29 の場所で ボローニャ の最高のジェラートを楽しむ

周りにお店はなく人通りも少ない場所なのに、アイスクリーム店の周りは人が大勢いました。みんなアイスクリームを食べてるかお店をで買うのに並んでいました。私は絶対国語お店おいしいと確信しました。前に並んでいる地元のおばちゃんにどれがおいしいのと聞いて同じものを頼んでもらえました。とてもおいしかったです。数年前にフレンチで食べたジェラートが今まで1番でしたが、この店は世界中で私の中で1番です。おいしとてもおいしい店です。

Crema Libaneseが最高 店内が狭く列もできているため、注文までに少し時間はかかりますが、それだけの価値があると思います。

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！何を注文しようか迷っていたので、スタッフにアドバイスを求めました。親切にもいくつかおすすめを教えてくれました。ジェラートの種類も本当に豊富で、ジェラート3スクープでたったの4ユーロ！最高です。しかも、追加料金なしでチョコレートソースをかけてもらえます。ボローニャにまた来たら、絶対にまた来ます。きっと満足していただけると思います。 （原文） Simply amazing. I was not sure what to get so I sought out advice from the staff. Who were kind enough to recommend some of their favorites. Awesome selection of gelato. It seriously only cost me a total of 4 euros for three scoops of gelato. You cannot beat that. Plus that option to have the chocolate drizzle on the top for no added charge. When we come back to Bologna we will defiantly return here. I promise you will not be disappointed.

（Google による翻訳）うーん！🍦 ピスタチオアイスクリームを食べたんだけど、すごく美味しかった！新鮮なナッツとクラッカーの風味が残っていて、すごくクリーミー！ （原文） Hmmmm! 🍦 We had the pistachio ice cream it was super yummy. You can still feel the fresh nuts and the saltines and it’s insanely creamy.

（Google による翻訳）完璧なジェラート!!! スペキュロス(キャラメルとサルサとシナモンビスコッティ)とカフェビアンコの味が最高です。 （原文） Gelato perfeito!!! Os sabores speculoos (caramello al sale con biscotti alla cannella) e caffè bianco são maravilhosos.

（Google による翻訳）ジェラートで有名なお店。外には行列ができていましたが、それほど長く待つ必要はありませんでした。2種類のフレーバー（チョコラット・デル・サントとリコッタ・コン・フィーキ・キャラメラティ）を試してみましたが、どちらも美味しかったです！ （原文） A renowned place for gelato, there was a queue outside but I didn’t wait for too long. I tried 2 flavours (ciocolatto del santo, and ricotta con fichi caramellati) and liked them both!

（Google による翻訳）とても美味しいジェラートです。お近くにお越しの際は、ぜひお試しください。クリーミーで風味豊かです。お値段もお手頃です。 （原文） Very good gelato. If you're in the neighborhood definitely check this place out. It's really creamy and flavorful. Prices are great too..

オススメされたイチジクの入ったジェラートと、シャンパン？のシャーベットを頂きました イチジクの実が丸ごと入っていて、それがジェラートの8割を占めていたのが残念。 イチジクじゃなくてジェラートを食べに来たのに...笑 シャンパンの方はまあ普通。 店員がフレンドリーなのは良かったです が、 ピッコラ(小さいカップ)で2.8ユーロとっておきながら、イチジクを切りもしないのは本当にいかがなものかと、、、😅

1番小さなカップでもたっぷり盛ってくれます。ダークチョコレートのジェラートは濃厚！！シャーベットも滑らか＋爽やかで美味です！

一番小さいカップでも味を二種類頼めるので、カスタードっぽい味と、チョコナッツ？にしました。この辺りのジェラートはクリーミーなものが多いけど、ここのは中でも特別にクリーミー！でも沢山食べてもつらくはならなくて、ペロリと食べてしまいました。時間が無くてメニューをじっくり見られなかったのが悔やまれる…。

ボローニャの人々が一度は必ず食べた方がいいと言うジェラテリア。本当にクリーミーで美味しかったです。 チョコレートが濃厚で有名です。

（Google による翻訳）有名なシャーベットのお店で、アイスクリームも美味しかったです。 値段は少し高めで、2種類のフレーバーで4ユーロでした。アイスクリームの量も小さめのスクープ2個と少なめでした。でも、コーンのウエハースは本当に美味しかったです！フレーバーも豊富で、アイスクリーム以外にもシャーベットやグラニタもあります。 （原文） Sorbetteria conosciuta e i gelati erano buoni. I prezzi un pò altini secondo me, 2 gusti 4 euro. E la quantità di gelato era poco secondo me, 2 palline piccole. Ma devo dire che la cialda del cono era veramente buono! Ci sono molto gusti e oltre al gelato hanno anche sorbetti e granite.

（Google による翻訳）チョコレートとピスタチオのフレーバーを試してみましたが、今まで食べた中で一番美味しいチョコレートアイスクリームでした。ブリオッシュは別次元の美味しさで、本当に最高でした。アイスクリームにこれだけの量が多すぎると思う人もいるかもしれませんが、私は本当に美味しくいただきました。 それから、普通のアイスクリーム屋さんでアイスクリームを一スクープ買うだけなんて考えないでください。お店の広さも大きく、作り方も素晴らしいので、価格も商品に見合っています。 （原文） We tried chocolate and pistachio flavours and I have to say it was THE BEST CHOCOLATE ice cream I have ever had eaten. The brioche is insanely amazing on another level. For some people this might seem too much with ice cream but I totally lived every bit of it. Also don’t look at it as an average ice-cream shop to grab a scoop, the size is enormous, the art of making is amazing, hence the price matches the product.

（Google による翻訳）注文に対応してくれた女性の優しさと思いやりが、ジェラートをさらに美味しくしてくれました！強くお勧めします！美味しいです！ありがとうございました。スタッフの方々は本当に優しかったです。 （原文） La gentilezza e l'empatia della signora che ha preparato l'ordine ha reso il gelato ancora più buono! CONSIGLIATISSIMA!!! BUONISSIMO!! Grazie, personale dolcissimo nel vero senso della parola.

（Google による翻訳）ボローニャで一番人気のジェラテリアです。すっごくクリーミー！私たちは「アリス」が大好きです。そして、底に到達するにつれて温かい液体チョコレートの驚きが大好きです - うーん、素晴らしい！伝統的な味はすべて揃っていますが、今回はピスタチオを食べました。風味が溢れています。外には素敵なシーティングエリアがあるので、夏には家族や友人と座っておしゃべりするのに最適な場所です。楽しむ！ （原文） Our favourite gelateria in Bologna! Sooooo creamy! We love “Alice”, and the surprise of some warm liquid chocolate as you get to the bottom of come - mmm, amazing! All the traditional tastes are there, and this time I had pistachio - just bursting with flavours. There’s - lovely seating area outside, so in summer this is a perfect place to sit with family and friends and chat! Enjoy!

（Google による翻訳）ボローニャを訪れるたびに必ずここを訪れます。実家から徒歩5分という近さも魅力です。ジェラートはいつ食べても最高品質で、これまで訪れたジェラート店の中でも、ここは間違いなく私のリストの上位にランクインしています。ボローニャ、いやイタリア全体でも、間違いなく最高のジェラートの一つと言えるでしょう。夏場は長蛇の列になることは覚悟しておきましょう。でも、その待ち時間も入場料に見合うだけの価値があります。 （原文） Quando passo da Bologna è sempre una tappa fissa, anche perché dista solo 5 minuti a piedi da casa di miei familiari. Ogni volta che mangio il loro gelato la qualità è sempre molto alta: tra tutte le gelaterie nella quale sono stato, questa è ancora al primo posto delle mie liste. Per me potrebbe tranquillamente essere uno dei migliori gelati di Bologna ma anche d'Italia. L'estate preparatevi a lunghe code, ma l'attesa vale il prezzo del biglietto

（Google による翻訳）このジェラート屋には長年通っています。私にとって、ここはボローニャで最高のジェラート屋の一つです（製品の質と材料の真正さの両方において）。最近、久しぶりに何度か訪れてみたのですが…がっかりしました。以前食べたような素晴らしいジェラートではなく、極端に甘いジェラートでした。もしかしたら、味の区別がつかないほど甘かったのかもしれません…もしかしたら、私の好みが年月とともに変わってしまったのかもしれません。 （原文） Ho frequentato questa gelateria per tanti anni: è sempre stato per me uno dei gelati migliori (quanto a bontà del prodotto e a genuinità degli ingredienti) di Bologna. Ultimamente - dopo un bel po’ che non ci andavo - ci sono tornato un paio di volte e… sono rimasto deluso: non ho ritrovato l’ottimo gelato di allora, ma un gelato estremamente dolce, forse troppo dolce da non riuscire a distinguere bene un sapore dagli altri sapori… chissà, magari sono cambiati i miei gusti nel corso degli anni.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しいのですが、Just Eatで注文できないので星一つです。注文時間は決まっているのに、いつ届くか分かりません。これはサービス料を払う人だけでなく、品質を軽視するサービスに依存している事業者にも責任があるはずです。せめてGlovoのような別のサービスを導入すべきです。 （原文） Gelato buonissimo ma 1 stelle perché con just eat è inordinabile. Ordini ad un orario e non sai quando arriverà. Non può essere solo “cavoli” di chi paga un servizio, ma anche dell’esercente che si affida ad un servizio che ne svilisce la qualità. Almeno adottate diversi servizi come Glovo o altro

（Google による翻訳）保証します！ ボローニャに来ると必ずこのジェラート屋さんに立ち寄ります。一年中（文字通り）営業していて、フレーバーの種類も豊富で、ジェラートは格別に美味しいです！ （原文） Una garanzia! Passo sempre in questa gelateria quando vengo a Bologna. È aperta tutto l’anno (letteralmente), ampia varietà di gusti e gelato qualitativamente eccezionale!

（Google による翻訳）このアイスクリームショップでの体験には本当にがっかりしました。グラニタを注文したのですが、クリーム（もちろん有料です）を頼んだのに、なんと「NO！」と返されました。納得のいく説明もありませんでした。もしかしたら、この組み合わせは甘すぎるのではないかと心配されたのかもしれません。おめでとうございます。ミッション達成です。ただ、この体験は台無しです。 正直に言うと、この接客態度では、グラニタよりもアイスクリームを多く作ってしまう危険性があります。 （原文） Sono rimasto molto deluso dall’esperienza in questa gelateria. Ho ordinato una granita e, al momento di chiederne l’aggiunta di panna (che avrei ovviamente pagato), risposta ricevuta? NO!!!, senza fornire alcuna spiegazione convincente. Forse temevano che la combinazione fosse troppo piacevole per il cliente. Complimenti, missione riuscita: esperienza rovinata. Consiglio sincero: con questo approccio al cliente, rischiate di fare più gelo voi che le granite.

（Google による翻訳）市内では、このアイスクリームショップを知らない人はほとんどいません。素晴らしい製品、クリーミーでおいしい、ユニークなフレーバーや伝統的な伝統に従ったフレーバーなど、ぜひ試してみてください。 （原文） in città pochi non conoscono questa gelateria, prodotti ottimi, cremosi e saporiti, alcuni gusti unici, altri come da tradizione classica, da provare.

イタリア人に紹介され、ボローニャベスト3に入るアイスクリーム屋と紹介されました。ここまで来る途中に他にもお店はありましたがお客さんは並んでいませんでしたが、このお店は並んでいました。店員2名が対応する形で次々にお客さんの注文をつくりますが、常に熱は途切れることなく6人位が並んでいます。 味は甘すぎず、クリーミーでとてもおいしいアイスでした 明日もまた食べに行きます

たまたま通りかかった裏通りで見つけたジェラート屋でしたが、とても美味しかったです。そこらへんの大通りにあるお店よりも、よっぽど美味しいです。イタリアの食のレベルの高さを感じました。

クリームバニラ&ラムが美味しすぎる🍦😋

つい行ってしまうジェラテリア。

（Google による翻訳）職人の技が光る、絶品イタリアンアイスクリーム。 特にカフェ（コーヒー）フレーバーがおすすめです。 ナッツの風味豊かなピスタチオがお好きなら、ぜひピスタチオをお試しください。 （原文） Heerlijk ambachtelijk Italiaans ijs. Vooral de smaak Caffé (koffie) is een absolute aanrader. Wie van een noterig proevende Pistache houdt , moet hier zeker ook de Pistacchio proberen.

（Google による翻訳）天然素材を使った本格ジェラート。濃厚な風味とクリーミーな食感。観光客向けのジェラートではなく、正真正銘の高品質イタリアンジェラートです！ （原文） Authentic gelato made with natural ingredients — rich flavor and creamy texture. Definitely not a tourist trap, just genuine, high-quality Italian gelato!

（Google による翻訳）2種類のフレーバーが入った小さなコーン 3.50ユーロ アイスクリームは普通。2種類あるフレーバーのうち1つは、ほとんど何もないような感じ。 値段が高す​​ぎる。 マルシェクリームは好きになれなかった。記載されている材料があまり目立たない。 （原文） Cono piccolo 2 gusti 3,50€ Il gelato è nella media, uno dei due gusti è praticamente inesistente. Prezzo eccessivo La crema marchigiana non mi è piaciuta, non si apprezzano gli ingredienti indicati

（Google による翻訳）大学エリアに向かって歩いているときにこれを目にしましたが、非常にローカルで伝統的なものに見えました。味の種類も豊富で、値段も手ごろでした。 チョコレートは濃厚で濃厚な味わいでした。 良いエアコンがあったので、私たちは座ってそれらを食べました。 （原文） We saw this as we walked towards the university area, it looked very local and traditional. They had a good range of flavours and well priced. The chocolate was intense and rich in flavour. We sat in to eat them as they had good AC.

（Google による翻訳）ボローニャには、ジェラタウロのような高品質なアイスクリーム店が数多くあり、美味しいデザートや手作りのチョコレートバーも購入できます。おすすめは「シチリアの風」クリームです。チョコレートソルベはカカオの厳選により絶品です。特におすすめなのは、チェリー入りのヤギミルクアイスクリームです。店内の雰囲気も伝統的で、アイスクリームをカップで味わうことができます。 （原文） A Bologna ci sono tante gelaterie di alta qualità, come Gelatauro, dove si può prendere anche un buon dolce oppure acquistare delle tavolette di cioccolato artigianale. Un gusto da consigliare è la crema Regno delle due Sicilie. Il sorbetto al cioccolato è eccellente dovuto a la selezione del cacao. Un gusto particolare, ad esempio, è il gelato al latte di capra con ciliegie. L'ambiente è pure tradizionale e si può prendere la coppetta di gelato dentro.

店員さんがとてもフレンドリー。zuccaは日本のカボチャの甘味とはかなり違う

（Google による翻訳）場所は美味しくて、アイスクリームは格別です。シチリア産のカノーリとピスタチオのフレーバーを食べました。さまざまな味や形のチョコレートを買いにまた来ますが、他の味のアイスクリームも試してみたいと思います... とても親切なスタッフ。そこに行ってください、それだけの価値があります。 （原文） Delizioso il locale e straordinario il gelato. Ho preso gusti cannolo siciliano e pistacchio, ottimi. Ci ritorno per comprare la cioccolata che vendono in tanti gusti e forme, ma assaggerò anche altri gusti di gelato... Personale gentilissimo. Andateci, ne vale la pena.

（Google による翻訳）最高のホットチョコレート。上質な溶けたチョコレートのような味。ボローニャで試した他のお店よりもずっと美味しいし、店内席もあるし、サービスも親切！ （原文） Superb hot chocolate. It tastes like good quality melted chocolate. Much better than other places I've tried in Bologna, plus it has indoor seating and friendly service!

