上海の30番目に美味しいストリートフード

（Google による翻訳）小さなブランチスポットとして最適。自家製料理と美味しい朝食カクテルが楽しめます。 落ち着いた雰囲気とサービスが気に入りました。とても可愛らしいお店です。 （原文） Perfect little brunch spot, home cooked food and great breakfast cocktails. Loved the chill atmosphere and service. Very cute

（Google による翻訳）上海にいる間、エッグに行くのが大好きでした。 食べ物は本当においしいです。 ワインのセレクションはとても興味深いもので、特にすべて中国ワインです。 ブランチするのにかわいい場所を探しているなら、100％行くことをお勧めします。 あ、18:30からはワインバーになります。 続けてください！ （原文） I absolutely adored going to Egg while in Shanghai. Food is seriously delicious. And the wine selection is so interesting, especially as it’s all Chinese wines. 100% recommend you go if your looking for a cute place to brunch. Oh and from 18:30 they become a wine bar. Go on!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、ベジタリアン向けの豊富なメニュー （原文） Wonderful atmosphere, friendly staff and great selection for vegetarians

（Google による翻訳）雨の日にぴったりです。上階にもエリアがあり、とても広くて居心地が良いです。スタッフは英語を話し、とても丁寧で迅速なサービスを提供します。ベジタリアンに最適です！ （原文） Perfect for a rainy day. They have an upstairs area too, which is really large and cozy. The staff speak English and are really attentive and fast with service! Perfect for vegetarians!

（Google による翻訳）最高の朝食 l.強くお勧めします。 （原文） Best breakfast l. Highly recommended.

（Google による翻訳）ウェイターは卵を2つ茹でるのは無理だと言っていました（理由は分かりません）。料理はまあまあでしたが、中華料理に飽きたなら、何もないよりはましです。ここではプレーンヨーグルトが食べられます。アメリカーノはとても苦かったです。 （原文） waiter said that it’s impossible to boil 2 eggs (idk why), the food was very so so, but if you are tired of chinese cuisine, it’s better than nothing. you can eat plain yogurt here. americano had very bitter taste

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、最高のビーガンメニュー！またいつでもよろしくお願いします😍😍😍 （原文） Tolles Ambiente, toller Service, top Vegane Auswahl! Jederzeit gerne wieder 😍😍😍

（Google による翻訳）妻はここのカニ子餃子をとても気に入りました。 次の日も彼女はカニ子麺を食べに来ましたが、それもとてもおいしかったです。 強くお勧めします （原文） My wife really enjoyed the crab roe dumplings here. She came back for the crab roe noodles the next day, and it was so good too. Highly recommended

上海旅行の際に訪れました。フードコートのような場所でしたが、小籠包のチェーン店なので期待！お値段お安く、大満足です。 おかわりで再注文したほど。 カニ小籠包、普通の小籠包と。どちらも美味しい。お財布に優しい！ご馳走様でした

（Google による翻訳）上海に行ったら、必ずここに来て小籠包子を食べないと友達が言いました。 支店の 1 つを見つけました 味は本当に美味しいし、値段も安いので カニ肉と肉小籠包：一つ一つにカニ肉が入っていて、持った瞬間に外皮が破れないほど濃厚なスープです。 海藻卵スープと鶏と鴨の血のスープ：とても軽い 半熟卵：美味しい😋 （原文） 上海玩 朋友說一定要來這家吃小籠包子 找了其中一家分店 味道的确很赞 价钱又便宜 蟹粉鲜肉汤包：每一颗都有蟹粉而且汤汁也很足 夹起时外皮又不会破 紫菜蛋花汤及鸡鸭血汤：很清淡 溏心蛋：好吃😋

（Google による翻訳）モール内のフードコートでのおいしい料理、優れた迅速なサービス、直接または電話で注文できます。上海の名物料理を試すのに最適な場所です。 （原文） Nice food in foodcourt inside a mall, good and fast service, you can order directly or by phone. Good place to try Shanghai specialty food.

田子坊からの帰りに寄りました。 安いし美味しいです。 物価高に覚えていましたが、ここの店だけは安い。 味も美味しい。上海では重宝されます。

（Google による翻訳）私の完璧な焦志が好きです。私が最初に思いつく場所。食品の品質を維持できることを願っています （原文） Liking to my perfection of jiao zhi. First place I will ever think of. Hopefully they can maintain the food quality

（Google による翻訳）LG2フロアにあります。中小籠包、基本的には冷凍のようなもの。いつでもこの場所よりもLaiLai餃子をお勧めします。 （原文） On floor LG2. Mid soup dumplings, basically like frozen ones. Would recommend LaiLai dumplings over this place any day.

