コークの24の最高の日本食とレストラン

アイルランドにある数少ない 日本人経営のお店。 元々フレンチをやっておられた 大将がなされている懐石料理屋さん 地元で獲れる美味しい食材を 使って作られる日本食 大将の料理に対する姿勢、こだわり アイルランドではなかなか味わえない 美味しい料理でした。 オープンしてわずか一年でミシュラン１☆流石です。 提供なされるスタイルは 素材をシンプルに、、というスタイルよりソースを添え共にというスタイルの出し方です。 なのでユーロピアンの方でも美味しく いただけるかと思います。 カウンターが4席しかないので、 カウンターに座って大将と話しながら 料理を楽しみたい方はぜひ お早めにご予約なされることをお勧めします！！ もし、欲を言うのならば カウンターに座ったときに見えるシンク周りにあるライターや使わない牡蠣の殻が気になりました。 自分はファインダイニングに 食べに行くときは、普段の生活から 別世界に行くような気持ちで食べに行きます。それだけ研ぎ澄まされた空間に行くという意味です。いい意味で！ たまたま自分の座った席からみえただけの、たまたまその日だけそれがそこにあったのだと思います。がその空間に少しだけある生活感に違和感がありました。（といってもほとんどの人は気にならないと思います。。） 総合的に！ とても満足でした。 ご馳走様でした！

Phenomenal. Japanese food cooked to absolute perfection, using in-season Irish ingredients. It's authentic, traditional and creative, while maintaining the the integrity of Japanese cuisine. Delighted. 最高でした。アイルアンドに住む日本人の方には特に一度は行ってほしいレストランです。

（Google による翻訳）食べるのが大好きなんですが、今まで食べた中で本当に一番美味しい料理でした。最初から最後まで、本当に素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。素敵な雰囲気で、全てが完璧でした。絶対にまた来ます！ （原文） Genuinely the nicest food I have ever had and I am fond of food. It was phenomenal from start to finish. The staff were very friendly and highly knowledgeable. Lovely atmosphere, ticked all the boxes. Will most certainly be returning!

（Google による翻訳）このレストランは、高級日本料理店ではなく、気取らないカジュアルなワイン＆そばバーです。刺身や寿司など、私たちが期待していたものは一切ありませんでした。 「メインバーカウンター」と謳われていたので、約1ヶ月前に予約しました。ところが、そこはシェフズカウンター兼オーバーフロースペースで、3人の女性が苦労してビールを注いでいるのを目にしました。 メニューは安っぽい紙で、黒板に小さく印刷された長大なスペシャルメニューが載っていました。これらのスペシャルメニューは、スマートフォンで写真を撮って「ズームイン」することをおすすめします。初めてだと言っても、特に説明はありませんでした。高級レストランで写真を撮るように頼まれたのは初めてです。サービスは悪く、料理はつまらなく、値段も高かったです。スペシャルメニューが豊富なビストロなら、いくつかは紹介してもらえると思っていました。ワインバーなら、ワインとの組み合わせを提案してくれたら良かったのにと思います。 コークでの夜を他の場所で過ごしたかった。 （原文） This restaurant is an airless casual wine & soba bar, not a fine-dining, high-end Japanese restaurant. No sashimi, sushi, or really anything that we were expecting. I reserved for the "main bar counter," about a month in advance as it is advertised as a chef's counter. It is instead a server station/overflow space where all we witnessed was three gals struggling to pour a pint. Menus are cheap paper with a long (tiny printed) specials board listed on a chalkboard. It is recommended to take a photo of these specials on your phone & "zoom in." We were not walked through anything despite saying it was our first time. I have never been asked to take a photo of something at an upscale restaurant in my life. Service was poor. Food was boring and expensive. For a bistro with a long list of specials, I would have expected to hear about a few of them. And for a wine bar, maybe a pairing could have been suggested. I would have rather spent our night in Cork anywhere else.

（Google による翻訳）いちごでの体験は最高でした。雨の夜、かなり早めに到着したのですが、すぐに居心地の良い奥のダイニングルームに案内されました。通常の印刷されたメニューと黒板メニューの両方から選ぶのにとても苦労しましたが、最終的には4品の美味しい料理をいただきました。鴨肉の前菜は絶品で、焼きおにぎり（大きくて美味しかった）、豚カツうどん（スペシャルメニューの一つ）、そして風味豊かな出汁でいただくエビの天ぷらです。ワインリストは少なめながらも丁寧で、素敵なシチリア産の白ワインも選んでくれました。お腹もいっぱいになり、大満足で店を出ました。この素晴らしいディナーのために雨の中出かけて本当に良かった！ （原文） Our experience at Ichigo was outstanding. We arrived pretty early in the evening on a rainy night, and were immediately seated in a cozy back dining room. It was very difficult to choose from both the regular printed menu and the chalkboard menu, but we ended up with 4 delightful dishes - a duck starter that was phenomenal, fried rice balls (massive and delicious), pork katsu udon (one of the specials) that was one of the best dishes we ate on our month long trip around Europe, and tempura shrimp with a very flavorful dashi broth. The short but thoughtful wine list yielded a nice Sicilian white, and we left very full and very happy. So glad we headed out into rain for this wonderful dinner!

（Google による翻訳）ミシュランの星を獲得した最初のIchigo Ichie 以来の常連客で、ビストロに転換してからは6回も訪れています。しかし残念ながら、ここ最近は特にサービス面で期待外れの体験ばかりになってしまいました。 料理は悪くない、せいぜい平均的でしょう。しかし、私の期待は、オーナーのもう一つのレストランであるMiyazakiの素晴らしさに左右されてきました。Miyazakiは、今もなお素晴らしい料理と、真に温かくプロフェッショナルなサービスを提供し続けています。 しかし、Ichigo Ichie Bistroのサービスは、常に冷たく、気配りがなく、時には失礼です。この価格帯のレストランで、これは到底受け入れられません。もっとカジュアルな場所で、もっと良い対応を受けたことがあります。 今夜の出来事が、ついにこのレビューを書くきっかけとなりました。私がワインに虫が入っていることを丁寧に指摘したところ、スタッフはそれを「沈殿物」と片付けてしまいました。新しいグラスをお願いしたところ、グラスの縁にティッシュペーパーの跡がくっきりとついた状態で提供されました。その懸念を表明したところ、店員は呆れたように目を回し、その晩は完全に台無しになってしまいました。 宮崎の常連として、特に敬意と過去の忠誠心から、この店に何度もチャンスを与えようとしてきました。しかし残念ながら、今夜の出来事で、本当の問題はワインではなく、店員の態度にあることが明らかになりました。 スタッフには心から反省してほしい。コルクという歴史あるレストランには、もっと良い対応をしてもらいたい。 （以前撮った写真をいくつかアップロードします） （原文） I’ve been a loyal customer since the original Michelin-starred Ichigo Ichie, and I’ve returned six times since it transitioned to a bistro. Sadly, I have to say the experience has become consistently disappointing — especially in terms of service. The food is fine — average at best — but my expectations have always been shaped by the excellence of Miyazaki, the owner’s other restaurant, which continues to deliver exceptional food and truly warm, professional service. At Ichigo Ichie Bistro, however, the service is consistently cold, inattentive, and at times even rude. For a restaurant at this price point, that’s simply unacceptable — I’ve received much better treatment in far more casual places. What happened tonight made me finally write this review. When I politely pointed out that there was a bug in my wine, the staff dismissed it as “sediment.” When I asked for a fresh glass, it was served with visible tissue paper residue on the rim. When I raised that concern, the server responded with an eye roll, which completely ruined our evening. I’ve tried to give this place many chances out of respect and past loyalty — especially as a regular at Miyazaki. But unfortunately, tonight made it clear that the real issue isn’t the wine — it’s the attitude of the staff. I truly hope the team reflects on this. Cork deserves better from a restaurant with this heritage. (upload some of the photos I took before)

（Google による翻訳）このレストランがミシュランの星を獲得した時代を逃してしまったのは残念ですが、現在の姿でも間違いなくアイルランドで最高の日本食レストランの一つです。普段は冷たいそばはあまり好きではないのですが、今ではすっかり虜です。鴨肉は絶品で、最後に添えられた美しい抹茶のパンナコッタはまさに絶品でした。このレストランのために、またコークに来たいと思います。 ここは、ダブリンの松川、ゴールウェイの和寿司と並んで、アイルランドで私が選ぶ日本食レストランのトップ3に数えられます。 （原文） Too bad we missed the Michelin era of this restaurant, but in its current incarnation it still is undoubtedly one of the best Japanese restaurants in Ireland. I'm not a big cold soba fan normally, but now I'm a convert. The duck was sublime, and the cherry on top was a beautiful matcha panna cotta to finish the dinner. We will come back to Cork, specifically for this restaurant. This is in my top 3 Japanese restaurants in Ireland, in league with Matsukawa in Dublin and Wa Sushi in Galway.

まず入店して挨拶がない。レジで並んで居ても、スタッフは顰めっ面。早く帰れとでも言ってきそうな対応。テイクアウト専用なのか、店内飲食スペースは一応あるが、机が小さく、到底そこで食べれるような空間ではない。

アイルランドの日本食レストランではここが一番日本の味に近かったと私は思う。 現地の人々にも人気で、開店前に列ができる。 席数は少ないが、テイクアウトもできる。

日本の味にすごく近い　久しぶりに日本食を食べた！

Yum. Tori tatsuta don outstanding

おいしい😋🍴💕

（Google による翻訳）コークで一番好きなレストラン兼テイクアウト店の一つです。どの料理も個性的な味で、いつもとても美味しいです。お店が小さいので座れるかどうか分かりませんが、テイクアウトで済ませるのが好きです。本当に美味しいです。特におすすめは、熟成だし豆腐です！ （原文） One of my total favourite restaurants/ take-aways in cork. Every dish is always so delicious with such unique flavours. It’s small so you never know if you’ll be able to sit, but I’m always happy to get takeaway instead - so delicious. The aged dashi tofu is my favourite!

（Google による翻訳）おにぎりのご飯が本当に美味しい！サイズも巨大！ 牛丼はもう少し工夫が必要だと思います。味付けはしっかりしていて量もちょうど良いのですが、滑らかな食感にするには生卵を加える必要があります。 （原文） Really good rice on the onigiri- the size is gigantic!! The gyudon needs work, the flavors are there and the portions are nice but needs to add that raw egg for a silky texture.

お弁当を食べました。ご飯はちょっと硬く日本米ではないけど許せる範囲。おかずはちょっと不思議なものが混じってたりしますが、味付けは悪くないです。お味噌汁は日によってはアウト。値段相応だと思えば美味しくいただけます。ラーメンは試してませんが、他の方が食べてるところを見たところ、麺は縮れてなかったです。学割あります。

ここではたらくのはさけるべき。ひとりでフロアにでてもチップどころかまともなきゅうりょうすらもらえない。ぴーぴーえすも、出し渋る。H29.11がつ、とれーにんぐは１しゅうですませ、２しゅうめからひとりでフロアにだされ（いそがしいときでもおかまいなし・ちゅうぼうからてつだいにもこない）２ヶ月がまんしたけど、毎度のいやみ・やるべきこと（次々とやらされる）ときゅうりょう・たいぐうが全くわりにあわずストレスではきそうだったのでやめた。こんなんだから、ひとのいれかわりがはげしい。しごとをさがすのはほんとうにたいへんだけど、もしここしかなくてもマジでむりならすぐやめればいい。ひとをつかいすてるようなオーナーだから気にするひつようなし！たのしいワーホリになりますように　:)

日本人スタッフがいて親切です

Vegan ramen 🤩

（Google による翻訳）餃子は最高でした。 どれも美味しかったです。メインは全部注文したのですが、一人の友人が、私たちが待っていた後ずっとメニューにないから注文を変更できないかと尋ねてきたので、他の全員の注文が来たので、彼の2つ目の注文まで余分に待たされました。 （原文） Gyozas were great. Everything was tasty as well. We had all of our mains expect one friend they asked him if he could change his order because its out of menu long after we already waited and the rest of us got served so we had to wait extra for his second order.

（Google による翻訳）もっと星が多ければ、このレストランに星をあげたいくらいです。サービスをはじめ、とても良かったです。スタッフは素晴らしく、とても親切で、楽しい人たちです。メニューには、数種類の料理が載っています。ここなら絶対に飽きることはありません。ビールは質が良く、ボトルも大きく、料理も完璧です。料理はボリュームたっぷりで、サービスも良く、価格もとてもお手頃です。とても気に入りました。皆さんにおすすめします。10/1000000000xx （原文） If I had more stars, I would give this restaurant. It's very good, starting with the service. The staff are wonderful, very attentive and fun. According to the menu, there are several foods for you to choose from. You will never get bored here. The beer is good quality, large bottles, and the food is perfect. Huge dishes, well served, and the price is very good. I loved it. I recommend it to everyone. 10/1000000000 xx

（Google による翻訳）ここは大好き！国内で一番好きなレストランかもしれません。スタッフも親切だし、料理はいつも一流で新鮮です。友達にもさくらを絶対勧めます。餃子は絶品だし、お寿司はいつも新鮮だし、麺料理は熱々で風味豊かだし、味噌汁も私の好みの味…まだまだあります！ （原文） I love coming here! It might be my fav restaurant in the country, such nice staff, food is always top notch and fresh. Will always recommend sakura to a friend. Gyoza's are lovely, sushi is always fresh, noodle dishes hot and flavourful, miso soup just how i like it.... i could go on!

This has the worst service in Cork. Very good food but the staff are rude. Very Bad staff. Be more nice. これはコークで最悪のサービスです。とてもおいしい料理ですが、スタッフは失礼です。非常に悪いスタッフ。もっと優しくして。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした ！本当に感謝しております。ウェイターはプロフェッショナルで自然で、私たちが何も見逃さずに楽しい時間を過ごせるように、常に注意深く私たちを監視しています。すべてのウェイターは素敵で、フレンドリーで、礼儀正しかったです。 予約したので、窓の隣にテーブルがありました。それは素敵でした。 食べ物は美味しかったし、値段も手頃でした👌 また戻ってきます！ （原文） The service was excellent ! We really appreciate it. Waiters are professional, natural, always with a discret eye on us to make sure we miss nothing and have a good time. All the waiters were lovely, friendly and polite. As we booked we got a table next to the windows which was lovely. The food was tasty, with a fair price 👌 We will be back !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした🫶🏼 サービスは素早く、常にとても丁寧でフレンドリーでした。ラーメンはどれを頼んでも100%おすすめです。照り焼きチキンを注文しましたが、とても美味しかったです。彼氏はシェフのおすすめに載っていたカレーが気に入っていました。 料理にはかなり満足し、お会計はカップルで65ユーロでした。 ラーメン、麺類、ご飯ものが食べたいなら間違いなくおすすめですが、寿司が食べたいならあまりおすすめしません。 （原文） Una experiencia magnífica 🫶🏼 Nos atendieron rápido y super atentos y amables en todo momento. Recomiendo 100% pedir ramen de cualquier tipo, nosotros pedimos el de pollo teriyaki y estaba riquísimo. A mi novio le encantó el curri que está en la sección de recomendaciones del chef. Quedamos bastante satisfechos con la comida y la cuenta fue un total de 65€ la pareja. Sin duda es un lugar al que recomendaría ir si quieres tomar ramen, noodles o platos con arroz pero no lo recomiendo si lo que vas buscando es comer sushi.

（Google による翻訳）オリバー・プランケット通りにひっそりと佇む、素敵な小さなレストランです。 料理はとても美味しく、値段もお手頃です。スタッフは素晴らしく、食事中もお茶を補充してくれるなど、本当に気配りが行き届いています。 普段はオムレツ寿司を注文しないのですが、写真のオムレツ寿司は美味しかったです！ （原文） Lovely small restaurant hidden on Oliver Plunkett st. The food is very good and the prices reasonable. The staff is great and really pays attention and refills your tea cup during the dinner. I usually don't order omelette sushis but these ones on the picture were delicious!

（Google による翻訳）素晴らしいお寿司でした！とても美味しかったです！ スタッフは皆とても親切でしたが、サービスは少し遅く、注文を受けるまでに少し時間がかかりました。 たたきは最高でした （原文） Great sushi - very tasty! All staff very nice but service a bit slow - took a while before our order was taken. Tataki was amazing

（Google による翻訳）店内に入るとテーブルに通されました。ウェブサイトに掲載されているメニューは古く、値段も20%ほど高くなっていました。注文を受けるまで10分ほど待ちましたが、店内はかなり混雑していました。料理は本格的な日本料理とは程遠く、ご飯もきちんとしたものではなく、ラーメンのスープも骨付きスープのような濃厚な味とコシがありませんでした。焼き鳥と牛牛は美味しかったです。無料の緑茶もありましたが、味が薄く、水もかなり硬かったです。 （原文） We walked in and we were given a table. The menu on the website is older, prices are 20% higher. We waited for around 10 minutes to have our order taken, it was quite full. The food was not authentic Japanese , rice was not the proper one, the ramen soup did not have the strong taste and consistency of bone broth. The yakitori and the beef gyuniku were delicious. They serve free green tea, but it was lacking any flavour and the water is quite hard.

