シッチェスの27軒の最高のイタリアンレストラン

ロブスターライスがとっても美味しかったです！大きくて身がたっぷり！味噌も最高！ デザートも凝っていて美味しかったです。 人数分のパンとポテトチップスがあらかじめ席に置いてあり、こちらも料金がかかります。 おむつ替え台もあり、子供用椅子も貸してくれます。

海の幸が最高です。

（Google による翻訳）レビューを参考に行ってみたのですが、値段に見合う価値はありませんでした。水とソフトドリンク2杯、アサリ、味気ないご飯、そしてごく普通の自家製チーズケーキで87ユーロでした。サービスも立地もとても良かったです。ただ、食事をしていた人たちは明らかに料理と雰囲気を楽しんでいました。駐車場は港の専用駐車場なので、2時間近くで9ユーロかかります。 （原文） Fuimos por las valoraciones , pero calidad precio no merece la pena, 87€ agua y dos refrescos ,unas coquinas ,un arroz caldoso insípido y una tarta de queso casera muy normal. El servicio muy bien, al igual que el sitio. No obstante la gente que estaba comiendo se les veía disfrutando de la comida y el lugar. El aparcamiento es privado del puerto, casi dos horas 9€.

（Google による翻訳）この素敵な場所で、ゆったりとしたランチを楽しみました。料理は格別で、特に魚のフライはあっさりとした味わいでした。パエリアとフィデウアの両方を試しましたが、イタリア人のゲストも大変気に入ってくれました。スタッフの方々はとても丁寧で、親切でした。 もしお立ち寄りの際は、写真のオイルをぜひお試しください。料理を待っている間、このオイルと塩で味付けしたサンドイッチを皆で食べました。とても美味しかったです。 ランチをご一緒できて光栄でした。ありがとうございました。 （原文） Ci siamo regalati un pranzo relax in questo meraviglioso posto. Il cibo è stato eccezionale, la frittura leggera. Abbiamo provato sia la paella che la fideuá e sono piaciute tantissimo ai nostri ospiti italiani. Il personale è molto cortese e presente. Se passate da lì provate questo olio in foto. In attesa del pasto ci siamo mangiati tutti un panino condito con questo olio e sale. Buonissimo. È stato un piacere pranzare da voi. Grazie

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、残念ながらサービスがかなり失礼でした。 夕食時に訪れ、前菜にポテトベッド添えのタコのガリシアンと、2人分のロブスター入りスープライスを注文しました。昼食時に既にお酒を飲んでいたので、夜は飲まないことにしましたが、ウェイターの対応に非常に不快感を覚えました。 前菜を食べ終えると、ウェイターが皿を交換しに来ました。妻がパンを食べていないと言ったにもかかわらず、ウェイターは皿を交換し、妻自身にパンを持ち上げさせました。これは不必要で失礼な行為だと感じました。 食事中、誰も私たちの様子を見に来ませんでした。フォローアップも、他に何か必要なものがないか尋ねることもありませんでした。 支払いの時、口座に十分なユーロが残っていなかったため、カードが使えませんでした。ウェイターの表情と態度は失礼で、「お願いします」という言葉も発せず、「もう一度」とだけ言いました。正直言って不快でした。 とはいえ、料理はとても美味しかったです。スープとご飯は風味豊かで、ロブスターは新鮮で身がしっかりしていて、スープは濃厚で美味しかったです。 （原文） The food was delicious, but the service was unfortunately quite rude. We visited during dinner and ordered the Octopus Galician with potato bed as our starter, and the Soup Rice with lobster for two. Since we had already had alcohol at lunch, we decided not to drink in the evening, but the waiter’s reaction made us feel very uncomfortable. After we finished the starter, the waiter came to change our plates. My wife mentioned that she had not finished her bread, but he insisted on changing the plates anyway and made her lift up the bread herself, which felt unnecessary and disrespectful. Throughout the meal, no one came to check on us—no follow-up, no asking if we needed anything else. When it came time to pay, our card didn’t go through because we didn’t have enough euros in the account. The waiter’s expression and attitude were impolite; he simply said “again” without even a “please.” It was honestly unpleasant. That said, the food was very good. The soup rice was flavorful, the lobster fresh and firm, and the broth rich and tasty.

（Google による翻訳）メルルーサのグリルは完璧でした。シェフに拍手を送ります。サービスは奇妙でした。最初は注文を急かされ、料理を注文する前にWi-Fiのパスワードを教えてもらえず、その後20分間も無視されました。さらに、他の人が座っているのに、水辺のテーブルに座ることを拒否されました。 （原文） Grilled hake was perfect. Applauds to the chef. The service was strange. First they pushed us to order, didn't want to give wifi password before we order food, then igonered for 20 minutes. They also refused us a water front table, while sat others.

（Google による翻訳）アイグアドルチ港の真ん中にある素敵なレストラン。とてもフレンドリーなサービスと美味しい料理。絶品のグリルしたマテガイをシェアして食べ、いつものローリー風パエリアもいつもの味。犬を連れて行きましたが、全く問題ありませんでした。料金も常識の範囲内です。問題は港の駐車場が法外な値段なことです。幸いにも外で駐車スペースを見つけることができました。 （原文） Bon restaurant al bell mig del Port d’Aiguadolç. Servei molt amable i bona cuina. Vam menjar unes exquisides navalles a la planxa per compartir i la paella Laury de sempre i que no acostuma a fallar. Vam portar la gosseta i cap problema. El preu dins la normalitat. El problema és el preu abusiu del pàrquing del port. Per sort vam trobar lloc fora.

（Google による翻訳）素晴らしい ！ 素晴らしいパスタレストラン。ビーチの美しい景色を望む美しく装飾された場所。プロフェッショナルでフレンドリーなサービス。そしてパスタ！！！パスタは、一方のダイナーが選んだ少量のサンプルをもう一方のダイナーに提供するという思慮深い心遣いで、シンプルにおいしいです。 次回のシッチェス滞在中には必ずそこに戻ってきます。 （原文） Excellent ! Un restaurant de pâtes fabuleux : lieu joliment décoré avec une belle vue sur la plage ; service professionnel et aimable ; et les pâtes !!! Les pâtes sont tout simplement délicieuse avec une attention délicate, à savoir de donner un petit échantillon du choix de l’un des convives à l’autre. Nous y reviendrons, c’est sûr, lors de notre prochain séjour à Sitges

（Google による翻訳）ヴィラ・マリーナのパスタは悪くありませんが、シッチェスで一番美味しいというわけではありません。素晴らしい海の景色を楽しめる最高のビーチフロントスポットですが、混雑して騒がしいため、特にピーク時は慌ただしい雰囲気になります。 サービスは親切で、シーフードは新鮮ですが、全体的には料理よりもロケーションが重視されています。 水辺で日当たりの良い場所で手早くランチを楽しみたいなら悪くありませんが、特に印象に残るパスタは期待できません。 （原文） Pasta at Villa Marina isn’t bad, but it won’t be the best you’ll have in Sitges either. It’s a prime beachfront spot with gorgeous sea views, but it gets packed and noisy, making it feel rushed, especially at peak times. Service is friendly enough, and the seafood is fresh, but overall it’s more about the location than the food. Decent if you want a quick, sunny lunch by the water, but don’t expect a standout pasta memory here.

（Google による翻訳）スペインで偶然、居心地の良いビーチサイドカフェを見つけました。本当に素晴らしい発見でした！ロケーションも完璧で、海岸沿いにありながら、息を呑むような海の景色を眺めながら、何時間でも座って眺めていたくなります。雰囲気はリラックスしながらも活気に満ちていて、まさに海辺での休暇にふさわしいものです。 私にとってのハイライトは、間違いなくカクテルでした。新鮮で独創的、そして完璧なバランスでした。上質な材料を使い、一つひとつのドリンクに真摯に取り組んでいることがよく分かります。潮風と波の音も相まって、忘れられないひとときとなりました。 （原文） I stumbled upon this cozy beachside café in Spain, and it was such a great find! The location is perfect—right on the shore, with stunning views of the sea that make you want to sit for hours and just take it all in. The atmosphere is relaxed yet vibrant, exactly what you’d hope for on a coastal escape. The highlight for me was definitely the cocktails—they were fresh, creative, and perfectly balanced. You can really tell they use quality ingredients and put care into every drink. Combined with the ocean breeze and the sound of the waves, it was simply unforgettable.

（Google による翻訳）サン・セバスティアンビーチを見下ろす素敵な場所です。料理は最高で、パスタは絶品でボリュームたっぷり。同伴者が注文したものを少しだけ持ってきてくれるので、試食もできます（こういうちょっとした心遣いが本当に素晴らしいです）。ウェイトレスはとても丁寧で、バーテンダーも最高です！ また来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Un lugar muy lindo, con vistas a la playa San Sebastián, la comida es de primera, las pastas exquisitas,abundantes y con la delicadeza de traerte una porción pequeña de lo que pidió tu acompañenante, así puedes desgustarla (esas cosas marcan la diferencia), las mozas muy atentas y el muchacho que prepara los tragos de maravilla!! Cada vez que regrese volvere sin dudarlo.

（Google による翻訳）席に着いてウェイトレスが接客してくれた瞬間から、すべてが快適でとてもフレンドリーで、私が尋ねたことすべてに彼女はめったに見られない笑顔で答えてくれました。料理は絶品で、私はキャビアとサーモンのフェットチーを注文しましたが、とても濃厚でボリュームたっぷりでした。サービスは素晴らしく、海の前の雰囲気は贅沢で、私たちはそれを愛しました。 （原文） Desde que te sientas y te atiende la moza es todo agradable, super simpática todo lo que le pregunté respondió con una sonrisa que pocas veces se ve, la comida exquisita yo pedí fetuchi con caviar y salmón muy rico y abundante, el servicio excelente, el ambiente frente al mar un lujo, nos encantó

（Google による翻訳）ビーチに面した素晴らしいイタリアンレストランです。すべてのパスタ料理に、テーブルでシェアして味わえるように小さなプラタが添えられていたので驚きました。私たちは3種類のパスタが入った料理を注文しましたが、どれも美味しくて、どれも絶品でした。新鮮な食材、適正価格、そして素晴らしいサービス。また必ずバッハに来ます。 （原文） Great Italian restaurant facing the beach. We were surprised because every pasta dish came with a small extra plata for the table to have a taste and share. We ordered the dish which included 3 different pastas, each better and the other. Fresh ingredients, fair price and great service. We will definitely be Bach

（Google による翻訳）ラビオリは本当に私が食べたラビオリの中で一番おいしいです。 3つの料理を味わえるメニューがあり、もっと良かったですㅜㅜ シービューも綺麗でスタッフも親切です👍 （原文） 라비올리 진짜 제가 먹어본 라비올리 중에 제일 맛있어요. 세가지 요리를 맛볼수 있는 메뉴가 있어서 더더더 좋았습니다ㅜㅜ 바다뷰도 이쁘고 직원들도 친절해요👍

（Google による翻訳）3つのレストランが1つになったコンセプトが面白いので、それぞれのメニューから料理を選ぶことができます。アジア料理、アルゼンチン料理、イタリア料理。 種類豊富なフルメニュー。 海に面したテラス、非常に広い。それにもかかわらず、正確かつ効率的なサービス。 あまり要求が厳しくなく、仕事に行くことに興味があるなら、食べ物は大丈夫です。 （原文） Interessant el concepte de tres restautants en un, de tal manera q pots triar plats de cada carta. Menjar assiátic, argentí i italià. Carta completa amb molta varietat. Terrasses a primera linea de mar, molt grans; tot i això el servei correcte i eficient. El menjar està bé si no tens massa exigència i t'interessa anar per feina.

（Google による翻訳）行く価値はありませんでした。雰囲気も良くないし、料理も美味しくありませんでした。 （原文） This was not worth going to. Just not a good atmosphere and the food was not great either.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしいので、強くお勧めします。私たちはサービスについて苦情を言います！スタッフが不足しているため、別のレストランに座るように頼まれました。 サービスの質が悪いため、スタッフが不足していることに気付きました。しかし、サービスは少なくとも 2 日前よりはフレンドリーでした。 また戻ってきますが、フレンドリーで全体的な視野を持つスタッフを探しています。 （原文） Das Essen ist sehr lecker und können wir sehr empfehlen. Bemängeln tun wir den Service! Wir wurden gebeten uns in ein anderes Restaurant zu setzen weil das Personal knapp ist. Die Knappheit des Personals bemerkten wir durch den schlechten Service. Aber der Service war immerhin Freundlicher als zwei Tage zuvor! Wir kommen wieder - Aber sucht Personal was freundlich ist und einen Rundum Blick hat.

（Google による翻訳）シッチェスで最高のピザ。 まさに最高のお肉。 以前に最高のアルゼンチンビーフを食べたことがあるなら、驚かないでしょう。 これは最高の牛肉と血なしの素晴らしいローストのバージョンですが、!!!ピンクジュース付き。 料理人はとても成功していて、自分の仕事をよく知っています。 ステーキとエンパナーダを数枚お召し上がりいただくことをお勧めします。これは屋台の食べ物ではありません。これらのパイには肉とおいしいソースがたっぷりと詰まっています。 お勧めします！ （原文） Просто Лучшая Пицца в Ситжесе. Просто лучшее Мясо. Если вы ранее кушали Лучшую Аргентинскую Говядину - то вы не удивитесь. Это вариант Лучшей говядины и отличной прожарки Без Крови, но!!! С Розовым Соком. Повар очень успешен и знает своё дело! Рекомендуем вам взять Пару Стейков и Пирожки (Empanadas) - это не уличная Еда! Эти пирожки полностью наполнены Мясом и вкусным соусом. РЕКОМЕНДУЕМ!

（Google による翻訳）遅めのランチにぴったりの素敵なお店です。スタッフはフレンドリーで、外国語も話せるので助かります。ステーキは今まで食べた中で一番美味しく、シッチェスで本当に美しい雰囲気でした。 （原文） Lovely spot for late lunch. Staff friendly & will help with language. Steak was one of the nicest we've had & such a beautiful setting in Sitges.

（Google による翻訳）ここで最高の食事ができました！スタッフの皆さんは皆素晴らしくて丁寧で、日陰のあるパティオも最高でした！トリュフ入りトルテリーニとサーモンは特におすすめです。娘はペンネボロネーゼが大好きでした。夜8時前からディナータイムも開いていて、本当に助かりました！多くのレストランは夜8時前から営業していると言っていますが、実際にはドリンクのみで、食事は提供していません。 （原文） We had the best meal here! The staff were all amazing and attentive, and the shaded patio was incredible! Highly recommend the tortellini with truffles, the salmon, and my daughter loved the penne bolognese.They were open for dinner before 8pm, which was a huge plus! Many restaurants say they are open before 8pm, but they are only open for drinks not food.

（Google による翻訳）とても美味しくて、大満足でした。ウェイターの方々はいつも丁寧で、レストランが3軒併設されているので、料理の種類も豊富でした。居心地の良い空間で、景色もとても綺麗だったので、ぜひおすすめします。 （原文） Em menjat molt bé, hem disfrutat. Els cambrers sempre estaven atents i com que eren 3 restaurants junts hi havia molta varietat de menjar. Era un lloc acollidor i amb unes vistes molt maques us el recomano molt.

