バタム・センターの50軒のおすすめファミリーレストラン

安くで美味しかった。大人３人子供二人で 500000ルピアでした。

海鮮料理，臨海環境自然。

Soso...

（Google による翻訳）少し古びた感じがする。スタッフのサービスは素晴らしい。ほとんどが英語が通じないが、Google翻訳を使えば問題ない。初めての訪問だったので生魚介類は注文しなかった。Googleのレビューも賛否両論だった。事前に下見しておこうと思った。カレーエビを注文した。味は良くて食べられるが、レモンの風味はあまりなく、水っぽかった。でも値段は手頃。つまり、値段相応ってことか。 （原文） The place is abit run down. The service staffs are great most can't understand English but its ok with Google translate. We didn't order live seafood as it's our 1st visit, Google review also mixed. Wanted to recce 1st. Ordered the curry prawns, tasted nice, edible, not much lemak structured. Watery. But price is reasonable. So u pay for what u get.

（Google による翻訳）このレストランの良いところは、新鮮なシーフードを選び、調理法を自分で選べることです。 シリアルエビは砂糖が多すぎて歯ごたえがあまりありませんでしたが、エビの鮮度が良かったので助かりました。 ニンニク風味の蒸し貝は美味しかったのですが、身が少し少なすぎました。 ゴーヤの卵は新鮮でしたが、おそらくシェフが塩を入れ忘れたため、味がしませんでした。 焼きイカがおすすめです。 ご飯1杯とココナッツ2個を含めて、合計金額はRp315,000でした。 （原文） Good thing from this restaurant is you can freshly choose the seafood and decide how you want to cook it. The cereal prawn is too much sugar and not so crunch, but being saved by the freshness of the prawn. The steam cockles with garlic is yum just the meat is too little. The bitter gourd egg is fresh but no taste probably the chef forget to put the salt. Recommended for grilled squid. Total we paid include 1 rice and 2 coconut for: Rp315,000

（Google による翻訳）料理のスタイルはそれほど凝ったものではありませんが、魚介類の質はしっかりとしていて、新鮮で風味豊かです。さらに、店内は心地よい風通しの良い雰囲気で、食事全体がよりリラックスして楽しくなります。 （原文） The cooking style’s nothing fancy, but the seafood quality here is solid, fresh and flavorful. Plus, the place has a nice breezy vibe, which makes the whole meal feel even more relaxed and enjoyable.

（Google による翻訳）料理は5/5。料理は素晴らしく、キッチンではサンバルなどメニューにない料理まで作ってくれます。 サービスは5/5。何でも頼めます。少し言葉の壁がありましたが、スタッフは親切に対応してくれました。 雰囲気は4/5。池に囲まれているので、最高の雰囲気とは言えませんが、カンポンスタイルなので文句はありません。 この場所が大好きで、バタム島を訪れるたびに必ず訪れています。常に質の高いサービスを提供し続けてください。 （原文） Food 5/5, Food is lovely and the kitchen even does the off menu like sambal on the dishes. Service 5/5, ask anything and you can get. Only a bit of language barrier for me but they are patient. Atmosphere 4/5, not the best surrounded by the pond of water. But it is kampong style so nothing to complain. Love this place and been this place every time I visit Batam. Never fail to keep up the quality.

船着き場から遠くなくて、しっかりしたレストランで海老美味しかった

（Google による翻訳）カニが食べられる嬉しいお店。夫人はブラックペッパーソースが気に入りました。マントウはよかったです。全体的に品質はありますが、近隣のレストランと比較して高価でした。場所が小さいので早めに予約する必要があります。 （原文） Pleasant place to eat crab. Mrs liked the black pepper sauce. Mantou was good. Generally, quality is there, but was more pricey in comparison with the neighboring restaurants. Have to book early as the place is small.

（Google による翻訳）チリグラブとマントウは美味しい。塩卵イカはちょっと塩辛すぎる。アボカドドリンクは後味が苦い。 （原文） Chili grab and mantou are good. Salted egg squid is a bit too salty. Avocado drink has bitter after taste.

（Google による翻訳）このレストランは 2 階建てです。魚介類や野菜を豊富に取り揃えております。 32人なので2階を独り占めできました。各テーブルには少なくとも8皿の料理がありました。おいしい料理と素敵な雰囲気を備えた迅速なサービス。 （原文） This restaurant occupies 2 storeys. Many selection of seafood and vegetables. There's 32 of us so we had the whole 2nd floor to ourselves. Each tables had at least 8 dishes. Fast service with good food and nice ambience.

（Google による翻訳）ここは清潔で涼しくておいしいです。 韓国人の味にぴったり チリクラップおすすめボブ泥棒 シリアルエビのおすすめ イカの揚げ物を推薦し続ける （原文） 여기 깨끗하고 시원하고 맛있어요 한국인 입맛에 딱임 칠리크랩 추천 밥도둑 시리얼새우 추천 호불호 없는 맛 오징어튀김 추천 계속 들어감

（Google による翻訳）清潔な環境と新鮮でおいしいシーフード料理、チリクラブは本当に辛いですがおいしいです！少しがっかりするのは、少し塩辛いカンコンですが、それでも全体的にはおいしい食事です。 （原文） Clean environment with fresh and delicious seafood dishes, chilli crab is really spicy but yummy! Slight letdown will be the kangkong which is a tad too salty but still a good meal overall!

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！量が少し少なめだったかな、それともついつい食べ過ぎてしまったのかもしれません。人数が多かったので、いくつか注文し直さなければなりませんでした。全体的におすすめです！ （原文） Really good food! Thought the portion size is slightly smaller or perhaps we just gobbled down. Had to reorder a few items because we had a big group. Overall would recommend!

まぁまぁおいしい ピザは生地が少し甘め アルコール持参必要 （ルール上問題ない？） 普段はテイクアウトで利用

（Google による翻訳）友達と行きましたが、全体的に良かったです。8/10点満点です。 サーモンとチキンのピザをいただきました。美味しかったです。フェットチーネ・カルボナーラも。デザートはラバケーキ、抹茶ムース、ティラミスでした。 抹茶レモネードはちょっと変な味がして好みではありませんでしたが、私が選んだのが間違いでした（笑）。全体的に雰囲気も良く、サービスも最高でした！ありがとうございました。 （原文） Came with my friends and overall was good. Would rate for 8/10. Tried pizza salmon and chicken, yumm. Also the fettucine carbonara. Dessert had lava cake, greentea moussee and tiramisu. The matcha lemonade didnt suit my taste, cuz tasted weird, but it was my mistake of choosing it hahah. Overall nice with the ambience and love their service! Thanks.

（Google による翻訳）街の喧騒から離れた、素敵なレストランで、最高に美味しいディナーを堪能しました。屋上もあり、とても素敵な空間でした。サービスも完璧でした。バタム島で間違いなく最高だと思います。他の料理もぜひ試してみたいです。値段は少し高めですが、その価値は十分にあります。強くお勧めします。 （原文） Had a wonderful delicious dinner at this lovely restaurant tucked away from the hassles md noise from the main town area. Very nice set up with a roof top. Impeccable service. By far in my opinion THE BEST in Batam. Will definitely return to try other dishes. Price on the higher side but verily worth every penny. Strongly recommended.

（Google による翻訳）ピッコラには、特に評判と魅力的な雰囲気から、大きな期待を抱いていました。多くのレビューでサービスの悪さが指摘されていましたが、ティアさんには嬉しい驚きでした。滞在中、彼女は心温まる、気配りのある、そしてプロフェッショナルな対応をしてくれました。彼女のホスピタリティは際立っており、称賛に値します。 残念ながら、料理は全く別の話でした。私たちはドリンク2杯、スープ2杯、パスタ2杯、そしてピザを注文しました。その中で、食べられるのはスープだけで、温かく、心地よく、味付けも絶妙でした。残りの料理は、残念ながら最悪でした。鶏肉は冷凍しすぎたようで、パサパサして硬く、不快な凍傷の味が残っていました。パスタも同様にがっかりで、鮮度が欠け、段ボール箱からそのまま出てきたような味でした。本来ハイライトとなるはずのピザは、味気なく、ほとんど口にできませんでした。 この経験をさらに悪くしたのは、状況への対応でした。ほとんどの料理が手つかずのまま残されているのが明らかだったにもかかわらず、スタッフは食べ残しのピザにだけ対応し、20%の割引を提案しました。料理がほぼ全て無駄になっていたという事実を無視したのです。高級レストランを自称するレストランとしては、軽視され、プロ意識に欠ける対応だと感じました。 全体的に見て、ティアのサービスは称賛に値しますが、料理の質と責任感の欠如は、私が長年経験した中で最もがっかりする食事体験の一つとなりました。本格的な味とよりお得な価格を提供しているレストランは他にもたくさんあるので、ピッコラは誰にもおすすめできません。面倒なことや食欲をそそられるようなことは避けてください。 （原文） I had high hopes for Piccola, especially given its reputation and the charming atmosphere of the restaurant. While many reviews have highlighted poor service, I was pleasantly surprised by Tia, she was genuinely warm, attentive, and professional throughout our visit. Her hospitality stood out and deserves recognition. Unfortunately, the food told a completely different story. We ordered two drinks, two soups, two pastas, and a pizza. Out of everything, only the soups were edible, warm, comforting, and nicely seasoned. The rest, sadly, was a disaster. The chicken tasted like it had been frozen for far too long, dry, tough, and carrying that unpleasant frostbite flavor. The pasta was equally disappointing, lacking freshness and tasting like it came straight out of a cardboard box. The pizza, which should’ve been a highlight, was bland and barely palatable. What made the experience worse was how the situation was handled. Despite clearly seeing that most of the dishes were left untouched, the staff only addressed the uneaten pizza and offered a 20% discount for it, ignoring the fact that nearly the entire meal had gone to waste. It felt dismissive and unprofessional for a restaurant that positions itself as a higher-end dining spot. Overall, while Tia’s service was commendable, the food quality and lack of accountability made this one of the most disappointing dining experiences I’ve had in a long time. With so many other restaurants offering authentic flavors and better value, I cannot recommend Piccola to anyone. Save yourself the trouble, and the appetite.

（Google による翻訳）スカジャディ・レジデンスの近くにある魅力的なショップハウスで素晴らしい時間を過ごしました。 *雰囲気*：温かい雰囲気に本当に感動しました。 *人混み*：活気に満ち溢れ、雰囲気を盛り上げていました。 *料理*：ボリュームたっぷりで、たくさんの選択肢がありました。 *サービス*：迅速かつ効率的で、素晴らしい体験でした。 （原文） Had a fantastic time at that charming shophouse nestled near Sukajadi Residence. *Ambience*: Truly impressed by the warm atmosphere. *Crowd*: Buzzing with energy, added to the vibe. *Food*: Pleasingly generous portions with lots to choose from. *Service*: Prompt and efficient, enhanced the experience.

（Google による翻訳）今日、バタム島で新しいカフェを探していた時に、Googleマップでこのカフェを知りました。雰囲気の良いカフェ（One Peace）です。イタリアンレストランです。雰囲気も良く、居心地が良く、インスタ映えする場所です。ここで写真を撮るのが好きです。カップルやご家族と過ごすのにぴったりです。メニューはヨーロッパ料理、特にイタリアンが中心です。 鴨のサラダを注文しました。味も気に入りました。飲み物はケドンドンジュースを注文しました。オリジナルジュースです。 公園は車やバイクが通れるほど広いです。 （原文） I just knew this cafe from google maps today, when I am trying to explore new cafe in Batam. The cafe is very good ambience (One Peace). Italian resto. The ambience is also nice, cozy place, instagrammable. I like to take photos here. Suitable for you, hang out with your partner, or your family. The menu is european, especially italian. I ordered duck salad. I like the taste. I also ordered Kedondong juice for the drink. Original juice. The park is wide enough for cars and motorcycle.

（Google による翻訳）バタム島にある素晴らしいイタリアンレストランです！料理が本当に素晴らしかったです。ピザ、リゾット、ほうれん草のラビオリ、スープなどを注文しましたが、どれも期待を裏切りませんでした。どれも風味豊かで本格的で、丁寧に調理されていました。 バタム島で美味しいイタリア料理を食べたいなら、絶対に訪れるべきレストランです。強くお勧めします！ （原文） A great Italian restaurant in Batam! Absolutely loved the food — we ordered pizza, risotto, spinach ravioli, and soup, and not a single dish disappointed. Everything was flavorful, authentic, and well-prepared. Definitely a must-visit in Batam if you’re craving good Italian food. Highly recommended!

（Google による翻訳）ステーキはミディアムレアを求めましたが、よくできました。テイクアウトを頼んで、ミディアムを与えられました。2回なので大丈夫です🤙🏽 ステーキのキノコソースは何度も調理されているようで、新鮮ではなく、キノコソースはありません。ソースで満腹になるのは奇妙です、ジャガイモ/小麦粉を追加するとわかりません。 スパゲッティも美味しいかも 楽しいモクテル 2 つのテーブルしか占有されていないときにバーの前で食事をすると、4 人のウェイターが混みすぎます。 レストランの雰囲気は裕福な友人の家にあるクリスマスのようなものです （原文） Steak minta medium rare dikasi well done, kita minta take out dan dikasih yang medium.. okey lah karna 2 kali 🤙🏽 mushroom sauce di steak seperti dimasak berulang ga fresh dan mushroom saucenya gaada anehnya saus bisa buat kenyang , gapaham dikasih kentang/tepung Spageti boleh enak aja Mocktail asik Pelayan ada 4 orang terlalu ramai kalau kita makan di depan bar sedangkan hanya 2 meja terisi. Vibes restoran sprti natalan dirumah temen yang kaya

（Google による翻訳）友達と断食するためにここに来ました。場所は素敵で、清潔で、居心地が良いです。トイレは屋内と屋外にあります。雰囲気もクールで気に入ってます。試してみることをお勧めします。私の意見では、価格はかなり高価ですが、それでも価値があります。 今回はタクジルを無料でゲットできます。料理を提供するプロセスは良好で、文化の配置には細心の注意が払われ、注文した料理メニューに合わせて調整されています。 残念ながら礼拝室はなく、近くにモスクがあるだけです。非常に良好なトイレの清潔さを維持する必要があります。 （原文） Kesini dalam rangka buka bersama teman teman. Tempatnya bagus, bersih, cozy. Tersedia toilet, indoor dan outdoor. Ambiencenya keren dan sy suka. Recomended untuk dicoba. Harganya menurut sy cukup pricy, tapi masih worth it. Waktu ksini dapat free takjil. Proses penyajian makanannya bagus, penhaturan cultery sangay diperhatikan dan disesuaikan dengan menu makanan yanh dipesan. Sayangnya tdk ada musholla, cuman ada masjid di dekat situ. Kebersihan toilet sangat baik perlu dipertahankan.

（Google による翻訳）せっかくの極上肉を、ジュージュー音のするプレートで台無しにするのは、私には無理です。 ソースが濃すぎて、ジュージュー音のするプレートに注ぐとドロドロになってしまい、うまく混ざりません。 （原文） Getting a prime cut meat and spoiled it with sizzling plate is just not for me. The sauce is too thick that when it is poured on the sizzling plate it become very gluish doesn't blend in well.

（Google による翻訳）バタム島で美味しいステーキを食べたいならここに行ってください。バタム島のOGs洋食レストランの1つです。雰囲気はとてもアットホームです。 （原文） If you want to get good steak in Batam just go here. It’s one of the OGs western restaurants in Batam. The vibe is very homey.

（Google による翻訳）イケメンとデート！イケメンとデート。場所はとても素敵で、各テーブルにはプライベートスペースがあります （原文） dating with my handsome! date with a handsome guy, the place is very nice, each table has a private space

（Google による翻訳）この場所は必ず来ます。町で最高のステーキの 1 つを提供します。 ホットプレートでオース・テンダーロインを注文しました。とても柔らかくカットできますが、肉厚な食感と噛み応えが残ります。ブラックペッパーソースがパンチの効いた味わいです。 デザートも最高です。注文する必要があります。 （原文） This place must come. Serves one of e best steaks in town. Ordered e Aus Tenderloin on hot plate. So soft to cut but still retains e beefy texture and bite. The black pepper sauce packs one heck of punch. Dessert is also great. Must order.

（Google による翻訳）2024年6月13日、テラスカフェでのディナー。 グリルサーモンのヴルーテソース添え、キノコのスープ、ホットレモンティーを注文しました。 食事: 2/5 サービス: 3/5 飲み物はすぐに届きました。 食べ物が届くまでに本当に時間がかかりました。 サーモンは本当に乾燥していて、加熱しすぎていました。揚げて終わりました。マッシュポテトは無味で乾燥していて、まったくクリーミーではありませんでした。サイドの野菜は新鮮ですが、味がありませんでした（水/野菜に塩を加えてください）。キノコのスープはまあまあでした。 スタッフがテーブルにカトラリーを置くのを忘れてしまい、カトラリーを持ってくるのに時間がかかりました。その時までに私の食べ物は冷めていました。 美しい空間ですが、私がそこにいるのは食べ物です。 そして本当に残念でした。サービスが遅いです。 戻りません。 （原文） Dinner at Teras Cafe on 13 June 2024. Ordered a Grilled Salmon with Veloute Sauce, Mushroom soup and hot lemon tea. Food: 2/5 Service: 3/5 Drinks arrived quickly. Food really took a while to arrive. Salmon was really dry and overcooked. It ended up fried. Mashed potatoes was tasteless and dry, not creamy at all. Side vegetables were fresh but tasteless (do salt the water/vege). Mushroom soup was ok-ok. Staff forgot to set cutlery on table earlier and took a while.to bring up cutlery, my food had cooled down by then. Beautiful space but food it what I'm there for. And it was really disappointing. Service is slow. Will not return.

とても美味しいご飯でした！ 土曜の11:30頃来たらほぼ満席。 予約もできるそうです。 おしゃれな店内なのにトイレは汚いのが残念。

（Google による翻訳）このカフェは、ドライバーのパク・ソフィヤンがおすすめしてくれたものです。素朴なインダストリアルな雰囲気とリラックスした雰囲気で、くつろいだり、友達とコーヒーを飲みながらおしゃべりしたりするのに最適です。 フード＆ドリンク： アヤム・バカール・サンバル・マタ・バリ 5/5： 鶏肉は柔らかく、サテのマリネのような味わいです。マタ・サンバルは酸味、辛味、そしてほんのりとした甘みが絶妙に調和した、新鮮な味わいです。 アヤム・バカール・ビネカ 5/5： バナナの葉で包まれた鶏肉は、濃厚な赤褐色のサンバルで覆われています。ルンダンのような風味も持ち合わせています。程よい辛さです。 ウダン・バカール・マドゥ 4.5/5： 完璧な焼き加減で、自然な甘みがあり、柔らかな食感です。 ケック・クレポン（パンダン・グラ・メラカ） 5/5： ぜひお試しください！食感は柔らかく、しつこくなく、ボリュームも値段に見合っています。 Teh Jasmine 5/5: ティーポットで熱々のコーヒーが提供されます。インスタ映えも抜群で、メインコースの後に飲むのも美味しいです。 Kopi Vietnam Drip 4/5: ほんのり甘くて美味しいです。普段砂糖を入れずにコーヒーを飲む方なら、「甘さ控えめ」というリクエストにも合うかもしれません。 このカフェではペストリーも豊富に揃っています。メニューが多すぎて注文しませんでしたが、次回はぜひ試してみます…😉 その他: 駐車場はかなり限られています。 手で食べる方のために、手洗い用のシンクがあります。 日曜日に訪れたのですが、幸いにもまだ空席がありました。 ✨ 総合評価: 美味しい料理と個性的なインテリアが楽しめる、居心地の良いお店です。おすすめです！バタム島に来たら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Cafe ini direkomen oleh supir kami, Pak Sofiyan. Suasana rustic industrial dengan vibe yang santai, sesuai sangat untuk lepak atau catch up dengan kawan sambil minum kopi. Makanan & Minuman: Ayam Bakar Sambal Matah Bali 5/5 : Ayamnya lembut, rasa seperti perapan sate. Sambal matahnya segar dengan kombinasi masam, pedas, dan sedikit manis yang seimbang. Ayam bakar Bhinneka 5/5: Dibungkus dengan daun pisang. Ayam diselaputi sambal merah coklat yang cukup rasa. Macam rasa rendang pun ada juga. Cukup rempah. Udang Bakar Madu 4.5/5: Dimasak sempurna, teksturnya empuk dengan rasa manis semulajadi. Kek Klepon (Pandan Gula Melaka) 5/5: Must try! Teksturnya lembut, tidak muak, dan portion berbaloi dengan harga. Teh Jasmine 5/5: Dihidangkan panas dalam teko, sangat cantik untuk Instagram dan enak diminum selepas menu utama. Kopi Vietnam Drip 4/5: Rasanya kaw, cuma agak manis. Mungkin sesuai request “kurang manis” jika anda biasa minum kopi tanpa gula. Cafe ini ada menyediakan pilihan pastry juga. Cumanya kami tak order sebab sudah terlalu banyak menu. Next time kami cuba yukk..😉 Lain-lain: Parking agak terhad. Ada kemudahan sinki untuk basuh tangan bagi yang gemar makan menggunakan tangan. Kami datang hari Ahad, bernasib baik masih ada meja kosong. ✨ Overall: Tempat yang cozy dengan makanan sedap dan dekorasi menarik. Recommended! Wajib berkunjung ke cafe ini jika anda ke Batam!!

I love it ! とても美味しいですお勧めします！

（Google による翻訳）ナシバクル食べてみて行って注文したら、ご飯の上に絞って辛くて甘いおかずで味が全部強い Rendang Sapiは最初の口にめちゃくちゃ煮込んで食べると辛い味がかなりセンピョン レンダンをあまり食べていませんでしたが、これは少しお勧めしません Bakwan Udangは天ぷらがとてもカリカリして良かった しかし、食べるうちに私はGoogleの地図を見ていたので、私はキュアルを見せながらGoogleのレビューを書くように頼むように仕様して米を食べ続けました。 それからも従業員が帰ってきて、ずっとキュアルコード入りますか？後で迷惑です... スタッフにインセンでも与えるかどうかレビューにオールインする雰囲気 その前にスタッフが親切だと思っていたのが、 むしろ味はどうなのか、もっと必要なものがないのか尋ねるほうがいいのではないかと話題以上に考えてみる （原文） Nasi Bakul 먹어보려고 가서 주문했더니 밥위에 짜고 맵고 단 반찬들이고 맛이 전부 강함 Rendang Sapi 는 첫 입에 엄청 짜더니 먹다보니 매운맛이 꽤 센편 렌당을 아주 많이 먹어보진 않았지만 이건 좀 추천하지 않음 Bakwan Udang 은 튀김이 아주 바삭하니 좋았음 근데 먹는 중에 내가 구글 지도 보고 있어서 그런지 큐알 보여주면서 구글 리뷰 작성해달라고 요청하길래 사양하고 밥 계속 먹었는데 그 뒤로도 직원들이 돌아가면서 계속 큐알코드 들이대네? 나중되니 짜증이... 직원들한테 인센이라도 주는건지 리뷰에 올인하는 분위기 그 전에 직원들이 친절하다고 생각하던게 저걸로 확 달아남 차라리 맛은 어떤지, 더 필요한건 없는지 물어보는게 더 낫지 않을까 라고 주제넘게 생각해봄

（Google による翻訳）バワルゴレンのサンバル、ナシウドゥクアヤム、ガドガドベタウィ、そしてルンダンサピを注文しました。 バワルゴレンのサンバルは甘くて美味しかったのですが、魚自体は火が通り過ぎていました。ナシウドゥクアヤムはまあまあでした。しかし、ガドガドは冷たく、ピーナッツソースも物足りなさを感じました。この料理のハイライトは、ジューシーで風味豊かなルンダンサピでした。この店は値段が高いので、もっと良いものを期待していました。 サービスは良く、価格も分かりやすかったです。 （原文） Ordered the bawal goreng sambal, nasi uduk ayam, gado gado betawi and rendang sapi. While the sambal for the bawal goreng was sweet and tasty, the fish itself was overcooked. The nasi uduk ayam was relatively decent. However, the gado gado was served cold and the peanut sauce felt lackluster. The highlight of the dish was the rendang sapi, which was juicy and flavorful. Given the higher pricing of this place, I had expected better. Service was good and pricing was transparent.

（Google による翻訳）料理： 1. グデグライスはとても美味しく、おかずも美味しかったのですが、白米は冷たかったです。 サービス： 1. サービスは良く、対応も迅速でした。 2. しかし、サービスに時間がかかりました。 場所： 1. 店内が少し狭く、雰囲気が少し騒々しく、居心地が悪かったです。 （原文） Makanan : 1. Nasi gudegnya lumayan enak untuk lauk lauknya enak hanya saja nasi putihnya dingin Layanan : 1. layanan nya bagus response dengan baik 2. tapi sajiannya sangat lama Tempat : 1. tempatnya agak sempat sehingga membuat suasana jadi kayak berisik dan kurang nyaman

（Google による翻訳）料理は完璧に調理されていました。ミニは星付きですが、一番人気のメニューは午後6時30分という早い時間には提供されていなかったので、残念です。ランチタイムに行くのが良さそうです。オンラインで予約できないので、週末にエアコンの効いた店内で座りたい場合は電話が必要です。スタッフの英語はあまり上手ではありませんでしたが、幸いにも彼らの言語を少し話せる友人がいました。 （原文） Food was perfectly cooked. Minis a star because most best seller were not available as early as 630pm. Looks like best to go for lunch instead. Not able to make reservation online so need to call if you want to sit inside aircon during weekends. Staff cannot speak very good English but lucky we have friends that can speak a bit of their language.

