クルミロールを初めて食べました…美味しかった… 買いに戻ったら売り切れていたのが残念です。:-)))) 残念ながらペルージャには戻れませんが、ウンブリア旅行中に他の場所で見つけられるといいなと思っています。とにかく、おすすめのペストリーショップです。私が食べたデザート（チョコレート味ですが、名前は分かりません）もとても美味しかったです。 （原文） Ho mangiato per la prima volta i panini con le noci ... Buonissimi .. .Peccato erano finiti quando sono tornata a prendere altri :-)))) Purtroppo non ritorno a Perugia, pero' spero di trovarli anche in altri posti durante la mia vancanza umbra. Cmq, pasticceria consigliata, anche il dolce che avevo preso (al cioccolato, ma non so il nome) era molto buono.

（Google による翻訳）ペルージャの歴史的中心部に位置する甘くて風味豊かな焼き菓子は、伝統的な味に忠実に、必要に応じて手の込んだレシピで作られた優れた品質で、おばあちゃんが作ったデザートを楽しんでいるような気分です。しかし、私たちが好印象を残すのは、ウンブリアの伝統につながる製品の準備に関する顧客のリクエストに応えるときのオーナーの情熱です。カウンターで顧客にサービスを提供して一日を終えた夜遅くであっても、エネルギーと意志の力が使い果たされている可能性があります。その女性の名前は知りませんが、彼女のおもてなしとイタリア製品を紹介する際に皆が持つべき情熱に感謝したいと思います。おめでとうございます。本当に5つ星に値します。お勧めします。 （原文） Posizionato nel centro storico di Perugia, i prodotti da forno dolci e salati, sono di ottima qualità, con ricette rigorosamente dai gusti tradizionali ed elaborati per quanto necessario, sembra di gustare dolci preparati dalla nonna. Ma la cosa che lascia favorevolmente colpiti è la passione che ci mette la proprietaria quando risponde alle richieste dei clienti relativamente alla preparazione dei prodotti legati alla tradizione Umbra. Tutto questo, anche in tarda serata quando dopo una giornata dietro il banco a servire i clienti si potrebbe essere a corto di energia e di volontà. Non so il nome della Signora, comunque le dico grazie per l'ospitalità e per la passione che tutti dovrebbero avere quando si presentano prodotti italiani. Complimenti Signora. Le 5 stelle se le merita di vero cuore. Lo consiglio.

（Google による翻訳）製品の品質と鮮度が優れています。フレンドリーで親切なスタッフが常に最善のアドバイスを提供する方法を知っています。ペストリー、ビスケット、パン、ケーキ、デザート、タルト、ピザ、スティックブレッドなど、スイートおよびセイボリーの製品を幅広く取り揃えています。 （原文） Ottima qualità e freschezza dei prodotti. Personale gentile e disponibile che sa consigliare sempre al meglio. Vasta scelta di dolci e salati: paste, biscotti, pane, torte, dolci al cucchiaio, crostate, pizzette, grissini, etc...

（Google による翻訳）ほとんど偶然に立ち寄ったのですが、本当に良かったです。スタッフはとても親切で、甘いものから塩味のものまで、種類も豊富でした。地元の名産品を2つ食べたいと思っていたので、トルコロとトルチリオーネを注文しました。どちらも美味しかったです。次回ペルージャに来たら、また来たいと思います。 （原文） Ci sono passato quasi per caso e mi è andata bene. Personale davvero gentile, vastissima offerta di dolce e salato. Volevo due prodotti tipici della città e ho preso un torcolo e un torciglione, entrambi buonissimi. Ci tornerò al prossimo giro a Perugia.

（Google による翻訳）以下に、妻と私がペルージャに残る最高の職人手作りアイスクリーム店だと考える理由を説明します。 * レモンアイスクリームはレモンで作られており、他のほとんどのアイスクリーム店では市販のベースが使われています。そのため、レモンアイスクリームはスーパーマーケットのアイスクリームとほとんど同じ、あるいはほとんど同じに見えます。 * ピスタチオアイスクリームは、ペルージャの工房で砕いた本物のピスタチオを使用しており、アイスクリーム用のピスタチオペーストは使用していません。 * ヘーゼルナッツ、チョコレート、コーヒーなど、他のフレーバーも同様です。 ただ、ミントとリコリスの味がないのが残念です…。 アウグスタ・ペルージャは真の職人手作りチョコレート店であり、その工房は店内の誰からもはっきりと見えるガラス越しに見ることができます。 昨年まで、レモンを試食するために、私たちはペルージャに2店舗（そのうち1店舗は中心部）ある2番目のアイスクリーム店を気に入っていました。しかし、このアイスクリーム店は前回のチェックで私たちを失望させました。今ではほとんどのアイスクリーム店と同じように、レモンはスーパーマーケットの容器のレモンと似ていて、少しはマシだったとしても、全く同じだったからです。 追伸 アウグスタ・ペルーシア（に限らず）に関する否定的なレビューは忘れてください。意見を述べる際に、スタッフの態度の悪さや品質に影響のない細部にこだわるのです。ひどい扱いを受けることはどこにでもあり得るし、理由は様々です。罪のない者が石を投げよ… レストランやバーなどのレビューは、まず他のユーザーに商品の品質と美味しさを伝えるべきです。 その他の点は議論の余地があり、変化する可能性があり、疲れ果てたスタッフや試用期間中のスタッフに左右される可能性があり、その間にスタッフは入れ替わっているかもしれません。 いずれにせよ、2年半通いましたが、アウグスタ・ペルーシアでは常にとても丁寧な対応を受けました。 オーナーがそこにいるときは、彼女と会話を交わすのもいいでしょう。彼女の経験はペルージャの菓子作りの伝統に根ざしており、彼女の話を聞くのは非常に興味深いからです。さらに、オーナーはとても親切な女性です。 （原文） A seguire spiego perché mia moglie e io riteniamo Perusia la migliore gelateria artigianale perugina ancora esistente. * Il gelato al limone è fatto col limone e non con le basi commerciali che in quasi tutte le altre gelaterie fanno sembrare i gelati al limone identici a quelli delle vaschette dei supermercati o quasi; * Il gelato al pistacchio è fatto coi veri pistacchi, tritati nelLaboratorio interno a Perusia e non con le paste di pistacchio per gelateria; * Idem per la nocciola e per gli altri gusti, cioccolato e caffè compresi. Peccato soltanto che non facciano la menta e la liquirizia… Da non dimenticare che Augusta Perusia è una vera cioccolateria artigianale e che il suo laboratorio è ben visibile a tutti, all’interno del locale, da dietro a un vetro che lo mostra totalmente. Fino all’anno scorso, assumendo a campione il limone, apprezzavamo una seconda gelateria perugina che ha due sedi, una delle quali in centro. Ma questa gelateria, dopo l’ultima verifica, ci ha deluso poiché il limone, ormai come quasi in tutte le gelaterie, assomiglia a quello delle vaschette da supermercato, anche se un po’ meglio. P.S. Lasciate perdere le recensioni negative su Augusta Perusia (ma non soltanto su di essa) che per esprimere un giudizio si soffermano su atteggiamenti sbagliati del personale o su dettagli che per nulla impattano sulla qualità. Può accadere ovunque di essere trattati male e le ragioni possono essere molteplici. Chi è senza peccato scagli la prima pietra… La recensione di un ristorante, di un bar e similari deve anzitutto informare gli altri utenti sulla qualità e sulla bontà dei prodotti. Tutto il resto è opinabile, può variare e può dipendere da personale stanco o in prova che magari, nel frattempo, è stato pure cambiato. A prescindere, in due anni e mezzo di frequentazione siamo stati trattati sempre molto bene in Augusta Perusia. Quando c’è la Proprietaria, poi, può far piacere scambiare dei discorsi con lei poiché la sua esperienza affonda le radici nelle tradizioni dolciarie perugine ed è molto interessante ascoltarla; oltretutto, la Proprietaria è una Signora davvero molto gentile.

（Google による翻訳）私にとって、ここはペルージャで最高のジェラート屋さんです。ジェラートは絶品で、素材の味がしっかり感じられます。乳糖不耐症の方にも、様々なフレーバーが揃っています。 （原文） Per me la miglior gelateria di Perugia. Gelato ottimo, si sente la qualità delle materie prime. Per gli intolleranti al lattosio c'è un'ampia varietà di gusti.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、美しいペストリー、サンドイッチ、アイスクリームはとても美味しいです。とてもフレンドリーなスタッフ。100/100 ボンヌの継続をお勧めします。 （原文） great place, beautiful pastries, sandwiches, the ice creams are very good . Very friendly staff .Je recommande à 100/100 Bonne continuation

（Google による翻訳）アイスクリーム、カノーリ、そして他にもデザートをいくつかいただきました。どれも美味しくて、特にアイスクリームが気に入りました。お店はとても可愛くて、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Dondurma, canoli ve birkaç farklı tatlı yedik. Hepsi çok güzeldi özellikle dondurmaya bayıldık. Mekan çok tatlı ve çalışanlar çok sıcakkanlı

（Google による翻訳）私たちは軽食のためにこのペストリー チョコレート ショップに立ち寄りましたが、間違いなく立ち寄る価値がありました。チョコレートやボンボンも豊富な種類から選べて、どれも美味しかったです！家から遠いのが残念、そうでなかったら毎日この場所で朝食を食べていたでしょう！ （原文） Ci siam fermati per merenda in questa pasticceria-cioccolateria ed è valsa sicuramente la sosta! Si può scegliere tra una vasta selezione di cioccolati e cioccolatini e quelli che abbiamo provato erano tutti buonissimi! Peccato sia così lontano da casa altrimenti sarei a fare colazione tutti i giorni in questo posto!

（Google による翻訳）チョコレートの製造を専門とするペストリーショップ。実験室とバールームを隔てるガラスの壁のおかげで、内部のテーブルからはチョコレートの製造サイクルを見ることができます。カウンターには様々な種類のチョコレートがいっぱい並んでいて、本当に楽しいです! （原文） Pasticceria specializzata nella produzione del cioccolato. Dai tavoli interni si può vedere il ciclo di produzione della cioccolata, grazie ad una vetrata che separa il laboratorio dalla sala del bar. Il bancone è pieno di cioccolatini di tutti i tipi, una vera delizia!

（Google による翻訳）間違いなく5つ星を付けたかったのですが... 2021年11月19日11時33分に私たちに対応したレジ係の無能さと、会計時にプロ意識の欠如が見られました。彼女は15ユーロのレシートに対して、お釣りがなかったため100ユーロ紙幣での支払いを拒否しました。有名な大きなチョコレートショップがあるのに、外のテーブルがすべていっぱいなのに、お釣りを渡すための整理整頓をしないのは、言葉を失います。まず、お客さんが入ってきて挨拶をしたら、挨拶を返すのが常に良いマナーだと言いたいところです。遅くてプロ意識の低いサービス。外のテーブルは、食事をしたお客さんが帰った後も片付けられていません。私が賞賛できるのはパティシエだけです。本当に素晴らしく、とても効率的です。ペストリーショップは素晴らしいです。プロ意識の低いスタッフが変更された場合にのみ、私はこの店を推薦します。 （原文） Avrei voluto senz'altro dare 5 stelle. Ma. L'incompetenza della cassiera che ci ha servito alle ore 11:33 del 19 novembre 2021 e scarsa professionalità nel servire al momento di saldare il conto rifiutando di farsi pagare con una banconota da 100,00 euro perché non aveva moneta di resto dice per uno scontrino da 15,00 euro . Quando una cioccolateria grande è rinomata laddove i tavoli fuori erano tutti al completo : non si organizza per dare il resto alla clientela mi lascia senza parole. Poi premetto che quando un cliente entra e saluta e sempre buona educazione ricambiare il saluto. Servizio lento e non professionale. Tavoli fuori senza alcuna cura di essere riordinati dopo che i clienti che hanno consumato vanno via. L'unico elogio lo faccio al pasticcere. Veramente bravissimo e molto efficiente. La pasticceria è eccellente. Lo consiglio solo se cambia il personale poco professionale.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、とても素敵で清潔な場所。超高品質の製品！ 私たちの誕生日に用意してくれたケーキの写真を残します。ゲスト全員に感謝され、素晴らしい印象を受けたことは間違いありません。 （原文） personale super gentile, posto molto bello e pulito. Prodotti di qualità super! Lascio la foto della torta che ci hanno preparato per il compleanno, apprezzata da tutti gli invitati, figurone assicurato con loro!

（Google による翻訳）ペルージャの路地裏にある駐車場付きペストリーショップ。 可愛らしく広々とした店内。 大きな甘いペストリーから塩味のペストリーまで、豊富な品揃え。朝食には焼きたてのペストリーコーナーもございます。グルテンフリー（AIC）対応。 泡立ちの良い、とても美味しいカプチーノ。 価格もお手頃です。 （原文） Pasticceria bar sulla strada, a Perugia con parcheggio. Ambiente carino all'interno e grande..... Vasta scelta di paste dolci molto grandi, e salato + angolo paste fresche per la colazione Senza glutine (AIC). cappuccino molto buono e schiumoso. Prezzi nella norma.

（Google による翻訳）セッテヴァリ通りにあるウニユーロ店の隣にあるカフェです。 場所はウニユーロの側壁に隠れて奥まったところにあるので、見つけるのが難しいです。 コーヒーと高麗人参を試してみましたが、とても美味しかったです。 他では見つけるのが難しい、非常に特別なセミセイボリーグレープケーキも試しました。正直に言うと、これは大したことではありませんでした。 屋内と屋外にテーブルがあり、座ることができます。 カフェは明るくて素敵な装飾が施されています。 レストランではさまざまな種類のケーキやペストリーを販売しています。 （原文） Si tratta di un caffè posto a fianco del negozio Unieuro sito in via Settevalli. Il locale è difficile da scoprire, perché si trova in posizione arretrata, nascosto dal muro laterale di Unieuro. Ho provato il caffè ed il ginseng ed erano molto buoni. Ho provato anche una torta semisalata molto particolare all'uva, difficile da trovare altrove. Questa, per la verità, non era un granché. All'interno ed all'esterno vi sono tavolini per accomodarsi. Il caffè è luminoso e graziosamente arredato. Nel locale ci sono in vedita vari tipi di torte e pasticcini.

（Google による翻訳）私たちは軽食とハーブティーを飲むためにBoneに立ち寄りました。ケーキは本当に素晴らしく、紅茶とハーブティーの幅広い選択肢があり、それぞれが他よりも優れていました。グルテンフリーやビーガンのものを含むケーキやデザートの幅広い選択肢、フレンドリーで礼儀正しいスタッフ、とても素敵で居心地の良い場所。朝食や食前酒には必ず戻ってきます。強くお勧めします。 （原文） Siamo passati da bonè per fare merenda e prendere una tisana le torte veramente ottime e ampia scelta di the e tisane una più buona dell'altra. Ampia scelta di torte e dolci anche gluten free e vegani, personale gentile ed educato il locale molto bello e accogliente. Ci torneremo sicuramente anche per una colazione o un aperitivo ve lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）最後に、ペストリー ショップ (実際には都会) が街に登場し、従来のラインとは異なる、美しくておいしい、1 人分のデザートやミニチュア ペストリーを味わうことができます (私はマロン クリームのペストリーと 3 つのチョコレートが入ったペストリーを試食しました) 、素晴らしいコーヒー（ヴェルニャーノ）が付いてきました。 昼食後にペストリーショップを訪れましたが、朝食用のクロワッサンやサンドイッチやピザのスライスの種類が豊富であることにも気づきました。 生産はすべて社内で行われており、パン専用のセクションもあります。来週からはキッチンもオープンするので、試してみるのが待ちきれません。 場所はとても快適で、2つのフロアに分かれており、十分な数の座席があります。戦略的なロケーションと非常に簡単な駐車場。 スタッフはとても親切で歓迎してくれます。 私は間違いなく戻ってきます、食前酒でも良いことを約束します！ （原文） In città arriva, finalmente, una pasticceria (urbana, appunto) che offre la possibilità di gustare dolci monoporzione e pasticcini mignon diversi dalla linea tradizionale: bellissimi e buonissimi (ho assaggiato un pasticcino con crema di castagne ed uno ai tre cioccolati), hanno accompagnato un ottimo caffè (Vergnano). Ho visitato la pasticceria dopo pranzo ma ho avuto modo di notare anche l'ampia scelta di brioche per la prima colazione e una selezione di sandwich e tranci di pizza. La produzione è tutta interna e hanno anche una sezione dedicata al pane; dalla prossima settimana sarà aperta anche la cucina, non vedo l'ora di provarla. Il locale è molto gradevole, distribuito su due piani, con un bel numero di posti a sedere. Ubicazione strategica e parcheggio facilissimo. Il personale è gentilissimo e accogliente. Ci tornerò senz'altro, anche l'aperitivo promette bene!

