キンセールの24軒のベストベジタリアンレストラン

（Google による翻訳）ここはキンセールで断然お気に入りのグルメディナースポットです。何ページにも及ぶワインリスト、おすすめを教えてくれる店員さん、そしてとても洗練されたメニュー。タパススタイルですが、スペシャルメニューを含めればメインディッシュの選択肢もあります。雰囲気も良く、サービスは完璧で温かく、フレンドリーです。店員さんが経験豊富で、この店を気に入っているのが伝わってくるのを見るのはいつも嬉しいですね！価格は立地（やや観光地っぽい）や料理の質、量を反映していません。予約なしでも利用できるバーがあるので、一人で食事をするのに最適です。 （原文） This is by far my favorite foodie dinner spot in Kinsale. Multi page wine list, servers who can give recommendations, and really well designed menu. It’s somewhat tapas style but there are entree options if you include the specials. The vibes are so good here, the service is impeccable, warm, and friendly. It’s always nice to see when servers are obviously experienced and like the place they work! The prices do not reflect the location (somewhat tourist town), or the quality and portions of the food. Great for solo diners as well, as there is a bar for non reservations.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして素晴らしいワインリスト。アイルランドで食べた中でも特に美味しい料理をいくつか勧められ、スタッフの皆さんも私たちのペースを完璧に調整してくれました。 （原文） Excellent food, amazing service, and a crazy wine list. We were recommended some of the nicest plates I’ve had in Ireland, and the staff perfectly paced us.

（Google による翻訳）まさに驚異的な食べ物。海老のバターが絶品で、アンコウのパンコが主役でした。キノコを乗せたトーストがびっくりするほど美味しかったです。素晴らしいですが、おそらく少し豊富/わかりにくいワインメニューです。 （原文） Absolutely phenomenal food. The butter with the prawns was exquisite, and the panko monkfish was the star. The mushrooms on toast was surprisingly delicious. Great but maybe a little bit extensive/confusing wine menu.

（Google による翻訳）典型的なタパス料理で、ほとんどの料理は丁寧に調理されています。特にエビは絶品で、強くお勧めします。ウェイターは少し経験不足でしたが、フレンドリーで、庭の席も素晴らしかったです。 （原文） Typical tapas dishes, most dishes are cooked well, the prawns we’re most delicious and highly recommend. The waiter was a little inexperienced but friendly, the garden seating was beautiful.

（Google による翻訳）誕生日のディナーにここに行きましたが、期待を裏切りませんでした！ とても居心地の良い雰囲気で、スタッフは信じられないほど親切で気配りがあります。 私は今でもダブリン湾エビのことを夢見ています!! トーストのキノコは素晴らしいグルテンフリーのオプションでした（他にもたくさんのGFオプションから選択できます） あまりにも早く食べ始めたので、チーズボードの写真を撮ることができませんでした。 素晴らしいワインリスト - グラスワインがボトルの価格と比べて値上げされていないのが大好きです。本当に良い感じです!! （原文） I went here for my birthday dinner and it did not disappoint! Such a cosy vibe, and the staff are unbelievably kind and attentive. I’m still dreaming about the Dublin Bay Prawns I had!! The mushrooms on toast were a fabulous gluten free option (many other gf options to choose from) I couldn’t get a picture of the cheese board because I started eating it so fast! Fantastic wine list - and I LOVE that a glass of wine is not marked up when compared to the price of a bottle, really good touch!!

（Google による翻訳）キンセールで一番好きなレストランです。サービスは素晴らしかったです。試食もさせてもらえました。本当に素晴らしい場所と体験でした。 （原文） My favorite restaurant in Kinsale. Service was amazing. They gave us food to try. Just an amazing place and experience

（Google による翻訳）わあ！今まで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。味のバランスが完璧でした。キッチンチームには心から感謝します。サービスも素晴らしかったです。予約していなかったので、外のテーブルに座りました。少し雰囲気は薄かったですが、座ることができて良かったです。おすすめの料理は、エビ、スモークサーモン、ホイップフェタチーズのクロスティーニです。 （原文） Wow. One of the best meals I’ve ever had. The flavours were perfectly balanced. Huge compliments to the kitchen team. Service was excellent. We hadn’t booked so had one of the outside tables, a bit atmosphereless but great that we were able to sit. Recommended dishes: prawns, smoked salmon, whipped feta crostini.

（Google による翻訳）アイルランドで食べた中で最高の食事でした。全てが新鮮で、その味を存分に味わうことができました。鶏レバーのパテ（今まで食べた中で一番美味しかったです）から、自家製アイスクリームとラズベリーソースを添えたメレンゲまで、本当に美味しかったです。サービスと雰囲気も最高でした。スタッフの皆さんがとても親切で、丁寧でした。キンセールに来たら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） Best meal we’ve had in Ireland. Everything was fresh and you could taste it. From the chicken liver pate (best I’ve ever had) to the meringue with homemade ice cream and raspberry sauce. It was delicious. The service and atmosphere were excellent. Everyone was very friendly and attentive. I would definitely recommend that if you come to Kinsale you do not miss this restaurant.

（Google による翻訳）かなり評判が良かったのですが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。メルルーサのリゾットと野菜スープの前菜をいただきました。キンセールと港を見下ろす丘の上の絶好のロケーション。8人で行きましたが、4人掛けのテーブルを2つ隣に座らせていただき、とても親切に対応していただきました。とても混雑していたので、予約をお勧めします。市内中心部から歩いてすぐですが、坂を上る必要があります。素晴らしい仕事でした！ （原文） Came highly recommended and it didn’t disappoint. Had the Hake over risotto with vegetable soup starter. Great location on the hill overlooking Kinsale and the harbor. We had a party of 8 and they were very accommodating to get our two tables of 4 together. Very busy, recommend reservations. It’s a short walk from city center, but up a hill to get there. Great job Man Friday!

（Google による翻訳）素敵なキンセール旅行の最後は、マン・フライデーでのディナーで締めくくりました。キンセールと港の素晴らしい景色を望む、とても素敵なレストランでした。サービスはとてもフレンドリーで親しみやすかったです。料理も素晴らしかったです。サーモンからステーキ、ロブスター、デザートまで、本当に素晴らしい夜でした。ありがとうございました。 （原文） Unseren schönen Ausflug nach Kinsale haben wir mit einem Abendessen im Man Friday abgerundet. Ein sehr schönes Restaurant mit einem tollen Blick auf Kinsale und den Hafen. Der Service ist sehr nett und aufgeschlossen. Das Essen fantastisch. Vom Lachs über Steak und Lobster bis hin zum Nachtisch ein äußerst gelungener Abend. Vielen Dank

（Google による翻訳）ここで食べたサラダのことが頭から離れません。レシピを教えてもらうだけでもシェフにお金を払ってもいいくらいです。このお店が本当に大好きで、いつかパートナーとまた来て、私たちの人生をここで祝いたいと思っています。ウェイターの皆さんはとても親切でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。文句なしです。 （原文） I haven’t stopped thinking about the salad i got here i would pay the chef just to hand over the recipe. I loved this venue so much and i hope one day my partner and i can come back and celebrate our life together here. The waiters were so nice and friendly and the food was amazing. No complaints.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、期待以上のおもてなしをしてくれる素晴らしいスタッフのいる、素晴らしいレストランです！ここはまさに宝石のような場所。ぜひ予約をお勧めします！チョコレートトルテは絶品でした！ （原文） Fantastic restaurant with a great atmosphere and wonderful staff who go above and beyond and make you feel so welcome! This place is a little gem and I highly recommend booking a table! The chocolate torte was sensational!!

（Google による翻訳）マンフライデーで素晴らしい食事を楽しみました。スタッフ、雰囲気、サービスはどれも素晴らしく、正直言って何も不満はありませんでした。リゾットは絶品で、ロブスターもとても美味しかったです！ （原文） We had a fabulous meal in Man Friday, the staff, atmosphere and service were amazing, there was honestly nothing we could find fault with. The risotto was phenomenal and the lobster was very tasty!

（Google による翻訳）港の景色もさることながら、Man Friday's は素晴らしいです。屋内と屋外の席も素敵で、料理も素晴らしく、スタッフも笑顔で接客してくれます！ 少なくとも同じメニューですが、MFの隣にあるSpaniardの方がさらに素晴らしいです。ただし、より落ち着いた雰囲気です。 （原文） On top of the harbour scenery at Man Friday‘s is very nice, lovely indoor and outdoor sitting, excellent cuisine, lovely staff serving with authentic smile! At least same offerings but even more wow you find at the Spaniard next to MF, more down-to-earth though.

（Google による翻訳）最高のパブでした！サイダーとビールを飲みましたが、本当に素敵でした。屋外の席は快適で日当たりも良く、サービスも音楽も最高でした。アップルクランブルがグルテンフリーだったのも嬉しかったです！ （原文） AMAZING pub! We had some ciders and beers and it was absolutely lovely. The seating outside was very comfortable and sunny, great service and good music. We also loved that the apple crumble was gluten-free!

（Google による翻訳）キンセール中心部から少し外れたところにある、地元民に人気のパブ兼レストランです。シリー諸島の散策の前後に、軽食やドリンクを楽しみたい時に立ち寄るのに最適です。料理は素晴らしいですが、サービスが行き届いていないこともあります。黄色い壁、花、木の梁が印象的で、犬連れでも歓迎です。 （原文） This is a great locals pub and restaurant just outside of the main part of Kinsale. It’s great to pop in here for a a bite or drink before or after doing the scilly walk. The food is great although service can be forgetful. Yellow walls, flowers, wood beams and dog friendly.

（Google による翻訳）絶対に立ち寄るべき場所です！フレンドリーで雰囲気も良く、料理も最高でした。フィッシュパイが特に気に入りました。 （原文） A must stop place!! Friendly. Nice atmosphere and fantastic food. Loved the Fish Pie

（Google による翻訳）カクテルを飲みに行きました。雰囲気もサービスも最高でした。夕食は別の店で食べる予定でしたが…暖炉のある古いパブの部屋でした。屋外のテーブルで夕日を眺めました。 （原文） Went in for a cocktail. Great atmosphere and service. Had dinner plans elsewhere but…old pub room with fireplace. Outdoor tables where we watched sun go down.

（Google による翻訳）グループ全員が一致して、今回の旅で一番美味しい食事の一つだと喜んでいました！私はビーフシチュー、妻はローストポークをいただきました。サービスも素晴らしく、完璧でした！ （原文） Our entire group agreed - one of the best meals of our trip so far!! I had the beef stew and my wife had the roast pork. Perfect with great service!

（Google による翻訳）アイルランドに到着して初めてのパブ。 外観は美しく、内装は少し古めかしかったですが、アイリッシュパブらしい雰囲気でした。 フィッシュアンドチップスはとても美味しくて、大満足でした。キッズメニューのソーセージはちょっと物足りなかったですが、ハンバーガーは美味しかったです。ただ、牛肉はフランスのものとは全く違い、より肉厚で、よりコンパクトでした。 ボリュームも十分でした。パートナーはギネスビールをとても楽しんでいました。 おすすめです😊 （原文） Notre premier Pub en arrivant en Irlande. L’extérieur était très beau, intérieur un peu vieillot mais fait pub irlandais. Le fish and chips était tellement trop bon. J’ai adoré. Les saucisses du menu enfants n’ont pas fait fureur et les burger étaient bon. Le bœuf n’est cependant pas du tout comme en France, il est plus fort et plus compact. Bonne portion servit. Mon conjoint a beaucoup aimé la Guiness. Nous recommandons 😊

（Google による翻訳）アイルランドのキンセールにある素晴らしいパブ。レストランは午後 12 時半に開店し、メニューも素晴らしく、フィッシュ & チップスもなかなか美味しかったです (マッシーピーは写真にはありませんが、これもとても美味しかったです) （原文） Wonderful pub in Kinsale, Ireland - restaurant opened @ 12:30pm and had a delightful menu, fish & chips were pretty good (mushy peas not pictured, but they were terrific as well)

（Google による翻訳）今まで食べたミシュランの星付きレストランの中で間違いなく最高です。ポールさんとヘレンさんの料理は最高です。 （原文） Absolutely the best Michelin star restaurant I have eaten at. Paul and Helen and their food is amazing.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを堪能し、素晴らしい体験をしました。正直、フルメニューを頼まなかったことを後悔しています。どのお料理も、一口一口が忘れられないほど美味しかったです。テイスティングメニューを頼むのは初めてではありませんが、本当に格別でした。 スタッフの方々は大変親切で温かく迎えてくれ、一つ一つのお料理を丁寧に説明してくださり、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 忘れられないダイニング体験をお探しの方には、ぜひこのお店をおすすめします！ （原文） We had an amazing experience enjoying the tasting menu and honestly regret not going for the full menu — every bite of every dish was unforgettable. This isn’t our first time having a tasting menu, but this one was truly exceptional. The staff were incredibly kind and welcoming, carefully explaining each dish and making the whole experience even more special. We’d definitely recommend this place to anyone looking for an unforgettable dining experience!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。私は先週の土曜日の夜に夕食のためにバスティオンに行きましたが、それを十分に賞賛することはできません。居心地が良く快適な空間は、ミシュランの星を獲得したレストランに相応しくエレガントでありながら、堅苦しさを感じさせません。私たちは他の5つのテーブルとスペースを共有し、午後7時に全員が座って、同時にテイスティングメニューを提供され、素晴らしい共同体験ができました。どの料理も芸術的で、複雑な風味に満ち、完璧にバランスが取れていました。ワインのペアリングも選択しましたので、強くお勧めします。食事は冒険で、それぞれの料理とワインを丁寧に説明してくれました。特筆すべきは、各顧客をゲストのように扱うことに細心の注意を払った経営者です。ヘレンのワインに対する知識と熱意は人に伝わり、ポールがキッチンの外で彼の美しい料理について説明するフレンドリーな態度はとてもいい感じでした。両方のオーナーが本当に素晴らしい夜を過ごしました。特にヘレンは私の誕生日にキャンドル付きの追加のデザートをとても親切に提供してくれました。彼らは本当に温かくフレンドリーな人々で、自分たちの仕事に対して明確な情熱を持っています。あらゆる面で素晴らしいレストラン体験をぜひお見逃しなく。 （原文） An absolutely wonderful restaurant. I went to Bastion for dinner this past Saturday evening and cannot praise it highly enough. The space is intimate and comfortable, appropriately elegant for a Michelin-starred restaurant without feeling overly formal. We shared the space with 5 other tables who all sat at 7pm, and we were all served the tasting menu at the same time, making for a nice communal experience. Each dish was artful, full of complex flavour, perfectly balanced. We also opted for the wine pairing and would highly recommend it. The meal was an adventure, with each dish and wine explained to us with great care. A special mention must be made of the proprietors, who took such care to treat each customer like their guest. Helen's knowledge and enthusiasm for wine was infectious, and Paul's friendly presence outside the kitchen to explain his beautiful dishes was a very nice touch. Both owners really made the evening, particularly Helen very kindly offering an extra bit of dessert with a candle for my birthday! They are genuinely warm, friendly people who have a very clear passion for what they do. An incredible restaurant experience all round, and certainly not to missed.