豫園の中にある人気店、お土産にも最適です。行列ができることもしばしば、時間に余裕を持たせてから行くと良いでしょう。

（Google による翻訳）小さなお店ですが、美味しい食べ物の誘惑には勝てません。食べ物が好きなら、この場所をお見逃しなく。 （原文） 店面虽小，但是却挡不住美食的诱惑。如果你爱美食，那么就不要错过这里。

（Google による翻訳）美味しい （原文） 美味啊

再開発のため、閉業していました

焼き小籠包。ニラ、お肉ともに目の前で作っていて凄く美味しかったです。 牛肉麺は、いまひとつ 焼き小籠包６個でお腹一杯になります。

上海の焼き小籠包が食べたくて行きましたが、食べる時は注意が必要です。 一口小さくかじって食べますが、必ず吸いながらかじってください。びっくりするくらいスープが入っていて、気をつけないと溢れ出して大変なことになります。 味は最高で、上海にいる間に2回食べに行きました。

安い上手い早い清潔 日本でいう、ラーメンやうどんのチェーン

お手軽だけど美味ではない。大衆食堂らしさが良い。

チェーン店ですが焼き小籠包がとてもとても美味しかったです 机の上のQRコードを読み込んでAlipay上から注文支払いまで行えるので観光客でも楽ちんです 一緒に注文した麺類は私の口には微妙でした

クセになる美味しさ、２泊３日の旅行で2回も行ってしまいました。皮がパリパリで中はジューシーです！

気軽に入れて料理もすぐに出てくる。 ワンタンスープが朝食にすごく良い！

雰囲気が良く、欧米、スパニッシュ系の団体が多かった。騒がしくなく接待向きですね。小籠包は小さめ、肉汁はそれほど熱くなかったなぁ

平日の夕刻でしたが、かなり空いていました。ここの小籠包も熱々でなかったです。ラーメンはあっさりしていました。（2017年7月）

雑技団（ポートマン劇場）に近いのでこの店にしました。料理も美味しく頂きましたが、店員の応接も良く、気分よく食事を楽しめました。きっと社員教育が行き届いているのだと感心しました。

リッツカールトンホテルの 1F にある鼎泰豐 Din Tai Fung。黒トリフ入りチキンスープ(鷄肉湯) が美味い！

上海の鼎泰豊の中では立地、雰囲気などが一番良いと思う。綺麗。

旨い！

（Google による翻訳）上海に来たら、XLBは絶対に持っていきたいものの一つです。 ここは世界中で知られていますが、正直言って、もっと良いXLBがあります。サービスは相変わらず最高で、店内もとても清潔です。 ブランド品なので、他の店よりも値段は高めです。 全体的に見て、冒険を始める前にまずはここを選ぶのが無難です。 注：Googleマップは完全に正確ではないので、場所を見つけるには別のアプリを使うようにしてください。 （原文） When you’re in Shanghai one of the must haves is an XLB. This place is known all over the world, but truthfully, there’s better XLBs here. The service is still top notch though, and they are super clean. This is also more expensive than most other places because you do pay for the brand. Overall, safe choice to start before you get adventurous. Note: be sure to use a different app to find the locations because Google maps is not entirely accurate.

こんなに安く泊まれるリッツ・カールトンは珍しい。

上海には２つのリッツカールトンホテルが有るが、こちらは浦東にあるもう一方より多少リーズナブルなホテル。とは言っても、日本のミッドタウンリッツカールトンや大阪西梅田のリッツカールトンと比べて遜色ない格式の高さ。日本語はN G 。歩いてすぐに静安寺が有ります。

初めてマリオット系列のホテルに宿泊しました。リッツカールトンはとても有名で期待が大きかっただけに少しがっかりしました。設備は古くホスピタリティも特に高いものを感じませんでした。印象は少し良いビジネスホテルでした。

宿泊はしていないけど、上海雑技を観に行った 演出も気合が入って、年々グレードアップしてる感のある上海雑技団 お薦めする価値はある 夜景も超キレイに見える

リッツカールトンなのに、驚きの安さ！！上海にはポートマンリッツカールトンの他に浦東にもリッツカールトンがあるのですが、こちらのポートマンのほうが少しカジュアルで安いです。観光にも便利でオススメ。

南京西路にあるとても良いホテルです。朝ごはんも美味しく、雑伎団劇場もあって朝から晩まで楽しめますよ。

日本人団体多い、朝食会場は列待ち。wifi遅く、ラインとgmail使えない。

（Google による翻訳）私はここの食べ物を信頼性に関して中間のどこかに評価します。私たちにとっては、もっとスパイスが入っていて、もっとスパイシーでも良かったかもしれません。少し甘くてマイルドな味で、地元の人が好むものなのでしょうか？とにかく...私たちはそこで遅い昼食を楽しみました。サービスはとても素晴らしく、食べ物はすぐに来ました。 （原文） I would rate the food here somewhere in the middle regarding authenticity. For us it could have had more spices and also be more spicy. It was slightly on the sweeter and mild side, which is maybe something locals prefer? Anyway... we enjoyed our late lunch there. Service was very nice and the food came quick.

（Google による翻訳）上海の中心部で、本格インド料理を美味しくお楽しみください！ケバブはジューシー、カレーは風味豊か、ナンは焼きたてで柔らか。素晴らしいサービスと居心地の良い雰囲気。本物のインドの味を渇望するなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Delicious, authentic Indian food in the heart of Shanghai! The kebabs were juicy, the curries rich in flavor, and the naan was fresh and soft. Great service and cozy ambiance. A must-visit for anyone craving real Indian taste!.......

（Google による翻訳）食べ物は最高です。どれも美味しいです。特に地元産のライスとダル・タッカは最高です。まるで家庭料理のような味です。 （原文） The food is awesome. All good. Local Rice and Dal Tadka is the best here. It tastes like home food.

（Google による翻訳）素晴らしいハラールレストランです。 料理は全体的に美味しく、特にチキンビリヤニとチキンマサラは絶品です。 ティッカはそれほど美味しくありませんでした。 サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切でフレンドリー、そして親身になって対応してくれます。 落ち着いた音楽が流れ、雰囲気も良かったです。 価格もお手頃でした！ （原文） A great halal restaurant, The food in general is good, especially the chicken biryani and the chicken masala. The tikka wasn’t the best. The service is incredible, they are so nice, friendly and helpful. The atmosphere is good with calm music. The prices were great too!