（Google による翻訳）モダンで必要不可欠な家具が備わった、とても素敵な新しい場所。本当に素敵なカウンター、見た目も美しく、よく作られた一品料理です。ノワゼットは美味しくて楽しいです。チーズケーキも美味しかったですが、おそらくすべての味を味わうには少し冷たすぎました。最後に一杯の水と一緒に提供されました。テーブルサービス（ペルージャでは珍しいものです）。おそらくこの地域で最も有望なペストリーショップです。発酵させた製品を朝食に試してみようと思います。 翌朝食べるために、ココナッツチョコレートとバナナチョコレートのケーキを2枚持ち帰りましたが、とても美味しかったです。 地域にしては物価が高い。今のところ、品質を考えれば当然だと思いますが、残りをテストするために戻ってみたいと思います。 （原文） Nuovo locale molto carino, con arredamento moderno ed essenziale. Davvero un bel banco, monoporzioni belle da vedere e ben fatte. Saporita la noisette, una goduria. Buona anche la cheesecake, forse leggermente troppo fredda per sentire tutti i sapori.Caffè ottimo, finalmente servito con bicchierino d'acqua. Servizio al tavolo (altra rarità a Perugia). Forse la pasticceria più promettente della zona. Mi riprometto di provare i lievitati a colazione. Abbiamo portato via due fette di torte, al cocco e banana e cioccolato, per mangiarle la mattina dopo e erano ottime. Prezzo elevato per la zona. Per ora direi meritato vista la qualità, ma vorrei tornarci per testare il resto.

（Google による翻訳）商品の質の高さは間違いありませんが、サービスは期待外れで、価格も明らかに高めです。食べたペストリーの店名を正確に忘れないようにしてください。さもないと、厳しく叱責されます。 （原文） Non ci sono dubbi che i prodotti sono di qualità alta, il servizio lascia a desiderare ed i prezzi decisamente alti. Guai a non conoscere il nome esatto della pasticceria assaggiata per non venir pesantemente redarguiti.

（Google による翻訳）部屋が狭いため、ほんの少しの話し合いもできません。コーヒーを買う列は時々気まずい思いをします。協調性がありません。人々は同時に物事を行っています。コーヒーマシンが 2 台ありますが、オペレーター 2 名とウェイトレス 2 名の補助が必要です。待ち時間は大幅に短縮されます。現在、トイレのドアは壊されており、障害者用トイレはすべての備品が剥ぎ取られています。おむつ替え台やナプキンさえも。鍵も壊れています。もはや昼食には適していません。本当にそうです。午前 11 時から午後 3 時まで、彼らはあなたの周りをテーブルにセットし始めます。それは出て行くようにとの誘いです。今日戻ってきて、ようやく男性用トイレと障害者用トイレの鍵が修理されていました。おむつ替え台さえも。障害者用トイレに紙ナプキンがあるとありがたいです。残念ながら、メインのシンクの石鹸ディスペンサーが壊れています。 （原文） La grandezza della sala impedisce anche una minima discussione. La fila per prendere il caffè talvolta è imbarazzante. Non c’è coordinazione. Si fanno cose simultaneamente. Ci sono due macchine per il caffè e ci vorrebbero due operatori coadiuvati da due cameriere. Il tempo di attesa si abbasserebbe notevolmente. Ora di porte dei bagni rotte, si aggiunge quella per i disabili dai quali sono stati tolti tutti gli accessori. Perfino il fasciatoio e i tovaglioli. Le serrature sono rotte. Non è più adatto per pranzare tanta è la confusione. Dalle ore 11/11-15 ti iniziano ad apparecchiare intorno. È un invito ad andartene. Torno oggi e finalmente il bagno degli uomini è quello dei disabili hanno la serratura sistemata. Anche il fasciatoio. Nel bagno disabili dei tovaglioli di carta sarebbero graditi. Purtroppo l’erogatore del sapone nel lavandino principale è rotto.

（Google による翻訳）土曜日の朝、朝食を食べに行きました。レジでの注文が難しく、カウンターの後ろは混雑していました。サービス用の番号札もないので、押し合いへし合いしていました。偶然だといいのですが、そうでなければトーテムがあれば解決できたはずです。クロワッサンもカプチーノも普通でした。 （原文） Sabato mattina per una colazione,difficoltà alle casse per ordinare,affollamento dietro il bancone e siccome non c’è numerazione per il servizio la gente spinge e si accalca.Spero sia stato un caso,al contrario la situazione potrebbe essere risolta con un totem.Cornetti nella media così come il cappuccino.

（Google による翻訳）静かな場所で、料理は素晴らしく、スタッフもフレンドリーでした。本当に美しい場所です。朝食、軽食、食前酒、ランチ、ディナーなど、どんなシーンにもおすすめします。 （原文） Il locale è tranquillo, la qualità del cibo era ottima e anche chi lavora è alla mano, bellissimo posto. Velo consiglio per qualsiasi cosa, colazione, spuntino, aperitivo, pranzo e cena

（Google による翻訳）メンケッティのピザは嬉しい驚きです。とても美味しくて、クリスピーで、全く重くありません。生地はよく発酵していて軽く、消化しやすく、クラストは最後の一口までカリカリのままです。軽い生地で、よく焼き上げられていて、クリスピーです。 （原文） Le pizze di Menchetti sono una piacevole sorpresa: molto buone, croccanti e per niente pesanti. L’impasto è ben lievitato, leggero e digeribile, con una base che resta croccante fino all’ultimo morsoImpasto leggero, ben cotto e croccante.

（Google による翻訳）動物たちはもっと優しく扱われているのかもしれません。スーツとネクタイを着れば男らしいサービスを受け、外国人なら「お皿」サービスを受ける。2025年という現代においても、こうした考え方は未だに蔓延しています。どうすれば、親切なサービスという精神と文化を変えることができるでしょうか？ （原文） Forse si serve con più gentilezza gli animali. Se sei in giacca e cravatta, un servizio da uomoni. Se sei straniero, un servizio "tira il piatto". Siamo nel 2025, ancora con questi atteggiamenti. Come si fa a cambiare la mentalità e la cultura di servizio gentile?

（Google による翻訳）カウンターの後ろに6人ものスタッフがいるのに、丁寧かつ組織的に接客できないなんて、本当に恥ずかしい！カプチーノは絶えず泡立てられ、ミルクは熱々なのにクリームは全くなかった。ペストリー2個とカプチーノ2個が出てくるのに15分もかかった。しかも、店員は客の前で口論ばかり。店の名前ばかり売って、サービスが伴わない、典型的な店だ。 （原文） Imbarazzante che 6 persone dietro al bancone non riescano a servire gentilmente e con organizzazione la gente! Cappuccino montato e rimontato infatti il latte era bollente e la crema inesistente 15 minuti per prendere due paste e 2 cappuccini. Inoltre il personale discute tra di loro davanti ai clienti. Tipico posto che ormai vende il nome e non un buon servizio

（Google による翻訳）今晩、友人二人とアペリティーボのテーブルを予約しました。時間通りに到着したのですが、予約した名前が見当たらないと言われ、それでもテーブルを用意してもらえました。予約の電話では何も言っていなかったので、一杯飲みにこの店に行きました。テーブルが見つかった後（予約もしていなかったのに）、席に着くにはアペリティーボの代金を払う「義務」があると言われました。説明を求めると、本当に不愉快で失礼なスタッフが応対し、「テーブルを予約するには、飲み物だけでなく食べ物も食べなければならない」と何度も言われました。大した問題にはならなかったでしょうが、もし事前に知らせてくれていたら、3人とも既に家で食事を済ませていたので、間違いなくここで食事をする準備をしていたでしょう。本当にセンスが悪かったので、お勧めしません。 （原文） Questa sera io insieme a due miei amici abbiamo prenotato un tavolo per un aperitivo. Arrivati in perfetto orario, ci dicono che non trovano il nome della prenotazione ma ci trovano comunque una sistemazione. Non avendo detto nulla in chiamata durante la prenotazione, noi ci siamo recati in questo locale per bere qualcosa. Una volta che ci trovano il tavolo (nemmeno riservato e prenotato), ci dicono che eravamo “obbligati” a pagare l’apericena per sederci al tavolo. Quando chiediamo spiegazioni, ci ritroviamo un personale veramente poco gradevole, scortese e maleducato che continuava a ripeterci che per prenotare il tavolo non puoi solo bere ma devi anche mangiarci. Non sarebbe stato un problema enorme, ma se avessero avvertito sicuramente ci saremmo preparati per mangiare qui, visto che tutti e tre avevamo già mangiato a casa. Non lo consiglio perché sono stati veramente di cattivo gusto.

（Google による翻訳）ペルージャ中心部、11月4日広場にある素敵な小さなバーです。ドゥオーモの真向かいに位置し、素敵なテラス席があるので、ゆったりと景色を眺めながらお酒を飲み、古都の広場の雰囲気を味わえます。スタッフはフレンドリーで親切です。お時間があれば、ぜひドゥオーモへ足を運んでみてください。 （原文） Nice little bar on the Piazza 4 Novembre in the centre of Perugia. The bar is just opposite to the “duomo”. It has a nice terrace to sit down, watch, drink and enjoy the atmosphere of a ancient city square. Personnel is friendly and helpfull. Walk into the duomo if you have the time.

（Google による翻訳）音楽をテーマにしたインテリアの素敵なカフェ。地元の特産品や特産品を扱っています。スタッフもフレンドリーです。 追記：トイレにはご注意ください。お昼頃（午後2時頃）からすでに悪臭が漂っていました。 （原文） Bella caffetteria con sala interna a tema musica. Prodotti locali e speciali. Personale gentile. Edit: attenzione al bagno. Già a metà giornata circa, (2pm) puzzava.

（Google による翻訳）9月の晴れた日に、ちょっとした軽食を楽しみました。とても親切なスタッフが温かく迎えてくれ、テーブルまで運んでくれました。 ティラミスは最高でした！ （原文） Merenda di passaggio in questa soleggiata giornata settembrina. I ragazzi super gentili ci hanno calorosamente accolti e serviti al tavolo. Tiramisù buonissimo!

（Google による翻訳）本当に美味しくて品揃えも豊富なペストリーショップです。どれも美味しいです。 スタッフはいつも親切で丁寧です。時々Turanの前を通るのですが、いつも笑顔で温かく迎えてくれます。 とても可愛らしく、エレガントな雰囲気のお店です。店内でも外でも、数時間を過ごすのに最適です。11月4日広場にある、本当に素敵な小さなスポットです。 （原文） Pasticceria davvero gustosa e ben fornita con tanta offerta. Tutto molto buono. Il personale sempre gentile e cortese. Di tanto in tanto passo per il Turan e li trovo sempre sorridenti ed accoglienti. Un locale molto carino con un atmosfera elegante. Perfetta per trascorrere qualche ora sia all'interno che all' esterno. Assolutamente un bel posticino su piazza IV novembre.

（Google による翻訳）日曜日の朝、お客さんは少なかった。ところが、バーで注文する代わりに、テーブルまで来るから席に座るように言われ、ウェイターが来るまで10分も待たされた。やっとウェイターを呼んだ時、注文したいなんて言われてびっくりしたようだった。まさか、そんなことないわよ。私たちはただ遊びに来ただけの浮浪者？ 朝からバーの空いているテーブルに家族で座るなんて、ありえない。結局、ほとんど売り切れだった。バーでしか注文を受け付けていなかったから！ 私たち家族3人しかいないのに、こんな態度は絶対に許せない。 （原文） La domenica mattina non c’erano molti clienti. Tuttavia, invece di farci ordinare al bar, ci hanno invitato a sederci dicendo che sarebbero venuti al tavolo. Abbiamo aspettato dieci minuti che arrivasse un cameriere! Quando alla fine l’ho chiamato io, si sono mostrati molto sorpresi che volessimo ordinare! No, certo, siamo dei vagabondi venuti solo a scaldarci?? Perché una famiglia dovrebbe sedersi a un tavolo vuoto in un bar la mattina? Alla fine, quasi tutto era finito, perché prendevano le ordinazioni solo al bar! Un atteggiamento verso i clienti assolutamente inaccettabile, considerando che nella sala c’eravamo solo noi, una famiglia di tre persone.

（Google による翻訳）店は少し狭く、隣のテーブルでは、すでに使われたグラスにボトル入りの水が出されていた。 （原文） Posto un po’ piccolino, al tavolo a fianco hanno servito l acqua in bottiglia con un bicchiere già usato

（Google による翻訳）友達と軽食。クリーム入りのホットチョコレートを3杯飲みました。私のはダマになっていて、ひどい食感で残念でした。でも、クリームは缶入りのクリームがほんの少し乗っただけで、別添えで1ユーロでした。生クリームだったらよかったのに… （原文） Merenda con amici; Abbiamo preso tre cioccolate calde con la panna. La mia era piena di grumi e di consistenza pessima, peccato. La panna era invece un semplice ciuffo esiguo di panna della bomboletta, servita a parte al costo di 1€. Fosse stata almeno panna fresca…

（Google による翻訳）風味豊かな上質なクロワッサン！その良さを味わうためにアンコールをせざるを得ませんでした。とても柔らかいベネチアンのぬいぐるみです！迅速なサービス！居心地の良い、よく手入れされた場所！ペルージャへの旅行では必ず立ち寄ります。 （原文） Cornetti salati di una qualità superiore! Sono stato costretto a fare il bis per apprezzarne la bontà. Veneziana farcita morbidissima! Servizio veloce! Locale accogliente e curato! Sarà una tappa fissa nei viaggi a Perugia!

（Google による翻訳）私は5つ星を付けますが、セイボリーメニューにベジタリアンの選択肢がないのは不合理です。クロワッサンはコールドカットのみ、古典的なトマトとモッツァレラチーズは見つけるのが不可能です、同様に小包、2ユーロのピザは本当に希少で、小さく、底が硬く、上が乾燥しています。特別に発酵させた製品の価格は 4 ユーロで、ペルージャでは 3 ユーロを超えるものは決してありません。美しく機能的な場所、リノベーションを本当に褒めています。 （原文） Darei 5 stelle, ma è assurdo non trovare opzioni vegetariane nel salato, i cornetti solo con affettati, introvabile un classico pomodoro e mozzarella, fagotti idem, le pizzette per 2€ davvero scarse, piccole,dure sotto e secche sopra. I lievitati particolari arrivano a 4€, un prezzo esagerato, mai trovati a Perugia sopra i 3€. Davvero complimenti per la ristrutturazione invece, un locale bellissimo e funzionale.