（Google による翻訳）最上級。シェフのポールとレストラン経営者/ソムリエ/ホステスのヘレンは、キンセールの中心部で真珠を養殖しました。 妻と私は、テイスティングメニューの芸術性と、ダイナーの啓示的な楽しみのためだけに集められた高級ワインを体験しました。 新鮮な地元の食材と世界各国のワインが完璧に組み合わされ、シーフード、狩猟肉、大地を巡る旅へとあなたを連れて行きます。 私の意見では、何よりもハイライトは、うま味と獲物の美味しさが詰まっていて、繊細に選ばれた赤ワインに圧倒されない、明らかに洗練されたウサギ料理でした（ネタバレはしません）。 価格設定は、ミシュランの 1 つ星レストランでのヨーロッパの高級料理として期待されるものです。ワインのペアリングを含めて、合計で2人で500ユーロ未満を支払いました。これは、品質とサービスを考えると非常に合理的です。 これは、サービスが適切に強化されると、別のスターになるコース上のレストランです。ヘレンの温かさは、彼女の知識と自信に満ちたスタイルによって薄められることはありませんが、それをやり遂げるのは難しいことです。サービスの期待という点では、星が 1 つと 2 つの間にはわずかな差がありますが、私の意見では、バスティオンの礼儀正しさとスコットランド系アイルランド人の魅力がその差を急速に縮めつつあります。 シェフのポールは、慎重な判断のもと、革新的な美食と「確実に食欲をそそる料理」の紙一重を歩んでいます。彼は、母親の最高の家庭料理のように、目、鼻、口を楽しませながら、味と食感に挑戦する料理に磨きをかけてきました。 ブラボー！ （原文） Superlative. Chef Paul, and restauranteur/sommelier/hostess Helen, have cultured a pearl in the heart of Kinsale. My wife and I experienced the artistry of the tasting menu and a flight of fine wine assembled exclusively for the revelatory enjoyment of their diners. Fresh, local, ingredients and global wines come together immaculately to take you on a journey through seafood, game, and the land. The highlight above all, in my opinion, was the clearly refined rabbit dish packed with umami and gamey goodness, and not overpowered by a delicately chosen red (that I won't spoil). The pricing is as expected for European fine dining at a one Michelin star restaurant. Altogether we paid less than €500 for two, including the wine pairing. This is exceptionally reasonable for the quality and service. This is a restaurant on the course for another star should the service tighten appropriately. Helen's warmth is not diluted by her knowledge and confident style, which is a hard act to pull off. There is just a gap between one and two stars in terms of service expectation, but in my opinion the propriety and Scots-Irish charm of Bastion is closing the gap at pace. Chef Paul treads the fine line of innovative gastronomy and "reliably appetising food" with circumspect judgement. He has honed dishes which challenge taste and texture while pleasing the eye, nose, and mouth like the best of mammy's home-cooked fayre. Bravo!

（Google による翻訳）土曜の夜、私たちは何という素晴らしい経験をしたのでしょう！すべてが完璧でした。 食べ物は本当に格別でした！結局、ワインのペアリングを選びました。これを強くお勧めします。それは本当にすべてを次のレベルに引き上げます。 細部へのこだわりは信じられないほど素晴らしく、スタッフは信じられないほど親切で、歓迎的で、気配りがありました。 何か思い出に残るものを探しているなら、私は強くお勧めします : （原文） What an incredible experience we had on Saturday night! Everything about it was just perfect. The food was absolutely exceptional! We ended up going for the wine pairing, which I would highly recommend. It really takes everything to the next level. The attention to detail was unbelievable and the staff were incredibly kind, welcoming and attentive. I would highly recommend if you're looking for something to remember 🙂

（Google による翻訳）まさに至高としか言いようがありません。キンセールの中心部にひっそりと佇むバスティオンは、ミシュランリストに載る最後の場所の一つでしたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 ワインリストは素晴らしく、料理とサービスはまさに至高でした。丁寧な対応でありながら、決して押し付けがましくはありません。厳選された食材と素晴らしい調理法で仕上げられた料理は、まさに地元の現代料理の粋を極めた、完璧な盛り付けでした。 近隣の方に、そして遠方の方にでも、心からお勧めします。コークが誇る豊かな料理の才能と食材の豊富さを、このレストランはきっとご満足いただけるでしょう。 （原文） What can I say but sublime. Nestled in the heart of Kinsale, Bastion was one of the last places I had to tick off the Michelin list and by god did it deliver. The wine list was excellent and the food and service sublime. Attentive but not overwhelming. The food, well sourced and wonderfully prepared truly an excellent display of localized contemporary food presented impeccably. Wholeheartedly recommended to anyone nearby - or even further afield. This restaurant will not disappoint in truly displaying the wealth of culinary talent and produce access that Cork has available to it.

（Google による翻訳）最高です！この素晴らしいレストランに来るのは4回目ですが、相変わらず大好きです。今夜はテイスティングメニューをいただきました。最高でした。ボリュームも控えめで、コース間のタイミングも絶妙でした。ヘレンさんと彼女のチームは相変わらず最高のパフォーマンスを発揮しています。強くお勧めします。 （原文） Incredible. Our fourth time at this amazing restaurant and still love it as much. We had the tasting menu tonight. Superb. Not too much and great timing between courses. Helen and her team are still at the top of their game. HIGHLY RECOMMENDED

（Google による翻訳）キンセールの別の場所で、おいしい食事を楽しみながら、押し付けがましく感じることなく、リラックスしてくつろぎ、素晴らしい家族の時間を過ごすことができると考えていましたが、私は間違っていました。キンセールの居住者なので、特に子供たちと時間を過ごしたい場合は、この場所は絶対にお勧めしません。なぜなら、足を踏み入れると、割り当てられた特定のテーブルのストップウォッチが始まるからです。おそらく、テーブルに割り当てられた時間について、少なくとも私たちに何度か思い出されるでしょう。食べ物は大丈夫です。たとえそれを逃したとしても、特に価格面でキンセールの料理シーンから素晴らしいものを逃しているわけではありません。歓迎されないと感じた。 予約の手順から、料理を準備するときにキッチンスタッフが髪を覆わないため、印象が悪く、返品できない可能性が高くなります。 （原文） Contemplated to be another place in kinsale where you relax, unwind & have great family time without feeling too pushy while having good food, but I was wrong. Being a resident of kinsale, would definitely not recommend this place if you want to spend some time especially with kids , because the moment you step in, the stop watch for the particular table alloted would start. Probably you would be reminded about the time alloted for the table to you, more than once at least to us. Food is ok, if you miss it, you are not missing something great from kinsale's culinary scenes, especially in the price point. Felt unwelcome. From the reservation protocol to the kitchen staffs not covering their hair while preparing food making it unimpressive leading to a high probability of no return.

（Google による翻訳）金曜日の午後6時に予約なしでふらりと入店しました。空いているテーブルはありませんでしたが、バーカウンターで食事ができました。サービスは素晴らしかったです。2コースを30ユーロでいただきました。サラミピザは絶品で、ティラミスは軽めでした。壁越しに調理の様子が見えます。ワインメニューも素晴らしく、ビールもありました。おすすめなので、必ずまた来ます。唯一の欠点は現金のみの支払いです。メニューに金額が記載されているので、現金を持参してください。それ以外は100%価値があります。 （原文） Walked in with no reservation at 6pm on a Friday. They had no tables free but did offer the bar to eat at. Service was excellent. We had the 2 course for €30. Salami pizza was amazing and the tiramisu was so light. You can see where they make the food through the wall. Wine menu was great too and they did have beer. Would recommend and will definitely be returning. The only thing is it is cash only. It’s displayed on the menu so just make sure to bring cash but otherwise it’s worth it 100%

（Google による翻訳）居心地の良い空間でおいしい焼きたてのピザ。私たちは3年前にここを通りかかったときに初めてここで食事をし、最終的にもっと食べに戻ってきました。キンセールで必ず食べたい一品。 （原文） Delicious fresh pizza in a cozy setting. We first ate here three years ago when we were passing through and finally made it back for more. A must-eat in Kinsale.

（Google による翻訳）先日、友人グループとここで食事をしました。とても楽しみにしていたのですが、帰りは非常にイライラしてがっかりしました。サービスは非常に遅く、マネージャーは慌てているようで、若いウェイトレスと私たちのテーブルに対しても非常に消極的でした。メインディッシュを1時間以上待たされましたが、他のテーブルは私たちより先に料理が運ばれてきているようでした。ディップを頼んだのですが、結局出てきませんでした。マネージャーは一度私たちのリクエストを無視したため、2度も請求書を請求しなければなりませんでした。料理もあまり味がなく、メニューの説明とは全く違いました。若いウェイトレスはとても親切で、最善を尽くしていました。今後、ここには二度と行きません。とてもがっかりしました!!!! （原文） I ate here recently with a group of friends and I was very excited but left extremely frustrated and disappointed. The service was very slow the manager seemed flustered and was very passive aggressive to the young waitress and our table as well. We waited over an hour for our main and all the other tables seemed to be getting seen to and served before us. We asked for a dip that never came. We had to ask for our bill twice as the manager just ignored our request the first time. The food as well was rather flavourless and wasn’t exactly as described on menu. The young waitress was very nice and was doing her best. I simply will not be returning here in the future. Very disappointed!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、パスタは美味しかったし、サラダは本当に素晴らしく、すべてが新鮮でした。ガーリックブレッドは信じられないほど美味しかったです。100％お勧めです。次回はとても美味しそうなピザを試してみたいと思います。デザートも美味しかったので、おかわりしたくなりました。 （原文） Excellent food, the pasta was good and the salad really nice, everything was fresh. The garlic bread was unbelievable, 100% recommended, next time I'll try the pizza they looked so yummy. The dessert was delicious that I was tempted to order a second one.

（Google による翻訳）とても素晴らしいレストランです！素晴らしい食事、スタッフ、環境。ピザとステーキは完璧に調理された、高品質の食材でした。強くお勧めします。 （原文） Such a great restaurant! Excellent food, staff, and environment. The pizza and steak were perfectly cooked, high quality ingredients. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいピザと他のおいしい食べ物をお選びください。ワインとデザートの素晴らしい選択肢があります。 これは築200年と思われる驚くべき古い建物で、キンセールで最初の灯台であり、驚くべき歴史を持っており、ぜひ体験していただきたい場所です。 （原文） Fantastic pizza along with other delicious food choose . They have fantastic choice of wines and desserts. This is an amazing old building I would think 200 years old it was the first lighthouse in kinsale it has amazing history a place you must experience.

（Google による翻訳）料理は褒め言葉では言い尽くせません。アイルランド旅行中に食べた中で間違いなく最高の料理でした。タラは格別で、ラグーパスタも最高に美味しかったです。スタッフの皆さんはとても親切で、最高の夜を過ごすことができました。 （原文） we cannot praise the food enough. Definitely the best food we have had during our Ireland trip. The cod was exceptional and the ragu pasta was extremely tasty. The staff are very attentive and made for a great evening out.