（Google による翻訳）朝食にぜひ訪れてみてください。カプチーノは絶品、ホットチョコレートは今まで食べた中で一番美味しいかもしれません。ペストリーやヴィエノワズリーも自家製で美味しいです。食通にはたまらない素敵な場所です！ （原文） Courez-y prendre votre petit déjeuner: le cappuccino est délicieux, le chocolat chaud est peut-être le meilleur que j'ai jamais goûté, les pâtisseries et viennoiseries sont délicieuses et artisanales. Une jolie adresse gourmande !

（Google による翻訳）ボローニャにある歴史あるジェラート屋なので、数人と一緒に初めて訪れました。 店内はヴィンテージの家具や装飾が施され、とても個性的で気に入りました。ただ、ジェラートにはもっと期待していました。私も他のグループ（生粋のボローニャ人）も、それぞれ違うフレーバーのコーンを注文しましたが、皆、フレーバーとワッフル（これも重要です）に大満足でした。 おそらく休日に…また来ます。 （原文） Sono entrato per la prima volta, insieme ad altre persone, perché altra gelateria storica di Bologna. L'interno è molto particolare con arredamento e oggettistica vintage, mi è piaciuto molto. Mi aspettavo di più, invece, dai gelati. Sia io che le persone (bolognesi doc) del gruppo abbiamo preso gusti diversi in coni e tutti hanno avuto la stessa considerazione sui gusti e cialda, anch'essa importante. Probabilmente la giornata festiva... Riproveremo

（Google による翻訳）美しいものの背後には美しい人々がいます。 本当においしいアイスクリームには、自分の仕事への愛情だけでなく、材料を試して味覚を驚かせたいという欲求も隠し味として含まれています。 乳糖を含まないフレーバーもあり、伝統的なフレーバーと比べて非常に優れています。 こんな美味しいアイスクリームを食べるためにわざわざ行く価値あり！ （原文） Dietro cose belle ci sono belle persone. Un gelato davvero delizioso, dove l’ingrediente segreto non è solo l’amore per il proprio lavoro, ma anche la voglia di sperimentare con gli ingredienti e di stupire il palato. Ci sono gusti anche senza lattosio, che si difendono molto bene dagli altri più tradizionali! Vale la pena arrivarci di proposito per mangiare un gelato così buono!

（Google による翻訳）ジェラートウィークと幸運のおかげでアイスクリーム屋さんを発見しました！ 二人の楽しいオーナーが私に試食させてくれたタヒナやババガヌーシュなど、最高品質の食材と非常に特別な風味を持った食材は、試してみる価値があると言わざるを得ません。 アイスクリームの美味しさに加えて、珍しく親切でフレンドリーなところがおすすめです。 （原文） Ho conosciuto la gelateria grazie alla Gelato Week e PER FORTUNA! Ingredienti di altissima qualità e gusti anche molto particolari come ad esempio tahina o babaganoush che i due deliziosi proprietari mi hanno fatto assaggiare e devo dire meritano di essere provati! Oltre alla bontà del gelato, consigliato per la loro gentilezza e simpatia rara.

（Google による翻訳）最高のジェラート！ボローニャに来たら絶対に立ち寄るべきお店です。本当に街で一番美味しいジェラートで、オーナーもとても親切です！ （原文） Amazing gelato! A must stop while you’re in Bologna. Truly the best in the city and owner is so nice!!!

（Google による翻訳）味への旅。ゴルゴンゾーラやアーモンドなど、独創的な味わいが絶妙で、なんとも言えない美味しさです。 香り豊かなラム酒入りのダークチョコレート、繊細で香り豊かなバジルペスト、熟成ラム酒たっぷりのレーズン入りマルサラ、昔ながらのホイップクリームなど、ぜひ試してみてください。 材料は最高品質です...私にとって、それはボローニャのトップ5の1位です!!褒め言葉!!!!! （原文） Un viaggio nel gusto. Gusti squisiti e originali come gorgonzola e mandorle indescrivibilmente squisito.. Assolutamente da provare: cioccolato fondente al rum profumato ed aromatico, pesto di basilico delicato e profumato, Marsala con uvetta piena di rum invecchiato , panna montata come una volta ecc.. .Gli ingredienti sono di prima qualità...per me è al primo posto nella top 5 di Bologna!! Complimenti!!!!!

（Google による翻訳）ボローニャで最高のジェラート店だとは断言できません。なぜなら、全部試してみた結果、そうではないからです。でも、間違いなく一番高い店だと自信を持って言えます。2種類のフレーバーが入ったバスケット（コーンは置いてなかったので、コーンすら入っていませんでした）が4ユーロ。正直言って、こんな値段は見たことがありません。材料の質で説明できるものでもないですし。 （原文） Allora io escludo che sia la gelateria più buona di Bologna semplicemente perché le ho provate veramente tutte e non lo è. Però posso dire con sicurezza che è certamente la più cara perché due gusti in un cestino (nemmeno un cono perché non l'aveva) a 4 euro onestamente MAI VISTO e no, non si spiegherebbe nemmeno con la qualità della materia prima.

（Google による翻訳）このアイスクリームショップは、アイスクリームの意味を根本から覆す存在です。食感は完璧、風味は素材本来の美味しさを余すところなく表現し、一つ一つの組み合わせに込められた創造性は驚異的です。これほど独創的で洗練されたアイスクリームショップを体験する機会は初めてです。アイスクリーム好きの方はぜひお試しください！🍨🔥 （原文） Esta heladería redefine por completo lo que significa un helado. La textura es perfecta, los sabores reflejan la calidad real de los ingredientes y la creatividad detrás de cada combinación es sorprendente. Nunca me había tocado probar algo tan original y bien logrado en una heladería. ¡Un lugar imprescindible para los amantes del buen helado! 🍨🔥

（Google による翻訳）数え切れないほどの本物のジェラート！ まさに上質な素材を使用！ 食材の巧みな使い分け！ …定番から極上のフレーバーまで…フルーツのフレーバーも絶妙！ イチジクのフレーバーにメチャクチャハマってます！ すべてが見事に盛り付けられ、提供されています！ アンドレア・バンディエラさんと奥様に心からお祝い申し上げます！ 🩵🩵🩵 （原文） Il VERO GELATO COME POCHISSINE VOLTE LO AVETE GUSTATO!!! Materie prime di Vera Qualità!!! Maestria nel saper utilizzare gli Ingredienti! ...dai gusti più Classici ai più sfiziosi.. passando anche dai Golosi gusti Frutta!!! Io Innamorato folle del Gusto Fichi!!! Il tutto è sapientemente presentato e servito!!! Complimenti di cuore ad Andrea Bandiera e sua Moglie!!! 🩵🩵🩵

（Google による翻訳）本当に素晴らしいジェラートです。今まで食べたジェラートの中でも最高の一つです。ステフィーノでは、品質と材料へのこだわりが一目瞭然です。どのフレーバーも、その味を余すところなく堪能できる、本格的で芳醇な味わいです。種類も豊富で、どれも予想外の美味しさ。独創的なジェラートの数々からは、絶え間ない研究とジェラートへの情熱が伝わってきます。他ではなかなか味わえないユニークなフレーバーも提供しており、乳糖不耐症の方にも配慮した、素晴らしい乳糖フリーのジェラートも用意されています。さらに、市内中心部に近く、アクセスも便利です。 強くお勧めします （原文） Gelato davvero eccezionale, tra i migliori mai assaggiati. Da Stefino si percepisce subito la grande attenzione alla qualità e alla scelta degli ingredienti: ogni gusto ha un sapore pieno, autentico, che sa davvero di ciò che promette. La varietà è interessante e mai scontata, con proposte originali che dimostrano una ricerca continua e una vera passione per il gelato. Si trovano anche gusti particolari che difficilmente si trovano altrove, e c’è una grande attenzione anche per chi ha intolleranze, con opzioni senza lattosio davvero valide. Inoltre, la posizione è comoda, vicina al centro. Super consigliato

（Google による翻訳）受賞歴のあるアイスクリーム店。ライスミルクジェラート、普通のミルクジェラート、シャーベットから選べます（ベジタリアン、ビーガン、ラクトースフリーのオプションもございますので、お好みでどうぞ）。私はジャンドゥーヤとメディテラニアーノ（アーモンド、ピスタチオ、松の実のミックスだと思います）を注文しました。美味しかったです！パートナーは「ブリオッシュアイスクリームサンドイッチ」を注文。ボロネーゼバニラと濃厚なチョコレートアイスクリームにホイップクリームをトッピング。アイスクリームは絶品だったそうですが、パンが少しパサパサだったそうです。 たくさんの人が行き交っていて、地元で愛されているのが分かります。👍🤩✨ （原文） Award winning ice cream spot, with choices of rice-milk gelato, normal milk gelato and sorbet (thus, vegetarian, vegan and lactose-free options available, if that’s your vibe). I went for the Gianduja and Mediterraneano (a mix of almonds, pistachio and pine nuts, I think) - lovely! My partner had the “brioche-icecream sandwich” with the Bolognese vanilla and the rich chocolate ice cream, topped with whipped cream. The ice cream was excellent, he said, but the bread a little bit dry. Lots of people coming in and out – clearly well loved in the neighbourhood. 👍🤩✨

（Google による翻訳）厳選されたオールナチュラルな素材を使った、職人技が光るアイスクリームショップ。絶妙な風味のジェラートを作り、長年にわたり高い評価を得ています。この店はボローニャ地区に独特の雰囲気を添えています。店員はとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。くつろげる屋外スペースも設けられています。一言アドバイスを。このお店ではLGBTQIA+コミュニティのバナーを毎年期間限定で掲示していますが、近隣のお店のように常設で掲示してもらえたら嬉しいです。 （原文） Gelateria artigianale che utilizza ingredienti assolutamente naturali e ben selezionati. Producono un gelato dai sapori molto delicati ed hanno saputo conquistarsi, nel tempo, una meritata fama. Un locale che dà un certo tono al quartiere della Bolognina. Molto gentili e professionali le commesse. Hanno allestito un comodo dehor che consente un momento di relax. Un consiglio: il locale espone lo stendardo della comunità LGBTQIA+ solamente in un periodo dell’anno, ma sarebbe bello che questo fosse esposto in maniera permanente (come hanno già fatto alcuni esercizi commerciali posti nelle immediate vicinanze)….

（Google による翻訳）このジェラートの味と品質に、言葉では言い表せないほど感動しました。ワサビ、カレー風味のチョコレート、ターメリックと胡椒など、予想外のフレーバーが満載です。間違いなく今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。サービスも素晴らしく、店員さんは私たちが迷っている間も辛抱強く対応してくれて、本当に喜んで手伝ってくれました。Grazie Mille! 🫶🏼 （原文） I can’t described how amazed I am from the flavours and quality of this gelato. So many unexpected flavours, wasabi, chocolate with curry, turmeric with pepper. Undoubtedly one of the best ice creams I have ever had. I must also mention that the service was excellent, the lady was so patient with us trying to decide, and was really happy to help. Grazie Mille! 🫶🏼

（Google による翻訳）あまり興奮せず、新鮮さも感じませんでした。他のレビューを読んで、もっと良いものを期待していました。中心部から少し離れており、周辺には他に何もありませんでした。 （原文） Δεν με ενθουσίασε τόσο και δεν μου φάνηκε τόσο φρέσκο. Περίμενα κάτι καλύτερο διαβάζοντας τις υπόλοιπες κριτικές. Λίγο μακριά από το κέντρο και η γύρω περιοχή δεν είχε κάτι άλλο.

（Google による翻訳）毎年受賞しているスリーコーン賞にふさわしい、極上のアイスクリームです。無料の飲料水と、法律では設置が義務付けられていないトイレの設置にも、お客様への配慮が感じられます。 （原文） Ottimo gelato, all'altezza del premio tre coni che ottiene anno dopo anno. L'attenzione verso il cliente si vede anche dall'acqua potabile libera e dal bagno, che per legge non è tenuto ad avere.

（Google による翻訳）美味しいジェラートと、とてもフレンドリーなスタッフ！ストラッチャテッラとチョコレート・スガルバートを試してみましたが、どちらも本当に美味しかったです！ヴィーガンメニューも美味しくて、洋梨とシナモン、ヘーゼルナッツ入りのジャンドゥーヤなどもあります！ （原文） Gelato buonissimo, staff super gentile! Ho provato stracciatella e cioccolato sgarbato davvero ottimi! Sono buonissime anche le alternative vegane come il gusto pere e cannella e gianduia con nocciole intere!

美味しかったです😋お店の人も親切でした。

イタリア滞在中、いちばん美味しいと思ったジェラート。ほんとに人気で、めっちゃ人が並んでますが回転は早いです。 ピスタチオが好き！

（Google による翻訳）人生最高のアイスクリーム！間違いない！ クレメリアという名にふさわしいお店です。 チョコレートソースはヌガーの風味が濃厚で、アイスクリームは手作り。風味豊かでクリーミー。カウンター越しに笑顔でアイスクリームを渡してくれました。まるでCMの世界にいるような気分ですが、現実だと実感できます！ 100%おすすめです。お金を払う価値は十分にあります。🤩🤩 （原文） Best ice cream of my life! Period. They deserve to name themselves Cremeria. The chocolate sauce had a deep nougat flavour and the ice cream was handmade. flavourful. creamy. and they handed over-the-counter to you with a smile. It’s like you are living in a commercial but you realise it’s reality! 100% recommend going there it’s worth every penny. 🤩🤩

（Google による翻訳）ぶっぶっぶっぶっ！！！！ クリーミーさが完璧な、極上のジェラートを堪能しました。塩キャラメル、カリカリのアーモンド、ヘーゼルナッツ…どれも上質な素材が使われています。 しかも、コーンにぎっしり詰まってました！ （原文） Bbbbbbono!!!! Ho gustato un ottimo gelato con una cremositá perfetta . Caramello salato, croccante di mandorle, nocciole … ingredienti di ottima qualità. Inoltre, il cono era riempito fino all’estremità!

（Google による翻訳）(イタリア語) ボローニャでジェラートを食べるならここが一番だと思います。本当におすすめです！ただ、行列がものすごく長いことがあるのが難点です。 (英語) ボローニャでジェラートを食べるならここが一番だと思います。本当におすすめです！ただ、行列がものすごく長いことがあるのが難点です。 （原文） (ITA) Penso che sia il posto migliore per mangiare il gelato a Bologna. DAVVERO CONSIGLIATO!! L'unica cosa è che ci può essere una fila enorme. (ENG) I think it’s the best place to eat gelato in Bologna. REALLY RECOMMENDED!! Only thing is there can be a huge line.

（Google による翻訳）とてもおすすめです。フレーバーの種類が豊富すぎて、選ぶのに迷ってしまいます。ブッラータフラワーアイスクリーム、ダークチョコレート、ピスタチオのチウリチウリ、マーティ、そしてマスカルポーネとチョコレートを注文しました。どれも美味しくてボリュームたっぷりでしたが、特にピスタチオアイスクリームは今まで食べた中で一番美味しかったです。セルフサービス式の決済システムもあって、とてもスピーディーです。 （原文） Muy recomendable. Tienen una gran variedad de sabores, es difícil elegir. Pedimos helado de flor de burrata, dark chocolate, ciuri ciuri pistacho, marty y mascarpone con chocolate. Todos estaban muy buenos y venían en buena cantidad, pero destacaríamos el helado de pistacho, uno de los mejores que hemos probado. Además tienen un sistema de pago en máquina que agiliza bastante.

（Google による翻訳）本当に素敵なジェラート屋さん！セルフサービスで注文して、好きなフレーバーを選ぶだけで出来上がり。本当に美味しい！お土産に持って行って、近くの大聖堂のそばで食べるのが最高！ （原文） Really cool gelato shop! Self service to pay for your order and then choose the flavours you want and all done, really tasty! Best to take it and eat it by the basilica nearby

2022/11/16 ジェラート　3.5€ ストロベリーは濃厚スムージーでした。 とても優しくオススメを教えてくれるとても良い店

Gelato era buonissimo!!! ジェラートはとっても美味しかったです!