ローカル感溢れる麺の専門店でMee Goreng だけでも多数あります。シーフード、チキン、ビーフ、全部入りにドライ、スープありなどから選択します。初心者なので全部入り、ドライにしました。Mee Goreng はイカ、エビ、ビーフなど色々入っています。味は特に可もなく不可もなく普通に美味しかったです。IDR28kなのでこの価格はかなり頑張ってる価格ですね。

タレンパ地方の美味しい料理が食べれます。 20,000RPしない価格も良いです。

安くて旨いです。日本では食べれない味

Uenakkk

Goddo

（Google による翻訳）運転手さんが持ってきてくれたので、初めてここで食事をしました。シーフード焼きそばとルティ・ゲンダン、美味しかったです👍🏻。サービスも良かったです。言語の発音が少し違っていたけれど、まあいいか、小さなことなので😊。母国に帰る前に、お土産にルティ・ゲンダンを買うためにまたここに来ました😍。 （原文） Pertama kali makan disini, dibawa oleh driver. Mie Goreng Seafood dan Luti Gendang, ternyata sedap 👍🏻..Servis pun bagus walaupun ada perbezaan sebutan bahasa tapi tdk mengapa, itu hal kecil 😊..Sebelum pulang ke negara asal, kami datang lagi sekali ke sini utk membeli Luti Gendang sebagai ole2 utk dibawa pulang 😍..

（Google による翻訳）ミー・テレンパク・テロック・テリン*🍜🦐☕ 彼女とここに来るたびに必ず注文するのは、ウェットシーフードのクエティアウ、ルティ・ゲンダン、そしてバタム島一番人気のテ・タリックです！😋🔥 味は相変わらず美味しく、量もちょうど良く、雰囲気も最高に居心地が良いです。 本当に美味しいので、週に一度は必ずここに来なければいけません。まるでカップルの儀式みたいですね😆💞 （原文） Mie Terempa'K Teluk Tering*🍜🦐☕ Setiap ke sini sama pacar, pesanan wajib: kwetiau seafood basah/lembab, luti gendang, dan teh tarik juara se-Batam! 😋🔥 Rasanya konsisten enak terus, porsinya pas, dan suasananya bikin nyaman banget. Saking enaknya, seminggu sekali wajib banget mampir ke sini, udah kayak ritual couple time 😆💞

評価者も多いので試しに行ってみた。料理の味良し、メニューの豊富さも良い。値段は中〜ちょっと上くらい。

シーフードレストランです。ウェイター＆ウェイトレスは余り洗練はされていないですが、味はOKです。 ざっと見て300席はあるので大人数で行っても大丈夫ですね。

魚が新鮮で、兎に角安い! 人気店のようで、お客さんがたくさん入ってましたが、料理の提供も早かったです。 また次回バタム島に行く際は必ず行きます。

シンプルにうまい

（Google による翻訳）最後に残ったカニ、麺、牛肉のホットプレートなどは写真に撮れませんでした。 ゴンゴン貝は新鮮さが足りず、刻みニンニクを頼んだのにもらえませんでした（それとも、単に手に入らなかっただけでしょうか？）。 次回来るときはもっと美味しいといいのですが。 （原文） Yg terakhir2 seperti kepiting, bakmi, sapi hotplate ngak sempat terfoto Kerang gonggong nya kurang fresh dan minta cincangan bawang putih tidak di berikan (atau memang tidak tersedia?) Semoga next ke sini bisa lebih oke

（Google による翻訳）カニとエビは本当にサクサクして美味しいです。重量で計算する方法ですが、価格が合理的です。 ブラックペッパーソースをとてもおすすめです。マップは少しマップです。コショウの風味が濃くて簡易的です。 外国人だから注文方法がわからなかったけど、フレンドリーなサーバーが助けてくれて簡単に注文できました。 1人が行き、カニ（600グラム程度）とエビ1kgを与えました。 他のサイドメニューは不要でビールだけ飲みました。 ハンファ3万ウォン近くに出ました。と…他の国でこのようにさせたらお金10万ウォン出てくるのに… エビはしっかりしています。 カニは肉がいっぱいでしっとりします。カニを切るはさみを受け取って、ぜひともしっかり塗ってください。私は穴居人のように見えました。 （原文） 게와 새우가 정말 싱싱하고 맛있어요. 무게로 계산하는 방식인데 가격이 합리적입니다. 블랙페퍼 소스를 매우 추천해요. 맵기는 조금 맵습니다. 후추의 풍미가 진하고 간이 적당해요. 외국인이라 주문방식을 잘 몰랐는데 친절한 서버가 도움을 주어서 쉽게 주문할수 있었습니다 1인이 가서 크랩(600그램정도)과 새우 1kg시켰고 다른 사이드 메뉴는 필요없어서 맥주만 한잔 마셨어요 한화 3만원 근처로 나왔습니다. 와… 다른국가에서 이렇게 시켰으면 돈10만원 나오는데.. 새우는 쫄깃하기보단 탱글탱글한 느낌이고 게는 살이 꽉차고 촉촉합니다. 게 자르는 가위 받으셔서 꼭 샅샅히 발라드세요. 저는 원시인처럼 뜯었습니다.

（Google による翻訳）合計9種類のシーフード料理を注文しました。全体的には良い経験でした。種類も豊富で、料理も新鮮でした。ただ、個人的にはほとんどの料理、特にカニが塩辛すぎると感じました。カニの身は薄く、ほとんど見えず、値段を考えると少し残念でした。味付けをもう少し調整できればもっと良いと思います。 （原文） We ordered 9 different seafood dishes in total. Overall, the experience was good , nice variety and the food came out fresh. However, I personally found most of the dishes to be quite salty, especially the crabs. The crab meat was quite thin and barely visible, which was a bit disappointing considering the price. if the seasoning could be adjusted a little it will be better

Makyusss..

（Google による翻訳）素敵な食事処です。地下1階のエアコン完備の個室で食事をしました。メニューは少し変わっていて、料理の値段がメニューに反映されていませんでした。全体的に料理は素晴らしかったです。人が少なかったため、料理の提供もかなり早かったです。 （原文） Nice place to eat. Went to the enclosed aircon area, at the lower ground to eat. The menu was a little unusual, as the price of the food was not reflected in the menu. Overall food was great. Food was served quite fast as there were not many people.

（Google による翻訳）ガラス窓近くの席を選びました。夕日がきれいに見えます。私たちが訪れた時はエアコンが故障していて、1台しかついていませんでした。ホールは広々としていました。食事はまあまあでした。アッサムペダスは水っぽかったです。 （原文） Choose the seat near the glass windows. Nice view for sunset. The aircons were not functioning when we were there. Only 1 unit was on. The hall was huge. Food was OK. The assam pedas was quite watery.

（Google による翻訳）バタム島のPondok Batam Kurinで、本当にがっかりするディナー😞 10月29日、友人の勧めで上記のレストランに夕食を食べに行きました。友人は前回行った時は雰囲気が良く、料理も美味しかったと言っていましたが、客足は少なかったそうです。今回、このレストランを応援するためにも、一度行ってみようと思いました。 残念ながら、バタムで食べた中で最もがっかりする食事の一つとなりました。私たちが到着した時には、他に客がいたテーブルは1つだけでした。フィッシュヘッドカレー、赤唐辛子を添えた魚のフライ、ガドガド、オックステールスープ、そしてドリンクを注文しました。 なんと、魚料理はどちらも新鮮ではありませんでした。注文した魚のフライの代わりに、バナナで巻かれた魚が出され、それも新鮮ではありませんでした。変更をお願いしたところ、ウェイターは持ち帰りましたが、すぐに同じ料理を持って戻ってきて、女性の指示で返品できないと言われました。テーブルに料理が置いてあるのを見て我慢できず、ウェイターに取り戻しをお願いしました。 この女性（オーナーかマネージャーだと思っていました）の態度は最悪でした。何が起こったのか明らかに分かっていたにもかかわらず、私たちに確認したり謝罪したりする気配もなく、そのまま厨房へ行って料理を返却するように指示しました。私たちを完全に無視したのです。正直言って、そこが一番がっかりしました。顧客ケアの意識が全くありませんでした。 フィッシュヘッドカレーも、水っぽいカレーに頭が浮かんでいるだけで、野菜は全くなく、「魚臭い」味でした。一口食べて吐き出しました。ガドガドとオックステールスープはまあまあでした。 料理の質が悪いだけでなく、オーナーやマネージャーが顧客の話を聞こうとせず、責任を取ろうとしないせいで、レストランが客を失っていくのは悲しいことです。二度と行きたくない場所です。 （原文） Such a Disappointing Dinner at Pondok Batam Kurin, Batam 😞 We went to the above restaurant for dinner on 29 October because a friend recommended it. She said the ambience was nice and the food was good the last time she went, though business was very quiet. We thought we’d give it a try and support them. Unfortunately, it turned out to be one of the most disappointing meals we’ve had in Batam. Only one other table was occupied with customers when we arrived. We ordered Fish Head Curry, Deep Fried Fish with Red Chilli, Gado Gado, and Oxtail Soup and drinks. To our horror, both fish dishes were not fresh. They even served us a banana-wrapped fish instead of the fried fish we ordered, and it didn’t taste fresh. When we asked for it to be changed, the waiter took it back but returned immediately with the same dish, saying it couldn’t be returned at the instruction of a lady. We asked the waiter to take it back as we couldn’t accept the sight of the dish at our table. . This lady’s (whom we assumed as the owner or manager) attitude was terrible — she clearly saw what happened, didn’t even bother to check with us or apologise, but went straight into the kitchen to give instruction for the dish to be returned. She just ignored us completely. That was honestly the most disappointing part — no sense of customer care at all. The Fish Head Curry was also just a head swimming in watery curry, no vegetables, and ‘fishy-tasting’. We ate one bite and spat it out. And the Gado Gado and Oxtail Soup were just ok. It’s sad to see a restaurant lose customers not just because of poor food, but because of an owner/manager who refuses to listen or take responsibility. Definitely not a place we’ll be going back to.

（Google による翻訳）いろいろ注文しましたが、概ね満足でした。ただ、Sporeにはベジタリアン向けのインド料理店（ワルン・イジョ）があり、そちらの方がタフゴレンが美味しいです。ラップライスとマッシュルームは格別で、アッサムスープはまずまず、ソトンフライも美味しいです。パンダンリーフチキンは香ばしくて美味しいですが、小ぶりです。グリルドドラムスティックも悪くありません。ガドガドは本格的かどうかは分かりませんが、もっと美味しくできると思います。店内は激辛で、サービスも良くなく、サービスにあまり力を入れていないようです。飲み物はまあまあで、スイカジュースとバロンロンを注文しました。 （原文） Ordered various dishes, generally ok. But spore has a vegetarian indo place (warung ijo) which serves better tahu goreng. The wrapped rice and mushroom are special, assam soup is decent, fried sotong is good, pandan leave chicken is fragrant and nice but small, grilled drumstick not bad and gado gado not sure if tt is authentic but can be better. Place is super hot and service is not good, doesn't seem to want to serve you. Drinks r decent, ordered watermelon juice and balonglong.

（Google による翻訳）美味しいスンダ料理が食べられます。景色と席の配置が気に入りました。店内にはエアコン付きの部屋もあります。 （原文） Delicious sundanese food here. Love the view and seating arrangements. There's also an aircon room inside.

（Google による翻訳）塩卵エビのナシティンベルが本当に好きです🫶🏻🫶🏻 13歳、海外に住んでいるので到着したばかりで、Btamがまだ不足していることにとても満足しています。😍😍🙏🏼 （原文） Nasi timbel nya suka bgt sm udang telor asin 🫶🏻🫶🏻13thn baru datang krn menetap diLN dan happy bgt smp skrg Btam kuring msh ada. 😍😍🙏🏼

ローカルで人気のレストランで夕食時にはほぼ満席でした。食事はどれも美味しく特にゴーヤとたまごの炒め物とご飯はシラスの塩味が程よく効いてなかなか美味でした。但し大きなレストランでグループで来店する顧客も多くかなりレストラン内、結構騒がしくゆっくり静かに食事するには不向きに感じました。

（Google による翻訳）最近この店を試してみましたが、料理については複雑な印象を受けました。チャーハンは風味豊かで、よく炊かれていて、間違いなくこの食事の中で一番美味しかったです。アヤム・バカールも味付けが良く、食感も良かったです。しかし、イカン・バカールは期待外れでした。グリルというよりは揚げ魚に近い感じで、本格的なバカールに期待されるスモーキーで焦げた風味がありませんでした。少し奇妙で、期待外れでした。 カンクンもまた驚きましたが、良い意味での驚きではありませんでした。本物のカンクンというよりはジャガイモの葉っぱのような味で、食感も風味も違和感がありました。全体的に、良い点もあれば、そうでない点もあり、満足感は得られませんでした。 （原文） Tried this place recently and had mixed feelings about the food. The fried rice was flavourful and well cooked — definitely one of the better dishes of the meal. The ayam bakar was also tasty with a nice seasoning and good texture. However, the ikan bakar was disappointing. It was more like deep-fried fish than grilled, so it did not have the smoky, charred flavour you would expect from proper bakar. It felt a bit odd and underwhelming. The kangkung was another surprise, but not in a good way. It tasted more like potato leaves than real kangkung, with a different texture and flavour that just did not feel right. Overall, the food had a few good hits but also several misses, so the experience was uneven.

（Google による翻訳）ここのアンチョビライスとソトンクミのフライは絶対に試していただきたいです。本当に最高です！ライスにサンバルを少し加えると、スープのアヤムが最高に美味しくて、止まらなくなります。揚げ魚は焼き魚ほど感動しませんが、焼き魚の方が断然美味しいです。😋 （原文） 这里必须吃那个江鱼仔饭和炸sotong cumi，一绝了真的，加上sambal配饭，这个soup ayam 也是可以一口接一口，炸鱼会比烤鱼逊色一点，烤鱼会比较好吃😋

（Google による翻訳）バタム島で食べた中で間違いなく最高の食事でした。ナシ・リウェットは格別で、香ばしいご飯と濃厚な風味、そして全てが完璧に調和していました。まさに心が安らぐ料理で、すぐにでもまた行きたいと思っています。 （原文） Hands down the best meal I’ve had in Batam. The nasi liwet was next level, fragrant rice, rich flavors, and everything just came together perfectly. Total comfort food, and I’d go back for it in a heartbeat.

（Google による翻訳）11月25日8日に4人でここでランチをしました。料理もサービスも良く、値段も手頃です。ここのチリも気に入ったので、シンガポールに持ち帰るためにいくつか買いました。レストランはフェリーターミナルからもそれほど遠くありません。 （原文） Four of us had lunch here on 8 Nov 25. The food and service here is good and the prices are reasonable. We also like the chilli here and bought some to bring back to Singapore. The restaurant is also not to far from the ferry terminal.

（Google による翻訳）シェフのロゴが入った料理に注目してください。魚料理は絶品で、完璧にクリスピーに揚げられており、私が今まで食べた中で最高の味の一つです。他のメニューもとても美味しく、価格も手頃で他の店と比べても遜色ありません。 （原文） Look out for dishes marked with the chef’s logo, the fish is outstanding, perfectly crispy, and some of the best I’ve had. The rest of the menu is also quite enjoyable, and the prices are reasonable and comparable to other places.

（Google による翻訳）ここの料理はなかなか美味しかったのですが、同じ料理を提供している他の店と比べて味が劣っていました。グリル料理の方が揚げ物よりも美味しかったです。ナシリウェットは小さなアンチョビが混ぜられていて、なかなか面白かったです。 サービスは抜群でした。カトラリーがビニール袋に包まれているのが気に入りました。ウェットティッシュも用意されていましたが、アルコール度数は非常に高く、KFCのものと同じでした。 雰囲気は良く、店内は広々としていました。料理が出てくるまでかなり待ちました。 （原文） The food here was quite good but the taste wasn't better than any other places that offer the same food. The grilled option was better than the fried ones. The Nasi Liwet was quite interesting with small anchovies mixed in it. The service was exceptional. I liked how the cutlery wrapped inside a plastic pouch. They also provide wet wipes, the alcohol content was extremely strong, the same as the ones at KFCs. The ambience was good and the place was spacious. We waited for quite a bit for our food to be served.

部屋も広く清潔感のあるホテルでした。朝食も付けられ、夕食もホテルで食べられました。色々イベントを行っており、滞在時はBBQイベントとバンドの生演奏を行なっていました。朝は食堂でダンスが見れましたwww シービューの部屋にしたのですが横のマンションが眺望を狭めていました。値段はこの部屋の広さに対しては安かったです。近くにはモスク🕌と公園があり散歩するには良かったですが　どこかの観光名所に行くにはタクシーしかありませんでした。タクシーを使用する際はGrabアプリを使用して下さい、流しのタクシーはぼったくってきます。

フェリー発着場から徒歩数分で、便利さでは最高。部屋も快適だし、従業員の対応もチェーンホテルらしい教育が行き届いている。

（Google による翻訳）仕事でこの地域に3泊しました。ホテル自体は悪くないのですが、築年数が経っているのが分かります。朝食の種類は比較的豊富ですが、特に気に入ったものはありませんでした。また、朝食時はとても騒がしいです。おそらく二度と泊まることはないでしょう。良い点は、フェリーターミナルとショッピングモールにとても近いことです。それに、スタッフも親切でした。 （原文） Ich war für drei nächste geschäftlich in der Region. Das Hotel ist okay, aber man merkt, dass es schon in die Jahre gekommen ist. Die Auswahl zum Frühstück ist relativ groß, jedoch wurde ich nicht wirklich fündig. Zudem ist es beim Frühstück sehr laut. Würde ich nochmals kommen, vermutlich nicht. Positiv hervorzuheben ist jedoch die Nähe zum Ferry Terminal und der Mall. Und das Personal ist nett.

（Google による翻訳）受付のALさんのサービスは忍耐強く、素晴らしかったです。シービュールームを予約したので、無料のウェルカムギフトとドリンクを用意してくれました。ホテルは少し古いですが、部屋と設備は良い状態です。ショッピングモールの近くという立地も良かったです。 （原文） Service of mr AL at receptionist is patience and good. He provided free welcome gift and drinks for my sea view room booking. Although hotel is abit old but the room and facilities are is good condition. The location is good, near to a shopping mall.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でプロフェッショナル、そして親切でした。チェックイン時に少しトラブルがありましたが、復旧作業は見事でした。すべてが完璧に進むとは限らないことは承知していますが、ハリスがサービスの復旧に細心の注意を払っていることを知り、大変嬉しく思います。娘の誕生日のお祝いをとても思い出深いものにしてくれたトレスタさんと彼女のチームに心から感謝します。 （原文） The staff were very polite, professional and helpful. There was a slight hiccup during check-in, but the recovery was brilliant. I understand not everything always goes perfectly and I'm very pleased to learn that Harris has obviously paid special attention to service recovery. Special thanks to Trestha and her team - for making my daughter's birthday celebration a very memorable one.

（Google による翻訳）ハリス・バタム・センターでの滞在は素晴らしかったです。フェリーターミナルに近く、アクセスも抜群でした。朝食も素晴らしく、種類も豊富でした。笑顔と温かいおもてなしをしてくださったウィルダンさんに感謝します。ハリス・バタム・センターをぜひお勧めします。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） I Had a nice stay at Harris Batam Centre. It has a great location which close to the ferry terminal, that makes me easy to reach the ferry terminal. The breakfast was great. Plenty of breakfast choices. Thanks to Mr. Wildan who serves with smile and warm hospitality. We will definitely recommend and go back to stay at Harris Batam Center.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフと、最高に​​快適な滞在でした！ ・バタム島観光の拠点として最適 ・サービスと立地は大変おすすめです。 「フロントデスクのトレスタさんとマルシャさん、温かいおもてなしと、スタッフによるスムーズなチェックインに心より感謝申し上げます。ホテルの設備について、とても親切に説明していただきました。ありがとうございました。」 （原文） An Excellent and Comfortable Stay with Fantastic Staff!" · Perfect Base for Exploring Batam · Highly Recommended for Its Service and Location. "A special thank you to "Miss Trestha, Miss Marsya" at the front desk for the warm welcome and the team efficient check-in. She was very helpful in explaining the hotel facilities. Thank you.

（Google による翻訳）金曜日の夕方、ここで美味しいシーフードディナーをいただきました。サンバルエイ、サンバルフィッシュ、サテ、カンコン、チキンをいただきました。サテはとても美味しく、シンガポールで食べたものとは全く違いました。エイと魚のサンバルは絶品で、魚臭さは全く感じませんでした。ケトゥパットも最高でした。シンガポールではもう食べられない、まさに本場の味です。57シンガポールドルほどで食べられましたが、この料理は本当に絶品でした。息子たちは食後に親指を立てて喜んでいました。バタムセンターにお越しの際は、ぜひこのお店をお試しください。（猫とハエのせいで星1つ減らしました） （原文） Had a delicious seafood dinner here on a Friday evening. We had sambal stingray, sambal fish, satay, kangkong, chicken. Satay was very tasty and so different from what we have eaten in Singapore. The stingray and fish sambal were good and I did not taste or smell anything fishy at all. I loved the ketupat too. It's just authentic which we can't get in Singapore anymore. We paid around S$57 but e meal tasted so exquisite. My boys gave two thumbs up after the meal. Don't miss this place if you are in Batam Centre. (Had to take away 1 star cos of the kitties and e flies)

（Google による翻訳）ここには2回来ました。ここの目玉はなんといってもサンパンから選んだ魚の炭火焼きです。まったくおいしいです！サテーとオタクオタクは大丈夫です。あ、ティムンジュース（キュウリ）と合わせるのを忘れないでください。戻ります （原文） Been here twice. The major highlight here, of course, is the charcoal grilled fish that you pick from the sampan. Totally delicious! The satay and otak otak are fine. Oh, don't forget to pair with timun juice (cucumber). Will return

（Google による翻訳）私たちは2025年3月15日にイフタールディナーを食べ、午後6時にその場所に到着しましたが、席はほぼ99％埋まっているか予約されていました。 スタッフが注文を受け取るまで10分待たなければなりませんでした。 BBQ炭水化物フィッシュ、イカフライ、フライドチキン、チリカンクン、卵オムレツ、チリペタイを注文しました （原文） We had an iftar dinner on 15th Mar 2025, reached the place at 6.00pm, and seats almost 99% either filled up or reserved. We had to wait 10 mins for the staff to get our orders. We ordered BBQ carb fish, fried squid, fried chicken, chili kangkung, egg omelette & chilli petai

（Google による翻訳）バタム島に行ったら必ず食べるべき店 道路沿いにある いつも賑わっている 新鮮な魚料理が豊富 酸っぱくてスパイシーなエイ料理が最高 （原文） Tempat makan wajib klo ke Batam Lokasinya pinggir jalan Dan selalu rame Banyak pilihan ikan fresh Asam pedas pakai ikan parinya juara

（Google による翻訳）バタム島では、ご家族でシーフードを味わってみませんか？ 豊富な種類のシーフードを取り揃えており、船の形をした大きな容器からお選びいただけます。魚はとても新鮮で、グリル料理に最適です。夕方はかなり混雑します。支払いはデビットカードまたは現金のみとなります。 （原文） Nyobain seafood di Batam bersama keluarga. Opsi seafoodnya banyak, tinggal pilih di wadah berbentuk replika kapal cukup besar. Ikannya cukup fresh dan pas untuk dibakar. Lumayan banyak pengunjung di malam hari, pembayaran hanya bisa kartu debit atau cash.

（Google による翻訳）厳選されたバーベキュー料理、新鮮な魚介のバーベキュー、バタム風の酸っぱい料理とスパイシーな料理。ゴンゴン・スネイルもあります。美味しく素敵なディナーをお楽しみください。 （原文） Pilihan menu bbq, ikan2 fresh bbq dan asam pedas Batam style. Ada juga siput gonggong. Sedap dan nice dinner sini.

（Google による翻訳）グリーンランド地域にある飲食店には、屋内と屋外の食事のオプションがあります。 ショップハウスを占有しており、駐車場を屋外ダイニングオプションとして使用しています。 テーブルと椅子がたくさん用意されているが、食事の時間帯だけは海鮮料理通で賑わう。 料理の味はとても美味しく、訪問者は自分や友達と一緒に魚を選び、私たちの好みに合わせてスパイスや加工方法を選んで食べることができます。 野菜料理も豊富で、食事を引き立てます。 飲み物は喉の渇きを潤すのに十分な量しかありません。 価格は、私たちが楽しむものに適した公称値で透明性があり、非常に安くて手頃な価格で表示されます。 ここで食べるのは雨が降っていなくて晴れているときに食べるのがベストです。 （原文） Tempat makan yang berlokasi di daerah greenland memiliki pilihan tempat makan di dalam dan luar ruangan. Menempati sebuah ruko dan menggunakan lahan parkir nya sebagai pilihan tempat makan luar ruangan. Meja dan kursi yang disediakan sudah cukup banyak hanya pada saat jam makan tetap dipenuhi para penikmat kuliner seafood. Cita rasa dari masakannya enak, pengunjung dapat memilih sendiri ikan dan teman2 nya untuk disantap dengan pilihan bumbu atau cara pengolahan nya sesuai selera kita. Hidangan sayur juga cukup beragam sebagai pelengkap hidangan. Minuman yang tersedia hanya cukup sebagai penghilang dahaga saja. Harga tersaji transparan dengan nominal yang sesuai dengan apa yang kita nikmati, cukup murah dan terjangkau. Makan disini sebaiknya ketika cuaca cerah dan tidak hujan.

バタムでは美味い方だと思う

（Google による翻訳）ああ、本当に美味しかった！ピザは最高！ガーリックブレッドもすごく美味しくて、まさかパイになって登場するとは！最高の料理でした！これからも頑張ってください！ また来て、パスタも食べたいです！ （原文） Oh we really enjoyed the food. The pizza was amazing! Garlic bread was really good too and unexpectedly it came as a pie! Awesome food! Keep it going guys! I wanna come back and try your pastas!!