（Google による翻訳）キンセールのザ・サパー・クラブで素敵なディナーを楽しみました。食事に合わせてシャンパンを1本注文しました。数分後、ウェイターが戻ってきて、現在冷えたシャンパンはないと告げました。しかし、彼はボトルを氷の上に置いており、冷えるまで少しお待ちいただけますかと尋ねてくれました。私たちはその誠実さに感謝し、問題なく同意しました。 しばらくして、ウェイターは注文が殺到しているためキッチンの作業が遅れていると伝えてきました。これもまた理解を示しました。すると別のウェイターがやって来て、他のお客様のために開けられたローラン・ペリエのボトルを少し飲みかけのボトルで提供してくれました。残りの2杯は後で提供するとのことでした。私たちもそれに同意しました。 残念ながら、最後の2杯は結局届きませんでした。会計を済ませた後、バーに行き、丁重にその件について尋ねました。ウェイターはとても親切で、見落としを謝罪し、すぐに対応すると約束してくれました。シャンパンを（前回同様）フルートグラスではなく白ワイングラスで提供してもらえるかとお願いしました。 その瞬間、バーの向こうから別のウェイターが声をかけてきて、状況が変わってしまうのでお受けできないと言いました。私は丁寧に、フルートグラスに収まる量以上のシャンパンは欲しくない、ただ先ほど提供されたワイングラスの方が良かっただけだと説明しました。 一番ショックだったのは、約束した量よりも多くのシャンパンを取ろうとしているという印象を与えられたことです。その思い込みは不公平で、少し屈辱的でした。そもそもバーで後から対応しなければならないという気まずい立場に立たされていたことを考えるとなおさらです。 ありがたいことに、最初のウェイターは丁寧に対応し、リクエスト通りにシャンパンを注いでくれました。このやり取りは少し気まずい印象を残しましたが、それ以外はとても楽しい経験でした。 全体的には素敵な夜だったが、もっと優雅な雰囲気で終わることもできただろう。 （原文） We had a lovely dinner at The Supper Club in Kinsale. We ordered a bottle of champagne to accompany our meal. After a few minutes, our waiter returned to let us know that there was no chilled champagne available at the moment. However, he had placed a bottle on ice and asked if we wouldn’t mind waiting a little while until it was properly chilled. We appreciated the honesty and agreed without any issue. A short time later, he came back to inform us that the kitchen was experiencing delays due to a high number of orders. Again, we were understanding. Then another waiter came over and offered us a partially used bottle of Laurent Perrier that had been opened earlier in the evening for other guests, assuring us that the remaining two glasses would be served later. We agreed to this as well. Unfortunately, the last two glasses never arrived. After settling the bill, I went to the bar to respectfully ask about them. The waiter was very friendly, apologized for the oversight, and assured me he would take care of it immediately. I asked if he could please serve the champagne—as before—in a white wine glass instead of a flute. Up until that point, the evening had been fantastic. However, at that moment, another waiter called out from across the bar, saying that this would make a big difference and that it wasn’t acceptable. I explained politely that I didn’t want more champagne than what would fit in a flute—just that I preferred the wine glass we had been served earlier. What affected me most was the implication that I was trying to get more champagne than agreed upon. That assumption felt unfair and somewhat humiliating—especially given that I had already been put in the awkward position of having to follow up at the bar in the first place. Thankfully, the original waiter handled it gracefully and poured the champagne as requested. Although the interaction left a slightly awkward impression, it didn’t take away from what was otherwise a very enjoyable experience. A lovely evening overall—though it could have ended on a more gracious note.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーは、生牡蠣3個と焼き牡蠣3個から始まりました。どちらも絶品で、その後はマグロのタルタルをいただきました。その後は、マグロスペシャルと、お子様向けのバオバン付きパスタをいただきました。ウイスキーサワーもぜひお試しください。 （原文） Amazing dinner started out with 3 raw oysters and 3 grilled and they were both amazing then we did the tuna tartare. Then the we had the tuna special and kids pasta with bao buns. The whiskey sour was also a must try.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、肉はどれもとても美味しく、野菜、特にジャガイモはユニークな調理法でとても美味しかったです。チョコレートピーナッツバターウォルナッツケーキも美味しかったです。 サービスは平均的で不満はありません。屋外に座らなければならなかったので、喫煙者が多かったので少し不便でしたが、レストランのせいではありません。 （原文） Food was very delicious, the meats were all done very well and the vegetable especially the potatoes were cooked in an interesting way and very tasty. Chocolate peanut butter walnut cake was nice too. Service is average no complaint, had to sit outside which is a bit bother as there were a lot of smokers but not the fault of the restaurant.

（Google による翻訳）数年前のとても楽しい経験に基づいて、2025年9月20日の妻の誕生日に彼女をサパークラブに連れて行きました。うわー。なんて間違いだったのでしょう。最初から明らかにうまくいっていませんでした。妻がモヒートを頼んだところ、忙しすぎてリクエストに応じられないと言われました。私たちは以前にこのような経験をしたことがありませんでしたが、これがその後の先例となりました。私たちはそれぞれ別の前菜を注文しました。どちらもせいぜい味気ないものでした。その後、私たちは2人とも牛肉料理を注文しました。これは単純にひどいものでした。スロークッキングのコンセプトは理解していましたが、これは脂っこくて食べられず、以前訪問したときからキッチンの何かが劇的に変わったことを示唆していました。しかし、この経験全体で最も不快な部分は、私たちがウェイターにこのことを伝えた時でした。公平を期すために言うと、彼らはメニューの他の選択肢であれば喜んで対応してくれるし、私たちの経験はキッチンに伝えると言いました。この時点では、私たちはそれ以上何も注文しないことにしました。その後、私たちは20分以上も料理が盛られた皿2枚を前に待たされましたが、店員は喜んで私たちの前に皿を置いてくれました。私が会計を注文したとき、ようやく別の店員が支払いの手配をしてくれました。店員は、なぜ私たちの前に2枚の料理が盛られた皿があるのか​​一度も尋ねず、食事に問題がなかったかどうかも一度も尋ねませんでした。明らかに問題があったという証拠があります。店を出るとき、私たちは非常にネガティブな経験を上級店員に伝える義務があると感じました。店員の最初の返答は、返金できないというものでした。私たちは返金を求めたことはありません。公平を期すためにもう一度言いますが、妻はカクテルかデザートを勧められましたが、私たちはそれを断りました。この上級店員は私の電話番号を控え、オーナーに連絡してもらうように伝えました。私はそのような電話を受けたことはありませんし、礼儀として受け取っていたはずです。全体として非常に残念な経験でした。 （原文） I brought my Wife to the supper club for her birthday on 20th September 2025 based on a couple of very pleasant previous experiences a couple of years back. Wowser. What a mistake. From the start things were decidedly off. My wife asked for a Mojito and was told they were too busy to facilitate her request. We never experienced this before but it set the precedent for what was to come. We ordered different starters. Both were tasteless at best. We both subsequently ordered the beef dish. This was simply appalling. Whilst conversant with the concept of slow cooking this was greasy and inedible, suggesting something has changed drastically in the kitchen since our previous visits. The most unpleasant part of the entire experience however was when we brought this to the attention of the waiting staff. To be fair they stated they were happy to facilitate any other choice from the menu and they would inform the kitchen of our experience. At this point we chose not to order anything else. We were then left waiting with two full plates of food for over 20 minutes with the waiting staff happy to leave our plates in front of us. It was only when I ordered the bill that a different member of staff facilitated my request to pay. She never once asked why there were two full plates of food in front of us and never once asked was everything alright with the meal, the evidence being that it clearly wasn't. As we left we felt obliged to inform a senior member of staff of our very negative experience. Her first response was that she couldn't make any refund. We had never asked for a refund. Again to be fair my wife was offered a cocktail or a dessert which we declined. This senior member of staff took my telephone number and advised that she would get the owner to contact me. I have never received any such phone call which I would have treated as a courtesy. Overall an extremely disappointing experience.

（Google による翻訳）キンセールにお越しの際は、ぜひ行ってみてください。ぜひバーで時間を過ごしてみてください。料理は素晴らしく、スタッフもとても親切でプロフェッショナルでしたが、私にとってバーで過ごした夜は格別でした。バーテンダーはとても可愛らしく、お客様全員が楽しめるよう気を配ってくれました。カクテルに関してはまさに魔法使いです。隣の人が彼の「デザートカクテル」をいくつか試しているのを見て、私も試してみようと思いました。そして、本当に正解でした。彼は本当に腕が良く、お客様へのおもてなしも素晴らしいです。店内の雰囲気も素敵で、市内の競合店よりも確かに素敵でしたが、私は素晴らしい夜を過ごしました。もし普通のテーブル席に座っていたら、きっと同じ気持ちにはならなかったでしょう。繰り返しますが、料理は本当に美味しいです。ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしません。 （原文） If you are in Kinsale, please go there. If you go there, please try to spend some time at the bar. The food was amazing, the staff were very nice and professional, but for me spending my evening at the bar made the difference. The barman is an adorable man who made sure all of his guests were enjoying themselves. He is also a magician when it comes to cocktails. I saw people next to me try a couple of his "desert cocktails" and it convinced me to try and BOY was that the right choice. He is REALLY good at what he does and at taking care of his guests. I am sure the rest of the establishment is lovely too, sure looked more lovely than some of their competition in town, but I had a great evening and I am sure it wouldn't have been the same had I been sat at a regular table. And again, the food is REALLY good. Go there, you won't regret it.

（Google による翻訳）キラーニーの素晴らしい場所です。スタッフはとても親切で、温かく迎えてくれました。ハンバーガーとドリンクをいただきました。おすすめです。 （原文） Great place in Killarney. Staff were SUPER nice and inviting. We had the burger and drinks. Would recommend.

（Google による翻訳）お店に入って、見栄えの良いパイ、ソーセージロール、ケーキを見たときは本当に興奮しました 私がその時、ケーキの多くが生きたスズメバチで覆われていたことに、これは恐怖に変わりました。スタッフはこれを気にしていないようだったので、スズメバチが付いているものは購入することを拒否しました これは健康上の問題であり、プロのシェフやオーナーであれば、これについて何らかの対処をしたはずです。 シナモンの巻物を持っていましたが、とても乾燥していました （原文） Was really excited when I walked in the shop and saw the great looking pies, sausage rolls and cakes This turned to horror when I was that a lot of the cakes were covered with live wasps. Staff didn’t seem to care about this so I declined to purchase anything that was covered with wasps This is a health concern and any professional chef or owner would have done something about this Had the cinnamon scroll but it was very dry

（Google による翻訳）このお店を知ったのは8月末でした。キャロットケーキをいただきましたが美味しかったです。とてもしっとりしていて新鮮です。キャロットケーキと一緒にココナッツを乗せたことがなかったので、上に乗っているココナッツが気になりましたが、とても美味しかったです。 （原文） I only discovered this shop at the end of August. We got a carrot cake and it was delicious. Very moist and fresh. I did wonder about the coconut on the top as I’d never had it with carrot cake before, but it really added to the taste.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のアーモンドクロワッサン。キッシュもすごいですね！ （原文） The best almond croissant I have ever had. The quiche is amazing too!

（Google による翻訳）グルメパントリー@キンセール - ビーガンラップとビーガンロール - 素晴らしい - ビーガンケーキもあります🙂 角を曲がったところにあるスパーのドリンク。 （原文） Gourmet Pantry @ Kinsale - Vegan Wrap and Vegan Roll - excellent - They also do Vegan cakes 🙂 Drinks from Spar round the corner.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと、ケーキ、スイーツ、スープ、調理済みの食事など、ビーガンのオプションが豊富です。これはビーガンひよこ豆のロールです。 （原文） Lovely staff and plenty of vegan options - cakes, sweets, soups, ready-meals... here's the vegan chickpea roll!

（Google による翻訳）ここではすべてが順調です。私たちのツアーのように短いスケジュールの場合、移動中に軽食を食べるのに最適な場所です。コーヒーや紅茶の種類も豊富で、注文してから淹れてくれます。ここには良いものがたくさんありますが、最大の問題はそれを絞り込むことです。ほうれん草とフェタチーズのペーストリーを買ったのですが、2個買えばよかったと思いました。温かくてふわふわでとても美味しかったです。小さなカスタードタルトも試してみましたが、とても美味しかったです。 繰り返しますが、外出先でも食べやすいので、もう1つ買えばよかったです！彼らはまた、あなたのビジネスに非常に感謝しており、それが仕事をより楽しいものにします。 （原文） Everything is good here. The best place to get a bite to eat on the move if you are on a short schedule as we were with a tour. They have a great selection of coffee and tea, all made fresh when ordered. There is so much good stuff here the biggest problem is narrowing it down. I got a spinach and feta pastry and I wish I would have bought 2. It was warm, fluffy and very tasty. Also tried a small custard tart, and it was very very good. Again, easy to eat on the go and wish I would have gotten 1 more! They are also very appreciative of your business which makes it more enjoyable.

（Google による翻訳）このグルメパントリーの料理の質は、まさに驚異的でした。ちょっとしたピクニック用にいくつか選んで注文しましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） The quality of food this The Gourmet Pantry was out of this world. We got a selection for a little picnic and everything was so tasty.

（Google による翻訳）なんて可愛いお店！食べ物も美味しい😋カプチーノも最高（あのクッキー、うーん😍）、ベンチにはクッションも置いてある🤩😝。インテリアも素敵！😎スタッフも最高🤩 （原文） What a cute place! Food is delicious 😋 cappuccinos excellent (mmmm, that cookie 😍) and you’ve got cushions on the benches 🤩😝. Love the decor! 😎 Staff is amazing 🤩

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。カフェは満席でしたが、フルアイリッシュ料理は比較的早く運ばれてきました。料理は温かく、完璧に調理されていて、油っぽさもありませんでした。スタッフとはあまり交流しませんでしたが、皆フレンドリーでプロフェッショナルな印象でした。レストランの窓からはキッチンが見え、シェフたちは落ち着いた雰囲気で、それがさらに良い雰囲気を醸し出していました。全体的に、とても良い経験でした。唯一の欠点は、店内の広さです。たくさんの人が来るとかなり混雑してしまいます。 （原文） Amazing atmosphere, the full Irish was delivered fast-ish despite the café being full, food was hot, cooked perfectly and it didn't drip with grease. We didn't have much interaction with the staff, but they all seemed friendly and professional. You can see the kitchen through the window in the restaurant and the chefs seemed chill - a big plus, adding to the atmosphere. Overall, a really good experience. The only downside would be the amount of space inside, with lots of people it gets pretty crammed.

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。日替わりメニューや焼き菓子など、美味しい料理が揃っています。店内も屋外も席がたくさんあります。お客さんが殺到しているにもかかわらず、スタッフは気持ちよく対応してくれました。 （原文） Great place to grab lunch. Good food with a multitude of daily specials and baked goods. Plenty of seating inside and out. Staff was pleasant even with a hectic flow of customers.

（Google による翻訳）キンセールの海から数ブロックのところにある、本当に素晴らしい小さなカフェです。質の高さを考えると、価格も信じられないほどリーズナブルです。100%おすすめです！ （原文） An absolutely phenomenal little cafe a few blocks from the water in Kinsale. The prices are incredibly reasonable, especially relative to the quality. 100% recommend!

（Google による翻訳）素敵なカフェで、居心地の良い空間ととてもフレンドリーなスタッフがいました。私たちは二人とも朝食用のベーグルを注文しましたが、とても美味しかったです。 （原文） Lovely cafe with great cosy setting and very friendly staff. We both had the breakfast bagel and it was very nice.