（Google による翻訳）たとえ投票や評価が不必要だったとしても、Nicola's Pasticceria とそのスタッフに 5 つ星を与えずにはいられません。 私たちのペルージャには似たような場所はなかったし、今もありません。ここはユニークです。 議論の余地のない品質、スタッフ全員、内部環境、そして毎日提供される素晴らしいサービスは、あらゆる期待を上回ります。それは完全な経験です。ありがとう （原文） Non si può non dare 5 stelle alla Pasticceria di Nicola e al suo staff, anche se un voto o un giudizio sono superflui. Non c’era e non c’è un posto simile nella nostra Perugia: è unico . La qualità indiscutibile, il personale tutto, l’ambiente interno e l’offerta incredibile che offre ogni giorno, supera ogni aspettativa. È un esperienza totale. Grazie

（Google による翻訳）この場所では親切さとプロフェッショナリズムが最高の地位を占めています。ここは何年もの間、朝食と昼食によく行く場所であり、いつも満足して帰ってきました。誰もが認める、常に改善された品質とその場所の新しいスタイルにより、パスティッチェリア セッテヴァリ広場は街全体の基準となる場所となっています...そして決して偶然ではありません。褒め言葉！ （原文） Gentilezza e professionalità fanno da padrona in questo luogo. E' il mio posto ideale da anni per colazione e pranzi e ne sono uscito sempre soddisfatto! La qualità indiscussa e sempre migliorata come il new style della location fanno della Pasticceria Piazza Settevalli il posto di riferimento di tutta la città...e sicuramente non a caso. Complimenti!

（Google による翻訳）私はその洋菓子店を創業時から知っています。品質、製品、サービスの多様性が最高潮に達しました。顧客への配慮は最大限です。価格は提供される品質と一致しています。イースター用に伝統的な鳩を購入しました。本当にすごいですね。ニコラとスタッフ全員に感謝します🥰 （原文） Conosco la pasticceria dal suo inizio. È stato un crescendo di qualità, varietà dei prodotti e servizi. L'attenzione per il cliente è massima. I prezzi sono in linea con la qualità che viene offerta. Ho acquistato per Pasqua la colomba tradizionale. È davvero strepitosa. Grazie a Nicola e tutto il suo staff🥰

（Google による翻訳）バーは広く、手入れが行き届いており、居心地が良く、座席がたくさんあります。 私たちはコーヒー、エスプレッソ、ビスケット 2 枚を注文しました。後者は本当に美味しくて口の中でとろけるだけでなく、1個あたり0.60ユーロです。 さらに、スタッフは親しみやすく、フレンドリーです。 アドバイスしました！ （原文） Il bar è ampio, curato e accogliente, con tanti posti a sedere. Noi abbiamo ordinato un caffè macchiato, un espresso e due biscottini. Questi ultimi, oltre ad essere veramente buoni e a sciogliersi in bocca, costavano €0,60 l’uno. In più, il personale è alla mano e gentile. Consigliato!

（Google による翻訳）今朝、旧アカデミーに立ち寄り、ミニョン 3 個、一人用ケーキ 1 個、ブリオッシュ 2 個（写真のもの）でほぼ 14 ユーロ、写真の 2 つで 6 ユーロでした。品質的には非常に優れていますが、これらは2つの小さなシナモンブリオッシュであり、理由もなく誇張して高価であると感じます。サービスが遅く待ち時間が長いため、普通の人々ではなく金持ちの浪費家向けのバーに足を踏み入れるのはこれが最後です。さようなら （原文） Stamattina mi sono fermata all ex Accademia e per 3 mignon 1 tortina monodose e 2 brioche, quelle in foto, ho speso quasi 14 euro le due in fotografia 6 euro . Qualità ottima per carità ma sono due minuscole brioche alla cannella che trovo esageratamente care senza motivo. Il servizio lento e lunga attesa perciò è l ultima volta che metto piede in un bar per ricchi spendaccioni e non per persone normali. Addio

（Google による翻訳）ペルージャで最高のペストリーショップ。他に類を見ない逸品です。この地域で最高のペストリーとチョコレートを味わうために、ぜひ立ち寄ってみてください。カプチーノもコーヒーも、いつも完璧です。 （原文） La migliore pasticceria di Perugia. Non teme rivali. Vale la pena passarci per non perdere l’occasione di assaggiare i migliori dolci, il miglior cioccolato della zona. Il cappuccino sempre perfetto, come pure il caffè.

（Google による翻訳）ペルージャの素晴らしい歴史あるペストリーショップ 2024年3月2日より経営が変わり、市内に3つの研究所と販売拠点を持つ有名なチョコレート菓子店「トゥーラン」になりました。バレンタインデーが来て、お菓子も変化しています.....そしてイースターが来て、お菓子も変化しています.. （原文） Ottima pasticceria storica di perugia Dal 2 marzo 2024 ha cambiato gestione ed è diventata Touran, famosa cioccolateria-pasticceria che ha altri 3 laboratori e punti vendita in città. È arrivato San Valentino e anche i dolci si adeguano..... E poi sta arrivando la Pasqua e i dolci si adeguano..

（Google による翻訳）ペルージャに24年間住んでいました。 今年の夏に帰ってきたら、経営者が変わっていました。 言うまでもなく、私の心の一部は失われてしまいました。品質は比べものにならないほど落ち、薄くて丸いピザはもうなくなってしまいました…本当に悲しいです。 （原文） Ho vissuto a Perugia per 24 anni. Sono tornato quest’estate e hanno cambiato gestione. Inutile dire che un pezzo di cuore se ne è andato, la qualità non è minimamente paragonabile, le pizzette tonde sottili sono sparite…che tristezza

（Google による翻訳）ペストリーショップで知られるこの歴史ある店は、最近経営者が交代し、歴史ある街の中心部で地元の職人技の伝統を復活させようとしています。新しい経営者は、この店の魅力をそのままに、広々とした空間とテーブルを備えた居心地の良い空間を作り上げています。以前の店とは一味違いますが、試してみる価値のある特別な「デザート」を誇ります。街で唯一のバロック様式の教会、サン・フィリッポ・ネーリの麓にある、心地よい、そして必ず立ち寄りたい場所です。 （原文） Storico locale noto per la pasticceria ha recentemente cambiato gestione , nel segno del recupero di locali e tradizioni artigianali nel centro storico cittadino, la nuova gestione unisce il fascino del luogo , comodo con sale e tavoli ampi , non è lo , stesso ma si fregia di alcuni "dolci" esclusivi , da provare . Sosta piacevole e d'obbligo all'ombra dell'unica Chiesa barocca della città S. Filippo Neri .

（Google による翻訳）朝食やカフェタイムに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、ペストリーも絶品です。訪れるのは主に地元の人々です。 ペルージャで一番好きな場所の一つです。 （原文） Perfect place to have breakfast or just having a café. Very friendly staff and the pastries are wonderful. Visitors are mainly inhabitants. One of my favourite places to be in Perugia.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。お勧めしません。 ある朝7時か8時頃、このバーに立ち寄りました。この辺りで数少ない営業中の店の一つだったからです。同僚はすぐに「ブリオッシュは置いてない」と言いましたが、しばらくすると、女性がオーブンから焼きたてのブリオッシュを取り出しているのが見えました。そこでバーテンダーに「どんな味があるのか​​」と尋ねると、彼は「クリーム、チョコレートなど」と冷静に答えました。 焼きたてのブリオッシュだと信じてチョコレート味を注文したのですが、出てきたのは明らかに前日焼き上げたブリオッシュで、パサパサしていて、古いシールが貼られていました。一口食べたら吐き出しました。 とんでもない対応です。焼きたてのブリオッシュがあるのに、なぜ古いブリオッシュを押し付けるのでしょうか？ひどいサービスで、顧客への敬意が全く感じられません。 （原文） Pessima esperienza, sconsigliato. Siamo capitati in questo bar una mattina presto, intorno alle 7-8 perché era uno dei pochi aperti in zona. . Il mio collega mi dice subito che lì non hanno brioche — poco dopo, però, vediamo una ragazza tirarle fuori calde dal forno. Chiedo quindi al barista che gusti hanno e mi risponde tranquillamente: crema, cioccolato, ecc. Ordino una al cioccolato, convinto che fosse una di quelle appena sfornate… e invece mi arriva una brioche chiaramente del giorno prima, secca, con un bollino vecchio attaccato sopra. Un morso e l’ho dovuta sputare. Un comportamento assurdo: se hai le brioches fresche, perché rifilare quelle vecchie? Pessimo servizio e zero rispetto per il cliente.

（Google による翻訳）ペルージャ大聖堂の目の前にあるバー。朝食のクロワッサンやペストリーから、ランチに提供されるすべての料理まで、常においしい商品を提供しています。さらに、いつでもあなたを迎えてくれる優しさと笑顔は、すべてを貴重なものにします。現在、ペルージャの他の場所でこれらの特徴を見つけることは困難です。とてもお勧めです！ （原文） Bar situato proprio di fronte al Duomo di Perugia. Prodotti sempre buonissimi, dai cornetti e le paste per la colazione, a tutto il cibo che offrono per il pranzo. Inoltre, la gentilezza e il sorriso che vi accoglieranno sempre renderanno il tutto impagabile. È ormai arduo trovare queste caratteristiche in altri posti a Perugia. Molto consigliato!

（Google による翻訳）歴史的中心部にある小さいながらも素晴らしいバー。 素晴らしい朝食と立ち寄りランチの両方に提供されます。ダニエレとセリーナのスキルと優しさに癒されてください。 超お勧めです。 比類のない価格と品質。 シモーネ・チコッティ （原文） Eccellente anche se piccolo bar in centro storico. Fornito sia per un ottima colazione, sia per uno stop lunch. Lasciatevi coccolare dalla bravura e gentilezza di Daniele e Serena. Super consigliato. Prezzo qualità senza eguali. SimoneCiccotti

（Google による翻訳）コーヒー €1.80 パスタ €6。フレンドリーな人、素晴らしいロケーション、かわいいバー。 （原文） Coffee €1.80 pasta €6. Friendly guy, great location, cute bar.

（Google による翻訳）私は7年前にこの町に留学しました。私のアパートはこのカフェの真上にあり、朝の授業前に時々ここでエスプレッソを飲んでいました。コーヒーがとても美味しかったので、今でもそのことを考えています。今まで飲んだ中で一番美味しいコーヒーかもしれません！それとも、私の記憶が私にいたずらをしているのかもしれません。いずれにせよ、今私は自宅でエスプレッソを準備しているので、イル・ドゥオーモで飲んだコーヒーをどのように再現できるか考えながらコメント欄を調べています。 （原文） I studied abroad in this town 7 years ago. My apartment was just above this cafe and I used to get an espresso here in the mornings before class sometimes. The coffee was so good that I am still thinking about it. It may be the best coffee I've ever had! Or maybe it's my memories playing tricks on me. Either way, now that I am getting my own espresso set up at home, I am now exploring the comments section wondering how I can recreate the coffee I had at Il Duomo.

（Google による翻訳）不誠実な価格設定！このバーでは、外のテーブルに座って飲み物を飲むと 50% の追加料金がかかりますが、店内にはスツールが 2 つしかないため、基本的には、ほとんどの人に請求する料金よりも安い価格を表示しています。請求額が予想よりも50％高い場合、彼らはメニューの下部にある非常に細かい文字を指して肩をすくめます。なぜ正直で透明性を持たないのでしょうか？詐欺に遭いたくない場合は避けてください。 （原文） DISHONEST pricing! This bar charges 50% extra if you sit at their tables outside to have your drinks - but inside there are only two stools, so basically they are listing lower prices than they’re charging pretty much everyone. When the bill comes at 50% more than you’re expecting they point to the very fine print at the bottom of their menu and shrug. Why not be honest and transparent? AVOID if you don’t like being scammed!

（Google による翻訳）バー・ドゥオーモは、サン・ロレンツォ大聖堂の向かいという絶好のロケーションにあります。ここでは、職人が手がける絶品サンドイッチ、美味しいペストリー、そして朝食用のクロワッサンの種類も豊富に取り揃えています。コーヒーも絶品で、バリスタのグレタとジュリオはどちらも素晴らしく、非常にプロフェッショナルです。バリスタのダニエレは非常に丁寧でフレンドリー、そして人柄も抜群です。心地よい休憩や美味しい食前酒を楽しむのに最適な場所です。ぜひこのバーを訪れてみてください。強くお勧めします。 （原文） Il Bar Duomo è situato in una posizione strategica difronte alla Cattedrale di San Lorenzo. Qui troviamo ottimi panini farciti artigianali. Ottima pasticceria e vasta scelta di cornetti per la colazione. Buonissima la qualità del caffè bravissima la Barista Greta e il Barista Giulio, molto professionale. Massima cortesia e cordialità e simpatia del Barista Daniele. Il punto di ritrovo per una sosta gradita per gustare ottimi aperitivi. Vi invito assolutamente a visitare questo Bar . Consigliatissimo.

（Google による翻訳）製品の品質は素晴らしいのですが、9月29日に送ったメールで報告した事象について、全体的に低い評価をせざるを得ません。残念ながら、この事象に関する返信をいただいておりません。「おはようございます。9月26日（金）午後12時30分頃、ポンテ・ヴァッレチェッピの貴店に行き、クリームとイチジクが入った開封済みの「サッコッティーニ」（小袋）2個に加え、透明なビニール袋に包装済みのティジェッレ3個を購入しました。袋には包装と賞味期限が記載されたラベルがありませんでした。 昨日（日曜日）、昼食に食べようと思ったのですが、数箇所にカビが生え始めていることに気づきました。 商品は涼しい場所に保管していました。写真を添付し​​ます。 交換が可能かどうかお知らせください。 レシートは保管していないと思いますが、確か私かパートナーの名義のデビットカードで支払ったと思います。ただし、誰が実際に支払ったのかは、二人とも覚えていません。お支払い。 ありがとうございます。 敬具 ジュリオ・マッシーニ （原文） Ottima qualità dei prodotti ma devo dargli un punteggio totale basso per quanto accaduto e che riporto nell'email che gli ho inviato in data 29 settembre ed a cui purtroppo non ho ricevuto risposta su quanto accaduto: "Buongiorno, venerdì 26 settembre indicativamente alle ore 12.30 circa sono stato nel vostro punto vendita di Ponte Valleceppi ed ho acquistato, oltre a due "saccottini" aperti con crema e fichi, tre tigelle già confezionate in busta di plastica trasparente. La busta non aveva etichetta con data di confezionamento e scadenza. Ieri, domenica, a pranzo volevo mangiarle ma mi sono accorto che hanno iniziato a sviluppare una muffa in più punti. Le avevo conservate in un luogo fresco. Foto in allegato. Gentilmente fatemi sapere se si possono cambiare. Non credo di avere conservato lo scontrino ma, anche se non sono certo, credo di aver fatto il pagamento con bancomat a mio nome o con quello della mia compagna ma non ricordiamo entrambi chi effettivamente ha fatto il pagamento. Grazie, un saluto, Giulio Massini"

（Google による翻訳）高品質の職人技で作られたものはどれもとても美味しいですが、私にとってはオニオンピザが一番です。 （原文） Produzione Artigianale di alta qualità, tutto molto buono,ma per me pizza alla cipolla numero Uno.

（Google による翻訳）おいしいパンと甘い製品の両方を豊富に取り揃えた素晴らしいベーカリー。天然発酵が必要な方、または天然発酵を好む方に強くお勧めします。 （原文） Ottimo forno, ben fornito sia di prodotti salati che dolci. Consigliatissimo per chi necessita o preferisce la lievitazione naturale.

（Google による翻訳）非常に良い製品、特にオニオンピザ、サービスが遅く、コストもかなり高い （原文） Prodotti molto buoni, soprattutto la pizza alla cipolla, servizio lento e anche costi abbastanza elevati

（Google による翻訳）真の伝統を受け継いだ素晴らしい商品。 ここはレストランではなく、パン屋です。 （原文） Ottimi prodotti della vera tradizione. È un forno, non un ristorante.