（Google による翻訳）先週の日曜日、ポルックス・ハビビ複合施設内のアマーレ・レストランに行ってきました。本当に素晴らしい体験でした。日曜日限定の日替わりスペシャル（ローストビーフ、ローストポーク、ローストチキン、マッシュポテト、グレービーソース、サラダ）を注文しましたが、本当に美味しかったです。お肉は柔らかく、最高級で、口の中でとろけるように柔らかく、絶品でした。この島ではいくつかのレストランを試しましたが、ここのようなレストランは他にありません。そして何より、価格が本当にリーズナブルです。スタッフの皆さん、そしてシェフの皆さんに心から感謝します。ぜひまた来たいと思います。 （原文） Last Sunday I went to the Amare restaurant at the Pollux Habibie complex, and it was a unique experience. I ordered the daily special, which they only do on Sundays (roast beef, roast pork, roast chicken, mushed potatoes, gravy, and salad), which was truly delicious. The meat was tender and of the highest quality; it melted in your mouth. I've tried several restaurants on this island, but I can assure you, none are like this one. And last but not least, the prices are truly reasonable. Kudos to the staff and a heartfelt thanks to the chef. Definitely worth returning.

（Google による翻訳）Googleでこのイタリアンレストランを見つけて、行ってみることにしました。入店するとスタッフの温かい歓迎を受けました。入店してすぐにバーの雰囲気に圧倒され、夕食前にカクテルを一杯試してみたくなりました。バーテンダーにブラッディマリーを作ってもらいましたが、とても知識豊富で親切で、フレンドリーでした。味は独創的で、丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。それからテーブル席に着き、イタリアの定番料理、プロシュートピザを注文しました。もう、何と言っていいでしょう？ 素晴らしいピザで、完璧に焼き上げられていました。そして、プロシュートは格別でした。（どこで仕入れているのか聞いたところ、仕入れているのではなく、自分で作っているとのことでした。素晴らしい！ 単品販売もしていて、実際、帰る前に200gカットしてもらいました。）😅 最後に絞りたてのオレンジジュースを飲んで、このレストランを心からおすすめします。素晴らしいサービス、比類のない質の高い食材、そしてリーズナブルな価格。アマーレレストラン、ありがとうございました。🙏 （原文） I found this Italian restaurant on Google and decided to try it. The staff welcomes you very warmly upon entry. As soon as I entered, I was amazed by the bar and wanted to try a cocktail before dinner. I had the bartender make me a Bloody Mary, whom I found very knowledgeable, helpful, and friendly. The flavor was original and well-made. Really good. Then I sat down at a table and ordered an Italian classic, the prosciutto pizza. Well, what can I say? Fantastic pizza, cooked to perfection, and the prosciutto was exceptional. (I asked where they bought it, and they told me they not buy, but they make it. Fantastic! They also sell it separately; in fact, before leaving, I had 200g cut for myself.)😅 Finishing off with a freshly squeezed orange juice, I can only recommend this restaurant. Excellent service, unparalleled quality ingredients, and reasonable prices. Thank you, Amare restaurant.🙏

（Google による翻訳）料理は期待外れで、値段も高すぎます。 プロシュートピザとスパゲッティ・アマーレを注文しましたが、残念ながらどちらも期待外れでした。 ピザは豚肉のトッピングのせいでかなりパサパサしており、全体的に深みとバランスが欠けていました。何かが欠けているように感じました。スパゲッティ・アマーレはアーリオ・オーリオとして紹介されていましたが、期待を裏切りました。シーフードパスタのような味で、ニンニクの風味は全く感じられませんでした。全体的に水分が多いものの、オリーブオイルのコクや香りはありませんでした。エビは新鮮でしたが、イカは少し歯ごたえがありました。 サービスはまずまずで、スタッフは親切でおすすめもいくつか教えてくれましたが、基本的なサービス以上のものはありませんでした。食事の感想を尋ねてくれる人が誰もいませんでした。もし誰もいなかったら、もっと良かったと思います。 （原文） Disappointing food and overpriced for what you get. We ordered the Prosciutto pizza and Spaghetti Amare. Unfortunately, both dishes fell flat. The pizza was quite dry due to the pork toppings, and overall it lacked depth and balance. It felt like something was missing. The Spaghetti Amare was introduced as an Aglio Olio, but didn’t deliver on that promise. It tasted like a seafood pasta, there was no noticeable garlic flavor. While the dish was on the wetter side, it didn’t have the richness or aroma of olive oil. The prawns were fresh, but the squid was slightly chewy. Service was decent, the staff were friendly and made some recommendations, but the experience didn’t go beyond the basics. No one checked in to ask how our meal was, which would have made a difference.

（Google による翻訳）ここは初めてではなく、女将さんがあまりフレンドリーでも謙虚でもないと聞いていましたが、それは個人の意見だろうと思い、とりあえず行くことにしました。 幼児を連れて行き、モンテヴェルディのフェットチーネを注文しました。子供用なので、特に辛くないでほしいとスタッフに伝えました。スタッフはそれに気づいてくれたのですが、料理が運ばれてきた途端、幼児は一口食べただけで「辛い」と泣き出しました。丁寧に厨房に確認してもらうようお願いしたところ、ベースソースには確かに少しスパイスが入っているとのことでした。 すると女将さんがやって来て、メニューを指差しながら「チリとは書いてないから辛くない」と言いました。幼児に食べさせようと、飛行機ゲームまでしましたが、数口食べただけでまた「辛すぎる」と泣き出しました。水はすでに半分空になっていました。私も味見してみましたが（タバスコのかかったピザを食べたので、舌は回復していました）、確かに後味に少し辛さを感じました。 辛くないと確認してくれたので、もう一度女将に伝えました。幼児が、たとえ半分水が空いていたとしても、こんなことで嘘をつくはずがありません。女将の返事は「どう？キャンセル？」でした。幼児用だと分かっていたので、私は丁寧にカルボナーラに交換することを提案しました。 カルボナーラが運ばれてきたのですが、残念ながら黒胡椒が入っていました。彼女は真剣にキッチンに頼んだのか、どうやって？と聞いてきたのか、おかしな話です。彼女はもう一度「どう？」と尋ねました。私は「大丈夫です。胡椒を分けておきます」と答えました。 請求書を受け取った時、スタッフは私のリクエストを見逃していたにもかかわらず、モンテヴェルディの代金が請求されました。キッチンは辛いことを認め、娘はそれを食べて2回泣きました。女将はそれを認めたり謝ったりするどころか、「キャンセル？」と聞いて私が「交換」と答えたにもかかわらず、一言も発せずにモンテヴェルディを持ち帰り用に詰めてくれました。それは明白なことでした。 家に帰ってからもう一度食べてみたのですが、確かに最後は辛かったです。 20万ルピアくらい追加料金を払っても構いません。お金の問題ではありません。でも、あの時の対応で悪い印象が残ってしまいました。Ladybossは完全に否定的でした。気をつけた方がいいですね。 （原文） I’m not a first-timer here and had heard that the lady boss wasn’t very friendly or humble—but I decided to come anyway, thinking those are subjective opinions. I came with my toddler and ordered the Monteverdi Fettuccine, specifically asking for no spice to the staff since it was for a child. Staff noted it but When it arrived, my toddler cried after tasting it and said it was spicy. I politely asked the staff to check with the kitchen, and they confirmed that the base sauce does indeed have bit spice in it. Then the lady boss came over and pointed to the menu, saying it doesn’t mention chili, so it’s “not spicy.” I tried to convince my toddler to eat, even played the airplane game—but after a few bites, she cried again saying it was too spicy. One bottle of water was already half gone. I tasted it myself (my tongue had recovered from eating pizza with Tabasco earlier), and yes—there was a noticeable a bit of spicy aftertaste. I told the lady boss again, as she confirmed me it wasn’t spicy. And to be Logically, a toddler wouldn’t lie about something like this even a bottle of water already half gone . Her response was, “So how? Cancel?” I politely suggested exchanging it for a carbonara instead, now that she clearly knew it was for a toddler. When the carbonara came, unfortunately it had black pepper. She didn’t take it seriously requested to kitchen or how? Funny that She asked again, “So how?”-. I said it’s okay, I’ll just separate the pepper bits. When we got the bill, the Monteverdi was still charged, even though the staff missed my request at first. kitchen admitted it had spice and my daughter cried twice from eating it. Instead of acknowledging this or apologizing, the lady boss just packed the Monteverdi to-go for me without saying a word, despite earlier asking “Cancel?” and me replying “Exchange.” That was pretty clear. I still tried the food again after I got home and it was indeed spicy at the end. I don’t mind paying about extra around Rp200K—it’s not about the money. But after the way we were treated, I’m left with a bad impression. Ladyboss was so denial. Just something to be aware of.

（Google による翻訳）風が吹き抜け、落ち着いた雰囲気の屋外で夜を過ごすのが本当に好きです。 料理は、ピザがとても本格的で、フェットチーネ・ボロネーゼが特に気に入りました。デザートのティラミスは甘すぎず、とても美味しかったです。 バタム島でぜひ訪れてほしいおすすめのイタリアンレストランです。 （原文） Suka banget sama tempatnya amare disuasana malam, duduk di outdoor dengan angin dan suasana yang cukup tenang. Untuk makanannya, pizza nya authentik banget dan aku suka banget sama fettucine bolognise dan untuk dessert tiramisu nya tidak terlalu manis dan itu enak. Rekomendasi restaurant italia di kota batam yang wajib di kunjungi.

（Google による翻訳）Googleマップのコメントを見ると、みんな美味しいと言っていました。 でも、食べてみると、まあまあでした。 魚のスープもまあまあでした。 魚は少し臭かったですが、特定の種類の魚特有の臭いなのか、それとも新鮮ではなかったのかはわかりません。 青いトマトもありましたが、全体的な味は良くありませんでした。 玉ねぎ入りのフライドチキンは、Googleマップのコメントで美味しいと書かれていたのに、とても固かったです。味はまあまあでしたが、焼きすぎて硬すぎて期待外れでした。 イカフライは美味しかったです。 （原文） Lihat di gmaps isi commentnya pada bilang enak banget Tapi pas di coba kok biasa aja SOP ikan biasa aja Ikannya agak bau, krg tau emang ikannya jenisnya ada aroma bau khas atau kurang fresh Ada tomat ijo, tapi intinya tidak WAH rasanya Ayam goreng bawang sangat keras tidak seperti comment di gmaps yg bilang sangat enak, ya rasanya si lumayanlah, cuma tidak sesuai ekspektasi karena terlalu matang jadinya terlalu keras. Cuminya goreng tepungnya enak

（Google による翻訳）正直、味はまあまあですが、ジャカルタのものと似ていてそれほど美味しいとは言えませんが、それでも美味しいです。 ガーリックフライドチキンは本当に美味しいのですが… 残念なのは、値段がかなり高いことです。 （原文） Jujur rasanya emg biasa aja tp enak kok meski gak wah banget dan mirip kayak yang ada di jakarta.. Ayam goreng bawang putihnya sih enakk bangett tapii.. Minusnya harganya lumayan pricey

（Google による翻訳）ヨン キー シーフードはバタム島の伝説的な食事場所の 1 つで、特に伝説の魚のスープを楽しむために必ず訪れてください。ソースは新鮮で独特の風味があり、魚の餡はとても柔らかいです。その他、イカフライや鶏肉の玉ねぎ炒めなどのメニューも期待を裏切らない人気メニューです。 メニューバリエーションとしては、濃厚な味わいのトムヤムクンや5人までシェアできる量など、海鮮メニューが充実している。完璧な補完物であるotak-otakを試すことを忘れないでください。 場所は古いスタイルですが、それでも快適で清潔です。名古屋という戦略的なロケーションにあり、アクセスも簡単です。ただし、駐車場が限られているので、特に混雑時は駐車スペースを探すのに少し苦労します。 サービスはかなり良いです。価格は他店に比べて少し高めですが、味と品質を考えれば一度試してみる価値はあります。 全体として、ヨン キー シーフードはバタム島の料理愛好家、観光客と地元住民の両方に最もお勧めです。魚汁なども大満足間違いなし！ （原文） Yong Kee Seafood adalah salah satu tempat makan legendaris di Batam yang wajib dikunjungi, terutama untuk menikmati sup ikan khasnya yang melegenda. Kuahnya segar dengan rasa yang khas, dan isian ikannya sangat lembut. Selain itu, menu cumi goreng tepung dan ayam goreng bawang juga menjadi favorit, dengan rasa yang tidak mengecewakan. Untuk variasi menu, restoran ini menawarkan pilihan seafood yang cukup lengkap, termasuk tomyum dengan rasa rich dan porsi yang bisa disharing hingga lima orang. Jangan lupa juga mencicipi otak-otak, yang menjadi pelengkap sempurna. Tempatnya memang mengusung gaya old-style, tapi tetap nyaman dan bersih. Lokasinya strategis, di Nagoya, membuatnya mudah diakses. Meski begitu, area parkir agak terbatas, jadi perlu sedikit usaha untuk menemukan tempat parkir, terutama saat ramai. Pelayanan lumayan baik. Harga memang agak tinggi dibanding tempat lain, tapi dengan rasa dan kualitas yang ditawarkan, masih worth it untuk dicoba. Secara keseluruhan, Yong Kee Seafood adalah rekomendasi utama untuk pecinta kuliner di Batam, baik bagi wisatawan maupun warga lokal. Sop ikan dan hidangan lainnya dijamin memuaskan!

（Google による翻訳）バタム島に行ったら必ずここに行くべきだとよく言われますが、シーフードを食べてみたら、普通でした（笑）。 スパイシーメニューはそれほど辛くなく、シーフードスープもそれほど美味しいわけではありませんが、まずくもなく、普通です。 レストランの雰囲気は、集まりや公式のゲストとの食事にぴったりです😅👍🏼 （原文） kata orang sih kalau ke Batam harus mampir di sini, setelah cobain seafood nya ternyata biasa aja hehe. Menu pedasnya ngga pedes amat, sop seafood nya juga ngga yang wah banget, tapi bukan ngga enak juga, biasa aja. Vibes restonya enak buat ngumpul atau makan bareng tamu kedinasan😅👍🏼

（Google による翻訳）Yong Kee Seafoodは、新鮮なシーフードと豊かな風味で有名です。地元特産の貝類、ゴンゴンは、新鮮で風味豊かな特製料理です。フレンドリーなサービス、ボリュームたっぷりの料理、そして活気のある雰囲気は、バタム島に来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Yong Kee Seafood is famous for its fresh seafood and rich flavors. Don’t miss their signature gonggong, a local sea snail delicacy, served fresh and flavorful. Friendly service, generous portions, and a lively atmosphere make it a must-visit in Batam.

（Google による翻訳）名物は魚のスープ…とてもさっぱりしています。 オタクオタクも美味しいですし、ゴンゴンもお忘れなく。 （原文） Specialitynya Sup Ikan... segar sekali. Otak otaknya juga enak, tidak lupa Gonggonnya

（Google による翻訳）シーフードスープは少し甘めでした。味はまあまあですが、グーグルのレビューが高評価だったのでここに来たのですが、今となっては誇張されているように感じます。 （原文） Seafood soup was a little on the sweet side. Taste is ok, but came here because of fantastic google reviews which now feels overhyped.

（Google による翻訳）レストランはエアコンが完備されており清潔です。お皿はビニールで包まれており、提供される料理もビニールで包まれています。とても衛生的です。食べ物の味は平均的です （原文） Restaurant is clean with air conditioning. Plates are wrap with plastic and food served are wrap with plastic too. Very hygienic. Food taste is average

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、バタム島の他のナシパダンの店に比べると値段が少し高めです。 （原文） The food is delicious but the price is a bit expensive compared to other nasi padang shops in Batam.

（Google による翻訳）多くの肯定的なレビューに基づいてこの場所を訪れましたが、期待を裏切りませんでした。清潔感があり、食品は衛生的にラップに包まれていたので気に入りました。料理の種類は16～17種類と豊富で、最終的には8種類を食べてみました！さまざまな料理を試食するのが好きな私は、量が少ないことに感謝していたので、すべてを食べなければならないというプレッシャーは感じませんでした。 ただ小さな欠点は、野菜の選択肢があまりないことです。飲み物を注文するのにも少し苦労しました。スタッフとのコミュニケーションに少し手間がかかりました。結局、注文するには他の人に連絡する必要がありました。 全体として、ナシパダンが好きな人にとって、このスポットは間違いなく戻ってくる価値があります。 （原文） I visited this place based on the many positive reviews, and it did not disappoint! I loved that it was clean, with the food wrapped in cling wrap for hygiene. There was a wide variety of dishes available—about 16 or 17—and I ended up trying 8 of them! As someone who enjoys sampling different dishes, I appreciated the smaller portions, so I didn’t feel pressured to finish everything. Just a small flaw: there isn’t much in the way of vegetable options. I also had some difficulty ordering a drink, as it took a bit of effort to communicate with the staff. I eventually had to approach someone else to place my order. Overall, for anyone who enjoys nasi padang, this spot is definitely worth returning to!

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で種類も豊富。魚料理は少し魚臭がするかもしれない。 （原文） Reasonably priced with many varieties. The fish dishes could be a bit fishy

（Google による翻訳）料理はまあまあで、ウェイターもまあまあだったのですが、女性のレジ係の人がすごく不愛想で、お礼も一言も言わず、二度「ありがとう」と言ったのに無視されました。傲慢すぎます！ （原文） Makanan ok,pelayan ok, eh kasir perempuan sangat tidak ramah,ga ada bilang terimakasi sama sekali, giliran kami bilang terimakasi smpe 2x ga di gubris dicuekin.sombong!

（Google による翻訳）バタム島のナシパダンは美味しいです、ご飯はとろとろタイプでスープの味もとても香ばしくて美味しいです ジャーキーは少し硬いですが、少しスパイシーで美味しいです。ひき肉も硬いですが、スパイスの風味がよく染み込んでいます。 （原文） Nasi padang yang enak di batam , nasinya tipe tipe lembek lembut lalu rasa kuahnya sangat terasa wangi gurih untuk dendengnya agak keras tpi enak dan agak pedsas lalu untuk cincangnya juga keras tpi rasa bumbunya sangat nyerap

（Google による翻訳）インドネシア人のヘルパーが、パダンの味は本物だと教えてくれました。少なくとも、彼女も認めてくれました。 一番のおすすめはビーフ・ルンダン。 （原文） My Indonesian helper advised me that the Padang flavour is authentic or at the very least, it got her approval. The best dish - Beef Rendang.

（Google による翻訳）典型的なバタムのシーフードを楽しむのは私の友人の勧めの一つです。私が日没後にここに来たとき、店内の席はほぼ満席でした。屋外エリアもあるので心配しないでください。 通常グリルで焼くので、さまざまな種類の魚、イカ、エビがありますが、エイ、イカを注文しました。もう一人は魚の名前を忘れました（賞品として自転車をもらえませんでした😄😄） 中辛のグリーンチリソースを使用すると、さらにグリーンチリソースを頼んでも美味しいです。脳みそも試せます、美味しいですよ。顧客が多いにもかかわらず、サービスは非常に迅速です モントンドリアンが欲しいなら、隣のブラックソーンにあるし保証もあるけど、ふふふ、高いよ （原文） Menikmati seafood khas Batam ini salah sati yg direkomendasi kawan, datang kesini habis maghrib ternyata tempat duduk didalam hampir penuh, jangan khawatir kalo penuh ada area outdoor Ada berbagai jenis ikan, cumi, udang, karena khasnya di bakar, pesan ikan pari, cumi dan satunya lagi lupa nama ikannya (gak dapat hadiah sepeda😄😄) Pake sambel hijau yg pedas sedang dan rasanya enak malah minta tambah sambal hijau lagi. Otak2nya boleh dicoba, enakk. Pelayanan cukup cepat walaupun kondisi banyak pelanggan Kalo mau durian montong, black thorne ada disebelahnya dan bergaransi, hanya hehehe mahal

（Google による翻訳）地元の観光客ともに好きなレベルと雰囲気の食べ物おいしくて値段がいい 魚の先導も素晴らしいです。 すべてが良かった。 最後の計算の際、韓国語で目玉がかかりようとなってすぐに社長になる方か謝罪して再計算しました。 スタッフの逸脱が時々あるようです。 （原文） 현지인 관광객 모두 좋아할 수준과 분위기 음식 맛있고 가격 착하고 생선의 선도도 훌륭합니다. 모든게 좋았는데. 마지막 계산할때 한국말로 눈탱이 씌우려다 걸려 바로 사장되는 분인지 사과하고 다시 계산 했습니다. 직원들의 일탈이 가끔 있는거 같습니다.

（Google による翻訳）他のレビューではかなり誇張されているようですが、文化の違いから私たちの意見が合わないのかもしれません。値段は決して安くはなく、2人で合計238,000ルピアでした。 料理はほとんどが水っぽく、サンバル・カンコンは古臭く、塩漬けエビは塩辛く、香りのあるものはありませんでした。 他のレビューでは、雰囲気を楽しむために屋外席を勧めていましたが、ゴキブリがうろついていることを覚悟してください。明るい店内で、エアコンが効いている席をお勧めします。 清潔さには改善の余地があります。食器は熱湯ではなく温水で提供されていましたが、過去の食べかすが明らかに付着していました。提供されたスプーンやフォーク全てに付着しており、すすいだだけで、前回使用後に洗っていないのではないかと疑いました。 唯一の救いはサービスでした。地元の人々は、バハサ語を話せない観光客にも親切で忍耐強く接してくれました。ありがとうございました。 （原文） Pretty overhyped by the other reviews, or maybe we disagree with them due to cultural differences. Price not exactly cheap, total bill was IDR 238K for two pax. Dishes were mostly watered down, the sambal kangkong tasted stale, the salted egg prawn was salty, none had fragrance. Other reviews recommended sitting outdoors for the vibes, but be prepared for cockroaches to be crawling around. We'd recommend you to sit indoors with better lighting and mild aircon. The cleanliness has big room for improvement. Though culteries were provided in warm water, not boiling hot water, they had bits of past food scraps on them very obviously. This was on every spoon and every fork provided, which made us wonder if they were simply rinsed but not washed from the previous use. The only saving grace was the service, the locals were nice and patient to tourists who cannot speak Bahasa, thank you.

（Google による翻訳）新鮮なサバをグリーンスパイスとチリソースでグリルすると絶品です。イカのグリルは歯ごたえがあって美味しいです。オタクオタクオタオタは、すでにレッドスパイスに浸かっているので、ディップなしでも美味しくいただけます。最高です！ （原文） Ikan saba bakar super fresh pake bumbu/sambel ijo enak banget. Sotong bakar texture mantap kenyal. Otak otak otah otah tanpa cocolan karena sudah berbumbu merah. Enak!

（Google による翻訳）最近のアシア焼き魚は名前だけに頼っていて、質は昔とは比べ物にならないほど落ちています。 焼き魚は、蒸して軽く焼いて調味料で包んだような味です。いつものように調味料をつけて焼いて肉に味を染み込ませるのではなく、味付けをしていない蒸し魚のような、つまり味気ない味です。キュウリは2日も前のようで、チリソースにはエビペーストすら入っていません。 （原文） Skrg acia ikan bakar cuman mengandalkan namanya doank, kualitasnya jauh dr yg dulu2.. Ikan bakarnya seperti dikukus trus di panggang bntr saja trus bungkus + bumbu. Bukan di bakar sambil di kasi bumbu biar rasanya meresap ke daging pada umumnya. Ini rasanya seperti ikan di kukus tanpa bumbu apapun alias hambar... Timunnya saja seperti ud 2 hari kuning2. Sambalnya juga tidak ada trasinya lg.