（Google による翻訳）食事とサービスは素晴らしかったです。店内は広くはありませんが、とても居心地が良かったです。朝食には絶対におすすめです。 （原文） The food and service was amazing. The place isn't spacious but it surely was very cosy. Definitely would recommend for a breakfast

（Google による翻訳）安いのに、料理はどれも美味しくて質も抜群でした。8.90ユーロで美味しいアイリッシュブレックファースト、4ユーロ以下で美味しいラテ、そしてスタッフもとても親切でした。チキンとベーコンのベーグルと、ハニーグレーズドのゴートチーズサラダも注文しました（クルミ抜きでお願いしました）。楽しい雰囲気で、ハロウィンの飾り付けもバッチリでした。 （原文） Inexpensive but all the food was delicious and phenomenal quality. Great Irish Breakfast for €8.90, excellent lattes all under €4, very accommodating staff. We also ordered the chicken and bacon bagel and the honey glazed goat cheese salad (I asked for it without walnuts). Fun atmosphere, they went all out for their Halloween decorations too.

（Google による翻訳）食べ物は腐っていて、鶏肉は腐っていてひどい臭いがしました。それについて尋ねると、彼らは母国語でコメントをし始めました。カスタマーサービスは最悪です。お勧めしません。 （原文） Food was spoiled, chicken was rotten and smelling so bad and when I asked about it, they started passing comments in their language. Customer service is the worst, would not recommend

（Google による翻訳）ここで出された肉のせいで食中毒になり、店長の女性の対応と態度も非常に悪かった。ここで食事をしたことを本当に後悔している。 （原文） Had food poisoning because of the meat served here and the response and attitude of the manager lady was very bad. Regret so much for eating there

（Google による翻訳）今日は素晴らしいVEGANランチ。とてもフレンドリーで熟練したスタッフ、清潔な施設とトイレ。強くお勧めします。 （原文） Fantastic VEGAN lunch today. Super friendly and proficient staff, clean facility and toilets. Highly recommend.

（Google による翻訳）注文を受けてから目の前で作りたての、本当に美しい料理。店内に滞在するか、テイクアウトするか、その場所はとても忙しかったですが、食べ物を長く待つ必要はありませんでした。価格は非常にリーズナブルなので、訪れる価値があります （原文） Absolutely beautiful food,made fresh to order right in front of you. Stay in or take out, the place was so busy but you didn't have to wait too long for your food. Price is very reasonable,well worth a visit

（Google による翻訳）アイルランドでアジア料理を食べています！あのね？おいしい食べ物についてですが、これは素晴らしかったです！注文してから目の前で作ってくれる新鮮！素晴らしいプレゼンテーションです！そして価格も他に負けません！ （原文） In Ireland, and I'm eating Asian food! You know what? It's about good food, and this was great! Fresh, made too order right in front of you! Excellent presentation! And you can't beat the prices!

（Google による翻訳）マレーキッチンが大好きです。本当に本格的なアジア料理を作っていると思います。特に気に入っているのは、食材を販売しているので、自宅で本格的な料理が作れることです。ルンダン、マザーソース、パッタイソース、マッサマンペーストは、まさに私の定番です。これらを一から作ろうとすると時間が足りないので、高品質な食材が手に入るのはありがたいですね。 （原文） I love Malay Kitchen. I think they produce some really authentic Asian food. What i particularly like about them is that they sell their produce so you can make authentic dishes at home. Their Rendang, Mother Sauce, Pad Thai sauce, Massaman Paste are literally staples for me. If I'd to prepare these from scratch I would not have the time so I'm grateful to have access to their high quality products.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とフレンドリーなサービス。屋台の食べ物としては少し高価です。 （原文） Great meal and friendly service. Slightly pricey for street food.

（Google による翻訳）本当に最高でした。どのレビューも私たちの意見を裏付けています。ステーキは絶品、ワインメニューもいつもと違って最高！品揃えも素晴らしく、フランス産の赤ワインも厳選されていて…スタッフも雰囲気も全て完璧。全てにおいて素晴らしい体験でした！ （原文） Absolutely superb. Every review reiterates our view. Steak sublime, wine menu stellar for a change! What a choice, french reds curated well... Staff and ambience all spot on. A delightful experience all together!

（Google による翻訳）ステーキは完璧に焼き上げられていました。マッシュポテトとハチミツでローストしたパースニップも添えられていました。14日間のアイルランド旅行で食べた中で最高の食事の一つでした。事前予約を強くお勧めします。ワインのセレクションも素晴らしく、サービスも最高でした。ジョニーのおかげで、忘れられない夜になりました！ Sláinte! （原文） My steak was cooked to perfection. Had mashed potatoes and honey roasted parsnips. One of the best meals we had on our 14 day trip to Ireland. Would highly recommend reserving in advance. The wine selection was fantastic and the service was stellar, Johnny made our evening one to remember! Sláinte!

（Google による翻訳）おいしい食事と素晴らしいサービス。私たちは最近ここで本当に楽しいディナーを食べました - キンセールを訪れるハイライトの一つです。まずは自家製パンが美味しかったです。牡蠣が新鮮で美味しかったです！子羊のラックは最高でした。他の人はパイを持っていて、それが素晴らしかったと報告しました - そしてオニオンリングは私が食べた中で最高のもののいくつかです - 軽い天ぷらの衣です！デザートも最高です。強くお勧めします。 （原文） Delicious food and great service. We had a really enjoyable dinner here recently - one of the highlights visiting Kinsale. The homemade bread to start was delicious. Oysters were fresh and amazing! The rack of lamb was excellent. Others had the pie and report it was excellent - and the onion rings are some of the best I have had - light tempura batter! Desserts also great. Highly recommend.

（Google による翻訳）フィンズ・ファームカットでの夜は、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。スタッフの温かいおもてなし、雰囲気、そしてもちろん料理。あんな食事は初めてでした。まさに別世界のようでした。ステーキとラムは完璧に焼き上げられていました。パートナーはステーキがあまりにも美味しくて、ソースも必要なかったと言っていました。私たちはステーキの話を止められません。フィンズ・ファームカットへの訪問を強くお勧めします。 （原文） I cannot begin to say how amazing our night at Finns Farmcut was. The welcome from the staff, the setting and of course the food. We have never had a meal like it. It was out of this world. The steak and lamb cooked to perfection. My partner said the steak was so amazing it didnt even need a sauce. We cant stop talking about it. I would highly recommed a visit to Finns Farmcut.

（Google による翻訳）最高品質の食材を細部まで丁寧に調理した、少量限定のメニューです。リブアイステーキをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。充実したワインリストと、知識豊富なスタッフが、お客様にぴったりのワイン選びをサポートしてくれます。 （原文） Small menu with top quality ingredients prepared with exceptional attention to detail. Had the Rib-eye, some of the best I’ve had. Solid wine list and an educated staff to help you make a good choice.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいレストランの逸品でしょう。スタッフ全員がとても歓迎してくれて、フレンドリーでした。食べ物は素晴らしかったです。リブアイステーキを強くお勧めします。私は普段フィレ肉のファンですが、リブアイは完璧に調理されていて、口の中でとろけました。 （原文） What a wonderful gem of a restaurant. All staff were so welcoming and friendly. Food was amazing. Would highly recommend the ribeye steak. I’m normally a Fillet fan but the ribeye was cooked perfectly and melted in my mouth.

（Google による翻訳）どの料理も風味豊かで、完璧な味付けと素晴らしい調理法です。雰囲気はフレンドリーで居心地が良く、ホステスとウェイターの皆さんもとても親切でフレンドリーです。 （原文） Every dish is bursting with flavour, perfectly seasoned and exceptionally cooked. The atmosphere is friendly and inviting. The hostess and waiters are all very welcoming and so friendly.

（Google による翻訳）伝統的なアイルランド沿岸料理を楽しめる素敵なお店です。とてもリラックスした雰囲気とフレンドリーなサービスが魅力です。シーフードスープと新鮮な魚を使ったフィッシュアンドチップスをいただきました。 （原文） Bonito lugar donde comer platos tradicionales de la costa irlandesa, con un ambiente muy tranquilo y un servicio muy amable. Probamos la sopa de marisco y Fish and chips con pescado fresco.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスとスープを注文するのに1時間も待たされました。 いつも「満席です」と説明されました。私たちの前に4人のお客さんがいて、他のお客さんが到着して料理を受け取るまで少し時間がかかりました。さらに、冷たい飲み物はどれも温かくて、氷で冷やさなければなりませんでした。スタッフは全く思いやりがなく、本当に最悪でした。 （原文） Für Fish and Chips und eine Suppe 1h gewartet. Die Erklärung war immer wieder dass es voll ist. Es waren 4 Gäste vor uns und erst nach einiger Zeit kamen weitere Gäste die ihr Essen vor uns hatten. Zudem waren alle Kaltgetränke warm und musste durch Eiswürfel gekühlt werden. Keinerlei Einsicht vom Personal. Wirklich schlecht.

（Google による翻訳）ここでおいしく食べました。 （原文） Wir haben hier gut gegessen.

（Google による翻訳）レストランのフレンドリーな女性はすべての料理をお勧めし、その理由を説明してくれました。そのため、メニューに記載されている料理はどれも美味しかったので、メニューを選ぶのは私たちにとっていつもよりもさらに困難でした。 （原文） Die freundliche Dame vom Restaurant konnte uns alle Speisen empfehlen und erklärte auch warum! So viel uns die Auswahl eines Menu noch schwerer als üblich - da alle genannten Speisen auf der Speisenkarte gut waren!

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスは最高！魚も最高！キンセールにあるこのレストランは絶対におすすめです。ブラウニーも最高に美味しい！ （原文） Perfect fish and chips, excellent fish! I would definitely recommend this restaurant in Kinsale. Also a very good brownie!

（Google による翻訳）素敵なエクレクティックなBGMと素晴らしいサービスの中、熱々の美味しいトマトスープの後、ロスシェフのメルルーサ料理を堪能しました。 ハイタイドは、足が濡れることなく、雰囲気があり静かな場所です。 （原文） With a lovely eclectic mix of music in the background and lovely service, I enjoyed chef Ross's hake dish after a delicious piping hot tomato soup. High tide is atmospheric and tranquil without getting your feet wet.

（Google による翻訳）素晴らしいランチと素早いサービス…キンセールのツアーで立ち寄りました。静かな場所を見つけて、美味しい食事を楽しみました。スタッフはフレンドリーで、料理もすぐに出てきました。 （原文） Great lunch with quick service...stopped in Kinsale with a tour. Found this quiet spot and had a nice meal. Staff was friendly and food came quick.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気、素晴らしい料理、そして素晴らしいワイン。プリムローズフィズから始めましたが、とても美味しかったのでリンゴジュースのように飲み干しました！ Collum はバーの後ろで私たちにサービスを提供しており、彼のレストランがとても気に入ったので、ここで食べるために他の場所での予約をキャンセルしました。メニューにあるものはすべて欲しかったのですが、いくつかのおいしい前菜と前菜に決めました。キンセールにいる場合は、この場所を強くお勧めします。魚やアヒルなどのアイルランドの人気料理に独創的なひねりが加えられています。重いパブ料理からの歓迎の変化。 （原文） Really lovely atmosphere, great food, and great wine. We started with Primrose Fizz’s which were so yummy we downed like apple juice! Collum was behind the bar serving us and we loved his restaurant so much we cancelled our reservations elsewhere to eat here. We wanted everything on the menu but decided upon a few delicious starters and entrees! If you are in Kinsale, highly recommend this place. It has Irish favorites like fish and duck but with inventive spins. A welcome change from heavy pub food.

（Google による翻訳）オンラインで投稿されている良いレ​​ビューや記事を聞いた後、彼氏と私のために Cru のテーブルを予約しました。 3コースの食事とワインのボトルを140ユーロで食べました。まずはホタテ貝と、私たちの好みにはかなり噛み応えのあるカニの爪。メインに関しては、私はかなりがっかりしました。私はレンズ豆スカッシュカレーを食べました。20ユーロなので、もう少し旨味のあるものを期待していました。それは本当に非常に当たり障りのないもので、フラットブレッドは硬くて噛みごたえがありました。私たちも、食べ物が出てくる速さに驚き、疑念を抱きました。スタータープレートが片づけられ、メインが来た後、私たちはかろうじて5分待ちました。デザートはクレームブリュレとハニカムをトッピングしたチョコレートとオレンジのマウスでした。オレンジの風味はあまり感じられませんでしたが、甘いお菓子はぴったりでした。平凡な料理とは別に、ワインは素晴らしかったです！場所の雰囲気にぴったりの、美しく落ち着いた赤。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） I booked a table at Cru for my boyfriend and I after hearing some good reviews and articles being posted about it online. We had a 3 course meal and bottle of wine for 140€. Scallops to start with and crab claws which were quite chewy to our liking. As for the mains I was quite disappointed. I had the lentil squash curry, which for 20€ I expected it to be something with a bit more umami. It was really quite bland and the flatbreads hard and chewy. We were also surprised and suspicious at how fast our food came out! We barely waited 5 minutes after our starter plates were cleared up and the mains came. Desert was a creme brûlée and a chocolate & orange mouse topped with honeycomb. I couldn’t get much of the orange flavours, but the sweet treat hit the spot. Apart from the mediocre food, the wine was lovely! A beautiful easy going red that fit the vibe of the place. The staff were great too.

（Google による翻訳）キンセールで最高のレストランの 1 つ。食べ物はとてもおいしいです。ほとんどの好みに合うさまざまなメニュー、素敵なスタッフ。ワインリストは非常に包括的ですが、選択に迷った場合は、オーナーのコルムに相談してください。彼は歩きながら話すワインの百科事典です。 （原文） One of the best Restaurants in Kinsale. Food is very good. Varied menu to suit most tastes, lovely staff. The wine list is very comprehensive but if in doubt on choice, ask the owner, Colm to help you out, he’s a walking, talking encyclopaedia of wines.

（Google による翻訳）オーナー管理、良いスタッフ、素敵なグルテンフリーのオプション、素晴らしいワインリスト、メニューの良い選択。新しいレストランにとって素晴らしい約束です。写真だけではおいしいデザートが伝わりません。 （原文） Owner managed, good staff, nice gluten free options, great wine list, good choice on menu. Great promise for a new restaurant. Photo doesn't do justice you a good dessert.