（Google による翻訳）私の意見では、これは上海で見つけられる最高の食べ物です。特にイスラム教徒にとっては、何でもどこでも食べるのが難しいです。レストランは清潔で静かで、サービスもとても良いです。 （原文） In my opinion this is the best food you’ll find in Shanghai especially for Muslim people that it’s hard for them to eat anything or any where , clean restaurant and quiet place very nice service

（Google による翻訳）チキンビリーニとティッカマサラを注文しましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします。 （原文） We ordered chicken birini and tikka masala and the meal was yummy highly recommended

（Google による翻訳）スタッフは最悪でした。席をお願いしたところ、ペラという別の支店に行くように言われました。そこは上海のあまり知られていない地域にあるクラブでした。観光客で私たちがよく知らないのを知っていて、ただ食べたいだけなのに、そこへ行かせたのです。 （原文） The staff are awful people. We asked for a table and they told us to go to their other branch called Pera. This was a club in an unknown area of Shanghai. As tourists he knew we did not know any better and still sent us there even though he knew we just wanted food

掃除は行き届いています。 シャワーの水圧は問題ありません。 食事も良いです。 アメニティでは、シャンプーやボディーソープの香りが強いのが残念かな？ 海外で心配なく泊まれます。

向かいにショッピングモールと地下鉄の駅が出来たことにより、ロケーションは良くなった。 プールでゆっくりすることを重視する方には不向きです。 プールはガラス張りではあるが屋内のみ。 併設の事務の利用者向けの要素が強く、水に入るだけでも帽子を被らないと入れません。 無い場合は貸してくれます(笑) 円形の温水ジャグジーが脇にあり、そこで若干くつろげます。

最近新しい地下鉄の駅もホテル前にできるなど、益々浦西地域のとても便利な立地のホテルになりました。食事もサービスもとても良い安心して泊まれるホテルです。

近くに店は有りませんが、静かで過ごしやすいです。

37階のラウンジはとても良かったです。

高級場所

（Google による翻訳）ここはアリラホテルの場所です 高徳地図にもうまくいきません。 ホテルの入り口を探すのも大変です。 写真を参照してください （原文） 여기는 alila hotel 위치입니다 고덕지도에도 잘 안나와요 호텔 입구 찾기도 힘들어요 사진 참고하세요

上海のアイコニックな料理を24時間楽しむことができる

ローカル、うまい

（Google による翻訳）上海で一番有名な鍾乳園の店の一つではないかと思います。しかし、おそらく私が選んだメニューが間違っているかもしれません。おばあさんが親切で思い出に残ります。 （原文） 상해에서 가장 유명한 셩지엔바오 가게 중 한 곳이 아닐까 싶어요. 몇 년 만에 상해를 방문해 가장먹고싶던 음식이였는데 개인적으론 다른 유명한가게들보다 맛이 덜했네요. 24시간 영업하며 아침저녁으로 문전성시를 이루던데 아마 제가 고른 메뉴가 잘못됐을수도 있구요. 카운터 계시는 아주머니분께서 친절하셔 기억에 남습니다.

入口の受付で注文して番号札をもらい、席に運んでくれるシステムのお店です。 日本語のメニューくれるのですが、写真とかないのでどんな料理が来るかはわかりません笑 焼き小籠包はおいしいんだけど、スープがうわーみたいな感じではないです。 麺は全般のびてるので自分の口には合わなかったです。 飲み物は正面のコンビニで持ち込みしてください。 深夜まで空いてるので