（Google による翻訳）まず、焼き魚のアシアを試してみました。魚の種類はいろいろで、1尾あたり35RBのアカエイとアジの2種類があり、その他は1kgあたりで計算されています。焼き魚は新鮮で柔らかく、肉は焼きすぎず、味付けは特別なグリーンで、スパイスが感じられ、ライムの酸味が味に新鮮さを加えています。私は35,000ルーブルでアジ1匹だけ持ち帰り、ご飯はなしで、小さなプラスチックのサンバル2つと新鮮な野菜が付いてきました。1尾だけ買ったのに一番安いのに、それでもよくサービスされ、サービスと親切さに感謝しています。次回はまた購入してみようと思います☺️ （原文） Pertama saya coba ikan bakar acia, ada berbagai pilihan ikan, yang per ekor ada 2 jenis ikan, ikan pari dan ikan selar dengan harga 35 RB per ekor nya, yang lainnya dihitung per kg, ikan bakarnya segar dan lembut dagingnya tidak over Bakaran nya, bumbunya istimewa berwarna hijau, rempah nya terasa, ditambah asam jeruk nipis menambah kesegaran rasanya, saya hanya beli take away satu ekor ikan selar seharga 35rb tanpa nasi plus diberi sambal 2 plastik kecil dan lalapan, walau hanya beli satu ekor dan paling murah, tetap dilayani dengan baik, apresiasi yang tinggi dari saya untuk pelayanan dan keramahan nya, next akan coba beli lagi ☺️

（Google による翻訳）グリルしたサバは最高でした。ジャワ料理好きの私の口にピッタリでした。グリーンスパイスとエビペーストが効いていて、夕食にぴったりでした。値段もとてもリーズナブルで、美味しい味と素晴らしいサービスに見合う価値がありました。魚は新鮮で、自分で選ぶことができました。👍🏻 （原文） Ikan saba bakarnya juara, sangat cocok di lidah saya yang orang Jawa, dengan bumbu hijau dan sambal terasi sangat cocok untuk makan malam. Harga masih sangat wajar dan worth it dengan rasa dan pelayanan yang memuaskan, ikan masih segar bisa kita pilih sendiri 👍🏻

（Google による翻訳）注文した食べ物は美味しかった、失敗は何もなかった、価格はレストランクラスとしては手頃だった、スタッフはフレンドリーでした、場所は素晴らしくて清潔でした、次回もまた立ち寄ります、神は喜んでいます （原文） Makanan yg aku pesen enak semua ngga ada yg gagal, harga terjangkau untuk kelas restoran, pegawai ramah, tempat bagus bersih next time mampir lagi insyaallah

（Google による翻訳）私のIG @mhdharrysetyawanをフォローしてください かわいいおやつとおいしいパンが食べたいなら、@kezsbakeryandrestaurant にお立ち寄りください!!ここはリラックスした雰囲気があり、本当にフレンドリーなスタッフが対応する本当にクールな場所です。 パンのバリエーションやその他のメニューもここで試すことができます。でも一番大事なのはパンですよ！新鮮で柔らかくてサイズも大きい！この他にも、ここで味わえるメニューがあります。食事やコーヒーもありますよ。乾杯！ @kezsbakeryandrestaurant 📍 ルコ・カラ・ジャンクション・ブロックA No 7-9 Simpang Kara、バタム島 価格：15万程度（詳細確認忘れ） （原文） Follow my IG @mhdharrysetyawan Kalo mau nongki cakep + pengen roti yang enak-enak, bisa mampir nih ke @kezsbakeryandrestaurant !! Disini tuh tempatnya asik banget dengan vibes yang relax + dilayani oleh staff yang ramah banget! Kalian juga bisa cobain varian roti + menu lainnnya disini ya. But yang paling utama emang rotinya! fresh, lembut dan sizenya juga besar! Selain itu ada menu lain yang bisa kamu cobain ya disini. Ada makanan dan kopi juga. Cheers! @kezsbakeryandrestaurant 📍 Ruko Kara Junction Block A No 7-9 Simpang Kara, Batam Price : Around 15k-an (Lupa cek detailsnya)

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、電話するのは少し難しいですが、サービスはフレンドリーです。パンの展示と個室のある2階の席がとても気に入りました（ミニイベントに非常に適しています）。 、特にうどんカルボナーラでは、食べ物の味はまだ改善の余地があります （原文） Tempatnya pewe banget n pelayanan ramah meskipun agak susah dipanggil.. paling suka display roti2 n seat di lantai 2 yg ada ruangan private (cocok bgt buat acara mini).. btw just for input, rasa makanan masih bisa improve terlebih di udon carbonara

（Google による翻訳）環境は素晴らしく、装飾は素晴らしいです。メニューには焼きたてのパンをまぶしたペストリーが豊富にあります。リラックスしたり休憩したりするのにとても良い場所です。朝食や午後のコーヒーに最適です。パン屋なので実際に買って帰ることもできます。駐車場を見つけやすい。 強くお勧めします。 （原文） The environment is great, the decoration is awesome. Plenty of variety of baked breaded pastries in the menu. Very nice place to have a relax moment or break. Ideal for breakfast or afternoon coffe. As a bakery you can actually buy and take away. Easy to find parking. Highly recommended.

（Google による翻訳）料理も雰囲気も私の好みではありませんが、この場所で夕食を食べるのは良い選択です。あまり明るくなく、柔らかい音楽が流れているので、デートに最適な場所です。😅 安いレストランとは言えません。駐車場は広いです。 （原文） Even the food and the atmosphere is not my preference, but having dinner in this place is a good choice. Quite, not so bright, soft music make it great place for dating.😅 Can not say as cheap restaurant. Parking lot is big.

（Google による翻訳）美味しい料理とドリンクを楽しみながら、ゆったりとくつろげる空間です。パスタ、ピザなど、様々なメニューをご用意しております。ご家族連れや、社交会などのイベントにも最適です。 （原文） tempat nongkrong yg nyaman makan dan minumannya ok. ada pasta pizza dan lainnya. cocok utk keluarga dan acara seperti arisan

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。2階建てのレストランです。とても静かで落ち着いた雰囲気で、仕事や読書、勉強をするのにぴったりです（子供がいる時は別ですが）。2階には行ったことがありませんが、1階で十分です。2階は高級レストランなので、ワインも提供されているかもしれません。 料理の種類も豊富で、パンは最高に美味しいです（店内で食事をする場合は、頼めばパンを温めてくれますよ）。ドリンクも最高！ここは本当に最高！料理、ドリンク、雰囲気、サービス、すべてが最高です！💕 追伸：グループで来る場合は、料理を待っている間に暇つぶしにおもちゃを頼んでみてください。用意してくれるので😉 （原文） I really love this place. It's a 2 floor restaurant. It's so quiet, so calm, it's a good place to work, to read and to study (not when kids are around). I never been to the second floor but the first one is good enough for me, they may serve wine on the second floor as it is a fine dining restaurant too. The range of food is good, the bread is super delicious (you may ask or they'll offer you to warm the bread if you plan to dine in). The beverages is great! This place is amazing! Good food, drinks, ambience, service and all! 💕 PS: if you come with a group, ask them for a toys for you to kill time while waiting for the food because they provide some 😉

Nasi Padangをオーダーしました。食べ応えあり美味しかった。インドネシアのチキンは脂肪分が少なめで固めですが味は濃くて美味しい。

（Google による翻訳）本格的なインド料理がとっても美味しかったです。スタッフのエルさんは、言葉に苦労していた私たちにもとても親切に接してくれました。英語を話せるスタッフの中で、彼女は私たちに説明をしてくれた唯一の人です。料理も美味しいです！辛いのがお好きなら、スパイシーもおすすめです。雰囲気も最高！おすすめです！ （原文） Very good authentic Indo food. The staff Ell gave a very good service as we are struggling with the language. She is the only English speaking staff who explains thing to us. Food is good! Spicy if u r a fan. Atmosphere is good too! Recommended!

（Google による翻訳）アロマレストランでランチのメインコースをいただきました。 グリルしたリブライスは柔らかく、噛むのにそれほど力はかかりませんでした。スパイスがお肉によく染み込み、温かいスープとチリソースと一緒に出てきました。待ち時間もそれほど長くありませんでした（4人分の注文でした）。 雰囲気も店内も居心地が良く、リラックスした雰囲気で、家族や友人との食事に最適です。（お子様連れでも歓迎です） スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Saya mencoba makanan berat di Aroma Restauran saat makan siang. Nasi iga bakar dagingnya empuk jadi tidak perlu susah payah saat mengunyah. Bumbunya meresap ke daging, dan dilengkapi dengan sup panas dan sambal sebagai pelengkapnya. Tidak terlalu lama menunggu makanan disajikan (pesanan untuk 4 orang). Suasan dan tempatnya nyaman, santai dan cocok untuk makan bersama keluarga atau teman. (Kids friendly) Pelayanan dari staffnya baik dan ramah.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる居心地の良い空間。くつろぐのに最適です。特大サイズのパダンライスはぜひお試しください。 （原文） Tempat nyaman dan makanannya enak, tempat terbaik untuk ngumpul bersama. sangat rekomendasi untuk coba nasi padang jumbonya.

（Google による翻訳）ガドガドの絶妙な味、クリーミーなピーナッツソース、そして新鮮な野菜が大好きなあなた！ガドガドは、その独特な風味と食感の融合で、あなたの味覚を喜ばせる料理です。 クリーミーなピーナッツと新鮮な野菜は、ガドガドに最高の組み合わせです。美味しいガドガドを作る秘伝のレシピをお持ちですか？それとも、どこで食べてもガドガドを食べる方が好きですか？ （原文） Kamu suka dengan rasa gado-gado yang fantastis, kuah kacang yang creamy, dan sayuran yang segar! Gado-gado memang salah satu makanan yang bisa membuat lidah bergembira dengan perpaduan rasa dan tekstur yang unik. Kacang yang creamy dan sayuran yang segar memang kombinasi yang sempurna untuk gado-gado. Apa kamu punya resep rahasia untuk membuat gado-gado yang lezat, atau kamu lebih suka mencicipi gado-gado di tempat-tempat yang kamu kunjungi?

（Google による翻訳）初めて食べましたが、とても美味しかったです。 ガランガルチキンは柔らかくて味付けもちょうど良く、リウェットライスもとても美味しかったです。ソトは温めて食べると最高で、とても美味しかったです。 ちなみに、ドリンクも美味しかったです :) （原文） Pertama kali nyobain makan di sini, rasanya cukup enak. Ayam lengkuasnya empuk dan bumbunya pas, nasi liwetnya cukup oke . Sotonya cocok banget dimakan hangat-hangat, rasanya enak.. Minuman jg enak btw :)

（Google による翻訳）料理は最高でした。辛いものがお好きなら、チリかサンバルがおすすめです。チキンは小ぶりながらも美味しかったです。サービスも迅速で（カウンターの前に座ったからかもしれませんが）、料理もかなり早く出てきました。そして……プレイリストも素敵でした :) モダンでラジオにもぴったりです。 （原文） Food was great. If you like spice, the chilli or sambal is to go for. Chicken was tasty even tho it’s small in size. Service was quick (Maybe because we sat in front of the counter) 🫢, and food were served quite fast. And…… a very nice playlist :). Modern and radio friendly.

マルタバとかカレーのお店 martabakharよりインド寄り 味はおいしい ナンは日本のものを期待してはダメ 良くも悪くも本番（ショボい） アルコール持参必要 今度行った時はドーサを食べたい

（Google による翻訳）食べ物はgrabで注文するとおいしいです 梱包も良いです ご飯はあまり美味しくないけど、カレーやその他のメニューは美味しいです まだインド料理が好きで、他の料理を試すことができない人は、この場所から注文できます約50分かかりますが、インドの良い料理を強く好む場合は、この食べ物を待つ価値があります 地元の食べ物もありますが、ベジタリアンの方もぜひ試してみてください （原文） Food is good ordered via grab Packaging also good Rice is not so good but curries n other items are good n tasty Who ever still prefer Indian food n cannot try other cuisine can order from this place takes around 50mins but worth waiting for this food if u strongly prefer India good But local food also available vegetarian must try

（Google による翻訳）Grabで注文したのですが、ビリヤニライスが本当に美味しかったです。風味豊かで香り高く、とても美味しかったです。レストランのカレーもボリュームたっぷりで、本当に助かりました！迅速な配達、ありがとうございました。家族で美味しい夕食を自宅で楽しみました。 （原文） We ordered via Grab and absolutely loved the biryani rice. it was flavorful and fragrant. The restaurant was very generous with the curry, which we truly appreciated! Thank you for the fast delivery. Our family enjoyed a delicious dinner at home.

（Google による翻訳）チキン・ブライアーニ、魚のフライ、ビーフカレー、リタとパパダムをいただきました。値段は手頃でした。マトン料理はありませんでした。 （原文） Had Chicken Bryani, fried fish and beef curry with Rita and papadums. Reasonable prices. No mutton dishes available.

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、ビリヤニは絶品で、チキンも美味しかったです。 リピートしたいくらいです。 おすすめです。 （原文） Makanannya enak, nasi biryaninya mantap ayamnya juga enak. Pantas untuk repeated order. Recomended

（Google による翻訳）私が世界中で食べた中で最高のインド料理のいくつか。地元駐在員の間では定番ですね！ 表紙で本を判断せず、ぜひこのおいしい料理を試してみてください。 試す： チキンマンキュリアン ゴビ65 ガーリックナン バターチキン ベジコルマ （原文） Some of the best Indian food I’ve had anywhere in the world. It’s a staple among local expats! Seriously don’t judge a book by its cover and try this delicious food! Try: Chicken mancurian Gobi 65 Garlic naan Butter chicken Veg korma

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、選択肢も種類も豊富です（ベジタリアンとノンベジタリアン）。インド人やその他の観光客は、バタムフェリーセンターの近くにあるこのレストランを訪れることを検討してみてください。 ただし、インド料理は通常、より辛くて濃厚な味わいですが、ここの料理はインド料理と完全に同じではありませんが、それでも間違いなく美味しい食事です。 （原文） Food is great, plenty of options and variety (veg & non-veg), indians and other tourists can consider coming here, nearby Batam ferry center. However indian dishes usually are more spicy and rich in taste, this one not exactly on par, but still definitely a good meal.

（Google による翻訳）ラディソンホテルのBiteレストランでのチームビルディングディナー 食事とサービスは素晴らしかったです （原文） Team building dinner at Bite Restaurant, Radisson Hotel Food and service was excellent

（Google による翻訳）料理は美味しくて、スタッフは丁寧で親切でした。Dameさんもとても親切でした！絶対にお勧めです :) （原文） The food was lovely and the staff were polite and kind — Dame was very helpful too! Would definitely recommend :)

（Google による翻訳）朝食の時間になると、どれを選ぶか迷ってしまいます。朝食用のフォンデュステーションもあります。 （原文） You are spoilt for choice when it’s breakfast time. Even a fondue station for breakfast.

（Google による翻訳）ラディソン バタム ホテルのメインレストランです。素晴らしいビュッフェ式朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。おいしいインドネシア料理と西洋料理が豊富に揃っています。屋内と屋外の座席があり、快適な体験ができます。私たちの訪問中、スタッフもとても親切でした。 （原文） Ini adalah restoran utama hotel Radisson Batam. Menyajikan sarapan prasmanan yang luar biasa, serta makan siang dan makan malam. Beragam makanan Indonesia dan Barat yang enak. Memiliki tempat duduk indoor dan outdoor yang membuat pengalaman yang menyenangkan. Selama kunjungan kami, staf juga sangat membantu.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！サービスは温かく、個人的なものでした。特にアルマさんを称賛したいと思います。彼女の明るい態度は私たちをすぐにくつろがせてくれました。朝食のビュッフェも、私がこれまで出会った中で最も種類豊富なビュッフェのひとつでした。非常に多くの種類のお菓子（ドーナツ、カップケーキ、ヴィエノワズリー）、ドリンク（フレッシュジュース、4種類の伝統的なジャムウドリンクなど）、ライブステーション、さらには丸ごとのサーモンまでありました。そして寿司。びっくりしました。ありがとう！ （原文） Excellent experience! Service was warm and personal. Would especially like to commend Ms Arma, whose cheerful demeanour made us instantly feel at home. The buffet spread at breakfast was also one of widest I've come across - so many types of confectionary (donuts, cupcakes, viennoiserie), drinks (fresh juices, 4 types of traditional jamu drinks etc), live stations, even a whole salmon and sushi. Mindblown. Thank you!

（Google による翻訳）ラディソン バタム ホテルのメインレストランです。素晴らしいビュッフェ式朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。インドネシア料理と西洋料理の種類が豊富です。屋内と屋外の両方に座席があり、楽しい体験ができます。私たちの訪問中、スタッフもとても親切でした。 （原文） This is the main restaurant of the Radisson Batam hotel. Serves an excellent buffet breakfast, as well as lunch and dinner. Good variety of Indonesian and Western food. Has both indoor and outdoor seating making for an enjoyable experience. During our visit the staff were very helpful too.

（Google による翻訳）素敵なレストラン。ビュッフェ式朝食にしては少し高めですが、全体的には悪くありません。 （原文） Nice place to eat. Abit pricey for the buffet breakfast. But overall is not bad

（Google による翻訳）インドの美食の地の一つ、 そこにいる間、数人のインド人が食事をしていました。 チキンビリヤニ、カダイチキン、チャパティ、ナン、チャーハン、オムレツを注文します。ただ気分が良いだけで、悪くはありません。チャーハンは最も普通で、塩分控えめで味付けも最小限です。 （原文） Salah satu tempat kuliner India, Saat disana bbrpa org etnis India makan. Pesan briyani chicken, kadai chicken, chapati, naan, nasi goreng, dan omelet. Cukup terasa enak, not bad. Nasi gorengnya yg paling biasa, kurang garam dan bumbunya minimalis.

（Google による翻訳）本格的な味わいのインド料理。 ここで食べるのが本当に好きで、私が好きなおいしい食べ物にとても満足しています。 インド料理を食べてみたい人は、ぜひここに来て直接味わってみてください。 重い食べ物だけでなく、デザートも試してみることができます。 （原文） Indian cuisine that tastes authentic. Really like eating here, very satisfied with the delicious food I like. Those who want to try Indian food must come here to try it directly. Not only heavy food but there are also desserts that you can try.

（Google による翻訳）このホテルの食事はとても美味しく、インドで食事をしているような気分になります。ここのサービスもとても良いです。 イルワンはとてもいい人で、サービスもとても良く、私たちはそのホテルがとても気に入りました。 （原文） The food of this hotel is very good, it feels like you are eating in India and the service here is also very good Irwan is a very nice person, his service was also very good and we liked that hotel very much.

（Google による翻訳）Pak Irwanのサービスはとても良く、いつも時間通りに配達してくれて、メニューも毎日更新してくれます。 レストランで食事をする時も、Pak Irwanのサービスは素晴らしいです。 （原文） Pak Irwan service is very good and always helps to deliver on time and daily updates the menu. When dime at restaurant also, service is good by Pak Irwan

（Google による翻訳）最高のビリヤニとボンベイの食事セット。 そしてパラタもとても美味しいです。サーバーの素晴らしいサービスと態度。 （原文） Best biryani and Bombay meal set . And the parathas are super good too. Great service and attitude of the servers.

（Google による翻訳）名古屋地区の素晴らしいレストランです。メニューのオプションは良いです。サービスは良いです。私たちはバタム島での滞在の2日間両方に行きました。食べ物はおいしかったです。料理は本格的でした。私たちはカードライスを注文しましたが、それはインド自体で手に入るものと同じでした。価格は手頃です。必要に応じて食べ物を持ち帰ることもできます。宅配オプションもありますが、私たちは利用しませんでした。持ち帰り用の梱包も丁寧で衛生的に見えます。北インド料理が食べたいなら、間違いなくこの場所を訪れるべきです。この場所がこのまま続くことを願っています。 （原文） This is great restaurant in Nagoya district. Menu options is good. Service is good. We went there both 2 days of our stay in Batam. Food tasted good. Dishes were authentic. We ordered curd rice and it was as we could get in india itself. Prices are reasonable. One can take away food if they want. They also have home delivery option available but we didnt use that. Take away packing is good and looks hygenic. one should definitely visit this place if they want north indian food. I hope this place continues as is.

（Google による翻訳）美味しいインド料理。よく整備されていて、値段も手頃。 家族連れでも行けます。 唯一気に入らなかったのは、レジの男性の態度です。 （原文） Nice Indian food. Well maintained. Reasonably priced. Can visit with family.... Only thing which I didn't like is the attitude of guy placed at cash counter.

マルタバとかカレーのお店 朝から行けるので利用しやすいが 近年時間によってメニュー制限ができたようで残念 アルコールはないので持参必要 （ルール上良いかは不明）

うまかった

Makyus

Arumai

（Google による翻訳）ここでHARのマルタバクを試してみました。風味豊かで独特のソースが気に入りました。一食分だけでも十分美味しく、お腹いっぱいになりました。ただ、テ・タリック（引いたお茶）は期待を裏切りました。典型的なテ・タリックというより、むしろ手作りのシンプルなお茶の味でした。 （原文） Di sini saya mencoba martabak HAR-nya. Saya suka rasa saus atau kuahnya gurih dan khas. Satu porsi sudah cukup besar untuk dinikmati sendiri, sangat mengenyangkan. Namun, untuk teh tariknya menurut saya kurang sesuai dengan harapan, karena rasanya tidak seperti teh tarik pada umumnya, lebih terasa seperti teh biasa yang dibuat seadanya.

（Google による翻訳）雰囲気は心地よく、景色が美しいと言われているので、長々とおしゃべりするのにぴったりの場所です。マルタバ・ハーは美味しく、ソースはカレー風味です。マンゴージュースも市場最高です。 （原文） Suasananya nyaman, lokasi cocok untuk becengkrama Dalam waktu lama, Karena pemandangan katanya bagus. Martabak har nya enak, saus nya kayak Rasa kare. Juice mangga nya juga top marketplace.

（Google による翻訳）この店のブリヤニは最高です。頼むかどうか迷いましたが、頼んでみる価値はありました。サービスは遅かったです。店内はそれほど混んでいませんでしたが、かなり待たされました。全体的に料理は美味しかったです。 （原文） This place has one of the best briyanis. I was sceptical to order it but it was worthy it. Service was slow. Waited for quite awhile though the outlet wasnt that full. Overall the food was good

（Google による翻訳）My Gardenはリアウ諸島の中でもバタム島唯一のガーデンコンセプトのカフェです。ショップハウスが立ち並ぶ住宅街との間に位置する、約350平方メートルの敷地に佇むカフェ。製作期間はかなり長く、約1年半かかります。一部の植物はバリ島などから直輸入しています。 正面の建物はショップハウスの形しかないため、私を含む多くの人が混乱します。そのため、マイ ガーデン エリアに入ると、訪問者は、右側に装飾的な街路灯が付いているレンガの壁があるクラシックなスタイルの廊下に入ったようなものです。 前に進み、ドアを開けると、だぁぁぁん、ヴィオラぁぁ… ショップハウスの並びが突然、美しい庭園に変わります。そこにはさまざまな種類の植物があります。カフェ建築はヨーロピアンスタイルで隅々までインスタ映え抜群。写真愛好家にとって、My Garden Batam は長時間座っていてもくつろげる場所です。 ガーデンコンセプトのダイニングエリアのほか、コンテナを使ったバーなどさまざまなタイプのお部屋をご用意しております。したがって、訪問者は屋内か屋外か、希望する場所を選択するだけで済みます。週末は多くの観光客で賑わうため、行きたい方は早めの予約をおすすめします。 ドリンクの価格は29,000～65,000からとなります。デザートの価格は4万、フィンガーフードは4万から7万、食事は4万から35万です。このカフェは、友人との集まり、学校の同窓会、誕生日、社交的な集まり、家族の集まりに最適です。 （原文） My Garden adalah sebuah cafe berkonsep taman dan hanya ada satu-satunya di Batam, bahkan di Kepri. Cafe ini berdiri di atas lahan kurang lebih 350 meter persegi, terletak diantara deretan ruko dan perumahan warga. Waktu pengerjaannya cukup lama, sekitar satu setengah tahun. Beberapa tanaman ada yang didatangkan langsung dari Bali dan daerah lainnya. Bagunan depan hanya berbentuk sebuah ruko dan membuat banyak orang terkecoh termasuk saya. Jadi, saat memasuki area My Garden, pengunjung seperti memasuki sebuah lorong bergaya klasik, berdinding batu bata dengan lampu hias jalan disebelah kanan. Berjalan kedepan dan saat kamu membuka pintu daaaaan violaaaa.. tiba-tiba deretan ruko itu berubah menjadi sebuah taman yang indah. Terdapat bermacam jenis tanaman disana. Arsitektur cafe bergaya Eropa dan setiap sudutnya sangat instagramable. Buat para pemburu foto, pastinya akan betah berlama-lama duduk di My garden Batam. Selain menyediakan tempat makan berkonsep taman, cafe ini juga menyediakan beberapa jenis ruangan lainnya seperti bar yang terbuat dari container. Sehingga pengunjung tinggal memilih tempat yang mereka inginkan, mau yang indoor atau outdoor. Disarankan buat yang pengen datang, supaya memesan tempat terlebih dahulu, karena saat weekend tempat ini biasanya ramai pengunjung. Untuk harga minuman dimulai dari harga 29rb-65rb. Dessert dengan harga 40rb, finger food dari harga 40rb-70rb dan makanan berkisar dari harga 40rb sampai 350rb. Cafe ini cocok banget buat acara kumpul bareng temen, acara reuni sekolah, ulang tahun, arisan dan ajang kumpul bersama keluarga.

（Google による翻訳）友人、家族、ガールフレンドと過ごすのにとても適しており、よりロマンチックな雰囲気を味わうことができます。場所は快適で、清潔で、食べ物は美味しく、サービスは本当に良く、価格は標準的です。バタム島にいる間、このような屋外レストランがあることを知りました。数週間前、小さな子供たちを連れて家族をここに連れて行きましたが、キッズゾーンもあることを知りました。私の母は「黒い紙のマントー」が大好きです。 。試してみる必要があります!!本当にお勧めの場所です❤❤❤ （原文） Bagus banget buat nongkrong sama teman,keluarga, sama pacar lebih dapet susana romantisnya disini. Tempat nyaman, bersih, makanan nya enak,pelayanan nya oke banget,harganya standart. Selama di batam,baru tau kalo ada restaurant yg outdoor spt ini, Bbrp minggu lalu kesini ngajak keluarga bawa anak kecil ternyata ada kids zone nya juga,mama saya paling suka sama "black paper mantaw" nya. Perlu di coba!! Recommend banget tempatnya❤❤❤

（Google による翻訳）インスタ映えする場所を探すならここがおすすめです。 庭園をテーマにしたカフェです。入り口からまっすぐ進み、ドアに出会って中に入ると、すぐに美しい庭園が見えます。 カッコいい服装で美人・イケメン写真を撮るならここがおすすめ。ここには素敵な写真スポットがたくさんあります。一番上の写真を撮りたいなら、本当に素敵です。 公園の中央にはGTケージのようなものがあり、その周りには緑のGT池があります。 皆さん、暑くないから午後に来てください。ここは公園なので屋外です。 （原文） Kalo lu pengen nyari tempat yg instagramabel, gua rekomen tempat ini. Ini cafe yg bertemakan taman. Dari pintu masuk lu lurus aja, ketemu pintu lagi masuk kedalam dan langsung lihat taman yg cantik. Rekomen kesini pake outfit yg kece trs poto cantik/ganteng. Disini banyak spot foto yg kece, mau di atas dibawa disamping keren pokoknya. Bagian tengah taman ada kayak sangkar gt terus disekelilingnya kolam ijo gt. Datang kesini pas sore yah guys, supaya gak panas. Karena ini taman, jadi yah outdoor gt.