（Google による翻訳）妻と私はデートの夜にここで夕食をとりました。家のフロントのスタッフはとても歓迎してくれ、テーブルのスタッフは、いつでも利用可能でありながら、少しも迷惑にならないというちょうどいいバランスでした。食べ物は素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。チーズケーキを食べましたが、食べ終えることはできませんでしたが、素晴らしかったです。 彼らは子供たちのいない私たちの非常に貴重なデートの夜を本当に楽しくしてくれました!!キンセールで最高のレストランの 1 つとしてこれを絶対にお勧めします。 （原文） My wife and I had dinner here on date night. The front of house staff were very welcoming and the table staff were just that right blend of always being available but not bothering you in the slightest. The food was excellent and cooked to perfection and full of flavours. I had the cheese cake which although I could not finish it was fantastic. They made our very precious date night without the kids really enjoyable!! I would definitely recommend this as one of the finest restaurants in Kinsale.

（Google による翻訳）キンセールでの最後の夜にここで食事をしましたが、それは驚くべきものでした。食べ物は美しかったです。私たちのウェイトレスはホタテ貝とマトウダイの魚を勧めましたが、それは素晴らしかったです。私たちは本当に素敵なワインのボトルをご馳走になりました、そしてそれはゴージャスでした。私のパートナーもデザートと一緒に別のワインを一杯飲みましたが、それは私たちが持っていた最高のワインの1つでした。美しいキンセールで本当に思い出に残る昨夜を過ごさせて頂いた皆様、ありがとうございました。この場所はあまりお勧めできません! （原文） We dined here on our last night in Kinsale and it was beyond amazing. Food was beautiful. Our waitress recommended the scallops and the John Dory fish and it was spectacular. We treated ourselves to a really nice bottle of wine and it was gorgeous. My partner also had a glass of another wine with dessert and its one of the best wines we've had. Thank you to everyone for a really memorable last night in beautiful Kinsale. Can't recommend this place enough!

（Google による翻訳）美味しい料理とワイン。中には私には高すぎるものもあったけど、酔っ払ったアイルランド人に優しく対応してくれた。また来ます。ジャケットのために。追記：ジャケットは、置いたはずの場所にありませんでした。 （原文） Nice food and wine. Some too rich for my blood, but graciously accommodated a drunken Irish man. Will return. For my jacket. Update: Found jacket not where I thought I left it.

（Google による翻訳）チェックイン時の鍵は2名で1本でした。 2番目の鍵をカットしてもらえるかどうかを尋ねるために戻って、別の部屋に移動させられました。 2 番目の部屋には紅茶/コーヒーがありましたが、やかん、エスプレッソマシン、ファンはなかったので、スタッフを困らせないように最初の部屋からそれらをつかみました。アイロンもありませんでした。窓が開けにくい。金庫はロックが難しく、ロックを解除できませんでした。メンテナンスが到着し、手動でロックを解除しました。再ロックする方法を尋ねると、彼は英語が苦手だと言いました。出発しなければならず、パスポートや現金を保管する場所がなかったので、少し心配でした。私が帰るときにマネージャーが到着し、金庫の電池が切れていることに気づき、新しい電池をくれました。ルームサービスでは新しいタオルと水のみを提供してくれましたが、コーヒーやミルクは補充されませんでした。バスルームには扇風機がありません。 3日目はシャワーが冷たかったので、受付ではお湯を増やすまで20分待つように言われました。ドアには「邪魔しないでください」の札があったのに、清掃スタッフがノックもせずに入ってきて怖がらせました。内部専用のロックはなかったことに注意してください。特に前のゲストが元の部屋の鍵の1つを持って出て行ったと言われたことを考えると、少し安全ではないように思えました。 全体として、部屋は清潔で、ベッドは快適で（双子が一緒に押し込まれた真ん中に落ちない限り）、ロケーションは最高でした。問題は、3 つ星ホテルが 5 つ星として請求されているため、高すぎる/過大評価されていることです。 3つ星としてリストされ、それに応じた価格が設定されている場合は、問題はありません。 （原文） There was 1 key at check in for 2 people. Went back to ask if we could get a 2nd key cut and were moved to another room. 2nd room had tea/coffee but no kettle, espresso machine or fan, so we grabbed them from the first room as to not bother staff. There was also no iron. Window hard to open. Safe hard to lock and couldn’t unlock it. Maintenance arrived and unlocked it manually. I asked how to relock it and he said he had bad English. I was a bit worried as I had to leave and had nowhere to store passport/cash. As I was leaving, a manager arrived and figured out the safe batteries were dead, so she gave me new batteries. Room service gave us new towels and water only but didn’t replenish coffee or milk. There is no fan in the bathroom. Shower was cold on 3rd day, and reception said to wait 20 minutes while they boosted the hot water. I had a do not disturb sign on the door, yet cleaning staff scared me by walking in without knocking. To note, there were no internal-only locks, which seemed a bit unsafe, especially considering we were told that a previous guest walked out with one of the keys to our original room. All in all, the room was clean, bed comfortable (as long as you don’t fall into the middle where two twins were pushed together) and location great. The issue is it is a 3 star hotel billed as 5 star, so overpriced/overrated. If it were listed as a 3 star and priced accordingly, there would be no issue.

（Google による翻訳）朝食は最高で、立地も最高でした！ウェルカムギフトとしてちょっとした素敵なチョコレートをいただき、嬉しかったです。 季節外れの暖かい週末だったので、窓を開けていても部屋はかなり暖かかったです（海側の部屋ならもっと風通しが良いかもしれません）。でも、ホテルのせいではありません。 バスルームはまあまあで、窓枠の周りにかなり汚れが目立ちました。受付の方にパブのディナーのおすすめを尋ねようとしましたが、姉妹ホテルと提携しているレストランの名前しか教えてくれませんでした。彼女の仕事だから仕方ないのでしょうが、少し不親切でした。 （原文） Breakfast was superb and location excellent! Got some little fancy chocolates as a welcome treat which was nice We were there on an unseasonably warm weekend so rooms were pretty toasty even with windows open (there might be a better breeze in a sea-facing room?) but not the hotel’s fault. Bathroom was just okay, and we noted quite a lot of dirt around the window frames Tried to ask the receptionist for pub dinner recs and she would only give us names of restaurants connected with their sister hotel - I get it’s her job but this was a little annoying

（Google による翻訳）部屋はとても古く、改装が必要です。メインフロアのエレベーターは故障していました。ベッドはとても快適でした。窓には鳥のフンがびっしり付いていました。バスタブは出入りが非常に危険なので、シャワーは使えませんでした。静かな部屋でした。値段は高すぎますし、4つ星や5つ星には到底及びません。到着時のジュードはとても歓迎してくれましたが、前払いは不親切でした。朝食は素晴らしかったです！ （原文） Very old room that needs renovations. Elevator didn't work on main floor. Beds very comfortable. Windows had bird poop all over them. Tub very dangerous to get in/out, so that meant no showering. Quiet room. Way overpriced and definitely not 4 or 5 stars. Jude very welcoming upon arrival, but, paying up front not ok. Breakfast was fantastic!

（Google による翻訳）この街、本当に本当に大好き！残念ながら長く滞在できなかったけど、バスを降りた瞬間から街と人々の雰囲気が伝わってきた。 賑やかでクレイジーだけど、同時にとてもフレンドリーで温かく迎えてくれる！ ホテルについては、私はあまり好きじゃなかった。古い建物だし、歴史や魅力も大好きだけど、改装が必要な感じだった。自分の部屋は気に入らなかったけど、家族は気に入ってた。人それぞれだね！ （原文） I love love love love this city! Unfortunately we did not get to stay long. However I got a feel for the city and its people as soon as I stepped of the bus. It’s busy and crazy but so friendly and welcoming at the same time! As for the hotel. I was not a fan, it’s old and I love old, love the history and the charm but it seemed more of a places that needed updating. I hated my room but my family loved there’s. To each their own I guess!

（Google による翻訳）キンセールは、興味深い歴史とたくさんのレストランやショッピングの選択肢がある素敵な小さな町でした。OIDバンクで一番良かったのは、小さなレストランと、そこの店員の女性でした。名前は忘れてしまいましたが、親切で効率的でした。部屋は小さかったですが、清潔で快適でした。階段は狭くて急ですが、エレベーターがあります。 （原文） Kinsale was a lovely little town with interesting history and lots of dining and shopping options. The best thing about the OId Bank was the little restaurant and the woman in charge there. I have forgotten her name but kind and efficient. The room was small but clean and comfortable. The stairs are narrow and steep. There is a lift.

（Google による翻訳）部屋は非常に狭く、床全体がきしむような音がうるさかったです。バスルームにはコンセントがなく、シャワーは水漏れしていて、小型冷蔵庫もありませんでした。シャンプーやコンディショナーさえありませんでした。トイレの周りのシャワーは出入りが大変でした。エレベーターは動きが悪く、狭かったです。受付のスタッフは親切でしたが、それ以外はお勧めしません。 料金が高すぎて、料金に見合う価値がないと感じました。2つ星か3つ星の部屋以上の価値はなく、4つ星か5つ星の料金を支払いました。 （原文） Room was extremely small, floor was loud and creaky in whole room. no power points in bathrooms, shower leaked, no small fridge at all. No shampoos or conditioners even. Challenging to get in and out of shower around toilet. Lift didnt work well and was tiny. Receptionist was lovely but apart from that I wouldnt recommend. Extremely overpriced for what it was we were disappointed for what we paid. Certainly no more than a 2-3 star room and paid 4-5 star price.

（Google による翻訳）立地も良く、素朴な雰囲気のホテルです。残念ながら、かなり古くて少し騒がしいです。でも、朝食は美味しかったです。 （原文） Das Hotel hat eine tolle Lage und hat ein uriges Flair. Leider ist es sehr in die Jahre gekommen und ziemlich hellhörig. Das Frühstück war jedoch sehr lecker.

（Google による翻訳）OHKは本当に信じられなかった。私たちはピアハウスのホストのアンさんに勧められたので、行って本当によかったです！食べ物は素晴らしく、サービスは素晴らしく、誰もがとてもフレンドリーで、とても居心地の良い空間でした。これまでの人生で最高のアーモンドクロワッサンもありました。 10/10は必ず戻ってきます。犬にも優しい:) （原文） OHK was absolutely unbelievable. We were recommended by our host Anne from Pier House and we are soooo glad we went! The food was incredible and the service was fab, everyone super friendly in there and it’s a very welcoming space. Also had the best almond croissant we‘ve ever had in our lives. 10/10 will definitely return. Also dog friendly :)

（Google による翻訳）キンセールの中心街にあります。スタッフはとてもフレンドリーで親切。サービスも迅速です。メニューは5種類あり、焼き菓子、紅茶、コーヒーも選べます。フラットブレッドに挟んだトルコ風卵をいただきましたが、とても美味しかったです！ 屋外でくつろげる、可愛らしい小さな中庭があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Situated in the main town of Kinsale. Very friendly & helpful staff. Prompt service. 5 options available on the menu along with baked options / teas / coffees. I had Turkish eggs on flatbread and it was delicious!!! Cute little outdoor courtyard for outdoor sitting. Would definitely recommend a visit

（Google による翻訳）ターニッシュエッグはおすすめ通り、とても美味しかったです（ニンニクがかなり強いのでご注意を！）。色々な味が楽しめました。もっと色々な料理を選べばよかったのに！ 店内で待つスペースがないので、事前に予約することをお勧めします。 犬同伴可なので、素敵な朝食/ブランチを楽しめて大満足です。 サービスはフレンドリーですが、押し付けがましくありませんでした。 （原文） Turnish eggs were gorgeous as recomended (very garlicky so be warned!). Lots of interesting flavours. Wish we'd chosen different dishes so I could have tried more! Reccomend booking in advance - no space to wait inside. Dog allowed so very happy with a lovely brekkie/brunch. Service friendly but not overbearing.

（Google による翻訳）本当に素敵なカフェ、おいしい食事と焼き菓子、最高のコーヒー、素晴らしいサービス。アイルランドの新しいお気に入りのカフェには、特別な雰囲気があります! （原文） Absolutely gorgeous cafe, lovely food and bakes and fantastic coffee, service is fab - new favourite cafe in Ireland has such a special feel about it!

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵なカフェ。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も最高に美味しい。南海岸で最高の朝食バーガー。 （原文） Wunderbares Cafe am Rande der Touristenströme. Sehr freundliches Personal und super leckeres Essen. Bester Breakfast Burger an der Südküste.

（Google による翻訳）すごく美味しくて、可愛い！スタッフもフレンドリー。トルコ風卵、ツナトースト、ブレックファストバーガーを注文しました。どれも最高でした。 （原文） So delicious and so cute! Friendly staff. Got the Turkish eggs, tuna toastie, and breakfast burger. All were fantastic.

（Google による翻訳）温かみのある家族経営の雰囲気に囲まれたこのレストランでは、クラシックなブランチ料理に洗練されたタッチを加えた楽しいひねりを加えた料理を提供しています。各料理は世界各国の料理からインスピレーションを得ており、地元産の食材を使用し、巧みに完璧に調理されています。濃厚で爽快感のあるコーヒーをお楽しみいただけます。ほとんどのペストリーは感動しましたが、朝のパンは期待を下回りました。楽しいお食事体験をご希望の場合はご予約をお勧めします。 （原文） Nestled in a warm, family-run setting, this restaurant offers a delightful twist on classic brunch dishes with a touch of sophistication. Each dish draws inspiration from global cuisine, crafted with locally sourced ingredients and skillfully prepared to perfection. The coffee is served robust and invigorating. While most pastries impressed, the morning bun fell short of expectations. Reservations are advised for a delightful dining experience.

