シャトーヌフ＝デュ＝パプの12軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）シューに栗のクリームが必要だとは知りませんでしたが、きっと一生食べても飽きないと思います。他のものもすべて素晴らしかったです。景色も素晴らしく、周辺の景色も素晴らしかったです。 （原文） I didn't know I needed Chestnut Cream in my Choux, but I'm pretty sure so could eat it for the rest of my life and never be sad. Everything else was pretty amazing as well. The views are amazing, and the area is gorgeous.

（Google による翻訳）40ユーロのディナーメニューを注文しましたが、その価値はありました。本日のメインディッシュと魚料理が気に入りました。チーズ料理は素晴らしかったのですが、添えられていたペストリーは、食事の最初に出された前菜ほど美味しくありませんでした。 （原文） We had the EUR40 dinner menu... it was worth it. I love their entrée of the day and the fish mains. Whilst the cheese dish was great, the pastry that came with it was not as good as the initial starters that were provided at the start of the meal.

（Google による翻訳）伝統料理と、この地域ならではのパノラマビュー。 ル・ヴェルジェ・デ・パプは、城のすぐ下、シャトーヌフ・デュ・パプ村を見下ろす理想的なロケーションにあります。景色が一変する中で、地元の食材を使ったメニューをお楽しみいただけます。おもてなし、サービス、そして料理の質、どれもが格別です。 本当に素晴らしいひとときでした。スタッフの皆様に感謝申し上げます。 （原文） Une cuisine traditionnelle et une vue panoramique unique dans la région. Le Verger des Papes est idealement situé, juste sous le château, au-dessus du village de Châteauneuf-du-Pape. Il offre ainsi un menu à base de produits locaux dans un dépaysement total. L'accueil, le service, la qualité des plats sont au rendez-vous. Un pur bonheur, merci à toute l'équipe

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフの方々と、とても楽しいひとときを過ごしました。 この観光地では、価格に見合った価値があります。 全て手作りのようで、料理はどれも高品質です。 また訪れたい場所です。 （原文） Un moment très agréable avec une équipe de serveurs(euses) très sympathique. Un bon rapport qualité / prix dans ce lieu pourtant touristique. Tout semble fait maison et les plats sont de qualité. Expérience à renouveler.

（Google による翻訳）新教皇城跡の麓に位置し、ローヌ渓谷の美しい景色を望む絶好のロケーション。選択肢は少ないものの、美しく丁寧に調理された料理は絶品です。レストランが満席で日陰でも気温が35℃もある「ラッシュアワー」には、少し待たされ、スタッフもストレスを感じていましたが、空席が減ると、スタッフは再び効率的でフレンドリーな対応を見せてくれました。良いお店です。 （原文） Un bel emplacement avec une très belle vue sur la vallée du Rhône au pied de la ruine du château neuf du pape. Peu de choix mais de belles assiettes bien cuisinées. Un peu d attente et personnel stressé au moment du " coup de feu " quand le restaurant est plein et qu il fait 35°c à l ombre, mais quand le restaurant commence à se vider, redevient efficace et sympathique. Une bonne adresse.

（Google による翻訳）質の高い美味しい料理を堪能し、素晴らしい体験となりました。おもてなし、雰囲気、サービス、そしてお料理、どれをとってもご満足いただけました。この素晴らしい夜をレストランで過ごすことができました。スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Une très belle expérience avec une cuisine de qualité et savoureuse, nous avons pas été déçu que ce soit l’accueil le cadre le service et la cuisine. Merci à toute l’équipe pour cette excellente soirée que nous avons passé dans votre restaurant.

（Google による翻訳）美しい雰囲気のこのレストランでは、質の高いメニューと自社生産のシャトーヌフ・デュ・パプワインも提供しています。スタッフは丁寧で、テラスも素晴らしいです。 （原文） Un très joli cadre pour cet établissement qui propose par ailleurs un menu de qualité et des vins Chateauneuf du Pape issu de leur propre production. Le personnel est aux petits soins et la vie depuis la terrasse est magnifique.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。市場から仕入れた前菜とメインコースを注文しましたが、いつもとは違う味の組み合わせでとても美味しかったです。料理はどれも丁寧に仕上げられています。デザートには、その名にふさわしい、まさにグルメコーヒーをおすすめします！ とてもフレンドリーなサーバーのおかげで、アットホームな雰囲気でした。 （原文） Très belle découverte. Nous avons pris la formule entrée + plat du marché et c’était très bon, avec des associations de goûts qui changent de l’ordinaire. La cuisine est très maîtrisée. En dessert, nous vous conseillons le café très gourmand qui porte bien son nom ! Nous avons eu un serveur très souriant, donnant une ambiance conviviale.