（Google による翻訳）まさに隠された宝石の定義。正面から入ると、中にはとても広い庭園があるとは思えません。 家族と一緒に過ごしたり、ぶらぶらしたりしたい人に非常に適しています （原文） Definisi hidden gem yang sebenernya. Kalo masuk dari depan gabakalan nyangka kalo ternyata di dalemnya ada taman luas banget. Cocok banget buat yang mau keluarga atau nongkrong

（Google による翻訳）場所は清潔で整頓されています。みすぼらしいひよこをテーマにした写真スポットがたくさんあるので、フィルターをいじるのが得意なら、アップロードするとよいでしょう。イフタールパッケージを受け取りに来ました。もうここに来ることに興味はありません、ハハハ。食べ物はどの店でも平均的で、かなり長い間並ばなければならず、スプーン、フォーク、グラスがなくなる可能性があり、テーブルの上に残った食べ物の皿は片付けられません。もしかしたら乗組員が足りないのかもしれない。礼拝室は備え付けられていますが、非常に小さいですが、私の下宿部屋ではまだ大きいです。全体として、予約が必要な場所としては、提供されるサービスは本当に不足しています。 IG 可能であればサービス品質に問題がない場合は、ここに来てください。しかし、スルタンのようなおいしい料理とサービスを楽しみたいかどうかはわかりませんが、それは好みの問題かもしれません。 （原文） Tempatnya bersih dan rapi. Lumayan banyak spot foto bertema shabby chick yang kalau pandai mainin filter, jadi bagus untuk diupload. Saya kemari ambil paket buka puasa. Tidak berminat kemari lagi, hahaha. Makanannya biasa saja rata-rata pada anyep, mesti ngantri yang lumayan panjang, sendok-garpu-gelas bisa2nya abis, piring sisa makanan di meja ga dibersih2in. Mungkin kurang kru. Musholla disediakan tapi kecil banget, masih gedean kamar kos saya. Overall untuk tempat yang kalau kemari harus reservasi, servis yang diberikan rasanya kurang banget. Kalau kualitas servis ga jadi masalah asalkan IGable, kemarilah. Tapi kalau mau menikmati sajian kuliner yang enak dan servis bagai sultan, entahlah mungkin masalah selera sih ya.

（Google による翻訳）ここはガーデンコンセプトのカフェ、別名ガーデンなので、ここで過ごすのはクールです、はい、すでに座っているかのように快適で、目をそらしたくないです、＃えー、つまり、家に帰りましょうヒヒヒ...食べ物もおいしいです、私の意見では、それに加えて、サービスもフレンドリーで速いので、友達やガールフレンドがいる場合は、そのような美しいノンキノンキを友達やガールフレンドと一緒に作ることができます😂😂😂... （原文） Jadi ini tuh café dengan konsep garden alias taman taman gitu, jadi adem aja kalo nongkrong disini, iya senyaman itu klo udh duduk ga ingin berpaling, #eh pulang maksudnya hihihi....makanannya juga enak enak sih menurut gue plus pelayanan nya juga ramah dan cepet sih so boleh lah buat nongki nongki cantik gitu sama temen or pacar kalo punya 😂😂😂...

（Google による翻訳）この場所での私の経験を説明するなら、ハリー・ポッターの映画で、一見普通に見えるテントに入ると、内部はキッチンやその他すべてが備わった家全体のように見えるようなものです。外側や環境に騙されないでください。 料理は洋食を中心にドリンクも豊富に取り揃えております。少し高価ですが、サービスと全体の雰囲気がそれを補ってくれます。 全体として、素晴らしい雰囲気があり、友人や家族と過ごすのに本当にクールな場所です。 言い忘れていましたが、夜には生演奏があります。ライブ音楽は午後 8 時から午前 12 時まで始まります。 （原文） If I were to describe my experience in this place, it's like that one Harry Potter movie where they went inside to a seemingly ordinary looking tent but then the interior looks like a whole house with kitchen and everything. Don't let the outside and surroundings fool you. As for the food, they mainly serve western type food with various types of beverages. It's a bit pricey, but the services and the whole atmosphere makes up for it. Overall, it's a really cool place to hang out with your friends and family with great atmosphere. Forgot to mention they have live music during the night. The live music starts at 8 PM-12 AM.

（Google による翻訳）全体的には：私の個人的な意見では普通です。理由： メニュー：旧正月に来たのでたまたま空いていて野菜がありませんでした。ケールのプレシングも試してみたいけど。私たちはヌサトゥンガラ南東部出身の人々です。プレシングを食べるミス。 😄 チリソースの種類はトマトと生チリソースなので、辛さが唇にくっついてお腹で味わいます。 価格：標準的なバタム地域。ただし、残念ながらQR決済はできず、振込もできません。現金を使用する必要があります。 現在でも現金の支払いが義務付けられており、これは食事をする場所にとっては欠点となっています。提供すべきだと思います。オーナー様の参考になれば幸いです。 設備: 礼拝室、トイレ、禁煙エリアがあります。つまり、自分のテーブルで喫煙する人 (これはインドネシア国民の悪徳の 1 つです) は、喫煙しない人は喫煙する人を容認するように言われます。 駐車場：レストランの前に数台のみ駐車可能です。平日であれば間違いなく駐車場はすぐに満車になります。 （原文） Overall: biasa aja sih menurut pendapat pribadi. Alasannya: Menu: kebetulan banyak kosong karena kami datang saat tahun baru china, jadi g ada sayuran. Padahal pengen nyoba plecing kangkungnya. Secara kami orang nusa tenggara. Kangen makan plecing. 😄 Jenis sambelnya adalah sambal tomat dan cabe mentah, jadi pedasnya nempel di bibir dan berasa di perut. Price (Harga): standard area batam. Tapi sayang ga bisa pembayaran QR, bahkan transfer juga ga bisa. Harus pake cash. Hari gini masih wajib cash itu jadi kekurangan tersendiri bagi sebuah tempat makan sih. Harus di sediakan sih menurutku. Smoga bs jadi masukan ownernya. Facility (Fasilitas): ada mushola, toilet, tidak ada smoking area, alias orang merokok ya di mejanya masing² (ini salah satu keburukan warga kita indonesia) yg tidak merokok disuruh memaklumi mereka yg merokok. Parking: didepan rumah makan tersedia untuk beberapa mobil saja. Kalau hari kerja pasti cepet full parkirannya.

（Google による翻訳）バタム市街地では伝説的なタリワングリルチキンが食べられるお店。もちろん、訪問者の好みに合わせた他のメニューも用意されています。 味もまあまあで、このエリアではかなり戦略的で標準的なエリアにあるので、価格も悪くありません。 敷地もかなり広いので、 （原文） Tempat makan ayam bakar taliwang yang cukup legendaris di wilayah kota batam. Tersedia juga varian menu lainnya yang tentunya disesuaikan dengan selera pengunjung. Untuk rasa juga cukup ok, masalah harga lumayan lah karena terletak di wilayah yang cukup stratagis dan standard di wilayah tersebut. Untuk tempat juga cukup luas,

（Google による翻訳）これは彼だけが好む食事場所であり、人々はオンラインで注文し、注文したものと違うものが届く。うまくいけば、客は来ないだろう。 （原文） Ini tempat makan yang suka2 dia aja , org order ap d online yang dtg gk sesuau orderan , semogah sepi pembeli

（Google による翻訳）値段の問題じゃない、値段が高くても味が良ければ問題ないけど、味が値段に見合ってない👎🏻👎🏻ここで食べるのは飽きた （原文） Bukan soal harga' harga mahal pun kalau rasanya enak gak masalah, ini rasa gak sesuai sama harganya 👎🏻👎🏻 kapok makan disini

（Google による翻訳）スパイシーなソースに最も似ており、辛いのが好きな人には夢中になります。鶏肉も美味しいですよ。ケールのプレシングが美味しいです。でも、タマリンドの野菜は温かいままの方が美味しいと思います。 （原文） Paling suka sambelnya pedes gila bagi yg suka pedes. Ayamnya juga enak. Plecing kangkungnya enak. Tapi untuk sayur asemnya menurut saya lebih enak jika disajikan masih hangat.

（Google による翻訳）個人的には、ここで食事をするのはあまり印象的ではないと思います。タリワンチキンのグリルを注文しました。鶏肉は冷たくて少し硬かったようです。 ここで本当に美味しいのはチリソースで、最高の一つです。 サービスに関しては、まだ大丈夫です。ただ食べ物が到着するまで長い間待っていました。 価格としては、かなり高価です。 したがって、私の結論は、ここで食事をしたい場合は、将来もう一度考えてください。 （原文） Menurut saya pribadi, tidak terlalu mengesankan makan disini. Saya pesan ayam bakar taliwang. Ayamnya terkesan dingin dan agak keras. Yang betul-betul oke disini yaa sambalnya, one of the best. Untuk pelayanan, masih oke. Cuman agak lama menunggu makanan datang. Untuk harga, lumayan mahal sih. Jadi kesimpulan saya, agak mikir lagi kedepannya jika mau makan disini.

（Google による翻訳）食事は美味しかったです。 サービスは素晴らしかったです。 ただ、食事中にハエがたくさんいました。 （原文） Food was nice. Service was excellent. But there were many flies while we were eating.

（Google による翻訳）広々としていてよく装飾されたエリア。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。デザートの種類が豊富。ケーキのセレクションを強くお勧めします。ここの価格は、シンガポールのニッチなカフェに比べて非常に手頃です。 （原文） Spacious & well decorated area. Staff is very friendly & helpful. Huge variety of dessert. I would highly recommend their cake selection. Prices here are very affordable compared to niche Cafes in Singapore.

（Google による翻訳）このフュージョン カフェは、折衷的な装飾と構造が相まって、良い雰囲気を醸し出しています。スカートを履いている女性はガラス床の2階は見逃したくなるかもしれませんが、できる人は特に日中はこのエリアを楽しんでください。メニューは本当に豊富で、地元の米料理や麺料理、パン、パスタ、デザートなど、考えられるほとんどすべてのものを取り揃えています。彼らのアイテムの創意工夫には多少の当たり外れはありますが、ほとんどは楽しいものです。 （原文） This fusion cafe has good vibes going with their eclectic decor and structure. Ladies with skirts might want to give the second floor with the glass floor a miss but those who can should enjoy that area, particularly during the day. The menu is really extensive and feature local rice and noodle dishes, to bread, pasta, desserts, pretty much anything you can think of. Their inventiveness with the items are a little hit-and-miss but are mostly enjoyable.

（Google による翻訳）とても広くて内装もカッコいいのですが、とても暑かったです、エアコンが掃除中で、座席近くのエアコンが1台だけ付いていましたが、あまり気分が良くなく、また暑かったです。エアコンの掃除をしていたので少しうるさかったです。食べ物に関しては、悪くはありませんが、コーヒーは少し物足りないです。全体的にはまだぶらぶらするには大丈夫です。 （原文） Tempatnya luas bgt dan desainnya interiornya keren, cuma tadi panas bgt ada ac yg lagi di bersihin dan cuma 1 ac yg deket tempayt duduk nyala tapi nggk kerasa, dan juga tadi rada berisik gara2 bersihin ac itu. Untuk makanannya lumayan, kopinya rada kurang suka. Overall masih ok buat nongkrong.

（Google による翻訳）内装がとても美しいこのカフェは、バタムセンターエリアのテルクテリク地区にあります。道路へのアクセスも広く、駐車場もUターン近くにあり広々としています。このカフェの裏にはサヒド バタム センター ホテルがあり、カフェの裏にはマッサージやスパがいくつかあるエリアがまだあります。 （原文） Kafe yg sangat indah interiornya terletak di kelurahan teluk terik daerah Batam center. Akses jalan luas parkiran juga luas dekat putar balik juga. Masih satu kawasan dengan hotel sahid Batam center di belakang kafe ini dan beberapa tempat massage n spa di belakang kafe nya.

（Google による翻訳）暑い午後から抜け出し、本を読みながらリラックスするのに最適な場所です。 魅力的なソファがあったので、私はレベル1に座りました。サゴ粉を甘くてねっとりとした黒いソースに浸して作ったスンダ風フリッター、サテ・シレンを注文しました。噛み応えがあること以外はケロポクに似た味。とても中毒性のあるスナック。 マンゴーとキュラソーのモルディブカクテルを注文。褒める事は何もない、甘いドリンクだけど写真映えは間違いない(笑) 雰囲気は広々としており、丁寧なスタッフが親切に装飾されています。トイレの横にあるシンクが大好きです。 比較用に昼と夜の写真を撮りました。日中は自然光が降り注ぎ、自然豊かな雰囲気が漂います。夜の光は、誕生日のお祝いや遠くでの楽しいおしゃべりの背景音とともに、非常に居心地が良く暖かい雰囲気を与えます。 リラックスしたアルヴォを楽しむために立ち寄る価値があります。 （原文） A nice place to get out of the hot afternoon and to chill with a book. I sat at level 1 as there was a inviting looking sofa. Ordered Sate Cireng, a Sundanese fritter made of sago flour's dipped into a sweet and sticky black sauce. Taste like keropok except it's chewy. Very addictive snack. Ordered Maldives cocktail which is mango and curacao. Nothing to rave about, a sweet drink but it sure looks good for picture haha Atmosphere is spacious and well decorated with good attentive staff. Love their sink putside the restroom. Took some pics of both day and night for comparison. Natural light floods in day time giving it a good nature vibe. Night light gives a very cozy and warm feel with background sound of birthday celebrations and distant happy chatter. Worth dropping by for a relaxing arvo.

（Google による翻訳）開ける： 月曜～木曜 12.00 金曜日～日曜日 13.00 価格: $$ 25,000からスタート 場所： 居心地が良く、個人やグループのミーティングに最適な場所で、インスタ映えも抜群です！ 利用可能なソケットがあります。 2階建てで、カフェの外、フロントに禁煙スペースを設けております。 おすすめメニュー： モヒートベリー（爽やかな酸味がお好みの方） （原文） Open: Monday-Thursday 12.00 Friday-Sunday 13.00 Price: $$ Start from 25.000 Place: cozy place, great spot for personal and group meeting and it's instagramable! tesedia stop kontak. 2 lantai dan menyediakan ruang bebas merokok di luar kafe, bagian depan. Recommended menu: Mojito Berry (untuk yang doyan rasa asam segar)

（Google による翻訳）ホテルの近くにあるのでレストランに立ち寄ることにしました。ここの食べ物は素晴らしく、価格も手頃です。レストランの雰囲気が大好きで、スタッフはフレンドリーです。間違いなくお勧めします！ （原文） Decided to drop by the restaurant as it is near my hotel. The food here is amazing and price is reasonable. Love the ambience of the restaurant and the staff are friendly. Will definitely recommend!

（Google による翻訳）驚いたことに、インド料理店です。 本物のインド人シェフが作ったパラッタプレーン、エッグプラッタ、ビーフビリヤニライスを食べてみました。この味は私にとって新しいもので、私にとって完璧です。 プラタの味は私が今まで食べた他のプラタとは違うことがわかりました。軽くて少し塩味があり、ソースは味気ないです。 ビーフビリヤニは柔らかくてスパイスが効いています。 今回はヤギのビリヤニにマサラが添えられています （原文） Surprise, it's Indian restaurant. I try Paratta plain, egg pratta and Beef Biryani Rice, cooked by real Indian chef. The taste is new for me and .... perfect for me. Ternyata beda rasa prata nya dengan yang lain yang pernah saya makan. Ringan sedikit asin, saos nya tawar. Untuk Beef Biryani nya, lembut dan berbumbu. Kali ini kambing briyani ditemani masala

（Google による翻訳）ノンベジレストランでは、素晴らしい味のベジタリアン料理を堪能できます。ノンベジレストランとは思えないほど、バタムフェリーからも近く、タクシーで10分です。 （原文） Experienced Vegetarian Food with Great Taste inside Non Veg Restaurant never feel like non veg restaurant also near to Batam Ferry with 10mins taxi ride

（Google による翻訳）私たちはインド料理 (魚、鶏肉、羊肉、カニ) をとても美味しく食べました。インドネシアに行く人はぜひ試してみてください... （原文） We ate Indian food (Fish, Chicken, mutton and crab) super tasty, if anybody going to Indonesia must try it...

（Google による翻訳）後で何を尋ねても、彼らはパラタだけを要求する必要はないと言いました私はパコダを求めました、彼らは後でキッチンに行ったと言った、彼らは後で持っていないと言いました、私はパニールパコダに変更しました、彼らはノーと言いました、後でサモサを求めました、彼らは持っていません後でドサイを尋ねました、彼らは午後6時以降に来てはいけないと言います。😂😂😂😤おい、玉ねぎがないのになぜレストランを開けるのインド料理の主成分であるパニールは本当に愚かなので、メインコースも同じ話で何も持たずにその場を去りました （原文） What ever item you ask later they say don't have they push you to have paratha only I asked for pakoda they said have later she went to kitchen they say don't have later I changed to paneer pakoda they say no have later asked for samosa they don't have later asked for dosai they say don't have come after 6 pm.😂😂😂😤dude why open resturant when you don't have onions and paneer which are the main ingredient of indian food so stupid of them really I left the place without having any thing main course also the same story

（Google による翻訳）ノンベジタリアンレストランですが、ベジタリアン料理はまるで純粋なベジタリアン料理のように楽しめます。 とても美味しくて家庭的な雰囲気です。 サービスは素晴らしかったです。 とてもシンプルで家庭的な雰囲気です。 強くお勧めします。 （原文） even though its a non vegetarian restaurant the vegetarian food available feels just like pure vegetarian food very delicious and homely food service was amazing very simple and home like atmosphere highly recommended

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、素敵な雰囲気、そして何よりも美味しいインド料理。 （原文） Friendly service , nice atmosphere, and more importantly good Indian food..

（Google による翻訳）インド、南インド、タミルナドゥの味を食べるのに良い場所です。 （原文） Good place to eat Indian, south Indian and tamilnadu taste.

（Google による翻訳）本格的な鴨の唐揚げはぜひ味わってください！ 鴨は丸ごと食べましたが、ホルモンは食べなかったのが残念でした（個人の選択です）。私たちのような人であれば、鴨もも肉を 3 人前注文すると、鴨を丸ごと 1 羽食べるのと同じになります。 食事は彼らが提供する唐辛子とよく合いました。おお。スパイスが苦手な場合は、タマリンド茶ですべてを洗い流してください。 （原文） A must try for authentic fried duck! Although we had the whole duck, it was a pity that we did not eat the offal (personal choice). If you are like us, ordering 3 servings of the duck thigh would be the same as the whole duck. The meal went well with the chiilie they provide. Wow. Wash all of it down with Tamarind tea if spice challenged.

（Google による翻訳）本格的なバタム島産のフライドチキンとダック。熱々のご飯と地元産のチリサンバルと一緒に食べるのが私のお気に入りです。食欲が増進して、もっと食べたくなります。スタッフのムクリスさんは、あなたの良きパートナーです。彼の広報活動、親しみやすさ、そして陽気さが、ここでの食事に温かい雰囲気を与えてくれます。絶対に一度は試してみたい…きっとまた来ます。 （原文） Authentic local Batam fried chicken and duck. Is a crazy my try and eat together with hot steam rice and their local chilli sambal. This elevates appetite and keeps wanna more. Staff Muklis is an asset to your good company. His PR,friendliness, jovial make so warm to dine here. Die die must try this...I am sure that I will be back.

（Google による翻訳）私は青唐辛子を添えたフライドチキンが大好きです。うちの子はいつも、クラッシュダックとフライドチキンとグリーンチリの2つのメニューを一度に注文します。フルーツスープも美味しいし、チェンドルも美味しいです。価格は標準です。サービスは速くてとてもフレンドリーです。とても快適な場所でした。駐車場の係員もフレンドリーでとても親切でした。 （原文） Suka sekali dgn ayam goreng cabe ijo nya.. anak sy selalu order 2 menu sekaligus bebek remuk dan ayam goreng cabe ijo.. sop buah nya enak, cendolnya jg enak.. hrg standart.. pelayanan cepat dan sangat ramah.. tempat lumayan nyaman.. abg parkir nya jg ramah dan sangat membantu

（Google による翻訳）BCSモールの向かい側、通りの向かい側にあるお店です。鴨の丸焼きを注文しました。本当に鴨が丸ごと出てきて、頭まで付いていて（笑）ハツレバーの串焼き1本と激辛チリが5本添えられていました。パパイヤの葉も注文しました。全体的に安くて美味しいお店ですが、辛いチリが苦手な方はチリがかなり辛いのでご注意を。ただ、鴨は小さかったので、結局鶏肉も1/4羽注文して食べました。 （原文） The place just opposite BCS mall across the street. Ordered whole fried duck, it come really whole duck include the head as well lol with one stick of heart liver skewer and 5 super spicy chili. Ordered papaya leave as well. Overall this place is cheap and nice, just becareful the chili is spicy if you can’t eat hot chili. But the duck is small duck, in the end ordered 1/4 chicken to try as well.

（Google による翻訳）バロイ支店の H Slamet のフライドダックを試してみてください...本当に美味しいです...フライドダックとチキンはスパイスの味がしっかりしてて...カリカリで本当に美味しいのは言うまでもありません...完璧です👌👍👍👍 （原文） Coba bebek goreng H Slamet di cabang Baloi....wenaaaak tenan....bebek dan ayam gorengnya berasa banget bumbu nya....udah gitu krispi juga, enak pokoknya....perfectoooo👌👍👍👍

（Google による翻訳）サービスは本当に最高で、上司はフレンドリーで率先して行動します。 鴨は柔らかくて本当に美味しい、ソロの味が濃厚です。 アヒルの写真を撮ってなくてごめんなさい、もうお腹が空いています 🙏🏻🙏🏻 食事は4人で25万くらいかかりました アヒル 1 匹、ご飯 4 匹、オレンジアイス 1 個、甘いアイスティー 1 個、ホットティー 1 個、クラッカー 2 個、揚げキャベツ 1 個を注文します。 （原文） pelayanannya top banget, mas nya ramah dan inisiatif. Bebeknya lembut, enak banget rasa kaya di solo. Maaf bebeknya ga kefoto, udah kelaperan 🙏🏻🙏🏻 Makan berempat habis kurang lebih 250.000 Pesan 1 ekor bebek, 4 nasi, 1 es jeruk, 1 es teh manis, 1 teh hangat, 2 kerupuk & 1 kol goreng.

（Google による翻訳）チキンを注文したのですが、今日注文したチキンは少し味が薄かったようです。レストランのウェイターはとても無関心でした。ああ、大変申し訳ありません。私はちょうど到着したばかりで、椅子が少し汚れていましたが、先ほど私たちにサービスを提供してくれた男性がそれを掃除していませんでした。 （原文） Saya pesen ayam kayaknya ayam hari ini saya pesen agak kurang enak ya, sama dapat pelayan resto cueknya ya Allah, maaf sebelumnya saya baru Dateng kursi sedikit kotor ga di bersihkan sama si abgnya yg melayani kami tadi

（Google による翻訳）食べ物はそれほど悪くありませんでしたが、食べ物が蒸しているのを見ることができる以前のような雰囲気ではありませんでした。 お粥のオプションも見つかりませんでした。 シーフードのオプションはあまりありません。全然人が集まらない、、。宿泊者は私たちだけでしたが、エビは500gしかありませんでした。 通常のジチャル料理に240ドルかかったので、全体の請求額に驚きました。 （原文） Food was not too bad but the atmosphere was not like how it used to be that we can watch the food being steamed. Did not see the porridge option as well. Not much seafood option. No crowd at all,. We were the only guests but there were only 500g prawns. Surprised with the overall bill because it cost $240 for a normal zichar dishes shocked us.

（Google による翻訳）レストランは特別なお粥の場所を作ることで変化を起こそうとしたと思います...どういうわけかお粥はかなり当たり障りのないものです。彼らはシーフードを蒸して、お粥にソースを注ぎました。しかし、彼らは、お粥が調理されてからソースを戻すのではなく、より風味豊かなお粥を食べるために、お粥を一緒に調理するためのスープが必要であることを忘れていました。全体的な食事はまあまあでしたが、特別なことは何もありませんでした！ （原文） I think the restaurant tried to make a difference with creating a special porridge place .. somehow the porridge is rather bland. They steamed the seafood and pour the sauces to the porridge. However, they forgotten that the porridge need to have the broth to cook together so can have more flavourful porridge and not after porridge was cooked and add the sauces back. Overall food was ok but nothing special!

（Google による翻訳）D’steam Seafood Batam Peranakan Restaurantでの私の経験は素晴らしかったです。おいしい料理、行き届いたサービス、居心地の良い雰囲気が組み合わさったこの店は、本格的なペランカン料理を求める人にとって必見の場所です。思い出に残る食事体験を探しているバタム島の人には強くお勧めします。 戻って探索するのが待ちきれません （原文） my experience at D’steam Seafood Batam Peranakan Restaurant was fantastic. The combination of delicious food, attentive service, and inviting ambiance makes it a must-visit for anyone craving authentic Perankan cuisine. I highly recommend it to anyone in Batam looking for a memorable dining experience! I can’t wait to return and explor

（Google による翻訳）食べ物の選択肢はまだ豊富ですが、そこで食べると、その量はかなり多くなります。大人7人分なのにB6を食べるパッケージもあります。 博士、どれも美味しいですね。のように。お誕生日を迎える方には、ミエスアを無料でプレゼントいたします。 （原文） Pilihan makanan nya tetap variasi nya banyak, kmrn makan disana porsi nya lumayan besar. Terdapat paket yg makan b6, padahal yg datang 7 dewasa. Dr rasa enak pas semua nya. Suka. Buat yg sedang ultah bisa dapat miesua gratis.