（Google による翻訳）数日前、イースターの定番ケーキ、チーズケーキを買いました。とても美味しいので。 ところが、買ったものは食べられませんでした。店員さんは、商品が数日前に作られたものだと何も言ってくれませんでした。 本当に残念です！販売中止にするどころか、客に押し付けてきたのです。本当に不愉快な決断でした。 （原文） Giorni fa ho acquistato la torta al formaggio, la classica Torta Pasquale in quanto buonissima. Ma quella da me acquistata e iera durammangiabile. L'addetta alla vendita non ha detto che il prodotto era stato prodotto da diversi giorni. Che dispiacere, anziché toglierla dalla vendita, hanno scelto di rifilarla al cliente, davvero sgradevole scelta.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い場所で、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。サービスは改善の余地があり、少し遅いですが、フレンドリーです。甘いものも塩味のものも種類は少ないです。いずれにせよ、私の意見では、将来性に富んだ素晴らしいお店です。今のところ、信頼感から4つ星を付けましたが、近いうちに5つ星が加わることを期待しています。 （原文） Location molto carina ed accogliente ben curata nei dettagli. Da migliorare il servizio un po' lento se pur cordiale . Poco assortimento sia di dolce che di salato . Comunque sia a mio parere è un locale con ottime potenzialità future. Premio per ora con 4 stelle sulla fiducia e con la speranza che presto possa aggiungere la quinta.

（Google による翻訳）ペルージャで素晴らしい発見でした。ローマでフレンチブレックファーストを食べるのが大好きで、ソーシャルメディアでこの小さなお店を見つけて、本当に感動しました！質も素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、値段もローマよりも安かったです。トイレもとてもきれいに掃除されていました。ペルージャに来たら、絶対にここへ立ち寄るべきです！私たちはヴィーガンパンゴッチョロ、チョコレートパン、そしてチョコレートクリーム入りのパンをいただきました！ （原文） Posso dire una bellissima scoperta a Perugia. Appassionata io di colazioni francesi in quel di Roma, ho scovato questo posticino dai social e sono rimasta assolutamente soddisfatta! La qualità ottima, personale gentilissimo ed i prezzi rispetto quelli di Roma anche ridotti. Anche il bagno molto curato. Assolutamente se passate a Perugia dovete farci una sosta! Abbiamo preso un pangocciolo vegano, un pan ah chocolate ed uno con crema al cioccolato!

（Google による翻訳）とても美味しいカプチーノ。 マリトッツォは美味しかったです。ヘーゼルナッツクリームは特に強い風味がなかったのですが、上のクリームのせいで少し風味が薄れていました。 パイ生地はもっとバターたっぷりのものを想像していましたが、それでも美味しかったです。 残念ながら、少し混乱しすぎて、空席を見つけるまで少し待つことになりました。品揃えも豊富なショーケースですので、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Cappuccino buonissimo. Il maritozzo buono, anche se la crema alla nocciola non aveva un gusto particolarmente accentuato, si perdeva un po' con la panna sopra. Lo sfogliato me lo immaginavo più burroso, ma comunque buono. Un po' troppa confusione purtroppo, abbiamo aspettato un po' per trovare un posto libero. Vetrina ben fornita, vi consiglio di passare se riuscite!

（Google による翻訳）まさに本物のベーカリー。すべてが本当に素晴らしいです。情熱、品質、洗練さが、魅力的で清潔な空間に溢れています。 観光客の方へ：ここで美味しい朝食を楽しんだ後は、カロリーと罪悪感を解消するために、ペルージャの中心部まで歩いてみるのも良いでしょう。途中で、以下の見どころをお楽しみいただけます。 * サンタンジェロ門：少し離れていますが、エルチェからは徒歩で簡単にアクセスできます。ペルージャ最古の門の一つで、静寂と自然のオアシス、サンタンジェロ公園からもすぐ近くにあります。 * サンタンジェロ公園：ペルージャと周囲の丘陵地帯のパノラマビューを楽しめる広大な公園です。緑に囲まれたゆったりとした散歩やピクニックに最適です。 * ジョチェット通り：エルチェの中心部へと続く歴史ある通り。独特の建築様式が特徴的で、観光客の喧騒から離れたペルージャの生活を垣間見ることができます。 * サンタルカンジェロ教会：13世紀に建てられた、こぢんまりとした魅力的な教会です。同名の小さな広場に位置しています。その簡素さと歴史が、訪れる人を魅了する隠れた名所となっています。 * 外国人大学：フォルテブラッチョ広場にある堂々とした大学の建物は、地元のランドマークとなっています。内部は見学できませんが、外観の建築様式と周囲の多文化な雰囲気は一見の価値があります。 * カルドゥッチ庭園：少し歩くと、息を呑むようなパノラマ庭園に到着します。ペルージャの街並みと周囲の田園地帯の絶景を堪能できます。写真撮影や夕日鑑賞に最適な場所です。 （原文） Una vera bakery, tutto è davvero ottimo. C’è passione, c’è qualità e c’è ricercatezza; tutto in una location graziosa e molto pulita. Per i turisti: dopo aver fatto una buona colazione qui, per smaltire le calorie ed i sensi di colpa é il caso di incamminarsi verso il centro di Perugia. Lungo il cammino potrete ammirare: * Arco di Sant'Angelo: Pur essendo un po' più lontano, è facilmente raggiungibile a piedi da Elce. È una delle porte più antiche di Perugia e si trova a poca distanza dal Parco di Sant'Angelo, un'oasi di pace e natura. * Parco di Sant'Angelo: Un vasto parco pubblico che offre una vista panoramica su Perugia e sulle colline circostanti. È perfetto per una passeggiata rilassante o un picnic, immersi nel verde. * Via del Giochetto: Una via storica che porta al centro di Elce. L'architettura è caratteristica e offre una prospettiva autentica della vita perugina, lontana dai flussi turistici principali. * Chiesa di Sant'Arcangelo: Piccola ma suggestiva, questa chiesa risale al XIII secolo e si trova nell'omonima piazzetta. La sua semplicità e la sua storia la rendono un gioiello nascosto da scoprire. * Università per Stranieri: L'imponente edificio dell'Università, situato in Piazza Fortebraccio, è un punto di riferimento nella zona. Sebbene non sia possibile visitarlo internamente, la sua architettura esterna e l'atmosfera multiculturale che la circonda meritano una sosta. * Giardini Carducci: Con una breve camminata, si arriva a questi giardini panoramici che offrono una vista mozzafiato sui tetti di Perugia e sulla campagna circostante. Sono un luogo ideale per scattare foto e godersi il tramonto.

（Google による翻訳）このパン屋は素晴らしい商品と幅広い品揃えを提供しています。 一部の商品は少し値段が高いかもしれません。例えば、有名な三日月形のクロワッサンは約5ユーロで、少し高価に感じます。 それ以外は、特に不満はありません。いくつか試してみましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Prodotti eccellenti in questa bakery, e moltissima scelta. Forse prezzi un pochino troppo alti per alcuni prodotti, ad esempio il loro famoso cornetto a mezzaluna che viene sui 5€, mi sembra un po' alto. Per il resto nulla da dire, ho provato varie cose e tutte molto buone.

（Google による翻訳）本当に良い小さな場所です。文学カフェのような温かく居心地の良い環境（小さな書店もあります）。豊富な朝食を楽しむのに最適な場所です。少なくとも今のところ、ここで私が今まで試した中で最高のパイ生地を見つけたと言えます。パン・オ・ショコラとヘーゼルナッツクリームクロワッサンを注文しました。どちらもよく構成されています。一口ごとに風味が爆発します。外側のザクザク感に続いて、中の滑らかさ、かなりたっぷりの餡が口いっぱいに広がり、バターの香りが口いっぱいに広がります。一言で言えば、嬉しいです！カプチーノも素晴らしく、盛り付けも良かったです。必ずしもネガティブなメモを見つけたいのでしょうか?おそらく、製品をより効果的に消費するには、さらにいくつかのテーブルが役立つでしょう。しかし、ペルージャに戻ったらすぐに、絶対に繰り返したい経験です😋 （原文） Un posticino davvero niente male. Ambiente caldo e accogliente, simile ad un caffè letterario(presente anche una piccola libreria). È il luogo idela per una ricca colazione. Posso dire, almeno finora, che qui ho trovato i migliori sfogliati mai provati. Ho ordinato un Pain au Chocolat e un croissant alla crema di nocciole. Entrambi ben strutturati. Ogni morso una vera e propria esplosione di gusto. All'effetto crunchy esterno, seguiva la scioievolezza dell'interno, con un ripieno abbastanza generoso, e quell'aroma di burro che invadeva tutta la bocca. Una goduria insomma! Anche il cappuccino era ottimo, e ben presentato. Vogliamo trovare per forza qualche nota negativa? Forse qualche tavolino in più per poter consumare meglio i loro prodotti farebbe comodo. Comunque, un'esperienza da ripetere assolutamente, appena mi capiterà di ritornare a Perugia😋

（Google による翻訳）Lale Bakeryは、私にとって素晴らしい発見でした。このパン屋のことを思い出したのは、数ヶ月前に若いYouTuber、ジャンルカ・ビアンキさんが動画を公開したからです。私の個人的な意見ですが、彼はこのモダンなパン屋の発酵食品にバターが足りないと、ごく表面的に主張していました。このパン屋が低脂肪のヴィーガン向け製品を製造していると信じることもできたのですが、それ以外はそうではありませんでした。投稿後にパン屋から返信をいただき、とても嬉しかったです。誰が返信してくれたのかは分かりませんが、待ち望んでいた答えが返ってきました。パティシエは高品質のノルマンディーバターを使用しており、特にクロワッサンのパイ生地に最適な量のバターを使用するよう尽力して​​いることを説明してくれました。私の個人的な意見ですが、その結果は信じられないほど素晴らしいものでした。軽い食感でありながら、パイ生地、焼き加減、そして風味に至るまで、完璧に仕上げられていました。クロワッサンクリームに本物のバニラの風味が感じられました。美味しくて風味豊かでした。食感も気に入りました。プリンみたいという意見もありましたが、個人的にはバランスが取れていると思いました。パン・オ・ショコラは、形とサクサク感がパン・スイスに近いと思いました。上質なダークチョコレートバー2枚も素晴らしく、それ以外はクロワッサンと変わりませんでした。価格は、パイ生地ロール2個とピーチジュースで7ユーロ。とてもおすすめのパン屋さんです。皆さんの今後のご活躍をお祈りしています。 （原文） Lale bakery x quel che mi riguarda e stata una bella scoperta. Mi ricordavo di questa bakery poiché qualche mese fa uscì un video ad opera di uno giovane you tuber gianluca bianchi il quale a mio modesto avviso affermava con molta superficialità di aver riscontrato una carenza di burro nei lievitati di questa bakery moderna. Che questa bakery sfornasse prodotti vegani con basso contenuto di grassi ci potevo credere ma x il resto ni. Sono stato molto contento di aver ricevuto la risposta della bakery successivamente al mio post non so chi mi ha risposto comunque ho avuto le risposte che attendevo vale a dire, la pasticcera usa un burro di qualità quello di Normandia, allo stesso tempo mi hanno spiegato il loro sforzo x dosare al meglio questo ingrediente sopratutto x la sfogliatura dei croissant, a mio modesto parere il risultato è pazzesco, ho trovato dei prodotti leggeri ma al tempo stesso eseguiti a regola d'arte se si parla di sfogliatura cottura e gusto. Nel croissant ho apprezzato la vera vaniglia nella crema, secondo me buona saporita, anche la consistenza mi è piaciuta alcuni hanno affermato che era budinosa, io personalmente lho trovata equilibrata. Pain au chocolat che per forma e x come era sfogliato assomigliava più al pain suisse, ottime le due barrette di fondente di qualità e x il resto stesso discorso del croissant. Prezzo 7€ per due sfogliati e un succo di pesca.bakery super consigliata e auguro buon lavoro ai ragazzi

（Google による翻訳）友達に教えてもらった「ムーン」クロワッサン、食べてみたかったんです。 普通のパン屋さんでは見かけないような形で、見てびっくりしました☺️ 中身がすごく美味しいんです。甘すぎず、外側はサクサクでバターたっぷり。 すごくおすすめです！ （原文） Wanted to try this “moon” croissant that my friend talked me about. The shape is something that you don’t see at normal bakeries, when i saw it i was amazed ☺️ the filling is incredible.. not too sweet and the outside is very crispy & buttery. Highly recommend

（Google による翻訳）パン屋とカフェを併設しているだけでなく、パンやロールパンも販売しています。パンはスーパーで買うより安く、地元産です。地元のスーパーでは、焼きかけの冷凍パンしか売っておらず、それをオーブンで温め直してから売っています（私は買いません）。ここはパンをここでしか作って売っていないので、スーパーで買うより安いです。必要なパンがあれば、ここで買ってください。 （原文） Oltre ad essere una pasticceria ed un bar vende anche pane e panini, il costo del pane è più basso del supermercato inoltre è prodotto localmente. Nei supermercati in zona vendono solo pane parzialmente cotto e surgelato che viene riscaldato in forno prima della vendita ( io non lo compro). Il pane prodotto e venuto lo hanno solo qui e costa meno del supermercato se vi serve compratelo qui

（Google による翻訳）息子の一歳の誕生日にケーキを注文しました。 写真は私が注文したもの（色付き）と彼らが私に届けたものです） 多くのエラーがありました: 1) 以前に彼らが作ったケーキの写真を送ったのですが、すべて色が付いていましたが、私に渡されたケーキは白でした。 2）シロップはアルコール性でした（1歳の誕生日用!!!） 3) ケーキを 1 キロ注文したら、重さ 1 キロ、600 グラムで作ってくれました。 4) 私がリクエストしたケーキにはスマーティーズが入っていましたが、そこに置かれていなかったので追加するように頼んだところ、店員は数字に 4 を入れました 5) アルコールシロップが入っていることに気づき、WhatsApp 経由でペストリーショップに連絡したところ、嘘つき呼ばわりされ、返金の申し出すらありませんでした。 6) 私はケーキにベリーを入れてほしいと頼んだことはありません。実際、私のもう一人の娘はアレルギーです。彼はそれを食べることができなかった。 （原文） Ho ordinato una torta per il primo compleanno di mio figlio. IN FOTO QUELLA ORDINATA (COLORATA) E QUELLA CHE INVECE MI HANNO CONSEGNATO) Ci sono stati molti errori: 1) avevo mandato una fotografia di una torta già precedentemente fatta da loro , tutta colorata, mentre la torta a me data era bianca 2) la bagna era alcolica (per il compleanno di un bimbo di 1 anno!!!) 3) avevo ordinato un chilo di torta e me l'hanno fatta da un chilo e 600 grammi 4) la torta che io avevo richiesto aveva gli Smarties, alla mia richiesta di aggiungerne qualcuno perché non c'erano stati messi, la commessa ne ha messi 4 di numero 5) quando ho contattato via WhatsApp la pasticceria perché ho scoperto che aveva la bagna alcolica, mi hanno dato della bugiarda e non ci sono offerte neanche di rimborsarmi 6) non ho mai richiesto i frutti di bosco nella torta e infatti l'altra mia figlia è allergica. Non l'ha potuta mangiare.

（Google による翻訳）何度も車で通り過ぎたにもかかわらず、私がこの場所に入ったのは昨日の朝だけです。日曜日、彼は私が目の前に駐車することを許可してくれたので、徒歩で中心部に向かう前に、私は素晴らしいベネチアンとエスプレッソで自分自身を「充電」しました。シンプルなことから、作る人の能力がわかります。素晴らしいブリオッシュと素晴らしいコーヒー、私に提供してくれた人の親切さ、適切な価格...貴重なおはようペルージャン！ （原文） Pur essendoci passata davanti tante volte in auto,solo iermattina son entrata in questo luogo. La domenica mi ha permesso di parcheggiare proprio di fronte e, prima di salire in centro a piedi,mi son "ricaricata" con un'ottima veneziana ed un espresso macchiato. Nelle cose semplici si vede la capacità di chi le fa: ottima brioche ed eccellente caffè,gentilezza di chi me li ha serviti, prezzi corretti...un prezioso BUONGIORNO PERUGINO!

（Google による翻訳）食品の品質は正常です。駐車場がないので非常に不便なので、徒歩か公共交通機関を利用した方が良いでしょう。 （原文） Qualità del cibo nella norma. Molto scomodo poiché privo di parcheggio, meglio a piedi o con i mezzi pubblici.