（Google による翻訳）ここはおそらく私の一番のお気に入りのレストランの一つです。 料理はいつも最高に美味しく、サービスは素晴らしく、雰囲気も最高です。 街にいる時は必ずランチに立ち寄ります。とてもシンプルなものですが、一日がずっと充実したものになります。 この場所を心からおすすめします。 （原文） This is probably one of my all time favourite restaurants. The food is always absolutely delicious, the service brilliant, and the atmosphere fantastic. I always try to stop by for lunch whenever I’m in the city, it’s something very simple but it always makes my day a whole lot better. Couldn’t recommend this place more.

（Google による翻訳）くら寿司は料理だけでなく、スタッフも素晴らしいです！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、一つ一つの料理を一生懸命作っているのが分かります！料理は最高で、とても気に入ったので翌日も訪れました。カリフォルニアロールは爽やかで、スパイシーチキンロールは辛すぎず（私にはちょうどよかったです）、エビの天ぷらは軽くてサクサク、エビカツは最高に美味しかったです！とにかく、一度は訪れる価値のあるお店です！ （原文） Kura sushi has not only amazing food but also staff! The staff were so friendly and welcoming, plus you can see them working hard at making every dish! The food was incredible, we liked it so much we came back the next day. California roll was so refreshing, the spicy chicken roll was not too spicy (perfect for me), the tempura prawns were light and crispy, the prawn katsu was beyond amazing! Over all this place is worth a visit!!

（Google による翻訳）娘はここのカツカレーを食べましたが、それはその日そこにいた3人が食べた中で断然最高の食べ物でした。 それがセンセーショナルだったというわけではありませんが、特に他の場所で入手したものと比較して、非常に素晴らしいものだと思いました。 サービスは迅速でしたが、忙しい日でもありませんでした。 （原文） My daughter had a Katsu Curry from here and it was by far the best food that the three people that were there got that day. That's not to say it was sensational or anything but I thought it was quite nice, especially compared to what I got elsewhere. The service was quick but it also wasn't a busy day.

（Google による翻訳）私が覚えている限り、ここ何年も食べた中で最悪のランチでした。 食べ物を待つ35分、テスコと同等ではない既成の寿司、市場の食べ物としてはばかげた価格設定（自分たちで合計するまでは高すぎると思いました）まで。 しかし、それを上回ったのは、チキンカツが食べられなかったことです - 少なくともそれについては返金を受けました。 二度と二度と、恥ずかしい場所は避けてください!! （原文） The absolute worst lunch I have had in as many years as I can remember. From the 35 minutes wait for food, to the pre-made sushi that would not be on par with Tesco, to the pricing which is ridiculous for market food (we thought we were overcharged until we added it up ourselves). What topped it all though was the chicken katsu was inedible - at least we got the refund for that. Never ever ever again - shameful place, avoid!!

（Google による翻訳）文字通り、今まで味わった中で最悪のラーメンでした。作ってくれた女性は素敵でしたが、スープは粉末スープで、卵の味はしませんでした、チャーシューは非常に薄くスライスされており、加熱しすぎていました、そして麺は袋から出してすぐでした、誰もコルクに入った本格的なラーメンを期待していませんが、16ポンドでffsですもっと期待できるでしょう。正直なところ、ポットヌードルの方が美味しかった、嘘はなく、コルクで16ポンドで今まで食べた中で最悪の料理でした。絶対に恥ずべきこと、それがそれほどひどいことであったにもかかわらず、私は詐欺に遭ったように感じます。 （原文） Literally the worst ramen I've ever tasted. The lady who prepared it was lovely but the broth was powdered broth, the egg tasted gone off, the chashu was so thinly sliced and overcooked and the noodles were straight from a packet, no one expects authentic ramen in cork but ffs for 16 quid you would expect more. honestly a pot noodle was nicer no word of a lie ,the worst dish I've ever had in cork and for 16 quid. Absolute disgrace I feel scammed tbh it was that bad.

（Google による翻訳）以前ここで寿司とカツカレーを食べたことがありますが、どちらもマリーナMktで見つけられるものと同じくらい美味しかったですが、今日はスパイシーなキムチスープの豚バララーメンを食べました、そしてそれは本当に美しかったです。夏が終わりに近づくと、これほど体を温めたり、ハグしてくれるものを見つけるのに苦労するでしょう。すべての材料がその場に当たりました。もう一度試してみるのが待ちきれません。 （原文） Have had sushi and Katsu Curry from here before and both are as good as anything you’ll find in Marina Mkt, but today had the Pork Belly Ramen in Spicy Kimchi soup and it was absolutely beautiful. As the summer draws to a close you’ll struggle to find anything to warm you up and give you a hug as good as this will. Every ingredient hit the spot. Can’t wait to try it again.

（Google による翻訳）エビと寿司を注文しました。全体的には悪くありませんが、価格に比べて量が非常に少ないです。店員さんが同じ手袋をして注文を受けて料理を作ってくれたのには驚きました!!食べてはいけないものは健康にとって安全です。もう戻ってこないでしょう。 （原文） Заказали креветки и суши . В целом неплохо но порции очень маленькие по отношению к цене . Поразило то, что продавец принимал заказы, и готовил еду в одних и тех же перчатках !! Что не есть безопасно для здоровья . Больше не вернемся .

（Google による翻訳）20ユーロの大皿をシェアしてもらいました。大皿の量に嬉しい驚きを感じました。寿司は高価なことが多いですが、そこには十分な量がありました。コークで寿司を食べたどのレストランよりも優れた寿司の品質にさらに驚きました。本当に新鮮で、美味しくて素晴らしいです。市場の座席エリアも素敵で雰囲気があります。 （原文） Got a €20 platter to share. Was pleasantly surprised by the amount on the platter, sushi is often expensive but there was a good amount there. Was more surprised by the quality of the sushi which was better than any of the restaurants I've had sushi at in Cork, really fresh, tasty and excellent. The sitting area in the market is also lovely and atmospheric.

（Google による翻訳）美しくデザインされた、温かく居心地の良い雰囲気のレストランです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、心からおもてなしされていると感じます。料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられています。 ヴィーガンメニューも豊富で、後付けではなく、独創的で満足のいくものです。総じて素晴らしいダイニング体験で、間違いなくコークで最高の場所の一つです！ （原文） Beautifully designed restaurant with a warm and welcoming atmosphere. The staff are friendly, attentive, and make you feel genuinely taken care of. The food is excellent – fresh, flavorful, and beautifully presented. There are great vegan options too, which are creative and satisfying, not just an afterthought. Overall, a fantastic dining experience and definitely one of the best spots in Cork!

（Google による翻訳）ダブリン以外で本格的な**ベーコンキャベツ**を食べてみたかったのですが、マーケットレーンはまさに期待を裏切らない素晴らしいお店でした。ベーコンは絶品の柔らかさで、クリーミーなマッシュポテトの上に、キャベツと滑らかなニンジンピューレが添えられていました。味はどれも心地よく、それでいて上品なものでした。 妻は**フィッシュアンドチップス**を注文しましたが、魚はとても新鮮で軽く、揚げ加減も絶妙でした。手切りのチップス、マッシーピー、そして美味しいタルタルソースが添えられていました。定番の味ですが、とてもよくできていました。 雰囲気は素晴らしく、活気がありました。**ジャズフェスティバルの週末**で街は混雑していましたが、予約なしでもかなり早く席に案内してもらえて嬉しい驚きでした。 **バーテンダーはとても丁寧**で、全体的に素晴らしいサービスでした。 美味しいアイルランド料理、活気あふれる雰囲気、そして手際の良いサービスで、強くお勧めします。 （原文） I wanted to try a proper **bacon and cabbage** outside of Dublin, and Market Lane absolutely delivered — it was fantastic. The bacon was beautifully tender, served over creamy mashed potatoes, accompanied by cabbage and a smooth carrot purée. The flavours were comforting but elegant. My wife ordered **fish and chips**, and the fish was very fresh, light, and perfectly fried. It came with hand-cut chips, mushy peas, and a tasty tartar sauce — classic, but really well done. The atmosphere was lovely and lively. Despite it being **Jazz Festival weekend** and the city being packed, we were seated fairly quickly even without a reservation, which was a pleasant surprise. The **bartender was super polite**, adding to the great service overall. Highly recommended for delicious Irish food, great energy, and efficient service.

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。店員さんはフレンドリーで丁寧でした。料理はもう少し良いかと思っていましたが、悪くありませんでした。アイルランド滞在中に食べた他の店と比べると、ここは下位にランクインしていました。コーク中心部の絶好のロケーション。この辺りを散策している際に立ち寄るのに良い場所です。 （原文） Service was very good. Servers were friendly and attentive. I thought the food would be a little better, but it wasn’t bad. Compared to the other places we’ve eaten while visiting Ireland this was towards the bottom. Prime location in the center of Cork. Nice place to stop by if you’re walking around the area.

（Google による翻訳）一部屋根付き、一部屋根なしのテラス席のあるレストラン。値段は少し高めですが、美しい料理と美味しいカクテルが楽しめます。英語が苦手な私たちにも、ウェイターは的確なアドバイスをくれました。辛抱強く、時間をかけて料理の説明をしてくれました。 （原文） Restaurant avec terrasse une partie couverte et une non couverte. Tarifs un peu excessif mais de belles assiettes. Cocktail délicieux. Le serveur est de bons conseils malgré nos lacunes en anglais il a été patients et à prit le temps d'expliquer les plats.

（Google による翻訳）マーケットレーンでは、いつも一流の料理とサービスを堪能できます。学位授与式のお祝いでランチタイムの予約をしましたが、担当のダニエルさんをはじめとするスタッフの方々に最初から最後まで丁寧に対応していただきました。メニューは種類豊富で、選択肢も豊富で、誰もが満足できるものが見つかるはずです。フィッシュカレーをいただきましたが、とても美味しかったです。デザートには温かいカスタードを添えたブレッド＆バタープディングをいただきました。カクテルも素晴らしく、特にボヘミアンラズベリーは絶品です。何度も訪れていますが、このレストランを強くお勧めします。雰囲気はいつも良く、一度もがっかりしたことがありません。 （原文） Always top notch food and service at Market Lane. We had a lunchtime booking for celebrating my conferring, and from start to finish we were well looked after by our server Daniel and the other members of staff. The menu is diverse and there’s plenty of options, something for everyone. I had the fish curry and it was delicious, along with the bread and butter pudding with hot custard for dessert. The cocktails are also lovely here, particularly the Bohemian Raspberry. I would highly recommend this restaurant as we have been here many times, the atmosphere is always nice and it has never disappointed.

（Google による翻訳）マーケットレーンはホテルの近くにあり、メニューが美味しそうだったので、ある晩の夕食に訪れてみることにしました。火曜日の7時過ぎで、店内は満員でした。幸いにも3人分の屋外テーブルがあり、ベビーカーも停められました。 飲み物はギネスを期待していましたが、ありませんでした。代わりにエンジェルスタウトを注文しました。とても滑らかで、ギネスよりも少し色が濃く、少し苦味がありましたが、それでも美味しかったです。食事は、 - 鶏レバーパテ、スパイス入りプラムチャツネ、サワードウトースト添え - このメニューはあまり好きではありませんでしたが、サワードウトーストは美味しかったです。 - グレンビー産ムール貝の白ワイン、クリーム、セロリ、ハーブ蒸し、カリカリのバゲット添え - 普段はセロリを使った料理は苦手なのですが、ここでは感じなかったので大丈夫でした。ムール貝が美味しかったです。この種類は小ぶりで、アメリカで見かける大きなものより好きです。 - バリーコットンアンコウのパン焼き、ガーリックラテポテト、ローストペッパーピューレ、レモンソルトグリーンビーンズ、スモークパンチェッタ、アーモンドクラム添え - 魚は完璧に調理されていて、新鮮な味でしたが、グリーンビーンズはもう少し調理時間が欲しかったです。 - サーロインステーキ（10オンス） - 夫はアイルランドの牛肉が食べたかったのでこれを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。ステーキにはマッシュルーム、自家製チップス、エシャロットが添えられ、ペッパーコーン＆ブランデークリーム、ホイップガーリックバター、ローストペッパーチミチュリから選べます。夫はペッパーコーン＆ブランデーを選びましたが、美味しかったです。 キッズメニューがあり、チキンテンダーやピザがなかったのが本当に良かったです。その代わりに、シェパーズパイ、ボロネーゼパスタ、ローストチキンブレストなどの料理がありました。ベビーボウルもあったので、8ヶ月の娘のために注文しました。大きなボウルにマッシュポテト、細かく刻んだチキン、そして柔らかいニンジンがたっぷり入っていました。娘は大喜びでした！ グレービーソースも付いていましたが、それは自分たちで使いました。ステーキに付いてきたペッパーコーンとブランデーのクリームに似た味でした。レストランのメニューでベビーフードを見ることはあまりないので、このメニューは本当にありがたかったです。おかげで娘も食事に参加できました。 （原文） Market Lane was by our hotel and the menu looked good, so we decided to check it out one night for dinner. It was a Tuesday, just after 7 and it was packed inside. Luckily, there was an outside table for the three of us, and they were able to accommodate a stroller. For drinks, I was looking forward to a Guinness, but they didn't have. So instead, I had the Angel stout, which was very smooth. It was a bit darker and a little more bitter than Guinness, but still good. For food, we had: -Chicken liver pâté, spiced plum chutney with sourdough toast - not sure if I really loved this one but the sourdough toast was good Glenbeigh mussels steamed in white wine, cream, celery and herbs with crusty baguette - I don't normally like anything with celery but I didn't taste it here, so it was fine. I liked the mussels. This kind was small, which I prefer to the giant ones found in the U.S. -Pan roast Ballycotton monkfish, garlic ratte potatoes, roast pepper purée, lemon salted green beans, smoked pancetta and almond crumb - the fish was cooked perfectly and tasted fresh, but the green beans could have used a bit more cooking time -Sirloin Steak (10oz) - my husband got this one since he wanted to try the beef in Ireland, and it didn't disappoint. Their steaks are served with mushrooms, house chips, shallots and choice of: peppercorn and brandy cream, whipped garlic butter or roasted pepper chimichurri. He picked the peppercorn and brandy, which was nice I really liked that they had a kids' menu and that there were no chicken tenders or pizza to be found on there. Instead, there were dishes like shepherd's pie, pasta Bolognese, and roasted chicken breast. They even had a baby bowl, which we ended up ordering for my 8-month old. It was a huge bowl of mashed potatoes, finely shredded chicken, with tiny bits of soft carrots. She loved it! It also came with a side of gravy, but we used that for ourselves. It tasted similar to the peppercorn and brandy cream that came with the steak. I really appreciated this menu item because I never really see baby food on restaurant menus, and this allowed her to be a part of our dining experience.

（Google による翻訳）材料はすべてコーク産（または少なくとも近隣地域産）を使っているのが本当に嬉しいです。裏には産地が明記された情報ログがあり、イングリッシュマーケットに行った後に見ることができて本当に嬉しかったです。鶏むね肉が少しパサパサしてましたが、それ以外は最高でした！ （原文） I LOVE that they use everything from Cork (or at least nearby). There is an information log in the back that tells you where everything is sourced, which was so fun to see after a visit to The English Market. Delicious meal, although the chicken breast was a teeny bit dry. Otherwise, was great!

（Google による翻訳）良い経験でした。これは街での素晴らしいブランチです。私たちの料理、オープンチキンサンドイッチ、アイリッシュベネディクト、チョコレートとクランベリーのフレンチトーストは美味しかったです。コークでのランチやブランチに本当に良い選択肢を見つけたい場合は、この場所を強くお勧めします。価格に見合った価値がありました。 （原文） It was a good experience. This is a great brunch in town. Our dishes, the open chicken sandwich, the Irish Benedict, and the chocolate and cranberry French toast were delicious. I highly recommend this place if you want to be sure of a really good option for lunch or brunch in Cork. The value for money was suitable.