（Google による翻訳）初めてこのホテルを予約した時は、口コミの評価がバラバラで、どんなホテルなのか分からず不安でした。迷っている方のために、概要をお伝えします。 部屋：私たちは頻繁に泊まる予定はなかったので、一番安い部屋に6泊しました。部屋自体は清潔でしたが、口コミにもあるように、もう少し改装が必要でした。壁紙は剥がれていて、見た目は改善の余地はありましたが、大した問題ではありませんでした。シャワールームには以前読んだ通り、カビが生えていました。ベッドは快適でした。最初の数日でゴキブリの幼虫を3匹も駆除しました。部屋は小さめでしたが、広さは十分でした。バスルームにはダブルシンクがあり、服を広げるスペースも十分にありました。 朝食：口コミで読んだ内容とは裏腹に、朝食はとても美味しかったです。ローラさんは本当に素晴らしいです。彼女が朝食担当だった時は、きちんと整理されていて、品数も豊富でした。彼女はとてもフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。注文を受けてから焼きたてのオムレツや卵料理など、期待通りの典型的な朝食メニューが豊富に揃っていました。 プールとスパ：スパは利用しませんでしたが、無料会員登録をすると1日1時間のプール利用ができます。とても良かったです。館内はロマンチックな照明で彩られ、塩水プール、通常のプール、冷水プランジプール、リラクゼーションルームのヒーター付きシート、サウナ、スチームルームが備わっていました。強くお勧めします。 屋上：素晴らしい景色！プールエリアは小さく、椅子は6脚ほどしかありませんでしたが、ビーチから戻った後、日光浴をしたい時は椅子を自由に使うことができました。 スタッフ：スタッフは皆とても親切で、気さくで、話しやすい方ばかりでした。アレックスとローラには本当に感謝しています！よそよそしく感じたり、コミュニケーションが不足していると感じたスタッフは数人だけでした。 ロケーション：完璧！海まで徒歩1分もかからず、どこに行くにも徒歩10～15分圏内という最高のロケーションです。 部屋にはいくつか問題がありましたが、また泊まりたいですし、他の人にもお勧めしたいと思います。私たちはあまり気楽な旅行をしているので、たった1200ドルで、この価格で得られるものは非常に良かったです。スタッフは本当に期待以上のサービスを提供してくれたので、部屋の問題は帳消しになりました。 （原文） When I first booked this hotel, I was nervous because the reviews were very scattered so I wasn’t sure what to expect. Here is an overview for anyone on the fence: Rooms: We stayed 6 nights in the cheapest room since we never intend on being in the room often. I’d say it was pretty clean but the reviews were correct that it could use an update. Wallpaper was peeling and other cosmetic things could be done but not a huge deal. There was mold in the shower as I had previously read. The beds were comfortable. We did kill 3 baby cockroaches as well within the first few days. For it being a small room, it was a good size. Double sink in the bathroom which was helpful and a lot of space to unpack clothes. Breakfast: The breakfast was really good contrary to the reviews I read. Laura is AMAZING. When she was in charge of breakfast, it is organized and well stocked. She has such a friendly personality and makes you feel at home. It was a very good variety of typical breakfast foods that you would expect with omelette and eggs made fresh when you order. Pools and Spa: we didn’t use the spa but if you sign up to be a member for free, you get one hour of pool access per day. We thought it was very nice. Romantic lighting throughout with a salt pool, regular pool, cold plunge, heated seats in a relaxation room, sauna, and steam room. Highly recommend. Rooftop: beautiful views! The pool area is small with only about 6 chairs to sit out but never had a problem grabbing one if we wanted to hang out and lay in the sun after getting back from the beach. Staff: the staff generally was very helpful, kind and approachable. We absolutely loved Alex and Laura!! There were only a few staff members that were distant or felt short in their communication. Location: perfect!! Not even a minute walk to the sea and a generally prime location to get anywhere within 10-15 minute walk. Despite some of the issues with our room, I would stay again and recommend to others. We are pretty low maintenance travels and to only spend about $1200, what we got for it was pretty good. The staff really went above and beyond in any way they could so that helped offset the issues with the room.

（Google による翻訳）マッサージとスパのサービスには特に感銘を受けました。アルバロさんは魅力的で、彼が施術してくれたディープティシューボディマッサージは最高でした。 快適な滞在でした。朝食も質と種類ともに大変満足できました。部屋に少し問題があったのですが、すぐに交換してもらえました（シャワーのパイプから少し臭いがしていたのですが）。 （原文） Destacar el servicio de masajes y SPA, Álvaro encantador y el masaje corporal deep tissue que me realizó fue 🔝. Estancia agradable, muy buen desayuno en cuanto a calidad de la comida y variedad. Tuve un problema con la habitación y me la cambiaron en seguida (salia algo de olor de tuberías de la ducha).

（Google による翻訳）とても居心地の良いホテルで、屋上からの眺めは最高です。スパは10点満点中10点。このホテルに滞在するなら、完璧な体験をするために必ず訪れるべき場所です。 滞在中、スタッフ全員から素晴らしいサービスを受けました。特にマネージャーのセルジさんは温かく迎えてくれ、チェックイン時にはフロントのクラウディアさんとレオさんがVIPのような気分にさせてくれました。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Hotel muy acogedor con vistas maravillosas des del rooftop. El spa 10/10 indispensable si vas a este hotel para una experiencia completa. Destacar el buen trato en toda la estancia por todo el personal, en especial al director, Sergi, que me recibió de la mejor manera posible y de Claudia y Leo en el front desk al hacer el check in que me hicieron sentir un autentico vip. Volveré 100%

（Google による翻訳）最近オンラインで投稿されたレビューを見て少し期待していましたが、この美しく理想的な立地のホテルでとても快適な滞在ができました！スタッフは皆とても親切で、特に受付と朝食時は大変満足しました。ジムは設備が充実しており、スパは2つのプール、ハマム、サウナを備えた広々とした空間。快適な滞在に必要なものはすべて揃っています！ いくつか不満な点を挙げると、設備や改善点の一部が少し時代遅れなこと、そして屋上プールがプールというよりは最大水深50cmのプールのような感じだったことです。屋上のデッキチェアはバーに面しているため、あまり快適に過ごすことはできません。大型貨物用エレベーターを備えた駐車場は、必ずしも実用的とは言えず、あらゆる車種の車両がアクセスしやすいとは言えませんが、それでも設置されているというメリットはあります！ （原文） Nous étions un peu dans l expectative au vu des derniers avis mis en ligne mais nous avons passés un très bon séjour dans ce bel hôtel idéalement situé ! Le personnel a été très sympathique , notamment à l accueil et au petit déjeuner , la salle de sport est très bien équipée , le spa est immense avec 2 piscines hammam et sauna . De quoi passer un très bon séjour ! Les quelques petites remarques concernant effectivement certains équipement ou embellissements un peu vieillissant , et la piscine sur le toit qui n en est pas vraiment une ( plutôt un bassin de Max 50 cm de profondeur ) On ne peut pas vraiment rester et profiter des transats de l hôtel sur le toit qui est plutôt orienté sur le bar . Le parking avec un gros monte charge n est sans doute pas le plus pratique ni accessible à tous les types de véhicules mais il a le mérite d exister !

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーで、ホテル全体もとても快適でした。アメニティは使いませんでしたが、部屋を完璧にするにはもう少しメンテナンスが必要かもしれません。 それでも、とても良い経験だったので、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） La estancia fue estupenda. El personal muy amable y el hotel en general muy agradable. No utilicé los servicios, pero la habitación podría beneficiarse de un pequeño repaso de mantenimiento para estar perfecta. Aun así, la experiencia fue muy buena y sin duda volvería

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。ホテルは清潔で、美しく整えられた雰囲気と素晴らしいサービスが備わっていました。受付スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルで、どんなことでも喜んでお手伝いしてくれました。さらに、スパのVIPエリアは素晴らしく、マッサージも最高でした。強くお勧めします。本当に特別な体験でした！ （原文） Todo fue perfecto. El hotel es impecable, con un ambiente muy cuidado y un servicio excelente. El personal de recepción fue muy amable y profesional, siempre dispuesto a ayudar en todo. Además, la zona VIP del spa es espectacular, y el masaje fue buenísimo, totalmente recomendable. ¡Una experiencia de diez!

（Google による翻訳）明日2025年10月5日にテラスで10名様のランチを予約していました。ところが昨日、イベントの予約を優先したため、予約をキャンセルしたとメールで連絡がありました。予約は確定していたものの、10名様のグループは自力で済まさざるを得なくなりました。このような対応ができないのであれば、サービスとお客様をどれほど大切にしているか想像に難くありません。より良いものを見つけたら、金銭面ではサービスとプロ意識へのこだわりは二の次になってしまうでしょう。おめでとうございます！電話もせず、顔も出さずに、このようなプロフェッショナルな方々に心からの祝福を！ （原文） Teníamos una reserva para mañana 5/10/25 en la terraza para comer para 10 personas. Ayer por email nos comunican que, como han preferido coger un evento, han decidido cancelar la reserva, que ellos en su día confirmaron, dejando a un grupo de 10 personas que se busquen la vida. Si sin capaces de actuar así, ya os podéis imaginar el valor que tiene para ellos el servicio y el cliente. Si encuentran algo mejor, imaginamos que económicamente, el compromiso a dar buen servicio y profesionalidad, quedará siempre secundario. Felicidades! enhorabuena por profesionales así, y sin llamar ni dar la cara!

（Google による翻訳）アイスクリームは自家製でとても美味しいです。特に水ベースのマンゴーシャーベットが絶品です。色々なフレーバーがあり、どれも美味しかったです！サービスも迅速で親切でした。レストランも併設されており、パスタやピザ、アイスクリーム以外にも様々なデザートが楽しめます。アイスクリームもとても美味しいです。特に水ベースのマンゴーとメロンのシャーベットが気に入りました。ピザとパスタも楽しめるレストランです。 （原文） El helado es casero y son muy Buenos.. Especialmente el sabor de mango sorbet Base da agua. Hay muchas Sabores y todo lo que ha probado estaba muy bien!! El servicio es rapido y con sonrisa. Tienen también resturante con psta y pizzas y varidad de dulce aparte de los helado. Very good ice-cream, I really liked the mngo ans melon sorbet que es Bace de agua. As well it's a restaurant that serve pizzas and pasta.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。 シッチェスに行くたびに必ずここで食事をします。 料理は美味しく、サービスはさらに素晴らしいです。 いつもとても親切に接してくれます。 また来ます。 😉💕😉 （原文） Un lugar encantador. Cada vez que voy a Sitges procuro comer allí. La comida buenísima y el servició aún mejor. Siempre te atienden con mucha amabilidad. Seguiré repitiendo 😉💕😉

（Google による翻訳）この魅力的なイタリア料理レストランには、屋外の木々の下に席があり、居心地の良い雰囲気を作り出しています。 私たちは2回の別々の機会にそこにいましたが、どちらの訪問でもサービスと食事がとても良かったことを報告できることを嬉しく思います。 イカスミのリゾット、ピザ、シーフードフリットミストの盛り合わせ、サラダなど、どれもこれ以上ないほど完璧でした。 ここは高級レストランではありません。したがって、高い期待を持って来た人は、少なくとも良い印象を持って帰ることができます。 どちらの訪問でも、アルトゥールは優れたレベルのサービスと会話を提供しました。 必ず戻ってきます!!! （原文） This charming Italian eatery has seating outside under some trees which creates a cozy ambiance. We were there on 2 separate occasion and am happy to report that on both visits the service and food was very good. Squid ink risotto, Pizza, assorted seafood fritto misto and salads… all came out as perfect as it can be. This is not high end dining. So those who come with high expectations can at least walk away with a good impression. On both visits, Artur delivered a good level of service and conversation. We will return for sure!!!

（Google による翻訳）「シッチェスで最高のリゾットを食べました！クリーミーで風味豊か、そして完璧な調理法でした。そしてアイスクリームは言うまでもなく、本当に絶品です。シッチェスに来たら絶対に食べるべき！」 （原文） “I had the best risotto in Sitges! Creamy, full of flavor, and perfectly cooked. And don’t even get me started on the ice cream — absolutely to die for. A must if you’re in town!”

（Google による翻訳）土曜日に行きました。ピザはとても美味しくて、値段も手頃でした。ただ、ドリンクの値段に驚きました。ティント・デ・ベラノスを2つ注文したのですが、1つ17.50ユーロも請求されました。ピザ2枚、ティント・デ・ベラノス2枚、コルタド2杯で合計70ユーロも支払ったことになります。このレベルのお店にしては値段が高す​​ぎるので、完全にぼったくりだと思います。料理は美味しいのですが、価格に見合う価値がないのは残念です。 （原文） Estuvimos el sábado. Las pizzas estaban muy buenas y a un precio razonable. Sin embargo, nos sorprendió el coste de las bebidas: pedimos dos tintos de verano y nos cobraron 17,50 € por cada uno. En total, pagamos 70 € por dos pizzas, dos tintos de verano y dos cortados. Me parece una auténtica estafa, ya que los precios no se corresponden con lo que cabría esperar en un local de estas características. Una pena, porque la comida es buena, pero la relación calidad-precio resulta inaceptable.

（Google による翻訳）このイタリアンレストランで素晴らしい食事を楽しみました。料理はどれも美味しく、本格的な味わいがすべての料理に染み込んでいました。でも、一番良かったのは間違いなくスタッフのサービスでした。特にウェイトレスのアンドレアさんは、とてもフレンドリーで、常に丁寧で、プロフェッショナルでした。このように笑顔で接客していただき、まるで自分の家にいるような気分になれるのは、本当に嬉しいです。 また必ず来ます。美味しいイタリア料理と心地よい雰囲気をお探しなら、ぜひおすすめします。🍝🇮🇹 （原文） He comido de maravilla en este restaurante italiano, la comida estaba deliciosa y con un sabor auténtico que se nota en cada plato. Pero lo mejor, sin duda, fue el trato del personal —en especial de Andrea, la camarera, que fue súper amable, atenta y profesional en todo momento. Da gusto cuando te atienden así, con una sonrisa y haciendo que te sientas como en casa. Sin duda, volveré pronto. Totalmente recomendable si buscas buena comida italiana y un ambiente agradable. 🍝🇮🇹

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気で、特に食事中ずっと私たちにサービスをしてくれたアンドレアさんに感謝します。彼女は魅力的で、とてもフレンドリーで親切でした。味わったものすべてが素晴らしかったです！質も量も最高でした！それから、今日はカーニバルでとても混雑していましたが、彼女はいつも笑顔を絶やしませんでした。本当に良かったです！また必ず来ます！ （原文） Un ambient molt proper gràcies, sobretot, a l'Andrea, la noia que ens ha atès durant tot el dinar. Un encant de persona, molt amable i servicial. Ens ha encantat tot el que hem tastat! Molta qualitat i quantitat! A més, avui és carnaval i estava molt ple, però no ha deixat de somriure. Un plaer! Hi tornarem segur!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。シッチェスで一番のお気に入りのレストランです。 La Tagliatellaは本当に気に入りました。たった10日間で3回も行きましたが、毎回素晴らしい体験でした。料理は絶品で、特にブッラータは絶対に試していただきたい一品です。サービスも素晴らしく、ジミーさんの温かく丁寧な対応には特に感謝しています。居心地の良い温かい雰囲気で、最初から最後まですべてが最高でした。この店を100％おすすめできます。必ずまた来ます。 （原文） Amazing experience – our favorite restaurant in Sitges. We absolutely loved La Tagliatella – we went three times in just 10 days, and every visit was just as fantastic as the last. The food is incredible, especially the burrata dish – it’s an absolute must-try. The service was outstanding, with special thanks to Jimmy for his warm and attentive care. The atmosphere is cozy and welcoming, and everything from start to finish was top-notch. We can 100% recommend this place – we’ll definitely be back..

（Google による翻訳）ピザは最高でした。サービスも親切でした。食事の待ち時間も許容範囲内でした。ベジタリアン料理の選択肢も豊富です。デザートはCaffe Gustosoがおすすめです。雰囲気も良く、インテリアデザインも素敵です。トイレも清潔でした。 （原文） Excellent pizzas. Friendly service. The wait time for our meals was acceptable. A good choice of vegetarian dishes. The Caffe Gustoso for dessert is recommended. Good atmosphere and nice interior design. Clean bathrooms.

（Google による翻訳）今日食事に行きました。パスタはいつものように美味しかったです👌🏻 間違いありません。雰囲気も良く、レストランも素晴らしかったです。今日はテラス席だったのですが、特に重要な点を強調したいと思います。妊娠中だったのですが、担当してくれたウェイターがとても気配りをしてくれ、妊婦向けの特別メニューを用意してくれたり、私が何を食べようか、そしてそれが私と赤ちゃんの健康に害がないか常に心配してくれました。こういったことはとても親切で、とても感謝しています。特にウェイターさん（名前は伏せさせていただきますが）は、どのレストランでもこのような対応をしてもらえるわけではないので。ご挨拶とパスタをありがとうございました🍝🫠 （原文） Hoy fuimos a comer, las pastas riquísimas como siempre, 👌🏻 eso no hay duda el ambiente muy lindo y el restaurante espléndido. Hoy Estuvimos en la terraza, Pero quería destacar algo muy importante, que estando embarazada, el camarero que nos atendió estuvo muy atento, me trajo una carta especial de embarazadas y en todo momento se preocupó por lo que iba a comer y que no sea perjudicial para mi salud y mi bebé, estas cosas son muy lindas y se agradece mucho porque no en todos los restaurantes me han tratado como en este lugar y en especial el camarero, que no sé el nombre sino lo pondría. Saludos y gracias por sus pastas 🍝🫠

（Google による翻訳）料理とサービスは大変満足でした。ラビオリはパートナーの好みには少しアルデンテ過ぎましたが、私たちは美味しくいただきました。パンも注文したのですが、忘れられていました。パンとパスタだけだったらお腹いっぱいになっていたので、問題ありませんでした。私はラザニアを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） We enjoyed the food and service, the ravioli was a little too al-dente for my partner’s liking but we enjoyed it, also we ordered bread but they forgot it, but we would have been too full if we had bread and pasta so it wasn’t an issue. I had the lasagne and it was delicious

（Google による翻訳）ひどいサービスです。テラスにテーブルが 3 つしかないのに、「5 分お待ちください。問題ありません、お待ちします」と言われ、20 分間も待つのは、テーブルが 3 つしかないレストランの運営方法を知らない恥ずべき行為です。おまけに、テーブルを掃除することすらありません。 （原文） Servicio nefasto tienen 3 mesas solo en terraza y te dicen espera porfa 5 min no hay problema nos esperamos, así durante 20 min es una vergüenza no saber llevar un restaurante con 3 mesas contadas y encima ni recogen las mesas.