（Google による翻訳）私にはオーストラリアで育った香港人の友人がいますが、彼は上海に1年住んでいますが、地元の人々が夢中になっている「揚げ蒸しパン」を一度も食べたことがありません。この問題は少し深刻です。たとえば、私は香港に住んでいますがパイナップルパンを食べたことがなく、成都に住んでいますが卵餅を食べたことがなく、天津に住んでいますが緑豆麺のパンケーキを食べたことがありません。私はたまたま揚げ物が食べたかったので、有名なドンタイシャンで食事をするように彼女を誘いました。彼女はたまたま失業していて何もすることがなかったので、同意しました。 地下鉄人民広場駅から徒歩約10分、重慶北路にある旧店舗へ行った。特に便利というわけではありませんが、子供を引きずったり、スーツケースを押したり、彼氏を腕に抱いたり、塾の宣伝袋を抱えたり、上司の文句を言ったり…など、あらゆる方向からの熱狂的な客の流入を止めることはできません。生き物はお腹が空いています。 昼も夜も24時間営業しているのですが、これだけでもオーストラリアで育った友人たちは衝撃を受けました。これほど懸命に戦うことができる、勤勉で勇敢な中国人は私たちだけです。ドアを入ると、注文カウンターがあります。ウェイトレスは、意味のない話をせず、それ以上の感情的な価値を提供しません。 私たちは二人とも特製の揚げパンケーキ（4個で13元）、ナズナの胡麻煮込みワンタン（20元）を注文しました。私はこの前四春で食べた冷麺が忘れられず、また冷麺を注文しました。 （13元）プラス細切りトッピング3つ（10元）。会計を済ませたら、自分の席を探します。テーブルには番号プレートが置かれており、その番号に従ってウェイターが料理を運んでくれます。 古い店舗の装飾スタイルは非常に「国営」です。中国風のテーブルと椅子は本物の良い木材で作られており、引き上げると重いです。私たちと同じテーブルには、静かな人生を送ってきた一組のおじさんとおばさんがいます。二人は何も言わず、お互いに目を合わさなかった。彼らは何年も結婚していたのだろう。 友人と私は楽しいおしゃべりをしました。彼女は以前はデザインの仕事をしていましたが、現在はオーストラリアに戻って金融を学び、お金を稼ぐ方法を真剣に学ぶ予定です。彼女は、経済的に自立することによってのみ、芸術的創造が独立し持続可能になることができると結論付けました。行きたいと思っていたトップビジネススクールからオファーが来なくて良かったと心の中で思ったので、執筆活動を続けるというダメな道を続けていたら、その後、深刻な危機に陥っていたでしょう。解雇されて、どうしてここで揚げ物を食べる気分になることができますか？ Tung Tai Siangの揚げパンケーキは本当に絶品です。ほら、この金色のお尻に黒ゴマが点在してるのが魅力的じゃないですか？恋に落ちられないの?噛むとパリパリで薄いです。初めてフライパンで焼いたパンケーキを食べた友人たちは、こんなにジューシーで柔らかいとは予想していませんでした。皮を一口かじると、まずスープが乾いて、次に肉が乾いていきます。 2、3口に1個を乾かします。揚げ物をいくつか食べるうちに、二人の目は徐々に狂い、言語を整理する能力も失われていた。 スナックが面白いのは、都市のDNAを解く暗号だからだ。四川人のスパイシーで自由奔放な性格を串焼きや砂糖漬けのフルーツ、甘い水で味わうことができれば、広東人の豊かさと優雅さは豚足や生姜焼きや豚まんで味わうことができ、また、上海料理の甘さと洗練さを反映した焼きそばや蒸しパンを味わってください。 姚明は董泰祥生堅のファンだそうです。店は彼のために「姚明特等席」まで用意した。スーパースターとの身長差を感じるために、お尻を上げようとする人も多いでしょう。それが控えめなユーモアであり、決して派手ではなく、非常に現実的です。董泰祥のような昔ながらの人々はまだ理解しています。 （原文） 我有一位澳洲长大的香港朋友，在上海住了1年，竟然没有吃过本地人为之痴狂的“生煎馒头”。这事情有点严肃，像是住香港但是没有吃过菠萝包，住成都没有吃过蛋烘糕，住天津没吃过绿豆面儿煎饼果子。正好我突然馋生煎了，就约她去吃大名远扬的东泰祥。她正好失业没事干，就答应了。 我们去的是开在重庆北路的老店，人民广场地铁站出来，大约10多分钟步行距离。虽然并不是特别方便，但也挡不住兴致高昂的食客从各个方向涌入：拖着小孩儿的，推着行李箱的，挽着男朋友的，提着补习班广告布袋的，挺着肚子吐槽老板的......芸芸众生们，肚子都饿了。 24 小时通宵营业，光这一点就让澳洲长大的友人震撼。这么拼，只有咱勤劳勇敢的中国人了。进大门就是点餐台，服务员大姐直奔主题，不讲半句废话，绝不提供多一丝的情绪价值。 我俩点了一份特色生煎（13元4 只）；一份麻酱荠菜大馄炖（20元）；我因不久前吃了四如春的冷面念念不忘，又叫了一份冷面（13元）加三丝浇头（10元）。买单后自己找位子坐。号牌放桌上，服务员会循号送餐。 老店的装修风格很“国营”，中式桌椅，用的都是实在的好木头，拉起来沉甸甸的。和我俩拼桌座的是一对岁月恬静的叔叔阿姨。两人不发一语也无需对视，应是结婚多年了。 我和小伙伴聊得很起劲。她之前从事设计工作，现在计划回澳洲读金融，认真学习赚钱。她总结说只有经济上自食其力，艺术创作才能独立且持续。我心想幸好我当年没拿到想要去的那几家顶级商学院的 offer，继续走了文字工作这条穷苦的路，要不然肯定已经陷入被裁后的深度危机，哪有心情在这里吃生煎。 东泰祥的生煎的确是优秀的。你看，这样点缀着几颗黑芝麻的金黄色屁股诱人不？你能不爱上？咬下去脆脆薄薄。第一次品尝生煎的朋友，完全没想到它这么多汁和柔软。一口咬破皮，汤汁先干为敬，再来口肉。两三口干一个。几个生煎下肚后，两人眼神渐痴，语言组织能力也已丧失八九。 小吃有趣，因为它是破解城市DNA的密码。如果你能从串串、糖油果子、甜水面中吃出四川人性格之泼辣洒脱，就能从猪脚姜和叉烧包里吃出广东人的富饶讲究，也就能从生煎和小笼中吃出上海人的嗜甜和精致。 据说姚明是东泰祥生煎的爱好者。店家还专门给他做了一把“姚明专座”。有不少人会把屁股挪上去试试，感受自己与巨星的身高差距。低调的幽默就是这样，一点不张扬，相当接地气。老派如东泰祥，也还是懂的。

（Google による翻訳）伝統的な中華料理を味わうのに最適な場所です。私たちはGet Your Guideツアーのおかげでこの場所に到着しました。ワンタンスープ、餃子など。 （原文） Great place for traditional Chinese food. We arrived to this place thanks to a Get Your Guide tour. Wonton soup, dumplings and else.