（Google による翻訳）今回の旅で特に印象に残った食事の一つです。メニューは短いながらも、どれも魅力的です。前菜のホタテ、じっくり煮込んだラムシャンク、デザート、そしてワインリストも素晴らしいです。どれも心温まる味わいで、風味豊かです。また訪れたい場所です。 （原文） One of the remarkable meals during the trip, the menu might be short but all the options are attractive, the starter of the scallops, the amazing long cooked lam shanks and the dessert, and the wine list. All are very heart warming and full with flavours. A place worth to visit again when coming back.

（Google による翻訳）ラ・メイソネタで素晴らしい時間を過ごしました！ 温かいおもてなしと行き届いたサービスに感激しました。お料理は美しく盛り付けられ、最初から最後まで本当に美味しかったです。特にデザートは、見た目も味も最高で、本当に美味しかったです。フレンドリーな雰囲気の中で、素晴らしい時間を過ごしました。このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Un super moment à La Maisouneta ! L’accueil était très chaleureux et le service, attentif. Les plats étaient très bien présentés et vraiment délicieux, du début à la fin. Mention spéciale au dessert, aussi beau que bon. Nous avons passé une excellent moment dans une ambiance conviviale. Je recommande ce restaurant sans hésiter

（Google による翻訳）サービス、料理、雰囲気が最高でした。南フランス旅行中最高の食事でした。CDPに来たらぜひ訪れてみてください。ラムショルダーは特に絶品で、自家製ウェッジソースも最高です！ （原文） Amazing service, food and atmosphere. Best meal during our trip in the South of France. Must visit if you’re in CDP. Lamb shoulder is a standout, with the most amazing homemade wedges!

（Google による翻訳）最高…最高！！！9月3日の晴れた日に、アメリカンな雰囲気が漂うテラスの雰囲気に浸りきるなんて！ なんて素晴らしいレストランでしょう！何度か利用していますが、一度もがっかりしたことがありません！ 結婚記念日という特別な日に、このレストランを選びました。グルメレストランにも劣らない、抜群のコストパフォーマンスが魅力です。料理は繊細な風味と盛り付け、そして繊細で洗練された味わいが絶妙にブレンドされています。ドメーヌ・ド・ラ・コンソニエールの極上白ワインも一緒にいただきました。 私たちのイベントにぴったりの組み合わせでした。さらに、ホステスとオーナーの温かくフレンドリーな歓迎も最高で、そのバイリンガルぶりは言葉では言い表せません！ シャトーヌフ・デュ・パプとヴォークリューズ地方で絶対に訪れるべきレストランです！ 素晴らしい選択肢ですね！ （原文） A…Ma…Zing!!! Pour rester dans l’air ambiant de la terrasse, ensoleillée ce 3 septembre, aux accents américains! Quelle merveilleuse adresse que ce restaurant! Nous y avons mangé à plusieurs reprises et force est de constater que nous n’avons jamais été déçus! En ce jour spécial d’anniversaire de notre mariage, nous avons fait le choix de ce lieu au rapport qualité prix imbattable, à la limite du resto gastronomique, tellement les plats sont préparés avec un subtil mélange de saveurs, présentations et qualités gustatives délicates et fines. Le tout accompagné d’un excellent vin blanc du Domaine de la Consonnière. Le combo parfait pour notre événement auquel s’ajoute l’accueil sympathique et convivial de notre hôtesse et du patron, dont on ne vantera jamais assez ses compétences bilingues! Une adresse incontournable à Châteauneuf du Pape et dans le Vaucluse certainement! We havé à good choix !!!

（Google による翻訳）私たち6人の女性グループは、今日ラ・メイソネタでの食事をとても楽しみました。フランスに来て1週間になりますが、今までで一番美味しい食事でした。特にラム肉が美味しかったです！サービスも親切でした。 （原文） Our group of six ladies very much enjoyed our meal at La Maisouneta today. We have been in France for one week and this was our best meal so far. The lamb was particularly delicious! And the service is friendly.

（Google による翻訳）旅の最終日に素晴らしい発見がありました！スタッフはとてもフレンドリーで、料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。 北部出身者としてお祝い申し上げます！😉 （原文） Superbe trouvaille pour le denier jour du séjour ! Personnel très sympa, nourriture excellente et très bien présenté. Félicitations des nordistes 😉

（Google による翻訳）ここでサービスが大好きです。特にトロム・メイ。彼らはフレンドリーで親切です。ビーフテイタルは素晴らしかった。 300gの肉屋のカットは2つで十分でした。サラダは心のこもった詰め物でした。キッズミールはジャンボタラの切り身です。 （原文） Love the service here. Especially trom Mae. They are friendly and helpful. The beef taatare was fantastic. 300g butcher's cut was enough for 2. The salads were hearty and filling. Kids meal is a jumbo cod fillet.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物も量が多く、雰囲気もいいです。予定外のシャトーネフ・デュパフ城を訪れた後、レビューを見て訪れましたが..とても素敵なレストランでした。 （原文） 직원들은 정말 친절하고 음식도 양이 많고 분위기도 좋습니다. 예정에 없는 샤토네프 뒤파프 성을 방문한 후, 리뷰보고 찾아갔는데..아주 멋진 레스토랑 이었습니다.