（Google による翻訳）コークで最も賑やかなエリアの一つにある、よく手入れされたレストラン。料理は伝統的な料理をベースに、独自のアレンジを加えています。スコッチエッグは美味しいのですが、少々辛すぎます。一方、肉料理のメインコースは絶品です。サービスは迅速で丁寧です。 通りすがりに寄るならおすすめです。（予約は必要ありませんでした。） （原文） Locale ben curato in una delle zone più frequentate di Cork. Il cibo vira sul tradizionale rivisitato. Le Scotch Eggs buone ma eccessivamente speziate, ottimi invece i Main Courses di Carne. Il servizio veloce e attento. Consigliato se siete di passaggio. (Non abbiamo dovuto prenotare).

（Google による翻訳）リバティグリルでの体験は本当に素晴らしかったです。サービスは素晴らしく、スタッフは驚くほど丁寧でプロフェッショナルで、食事全体が特別な気分にさせてくれました。 料理も最高でした。注文したものはすべて完璧に調理され、本当に美味しかったです。上質な食材を使い、料理に誇りを持っていることがよく分かりました。 リバティグリルは本当におすすめです。コークの中心部にある素晴らしい食事スポットで、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） My experience at Liberty Grill was absolutely wonderful. The service was excellent—the staff was incredibly attentive, professional, and made the entire meal feel special. The food was also top-notch. Everything we ordered was prepared to perfection and tasted absolutely delicious. It's clear that they use high-quality ingredients and take great pride in their cooking. I can't recommend Liberty Grill enough. It's a fantastic spot for a meal in the heart of Cork, and I'll definitely be returning.

（Google による翻訳）土曜日にこのお店で素敵なディナーをいただきました。料理も美味しく、スタッフの方々も親切でした！記念日ディナーにサプライズを用意してくださって本当に嬉しかったです！本当におすすめです！ （原文） We had a lovely dinner at this place on Saturday, the food was delicious, and also the staff were friendly as well! Love they gave us some surprise for our anniversary dinner! Highly recommended!

（Google による翻訳）料理は美味しくて新鮮でした。たくさんの選択肢があったので、選ぶのにとても苦労しました！ （原文） Food was delicious and fresh. They had so many great options so it was very hard to choose!

（Google による翻訳）アイルランドで食べた食事の中で、一番美味しかったです。スタッフはフレンドリーで親切で、ハイチェアやクレヨン付きのキッズメニューなど、子供にも配慮してくれました。料理も美味しかったです。 （原文） One of the better meals we ate in Ireland. Staff were friendly and helpful, they easily accommodated our kid with a high chair and kids menu with crayons, and the food was delicious.

（Google による翻訳）お腹が空いていたので、シンプルな朝食が欲しかったんです。リバティグリルは混んでいましたが、窓際の素敵なテーブルが空いていました。スクランブルエッグとサワードウブレッド、そして紅茶を注文しました。卵は美味しく、サワードウブレッドはバターと相性が良く、紅茶も最高でした。 サービスは素晴らしく、迅速でした。紅茶もすぐに運ばれてきました。料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、紅茶だけで飲むのは最高でした。流れている音楽はソウルミュージックとR&Bで、小さすぎず大きすぎず、料理を楽しむのにぴったりでした。また必ずまた訪れて、また食事を楽しみたいと思います。 （原文） I was hungry and wanted a basic breakfast. Liberty Grill was busy but they had a nice table available by the window. I ordered scrambled eggs with sourdough bread and tea. The eggs were good, the sourdough bread was nice with some butter and the tea was amazing. The service was great and quick. The tea was brought to me right away. The food took a little while to arrive but drinking the tea by itself was nice. The music being played was soul and R&B not to soft and not too loud just right to enjoy my food. I will definitely come back for more food here.

（Google による翻訳）この素敵な場所で、素晴らしいスタッフの方々に誕生日をお祝いしていただきました。素晴らしいサービスと料理で、最高の一日となりました。この店を1000000000点満点中10点と、いくらお勧めしても足りません。混雑しているからこそ、です。4ヶ月以上も前からこの店に行きたいと思っていましたが、待った甲斐がありました。また行きたいと思っています。皆さんにもぜひお勧めします。私はブラジル人として、肉が大好きです。ここの肉は素晴らしく、質が良いと断言できます。そして豚肉も、ぜひお試しください。最高でした。 （原文） I had my birthday in this beautiful place with wonderful people who serve you wonderfully well. I have no words to thank you. This day became wonderful with wonderful service and wonderful food. I would not recommend this place enough 10/100000000, that's why it's so busy. I've been trying to go to this place for over four months and it was worth all the wait. I can't wait to go back and I recommend it to everyone. As a good Brazilian, I love meat. I can say that the meat in this place is wonderful and of good quality. And the pork, please try the pork. Wonderful.

（Google による翻訳）料理はとても美味しくて新鮮でした。屋外のテーブル席もありました。ウェイターは皆とてもフレンドリーでした。パイントのトレイを受け取った時、ウェイターが一つ一つ丁寧に説明してくれました。本当に美味しい料理が食べられる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです！コークに来たらぜひ試してみてください。 （原文） Food very tasty and fresh. Had outside table. All waiters very friendly. When I got my tray of pint waiter explained me each pint. If you looking for a place with really good food that’s a place !!! Need to try if you are in Cork.

（Google による翻訳）ニューヨーク州バッファローから来ましたが、アイルランドで食べた食事の中で間違いなく最高の一つでした！エルボー・レーン・ブリュー＆スモークハウスはまさに完璧です。柔らかくスモーキーな肉、素晴らしい自家製クラフトビール、そして居心地の良い魅力的な雰囲気。スタッフはまさに別格。特にライアンとジョーには、私たちを温かく迎え入れていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。最高の味、温かいおもてなし、そして比類なきサービス。コークに来たら絶対に訪れるべき場所です！ プロのヒント…デザートは絶対に食べましょう👌 （原文） Visiting from Buffalo, NY, and this was hands-down one of the best meals I’ve had in Ireland! Elbow Lane Brew and Smoke House absolutely nails it — tender, smoky meats, fantastic in-house craft beers, and a cozy, inviting atmosphere. The staff is next-level amazing — special shoutout to Ryan and Joe for making us feel so welcome. Incredible flavors, warm hospitality, and service that’s second to none. A must-visit in Cork! Pro tip....don't skip out on dessert 👌

（Google による翻訳）ここはもうコークで私たちのお気に入りのレストランの一つになりました。いつも特別な日に訪れます。サービス、カクテル、完璧に調理された風味豊かなお肉など、すべてがいつも素晴らしいです。でも、私たちにとってその夜の真の主役はいつもデザートです。まるで天国の一片を味わうような気分です！皆さんに強くお勧めします。 （原文） It has already become one of our favorite restaurants in Cork. We usually go there on special occasions. Everything is always delightful—the service, the cocktails, the perfectly cooked and super flavorful meats… but for us, the real star of the night is always the dessert. It’s like tasting a piece of heaven! I highly recommend it to everyone.

（Google による翻訳）5月に訪れたのでレビューを書くのが遅れてしまいましたが、今でもここでの食事のことを思い出します！完璧なサービス、素晴らしい料理と飲み物、そして最高の雰囲気。特にステーキは、シェフたちが魔法のように腕を振るう様子を間近で見ることができて最高でした。ステーキのブリュレ？最高！ビールも、今でも夢に見るアイスクリームも、すべて自家製です…バーントハニー＆バーボンアイスクリーム、ピーカン＆韓国チリブリットル🤤 コークに来たら絶対に予約してください！ （原文） I am behind in writing this review as we visited in May, but I still think about our meal here! Perfect service, incredible food and drink and great vibe. Loved being able to watch the cooks do their magic, especially with the steaks. Brûlée a steak? Awesome! Everything is made in house, including their beers and the ice cream that I still dream about…Burnt honey & bourbon ice-cream, pecan & Korean chilli brittle 🤤 Definitely make a reservation while in Cork!

（Google による翻訳）エルボーレーンの皆さんと素敵な夜を過ごしました。先日の火災のため、メニューが限定されていましたが、本当に美味しかったです。また来たいと思います。 おすすめです👍👍 （原文） We had a wonderful evening with the folks in Elbow Lane which was operating a limited menu due to a recent fire. We loved every thing and we will be back. RECOMMENDED 👍 👍

（Google による翻訳）レビューを見て行ってみたのですが、本当に美味しかったです！ステーキの焼き加減は完璧でした。とても美味しくて、デザートも最高でした！いつも混み合うので、予約は必須です。 （原文） Went here because of the reviews and it was really good! Steak was cooked absolutely perfectly. Enjoyed it very much and the dessert was killer! Stays very busy so reservations are a must.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。土曜日の夜に彼氏と夕食を食べに行きました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。席の変更をお願いしたところ、より快適な席に案内していただき、本当に助かりました。料理も素晴らしかったです。コークで最高のレストランの一つです。 （原文） Amazing place. We came here for dinner on Saturday night with my boyfriend. Very welcoming and friendly staff. We asked to change our table and were very grateful for a more comfortable seat. Food was wonderful. One of the best restaurants in Cork

（Google による翻訳）素晴らしいクリスマスの雰囲気。スタッフはとても親切で、フレンドリーでテキパキしていました。料理もとても美味しかったです。各セクションの料理は種類も少なく、どれも美味しく、誰もが満足できるものでした。 前菜として、ムール貝とバターナッツスクワッシュのスープを試してみました。ムール貝は絶品で、スープも試してみましたが、本当に美味しかったです。私たちはチキン・シュプリーム、本日の魚料理（タラ）、フィレステーキ（各自で食べてください）をいただきました。デザートには、シャーベットセレクション（ルバーブ、チェリー、ブラッドオレンジの絶妙な組み合わせ）、そしてチョコレートソース、ムース、キャラメルアイスクリームを添えたシューパンをいただきました。 繰り返しになりますが、どれも本当に美味しく、特にこの時期、マッカーティン・ストリート全体がクリスマスムードで賑わうこの時期には、まさにうってつけの選択肢です。 （原文） Fab Christmassy atmosphere. Very attentive staff, friendly and efficient. Food was very good. Decent but small selection in each section, something for everyone. For starters the mussels and Butternut squash soup were tried. I'm assured the mussels were gorgeous and having tried the soup, I can confirm it was delicious. Between us we had the Chicken Supreme, Fish of the Day (Cod) and Fillet Steak (finish it off yourself). For dessert we tried the Sorbet Selection (divine combination of rhubarb, cherry and blood orange), and Choux Bun with chocolate sauce, mousse and caramel ice-cream. Again, everything was really good and it is a lovely choice at this time of the year in particular with the Christmassy vibes and festive atmosphere in general on McCurtain Street.

（Google による翻訳）彼らは忙しい金曜日の夜に親切に私たちに合わせてくれました。アレッシアは私たちのサーバーで、とても親切でした。 カクテルはとても新鮮で、独特の風味を持っていました。 私はサイドハッスルを飲みました。ハラペーニョが注入されたテキーラが入っていますが、ライムとリュウゼツランが辛さをかなり抑えてくれました。 チキンとマッシュルームのリゾットはしっかりとした料理で、私の好みに合わせてもう少し調味料を使用できたかもしれません。 鶏肉は柔らかくてジューシーで、キノコの組み合わせがリゾットに素晴らしい食感を与えました。ステーキは完璧なミディアムレアで味も美味しかったですが、付け合わせのジャガイモの場合は奇妙な状況になりました。 ステーキに付いてくるマッシュを、店員さんの勧めでマッシュに新鮮なキャベツを混ぜた郷土料理「コルカノン」に変更しました。 キッチンが料理を運んできたとき、「これは特別なジャガイモですか？」と尋ねると、彼女は困惑した表情をしていたので、「キャベツの入ったものは？」と続けました。彼女は知らないと言って、私の皿を急いでキッチンに戻しました。 数分が経過した後、サーバーが確認に来ました。私は、正しい側を取得したかどうかの確認を求めただけだと説明しました。サイドさんは、私が特別と言ったことで彼女を混乱させたと言いました。 😐 夫が私を待っている間、さらに数分後、彼らはついに私の食事を再配達しました、そしてジャガイモは石のように冷えていました。 アレッシアが戻って確認したので、ジャガイモがとても冷たかったと伝えると、彼女はジャガイモは熱くなく温かいはずだと言いました。 何？！私が簡単な質問をしたときに、フードランナーが何をテーブルに持ってくるのかさえわかっていなかったということを考えると、これはかなりイライラしました。そして今度は、この冷たいポテトはこんな感じのはずだと言われているのです! これはとても気まずいので、すぐに立ち去るつもりでした。彼女はすぐに熱々のジャガイモを持って戻ってきましたが、とても美味しかったです。 全体として、その夜は台無しにはならなかったが、間違いなくそれに水を差した。全体的に、おいしい食べ物ですが、特別なことは言いません 😉 （原文） They were kind to fit us in on a busy Friday night. Alessia was our server and very sweet. Cocktails were super fresh and had unique flavor profiles. I had the Side Hustle, and although it has Jalapeño infused tequila, the lime and agave cut the spiciness way down. The Chicken with Mushroom Risotto was a solid dish, could have used a bit more seasoning for my liking. Chicken was tende and juicy, the combo of mushrooms gave great texture to the risotto. The steak was a perfect medium rare and flavors were nice, however, I had a weird situation with my potato side dish. I switched the mash the steak came with for the Colcannon, a local dish that is mash mixed with fresh cabbage, at the servers recommendation. When the kitchen delivered the meal, I asked if these were the special potatoes, she looked confused, so I continued by adding "the ones with the cabbage?" She said she didn't know and rushed my plate back to the kitchen. After several minutes passed, our server came to check and I explained that I had just asked to confirm I had gotten the right side. Side said I confused her when I said special. 😐 They finally redelivered my meal, after several more minutes, while my husband waited for me, and the potatoes were stone cold. Alessia checked back and I told her the potatoes were very cold, and she said they are supposed to be warm and not hot. What?! This was pretty frustrating considering the food runner wasn't even sure what she was bringing to the table when I asked a simple question, and now I'm being told these ice cold potatoes are supposed to be like this?! This was so awkward, and I was ready to just leave. She returned shortly with steaming hot potatoes, which tasted pretty good. Overall, the evening wasn't ruined, but it definitely put a damper on it. Overall, good food, just don't say special 😉

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい料理。会場は素晴らしく、滝の素晴らしい景色を眺めることができました。スタッフはフレンドリーで親切で、私たちの特別な機会のために最善を尽くしてくれました。カクテルスペシャルは素晴らしく、料理もボリュームたっぷりで美味しかったです。本当に美味しかったです！🤤 ただ、スターターメニューは魚介類中心で、他の選択肢も全体的に限られていました。 この制限はありますが、それでも満足のいく料理だったので、必ずまた来たいと思います。 （原文） Excellent service with incredible food. The venue was lovely and had an incredible view of the waterfall area. The staff were friendly and attentive even going above and beyond for our occasion. The cocktail specials were incredible and food scrumptious with hearty portions. Yummy!!!! 🤤 However, the starter menu was limited focusing heavily on fish/seafood, other options were generally limited. Even with this limitation I will certainly be making a return as what I got I genuinely cannot fault.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理もサービスも本当に楽しめました。特に、外にある滝は幻想的でした。素晴らしいアイデアと景色で食事を楽しめました。また必ず来ます。ありがとうございました🙏 （原文） Excellent restaurant. We really enjoyed our food as well as service. However, that waterfall outside was magical. What a beautiful idea and view for your dinning experience. We will be back. Thank you 🙏

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしく、たくさんの人に勧められていました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！クリスマスメニューに含まれていた鴨のコンフィを注文しましたが、とても美味しかったです。ドリンクも素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。本当におすすめです！ （原文） This restaurant is amazing and many people had recommended it to me. It did not disappoint! I ordered the duck confit which included in the Christmas menu and it was delicious. The drinks were great too and the service was brilliant. I highly recommend it!