（Google による翻訳）礼儀正しさとちょっとした皮肉を込めたプロフェッショナリズムは、今日では公共部門で働かなければならない人々にとって基本的な資質であると考えられており、彼らはそれを持っています。さらに、明らかに、デザート（カルディナーレは素晴らしい）、パン製品、クリスマス期間中の優れたパネットーネとパンドーロの品質...タルトは言うまでもありません。 駐車場に関しては、明らかにブルナモンティ通りに場所を見つけることはできません（以前のレビューを参照）が、これは間違いなく所有者のせいではありません。近くに車を停めて散歩してみると、ポルタ ペーサ地区の美しさを再発見できるかもしれません。フォルノ・ルピに感謝します。また会いましょう! （原文） Cortesia e professionalità con un pizzico di ironia sono qualità che riteniamo fondamentali oggigiorno per chi deve lavorare al pubblico e loro ce l'hanno!! Inoltre, ovviamente, la qualità dei dolci (ottimo il Cardinale), dei panificati, ottimi panettoni e pandori nel periodo natalizio...per non parlare delle crostate! Per quanto riguarda il parcheggio, ovviamente non è pensabile di trovare posto in via Brunamonti (vedi recensione precedente), ma questo non è certo colpa dei proprietari! Basta parcheggiare nelle vicinanze e farsi una bella passeggiata, magari riscoprendo la bellezza del quartiere Porta Pesa! Grazie Forno Lupi e a presto!

（Google による翻訳）ルピカフェ」....今までで最高のパン。巨大な剣の上にモルタデッラを詰めます。 食欲をそそるオニオンピザとズッキーニピザ。 デザートは言うまでもなく、美味しくて、何よりもザッハー😋😋😋。 これで十分でない場合は... 😉... スタッフのフレンドリーさとプロフェッショナリズムがすべてを支えています。 ポップしてください、後悔はしません!!!! （原文） Lupi Cafe '..... Il miglior pane di sempre. Top la spada gigante da farcire con la mortadella. Pizza alla cipolla e pizza con le zucchine da leccarsi i baffi. Per non parlare poi dei dolci,buonissimi, uno su tutti la sacher 😋😋😋. E se questo non bastasse... 😉... La cordialità e la professionalità dello staff incorniciano il tutto. FATECI un salto, non ve ne pentirete!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、美味しいコルネッティ、本物のイタリア。 （原文） Toller Kaffee, feine Cornetti, echtes Italien.

（Google による翻訳）ユーロチョコレートのためにペルージャを訪れ、ホテルを探した結果、チョコレートを思わせる装飾に惹かれてこのホテルを選びました。しかし残念ながら、ホテルは古びており、コンセプトと価格から醸し出される期待に応えるものではありませんでした。価格はより現代的なホテルと同水準でした。防音対策が不十分な客室は、石膏ボードと埋め込み式シャワーのみで、改修の必要性を改めて感じました。チョコレートをテーマにしたホテルは、結局のところ、実際の体験というよりはマーケティング的な要素が強いように感じます。 とはいえ、客室は清潔で、スタッフは親切で、いつも親切に対応してくれました。朝食は大変満足のいく量で、あらゆる好みに対応しており、特に有名な「スイーツアイランド」は、甘党の人にも喜ばれる内容でした。 全体的には満足のいく滞在でしたが、ホテルが真に期待に応えるには、改装が必要でしょう。 （原文） Sono stato a Perugia per l’Eurochocolate e tra le ricerche ho scelto questo hotel attratto dal suo stile cioccolatoso. Purtroppo la struttura è risultata datata e non all’altezza delle aspettative create dal concept e dai prezzi, comparabili a quelli di hotel più moderni. Anche le stanze, poco insonorizzate tra loro solo da cartongesso e doccia ricavata in vasca, confermano la necessità di un ammodernamento. Il tema del cioccolato, alla fine, sembra più marketing che esperienza reale. Detto ciò, le camere erano pulite e il personale gentile e sempre disponibile. La colazione è molto soddisfacente e abbondante per tutte le bocche, soprattutto per chi ama i dolci, con la famosa “isola dei golosi”. Nel complesso, soggiorno discreto ma l’hotel avrebbe bisogno di rinnovarsi per essere davvero coerente con ciò che promette.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！清潔なお部屋と、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。朝食は、甘いものから塩味のものまで、ボリュームたっぷりで、焼きたてのパンケーキと美味しいカミラケーキもいただきました。いつも笑顔のスタッフと、朝食ルームで迎えてくれた女性スタッフに心から感謝します。滞在の最後には、プライベートエリアでチョコレートフォンデュと新鮮なフルーツをプレゼントしていただきました。素晴らしいアメニティを提供する3つ星ホテルです。強くお勧めします！ （原文） Soggiorno eccellente! Camere pulitissime e personale molto cordiale e disponibile. Colazione ricca sia dolce che salata, con pancake preparati al momento e torta Camilla molto gustosa. Un grazie speciale allo staff, sempre sorridente, e alla signora che accoglie in sala colazione. Splendido omaggio finale con fonduta di cioccolato e frutta fresca in un’area riservata. Hotel tre stelle che offre servizi da categoria superiore. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）このホテルに一泊しましたが、本当に素晴らしかったです。 割り当てられた部屋は広々としていて清潔で、チョコレートをテーマにした内装で、とても居心地が良かったです。 朝食は、もう言葉に尽くせません…ただただ素晴らしかったです😋 ドライペストリー、チョコレートケーキ、フルーツケーキ、チョコレートファウンテンなど、様々なチョコレート製品が揃っていました。 塩漬け肉からチーズまで、幅広い種類のセイボリーも用意されていました。 別エリアにあるグルテンフリーのテーブルも素晴らしく、誰もが素晴らしい朝食を楽しむことができました。 スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。 チョコレート好きには必見です。 （原文） Abbiamo pernottato per una notte in questa struttura e devo dire ottimo. La camera che ci è stata assegnata era ampia, pulita e tutto a tema cioccolato quindi molto accogliente. Sulla colazione cosa posso dire… semplicemente fantastica 😋 Una distesa di prodotti al cioccolato in diverse proposte dalla pasticceria secca, torte con cioccolato e frutta, fontane di cioccolato. Non mancava l’alternativa salata con una vasta scelta di prodotti da salumi a formaggi. Molto bello anche il tavolo con prodotti senza glutine in una zona alterate per dare a tutti la possibilità di gustare una colazione meravigliosa. Personale molto gentile e disponibile. Una tappa che gli amanti del cioccolato non possono mancare

（Google による翻訳）ペルージャへ旅行したのは、この朝食を体験するためでした。まさに言葉に尽くせないほど素晴らしいものでした。残念ながら、チャウチャウを連れていたので宿泊はできませんでした。それでも朝食を予約して、美味しくいただきました。おもてなしは完璧で、繰り返しますが、朝食は素晴らしかったです。この体験をありがとうございました。 （原文） Abbiamo fatto una fuga a Perugia per venire a provare questa colazione spettacolare in tutti i sensi. Purtroppo non abbiamo potuto soggiornare poiché c’era il nostro chow chow con noi. Abbiamo comunque prenotato la colazione e ce la siamo goduta. L’accoglienza impeccabile è la colazione ripeto spettacolare. Grazie per questa esperienza

（Google による翻訳）ソーシャルメディアで盛り上がっているのを見る限り、正直言って、実際はそうではありません。 客室には、チョコレートバー型のヘッドボード、チョコレートが滴り落ちるデザインのランプ、あらゆる言語で「チョコレート」と書かれたベッドカバーなど、テーマに沿ったものがいくつかありましたが、それ以外は特にテーマはありませんでした。 チョコレートが主役だとしたら、ここはちょっと違う気がします。 残念ながら、私たちはそこに行くのに500ユーロ近くも無駄にしてしまいました。外食しなければならなかった上に、朝食を楽しむだけでもかなりの金額を無駄にしました。 デザートは外から運ばれてきます。 おすすめはしません。絶対にまた泊まりません。 （原文） In base a tutta la pubblicità fatta sui social sinceramente non rispecchia. Nelle camere le poche cose che sono a tema ...la testiera a forma di tavoletta di cioccolato ...le lampade con il decoro della colata di cioccolato..i coprilettoi con la scritta " cioccolata " in tutte le lingue...ma il resto non era a tema. Se il protagonista è il cioccolato ...qui non mi sembra proprio . Purtroppo abbiamo buttato via quasi 500 euro x andate giù ...dover mangiare fuori....e x di piu solamente gustate la colazione. E i dolci arrivano da di fuori. Non mi sento di consigliarlo....noi di sicuro non torneremo.

（Google による翻訳）ペルージャを訪れた際にこのホテルに宿泊しました。市内中心部からは外れていますが、エスカレーターにつながる駐車場に近いので、ダウンタウンへもすぐに行けます。駐車場も完備されています。客室は清潔でシンプルです。個人的にはチョコレートをテーマにした内装はあまり好きではありませんが、それは好みの問題でしょう。しかし、私が驚いたのは朝食でした。朝食だけでも泊まる価値があります。品数も豊富で、彩り豊かで、明るく、楽しい雰囲気です。ダイニングルームのスタッフは親切でフレンドリーでした。添付の写真ではその素晴らしさが伝わりきらないかもしれませんが、ペルージャのホテルとしては平均的な価格です。 （原文） Di passaggio a Perugia ho pernottato presso questo hotel. Fuori dal centro ma vicino ai parcheggi che portano alle scale mobili. Perciò si è in centro velocemente. Dispone di parcheggio. Camere pulite, semplici. Personalmente non mi piace l arredo totale a tema cioccolato. Ma questo è un gusto personale. Ma la cosa che mi ha sorpreso è stata la colazione. Vale la pena un pernottamento anche solo per la colazione. Fornitissima , colorata, allegra, gioiosa. In sala Personale attento e cordiale . Le foto che allego non rendono l idea...prezzo nella media di perugia e della categoria.

（Google による翻訳）あなたは「満席だった」と繰り返して、まるでそれが失礼な態度を正当化するかのように言っています。空室状況は確かに不足しているかもしれませんが、礼儀正しさは欠かせません。そして、まさにそれが欠けていたのです。私の気まぐれに問題を矮小化しようとするあなたの試みは、明らかに礼儀正しさを欠いていたことを認めたくないための単なる言い訳に過ぎません。また、各スタッフの出身地を記載しなければならないと感じたのも奇妙です。まるでそれが、私が受けた不快な態度を自動的に帳消しにするかのように。このような冗長で自己弁護的な返答は、私の印象を裏付けるだけです。あなたは不快なフィードバックに耳を傾けるよりも、華やかなイメージを維持することに気を取られているのです。申し訳ありませんが、私のレビューは依然としてひどいままです。特にあなたの礼儀正しさに対して、星0つとさせていただきます。 （原文） Continuate a ripetere che “era tutto pieno”, come se questo giustificasse un atteggiamento scortese. La disponibilità può mancare, la cortesia no — e questa è esattamente la parte che è mancata. Il vostro tentativo di ridurre il problema a un capriccio da parte mia è semplicemente una scusa per non ammettere un’evidente mancanza di educazione.È curioso poi che vi siate sentiti in dovere di elencare l’origine geografica di ogni membro dello staff, come se questo cancellasse automaticamente il comportamento sgradevole ricevuto. Una risposta così prolissa e autoassolutoria non fa che CONFERMARE la mia impressione: siete più preoccupati di difendere un’immagine patinata che di ascoltare un feedback scomodo. Mi dispiace ma la mia recensione resta pessima e vi darò 0 stelle soprattutto per l'educazione

（Google による翻訳）アイペルコープはこの地域で最初の大型スーパーマーケットであり、90年代から数十年間は最高のスーパーマーケットでもありました。私は質、量、品揃えを提供するこの場所が好きでしたが、ここ数年は下り坂で、今ではほとんど役に立たず、価格も管理されておらず、多くの分野で製品の供給が減少していると思います。数日前、興味のある小型家電を見つけましたが、値段がついていませんでした。販売アシスタントを探しましたが、誰も話を聞くまでに数分が経過しました私にとって、誰も見つからない前に、次から次へと跳ね返った後、最終的に従業員は価格 🫣 を見つけることができませんでした。 彼らは改修に山ほどのお金を費やしており、そのコストは物価の上昇によって地域社会にものしかかるだけでなく、生協が社会的機能を持って設立され、したがって優遇税制を享受していることを私たちが知っているためでもありますが、実際には生協は一部の政治的同調者の私腹を肥やす役割を果たしており、国民はそこから何も得ていません。 （原文） Ipercoop è stato il primo grande supermercato del territorio e per alcuni decenni dal '90 anche il miglior supermercato, ero affezionata a questo posto che offriva qualità , quantità e assortimento ma da diversi anni ormai sta scendendo la china e ora a mio avviso è diventato praticamente inutile, prezzi incontrollati, offerta calata dei prodotti in molti settori, pochi giorni fa avevo trovato un piccolo elettrodomestico che mi interessava, non era prezzato ho cercato un commesso e prima che qualcuno mi ascoltasse sono passati diversi minuti, prima non trovavo nessuno poi dopo un rimpallo da uno a un all'altro alla fine quello addetto non ha trovato il prezzo 🫣. Hanno speso una montagna di soldi per rinnovare, costi che ricadono anche sulla collettività sia per l'aumento dei prezzi ma anche perché sappiamo che le coop nascono con funzioni sociali quindi godono di condizioni fiscali agevolate, in realtà servono per gonfiare le tasche di alcuni simpatizzanti politici ai cittadini non ne viene niente.

（Google による翻訳）前回から数ヶ月ぶりにコミュニティセンターを訪れてみると、商業スペースの配置が大きく変わっていました。もちろん、管理者や利用者の方々にはそれなりの理由があるのでしょうが、センター利用者の誰から見ても、商業スペース（特にCoopとMediaworld）の狭さは不況の兆候のように思えます。経営危機でしょうか？どうなるか、見守っていきましょう。 （原文） Tornando al cc dopo qualche mese dall'ultima visita, ho trovato grandi cambiamenti nella distribuzione degli spazi commerciali. Sicuramente la direzione è i vari utenti degli spazi, avranno le loro buone ragioni, ma all'apparenza di un qualsiasi fruitore del centro, la ristrettezza di uno spazio commerciale (in particolare Coop e Mediaworld) suona come recessione. Attività in crisi?? Chi vivrà vedrà...

（Google による翻訳）Coop Etruriaアプリへの切り替えは非常に難しく、スタッフの説明も全く不十分でした。時間節約サービスについては、利用するたびに手動で商品を移動するように求められました。日曜日の朝、スタッフは全くサポートしてくれず、私が引き起こしていない混乱に苛立っているように見えました。 （原文） Il passaggio sull app coop etruria è estremamente difficoltoso e le indicazioni date dal personale assolutamente carenti. Per quanto riguarda il servizio salva tempo ogni volta che lo uso mi viene richiesto di effettuare il passaggio manuale degli articoli, il personale addetto nella mattinata di domenica 14 ha fornito un' assistenza assolutamente carente sembrando addirittura infastidito di un disservizio che non ho creato io.

（Google による翻訳）ペルージャ住民のあらゆるニーズを満たすショッピングセンター。大都市から来た人にとっては少し狭く感じるかもしれませんが、品揃えは豊富でバランスが取れています。広くて明るい屋根付き・屋外駐車場を備え、警察、障害者、妊婦、電気自動車専用の駐車場も備え、お客様のニーズに応えます。入口ではお客様の体温測定も行うなど、セキュリティも万全です。ショッピングセンターは1階建てで、建築上の障壁はありません。バスルームは清潔です。お勧めの場所です。 店内にはキッチンカウンターがあり、サンドイッチやピザをスライスして手頃な価格で提供するカウンターで店内で食事もできるようになっています。特設エリアにてその場でお召し上がりいただくことも可能です。スタッフはいつもとても親切で助かります。 （原文） Centro commerciale che risponde a tutte le esigenze degli abitanti di Perugia. Per chi viene da grandi città, puó sembrare magari un pó piccolo, ma é ben fornito e ben bilanciato. Risponde alle esigenze dei clienti essendo fornito di ampie aree parcheggi ben illuminate, aperte e coperte, e con unità dedicate alle forze dell'ordine, ai diversamente abili, alle signore in dolce attesa, ed alle autovetture elettriche. È presente un ottimo servizio di sicurezza che é anche addetto alla misurazione della temperatura dei clienti all'ingresso. Il centro commerciale si sviluppa su un unico piano, e non presenta barriere architettoniche. I bagni sono puliti. Luogo che consiglio. È addirittura organizzato per poter mangiare al suo interno con un banco cucina, ed un banco che produce panino e pizza al taglio, con prezzi economici. È possibile consumare in loco in una area appositamente allestita. Il personale è sempre molto gentile e disponibile.