（Google による翻訳）料理は良かったのですが、ワインのサービスには本当にがっかりしました。ワインを勧められたら、少なくとも少し試飲してもらいたいものです。なのに、全く好みではないワインをたった1.25dclで18ユーロも請求されたのです。ミネラルワインを頼んだはずなのに、出てきたのは普通のハウスワインのような味でした。 （原文） The food was fine, but I was really disappointed with the wine service. If a wine is recommended, I would expect at least a small tasting before being charged €18 for just 1.25 dcl of a wine I didn’t enjoy at all. I had specifically asked for a mineral wine, but what I received tasted more like a basic house wine.

（Google による翻訳）美味しい料理とワインを楽しみたい方には最高の場所です。 この日は新たな発見がありました。なんと、このお店は3ヶ月前に私のリビングのすぐ隣に住んでいるご近所さんに占拠されていたのです。アドリアンさんのプロフェッショナルなサービスで、素晴らしい夜を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Un excellent endroit pour ceux qui cherchent de la bonne cuisine accompagné de son verre de vin approprié. Ce jour là une découverte de plus car il s’avérait qu’il a été reprit il y a trois mois … par le voisin qui habite juste à côté de mon lieux de mon salon…bref on a passé une excellente soirée dans l’accompagnement très professionnel d’Adrien. Je recommande fortement

（Google による翻訳）友人と素晴らしい時間を過ごしました。担当してくださったウェイトレスさんは魅力的で、とてもプロフェッショナルでした。 ボリュームたっぷりの前菜と、日替わりスペシャルも最高に美味しかったです。迷わずこのお店をおすすめします！ 午後1時以降は屋外テラスがすぐに満席になってしまうので、ご予約をお勧めします。 （原文） Nous avons passé un très bon moment entre amis. La serveuse qui s’occupait de nous était charmante et très professionnelle. Une entrée copieuse et un plat du jour plus que délicieux. Nous vous recommandons ce lieu sans hésiter !! Il est préférable de réserver après 13h car la terrasse l’extérieur se remplit vite.

（Google による翻訳）シンプルで美味しい料理、素晴らしいワインリスト、素晴らしいサービス、そしてとてもフレンドリー。素敵な屋外エリア （原文） Nice simple food, good wine list, excellent service - very friendly. Nice outdoor area

（Google による翻訳）今週月曜日の午後、このお店を訪れました。何と言っていいでしょう？ 静かで落ち着いた雰囲気と温かいおもてなし。 レストラン経営者として、日常の喧騒から離れられることは大切です。そして、豚ほほ肉のコンフィという日替わりスペシャルを完璧に仕上げることで、その期待に応えました。 またこんな素敵な時間を過ごすために、さらに1時間半ほど車を走らせたくなるような、最高の訪問でした！ （原文） Nous étions de passage dans cette établissement ce lundi midi que dire.. Un cadre apaisant et calme avec un accueil chaleureux. Étant restaurateur il est important pour nous de pouvoir s’évader et c’est chose réussie un plat du jour de joue de porc confit maîtriser à la perfection . Un passage réussie qui donne l’envie de refaire 01:30 de route pour re partager un bon moment comme celui ci !

I only visited the restaurant. The location is perfect, with a 180-degree view from the hilltop, a beautiful terrace, and the beautiful lighting of the chateau. As for dinner, I ordered three courses: appetizer, main course, and dessert. It was delicious and beautiful. However, given the location, I was expecting something more special... What was disappointing was the service. First of all, my water glass was very dirty, so I asked for a replacement. I wasn't upset about that in itself. This can happen in any restaurant. It was after the sparkling water I ordered had been poured. They replaced it, but just put a new empty glass. Hmm... I asked the sommelier for wine advice, but he didn't give me much detailed explanation or recommendation, and it seemed dry and cold. Since it's a chateau, I would have liked a more professional explanation. It was certainly crowded, and the staff all seemed busy, presumably contacting their superiors via intercom, but it was a first-class restaurant, so the prices were of course higher than other restaurants, and I expected the service to be first-class as well. レストランのみの訪問です。 高台からの180度の素晴らしい眺め、美しいテラス、美しいシャトーのライトアップ、場所は言うことがありません。 ディナーの内容ですが、前菜、メイン、デザートの3種のコースを注文。美味しいし、美しい。でも、場所が場所なだけに、うーん、もっと特別な料理を期待していました。。。 がっかりしたのはサービス。まず、私のお水用のグラスがとても汚れていて、交換をお願いしました。それ自体には腹は立ちません。どのお店にも起こりえることです。注文したスパークリングウォーターが注がれた後でした。交換してくださいましたが、ただ、新しい空のグラスが置かれました。うーん。。。 ソムリエにワインのアドバイスを求めましたが、あまり詳しい説明やお勧めなどもなく、ドライで冷たい印象を受けました。シャトーですから、もっと専門的な説明が欲しかったです。確かに混んでいて、店員さん方は皆インカムで恐らく上司とコンタクトを取っていて忙しそうでしたが、一流レストランですから、金額も他のレストランよりもちろん高いですし、サービスも一流を期待します。