（Google による翻訳）温かいおもてなしに5つ星を贈ります。 素晴らしいサービスと素晴らしい雰囲気に心から感謝します。ここはコークで最高のホテルの一つです。 （原文） 5 stars for your big welcome. Thanks a million for all your amazing service and brilliant atmosphere actually is one of the besties in Cork.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです👏 人生最高の食事の一つでした。ずっと予約リストに載っていました。到着するととても温かく迎えてくれました。オープンキッチンでシェフが目の前で料理をする様子を見るのは、いつ見ても素晴らしいです。 料理は最高でした。どの料理も完璧でした。価格もとてもお手頃だと感じました。このレストランの価格は、市内のビストロやレストランとほぼ同じですが、国内の高級レストランにも劣らないクオリティを提供しています。 この機会を逃さず予約してください。きっと満足していただけるはずです。 （原文） Absolutely outstanding 👏 One of the best meals of my life. This had been on my list to book for ages. Very warm welcome on arrival. Always great to see an open kitchen and watch chefs work in front of you. The food was stellar. Every dish perfect. I felt the prices were very good. The restaurant is priced similar to most bistros or restaurants in the city but is offering a quality that is on par with any high end restaurant in the country. Don't pass up the opportunity to book here. You will not be disappointed

（Google による翻訳）プランケット・ストリートに位置し、活気のあるバーが立ち並ぶ通りの一つですが、良い面もあります（プランケットの反対側は浮浪者や物乞いで溢れています）。 ここでテーブルを予約できたので、別の夕食をキャンセルしました。エルボー・レーンで腕を振るった若い女性シェフの店に入りました。彼女は、新鮮な魚介類を使ったモダンなレストランで、その日の仕入れ状況によって常に料理が変わります。 気取らないけれど、贅沢な雰囲気です。バー席をリクエストしたので、キッチンスタッフの迅速さや接客スタッフへの対応など、あらゆる面での効率性と細部へのこだわりを最前列で見ることができました。 ちなみに、ここの小皿料理は、アイシュリングと彼女のシェフ・ド・キュイジーヌの素晴らしい才能を如実に表しています。 私の注文： 台湾風フィッシュナゲット。子供の頃から大好きだった台湾風ポップコーンチキンの美しいアレンジ。白胡椒がノスタルジックな雰囲気を醸し出し、いつも心が弾みます。ゴールディーのアレンジはインドのスパイスが多めで、とても美味しかったです。魚の揚げ加減も完璧で、全く脂っこくありませんでした。アンナシェフがなぜあの有名なバジルを油に混ぜなかったのか、私には理解できません…もしかしたら、それが彼女の高給取りの理由かもしれませんね！素晴らしい技術です。 タラのシュニッツェル。ピクルスとセロリの組み合わせは私のお気に入りの一つですが、ディジョンマスタードを多めに加えることで、前回のリヨン旅行を思い出しました。醤油漬けの卵黄が、揚げ物に欠かせない塩味をさらに引き立ててくれます。 タラの頭と頬肉のピビルソープ。このソープは、プジョール（MXC）のバージョン以来、最高の出来栄えでした。この料理がべちゃべちゃになって不快にならないのは、彼らの才​​能を物語っています。 メイン：完璧にフライパンで焼いたアンコウ、ビーツのアチャール、アップルカトクット添え。私の写真を見てください。本物です。アンコウはアメリカではあまり見かけません。私が作る時は、たいていお粥にたっぷりの生姜とネギを刻んで入れます。このフランス料理、好きですか？この醜い魚をどうにかして（笑） 魚は夕食では軽めの選択肢になりがちなので、運が良ければデザートのお腹に余裕ができるでしょう。お腹いっぱいになったので、キャラメルホワイトチョコレート、アキル島の海塩とミルクのシャーベット、バケットウィートクラッカーを注文して正解でした。軽やかで甘ったるくない、信じられないほどの味わいでした。 夕食中に、アイシュリングシェフが最近アイルランドのベストシェフ2024を受賞し、ゴールディーがアイルランドのトップ100レストランで第2位にランクされていることを知りました。ビブグルマン評価が私たちをここへ導いたのですが、まさにその通りでした。 ロブシェフのエクスペディションは素晴らしかったです。彼は複数のシェフとフロントスタッフを統率するなど、仕事に対する統率力は天性でした。押し付けがましくなく、意味のある指導をしながらも若いスタッフに創造性を表現させる。まさに才能あるシェフの真髄です。サービス後に様子を見に来てくださり、本当に感謝しています。 アンナシェフの盛り付けは素晴らしく、一つ一つの料理について親身になって説明してくださり、本当に感謝しています。本当に素敵なおもてなしでした。これは全くの余談ですが、彼女はアイルランド旅行で出会った中で一番美しい女性でした。本当に美しい人です。 スタッフの対応も素晴らしかったです。予約時間の30分前に到着したのですが、ブレナンズで一杯飲もうと誘ってくれました。本当に楽しかったです！ （原文） Located on Plunkett Street which is one of the many lively bar streets but on the good side (the other side of Plunkett is filled with vagrants and beggars) I canceled my other dinner once I was able to book a table here. Enter into a young woman chef who made her bones at Elbow Lane, her modern take a fish (seafood) forward restaurant that's ever changing based on the contents of the freshest catch. Not fussy but luxe. I requested bar seating so had front row view of the efficiency and attention to detail the kitchen staff took to everything from expedite to managing the front of house staff. Word to the wise their small plates showcase the immense talent of Aishling and her chef de cuisines: For my order : Taiwan fish nuggets; beautiful rendition on my childhood favorite Taiwanese popcorn chicken, which uses white pepper for nostalgia feel that always sparks joy. Goldie's take has more Indian spices which was lovely and the fish was fried to perfection, not greasy whatsoever. How Chef Anna didn't get the famous basil pop in the oil, I'll never figure out....perhaps that's why she gets paid the big bucks! Incredible technique. Cod schnitzel; gherkin and celeriac combo is one of my favorites with a twist by adding more Dijon mustard reminded me of my last trip to Lyon. Soy sauce cured egg yolk will add the additional saltiness the dish craves on anything fried. Pibil cod head & cheek sope; the sope was one of the best executions I've seen since Pujol's (MXC) version. How this dish doesn't become soggy and gross speaks to their talent. Main: pan roasted to perfection monkfish with beetroot achar, apple katkut - look my pictures. un fing real. Monkfish is seldomly seen in the states and when I do make it it's usually chopped up in congee with tons of ginger and scallions. Love this French? take of this ugly ass fish lol Fish tends to be a lighter option for dinner, so with any luck you’ll have room for dessert; i was completely stuffed by made the right decision in ordering caramelized white chocolate with the Achill Island sea salt and milk sorbet and the bucket wheat cracker. Unbelievable touch that was light air and not cloying. Whilst sitting at dinner I found out Chef Aishling was recently awarded Ireland's Best Chef 2024 and Goldie is listed as the #2 restaurant in Ireland's Top 100 restaurants. The Bib Gourmand rating is what brought us here, and they were absolutely correct. Chef Rob - expedition was exceptional. His command of the job came second nature to him, being able to manage several chefs and front of staff. Giving meaningful instruction without being overly dominant yet letting his young staff express their creativity is what talented Chefs do. Really appreciate him coming by to check up on me after the service. Chef Anna - plating was gorgeous and really appreciated her time expanding on each dish to me in person, such a lovely hospitality touch. This is totally an aside, but she was the most beautiful woman I've ever seen on my trip to Ireland. she's an absolute beauty. Front of staff was excellent - I showed up 30 mins early to my reservation but suggested I grab a drink over at Brennan's. Really enjoyed it!

（Google による翻訳）この店は、私たちの友人を含め、多くの人に愛されていることは知っています。その理由も納得です。料理は美しく盛り付けられ、サービスも素晴らしかったです。しかし、予約を取るのにかなり時間がかかるレストランなので、全体的な体験にはもう少し期待していました。 シーフードは新鮮でしたが、メインディッシュはどちらも白身魚で、味も似たような感じだったので、少し特別感が薄れてしまいました。デザートは残念ながら少し焦げていて、期待していたほど美味しくありませんでした。 全体的には、素晴らしいサービスでまずまずの体験でしたが、味と種類はレストランの高い評判と高い期待に応えるために改善の余地があると思います。 （原文） I know this place is a favourite for many, including several of our friends, and I can see why; the food was beautifully presented, and the service was excellent. However, for a restaurant that usually requires quite a wait to get a reservation, I expected a bit more from the overall experience. While the seafood was fresh, both our main dishes featured white fish and ended up tasting quite similar, which made the meal feel a little less special. The dessert, unfortunately, was slightly burnt and not as enjoyable as we’d hoped. Overall, it was a decent experience with great service, but the flavours and variety could be improved to match the restaurant’s strong reputation and high expectations.

（Google による翻訳）Goldieはソーシャルメディアやオンラインで高く評価されていましたが、その評判通りの素晴らしいレストランでした。料理はどれも美味しく、シェフは風味と食感を巧みに操り、地元の食材を美しく生かしています。店員さんはおすすめの料理を教えてくれたり、質問にも快く答えてくれました。予約をすることをお勧めします。予約していたのですが、飛び込みで入店しようとした人が多く、断らざるを得ない状況でした。価格はリーズナブルで、特に食材の質と美しい盛り付けを考えるとなおさらです。デザートも含めて全てが美味しく、これまでアイルランドで食べた中で最高の料理でした。シェフの持続可能性への取り組みと食品廃棄物の削減への取り組みも素晴らしいと思います。11/10の評価で、美味しい食事を求めてコークを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Goldie came highly recommended on social media and online and we were absolutely delighted to say it lives up to the hype. Everything was delicious and the chef has a masterful touch with flavors and textures and honors the local ingredients beautifully. Our server was helpful with recommendations and happy to answer any of our questions. Make sure to get a reservation as we noticed many people try to walk in and they had to be turned away. Prices were reasonable—particularly considering the quality of the ingredients and beautiful presentation. Everything was delicious (including the dessert) and this was the best food we’ve be had in Ireland so far. We also love the commitment of the chef to sustainability and minimizing food waste. 11/10 would recommend to anyone visiting cork who is looking for an excellent meal!

（Google による翻訳）本当に心のこもった料理で、美味しく、丁寧に丁寧に調理されていました。軽食、シェアしたメイン、そして2種類のデザートを堪能しました。どれも美味しく、魚料理は完璧に調理され、興味深い要素が織り交ぜられ、素敵な雰囲気でした。強くお勧めします。予約する価値は間違いなくあります。 （原文） Really thoughtful food, delicious and carefully prepared with style. We enjoyed the snacks and shared mains as well as the two desserts. It was all delicious, perfectly cooked fish, interesting influences and a lovely atmosphere. Highly recommend, and definitely worth booking.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス。本当に最高でした。 魚はどれも新鮮で、完璧に調理されていました。スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました。 カウンター席に座って、シェフたちの仕事ぶりをじっくりと眺めるのがおすすめです。 （原文） Amazing food, amazing service. Just great. The fish was all fresh and cooked to perfection, the staff were so welcoming and helpful. I recommend getting a seat at the counter to watch the chefs at work.

（Google による翻訳）私たち4人（男性2人、女性2人）は先日、ゴールディーズで食事をしましたが、素晴らしい料理、ワイン、そして雰囲気で、評判通りの素晴らしい体験でした。 到着すると温かい歓迎を受け、すぐにテーブルに案内されました。メニューを読んでいる間に、ドリンクはすぐに提供されました。 親切なウェイターさんはメニューの料理とワインについて非常に知識が豊富で、私たちの質問にすべて丁寧に答えてくれました。 私たちの誰もが子供の頃に食べたクイネオグ・ランチの海藻とハーブのポテトチップスとは全く違いましたが、この軽食はぜひ試してみてください。とても美味しいですよ！ その後、ロスモア・ロック産の牡蠣と、フェンネルオイルを添えた紫蘇酢のグラニタをシェアしました。私たちの一人はこれまで牡蠣を食べたことがなかったのですが、優しく勧めたら、牡蠣を食べて大満足しました。 メインコースはすべて魚料理で、どの料理も素晴らしかったです。 シーソルトシューストリングチップスと、ベビーポテトとグリーンキャベツのクラッシュコルカノンを1人前ずつシェアしましたが、4人でちょうどいい量でした。 お腹もいっぱいだったので、キャラメリゼしたホワイトチョコレート、キンセールシーソルトミルクソルベ、そば粉の盛り合わせをスプーン4杯分注文しました。これがまた絶品でした！ またみんなで食事に来たいと思いますか？全員一致でYES！ （原文） Four of us ( 2 x male 2 x female) dined here recently in Goldies and found that it more than lived up to it high reputation for great food, wine and atmosphere. On arrival, we received a warm welcome and were immediately show to our table. Drinks were served very quickly while we read the menus. Our friendly Server was very knowledgeable regarding the food on the menu and the wine and she was well able to answer all our questions. Now, it was far from Seaweed & herb potato crisps, Cuinneog ranch, that any of us were reared on, but I suggest that you should try out this snack – it is very tasty! We then shared the Rossmore Rock oysters, shiso vinegar granita with fennel oil. One of our party never had an oyster prior to this, but with some gentle prodding, he was persuaded to have one which he enjoyed. Our main courses were all fish and each plate was excellent. We shared one serving of Sea salt shoestring chips and Crushed Colcannon of baby potatoes & green cabbage which was enough for the four of us. Being full at this stage, we ordered one serving – with four spoons - of the Caramelised white chocolate, Kinsale sea salt milk sorbet and buckwheat, which was delicious! Would we all return there again for a meal? A unanimous YES!

（Google による翻訳）シェフは素晴らしいです。美味しい。とても美味しかったです。しかし、地元の基準から見ても非常に高価です。ちょっと汚れてます。ウェイターたちは完全に頭がおかしい人で、私たちのものではないものを持ってきたり、注文したものを持ってこなかったりすることもありました。ロボットは動作しませんでした。一言で言えば、全体的には気に入りました。でも、次回はそこに行ってみようと思います。 （原文） Повар шикарный. Вкусно. Очень вкусно. Но очень дорого, прям даже по местным меркам. Грязновато. Официанты вообще в ауте были, приносили то не наше, то не приносили заказанное. Робот не работал. Короче в целом понравилось. Но подумаю пойти ли туда в следующий раз

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りの日本食レストランです。お料理も接客も最高です！ジョーはいつも私たちと家族の世話をしてくれました。私が今まで食べた中で最高の寿司。私の子供たちもラーメンと天ぷらが大好きでした！特別な日を祝うために訪れてみる価値のある場所です。 （原文） This is my favorite japanese restaurant. The food and customer service is great! Joe has always taken care of us and the family. Best sushi that I had ever had. My kids loved their ramen and tempura too! A place worth visiting and celebrating special occasions.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。月曜日の夕方早めに行ったので静かでした。 ウェイターのジョーさんは素晴らしく、私たちを温かく迎えてくれました。 料理も最高でした。寿司、ステーキ、ガーリックライスをいただきました。 また来ます。 （原文） Fantastic place - we we went early on a Monday evening so was quiet Joe the waiter was amazing and made us felt very welcome The food was incredible - we had sushi and steak and garlic rice We will go back

（Google による翻訳）このお店には本当に感動しました。何度も前を通ったので、行ってみることにしました。ロボットウェイトレスという斬新さはさておき、雰囲気は本当に良かったです。料理も美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） I was very impressed with this place....passed it many times so decided to try it. Apart from the novelty of the robot waitress , the atmosphere was really good. Foood was really good and service was fantastic

（Google による翻訳）レストランの内装は素敵で雰囲気も良いのですが、料理の味と質は著しく欠けていました。チャーシューラーメンの麺は柔らかすぎ、スープには風味と深みが欠けていました。味噌の盛り合わせは値段に見合うものではありませんでした。水を頼んだところ、その日は水が黄色くなっているため水はもらえず、何か飲みたい場合は有料だと言われました。そして、まさに食べようとした時に、黄色い水を見せられました。その水は調理や食器洗いに使われていないのでしょうか？レストランに問題があるのであれば、その日は閉店するべきでした。事前にレビューをチェックしていたので、全体的に非常に残念な経験で混乱しました。 （原文） Restaurant has nice decor and good atmosphere, but food was severely lacking in flavour and quality. Chashu ramen noodles were too soft and the soup lacked flavour and depth. Ajiso platter was not worth the price. We asked for water and was told we could not get water due to it being yellow that day and if we wanted to drink something, we would have had to pay for it. And right when we were about to eat, they showed us the yellow water. Is the water not used for all the cooking and washing of dishes? If the restaurant has an issue, it should have been closed that day. We had checked out the reviews beforehand, so confused about this overall very disappointing experience.

（Google による翻訳）お店の雰囲気が最高でした。試した料理はどれも美味しかったです。担当してくれたジョーさんはとても丁寧で親切でした。すべてが完璧でした。また必ず来ます！ （原文） “The atmosphere of the place was amazing. We loved all the dishes we tried. The gentleman who looked after us, Joe, was very attentive and friendly. Everything was perfect — we’ll definitely be back!”