（Google による翻訳）素晴らしいウェイター 美味しい料理 価格に見合った価値 （原文） Serveur au top Bonne cuisine Bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）今まで見た中で、そして食べた中で最悪のピザでした。これは2回目の注文でした（返品したのですが、実質的に温め直されて渡されたのです）。この店は絶対に避けた方が良いです。料理は最悪で（パスタも返品しました）、スタッフの態度もひどく失礼です！おかわりを頼んだら、「一番ひどいピザを注文されました」と言われました。シッチェスにはもっと美味しいレストランがたくさんあります。 （原文） The worst pizza I’ve ever seen or been served. This was the second serving of it (I had sent it back and they essentially reheated it and passed me this). Avoid this place, awful food (we sent back a pasta dish too), awfully rude staff! I was told “you ordered our worst pizza” after I asked for a new one. There are far better restaurants in Sitges.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。スタッフの方々も本当に親切でした。シンプルで美しく調理された料理は、迷わずお勧めします。また来るのが待ちきれません。 （原文） Just beautiful food. Staff were really lovely. Simple, beautifully cooked food that we wouldn't hesitate to recommend. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）シンプルなメニューの素敵なファミリーレストラン。ピザ美味しそうですね。しかし、私はその日のメニューを選びました - カプリスとオリーブのトマトソーススパゲッティ。 2番目に選んだのは魚でした。デザートを食べる余地がありませんでした。フレンドリーなスタッフがいる居心地の良い場所。トイレはもっと大事にすることができます。しかし、夕食には全体的に満足しました （原文） A nice family restaurant with simply menu. Pizza looks yummy. But i took menu of the day - spaghetti with tomato sauce with capris and olives. The second choice was fish. I didn’t have room for a dessert. A cozy place with friendly staff. The restroom could be more taken care of. But in general I was satisfied with the dinner

（Google による翻訳）居心地の良い地元のお店。ランチとディナーの日替わりメニュー（9月19日と25日は16ユーロ）に加え、タパスやボリュームたっぷりの料理などを提供しています。料理は家庭的な雰囲気で、必ずまた来ます。 テラス席をご希望の場合は、ご予約をお勧めします。 店内はテーブルが簡単に見つかります。 （原文） Lugar local, acogedor, ofrecen menú del día tanto para comer como para cenar (16€ el 19/09/25) , tapas, raciones ……. La comida muy casera , seguro volvemos . Si quieren terraza es mejor reservar . Es fácil encontrar mesa dentro .

（Google による翻訳）なんて素敵な物語でしょう。オーナーの父親はガリシア出身、母親はアンダルシア出身、彼女はカタルーニャ生まれ、そして夫はバスク人。スペインのすべてがここに！シッチェス中心部にある小さなレストランの窓には、『Guide du Routard（ガイド・デュ・ルータール）』の12枚のプレートが誇らしげに飾られています。一食でスペイン全土を巡れる、まさにコストパフォーマンス抜群のお店です。迷わずここに行きます。 （原文） En voilà une belle histoire. La patronne a un père de Galicie, sa mère est Andalouse, elle est née en Catalogne et son mari est Basque. Toute l'Espagne en un seul endroit ! Petit restaurant au coeur de Sitges, dont la vitrine arbore fièrement les 12 plaques du Guide du Routard. Très bon rapport qualité-prix où en un repas on peut voyager dans toute le pays. On n'hésite pas.

（Google による翻訳）家族経営の近所のレストラン。比較的リーズナブルな価格で、気取らない素朴な料理が楽しめます。ガイドのおすすめなので、混雑していることが多いです。 （原文） Restaurant de quartier, familiale et plutôt abordable, cuisine tranquille et sans surprise. Souvent du monde car recommandé par les guides.

（Google による翻訳）他の店のように 200 品目のメニューがあるわけではありませんが、この店の特徴は、新鮮で手作りで、（非常に）手頃な価格であることです。 （原文） You won't find a menu with 200 items like in other places, which tells a lot about this place : it is fresh and homemade, and at (very) good prices.

（Google による翻訳）友人からの「秘密のヒント」です‼️私も絶対におすすめします。6回ほど行ったことがありますが、1点減点することにしました。料理の質がまちまちです。 ただし： 最近は予約した方が良いでしょう。観光客に発見され、短い列を作って待っています。残念ながら、スタッフは席で手一杯です。 脇道にあります。一人では絶対に来ませんでした。家族経営のお店です。母が昔作っていたような、しっかりとした地元料理です。日替わりスペシャルは種類が豊富です（いつものように、2品コース、デザート、ドリンク付きで、すべて注文を受けてから調理してくれます）。まだ観光客向けの価格ではありません‼️オーナーの親切なサービスは、英語が話せないことをフレンドリーな態度で補ってくれます。内装はこの地方の典型的なものです。ほとんどすべてがここにあります。手頃な価格で本格的な料理を探しているなら、ここは必見です。 ピザのメニューは豊富ですが、私はまだ試していません。もしかしたら、私は何かを見逃したのかも知れません（？）ただ、ピザを食べるためにスペインに旅行するわけではないのです。 （原文） Ein “Geheimtipp” von einem Freund ‼️Empfehlung durchaus auch von mir. Ich war ein halbes Dutzend mal da und habe mich für einen Punktabzug entschieden. Die Qualität der Speisen ist unterschiedlich ausgefallen. Bis auf: Inzwischen braucht man besser eine Tischreservierung. Es ist von den Touristen entdeckt worden, die in kleinen Schlangen warten. Das Personal ist mit der Platzierung der Gäste leider überfordert. Es ist in einer Nebenstraße gelegen. Ich wäre nie von selbst vorbei gekommen. Familienbetrieb. Solide heimische Küche wie bei Mama. Die typischen Tagesmenüs bieten viel Abwechslung (2 Gänge, Dessert, Getränk inklusive, alles wie üblich nach Wunsch zusammen gestellt). Noch keine Touristenpreise ‼️Hilfsbereite Bedienung von der Chefin, die wenig Englischkenntnisse durch ihre nette Art wett macht. Landestypische Einrichtung. Hier stimmt fast alles. Wer etwas Authentisches zu vernünftigen Preisen erwartet, ist hier goldrichtig. Große Pizzakarte, die ich nicht getestet habe. Vielleicht habe ich etwas verpasst (?) Für Pizza reise ich halt nicht nach Spanien.

道路に面したテラス席が雰囲気が良かったです。サーモンとアボガドが美味しかった。

（Google による翻訳）✨ 素晴らしいお店です！パニーニもタパスも絶品で、雰囲気もとても心地よかったです。 特に、私たちの担当のOleskiiさんには、素晴らしいプロ意識と親切さで心から感謝しています。丁寧で効率的な対応で、私たちの滞在をさらに楽しいものにしてくれました。 自信を持っておすすめできるお店です！ 午後の早い時間に一杯飲みに訪れ、夕方にまた訪れました。本当に素晴らしい時間でした。 （原文） ✨ Une très belle adresse ! Les paninis sont excellents, les tapas savoureuses et l’ambiance très agréable. Un grand merci surtout à notre serveur Oleskii, d’un professionnalisme et d’une gentillesse remarquables. Attentif et efficace, il a rendu notre expérience encore plus agréable. Un endroit à recommander sans hésiter ! nous étions venus en début d’après-midi prendre un verre, et nous y sommes retournés en soirée vraiment top.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン＆バーです。シッチェスの街を散策中に、足を休めて軽食や飲み物を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。とても人気店なので、路上の席はなかなか見つかりませんが、もし空席が見つかれば、通り過ぎる人々を眺めながら素晴らしい景色を堪能できます。メニューは種類豊富で美味しい料理と飲み物が揃っており、サービスも親切で迅速です。 （原文） What a fantastic restaurant and bar. If you’re walking the streets of Sitges and need a place to rest your feet and grab a bite to eat and drink, this place is fabulous. The seating on the street is hard to come by as it’s a very popular place but if you can score one, you’ll be treated to a great view people passing by. The menu has a great variety of delicious food and drinks and the service is friendly and expeditious.

（Google による翻訳）シッチェスで一番好きな場所です。 色々な種類のドリンクが楽しめますが、私のお気に入りは写真に添付されているデトックススムージーです。 ウェイターのダニエルさんと、いつもカラフルな服を着ている女性（名前を忘れてしまいました、すみません）にも感謝します。とてもフレンドリーで感じの良い方ばかりです。 （原文） Mi lugar favorito para sentarme en Sitges. Te puedes tomar todo tipo de bebidas, mi favorita es el batido Detox que adjunto en la foto. Hay que destacar los camareros Daniel y la chica que siempre lleva muchos colores ( no me acuerdo del nombre perdón ) muy simpáticos y agradables

（Google による翻訳）雰囲気もスタッフも最高。 料理も美味しくて、ここで座って周りの景色を眺めるのは、シッチェスでできる最高のことの一つです。 また必ず来ます！ （原文） Great ambiance and staff, Pretty good food and sitting here to watch the world go by is one of the best things you can do in Sitges. I'll definitely come back!

（Google による翻訳）本当に素敵な夜でした！サングリアは絶品で、塩漬け豚肉とブッラータのサンドイッチは、スペインで今まで食べた中で一番美味しかったです！カロリーナさんはとても親切で、彼女の提案やお心遣いに感動しました。 （原文） We had such a lovely night! The sangria was delish & the cured pork & buratta sandwich was one of the best bites we've had in Spain so far! Carolina was super helpful & we loved her suggestions and attention.

（Google による翻訳）どれも美味しくて、「Ting」さんが用意してくれたカクテルも最高でした。また必ず来ます！ウェイトレスのキアラさんのサービスは10点満点中10点でした！最高のサービスでした！スタッフ全員がプロフェッショナルです！ （原文） Todo estuvo muy rico y los Cocktails riquísimos preparados por " Ting " prometo que volveré y la atención de la camarera Kiara 10 de 10 !! Buen servicio!!! Todos unos profesionales!!!

（Google による翻訳）屋外エリア🌿で夕食をいただきましたが、とても快適で、設えもしっかりしていました。スタッフの方々はフレンドリー😊で、中には素晴らしいプロ意識👌を発揮している方もいました。 パスタ料理🍝は見た目も魅力的で、まさにイタリアそのもの。カルパッチョ🥩を試してみましたが、新鮮な食材を使った本当に美味しい一品でした。ピザ🍕は美味しく、生地は軽め（セモリナ粉を使っているからでしょうか）でしたが、伝統的なナポリスタイルとは少し違いました。 価格💶はこの地域では妥当で、安くはありませんが、高すぎるわけでもありません。 唯一の欠点は待ち時間⏳で、おそらくスタッフが少ないため、少し長すぎたことです。そして残念ながら、コーヒー☕️は期待外れでした。イタリアンディナーの締めくくりに美味しいエスプレッソを飲むのは、それだけで大きな違いになるので、本当に残念です。 全体的に良い経験👍でした。またぜひ来たいと思っています🙌 （原文） We had dinner in the outdoor area 🌿, which was very pleasant and well set up. The team was friendly 😊, with some staff members showing great professionalism 👌. The pasta dishes 🍝 we saw looked very inviting and authentically Italian. We tried the carpaccio 🥩 – really good, made with fresh ingredients. The pizza 🍕 was tasty and the dough light (probably due to the use of semolina flour), though not exactly a traditional Neapolitan style. Prices 💶 are fair for the area – not cheap, but not overpriced either. The only downside was the waiting time ⏳, a bit too long, likely due to limited staff. And unfortunately, the coffee ☕️ was disappointing – a pity, since ending an Italian dinner with a good espresso makes a big difference. Overall, a positive experience 👍, and we would be happy to come back 🙌

（Google による翻訳）シッチェス🍝🍕にある、信頼のイタリアンレストランです。ピザとパスタが大変リーズナブルな価格で、この街で長年イタリア料理を営む家族経営という嬉しい特典も。伝統的な料理とボリュームたっぷりの本格的なレストランです。 パスタもピザも間違いなし。ここなら間違いありません👌🏼。 （原文） Nuestro italiano de confianza en Sitges 🍝🍕. Pizzas y pastas a precios súper razonables, con el plus de que lo lleva una familia italiana de toda la vida en el pueblo. Es un restaurante auténtico, con platos típicos y raciones abundantes. Tanto las pastas como las pizzas son apuesta segura. Aquí no se falla 👌🏼.

（Google による翻訳）シッチェスにある、高品質な食材を使った本格イタリアンレストラン 良い点： ロケーション：シッチェスのエンターテイメントとダイニングエリアの中心に位置し、歩行者専用道路から簡単にアクセスできます。ビーチや街を代表するレストランまでわずか数メートルです。 駐車場：ディナータイムは近隣に駐車場があります。日中（週末の午後1時から午後4時）は、ビーチに人が集まるため、駐車が少し難しくなります。 数メートル先に有料駐車場があります。 レストラン：屋内ダイニングルームとテラス席があります。 インテリア：レストラン全体がフォーマルでありながら控えめな装飾です。夏季は屋内席は通常閉鎖され、悪天候を除き、テラス席のみでサービスをご利用いただけます。 テラス：広々としています。テーブルはゆったりと配置されており、プライバシーを保ちながらゆったりと食事を楽しむことができます。家具は頑丈でありながら機能的です。美しい食器：お皿や大皿の選び抜かれたセンスが素晴らしいです。 メニュー：本格イタリア料理が専門です。上質な食材と美しい盛り付けが特徴の料理は、価格に見合う価値があり、ボリュームもたっぷりです。 サービス：迅速で親切、そしてとても丁寧です。ウェイトレスとキッチンスタッフ合わせて4名で、一度に140名様分の料理を効率的に提供できます。ペット同伴可能です。 個人的な意見：このレストランの特徴は、その味と食感です。料理の盛り付けは見事です。ウェイトレスとキッチンスタッフの連携は実に良好です。待ち時間はほとんどありません。予約は受け付けていないため、少々お待ちいただくことになりますが、その分待つ価値は十分にあります。 ネガティブな点：特に目立つ点はありません。 （原文） UN RESTAURANTE ITALIANO AUTENTICO CON PRODUCTO DE MUCHA CALIDAD EN SITGES POSITIVO: Ubicación: Situado en pleno centro de ocio y restauración de Sitges. Calle peatonal sin problemas de localización. A pocos metros de la playa y de los locales más emblemáticos de la localidad. Estacionamiento: Hay posibilidad de aparcamiento en horas cercanas a la cena en las proximidades. De día (fin de semana de 13:00 a 16:00) se complica algo más por la afluencia de personas a las playas. Parkings de pago a pocos metros. Establecimiento: Comedor interior y terraza. Interior: Decoración formal y sobria en todo el restaurante. En verano, por lo general, la zona interior no está habilitada y solo hay servicio en la terraza, excepto que las condiciones meteorológicas sean adversas. Terraza: Amplia. La distribución de las mesas en general es correcta, permite al público deambular entre ellas y la privacidad de las conversaciones. Mobiliario recio pero funcional. Menaje de mesa precioso: los platos y fuentes están muy bien escogidos. Carta: Especialidad en comida italiana autentica. Cocina con excelente materia prima y muy buena presentación. Calidad precio excelente. Raciones abundantes. Servicio: Ágil, servicial y muy atento. Entre cuatro personas (camareras y cocina) son capaces de servir en un turno a 140 personas de manera eficiente. Pet friendly. Opinión personal: Sabores y texturas definen a este restaurante. La presentación de alguno de sus platos es espectacular. Las camareras y la cocina están realmente coordinadas. Las esperas en la mesa son mínimas. No admiten reservas por lo que deberas esperar el turno, pero vale la pena cada minuto que esperes. NEGATIVO: Nada que destacar.

（Google による翻訳）素晴らしいピザと美味しいイカのプタネスカ。 サービスは丁寧でフレンドリーでした。 雰囲気は本格的で居心地が良く、特に屋外は最高でした。 （原文） Super Pizza und sehr leckere Calamari putanesca. Service war aufmerksam und freundlich. Atmosphäre ist authentisch und gemütlich, vor allem Im Außenbereich.

（Google による翻訳）メニューには、ツナピザにはトマト、モッツァレラチーズ、玉ねぎ、ツナが使われていると書いてありました。 ピザが運ばれてきたら、アシェンダード特有のフライドオニオンが入っていました。こんなピザは初めて見ました。トマトは全くなく、生地はクリームだけで、モッツァレラチーズも入っていませんでした。 私はいつもどのピザ屋でもツナピザを食べますが、こんなピザは初めてです。 ウェイトレスにその旨を伝えましたが、彼女はただ「申し訳ありません」と謝っただけで、それ以上の説明はありませんでした。 スタッフは客への配慮が足りませんでした。 （原文） En la carta la Pizza de atún pone que lleva : tomate, mozarella, cebolla y atún. Cuando llegó mi pizza llevaba cebolla frita, de las típicas de Hacendado, cosa que nunca había visto en una pizza. El tomate era inexistente, la base llevaba nata y la mozzarella diría que inexistente. Siempre suelo comer pizza de atún en todas las pizzerías y nunca me he encontrado una así. Se lo comenté a la camarera y solo me dijo que lo sentía pero sin ninguna explicación más. El personal no estaba atento a los clientes.