（Google による翻訳）私が言うには最高のストリートフードレストランの 1 つです。ただし、店内に空きがないと入れないということもあります。 焼き餃子は昔ながらの作り方で、底はふわふわでサクサクです。でも、野菜を冷やして出すとちょっと変です。単に地元のスタイルではありません。 アドバイスの 1 つ: エアコンの下に座らないでください。エアコンは人を冷やすだけでなく、食べ物も冷やします。 （原文） One of the best serving street food restaurants I would say. But it also means you can't get in if there is no vacancy inside. The way they make the fried dumplings is kinda traditional with a fluffy and crispy bottom. But it's kinda wierd when the vegetable is served cold. Simply not local style. One tips to give: don't sit under the air conditioner, it not only cools people, also cool down your food.

（Google による翻訳）麺がとても美味しくて行列ができています。あさり入り豚レバー麺は本当に美味しいです。ジェイ・チョウがトッピングを付けた麺を食べるのを聞くのは、とても楽しいものです。店員さんのサービスもとても良いです！同じテーブルに座ったのは北京から来た運命の母と娘！とても良い経験でした！ （原文） 很好吃的麵，也很多人在排隊，蛤蜊豬肝麵真的不錯吃，聽著周杰倫吃著澆頭麵，一大享受，店員服務也很好！併桌的是北京來的母女，有緣同桌！很好的體驗！

（Google による翻訳）蘆溪老巷に来たら、何を注文すればいいか分からなくても大丈夫。カウンターの壁にある黒板を見てください。星印がついているのが注文内容です。もし量が多すぎて食べきれないと心配なら、店主が「麺の追加をお手伝いしますよ。一杯で二人分です。麺の追加は無料なのがポイントです」と声をかけてくれます。アサリと豚レバーの麺は、豚レバーが薄くスライスされていて、新鮮で柔らかく、スープも無料で付いてきます。店員のおばちゃんはとても親切で、何か必要なものはないかと何度も聞いてくれました。 （原文） 來瀘西老弄堂不知道怎麼點沒關係，看櫃台牆壁的那面黑板，打星號的就是招牌，如果怕份量太多吃不完，老闆自己會說，幫你們加一點麵2個人吃一碗就夠了，重點是加麵不用錢。 蛤蜊豬肝麵，豬肝是切薄片，新鮮又嫩，還有附免費的湯，這裡服務的阿姨親切友好，一直在問我們有何需要。

（Google による翻訳）店内は人でいっぱいです。午後2時半でもまだ混んでいましたが、食事の時間に比べればそれほど待つ必要はありません。5分ほどで席に着きます😁 大腸麺には甘辛い漬物が添えられています。大腸は丁寧に加工されていて、噛み応えがあります。細麺は噛み応えがあり、甘い麺のような感じです。飲み物と一緒に注文することをお勧めします。食べた後は少し脂っこくなりますが、キープしておく価値があります。 値段は大腸麺34元＋増量麺2元＝36元です。大腸をたくさん食べるなら、この値段は納得できます。 店内に入って注文するとすぐに店員さんが「麺料理へようこそ」と声をかけてくれます。とても親切です。店内にはジェイ・チョウのポスターや歌も飾られています。きっと社長もジェイが好きなんでしょうね。 （原文） 慕名而來，人潮絡繹不絕，下午2:30依舊人潮滿滿，但相較用餐時間，不用等太久，約5分鐘就可以等到位置😁 大腸拌麵搭配著醬菜，非常甜口，大腸處理的很好Q彈有嚼勁,細麵帶有筋道，有點像偏甜的炸醬麵，建議可以買杯飲料，吃到後面會有點膩，值得品藏。 價格大腸麵34+升級拌麵2=36 RMb，若以很多大腸頭，價格還可以接受。 一進門點餐，店員就會說 歡迎來我家吃麵，蠻親切的，店裡面還放著周杰倫的海報與歌，老闆應該很喜歡Jay.

（Google による翻訳）到着時は長蛇の列でしたが、幸いにもすぐに進みました。カウンターで注文すると、おばちゃんが席を探すのを手伝ってくれました。私たちはそれぞれ麺と豚カツを注文しました。麺はやみつきになる美味しさでした。豚カツはカリカリで薄切りでした。お店の女性陣が食べ方を教えてくれました。とても混雑していましたが、とても親切でした。値段も安く、味も美味しかったです。 （原文） There was a huge line when we arrived but luckily it goes quickly. You order at the counter and then an auntie will help you find a seat. We got a bowl of noodles each and a pork cutlet. The noodles were crazy addictive. The pork chop was crispy and thin. The ladies there teach you how to eat it. They were so friendly even though it was really busy. The price is cheap and it tastes good

（Google による翻訳）美味しいので放っておけないですね。 あさり豚レバー麺 豚レバーは超柔らかい 野菜ご飯はとても香りが良いです おばちゃんたちのサービスは素晴らしく、服を汚さないようによだれかけをくれます。 すべての麺とソースは個別に注文できます 麺の追加も可能 忘れられない食べ物 （原文） 真的好吃到不要不要的 蛤仔豬肝麵 豬肝超嫩的 菜飯很香 阿姨們服務超級好的還會給你圍兜兜怕你弄髒衣服 所有的麵和醬都可以分開點 可以加麵 難忘的美食