（Google による翻訳）今まで食べた中で最も美味しい食事の一つでした。担当してくれたウェイター（年配の男性）はとても面白くて、とても丁寧で、私たちをとてもリラックスさせてくれました。料理について詳しく説明してくれました。 料理は10点満点でした。ソフトシェルクラブの前菜、揚げ餃子、そして美しいコラコラエビを注文しました。メインは目の前で調理してくれました。鴨肉とシーフードミックスを注文しました。この店は本当におすすめです。ボリュームたっぷりで、新鮮で素晴らしい料理です。 （原文） One of the nicest meals I’ve had, our server (the older man) was hilarious, he was so polite and made us feel very comfortable. He was very informative about the food. The food was 10/10, I got the soft shell crab starter, the deep fried gyoza and the kora kora prawns which were beautiful. The mains we had were cooked in front of us. We got the duck and the mixed seafood. I can’t recommend this place enough, big portion sizes, fresh and amazing food

（Google による翻訳）私たちがその場所を訪れたのは午後7時頃でした。満員ではなく席を確保できてよかったです。雰囲気はとても快適で、とても素晴らしいスタッフがいます。それが、私が 1 つではなく 3 つの評価を付けている唯一の理由です。彼らが出された食事にはとてもがっかりしました。見た目はいいだけですが、味はひどいです。料理をしている人が自分のやっていることを気に入らないと感じました。味噌汁は生臭いし、ご飯は炊きたてではない。昨日調理されて、私たちに提供されたばかりのような味わいです。ご飯が出されたときも温かくありませんでした。牛肉の照り焼きは電子レンジで温めているようで、板前寿司は「板前寿司」とは言えません。サーモンも朝調理して温め直したような味わいです。料理の作りに新鮮味が全く感じられませんでした。ここは私が訪れることを楽しみにしていた場所の一つでしたが、とても残念な経験でした。素晴らしい顧客サービスと素晴らしい雰囲気は、提供される食事によって台無しになります。 （原文） We visited the place at around 7 pm. We were happy that the place is not packed and we are able to secure a seat. The atmosphere is very pleasant and they have a very wonderful staff and that’s the only reason why I’m giving a three rating rather than a one. I was very disappointed with the food that they served. It just looks nice but the taste is terrible. It felt that the person cooking it did not like what they are doing. The miso soup is fishy, the rice is not freshly prepared. It tastes like it was prepared yesterday and was just served to us. The rice was not even warm when it was served. The beef teriyaki seems to be heated from a microwave and the chef sushi could not even be called a “chef sushi”. The salmon also tastes like it was cooked in the morning and just reheated. I did not feel any freshness at all in the food preparation. This was one of the places I was looking forward to visit but it was a very disappointing experience. All that wonderful customer service and great ambiance only to be ruined by the food served.

（Google による翻訳）Akiraは、モダンでシンプル、そしてリラックスできる素敵な場所です。清潔感があり、スタイリッシュな雰囲気です。 夕食で訪れ、寿司、ロールパン、味噌汁をシェアしました。どれも新鮮で美味しく、凝りすぎず、それでいて丁寧に作られていました。スタッフはフレンドリーで気さくで、ちょうど良い気配りでした。 堅苦しくなく、美味しい日本料理を食べたいなら、ここは最高の場所です。すごく安いわけではありませんが、内容を考えると妥当な値段です。またぜひ行きたいです。 （原文） Akira is a really nice spot modern, simple, and relaxed. The place looks clean and stylish. We went for dinner and shared some sushi, rolls, and the miso soup. Everything was fresh and tasty, not too fancy but done really well. The staff were friendly and chill, just the right amount of attention. It’s a great place if you want good Japanese food without it being too formal. Not super cheap, but fair for what you get. I’d definitely go again.

（Google による翻訳）この場所が気に入りました - チキン餃子、チキン唐揚げ、ラーメン、チキンカツ弁当があり、どれも素晴らしかったです。 設定だけでも豪華でした。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、間違いなく戻ってきます。 （原文） Loved this place- got chicken gyozas, chicken karaage, ramen and chicken katsu bento and all of it was amazing. Even just the setting itself was gorgeous. The waitresses were really friendly and will definitely be back.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。このレストランは絶対に見逃せません。2階（イギリス英語では1階）もあります。 モノポリーやチェス♟️などのテーブルゲームも楽しめます。お子様連れにも優しいと思います。 （原文） Wonderful experience, you can't miss this restaurant, they have a 2nd floor( 1st floor in UK English). You can play some table games (eg: monopoly, Chess♟️), for me it's friendly for kids.

（Google による翻訳）野菜入りラーメンは残念ながらごく普通の味で、二度と注文したくない。特に、ピーマンとブロッコリーが苦手だったので、トッピングが多すぎたのが残念だった。妹はサーモンの照り焼きを注文して大満足だった。結局、注文した水は来なかった。 （原文） Ramen z warzywami niestety mocno średni i na pewno nie zamówiłabym go drugi raz. Szczególnie przez dodatki, które w nim były, bo średnio pasowała mi papryka i brokuły. Moja siostra zamówiła łososia teriyaki i była zadowolona. Zamówionej wody ostatecznie nie dostałyśmy.

（Google による翻訳）デートや友達と会うのに良い場所です。また、料理も早くて美味しいです🍱 ウェイトレスの対応も素晴らしく、とても歓迎されていると感じます （原文） It’s a good place to be in a date or to meet a friend, also it’s fast and nice food 🍱 the waitress attention are very great, they make you feel very welcome there

（Google による翻訳）とても美しい場所で、日本を思い出させてくれます。食べ物も本当に美味しいです！お寿司や巻き寿司はとても新鮮で、温かい料理も本当に美味しかったです。 （原文） The place is very beautiful, it reminds you of Japan and the food is really good ! The sushi and maki are very fresh and the hot dishes are really tasty.

（Google による翻訳）神様、この場所を 100% 賞賛します!お寿司は素晴らしく、とても新鮮で、本当においしいです。スタッフは言うまでもなく、信じられないほどフレンドリーです。少なくとも月に3回は寿司や夕食を買いに行きます。強くお勧めします。後悔しないでしょう。寿司はボリュームたっぷりで新鮮、完璧な味付けで、まさにセンセーショナルです。 （原文） My God, 100% praise for this place! The sushi is wonderful and so fresh—it’s absolutely delicious. Not to mention the staff, who are incredibly friendly. At least three times a month, I’m there to get my sushi, my dinner. I highly recommend it; you won’t regret it. The sushi is well-filled, fresh, perfectly seasoned, and simply sensational.

（Google による翻訳）費やしたすべてのペニーの価値は絶対にあります。 バナナケーキは絶品で、注文してから作る新鮮な寿司は私が今まで経験した中で最高の10/10です。 ケリーからここまで2時間かけて行きましたが、またこの旅行をするつもりです。このお寿司とバナナケーキのためだけに。 また、本当に良い顧客サービス。 車椅子でのアクセスも完璧です。 （原文） Absolutely worth every penny spent. The banana cake is to die for and the sushi is the best I have ever experienced 10/10 made fresh to order. I traveled 2 hours to get here from Kerry and will be making this trip again. just for this sushi and banana cake. also really good customer service. and wheelchair accessibility is perfect.

（Google による翻訳）どこかへ行く途中に「コルク・センセイ・コーヒー」に立ち寄り、ラテを注文しました。3.60ユーロとお手頃なのに、その美味しさに驚きました。滑らかで濃厚な味わいです。また必ず行きます。次回はスイーツ​​も試してみたいです。ディスプレイを見ても、どれも見た目も華やかで美味しそうでした。 （原文） I stopped by Cork Sensei Coffee on my way somewhere and decided to grab a latte. The price was reasonable at €3.60, and I was pleasantly surprised by how good it was—smooth and rich in flavor. I’ll definitely go again. Next time, I want to try their sweets and treats too—they looked really fancy and delicious in the display.

（Google による翻訳）今まで行った中で最高のカフェです。食べ物はボリュームたっぷりで、本当に美味しくて、しかも安いです。ドリンクも驚くほど美味しくて、本当に最高です。スタッフは親切でとても親切です。接客サービスも素晴らしいです。また必ず行きます。❤️ （原文） best cafe ive ever went to, the food is filling, really delicious, and cheap. the drinks are amazing, so delicious. the staff is nice and very kind. customer service is amazing. will definitely go here again. ❤️

（Google による翻訳）ハロハロは夏季限定で提供されます。最高です。 自家製の焼売も試してみましたが、10点満点でした。 （原文） The halo halo is available on Summer months. The best. Also tried their home made siomao which is 10/10

（Google による翻訳）今日、2025年7月1日にテイクアウトの食べ物を注文しました。オレオケーキを頼んだのですが、店を出てから間違ったものが渡され、しかも賞味期限が切れていることに気付きました。レシートすらもらえず、本当に失礼です。がっかりです。 （原文） Ordered food for take away today, 01.07.2025, asked for Oreo cake, but when we already gone I realised they gave wrong thing and also expired date on it. It’s disrespectful, nobody didn’t even give to us receipt. I am disappointed.

（Google による翻訳）ここのお寿司はいつも信じられないほど美味しくて新鮮！すべてのお寿司が注文を受けてから握ってくれるのが本当に嬉しいです。最高です！ 毎回訪れるたびにスタッフの方々はとても親切で、アレルギー（特にグルテンフリー）についてもとても詳しいです。 次回の訪問が本当に楽しみです❤️ （原文） The sushi here is always unbelievable, so delicious and fresh! I love that all sushi is made to order, you just can’t beat it! Every time I visit the staff are so kind and helpful, and very knowledgeable when it comes to allergens (especially gluten free). I’m ALWAYS looking forward to my next visit ❤️

▶︎時　間：12時頃 ▶︎内　容：私が訪れた時がお昼時ということもあり、かなりの賑わいでした。有名処ということもあって、多くの観光客が訪れています。幅広い種類の野菜や、お肉が売られており見ているだけで楽しいです。 そこまで広くもなく、サッと回ることができるので少しの空き時間を使って訪れて見てください！

出入口が、何ヵ所かあります。 黒地に、指差しマークの看板を探してみてください。 地元のかたが、イキイキと働き、楽しげにお買い物をされる様子がみられます。 市場ですので、場所によっては床が濡れている場合がありますので、お足元にもご注意下さい。 お食事をするところもあり、ひとりでも気軽に利用できます。 お魚屋さんやお肉屋さんのなかには、お店のオリジナルのエプロンや丈夫そうなトートバッグを販売しており、おしゃれで実用的なので、おみやげにしたら喜ばれるとおもいました。

エリザベス女王もお越しになられたマーケット。いつも活気があふれてます。日本の食材やアジア系の食材もここなら買う事ができます。

観光客相手のマーケットではなく、地元の方が使う生活のための商店が集まったマーケットです。活気があって楽しいです。

（Google による翻訳）一日が終わってから、地元の人に会って、代わりにキーかマリーナマーケットに行くといいよと教えてもらいました。まあ、いい感じでした！オリーブとチーズをたくさん買いました。美味しかったです！お寿司もまずまずで、紅茶キノコは最高でした！On The Pigs Backのスタッフはとても親切でした。 （原文） Only after the day was done I met a local that said to do Quay or Marina Market instead. Oh well! It was nice! I bought a ton of olives and some cheese, delicious! The sushi was decent & the kombucha fantastic! Very helpful staff at On The Pigs Back.

（Google による翻訳）この場所には本当に感動しました。レイアウトは興味深く、私のような食通にはたまらない、まさに至福のひとときでした。これまで訪れた遠い国の市場を彷彿とさせる、ずっと清潔感あふれる空間でした。脇道には、新しい香りや味覚を刺激する美味しいものが並んでいます。屋台の人が快く試食させてくれるのも嬉しかったです。混雑した人混みも、海外の市場よりもずっと洗練されていました。ここはまさに天国のような場所ですが、私のようにかなりお金を使う可能性があるので、くれぐれもご注意ください。😉 絶対に見逃せません！ （原文） This place blew me away . The layout was intriguing fascinating and a pure delight for Any foodie like me . It reminded me in many ways of the markets in far off countries I have explored only much cleaner. With its side passages to explore with new delights to smell and treat you taste buds to . I loved the way the stall holders were happy to let you sample foods .and the jostling crowds were much more civilized than abroad . This place is a touch of heaven but beware you could spend a great deal here as i absolutely did 😉 NOT TO BE MISSED

（Google による翻訳）肉、魚、野菜、果物、焼きたてのパン、コーヒー、ジュース、寿司など、あらゆるものが揃うクールな屋内マーケット。ぜひ訪れてみてください。ただし、お腹が空いている方はご注意ください！並んだ食べ物に食欲がそそられたら、ファームゲートカフェ（バルコニー/テラス）へ足を運ぶ価値ありです。 （原文） Cool indoor market with the full gamut of meat, fish, vegetables, fruits, fresh baking, coffee, juices, sushi, you name it. Definitely worth a visit but be careful if hungry! The Farmgate Cafe is worth a visit (up on the balcony/terrace) if all the food on display gets the better of your appetite

（Google による翻訳）6品のテイスティングメニューは素晴らしく、以前ファリンドンにあったミシュランの星を獲得したアングロを彷彿とさせました。どのコースも素晴らしく、バランスが良く、様々な風味が豊かで、美しく盛り付けられていました。コース料理は適切なペースで提供され、どれも美味しくいただきました。最後にはお腹もいっぱいになり、シェフの創意工夫に深く感銘を受けました。 （原文） A tasting menu of six courses was superb, reminiscent of the Michelin-rated Anglo, formerly in Farringdon. Every course was felicitous, well-judged, full of various flavours and beautifully presented. The courses were served at the right pace and every one of the em was a pleasure. We were comfortably full by the end, and very impressed with the chef’s ingenuity.

（Google による翻訳）友人と私はオンラインで予約していました。彼女は私より先に着いてしまい、私と同じように温かく迎え入れられました。 スタッフはとても親切で、全ての料理とワインの組み合わせを説明してくれました。私がお酒を飲まないことも理解してくれました（お酒を飲まないせいで変な目で見られることがよくあるのですが、笑顔で受け入れてくれて、いつも十分な水をくれるように気を配ってくれたのは本当に嬉しかったです。本当に感謝しています！）。 料理は本当に美味しくて、こんなに美味しいものは初めてです！ 私たちが食事を終えて閉店間際でレストランはほとんど空いていましたが、ウェイトレスはとても親切でした。彼女は私たちと会話をし、様々な料理本を見せてくれ、私たちの質問にすべて答えてくれました。 総じて、美味しい料理と最高の夜でした。 コークに来たらまたぜひ来たいと思っています。友人や家族全員におすすめします！ 素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） My friend and I had made a reservation online. She arrived before me and was warmly welcomed, just as I was when I arrived. The staff were very friendly, explaining all the dishes and the wine pairings. They also accepted that I don't drink alcohol (many times I get strange looks because of it, so it was so nice that they smiled and accept it and make sure I always have enough water, thank you so much that!). The food was very, very delicious; I've rarely eaten so well! The restaurant was nearly empty, when we were done and they were about to close but the waitress was super kind. She chat with us and showed us all the different cookbooks and answered all our questions. All in all, an absolutely fantastic evening with delicious food. I'd love to come back when I'm in Cork and Irecommend it to all my friends and family! Thanks for this amazing evening!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる、美しく小さなレストラン。まさに五つ星の体験でした。ヴィーガンテイスティングメニューは素晴らしく、ワインペアリングが全体の体験をさらに高めてくれました。スタッフは知識豊富でプロフェッショナルで、それぞれの料理とワインペアリングについて興味深い解説をしてくれました。上質なダイニング体験をお探しなら、この素晴らしいレストランを迷わずお勧めします。 （原文） Beautiful little restaurant with friendly staff. Absolutely 5 star experience. The vegan tasting menu was stunning and the wine pairing really elevated the whole experience. The staff were incredibly knowledgeable and professional and gave us interesting insights into each dish and wine pairing. If you're looking for a fine dining experience I wouldn't hesitate to recommend this fabulous restaurant.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしかったです。どの料理も出てくるたびに嬉しい驚きがあり、一番のお気に入りを選ぶのは本当に大変でした。ぜひ予約することをお勧めします。信じられないほど美味しかったです。ただ、料理本を買わなかったのが残念です！ （原文） The food was excellent and so was the service. It was really hard to pick a favourite dish as we were pleasantly surprised by each as they were presented to us. I would really recommend booking a table here. Incredibly delicious. I only regret not buying their cookbook!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした!!!! 本当に素晴らしい体験でした。 このレストランを強くお勧めします。 それぞれの料理と食材の説明がありました。ワインペアリングも体験しましたが、これもまた素晴らしい体験でした。ワインの種類と、料理との相性についても説明してくれたのが嬉しかったです。 （原文） Amazing food!!!! Such a great experience Highly recommend the restaurant. Each meal was explained along with the ingredients. I did a wine pairing which was also a lovely experience. I loved that they also explained the wine and how it paired with the meal.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで知識豊富、地元の食材や農産物について情報提供してくれることに誇りを持っています。料理はまさに格別です。どのコースも愛情を込めて、熟練の職人が丁寧に作り上げています。ワインペアリングもぜひお楽しみください！またすぐに来たいと思っています。 （原文） The staff are friendly, knowledgeable and are proud to share information about the local produce and ingredients. The food is simply exceptional. Each course is lovingly and expertly crafted. Treat yourself with the wine pairing! Cannot wait to return.