（Google による翻訳）小さな通りで、素晴らしい料理をいただきました。忘れられない思い出！本場イタリアの味、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 （原文） En una pequeña calle comimos un plato espectacular. Inolvidable! Auténtico sabor italiano, generoso y delicioso

（Google による翻訳）Il Barattolo Magicoは最高です。特にピザはここ数年で食べた中で一番美味しいです。職人さんがピザを作っているのを見ているだけで、きっと美味しいと思えるはずです。サービスも素晴らしく、2人のスタッフはとても親切で丁寧です！ 熱すぎて、本来の美味しさを堪能できなかったのが残念です。でも、この値段は絶対にお得です。ティラミスや他の料理もぜひまた食べたいです！本当に素敵なお店でした！ （原文） Il barattolo magico está increible y la pizza es la mejor que me he comido hace años. Solo ver al pizzero hacerlas ya te das cuenta que la vas a gozar. El servicio también está muy bien. Las dos chicas son muy atentas y majas! Una lástima el calor que hacía que hace que no lo disfrutes como se merece. Din duda merece la pena cada euro que cuesta. Volveré a probar el tiramisú y otros platos seguro!! Nos ha encantado el sitio!!

（Google による翻訳）広いテラスのあるピッツェリア。ウェイターはフレンドリーで、とても迅速に対応してくれます。金曜日から日曜日までドリンクとディナーを提供するハッピーアワーを開催しています。良い場所にあります。食事は自家製ではありません。 （原文） Pizzeria con una gran terraza. Los camareros son simpáticos y te atienden muy rápidamente. Hacen happy hour de viernes a domingo con bebidas y cenar. Esta en una buena ubicación. La comida no es casera.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちは真夜中にここにいましたが、10分から15分でサービスを提供してくれました。どの食事も本当に素晴らしかったです。ウェイターは親切でフレンドリーで、請求書には驚きはありませんでした。 （原文） Great place, we were here at midnight, they served us in 10 or 15 min, each meal was really great. Waiters were nice and friendly, no surprises in the bill.

（Google による翻訳）初体験！ ひどいコメントばかりでびっくりです。 確かに、重要な時間帯を外して、午後3時以降にそこにいたのは事実です。 5 * ピザ 3* シーザーサラダ 5* サービスと待遇 4*敷地内 （原文） Primera experiencia! Me sorprenden los pésimos comentarios. Cierto es que hemos estado pasadas las 15hrs, fuera de las horas críticas. 5* la pizza 3* la ensalada César 5* El servicio y trato 4* el local

（Google による翻訳）食べ物は悪くありませんが、スタッフが不足しています...待ち時間はイライラします。 （原文） La comida no esta mal, pero les falta personal.. el tiempo de espera desespera.

（Google による翻訳）食事は平均的ですが、居心地の良い場所です。メニューにはピザ、サラダ、肉料理が数種類あります。 （原文） Comida normalita pero lugar acogedor. La carta te ofrece varias pizzas, ensaladas y platos de carne.

（Google による翻訳）致命的ですが、それは大きく、そしてさらに悪い方向に変化しました。材料がほとんどない高価なピザ （原文） Fatal, ha cambiado mucho y para mal. Pizzas caras y muy justitas de ingredientes

（Google による翻訳）とても良い食事とサービス （原文） El menjar i el servei molt bons

（Google による翻訳）マッシモでの経験に大満足です。事前予約を強く勧められましたが、開店時間に合わせて行ったら店内は満席ではなく、外の席に座ることができました。ブカティーニ（カチョ・エ・ペペ）を注文し、料理に合う白ワインをおすすめしてくれるようウェイターにお願いしました。彼の提案は期待を裏切りませんでした。普段食べているものより胡椒が強かったのですが、それでも美味しかったです。最後にティラミスをいただきましたが、これは絶品でした。また、共同オーナーのソフィアさん（ティラミス職人）とお話できたのも幸運でした。彼女はとても優しく、フランス語も話せます。休暇中はフランス語を話す私ですが、母国語で話せて嬉しかったです。またこのレストランに来たいですし、皆さんにもぜひおすすめします。 （原文） Very happy with my experience at Massimo. It was highly suggested that we reserved ahead of time, but I showed up at the opening and the restaurant wasn’t full, so I was able to sit outside. I got the bucatini pasta - cacio e pepe - with which I asked the waiter to suggest me a glass of white wine that would go along well with my food. He didn’t disappoint. The pepper was stronger than what I’m used to, but good nonetheless. I finished with the tiramisu which was out of this world. I was also lucky to get to speak with the co-owner Sofia who was the tiramisu maker in flesh. She is super sweet and also speaks French. As a French speaker on vacation, I was happy to talk with her in my native language. I would return to their restaurant and I highly suggest you try it.

（Google による翻訳）最高のピザ！ 品質：5 価格：5 サービス：4（ヨーロッパなので仕方ないですが） 雰囲気：3（斜めの屋外席でした） マルゲリータとトノ/ツナのピザを注文しました。 どちらもイタリア風の薄い生地で、とても美味しかったです。 ニョッキも注文しました。ピザほど素晴らしいとは言えませんでしたが、とても美味しかったです。 （原文） Excellent pizza! Quality: 5 Value: 5 Service: 4 (but it's Europe) Ambience: 3 (sat outside at a slant) We got a margherita pizza and a tono/tuna pizza. Both were excellent Italian style thin crust. We also got the gnocchi, which weren't as phenomenal as the pizza, but they were delightful.

（Google による翻訳）ディナーは最初から最後まで完璧でした。リラックスした雰囲気、素晴らしい料理、そして経験豊富で洗練されたウェイターが、辛抱強くメニューを案内してくれて、本当に特別な気分にさせてくれました😍 フレンドリーで気配りがあり、親切。まさに、美味しい食事を思い出深い体験に変えてくれる、あの特別なおもてなしです。🍷🍴 👉 久しぶりに訪れた最高のレストラン。強くお勧めします！❤️ （原文） Dinner was perfect from start to finish. A relaxed atmosphere, remarkable food, and a waiter with great experience and refinement, who patiently guided us through the menu and made us feel truly special.😍 Friendly, attentive, and kind – exactly the extra touch that turns a good meal into a memorable experience. 🍷🍴 👉 The BEST restaurant I’ve been to in a long time. Highly recommended! ❤️

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。信じられないほど新鮮で風味豊かで、心を込めて調理されているのが伝わってきます。量もたっぷりで、スタッフは皆を気遣って一生懸命働いています。店内は狭く、少し騒がしいので、かなり混雑するので、事前にテーブルを予約しておくのがおすすめです。でも、本当に美味しい料理が好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Absolutely delightful food – incredibly fresh and flavorful, clearly cooked with a lot of heart. The portions are generous, and the staff work really hard to take care of everyone. It gets quite busy (the place is small and can be a bit noisy), so it’s best to book a table in advance. But if you truly love good food, this spot is a must-visit!

（Google による翻訳）5人で素敵なイタリアンレストランに行き、本当に素晴らしい夜を過ごしました。まずは美味しいアンティパストから始まり、新鮮で香り高く、丁寧に調理された料理はまさに絶品でした。続いて3種類のパスタ料理が続き、どれも完璧なアルデンテに茹でられ、絶妙なスパイシーソースが絶妙でした。2人はピザを選びましたが、薄くてクリスピーな生地と濃厚な味わいにすぐに魅了されました。特に、信じられないほどフレンドリーで、丁寧で温かいサービスには感銘を受けました。素晴らしい雰囲気が、この夜を完璧に締めくくってくれました。この地域を訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wir waren mit fünf Leuten in einem super italienischen Restaurant essen und hatten einen wirklich großartigen Abend. Schon der Start mit den köstlichen Antipasti war ein Highlight – frisch, aromatisch und liebevoll angerichtet. Danach folgten drei verschiedene Nudelgerichte, alle perfekt al dente und mit wunderbar würzigen Saucen. Zwei von uns entschieden sich für Pizza, die mit ihrem dünnen, knusprigen Teig und dem intensiven Geschmack sofort überzeugte. Besonders hervorzuheben ist die super nette Bedienung, die aufmerksam und herzlich war. Das tolle Ambiente rundete den Abend perfekt ab – wir kommen garantiert wieder, wenn wir in der Nähe sind.

（Google による翻訳）偶然、遅れて到着したのですが、 ウェイターさんがすぐに3人掛けのテーブルを用意してくれました。 丁寧な歓迎、手際の良いサービス、そしてボリュームたっぷりのピザ。 素晴らしい体験でした。 （原文） Venu par hasard, tardivement, Le serveur nous a trouvé une table pour 3pers, immédiatement. Accueil poli, service efficace et pizza généreuse. Bonne expérience

（Google による翻訳）ピザ、カルツォーネ、ニョッキは絶品でした。サービスも素晴らしく、予約なしでも6人掛けのテーブルを用意してくれました。 （原文） Excelentes pizzas, calzones y ñoquis. La atención fue magnífica y a pesar de ir sin reserva nos asignaron una mesa para 6.

（Google による翻訳）このピザ屋に来るのは2回目です。最高です。生地は職人技が光る薄手で、味だけでも食欲をそそります。カルボナーラとサーモンのピザは特に濃厚です。お腹を空かせて行きましょう！重要：予約しないと席は確保できません。 （原文） Segunda vez que vamos a esta pizzeria. Excelente, la masa es artesana, fina y los sabores solo te hacen salivar al pensarlo. Pizza carbonara y de salmon superpotente. Ven con hambre!! Importante no te dejan mesa a no ser reserves.

（Google による翻訳）パンチェッタピザとジョルジーナピザを2枚注文しました。とても美味しくて大きなピザなので、2人で1つを取ることができます。サービスはとても良く、スタッフは素晴らしいです！カフェはとても清潔感があり、香りもとても良いです。テーブルの上にある唯一のホットソースは空です。 !!! 今日、8月25日、私はこのピッツェリアに2回目に入りました。初めて星5をつけさせていただきました。今日のピザはとても美味しかったです！しかし、サービスはひどい、従業員は無愛想、ピザ用の油はない、小切手の待ち時間は15分以上！そしてピザを切るローラーを持ってくるのを忘れた。私は従業員にピザを切ってもらうために走った！これはひどいです！ （原文） We ordered two pancetta and georgina pizzas. very tasty and large pizzas, you can take one for two people. The service is very good, the staff is great! The cafe is very clean and the smell is also good. The only hot sauce on the tables is empty. !!! Today, August 25, I was in this pizzeria for the second time. The first time I gave it 5 stars. Today the pizza was very tasty! But the service is terrible, the employees are unfriendly, there is no oil for pizza, the wait for the check is more than 15 minutes! And they forgot to bring a roller for cutting pizza. I ran to get an employee to cut the pizza! This is terrible!

（Google による翻訳）まるで王様のようにお腹いっぱい食べました。サラダからデザートまで、どれも美味しかったです。また必ず来ます。 ウェイトレスのサービスはとても丁寧でフレンドリーで、いつもすべてが完璧であることを確認してくれました。 このお店はとても可愛くて魅力的です。 とても気に入りました！ （原文） Hemos comido como reyes, desde la ensalada hasta el postre estaba todo buenísimo. Volveremos sin duda. La atención por parte de la camarera, ha sido super atenta y cercana, siempre pendiente de que todo estuviera bien. El local es monísimo, super coqueto. Nos ha encantado!

（Google による翻訳）どうしてみんなピザが美味しいって言うんだろう？ お店に行ってどんなピザでも買ってオーブンで焼けばもっと美味しくなるはずなのに。マルゲリータを注文したんだけど、最悪だった。トマトとチーズが入っているって書いてあるのに、トマトなんて入ってなくて、トマトペーストだけで、チーズもほとんど入っていないし、味も全くしない。しかも、このピザを食べるために丸1時間も待たされた。 （原文） No sé por qué todo el mundo dice que la pizza es deliciosa? Si vas a la tienda y compras cualquier pizza y la horneas en el horno, quedará mucho más sabrosa. Pedí una pizza Margherita, es terrible, dice que tiene tomate y queso, pero no tiene tomate, solo pasta de tomate, poco queso y ningún sabor, sin mencionar que tuve que esperar una hora entera por esta pizza.

（Google による翻訳）今までで最悪の食事体験の一つでした。 まるで永遠に続くかのように感じられた時間、入り口で気まずい思いをしながら立ち尽くしていました。ようやくキッチンの人が席に着くように合図をしてくれました。ウェイトレスは私たちの入店に気付きましたが、わざと無視していました。 ドリンクメニューは非常に限られていて、ワインが数種類あるだけで、他にアルコール飲料の選択肢は全くありませんでした。ピザ自体も並以下でしたが、本当にがっかりしたのはサービスでした。彼らは全く気にかけていませんでした。 私たちはそれぞれピザを半分ずつ返品しましたが、誰も理由や気に入ったかどうかを尋ねようとしませんでした。スタッフは一言も発することなく店を出ました。彼らは全く気にかけなかったのです。 街には美味しいピザ屋がたくさんあるので、ここは絶対に行かない方がいいでしょう。本当にがっかりしました。 （原文） One of the worst dining experiences we’ve ever had. We were left standing awkwardly in the doorway for what felt like forever, until someone from the kitchen finally signaled us to sit down. The waitress saw us come in but deliberately ignored us. The drink menu was extremely limited — just a few wines, no other alcoholic options at all. The pizza itself was below mediocre, but the real disappointment was the service: they simply couldn’t have cared less. We each sent back half a pizza, and nobody bothered to ask why or whether we liked it. We left without a single word from the staff. They just didn’t care. With so many great pizza places in town, this is definitely not the one to go to. A huge disappointment.

（Google による翻訳）ピザは最高で、ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。 より快適にお過ごしいただくために、エアコンの調子を確認することをお勧めします。 （原文） La pizza es espectacular y las camareras un encanto . Recomiendo revisar el tema del aire acondicionado para mayor confort

（Google による翻訳）グルテンフリーのピザはまあまあでした。セリアック病ではありませんが、グルテン不耐症があります。個人的には生地の風味があまり感じられず、もう少し味付けが濃ければもっと良かったと思います。最初に私たちにサービスを提供してくれた、大きな三つ編みをした女性は、特に愛想が良くありませんでした。まるで、彼女は望んでいないのに私たちにサービスを提供させられているかのようでした。ハイチェアを頼むまで3回も頼みました。彼女はあるピザにアンチョビを入れ忘れていましたが、同僚が直しに来てくれました。彼女はずっとお尻に手を当てたまま、パンツをお尻から出そうとしていました。申し訳ないですが、二度とここには行きません。しかし、他の女性たちはとても親切でした。 （原文） De glutenvrije pizza was oké, ik heb geen coeliakie maar intolerantie. Persoonlijk vond ik weinig smaak aan het deeg, mag wel wat kruiden in van mij. Het eerste meisje wat ons bediende met 2 grote vlechten die vonden wij niet echt gemeend sympathiek. Alsof ze ons moest bedienen zonder zin. Wij vroegen 3 keer om een kinderstoel tot hij kwam. Op 1 pizza was ze de ansjovis vergeten maar die kwam een collega goed maken. Ze zat de hele tijd met haar handen aan haar billen om het broekje uit haar bil te halen? Sorry maar ik zou hier niet nog eens eten. De andere meiden waren wel heel sympathiek.

（Google による翻訳）雰囲気が素晴らしく、落ち着いていて、気軽におしゃべりできました。サングリアは美味しく、ピザも少しトーストされていて美味しかったです。カルパッチョにはミントが入っていて、その組み合わせが気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーで、少し時間がかかりましたが、人手不足だったのだと思います。それ以外はすべて良かったです。また来ます！ （原文） El ambiente está genial, es tranquilo y se puede conversar a gusto. La sangria estaba deliciosa, la pizza estaba bien solo que algo tostadita, el Carpaccio traía menta y nos ha gustado la combinación, el personal es muy amable solo han demorado un poco pero supongo que había poco personal, aparte de eso todo bien. Volveremos!

（Google による翻訳）伝統的なイタリア料理が楽しめる素晴らしいお店でした。本当に美味しかったので、シッチェス滞在中に2回も訪れました。ある夜はサラダとパスタをいただきました。パスタは自家製で、完璧な調理法でした。別の夜は、別のサラダとピザをいただきました。ピザはとても薄い生地で、とても美味しかったです。サービスも親切でした！まさに隠れた名店です。 （原文） This place was fantastic for traditional Italian fare. It was actually so good that we went back twice while in Sitges. One night we had salad and pasta. The pasta was homemade and cooked perfectly. Another night we had a different salad and a pizza. The pizza was very thin crust, and delicious. Service was friendly! This is a hidden gem.

（Google による翻訳）海岸から数メートルのところにこのレストランを発見したときの楽しい驚き。近くて、とても快適で、フレンドリーなサービスと、素晴らしい職人技の料理。 ピザ生地は24時間かけて手作り。とても丁寧に作られていて、絶妙な味わいです。正直かなりお勧めです。 （原文） Grata sorpresa al descubrir este restaurante a escasos metros de la costa. Servicio cercano, muy ameno, amable y comida artesanal y excelente. La masa de las pizza están hecha a mano con una fermentación de 24 horas. Muy bien elaboradas y un sabor exquisito. Muy aconsejable sinceramente.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しかったです。美味しいイタリアンピザとパスタ。 （原文） The food was really good. Nice Italian pizza and pasta.