（Google による翻訳）これまでに何度か宿泊しました。 宿泊施設はとても清潔で整頓されていて、快適でした。 サービスと予約手続きはとても簡単で、コミュニケーションも素晴らしかったです。 活気あふれるキンセールとその魅力を探索するには、レモンリーブ以上に素晴らしいロケーションはないでしょう。すべてのバーやレストランが文字通りすぐ近くにあります。 朝食と食事は素晴らしかったです。ただし、宿泊を確定していても、事前に予約することをお勧めします。レストランはとても素敵なので、混雑することがあります。 ぜひお勧めします。来年もぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Have stayed here now on a couple of occasions. Accommodation is very clean, tidy and comfortable. The service and booking in process was really easy and the communications were excellent. You could not want for a better location than the Lemon Leave to explore the very vibrant Kinsale and all it has to offer. All the bars and restaurants are literally on the doorstep. Breakfast and dinning was lovely. However I would recommend booking in advance even if you have confirmed accommodation. It does get busy in the restaurant as it is so nice. I would recommend for sure and look forward to our stay next year.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、素晴らしい朝食をいただきました。フルアイリッシュブレックファーストとシャクシュカは今回の旅で一番美味しかったです。ソイラテも最高でした。オーストラリア人は美味しいソイラテが大好きです。 スタッフはとても親切でした。 暖かく居心地が良く、バスルームも清潔でした。 （原文） We didn’t stay but had an amazing breakfast. The full Irish breakfast and shakshuka were the best of our trip. We also had a great Soy latte. Aussies love a good soy latte The staff were very helpful It was warm and cozy and the bathrooms clean

（Google による翻訳）このカフェの料理は最悪でした。良いレビューはどこから出てきたのでしょう。せいぜい平均以下です。サービスは最悪です。ご覧の通り、立地の良さで星4つをつけました。私がオーナーでなくて本当に幸運です。もっと注目される人がいるはずです。 ベーコンは食中毒になりそう。ハンバーガーは人工肉のような味で、風味は全くありません。調理している人は誰であれ、出て行ってほしいです。コークに来たのに病気になるリスクを冒したくなかったので、このカフェを後にするしかありませんでした。 このカフェがキンセールになかったら、もう終わっていたでしょう。 （原文） The food in this cafe was so bad. Where did the good reviews come from. Way below average at best. Service is terrible. As you can see I have given 4 stars for location. They are lucky I do not own them. Would be some people getting notice. Bacon to the point of food poisoning. Burger tasted like it was synthetic meat, zero flavour. Whomever is cooking needs to be gone. I had to leave it as I did not want to risk being sick for my visit to Cork. If this cafe was not in Kinsale, it would be done.

（Google による翻訳）ランチを食べるのに最高の場所でした。本日のスペシャルメニュー、インド風チャーハンの上に美味しいタンドリーチキンのソーセージが乗っていて、とても美味しかったです。サービスもとても迅速で丁寧でした。またぜひ行きたいです。 （原文） Was a great spot to grab some lunch. Enjoyed the special for the day, which was a delicious tandoori chicken sewer over Indian fried rice. Very fast and present service. Would definitely go again.

（Google による翻訳）食事のために来ました。素晴らしいスタッフの方々に迎えていただきました。メニューも豊富で、とても新鮮で味も抜群でした。人気店なので店内は満席でした。美味しい料理がお好きな方にはぜひおすすめです！ （原文） Came here for food. Greeted by awesome staff members. Lots of food on the menu. Very fresh and tasted great. Restaurant was full as it is quite a popular place. Highly recommended if you enjoy good food!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、部屋は清潔で快適でしたが、9号室は一晩中、機械の音が途切れることなく聞こえてきて、不快でした。フロントに電話してみましたが、繋がりませんでした。この騒音は明らかに睡眠に影響しました。滞在中は他の部分はとても素晴らしかったので、本当に残念です。レストランの食事も美味しかったです。 （原文） Although the staff was excellent and the rooms were clean and comfortable, room 9 was subject to a steady and unsettling machine noise that went through all the night. We tried calling reception, to no avail. This definitely had a an impact on our sleep. It's a shame because the rest of our stay way great. And the food served at the restaurant was also delicious.

（Google による翻訳）スタッフ全員の温かいおもてなしを大変嬉しく思いました。街の中心部という絶好のロケーションで、あらゆるアメニティ、パブ、レストランが徒歩圏内にあります。朝食もコーヒーとケーキも素晴らしく、4泊を満喫しました。キンセール滞在には、レモンリーフカフェを強くお勧めします。 （原文） Such a lovely warm welcome from all the staff. A great location in the centre of town, with all amenities, pubs and restaurant within walking distance. The breakfasts were fabulous as was the coffee and cakes, we enjoyed 4 nights here and I can highly recommend the Lemon Leaf Cafe for your stay in Kinsale.

（Google による翻訳）完全にがっかりして恥ずかしい思いをしました。ここの料理はまずまずでしたが、サービスが期待外れでした。夏休みに田舎から友人がキンセールまで来て、4人席を予約しておきました。到着すると、おそらく女性のマネージャーと思われる人が迎えに来ましたが、テーブルに案内される際に失礼な対応でした。その後、若いウェイトレスが丁寧に接客してくれました。すると、中年の男性が注文を取り、友人に皮肉な言葉を投げかけました。水が出てくるまで3回も頼まなければなりませんでした。友人の付け合わせのチップスが忘れられていたので、こちらで頼まなければなりませんでした。パンケーキ付きのアロマティックダックを注文したのですが、受け取る際に何も言われずにパンケーキの代わりにチップスが出てきました。私が何度も文句を言っているのが明らかに聞こえていたようで、おそらく男性のマネージャーが、私のダックを受け取ってから15分後にパンケーキを持ってきてくれました。その時点で既にダックは私のものを食べており、パンケーキをテーブルに落としてしまいました。隣のテーブルに座っていたのは中年女性で、礼儀正しく温かい笑顔で迎えてくれました。しかし、私たちが20代だからという理由で、年配のスタッフやマネージャー／オーナーからひどい扱いを受けたと感じました。会計をお願いしたところ、友人がカウンターまで行って支払わなければならないほど、しばらく放置されました。料理や飲み物のコミュニケーションが悪かったのは、歓迎されていないと感じさせ、友人を連れてきたことを恥ずかしく思わせるサービスがなかったら、まだましだったかもしれません。女性用トイレの便座も壊れていて、友人が滑ってしまいました。何人かにこの経験を話しましたが、彼らも同じ経験をしたそうです。長年通っている両親はショックを受けていました。私は決して不満を言ったり、お店のレビューを書いたりするようなタイプではありませんが、ここでの経験は私たちにとって恥ずかしいものでした。もっと改善してほしいです。 （原文） Completely disappointed and embarrassed. The food here is decent but the service didn’t live up to it. My friends from up the country came down to kinsale to meet us over the summer, we booked here in advance of arrival for a table of four. Once we arrived we were greeted by what I assumed a female manager who was rude when leading us to our table. We had a young waitress serve us who was lovely. A middle aged man then took our orders and made a snarky comment to my friend. We had to ask for water 3 times before receiving it. They forgot my friend’s side of chips and we had to ask for it. I ordered the aromatic duck which comes with pancakes. When receiving it they gave me chips in replacement of the pancakes without letting me know. They clearly heard me complain a myriad of times about it to my table as they the male manager I assume, brought me the pancakes 15 minutes after getting my duck, which was already ate my that point and lamped them down on the table. The table next to us were middle aged women and received good manners and warm smiles. Utterly disgraceful how we felt treated by the older staff managers/owners as we felt it was because we were in our twenties. We asked for the bill and we were left with it for some time to the point my friend had to go up to the counter and pay. The poor communication with the food and drinks would have been ok if it wasn’t for the service that made us feel unwelcome and embarrassed that I had brought my friends here. The toilet seat in the female bathroom was also broken and caused my friends to slip. I told a few people about my experience and they have had the same issue here, although my parents who have been customers for years were shocked. I would never be the type to complain and leave a review on a place but our whole experience here was embarrassing for us. Do better

（Google による翻訳）キンセールのホワイト・レディでの滞在は素晴らしかったです。アンソニーさんと彼のチームの皆さんは、本当に親切にしてくれました。レストランの料理もとても美味しかったです。雰囲気、サービス、そしてスタッフの親切さは、心からお勧めできる宿です。 （原文） We had a great stay at the White Lady in Kinsale. Anthony and his team looked after us so well. The restaurant food was very good. The atmosphere, service and helpfulness of staff make it a place I would thoroughly recommend to stay.

（Google による翻訳）友人とキンセール旅行から帰ってきました。このホテルに泊まって、最高の体験ができました！アンソニーさんはまるで自分の家族のように私たちを気遣ってくれて、本当に紳士的でした。アイルランド人グループとして、このレストランは今まで食べた中で一番美味しい料理の一つだと言えるでしょう。友人は「今まで食べたステーキの中で一番美味しかった」と言っていました。 （原文） Just back from a trip to Kinsale with friends. We stayed in this hotel and had a great experience! Anthony looked after us like we were his own, an absolute gentleman. As a group of Irish, we can say the restaurant is some of the finest food we’ve ever had. Our friend said, “that was the best steak I’ve ever had”.

（Google による翻訳）1週間に2回も行きましたが、料理もサービスも最高でした。本当におすすめです。 （原文） We went back twice in one week the food was that good with service to match it. Would highly recommend.

（Google による翻訳）家族とホワイトレディで素晴らしいディナーを楽しみました。バーにも何度か立ち寄りました。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Had an amazing dinner at the White Lady with the family. Also had a couple of evenings propping up the bar. Great service, friendly staff. I would highly recommended

（Google による翻訳）サービスは良く、清潔で、立地も良かったです。しかし、部屋は特にバスルームが古く、Wi-Fiの接続も悪く、ベッドも寝心地が悪かったです。もう少し改装が必要だと思います。 （原文） Good service, clean, and well located. However the room was outdated especially the en suite, poor wifi in the room, and uncomfortable bed. Needs a bit of a refresh.

（Google による翻訳）キンセールにある素敵なホテル。素晴らしいレストランとバーを併設しています。街や港へのアクセスも抜群です。 （原文） Lovely hotel in kinsale with a great restaurant and bar. Good location for the town and harbour

（Google による翻訳）2泊の滞在は最高でした。お部屋はとても清潔で、新しく、最新の設備が整っていて、Voyaのアメニティも充実していました。ベッドも大きく、エアコンも良く、港の景色も素晴らしかったです。埠頭のバーでは美味しい軽食をいただきました。いつでもお勧めです！ （原文） Excellent stay for two nights. Rooms are so clean, fresh, updated and gorgeous Voya products. Huge bed, great air con and views of the harbour. Gorgeous snacks in the wharf bar. Would recommend any time!

（Google による翻訳）8月のバンクホリデーの週末にトライデントに4泊しました。最高でした。ルームサービスからウェイターまで、スタッフは皆素晴らしかったです。経営陣の皆さんの尽力に感謝しています。 港の景色が見える部屋も快適でした。また必ず来ます。 （原文） Stayed at the Trident for 4 nights August bank holiday weekend. It was great. Staff were brilliant from room service to waiting staff. A credit to the management team. Room with a harbour view was a pleasure. Definitely coming back.

（Google による翻訳）ハーバーベイを見下ろすスイートルームに2泊しました。かなり高額でしたが、おかげさまで快適に過ごせました。ただ、他の宿泊客の迷惑行為はありました。思いやりのない行為は、どう考えても許されません。夕食は2回楽しみました。1回は最高でした。朝食も美味しく、素敵な雰囲気でした。スタッフはとても親切で、ちょっとしたおしゃべりにも応じてくれました。 （原文） We spent two nights here in a suite overlooking the harbour-bay. It cost a lot. Fortunately we enjoyed ourselves. Mind you there was disruptive behaviour from fellow guests. You can’t buy yourself out of inconsiderate behaviour. Enjoyed two evening meals; one excellent. Breakfasts good and a lovely setting. Staff very considerate and up for to a bit of banter.

（Google による翻訳）部屋に入った瞬間、思わず口をあんぐり開けてしまいました。少しアップグレードした分、この部分的な眺めは十分に価値がありました。部屋は清潔で広々としていて、エアコンも効いていました！階下のレストランは、寒くて雨の夜、外に出たくない時に便利です。滞在にとても満足しました。 （原文） My jaw dropped when we walked into our room. The partial view is totally worth the small upgrade. Room was clean, spacious, and air conditioned! The restaurant downstairs is handy on cold wet nights when you don’t feel like venturing out. Very happy with our stay

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。部屋からは港の景色が見えました。ベッドはとても快適でした。街まで徒歩5分という最高の立地です。スタッフは皆フレンドリーでした。また泊まりたいです。 （原文） Lovely hotel. Our room had a harbour view. The bed was very comfortable. Fantastic location - 5 minute walk into town. All the staff are friendly. We would stay here again.

（Google による翻訳）キンセールの中心に位置する宝石のようなレストラン、ザ・ホワイト・レディは、単なる食事や宿泊の場ではなく、素晴らしい体験を提供してくれます。 アンソニーさんは、お客様を温かくお迎えするために、本当に心を込めておもてなししてくれる、まさに紳士です。料理は美味しく、活気があり、楽しい雰囲気がいっぱいです。軽く食事をするにも、一晩泊まるにも、ザ・ホワイト・レディはいつでも期待を裏切りません。 また来るのが楽しみです！ （原文） A gem in the heart of Kinsale, The White Lady offers more than just a place to eat or stay, it’s an experience. Anthony is an absolute gent who truly goes the extra mile to make you feel welcome. The food is delicious. Great atmosphere that is lively, and full of craic. Whether you’re dropping in for a bite or staying the night, The White Lady delivers every time. Looking forward to going back!