（Google による翻訳）コークのパラディソでの料理体験は、本当に素晴らしいものでした！このレストランは私たちの期待をはるかに超えるだけでなく、創造性と繊細さが融合した真の傑作を届けてくれました。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく歓迎的でありながらモダンでスタイリッシュな、独特の雰囲気が私たちを包み込んでくれました。サービスはまさに完璧で、細やかな気配りとフレンドリーな対応、そして仕事への情熱が細部にまで感じられました。 料理はまさに絶品でした。ヴィーガンとグルテンフリーのテイスティングメニューとワインペアリングを堪能できたのは、まさに驚きの発見でした！アイルランドでは、これほど創造性と繊細さをもって、これらの条件を満たしてくれるレストランは滅多にありません。すべての料理はまさに芸術作品。新鮮な食材、調和のとれた風味、そして「ありきたり」や「ありきたり」の域に決して陥らない、意外性のある組み合わせ。 私たちを出迎えてくれた食前酒は、これから出てくる料理への完璧な導入となりました。スパークリングワインで爽やか、そして美しくバランスの取れた味わい。メニューの最初のコースは、地元の旬の食材を独創的にアレンジしたもので、細部にまでこだわって調理されていました。まさに味覚の旅でした！特に印象的だったのは、どの料理もヴィーガンでグルテンフリーであるだけでなく、風味や食感に一切妥協していないことです。 もう一つのハイライトは、各コースにぴったりと合ったワインの組み合わせでした。提供されたワインはどれも素晴らしく、料理の風味を驚くほど引き立てていました。ソムリエの腕はまさにその通りでした！ しかし、この体験を本当に特別なものにしたのは、素晴らしい料理だけではありません。心温まる雰囲気と素晴らしいスタッフでした。まるでパラディーゾファミリーの一員になったかのように、すぐに温かく迎え入れられる気持ちになります。素晴らしい料理と卓越したサービスに対するチームの情熱と献身は、まさに伝染するほどです。 コークでは、これほど創造性と卓越性を兼ね備えた、質の高いヴィーガンとグルテンフリーの料理を提供するレストランは滅多にありません。パラディソは、典型的なレストラン体験をはるかに超える、まさに食が真の体験となる場所です。 絶対におすすめです！このレストランは、間違いなくアイルランドで私たちのお気に入りの場所の一つになるでしょう。ここで食事をすれば、料理だけでなく、サービスと雰囲気の面でも、素晴らしい時間を過ごせること間違いありません。 最後に：コークにお越しの際は、パラディソをお見逃しなく。アイルランド美食の真髄と言える逸品です！ （原文） I can't rave enough about our culinary experience at Paradiso in Cork! This restaurant not only exceeded our expectations but delivered a true masterpiece of creativity and finesse. From the moment we stepped inside, the unique atmosphere enveloped us: warm, welcoming, yet modern and stylish. The service was simply flawless – incredibly attentive, friendly, and passionate about what they do, which was evident in every detail. The food was absolutely incredible. We had the pleasure of enjoying the vegan and gluten-free tasting menu with wine pairing – and what a discovery it was! In Ireland, it's not often you find a restaurant that delivers on these requirements with such creativity and finesse. Every dish was a true work of art – fresh ingredients, harmonious flavors, and surprising combinations that never ventured into the realm of “ordinary” or “run-of-the-mill.” The aperitif that welcomed us was the perfect introduction to what was to come: sparkling, refreshing, and beautifully balanced. The first course of the menu was a creative interpretation of local seasonal ingredients, prepared with such attention to detail. It was a true taste experience! What really stood out was how each dish was not only vegan and gluten-free, but also didn’t compromise on flavor or texture in any way. Another highlight was the wine pairing, which was perfectly matched to each course. The wines we were served were exceptional, and they complemented the food’s flavors in a stunning way. The sommelier truly knew his craft! But what really made this experience special wasn’t just the fantastic food – it was the heartwarming atmosphere and the exceptional staff. You immediately feel welcomed, like you’re part of the Paradiso family. The passion and dedication of the team to great food and excellent service is truly infectious. In Cork, it’s rare to find a restaurant that offers such high-quality vegan and gluten-free options in this level of creativity and excellence. It’s clear that Paradiso goes far beyond the typical restaurant experience – it’s a place where food becomes a true experience. Absolutely recommended! This restaurant will definitely become one of our favorite spots in Ireland. If you dine here, you can be sure you’ll have an extraordinary time – both gastronomically and in terms of service and ambiance. Final Thoughts: If you’re in Cork, don’t miss Paradiso – a true gem of Irish gastronomy!

（Google による翻訳）中東料理の雰囲気を味わえる、素晴らしいダイニング体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで、居心地の良い空間です。フラットブレッドのような自家製石窯焼きパンはぜひお試しください。オーブンから出したばかりの温かいパンは、口の中でとろけます。フムスも素晴らしく、これまで食べた中で一番の美味しさでした。上質なオリーブオイルをかけて食べると、さらに美味しくなりました。チキンはこれまで食べた中で一番美味しく、柔らかく、レモンソースの爽やかな風味が、クリスピーな層状のポテトケーキとローストパンプキンと完璧にマッチしていました。全体的に素晴らしい組み合わせでした。デザートに関しては、甘いものが苦手な方にはホワイトチョコレートのデザートはおすすめしません。代わりに、中東風ミルクプリンがおすすめです。とてもマイルドで、ルバーブとハイビスカスのコンポートが酸味を効かせながらも絶妙なバランスを醸し出しており、消化にも良いです。食事の後は、軽めの一杯でとても美味しいです。すべての食材は地元産です。次回コークを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Amazing dining experience with a touch of Middle Eastern cuisine. The staff are very friendly and the space is welcoming. Highly recommend trying their house stone baked bread that resembles flat bread. Warm out of the oven, it melts in your mouth. The hummus was also amazing and one of the best we've ever had with real good olive oil on top. The chicken was the best we've ever had, tender, refreshing with the touch of lemon sauce and perfectly matching the crispy layered potato cake and the roasted pumpkin. Overall, an amazing combination. Regarding desserts, if you don't have a sweet tooth, I wouldn't recommend the white chocolate dessert. Instead, I would go for the Middle Eastern milk pudding, very mild, comforting to digest with rhubarb and hibiscus compote that gives it an acid but perfectly balanced touch. Perfectly light to digest the meal. All ingredients are locally sourced. We'll definitely go back whenever we're next in Cork.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ハイビスカスカクテルとカネロニをいただきました。デザートのチョコレートムースは最高でした。ウェイトレスの方々もとても親切で、テキパキと仕事をしてくれました！ おすすめです。 （原文） J’ai passé un très bon moment, j’ai pris le cocktail à l’hibiscus, les cannellonis, et en dessert la mousse au chocolat c’était super bons, les serveuses étaient très agréables et efficaces !! Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵な雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフ。本当に楽しい夜でした。 （原文） Great food, lovely atmosphere and friendly staff. Really enjoyable evening

（Google による翻訳）火曜日の夕方に3人で立ち寄りました。初めての体験でした。この素晴らしいレストランに5つ星はまさに満点です。ベジタリアンで肉料理を食べるグループとして、あらゆるニーズに応えてくれました。グループの中でベジタリアンの私としては、Orsoさん、よくやってくれましたね。料理も美味しかったです。テーブルが満席だったので、バーに座りました。素敵なバーテンダーが、いつも風味豊かなカクテルを気さくに提供してくれました。次回コークに来たら、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Three of us popped in on a Tuesday evening. Our first experience. I have to say 5 stars is a perfect score for this wonderful eatery. As a vegetarian and meet eating group all needs were catered for. And may I say as the veggie of the group well done Orso. Delicious food. We sat at the bar as all the tables were occupied. Our lovely bar keep served flavoursome cocktails with aplomb. We will definitely make a return visit next time we are in Cork.

（Google による翻訳）コークにある素敵なレストランです。素晴らしいサービスと美味しい料理が楽しめます。事前の予約をお勧めします。 （原文） A lovely place to eat in cork. Fantastic service and delicious food. Advisable to book ahead.

（Google による翻訳）素晴らしいお料理でした。お腹も満たされるだけでなく、お皿の上も美しく、まさに至福のひとときでした！このレストランはまさに宝石のような存在です。スタッフの皆さんの親切な対応に感謝。サービスも完璧でした。 （原文） Excellente cuisine, c'est aussi beau dans l'assiette que bon dans l'estomac ! Ce restaurant est une pépite, merci au personnel pour leur gentillesse, le service fut irréprochable.

（Google による翻訳）隣の店に行こうと思っていたのですが、混んでいたのでレビューを信じて入ってみたら…大当たり！!!! アイルランドに来て3年になりますが、今のところ最高の食事です。冗談抜きで。ビーフリブをいただきましたが、前菜に載っていたにもかかわらず、ボリュームたっぷりでした。フムスも最高でした。オーナーはとてもフレンドリーで優しい女性でした。コークに来る人にはぜひおすすめします。 （原文） Was aiming to go next door that one was busy, just trusted the reviews and walked-in, dang… jackpot. !!! 3 years in Ireland best food so far. No joke. I had beef rib, huge portion even it was listed on starters. Hummus was great .. owner was a very friendly gentle lady.. will reccommend to anyone down to Cork…

（Google による翻訳）イングリッシュマーケットの上にあるカフェです。 到着時はかなり混雑していましたが、スタッフは親切ですぐにテーブルを用意してくれました。私たちの後から到着した何人かの人が、バルコニーからマーケットを見渡せる席をリクエストしていたので、快く対応してくれました。 マーケットの温かい朝食を注文しました。料理はすぐに提供され、質も良かったです。 （原文） Cafe above The English Market. It was fairly busy when we arrived but staff were friendly and found us a table quickly. Some people arrived after us and requested a seat with a view over the market from balcony, which was accommodated. Ordered the Market cooked breakfast. Food was served promptly and was good quality.

（Google による翻訳）コークの象徴的な場所の一つ、イングリッシュ・マーケットで過ごした至福のひととき。料理は美味しく、丁寧に調理され、スタッフは模範的な礼儀正しさ、気配り、対応の良さ、そしてプロフェッショナルさを兼ね備えています。レモンとフェンネルを添えたチキン・シュプリームがおすすめです。デザートには、名物のブレッド＆バタープディングかチョコレートブラウニーがおすすめです。迷わずに足を運べる場所です。 （原文） A delightful moment spent in one of Cork's iconic places: The English Market. The cuisine is delicious and carefully prepared, served by a staff of exemplary courtesy, attentive, responsive, and professional. I recommend the chicken supreme with lemon and fennel, and for dessert, the famous bread & butter pudding or Chocolaté Brownie. A place you can go without the slightest hesitation.

（Google による翻訳）エイリングは素晴らしかったです！彼女は親切で効率的で、疲れた旅行者を丁寧にケアしてくれました。食事も美味しく、まさに私たちが求めていたものでした。イングリッシュマーケットを訪れるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Ailing was wonderful! Kind and efficient she took excellent care of these weary travelers. The food was tasty and exactly what we needed. Would highly recommend if you’re visiting the English Market.

（Google による翻訳）夫と私はイングリッシュマーケットを散策しに立ち寄り、ファームゲートカフェの2階にある軽めの朝食をとることにしました。二人ともフレンチトーストを注文しましたが、とても美味しかったです。サービスも早く、料理もすぐに出てきました。 （原文） Husband and I stopped by for a stroll through the English Market and decided to walk upstairs for a quick breakfast at the Farmgate Cafe. We both had the French Toast and it was delightful. We were promptly waited on and the food was out fast as well.

（Google による翻訳）世界最古の屋根付き市場の一つで食事をするのは楽しいものです。創業235年！ファームゲートでは、シンプルで美味しいアイルランド料理を提供しています。 アイルランドではよくあることですが、サービスは質が高く、きめ細やかです。 ご予約なしでお越しの場合は、多少お待ちいただく場合があります。 （原文） Amusant de manger au sein d'un des plus vieux marchés couverts du monde. 235 ans ! The farmgate propose une cuisine simple, irlandaise et réussie. Service comme souvent en Irlande, de qualité et attentionné. Prevoir un peu d'attente sans réservation.

（Google による翻訳）絶品のオーツミルクフラットホワイト（シングルショットとダブルショットの両方）と自家製スコーンは最高に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、イングリッシュマーケットの上にあるテラスの活気と雰囲気は、食事やコーヒーを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Excellent Oat Milk Flat whites (both single and double shot variants) and homemade scone was super tasty. Staff really friendly and the buzz and vibe of the terrace above the English Market makes it a definite visit for food or coffee

（Google による翻訳）レンズ豆のパイはまずまずで、ランチタイムなのにすぐに席に案内してもらえて良かったです。マーケットの上のギャラリーという素晴らしいロケーションで、食事をしながら人々を眺めるのに最適です。頼まなくても水を持ってきてくれたのも嬉しかったです。スタッフは親切で気さくで、価格もとてもリーズナブルでした！ （原文） lentil pie was decent, was seated immediately at lunchtime which was nice. Great setting in the gallery above the market, perfect for people watching while you eat. They brought me water without having to ask for it which was great. Attentive and affable staff, and very reasonably priced!

（Google による翻訳）トルコ風プレート、エッグベネディクト、スコーンをいただきました。どれも最高に美味しかったです。スコーンはレーズンが程よく入っていて、サクサクの生地で絶妙な焼き加減。とってもおすすめです！ （原文） We had the Turkish plate, eggs Benedict, and a scone, all super delicious. The scone is perfectly done with the right amount of raisin and crunchy crust. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気の中で、美味しい料理と素晴らしいサービスを堪能できました。金曜日の夕方、思いつきで訪れたにもかかわらず、受付の親切な女性のおかげでなんとか席を確保できました。 （原文） Leckeres Essen und toller Service in einem sehr schönen Ambiente. Trotz unseres spontanen Besuchs am Freitag Abend haben wir einen Tisch bekommen dank der netten Dame am Empfang.

（Google による翻訳）お店にとても満足しました。料理は素晴らしく、サービスも充実していて満足できました。雰囲気も良く、食事の後は散歩に出かけるのにも最適な場所でした。 （原文） Very happy with the place, food was great, really filling service was good. Nice atmosphere and located in a good spot if going for a walk afterwards

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、建物も可愛く、料理も美味しかったです。10点満点中10点です。ただ、メニューはランチョンマットの下にあります。メニューを渡されなかった時は、とても戸惑いました。あと、氷も最高でした。 （原文） Great staff, cute building, delicious food. 10/10 would go back. Just note, the menu is under the placemats. We were very confused when we weren’t handed menus. Also the ice was great

（Google による翻訳）素敵な場所です。サービスは抜群で、予約なしでも混み合う日曜日にもかかわらず、店員さんが快く対応してくださったことに感謝しています。料理も素晴らしく、カリフラワーブラバスは本当におすすめです。 （原文） Lovely spot. Service excellent - really appreciated front of house squeezing us in on a busy Sunday without a booking. Food is excellent, really recommend the cauliflower bravas.

（Google による翻訳）昨晩は本当に素晴らしい体験でした。婚約者の誕生日にここへ連れて行きました。正直言って、今年一番美味しい料理でした。ディナーもデザートも素晴らしい体験でした。 それだけでなく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も本当にリラックスできました。お店の雰囲気作りにも気を配っているのが伝わってきました。10点満点中10点です。誕生日にまた来るのが待ち遠しいです。 （原文） Such a great experience last night. I brought my fiancé here for her birthday. Honestly, the nicest food I’ve had all year. Both dinners and desserts were an experience. Not only that but the staff were incredibly friendly and a really relaxed atmosphere, you can tell they put a lot of thought into the surroundings. 10/10, I can’t wait to come back for my birthday.