（Google による翻訳）最高のピザでした。イタリア人の家族と行きましたが、皆が大絶賛でした。シッチェスに住んで以来、間違いなく今まで食べた中で最高のピザです。スタッフもとても親切でした。10点満点中10点です。 （原文） Muy buena pizza. Fui con familiares italianos y todos pensamos lo mismo. Desde que vivo en Sitges es, sin duda, la mejor pizza que he probado. Además, el personal fue muy agradable. Un 10.

（Google による翻訳）かなり良いピザ屋です。普段は星5つはつけないのですが、ここはオーナーの親切さと、まるで自分で食べてしまいそうなほど薄い生地のピザの質を考えると、星5つに値すると思います。路地裏に少し隠れた場所にありますが、訪れる価値は十分にありますし、価格もかなりお手頃です。また必ず来ます。 （原文） Es una pizzeria bastante buena, no suelo dar 5 estrellas pero esta se las merece por el buen trato del dueñoy la calidad de las pizzas que están tremendamente buenas,de masa fina, que casi se comen solas. Está un poco escondida en un callejón pero merece la pena venir, que además de precio está bastante bien también. Sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）ちなみに、このピザを試しに注文した時は既に満腹だったので、最後の一口まで食べてしまいました。その美味しさに驚きました。このピザを食べるために、またスティッジスまで足を運ぶつもりです🤍 （原文） Please note that I was already full when I ordered this pizza just to try it and ended up finishing every last bite. I was blown of how tasty it is. Fair to say I’ll travel to stiges again to have this pizza 🤍

（Google による翻訳）ランチに素敵なお店です！ クラブサンドイッチ、マルゲリータピザ、パスタカルボナーラ、そしてドリンクを数杯いただきました。 テラス席も最高でしたが、エアコン完備の屋内席もあります。 料理は美味しく、ウェイトレスさんもとても親切でした。価格もお手頃で、本当におすすめです！ （原文） Lovely place to go for lunch! We had the club sandwich, margherita pizza, and pasta carbonara, plus a few drinks. We sat out on the terrace, which was great, but there’s also indoor seating with air conditioning. The food was tasty and the waitress was really friendly. Good prices. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）このお店が本当に大好きです。オーナーと息子さんの接客は本当に素晴らしいです❤️!! 友人の誕生日を祝って、ちょうどビーチで終わったところです。最高の一日の締めくくりになりました。料理も最高でした。心が満たされました🥰 （原文） I am absolutely in love with this establishment. The owner and his son are a true joy to have in service ❤️!! We were celebrating my friend’s birthday and just finished at the beach. This was the perfect end to our day. The food was spectacular. My heart is so full 🥰

（Google による翻訳）La Bella Ciaoは、一目惚れしてしまうようなレストランの一つです。スタッフは温かくフレンドリーで、お客様が最高のひとときを過ごせるよう、常に細やかな配慮をしてくれます。 料理は絶品です。生パスタは本格的な自家製の風味、薄くてクリスピーなピザは絶品、サラダは新鮮でボリュームたっぷり。しかし、私が一番驚いたのはミラネーゼでした。ボリュームたっぷりでジューシー、そしてアルゼンチンならではの独特の風味が加わっています。 そして、最高の締めくくりはティラミス。誇張ではなく、これまで食べた中で最高峰の一つです。クリーミーでバランスが良く、風味豊かです。これだけでも訪れる価値があります。 ✅ ボリュームたっぷりで本格的な料理。 ✅ 完璧なサービス。 ✅ コストパフォーマンス抜群。 一言で言えば、La Bella Ciaoはシッチェスで絶対に訪れるべき場所です。何度も訪れたくなる場所です。 （原文） La Bella Ciao es uno de esos restaurantes que te conquistan desde el primer momento. El trato del personal es cercano y amable, siempre atentos para que disfrutes al máximo de la experiencia. La comida es espectacular: la pasta fresca tiene un sabor casero auténtico, las pizzas son finas, crujientes y muy sabrosas, y las ensaladas son frescas y generosas. Pero lo que más me sorprendió fueron las milanesas: enormes, jugosas y con ese toque argentino que las hace únicas. Y para cerrar, el tiramisú. Sin exagerar, uno de los mejores que he probado: cremoso, equilibrado y lleno de sabor. Solo por eso ya merece la pena la visita. ✅ Platos abundantes y auténticos. ✅ Atención impecable. ✅ Relación calidad-precio excelente. En definitiva, La Bella Ciao es una parada obligatoria en Sitges. Un lugar que te hace querer volver una y otra vez..

（Google による翻訳）2週間前、家族と2人の幼い子供を連れて行きました。ミラネーゼ、ラザニア、リゾット、そしてお子様メニューを注文しました。どれも美味しかったです。店内はこぢんまりとしていますが、屋外のスペースは広々としていますが、喫煙者がいたので子供連れでは利用できませんでした。種類は少なかったものの、お子様メニューがあることに驚きました。改善の余地はあります。また来たいです。子供たちはとても喜んでいましたし、私にとってはそれがとても大切なことなのですから！ （原文） Estuvimos hace dos semanas con mi familia, 2 niños pequeños. Pedimos milanesa, lasaña, risoto y menú infantil. Todo estuvo delicioso, el lugar es pequeño por dentro. Su espacio al aire libre es amplio, pero con niños no era una opción por la gente que fuma. Me llamo la atención para bien que tuvieran menú infantil, aunque con pocas opciones. Se podría mejorar. Volvería a comer aquí, los niños salieron muy contentos y para mi eso es importante!

（Google による翻訳）ピッツェリア・イタロアルジェンティーナ。とても美味しいピザと素晴らしいサービス。また来ます。重要：ほとんどのレストランが13時前に開店しない中、ここは13時前に開店します！ウェイターはカタルーニャ語が話せません!!!!!! （原文） Pizzeria Italoargentina. Pinza molt bona i tracte agradable, hi tornarem. Important: obren abans de les 13h que la majoria de restaurants no obren tan d’hora! No parlen català els cambrers!!!!!!

（Google による翻訳）このレストランで夕食をいただきましたが、素晴らしい発見でした :) ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルでした :) お料理はどれも美味しくてボリュームたっぷりでした。 自家製チョコレートムースはまさに絶品です。 このレストランを強くお勧めします :) きっと満足していただけると思います。 （原文） Nous avons dîner dans ce restaurant et ce fut une belle découverte :) la serveuse était très souriante disponible et professionnelle :) Les plats étaient délicieux et copieux La mousse au chocolat maison est juste dingue Je recommande vraiment ce restaurant :) vous ne serez pas déçu

（Google による翻訳）シッチェスの曲がりくねった路地にひっそりと佇む「Bella Ciao」は、必要以上に大げさな演出で客を魅了しようとはしません。生ハムとルッコラのピザは、まるでナポリ生まれ、海辺で育ったかのような風格を漂わせます。紙のように薄い生地に程よく火が通り、塩味の効いた熟成肉の風味と、ピリッとしたルッコラが、まるで旧友に肩を叩かれたかのように、舌を刺激します。 テーブルの向こう側で提供されるトリュフニョッキは、まるでピエモンテの半分を密輸したかのような濃厚なソースに絡みつき、舌触りはふわふわで贅沢な団子。舌に乗せた瞬間に消えていくような、しっとりとした食感です。ここには気取ったところはなく、まさに自分の仕事に自信を持っている厨房の自信が感じられます。 シッチェスには絵葉書のような食事が豊富にありますが、Bella Ciao は、食事だけでなく、思い出に残る価値のあるものに偶然出会ったという感覚でもその地位を確立しています。 （原文） Tucked into the winding streets of Sitges, Bella Ciao isn’t trying to impress you with theatrics it doesn’t have to. The prosciutto and arugula pizza arrives looking like it was born in Naples and raised by the sea: paper thin crust blistered just enough, a salty kiss of cured meat, and peppery arugula that wakes your palate like a slap on the shoulder from an old friend. Across the table, the truffle gnocchi is a quiet kind of luxury pillowy dumplings that vanish the second they hit your tongue, tangled in a sauce so rich it feels like someone smuggled in half of Piedmont. There’s no pretense here, just the confidence of a kitchen that knows exactly what it’s doing. Sitges has no shortage of postcard meals, but Bella Ciao earns its place not just for the food, but for the feeling that you’ve stumbled into something worth remembering.

（Google による翻訳）本物の発見、質の高い料理、そして絶妙なサービス。私たちは偶然入ったのですが、それだけの価値があり、すべてが非常に良い味と品質で、ウェイトレスはとてもフレンドリーで気配りがありました。間違いなくお勧めします （原文） Todo un descubrimiento, comida de buena calidad y trato exquisito. Entramos de casualidad y mereció la pena, todo con muy buen sabor y de calidad y las camareras muy simpáticas y atentas. Lo recomiendo sin dudas

（Google による翻訳）上質な食材を使い、丁寧に調理された、素晴らしいフランス・イタリア料理。 テーブルが8つしかない小さなお店ですが、魅力に溢れています。これ以上の需要はありません。 13.5ユーロという素晴らしいメニュー。サービスも申し分ありません。必ずまた来ます。グリーンサラダやサーロインのフライが好きな方には向きません。 料理の味を楽しみたい方、そして見た目も美しいレストランをお探しの方にぴったりです。きっと多くの賞賛に値します。 （原文） Producte de qualitat i cuinat amb gust. Cuina franco-italiana excel.lent. Local petit amb només 8 taules però amb encant. No en calen més. Menú de 13,50€ increïble. El servei més que correcte. Repetirem segur i mes d'una vegada. No apte pels que mengen amanida verda i llom fregit. Restaurant per a gent que li agradi degustar els plats i també molt ben presentats. Os mereixeu molts èxits.

（Google による翻訳）その日のメニューに立ち寄ってよかったと思います。前菜、前菜、デザートまですべての料理が完璧でした。私たちのウェイトレスもとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めしますので、シッチェスに戻ったら必ずここに戻ってくるでしょう。 （原文） I'm glad we stopped in for their menu of the day Every dish from the starter, entre, and dessert was perfect. Our waitress was also very friendly and helpful. Highly recommend and would definitely come back here when we're back in Sitges.

（Google による翻訳）オーガニック食材を使った、美味しくて軽めのイタリア料理を楽しめる、居心地の良いお店です。アラカルトメニューに加え、ボリュームたっぷりでリーズナブルなセットメニューもご用意しています。サービスは迅速で、スタッフも親切です。 （原文） Un lugar agradable para probar comida italiana sabrosa pero ligera y elaborada con productos ecológicos. Además de la carta, dispone de un 'menú del día' completo y a precio razonable. La atención es rápida y el trato amable.

（Google による翻訳）噂には聞いていましたが、行ったことがありませんでした。素晴らしい体験でした。 サービスはとても丁寧で迅速でした。 土曜日のメニューは15.50ユーロで、その価値は十分にあります。 （原文） Me habian hablado de él, pero nunca había ido. Ha sido una experiencia magnífica. El servicio muy atento y rápido. El sabado el menú es de 15'50€ y merece mucho la pena.

（Google による翻訳）居心地が良く、とても快適で、地元の食材を使った料理もとても美味しいです。ウサギ肉はすごく柔らかく、マッシュルームクリームも絶品です。メニューもとても良かったです。 （原文） Acollidor, molt agradables i el menjar molt bé amb productes de proximitat. El conill súper tendre, la crema de seps també molt bona. Un menú molt correcte.

（Google による翻訳）映画祭期間中、私たちはイタリアの味と地元の食材を使った、15.5E のとてもおいしいメニューを食べました。喧騒のない小さくて静かな場所。 （原文） Hemos comido durante el Festival de Cine un menu por 15.5E muy sabroso, con sabores italianos y productos de la tierra. Lugar pequeño, tranquilo y sin bullicio.

（Google による翻訳）最高のホテルです！ぜひおすすめします！チャーミングなエンツォさんの最高のおもてなし、行き届いたサービス、極上の地元ワインやカクテルを楽しめる夢のような屋上、洗練された客室、そして何より、オーナーのステファンさんがゲストを丁寧におもてなししてくれること！ぜひ予約して、期待を裏切らないで！本当にありがとうございました！また必ず訪れたいと思っています…🤩 （原文） En voilà un superbe hôtel que je vous recommande vivement! Un accueil au top par le charmant Enzo, un service irréprochable, un rooftop de rêve pour déguster une bouteille de vin de la région exceptionnel ou cocktails, des chambres raffinées, sans oublier les Stéphane, propriétaires des lieux, qui sont aux petits soins avec leur guest! Réservez les yeux fermés ! Vous ne serrez pas déçu ! Merci pour tout! Un retour s'impose de toute évidence...🤩

（Google による翻訳）ステファンさんという素敵なゲイカップルが経営する、素敵なゲイ向けブティックホテルです。 屋上には素敵なプールがあり、裸でお風呂に入ったり、日焼けをしたりできます。 4人でバルコニー付きの部屋とスーペリアの大きなベッドルームを予約しました。 バルコニー付きの部屋の方が良かったと思いますが、どちらも素晴らしかったです。 必ずまた来ます。ありがとうございました！💞 改善してほしい点： 1. 部屋にミニ冷蔵庫が欲しい。 2. エレベーターがないのですが、3階建てなので荷物を運んでくれました。 （原文） Great gay boutique hotel run by a super nice gay couple: stefan/o Nice roof top you can skinny dip in the tub or get tanned. We were 4, booked the balcony room and the superior big bed room. I think balcony is nicer , but both were great. Definitely be back , and thank you !💞 Thing to improve: 1. Need mini fridge in rooms . 2. No elevator- but it's only 3 floors and they took our luggage.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、本当にありがとうございました。素晴らしい数日間を過ごしました。アッパーデッキは想像していたよりも小さかったですが、全体的な体験は価値がありました。アッパーデッキでは服装自由ですが、公共の場での性行為は禁止されています。着替えは部屋にお持ちください。ホテルに宿泊していない場合は、屋上を利用できる1日パスを提供しています。ここは服装自由の場所なので、写真はありません。 （原文） Wow just wow thank you for your hospitality. I had an amazing few days here. The upper deck is smaller than I imagined, but the overall experience as well worth it clothing optional is accepted on the upper deck no sex in public. Bring it to your room. They do offer a day pass if you’re not staying at the hotel to use the rooftop I don’t have any photos because this is a clothing optional place.

（Google による翻訳）石畳の細い通りに面した、素敵な小さなホテル。一歩足を踏み入れると、きっと驚くはずです。客室は清潔でモダン、スタッフはお客様のために細やかな配慮をしてくれます。屋上にあるルーフトップバーは、禅庭園のような落ち着いた雰囲気で、心ゆくまでリラックスできます。スタッフの皆さんがどれだけ親切でハンサムなのか、もうお伝えしましたか？楽しい滞在を。私たちは本当に楽しかったです。 （原文） A wonderful little hotel located on a narrow cobblestone street that absolutely stuns you once you're inside. The rooms are clean, modern and the staff go out of their way to accommodate you. The rooftop bar on the roof is styled in a relaxing zen like garden for pure relaxation. Did I tell you how nice and handsome the staff are? I hope you enjoy your stay, we absolutely did.

（Google による翻訳）シッチェスのエリート ホテルでの滞在がとても気に入りました。雰囲気はとても穏やかで、スタッフはフレンドリーで親切で、ビーチ、バー、そしてシッチェスのすべての楽しみまで歩いてすぐの場所にあり、これ以上に良い場所はありませんでした。私たちの部屋は可愛くて清潔で快適で、太陽の下で一日を過ごした後にリラックスするために必要なものがすべて揃っていました。朝食は毎朝その場で提供されます。ブティックの魅力とビーチタウンの気楽さが完璧に融合しているように感じました。次回シッチェスに来るときは、100％またここに泊まりたいと思います！ （原文） Loved our stay at the Elite Hotel in Sitges! The vibe was super chill, the staff were friendly and helpful, and the location couldn’t be better—just a short stroll to the beach, bars, and all the Sitges fun. Our room was cute, clean, and comfy, with everything we needed to relax after a day in the sun. Breakfast hit the spot every morning. It felt like a perfect mix of boutique charm and beach town ease. Would 100% stay here again next time we’re in Sitges!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。2度目の滞在です。オーナーの素敵なご夫婦はフレンドリーで、ドリンクもお手頃価格です。屋上はビーチよりも素晴らしく、サービスはバルセロナの5つ星ホテルよりも優れています。立地は最高で、ホテルの内装もとても洗練されています。白髪のステファンが屋上を細部までこだわって作られているのが気に入りました。すべてが非常に正確で清潔で、消毒も行き届いています。そして、とてもシックな装飾で、観葉植物が美しく飾られています。 朝食のサービスは素晴らしく、夜間も素晴らしく、朝食のウェイターも素晴らしかったです。 宿泊客の75%はアメリカ人で、残りはヨーロッパ人です。コミュニケーションもとてもスムーズです。 ホテルのウェブサイトには客室の説明が詳しく記載されています。低いカテゴリーの客室には採光シャフトがあり、やや暗いです。その他の客室には外窓があります。エアコンは完璧に機能します。バスルームは美しく整えられており、シャワーとシャワールームの洗浄もスムーズに行えます。すぐにまた利用したいと思います。 （原文） Absolutely amazing. Second stay here. Lovely couple are the owners, friendly and drinks for a good price. Rooftop is better than a beach and service is better than the 5* hotels in Barcelona. Location is excellent and Hotel is very curated. I love that Stephane with the white hair is so nittygritty with his rooftop. Everything super accurate and clean, all desinfected. And so lovely chic decorated and wonderfully stuffed with plants. Breakfast service is lovely also the nighttime and the breakfast waiters. Guests are 75% U.S. Rest is Europe. Very communicative. Rooms are well described on the hotel website. Lower categories have a light shaft and are rather dark. Others have exterior windows. Aircon works perfectly. Bathroom is nicely curated and allows to shower and douche easily. Would immediately go there again.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ブティックホテルにしては朝食の品揃えが素晴らしく、屋上は日光浴を楽しむのに最適です。ホストの方々もとても親切でした。 （原文） Amazing stay. The breakfast selection is impressive for a boutique hotel, and the rooftop is perfect if you enjoy soaking up the sun. The hosts are exceptionally friendly as well.