（Google による翻訳）ペルージャでいつも行くショッピングセンターです。 一番大きくもないし、一番きれいでもないけど、結局いつもここを選んでしまいます。 スーパーマーケットは最近改装されたので、慣れるまで少し時間がかかりましたが、今はもっと良くなりました。 （原文） È da sempre il centro commerciale di riferimento a Perugia. Non il più grande, non il più bello, ma si finisce per sceglierlo sempre. Supermercato rinnovato da pochissimo, bisogna riabituarsi ma ora è meglio.

（Google による翻訳）しばらく行っていませんでした。Coopは商品の品質もスタッフ不足も対応の遅さも悪化していました。ピーク時（午後7時）なのに開いているレジは3つだけで、そのうち1つは優先レジです。行列はものすごく長く、カートの中の商品は全部解凍されていました。 （原文） Non tornavo da un po'. Coop peggiorata sia in qualità di prodotti sia in carenza/lentezza del personale. Orario di punta (ore 19.00), solo tre casse aperte di cui una prioritaria. Una fila allucinante, tutti i prodotti nel carrello scongelati.

（Google による翻訳）それほど大きくはありませんが、大型スーパーマーケット、電器店、Zara グループなどの多くの衣料品ブランドが揃った、よく分散したショッピング センターです。 （原文） Centro commerciale non molto grande ma ben distribuito con all'interno un grande supermercato negozi di elettronica e tanti marchi di abbigliamento come il gruppo zara.

（Google による翻訳）Coop は、イタリア最大かつ最も人気のあるスーパーマーケット チェーンの 1 つです。食品から日用品まで豊富な品揃えと高品質・リーズナブルな価格を実現しています。店内レイアウトも充実しており、スムーズで快適なお買い物が可能です。また、定期的に魅力的なプロモーションを多数提供しています。イタリアでの完全なショッピング体験を探している人には強くお勧めします。 （原文） Coop is one of the largest and most popular supermarket chains in Italy. It offers a wide variety of products, both food and household items, with high quality and reasonable prices. The store layout is excellent, providing a smooth and comfortable shopping experience. They also offer many attractive promotional deals on a regular basis. Highly recommended for anyone looking for a complete shopping experience in Italy.

（Google による翻訳）Fior Fiore ラインの一部の製品は、トスカーナの販売所よりもはるかに高価です (野生のサーモン) （原文） Alcuni prodotti della linea Fior Fiore sono assai più cari rispetto ai punti vendita in Toscana (salmone selvaggio)

（Google による翻訳）ダメだ！地下駐車場からスーパーマーケットへのエレベーターが1ヶ月も動かないのに、修理してくれる人が見つからない。しかも私は車椅子なので、転倒の危険を冒してスロープを使わざるを得なかった。でも、修理してくれる人がいないのではなく、生活協同組合と分譲マンションが修理の合意に至らないのが問題なんだ！恥を知れ！生活協同組合の管理者も！こんなのサン・シストで起きているのに！ （原文） Negativa!! È un mese che non funziona ascensore, dal parcheggio sotterraneo, al supermercato, e non hanno trovato uno che la aggiusta. E io sono in carrozzella,. Ho dovuto prendere lo scivolo mobile, con il rischio di rovesciare. Ma non è che non trovano nessuno, ma è la coop e i condomini che non trovano accordo per aggiustarla!! Vergogna! Si vergognino! E anche il direttore della coop !! Questo è a S. Sisto!!

（Google による翻訳）私は長年この店の顧客であり、決して変わることはありません。 優れた製品の選択肢と品質、簡単にアクセスでき、便利な駐車場。しかし、ここでの違いは、スタッフのフレンドリーさと親切さであり、常に笑顔で対応します。週に一度の大きな買い物のチェックアウトの際にも、彼らのサポートを頼りにしています。素晴らしい ただし、私はパトリツィア・フロンターニであり、ダニエレではありません..🙂 （原文） Sono cliente da molti anni in questo punto vendita e non cambierei mai. Ottima scelta e qualità dei prodotti,facilmente raggiungibile e comodo parcheggio. Ma quello che qui fa la differenza è la cordialità e gentilezza del personale, sempre disponibile anche al sorriso. Posso contare anche sul loro aiuto alle casse per la mia mega spesa settimanale. Fantastici Io comunque sono Patrizia Frontani e non Daniele..🙂

（Google による翻訳）品揃え豊富なスーパーマーケット、とても丁寧でフレンドリーな店員 （原文） Supermercato ben fornito, commessi molto cortesi e cordiali

（Google による翻訳）私はこのスーパーで買い物に行ったり、その場で何かを買ったりすることがよくありました。内部はすべてがうまく配置され、素晴らしく表現されています。何か必要なことがあれば、スタッフがいつでもフレンドリーに対応してくれます。魚売り場では興味深いレシピも提供してくれます。いつも楽しい時間を過ごしています。サン・シストを通過する際には立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Mi è capitato spesso di fare la spesa o di comprare comunque qualcosa al volo in questo supermercato. All'interno è sistemato tutto bene ed ottimamente presentato. Se hai bisogno Il personale è sempre gentile e disponibile ad aiutarti, ed al reparto pescheria ti forniscono anche interessanti ricette. Mi sono trovato sempre bene, consiglio di farci un salto se passate per San Sisto.

（Google による翻訳）清潔で品揃えも豊富 （原文） Pulita e ben assortita di prodotti

（Google による翻訳）ペルージャ郊外にある素敵なパン屋さん。カウンターには商品がとても豊富で、特にお菓子は本当にたくさんあります。クリームとフルーツが入ったフォルダーも美味しかったですが、ミルクケーキは素晴らしく、柔らかくて美味しく、水のように喉を通りました。一方、セイボリーカウンターは少し匿名的で、たとえ赤いピザがとても美しい顔をしていても、あまり印象に残りませんでした。 価格に見合った価値があり、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Bella panetteria alla periferia di Perugia. Bancone molto molto ricco di prodotti, specialmente dolci, c'è davvero un'enorme imbarazzo della scelta. Buona la cartelletta con crema e frutta ma eccellente la torta al latte, morbida e gustosa, scendeva come l'acqua. Un po' anonimo invece il banco dei salati, non mi ha colpito molto, anche se la pizza rossa aveva davvero una gran bella faccia. Rapporto qualità/prezzo in linea e personale molto gentile.

（Google による翻訳）私たちのアドバイスを通じて知りました。ローマの最も有名なペストリーショップをうらやむようなものは何もありません。本当に本物のおいしい製品をご用意しています。 確かにこの地域では最高ですが、残念ながら最も混雑しています。 後悔しないように試してみてください。 （原文） Conosciuta tramite il consiglio del Ns. Host, prodotti veramente genuini e buonissimi, nulla da invidiare alle piu' rinomate pasticcerie romane. In zona e' sicuramente la migliore e ahime' la piu' affollata. Provatela non ve' ne' pentirete.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、とても新鮮です。 スタッフはとても親切で、お客様のご要望に合わせて対応してくれます。 強くお勧めします！ （原文） Tutto buonissimo e freschissimo. Personale molto gentile e disponibile a creare soluzioni personalizzate. Super consigliato!

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなお店です。緑豊かな小道からすぐのところにあり、休憩やコーヒーを飲むのに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいので、強くお勧めします。 （原文） Posticino davvero carino, a pochi passi dal percorso verde, un ottimo posto dove fermarsi per fare una pausa o bere semplicemente un caffè. Personale molto cortese e cibo squisito, consigliatissimo.

（Google による翻訳）私の意見は偏っています...私はここで生まれ、子供時代をここで過ごしました、子供の頃、学校に行く前におやつを買いに来たことを覚えています、だからここでそれを話しても聞かないでください最高のスイーツと地元の人々に出会えるでしょう。ここで働く女の子たちが今までで一番素敵だと言っても聞かないでください... （原文） Il mio giudizio è di parte... Sono nato qui, ho vissuto la mia infanzia qui, mi ricordo quando da bambino venivo a prendere la mia merenda prima di andare a scuola, quindi non ascoltatemi se vi dico che qui troverete i migliori dolci e salati dei dintorni, non ascoltatemi se vi dico che le ragazze che lavorano qui sono le più simpatiche di sempre...

（Google による翻訳）トッツェッテ​​ィ、TOPパネットーネ!! 全体的にとても良い とってもおすすめの洋菓子店 （原文） I tozzetti, il panettone TOP!! Molto buono in generale Consigliatissima pasticceria

（Google による翻訳）素敵なお店でした。デュラム小麦のパン作りをやめてしまったのは残念です。以前は大好きだったのに、もう諦めざるを得ないなんて😭。 （原文） Posto gradevole. Peccato abbiano smesso di cuocere il pane di semola di grano duro. Era la mia passione. Ora devo rinunciarvi 😭.

（Google による翻訳）セリアック病の人にとっての楽園!!!甘いものから塩味のものまで、何でも見つかります。おいしい商品を、親切・丁寧に提供いたします。 （原文） Il Paradiso dei celiaci!!! Dal dolce al salato si trova di tutto. Prodotti buonissimi serviti con gentilezza e simpatia.

（Google による翻訳）小さな場所なので駐車には不便ですが、立ち寄る価値はあります。オーナーはとても親切です。私はすべてに少し感謝しました、製品は高品質で、一部の生地には改善が必要ですが、これはグルテンフリー食品の大部分に見られるゴミを多く入れていない証拠です。 健康的な食事をするには、自宅で何かをするのが良いことはわかっていますが、同社の製品は有効な代替手段です。価格は「グルテンフリー」としては平均的です。 （原文） E' un posto piccolino, non è comodo per parcheggiare, comunque, vale la pena fermarsi. La proprietaria è molto gentile. Ho apprezzato un po' di tutto, i prodotti sono di qualità, alcuni impasti sono da migliorare ma questo è la prova che non ci mettono tante schifezze che si possono trovare nella maggioranza dei cibi senza glutine. Per mangiare in modo sano, si sa, è meglio fare le cose in casa, ma i loro prodotti sono una valida alternativa. I prezzi sono nella media per i "gluten free".

（Google による翻訳）優れたグルテンフリーオーブン、おいしいスイーツやセイボリー、グルテンを含む同じ製品との違いを見つけることは不可能です。ザッハトルテを試してみることをお勧めします。本当に美味しくて、私が今まで試した中で最高の一つです。色々な味で提供されるピザもとても美味しくて美味しいです。満点で合格しました。 （原文） Ottimo forno senza glutine, dolci e salati buonissimi impossibile trovare la differenza con gli stessi prodotti con glutine. Consiglio di provare la torta sacher è veramente buonissima una delle migliori mai provate. Molto gustose e sfiziose anche le pizze proposte in tantissimi gusti. Promosso a pieni voti.

（Google による翻訳）素晴らしい製品です!!パンからクロワッサン、ピザやカントゥッチまで、何年も前に覚えているグルテンを使ったものよりも美味しかったです。 残念ながら発送はされていません。とにかくとても良いです！ （原文） Prodotti straordinari!! Dal pane ai croissant, alle pizzette e ai cantucci meglio di quelli col glutine che io ricordi parecchi anni fa. Purtroppo nn fanno spedizioni, peccato. Cmq bravissimi!

（Google による翻訳）私はトレヴィーゾに住んでいるので御社の製品を試したことはありませんが、品質には何の疑いもありません。貴社が閉店する意向であることを知りましたが、貴社が大きな間違いを犯していることを謹んでお伝えさせていただきます。値段が倍になっても問題ないですよ！！あなたがそれをしなくても、最も頑固な競争相手がいずれにせよそれを行うでしょう。すべてが値上がりしたのはあなたのせいではないので、価格を上げるのは完全に正常であり、顧客はその決定を消化するでしょう。ビジネスを閉鎖することで、すでにシステム全体から見捨てられているセリアック病の顧客を失望させることになります。あなたが真の起業家なら、「戦場」に留まって「戦え」！おめでとう。 （原文） Non ho mai provato i vostri prodotti perchè vivo a Treviso, ma non ho dubbi sulla qualità! Ho saputo della vostra intenzione di chiudere e mi permetto di dirvi che state facendo un errore enorme. Non c'è niente di sbagliato nel raddoppiare i prezzi!! Se non lo farete voi lo farà comunque la vostra concorrenza più caparbia. Non è colpa vostra se è aumentato tutto quindi è normalissimo aumentare i prezzi, i clienti digerirebbero la decisione. Chiudendo l'attività inoltre deluderete i clienti celiaci già abbandonati da sempre dall'intero sistema. Se siete vere imprenditrice restate sul "suolo di guerra" e "combattete"! Auguri.

（Google による翻訳）焼き菓子、グルテンフリーのペストリー、さまざまなアイデア。家庭料理は病状や食物不耐症に直面しても止まらず、単においしい食べ物が欲しい人に適しています。アンナは毎日さまざまな職人製品を提供しており、いつでもパーソナライズされた注文に対応しています。崇高!! （原文） Prelibatezze di forno, pasticceria senza glutine e tante idee. La cucina di casa non si ferma di fronte a patologie ed intolleranze alimentari, è adatta a chi semplicemente desidera la buona cucina! Anna ogni giorno offre una varietà di prodotti artigianali ed è sempre disponibile per ordinazioni personalizzate! Sublime!!

（Google による翻訳）彼らは美味しいものを作ってくれます...彼らは二人とも親切で、親切で、そして何よりもとても礼儀正しい姉妹です...私は行ってみると、まるで家にいるかのように歓迎されていました...近くにいるなら、それをお勧めします...唯一の欠点を見つけたので、行ったら…閉まっているようです…代わりにドアを開けてください…2人の美しい女の子があなたを待っていると指摘しました。 （原文） Fanno delle cose deliziose... sono due sorelle che entrambe sono carine disponibili ed soprattutto molto educate... io sono andato e mi sono trovato accolto come se fossi a casa... se siete nei paraggi ve lo consiglio ...l'unico neo che ho riscontrato e che ho fatto presente che se vai... sembra che sia chiuso... invece aprite la porta... che vi aspettano 2 bellissime ragazze!

（Google による翻訳）私はミックステフブレンドを専門店で購入しましたが、パッケージにはレシピや使用方法が記載されていません。どのように使用することをお勧めするか電子メールで問い合わせましたが、数週間経っても返事がありませんでした。 （原文） Ho acquistato in un negozio specializzato una loro miscela Mix Teff, sulla confezione non c'è alcuna ricetta o istruzione all' uso. Li contatto per posta elettronica chiedendo come consigliano di utilizzarla e dopo settimane non ho avuto alcuna risposta

（Google による翻訳）私はすぐにトーディのカヴールレストランでレボリューションの素晴らしいsglパンを味わいました。本当においしいです。お世辞 （原文） Ho assaggiato presto il ristorante Cavour di Todi il pane sgl ottimo di Revolution. Davvero buonissimo. Complimenti

（Google による翻訳）完全グルテンフリーの食品会社。並外れた風味、一貫性、香りを備えた、新しく開発されたグルテンフリー食品の製造に完全に特化した工場です。 （原文） Azienda Alimentare completamente gluten free. Uno stabilimento interamente dedicato alla produzione di cibi senza glutine di nuova concezione, dal sapore, consistenza e profumo straordinari.