（Google による翻訳）食べたものに対して値段が高めでした。デザートをキャンセルできなかったのは残念です。料理は本当に美味しく、丁寧に調理されていましたが、私には少し量が多すぎました。グルテンフリーの選択肢がもっとあれば良かったのですが、私のリクエストに配慮してもらえて嬉しかったです。 予約はしていたのですが、残念ながら一番景色の良いテラスの端の席ではありませんでした。席が無限ではないことは承知していますが、それも残念です。スタッフはとても親切で丁寧でした。景色は素晴らしく、城も素晴らしく、ここに来られて本当に良かったです。 （原文） Prix relativement élevé pour ce que nous avons mangé. Dommage que je n'ai pas pû annuler mon dessert. La nourriture était vraiment bonne, bien préparer, les portions du coup un peu grosse pour moi. Dommage que je n'ai pas eu plus de choix sans gluten mais c'était déjà bien de prendre ma demande en compte. Nous avions réservé mais malheureusement nous n'étions pas au bord de la terrasse avec la plus jolie vu. Bon je comprends aussi que les places soient pas infini mais là aussi dommage. Le personnel était quand à lui très sympa et au petit soin. La vu est magnifique et château est superbe et je suis ravie d'avoir fait une halte là-bas.

（Google による翻訳）シャトー・デ・フィネ・ロッシュは、シャトーヌフ・デュ・パプの町の近くのブドウ畑にある城で、ホテル、レストラン、ワイナリーを併設しています。有名なシャトー・ラ・ネルト・ワイナリーのすぐ隣にあります。歴史的建造物であるため、エレベーターなど、一部の設備は備え付けられていないことをご了承ください。ただし、スタッフが荷物の運搬をお手伝いいたします。私たちはタワールーム（11番）に宿泊しました。屋上テラスのような最上階の部屋で、狭い螺旋階段でアクセスでき、素晴らしい景色を望めます。プール、レストラン用のテラス、そして十分な駐車スペースがあります。シャトー・ボーカステルやシャトー・ド・サン・コジムといった他の有名なワイナリーもホテルから簡単にアクセスできます。 地元の人々も多く訪れるレストランなので、事前の予約をお勧めします。スタッフは皆フレンドリーで知識豊富でした。ワインリストは、シャトーヌフ・デュ・パプの中心部にあるため、予想通り非常に豊富でした。典型的なフランス風の朝食は、種類がやや少なめでしたが、十分満足できるものでした。レストランも十分な品揃えで、メインメニューに含まれていない料理も同じ価格で注文できました。総じて、このホテルは特にワイン愛好家に強くお勧めします。 （原文） Das Chateau des Fines Roches ist ein Schloss mit Hotel, Restaurant und Weingut in den Weinbergen in unmittelbarer Nähe zum Ort Chateauneuf du Pape und in direkter Nachbarschaft zum berühmten Weingut Chateau la Nerthe. Wie bei allen historischen Gebäuden muss man sich im Klaren sein, dass die Baulichkeit bestimmte Dinge, wie einen Aufzug, nicht zulässt. Die Mitarbeiter sind aber gerne beim Gepäck behilflilch. Wir hatten dort das Turmzimmer (Nr. 11), somit das höchst gelegene Zimmer mit einer Art Dachterrasse, die über eine enge Wendeltreppe erreichbar war und eine tolle Aussicht bietet. Es gibt einen Pool, eine Terrasse für das Restaurant und ausreichend Parkplätze. Vom Hotel aus sind auch andere namhafte Weingüter, wie z.B. Chateau Beaucastell oder Chateau de Saint Cosime schnell zu erreichen. Für das Restaurant sollte man im Voraus reservieren, weil auch viele Einheimische dort Essen gehen. Die Mitarbeiter waren alle freundlich und kompetent. Die Weinkarte war, wie ich das im Herzen des Chateauneuf erwartet hatte, ausgesprochen vielfältig. Das Frühstück war, typisch französich, von der Auswahl eher etwas überschaubar aber absolut ausreichend. Das Restaurant bot eine ordentliche Auswahl , wobei auch Gerichte, die nicht beim eigentlichen Menü auf der Karte waren, alternativ zum gleichen Preis gewählt werden konnten. Insgesamt ist das Hotel, insbesondere für Weinliebhaber, eine Empfehlung.