ピスタチオが濃厚でめっちゃ美味しいです！2フレーバーで2.7ユーロでした。

美食の都ボローニャで、地元民からも観光客からも絶大な支持を集めるジェラート店「Cremeria Cavour」。その人気の秘密と、おすすめのフレーバーをご紹介します。 ​【🍨 なぜそんなに人気？】 ​素材への異常なこだわり： 最高品質のピスタチオやヘーゼルナッツ、旬のフルーツなど、厳選された素材の味を最大限に引き出しています。 ​濃厚かつ滑らかな口溶け： どのフレーバーも味が非常に“濃い”のに、口当たりは驚くほど滑らか。後味はすっきりしています。 ​【🏆 これを食べるべし！おすすめフレーバー】 ​ピスタチオ (Pistacchio): まず絶対に外せないのがコレ！豆本来の濃厚なコクと香ばしさがダイレクトに味わえる、まさに“本物”のピスタチオジェラートです。 ​ヘーゼルナッツ (Nocciola): ピエモンテ産の高級ヘーゼルナッツを使用。香りの豊かさが格別です。 ​季節のフルーツ系 (Frutta di Stagione): 旬のフルーツを使ったソルベは、驚くほどフレッシュ。果実そのものを食べているかのような瑞々しさです。 ​【💬 最後に…】 ボローニャには美味しいジェラテリアがたくさんありますが、「Cremeria Cavour」はその中でも頭一つ抜けた存在だと感じました。 行列ができていても、進むのは比較的速いです。ボローニャの街歩きの合間に、最高のジェラートで至福のひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。自信を持っておすすめします！

いつも列ができているが、美味しい。 シーズナル商品があるので飽きがないし、ジェラートにつけてくれるワッフルクッキーも美味しい。

（Google による翻訳）なんて素晴らしいアイスクリームでしょう！色々なフレーバーを試したくて、たくさん注文しました！一番美味しかったのはピスタチオ、マスカルポーネチーズと溶けたチョコレート（カップの底にチョコレートが敷かれていました）、そして松の実。どれもクリーミーで美味しく、食感も完璧でした。行列がかなり長くて待たされましたが、待つ価値は十分ありました！本当におすすめです！ （原文） Que maravilla de helados!! Pedimos muchos para probar diferentes!! El mejor el de pistacho, el de mascarpone con chocolate fundido que te lo ponen en el fondo del vasito, y el de piñones. Todos son super cremosos, muy ricos de sabor y están perfectos de textura. Hay bastante cola y tuvimos que esperar pero merece la pena!!! Muy recomendable!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいジェラートでした。今まで食べた中で一番滑らかな舌触り！期待をはるかに超える美味しさでした！お値段もお手頃！クレミノ・ピスタッキオとクレミノ・ノッチョーラを注文しました。アイスクリームの中にピスタチオが入っていたのが嬉しかったです！ （原文） Helt otrolig gelato, den lenaste konsistensen jag ätit! Fantastiskt gott och levde upp till förväntningarna!! Rimligt pris!! Tog cremino pistacchio och cremino nocciola. Älskade att det var lite bitar av pistagenötter i glassen!

（Google による翻訳）塩味のピスタチオは、ここ最近食べたジェラートの中で一番美味しいかもしれません。ミルクチョコレートと合わせてどうぞ。レモンクリームとダークチョコレートの組み合わせも特筆すべきもので、塩味のピスタチオにはかないません。 （原文） The salted pistachio might be one of the best gelatos I’ve had in a long time. Pair it with the milk chocolate. The lemon cream and dark chocolate is an honorable mention, can’t compete with the salted pistachio

（Google による翻訳）本当に美味しいジェラートと、とても親切で丁寧なスタッフの方々。色々なフレーバーを試してみましたが、どれもまずくありませんでした。テイクアウトのみで、座る場所はありませんが、周辺環境も良く、通りにも人通りが多いので、それほど気になりません。 （原文） Really tasty gelato and very kind and helpful stuff. We tried many flavours and there wasnt any bad one. Takeaway only it has no place to sit, which is not bad because the neighbourhood is very nice and it has a lot of people on the road.

（Google による翻訳）悪くないアイスクリームですが、ボローニャとしては平均より少し劣ります。叔母ががっかりしていたヘーゼルナッツ味を除いてフレーバーの種類が非常に少なく、クリームもなく、少し行列ができ、スタッフは急いでいました... つまり、観光センターにある店です。正直星2つです。 （原文） Gelato non malaccio, un po' sotto la media di bologna. Pochissimi gusti di cui nocciola assente e mia zia c'è rimasta male, niente panna, un po' di fila, personale un in affanno.. insomma un posto in centro turistico. Due stelle onesto.

（Google による翻訳）ジェラートは最高でした…クレメリア・マスカレッラには何度も行きましたが、品質と味はまさに世界クラスです😍 ヴィーガン向けの種類も豊富で、グラニータも種類豊富です。 ピスタチオはまさに理想の味です。 ジェラートは奥で焼きたてを、カウンターで愛情を込めて提供しています。 最高級のジェラートを食べたいなら、ここはまさにうってつけです!!! 🍦 （原文） The gelato was excellent... we went to Cremeria Mascarella several times and the quality and taste were absolutely world class 😍 There are lots of vegan varieties and a large selection of granitas. The pistachio tastes exactly as it should. The gelato is freshly prepared at the back and served with love at the front counter. If you want to eat gelato at the highest level, this is the right place for you!!! 🍦

（Google による翻訳）美味しいジェラート、お手頃価格。フルーツフレーバーはぜひお試しください。スタッフは知識豊富で親切です。既に注文したフレーバーと組み合わせたいフレーバーをお願いしたところ、ぴったりマッチしてくれました。とても満足しました。 （原文） Gelato buonissimo, prezzi onesti. Da provare i gusti alla frutta. Personale bravo e simpatico. Ho chiesto di abbinarmi un gusto a scelta a quelli che avevo già scelto, ho avuto un abbinamento perfetto. Soddisfattissimo.

（Google による翻訳）美味しいジェラートですが、驚くほど美味しいわけではありません。 クリーミーなジェラートをお探しなら、ここがおすすめです。 イチゴ入りのリコッタチーズは美味しいですが、ピスタチオはちょっと物足りないです。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） buon gelato, ma non da capogiro. se cercate un gelato cremoso, questo è il posto che fa per voi. buona la ricotta con le fragole, un po’ meno il pistacchio. personale molto cortese.

（Google による翻訳）小さなお店で、席はありません。フレーバーの種類も少なく、値段も高めです。でも、ジェラートは本当に絶品です。こんなに美味しいジェラートは滅多に食べられません。近くを通る際はぜひ訪れてみてください。おすすめです！ （原文） Locale piccolino senza posti a sedere. Ristretta selezione di gusti e prezzi alti. Ma il gelato è qualcosa di davvero magnifico. Poche volte nella mia vita ho potuto assaggiare un gelato così buono. Tappa obbligatorio se passate da queste parti. Consigliato!

（Google による翻訳）先日の夕方、私たちは同じ名前の広場にあるサンフランチェスコアイスクリームショップに行きました。アイスクリームにはミルク入りとミルクなしの2種類のリストがあり、ビーガン用も含まれています。私はこの最後のリストから BARBARELLA フレーバーを選びました。他のものと混同しないように、この味だけを最高の状態で楽しんでください。ヘーゼルナッツの入ったビーガンジャンドゥイアは本当に美味しかったと言わざるを得ません。また他のフレーバーを試してみますので、またお知らせします。大変な仕事ですが、誰かがやらなければなりません。 （原文） L’altra sera ci siamo recati alla gelateria San Francesco che sta nell’omonima piazza San Francesco. Hanno una doppia lista di gelati, quelli con il latte e quelli senza latte che comprendono anche quelli vegani. Io ho scelto da quest’ultima lista il gusto BARBARELLA. solo questo gusto per non contaminarlo con altri e gustarlo al meglio. Devo dire che la gianduia vegana con pezzi di nocciole era davvero molto buona. Ci ritornerò per assaggiare gli altri gusti e poi vi farò sapere. È un duro lavoro ma qualcuno deve pur farlo.

（Google による翻訳）本当においしいです！ブリオッシュはまだ温かくて新鮮でした。ジェラートも本当に美味しいです。 （原文） Really tasty! Brioche was still warm and fresh. Gelato are also really good.

（Google による翻訳）驚くほど美味しい👏 このジェラートを毎日食べるためだけにボローニャに住みたい。正直言って私はアイスクリームをあまり食べないんだけど🍨🍦 （原文） Amazingly good 👏 I wish I lived in Bologna only to eat this gelato every day and frankly I’m not a big ice cream eater 🍨🍦

（Google による翻訳）このアイスクリームショップでは、定番のフレーバーに加えて、パイナップルとライム、レモンとジンジャー、ヨーグルトとミントなど、特別で軽いフレーバーも提供しています。 さらに、ビーガンフレーバーも多数提供しています。 今日は桃とレモンのグラニータを半分ずつ試してみました。とてもさわやかで完璧に作られています。 （原文） la gelateria propone, oltre ai gusti classici, gusti particolari e leggeri come ananas e lime, limone e zenzero o yogurt e menta. Oltretutto propongono molti gusti vegani. Oggi ho provato la granita metà alla pesca e metà al limone, super rinfrescante e fatta a regola d’arte.

（Google による翻訳）職人技が光る、絶品のジェラート。ピスタチオやフォンダンなどの乳製品ベースのアイスクリームと、アグルミやレモンなどの乳製品不使用のアイスクリームの両方をご用意しています。見た目も美しく、とても美味しいです。クリームクッキーやティラミスもご用意しています。 （原文） Großartiges, handwerkliches Gelato. Sowohl Milcheis, u.a. Pistazie und Fondant, als auch milchfreie Sorten, u.a. Agrumi und Zitrone. Nett, lecker. Es gibt auch Creme-Kekse und Tiramisu.

（Google による翻訳）これは本当に美味しいジェラートです。私が今まで食べた中で最高というわけではないので、この評価にしましたが、大胆でおいしいフレーバーの組み合わせがいくつかあります。私の妻はスパイシーなジンジャー、レモン、オレンジの大ファンです。私にとって、アーモンドと塩を添えたシチリア産ピスタチオを食べると、今週すでに 4 回、おそらく 5 回はリピートしています。プラテッロ通りを経由するなら、ここは必ず立ち寄るはずです。 （原文） This is some seriously good gelato. Not the best I've ever had, hence the rating, but they offer some bold and tasty flavor combinations. My wife is a big fan of the spicy ginger, lemon and orange. For me, the Sicilian pistachio with almond and salt has had me coming back 4, maybe 5 times already this week. If you're around via del Pratello, this should be a definite stop for you.

（Google による翻訳）市内で一番ではないものの、天然素材を使った美味しいジェラートです。ダークチョコレートがないのは残念です。全体的に味のコントラストが効いておらず、フレッシュフルーツもドライフルーツもすべて乳製品ベースです。 別のレビューで、情報通のコメントと共に紹介されていた華やかな求人広告についてですが、起業家は事業リスクを負い、あらゆる負担と責任を負うことになるということを付け加えておきます。さらに、イタリアの法制度では、報酬は成果（つまり、研修期間中であっても時間であり、成果ではありません）に基づいており、すべての契約には試用期間があり、雇用主に大きな負担をかけずに業績評価を行うことができる様々な形態の臨時契約もあります。 この後、私は二度とこのジェラート店には足を踏み入れないでしょう。 （原文） Buon gelato, seppur non ai massimi livelli in città, fatto con ingredienti naturali. Peccato che manchi un cioccolato fondente, nell’insieme non si riescono a creare contrasti di sapori, sono tutti lattosi, oppure a base di frutta fresca o secca che sia. In relazione al pittoresco annuncio di lavoro riportato con il ben informato commento in un’altra recensione, aggiungo che il rischio d’impresa è in capo all’imprenditore, che come tale ne assume oneri e onori. Nell’ordinamento italiano, inoltre, si retribuisce la prestazione (quindi il tempo, anche in fase di apprendimento, e mai il risultato) ed esiste il periodo di prova in ogni contratto, oltre a svariate forme di contratto temporaneo che consentono di effettuare qualsiasi valutazione della prestazione lavorativa senza grossi impegni per il datore di lavoro. Di certo, dopo questa storia non metterò più piede in questa gelateria.

ボローニャで1番好きなgelateria 。あるフレイバーは独創的ですが、その独創性の中で素材の味が本当に生き生きとしています。どのフレイバーを選んでも失敗することは無いでしょう。ピュアで奥深い味わいです。

ジェラートには少しうるさい私。世界中で様々なジェラートを頂きましたが、こちらのジェラート (ピスタチオと塩ミルク) は口の中でサラッと溶けて大変優しい味わいで、驚きました。 これまでのジェラートに対する印象がガラッと良い方に変わりました。自然な甘さと舌触りで、毎日食べたくなるような本物のお味でした！

旬の食材を丁寧に処理し、作りたての美味しさにこだわり常にフレッシュなジェラートを提供されています。ミルクやピスタチオなどのいわゆる定番のフレーバーももちろん良いのですが、せっかくなら複数の素材を組み合わせたこちらならではの変わり種のフレーバーをおすすめします。素材についてわからないことがあれば、ぜひお店の方に尋ねてみてください。柿とムスコバードのジェラート、美味しかったです。

抹茶とオレンジブロッサムのジェラートは、今まで食べた抹茶系アイスの中で一番美味しかったです。試食させてもらった椎茸とごま油のジェラート(意外ですが本当に美味しい！)+ミルク塩のジェラートの組み合わせも絶品でした。 毎日通って全種類食べたいくらいです。ありがとう！

抹茶オレンジは色こそ抹茶だが、味はオレンジ。組み合わせが新鮮だっただけに2つの組み合わせが上手く調和していないのが残念だった。 店員さんはとてもフレンドリーで優しい。

まさしく〝職人の〟ジェラート！ イタリアで一番美味しいジェラテリアです。 無添加で、素材の風味をしっかり感じられるジェラート。美味しいジェラートを食べて欲しいというアレッサンドロのこだわりを感じます。 美食の街ボローニャにふさわしい、美食のジェラート！絶対に来てください！

Aressandroのジェラートは一つ一つの材料から全て手作り。チョコレートもカカオから全て。他にはないジェラートは毎日出来立て。本当のアルティジャナーレ。シンプルで素材の良さがよくわかります。 日本の素材も大好きなので日本の素材を使ったフレーバーもあるのでボローニャに行く方はぜひ。中央駅からも近い。