（Google による翻訳）優れた製品、豊富な品揃え、優れた顧客サービス （原文） Ottimi prodotti, tanta varietà e servizio clienti ottimo

（Google による翻訳）参考までに、ここはスーパーマーケットではありません。 (間違って記載されています) - 店舗の本部のみです。ここでは買い物はできません！ （原文） FYI this is not a supermarket. (Listed incorrectly) - it is just the store headquarters. You cannot shop here!

（Google による翻訳）お客様の健康を未来に見据える企業です。 （原文） Un azienda che guarda al futuro, alla salute dei suoi clienti!

（Google による翻訳）お店じゃないよ！！ （原文） Not a shop!!

（Google による翻訳）ペルージャで最高のペストリーショップのひとつです。 （原文） Fra le migliori pasticcerie di Perugia.

（Google による翻訳）私たちはレッドベルベットカップケーキとピスタチオカップケーキを試しました。小さく見えましたが、実際はかなり大きいです。上のバタークリームがとても美味しいです。私たちのお気に入りはピスタチオ味で、クリームの美味しさを実感できました。もっとたくさん撮ればよかった🫠❤️ ぜひお勧めします！ （原文） Abbiamo provato il cupcake red velvet e quello al pistacchio. Sembravano piccoli, ma in realtà no, sono belli sostanziosi. La crema al burro di sopra molto buona. Il nostro preferito quello al pistacchio, che la crema si sentiva proprio che era di qualità. Ne avremmo presi molti altri 🫠❤️ Ve lo consigliamo!

（Google による翻訳）本当に美味しいスイーツでした！キャロットケーキとベルベットカップケーキを試してみましたが、どちらも美味しかったです。コーヒーも最高でした。少し値段は高めですが、街の中心部にあることと質を考えると当然ですね。全体的にとてもフレンドリーで素敵なお店でした！ （原文） Really tasty sweets! Tried carrot cake and velvet cupcake and they were lovely. Also the coffee is great. Kind of high prices but expected for the quality and being in city centre. Great friendly place all in all!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、デザートもコーヒーも最高でした。ペルージャの中心部でこれらを提供しているのはここだけです。サービス、というか、サービスが悪かったのは残念です。二人のバリスタはおそらく昏睡状態から覚めていて、回復に時間が必要だったのでしょう。私たちはまだ待っています…追伸：いつも同じ冷淡な態度です。本当に残念です。 （原文） Posto molto carino, dolci e caffetteria ottimi, unico che offre queste cose in centro a Perugia. PECCATO PER IL SERVIZIO, o meglio per il disservizio, le due bariste forse stavano uscendo dal coma e avevano bisogno di tempo per riprendersi, ancora stiamo aspettando... P.s. più volte sempre la stessa flemma. Grande peccato

（Google による翻訳）素敵な場所を偶然見つけました。私たちはウィンドウにあるカップケーキに惹かれました。私たちは間違っていませんでした。本当に素晴らしいです!!価格はそれぞれ 2.80 ユーロです。本当にお勧めです。ケーキ🍰を試しにまた来たいです。 （原文） Posto carino trovato per caso, ci siamo fatti attrarre dai cupcakes in vetrina e non ci siamo sbagliati: sono veramente favolosi!! Il costo è di 2,80 euro l’uno. Veramente consigliato. Ci piacerebbe tornare per provare le torte 🍰.

（Google による翻訳）受け取りのサービスが耐え難いほど遅く、店内には私たちしかいませんでした。カウンターの女性は新人か、そもそもそこで働いていなくて、店長が戻ってくるのを待っていたのだと思います。ここのピーナッツバター＆ジェリーカップケーキは本当に美味しいです。 （原文） Service was unbearably slow for pick up and we were the only ones in there. I think the woman behind the counter was new or didn’t even work there and was just waiting for the boss to get back. They do have an amazing peanut butter and jelly cupcake.

（Google による翻訳）ヴィーガンマフィンがあるなんて、もう言葉にならない！大好き🥰 デリバルーで見つけたの。ヴィーガンメニューがないと思って無視してたんだけど、メニュー見たらいっぱいあるのね！ヴィーガンブラウニー作ったら、あなたの像作っちゃうよ🥲💜 （原文） Avete i muffin vegani, che dire! Vi amo🥰 Vi ho scoperto con Deliveroo, era un locale che ignoravo pensando non avesse opzioni vegane invece sfogliando il menu vedo che ne siete pieni! Se farete mai i brownie vegani vi faccio una statua 🥲💜

（Google による翻訳）卒業ケーキをまさに私の希望通りに作ってくださって…本当に何と言っていいかわかりません！本当に美味しくて、本当に美しかったです！本当にありがとうございました！ （原文） Hanno creato la torta per la mia laurea a mio piacimento… e che dire?! Buonissima e bellissima!! Grazie mille

Ni

（Google による翻訳）基本的にペストリーやおいしいものはすべて例外を除き、適切な砂糖を使用することでフレーバーが爆発し、新鮮で本物の製品のあらゆる味を感じることができます。私はその場で食事をし、デザートもローマに持ち帰りました。素晴らしい！スタッフの方もとても親切で、細かいところまで気を配ってくださいます。必ず戻ってきます！ （原文） Fondamentalmente i pasticcini e tutto lo salato, sin eccezioni sono una esplosione di sapori con lo zucchero giusto che lascia sentire ogni singolo gusto dei prodotti freschi e genuini! Ho consumato sul posto e pure mi sono portato via anche i dolci a Roma. Eccellente! Anche il personale gentilissimo e di aspetti molto curati, complementi. Tornerò in assoluto!

（Google による翻訳）カフェ、ペストリーショップ、ベーカリーが併設されているのですが、大人の女性が一人だけ接客と会計を担当していて、そこがちょっと気に入らなかった。コーヒーはコーヒーのためだけに頼んだのですが、ペルージャ特有の風味豊かな焼き菓子には感動しました。チーズやクルミを使ったカロリーたっぷりのお菓子です。デザートは食べませんでしたが、美味しそうで、子供たちも絶賛していたので、デザートも間違いなく美味しかったです。ああ、この店は1980年代や90年代以来の本格的な改装が必要かもしれません。それに、スタッフを雇って接客してもらうのも絶対におすすめです。 （原文） Caffetteria, pasticceria e vendita prodotti da forno, serviti da una signora adulta, sola, che serviva e faceva cassa, e a me dispiaceva. Caffè fatto giusto per farlo, ma son rimasto sbalordito per il salato, i prodotti da forno, tipici perugini luculliani e ricchi di calorie, tra formaggio e noci. Non ho provato i dolci, l’aspetto era invitante e dei ragazzi ne reclamavano la bontà, quindi sicuramente buoni anche quelli. Ah il locale merita una seria ristrutturazione, forse mai fatta dagli anni 80/90 del secolo scorso e consiglio sicuramente di aver del personale per servire.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを飲みに行くペストリーバーは、スタッフの笑顔と優しさ、商品の良さ、全てが揃っています！座ってくつろげる非常に居心地の良い部屋が 2 つあります。通常料金、屋外駐車場。いつも大人気です。 （原文） Una bar pasticceria dove scegli di andare per il buon caffè sempre servito con il sorriso e gentilezza dal personale e la bontà dei prodotti, tutti! Ci sono inoltre due sale molto accoglienti dove potersi sedere. Prezzi nella norma, parcheggio esterno. Sempre molto frequentato.

（Google による翻訳）レビューを始めるにあたり、ブラジル人のガールフレンドの言葉を引用します。「これは私が今までイタリアで食べた中で最高のヌテラ クロワッサンです。中身がたっぷり入っていて甘いです。」信じてみてください。 もちろんクロワッサンだけではありません。私はモンテルチェに何年も住んでいましたが、私と家族にとってこのペストリーショップは今でも思い出の場所です。彼らはあらゆる種類のペストリーを作っていますが、チョコレートとクリームが私のお気に入りです。おいしいサンドイッチ（学校に行ったとき、兄はおやつとして生ハムが入ったものを持っていきました。私はツナとアーティチョークが入ったサンドイッチが大好きでした）。数々のコンクールで優勝したトルコロ ディ サン コスタンツォなど、あらゆる機会に最適なデザートをお楽しみいただけます。つまり、モンテルーチェを通り過ぎたら、どこに立ち寄ればよいかわかります 🤗 （原文） Per iniziare la recensione, cito le parole della mia fidanzata brasiliana: "È il miglior cornetto alla Nutella che abbia mai mangiato in Italia, è ben farcito e dolce". Provare per credere. Ovviamente non ci sono solo cornetti. Ho vissuto tantissimi anni a Monteluce, e per me e la mia famiglia questa pasticceria rimane tutt'ora un riferimento. Fanno paste di ogni tipo, con cioccolato e crema le mie preferite; sandwich saporiti (quando andavamo a scuola, come merenda mio fratello prendeva quello con il prosciutto crudo, io adoravo con tonno e carciofini); dolci per ogni occasione, come il torcolo di San Costanzo più volte vincitore di concorsi. Insomma, se passate a Monteluce sapete dove vi potete fermare 🤗

（Google による翻訳）1 つ目のレビュー： デザートは美味しく、種類も豊富です。唯一の欠点は、混み合っていることが多いことです。私は比較的空いている方が好きです。 2 つ目のレビュー： コーヒー/カプチーノのスプーンが汚れていました。1 週間に 2 回も汚れていました。スタッフは親切ですが、サービスはあまり高く評価できません。 夏休みや冬休みなどで他の店が休業している日でも、ここは営業していることが多いです。 前回のレビューと同様に、甘いものから塩味のものまで、幅広い種類のパンが揃っていました。パンは近くのスーパーよりも安く、美味しいです。近くに住んでいる方は、ぜひここで購入することをお勧めします。 （原文） Prima recensione: I dolci sono buonissimi e c'è una vasta scelta, penso che il solo difetto è che il locale è spesso troppo pieno, io preferisco non troppa gente. Seconda recensione: Il cucchiaino del caffe/cappuccino era sporco, in una settimana è capitato 2 volte. Anche se il personale è gentile non si può giudicare il servizio in modo positivo. In molti casi sono aperti anche quando gli altri locali sono chiusi per ferie estive, invernali, etc... Come nella precedente recensione ho trovato una vasta scelta di dolci e salati, il pane costa meno che nei supermecati vicini ed è buono io vi consiglio di comprarlo qui se abitate vicino

（Google による翻訳）2025年2月ですが、ますます美味しくなってきています。カーニバルのデザートはどれも絶品です。本当にありがとうございます。 2024年2月に再訪しましたが、ますます美味しくなってきています。ストルフォリは最高です。ありがとうございました。これからも頑張ってください。 甘いサプライズを避けたいなら、ここは間違った場所です…私は告解火曜日に訪れましたが、今まで食べた中で一番美味しいストルフォリをいただきました。柔らかくて美味しく、アルケルメス（鮮やかな赤色の甘くて香り高い典型的なリキュール）に浸されていました。薄くて砕けやすい「キアッキエーレ」とも呼ばれるフラッペ、そして最後にシャンティクリームを添えたカスタニョーレ（または「ブリゲッレ」）は最高でした！価格は平均的ですが、品質は他を圧倒しています。店員さんはとても親切です。 甘いもの好きなので、感謝しています。 ありがとうございました。これからも頑張ってください。 （原文） Febbraio 2025 e sempre meglio, dolci di carnevale tutti ottimi. Grazie mille Visitato di nuovo Feb 2024 e sempre meglio. Strufoli strepitosi.. Grazie e buon lavoro. Ok..il posto sbagliato se vuoi evitate dolci sorprese...visitato Martedi' grasso e veramente ho mangiato gli strufoli più buoni assaggiati finora, soffici e meravigliosi imbevuti di alchermes ( tipico liquore dolce e aromatico di colore rosso acceso), frappe, anche chiamate "chiacchiere " sottili e friabili e infine le castagnole o " brighelle" con crema chantilly, che sono una follia!!!!, il prezzo nella media ma la qualita' superiore a tutto. Molto carine le commesse. Il mio palato dolce ringrazia. Grazie e buon lavoro.

（Google による翻訳）子供の頃、ポストディスコによく行っていました。 今日は食後にデザートが欲しかったので子供たちと偶然見つけました。 好きなだけ詰められる伝説のホットドーナツはもう見つからなかった…。 ただし、メガパンゴッチョリやスーパーキンダーブエノクロワッサンなど、他にも食欲をそそる提案がありました。 味わってみると、食べるよりも見るほうが美しく、全体的に味と柔らかさが失われていたことを認めざるを得ません。 ピスタチオクリームは工業的で高級感があまりなく、ブエノクリームは後味が微妙でした…。 パンゴッチョリの生地が絶品です！！ 全体的に、過去の本物らしさを見つけることができませんでした。カウンターの多様性と豊富さを考えると、本当に残念です。 価格は少し高めです。 （原文） Ci andavo spesso post disco quando ero ragazzina. Oggi ci sono capitata con i miei figli perché avevo voglia di dolce dopo cena. Non ho trovato più i mitici bomboloni caldi che potevi farcire a piacimento… Tuttavia, c’erano altre proposte stuzzicanti tipo i mega pangoccioli ed il super cornetto al kinder bueno. Dopo l’assaggio devo ammettere che erano più belli da vedere che da mangiare, il gusto e la morbidezza in generale si perdevano. La crema al pistacchio mi è parsa molto industriale e non di alta qualità, quella al bueno aveva un retrogusto strano… Ottimo l’impasto dei pangoccioli!! Nel complesso non ho ritrovato la genuinità di un tempo, un vero peccato vista la varietà e la ricchezza del bancone. Prezzi un filo alti.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！私たちが彼らの料理を食べるのはこれで 3 回目ですが、彼らは 1 つも間違いを犯しません。ドーナツとクロワッサンのどちらが美味しいのかさえ分かりません。喜んでまた戻ってきます！ （原文） Fantastici davvero! È la terza volta che mangiamo qualcosa da loro e non ne sbagliano uno! Non so neanche cosa sia la cosa più buona, se i bomboloni o i cornetti. Ci torneremo ancora, molto volentieri!

（Google による翻訳）ペルージャを通りかかったり、パーティーの後に行ったりするなら、ここは最高の場所です。 ブリオッシュは中身が2つも入っているから気をつけて。量が多すぎて怖いくらいです。 かっこよく見せたいなら、中身が複数入ったクロワッサンがおすすめです。こちらも絶品です。 （原文） se passi per perugia o sei in after da una festa, questo è il posto migliore in cui andare. attenti alla brioche con doppia farcitura, ce n'è così tanta da fare paura. poi, se vuoi fare il figo qui fanno i cornettoni con più farciture e sono da leccarsi i baffi.

（Google による翻訳）もっと良いサービスと、出来立ての温かい料理を期待していましたが、クロワッサンを明示的にリクエストしたにもかかわらず、温め直してもらいました（とても冷たかったです）。サービス、親切さ、そしてお役立ち度をさらに向上させていただくか、お客様のご要望に少しでもお応えいただければ幸いです。 （原文） Mi aspettavo un servizio migliore, un prodotto fresco e caldo ed invece nemmeno su esplicita richieista ci sono state scaldate le brioche (fredde molto). Spero che possiate migliorare il vostro servizio, la cordialità e la disponibilità oppure molto semplicemente di soddisfare le richieste dei vostri clienti.

（Google による翻訳）最高です!!! 美味しい商品、濃厚で新鮮なフィリング、千種類ものフレーバーから選べる、そして何より素敵なスタッフ。他ではなかなか見られないような親切さと気配りで、お客様満足に細心の注意を払ってくれます。外も中も甘い❤️ （原文） I migliori!!! Prodotti deliziosi, farcitura ricca e freschissima, mille varietà di gusti tra cui scegliere, personale ancora più delizioso, attentissimi alla soddisfazione del cliente con una cura e gentilezza raramente riscontrabili altrove. Dolci dentro e fuori ❤️

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです、彼らがやっていることすべてが大好きです。美味しくて職人技があり、オーナーはとても親切で、ボンベ、クロワッサン、ハズッズィ、小包、三つ編みなど本当にたくさんのものが揃っているので、何を食べるかをアドバイスするのがとても上手です。 （原文） Adoro questo posto, adoro tutto quello che fanno. È buonissimo, artigianale e la proprietaria è troppo gentile e molto brava nel consigliarti cosa mangiare perchè c’è davvero tantissima roba tra bombe, cornetti, maritozzi, fagottini, trecce.