（Google による翻訳）セミナー中にワインの試飲とシャトーのテラスでの食事に参加するという貴重な機会に恵まれました。試飲は大変うまくいき、スタッフはとても親切でした。 食事は絶品で、ワインもとても美味しかったです。スタッフはとても丁寧でした。 すべてが素晴らしかったです。 （原文） J’ai eu le privilège de participer à une dégustation de vin lors d’un séminaire, ainsi que de dîner a la terrasse du château. La dégustation s’est très bien déroulé, le personnel était très sympathique. Le repas était divin. Le vin est très bon. Le personnel très respectueux. Tout était super.

（Google による翻訳）シャトーヌフ・デュ・パプの丘に佇むこの美しいホテルは、私たちのハネムーンの数日間の滞在先としてまさに夢のような場所でした。小塔の一つに登った部屋は清潔で快適、そして素晴らしい景色が広がりました。スタッフは親切で、私たちと一緒にお祝いを喜んでくれました。特にフロントのオーレリアンさんは親切でした。到着日の夜、彼は私たちの長い移動日を予想し、レストラン「フィネス・ロッシュ」のテーブルを予約してくれていました。そこは満席でした。読者の皆様へ。ご宿泊の際は、ぜひこのレストランをお試しください。ブラインドメニューが素晴らしかったです。私たちのハネムーンを忘れられないものにしてくれて、ありがとうございました！ （原文） Tucked in the hills of Chateauneuf du Pape, this beautiful hotel was a dreamy place to land for a few days on our honeymoon. The room, after climbing into one of the turrets, was clean and comfortable with a beautiful view, and the staff was kind and excited to celebrate with us. Aurelian, one of the front desk staff, was especially kind. On the night of our arrival, he had anticipated we'd had a long travel day and had booked a table at the Restaurant Fines Roches, which had been otherwise completely booked. Note to readers, don't miss this restaurant if you are staying there - the blind menu was incredible. Thank you for helping make our honeymoon unforgetable!

（Google による翻訳）レストランで素晴らしい時間を過ごしました。料理はとても興味深く、スタッフの温かいおもてなしも素晴らしかったです。 ソムリエとのやり取りには少しがっかりしました。会話全体、特に料理とワインのペアリングについて、やや混乱があり、不明瞭な点が多く、私たちの体験の流れを少し乱してしまいました。 それでも、とても素晴らしい食事体験でしたので、ぜひまた訪れたいと思っています。 素晴らしいディナーをありがとうございました。 （原文） Nous avons passé un excellent moment au restaurant. La cuisine est très interessante et l’accueil du personnel de salle a été très chaleureux. Nous avons simplement connu une petite déception dans notre échange avec la sommelière. La discussion de manière génrale et plus précisément autour de l’accord mets-vins a été assez confuse et peu fluide, ce qui a légèrement cassé le rythme de notre expérience. Cela reste malgré tout une très belle table où nous reviendrons avec plaisir. Merci encore pour ce très bon dîner.

（Google による翻訳）城のレストランで素晴らしい夜を過ごしました。パートナーの誕生日にちょっとした夜を過ごすことができました。スタッフの方々はとてもプロフェッショナルで、お客様への気配りも素晴らしいです。私は気難しい性格なのですが、特別なリクエストにも快く対応してくれました。自信を持っておすすめします！😊 （原文） Nous avons passé une excellente soirée au restaurant du château. Petite soirée pour l’occasion de l’anniversaire de mon conjoint. Les serveurs sont très professionnels et à l’écoute de leurs clients. Ils ont réussi à s’adapter à ma demande très spéciale comme je suis difficile.. nous recommandons sans hésiter ! 😊

店員さんの態度はヒドイけど、ランチタイム過ぎて開けていてくれるお店があって、ありがたかった。

（Google による翻訳）素晴らしい、毎日のメニュー、迅速で快適なサービス、素敵な環境を満喫しました。 （原文） Excellent je me suis régalée avec leur menu du jour, service rapide et agréable et cadre sympa.

（Google による翻訳）このレビューを書いている時点で、この店の評価は3.4つ星です。驚きです。ここで食べたランチは最高でした。タコのピラフは口の中でとろけるように柔らかく、味付けも完璧でした。アンコウのメダリオンとリゾットの組み合わせも最高でした。そして、猛暑の日に扇風機とミストが備え付けられたポーチは最高でした。サービスはあらゆる面で完璧でした。 （原文） At the time of this review this place has 3.4 stars. That blows my mind. The lunch we had here was excellent. The octopus over rice pilaf was melt in your mouth and perfectly seasoned. The monkfish medallions over risotto were great. And the porch with fans and water mist were great on a crazy hot day. Service was on point in all facets.