（Google による翻訳）レストランの立地とテラス席は、ストリートパフォーマンスを眺めながら、人目を引くのに最適です。 立地は戦略的です。 料理は種類豊富で、お手頃価格です。ピザは薄く、まさに私の好みです。マグロのたたきは絶品です。 とても気持ちの良いサービスに感謝します。 （原文） La situation du restaurant et sa terrasse permettent d'être d'être vu et de voir le spectacle dans la rue. L'endroit est stratégique. La cuisine est variée et abordable. Les pizzas sont fines comme je les aime. Le tataki de thon est excellent. Merci au service très agréable.

（Google による翻訳）サービスが遅く、食事も良くありません。さまざまな料理を試してみるように注文しましたが、コロッケは美味しく、食事の最高の部分でした。準備ができたときではなく、すべてが同時に購入されたため、食べ物の一部は入手するまでに冷めていました。私の友人はエビを注文しましたが、辛くはなく、食べきれませんでした。 （原文） Slow service and food that is not great. Ordered a selection of different dishes to try, the croquettes were good and best part of the meal. Everything was bought out at the same time instead of when it was ready which meant some of the food had cooled off by time we got them. My friend ordered prawns and they were not hot, he did not finish them.

（Google による翻訳）通りの光景を楽しみながらドリンクを楽しめるとても快適なテラス。愛らしく、フレンドリーで笑顔のスタッフ、そして非常にリーズナブルな価格。よくやった ！ （原文） Terrasse très agréable pour boire en verre en profitant du spectacle de la rue... Personnel adorable gentil souriant et prix très correct. Bravo !

（Google による翻訳）パラゾ！！！コカ・コーラとトップビールではないビールの場合。 6ユーロ!!!!ごめん！！もう二度と私の髪を見ることはないでしょう （原文） Palazo!!! Por una cocacola y una caña sin ser una cerveza top. 6€!!!! Perdon!! No me volverán a ver el pelo

（Google による翻訳）完璧なピザと本物のマスカルポーネ チーズをベースにしたティラミス デザート (最近では非常に珍しい)) （原文） Perfect pizza and Tiramisu dessert, which is real mascarpone cheese based (very rare nowadays))

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととても素敵な雰囲気 （原文） Genial comida y ambiente muy agradable

（Google による翻訳）シッチェスで最悪のカクテルと最悪のサービス （原文） The worst cocktails and the worst service in Sitges

（Google による翻訳）私たちがシッチェスにいたとき、私たちはこのレストランに少なくとも4回以上行きました。他のレストランにも行きましたが、ここが断然最高でした！素晴らしいプレゼンテーションを備えた非常においしい料理、屋内外の多くの顧客のためのスペースもたくさんあります。カルボナーラピザは私のパートナーのお気に入りで、毎回試したものはすべて気に入りました。家族経営のレストランで、とてもフレンドリーです。シッチェスに戻ったら必ずまた訪れます！ （原文） When we were in Sitges we went to this restaurant at least four or more times. We also went to other restaurants but this one was by far the best! Very tasty food with great presentation, lots of room for many customers inside and out too. The carbonara pizza was my partners favourite and I loved everything I tried each time. Family run restaurant and very friendly too. Will definitely visit again when back in Sitges!

（Google による翻訳）格別の黒米。フルッティ・ディ・マーレのパスタも美味しかったです。そしてピザ生地がサクサクしていてとても美味しいです。 デザートにはキャロット＆チーズケーキを注文しました。私たちは二人とも大好きでした。 人混みや「観光地」から離れた、立地の良いレストラン。手頃な価格でおいしい料理を提供する場所を探しているなら、このレストランは良い選択肢です。 必ずリピートします😁😁 （原文） Un arroz negro excepcional. La pasta frutti di mare también ha sido una delicia. Y la masa de las pizzas, muy crujiente y rica. De postre pedimos tarta de zanahoria y de queso; nos encantaron ambas. Un restaurante bien situado, fuera de las aglomeraciones y las zonas "para guiris". Si buscas un lugar a buen precio y con comida rica este restaurante es una buena opción. Repetiremos seguro 😁😁

（Google による翻訳）立地の良いレストランで、日替わりメニューを 16.50 ユーロで、さまざまな料理からお選びいただけます。高品質の料理、かなり大きな皿、おいしい自家製デザート。とても行き届いたテーブルサービス。お勧めです！ （原文） Restaurante bien situado, donde comimos un menú diario por 16,50€ con variedad de platos para escojer. Comida de calidad y platos bastante grandes y postres caseros deliciosos. Servicio a mesa muy atentos. Recomendable!!!

（Google による翻訳）いくつかの場所でランチを試した後、ボッカリーノを試すことにしました。私たちはその日のメニューとパタタス・ブラバスを注文しました。前菜にはナスのパルミジャーナ、メインコースにはフィデウア、デザートにはタルトタタンを選びました。私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスは非常にプロフェッショナルで気配りがありましたが、食べ物はかなり平均的でした。私は何も強調しません。 （原文） Después de intentar almorzar en varios sitios, decidimos probar en el Boccalino. Pedimos el menú del día y unas patatas bravas. De primero elegí las berenjenas a la parmigiana, de segundo fideuá y de postre tarta tatin. La camarera que nos atendió fue muy profesional y atenta, pero la comida fue bastante normal; no destacaría nada.

（Google による翻訳）アラカルトと日替わりメニューを 16.50 ユーロで提供するレストラン (パン、ドリンク、デザート)。 かなり質の高い食べ物。大きな皿。自家製デザート 追伸：マカロニはかなり辛いです...ははは （原文） Restaurante con carta y menú diario por 16,50€ (pan,bebidas y postre). Comida bastante buena de calidad. Platos grandes. Postres caseros Pd: los macarrones pican bastante.. jajaja

（Google による翻訳）とても経済的で、ボリュームもあり、味は普通ですが、サービスはとても良く、ロケーションも良く、セットメニューはとてもコストパフォーマンスが良いです。 （原文） 太经济实惠了，量大管饱，味道一般，但是服务特别好，位置也好，套餐很划算

（Google による翻訳）👌🏼 とても美味しいランチメニュー €14.50 まさに誰かがランチメニューに期待しているものです。おいしい食事、優れたサービス、テラスのある中心部の素敵な場所。 すべてが本当に素晴らしく、メニューにこのような高品質の炭酸水が含まれているという事実が本当に気に入りました。 お腹がいっぱいだったのでデザートは注文しませんでしたが、量はたっぷりでした。 強くお勧めします。メニューからの食事は同じ最低レベルでなければなりません。 （原文） 👌🏼 Muy buen menú mediodía 14,50€ Exactamente lo que espera alguien de un menú de mediodía. Buena comida, buen servicio y un local agradable, céntrico y con terraza. Estaba todo realmente bueno y me gusto mucho el hecho de tener un agua con gas de tanta calidad incluida en el menú. No pedí postre por que me quedé muy lleno, las cantidades son generosas. Lo recomiendo mucho, seguramente comer de carta debe estar al mismo nivel mínimo.

夜遅くまで開いているので，便利。 薄い生地のピザは、サックリと美味しい。 飲み物の種類も豊富。

（Google による翻訳）料理は最高でした👌 25ユーロのメニューなのに、スパークリングウォーターが有料だったのは残念でした。理不尽だと思います。 ウェイターはとてもフレンドリーでしたが、少し混乱しているようでした。別のテーブルの請求書を持ってきてくれたのですが、お客さんは少なかったにもかかわらず、コース間の待ち時間がかなり長かったです。 立地は最高です。 おすすめです。 （原文） La comida estaba increíble 👌 Me dolió que en un menú de 25 euros te tengan que cobrar un agua con gas, no le veo mucha lógica. Los camareros aún que fueron muy majos los vi un poco perdidos. Me trajeron la cuenta de otra mesa y la espera entre platos se demoró bastante aún habiendo pocos comensales. La ubicación es ideal. Lo recomendaría

（Google による翻訳）ボートの隣にある魅力的なテラスでのグループディナーは、夏の夜に最適です。私たちはさまざまな料理を注文しました（写真でわかるように）、全体的にはすべてが正しかったです。 価格に関しては、場所を考慮すると妥当であり、過度ではありません。 （原文） Cena en grupo en una encantadora terraza junto a los barcos, ideal para las noches de verano. Pedimos una selección variada de platos (como se puede ver en las fotos), y en general, todo estuvo correcto. En cuanto a los precios, son razonables considerando la ubicación y no resultan excesivos.

（Google による翻訳）美しいロケーションと豊富なメニューをリーズナブルな価格で提供しています。ポートのレストランとしては非常に手頃な価格で、メニューには誰もが楽しめるものが揃っています。ディアボラのピザはあまりスパイスが効いていませんでしたが、ソブレアサダは美味しかったです。 （原文） Beautiful location and an extensive menu with reasonable pricing. For a Port restaurant it’s very affordable and there is something on the menu for everyone. The diábola pizza was not very spiced but the sobreassada was delicious.

（Google による翻訳）最高のものの 1 つはシッチェス港にあります。彼らにはその日のメニューがあり、パエリアのオプションがあり、非常に手頃な価格で寛大で、私たちはとても満腹でした！私たちは年配のウェイターにサービスを受け、とても快適に感じさせ、メニューについて良いアドバイスをくれました。 戻ってきます！ （原文） De lo mejor que hay en el Puerto de Sitges. Tienen un menú del día con opción de paella muy bien de precio y generoso, nos quedamos llenísimos! Nos atendió un camarero mayor que nos hizo sentir muy a gusto y nos aconsejó bien con el menú. Volveremos!

（Google による翻訳）すべてが非常に正しく、パエリアはとても美味しく、新鮮な魚が入っています。レーズンピザもとても美味しかったです。 とても静かで親しみやすい環境なので、お勧めです。 （原文） Todo muy correcto las paellas son muy ricas y con pescado fresco. Las pizzas las pasas también estaban muy ricas. Ambiente muy tranquilo y familiar, lo recomiendo .

（Google による翻訳）私は何年もランチまたはディナーにピッツェリア・デル・プエルトに来ていますが、今日の食べ物のレベルは非常に平凡でした。パエリアにはほとんど風味がなく、チョピトはのようでした ガム。サービスも良く、いつも快適な場所です。食べ物のレベルの割に高価 （原文） Llevo mucho años viniendo a comer o cenar a la Pizzería del Puerto, y hoy el nivel de la comida ha sido muy mediocre. La paella apenas tenia sabor y los chopitos estaba como Chicle. El servicio bien y el sitio siempre es agradable . Caro para el nivel de la comida

（Google による翻訳）妻と私は最後の夜、別のイタリアンレストランに行く予定でしたが、ラ・グロッタの前を通りかかり、とても上品で居心地が良さそうだったので、メニューも美味しそうだったので行ってみることにしました。行って本当に良かったです。食事も美味しく、スタッフもとても親切でした。ボンゴレ・リングイネをいただきました（最高！）。店員さんもとても親切で、私たちは中くらいから大きいサイズのハマグリがあまり好きではないのですが、ハマグリのサイズを選ばせてくれました。ラビオリも美味しかったです。ワインリストも本当に充実しています。ぜひ行ってみてください！ （原文） My wife and I had planned to eat at a different Italian spot on our last night, but walked past La Grotta and it looked so classy and comfortable, and with a good-looking menu we decided to give it a go. We're so happy we did, it was an excellent meal and the staff was super nice. We had the vongole linguini (excellent!) and our server was so nice he allowed us to select the clams since we really don't enjoy medium to large ones. We also had the raviolis which we excellent. The wine list is really good as well. Go!

（Google による翻訳）これは私たちがシッチェスで食べた中で最高の食べ物でした。サービスは素晴らしく、食事はさらに美味しかったです。初めてここに座ったとき、私たちは最初は躊躇していましたが、息子が本当にチーズが好きだと冗談を言ったとき、私たちのサーバーはさらにそれを超えていました。彼は彼に一ブロック丸ごと持って帰ってもらいました！笑。私たちはとても楽しい時間を過ごし、シッチェスでの最後の夜を本当に大盛況のうちに締めくくりました。強くお勧めしますので、必ず戻ってきます！ （原文） This has been the best food we’ve had in Sitges. The service was excellent, and the food was even better. We were hesitant at first when we first sat here, but oh my, our server even went above and beyond when my son joked that he really liked the cheese. He gave him a whole block to bring home! Lol. We had such a great time, and it really closed out our last night in Sitges on such a high note! We highly recommend it and we will definitely come back!

（Google による翻訳）今日は海に行った後、ご飯を食べに行きました。夫がそれを見て、メニューを見てその内容が気に入ったので、試してみました。真実は、それが成功したということです。私たちはとてもよく食べ、料理はとても美味しく、盛り付けも素晴らしかったです。場所は小さいですが、居心地が良さそうです。間違いなく、またリピートしたいと思います。強くお勧めします。 （原文） Hemos ido a comer hoy después de ir a la playa. Mi marido lo vió y entramos para probar ya que vimos el menú y nos gustó lo que ponía. La verdad que ha sido un acierto, hemos comido muy bien, los platos muy sabrosos y bien presentados. El local es pequeño pero se ve acogedor. Sin duda repetiríamos otro vez. Muy recomendable.

（Google による翻訳）新鮮な食材、美しい盛り付けなど、質の高い料理を提供するシッチェスでは欠かせない場所です。 非常にリーズナブルな価格でワインリストに素晴らしい発見を オーナーは愛らしく、いつも笑顔で、とても気が利いています。 一瞬も迷わず目を閉じて入って （原文） Une adresse incontournable à Sitges pour une cuisine de qualité : des produits frais, de belles présentations. De belles découvertes au niveau de la carte des vins avec des prix très corrects Les propriétaires sont adorables, toujours souriant et très attentionnés. N’hésitez pas une seconde, entrez les yeux fermés

（Google による翻訳）何度も来ていますが、いつもとても美味しいです。サービスと料理の質が一貫しているレストランが好きです。 （原文） Came here many times and always very good. I like a restaurant that’s consistent with service and quality of food.

（Google による翻訳）シッチェスの町の中心にあるピッツェリアレストラン。とても居心地が良く、照明がアクセントになっています。何度か訪れています。料理もとても美味しいです。ピザは生地もトマトも自然な風味で、とてもナチュラルです。とても美味しいです。ニョッキもおすすめです。丁寧なサービスも素晴らしいです。 （原文） Pizzeria-restaurant al mig del poble de Sitges. Molt acollidor. La llum hi té un paper important. Hi hem anat vàries vegades.El menjar molt bo. La pizza molt natural: la massa bona i el tomàquet natural . Boníssima. També recomanem els gnochis. Servei atent.

（Google による翻訳）食べ物は本当にとてもおいしく、イタリアの一部の地域よりもおいしいです。 （原文） Realmente muy buena la comida, inclusive mejor que en algunas partes de italia.

（Google による翻訳）ある夜、たまたま予約なしで行きましたが、本当に正解でした！料理は素晴らしく、量もたっぷりで、シッチェスでは価格と品質のバランスが最高です。サービスもとてもフレンドリーで親切でした！「セクシーな黒人男性」という男性に接客していただきました（笑）。レビューにそう書くように言われました😂）。2回とも夕食に行きましたが、とても丁寧でプロフェッショナルでした。また必ず来ます！ （原文） Fuimos por casualidad una noche paseando sin reserva y acertamos totalmente! El producto es muy bueno, cantidades más que generosas, calidad precio para estar en Sitges inmejorable y el servicio muy amable y simpático! A nosotros nos atendió un chico “EL NEGRO SEXY” jajaja (eso me dijo que le pusiera en la reseña 😂 ) , muy educado y muy profesional las dos veces que hemos ido a cenar.Volveremos seguro !!