（Google による翻訳）マリーナと湾を見渡す絶好のロケーション。最高の一日の始まりです。 スタッフは親切でフレンドリー、そして料金もお手頃です。 キンセールの中心にある、まさに宝石のようなホテルです。ぜひ一度お試しください。 （原文） Great location looking out over the Marina & Bay, what a way to start your day. Staff are so welcoming and friendly, great value. I defiantly would recomend to give it a go, a little gem of a hotel in the heart of Kinsale

（Google による翻訳）街で一番有名な場所にある、とても素敵なお店です。レモンタルトを注文しましたが、とても美味しかったです。ウェイターさんはスペイン語も話せました。 （原文） Sitio muy chulo justo en el spot mas famoso del pueblo. Pedimos la tarta de limón que estaba muy buena y los camareros hablaban español.

（Google による翻訳）街をぶらぶらした後、午前中に立ち寄りました。ただお茶と軽食が欲しかっただけで、重たいものや大きなものは食べませんでした。注文したホットチョコレートブラウニーとアイスクリームは、アイルランドに来てから食べた中で間違いなく一番美味しかったです！一口一口、美味しくいただきました！パンくず一つ残しませんでした！ （原文） I stopped in mid morning after strolling around town. Just wanted a tea and snack nothing heavy or big. The hot chocolate brownie and ice cream I ordered was easily one of the best things I’ve eaten since I’ve been here in Ireland! Every bit was savored! I left not a crumb!

（Google による翻訳）カプチーノとヌテラのクレープは良くありませんでしたが、悪くもありませんでした。アイルランドにはもっと美味しいコーヒーがある、間違いなくそう言えます。 価格の面では機能します。直接的な清潔さにはあまり注意を払うべきではありません。床はもっと頻繁にモップがけが必要で、テーブルは少しベタベタしていました。 トイレに行くなら、かなり痩せていないと動けなくなってしまいます。 残念ながら、あまりお勧めできません。 カプチーノとヌテラのクレープは良くありませんでしたが、悪くもありませんでした。アイルランドにはもっと美味しいコーヒーがある、間違いなくそう言えます。 価格の面では機能します。直接的な清潔さにはあまり注意を払うべきではありません。床はもっと頻繁にモップをかける必要があり、テーブルは少しべたべたしていました。 トイレに行くときは、かなりスリムでなければなりません。そうしないと、トイレに閉じ込められてしまいます。 残念ながら、あまりお勧めできません。 （原文） Der Cappuchino und der Nutella Crepes war nicht gut, aber auch nicht schlecht. Es gibt besseren Kaffee in Irland, das kann ich auch jedenfall sagen. Vom Preis her geht es. Man sollte halt nicht so auf direkte Sauberkeit achten. Der Boden dürfte öfters gewischt werden und der Tisch klebte ein wenig. Wenn man auf Toilette geht, dann sollte man sehr schlank sein, ansonsten steckt ihr fest. Können wir leider nicht wirklich empfehlen. The cappuchino and Nutella crepes weren't good, but not bad either. There is better coffee to drink in Ireland, I can definitely say that. In terms of price it works. You shouldn't pay so much attention to direct cleanliness. The floor needed to be mopped more often and the table was a little sticky. If you go to the toilet, you should be very slim, otherwise you'll be stuck inside. Unfortunately we can't really recommend it.

（Google による翻訳）午後の空いている時間帯に、ひどく怠惰なサービスを受けました。妻と私は二人とも、ベジタブルとチキンのシーザーラップを注文しました。シーザーはまあまあでしたが、本来はフムスが添えられているはずのベジタブルラップには、ほとんどティースプーン1杯も乗っていませんでした。ほとんどが半分しおれたレタスと風味のないトマトでした。私たちの後ろの客は、ダンズの冷凍ピザみたいなピザを頼んでいました。もしかしたら、その日は調子が悪かったのかもしれません…もしかしたら、これは一度きりのひどい経験だったのかもしれません…キンセールには、もっと美味しいレストランがたくさんあるはずです。 （原文） Terrible lazy service in a non busy part of the afternoon. Wife and I both had wraps - veggie and chicken caesar. the ceasar was ok but the veggie which was supposed to have humus on it as a feature barely had a teaspon on it. It was mostly half wilted lettuce and flavorless tomatoes. The guy behind us got a pizza that looked like a frozen pizza from Dunnes. Maybe they were having a bad day...maybe this was a one off bad experience but....plenty of other places to eat in Kinsale where you'd likely be better off.

（Google による翻訳）レビュー： 今日はミルクズ・マーケットカフェに宿泊しました。スタッフ全員に心からお祝い申し上げます。最初から完璧なサービスでした。温かくフレンドリーな雰囲気で、私たちを温かく迎え入れてくださり、常に細部にまで気を配ってくださりました。料理も美味しかったのですが、何よりも特筆すべきは、笑顔と素晴らしいプロ意識をもって、素晴らしいサービスを提供してくださったことです。 エドゥアルドさん、スタッフの皆様、おめでとうございます。彼らの仕事への真摯な姿勢が伝わってきました。また必ず来ます。 （原文） Reseña: Hoy hemos estado en Milk’s Market Café y queremos felicitar a todo el equipo, porque la atención ha sido impecable desde el primer momento. Nos han hecho sentir muy a gusto, con un trato cercano, amable y siempre pendientes de cada detalle. La comida estaba riquísima, pero lo que más queremos destacar es lo bien que nos han atendido, con una sonrisa y mucha profesionalidad. Eduardo, enhorabuena por el equipo que tienes, se nota el cariño con el que trabajan. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）今日はキンセールにちょっと立ち寄って、街の中心部に素敵なお店を見つけたので、そこで食事をすることにしました。最高の場所でした。ピザはとても美味しく、フィッシュアンドチップスはアイルランド旅行中に食べた中で一番美味しかったです。コークへ出発する前にミルクシェイクを買いに戻りました。とても美味しかったです。 スタッフはとても親切で、親切なアドバイスをくれて、おすすめのスポットもいくつか教えてくれました。 （原文） Today we did a quick visit to Kinsale and discovered this cute spot in the middle of the town, so we decided to stop to eat, best desition. The pizza was so tasty and the fish and chips one of the best I have tryed during my trip through Ireland. We came back before leaving to Cork to pick a milk shake, so nice. The service was incredibly friendly and gave us really nice advices and recomended some spots to visit.

（Google による翻訳）とても可愛らしいお店です。キンセールの中心部、カラフルな家々が立ち並ぶ通りの入り口に位置しています。スモークサーモンラップにフライドポテトとアイスコーヒーを注文しました。ラップはとても美味しく、量もちょうど良かったです。この辺りにある他のレストランやバーと比べると、値段は少し高めですが、立地もメニューも同等、いやそれ以上に良いお店です。 （原文） Molto molto carino, si trova nel punto più centrale di Kinsale, l’inizio della via con le caratteristiche case colorate. Io ho preso il Smoked Salmon Wrap con fries & Iced Coffee. Il wrap molto buono e le dosi per me erano giuste. Credo che i prezzi però sono leggermente più alti rispetto ad altri ristoranti o bar nella zona, che hanno comunque una posizione e una scelta del menù altrettanto valida, se non migliore.

（Google による翻訳）豪華なフィッシュ＆チップス、スープ、牡蠣のランチメニュー。快適な座席と活気のある雰囲気 （原文） Sumptuous fish, chips, soup and oyster lunch menu. Comfortable seating and lively atmosphere

（Google による翻訳）ライブ演奏があるということで予約しました。料理はまあまあでしたが、特に自慢するようなことはありませんでした。サービスは良かったです。音楽はもっと「アイルランド」っぽい雰囲気なのかと思っていましたが、そうでもありませんでした。歌手が観客にリクエストを尋ねたところ、ほとんどの曲を知らないか、好きではないと言われました。最高の夜ではありませんでした！ （原文） We booked here as there was going to be live music. The food was fine - nothing to sing home about. The service was good. We thought the music was going to have a more ‘Irish’ theme to it but it didn’t and when the singer asked the audience if they had any requests, the majority of the songs he didn’t know or said he didn’t like them. Not the best of evenings!

（Google による翻訳）美味しい料理を楽しめる素晴らしい場所です。場所はとても快適で居心地が良く、スペースがたくさんあります。 オイスターはほとんどセビチェでした。みじん切りの玉ねぎと添えられたソースが美味しかったです。 ムール貝のクリーム蒸し：とても美味しかったです👌👌👌。 シーフードニョッキ美味しかったです🤤。 低温で調理した焼き肉は高級料理へのオマージュでした。完璧以上でした。 とても良いサービスと生演奏がありました。 スコア: 99/100。 唯一良かったのは、リビングルームが少し寒かったので、もう少し暖房が欲しかったことです。 でも、食べ物に関しては...本当に嬉しいです 👏👏👏👏 （原文） Lugar maravilloso para disfrutar de la buena Comida. El sitio es muy cómodo y acogedor y tiene muchísimo espacio. Las Ostras, eran casi un ceviche. Estaban riquísimas con su cebollita picada y su salsa de acompañamiento. Mejillones al Vapor con crema: estaban tremendamente buenos👌👌👌. Los Ñoquis de Mariscos estaban deliciosos 🤤. La carne al Horno cocida a baja temperatura era un homenaje de alta cocina. Estaba más que perfecto. Muy buen servicio y había música en vivo. Puntuación: 99/100. Lo único que me hubiese gustado era un poco más de calefacción, ya que hacía un poco de frío en el salón. Pero por la comida...una auténtica delicia 👏👏👏👏

（Google による翻訳）夕食に来ました。料理はとても美味しく、本日の魚介類とローストビーフを注文しました。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も素敵で、生演奏もありました。 （原文） Wir waren zum Abendessen hier. Das Essen war sehr gut, wir bestellten den Catch of the Day und Roastbeef. Das Personal war freundlich, das Ambiente sehr schön, es gab Live Music.

（Google による翻訳）私たちにとって5つ星のサービス。 美しいサーロインステーキ、おそらくこれまで食べた中で最高のステーキの1つです。 私たちは忙しい夕方に到着しましたが、ウェイトレスはとても親切で、2人用のテーブルを見つけてくれました。 牡蠣は素晴らしく、メインの調理も素晴らしかったです。皿が出された直後に写真を撮るのを忘れましたが、食事中に撮りました。 最初から最後まで素晴らしいサービスで、間違いなく戻ってきます。 （原文） 5 stars service for us. Beautiful sirloin steak,probably one of the best I had so far. We arrived in a busy evening but the waitress was very nice and found us a table for 2. Oysters were nice,and the mains were nice cooked too.I forgot to take a picture just after we were served the plates but I still took one while eating. From start to finish a great service and we will definitely be back .

（Google による翻訳）火曜日の夜に行って、フィッシュアンドチップスとタラを食べました。料理はまずまず美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。フィドルギターのデュオがトラッドとフォークソングを演奏し、ダンサーもいました。音楽も素晴らしく、会場もとても居心地が良かったです。パブというよりはコンサート会場といった感じでした。 （原文） Went on a Tuesday night, had fish and chips and cod. Food was pretty good, but not special. A fiddle guitar duo did trad and folk songs, and had a dancer. Music was really good, and the venue was very comfortable. More like a concert venue than a pub scene.

（Google による翻訳）ランチタイムの混雑時に立ち寄りました。 スープとギネスビールを1パイントだけいただきました。 スープは温かくて美味しく、ブラウンブレッドとバターも付いていました。ギネスはまあまあで、00グラスで提供されました。全体的に快適な体験で、シーフードメニューもとても印象的でした。 （原文） Dropped in over a very busy lunchtime. Just had soup and a pint of Guinness. Soup was hot,delicious and came with brown bread and butter. Guinness was only mediocre and was served in a 00 glass. Overall a pleasant experience and their seafood menu is very impressive.

（Google による翻訳）座席付きのおいしい控えめなスタンドと素晴らしいロブスターボックスが 18 ユーロです。ピクニック席もあり、美味しいコーヒーも楽しめます！ （原文） Delicious, low key stand with seating and amazing lobster box for 18euro! Picnic seating available and great coffee!

（Google による翻訳）楽しいランチをいただきました。 スタッフはフレンドリーで楽​​しかったです。 港の景色はとても穏やかでした。 私たちは屋内で食事をしましたが、屋外での食事も可能でした。 チャバタサンドイッチを食べましたが、完璧でした。 そして、配達されたときの食べ物は美しくて魅力的でした。 私の夫は子羊のシチューを食べていて、それを吸い込みました。 （原文） We had a delightful lunch. The staff was friendly and enjoyable. The view of the harbor was so peaceful. We ate inside but there was outside dining available also. I had ciabatta sandwich and it was perfect. And the food was pretty and appealing when delivered. My husband had lamb stew and he inhaled it.

（Google による翻訳）朝食にベジタリアンメニューがなくてがっかりしたので、8ユーロの3種チーズロールを注文したのですが、出てきたのはトマト、玉ねぎ、チーズ1種類、そしてビーツが少し入った、ゴロゴロとしたロールでした。カウンターの女性に説明してもらった3種チーズロールとは全く違いました。テイクアウトだったので、中身を見たのは後になってからでした。これで8ユーロも請求するなんて、正直言って完全に強盗で、本当に厚かましいです。他のチーズはどこにあるのでしょうか？ （原文） Disappointed as no veggie option for breakfast so I got the 3cheese roll which was €8 and what I got was a sloppy roll with tomato onion and one cheese oh a bit of beetroot. Not exactly the 3 cheese roll that was discribed to me by the lady at the counter. I got it as takeaway so I only saw what was inside after. To charge €8 for this is complete robbery and really cheeky to be honest. Where are the other cheeses?