（Google による翻訳）素晴らしいランチを、地元産の素晴らしいワインとともに楽しみました。フレンドリーなサービスと、店先の快適な席。食事も価格も最高でした！ （原文） Great lunch enjoyed with fantastic local wine. Friendly service and nice comfortable seating out front. Great meals and prices!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と完璧なウェイトレス。サーモンとグルメコーヒーを心ゆくまで堪能しました😋。素敵な時間を過ごせました。メインコースとデザートのセットも喜んでいただけると思います。 （原文） Cuisine de qualité et serveuse parfaite. On s’est régalé avec le saumon et le café gourmand 😋. Nous avons passé un bon moment. Je trouve qu’il manque une formule plat+dessert.

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、とても温かく迎えていただきました。 前菜は注文しませんでしたが、メインコースは美味しかったです。このレストランについては、これ以上言うことはありません。豊富なメニューがありましたが、どれも厳選されていました。 （原文） Venue par hasard, tres bien accueilli. Nous avons pas pris d'entrée, mais le plat était bon...je n'ai pas plus d'avis pour ce restaurant...du choix et recherché.

（Google による翻訳）到着するとすぐに、まずコーヒーを頼みました。その後は食事をする予定だと伝えたのですが、オーナーと思われるウェイターは「15分後には食事の時間になりますので、ご注意ください」とぶっきらぼうに答えました。それからというもの、店内は緊張感と冷淡さに包まれました。日光浴をしたいと申し出た観光客のカップルにも同じように対応し、同じオーナーはぶっきらぼうに断ったため、観光客たちは店を出て行ってしまいました。 レストランでいつも期待するようなくつろぎや喜びは感じられませんでした。そのため、料理の質については判断できませんが、特にオフシーズンは価格がかなり高かったという印象は否めません。私にとって最大のマイナス点は、オーナーの態度と親しみやすさの欠如です。 （原文） À peine arrivés, nous avons demandé un café pour commencer, en précisant que nous envisagions sûrement de manger ensuite. Le serveur - qui semblait être le patron - nous a répondu très sèchement : « Attention, dans 15 minutes c'est uniquement pour les repas. » À partir de là, l'ambiance nous a paru tendue et peu accueillante. Il a fait la meme a un couple de touriste qui voulait se mettre au soleils et ce meme patron leur a dit non sèchemen, donc les touristes sont partis Nous n'avons pas ressenti la détente ou le plaisir que l'on recherche habituellement lors d'une halte au restaurant. Je ne peux donc pas juger la qualité des plats, mais je confirme une impression de tarifs assez élevés, surtout hors saison. Le gros point négatif reste, selon moi, l'attitude et le manque de convivialité du patron.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 星1つにふさわしい！最初から最後まで、料理の体験は格別でした。どの料理も、まさに旅のようで、完璧に調理され、美しく、美味しかったです。スタッフは非常に親切で、気配りがあり、決して押し付けがましくなく、親身になってくれました。最高級レストランにふさわしいサービスです。迷うことなくお勧めできる場所です！ 客室は未評価です。 :) （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Une étoile amplement méritée ! L’expérience culinaire a été exceptionnelle du début à la fin. Chaque plat était un véritable voyage, parfaitement exécuté, aussi beau que savoureux. Le personnel est d’une grande gentillesse, très attentif et attentionné sans jamais être envahissant. Un service digne des plus grandes tables. Une adresse que l’on recommande sans la moindre hésitation ! Chambres non notées car pas testées :)

（Google による翻訳）とても良いグルメレストランです。14歳の誕生日に訪れました。前菜、スターター、メインコース、デザートはどれも絶妙に調和し、とても丁寧に仕上げられていました。特にデザートは素晴らしく、とても美味しくて驚きました。ワインも完璧で、サービス、素晴らしい景色、そして料理の盛り付けも素晴らしかったです。レストランは城のすぐ近くにあるので、食後に腹ごしらえをしながら散策するのに最適です。 （原文） Très bon restaurant gastronomique. Nous y avons mangé pour nos 14 ans. Les amuses bouches, l'entrée, le plat et le dessert fonctionnaient très bien entre eux et étaient très maîtrisés. Mention spéciale au dessert qui était très gourmand et surprenant. Le vin parfait, tout comme le service, la vue magnifique et les présentations des assiettes. Le restaurant est en plus proche du château pour une balade digestive après le repas.

