リクヴィールの31軒のおすすめファミリーレストラン

リクヴィールの街に入って割とすぐの路地に有るアルザス料理店。お店の中の雰囲気もお料理もフレンドリーな従業員も最高でした。お値段もコールマールの観光スポットよりお安めな印象。クオリティも高い。シュークルートが美味しかったです。ぜひアルザスワインとともに楽しんで欲しい。

美しい場所にある楽しいレストランです。 アルザス料理は量が多いと聞いていたので、serveuseと相談したら最適なお料理を提案してくれました。 また、ワインについてもこちらの希望通りのものを出してくれます。 とても美味しくてしかも安いです。

フレンドリーでいいお店。 フォアグラのテリーヌは濃厚なので、ワインと一緒に。

（Google による翻訳）まさに最高の意味での伝統。 ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されています。調理法への真の敬意。レアはレアであり、ほとんど火が通っていない状態ではありません。 ご予約をお忘れなく。ダイニングルームはこぢんまりとしており、地元のおすすめ料理をお楽しみいただけます。 郷土料理：最高級。 ベッコフを発見するのに最適です。 美しい空間が、より一層の体験を演出します。 非常にお得な価格です。 （原文） Traditionnel dans le bon sens du terme. Généreux, bien cuisiné. Un vrai respect des cuissons : saignant c'est saignant et pas presque cuit. Penser à réserver, la salle est petite et bien conseillé localement. Des plats régionaux : au top. Idéal pour découvrir le baeckeoffe. Joli cadre pour sublimer le tout. Très bon rapport qualité prix

約15分ほど待って着席できました。 名物のマンステールチーズのポテトグラタンと、サーモンの煮込み料理を注文しました。 マンステールは香りがとても強く、好きな方にはぜひおすすめしたい一品です。 サーモンの煮込みにはさまざまな野菜が入っていて、どれも丁寧に調理されており、付け合わせのサラダもとても美味しかったです。おすすめです！

（Google による翻訳）このレストランの料理を腕に振るったシェフたちに、心から敬意を表します。彼らの料理の質の高さのおかげで、このレストランはアルザス旅行のハイライトとなりました。まさに定番のシュークルートと、ポーランドでは採取が禁止されているアミガサタケを添えた絶品の牛テンダーロインは、どちらも私たちの味覚を魅了し、一口ごとに至福のひとときを味わえました。心地よい雰囲気と、機知に富んだフレンドリーなサービスも相まって、このレストランを訪れることはアルザスで体験できる最高の体験の一つとなるでしょう。ありがとうございました😊 （原文） Składam najgłębszy pokłon kucharzom odpowiedzialnym za szykowanie przysmaków w tej restauracji. Sprawili oni, że na naszym alzackim szlaku to miejsce wygrało pod względem jakości jedzenia. Zarówno absolutny klasyk pod postacią choucroute, jak i nieprawdopodobna polędwica wołowa ze smardzami (których zbieranie w Polsce jest zabronione), zniewoliły nasze kubki smakowe i każdy kęs był wybitną przyjemnością. Gdy do tego doda się bardzo przyjemną atmosferę i dowcipną, przesympatyczną obsługę, to efekt jest taki, że wizyta w tym lokalu jest jedną z najlepszych rzeczy, jaka może was w Alzacji spotkać. Dziękujemy 😊

（Google による翻訳）レストランは素敵な雰囲気と美しい装飾で、予約は必須です。サービスはフレンドリーで丁寧ですが、最初は少し慌ただしいかもしれません。料理は特におすすめです。まずクレマンをいただき、続いてガーリックバターのエスカットゴ、鴨肉、マスの詰め物をしたロールパンをいただきました。ピノ・ブランとの相性は抜群でした。総じて、とても楽しい夜でした。 （原文） Das Restaurant hat eine schöne Atmosphäre - schöne Dekoration. Unbrdingt reservieren. Der Service ist freundlich und aufmerksam, anfangs allerdings etwas zu hektisch. Das Essen ist sehr zu empfehlen. Gestartet haben wir mit einem Crémant, dann aßen wir Escatgot in Knoblauchbutter, Ente bzw. gefüllte Forellenröllchen. Der Wein pinot blanc passte sehr gut dazu. Alles in allem ein sehr schöner Abend.