（Google による翻訳）シンプルな小さなレストラン メニューも美味しいですよ 試してみてください... 手紙に会いましょう （原文） Rumah makan kecil simpel Enak jg menunya Coba deh.. See u letter

（Google による翻訳）ここでイベントを開催してください。場所は素晴らしく、サービスはフレンドリーで、トイレは清潔です。ただ、祈りたいゲスト用に利用できるムケナがありません。 （原文） Ngadain acara disini, tempatnya bagus, pelayanan ramah, toilet bersih, hanya saja tidak tersedia mukenah buat tamu yg ingin sholat

（Google による翻訳）全体的にはすべてが良いです👍 混雑時や来客が多いときのサービス改善をお願いします。時間がかかりすぎないようにしてください。間違った料理が消費者に届けられたり、混雑時は注文したメニューの一部が提供されないこともあります。 もっと良くなるといいですね （原文） Overall semuanya bagus 👍 Mohon ditingkatkan pelayanan saat ramai atau sedang banyak tamu jangan sampai terlalu lama sekali bahkan ada makanan yang salah diantar ke konsumen dan klw sudah ramai sekali bahkan terkadang ada beberapa menu yang dipesan tidak dihidangkan Semoga bisa lebih baik

（Google による翻訳）土曜日の夕方遅くに訪れたLee’s Cafeは韓国料理をテーマにしたレストランで、スパゲッティ・アーリオ・エ・オーリオとチキンバーガーをカフェラテとタイミルクティーと一緒に注文しました。 店内には大きなテディベア（茶色）がたくさん飾られていて、ぬいぐるみ好きなら写真を撮るのにぴったりです。 料理は全体的には普通ですが、スパゲッティはかなり辛いです。 （原文） Visited on a Saturday late afternoon, Lee’s cafe is a Korean themed restaurant, ordered their spaghetti aglio e olio and a chicken burger with a cafe latte and Thai milk tea. The restaurant is decorated with lot of huge size teddy bear (brown) and many photo opportunities if you like soft toy. Generally the food is ok, but the spaghetti is on the very spicy side

（Google による翻訳）韓国料理と西洋料理を提供するカフェ。家族7人と赤ちゃんに美味しいお料理を。ナシリウェットアヤム、クリスピーチキンボールソイガーリックライス、スンドゥブチゲ、チュロス、フライングインドミーなど カツチキンは注文しないでください。サービスとテディベアの装飾をありがとう。 （原文） A cafe serving Korean and western cuisine. Delicious food for a family of 7 and baby. Nasi liwet ayam, crispy chicken ball soy garlic w/rice, sundubu jjigae, churros, flying indo mie etc Don't order katsu chicken. Thank you for the service and teddy bear decorations.

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、テーブルが2つしかないにもかかわらず、サービスは遅かったです。 スタッフはメニューに精通していませんでした。 食べ物はまあまあでしたが、高価でした。それほど価値のあるものではありません。 （原文） Good atmosphere, but service was slow despite there was only two tables dining. Staff wasn’t well-versed with the menu. Food was so-so, yet pricey. Not really worth the value.

（Google による翻訳）ソウルフード - ラーメン、フライドチキン、パンケーキ、スフレ、チュロス…すべてがうまくいきました。 場所はかなり静かで、すべてのエアコンのスイッチが入っていないため、暖かくなる可能性があります。 ほとんど顧客がいないため、サービスは非常に丁寧です。また写真を撮りに食べに来ます！ （原文） Comfort food - ramen, fried chicken, pancake soufflé, churros…all well done! The location is rather quiet and they did not switch on all the aircon, so it can get warm. Service is quite attentive, as there’s practically no customers. Will come again to take pictures and eat!

（Google による翻訳）食べ物は最高でした！ 幅広いメニュー。韓国料理、西洋料理、インドネシア料理。 スタッフは本当に親切です。 ここには写真映えするスポットがたくさんあります。お風呂も含めて！ははは。 かわいすぎるお店です>< カップルや友達グループにおすすめです。または一人旅（私のような） （原文） The food was great! Wide range of menus. Korean, Western, Indonesian. The staffs really kind. There are lots of picture-worthy spots in here. Including the bathroom! Haha. This place is too cute >< recommened for couples and group of friends. Or solo traveler (like me)

（Google による翻訳）ドリンク：アップルヤクルトとカプチーノ どちらも本当に良かったです！リンゴヤクルトはとても爽やかで、バランスが取れていました。 食べ物：牛肉の揚げブルダックヌードルと卵とスパイシーなキャッサバ 牛肉のブルダックヌードルはとても美味しく、少しスパイシーです。キムチの味がとても濃かったですが、とても美味しくいただきました。部分はもっと大きいかもしれませんが、味は間違いなくそこにありました。 スパイシーなキャッサバは辛いというよりも甘かったです。キャッサバのウェッジにはカリカリとした食感があり、内側はとても風味豊かでした。量が多かったので、ぜひシェアしてください。 デザート：チュロス チョコレートソース添え クレームブリュレ・スフレパンケーキ チュロスはとても軽くて、たくさんの部分がありました。私たちはそれを吸い込みました。クレームブリュレのパンケーキは美味しかったです。クレームブリュレはちょうど一番上にありましたが、フルーツのスフレパンケーキはどれ​​も価値があると思います。パンケーキは軽くてふわふわで、クリームチーズソースは濃い目でしたが、よく合いました。チョコレートアイスクリームも付いてきました。 ここの食べ物と飲み物が大好きで、彼らとチュロスのためにまた戻ってくるでしょう。 （原文） drinks: apple yakult and cappuccino both were really good! apple yakult was super refreshing and it was nicely balanced. food: fried beef buldak noodles w egg and spicy cassava beef buldak noodles are super tasty and slightly spicy. kimchi taste was really strong but we thoroughly enjoyed it. portion could be bigger but the taste was definitely there. spicy cassava was more sweet than spicy. the cassava wedges had a crunch to it and was so flavourful on the inside. portion was big so definitely get it to share. dessert: churros w chocolate sauce and creme brûlée soufflé pancakes churros were super light and they gave a lot of pieces. we inhaled it. creme brûlée pancakes was alright. creme brûlée was just at the top, i think any of the fruit soufflé pancakes would be more worth it. pancakes were light and fluffy and the cream cheese sauce was strong but it was nice together. came with a scoop of chocolate ice cream as well. loved the food and drinks here and would come back again for them and the churros.

（Google による翻訳）おお！なんと、そこでクマ人形🧸と一緒に写真を撮ろうとしたら、ウェイトレスさんが自動的にライトを開けてフレームを照らしてくれました👍🏻👍🏻👍🏻 そう、このカフェ🛒は素晴らしいんです！プロモーション中にこのカフェを訪れましたが、価格は安くなりましたが、味はやはり最高でした😱😱👍🏻！私たちは「パケット・ペルジュアンガン」を注文しました。 - プデチゲチキン 🍲 - バプライス4🍚 - ポテト盛り合わせ🍟 - タワーレモンティー🍋🍵 これらの費用は税抜きで Rp 289.000 です。 プロモーションは 2023 年 8 月も引き続きご利用いただけます🤗 （原文） Wow! Surprisely when I wanted to take a photo with the Bear Dolls🧸 there, the waitress automatically opened the lights to light up the frame👍🏻👍🏻👍🏻 Yeap, this Cafe🛒 is Amazing! We visited this cafe during the promo and yeah the price is cheaper but the taste is still the best😱😱👍🏻! We ordered "Paket Perjuangan" which include - Budae Jjigae Chicken 🍲 - Bap Rice 4🍚 - Potato Platter🍟 - Tower Lemon Tea🍋🍵 These costs Rp 289.000 without tax. The promos are still available on August of 2023🤗

（Google による翻訳）これは、バタム島のメガモールへの食事のための初めての訪問でした。モールはまだまともで、あまり混雑していません。子供向けの遊び場やゲームエリアもあり、子供連れにも優しいです。 私たちはインドネシア料理レストランで食事をしましたが、食べ物は平均的でした。トムヤムクンは風味豊かでしたが、アヤムと麺は少し乾燥していて味が足りませんでした。 大人 4 名と子供 2 名で、合計請求額は RP 394,000 になりました。 （原文） This was my first visit to Mega Mall in Batam for food. The mall is still decent and not overly crowded. It's also kid-friendly, with a playground and a gaming area for children. We dined at an Indonesian restaurant, and the food was average. The tom yum was flavorful, but the ayam and noodles were a bit dry and lacked taste. For 4 adults and 2 kids, our total bill came to RP 394,000.

（Google による翻訳）美味しい食事、特にナシアヤムアサムマニス、ナシ海豆腐、イフーミー、広々として清潔で快適な食事場所です。目の前に小さな遊び場があるため、子供たちにとっても良い場所ですが、残念ながらサービスは非常に悪く、ウェイターは全体的に遅くて不快です。食事には良い場所ですが、サービスを改善する必要があります （原文） Good Food Especially Nasi Ayam Asam Manis, Nasi Sea Tofu & I Fu Mie, spacious, clean & comfortable place to eat good place for kids also because of the small playground in front but unfortunately the service is very bad the waiter is slow & obnoxious overall its a good place to eat but the service needs to be improved

（Google による翻訳）メガモールを訪れたときにここに来ました。場所は素晴らしく、かなり大きく、清潔でもありました。場所には子供たちも遊べる小さな遊び場があります。サービスは大丈夫です。食べ物について話したら、素晴らしくておいしいです、注文しましたミー・パンシット・バクソは、私がヌードルを食べるのが好きで、私の一番好きな食べ物なのでいつも食べているので期待しています。とにかく、食べ物はどれもとても美味しいです。わかりました 👌 （原文） I came here while visiting Mega Mall,the place is fine and quite big,it was also clean.The place has a small playground for kids to also play in.The service is okay.Talking about the food is fine and good,I ordered Mie Pangsit Bakso which is expected because i like to eat Noodles and always eat it because its my top 1 favorite food.Anyways all of the food is very good.Ok 👌

（Google による翻訳）バクソスープはマギーの調味料のような味で、料理は美味しいですが、ご飯は香りが良いですが、鶏肉は乾燥しているので、ナシゴレンの方が好きです。ナシゴレンを20分待ちました。モールに食べるものがあまりない場合にのみ、再び訪れます。 （原文） the bakso soup tasted like maggi seasoning, dish is nice but I prefer the Nasi Goreng as the rice is fragrant but the chicken is dry, waited 20mins for the Nasi Goreng. Will visit again only if there nothing much to eat in the mall.

（Google による翻訳）バクソスペシャルは悪くなかったです！ミー・アヤム・バクソはまともでした。その部分は大きくありませんでした。 （原文） The Bakso Special was not bad! The Mie Ayam Bakso was decent. The portion was not big.

（Google による翻訳）バクソ（ミートボール）とミーアヤム（チキンヌードル）を食べたいので、わざと早めにバタム島に到着します。海外に住んでいるインドネシア人なら、バクソとミー・アヤムについて私が何を言っているのか分かるはずです。インドネシアに来たら必ず食べたい食べ物です。メガ モール バタム センターまで歩いてすぐの最寄りの場所は、タクシーを利用する必要のないバクソ ラパンガン テンバクです。 1階にあります。食べ物は大丈夫ですが、まだ昔のようです。中に小さな卵が入っているバクソが大好きです。麺は良いです。雰囲気とサービスは素晴らしかったです。あまり混雑していません。大好きです！ （原文） I purposely reach in Batam earlier cause I want to eat bakso (meatball) and mie ayam ( chicken noodle ). For those Indonesian who living abroad, you must know what i mean about bakso and mie ayam. Its a must food to eat when you're in Indonesia. The nearest place and no need to take a taxi, just short walk to Mega Mall Batam Center is Bakso Lapangan Tembak. It's in 1st floor. The food is OK still looks like long time ago. I love the bakso that inside there's a small egg. The noodle is good. Ambience and service was great. Not too crowded. I love it!

（Google による翻訳）改めて聞かないでください、このお店はシェフの手腕が素晴らしいです😍 どれも美味しいです…特に今はここで食べると子連れの方でも遊べる場所があるので、お母さんも安心して食事ができ、子供も遊べます😍 （原文） jangan ditanya lagii jagonya tangan chef dr resto ini 😍 semuanya enaak.. apalgi skrg kalau makan ditempat ada tmpat bermain bagi yng bwa ank”,, jd buat ibu” bisa makan santai dn ank” bs bermain 😍

安くて美味しかったですよ

（Google による翻訳）バタム島の名物料理、ゴンゴンと魚のスープを一度に味わえます。ボリュームたっぷりで本格的な味わいです。迅速でフレンドリーなサービスが、楽しいダイニング体験をさらに盛り上げます。 （原文） Mencoba makanan khas batam dlm satu tempat, gonggong dan sup ikan dengan porsi yang pas dan rasa yang original. Pelayanan cepat & ramah menambah pengalaman makan ditempat ini menyenangkan.

（Google による翻訳）バタム島で最も人気のある中華シーフードレストランの一つです。 特製魚介スープをはじめ、美味しいメニューが豊富に揃っています。 量は一人分なので、シェアすると少し物足りないかもしれません。 ランチタイムにはテーブル待ちの列が長蛇の列になります。 サービスは良く、迅速です。 お支払いは現金または現金以外の方法で可能です。 価格は変動します。 （原文） Salah satu Rumah makan chinese seafood yang cukup hits di Batam. Selain sup ikan yang jadi menu andalan, banyak tersedia pilihan menu lainnya yang rasanya enak enak. Ukuran porsi disini untuk personal, jadi hanya cukup untuk 1 orang kalau untuk sharing sepertinya tidak cukup. Kalau jam makan siang full antri meja makannya. Pelayanan OK dan cepat. Pembayaran bisa tunai dan non tunai. Harga bervariasi

（Google による翻訳）バタム島で最も人気のある中華シーフードレストランの一つです。 特製魚介スープをはじめ、美味しいメニューが豊富に揃っています。一皿一皿が個包装なので、一人分しかなく、シェアすると少し物足りないかもしれません。ランチタイムは満席になることが多いです。お支払いは現金と紙幣以外で承っております。 （原文） Salah satu rumah makan chinese seafood yang cukup hits di Batam. Selain sup ikan yang jadi menu andalan, banyak tersedia pilihan menu lainnya yang rasanya enak enak. Ukuran porsi disini untuk personal, jadi hanya cukup untuk 1 orang kalau untuk sharing sepertinya tidak cukup. Kalau jam makan siang full antri meja makannya. Pembayaran bisa tunai dan non tunai.

（Google による翻訳）地元の人々に人気の中華料理店、魚介スープのお店です。 サバのスープは新鮮で、魚臭さは全くありません。スープはさっぱりとしていて新鮮です。 カプカイもぜひお試しください。味はまあまあですが、野菜に対してキノコが多すぎます。😆 （原文） Salah satu resto sop ikan dengan chinese food yang ramai oleh warga lokal. Sop ikan tenggiri nya, dagingnya fresh, gak ada amis2nya. Kuahnya refreshing dan segar. Sama cobain capcaynya, taste wise ok, tapi kebanyakan jamurnya dibanding sayurnya 😆

（Google による翻訳）魚のスープは軽くて風味豊かで、とても美味しかったです。MSGが好きな方には、スープがかなりあっさりしているので、少し物足りないかもしれません。でも、私はあまり辛くない魚のスープを探していたので、気に入りました。 （原文） Rasa sup ikannya ringan, gurih, dan cukup enak. Buat yang penyuka micin, sepertinya ini gak akan cocok ya, karena bener² plain rasa kuahnya. Tapi saya suka, karena emang nyari sup ikan yang gak dibumbui macam².

（Google による翻訳）バタム島のフィッシュスープの元祖を味わえる素敵なお店です。ゴンゴン（カタツムリ）、フィッシュヘッドシーフード、アヤムゴレンバワン、イカンバカールパティンなど、他にも美味しい料理が揃っています。 （原文） Lovely place to taste the original of Batam Fish Soup. They also provide some others nice and delicious food such as Gonggong (Snails), Fish Head Seafood, Ayam Goreng Bawang and Ikan Bakar Patin, etc.

（Google による翻訳）バタム島で比較的美味しい中華料理店。かなり昔からある、伝統的なバタム料理のレストランです。料理はまずまずで、値段も手頃です。特にバタムの年配の世代には、この店を気に入る人はまだまだたくさんいるでしょう。 （原文） Relatively good Chinese food on Batam, classical Batam restaurant That already opens for very long time. Food is just okay with fair pricing. It will be still a lot of people that really likes this places especially older batam generations.

（Google による翻訳）このレストランは安くて美味しいシーフードを提供しています！蒸し魚は新鮮でとても美味しく、20シンガポールドル以下です。ハーブ蒸しの纸包鶏は、ハーブの風味がたっぷりの鶏を丸ごと蒸したものです。バタム島でぜひお勧めしたい場所です！ （原文） The restaurant offers Cheap and good seafood! The steamed fish is served fresh and is so delicious and it costs less than SGD20. The 纸包鸡 is herbal steamed whole chicken and is full of herbal taste. Highly recommended place in batam!

（Google による翻訳）ポークナックルビーフンは私が今まで試した中で最高のものの一つです。ココナッツの殻に入ったトムヤムスープもぜひ試してみてください。私たち19人全員がここでディナーを楽しんだので、バタム島のどこにいても間違いなく戻ってくるでしょう。強くお勧めします （原文） The pork knuckle bee hoon is one of the best I ever tried. The Tomyum soup in coconut shell is also a must try. All 19 of us enjoyed the dinner here and will definitely be backed wherever we are in Batam. Highly recommended

（Google による翻訳）夜はかなり人里離れた場所ですが、レストランではイエバエが出迎えてくれますが、明るくて清潔に見えます。食べ物は平均的で、メニューにはシーフードがありますが、チリクラブやアサリは見当たりません。 10品程度で160シンガポールドルとリーズナブル！茹でた鶏肉は柔らかいですが、熱々ではなく温かいままで提供されます。 （原文） Place is quite isolated at night but is brightly lighted and looks clean although I’m greeted by houseflies in the restaurant. Food is average, menu has seafood but I see no chilli crabs or clams. Reasonable price at SGD160 for about 10 dishes! Boiled chicken is soft but not served hot rather warm.

（Google による翻訳）家族と何度かここへ来たことがありますが、料理は絶品です。正直、どうしてこんなに美味しいのか自分でも理解できません。初めて食べるなら、トムヤムスープをぜひおすすめします。魚介類とキノコがたっぷり入っていて、味のバランスが絶妙です。程よい酸味（良い意味で）とほんのりとした辛さが絶妙です。すべての料理をオーナー自らが手掛けていると知って、本当に驚きました！価格については、食材の質などを考えるとかなりお得だと思います。はい、これでレビューは終わりです。読んでいただきありがとうございました（笑）。 （原文） I've eaten here with my family multiple times before and I assure you that the cooking is superb. Honestly I don't even understand how it tastes so good. If it's your first time eating here, I highly recommend their tomyum soup. It's full of seafood and mushrooms and the flavor is so balanced. It's kind of sour (in a good way) and slightly spicy. I was so shocked when I found out that all the cooking is made by the owner himself! About the price, I think it's quite good considering the quality of the ingredients and everything. yeah that's the end of this review thanks for reading hahshahahaha

（Google による翻訳）ゴルフの後にランチに来ました。調理済み料理の選択肢が豊富で、食事も美味しく、オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、場所も清潔で綺麗でした。次回ゴルフに来たときにまた来たいと思います。料金も手頃なので強くお勧めします。 （原文） Came here for lunch after golf; good choices of cooked dishes; food tasty; owner and staff super friendly; place clean and neat; will visit again when next come for golf; highly recommended as price reasonable.

（Google による翻訳）バタム島でこの中華レストランを見つけるのは本当に素晴らしい逸品です。 独特の中華料理、特に豚足の角煮は懐かしい味です。アッサムフィッシュは濃厚な風味でそれほど悪くありません。ランルーの揚げ豚はグラスビールによく合います。特製のスパイシーなタレで煮込んだザルガイはとても美味しいです。鶏肉のハーブ焼きもぜひ味わってください。とても風味豊かでハーブの風味が漂います。フレンドリーでシンプルなレストラン！バタム島を訪れたらぜひ試してみてください。 （原文） Quite a real gem to find this Chinese restaurant in Batam. Uniquely prepared Chinese food here especially the braised pig trotter taste nostalgic. The asam fish is not too bad with Intense flavour. The lang ru fried pork definitely goes well with a glass beer. The cockles cooked with special prepared spicy sauce is so so good. The herbal baked chicken is something you shouldn’t miss at all. Very flavorful and infuse herbal taste. Friendly and simple restaurant! A must to try when you visit to Batam.

（Google による翻訳）海鮮は美味しいし、値段も高くない。 私は週に多くて4回ここで食事をします。 （原文） Seafood enak dan harga gak mahal. Seminggu paling ada 4kali makan ke sini.

（Google による翻訳）マドゥラ語バージョン （原文） Versi madura

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Mantap

（Google による翻訳）ここの雰囲気は大丈夫です。ここを訪れる人の多くはバタム島で働く外国人です。標準価格。ただ、ここの食べ物メニューは私の味覚に合いません。 （原文） Suasana disini sih oke. Banyak Plpengunjung disini ekspat yang bekerja di Batam. Harga standar. Hanya saja menu makanan disini tidak cocok di lidah saya.

（Google による翻訳）バタム島の若者のたまり場、涼しい場所、4階（屋上）まで行くとバタム市の景色が見渡せます （原文） Tempat nongkrong gaul anak muda batam, asik tempatnya bisa sampai di lantai 4 (rooftop) bisa lihat pemandangan kota batam

（Google による翻訳）特に最上階にある素敵でロマンチックな場所は、パートナーと二人きりで夜を過ごすのに最適です。 （原文） Tempat yang bagus dan Romatis, apalagi di Lantai paling atas, sangat cocok menghabiskan waktu malam berdua dengan pasangan anda.

（Google による翻訳）経済状況は非常に混乱しています...影響は多くのセクターに影響を与える可能性がありますが、ここも例外ではありません （原文） kondisi ekonomi lagi galau begini...imbas nya bisa ke banyak sektor, demikian juga tempat ini

（Google による翻訳）かつて私はここでたくさんの友達と一緒に断食を明けました。今回撮影したのは最上階、つまり屋上のエリア。店内は広く、料理も美味しく、メニューも豊富です。安くはない値段の割に、メニューはそれだけの価値があります。心ゆくまでお召し上がりください。礼拝室もあり、ムケナも用意されており、女性と男性で列が分かれています。 （原文） Pernah berbuka puasa disini ramai-ramai dengan teman. Kami mengambil area di lantai paling atas yaitu rooftop nya. Tempatnya luas, makanannya enak, banyak ragam menu pilihan makanannya. Untuk harga yang tidak murah, worth it hal menunya. Makan sepuasnya. Ada juga musholahnya, tersedia mukena, dan dibatasi antara shaf wanita dengan laki-laki

（Google による翻訳）屋上のビュッフェはかなり安いですが、食べ物の種類はそれほど多くありません。メインレストランは満足できません。時間の経過とともにメニューが縮小したように見えました。フードサービスの順序は完全にランダムで、サラダやスープの代わりにステーキが最初に届きました。客が少ないにもかかわらず、料理の準備に時間がかかりすぎた。彼らは私の飲み物の注文も間違えました。料理の盛り付けは良いですが、個人的には量が多すぎると思います。彼らはステーキの作り方を知っていますが、ソースにはあまり風味がありません。彼らのクリームスープは風味豊かでもクリーミーでもありません。 全体として、おそらく二度と行くことはないでしょう。 （原文） The rooftop buffet is pretty cheap but the food selection isn't too great. The main restaurant isn't satisfactory. The menu seemed to have shrunk over the time. The sequence of their food service is totally random, we got the steak first instead of the salad or soup. Food preparation took too long despite not having many customers in the place. They got my drink order wrong too. The food presentation is good but I personally think the portion is too big. They know how to cook the steak but the sauce doesn't have much flavour. Their cream soup is neither flavorful nor creamy. All in all, we'd probably not go ever again.

（Google による翻訳）たくさんの蚊、古い食べ物、おそらくソースボトルの蓋が5年間交換されていない（錆びている）、低水準のレストランサービス、塩のティッシュボックスは一度も拭かれていないように埃っぽい。以前は素晴らしく、5つ星でしたが、今ではガタガタの家のようです。お勧めしません...予約する場合は、最初に場所を確認した方がよいでしょう。 （原文） Banyak nyamuk, makanan lama,tutup botol saosnya mungkin sudah 5 tahun tidak di ganti (karatan), Pelayanan low standart resto, tempat tissu garam berdebuh kaya gk pernah di lap. dulu keren bintang 5 sekarang kayak rumah reot. not recomend,,, kalau mau reserv mending cek lokasinya dulu.

（Google による翻訳）新鮮な魚は美味しいし、サービスも早くて、食べるときに煙が入らないように外で焼いてくれる。 （原文） Ikannya segar rasanya enak dan juga layanan cepat membakar di luar ruangan sehingga asap tidak masuk pada waktu kita makan.

（Google による翻訳）サバ州の魚のジョーズは本当に美味しいです。 ABGもカッコいいですね。エビはチャンピオンです （原文） Enak banget joz ikan sabahnya. ABG nya juga mantab. Udangnya juara

（Google による翻訳）場所：新しく改装され、より快適になりました。モーニング ベーカリーの近くにショップハウスが立ち並んでおり、夜間は近隣のショップハウスに駐車できます。駐車場は限られています。 メニュー：充実していて美味しい、値段もまあまあ 迅速なサービス。 （原文） Tempat : dengan renovasi baru lebih nyaman. di deretan ruko dekat Morning Bakery, strategis dan parkir limited kalo malam bisa parkir di ruko tetangga. Menu : lengkap dan enak, harga so so lah Pelayanan cepat.

（Google による翻訳）焼き魚が恋しい…美味しい…もう言うことなし… （原文） ikan bakarnya ngangennninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn... uenakkk.. nuff said...