（Google による翻訳）シッチェスで最高のレストランです。夫と私は何度もここで食事をしていますが、いつも素晴らしい体験をしています。料理は素晴らしく、メニューも素晴らしく、美味しい選択肢がたくさんあります。私たちはいつもイベリアピザとラザニアを注文しますが、どちらも素晴らしく、私たちのお気に入りです。アペロールやスプリッツ、ワインも素晴らしいです。料理は上質な食材を使っていて、美しい盛り付けです。素敵なテラスがあり、スタッフは素晴らしくフレンドリーです。ぜひテーブルを予約してください。 （原文） Absolutely the best restaurant in Sitges. My husband and I have eaten here multiple times and it’s always a wonderful experience. The food is terrific and the menu is great with so many tasty options. We always order the pizza Iberia and lasagne and both are wonderful and our favorites. They have great Aperol and spritz drinks and wines. The food is made with quality ingredients and beautiful presentation. They have a lovely terrace and the servers are fantastic and so friendly. Make sure to reserve a table.

（Google による翻訳）RMR TV SPAINで2回ディナーをいただきました。もちろん2回目は、1回目が本当に美味しかったからです。チームメンバーの一人がシッチェス映画祭に参加するために滞在していたのですが、昨夜3回目の訪問となりました。理由は、スタッフがとてもフレンドリーで、料理も美味しくて値段も手頃だったからです。また必ず来ます。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） RMR TV SPAIN hemos cenado 2 veces y por supuesto la segunda porque nos encantó la primera. Uno del equipo se ha quedado para seguir asistiendo al Festival de Cine de Sitges y anoche volvió una tercera. El motivo es que el personal es muy amable y la comida sabrosa y a buen precio. Volveremos. Saludos.

（Google による翻訳）テラス席に座ってタパスを楽しむのは最高でした。居心地が良く、行き交う人々の美しい景色を眺めることができました。ベジタリアンメニューも豊富でした。その後アイスクリームを食べるなら、2スクープで十分でしょう。ボリュームたっぷりです。本当に素敵な夜を過ごしました。ウェイターの皆さんも親切でした。 （原文） Heerlijk buiten op het terras tapas zitten eten. Gezellig, heel leuk uitzicht op het voorbij komende uitgaanspubliek. Genoeg vegetarische gerechten ook. Als je een ijsje toe neemt: 2 bolletjes is echt genoeg, ze zijn genereus met de porties ijs. We hadden een echt leuke avond hier. De jongens in de bediening waren hartelijk.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。とても丁寧でフレンドリーでした。 グルテンフリーのピザもあり、とても美味しかったです！ とても気に入りました。 （原文） Tracte excel·lent: molt atent i amable. Tenen pizza sense gluten i està boníssima! Em va encantar.

（Google による翻訳）7月上旬の休暇中に家族と夕食をとりました。歓迎は素晴らしく、何も問題ありませんでした。屋外テラスは賑やかな歩行者通りを見下ろしているので、少し騒がしかったです。料理は平均的なもので、あまり楽しめませんでした。カルツォーネはチーズが多すぎ（満腹感は間違いなし）、チキンはパン粉をまぶしてパルメザンチーズをたっぷりかけたのですが、あまり風味がなく、パスタはソースが工業的な感じでした。レストランは清潔でサービスも良いので、残念です。食事に風味を求めるなら、他のレストランをお勧めします。 （原文） Nous avons dîné en famille lors de nos vacances début juillet. L'accueil a été qualitatif pas de soucis sur ce point. La terrasse extérieure donne sur une rue piétonne très passante donc un peu bruyante. Les plats sont moyens, nous n'avons pas eu de plaisirs particuliers. Une pizza calzone avec beaucoup trop de fromage (effet bourratif garantit), du poulet pané avec une dose de parmesan importante qui n'avait pas trop de goût, des pâtes avec une sauce qui semblait industrielle. Dommage car le restaurant est propre, le service est bon. Si vous cherchez des saveurs dans vos assiettes passez votre chemin.

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。入店するとすぐに迎えてくれました。サービスはフレンドリーで迅速でした。プロヴォローネの前菜は最高でした！ピザ（まあまあ）とボロネーゼ（これもまあまあ）をシェアしました。ゲイバー街で軽く食事をするのに最適な場所です。 （原文） Nice restaurant. Was greeted upon entry. Service was friendly and quick. Provolone app was amazing! Split a pizza (just ok) and a bolognese pasta (also just ok). Great spot for a bite to eat in the gay bar area.

シーフードパスタが美味しいですよ！ 生ハムとサングリアも！ ウェイターの人も優しい 一人でも安心して入れますよ

（Google による翻訳）ランチに素敵なお店です！ クラブサンドイッチ、マルゲリータピザ、パスタカルボナーラ、そしてドリンクを数杯いただきました。 テラス席も最高でしたが、エアコン完備の屋内席もあります。 料理は美味しく、ウェイトレスさんもとても親切でした。価格もお手頃で、本当におすすめです！ （原文） Lovely place to go for lunch! We had the club sandwich, margherita pizza, and pasta carbonara, plus a few drinks. We sat out on the terrace, which was great, but there’s also indoor seating with air conditioning. The food was tasty and the waitress was really friendly. Good prices. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）La Bella Ciaoは、一目惚れしてしまうようなレストランの一つです。スタッフは温かくフレンドリーで、お客様が最高のひとときを過ごせるよう、常に細やかな配慮をしてくれます。 料理は絶品です。生パスタは本格的な自家製の風味、薄くてクリスピーなピザは絶品、サラダは新鮮でボリュームたっぷり。しかし、私が一番驚いたのはミラネーゼでした。ボリュームたっぷりでジューシー、そしてアルゼンチンならではの独特の風味が加わっています。 そして、最高の締めくくりはティラミス。誇張ではなく、これまで食べた中で最高峰の一つです。クリーミーでバランスが良く、風味豊かです。これだけでも訪れる価値があります。 ✅ ボリュームたっぷりで本格的な料理。 ✅ 完璧なサービス。 ✅ コストパフォーマンス抜群。 一言で言えば、La Bella Ciaoはシッチェスで絶対に訪れるべき場所です。何度も訪れたくなる場所です。 （原文） La Bella Ciao es uno de esos restaurantes que te conquistan desde el primer momento. El trato del personal es cercano y amable, siempre atentos para que disfrutes al máximo de la experiencia. La comida es espectacular: la pasta fresca tiene un sabor casero auténtico, las pizzas son finas, crujientes y muy sabrosas, y las ensaladas son frescas y generosas. Pero lo que más me sorprendió fueron las milanesas: enormes, jugosas y con ese toque argentino que las hace únicas. Y para cerrar, el tiramisú. Sin exagerar, uno de los mejores que he probado: cremoso, equilibrado y lleno de sabor. Solo por eso ya merece la pena la visita. ✅ Platos abundantes y auténticos. ✅ Atención impecable. ✅ Relación calidad-precio excelente. En definitiva, La Bella Ciao es una parada obligatoria en Sitges. Un lugar que te hace querer volver una y otra vez..

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 「Bella Ciao」での素晴らしい食事体験！到着した瞬間から温かいおもてなしを受けました。雰囲気は魅力的で居心地が良く、シッチェスの中心部というロケーションも最高です。料理は細部まで丁寧に調理され、新鮮な食材が使われ、抜群の味でした。特に素晴らしいサービスチームは特筆に値します。彼らは親切でフレンドリー、そして真の情熱を持って仕事をしてくれました。私たちはすっかりくつろぎ、スタイリッシュな雰囲気の中でイタリア料理を楽しみたい方に、このレストランを強くお勧めします。まさに最高の思い出です。また必ず来ます！ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Ein absolut wunderbarer Besuchserlebnis bei „Bella Ciao“! Vom ersten Moment an wurden wir herzlich empfangen, das Ambiente ist charmant und gemütlich und die Lage im Herzen von Sitges könnte nicht besser sein. Die Speisen waren frisch zubereitet, mit liebevollem Detail und hervorragendem Geschmack – besonders hervorzuheben ist das ausgezeichnete Service-Team, das aufmerksam, freundlich und mit echter Leidenschaft arbeitet. Wir haben uns rundum wohlgefühlt und empfehlen dieses Restaurant jedem, der italienische Küche in stilvoller Atmosphäre genießen möchte. Ein echtes Highlight, wir kommen sehr gern wieder!

（Google による翻訳）この店がこんなに素晴らしいレビューを得ている理由がよく分かりました。スパゲッティ・カルボナーラを注文しましたが、本物の卵を使ったとても美味しい料理でした。パスタの茹で加減も完璧でした。スタッフは親切で、とてもフレンドリーで、とても効率的でした。料理もすぐに運ばれてきました！おめでとうございます。このようなお店を運営できて光栄です。 （原文） Entiendo perfectamente que el lugar tenga tan buenas valoraciones. Pedí unos espaguetis a la Carbonara, estaban riquísimos, además con la elaboración auténtica con huevo. La pasta estaba perfecta al diente. Las personas que atienden en el lugar son encantadoras, súper amables, muy eficientes, la comida llegó rápido! Muchas felicidades así da gusto.

（Google による翻訳）ラベヤ・チャオのミネストロネ・コペルタは、一口で伝統と革新が同時に目覚める料理だ。黄金の波パストリーの下には、深く温かいスープ、新鮮な野菜の生命力、家のような香りが隠されている。一スプーンごとに心がリラックスして感覚が目覚める。このようにシンプルながらも完璧な味わいを生み出したラベヤ・チャオは最高の賛辞を受ける資格がある。 （原文） 라 베야 차오의 미네스트로네 코페르타는 한 입에서 전통과 혁신이 동시에 깨어나는 요리다. 황금빛 파 pastry 아래에는 깊고 따뜻한 국물, 신선한 채소의 생명력, 집 같은 향이 숨겨져 있다. 한 숟가락마다 마음이 편안해지고 감각이 깨어난다. 이렇게 단순하면서도 완벽한 맛을 만들어낸 라 베야 차오는 최고의 찬사를 받을 자격이 있다.

（Google による翻訳）シッチェス旅行に来て最もおいしい食べ物です。 ミラネーゼの上にチーズがあって韓国式で見るとピザドンガス？ボロネーゼは甘酸っぱいので行きました。 ヨーロッパで食べ物を食べると、とても絞ったり、辛いですが、ここはちょうどぴったりです。 スタッフもフレンドリーでとてもおなじみの味だったので、思い出に残るものでした。 （原文） 시체스여행으로 와서 가장 맛있게먹은 음식입니다 밀라네제 위에 치즈가 있어서 한국식으로보면 피자돈가스? 거기에 볼로네제는 새콤하니 간도 딱맞았어요 유럽에서 음식먹으면 엄청 짜거나 싱겁거나하는데 여기는 그냥 딱맞아떨어집니다 직원도 친절하고 너무 익숙한맛이라서 기억에 남는고이었어요 시체스 여행하는사람이 있다면 추천해줄맛집입니다

（Google による翻訳）グルテンフリー商品を扱うイタリアンレストラン。グルテンフリーのピザとパスタ。 シッチェスでグルテンフリーの製品を提供する数少ないレストランの 1 つ。 ピザは長方形でとてもボリュームがあります。パスタ料理もボリュームがあり、どれもとても美味しかったです。 ウェイターはとても気が利いていて、親切でした。とてもお手頃な価格。強くお勧めします。 （原文） Restaurante Italiano donde disponen de productos sin gluten. Pizza y pasta sin gluten. De los pocos restaurantes de Sitges donde tienen productos sin gluten. Las Pizzas son rectangulares y muy generosas. Los platos de pasta también son generosos y estaba todo muy bueno. Los camareros muy atentos y serviciales. Precios muy asequibles. Muy recomendable.

（Google による翻訳）言いたいことはいくつかありますが、まずアレクサンドラの細心の注意を払ってサービスを提供し、常に笑顔を絶やさないことに敬意を表したいと思います。次に、ロベルトの素晴らしい料理の手を称賛したいと思います。とても勇敢です!!! さて、重要なことですが、私たちは前菜、新鮮なペスト、トマト、チーズのサラダを注文しました。 私たちはラザニア（ベジタリアンのオプションもあります）とサーモンソースのスパゲッティを続けました。完全に大喜びです！ さらに誘惑するには、デザートを試しずに帰らないでください。ああ、マンマ ミーア チェ ピアチェーレ！ カノーリとパンナコッタのピスタチオソース添え…まさに絶品！仕上げにカットを… 非常に重要な事実!!!水はリットル単位で注文でき、値段もとても安いです！ （原文） Tengo varias cosas que decir, pero primero felicitar la atención con la que te sirve y regala una sonrisa en todo momento Alexandra y luego, alabar las manos de Roberto por sus exquisitos platos. Bravissimo!!! Ahora pasado a lo importante pedimos un antipasto para comenzar, una ensalada fresca de pesto, tomate y queso... Espectacular. Seguimos con lasagna (también tienen opción vegetariana) y unos spaghetti con salsa de salmone!!! Una delícia tutto! Para tentarlos aún más, no se vayan sin probar sus postres, ohhhhh mamma mia che piacere!!! Canoli y panacota con salsa de pistacho... Simplemente exquisito!!!! Un cortado para finalizar... Dato importantissimo!!! Puedes pedir agua por litro y los precios están MUY, MUY bien!

（Google による翻訳）私はオープン初日にここにいました。何て言えばいいでしょうか？イタリア料理に目がない私は、美味しいパスタが食べられるお店を見つけました。さまざまな種類をさまざまなソースで試してみましたが、どれもおいしかったですが、サーモンのシャラティエリに衝撃を受けました。 パスタは一般的なパスタではなく、素晴らしい硬さで、何よりもアルデンテに調理されています（この点で彼らが屈しなかったことをうれしく思います。海外ではパスタをレイプして生クリームにしすぎる傾向があるためです）。 パスタの最初のコースに加えて、名前は覚えていませんが、アランチーニやその他の素朴なパンツェロッティタイプの料理など、シチリアの揚げ前菜もいくつか選ぶことができます。デザートは素晴らしく、素晴らしいシチリアのカノーリなど、いつもイタリアのレシピで、目の前で作りたてでした。 時々私はスペインにいますが、地元の料理をまったく軽視しているわけではありませんが、このような速いレストランはまさに私たちが欠けていたものであり、素早く最高品質の料理を提供する素敵なオールイタリアの休暇です。 （原文） Sono stato qui il giorno dell'inaugurazione. Che posso dire? Da italiano fissato di cucina italiana ho trovato un posto dove mangiare una pasta buonissima. Ho provato diversi tipi con diversi sughi, tutti da leccarsi i baffi, ma sono rimasto folgorato dagli scialatielli al salmone. La pasta non è una pasta comune, consistenza favolosa e soprattutto cucinata al dente (sono contento che non abbiano ceduto su questo aspetto, perché all'estero tendono a violentare la pasta facendola diventare una cremina scotta). Oltre ai primi piatti di pasta potete scegliere anche delle stuzzicherie fritte tutte siciliane, come gli arancini e altri rustici tipo panzerotti di cui non ricordo il nome. I dolci erano buonissimi, sempre ricette italiane, come i fantastici cannoli siciliani, preparati al momento davanti ai miei occhi... 🤤 Ogni tanto sono in Spagna e non disdegno affatto la cucina locale, ma un ristorantino fast come questo e proprio quello che ci mancava, una bella pausa tutta italiana, veloce e con qualità del cibo al top.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです、ブラバススタイルのニョッキには驚きました。ピザは大きくてとても美味しいです。デザートもとても美味しいです。さらに、私たちにサービスを提供してくれた女の子はとても親切で、素晴らしいサービスとアドバイスをくれました。場所は小さいですが、とても静かなので、予約した方が良いです （原文） La comida muy buena, nos sorprendieron los gnocchi estilo bravas. Las pizzas grandes y muy ricas. Los postres también muy buenos. Además la chica que nos sirvió fue muy amable y nos atendió y aconsejó de manera excelente. El local es pequeño, pero muy tranquilo, mejor reservar

（Google による翻訳）この小さくてフレンドリーなリストランテは偶然選ばれ、私たちはそれにとても満足していました。スタッフはとても素敵で親切で、迅速で笑顔でした。素晴らしいピザ (レッジョ カラブリアとシチリアーナ)、パスタ ノルマ、赤ワインをいただきました (Q: それは何ですか?)。イタリアオリジナルのピザ生地やトッピングが恋しい方におすすめです。 （原文） This small and friendly ristorante was picked by chance and we were very happy with it. The staff was very nice and helpful, fast and smiling. We had great pizzas (Reggio Calabria and Siciliana), pasta Norma and red wines (Q: What was it?). Recommended for those who miss original Italian pizza dough and toppings.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおいしい料理！ ウェイターはシェフがシチリア出身だと言いました。 そして、それが本物であることがわかりました。パスタは作りたてで、ポップスヌードルを思い出させました。お皿についたソースをなめたいと思いました。イタリアにいるかのような味わいでした。 （原文） Amazing service & delicious food! The waiter told us the chef was from Sicily. And you could tell, it was authentic! The pasta was freshly made and reminded us of Pop's noodles. We wanted to lick the sauce from the plate. Tasted like we were in Italy.