ユニークなフレーバーがたくさん！！ナッツがゴロゴロ入ったフレーバーが美味しかった。 ESNのカードで割引が効くのもありがたい。

2014年夏では、ピッコロコーネで1.2ユーロとコストパフォーマンス良好でした。ソルベ系が美味しい。

最高でした😄

美味しかった！

（Google による翻訳）サン・ヴィターレ通りにあるジェラテリア・ジャンニに、まるでカルト映画から帰ってきたかのような気分で戻ってきた。セリフを全部覚えていても、きっと気に入るだろうと確信していた。 いつものように店に入り、レジで支払いを済ませ（素早く、手間なく）、クリスマスツリーを前にした子供のように熱心にフレーバー選びに取り掛かった。今日はサムライを選んだ（粋な計らいだ）。するとボローニャは大笑いした（本当に笑った。請求書のことなど忘れさせてくれるフレーバーだ）。 2種類のフレーバーが入ったコーンは3.30ユーロ。正直言って、この街で一番コスパが良いアイスクリームの一つだ。アイスクリームはクリーミーで丁寧に作られ、ミルクの味はミルクそのもの。「ありきたりなアイスクリームの味」ではない。材料にまでこだわっているのが伝わってくる。 スタッフはまさに私の好みだ。親切だが堅苦しくなく、押しつけがましくなく、リラックスした雰囲気で、それでいて気取らない。日曜日の午後、人の出入りは激しいにもかかわらず、1分も待たずに済みました。拍手喝采です。 私たちは奥のテーブルに座り、静かに食事を楽しみました。そして…ここに難点がありました。テーブルは残念ながら汚れていて、まるで壮大な戦いを終えた退役軍人のように、使用済みのナプキンや放置されたカップが散乱していました。掃除する人もおらず、お釣りもありませんでした。本当に残念です。 ついでに、記録のためにトイレに行ってみました。次の広告キャンペーンの主役にはならないでしょう。汚くて、放置されていて、シンクのミキサーは壊れていました。このレベルのアイスクリーム店なら、共用エリアはもっと手入れされるべきです。 というわけで、アイスクリームは最高ですが、改善の余地ありです。 最終評価：5つ星中4つ アイスクリームは本当に素晴らしいのですが、ボローニャが笑っても…トイレは泣けません。 （原文） Torno alla Gelateria Gianni in via San Vitale come si torna da un film cult: sai già che ti piacerà, anche se conosci tutte le battute. Come sempre, si entra, si paga alla cassa (procedura rapida e indolore), poi ci si tuffa nella scelta dei gusti con l’entusiasmo di un bambino davanti all’albero di Natale. Oggi ho scelto Samurai (un colpo di classe) e Bologna ride (e ride davvero: è un gusto che ti fa dimenticare le bollette). Il cono due gusti è costato 3,30 €: onestamente, uno dei migliori rapporti qualità-prezzo in città. Il gelato è cremoso, ben fatto, con un latte che sa di latte — non di “sapore generico di gelato”. Lo senti che c’è dietro una bella ricerca sugli ingredienti. Il personale è come piace a me: gentile ma senza rigide formalità, ti fanno sentire in confidenza senza strafare. Di domenica pomeriggio, nonostante il via vai di gente, ho atteso meno di un minuto. Applausi. Ci siamo seduti in fondo, ai tavolini, per gustarci tutto con calma. E qui… il tasto dolente. I tavoli purtroppo erano sporchi, con tovaglioli usati e coppette abbandonate come se fossero reduci da una battaglia epica. Nessuno a pulire, nessun cambio tra un cliente e l’altro. Un vero peccato. E già che ci siamo: bagno visitato per dovere di cronaca. Diciamo che non sarà il protagonista della prossima campagna pubblicitaria. Sporco, trascurato e con il miscelatore del lavabo rotto. Una gelateria di questo livello meriterebbe una cura maggiore negli spazi comuni. Quindi: gelato top, esperienza da migliorare. Voto finale: 4 stelle su 5 Perché il gelato è davvero spettacolare, ma quando Bologna ride… il bagno non può piangere.

（Google による翻訳）こんなに美味しいアイスクリームは初めてです！濃厚な風味、クリーミーな食感、そしてフレッシュさに大満足でした。上質な材料が使われていることが一目でわかります。このアイスクリームパーラーにはぜひまた訪れたいと思っています。アイスクリーム好きの皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） So ein gutes Eis haben wir noch nie gegessen! Wir waren absolut begeistert von den intensiven Geschmäckern, der cremigen Konsistenz und der Frische. Man merkt sofort, dass hochwertige Zutaten verwendet werden. Eine Eisdiele, die wir definitiv wieder besuchen werden – absolut empfehlenswert für alle Eisliebhaber!

（Google による翻訳）人生で食べた中で最高のジェラート！ピスタチオクレマとダークチョコレートの組み合わせがおすすめ！魔法のようでした （原文） The best gelato that I have ever had in my life! The suggested combo of Pistachio crema with the dark chocolate! It was magical

ボローニャ観光の時に、BB宿泊先のオーナーにお勧めのアイスクリーム店を5軒聞き行ってみました。おいしいとは思いましたが、オススメで教えてもらった5軒のうちの1番にはなれませんでしたがおいしかったです

（Google による翻訳）ネットゥーノ（2024年に受賞したフレーバー）と塩味のピスタチオを試してみましたが、どちらも感動しました。ネットゥーノフレーバーは、チェルヴィア産の塩の塩味、小さなピスタチオのナッツのような風味、ソレント産レモンの柑橘系の風味、そしてブルボン産バニラの優しい甘さが絶妙なバランスで調和していました。2つ目のフレーバーは、ネットゥーノの次にフルーティーなフレーバーを注文するべきでしたが、ミルクベースではないピスタチオのフレーバーに興味があったので、塩味のピスタチオを注文しました。こちらもとても美味しかったので、全く後悔していません :) スタッフは親切で、グラス越しにそれぞれのフレーバーを丁寧に説明してくれました。 （原文） I tried Nettuno (their award-winning flavor in 2024) and salted pistachio, and was impressed by both. The Nettuno flavor boasted a nice balance of the saltiness from Cervia salt, the nuttiness of small pistachio crumbs, the citrusy taste of Sorrento lemon zest and the gentle sweetness of Bourbon vanilla. For the second flavor, I should have ordered a fruity one to enjoy next to the Nettuno, but instead opted for another salted flavor of pistachio just out of curiosity of non-milk based pistachio flavor. It was great as well, so no regrets :) Staff was friendly, and they had a great way to illustrate the flavors behind the glass.

（Google による翻訳）地元の人が他の場所と比べてここを強く勧めてくれたので、この場所を見つけました。勧めてくれて本当に良かったです。すべてがとても良かったので、また行きました。選択肢はどれもユニークで、探索する価値がありました。 （原文） We discovered this because the locals highly recommended it as compared with other places. We’re happy they did because we went back again because everything was so good. The options were unique, and were worth exploring.

（Google による翻訳）イタリア旅行中に食べたジェラートの中で一番美味しかったです！ネットゥーノ、アラバマ、サンティアゴのフレーバーがおすすめです。質を考えるとお値段もお手頃です。アイスクリームショップにはいつも行列ができていて、美味しいジェラートを知っている地元の人たちでいっぱいでした;) （原文） Some of the best gelato we had during our trip to Italy! I recommend the Nettuno, Alabama, and Santiago flavors. The price is reasonable for the quality you get. There was always a line at the ice cream shop full of locals who know what good gelato is;)

（Google による翻訳）この職人技が光るジェラートショップは、厳選された新鮮な材料を使ったジェラートの品質で有名です。チョコレートやピスタチオといった定番から、オリジナルや季節限定のフレーバーまで、幅広いフレーバーを取り揃えています。また、ヴィーガンや乳糖不使用のメニューも用意しており、特別な食事制限のある方にも最適です。店内は温かく、スタッフは親切で丁寧です。ジェラートに加え、グラニータ、ミルクシェイク、ジェラートケーキも提供しています。ぜひお試しください。 （原文） Gelateria artigianale rinomata per la qualità dei suoi gelati, preparati con ingredienti freschi e selezionati. Offre un'ampia varietà di gusti, dai classici come cioccolato e pistacchio, a proposte più originali e stagionali. La gelateria si distingue anche per le opzioni vegane e senza lattosio, adatte a chi ha esigenze alimentari particolari. L'ambiente è accogliente e il personale è stato cortese e disponibile. Oltre ai gelati, propongono granite, frappè e torte gelato. Da provare.

（Google による翻訳）⚠️ この場所では長蛇の列ができる可能性があるので、覚悟しておいてください。 でも、忘れられないアイスクリームですよ… 超おすすめです🌟 （原文） ⚠️ Prepare for a possible very long queue in this place. Unforgettable ice cream, though... Highly recommended 🌟

（Google による翻訳）人生で食べたジェラートの中で一番美味しかったです。ここのユニークなフレーバー、ネットゥーノはシゲップ賞を受賞しました。濃厚なバーボンバニラにナッツ、ライム、シーソルトが絶妙なバランスを生み出しています。気分が悪くなったり、ジェラートが甘すぎると感じたりすることはありませんでした。食感はクリーミーで、吐き気を催すようなことはありませんでした。本当におすすめです。 （原文） This was the best gelato I’ve ever had in my life. Their unique flavour, Nettuno, won the sigep prize. The rich bourbon vanilla with nuts and lime and sea salt created the perfect flavour balance. I didn’t feel sick or that the gelato was overly sweet. The texture was perfectly creamy without being sickening. Would totally recommend.

（Google による翻訳）最近この近所に引っ越してきたので、このアイスクリーム屋さんに来るのは初めてです。イチジク入りのリコッタチーズを頼んだのですが、残念ながら売り切れでした。カウンターの巻き毛の女の子の言い方にがっかりしました。彼女の態度は本当に失礼で、「おいおい、この人、売り切れだって知らないのかよ！」とでも言いたげでした。全くもって不当な態度です。家に帰ってから、ユーロ硬貨ではなく、どこかのアラブ圏の国のお釣りをもらっていたことに気づきました。本当に最悪です。ボローニャには、接客と品質ではるかに優れたアイスクリーム屋さんがいくつもあります。二度と行きません。 （原文） Trasferita da poco nel quartiere è la prima volta che visito questa gelateria. Ho chiesto della ricotta con i fichi ed era purtroppo terminato. Il mio disappunto riguarda la maniera in cui la ragazza con i capelli ricci al banco lo ha detto. La sua attitudine è stata davvero poco cortese; quasi come se volesse dire “ehi, sfigata, non lo sai che è finito?!!” Atteggiamento completamente gratuito. Una volta arrivata a casa, mi sono accorta che come resto, anziché moneta in euro mi ha dato moneta di qualche paese di lingua araba. Molto male. A Bologna ci sono cremerie decisamente superiori in cortesia e qualità. A mai più

（Google による翻訳）星一つつけましたが、一つも付ける価値はありません。閉店時間（22:55）の5分前に到着したにもかかわらず、2度目も店員にサービスを受けてもらえませんでした。店員には、窓に表示されている時間より早く閉まるのではなく、時間通りに閉まることを教えるべきです！ （原文） Ho messo una stella ma non ne merita neanche una. Per la seconda volta, le commesse non mi hanno servito perché sono arrivato a 5 minuti dalla chiusura (22.55). Bisognerebbe insegnare loro che la porta si chiude ad orario, rispettando quello indicato sulla vetrina e non prima!

（Google による翻訳）素晴らしいジェラートと、食べごたえのあるフォカッチャ。味も組み合わせも面白いですね。ケーキやミニゼリーも美味しそうで、ぜひ試してみたいです。 （原文） Ottimo gelato e focaccia mooolto meritevole. Interessanti i gusti e gli abbinamenti possibili. Anche le torte e i mini gelatini sembrano eccellenti e li proverò sicuramente

（Google による翻訳）失礼で不快なスタッフ！閉店5分前に到着したのに、店員は入れてくれず、時間について延々と喋り始めた！まるで私が決めたかのように！店内には5、6人待っていたはずなのに。二度と行きません！ （原文） Personale scortese e sgodevole! Sono arrivata cinque minuti prima della chiusura e una commessa non mi ha fatto nemmeno entrare cominciando a blaterare sull'orario! Come se l'avessi stabilito io!! Da notare che dentro il locale ci saranno state 5 o 6 persone in attesa. Mai più!!!

（Google による翻訳）星一つにしたのは、アイスクリームがとても美味しかったからではなく、店員の対応が悪かったからです。アイスクリーム2スクープで3ユーロというのは少し高すぎる気がします。店員の教育をしっかりして、価格を考えるともう少しアイスクリームの量を増やしてくれれば、ボローニャで最高のアイスクリーム店になれるかもしれません。本当に残念です。 （原文） Costretto a dare una stella non per il gelato molto buono, ma bensì per la poca accoglienza da parte delle commesse ed inoltre tre euro per due cucchiai di gelato mi sembra un po esagerato, io penso che se si istruiscono le commesse e se si da un po di gelato in più visto il costo potrebbe essere la migliore gelateria di Bologna peccato davvero tanto.

（Google による翻訳）平均的なアイスクリームよりはマシですが、1キロあたり28ユーロと高価です。我が家はアイスクリームショップを経営しているのですが、いくつか問題があります…。 容器に入っている3種類のフレーバーのうち、マンゴーは本当に物足りませんでした。 （原文） Gelato sotto la media ma dal costo importante , 28 euro al chilo. In famiglia abbiamo una gelateria e si notano alcune criticità... Dei tre gusti nella vaschetta, il mango era veramente scarso

（Google による翻訳）ジェラートは美味しかったです。ボロネーゼの定番クリームショップよりも、断然軽めでした！サラさんとヴァージニアさんは本当に親切で、閉店時間ギリギリまでサービスしてくれました。本当にありがたかったです！ありがとうございました！ （原文） Gelato buono: sicuramente più leggero delle classiche cremerie Bolognesi! Gentilissime e disponibilissime invece Sara e Virginia, che fino all'ultimo minuti ci hanno serviti nonostante fosse orario di chiusura: non usuale! Grazie!

（Google による翻訳）いつも食べているアイスクリームに比べると、あまりクリーミーではないと感じましたが、味はしっかりしていて美味しかったです！バロッツィケーキとマスカルポーネ、そしてヘーゼルナッツ入りのジャンドゥーヤも試してみましたが、美味しかったです！担当してくれた女性はとても親切で、値段も平均以下でした！ （原文） Ho trovato il gelato poco cremoso rispetto a quello che sono abituata a mangiare, ma il gusto buono e deciso! Ho assaggiato mascarpone con torta barozzi e gianduia con nocciole, golosi! La ragazza che ci ha servito super carina, prezzi sotto la media!

（Google による翻訳）ムリ通りにあるこのアイスクリーム店のアイスクリームは残念で、同じ通りや周辺地域で競争が激しいです。お店の外観と盛り付けの美しさで選びましたが、6種類の味を試してみた結果、期待を裏切られました。特に、味の痕跡を残さない重要なラム酒を含むチョコレート、個性のない塩キャラメルなど、多かれ少なかれ他のフレーバーがそうです。忘れられないアイスクリーム。 注意: オーナーの返答を光栄に思います。このビジネスに深い敬意を持っており、各レビューは何よりもそれを書いている人の好みと感性に基づいています。特に日曜日のお客様3名の味。したがって、レビューを行う人は専門家としてではなく、顧客としてのみレビューを行うことは誰の目にも明らかです。私の好みはこの美しい活動に報いませんでした、そしてこれを最初に後悔しているのは私です。 （原文） Deludente il gelato in questa gelateria, in via Murri, con una buona concorrenza nella stessa via e nelle zone limitrofe. L' abbiamo scelta per l' aspetto del negozio e la bella presentazione delle scelte, ma l' assaggio delude le aspettative, avendo provato ben sei gusti diversi. In particolare, il cioccolato con un importante rum che non lascia nessuna traccia di gusto, il caramello salato senza carattere, e così più o meno gli altri gusti. Un gelato dimenticabile. NB: sono onorato per la risposta del proprietario, nutro profondo rispetto per l'attività e ogni recensione è premessa soprattutto del gusto e della sensibilità di chi la scrive. In particolare del gusto di tre avventori della domenica. È a tutti chiaro, dunque, che chi recensisce NON lo fa da esperto, ma solo da avventore. Il mio gusto non ha premiato questa bella attività, e il primo a rammaricarmi di questo sono io.

（Google による翻訳）長年の常連で、いつもジェラートを楽しんでいます。しかし、ここ1年ほどで品質の低下と価格の上昇を目の当たりにしています。「プレミアムフレーバー」が他よりも高価だったり、コーンが最初から大きすぎたり（そして価格が不当だったり）といった疑問の残るコンセプトが、ジェラート体験をさらに損なっています。ボローニャのジェラートシーンは熾烈な競争を繰り広げていますが、スキアヴォンは正しい方向に進んでいないと思います。本当に残念です！ （原文） Frequento regolarmente da anni, apprezzando sempre il loro gelato. Da 1 anno a questa parte però vedo la qualità calare e i prezzi aumentare. Concetti discutibili tipo i “gusti premium” più costosi degli altri, o il fatto che il cono parta da una dimensione eccessiva (e un prezzo fuori mercato), peggiorano ulteriormente l’esperienza. Bologna ha una scena enormemente competitiva sul fronte gelato e, a mio avviso, Schiavon non sta andando nella direzione giusta: peccato!