（Google による翻訳）ここに来るときが一番熱が高いんです。私はサバのグリルが大好きです。 美味しい （原文） paling demem dah kalau ke sini. Suka banget dengan ikan bakar sabanya. Gurih

（Google による翻訳）どうして私の前のレビューが削除されたのでしょう。店内はカフェ風で居心地が良いです。柔らかな照明が灯るヴィンテージな雰囲気。確かに、カフェの雰囲気はとても良いです。これは、一般的に少し混沌とした従来のシーフードレストランとは異なります。メニューは定番の海鮮料理。焼き魚、イカもあります。お値段もかなり高級なので毎日は行けません。 🙈 ソースは特製ですが、私は好みではありません。オムレツはおいしいです。魚は何でもあります。 😂 （原文） Kok terhapus ya review saya yg tadi, hm. Tempatnya nyaman, ala kafe. Suasana vintage dengan pencahayaan yang lembut. Seriusan, suasana kafe banget. Berbeda dengan restoran seafood konvensional yang rata-rata agak rusuh. Menunya standar seafood biasa sih. Ada ikan bakar, cumi. Harganya cukup upscale, saya ga bisa tiap hari kemari. 🙈 Sambalnya khas, tapi saya kurang suka. Telor dadarnya enak. Ikannya anyep. 😂

（Google による翻訳）スパイスはとても美味しいですが、値段が高いです 2人分の大きさのマナガツオが1匹だけ 露店なのに20万。 (Winsord, A2) あたりのフードコートで食事をすると、同じサイズの魚でも 10 万まではいかないでしょう。 （原文） Bumbu nya luar biasa enak tapi price nya mahal 1 ikan bawal ukuran 2 org mkn saja 200rb, padahal warung pinggir jalan Klo makan d foodcourt sekitar( winsord,A2) hanya gk sampai 100 rb, untuk ukuran ikan yg sama

（Google による翻訳）ヤミンミートボールとチキンクローミートボールヌードルを注文。 やみん麺はかなりタレ系で…麺にソースをかけて食べているような感じなので、ミートボールソースを加えてバランスをとりました…良い味でした。 ミートボールソースは香ばしいですが、ミシンガがかなり入っているようで、舌触りが濃厚です…小さなミートボールが素晴らしい、噛みごたえがとても良い、筋のあるミートボールは見栄えが良くありません、わかりますすべての血管...ゴーキル 鶏麺はスープにぴったり、麺の量も多め、鶏肉は甘いですが普通の鶏麺ほどではない美味しさです 新鮮な野菜とフライドオニオンが食欲をそそります 価格はかなり高価です！ （原文） Order yamin bakso dan mie ayam bakso ceker.. Mie yamin tipe yang saussy banget.. seperti makan saus di mie, jadi saya tambakan kuah bakso untuk balancing.. untuk rasa okee Kuah bakso wangi tapi sepertinya micinnga cukup banyak kerasa tebal di lidah.. bakso kecil mantab, kenyalnya pas nyapii banget rasanya,Bakso urat nya ga sopan nampak semua urat2nyaa.. gokill Mie ayam pas untuk kuahnya, mie dikasih porsi besar dan ayam tipe manis tapi ga legit seperti mieayam biasanya Sayur dan bawang goreng yg fresh menambah selera makan Harga terbilang mahal!

（Google による翻訳）チキンヌードルは細麺タイプで、味はまあまあです。でもチキンヌードルは本当に高くて3万ちょっと。 （原文） Mie ayamnya tipe mie kecil, rasanya ok. Tapi mahal banget mie ayam aja 30 ribuu.

（Google による翻訳）韓国人の方々 ここでぜひお召し上がりください。 でも内側で食べるとすごく暑いので外のテーブルでお召し上がりください。 本物のスープが狂った。そしてマンゴージュースとグアバジュースを作る 前から揚げている天ぷらもミックスでくれと言えば4psに5000ルピアしかないのに本当に美味しいですㅠㅠ 写真の炒めた麺はただ味だけですが、スープのある面は ぜひお試しください。韓国人の味にぴったりです。 揚げ4ps、焙煎麺+煮込みスープ、スープに完成した綿、マンゴージュース、グアバジュース このように食べましたが、104,000ルピア出ました。 8500ウォンくらいですね…ここに住んでいます… （原文） 한국인분들 여기서 꼭 드세요 맛집입니다. 근데 안쪽에서 먹으면 엄청 더울수있으니 밖에있는 테이블에서 드세요. 진심 국물이 미쳤습니다.. 그리고 망고주스랑 구아바주스 꼭드시구요 앞에서 튀기고있는 튀김도 믹스로 달라고 하시면 4ps에 5000루피아밖에 안하는데 진짜 맛있어요ㅠㅠ 사진에 있는 볶음면은 그냥저냥 맛나요 ㅋㅋ 하지만 국물있는면은 꼭드시길 바래요 한국인 입맛에 아주 딱맞음 튀김4ps,볶음면+완자랑국물,국물에 완자랑 면,망고주스,구아바주스 이렇게 먹었는데 104,000 루피아 나왔어요 8500원정도네요.. 여기서 살까봐요...ㅋㅋㅋ

（Google による翻訳）ミートボールやチキンヌードルをお探しですか? プリアンガンミートボールは、ミートボールやチキンヌードルが好きな人には本当にお勧めです。 価格は他の場所と同様にまだリーズナブルです。 場所もとても分かりやすいです。浄土大道からも近く、駐車場もたくさんあります。路地を入ったところにあるので駐車場も調整可能 食べ物に関しては、味は人それぞれです。でも、チキンヌードルやミートボールが好きなら、ぜひここを試してみてください👌 （原文） Nyari bakso atau mie ayam? Yuppss, baso priangan di jodoh rekomen banget untuk kamu pecinta bakso atau mie ayam yah. Untuk harga yah masih wajar seperti tempat2 lainnya. Untuk lokasinya juga mudah sekali di temukan. Dekat dengan jalan besar jodoh, dan juga parkiran lumayan banyak tempatnya. Dikarenakan di dalam sekitar gang jadi parkiran menyesuaikan saja Untuk makanannya rasa yah sesuai lidah masing2. Tapi kalau kamu pecinta mie ayam atau bakso yah silahkan untuk mencoba disini 👌

（Google による翻訳）ワルン バソ プリアンガンはバクソ愛好家にとって必見の場所です。つくねスープは、もっちりとしたつくねと濃厚な出汁が効いた味わい深い一品です。ミーアヤムもおいしいオプションです。強くお勧めします！ （原文） Warung Baso Priangan is a must-visit for bakso lovers! Their meatball soup is flavorful, with springy meatballs and rich broth. The mie ayam is also delicious option. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここが最も本格的なバソまたはバクソがある場所であると言われました。もしそうなら…私がシンガポールで試したものはかなり偽物か、ローカライズされています。 ミートボールスープをぜひ注文してください。本当に良いですね。そして、tehbotolにも非常に興味があります。そうそう。揚げたスナックもかなり美味しかったです。 （原文） Was told that this was the place with the most authentic baso or bakso. If so… the ones that I’ve tried in SG is quite fake or localized. Do order the meat ball soup. It’s really good. And goes super will with the tehbotol too. Oh ya. The deep fried snacks were pretty good as well.

（Google による翻訳）バクソを試すために特にこのレストランに来ました。バタム島で最高のホテルの 1 つであることを意味しており、私はその主張に反対しません。私たちの周りにいる人は皆地元の人のようで、常にあなたが正しい選択をしたことを教えてくれます。 麺はとても美味しかったし、ミートボールはもちもちでした。スープも美味しかったので、スープに唐辛子を加えるのを忘れないでください。正面の小さな屋台からゴレンガンを買うのも楽しかったです。 本格的なバクソーをお求めなら…ここが最適です。 （原文） Came specifically to this restaurant to try their bakso. Meant to be one of the best in Batam and I would not object to that claim. Everyone around us appeared to be locals which always tells you that you have made the right choice. The noodles were so tasty and the meatballs were springy. Soup was also nice and don’t forget to add chilli to your soup. We also enjoyed getting the gorengan from the little stall in the front. So if you are after an authentic bowl of Bakso…this is the place.

Mee Goreng は野菜が多めに入っていていいですね。ネギが入っているのは珍しいですが食感のアクセントになり美味しい。またモチモチの太麺も美味しかった。景色もgood! Ice miro は薄くて冷たくなかったです。

（Google による翻訳）何人かの友人の勧めで、私たちはここに時々来るようにしています。ガスラ、やってみろよ… とても居心地が良く、清潔で、確かに座って料金表を見ると少し派手でもありますが、タイトルはたまにあるので大丈夫です。 TBH これには価値がありません 😁 空のテーブルがたくさんあるのは少し驚きですが、予約済みと表示されており、それらを占有することはできません（はい）。でも、はい、それは私たちが家に帰って食事をするために予約されており、それらのテーブルはまだ使用されていません、 何でも。 ペンペク、テクワン、レンジャーを混ぜてみました。一方、アナク・ウェドックのチキンカツ弁当。すっごい.... ペンペク潜水艦は美味しくて柔らかく、卵と魚の味がします。味も美味しいし、モチモチしていて食べ応えがあります。でも皮はそうではなく、揚げたものは少しパサついていますが、魚の味はあまりしません。レンジャーも美味しいですよ。クコに関しては、私にとっては味はそれほど強くなく、少し水っぽいです。 テクワンの味は塩辛すぎず、ちょうどよくて美味しいです。その間、アイスチェンドルを試してみましたが、美味しくてちょうどよかったです。 全体的には問題ありませんが、私にとっては、自分がどのように感じているかを知るだけで十分です。まだ「トップリスト」には載っていない。特に、私の意見では価格が過大評価されています。 #silentreviewer （原文） Atas rekomendasi beberapa kawan, kami coba lah kesini sesekali, karena kata mereka pempeknya tak ada lawan. Gaslah try... Tempatnya cozy banget, bersih, benarlah pas duduk lihat daftar harganya agak mentereng juga, tapi karena judulnya sesekali, okelah. TBH this is not worth 😁 Agak heran banyak meja yg kosong, tapi tulisannya reserved, dan gk boleh ditempati (iyalah) tapi ya masak iya reserved dari kami datang makan pulang, juga belum kepake meja2 itu, apalah. Kami nyoba pempek campurnya, tekwan, dan lenjer. Sementara anak wedok chicken katsu bento. Soooo.... Untuk pempek kapal selamnya enak, empuk, terasa telurnya dan ikannya. Adaan nya enak juga, kenyal berisi. Tapi tidak dengan kulitnya, yg digoreng agak kering, tapi tidak begitu terasa ikannya. Lenjernya enak juga sih. Untuk cuko-nya, buat sy sih, kurang pekat rasanya, agak encer. Tekwannya pas sih rasanya, enak, tidak terlalu asin. Sedangkan minumnya tadi sy coba es cendol, enak dan pas. Overall, boleh lah ya, tapi buat sy hanya cukup tau saya kek gitu rasanya. Belum sampe yang "on the top list". Apalagi dg harga yg menurut sy, overrated. #silentreviewer

（Google による翻訳）😃駐車場🅿️の敷地と海に面して🪑座ると素晴らしい景色🪟が、晴れていれば😎日はもっと暑くなるので覚悟してください。 おいしい😋 ペンペックカンプール😍 3種類の異なる品種。 美味しい😋 テグワン、頼めば🍲スープもたっぷり出してくれます。 改善する必要があるのは、🍽️皿、ボウルをきれいに洗うことです。 ピーク時間帯はいつも混んでいる雰囲気です😃 （原文） 😃 great view if you 🪑 sit, facing the parking 🅿️ lot and sea 🪟 view but be prepared if it's sunny 😎 day, it will be 🔥 hotter. Yummy 😋 Pempek Campur with 😍 3 kinds of different varieties. Tasty 😋 Tekwan, they Will give generously the 🍲 soup if u ask for it.. One thing needs to be improved wash the 🍽️ plates, bowls cleanly. The atmosphere is always crowded during peak hours 😃

（Google による翻訳）ペンペックの食感は美味しいですが、味はそれほど良くありません 酢はとても薄く、水っぽい味がする トムヤムは本当にお腹を痛める エビヌードルスープはなかなか美味しい 興味深いのは、使用されているタンパク質のみが新鮮なことである。 雰囲気は快適です （原文） Tekstur pempeknya udah asik tapi rasa nya belum banget Cuko tipis banget rasanya encer Tom yum nya waduh ngilu lambung Yang lumayan mie udang kuah Point yang menarik hanya protein yang di gunakan segar Suasana nya nyaman

（Google による翻訳）料理は悪くなかった。予想通り、ここの主役はPEMPEKで、フレッシュジュースもそれに続く。サテは柔らかくてソースも絶品なのに、不思議なことにとても柔らかくて、ベーキングパウダーで柔らかくしたような感じ？それに、焼き加減が足りないような気がした。 それでも、ここは訪れる価値ありだ💪 （原文） Food was not bad and not surprisingly the PEMPEK is the star of the show here, followed by their fresh juices. The sate is tender with a great sauce but oddly very soft and it feels like its treat with baking powder to soften? And it doesn’t feel grilled enough to me. Nonetheless it’s still a good visit here 💪

（Google による翻訳）バタム島で最後に食事をした場所は、到着した時には満員でした。メニューのメインコースにはすべてご飯か麺類が付いてくるので、フィンガーフードやサイドディッシュはあまり期待できません。味は全体的にまずまずで、驚くほど美味しいというわけではありませんが、お腹を満たすには十分な場所です。景色が素晴らしいのも嬉しいポイント。まさに、このレストランでの体験をさらに豊かにしてくれます。 （原文） My last dining stop in Batam was packed, full house when I arrived. The menu’s main courses all come with rice or noodles, so don’t expect much in the way of finger food or side dishes. The taste was decent overall, nothing mind-blowing, but it’s a solid spot to fill your stomach. Bonus points for the nice scenery, it definitely adds to the experience.

（Google による翻訳）悪くはないですが、他のインドネシア料理店ほど美味しくはありません。メインの看板料理はペンペックで、インドのロジャックに似ています。おすすめです！ （原文） Not too bad but food is not that good as other indonesian restaurant we tried. Main signature dish is pempek and it like Indian rojak. Recommended!

（Google による翻訳）これはバタム島で最高のミーバンカです。多くの場所で試しましたが、最終的にこれが私に他のものを試すのをやめさせたものです。オーナーは艋舺出身で、ビジネスがどう進むべきかをよく知っています。 ワンタン麺は絶品で、ジャンボサイズも注文できます。他に何か食べたい場合は、豚の内臓が入った豚汁ソンスイを注文してください。ご飯または麺と一緒に食べることができます。 サービスは良く、場所も見つけやすいです。 （原文） This is the best mie bangka in Batam. Tried in many places and finally this is the one that made me stop from trying others. The owner is from Bangka and they really know how the business should go. The noodle with wanton is superb, can order jumbo size as well. And if you want something else, order the pork soup songsui, consist of mixed organ of pork and can be served with rice or noodle. The service is good and location easy to find.

（Google による翻訳）バタム島でバクミーバンカを食べるなら、ここが私のお気に入りの店の一つです。 ここの麺は弾力があって噛み応えがあり、香り高いオイルベースのソースにニンニクと醤油の風味が効いています。よく味付けされたひき肉、シャキシャキのもやし、ネギ、カット野菜がトッピングされ、柔らかくジューシーな水餃子と魚団子が、澄んだスープに添えられています。シンプルで素朴な味わいですが、やみつきになる一品です。 テーブルにあるチリソースを少し加えると、より完璧な味わいになります。ほんの数滴でも構いません。 （原文） One of my preferred store to go to for Bakmie Bangka in Batam. Their Noodles are springy, chewy and tossed in a fragrant oil-based sauce thats savoury with hint of garlic and soy. Topped with portion of well seasoned minced meat, crunchy bean sprouts, scallions and cut veggies, as well as soft and juicy boiled dumplings and fish ball in a bowl of clear savoury soup on the side. Its simple, rustic, yet addictive. However, do add chilli sauce available on the table, for a more complete flavour. Even if its just a few drops.

（Google による翻訳）バンカ麺は美味しいです。野菜もやしもたっぷり。松水も美味しいですが、煮るとちょっと硬くなります。推奨 （原文） Enak bakmie bangkanya. Banyak sayur dan toge. Songsui jg enak cuma hati kematangan jd agak keras. Recommended

（Google による翻訳）味も値段も最高！ バクミー愛好家必見 唐辛子は辛いものと辛くないものの2種類からお選びいただけます これは最近ハマっていることの一つです （原文） Great taste and price! Must-try for Bakmie Lover 2 options of chili, the spicy and less spicy This is one of my addiction recently

（Google による翻訳）バタム島でパンシット/ポークヌードルを食べるのに最高で安い場所 場所は清潔で居心地が良いです 料理の量はかなり多いです お値段もお手頃ですよ😁 （原文） Best & cheap place to eat pangsit / pork noodle in Batam The place is clean & cozy The portion of the food is quite a lot The price is affordable 😁

（Google による翻訳）味はOK。艋舺麺 (ジャミアン) と肉餡の一部を注文するのがほとんど問題ありません。 （原文） Citarasa OK. Paling OK jika pesan seporsi bakmi Bangka (jamian) plus songsui isi daging aja.

（Google による翻訳）とても美味しいバンカ麺。バタム島で最高のホテルの 1 つ。スープにライムを加えられるのが嬉しいです。ほのかな酸味とフレッシュな味わいがあり、私はそれが好きです （原文） Very good bangka noodle. One of the best in Batam. I love that there's lime that we can add to the soup. It give's lil sour and fresh taste and i like it

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、1袋たったの2万ルピア。ぜひ試してみてください。チャークエは少し硬めですが、柔らかくないので、熱いうちに食べてください。 （原文） Very friendly service, each packet only cost 20,000 rupiah. Can try, the cha kue is abit on the hard side non mushy, just eat while its hot.

（Google による翻訳）アブン・チャークエは、食通なら誰もが一度は試してみたい逸品です。定番のチャークエも絶品ですが、真のハイライトは「3T」バージョン。伝統的なチャークエに黄色い麺とライスヌードルを組み合わせたものです。この組み合わせは、スモーキーで甘酸っぱい濃い醤油ソースが絶妙な食感のコントラストを生み出し、全体を引き立てます。噛み応え、弾力、そして滑らかな食感が絶妙に調和したこの料理は、一度食べたら忘れられない、他に類を見ない満足感の高い一品です。 （原文） Abun Char Kueh is a must-try for any food lover. While their classic char kueh is fantastic, the real highlight is their "3T" version, which combines the traditional char kueh with yellow noodles and rice noodles. This mix creates a wonderful textural contrast, all brought together by a smoky, savory-sweet dark soy sauce. The dish offers a perfect blend of chewy, springy, and silky textures with every bite, making it a unique and highly satisfying meal you won't want to miss.

（Google による翻訳）このお店はコピティアム内にあるので、ここでたくさんの食べ物を選ぶことができます。場所はギデオンホテルのすぐ裏です。 チャクエの味はとても美味しいですが、私にとっては少し甘いです。 （原文） This shop is inside kopi tiam so you can choose many food here. The location is just behind Gideon Hotel. Cha kue taste is quite good but a little bit sweet for me.

（Google による翻訳）麺とキャロットケーキを混ぜる面白い料理。キャロットケーキは少し固くて、甘すぎます。 （原文） Interesting dish to mix noodles and carrot cake. The carrot cake is a bit tough and dish too sweet.

（Google による翻訳）こちらは喫茶店内の屋台です。揚げキャロットケーキのインドネシア版であるチャクエを試してみました。シンガポール版とは少し異なり、チャイポーで調理されます。しかし、非常によく似ています。もう少し風味が良かったので、チャクエ 3T も試してみました（チャクエは少し甘すぎました）。これはチャクエ、クエティオ、ヌードルを混ぜたものでした。全体的に、とても楽しい朝食でした。 （原文） This is a stall within a coffee shop. We tried the cha kue which was the Indonesian version of fried carrot cake. It is slightly different from the Singapore version as it is cooked with chai poh. But very similar. We also tried the cha kue 3T as it was slightly more savoury (the cha kue was a tad bit too sweet). This was a mixed of cha kue, kuay teow and noodles. Overall, quite an enjoyable breakfast.

（Google による翻訳）チャクエ一皿とチャクエ3T一皿でRp 36,000。 甘い風味の料理が必要な場合は、チャクエをお勧めします。 多様性を求めるなら、チャクエ 3T をお勧めします。 （原文） Rp 36,000 for a plate of cha kue and a plate of cha kue 3T. If you want sweet flavourful dish, go for cha kue (RECOMMENDED). If you want variety, go for cha kue 3T.

（Google による翻訳）この場所はどこかマレーシアを思い出させます！ペナン島みたい！この場所は中国人でいっぱいのようで、地元の人々が福建語や潮州語などの方言を話しているのが聞こえます。この場所はセキュリティの面ではかなり安全で、通りにはさまざまな種類のショップ、コーヒーショップ、生鮮市場があります。主要道路から歩くとかなりの距離にあるので、コーヒーショップを見つけるのに苦労したため、場所を見つけるのは少し難しいので、タクシーに乗りました。 コーヒーショップは非常に忙しく、非常に混雑しているため、席を確保するのは難しいかもしれません。しかし、衛生状態と清潔感は良好で、清掃員がすぐに掃除してくれるし、テーブルにはティッシュもあります。 このコーヒー ショップは、有名なチャ クエ 3T で知られています。これは、チャ クエ、黄色い麺、クウェイ ティオにチャイポー、卵、秘伝の濃い甘口ソースを組み合わせた 3 つを 1 つに組み合わせたものです。この料理は独特の味で、麺とチャークエが外はカリカリ、中はモチモチになるまで揚げられています。これらすべてがチャイポーと混ざり合い、ほんのり塩味を与え、最後に甘味が加わり、すべてに調和します。 SGとは全然違うので、これは絶対食べたくなります!!驚くべきことに、お値段は16000ルピアととてもお手頃なので、きっと1皿以上注文してしまうでしょう！ 衛生 – 8/10 食事 – 9/10 場所 – 7/10 全体 – 8/10 （原文） This place is somewhat reminding me of Malaysia! Like Penang! The location seems to be filled with the Chinese people and the atmosphere, you can hear the locals speaking dialects like hokkien or teochew. The place is pretty save in terms of security and streets have many varieties of shops, coffee shops, wet markets. The location is a bit harder to find as we had some troubles finding the coffee shop it’s quite a distance when u walk from the main road, so we just took a cab. The coffee shop is super busy and very crowded so getting a seat might be challenging. However, the hygiene and cleanliness is good, the cleaner will clean up the place quickly and also there is tissue on the table! This coffee shop is known for their famous Cha kuew 3T which is a 3 in 1 combination of Cha kue, yellow noodles and kway teow with chai po, egg and their secret dark sweet sauce. The dish was unique in its taste, the noodles and Cha kue is fried until it has a crispy texture outside and chewy on the inside! All these mixing with their chai po which gives a slight salty taste and lastly the sweet taste that goes together with everything!! It’s so different from SG, I will definitely be missing this dish!! Amazingly the price is 16000 IDR which is super affordable I am pretty sure you will order more than 1 plate! Hygiene – 8/10 Food – 9/10 Location – 7/10 Overall – 8/10

（Google による翻訳）食べ物と飲み物は舌の上でマクヨースのシーフードの味を味わう （原文） Makanan dan minuman cita rasa seafood Mak Yos dilidah

（Google による翻訳）マンタル（本当に良い） （原文） Mantull(mantaf betull)

（Google による翻訳）推奨 （原文） Rekomended

（Google による翻訳）マンタフ （原文） Mantafff

（Google による翻訳）ミキさんによるフレンドリーでプロフェッショナルなサービス。美味しいアフタヌーンティーと、食べきれなかったケーキの箱詰めを手伝ってくれました。 （原文） Friendly n professional service by miki. Delicious afternoon tea and he helped us to box the cakes we could not finish.

（Google による翻訳）ラディソンホテル内にあるカフェ。スターバックス・ローストを使ったコーヒーを提供しています。他のカフェでは地元のブランドのコーヒーを提供しているので、私にとってはあまり魅力的ではありませんでした。 とにかく、私は代わりにフレッシュフルーツジュースを注文しました。雰囲気は快適です。充電ポイントも豊富にあるので、コワーキングスペースとしても良さそうです。 （原文） Cafe housed within the Radisson hotel this place serves coffee using starbucks roast. Not very exciting for me as there are other local brands of coffee in cafes out there. Anyway, ai went for a fresh fruit juice instead. Environment is pleasant. Can be a good co working space too with ample charge points.

（Google による翻訳）Liminal Coffee + Bitesは逸品です！この場所は、モダンな装飾と快適な座席を備えたクールでリラックスした雰囲気があり、友人とくつろいだり、仕事をしたりするのに最適です。入った瞬間にまるで家にいるかのように感じられます。 しかし、リミナルを本当に素晴らしいものにしているのはスタッフ、特にマス・ロニと彼のチームです。彼らはとてもフレンドリーで、いつも笑顔で、本当に歓迎されていると感じさせてくれます。サービスは迅速で、必要なことがあればいつでもお手伝いします。 コーヒーは適切で、スムーズで風味豊かで、一日の始まりに必要なものです。そして、噛みつきは？とても良い！簡単な軽食やコーヒーと一緒に何かを楽しみたいときにも、ぴったりのおいしいメニューが揃っています。 全体として、Liminal Coffee + Bites は、たむろしたり、近況を報告したり、ただリラックスしたりするのに最適な場所です。 マス・ロニと彼のチームは、素晴らしいサービスでそれをさらに良くしています。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Liminal Coffee + Bites is a gem! The place has a cool, laid-back vibe with modern decor and comfy seating—perfect for chilling with friends or getting some work done. You’ll feel right at home the moment you walk in. But what really makes Liminal awesome is the staff, especially Mas Roni and his team. They’re super friendly, always smiling, and genuinely make you feel welcome. The service is quick, and they’re always ready to help with anything you need. The coffee is on point—smooth, flavorful, and just what you need to kickstart your day. And the bites? So good! Whether you’re in for a quick snack or a little something with your coffee, they’ve got tasty options that hit the spot. Overall, Liminal Coffee + Bites is a great spot to hang out, catch up, or just relax. Mas Roni and his team make it even better with their awesome service. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）コーヒーはまあまあで、スターバックスのコーヒーを提供しているとのことでした。レッドベルベットケーキはがっかりしました。私は数口食べましたが、もう食べないことにしました。 （原文） Coffee is just so-so, and they mentioned they serve Starbucks coffee: The red velvet cake is a Disappointment. I had a few bites, and decided not to eat anymore.