（Google による翻訳）美味しい料理とフレンドリーなサービス。城の景色も素晴らしかったです。 （原文） Tasty food and friendly service. The views of the castle are lovely.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験とフレンドリーなスタッフ。トマホークは味付けがしっかりしていて、シェアして食べるのに十分な大きさです。低アルコール/ノンアルコールドリンクやタップワインなど、豊富なドリンクメニューをご用意しています。アフォガートにはブラウニーと追加のお酒が付いてきます。オンラインのサンプル メニューはライブ メニューと一致しないため、私たちが試してみようと思っていたものがいくつか提供されていなかったことに注意してください。 （原文） Wonderful dining experience and friendly staff. The tomahawk is seasoned well and big enough to share. Extensive drink menu including low/no alcohol drinks and wines on tap. The affogato comes with a brownie and add-on liquor. Note that the online sample menu doesn't match the live menu so a few things were not on offer that we were hoping to try.

（Google による翻訳）チームの夜遊びに行ったのですが、この場所も雰囲気も一流です。外から見るととてもこじんまりとしていますが、中はとても広いです。店員さんはとても親しみやすく、親切でした。食事はまあまあでした。ただ、期待していたものとは少し違いました。30～40ユーロのステーキなら、少なくとも味付けはされているだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。シェア用のプラッターも私には少し小さかったです。肉とチーズのボードには、少なくとも数種類の肉ともっとチーズが入っていると思っていましたが、写真の通り、これはシェア用のボードで、メニューを見れば値段が分かります。チームメイトはベジボードを楽しんで、味にも満足していました。デザートも素晴らしかったです。全体的に良い経験でした。ただ、食事は高めなので、財布の準備はしておいてください。 （原文） We went on a team night out and the place and atmosphere of this place is class. It might look very small at the outside but very big on the inside.Their servers was very approachable and accommodating as well. Food was ok for me. I would say my expectations were a little bit not met. For a 30-40 euro steak, I would have expected that the steak is at least seasoned which was not. The sharing platter as well was a little bit small for me. I expected at least a couple of meats and more cheese on a meat and cheese board but as you can see on the picture that’s their sharing board and you can see on the menu how much that is. My teammates enjoyed their veggie board and they were delighted with the taste. Their desert was great as well. Overall still a good experience. Just get your wallets ready as food can be pricey.

（Google による翻訳）全体的に残念な経験でした。店内はとても騒々しく、薄暗い。サービスは悪くないが、特に目立つ点はない。料理は非常にがっかり。前菜のフィッシュケーキは冷凍の味がし、バベットは量が少なく、肉の質も悪かった。フライドポテトはまるでフライドポテトメーカーで買ったような味で、ブロッコリーが付いてくるはずなのに、柔らかい茎ブロッコリーが1切れしか入っていなかった。ステーキナイフも用意されていなかった。メインのカリフラワーは小さすぎて、サイドメニューか小皿料理にするべきだった。デザートは平凡。個人的には行く価値がないと思う。 （原文） Poor experience overall. Very loud, dark venue. Service fine but nothing special. Food very disappointing. Fish cake starter tastes frozen, bavette tiny portion, poor quality meat. Chips taste like they’re from a chipper and supposed to come with broccoli and came with ONE piece of tender stem broccoli. No steak knife given. Cauliflower main is absolutely tiny, should be a side/small plate. Desserts mediocre. Not worth a visit in my opinion.

（Google による翻訳）リバプール中心部で温かみのあるフレンチレストランをお探しなら、ハードマン・ストリートにある「ビストロ・ジャック」がおすすめです。本格的なフレンチビストロスタイルの店内は、温かみのある色調、木製家具、そしてクラシックな雰囲気が漂い、フランスのカントリーレストランを彷彿とさせます。 おすすめ料理 • クレームブリュレ：滑らかなカスタードクリームに、サクサクの焦がし砂糖のクラストを乗せ、粉砂糖をまぶした一品。一口ごとに華やかさを添えます。 • バニラアイスクリーム：滑らかでクリーミーなバニラアイスクリームを冷やしてお召し上がりください。 • ティラミス：コーヒーとココアパウダーの香りが広がる、濃厚な味わいの繊細なイタリアンデザート。 • カスタード風味のフルーツクランブル：カスタードのような甘いフルーツソースを温かいうちにお召し上がりください。絶妙な組み合わせです。 • クリームソースのグリルサーモン。蒸し野菜とレモンを添えて。爽やかで鮮やかな風味をお楽しみください。 • ローストチキン グレービーソース添え：柔らかくジューシーなチキンは、付け合わせの野菜と相性抜群です。 • フレンチスタイルのミックスベジタブル：新鮮で彩り豊かな野菜を、シンプルながらも爽やかに仕上げました。 このレストランはランチにもディナーにも最適です。毎日営業しています。リバプールを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 ビストロ・ジャック・レストラン リバプール中心部で居心地の良いフレンチビストロをお探しなら、ハードマン・ストリートにあるビストロ・ジャックは必見です。温かみのある木製のインテリアと居心地の良い雰囲気が特徴の、伝統的なフランスの田舎の雰囲気が漂う魅力的なレストランで、毎日の食事がまるで別荘のような気分にさせてくれます。 おすすめ料理： • クレームブリュレ – なめらかなカスタードクリームに、カリカリのキャラメルシュガーをトッピング。粉砂糖をまぶして甘さをプラスしています。 • バニラアイスクリーム – クリーミーで濃厚なこの冷たいデザートは、シンプルながらも満足感があります。 • ティラミス – コーヒーに浸したスポンジとクリーミーなマスカルポーネチーズを重ね、ココアパウダーで仕上げた、イタリアの定番デザートです。 • カスタード添えフルーツクランブル – 温かく甘いフルーツクランブルに濃厚なカスタードソースを添えた、まさに至福のひととき。 • クリームソース添えグリルサーモン – 新鮮で柔らかなサーモンに、蒸し野菜とレモンを添えて爽やかなひとときを。 • グレービーソース添えローストチキン – ジューシーな鶏むね肉に濃厚なグレービーソースと野菜を添えた、ボリューム満点の逸品です。 • フランス風蒸し野菜 – 新鮮な野菜を彩り豊かにミックスし、シンプルな調理法で自然の風味を引き出しました。 毎日営業しているこのレストランは、ランチにもディナーにも最適です。ビストロ・ジャックは、リバプールを訪れた際に、フランスの家庭料理を堪能できる素晴らしい場所です。 （原文） หากคุณกำลังมองหาร้านอาหารฝรั่งเศสบรรยากาศอบอุ่นใจกลางเมืองลิเวอร์พูล ร้าน Bistro Jacques บนถนน Hardman Street คือตัวเลือกที่น่าสนใจอย่างยิ่ง ด้วยสไตล์ร้านแบบบิสโทรฝรั่งเศสแท้ ๆ ตกแต่งด้วยโทนอบอุ่น เฟอร์นิเจอร์ไม้ และกลิ่นอายของความคลาสสิกที่ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่ในร้านอาหารชนบทของฝรั่งเศส เมนูแนะนำ • Crème Brûlée คัสตาร์ดเนื้อเนียน ราดด้วยน้ำตาลกรอบๆ เผาจนหอมหวาน โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่ง เพิ่มเสน่ห์ในทุกคำ • Vanilla Ice Cream ไอศกรีมวานิลลารสละมุน เนื้อเนียนนุ่ม เสิร์ฟเย็นชื่นใจ • Tiramisu ขนมหวานสไตล์อิตาเลียนที่รสชาติกลมกล่อม หอมกลิ่นกาแฟและผงโกโก้ • Fruit Crumble with Custard ผลไม้กวนราดด้วยซอสคัสตาร์ดหอมหวาน เสิร์ฟอุ่น เข้ากันอย่างลงตัว • ปลาแซลมอนย่างกับซอสครีม เสิร์ฟคู่ผักนึ่งและเลมอน รสชาติสดใหม่ลงตัว • ไก่อบซอสเกรวี่ เนื้อนุ่มชุ่มซอส เข้ากับผักเครื่องเคียงได้อย่างดี • ผักรวมต้มสไตล์ฝรั่งเศส หลากหลายผักสดสีสันสดใส เสิร์ฟแบบเรียบง่ายแต่รสชาติสดชื่น ร้านนี้เหมาะกับทั้งมื้อกลางวันและมื้อค่ำ เปิดบริการทุกวัน ใครมาเยือนลิเวอร์พูลไม่ควรพลาด Bistro Jacques Restaurant If you’re looking for a cozy French bistro in the heart of Liverpool, Bistro Jacques on Hardman Street is a must-visit. This charming restaurant offers a classic French countryside atmosphere, with warm wooden decor and a welcoming ambiance that makes every meal feel like a getaway. Recommended Dishes: • Crème Brûlée – Smooth custard topped with a crisp caramelized sugar layer, dusted with icing sugar for an extra touch of sweetness. • Vanilla Ice Cream – Creamy and rich, this cold treat is simple yet satisfying. • Tiramisu – A classic Italian dessert with layers of coffee-soaked sponge and creamy mascarpone, finished with cocoa powder. • Fruit Crumble with Custard – Warm, sweet fruit crumble served with luscious custard sauce, a perfect comfort dessert. • Grilled Salmon with Cream Sauce – Fresh and tender, served with steamed vegetables and lemon for a refreshing touch. • Roast Chicken with Gravy – Juicy chicken breast served with rich gravy and a side of vegetables, hearty and filling. • French-Style Steamed Vegetables – A colorful mix of fresh veggies, simply prepared to let the natural flavors shine. Open daily, this restaurant is great for both lunch and dinner. Bistro Jacques is a wonderful spot to savor French comfort food while visiting Liverpool!

（Google による翻訳）最高の体験でした！小皿料理を4品いただきましたが、どれも完璧でした。 （原文） Amazing top shelf experience! We had 4 of the small plates. All were perfection.

（Google による翻訳）ほとんど偶然にここに来ましたが、本当に素晴らしい体験でした。美味しいシェアプレートと、相性抜群の料理の数々。今晩味わった料理はどれも本当に美味しかったです。トマホーク、完璧に調理されたラム肉、そして完璧に調理されたアンコウ。全てが考え抜かれ、全ての味が最高の形で調和しています。このような素晴らしい料理体験を提供してくれたスタッフ全員に拍手を送ります。 （原文） Nous sommes venus un peu par hasard et nous en sommes ravis : des planches à partager savoureuses et des associations adéquates. Les plats goûtés ce soir furent absolument délicieux : que ce soit le Tomahawk, l'agneau et sa cuisson parfaitement maîtrisée ou la lotte à point : le tout est réfléchi pour que toutes les saveurs se mêlent entre elles de la meilleure manière possible. Bravo à toute l'équipe de nous avoir offert une si belle expérience culinaire.

（Google による翻訳）以前行ったレストランに入れなかったので、偶然このレストランを見つけました。本当に素晴らしい発見でした！料理は最高で、スタッフも素晴らしく、子供連れにもとても親切でした！混雑した夜にもかかわらず、予約なしでもすぐに案内していただき、素晴らしい体験をさせていただきました。 （原文） We stumbled on this restaurant after not being able to get into a different one. It was a great find! The food was incredible, the staff was amazing, and they were extremely kid-friendly! They provided us with a great experience on a busy evening, getting us in quickly even though we did not have a reservation.

カクテルが有名なお店のようで、店員さんが丁寧に説明してくれました。おすすめを聞いて注文するのが良いと思います。タパスも種類がいろいろあって美味しかったです。

（Google による翻訳）コーク滞在中にカスクに立ち寄り、素晴らしい経験をしました。私たちはモレッティとカクテルを注文しましたが、どちらも美味しくて楽しいものでした。バーテンダーはフレンドリーで知識が豊富で、時間をかけていくつかのカクテルのオプションを説明してくれたので、訪問に素晴らしい個人的なタッチが加わりました。会場自体は、気取らないスタイリッシュで高級感があり、洗練された雰囲気の中でリラックスしてドリンクを楽しむのに最適です。洗練された雰囲気の中で、高品質のドリンクと素晴らしいサービスを探している人には絶対にお勧めです。 （原文） Stopped by Cask while in Cork and had a great experience. We ordered a Moretti and a cocktail—both well served and enjoyable. The bartender was friendly, knowledgeable, and took time to explain a few of the cocktail options, which added a nice personal touch to the visit. The venue itself is stylish and classy without feeling pretentious—perfect for a relaxed drink in a refined setting. Would definitely recommend for anyone looking for quality drinks and great service in a polished atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、雰囲気がとても気に入りました。ダンは私たちにおいしい、とてもフレンドリーで明るい仲間のカクテルをいくつか作ってくれました。食べ物も素晴らしく、フライドポテト（素晴らしい）とチーズボードがありました。デフォは戻ってきます。 （原文） Amazing place, we loved the ambience. Dan made us some cocktails which were delicious, very friendly and upbeat fella. Food was also great, we had fries (excellent) and a cheeseboard. Will defo come back.

（Google による翻訳）腕利きのミクソロジストが作る、素晴らしいカクテル。質問にも快く答えてくれます。日曜日の開店時間に行ったので予約は不要でしたが、午後5時以降は予約がいっぱいのようでした。小皿料理も絶品で、特にトラウトのトスターダは絶品です。この店には何でも揃っています。カクテルがお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great cocktails, by mixologists that know their stuff and who are happy to field questions. Was there at opening time on a Sunday, so didn't have to book, but seemed like there were a lot of bookings from 5pm. Small plates of food are outstanding - particularly the trout tostada. This place has it all. A must visit if you are into cocktails.

（Google による翻訳）素晴らしいバーと雰囲気。ルークが美味しいカクテルを巧みに案内してくれました。レシピ、メニューのコンセプト、そして面白い名前も気に入りました。今回のアイルランド旅行で訪れた中で最高のカクテルバーでした。乾杯！ （原文） Wonderful bar and atmosphere, Luke expertly guided us through some delicious cocktails. Loved the recipes, menu concept, hilarious names. Our best cocktail bar visit in Ireland on this trip. Cheers

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素敵なスタッフ、そして素敵なドリンク。ビーフチークとナイン・ライヴズ・カクテルは特におすすめです。 私たちは犬と一緒にヒーターの下の屋外に座りましたが、犬もまるでゲストのように扱われました！ （原文） Great food, lovely staff, gorgeous drinks. Reccomend the beef cheek and the nine lives cocktail. We sat outside under a heater with our dog who was also treated like a guest!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいカクテルメニュー。特にアイリッシュミュールは絶品です。ドリンクの値段は高めですが、シャルキュトリーとチーズのシェアボードを頼んだのですが、とてもお得でした。 （原文） Fabulous food, great cocktails menu - they make to die for Irish Mule. Drink prices are on the high side but we had a sharing board of charcuterie and cheeses that was very good value.

（Google による翻訳）ラティチュード 51 での食事と勝利は初めてですが、これが最後ではありません。私たちは夜を満喫しました。キーランとローラは素晴らしかったです。キーランは提供されている特別なワインに関して信じられないほどの知識があり、特別な料理についても詳しく説明するのに時間を費やしました。ローラはフレンドリーで、歓迎的で、素晴らしいユーモアを持っていました。パッパルデッレは寛大で中毒性がありました。キーランさんが勧めてくれた白ワインは、甘くて爽やかな私たちの普段の好みの白ワインにぴったりでした。 （原文） First time dining and wining in L’Atitude 51 and will not be the last. We thoroughly enjoyed our evening. Kieran and Laura were spectacular - Kieran was incredibly knowledgeable regarding the special wines on offer and also took the time to explain the food specials in detail. Laura was friendly, welcoming, and had great humour. The pappardelle was generous and addictive. The white wine recommended by Kieran was a perfect match to our usual preference of white wine - sweet and refreshing.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ワインも皆気に入ってくれました。広さも十分でした。ベンさんが接客してくれました。とても紳士的で、ありがとうございました。 （原文） Great food and everyone loved the wine. Plenty of space. We were served by Ben he was a gent thank you

（Google による翻訳）誕生日のお祝いに行きました。とても素敵な時間を過ごしました。ワインについてはあまり詳しくなかったのですが、ウェイターさんが素敵なワインをいくつか勧めてくれました。料理もとても美味しかったです。 （原文） Went to celebrate a birthday. Had a wonderful time. Didn’t know a lot about wine but the waiter recommended some lovely wines. Food was very tasty too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、私たちはここによく来ます。スタッフは素晴らしく、メニューは素晴らしく、種類が豊富です。素晴らしいワインを飲みながら友人と交流するのに最適な場所です。素晴らしい品揃えと素敵なお店です。つい最近、私たちは上の階にいて、とても居心地が良く、夜の街の美しい景色を眺めることができました。強くお勧めします！ （原文） Fabulous place, we come here a lot. The staff are amazing and the menu is wonderful and varied. Perfect place for a catch-up with friends over excellent glasses of wine. Amazing selection and lovely shop too. Most recently we were upstairs, very cosy and lovely views of city at night. Highly recommend!