（Google による翻訳）ピスタチオクリームがたっぷり入ったサクサクのクロワッサンがあれば、夜が甘くないはずがありません。この小さな場所は夜の食事の象徴であり、真夜中の巨大な空腹を救う真のポイントです。買ったクロワッサンは、何も知らずに私の好きなように詰められていて美味しかったです。ピスタチオクリームも美味しいです。スタッフの方々の親切な対応に感謝です、また来ます🥐 （原文） Come fa una notte a non essere dolce se ad accompagnarla c’è un cornetto sfogliato farcito di crema al pistacchio? Questo piccolo locale è un’icona dei pasti notturni, un vero punto di salvezza per la fame mastodontica di mezzanotte. Il cornetto che ho preso era buonissimo, farcito proprio come piace a me: in modo ignorante. Buona anche la crema al pistacchio. Grazie allo staff per la gentilezza, tornerò 🥐

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、おいしい製品、小さいながらも楽しい場所。 （原文） Ottima Accoglinza,prodotti golosi,locale piccolo ma gradevole.

（Google による翻訳）今朝、おすすめされて朝食を食べに行きました。スタッフはとてもフレンドリーで効率的で、食材も最高品質でした。本当に褒め言葉です！本当におすすめです。もう言葉が出ません…絶対にまた来ます！ （原文） Siamo stati questa mattina a fare colazione dopo che ci è stato consigliato. Devo dire che il personale è super super gentile ed efficace, i prodotti sono di ALTISSIMA qualità. Davvero complimenti! Straconsigliato e che dire.. ci ritorneremo molto volentieri

（Google による翻訳）ペルージャ北部で最高の朝食スポットの一つです。 スイーツからお料理まで、種類豊富なメニュー、素敵な屋外ガーデン、そしてフレンドリーで親切なスタッフがいつもお待ちしています！ 強くお勧めします （原文） Uno dei posti migliori dove fare colazione in tutta Perugia Nord. Selezione di dolce e salato infinito, grazioso giardino esterno e personale sempre gentile e cordiale! Consigliatissimo

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なお店です。サンドイッチも美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Simpaticissimi e super accoglienti. I loro sandwich sono molto buoni. Consigliatissimo

（Google による翻訳）製品の品質とマネージャーの親切さと相まって、私の意見では、この地域の参考になる場所になっていると思います。また、控えめな価格を考慮すると....このペストリーショップがアメリカにあるなら、そこに泳ぐ価値があります 😁 （原文） Ho apprezzato molto la cura del locale che unita alla qualità dei prodotti e alla gentilezza dei gestori ne fanno secondo me un punto di riferimento della zona. Visti anche i prezzi modici.....se questa pasticceria stava in America meritava arrivarci a nuoto 😁

（Google による翻訳）今朝はNido dei Golosiで素晴らしい朝食をいただきました。ヌテラを添えたクロワッサン、ミモザケーキ、ラテマキアート！すべてが最高でした。スタッフもとても親切でした。ぜひお試しください。 （原文） Stamattina una colazione meravigliosa al Nido dei Golosi ... Cornetto con Nutella, torta Mimosa e un latte macchiato!!!Tutto eccezionale ... Personale gentilissimo!!!Consiglio vivamente di provare

♥️♥️

（Google による翻訳）私はこのペストリーショップを偶然見つけました。オリジナルの本格的な「スイーツ」がすぐに必要になった友人に連れられて行きました。私は必要に応じて個人的に外部証人を務めました。 大きな失望とさらなる困惑。 直売所に使われていた小さなコーナーには、ペストリー製品も何もありませんでした。寮の元ルームメート（大胆な言葉遣い）は、クロワッサンを 2 つ購入することができましたが、それも互いに同等ではありませんでした。オーナーの社交性は、地元で最も有名なペストリーの家系であるにもかかわらず、この高貴な家系の他の 2 つの商業施設 (マンゾーニとビクシオ) に常に見られる尊敬され礼儀正しい愛想とは大きく異なることが判明しました。 残念なことに、私たち 30 人の若い老人とそれぞれ 4 人（以上）の親の魂（= 合計 120 人の消費者）は、ポンテの工業地帯にはもう行かなくなりますが、それでも同様のサービスを提供する他の 2 つの会社には頻繁に行きます。親会社名。 すべてのドーナツに穴が開くわけではないと言ってもいいでしょう。しかし、少なくとも今回は穴がなかったとしても、それは私のせいではありません。あなたが「Google-NO TAV」を文化化しているのは退屈で単調です、愚か者は常に17のGoogle投票で私を罰します 眉をひそめている（そして偽の）Google読者たち。 私は信仰をもって署名します パオロ・ロスポ （原文） Ho conosciuto tale laboratorio di pasticceria, casualmente, portato costi' da amici che avevano bisogno velocemente di "dolcerie" autentiche originali; personalmente sono stato un testimone esterno alla bisogna. Gigantesca delusione ed in piu' perplessità; nel minuscolo angolo adibito alla vendita diretta al minuto, non vi era alcun prodotto di pasticceria, ne' altro : i miei ex coabitatori di camerata (linguaggio boldrinesco) hanno potuto acquistare due (2) cornetti, peraltro diseguali tra loro ; la socialita' della titolare, quest' ultima pur di altissimo noto lignaggio locale pasticceresco, si e' dimostrata ben diversa dalla pregiata e cortese affabilita' sempre riscontrabile negli altri due esercizi commerciali (a Manzoni ed a Bixio) di tale nobile schiatta. Peccato, noi trenta giovani vecchi x quattro (e piu') anime parentali ciascuno ( = totale 120 consumatori) NON ci recheremo più li' in zona industriale di Ponte, MA ebbene ancora frequenteremo le altre due aziende recanti una consimile e parentale ragione sociale. Si potrebbe dire che non tutte le ciambelle riescono col buco. Ma se il buco non c' e' perlomeno stavolta non e' colpa mia, e' noiosamente monotono che Voi ciofani colti "google-NO TAV" mi castighiate sempre con un 17-google-VOTO di corrucciati (e falsi) google-lettori. mi firmo, in fede paolo rospo

（Google による翻訳）スイーツセクションはとても美味しいですが、サンドイッチからパンまでセイボリーも充実しています。コーヒーも美味しいです。 朝食をとったり、休日に軽食をとったりするのに最適な場所です。 （原文） Molto buono il reparto dolci ma anche il salato, dai sandwich al pane . Buono anche il caffè. Ottimo posto per fare colazione o per farsi fare rinfreschi per le feste.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、素晴らしいペストリーショップ。コーヒーは....最高です!!!!朝食や、ハーブティーや紅茶を楽しみながらリラックスした午後に最適です。 ..そして明らかにペストリーも欠かせません!!!! （原文） Luogo molto carino, pasticceria ottima. Il caffè .... superlativo!!!! Ottimo per colazioni e pomeriggi relax con tisane e The. .. ed ovviamente gli immancabili pasticcini!!!!

（Google による翻訳）素敵な場所と素晴らしい食事。素晴らしいカクテルととても親切なスタッフ。みんなにお勧めします:) （原文） Bel posto e ottimo cibo. Cocktail ottimi e personale gentilissimo. Consiglio a tutti :)

（Google による翻訳）パン、パンケーキ、ピザ、ペストリーが豊富に揃っており、親切でフレンドリーな、十分な訓練を受けたスタッフがいます。 （原文） Ben fornito di pane, schiacciate , pizze e pasticceria.personale adeguato .preparato, con simpatia e cordialità.

（Google による翻訳）昔ながらの薪窯で焼いた絶品パン。 礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ （原文） Ottimo il pane di una volta cotto a legna. Personale gentile e cordiale

（Google による翻訳）絶品サンドイッチから昔ながらのパン、スタッフの心遣いまで、ぜひ一度ご賞味ください！ （原文） Dai sandwiches superlativi al pane di una volta alla gentilezza del personale invito tutti a provarlo!

（Google による翻訳）最も頻繁に来店する顧客が最初に来店し、他の顧客に先んじてサービスを受けます。あなたが彼らより先に到着していても、15 分待っていても関係ありません。彼らは入ってきて、サポートしている店員に話しかけます。行くたびに、このような状況に注意しなければなりません。それを指摘するのは長期的には疲れます。たとえそれがポンテ・サン・ジョバンニで朝食をとれる唯一の場所だったとしても、私は二度と行きません。列に並ばない人もスタッフも、他の人に少し敬意を払う必要があります。 （原文） I clienti più assidui entrano e vengono serviti prima, passando davanti agli altri. Non importa se sei arrivato prima di loro o sono 15 minuti che aspetti, loro entrano, parlano con la commessa che li asseconda. Ogni volta che vado c'è da gurdarsi da queste situazioni. Farlo notare alla lunga stanca. Non andrò più, neanche fosse l'unico posto a Ponte San Giovanni dove fare colazione. Un po' di rispetto per le altre persone ci vorrebbe, sia da parte di chi salta la fila che da parte del personale.

（Google による翻訳）製品の品質は良いが、カウンターサービスは印象に残らない。なぜ、仕事が好きでないことが明らかな従業員を雇い続け、それを常に示しているのか不思議だ。 （原文） Buona qualità dei prodotti, servizio al banco da dimenticare: mi chiedo perché tengano addetti a cui visibilmente il proprio lavoro non piace... e lo dimostrano costantemente.

（Google による翻訳）新鮮でとても美味しい食材を揃えた素晴らしいビュッフェ。スピード、プロフェッショナリズム、礼儀正しさがこのアクティビティの特徴です。ありがとうございます。強くお勧めします。 （原文） Il buffet eccellente con prodotti freschi e molto buoni . celerità, professionalità , cortesia sono alcune delle caratteristiche di questa attività grazie. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい自家製ペストリー。屋内でも屋外でも、静かに楽しめる素晴らしい空間。サービスは時々少し遅いです！しかし、すべてが正常です！ （原文） Ottima pasticceria di produzione propria. Ottimo spazio per intrattenersi con tranquillità sia all'interno che all'esterno. A volte un po' lento il servizio! Ma tutto nella norma!

（Google による翻訳）昨日ケーキを一切れ食べたんだけど…値段が上がって味が落ちてた。味も何もなくて、パサパサで新鮮さも感じられなかった。こんなことありえない！ （原文） Preso ieri un pezzo di torta....prezzo aumentato e sapore diminuito. Non sapeva di nulla ed era secca sembrava non fresca. Non è possibile!!!

（Google による翻訳）私たちはフランチェスコの 1 歳の誕生日にサンティーノのペストリー ショップに行きました。これ以上良い選択はできませんでした。私たちは文字通りブラシをかけられたシンプルなケーキを選びました。優れたサービス （原文） Ci siamo rivolti alla pasticceria Santino per il primo compleanno del nostro Francesco. Non potevamo fare scelta migliore. Abbiamo optato per una torta semplice che è stata letteralmente spazzolata. Ottimo servizio

（Google による翻訳）甘味も風味も豊富で種類も豊富。 しかし、朝の 8 時にウェイトレスがすでに顧客にイライラしていて失礼だったのは残念です。挨拶も笑顔も注意もなく、もしあなたが礼儀正しく電話して注意を引こうとしたら、彼らはあなたをひどく見て、目を丸くして「一瞬」失礼に答えました...すでに8時である午後の顧客をどのように扱うか想像できません朝はこんな感じです… 道路からは見えないので車で行くとわかりにくいです。 （原文） Grande varietà, sia dolce che salato. Peccato però che le cameriere fossero già alle 8.00 mattino infastidite dai clienti e sgarbate. Né un saluto, né un sorriso, né un'attenzione e se cercavi tu attenzione chiamandole con gentilezza ti guardavano male e sgarbatamente rispondevano UN ATTIMO, portando gli occhi al cielo... Non oso immaginare come trattino i clienti del pomeriggio se già se 8 del mattino stanno così... Complicato da trovare in auto, in quanto non si vede dalla strada.

（Google による翻訳）ここの焼き菓子はどれも素晴らしい品質です。特にパンが大好きです。いつも焼きたてで、棚から出した時はまだ温かくて、香りも抜群です。売り切れ必至なので、早めの注文をお勧めします。最高級の小麦粉と地元産の穀物を使用しています。このパン屋が旧市街にあるなんて、本当に素晴らしいですね。 （原文） Hier sind alle Backwaren von hervorragender Qualität. Ich liebe vor allem das Brot. Immer frisch, meist noch warm, wenn es aus dem Regal genommen wird, duftend. Um nicht leer auszugehen, sind Vorbestellungen empfohlen. Bestes Mehl, Getreide aus der Region. Wie schön, dass es diesen Bäcker in der Altstadt gibt.

（Google による翻訳）常に新鮮で高品質な製品を提供します。 パンやデザートの種類も豊富で、素材や発酵種にもこだわりがあります。 キッシュと香ばしいパイは絶品です 強くお勧めします （原文） Prodotti sempre freschissimi e di qualità. Buona varietà di pane e dolci , grande attenzione agli ingredienti e alla lievitazione. Ottime la quiche e le torte salate Consigliatissimo

（Google による翻訳）超高品質の製品、非常に地元の場所。美味しくて新鮮な製品。次に信頼できるパン屋さんです。 （原文） Prodotti di super qualità, posto molto locale. Buonissimo e freschezza nei prodotti. Il vostro prossimo panettiere di fiducia.

（Google による翻訳）高レベルで高品質な製品を提供する家族経営の職人ベーカリー。生小麦粉を使った商品が好きな方におすすめです （原文） Forno artigianale a conduzione familiare con prodotti di alto livello e di grande qualità. Consigliato a tutti coloro che amano prodotti realizzati con farine grezze

（Google による翻訳）パーネ・エッチェツィオナーレ！パン屋さんはとても親切で、自分のテーマをよく知っています。毎日のパンでも、大規模なパーティー/ピクニックでも、とてもおいしいスイーツでも、このベーカリーを強くお勧めします。場所もこれ以上に素晴らしいものはありません。旧市街の真ん中にあるこのパン屋の匂いが漂ってきます。なので、必ず訪問する必要があります。 :) （原文） Pane eccezionale! Der Bäcker ist sehr zuvorkommend und kennt sich auf seinem Fachgebiet bestens aus. Kann diese Bäckerei also wärmstens weiterempfehlen - sei es für das Alltagsbrot oder auch für ein grösseres Fest/ Picknick oder auch für die superleckeren Süssigkeiten. Auch der Standort könnte nicht schöner sein - mitten in der Altstadt duftet einem diese Bäckerei entgegen… ein Besuch also wirklich schon fast ein Muss! :)

（Google による翻訳）このオーブンは非常にうまく機能し、高品質の小麦粉のおかげで非常に消化しやすく、おいしいサワー種のパンを作ります。 典型的なペルーのデザートも美味しいです。推奨！ （原文） Questo forno lavora molto bene, fa il pane con la pasta madre che risulta molto digeribile oltre che buono grazie anche alle farine di qualità! Buoni anche i dolci tipici perugini . Raccomandato !

（Google による翻訳）500 年以上稼働しているオーブンで、古代の穀物粉やサワー種を使用します。非常に経験豊富なパン屋で、何も問題が起こったことを一度も見たことがありません。パン（スペルト小麦、ライ麦など）や甘いもの、風味豊かな製品の品揃えが豊富です。強くお勧めします。 （原文） Forno in opera da oltre 500 anni, che lavora con farine di grani antichi e pasta madre. Fornaio molto esperto, non ho mai visto qualcosa di mal riuscito. Ottimo assortimento di pani (farro, segale, etc) e di dolci e salati. Altamente consigliato.