（Google による翻訳）湖喜老巷麺屋（静安寺店） 北京市静安区西路1738号 個人的には、世界一美味しいコーンスープだと思います。 おすすめ：ネギ風味の豚スペアリブ焼き、魯喜鰻の筒麺。麺は無料でおかわりできます。 （原文） 沪西老弄堂面馆(静安寺店) 静安区-北京西路1738号。 個人認為 地表最好喝的玉米湯。 大推:蔥烤大排麵，瀘西鱔筒麵。可以免費加麵

（Google による翻訳）上海に来たら絶対に訪れるべき場所です！素晴らしいおもてなしとサービスで、スタッフは親切で丁寧です。地元の人に勧められた葱油麺を試してみました。美味しくて風味豊かで、しかもとても安いです。しかも麺やスープのおかわりは無料です。午後4時頃に行ったので、行列はできていませんでした（普段は行列です）。ぜひ一度お試しください！ （原文） Une adresse incontournable à Shanghai ! Accueil et service exceptionnels — le personnel est adorable et aux petits soins. Recommandé par des locaux, nous avons testé le 葱油面 : délicieux, savoureux et très bon marché. En plus, les nouilles ou la soupe supplémentaires sont gratuites. Nous y sommes allés vers 16h donc pas de file d’attente (habituellement il y en a). À tester absolument !

Alipayあればテーブルからスマホでオーダー 焼き小籠包は美味しい！ 麺はメニューによりけりですが、小麦の麺の方が美味しい。

ファストフード店で、手軽に麺や焼き小籠包が楽しめる。

小籠包と焼き小籠包4個で26元（520円ほど）安い！！ 熱々で肉汁たくさん、とても美味しかったです。 2人でこの注文でしたが席からモバイルオーダーで全く問題ありませんでした。 取り皿やレンゲはありませんでしたが、お茶も出してくれて清潔感もあって是非また利用したいと思いました。

今回頼んだのは ・小杨生煎　13元 注文してお会計して席で待つスタイルでした けっこうすぐに料理きました 外はカリッとして中は肉汁がめっちゃたっぷりでした 美味しすぎました 4つ入ってて300円くらいってコスパ良すぎます 上海行った時は是非食べてみてください

（Google による翻訳）上海に来たら、ぜひ生麺を味わってみてください。近くにたくさんお店があって、繁盛しているらしいので、試しにここに来ました。名物の「小揚生麺」を注文し、自分で会計をして窓口で切り分けてもらいました。生麺はカリカリに揚げられており、皮を噛むと濃厚なスープが溢れ出てきました。油っぽさがかなり強かったです。カニ麺を食べたばかりでお腹いっぱいだったので、試しに4つだけ注文しました。 （原文） 来上海还是应该尝一哈生煎 这家我看附近开挺多的 生意也不错 就过来告一哈 点的他的特色「小杨生煎」自己买了单在窗口切拿 生煎煎得脆脆的 外皮咬破浓郁的汤汁喷薄而出 油性十足 因为我们是才吃了蟹粉面过切 基本上是饱腹状态 只是点了一份四个来尝一哈

（Google による翻訳）QRコードをスキャンしてメニューを選び、Alipayで支払います。 餃子は美味しいです。 気に入りました。 （原文） scan Qr code, choose menu and pay with alipay the dumpling is good, yummy. i like it..

（Google による翻訳）小楊の盛銭包を初めて食べたのは10年以上前、初めて上海を訪れたときだった。一口食べた時の驚きは今でもぼんやりと覚えている。しかし今回は何も感じなかった。生地は生気がなく、スープも想像していたほど新鮮ではなかった。おそらくこれが最後に食べることになるだろう。 （原文） 第一次吃小楊生煎包， 是10多年前第一次來上海玩時, 我還依稀記得咬下第一口時的驚豔， 但這次無感了 麵皮很死不嫩 湯汁也沒有印象中的鮮 應該對我而言，這是最後一次了。

（Google による翻訳）上海を訪れるなら、蒸し餃子で有名なミシュランの星を獲得したレストランをぜひチェックしてください。人気のため30分以上の待ち時間は覚悟してください。レストランは大変混雑しておりますので、ご注文までにお時間がかかる場合がございます。しかし、餃子、特におすすめのエビと豚肉の種類は格別です。有名な旧市街に位置するこのレストランは、歴史的な中国建築の建物内にあり、料理と文化体験の両方を楽しむのに価値のある場所となっています。 （原文） If you’re visiting Shanghai, make sure to check out the Michelin-starred restaurant renowned for its steamed dumplings. Be prepared for a wait of over half an hour due to its popularity. The restaurant is very busy, so orders might take some time. However, the dumplings, especially the recommended shrimp and pork variety, are exceptional. Located in a famous old town area, the restaurant is housed in a building with historical Chinese architecture, making it a worthwhile destination for both its culinary delights and cultural experience.

（Google による翻訳）上海の豫園を訪れる際は、この大人気の肉まんの店にぜひ立ち寄ってください。私の中国人の同僚によると、時間や曜日を問わず、待ち時間は 20 ～ 30 分の間で変化します。昼食のために約20分待ちました。レストランは十分な間隔があり、サービスはまあまあでした。私は豚肉とカニの肉を詰めた蒸しパンが気に入りましたが、4〜5種類を試したのですべてが良かったわけではありません。 （原文） If you are visiting the Yu gardens in Shanghai, please make pitstop at this immensely popular outlet of Steam buns. My chinese colleague said, at any time or day, the waiting time varies between 20-30min. We waited approx 20 min for our lunch. The restaurant is well spaced out and the service was ok. i liked the steamed buns with stuffed pork and crab meat, not all were good though as we tried 4-5 types.