（Google による翻訳）興味深いタパスタイプの料理を提供する非常に居心地の良いワインバー。 素敵なフレンドリーなスタッフですが、メインバー（グラウンドフロア）の席を保証するには、事前に予約することをお勧めします。 素晴らしいワインのセレクションとスタッフはブドウの果実について非常に精通しています👍 （原文） Very cosy wine bar with interesting tapas type food. Nice friendly staff but best that you book ahead to guarantee a seat in the main bar (ground floor) Fantastic wine selection and staff are VERY clued in on the fruit of the vine 👍

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！上質な食材を使ったお料理、素晴らしく鮮やかなワイン、最高のサービス、そして素晴らしい雰囲気。ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Nous avons passé une soirée délicieuse ! Une cuisine de bons produits accompagne de merveilleux vins vivants, un service au top et une ambiance de quartier. Un lieu à adopter !

（Google による翻訳）以前このお店に来たことがあり、誕生日もここで祝うことにしました。ワインも料理も言うまでもなく最高に美味しかったです。まるで自宅にいるような居心地の良い雰囲気でした。サービスも素晴らしかったです！皆様、本当にありがとうございました！最高の一日になりました！ （原文） I’ve been to this place before and decided to celebrate my B-Day here. Haven’t to say, that the wine and food were so delicious. Such a cosy atmosphere, like at home. Service was amazing!! A huge thanks to everyone, you made my day!

（Google による翻訳）テイクアウトで豆腐入りシンガポールヌードルを注文しました。メニューにはビーガンと書かれていますが、卵が入っていました。 これにはがっかりしました。それを避けるために注文時にリクエストしたように、決してお勧めしません。 編集 - 豆腐を追加する際に言及するビーガンオプションをリクエストし、汚染を避けるように特にリクエストし、同様に保証されました。 （原文） I ordered Singapore noodles with Tofu as a takeaway. The menu says it's vegan however there were eggs in it. Disappointed with this. Would never recommend as I had requested while placing the order to avoid it. Edit - I had requested a Vegan option mentioning while adding Tofu with it and specifically requested to avoid any contamination and was assured the same.

（Google による翻訳）この店でビーフ・ルンダンを注文したんですが、自分の目が信じられませんでした。タイカレーみたいな味で、全然ビーフ・ルンダンじゃなかったんです！すごく誤解を招きやすくて、ただ甘くて油っぽいだけで、全然味がしませんでした。作り方がわからない料理をメニューに載せないでください。 （原文） I got beef Rendang from this place, and I could believe my eyes, it was basically like Thai curry or something. It wasn't beef Rendang at all! Very misleading and just tastes sweet and oily. No flavour whatsoever. Please don't put up items on the menu that you have no idea how to make.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のアジア料理。ベジタリアン・ウォックとチキンを注文したんだけど、スープみたいだった。でも醤油がたっぷりかかってた。それに、チキンは完全に乾燥してて、ご飯も！電子レンジで炊いたご飯はひどい味。絶対にここには行かない方がいい。しかも、この料理のテイクアウトに25分も待たされたのは本当にひどい。 （原文） The worst asian food I've ever had. I ordered veggie wok + chicken. It was like a soup but full of soy sauce. Also, chicken was absolutely dehydrated and the rice!!!! Microwave rice with terrible taste. Absolutely, don't go here. Also had to wait for takeout for 25 min for this food really ridiculous.

（Google による翻訳）雰囲気は良く、スタッフも親切で、トイレも清潔、アイスクリームも美味しい。しかし、料理は期待外れ。ソース、調味料、塩が多すぎる。素材の味を完全に潰してしまっています。 （原文） Atmosphere is nice, staff pleasant, toilets clean and ice cream is lovely. Food is a disappointment. Far too much sauce, flavorings and salt. Completely overwhelms the taste of the ingredients

（Google による翻訳）私が行ったときはかなり空いていましたが、帰る頃には少し埋まってきました。サービスは素晴らしく、誰かが私の注文をすぐに受け取り、食べ物は約3、4分で私のテーブルに届けられました。注文時にお支払いいただけるのも嬉しいです。 食べ物自体はまったく美味しくありませんでした。ポーションのサイズは大きかったが、料理はちょっと甘くて、信じられないほど油っぽい味がした。豆腐がとても美味しかったです。 （原文） This place was quite empty when I went and filled up a bit by the time I left. The service was good, someone took my order quickly and the food was delivered to my table in about 3 or 4 minutes. I also like that you pay when you order. The food itself was not nice at all. The portion size was big but the dish tasted kind of sweet and was unbelievably oily. The tofu was very nice.

（Google による翻訳）素敵なグルテンフリーのビーガンオプション。 ビーガンスパイスボックスはぜひ試してみてください！豆腐が入っているのが嬉しいですね🤗 甘酸っぱくて重すぎないのが大好きです （原文） Lovely gluten free vegan options. The vegan spice box is a must try! Love how there’s tofu in it 🤗 Love their sweet n sour, not too heavy

（Google による翻訳）私たちはアジアの屋台の食べ物を試してみたいと思っており、この場所が提案されました。パッタイとベジカレーを注文。パッタイは本当に美味しかったので、野菜のオプションを探している人には絶対にお勧めします。鶏肉の代わりに豆腐を加えましたが、これは素晴らしかったです。ベジカレーは少し鈍くて、タイで同じカレーを食べた以前の経験に基づいて期待していた味ではありませんでした。米は適切に調理されていないため、特別な注意が必要です。最高の雰囲気ではありませんが、スペースが非常に狭いため、おそらく十分です。 10/10 スタッフに！ （原文） We're fancy trying Asian street food and this place was suggested. Ordered Pad Thai and Veg Curry. Pad Thai was absolutely a delight and definitely recommend this to anyone looking for veg options. They added Tofu instead of chicken which was brilliant. Veg curry was a bit blunt and not what we expected it to taste based on our previous experience with same curry in Thailand. Rice needs a special attention as it wasnt cooked properly. Not the best ambience, but perhaps is sufficient as the dine in space is really tight. 10/10 to the staff!

（Google による翻訳）新しくオープンしたレストランは、N40号線からわずか数分、コーク大学病院の真向かいという好立地です。近くには十分な駐車スペースがあります。とてもフレンドリーな歓迎を受けました。店内は明るく魅力的で、どこもとても清潔に見えます。私たちは2種類のラーメンと小さな寿司を注文しました。料理はすぐにテーブルに運ばれてきて、どれもとても美味しそうでした。料理に文句のつけようがありません。どれも味は素晴らしく、新鮮に調理され、風味豊かで、量もたっぷりでした。初めて訪れましたが、良い印象しか残っていませんでした。必ずまた来ますし、このレストランと美味しい料理を皆さんに自信を持っておすすめします。 （原文） The newly opened restaurant is in a good location just a few minutes from the N40 and directly opposite Cork University Hospital. There is ample parking nearby. We received a very friendly welcome. The interior is bright and appealing, and everything appears very clean. We ordered two different Ramen and a small portion of sushi. The food was brought to the table within a short time and everything looked very appealing. There's really nothing to complain about with the food. Everything tasted excellent, was freshly prepared, had great flavors, and the portions were generously sized. We were here for the first time and were only positively impressed. We will definitely come back and can only recommend the restaurant and the delicious food to everyone.

Arigatou gozaimasu!

（Google による翻訳）「完璧な味は完璧なバランスから生まれる」。 アジア料理、そしてより正確には日本料理の愛好家として、これは私の人生で最も楽しい日本料理のディナーでした。 クイックサービス - 8名様で約30分程度。 食べ物は素晴らしかったので、戻ってきて、それぞれのオプションを試してみたいと思います。 お寿司はどれも絶品でした。 通常、日本の場所では食べ物が油っこすぎることがあります。でも、いちなんや Sushi and Noodles Bar の場合、余分な油は、そこに戻るときに私の車から出るだけです。 スタッフはとてもフレンドリーです - 食事は最高です - 雰囲気は素晴らしく、可能であれば6つ星に値するでしょう。 おいしいです！ （原文） "Perfect taste is born of perfect balance". Being an aficionado of Asian cuisine - and more precisely, Japanese cuisine, this has been the most pleasant Japanese dinner of my life. Quick service - only around 30 minutes for 8 people. The food was fantastic, it makes me want to come back and try each one of the options. The sushi were all exquisite. Usually, in Japanese places, the food is sometimes too oily. But for Ichinanya Sushi and Noodles Bar, the only excess of oil, will be from my car, when I go back there. The staff is super friendly - The food is excellent - The atmosphere is great, a 6th star, if it was possible, would be way deserved. Oishii desu!

（Google による翻訳）壱番屋で素晴らしい体験ができました！パートナーとデートにぴったりの場所を探していたのですが、このレストランはまさに完璧でした。スタッフの皆さんは皆とても親切で、特にウェイターのジャンさんは本当に素晴らしかったです。彼女はとても丁寧にメニューの説明をしてくれて、私たちの夜は本当に思い出深いものになりました。 料理も最高でした。まずは天ぷら盛り合わせから始めましたが、サクサクで軽く、風味豊かで絶品でした。シェアした寿司盛り合わせは驚くほど新鮮で、美しく盛り付けられていました。デザートにはレインボーケーキを堪能しました。見た目も美しく、とても美味しかったです。 ジャンさんのような素晴らしい料理と素晴らしいサービスを求めているなら、特に壱番屋を強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） What a wonderful experience we had at Ichibanya! My partner and I were looking for a nice place for a date night, and this restaurant was perfect. The staff were all so welcoming and helpful, and our server, Jan, was absolutely amazing. She was so attentive and helped us navigate the menu, making our evening truly memorable. The food was incredible. We started with the tempura mix, which was to die for—crispy, light, and full of flavor. The sushi platter we shared was incredibly fresh and beautifully presented. And for dessert, we indulged in the rainbow cake, which was as delicious as it was stunning. We highly recommend Ichibanya, especially if you're looking for great food and wonderful service from people like Jan. We'll definitely be back!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理、そしてお手頃価格。この街で最高の日本食レストランの一つです。 （原文） Nice service and really tasty food with a good price. It's one of the best japanese restaurants in this city

（Google による翻訳）CUHに届けられた料理は最高でした。娘の出産後、初めての食事は最高でした。本当におすすめです。思い出に残る日に、思い出に残る料理を提供していただき、ありがとうございました。ヴィンセント 翌日、店内で食事をしました。テイクアウトよりもさらに素晴らしかったです。牛肉の鉄板焼き、味噌汁、カニの握り、ご飯、醤油とチリパウダーのクオリティ。ここはコークでこれから大人気になるに違いありません！ （原文） Incredible food delivered to CUH. Lovely first meal after our daughters birth. Would highly reccomend. Thanms for serving memorable food on a memorable day. Vincent The next day I went and dined in. Even more unreal than takeaway. Beef teppenyaki , miso soup, kani nigiri, the rice, quality of soy sauce and chilli powder. This place has to be the next big thing in Cork !!!

（Google による翻訳）本格的な日本料理が最高です。私自身もアジア人なので、本物のアジア料理の味を知っています。お弁当は種類が豊富で、味覚を満足させてくれるのでおすすめです。家族で月に一度はここでご馳走しています。ちなみに、ラーメンのスープと麺はボリュームたっぷりです。本当におすすめです。 （原文） Excellent authentic Japanese food. I am asian myself and knows what a real asian culinary taste like. I recommend the bento box because there are loads of variety to satisfy your taste bud. My family always dine here once a month for a treat. The ramen soup noodles by the way is a huge portion. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）この場所では素晴らしい経験はありませんでした。私はここに 2 回来ました。1 回目はアイスクリームだけを食べに、2 回目は本格的な食事に行きました。初めてここに来たとき、アイスクリームマシンが壊れていて、アイスクリームを手に入れるまで30分待ちました（幸いなことに、それは本当においしかったです！）。今日来たとき、野菜は終わり（ちょうど午後12時30分でした）、ベジタリアン向けの調味料はもうありませんでした（私の友人はベジタリアンなので、彼女は麺と日本のソースを買うことができました） 、他には何もなし）。さらにアイスクリームマシンがまた壊れた！麺類に 7,80 ユーロを支払いましたが、たとえ麺がとても美味しかったとしても、野菜がなければそれほど美味しくなかったと思います。たとえ食べ物が本当に美味しかったとしても、私はもう来ません。組織ゼロ。 （原文） I didn't have a brilliant experience in this place. I came here two times: the first one just for the ice cream and the second for a full meal. The first time I came here, the ice cream machine was broken and I waited half an hour to get my ice cream (which fortunately was really good!). When I came today, I found out that the vegetables were finished (it was just 12:30 p.m.) and there was no more vegetarian-friendly condiments (my friend is vegetarian, so she could just buy a coop of noodles and some Japanese sauce, without anything else). In addition, the ice cream machine was broken again! I've paid €7,80 for my noodles and even if they were really good, I think that they were not so tasty, without the vegetables. I won't come again, even if the food is really good. Zero organisation.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで行った中で最悪の寿司屋で、寿司が大好きなのでたくさん行ってきました。米は乾いていて、匂いを嗅いだだけで、明らかに開いた冷蔵庫の中で待ちすぎたので、寿司2個を捨てなければなりませんでした。屋台の食べ物は、くだらない食べ物を意味するわけではありません。それは芸術です。 （原文） Probably the worst sushi place I've ever been, and I've been to a lot as I love sushi. The rice was dry and only by the smell I had to throw away 2 of my sushi as they obviously waited far too long in that open fridge. Street food doesn't mean crap food. It's an art.

（Google による翻訳）それはおそらく、手軽な寿司以外の何ものでもないと主張しており、確かにマクドナルドの代替品ではあるが、そうでなければごちそうであると考えられているものを汚すことになる。私にとっての主な欠点は、大量のプラスチック廃棄物が現在も続いていることです。彼らは、個別のプラスチック片に包まれた何百もの個別の寿司を販売しています。その後、すべてのピースごとにプラスチックの容器に入れてお届けします。テイクアウトはもう飽きた方が良いと思う今日この頃です。 （原文） It probably doesn't claim to be anything other than convenience sushi , and while it's certainly an alternative to McDonald's , it tarnishes what is otherwise considered a delicacy. The main downfall for me is theal massive amount of plastic waste ongoing. They sell hundreds of individual pieces of sushi, each wrapped in individual pieces of plastic. It's then given to you in plastic container for all the individual pieces! In these days, I just think it would be good for takeaways to be weary of this.

（Google による翻訳）寿司はまあまあですが、これまで食べた中で最高ではありませんが、最悪でもありません。繰り返しになりますが、この価格でレストランの品質を期待していません。 しかし、私が本当に気になるのは、プラスチックの過剰な使用です。これは不必要以上のものです。 確かに便利ですが、もっと良い代替手段があります。 プラスチックをすべて取り除くことができれば（たとえば、すべての寿司を個別に包装せず、セルフサービスのオプションを削除することで）、簡単に4つ星の評価になるでしょう（完璧ではありませんが、やはりレストランの寿司よりもはるかに安いです） 、それで大局的に考えます）しかし、このプラスチックはまったく賢明ではありません。 （原文） The sushi is ok-ish, not the best I've ever had, but not the worst either, then again, I don't expect restaurant quality for this price. What REALLY bothers me though is the excessive use of plastic, this is more than unnecessary. It's handy, sure, but there are better alternatives. If they'd get rid of all the plastic (for example, by not wrapping every sushi individually and therefore removing the self - service option) it would easily be a 4 star rating (it's not perfect, but again, way cheaper than restaurant sushi, so that puts it in perspective), but all this plastic just isn't sensible at all.

（Google による翻訳）本当に美味しい寿司を早く食べたいなら、この場所は素晴らしいです。スタッフもとてもフレンドリーで、知らない寿司について説明してくれました。コルクにいるなら試してみることをお勧めします （原文） This place is amazing if you want really good sushi fast. The staff are also super friendly and helpful with explaining whatever sushi you don't recognise . I reccomend giving it a try if you're in cork

（Google による翻訳）素敵な明るい空間。送迎に最適です。通りのすぐ下には公園があり、おいしいお寿司を楽しむことができます。 （原文） Lovely bright space. Perfect for pick up and go. There's a park just down the street to enjoy your tasty sushi.

（Google による翻訳）すごく美味しくて新鮮なお寿司！いつも新しいメニューが出てきます。唯一の難点は、プラスチックが多すぎること。それ以外はすべて素晴らしいです。 （原文） Super leckeres und frisches Sushi! Immer neue spacials. Das einzige Problem was ich habe: zu viel Plastik. Sonst ist alles super.