（Google による翻訳）最初から最後まで最高の体験でした！料理とワインの完璧な組み合わせ。最高のテラス。行き届いたサービス、押し付けがましくない丁寧さ。独創的で緻密なメニュー。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Une expérience au top du début à la fin ! Accord mets et vins parfaitement maîtrisé. Une terrasse super. Service impeccable, attentionné sans être intrusif. Menu créatif et d’une grande précision. Une très belle adresse !

（Google による翻訳）5歳と3歳の子供を含む家族とここでランチをいただきました。素晴らしい体験でした。12時30分にランチを予約していたので、すぐに迎えていただき、席に着きました。席に着くと、小皿料理とグラスワインを勧められ、料理を選びました。担当のチャーリーさんは素晴らしかったです。メニューに関する知識が豊富で、シェフが子供向けの別メニューを用意していることも教えてくれました。私たちは4コースメニューを注文しました。素晴らしい食事体験だったので、ぜひまた来たいと思っています。幼児連れでこんなに素敵なお店に行くのはどんな感じか不安でしたが、チャーリーさんのおかげで私たちも子供たちも素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） My family and I, including a 5 and 3 year old ate here for lunch. We had an excellent experience. We were promptly greeted and sat for out 1230 lunch reservation. Upon being seated we were offered some small plates and a glass of wine while making selections. Our server Charlie was exceptional. He demonstrated knowledge of the menu and also advised that the chef had prepared a seperate menu for the children. We selected the 4 course menu. Our dining experience was great, would 100% return. I was unsure what to expect taking toddlers to such a nice place but Charlie made the experience great for us and the children.

（Google による翻訳）ランチタイムは時間が止まる日曜日。ローヌ渓谷の雄大な景色を眺めながら、鳥たちが冬の到来を前に最後の舞を披露します。季節の変わり目のメニューが、その風景に完璧にマッチしたお皿の上に並びます。一皿一皿に、このレストランのチームの努力の結晶を感じます。一口一口ごとに、私たちが生きているこの特別な瞬間を噛み締めます。 （原文） Un dimanche ou le temps arrête sa course le temps d’un déjeuner.. Assis face au magnifique paysage de le la vallée du Rhône, Les oiseaux nous présentant leur dernières chorégraphie avant l’arrivée de l’hiver. Un menu de mi-saison dans l’assiette s’accordant parfaitement avec le paysage . A chaque plat nous ressentons tout le travail de l’équipe de ce restaurant. A chaque bouchée nous ressentons le moment privilégié que nous vivons .

（Google による翻訳）甘美で心地よいひととき… 色彩、風味、独創性…控えめな雰囲気、静寂…すべてが揃いました。 若々しく、笑顔で、控えめなおもてなしも大変ありがたかったです。 独創的な風味と色彩豊かな料理が織りなすお食事…味覚を喜ばせる…洗練されたプロヴァンスの空間で、とても美しく、楽しいひとときを過ごすことができました。 ありがとうございました！ （原文） Un moment doux et agréable.... Couleurs saveurs originalité.... discrétion sérénité....étaient au rendez- vous. Un accueil jeune souriant et discrét très appréciable. Un repas avec un mélange de saveurs originales avec des assiettes très colorées.... un plaisir pour nos papilles.... bref un très très beau et bon moment dans un décor provençal très raffiné. Merci !

（Google による翻訳）シャトーヌフ・デュ・パプのラ・メール・ジェルメーヌは本当に素晴らしかったです！洗練された料理、新鮮な食材、そして素晴らしい料理の数々。完璧なバランスのとれた味わいはまさに芸術作品。地元産のワインは格別で、ソムリエも一流です。素晴らしい雰囲気。申し分のないサービス。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、情熱的です。最初から最後まで素晴らしい時間を過ごしました。またぜひ利用したいです。 （原文） Gros coup de cœur à La Mère Germaine, à Châteauneuf-du-Pape ! Cuisine raffinée, produits frais, plats de dingue : une œuvre d’art et les saveurs sont parfaitement équilibrées. Les Vins locaux sublimes, sommeliers au top. Cadre canon. Service irréprochable : L’équipe est chaleureuse, professionnelle et passionnée.. On s’est régalés du début à la fin. À refaire sans hésiter

（Google による翻訳）今回の滞在で一番良かったのは、オーナー兼ホストのシルヴィーさんとカミーユさんでした。お二人はとても親切で、親身になって対応してくださり、本当に心地よく過ごせました。あらゆる面で本当に助かりました。オーナーの素晴らしい人柄に加え、広大なブドウ園のすぐ隣にある、美しく整えられた素敵な宿泊施設です。誰もが花々に囲まれたプールサイドの屋外席でゆったりとくつろぎ、至福のひとときを過ごしました。レストランも素晴らしかったです。最後に、立地はプロヴァンス中心部に位置し、日帰り旅行にも便利なのが魅力です。ホテル、敷地、立地、そしてオーナーの方々、どれをとっても5つ星にふさわしい滞在でした。 （原文） The best part of our stay was the hosts and owners, Silvie and Camille. They were so gracious and helpful and just made you feel so comfortable. They were extremely helpful in all respects. Besides the great owners, it is a lovely property, beautifully landscaped right next to a large vineyard. Everyone enjoyed sitting outside by the pool next to the flowers. The restaurant was also excellent. Last point is that the location is very central and convenient for day trips all over Provence. Between the hotel, the grounds, the location and the owners, this is a 5-star experience.