（Google による翻訳）ボローニャで塩キャラメルジェラートを徹底的にリサーチした結果、これが私にとっての最高峰です！ とてもフレンドリーなサービスも最高です。 ピスタチオも最高に美味しいです。🙂 （原文） After conducting considerable research of Salted Caramel Gelatos in Bologna, this is the winner for me! Topped off with very friendly service. The Pistachio is also pretty darn good.🙂

（Google による翻訳）アイスクリームのフレーバーの組み合わせについて、とても親切にアドバイスをいただきました。スタッフの方々もいつも元気いっぱいです。常連客として、本当に感謝しています！ （原文） Great advice on various ice cream flavor combinations. The ladies are always energetic. As a regular customer, I thank you for your service!

（Google による翻訳）ボローニャで最高のアイスクリームパーラーの一つ、いや、最高と言ってもいいでしょう。ジェラートは絶品で、特に美味しいです。ブルーベリーチーズケーキ、カッサータ、ピスタチオ、塩キャラメルのフレーバーはどれも絶品で、特におすすめです。 スタッフは信じられないほどフレンドリー！強くお勧めします。 （原文） una delle migliori gelaterie/cremerie di bologna, se non la migliore. gelato ottimo e particolarmente piacevole; mi permetto di consigliare i gusti cheesecake ai mirtilli, cassata, pistacchio e caramello salato (tutti da libidine). personale gentilissimo! stra consigliato

（Google による翻訳）昨晩アイスクリームを食べるために立ち寄りました。店員さんはとても親切で、閉店前に最後に到着したにもかかわらず、おいしいアイスクリームを出してくれました。 （原文） Ci siamo fermati ieri sera per un gelato, la ragazza è stata veramente gentile, nonostante fossimo arrivati all'ultimo prima della chiusura, ci ha serviti lo stesso, gelato Buonissimo!

サン・フランチェスコ聖堂の向かい。お兄さん店員の方が英語できてオーダーしやすかった。ジェラートはもちろん絶品（写真はレモンとミルクチョコ）

（Google による翻訳）絶品のアイスクリーム、種類豊富でユニークなフレーバーの数々、本当に美味しいです。アイスクリームパーラーが目に入るので、その鮮度を目で見て（そして味わって）楽しめます。フレンドリーで質の高いサービスも魅力です。マッジョーレ広場の喧騒から離れ、絶好のロケーションなので、歩いて行く価値は十分にあります。間違いなく訪れるべき場所です！ （原文） Excelentes helados, variados y particulares sabores que se agradecen muchísimo. Con un laboratorio a la vista, se ve (y se saborea la frescura). Una amable y calidad atención. Buena ubicación (alejada del caos de Piazza Maggiore) el paseo vale la pena. Un lugar a visitar sin lugar a dudas!.

（Google による翻訳）ボローニャで最高のジェラート！塩味のピスタチオとココナッツ＆ミントのフレーバーは最高でした。 店員さんも親切で、お気に入りのフレーバーをいくつか試させてくれました。本格的で、サービスも最高でした！また来たいです！ （原文） Best gelato in Bologna! The salted pistachio and coconut and mint flavors were fantastic. The server was so nice offering her favourite flavors to try. So authentic and the service was just delightful! Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ボローニャで最高のアイスクリームパーラーの一つです！特にカフェとピスタチオのフレーバーが絶品です。中心部から徒歩10分という距離ですが、行く価値は十分にあります。アイスクリーム好きの方にはぜひおすすめです！ （原文） Eine der besten Eisdielen in Bologna! Besonders die Sorten Caffè und Pistazie sind einfach köstlich. Der zehnminütige Gehweg vom Zentrum lohnt sich definitiv. Absolut empfehlenswert für alle Eisliebhaber!

（Google による翻訳）ジェラートが大好きで、晴れた土曜日にボローニャの中心部を訪れた際に、偶然このジェラート屋さんを見つけました。軽やかで美味しいです。特に、工房で作られたマスカルポーネとテネリーナのフレーバーが気に入りました。嬉しいことに、オーナーと従業員の方々の対応も素晴らしかったです。彼らの接客態度にすっかり魅了されてしまいました（焼きたてのスポンジケーキにジェラートを乗せて提供してくれたほどです）。翌日、1kg入りのジェラートを買いに行きました。値段は少し高めに感じるかもしれませんが、ロイヤルティプログラムを利用すると他のお店よりもお得です。近くにお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） amo il gelato ed essendo in centro a bologna in un bel sabato di sole per pura casualità mi sono recato in questa gelateria, gelato leggero e gustoso, ho apprezzato particolarmente il gusto mascarpone e tenerina ( preparata nel loro laboratorio). nota super positiva i titolari ma anche i dipendenti sono davvero un valore aggiunto ci hanno conquistato con il loro modo di fare ( offrendoci anche un pezzo di pan di spagna appena sfornato con sopra il gelato). ci sono tornato anche il giorno dopo a prendere una vaschetta da 1 kg. prezzo all'apparenza forse leggermente sopra la media, ma con il loro programma punti fidelizzazione alla fine è anche più basso di alti posti. super consigliato se siete in zona.

（Google による翻訳）久しぶりに美味しいアイスクリームを食べたので、滞在中は毎日通いました。ジンジャーレモン、栗、イチジク、シチリア風🍋、ピスタチオなど、どれも美味しいのですが、中毒性がありそう…😋😋😋🤣 （原文） Wir haben hier das beste Eis seit langer Zeit gegessen, Wass zur Folge hatte, dass wir während unseres Aufenthaltes täglich einen Abstecher machen mussten. Köstliche Sorten wie: Ingwer m. Limone, Marone, Feige, sizilianische 🍋, Pistanzie....alles sehr gut, allerdings deshalb mit Suchtgefahr...😋😋😋 🤣

（Google による翻訳）レナート・アンド・コーでジェラートを食べるのは初めてでした。素晴らしい発見でした。私はラズベリーが大好きなので、3種類のフレーバーを試してみました。一緒にいた男性はいつものように、500mlのジェラートを一人で買ってしまいました。とてもフレンドリーで気さくなスタッフはすぐに騙されてしまうので、レナートはポイントカードを受け取った後、奥様が作ったスポンジケーキに好きなフレーバーを乗せて提供してくれました。なんて素敵な結末でしょう！お店に行って、スタッフと話し、商品も試してみて、本当に価値があります。美味しいジェラート好きとして、また必ず来ます。本当にありがとうございました。 （原文） Prima volta che mangiamo un gelato da Renato and co. Bellissima scoperta, io amante pazza dei lamponi ho provato tre gusti, il ragazzo con cui ero invece come suo solito si è preso una vaschetta da mezzo kg da solo. Non contenti con lo staffa super gentile e alla mano si fa balotta fácilmente così dopo aver preso la fidelity card, Renato ci ha offerto un pezzo di pan di spagna fatto dalla moglie con sopra un gusto a scelta. Che finale meraviglioso! Andateci, parlate con loro, prendete i loro prodotti perché ne vale davvero la pena. Ci tornerò, da amante del gelato buono. Grazie grazie

（Google による翻訳）長旅の疲れでお腹が空いていた私たちは、偶然ボローニャに到着しました… ジェラートが食べたくてたまらなかったのです！ 中心部へ向かう途中、色鮮やかに装飾されたガラス窓が目を惹くジェラートショップを見つけました。中に入ると、とても親切な女性が、それぞれ個性豊かなフレーバーについて説明してくれました。満足した私たちは、ジェラートを味わう準備をしました。口いっぱいに広がるジェラートは、ボローニャをより深く楽しむための素晴らしい体験となりました。ジェラートは絶対に欠かせません！ 価格は39 （原文） Siamo arrivati per caso a Bologna affamati dopo un lungo viaggio... Ci voleva proprio un gelato!!! Allora ci avviamo verso il centro, ed intravediamo una gelateria che ci ha incuriositi per la sua vetrata decorata e colorata. Entriamo e una signora molto accogliente ci spiega i diversi, ma sicuramente unici gusti. Soddisfatti ci prepariamo per mangiare il gelato che ci lascia con l'acquolina in bocca e ci dona un'esperienza spettacolare per goderci meglio Bologna. UN GELATO NON MANCA MAI!!! Costa 39

（Google による翻訳）ジェラテリア・コスタ39さんに作っていただいた素晴らしいジェラートケーキに、心からお祝い申し上げます！🎂🍦 見た目からジェラートの品質まで、細部に至るまで情熱とプロ意識をもって丁寧に作られていました。ケーキは見た目も美しく、味もさらに素晴らしく、クリーミーでバランスの取れた味わい、そして新鮮な材料が使われていました。愛情と職人技が込められたケーキの味を堪能できました！ スタッフの方は最初の連絡から親切で、私の要望に耳を傾け、最適な解決策を提案してくれました。配達も時間通りで、期待をはるかに上回る素晴らしいものでした。 自分へのご褒美として、あるいは誰かへの特別なデザートを探している方には、このジェラートショップを絶対におすすめします。本当にありがとうございました！💖 （原文） Non posso che fare i complimenti a Gelateria Costa 39 per la meravigliosa torta gelato che hanno realizzato per me! 🎂🍦 Dall'estetica alla qualità del gelato, ogni dettaglio era curato con passione e professionalità. La torta era bellissima da vedere e ancora più buona da gustare: cremosa, equilibrata nei sapori e con ingredienti freschissimi. Si sentiva che era fatta con amore e competenza! Il personale è stato gentile e disponibile fin dal primo contatto, ascoltando le mie richieste e proponendomi soluzioni perfette per l'occasione. La consegna è stata puntuale e tutto è andato oltre le mie aspettative. Consiglio assolutamente questa gelateria a chiunque voglia regalarsi (o regalare) un dolce davvero speciale. Grazie di cuore! 💖

（Google による翻訳）7月の午後を想像してみてください。信じられないほど暑く、体がだるく、舌も乾いてしまうような気分です。そんな時、オアシスのような場所を見つけて、入ってみることにしました。新鮮で美味しいジェラート。まさに理想の姿で、愛情と敬意を込めて丁寧に作られています。一つ一つのフレーバーに歴史と情熱が込められたジェラート。舌を喜ばせ、リフレッシュにぴったりのひとときです！ ブラボー！ （原文） Immagina un pomeriggio di Luglio, caldo incredibile che ti fa arrancare e ti asciuga la lingua in bocca. Trovi un oasi e decidi di entrare. Gelato fresco, buono, fatto come si deve, con tutto l'amore ed il rispetto necessario. Gelato che contiene storia e passione in ogni gusto. Delizia del palato per una pausa rinfrescante! Bravi!

（Google による翻訳）とても失礼なオーナーです。もっと良い店は他にもたくさんあります。日曜日に接客業をした後、このアイスクリームショップに入りました。アイスクリームのフレーバーについて質問したところ、明らかにイライラしたオーナーは一言も発しませんでした。ザバイヨネを注文したところ、完全に溶けているのでそのフレーバーはダメだと注意するどころか、コーンに乗せて出され、完全に溶けていて食べられない状態でした。もう一度作ってもらえるかと尋ねると、オーナーはコーンをザバイヨネの容器に叩きつけました。何も言わず、少なくともご迷惑をおかけしたことをお詫びする言葉もありませんでした。量から判断するとスモールサイズのように見えたので、本当にミディアムサイズのコーンなのかと尋ねると、オーナーはまるで私がバカ者のように見ました。このアイスクリームショップには2回行きましたが、オーナーはいつも横柄な態度です。もしオーナーがこのレビューを読んだら、もう少し丁寧にするだけでもそんなに手間がかかるのでは？と言いたいところですが。最近はアイスクリーム屋さんでコーン一つ頼むだけでもひどい対応をされます。私の仕事は彼女よりずっとたくさんの人に会うので、誰に対しても常に笑顔で接しています。お客様への最低限の礼儀も示せないなら、この仕事はやめてください。付け加えると、量がとんでもないくらい多いです。二口で食べきれるコーン一つで3ユーロもします。近くにはもっと美味しいアイスクリーム屋さんがたくさんあるし、スタッフももっと丁寧です。二度と行きません。 （原文） proprietario molto scortese, c'è di meglio in giro. sono entrata in questa gelateria dopo una domenica di lavoro a contatto con il pubblico. faccio una domanda sui gusti di gelato e il proprietario visibilmente scocciato mi risponde a monosillabi. prendo lo zabaione e invece di avvertirmi che era completamente sciolto e che quindi non era il caso di prendere proprio quel gusto lì me lo serve sul cono completamente sciolto, impossibile da mangiare! gli chiedo se me lo può rifare e sbatte il cono nella vaschetta dello zabaione. tutto questo senza proferir parola o quanto meno scusarsi per il disagio. gli ho chiesto se effettivamente fosse il cono medio perché dalle porzioni sembrava quello piccolo e anche lì mi ha guardata come fossi scema. due volte sono entrata in questa gelateria e ha sempre questo atteggiamento arrogante. al proprietario se leggerà questa recensione: ma io dico, essere un po' più cortesi costa così tanta fatica? ormai anche prendersi un cono in gelateria ti devono trattar male. io nel mio lavoro, dove incontro molte ma molte più persone di lei ho sempre un sorriso per tutti, non lo faccia questo lavoro se non è in grado di mostrare la cortesia minima dovuta al cliente. aggiungo: porzioni ridicole, 3 euro per un cono che finisce in due morsi. nelle vicinanze si trovano gelaterie molto più buone e con personale di gran lunga più cortese. non entrerò mai più.

（Google による翻訳）ボローニャで一番美味しいジェラートの一つです！ この辺りに来るたびに、また来られるのが嬉しいです。今日はカボチャとイチジクのフレーバーも試してみましたが、なかなか良い発見でした😋 （原文） uno dei gelati migliori di Bologna! ogni volta che sono in zona torno con piacere. oggi ho provato anche i gusti zucca e fico, che sono stati una piacevolissima scoperta😋

（Google による翻訳）見た目も味も最高なジェラートです。地元産の食材を厳選することで、本物の美味しさを実現しています。 追伸：手作りのホイップクリームがさらに嬉しいポイントです！ （原文） Un gelato che già dall’aspetto è meraviglioso al gusto si conferma sublime, la ricerca degli ingredienti per di più a km 0 lo rende un gelato genuino e gustoso. p.s. Panna montata a mano un valore aggiunto!

（Google による翻訳）スタジアムへ向かう途中、偶然この店を見つけました。でも、ここのアイスクリームは本当に美味しいので、またぜひ行きたいです！ （原文） Trafiliśmy tu przypadkiem, po drodze na stadion. Natomiast chętnie wróciłbym tam ponownie, bo takie lody, jak tam serwują, to mistrzostwo!

（Google による翻訳）ボローニャ中心部近くにある絶品アイスクリームショップ！ アイスクリームはグルテンフリー。今話題のトレンドです。 （原文） Excellent ice cream shops near the central place of Bologna ! Ice creams are gluten free which the new trend now…

（Google による翻訳）グルテンフリーのジェラート。色々なフレーバーがあるのですが、蓋がされているので陳列棚からは見えません。ストラチャテッラ/ピスタチオとカフェ/レモンをいただきました。とても美味しかったです。 （原文） Gluten free Gelato. Many flavors but they're covered so you can't see then on display. We had strachatella/pistachio and caffe/Limon. Very good.

（Google による翻訳）小さなアイスクリームと小さなボトル入りの水を5.50ユーロで購入しました。アイスクリームはごく普通で、提供された時にはすでに少し溶けていました（親切な店員さんが、その不便さを解消するために「サポート」用のカップをくれました）。アイスクリームの値段が3.70ユーロであることを考えると、あまり良いとは言えません！ （原文） Abbiamo speso 5,5 euro per un gelato piccolo ed una bottiglietta d’acqua. Gelato nella media, giá un po’ sciolto quando ci è stato servito (per ovviare all’inconveniente la commessa, gentilissima, ci ha fornito una coppetta “di supporto”). Soprattutto considerando il prezzo del gelato, di 3,70 euro, non è il massimo!