（Google による翻訳）ラディソンホテル内にあるこのカフェは、提携によりスターバックスのコーヒーを楽しむのに最適な、静かで緑豊かな雰囲気を誇っています。広々としたレイアウトには、快適な屋外座席も含まれています。私はサラダ以外の料理を試したことはありませんが、リラックスして友達と交流するのに最適な場所です。 （原文） Located within the Radisson Hotel, this cafe boasts a tranquil and verdant atmosphere, perfect for enjoying a Starbucks coffee thanks to their partnership. The spacious layout even includes comfortable outdoor seating. While I haven't tried their food offerings beyond the salad, it's a fantastic place to unwind and catch up with friends.

（Google による翻訳）2回行きましたが、とてもアットホームな雰囲気でした！ 仕事や勉強、あるいはリラックスしてくつろぐのにも最適な場所です✨ サンドイッチが大好きです❤️🤌🏻とても大きいので、必要に応じてシェアできます。フレッシュジュースも大好きです✨。 （原文） I went twice and it’s very cozy atmosphere!!! Good spot to work, study or even to relax and chill✨ Love the sandwich ❤️🤌🏻 it so big you can share if you want too, love the fresh juice ✨.

（Google による翻訳）雰囲気は居心地が良く、ケーキの味は材料の組み合わせが完璧でした。 スタッフは素晴らしくフレンドリーで、特にタリさんとヌルルさんは素晴らしかったです。 コーヒーとケーキを楽しみにまた来ます。 （原文） The Ambience was cozy and the cake taste was perfect combination ingredients. Staff was wonderfull friendly especially ms tari and nurul Will back here for the coffee and cake.

（Google による翻訳）フレンチーですが、フライドポテトとマヨネーズがたっぷり入っています。 研究開発チームは、製品のネーミングと展開方法を再考する必要があります。 （原文） Frencheese tapi isinya Kentang Goreng pake Mayonnaise Team R&D perlu diperhatikan ulang naming produk & eksekusi produknya

（Google による翻訳）グランドモール・バタム2階（子供用プレイエリアの近く）にあるこの店のピザは、パステルカラーの折りたたみ式で、様々な具材が入っています。価格も比較的手頃です。 （原文） Lokasi berada di lantai 2 Grand Mall Batam (dekat arena permainan anak). Pizza disini model lipat seperti pastel dengan berbagai jenis isian. Harganya juga tergolong murah.

（Google による翻訳）信じられない！パスタがとても美味しいです😭👍🏻👍🏻 そう、ピザ🍕も美味しいですが、スパゲッティ🍝も美味しいのは間違いありません！私は子供の頃からパンツピザが大好きです😂笑。チーズ🧀やモッツァレラチーズをたっぷり使った高品質な料理を提供します。この場所は広々としており、さまざまなタイプのテーブルがあり、選択できます😌。 注: 私はモッツァレラが固まる前に食べるのが好きです🤤。 （原文） Can't believe! Their pasta is so yummy😭👍🏻👍🏻 Yea, although they sell pizza🍕 that taste delicious, you can't deny that their spaghetti🍝 is also great! I like Panties Pizza so much since I was a kid😂 haha. They never fail providing high quality food with overload cheese🧀 and mozzarella. This place is spacious😳 and has different types of tables that you can choose😌. Note: I prefer eating there before the Mozzarella hardens🤤.

（Google による翻訳）私と私の子供のお気に入りのピザ、チーズはケチではありません、特に店内で食事をする場合、チーズはまだ熱々でパンは柔らかく、最高です、サービスもまあまあです、バナナチーズ味を初めて試しました、それもおいしいです。 （原文） Pizza favoritku dan anak,kejunya yang tidak pelit, apalagi jika dine in, masih panas lumer kejunya dan rotinya lembut,best, pelayanan juga ok,ini pertama kali saya coba yang rasa banana cheese, enak juga.

（Google による翻訳）チーズが一番美味しいって言ってます。チーズがとろけてます…😋🧀 チキンランの味は以前のものとは大きく異なります。以前ほど良くはありません。 ☹️🍗 （原文） Say cheese nya paling best sich. Kejunya lumerrr.... 😋🧀 Chicken run rasanya sudah beda banget dengan yang sebelumnya. Sudah tidak seenak dulu. ☹️🍗

（Google による翻訳）うっとうしい…バイクタクシーの運転手用の待合椅子がない。 注文した料理がまだ出来ているのかどうかも分からない。 結局、注文が遅れているようだ。 （原文） Menyebalkan...tidak ada kursi tunggu untuk driver ojol Pesanan pun tak tau udah siap atau belum Ujung-ujungnya tebak2 an akhirnya pesanan telat.

（Google による翻訳）ナゴヤヒル・ショッピングモールにあるパンティーズ・ピザの店舗の一つ。様々なフレーバーのパンティーズ・ピザを豊富に取り揃えています。パンティーズですが、その美味しさは格別です。 牛ひき肉とモッツァレラチーズが入ったピザダーマンバージョンがおすすめ。ぜひお試しください。👌 （原文） Salah gerai Panties Pizza yang berada di Nagoya Hill Shopping Mall. Menyediakan berbagai Pizza Panties dengan berbagai rasa. Sekalipun Panties, tapi rasanya tetap enak. Recommeded varian Pizzaderman dengan daging sapi cincang dan keju mozarella. Anda harus mencoba varian ini. 👌

（Google による翻訳）従業員を交換してください。私は2月7日の20〜35時に注文を待っていましたが、フリッターがまだ準備ができていないのかと尋ねましたが、リーダーはまだ調理されていないと言いました。レジ係が暇だったと同時に。 EDCの機械を押しているだけなのに、彼はレジ係なのに、食べ物を奥に運ぶのを手伝ってもらえないのですか? それから私はレジ係のリーダーに、あなたは失業しているのですか、人手が少ないので我慢してください、と言いました。隣のブランドに時間がかかる場合も価値があります。私はそれを真似しました。注文を待ちたくないのであれば、キャンセルしてください。料理ができるまで待ちたくないのではなく、顧客への配達プロセスが遅くなるから、作業を迅速に行う必要があるのは残念です。夜間の作業には時間がかかります。 （原文） Tolong karyawannya di gantu aja.Saya driver pernah terima orderan di tgl 7 februari kurang lebih jam 20 35.Saya sudah nunggu orderan selama 15 menit saya tanyakan orderannya belum siap 5 menit lagi perihal perkedel belum matang.saya tunggu lebi 5 menit dan leadernya bilang belum.bang tapi sekilan dia lihat ke belakang perkedelnya sudah matang bang tapi belum ada yg ambil karena dia sibuk packing barang.Padahal diwaktu bersamaan kasirnya nganggur di hanya mencet2 mesin edc.Padahal dia leader apakah kasir tidak bisa dimintain tolong buat ambil.makanan ke belakang sekalipun dia kasir.Terus saya bilang sama leadernya kasir bapak nganggur apa gak bisa dia dimintain tolong ambil perkedelnya ke belakang.Terus bapaknya bilang gak usah atur2 kerjaanku kami manpowernya sedikit jadi sabarlah menunggu.Pernah ke rechese gak disitu nunggu orderan lama juga.Lah kalau brand sebelah lama prosesnya apa itu juga patut untuk di tiru.Terus bapaknya bilang kalau gak mau nunggu orderan cancel aja.Bukan perihal gak mau menunggu makanan sudah siap tapi perihal gak ada yg ambil aja kebelakang.Jadi memperlambat proses pengantaran ke costomernya.Jadi minta tolong kinerjanya di cek lagi kasihan kerja mau cepat malam kerja mau lama.

（Google による翻訳）かなり混雑、引換券引換日に応じて無料になるキャンペーンもあり ここでは買い物をしてもレシートはもらえず、後で食べ物を注文するだけです。 （原文） Lumayan ramai, lagi ada Promo dapat Free sesuai tanggal penukaran voucher Belanja sini engga di kasih struk, makanan nanti di panggil saja gitu.

（Google による翻訳）BCSモールでGrabを使って初めてKFCを利用しました。配達もとても早く、味も良かったです。梱包もしっかりしていて、また利用したいと思います。 （原文） First time doing KFC at BCS Mall via Grab. Food delivered very promptly and tasted ok. Nice packaging and sealing. Will order again.

（Google による翻訳）食べ物はとてもまずいです。 鶏肉は小さく、肉片しかなく、厚手の小麦粉だけがあり、非常にパサパサしています。ご飯が柔らかすぎる （原文） Makanan sangat buruk. Ayam nya kecil dagingnya cuma secuil, tepung doang yg tebal, sangat kering. Nasi terlalu lembek

（Google による翻訳）レジ係は失礼でした。他のKFC店舗ではできるのに、まず試すこともせず、プロモーションを使って購入しようとして他の人を見下していました👎 （原文） Kasirnya ga sopan, karena mau beli pakai promo aja merendahkan orang lain, tanpa mau mencoba terlebih dahulu, padahal dioutlet kfc yang lain bisa👎

（Google による翻訳）チキンサンドイッチを注文しましたが、届いたものは味気なく、味はあまり良くありませんでした。グレービーソースもありません。残念ですがスタッフは良いです。 （原文） I ordered the chicken sandwich and what I received is a bland and the taste is not so good. Also no gravy available. Sad but the staff are nice.

（Google による翻訳）KFCを注文したのですが、もも肉を頼んだのに胸肉が届きました。 胸肉は食べられないのに、ここで注文したことを後悔しています。 （原文） Barusan pesan kfc udh minta paha atas ,mala dikirim dada Pdhal gkbisa makan dada Nyesel pesen dsni

（Google による翻訳）サヌールチームへの意見。 飲み物が熱い場合は、ジュース用のグラスを使用せず、ハンドル付きのグラスを使用した方が良いでしょう... 次に、サービスの速度を再び最大化するために... そして、ラウォンの場合、ラウォンは通常、ミートボール用の通常の野菜の芽ではなく、小さな黄色の芽を使用します。 （原文） Masukan utk tim sanur. Kalo minumannya panas alangkah baiknya gelasnya yg ada kupingan pegangannya,jgn kasih gelas yg utk jus.. Lalu utk speed pelayananya juga agar di maksimalkan lg yaa.. Dan utk rawon ,biasanya rawon itu pake toge kuning kecil2..bukan toge sayur biasa yg utk bakso

（Google による翻訳）バタムセンター近くのサヌールレストランでゆっくりとした遅めのランチをとりました。グリルチキン、カリカリに揚げたソトン、グリルした魚、ソトアヤムを試してみました。どの料理も美味しくて食欲をそそります。レストランには客が一人しかいなかったにも関わらず、しばらく待たなければなりませんでした。おそらくピーク時間外で、注文した食べ物のほとんどが完璧に焼き上げるのに時間がかかったからだと思います。待った甲斐がありました。価格は非常にリーズナブルです。 （原文） We had a relaxing late lunch at Sanur Restaurant which is near Batam Center. Tried their grilled chicken, crispy fried sotong, grilled fish and Soto ayam. All dishes are delicious and appetizing. Had to wait for a while despite being the only guests at the restaurant, I guess it was because it is off peak hours and most of the ordered food needed time to grill to perfection. It was worth the wait. Price is very reasonable.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして清潔なレストラン。家族の集まりや会議に最適です。 （原文） Makanan enak, pelayanan nya ramah, resto nya bersih . Tempatnya cocok untuk acara keluarga ataupun meeting

（Google による翻訳）レストランは少し古風な装飾とインテリアがありました。食べ物は美味しくて種類が豊富でしたが、テーブル席は狭かったです。ミレニアル世代にとってパートナーと一緒に食事をするのは快適ではないかもしれませんが、家族連れには適しています。 （原文） The restaurant had a somewhat old-fashioned decor and interior. While the food was good and diverse, the table seating was tight. It might not be comfortable for millennials to dine with a partner, but it's well-suited for families.

（Google による翻訳）兄の誕生日だったので家族でここで食事をしましたが、雰囲気が良くて食欲が増しました。はい、試してみてください。 （原文） Aku dan keluarga makan disini karena saudaraku berhari ulang tahun dan suasananya Dekorasinya bagus membuat selera makan semakin terasa nambah.makananya enak. Ok silahkan mencoba.

（Google による翻訳）バタム島で最高の食事!!本格的なインドネシア料理がリーズナブルな価格で食べられます。それぞれの料理を楽しみました！ （原文） The best meal in Batam!! Authentic Indonesian cuisine, very reasonable price. Enjoyed each every dish!

（Google による翻訳）レストランは有望に見えましたが、私たちが入ったとき、ダイニングエリアは暗く、エアコンは暖かすぎました。ウェイトレスはフレンドリーではなかったので、サービスの訓練を受けていないことがわかります。私たちはライトのスイッチを入れるように頼みましたが、「ティダク・ボレ」またはそれができないと言われました。スープのブントゥットが来て、私たちは完全にがっかりしました。オックステールを入れた塩水のような味でした。私はその忌まわしいものを返し、妻はサンバルオックステールに変更するように要求しました。料理が来たとき、恐ろしいことに、最初の一口は冷蔵庫から出したときのように冷たかったです。テロンベラカンは完全に調理されておらず、半分硬かったです。 Grame Bakar は美味しかったです。魚のグリルは間違いありません。さて、ここでサウナで食事を済ませようとしています。オックステールの返金を受け、スタッフは後で私たちのフィードバックを聞いて謝罪しました。次回は彼らがもっと良い仕事をしてくれることを願っています。 （原文） Restaurant looked promising but when we entered, the dining area was dark and aircon too warm. Waitress was not friendly and I can tell not trained to serve. We asked for the light to be switched on but was told "tidak boleh" or cannot. Soup buntut came and we were totally disappointed. Tasted like water with salt with oxtail thrown in. I returned that abomination and my wife requested to change to sambal ox tail. To my horror when the dish came, my first bite was cold like it came out from the fridge.. oh my god. Terong belacan was not fully cooked and semi hard. Gurame Bakar was good - u can't go too wrong with grilled fish. Well here I am trying to finish the food in a sauna. We got a refund for the oxtail and the staff later listened to our feedback and opologised. Hopefully they do a better job next time.

（Google による翻訳）観光客に強くお勧めします...雰囲気と場所は快適で、ユニークで、清潔です （原文） Rekomen bangat buat para wisatawan... Suasana dan tempat nyaman, unik dan bersih

（Google による翻訳）リラックスできる快適な雰囲気と、家族や親しい友人と集まるための涼しい場所 （原文） Suasana nyaman untuk bersantai dan tempat asik untuk kumpul bareng keluarga dan orng2 terdekat

（Google による翻訳）主要道路の脇、交差点近くの戦略的なロケーション。色々なメニュー。良質で迅速なサービス。レストランエリアは、さまざまな人数の選択肢に対応しています。レーハン、20名様まで収容できる小さなテーブルまたは長いテーブルがあり、独立した小屋もあります。清潔、快適。標準価格とパッケージ。 昨日、私は20万のパッケージを注文し、グリルライス4個、グリル魚1個、フライドチキン4個、バクワン豆腐とテンペ各4個、クラッカー、新鮮な野菜、さらにケールとタマリンドの野菜が入った大きなタンパを手に入れました。ニース？標準です。満杯？とても。 イベントに適しており、食べ物は時間通りに出てきます。 。 かなり良いものなのに。でも、なぜか静かなことが多いんです…。 （原文） Letak strategis, pinggir jalan raya dan dekat perempatan. Menu macam-macam. Pelayanan bagus dan sigap. Area resto mengakomodasi berbagai pilihan jumlah orang: lesehan ada, meja kecil maupun panjang-muat-20-orang bisa, yang saung terpisah pun juga ada. Bersih, nyaman. Harga standar dan ada paketan. Kemarin pesan paket 200rb, dapat satu tampah besar isi 4 nasi bakar, 1 ikan bakar, ayam goreng bakwan tahu tempe masing-masing 4 potong, kerupuk, lalapan, plus sayur kangkung dan sayur asem. Enak? Standar lah. Kenyang? Banget. Cocok buat acara, makanan keluar on time. . Padahal lumayan bagus. Tapi entah kenapa seringnya sepi....

（Google による翻訳）場所は非常に戦略的ですが、味の点では特別なものは何も得られず、私が訪れた他のスンダ料理レストラン/サウンと比較すると標準以下でした。 （原文） Lokasi cukup strategis, namun dari sisi rasa saya tidak mendapatkan hal yang istimewa, dibawah standart jika dibandingkan dengan rumah makan/ saung Sunda yang pernah saya kunjungi.

（Google による翻訳）レジ係は傲慢で、電話をかけてくる顧客に対応したくない （原文） Kasir sombong., tidak mau melayani customer yang menelpon nya

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです 広々とした駐車場 装飾はすごいです...素晴らしいです 基本的にPerpectは終了です。 （原文） Lokasinys mantap parkiran luas dekornya WOW...Amaging pokok nya Perpect abislah.

（Google による翻訳）おいしい食事と快適な場所、良いサービス （原文） makanan enak dan tempatnya nyaman pelayanan baik

（Google による翻訳）生鮮食品ではありません。来月の旅行でジャカルタで食事をする予定ですが、いいえ...まったくがっかりしました...お茶は無料ですが、新鮮でもありません。オムレツには卵の10％ほどしか含まれておらず、大部分はペーストと小麦粉であり、味は不快です （原文） Not fresh food, planning to eat at Jakarta for my next month trip but no no...total disappointed...tea is free of charge but not fresh as well. The omelette only contain like 10% of egg majority is paste and flour, taste disgusting

（Google による翻訳）洗面台の後ろに礼拝室があるため、イスラム教徒は礼拝の時間に煩わされる必要はありません。 ドライバーのお茶とご飯はおかわり自由 （原文） Ada musholanya, terletak dibelakang setelah wastafel jadi yang muslim tidak perlu repot bila sudah masuk waktu sholat. Refill teh obeng dan nasi gratis

（Google による翻訳）おいしい食事。リーズナブルな価格。さらに当時はプロモーションでした。青く美しい海に面した席をぜひお選びください。 （原文） Good food. Reasonable price. More over at that time the was a promotion. Make sure to choose the seating that faces the blue beautiful sea...

（Google による翻訳）バタム島の私のお気に入りの場所。塩味の卵ソースが入ったものはすべて好きです。サポ豆腐、エビ、イカ。お茶と景色。 （原文） Tempat favorit saya di batam. Paling suka semua yang bersaus telur asin. Sapo tahu , udang , maupun cumi. Tehnya dan pemandangannya.

（Google による翻訳）モール内にあるので便利なロケーションです。 （原文） lokasi strategis karena di dalam mall.

（Google による翻訳）味は美味しいし、値段も安いのですが、量が少ないです。 。 （原文） Rasa masakannya enak, dengan harga yang terjangkau, hanya saja porsi terlalu sedikit. .

（Google による翻訳）バタム島のフェリーセンターから出発する前にランチをとるのに最適な場所、手頃な価格でおいしい料理👍 （原文） Good place to have lunch before depart from Batam ferry centre, reasonable price and good food👍

（Google による翻訳）インドネシアの食堂をいろいろ行ってみましたが、それでもキムチチゲの味をよく出す家です。残念なことに、肉の匂いがし、サムギョプサルは照りです。焼いて出てくるのに乾いていて涼しいです。おかずは基本的な味です。 （原文） 인도네시아 한 식당을 여러군데 가보았는데 그래도 김치찌개 맛을 잘 내는 집입니다. 아쉬운건 고기에서 냄새가 나는 점이고 삼겹살은 비추입니다. 구워서 나오는데 다 말라있고 차갑습니다. 반찬들은 기본적인 맛입니다.

（Google による翻訳）住宅街の中にあるお店をホームレストランに改装したお店です。日中に食べると暑く感じます。料理の味に関しては、他のDJGほど美味しいわけではありませんが、十分です。提供には、より優れた均一なプレートを使用する必要があります。通常のサービス。価格はモール内のレストランの価格と同じです。 （原文） Lokasinya didaerah perumahan, yang disulap menjadi restoran rumahan. Jika makan di siang hari akan terasa panas. Untuk rasa makanan, cukup , walau tidak seenak DJG yang lain. Penyajian perlu menggunakan piring yang lebih baik dan seragam. Pelayanan biasa saja. Harga seperti harga restoran di mal.

（Google による翻訳）非ハラールの韓国料理店です。 多くの店でB2料理を提供しています。 メニューは多種多様です。 一部の料理は、肉に魚臭さが残っており、B2特有の匂いが強く、少し物足りなさを感じました。 キュウリの漬物は美味しく、相性も良かったです。 注文した数種類の料理の中で、唯一気に入ったのは「チェユク・ポクム」で、とても美味しかったです。 （原文） Tempat makan Korea nonhalal. Banyak menyediakan menu yang ada B2. Untuk variasi menu banyak. Untuk rasa makanan lumayan banyak yang kurang cocok karena daging nya masih terasa amis dan khas bau b2 nya masih kerasa. Untuk sayur acar timun nya enak banget dan gratis. Dari beberapa menu yang di pesan yang cocok di lidah hanya jaeyuk bokeum lumayan enak.

（Google による翻訳）サムギョプサルとキムチチゲ、ご飯2個注文しました。おかずおいしく、フードでスイカもあげます。特にキムチが美味しくてキムチチゲも美味しいですね～ 物足りなさはキムチチゲの中に入っている豚肉から臭いがし、サムギョプサルは乾燥しました。そして食べ物が出るまでに時間がかかりすぎます。焼き上げたばかりの肉と言うにはあまりにも乾いて硬いですね。社長（？）が従業員を混乱させる音とYouTube視聴の声に食事が邪魔されて残念でした。それでもキムチチゲは美味しくてご飯2個追加して焼き上げて食べましたね～真似た味ではなく、本物のキムチです！ 👍 （原文） 삼겹살과 김치찌개, 밥 2개 주문했습니다. 밑반찬 맛있고, 후식으로 수박도 줍니다. 특히 김치가 맛있어서 김치찌개도 맛있네요~ 아쉬운점은 김치찌개 안에 들어있는 돼지고기에서 냄새가 나고, 삼겹살은 말랐습니다. 그리고 음식이 나오기까지 시간이 너무 오라 걸립니다. 방금 구워져서 나온 고기라고하기엔 너무 마르고 딱딱하네요. 사장님(?)께서 직원을 혼내는 소리와 유튜브 시청하시는 소리에 식사가 방해되어서 아쉬웠습니다. 그래도 김치찌개는 맛있어서 밥 2개 추가해서 야무지게 먹었네요~ 흉내낸 맛 아니고, 진짜 김치예요! 👍

（Google による翻訳）私の個人的なキュレーションに基づくと、味はまあまあです、豚肉は乾燥しすぎています、チーズタッカルビは美味しいですが、鶏肉の匂いはかなり強いです（それほどきれいではありません）、ラーメンは大丈夫です （原文） based on my personal curation, i do encounter the taste just ok, the pork is too dry, the cheese dakgalbi is good but the smell of the chicken is quite strong (not so clean), the ramen is fine

（Google による翻訳）バタム島で最高の本格的な韓国料理!🤤🤤 ノンハラール。大長今ローズデールの方がずっと美味しくて新鮮です。味付けがさらに良くなります。モール内に店舗があるのに、なぜ味が違うのかわかりませんが、モール内の店舗は「ハラール」だからでしょうか。ローズデールのものには豚肉のオプションがあります。タッカンジョンは必見です。フライドチキンはスパイシーで甘いです。フライドトッポッキもあります。素晴らしい🔥🔥🔥 （原文） Best authentic Korean food in Batam!🤤🤤 NON-HALAL. Yang Dae Jang Geum Rosedale ini jauh lebih enak dan fresh. Bumbunya pun lebih pas. Kalau cabang di Mall gak tau kenapa beda rasanya, apa karena yang di mall” Halal. Kalau yang Rosedale ini ada pilihan babinya. DAKGANJEONG wajib cobain, ayam goreng bumbunya pedas manis, ada potongan topokki gorengnya juga. Mantapp 🔥🔥🔥

（Google による翻訳）韓国料理が好きな人にとって、この場所は最高の選択肢の1つです。非ハラール + ハラール メニューをお探しの場合は、ローズデール バタム ハウジングのセンターにお越しください。 ただし、ハラールの韓国料理を探したいだけの場合は、バタム シティ スクエア (BCS) モールの 2 階にある店舗を訪れることができます。 韓国料理店に行くと、面白いのは前菜が出てきて、それが無料だということです。注文したものが到着する前に、前菜でお腹を満たすことができます。 特にローズデールにあるこの場所は、場所が非常に広いため、観光客、特に韓国からの観光客を連れた旅行ツアーでよく利用されます。住宅街の中にありますが、目と鼻の先にあるので、スペースがたっぷりあります。 （原文） Bagi yang hobi makanan korea, tempat ini adalah salah satu pilihan terbaik. Jika mencari menu non halal + halal, silahkan datang ke pusatnya di Perumahan Rosedale Batam. Tapi jika hanya mau mencari makanan korea yang halal, maka bisa mengunjungi cabangnya di Batam City Square (BCS) Mall, lantai 2. Jika sudah ke restoran korea, yang bikin menarik adalah dengan disuguhkannya makanan pembuka dan itu gratis. Jadi kita bisa ganjal perut dulu dengan makanan pembuka sebelum pesanan kita datang. Khusus untuk lokasi di Rosedale, sering juga dipakai oleh tour travel membawa para turis, terutama turis dari korea untuk makan di sini, karena tempat di sini cukup luas. Walaupun di lokasi perumahan, tapi karena lokasinya tepat di hook, sehingga jadi banyak space.