（Google による翻訳）とても居心地が良くて歓迎的です！朝食ロールを食べましたが美味しかったです！ハウスレリッシュと一緒にどうぞ！水を眺めながらコーヒーを飲むのに最適な場所です。 （原文） So cozy and welcoming! I had the breakfast roll and it was delicious! Get it with the house relish! Fabulous spot to drink your coffee and look at the water.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなカフェで、私たちはとても楽しい経験をしました。地元の人々のお気に入りに違いありません。おしゃべり、冗談、笑い声、そして最高の食事は気分を高揚させる経験でした。訪れる価値があります。犬にも優しいので、美しいラブラドールが私の隣に座って、朝食ロールを私に1個、犬に1個分けて食べました。 （原文） A wonderful little cafe, we had such a pleasant experience, it must be a fav.of the locals, the chat, banter and laughter, along with the best food was an uplifting experience, it’s well worth a visit. Also dog friendly, a beautiful Labrador sat beside me as we shared a breakfast roll one piece for me one for the dog

（Google による翻訳）私はこの素敵な居心地の良いコーヒーショップの定期的な訪問者です。スタッフは素晴らしく、キンセールで最高の朝食ロールです。コーヒーはいつも美味しいです。リラックスして世界の移り変わりを眺めるのに最適な場所です。 （原文） I'm a regular visitor to this lovely cosy coffee shop. The staff are fantastic and Its the best breakfast roll in Kinsale. The Coffee is always tasty. It's a great spot to relax and watch the world go by.

（Google による翻訳）FOODUが大好きです！食材はいつも最高に新鮮です。料理は最高で、サービスも親切です。外にはテーブルがあるので、晴れた日には最高です。 （原文） I LOVE FOODU! The ingredients are always as fresh as can be. The food is great and the service is friendly. There are tables outside which are perfect for a sunny day.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！最近のカフェは退屈なものが多いですが、このカフェには魅力があります。携帯電話を見る必要性をまったく感じませんでした。 また、食べ物は美味しく、トーストは温かく、コーヒーは心地よいです。本の交換についてのアイデアも気に入っています 🧡 いつかまたこの場所を訪れることができればいいですね。 ドイツからこんにちは。 （原文） Great place! Most cafés are boring these days but this one has charme. I didn’t feel the need to look at my phone at all! Also the food is tasty, toasties are warm and the coffee is pleasant. I also love the idea about the book exchange 🧡 Hope i can visit this place again one day. Greetings from Germany.

（Google による翻訳）美しく清潔感のあるコーヒーショップです。座席も快適で、洗練された雰囲気です。スタッフはとても親切で、カプチーノも美味しかったです。明るい店内には、店名の通り、本や写真が所狭しと並んでいます。 本当に個性的でユニークで、本当に気に入りました。一日中座っていられるほどでした。 （原文） This is a beautiful, clean coffee shop with very comfortable seating and a sophisticated ambience. The staff were very pleasant and the cappuccino was delicious. It's bright and is filled with books and photos of what the name implies. It's really quirky and unique and I absolutely loved it. I could sit there all day.

（Google による翻訳）キンセールのメインストリートにある、静かで落ち着いた雰囲気の素敵な内装の明るいカフェ。レストランやテイクアウト店の混雑や行列から少し離れた場所にあります。フライング・ポエット・カフェは特別な場所で、焼きたての美しいトーストサンドイッチを、ツナメルトトーストが8ユーロという大変お得な価格で提供しています。小さなポットティーが3ユーロというのも大変お得です。 スタッフは素晴らしく親切で、雰囲気も良く、清潔感があります。航空業界の素晴らしい写真や記念品が飾られたこのカフェは必見です。正直、入場料を払ってもいいくらいです。とても印象的で興味深い体験でした。素晴らしい体験と、手頃な価格の美味しい料理。 （原文） On main Street in Kinsale this relaxing quiet fabulously decorated and bright peaceful cafe just away from the large crowds and queues for restaurants and takeaways. Is something very special the flying poet Cafe and serves fresh beautiful toasted sandwiches and at great value €8.00 for the filling, Tuna melt toastie. €3 euros for a small pot of tea is great value. The staff were fantastic and kind with a great atmosphere and clean surroundings. This Cafe is a must see it is done up with great photos and memorabilia from the aviation industry. I would honestly pay an entry fee it was so memorizing and interesting. Great experience great affordable food.

（Google による翻訳）パイロットや航空関連のあらゆる記念品が並ぶ、とてもユニークなカフェで、コーヒーとバナナブレッドを楽しみました。隠れた名店です。 （原文） We enjoyed our coffee and banana bread at this very unique café with memorabilia from piloto and everything aviation. A hidden gem.

（Google による翻訳）ユニークな装飾が施された、こぢんまりとした素敵なカフェ。航空関連の記念品と書籍が揃い、アットホームな雰囲気です。お茶もとても美味しかったです。 （原文） Cool little cafe with some unique decor. A mix of both aviation memorabilia and books with a homey feel. The tea was very good.

（Google による翻訳）素晴らしいテーマカフェ。美味しいコーヒーとスタッフ、そして楽しい人たち。オーナーのパウロさんは本当に紳士的で、知識も豊富。素晴らしい飛行のキャリアをお持ちです。飛行と歴史について学ぶ機会も多く、パウロさんは喜んで経験を教えてくれました。本当に魅力的で寛大な方です。この小さな宝石のような場所をお見逃しなく。私たちは本当に楽しく過ごし、友達もできました。ぜひ訪れてみてください。内装だけでも行く価値があります！ （原文） Amazing themed cafe great coffee staff and fun people Paulo the owner is such a gent and so knowledgeable with a fabulous career in flight. Educational around flight and history Paulo shared his experience willingly he’s just such a fascinating and generous guy. Don’t miss this wee gem we had such fun and made friends. Seek this one out the decor alone is worth it!

（Google による翻訳）ゴージャスな小さなカフェ！仕事をしたり本を読んだりするのに最適です。トーストとコーヒーは最高です。しかし、一番良かったのは、そこで働いている 2 人のゴージャスな女性です。とても活気があり、期待に満ちています。 xx に会えて光栄です （原文） Gorgeous little cafe! Great to do some work/ read a book. Toasties and coffee are great. But the best thing is the two GORGEOUS ladies working there. So vibrant and full of promise. A pleasure to meet xx

（Google による翻訳）今日、コークに戻る前にパートナーとチョコレートを買いに立ち寄ったのですが、店員の一人、背の高い女性が私たちや他の客を無視して、既に建物の外に何かを持ってきている人と話をしていました。他にチョコレートを頼める人がいなかったので、何も注文せずに店を出なければなりませんでした。前回の買い物では素晴らしい接客サービスを受けたので、今日の接客には驚きました。 （原文） Today when me and partner stopped by to buy some chocolate before our ride back to Cork, one of the employees, the tall woman, ignored us and other customers to talk with someone who already brought something outside the building, there were no one else we could ask for buying some chocolate, so we had to leave without ordering anything. Was surprised by customer service experience today as last time we shopped, had wonderful experience.

（Google による翻訳）今日はココ・キンセールで素晴らしいチームにお会いできて光栄です。地元のウェストコーク産の材料を使って作られた、とてもおいしい手作りのチョコレートがあり、私の顧客も大好きです。 （原文） A pleasure to meet the wonderful team at Koko Kinsale today. They have the most delicious handmade chocolates made from locally sourced west Cork ingredients which my customers love.

（Google による翻訳）チョコレートは美味しくなく、チリ味のチョコレート以外はほとんど味がなく、チリ味は強すぎました。ダークホットチョコレートは、手直ししても甘いココアとミルクの味しかしませんでした。値段も高かったです。 （原文） Die Pralinen waren nicht gut, hatten kaum Geschmack, außer die mit Chili dafür zu stark. Die dunkle heiße Schokolade hat nur nach süßen Kakao und Milch geschmeckt, auch nach der Nachbesserung. Die Preise hoch.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。インテリアと場所自体は巧妙で、本当によく整えられています。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、フラットホワイトの塩キャラメルバイトを購入しました。 まさにトップクラス。この場所はあまりお勧めできません （原文） This place is absolutely stunning . The interior and place itself is crafty and really well presented. The staff member was so friendly and kind to us and we purchased a salted caramel bite with flat whites. Absolutely top class. Can't recommend this place enough

（Google による翻訳）素晴らしいチョコレート。誕生日、クリスマス、ハロウィンにぴったりのギフトです。どんなシーンにも合うものが見つかります。スタッフもサービスも最高です。ヘーゼルナッツチョコレートが特に気に入っています。 イースターが近づいてきました。ウサギたちが、色とりどり、大きさも様々な卵を持ってやって来ました😋 （原文） Fantastic chocolate and great gift for birthday Christmas Halloween they have something for every occasion wonderful people great service I love getting my hazelnut Easter is coming the rabbits have arrived with lots of different colours and sizes of eggs 😋

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、自家製チョコレートが人気のお店です。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしいです。/ こぢんまりとしていますが、自家製チョコレートが人気のお店です。スタッフはとても丁寧で、サービスも素晴らしいです。 （原文） Малък, но за сметка на това много популярен магазин за домашно произведен шоколад.Служителите са много приветливи и грижливи./ A small but very popular shop for homemade chocolate. The crew is very polite and service is great.

（Google による翻訳）ああ、これはアイルランドで今まで食べた中で一番美味しいチョコレート！味わいはとにかく濃厚で上質。一口ごとにまるで天国にいるような気分。そして食感は？まさに完璧。なめらかで、口の中でとろけるような夢心地。本当におすすめです！本当に最高です！ （原文） Oh my goodness, this is the best chocolate I’ve ever had in Ireland! The taste is just so rich and high-quality—it’s like a little piece of heaven in every bite. And the texture? Absolute perfection, so smooth and melt-in-your-mouth dreamy. I can’t recommend it enough! Truly the best ever!

（Google による翻訳）このレストランのすべてがおすすめです。素晴らしいフランス風料理、特に鴨のコンフィの生姜添え…うーん、とろける！とても上品で温かみのある素朴な装飾が施されており、スタッフは本当にフレンドリーです。 また、このような高品質に対して非常に公正な価格。全体的に、虚飾や気取りのない、高水準な雰囲気が漂っています。私たちがこれまで食べた中で最高の食事の 1 つであり、遠くからでも訪れる価値があります。 （原文） Everything about this restaurant is to recommend. Excellent french-style cooking, especially the duck confit with ginger... mmm, it melts! Very tasteful and warm rustic decor, genuinely friendly staff. Also, very fair prices for such high quality. Overall it has an air of high standard without ostentation or pretentiousness. One of the best meals out we've had in some time, and worth visiting from afar.

（Google による翻訳）このレストランは休止期間を経て戻ってきたので、かつての様子についてはコメントできませんが、私が食べた食事は大丈夫でした。ただし、メニューには特に注目すべきものはありません。食べ物は私が言ったように「素晴らしい」ですが、特に思い出に残るものは何もなく、キンセールにはおそらく食事をするのにもっと良い場所があるでしょう。 （原文） This restaurant has come back after a hiatus and I cannot comment on how it once was, but the meal I had was fine. However, there is nothing of particular note on the menu. The food is as I said "fine" but nothing that will be particularly memorable and there are perhaps better places in Kinsale to have a meal.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいディナーでしょう！キングエビは素晴らしく、リゾットは絶品でした。オーナーはとても感じが良く、食事中ずっと歓迎されているように感じました。 （原文） What an amazing dinner! The King Prawns were fantastic and the Risotto was to die for. The owner was very pleasant and made us feel very welcome throughout our meal.

（Google による翻訳）強くお勧めします。アイルランドで食べた最高の食事。おそらく私が今まで食べた中で最高のシーバスプレート。とてもフレンドリーなスタッフ。地元のクラフトビールも。 （原文） Highly recommended. Best meal we had in Ireland. Maybe best sea bass plate i ever had. Super friendly staff. Some local craft beer.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。お得なサービス。早割メニューがありました。急いでいません。内装とピアノバーが気に入りました （原文） Fabulous good. Good value service. Had the earlybird menú. Not rushed. Loved the decor and piano bar

（Google による翻訳）このレストランは名前とそのスター性を変更しました。 4月5日にそこで夕食をとりましたが、とてもがっかりしました。私は戻りません。 （原文） This restaurant has changed it name and its star quality. I had dinner there on the 5 th April and was very disappointed . I would not return .

（Google による翻訳）素敵な静かな食事に最適な場所です。スタッフはとても親切で親切で、メニューは素晴らしいです （原文） Great place for a lovely quiet meal.staff are very helpful and nice, menu is amazing

（Google による翻訳）新鮮でおいしい食べ物。標準的なアイルランド料理とは違うものを食べたい、ちょっと違う味を楽しみたいという方には、この場所を試してみることをお勧めします。ライスとチップスからお選びいただけます！ （原文） Fresh and tasty food. We recommend trying out this place if you want something different than standard Irish food and just want some different flavors. They give you a choice between rice and chips!

（Google による翻訳）シンプルなレストランですが、素晴らしい料理です。ヒレ牛料理は上質な牛肉を使用しており、どの料理も味わい深いようです。メニューには素晴らしい選択肢があり、テイクアウトと配達も行っています。 （原文） Basic restaurant, but great food. Their fillet beef dishes use great beef and all dishes seem to have great flavors. Great choice on menu and they do take away and deliver.

（Google による翻訳）以前ファミリーレストランだった場所を引き継いだシンプルな中華料理店。ここで数回食事をしたことがありますが、スタッフはとてもフレンドリーで忍耐強いです。食べ物はおいしいですが、信じられないほどではありません。必ずまた戻ってきます。 （原文） A simple Chinese restaurant that has taken over the location that was previously some sort of family restaurant. I have eaten here a couple of times and the staff are very friendly and patient. The food is good but not incredible. I will certainly be back again.

（Google による翻訳）おいしい料理とフレンドリーな価格の素敵な小さな場所。持ち帰りも必要な場合は、ファストフードよりも 100% 良い選択肢です。 （原文） Nice small place with delicious dishes and friendly prices. And if you need also takeaway, this is 100% better option than a fastfood!

（Google による翻訳）バナナフリッターはとても美味しいです。 （原文） Banana fritters is very nice.

（Google による翻訳）典型的な中華料理、雰囲気も味も良い。完全にお勧めです。とても行き届いたサービス。 （原文） Platos típicos chinos, buen ambiente y sabor. Totalmente recomendable. El servicio muy atento.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。コークにある私のお気に入りの中華レストラン。 （原文） Great food. My favourite Chinese restaurant in Cork.