（Google による翻訳）素晴らしいスラッシュ。プラスチック不使用、すべて環境に優しい素材を使用。値段は決して安くありませんが、その品質には見合う価値があります。 （原文） Granite spettacolari, zero plastica, tutti materiali ecosostenibili. Il costo non è indifferente ma la qualità si paga

（Google による翻訳）ボローニャでジェラートを探しているなら、GROMは一見の価値があります。こぢんまりとしたお店ですが、たくさんのフレーバーを取り揃えています。とはいえ、以前ほど美味しくはないと感じました。多くのフレーバーが似たような味になっているからです。それでも、近くをぶらぶら歩いていて何か冷たいものが食べたくなったら、GROMは便利な立ち寄りスポットです。ただし、かつてのような驚きは期待できません。 （原文） If you’re walking through Bologna looking for gelato, GROM is worth a glance — it’s a small place with quite a few flavors. That said, I felt it’s not quite as good as it used to be; many of the flavors taste very similar to each other. Still, it’s a convenient stop if you're wandering nearby and craving something cool—but don’t expect the wow factor it once had.

（Google による翻訳）できれば星一つもつけたくないです。昨日、2種類のフレーバーのミディアムサイズのアイスクリームを注文して、4.70ユーロも払いました。いつから値段が変わったのですか？2種類のフレーバーのアイスクリームの値段が正しいか確認しましたが、間違いはありませんでした。恥を知れ。これは詐欺です。看板に表示されている価格を尊重し、観光客がいるからといって値上げすべきではありません。それに、アイスクリームはそれほど美味しくもありませんでした。 （原文） Se potessi non metterei nemmeno una stella. Ieri ho chiesto un gelato due gusti/medio, pagato 4,70. Da quando avete cambiato i prezzi? Ho chiesto se era esatto quel prezzo per un due gusti, ma non c'è stato nessun errore. Vi dovete vergognare. Questa è truffa. Dovete rispettare i prezzi scritti in bacheca e non alzarli solo perché c'è affluenza di turisti. È il gelato non era neppure gra che

（Google による翻訳）ボローニャにはドネルケバブのお店がたくさんあります。メディヤの近くにあるので、一度行ってみてもいいかもしれません。驚くほど美味しいというわけではありませんが、美味しいですよ。 （原文） Bolognada bir çok dordurmacı var onlardan birisi. Medydana yakın diye deneyebilirsiniz. wow değil ama güzel.

（Google による翻訳）謙虚なお腹をすかせた旅行者である友人と私は、モデナへ向かう巡礼の途中でここに立ち寄りました。アイスクリーム、特にピスタチオは私たちの期待をすべて上回りました。間違いなく新鮮な商品でした。それどころか、コーヒーは私たちの味覚を満足させることができませんでした。いずれにせよ、スタッフの典型的なエミリアの温かさは私たちを安心させ、家にいるように感じさせ、エネルギーに満ちて目的地に向かって旅を再開することができました。 （原文） Io e un mio amico, umili viandanti affamati, ci fermammo qui in pellegrinaggio sulla via di Modena. Il gelato superò tutte le nostre aspettative, in particolare il pistacchio. Senza dubbio si trattava di un prodotto fresco. Al contrario, il caffè non fu in grado di deliziare le nostre papille. In ogni caso, il calore tipico dell'Emilia del personale ci rinfrancò e ci fece sentire a casa, così potemmo riprendere il cammino verso la nostra meta pieni di energie.

（Google による翻訳）普通のアイスクリーム屋さんみたいに営業時間が違うのが残念です。それに、2回行ったことがあるんですが、どちらの時もソフトクリームマシンが故障してました！ （原文） Peccato che non abbia gli orari di una classica gelateria. Inoltre sono andato due volte e per due volte la macchina per il gelato soft era fuori servizio!

（Google による翻訳）良いアイスクリームショップ、素敵な雰囲気、残念ながらアイスクリームは私を納得させませんでしたが、他の時にはもっと美味しかったです （原文） Buona gelateria ambiente carino purtroppo il gelato non mi ha convinto altre volte era molto più buono

（Google による翻訳）立ち寄るのに楽しいスポットです。特に博物館に入場できない場合に最適です。 （原文） Fun spot to stop in. Especially if you can't get into the museum.

（Google による翻訳）伝統と革新、つまり研修と大学、技術と工場、歴史と博物館を、センスの良さを生かして組み合わせたビジネスです。 （原文） Tradición e innovación, un negocio que combina la formación con su Universidad,, la tecnología con su factoría y la historia con su Museo, al servicio del buen gusto.

（Google による翻訳）最高のアイスクリームマシンからは、最高の味を期待していました。代わりに、それはただのおいしいアイスクリームでした。 （原文） Dalle migliori macchine per gelato mi aspettavo un gusto superlativo. Invece è stato un semplice buon gelato.

（Google による翻訳）カルピジャーニ美術館で素晴らしい体験をしました。スタッフはとても知識が豊富で、自社ブランドを誇らしく感じました。近くには美味しいジェラート屋さんもあり、絶品のジェラートを堪能できます。 （原文） Bella esperienza al museo Carpigiani, i ragazzi sono molto competenti e sembrano molto orgogliosi di presentare il proprio marchio. Vicino ce anche una gustosa gelateria dove ci si può rifucillare di un ottimo gelato.

料理は美味しいですが量はかなり少なめです。 スタッフの皆さん笑顔で親切ですが飲み物担当の方かな？とても乱暴です。 水を置く時も乱暴で水が飛び散っても知らん顔。ワインの注ぎ方も酷かった。残念です。

（Google による翻訳）洗練されたキュレーションとモダンなタッチが融合した、本格的なボローニャ料理体験 ボローニャ、サン・フェリーチェ通りにある「トラットリア・ダ・ミー」は、まさに発見の連続でした。ボローニャ料理の伝統と、現代的で洗練された再解釈を見事に融合させたレストランです。 それぞれのコースは、地元の歴史を物語りながらも、洗練されたプレゼンテーションと軽快な雰囲気で、現代的で驚きを与えてくれます。 メニューには、ラグーソースのタリアテッレ、コールドカットとチーズの盛り合わせを添えたクレシェンティーネなど、エミリア地方の代表的な料理が揃っています。 誰もが知る味でありながら、食材と土地のアイデンティティを大切にした独創的なアレンジが加えられています。 店内は温かく、個性的な雰囲気。カラフルな空間は、レトロで家庭的な雰囲気のディテールが漂い、すぐにくつろげる空間です。伝統的なトラットリアの雰囲気と現代的な美学が融合したこの場所は、カジュアルでありながら特別なディナーに最適です。 彼らのボトルワインも非常に美味しく、価格と品質のバランスが優れています。 📌 ご予約に関する重要なお知らせ： ご予約はウェブサイトからのみ可能です。ご予約の際は、日時と人数をご記入の上、ご予約ください。ご予約完了後、確認メールをお待ちください。 素晴らしい体験でした。必ずまた訪れたいと思います。ボローニャ中心部で、伝統を守りながらも革新性を追求したレストランをお探しの方に、ぜひお勧めします。 過去と現在の美しいバランスが魅力です。 （原文） Un’esperienza bolognese autentica, curata e con un tocco moderno La Trattoria da Me, in via San Felice a Bologna, è stata una vera scoperta: un ristorante che riesce a coniugare la tradizione della cucina bolognese con una rilettura moderna e raffinata. Ogni portata racconta un pezzo di storia locale, ma con una presentazione e una leggerezza che la rendono attuale e sorprendente. Il menù offre piatti tipici come le tagliatelle al ragù, le crescentine con tagliere di salumi e formaggi e altri classici emiliani. Sapori riconoscibili, ma con tocchi creativi che mostrano grande cura per gli ingredienti e per l’identità del territorio. L’ambiente è accogliente e originale: una sala colorata, con dettagli dal sapore retrò e casalingo, che ti fa sentire subito a tuo agio. È un luogo che unisce l’idea di trattoria tradizionale con un’estetica più attuale, perfetta per una cena informale ma speciale. Molto buono anche il vino in bottiglia di loro produzione, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. 📌 Nota importante sulla prenotazione: Si può prenotare esclusivamente tramite il loro sito internet, compilando un form con data, orario e numero di persone. Una volta inviata la richiesta, è necessario attendere l’e-mail di conferma prima di considerare la prenotazione valida. Esperienza eccellente, tornerò sicuramente e la consiglio a chi cerca un ristorante in pieno centro a Bologna capace di innovare senza perdere l’autenticità. Un bellissimo equilibrio tra passato e presente.

（Google による翻訳）ずっと行きたいと思っていたのですが、昨夜2名で予約してようやく行けました。素晴らしいピスタチオジェラートには本当に感激しました。皆さん、これは人生で食べた中で最高のピスタチオジェラートの一つだと思います。大好きな味なので、何度も食べています。タリアテッレとメインディッシュも素晴らしく、クレサンティーヌのおかげでとても軽くて脂っこくなく、くっつきにくいです。唯一残念だったのは、ワインのチョイスです。ランブルスコを注文したのですが、あまり好みではありませんでしたが、まあ、仕方ないですね。店内はいくつかのエリアに分かれていて、私たちが座った席はちょっと殺風景で、一番魅力のないエリアだったかもしれません。他のエリアはもっと素敵でした。総合的に見て、5つ星にふさわしいお店です。自信を持っておすすめします！ （原文） era da un po’ che volevo andare, ieri sera abbiamo prenotato per due e finalmente siamo andati. devo subito spendere delle parole di elogio per il fantastico gelato al pistacchio, ragazzi penso che sia uno dei gelati al pistacchio più buoni che abbia mai mangiato nella mia intera vita, e ne ho mangiati tanti perché il mio gusto preferito. Ottime anche le tagliatelle e il secondo, di merito per le crescentine perché sono molto leggere per niente unte quindi non intoppano. forse l’unica cosa che non è stata perfetta è stata la scelta del vino, abbiamo preso il Lambrusco ma non ci è piaciuto tanto, però vabbè può succedere. Il locale è diviso su più ambienti noi siamo stati forse nella parte meno carina perché un po’ spoglia, invece le altre zone erano più graziose. Nel complesso si merita assolutamente 5 stelle, consigliato ed approvato!

（Google による翻訳）トラットリア・ダ・ミーで素晴らしい体験ができました。混雑しているので、予約を強くお勧めします。日曜日に訪れたので、日曜日限定のラザニアを注文しました。ラザニアは絶品で、定番のボロネーゼソースがかかっていました。スープに浸したトルテリーニも絶品でした。冷たいアイスクリームの前菜は、ふわふわのパンにとてもよく合い、とてもユニークで美味しかったです。最後に、コトレッタ・ア・ラ・ボロネーゼをいただきました。これはパン粉をまぶした子牛のカツレツに生ハムとパルミジャーノをトッピングしたもので、今のところ私たちのお気に入りです。ボローニャの伝統料理で、ぜひ一度お試しください。パン粉をまぶした子牛のカツレツはパルミジャーノソースと絶妙にマッチしていました。店員さんもとても親切で、丁寧な対応でした。 （原文） Had a wonderful experience at Trattoria da Me. Highly recommend a reservation as it is a busy place. We came on a Sunday and got the lasagna only available on Sunday’s. Lasagna was fantastic, with classic bolognese sauce. The tortellini in broth was also excellent. The cold ice cream starter was very unique and tasty with the puffy breads. Lastly we had the cotoletta a la bolognese which is a breaded veal cutlet topped with prosciutto and Parmigiano, our favourite dish thus far. It is a traditional dish of Bologna and a must try. The breaded veal was perfection with the Parmigiano sauce. The servers were also very nice and attentive.

（Google による翻訳）ボローニャで最も有名なトラットリアの一つで平日のランチを楽しみました。入店してすぐに席に着きました。最初のサービスに少し不満がありましたが、今日は問題ありませんでした！ ラグーは美味しくて風味豊かでしたが、私たちの好みには少し粗めでした…でも、伝統の話ですから、好みは人それぞれですからね！ ブイヨンで煮込んだトルテリーニは本当に絶品でした…私はトルテリーニにはかなり厳しいのですが、これは母が作ったトルテリーニを思い出させてくれました。ボロネーゼのカツレツも絶品でした。マッシュポテトはバターが多すぎて、パルメザンチーズが足りなかったかもしれません。 サンジョヴェーゼを3杯とコーヒーを1杯。合計107ユーロ 全体的に料理は素晴らしかったです。サービスはもっと古風な感じを想像していたので、とても慌ただしく、居心地が悪かったです。常にきめ細やかな対応を心がけているのは分かりますが、それが行き届いていない時は、なおさらです。 （原文） Pranzo infrasettimanale in una delle trattorie più decantate di Bologna, entriamo e ci accomodiamo subito. Un po’ di leggeri disguidi nel servizio iniziale, ma oggi andava bene anche così! Ragù buono e saporito, un po’ grossolano per i nostri gusti..ma si parla di tradizioni, e si sa, ognuno ha la sua! Tortellini in brodo davvero ottimi..io sono molto critica riguardo i tortellini, ma questi mi hanno ricordato quelli fatti da mamma. Ottima cotoletta alla bolognese. Purè forse un po’ troppo burroso e povero di parmigiano. Tre calici di sangiovese e un caffè. Totale 107€ Nel complesso la cucina è ottima, il servizio forse me lo aspettavo più alla vecchia, è risultato molto spedito e poco accogliente, si vede che c’è la volontà di essere sempre sul pezzo, ma quando non si riesce si nota ancora di più..

（Google による翻訳）友人グループと日曜日のランチを楽しみました。まさに宝石のような素敵な場所でした。 スタッフはとてもフレンドリーで、居心地の良い空間、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。 前菜、メインコース、セカンドコース、デザート、そしてコーヒーとワインを注文しました。合計で1人59ユーロ。私たちが食べた料理の質と量を考えると、妥当な価格でした。 シモーネさんとスタッフのおすすめで、サンデーラザニアを注文しました。本当に絶品でした。スープの入ったトルテリーニは今まで食べた中で一番美味しかったです。そして、コトレッタ・アッラ・ボロネーゼもいただきました。前菜の中でも、チーズジェラートは斬新なアイデアで大好評でした。 24 Bottlesの魔法瓶で水を提供してくれたのも良かったです。最後の一口まで冷たいままです。 事前に予約しないと、席が見つからないかもしれません。 強くお勧めします。 （原文） Pranzo della domenica con un gruppo di amici: abbiamo scoperto davvero una piccola perla. Personale simpaticissimo, locale accogliente, piatti buonissimi e prezzi giusti. Abbiamo ordinato antipasti, primi, secondi, dolci e caffè, accompagnati dal vino. Totale pagato 59 € a persona, prezzo giusto per la qualità e la quantità di ciò che abbiamo mangiato. Su consiglio di Simone e dello staff abbiamo provato la lasagna della domenica, davvero spettacolare; i tortellini in brodo, tra i migliori che abbia mai assaggiato; e la cotoletta alla bolognese. Tra gli antipasti, originale e riuscitissima l’idea del gelato di formaggio. Molto carina anche la scelta di servire l’acqua nelle borracce termiche 24 Bottles: resta fresca fino all’ultimo sorso. Prenotate in anticipo, rischiate di non trovar posto. Molto consigliato.

（Google による翻訳）クレシンティーナのコンボは絶対に頼むべきです。揚げパンは、塩漬け肉とジェラートチーズと組み合わせると魔法のような味になります。 ここのコノーリも全く違います。 南イタリアと比べると、ここ北部ではサービスがとても効率的で迅速です。 注：お店全体が閉まっていて、夕食の時間まで開店しません。早めに行った場合は閉まっていると思うかもしれませんが、そうではありません！ （原文） The crescintina combo is a must get. The fried dough tastes like magic paired with the cured meats along with the gelato cheese. Their version of the conoli is also very different. Service is very efficient prompt up here in the north if you compare it to the South of Italy. Note: They closed the entire shop down and don't open until dinner time on the dot so if you get there early you may think they're closed but they're not!