（Google による翻訳）私たちが知る限りシチリア出身のオーナーによる素晴らしいおもてなしを伴うおいしいイタリア料理。パスタやピザの量はとても豊富です。製品の品質に対して高価なものは何もありません。すぐに戻ってきます！ （原文） Deliciosa comida italiana acompañada de un espectacular trato por parte de los dueños, que por lo que sabemos son de Sicilia. Las raciones, la pasta y las pizzas son muy generosas. Nada caro para la calidad del producto. Volveremos pronto!

（Google による翻訳）この経験はスタッフの態度によって完全に台無しになりました。テーブルの設置がずさんで、5人に対してメニューが1つしかなく、スタッフは人の注文（この国際的なホテルでは英語を話す人）の注文を理解できないと怒っています。料理に関しては、パスタはまあまあで、ピザは未完成の生地がありました。 請求の時点で、その人は一人で怒ります（ケータリングや一般的な顧客サービスでは、怒ることは容認できません）。希望する支払いは請求額の合計を5で割ったものであり、個別に支払うよりもはるかに簡単だからです。 …。私たちに支払うのが困難なこの人にとって、明らかに複雑すぎる手術でした。現在の評価とレストランの人数の少なさは、サービスの質の低さを反映しています。 （原文） L’expérience a été totalement gâchée par le comportement du personnel. Installation à la table bâclée avec un seul menu pour 5, le personnel s’énerve seul lorsqu’elle ne comprend pas la commande d’une personne (qui parlait anglais, pour cet hôtel international). Concernant les plats, les pâtes étaient passables et la pizza avec une pâte non travaillée. Au moment de l’addition, la personne s’énerve seul (dans la restauration et de manière générale pour le service client il est inadmissible de s’énerver), car le règlement souhaité était le total de l’addition divisé par 5, beaucoup plus simple qu’un règlement individuel…. Une opération visiblement trop complexe pour cette personne qui a eu du mal à nous encaissé. La note actuelle et le faible nombre de personnes au restaurant reflète la piètre qualité du service.

（Google による翻訳）イタリア料理レストランでは主にピザを提供していますが、サービスは非常に遅いです。 4つのテーブルに2人のウェイターがいましたが、それでも注文するだけで30分以上かかり、ピザの準備にもほぼ同じ時間がかかったので、レストランにほとんどゲストがいない状態で食べ物を手に入れるのに合計1時間以上かかりました。ピザは悪くありませんでしたが、待つ価値はありませんでした。 （原文） Italian restaurant, serving mainly Pizzas, extremely slow service! there were 2 waiters for 4 tables and still it took over 30 minutes just to order and then the Pizza took almost the same time to be prepared, so in total over an hour to get the food with almost no guests in the restaurant, and then the Pizza was not bad, but definitely not worth the wait.

（Google による翻訳）快適な雰囲気、サービスは遅いですが丁寧です。 食べ物には、パスタ料理が2つありました。リガトーニ・アリバタの麺は完璧な食感でしたが、ソースは非常に薄く、風味があまりありませんでした。 タリアテッレ・ボリングナーゼもまた素晴らしい生麺とペースト状の無味ソース。 残り物を再加熱したように見えました。 ここを再訪問することはありません！ （原文） Pleasant atmosphere, service is slow but courteous. Food, had two pasta dishes Rigatoni Arribata noodles were perfect texture while sauce was very thin without much flavor. Tagliatelle Bolingnase again great fresh noodles with pasty tastless sauce. Seemed very much like leftovers reheated. No repeat visit here!

（Google による翻訳）私たちは息子と一緒にとてもよく食べました、即席の食事をしました、そして最初の瞬間から彼らは気配りがあり、ダイハナのカメラは常に彼らのフレンドリーさと特別な配慮を強調しました、私たちは繰り返します!! （原文） Hemos comido muy bien con nuestra hijo, hemos pasado de forma improvisada ha comer y desde el primero momento han sido atentos , la cámara Daihana destacar su simpatía y especial atención en todo momento, repetiremos!!

（Google による翻訳）ホテル内のイタリアンレストラン。 食べ物はおいしいですが、大した見栄はありません。 お子様連れに最適です。テラスはプールに面しています。 サービスはとても良かったです。 （原文） Una restaurante italiano... dentro del hotel. La comida rica pero sin grandes pretensiones. Ideal con niños... terraza está en la piscina. El servicio fue muy bueno.

（Google による翻訳）今週休暇中にここに3回行きました。スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物はとても美味しかったです。ビュッフェ式朝食は量が豊富です。ランチとディナーのメニューは同じです。ランチにパスタを食べましたが、美味しかったですが、量はかなり少なかったです。夕食に食べたピザはもっと満足でした。とてもおいしいです。自分で切ったんですけどね。カノーリ砂漠はまあまあでしたが、ティラミスはそれだけの価値がありました。この場所をお勧めします！ （原文） I went here three times this week while on vacation. The staff was very friendly and the food was quite good. The breakfast buffet is huge. The lunch and dinner menus are the same. I had pasta for lunch and while tasty the portion was quite small. The pizza I had for dinner was much more satisfying. Very tasty. It was cut it yourself though. The cannoli desert was ok but the tiramisu was worth it. I recommend this place!

（Google による翻訳）昨日、30日の日曜日、私はテラスを知っていたので妻と一緒に夕食に行きました、そしてそれはとても居心地が良いです、私が驚いたのは、ウェイターが無礼に近い状態で私たちにサービスを提供したときでした、おやすみも一言もありませんでした、最悪の時間は待っていて、おまけに冷凍ピザでした！ 何年も前はとてもよく食べていたので残念です。 スタッフ見てください！！！ （原文） Ayer domingo día 30 fui con mi mujer a cenar ya que conocía la terraza y es muy acogedora, mi sorpresa fue cuando nos atendió el camarero rozando la mala educación ni un buenas noches ni una palabra, peor fue la hora de espera y para colmo la pizza congelada!!! Una lástima porque hace años atrás se comía muy bien. Que se miren el personal!!!

（Google による翻訳）デリバリーを頼んだのですが、店側のミスで娘にひどい対応をされ、失礼な対応をされました。娘は泣かされ、怒鳴られ、ピザを持ち去られました。ピザがない時は最後に頼むのですが、この対応で状況はさらに悪化しました。絶対に行かないでください。他のフランチャイズ店がどうなっているかは分かりませんが、シッチェスの店は確かに改善の余地がかなりあります。 （原文） Pedimos a domicilio y trataron muy mal y con falta de respeto por una equivocación del mismo establecimiento a mi hija. La hicieron llorar, le gritaron y le quitaron la pizza. Si bien es lo último que pedimos cuando no hay nada disponible, el trato ya lo hace peor. NO CONSUMÁIS ALLÍ. No sé cómo serán otras de esta franquicia pero la de SITGES desde luego deja bastante que desear.

（Google による翻訳）注文した品が2時間後に届きました。配達員は5分後に店を出るとのことでしたが、それは事実ではありませんでした。2時間後、注文した品は冷えた状態で届き、ドリンクとデザートが入っていませんでした。連絡してみましたが、応答がありません。注文した品が届かず、追加料金を支払ったのに無駄でした。配達員からも何も言われませんでした。 （原文） El pedido llega 2h después, dicen que en 5mins sale el repartidor de la tienda cuando no es verdad. Me llega el pedido 2h después frío y faltaban la bebida y el postre. Intento contactar con ellos pero no me lo cogen. Pague demás para nada ya que no me llegó lo que pedí y tampoco me dicen nada.

（Google による翻訳）ピザはおいしかったですが、私たちにサービスを提供してくれた人は、私がカタルーニャ語で話しても何も理解できないだろうと悪い言い方で言いました。私は彼に、言葉遣いは変えないが、もっとゆっくり話し、必要に応じて言葉を翻訳するつもりだと言いました。それ以来、彼は私たちにぶっきらぼうに話し、私の目も見ずに、まるで質問があるかのように私に数回答えました。バカ。ドアに「私たちはここから来ました」という張り紙があるのに、公衆の面前にいる人がカタルーニャ語を10単語も理解しようとしないのは皮肉なことだ。私たちはカタルーニャにいます。顧客である私たちには最も使いやすい公用語を話す権利があるため、従業員全員が少なくともその言語を理解している必要があります。誰かにどれだけの費用がかかるか、あるいはその人が新人でまだ学ぶ時間がないことは理解していますが、彼らが挑戦すらしないということは理解できません。 （原文） Les pizzes bé però la persona que ens ha atès ens ha dit de mala manera que si li parlava català, no entenia res. Li he dit que no canviaria de llengua pero parlaria mes a poc a poc i traduiria paraules si calia i des de llavors ens parlava maçament, ni em mirava i mha contestat un parell de vegades com si les preguntes fossin tontes. Es irònic que la persona que està de cara al públic ni s'esforci en entendre 10 paraules en català quan a la porta hi ha un cartell que diu "som d'aquí". Estem a Catalunya i tots els treballadors haurien, com a mínim, d'entendre el idioma ja que els clients estem en el nostre dret de parlar el idioma oficial amb el que més còmode ens sentim. Entenc què algú li pugui costar o que sigui nou/nova i no hagi tingut temps encara d'aprendre, però no entenc que ni s'intenti.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のピザ。チーズなし、トマトは酸っぱいし、生地は段ボールみたいに薄い。 （原文） La peor pizza que he comido hasta ahora. Queso nulo, tomate ácido, masa tan fina como un cartón.

（Google による翻訳）すべて順調です。唯一の問題は、同じ場所が非常に暑いことです。ペンギンは2羽いますが、それだけでは十分ではありません。 （原文） Todo bien, lo único que en el mismo local hace mucha calor, tienen dos pingüinos pero no da abasto.

（Google による翻訳）マルゲリータピザを注文したんですが、ひどいものでした。生地もソースも加工されていて、好きになれませんでした。 （原文） Pedi uma pizza marguerita e estava péssima. Massa e molho industrializado. Não gostei.

（Google による翻訳）味気ないピザ。ウェイトレスの対応も最悪だった。正直、二度とこのチェーン店には行きたくない。考えただけで吐き気がする。 （原文） Una pizza sin sabor. La sirviente fatal. Y sinceramente no volveré en toda mi vida en esta cadena. Ya solo pensándolo me dan ganas de vomitar.

（Google による翻訳）私たちは夕食に行きました、そしてそれは成功でした。インテリアエリアとテラスがあります。スタッフは気が利いていて、迅速でフレンドリーです。商品の良さ、一品一品の丁寧な調理が伝わってきます。私たちの場合、ピザとパスタはどちらも美味しかったです。リピートしたくなるので、開発チームにおめでとうと言いたい。 （原文） Nosotros fuimos a cenar y fue todo un acierto. Tienen zona interior y terraza. El personal es atento, rápido y simpático. Se nota que el producto es bueno y cuidan la elaboración de cada plato. En nuestro caso una pizza y pasta que estaban ambos buenísimos. Enhorabuena al equipo que hay detrás porque dan ganas de repetir.

（Google による翻訳）2 番目のレビュー、昨夜訪れましたが、食べ物は素晴らしかったですが、サービスはあまり良くありませんでした。私たちは注文して、飲み物を待ちました。私たちの注文を受けたウェイターは、注文を受けた後、通りの向かい側に行き、誰かとチャットしました。私たちのスターターは数分後に別のウェイターによって落とされ、カトラリーと皿を取りに行かなければなりませんでした。私たちに食べ物を落としたウェイターは、私たちが飲み物を持っていないことに気づいていないようでした。数分後、私はなんとか元のウェイターの注意を引き、飲み物を求めました。彼は走ってワインと水を手に入れた。私たちが到着したとき、彼らはまったく忙しくなかったので、奇妙だと思いました。 私たちのスターターとピザは素晴らしかったです。ここの三食はとても美味しいです。 私たちはティラミスを注文して、勤務中のウェイトレスにコーヒーを3杯加えました。 Shr は、デザートの注文を繰り返したにもかかわらず、コーヒーを 1 杯持ってきました。彼女が家にレモンチェッロを勧めに戻ってきたとき、私はまだコーヒーを待っていると言いました。彼女は謝って、それらを取りに行きました。 全体として、ここでの食事は5回目か6回目である今回の訪問では、食べ物は素晴らしかったですが、サービスはもっと行き届いている必要があると言わざるを得ません。ウェイターはフレンドリーですが、忙しくないときに何かを待たなければならないのは非常に迷惑です。 戻ることについてはよく考えます。今回の訪問は 3/5 です 初めての Google レビューですが、この場所が大好きです。彼らのピザは素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、迅速でフレンドリーです。多くの地元の人がここで食事をしていることに気づきました。 訪れる価値は十分にあります。ここには何度も来たことがあります。 今回の訪問を 5/5 と評価します （原文） Second review, visited last night and while the food was excellent, the service was not so good. We ordered and then waited for our drinks. The waiter who took our order went across the street to chat to some one after taking our order. Our starter was dropped down a few minutes later by another waiter and they had to go grab cutlery and plates. The waiter who dropped the food down to us didn't appear to notice that we had no drinks. I managed to get the original waiters attention a few minutes later and asked for our drinks. He ran off and got the wine and water. I thought it was strange as they were not busy at all when we arrived. Our starter and pizzas were excellent. Three food is very good here. We ordered a tiramisu to share plus three coffees from the waitress on duty. Shr brought over one coffee despite repeating the desert order back to us. when she came back to offer us a lemoncello on the house, I mentioned that we were still waiting for our coffees. She apologized and went off to get them. Overall on this visit, my fifth or sixth time eating here, I would have to say that while the food was great, the service needs to be more attentive. The waiters are friendly but it's very annoying to have to wait for things when its not busy. I would think twice about going back. I give this visit 3/5 First Google review and I love this place. Their pizzas are wonderful. Staff are great- fast and friendly. Lots of locals eat here I notice. Well worth a visit. I've been here many times. I rate this visit 5/5

（Google による翻訳）初めてのプラヴィダ。私たちが注文した料理はとても美味しかったです。パルメザンチーズで作られたスパゲッティは、カボチャを詰めたラビオリと同様に美味しかったです（ショーより少し高価でしたが）。とてもおいしいです。デザートは改善される可能性があります！必ず戻ってきます。 （原文） Primera vez en Pura Vida. Muy ricos los platos que pedimos. Los spaghetti hechos en el parmesano riquísimos (aunque un poco caros más allá del show) al igual que los raviolis rellenos de calabaza. Muy delicioso. Los postres podrían mejorar! Seguro volveremos.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて質が高いです。ピザ以外の料理が少し足りないかもしれません。スタッフはとても親切で、私たちの世話をしてくれました。私たちが食べた料理はとても美味しかったので、料理人にも褒めてあげなければなりません。全体的に、すべてがとても良かったです。 （原文） La comida muy buena y de calidad. Quiza un poco cortos en platos que no sean pizza. El personal muy bien, nos atendieron de maravilla. Los platos que tomamos estaban muy buenos por lo que tb cabe felicitar al cocinero. En general fue todo muy bien.

（Google による翻訳）美しく装飾された場所で、シンプルで多様なメニューが備わっています。迅速かつ専門的なサービスが、選択した料理に応じてペアリングを推奨します。 とても良い。 テーブルを予約するには電話することをお勧めします。 （原文） Local bien ambientado, con una carta sencilla y variada. La atención rápida y especializada recomiendan el maridaje dependiendo del plato elegido. Muy bien. Es recomendable llamar para reservar mesa.

（Google による翻訳）このレストランを訪れるのは2度目ですが、アラカルトと日替わりメニューの両方が価値があります。お金に見合った価値があり、細心の注意を払って、とてもおいしい料理を提供しています。 （原文） Es la segunda vez que visitamos este restaurante, y tanto a la carta como el menú del día merecen la pena. Buena relacion calidad precio, con atención cercana y comida muy rica.

（Google による翻訳）シッチェスで最高のイタリア料理店。 ピザはとても美味しく、薪オーブンで調理され、薄くてとても良いレシピで作られています。 私のおすすめ: - ディアボラのピザ。 - ラザニア。 ウェイターはとても気が利いていてフレンドリーなので、本当に行く価値があります。 推奨！ （原文） El mejor lugar de comida italiana de Sitges. Las pizzas están muy bien, son cocinadas en horno de leña, son delgadas y están hechas con una muy buena receta. Mis recomendaciones: - Pizza diabola. - Lasaña. Los camareros son muy atentos y simpáticos, de verdad vale la pena ir. ¡Recomendado!

（Google による翻訳）このレストランは2015年にもう存在しません... 現在は COMPTOIR FRANÇAIS となり、毎日調理された新鮮な食材を提供するフレンチ スタイルのタパス バーです。 （原文） Ce restaurant n'existe plus depuis 2015... C'est aujourd'hui le COMPTOIR FRANÇAIS, un bar à tapas à la française qui propose des produits frais cuisinés du jour.