（Google による翻訳）アルザス最後の夕食、そして地元料理の定番料理もこれで最後です。テーブルにはローストされた豚足が登場。片側にはほろほろと崩れるほど美味しい肉、もう片側にはたっぷりの豚脂が乗っていました。とても美味しい組み合わせですが、量が多く、カロリーも高すぎるので、料理通にはちょっと物足りなさを感じました。二品目はリースリングの雄鶏。メニューにはあまり載っていないので、とても興味がありました。ところが、その興味も満たされず、料理はあまりにもマイルドで繊細、ほとんど味気ないものでした。控えめな味を好む人向けの料理ですが、リースリングの独特の風味さえも全く際立っていませんでした。少しがっかりしました。 店自体、特に日陰の中庭は雰囲気があり、サービスも非常に手際が良く、それでいて非常に厳格で真摯です。少し微笑んでいても問題なかったかもしれません。 （原文） Ostatnia kolacja w Alzacji i ostatnie lokalne klasyki kulinarne. A na stole pojawiła się pieczona golonka, z jednej strony z rozpadającym się, pysznym mięsem, a z drugiej strony z niebagatelną ilością wieprzowego tłuszczu. Kompozycja bardzo smaczna, acz dla koneserów, bo porcja solidna, a i kalorii miliard. Drugim zamówionym daniem był kogut w rieslingu, danie rzadko pojawiające się w menu, stąd też nasze duże zainteresowanie. I to zainteresowanie nie zostało jakoś wyjątkowo zaspokojone, bo potrawa okazała się bardzo łagodna, delikatna, niemal jałowa. To coś dla miłośników smaków nienarzucających się i nawet charakterystyczny smak rieslinga w ogóle się tu nie wybijał. Zatem było to pewne rozczarowanie. Sam lokal jest klimatyczny, zwłaszcza w strefie znajdującej się w zacienionym podwórku, a obsługa bardzo sprawna, lecz przy tym bardzo surowa i poważna. Odrobina uśmiechu na pewnie by nie zaszkodziła.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、それ以上はなかったです。 サービスは最初はまあまあでしたが、その後、店員さんが20～30分ほど姿を消してしまい、再注文もできませんでした。 2週間のアルザス旅行で一番高価なディナーでしたが、最悪のディナーの一つでもありました。 ホテルに宿泊しなかったので、それについてはコメントできません。 総じて、二度と行きたくありませんし、お勧めもしません。 （原文） Das Essen war ok aber auch nicht mehr. Der Service war am Anfang okay aber dann ist sie für 20-30 Minuten verschwunden und man konnte nichts nachbestellen. Es war das teuerste Abendessen auf unserer zweiwöchigen Elsass Reise, aber eine der schlechtesten. Im Hotel waren wir nicht, deshalb kann ich dazu auch nichts sagen. Alles in allem würde ich da nicht mehr hingehen und es auch eher nicht empfehlen.

（Google による翻訳）伝統的なアルザス料理のレストランで、丁寧に調理された料理の数々を堪能しました。2人前で提供されるロイヤルザワークラウトは、嬉しい驚きでした！サービスもとても親切で、お客様を満足させることに全力を尽くしています。ぜひおすすめします。+++ （原文） Un restaurant traditionnel alsacien proposant des plats très bien cuisinés ; à decouvrir : leur version de la choucroute royale pour 2 personnes, une bonne surprise ! Le service est en plus très sympathique, tout est fait pour faire plaisir aux clients. Nous recommandons +++

（Google による翻訳）Au Dolderは、新鮮な食材と真に美味しいフランス料理で、素敵なダイニング体験を提供しています。本格的な味わいで、丁寧に調理されており、一皿一皿を味わう喜びを感じました。私たちのテーブルを担当してくれた黒髪の若い女性のサービスは完璧で、温かく、丁寧で、プロフェッショナルでした。満足のいくフランス料理を堪能できる最高の場所です。 ホテルに宿泊していないので、その点については評価できませんが、ロケーションとインテリアは美しいです。 （原文） Au Dolder offers a lovely dining experience with fresh ingredients and truly tasty French dishes. The flavors felt authentic and well-prepared, making each plate a pleasure. Service from the young lady with dark hair who attended our table was impeccable—warm, attentive, and professional. A great spot for a satisfying French meal. We did't stay at the hotel so I can't judge that. Nevertheles the location and interiors are beautiful.

（Google による翻訳）8月2日の土曜日の夜に行きました。とても美味しかったです。料理もとても典型的で、とても美味しかったです。ザワークラウトもとても美味しかったです！クレマンを添えて、たっぷり水を注ぎました。最高でした。 （原文） Nous avons été ce samedi 2 août en soirée. Très bien , très typique ainsi que le plat . Nous avons.s pris la choucroute très très bonne ! Avec le crémant bien arroser . Excellent.

（Google による翻訳）伝統的で本格的、そして魅力的な場所です。料理は地元料理で、種類も豊富で美味しいです。サービスは完璧です。素晴らしいワインと、コーヒーに合わせてオールドプラムのショットを寛大に提供してくれるフレンドリーなオーナー。本当に幸せな瞬間でした！ （原文） Un lieu traditionnel, authentique et plein de charme. La cuisine est locale, copieuse et savoureuse. Le service est irréprochable. Excellents vins, et un patron convivial qui vous offre généreusement une rasade de vieille prune pour accompagner le café. Un vrai moment de bonheur !