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さなホテルでした。客室はシンプルながらも機能的で、ベッドも快適でした。 レストランは本当に素晴らしいです！メニューは魅力的で、料理も最高でした！今までで最高の食事でした。 もし夜に滞在する機会があれば、ぜひお越しください！ シェフとオーナーの皆様、おめでとうございます。 （原文） Very welcoming little hotel. The rooms are very simple but functional and have comfortable beds. But the restaurant is absolutely amazing! The menu is very tempting and the food is excellent! We had the best meal ever. If you have the opportunity to spend an evening there, don’t hesitate! Congratulations to the Chef and owners.

（Google による翻訳）ラ・ソムリエに滞在するのはいつも楽しいです。 どんな天候でも、メニューはいつも太陽の光に満ち溢れ、ワインリストには地元のワインメーカーのワインが勢ぞろいしています。最高のおもてなしとくつろぎの空間は、快適な滞在を演出する完璧な要素です。 （原文） C'est toujours un plaisir de séjourner à La Sommellerie. Quel que soit le temps, il y a toujours du soleil dans les plats proposés au menu et la carte des vins met en valeur les vignerons locaux. La top qualité de l'accueil et le cadre reposant du site sont les ingrédients de la recette pour un séjour agréable.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、オーナーの方も親切でした。道路に面した部屋だったので、騒音で窓を開けられず、少しがっかりしました（17階だったと思いますが、15階でも同じ問題が発生すると思います）。プールに面した部屋を予約することをお勧めします。プールからの眺めは素晴らしく、その先にはブドウ園があります。それ以外は、部屋の広さは十分でした。朝食はとても美味しく、種類も豊富でした。夕食も素晴らしいものでした。近くには川沿いの遊歩道があり、ロケーションは最高だと思いました。近くにはワイナリーもあります。 （原文） Lovely hotel and lovely owners. We were a bit disappointed in our room as it faced the road and so we couldn't open our windows due to the noise (I think it was 17 and I believe 15 will have the same issue). So try to get rooms facing the pool, as it is a lovely view (and past that is a vineyard). Otherwise, the room was a nice size. Our breakfasts were verygood with a nice selection. We had a fantastic dinner there. Nearby is a walking path along the river so we thought the location was great. There is also a winery nearby.

（Google による翻訳）ホテルでの経験は大変良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、最高のサービスを提供しようと尽力してくれました。夕食と朝食付きのプランを予約しましたが、どちらもとても美味しかったです。プランには、シャトーヌフ・デ・パップで絶対に訪れるべき、ブロット・ワイン博物館への入場も含まれていました。総じて、とても良い経験でした！ （原文） We had a very nice experience at the hotel: the staff was extremely friendly, supportive and very much wanting to give the maximum best service. We booked a deal that included dinner and breakfast and both were very good. our deal included a visit to the Brotte wine museum, which is a must in Chateauneuf des Papes. Overall a very good experience!

（Google による翻訳）こんにちは、 素晴らしい時間を過ごしました。 静かなエリアに位置し、とても便利な場所にあります。 オーナーはとても親切でフレンドリーでした。 お料理は素晴らしく、洗練されていました。 春か秋にまた来たいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Bonjour, Nous avons passe un tres bon moment. L établissement est tres bien placé dans un endroit calme. Les propriétaires sont très accueillants et sympathiques La cuisine est excellente et raffinée. Nous reviendrons au printemps ou automne. Je recommande

（Google による翻訳）シャトーヌフ・デュ・パプ郊外にあるこのレストランに2度目の滞在です。魅力的な自然石造りの建物です。オーナーの温かいおもてなしと、フレンドリーで有能なスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。 レストランの料理とワインリストも最高です！ 素晴らしい2日間を過ごしました。 （原文） Deuxième fois que nous retournons dans cet établissement aux portes de Châteauneuf-du-Pape. Bâtiment de charme en pierres naturelles. Les patrons très accueillants et un personnel souriant et efficace nous ont fait nous sentir "comme à la maison". La cuisine du restaurant et la carte des vins sont également au top! Nous avons passé 2 jours magnifiques.