（Google による翻訳）南翔饅頭レストラン、ミシュランレストラン、良い雰囲気 （原文） Nanxiang Steamed Bun Restaurant ร้านมิชลิน บรรยากาศดี

（Google による翻訳）先日、上海の旧城隍廟（城隍廟）エリアにある南翔饅頭を訪れました。料理はまずまずでしたが、特に素晴らしいとか記憶に残るとかいうものではありませんでした。小籠包はまずまずでしたが、市内の他の店と比べて特に優れているわけではありませんでした。サービスは平均的で、手際は悪くないものの、温かさや気配りが欠けていました。特にレストランの評判や長蛇の列を考えると、改善の余地は確かにあります。個人的には、この体験はやや過大評価され、値段も高すぎると感じました。宣伝文句と現実は必ずしも一致していません。観光客なら一度は訪れる価値があるかもしれませんが、急いで二度目に訪れるほどではないと思います。 （原文） I recently visited the Nanxiang Steamed Bun Restaurant at the Old Chenghuangmiao (City God Temple) area in Shanghai. While the food was decent, it wasn’t particularly spectacular or memorable. The xiaolongbao were fine, but not outstanding compared to other places in the city. Service was average—efficient enough but lacking warmth or attentiveness. There are definitely areas that could use improvement, especially given the restaurant’s reputation and long lines. Personally, I felt the experience was somewhat overrated and overpriced. The hype doesn’t quite match the reality. It’s worth a try for tourists, but I wouldn’t rush back for a second visit.

（Google による翻訳）本当に美味しい餃子、特にスパイシーな豚肉とベジタリアン餃子です。 上海の古い街並みや月祭りのイルミネーションを楽しむのに最適なロケーションです。 （原文） Really good dumplings esp spicy pork and vegetarian one. Location is perfect to enjoy Old Shanghai streets and moon festival lights.

（Google による翻訳）とても美味しい点心ですが、これまでで最高ではありません。大スープ点心は構造上、楽しみにくいです。他の料理も美味しかったですが、ロケーションも良く、点心を作っている様子を見に立ち寄る価値があります。 （原文） It’s very good dim sum but not the best ever. The big soup dim sum is difficult to enjoy due to the structure. The other dishes were nice however, location is nice it’s worth stopping by to watch them make the dim sum.

（Google による翻訳）観光客で賑わっていますが、この蒸し餃子は初めてだと主張されていますが、味は平均的でした。 本当にクエリの価値はありません。 （原文） Crowded with tourists , claimed to be the first of this steam dumplings only to find it taste average. Not really worth the que.

ワンタンスープがおいしかったです チェーン店だと思います

（Google による翻訳）有名な点心屋に比べると整形化されたチェーン店感ですが味は保障します。カニ肉のシャオロンバオからメニューが全てコスパ比良く美味しいです。 中国語にならなくても普通のテーブルに座ってアリペイでQRスキャン後に注文ができて負担も少ないです。ちなみに私たちが食べたメニューも写真アップしておきますので参考にしてください。 （原文） 유명한 딤섬집들에 비하면 정형화된 체인점 느낌입니다만 맛은 보장합니다. 게살 샤오롱 바오부터 메뉴들이 모두 가성비 좋게 맛있습니다. 중국어가 되지 않아도 일반 테이블에 앉아 알리페이로 QR 스캔 후 주문을 할 수 있어 부담도 적습니다. 참고로 저희가 먹은 메뉴도 사진 올려두니 참고 하세요.

（Google による翻訳）よかった、全身が熱くなるまで生姜ジュースを飲みに来てください。良いサービス、良い料理。 （原文） ดีๆมาเลย กินน้ำขิงจนร้อนทั้งตัว บริการดี อาหารดี

（Google による翻訳）餃子は美味しいです。カニ入り麺も大好きです。 （原文） The Dumpling is delicious. We also love the noodle with crab.

（Google による翻訳）素晴らしいワンタンがある素晴らしい場所。とてもフレンドリーなスタッフ。ご注文はすべてWechat経由で！ （原文） Прекрасное место с удивительными вантонами. Очень приветливый персонал. Весь заказ через вичат!

（Google による翻訳）料理も美味しく、朝から晩まで営業しており、店内には席もたくさんあります。 （原文） Delicious food, open from morning to evening, lots of seats in the shop.

（Google による翻訳）私たちは食べ物にこだわります。しかし、この飲食店はさらに遠回りする価値があります。子どもたちはまたその場所に行きたいと思っています。 （原文） Vi är kräsna i mat. Men denna matställe är värt extra omväg. Barnen vill besöka stället igen.

（Google による翻訳）市内で一番おいしい小籠包。バンズは完璧な量のジューシーで、持ち上げたときにしっかりとまとまっていました。食べる前に少し冷めるのを待ってください 😆。メニューに欠かせないのが红烧肉です。脂がのっていて美味しく、かわいい土鍋に入ったゆで卵が付いています。 （原文） Best xiao long bao in the city. The buns were the perfect amount of juicy and held together well when lifted. Just wait for them to cool a little before attempting to eat them 😆. Also amazing and a must on the menu is the 红烧肉; fatty, tasty and comes with hard boiled eggs in a cute clay pot.