このお店は60ユーロで４つのワインをテイスティングできるメニューが有るのですが後でたいしたワインが出て来ないので後でメニュー見るとどのワインもグラス１０ユーロ以下でオーダーできるワインばかり!　この事を指摘すると"あなた飲んで文句言わなかった"と開き直られた!　これって日本人だと思って馬鹿にされているのでしょうか?　普通６０ユーロのテイスティングメニューだったら最低でも60ユーロ分のグラスワイン提供するのがサービスと思うのですが本場イタリアでは根本的に考え方違うのでしょうか?なんかイタリア信用出来なくなっている自分が悔しいので皆さん教えてください。

高級ホテル付属のレストランです。日曜日にオープンしているレストランがあまりなく、こちらを訪問しました。料理、サービスともにクオリティが高いですが、ホテルのレストランなので値は張ります。

（Google による翻訳）料理は質が高く、丁寧に調理され、オリジナルのレシピで風味豊かです。少量の料理を頼みましたが、食べ終わる頃にはお腹が空いていました。まさに至福のひとときでした！コーヒー、小さな前菜、パン、食前酒用のバゲット、小さなチョコレート、シュガーペーストなども用意されていました。立地も良く、内装も美しいこのシックなレストランの価格は、妥当と言えるでしょう。ただ一つ欠点があります。水を頼んだところ、一人につき1瓶しか出されず、飲み残した場合でもボトル1本分の料金を支払わなければならないのです。そのため、水の値段は高く、結局、テーブル全体で1瓶あたり6ユーロという高額な料金を請求されました。 （原文） La nourriture est de très bonnes qualités, bien préparées, avec des recettes originales et pleines de saveurs. On a des petites quantités de nourriture pourtant on a plus faim à la fin du plat, c’est parfait ! Les cafés, petites entrées, miches de pain, baguettes d’apéritifs, petits chocolats et pattes à sucre sont offertes. Les prix sont donc justifiés surtout pour un restaurant chic bien placé avec une très belle décoration intérieure. Juste un petit défaut : en demandant une bouteille d’eau on nous sert à chacun un fond d’eau et on paye le prix de la bouteille entière même si elle n’est pas entièrement utilisé. Le prix de l’eau est donc cher et on se retrouve à 6€ le fond d’eau pour la table.

（Google による翻訳）細部に至るまで丁寧に作られた美味しいお料理を味わいながら、ロマンチックな夜を過ごしました。 爽やかなバジルとガーキンのソルベがディナーを美しく締めくくりました。 サービスは素晴らしく、魅力的でフレンドリーなウェイターの方々に感謝の意を表します。 フレスコ画が描かれた部屋が改装工事のため閉鎖されていたのは残念です。 （原文） Trascorsa una romantica serata accompagnata da piatti deliziosi, curati nei minimi dettagli. La freschezza del sorbetto al basilico e cetriolini ha concluso la cena in bellezza. Il servizio è stato ottimo, complimenti per i camerieri belli e simpatici. Peccato per la stanza con gli affreschi che era chiusa per lavori.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。テーブルの間隔も広く、最近改装されたばかりの店内。サービスはとてもフレンドリーで、ウェイターはワインのおすすめをしてくれただけでなく、料理が出てくるたびにその料理の説明もしてくれました。地元の食材を活かした素敵な心遣いも素晴らしいです。料理は全体的に面白く、丁寧に作られていましたが、1、2品はやや味気ないと思いました。無料の前菜、口直し、デザート後のプティフールもありました。 （原文） Lovely atmosphere. Well spaced tables and recently renovated premises. Service was very friendly and waiters provided great suggestions for wines and also informed us of each dish as they were presented. Nice touches reflecting local ingredients. Food overall was interesting and well done, although one or two dishes were somewhat bland in my opinion. There were complementary starters, palate cleansers and post dessert petit fours.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 まずはバーでカクテルをいただきました。私にとっては最高のネグローニでした。飲み物を楽しんだ後、ダイニングルームへ移動しました。 部屋は素晴らしく、天井には素晴らしいフレスコ画が描かれていました。 私たちは6コースのテイスティング・サプライズメニューを注文しました。 食事中には、ちょっとしたアミューズ・ブーシュが添えられました。 サービスは素晴らしかったです。白髪の年配の男性が、それぞれの料理を丁寧に説明し、料理に誇りを持っているように見えました。彼の対応がとても気に入りました。ソムリエもとても良かったです。 まずは地元の白ワインから始め、次に赤ワインを注文しました。どちらも素晴らしかったです。 食事は心から満喫しました。 まるで特別なご褒美をいただいたような気分でした。 ボローニャで特別な食事をしたいなら、ぜひおすすめします。 （原文） This was a great experience. We had a cocktail in the bar first - terrific negroni for me. We were able to enjoy our drinks and then move into the dining room. The room is lovely with a stunning roof fresco. We opted to go with the 6 course tasting surprise menu. There were extra little amuse bouche through the meal. The service was excellent. The main older man with the grey hair explained each dish very well and seemed proud of the food. We really liked him. The sommelier was very good too. We started with a local white wine and then went onto a red wine. Both were lovely. We thoroughly enjoyed the meal. It felt like a proper treat. I would recommend if you want a special meal in Bologna.

（Google による翻訳）特別な機会に、この素晴らしい料理を堪能しました。 サービスはとても丁寧で、フランス語も話されていました。 料理とワインの組み合わせの説明も大変ありがたかったです。 試食も完璧でした。料理はイタリア料理の象徴的な要素を取り入れていました。 このレストランを強くお勧めします。また他の料理も試しに訪れたいと思っています。 この素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） Pour une occasion particulière nous avons profité de cette excellente cuisine. Le service est très soigné et parle même français. Les explications des plats ainsi que les accords mets-vins étaient appréciables. La dégustation s'est parfaitement déroulée. Les plats faisant référence a des icônes de la gastronomie italienne. Je recommande chaleureusement et j'espère revenir pour découvrir d'autres plats. Merci pour cette délicieuse expérience

チョコレートは甘ったるい感じです。今は梅田でも買えますが2倍の値段がします。とにかく可愛いです。 ジェラートは食べておくべきかと思います。

ジェラートもチョコレートも素晴らしく美味しいです。 ピスタチオジェラートは日本よりも風味が良いです。

tasty! 美味しかった！

これは美味い

（Google による翻訳）たくさんのチョコレートを買いましたが、どれも本当に美味しかったです。その品質の高さと濃厚な味わいに、皆が驚きました。ジェラートは食べませんでしたが、これは絶対にバケットリストに加えたいです。また必ず訪れますし、本当におすすめです！ （原文） Got plenty of chocolates and every single one is exceptionally delicious. We were all pleasantly surprised by the quality and the richness in the taste of them. We didn’t try the gelato there, however, that’s on our bucket list for sure from now on. Safe to say we will visit there again and I totally recommend!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーで、アイスクリームを試食している間、私たちのお気に入りのフレーバーを丁寧に教えてくれました。アイスクリームは本物のフルーツやナッツなど、天然素材がふんだんに使われていて、特にダークチョコレート味は絶品でした。値段は少し高めですが、その価値は十分にあります。 （原文） Çalışanlar oldukça yardımsever ve güleryüzlü dondurmaları denerken personel yardımcı olup, favori tatlar hakkında önerilerde bulundu. Dondurmalar, gerçek meyve ve fındık gibi doğal içeriklerle zenginleştirilmiş. Özellikle bitter çikolatalı çeşitleri çok lezzetli geldi. Fiyatlar biraz yüksek olabilir ama kalitesine kesinlikle değiyor.

（Google による翻訳）ヴェンキブランドは高価で、誰もが手が届く価格帯ではないことで知られていますが、品質は概して高いです。私たちは小さなジェラートカップを2つ注文しましたが、レモン味は少し残念でした。風味が薄く、ジェラートの味はほとんど感じられませんでした。一方、ティラミスは素晴らしく、たっぷりのチョコチップがさらに美味しさを引き立てていました。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） Si sa che il marchio Venchi ha un certo costo e non è accessibile a tutti, ma la qualità è generalmente alta. Abbiamo preso due coppette gelato formato small: il gusto limone ci ha un po' deluso, era poco saporito e non si sentiva davvero il gusto. Al contrario, il tiramisù era ottimo, con tanti pezzetti di cioccolato che lo rendevano ancora più goloso. Il personale è stato gentile e disponibile.

キャラメルがかかったものが美味しい

（Google による翻訳）本当に美味しいです。 これこそが本物の職人が作ったアイスクリームの味です😊 （原文） Absolutely delicious, This is what real artisanal ice cream tastes like 😊

（Google による翻訳）本格的なイタリアンジェラートを試してみたい観光客におすすめです。アイスクリームは美味しく、値段も他のアイスクリーム店と変わりません。サービスもとても親切で温かいです。 （原文） Polecam ten lokal dla turystów pragnących spróbować prawdziwego włoskiego gelato, przepyszne lody, ceny standardowe nie odbiegające od innych lodziarni. Obsługa bardzo miła i pozytywnie nastawiona do turystów.

（Google による翻訳）本物のジェラート。美味しくて、クリーミーさも完璧。長年この店を経営しているだけあって、腕は確かです。 「ノッチョーラ・コン・マンドルレ・プラリネート」（だったと思います）を試してみました。プラリネ/砂糖漬けアーモンド入りのヘーゼルナッツジェラートです。ピスタチオも試しました。どれも本当に美味しかったです。ボローニャにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Real gelato. Delicious and perfectly creamy. They've been around for a long time and they know what they're doing. I tried the nocciola con mandorle pralinate (I think). Hazelnut gelato with praline/candied almonds. Also tried the pistacchio. All of it was so good. Will definitely come back if I visit Bologna again.

（Google による翻訳）正直言って、ザバイヨネはちょっと甘ったるく、ストラッチャテッラはちょっと味気ないアイスクリームだったが、これよりまずいものを食べたことがある。 （原文） Un gelato onesto, lo zabaione era un po’ stucchevole, la stracciatella un po’ inspida, ma certamente ho mangiato di peggio

（Google による翻訳）伝統と品質。特にクレマは、ボローニャでも常に最高の味の一つです。 立地は居心地が良いですが、格別というわけではありません。外から見ると（彼らのせいではありませんが）、カーポ・ディ・ルッカ通りとモリーネ通りは、街の最高の景色とは言えません…。 （原文） Tradizione e qualità. La crema, in particolare, è sempre stata una delle migliori di Bologna. Location accogliente, ma non eccezionale. All'esterno (non è colpa loro) via Capo di Lucca e via delle Moline non costituiscono esattamente il miglior scorcio della città...

（Google による翻訳）ボローニャで一番好きなアイスクリーム屋さん！ジェラートが美味しいです。コーヒーとピスタチオがおすすめ！ （原文） mi heladería favorita de bologna! muy rico el gelato recomiendo el café y el pistacho !

（Google による翻訳）サンフェリーチェにある歴史あるアイスクリーム屋さん、今まで気づかなかったのに同僚の勧めで行ってみました。おいしいアイスクリーム、伝統的でシンプルな味ですが、私の好みほどクリーミーではありません。私はブラックチェリー（ブラックチェリーを加えた古典的な白いフレーバーではありませんが、ピンク色で、彼が私にそれを教えてくれました）、ストラッチャテッラ、ピスタチオを試しました。私はピスタチオが一番気に入りました。美味しくてクリーミーでした。残りの2つはもっと疑問です。他のアイスクリーム店と同じ価格です。レトロな場所で、忠実な顧客と優れたオーナーの顧客への配慮が備わっています（私の前で彼は常連客になり、そのいつもの味をオーナーが覚えていました）。とても親切です。試してみなければなりません。 （原文） Una gelateria storica di San Felice, anche se non l'avevo mai notata e sono andato dietro consiglio di una collega. Gelato buono, tradizionale e con gusti semplici, non abbastanza cremoso come piace a me. Ho provato amarena (non è il classico gusto bianco con aggiunta amarena ma è rosa e me lo aveva accennato), stracciatella e pistacchio. Il pistacchio mi è piaciuto di più: bello cremoso. Sugli altri 2 sono più dubbioso. Prezzo in linea con le altre gelaterie. Locale retrò, con clientela affezionata ed attenzione alla clientela da parte del titolare notevole (in mia presenza è entrato in cliente abituale del quale il titolare ricordava i gusti soliti). Molto gentili. Da provare.

（Google による翻訳）フレンドリーさとプロ意識はゼロ。POSで支払うと、鼻で笑われたり、嫌な顔をされたり、泥棒のような扱いを受ける覚悟を。3.50ドルでSサイズのアイスクリームが買えるし、種類も少ない。コーンもなくて、靴紐のない靴みたいなものだ。ボローニャにはもっと美味しいアイスクリーム屋がある。おすすめはしない。 （原文） Simpatia e professionalità pari a 0. Se paghi con il pos aspettati di ricevere sbuffi, occhiatacce e un trattamento da ladro. 3,50 per un gelato piccolo e poca scelta. Non hanno i coni, in pratica una scarpa senza lacci. A Bologna trovate gelaterie nettamente superiori. Sconsiglio

（Google による翻訳）私はチョコレートとクリームの2種類の味をいただきました。少し小さかったですが、良かったです。 （原文） Ho preso 2 gusti cioccolato e crema . Era un po piccolo ma buono .

（Google による翻訳）たった7ユーロでお買い得品を手に入れました!小さなウエハースにマイクロスクープで入れた普通のアイスクリーム 2 個分のことです。彼らは私のポケットに手を入れて7ユーロを盗んだのです！ボローニャにはもっと美味しくて安いアイスクリームがあります。絶対にお勧めしません! GDF に報告する必要があります。 （原文） Appena presa una ladrata da 7 euro !Stiamo parlando di due normali gelati da una micro pallina messi in una piccola cialdina. Praticamente mi hanno messo le mani in tasca e rubato 7 euro ! A Bologna ci sono gelati molto più buoni e meno costosi.SCONSIGLIATISSIMO ! Siete da segnalazione alla GDF.

（Google による翻訳）アイスクリームは美味しかったですが、お金を節約するために小さなバスケットにいっぱい入ったものに3.50を支払いました。同じ価格で、同じくらい美味しくてより豊富なアイスクリームを簡単に見つけることができます。良くない。 （原文） Il gelato era buono, ma ho pagato 3.50 per una cestina piccola riempita al risparmio. Si possono trovare tranquillamente allo stesso prezzo gelati buoni uguale e più abbondanti. Non bene.

（Google による翻訳）イタリアで食べたジェラートの中で一番おいしかったです！ピスタッキオとノッチョラを試してみました。カップはウエハース製！スタッフもとてもフレンドリーです。素晴らしい。 （原文） The best gelato I’ve had in Italy! I tried pistacchio and nocciola. The cups are made of wafer! The staff are extremely friendly too. Fantastic.

（Google による翻訳）このアイスクリームが大好きなんです。小さい頃から母と一緒によく食べに行っていました。特にクリームとホイップクリームがお気に入りです。特にクリームアフォガートは絶品で、おすすめです。 （原文） Adoro questo gelato, fin da piccola andavo a prenderlo con mia madre, in particolare la crema e la panna. Consiglio il meraviglioso affogato alla crema, una delizia

ピスタチオのアイスがめちゃくちゃ美味しくて感動。

Oki.....