（Google による翻訳）1858年、清のときに扉を開いたという五防斋、五パン斋。ここは上海のあちこちにチェーン店を運営しています。ハンバーガーファーストフード店のように室内を現代的でさわやかに飾ったチェーン店は2030に人気です。ここウィンナンナンルー店は伝統的な姿で長く席を守っており、会社員と4060地元の人々が楽しんで訪れます。ここを見ても地元の人、あの道を見ても地元の人！味よりもこんな雰囲気本当にいいです。 [出典]上海旅行、地元の人々がお気に入りの素朴な飲食店|作成者別の女性 （原文） 1858년 청나라 때 문을 열었다는 오방재(五芳斋, 우팡자이). 여기는 상하이 곳곳에 체인점을 운영하고 있어요. 햄버거 패스트푸드점처럼 실내를 현대적이고 산뜻하게 꾸민 체인점들은 2030에게 인기예요. 여기 윈난난루점은 전통적인 모습으로 오랫동안 자리를 지키고 있어, 직장인과 4060 현지인들이 즐겨 방문합니다. 여길 봐도 현지인, 저길 봐도 현지인! 맛보다도 이런 분위기 정말 좋아요. [출처] 상하이 여행, 현지인들이 즐겨 찾는 소탈한 분식점|작성자 딴지여사

（Google による翻訳）特別美味しいとは思いません⋯⋯ （原文） 覺得沒有特別好吃⋯⋯

（Google による翻訳）量も多くて味も良いので1階で食べるとCPが高くなります。 （原文） 東西份量足，口味佳，要在一樓吃，CP值高，上二樓就貴了!東西都好吃!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理です。ぜひ試してみてください！ （原文） Really great food. Must try!

（Google による翻訳）二度と味わいたくなかった。 （原文） Nenoreciau dar karta paragauti.

（Google による翻訳）その光景はとても素晴らしいです。店内には巨大な白い湯気が立ち上るせいろが山積み。 価格もお得です！饅頭はさまざまな具材が入ってすべて 2 元程度です。美味しくてお腹いっぱい。挽きたての豆乳などのドリンクも販売していますが、私の好みには少し味気なかったです。 予想通り、英語のメニューも英語を話すスタッフもいません。 （原文） The sight of it is quite amazing. Stacks of bamboo steamers with huge white clouds of steam wafting out of the shop. Prices are great! Steamed buns are all around 2 RMB with a variety of fillings. Delicious and filling. Sell drinks too including freshly ground Soya milk, though it was a bit too bland for my preference. No English menu and no English-speaking staff, quite expectedly.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。地元の人が朝から並んでました。値段もとてもリーズナブルで、肉まんと肉まんは2元程度（2018年当時）です。上海から来た人は、ここで必ず並ぶ必要があります。 ！ ！ （原文） 非常不錯的店。早上當地人都排隊。價格也非常合理，一個饅頭，肉包都是2塊錢左右（2018年當時）。如果你算是上海人，肯定需要排隊這裡！！！

（Google による翻訳）とても美味しいバンズです。豚肉、野菜、スイート（黒ごま、カスタード、小豆）など。ドリンクや卵もあります。 女性はとても親切で、中国語が話せなくても、欲しいものを手に入れるのを手伝ってくれます。他の人たちは時には忍耐強くないかもしれません。 （原文） Very good buns. Porc, veggie, sweet (black sesame, custard, red beans) and others. They also have some drinks and eggs. The lady is very nice and tries to help you get what you want even if you don't speak any Chinese. The other guys might be less patient sometimes.

（Google による翻訳）とてもおいしい蒸しパン、ミルクパンと野菜と肉のパンを試してみました （原文） 很好食的包子，嘗了奶皇包、菜肉包

（Google による翻訳）長楽路襄陽北路。 通り過ぎた後、ジは彼をひいきにしませんでした。 （原文） 長樂路 襄陽北路。 經過，汲沒有惠顧。

（Google による翻訳）地元で人気のパン屋さん。 豚肉はもちろん、野菜も素晴らしいです。 この美しい女性は合法です。 （原文） Favorite local bun spot. The pork is amazing, so is the veggie. This beautiful lady is legit.

（Google による翻訳）この場所は素敵です。 5/5は食べるでしょう （原文） This place is lovely. 5/5 would eat

（Google による翻訳）立ち寄って焼き菓子を買いました。おいしいですよ！ここは座って過ごす場所ではなく、窓辺にあるものを買って公園で楽しむだけです。 （原文） Stopped by and bought the pastries to go. They are delicious! This is not a place to sit down, just pick up what they have at the window and enjoying at a park!

（Google による翻訳）今はShu Cai Ji Shengjianに変わりました （原文） 現在改成舒蔡記生煎了

（Google による翻訳）スナックやパンは温かいものではなく、氷のように冷たいものです。 （原文） 點心跟包都不熱 冰冰的

（Google による翻訳）キノコと野菜と肉のワンタンがおすすめ （原文） 推荐香菇菜肉馄饨

（Google による翻訳）商品もお手頃で、パールミルクティーが一番好きです （原文） 商品價格實惠，我最喜歡珍珠奶茶

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でボリュームたっぷりの素晴らしい料理 （原文） Excellent food with generous portion at reasonable price