（Google による翻訳）市内中心部を通るたびにいつもジェラートを買いに来ました。値段は少し高めですが、クリーミーで丁寧に作られたジェラートは、その価値を補って余りあります。スタッフは親切で、店のすぐ外にある壁際に座りながらジェラートを味わうことができます。ちょっとした習慣ですが、いつも行く価値があります。 ザバイヨネ味がおすすめです。 （原文） Mi sono fermato qui per un gelato, come faccio sempre quando passo per il centro. I prezzi sono un po’ alti, ma il gusto ripaga: cremoso e ben fatto. Il personale è gentile e c’è la possibilità di gustarlo subito davanti al locale, seduti sui muretti. Una piccola abitudine che vale sempre la pena. Consiglio il gusto zabaione

（Google による翻訳）ヨーグルトとレモンのジェラートは本当に美味しかったです。普段はフルーツ系のジェラートは食べないのですが、これは人生で一番の決断でした。本当に驚きました。10日間イタリアに滞在していた間、たくさんのジェラート屋さんを試しましたが、断然ここが最高でした。 他のフレーバー（桃やチェリーのコンポート入りなど）も美味しかったのですが、ここのジェラートは格別でした。それに、お店の前の席に座れば素晴らしい景色が楽しめます。夏にはヨーグルトとレモンのジェラートをぜひ試してみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） Their yoghurt and lemon gelatos were SO GOOD. I don’t usually go for fruity gelatos but it was the best decision I ever made in my entire life. It literally blew my mind. I tried so many gelato shops while I was in Italy for 10 days but this one was the best by far. Other flavours (peach and something with cherry compote) were also very nice but these flavours were exceptional. Plus, the location is pretty cool, if you sit down in front of the shop you’ll have a great view. Overall, you’ve got to try yoghurt and lemon flavours in summer, you won’t be disappointed!!

（Google による翻訳）とても迅速でフレンドリーなサービスでした。アイスクリームとシャーベットの品揃えも素晴らしく、美味しかったです。ピスタチオアイスクリームはピスタチオ味、マンゴーアイスクリームはマンゴー味、ストロベリーアイスクリームはストロベリー味、種入りのレモンシャーベットなど、どれも美味しかったです。そして、特別なご褒美として、カリカリに焼かれたワッフルコーンもいただきました。 （原文） Очень быстрое и приятное обслуживание. Шикарный выбор мороженого и сорбетов. Очень вкусно. Фисташковое мороженое со вкусом фисташки, манговое - со вкусом манго, клубничное-со вкусом клубники и даже с зернышками, лимонный сорбет-ну вы поняли. И особое удовольствие - хрустящие поджареный вафельный рожок

（Google による翻訳）ジェラートは本当に美味しくて、ユニークなものから定番のものまで様々なフレーバーがあり、どれも美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。素晴らしい体験でした。 （原文） Gelato davvero molto buono, vari gusti da molto particolari a classici, ma tutti buoni. Personale cordialissimo. Una bella esperienza.

（Google による翻訳）市内中心部とタワーのすぐそばにある、素晴らしいジェラート店。伝統的なフレーバーに加え、自家製のジェラートも取り揃えているので、きっとお探しのものが見つかるはずです。 （原文） Great gelato next to the city center and the towers. Traditional flavours and also some house made creations, you’ll definitely find what you are looking for.

フロントの方がとても親切でした

（Google による翻訳）このホテルには本当にがっかりしました。 ロケーション：駅までは徒歩わずか5分でしたが、周辺は治安が悪く、美味しいレストランがたくさんある町の中心部までは徒歩20分以上かかりました。残念ながら、一日中観光した後だったので、夫も私もそんなに遠くまで歩く気にはなれませんでした。そのため、ホテル近くの飲食店は限られていました。ボローニャはまさにグルメを楽しみたかった場所だったので、とてもぼったくられたと感じました。 近くに素敵なレストランが2軒ありましたが、滞在中はどちらも満室でした。 部屋：私たちの部屋は狭く、スーツケースを開けるスペースもありませんでした。小さな窓はうまく開きませんでしたが、レンガの壁が目に入っていました。ベッドは信じられないほど硬かったです。滞在中、二人とも温かいシャワーを浴びることができませんでした。 サービス：チェックインはスムーズでした。朝食は温かい飲み物と冷たい飲み物の両方の選択肢が豊富で、とても美味しかったです。コーヒーメーカーもとても良かったです。残念ながら、お湯に関する私たちの懸念が真剣に受け止められず、サービスが行き届いていませんでした。「お湯は出ますよ」と言われただけでした。 到着してベッドに横になった時に、もし私たちがそれほど疲れていなければ、部屋を変えるか、別の場所に移動するようお願いしていたでしょう。 4つ星ホテルと書いてありました。普段はとてもリラックスした雰囲気の夫ですが、ブティックホテルに泊まりたいと伝えたところ、1つ星でよかったのに、と言われたのです。 （原文） We were very disappointed in this hotel. Location:-Although only a 5 minute walk to the train station the neighbourhood was dodgy at best. It was a 20 odd minute walk into the heart of town where there were many good food options. Sadly after a full day of sightseeing neither my husband nor I particularly felt like walking that distance. So, we were left with limited food options close to our hotel. I felt very ripped off especially as Bologna was really where I had wanted to enjoy the food. There were 2 lovely restaurants close by but both were booked out the whole time we were there. Room:-Our room was TINY- not enough room for both of us to open our suitcases. There was a small window that didn’t open well and looked onto a brick wall. The bed was ridiculously hard. Neither of us had a hot shower the whole time we were there. Service:- check in was smooth. Breakfast was very good with an excellent selection of both hot and cold options. The coffee machine was very good. Unfortunately service was let down because our concern regarding the hot water was not taken seriously. We were basically told that we did have hot water. All in all if we weren’t so tired when we arrived and laid on the bed we would have asked to change rooms or relocated. It says it is a 4 star hotel. My husband who is usually very relaxed made the comment when I reminded him we wanted to stay in boutique hotels that one star would have been good!

（Google による翻訳）バスルームは狭く、窓もなく、下水の臭いが強烈でした。部屋もあまり清潔ではなく、ベッドサイドのテーブルは3日間の滞在中、埃が舞い上がっていました。少し古びていて、コンセントが壊れていたり、バスルームのコンセントが箱から落ちていたりしました。また、ベッドサイドのコンセントをスイッチで遮断する必要がある理由も理解できませんでした。その朝、携帯電話が充電されていないことに気づいたのです。照明も少なく、部屋の入り口のテーブルにランプが一つあるだけでした。お湯の出も少なく、水量を調整できず、まともにシャワーを浴びることさえできませんでした。さらに、シャワーアームのボタンが壊れていて使えず、シャワーヘッドからしか水が出ませんでした。部屋の防音対策も不十分でした。唯一の利点は、駅から近いのに静かなエリアにあることです。市内中心部までは徒歩約30分です。 （原文） Bagno piccolo senza finestra con un forte odore di fognatura, camere poco pulite, in 3 giorni di permanenza la polvere che era sui comodini e rimasta uguale. In po' trasandato con alcune prese della camera rotte e la presa del bagno che si sfilava dalla cassetta. Non ho capito inoltre perché insistevano dei pulsanti che isolavano le prese elettriche del letto, me ne sono accorto solo quando, la mattina il telefonino non si era caricato. Poca luce artificiale , una sola lampada sul tavolo ad inizio camera. Acqua calda che scorreva pochissima, tanto che non mi è stato possibile fare una doccia decente perché l acqua non si riusciva e regolare decentemente. Inoltre, braccetto della doccia non si poteva usare perché era rotto il pulsante che lo attivava, quindi l acqua usciva solo dal soffione. Stanza poco insonorizzata. Unico vantaggio, è vicino alla stazione però in una area tranquilla. Per il centro a piedi ci vogliono circa 30 minuti.

（Google による翻訳）中心部にありながら静かです。駅と市内中心部から徒歩数分です。美しく清潔な客室は素晴らしく、屋上テラスも最高でした。ストライキのためボローニャで予定外の延泊を余儀なくされたのですが、受付係の方がとても親切で、部屋を保留しておいてくださり、その後リーズナブルな価格で再予約してくださったのです。受付係の電話番号も教えていたので、電車が運休になった際に駅からすぐに連絡することができました。おすすめのレストランも素晴らしかったです。素晴らしい接客サービスに改めて感謝いたします。大型犬を連れての旅行でしたが、大変な試練でした。犬は見事に無事でした！ （原文） Zentral aber ruhig gelegen. Wenige Minuten zu Fuß vom Bahnhof und zum Zentrum. Schöne Zimmer, sauber. Wir haben eine tolle Dachterrasse bekommen. Da wir wegen Streik ungeplant eine weitere Nacht in Bologna verbringen mussten, war die Rezeptionistin extrem hilfsbereit, hat das Zimmer für uns erst mal bereit gehalten, und uns dann nochmals günstig zur Verfügung gestellt. Wir hatten ihre Telefonnummer bekommen und konnten gleich vom Bahnhof telefonieren, als der Zug wirklich ausfiel. Auch ihr Restauranttip war großartig. Vielen Dank nochmals für die tolle Gästebetreuung. Wir sind mit großem Hund angereist- der Härtetest. Perfekt bestanden!

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部（徒歩約20分）に近く、駅裏の静かな住宅街に位置しています。フロントと朝食ビュッフェのスタッフは、特にフレンドリーで、特筆すべき点と言えるでしょう（オーナーは非常に無愛想ですが）。客室はやや狭く、やや古めかしい印象です。朝食ビュッフェには、リンゴ、スクランブルエッグ、ソーセージが数個ある程度で、新鮮な食材はほとんどなく、温め直したロールパン、缶詰のフルーツ、スーパーで買ったクロワッサンやケーキなどが並んでいます。そのため、せいぜい3つ星ホテル（4つ星相当の料金）と言えるでしょう。4つ星の理由は、小さなスパエリア（有料）だけでしょう。 （原文） The hotel is close to the city center (about a 20-minute walk) and located in a quiet neighborhood behind the train station. The friendly staff is really worth mentioning, both at the reception and at the breakfast buffet (with the exception of the owner, who is extremely unfriendly). The rooms are rather small and somewhat outdated. The breakfast buffet offers little fresh food apart from a few apples, scrambled eggs, and sausages; there are reheated bread rolls, canned fruit, and supermarket croissants and cakes. Therefore, it’s at most a 3-star hotel (with a price of a 4 star). It probably owes its fourth star only to its small spa area (which costs extra to use).

（Google による翻訳）ホテルのスタッフはとても丁寧でした。部屋に関しては、1泊200ユーロと、サービス内容に対して少し高すぎると感じました。需要と供給のバランスの問題でしょうが、部屋はかなり狭かったです。シャワーの水圧が弱かったのが残念でした。 市内中心部から徒歩約25分です。ホテル周辺は夜は少し治安が悪いです。 全体的に見て、ボローニャで見つけられた中で一番お得なホテルでした。他のホテルはどこも値段が法外な値段でした。ですから、ボローニャで利用できるホテルと比べると、文句のつけようがありません。 （原文） The staff at the hotel are very polite. Regarding the room it was 200 Euros a night which I thought was a bit high for what you get. It's supply and demand, however the room is rather small. I had low water pressure in the shower which was annoying. The location is about a 25 minute walk from the central part of the city. The surrounding area near the hotel is a bit dodgy at night. Overall it was the best deal I could find in Bologna while prices were astronomical everywhere else. So I can't complain relative to what was available in Bologna.

（Google による翻訳）ホテルはとても便利な場所にあり、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。朝食はとても美味しかったです。ダブルルームは狭くて少し暗かったですが、とても清潔でベッドも素晴らしかったです。シングルルームは残念ながらあまり良くありませんでした。とても狭くて暗く（ドアを開けるとすぐにクローゼットが目の前にありました）。しかし、部屋ごとに装飾が異なるので、運が良ければ良いかもしれません。私たちは寝るだけだったので問題ありませんでした。ただ、ホテルが非常に騒がしかったので、あまり眠れませんでした。 （原文） Das Hotel liegt sehr günstig und die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war sehr gut . Unser Doppelzimmer war klein und ziemlich dunkel, aber sehr sauber und die Betten waren top. Das Einzelzimmer das wir noch hatten war leider nicht schön. Sehr verwinkelt und finster( wenn man die Tür aufmachte stand man erst mal vor einem Schrank). Da aber jedes Zimmer anders eingerichtet ist, kann man aber sicher auch Glück haben. Da wir nur zum Schlafen da waren , wars aber okay. Allerdings ist das Hotel extrem hellhörig, so dass ich nicht viel geschlafen hab.

（Google による翻訳）非常においしいカノーロを提供する小さなパン屋。私たちはテイスティング盛り合わせを試してみましたが、一口一口が気に入りました。サービスは少し遅かったですが、最後には良いカノーリでした！ （原文） Small bakery with quite delicious cannolis. We tried the tasting platter and loved every bite. Service was a bit slow but good cannolis on the end!

（Google による翻訳）パレルモ産の素晴らしいカノーリ!!!サクサクしていて、半分は刻んだピスタチオに浸し、半分はピーナッツに浸しています。アイスクリームの幅広い選択肢のほか、オーガニックやビーガンの商品も取り揃えています。 （原文） Ottimi i cannoli palermitani!!! Croccanti e metà imbevuti nel pistacchio tritato metà nelle noccioline...una delizia. Vasta scelta di gelati e anche linea bio e vegan.

（Google による翻訳）Tastaは、私が今まで食べた中で最高のアイスクリームを見つけたアイスクリームショップです。天然素材、格別な味、親しみやすさ、親しみやすさ。 どこにいてもシチリアの片隅！ （原文） Tasta è la gelateria dove ho trovato il gelato più buono che abbia mai mangiato! Ingredienti naturali, gusti eccezionali, cordialità e simpatia. Un angolo di Sicilia ovunque tu sia!

（Google による翻訳）素晴らしい味（私はチリ/チョコが好きで、ビーガンです（私はビーガンではありません））、作りたてでとてもフレンドリーなスタッフが英語をとても上手に話し、たくさん助けてくれます:)、そしてええ、価格はまったく悪くありません、コーンのコストで3つのボール4ユーロくらい:) （原文） Excellent taste ( I liked chilly/choco and it is vegan (Im not vegan)), fresh made and superb friendly staff who speaks very well english and helps a lot :) and yeah prices aint too bad at all, 3 balls with cone cost around €4 :)

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームとペストリーの店。その場で詰めるシチリアのカノーリ、アイスクリーム（ビーガンも）、シチリアの伝統に従って作られたグラニータを提供しています。ボローニャ中心部の他の場所に比べて、価格は中程度か低めです。無料のWiFiがありますが、残念ながらテーブルがほとんどなく、場所はかなり狭いです。ただし、軽食や甘いランチには最適です ;) （原文） Buona gelateria/pasticceria, dove servono cannoli siciliani riempiti sul momento, gelato (anche vegano) e granite fatte secondo la tradizione siciliana. I prezzi sono medio/bassi rispetto ad altri posti del centro di Bologna. C'è il WiFi gratuito, ma purtroppo i tavolini sono pochi, e il locale è piuttosto piccolo. Ottimo comunque per una merenda o un pranzo molto dolce ;)

（Google による翻訳）まともなアイスクリーム屋さん。 素敵なスタッフ。 アイスクリームの種類は20種類以上。 追加料金でホイップクリームをトッピングすることも可能です。 バーとしても機能します。 （原文） Discreta gelateria. Personale simpatico. Oltre 20 gusti di gelato disponibile. La panna montata è disponibile come guarnizione a sovrapprezzo. Fa anche da bar.

（Google による翻訳）ユニークなフレーバーを豊富に取り揃えた素晴らしいアイスクリームショップ。コストパフォーマンスに優れています。資格のある、親切で親切なスタッフ、そして私にサービスを提供してくれたララがよく代表してくれます。シチリアを少し身近に感じるために、ぜひカノーリを試してみることをお勧めします （原文） Ottima gelateria con ampia scelta di gusti dal sapore unico. Rapporto qualità prezzo ottimale. Staff qualificato, gentile e disponibile e ben rappresentato da chi mi ha servito, Lara. Consiglio a tutti di assaggiare i cannoli per sentire la Sicilia un po' più vicino