（Google による翻訳）7月21日にここでランチをいただきました。 13時45分に到着し、ちょうど14時に閉まるので、ちょうどいいタイミングで注文することができました。 ウェイトレスさんはとても親切で、英語も堪能で、メニューの全てが理解できなかった私たちにも親切に対応してくれました。 私は5種類の美味しいチーズが入ったチーズプラッターを注文しました。 パートナーはオニオンパイを注文しましたが、こちらもとても美味しかったです。 （原文） We had lunch here july 21st. We arrived at 13:45, just in time to order food because the kitchen closes at 14:00. The waitress was very, very kind and helpfull with the English she knows, we didn't understand everything on the menu. I had the cheeseplatter, 5 tasty and different cheeses. My partner had the onion pie , which tasted also very good.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。とても想像力豊かでユニークな料理でした。自家農園を所有していて、その日に採れたての新鮮な食材が使われています。 （原文） This was a wonderful dinner. Very imaginative and unique dishes. They have their own farm and serve things freshly picked that day.

（Google による翻訳）7月14日に訪れ、味覚と視覚の喜びが詰まった、時を超えたひとときを共有することができました。 シェフは料理を通して、自家菜園の野菜の風味を堪能させてくれます。 食材は、様々な食感、調理法、そして料理とのペアリングを通して、より一層引き立てられています。 特にソムリエの方には、ご紹介いただいたワインを完璧に表現し、料理とワインのペアリングも見事にこなしていただき、感謝申し上げます。 アルザス建築の美しさを保ちつつ、現代性も兼ね備えたこの美しいレストランに、またお越しいただけることを楽しみにしております。 （原文） Nous sommes venus le 14 juillet dernier et avons pu partager un moment hors du temps où les plaisirs gustatif et visuel étaient au rendez-vous A travers sa cuisine le chef nous emmène dans les saveurs de son potager Les produits sont sublimés à travers un travail sur différentes textures, cuisson et accords Une mention spéciale pour la sommelière qui sait à merveille décrire les vins qu'elle nous a fait découvrir et réalise un travail remarquable d'accord mets vins Au plaisir de pouvoir revenir dans votre bel établissement qui combine modernité tout en conservant la beauté de l'architecture alsacienne

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 このような植物由来の食材を使ったレストランにはまだ行ったことがありませんでしたが、すべての料理にこれほど豊かな風味と食感をうまく取り入れているのは素晴らしいと言わざるを得ません。 そのプレゼンテーションは、まさに高級レストランにふさわしいものでした。 チームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Une belle découverte. Nous n'avions pas encore déjeuner dans un restaurant aussi végétal, et je dois dire qu'ils réussissent à donner énormément de saveurs, textures à tous ces aliments. Le dressage est vraiment digne des grands restaurants. Merci à toute l'équipe

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです！こんな経験は初めてです。ヨーロッパで最も美しい街の一つで、約5時間もかけてじっくりと味わいます。予約して、素敵な服装でお越しください。 （原文） It's an absolutely stunning restaurant! I haven't had an experience like that before. It's an almost 5 hours experience in one of the most beautiful towns in Europe. Make a reservation and dress nicely.

（Google による翻訳）料理は絶妙なバランスと繊細さを兼ね備えています。 私たちはガーデンメニューを注文しました。野菜のみで作られたソースで各皿が調理されている様子は印象的でした。 （原文） Cuisine extrêmement équilibré et délicate. Nous avons pris le menu du jardin, le travail de jus sur chaque assiette a base de légume uniquement est impressionnant.

（Google による翻訳）特別なひととき。情熱的なシェフ。心地よい空間！ （原文） Un moment exceptionnel . Un chef passionné . Un endroit où on se sent bien !

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！ レストランに入るとすぐに、温かい雰囲気に包まれます！ 木と石…そしてあの赤ワイン。荘厳なセレクション。 スタッフは細やかな気配りがありながらも、控えめな対応をしてくれます！ 素晴らしい自然派ワインのセレクションとワイナリーに関する知識！ 食材の質の高さと美しい盛り付けは、まさに五感を刺激する旅です！ ブレンデル氏と彼のチーム全員の日々の仕事、そして何よりも、私たちが訪れるたびに分かち合ってくれる情熱に心から感謝します！ いつもダイニングルームに来て、テーブルに着いたお客様と会話を交わす、気配り上手なシェフ。 このレストランには魂が宿っています。情熱的で優しさに溢れた彼の料理一つ一つに、その香りが感じられます。 （原文） Un très bel établissement ! Dès qu'on rentre dans le restaurant une atmosphère chaleureuse vous enveloppe ! Le cadre est sublime, le bois, la pierre ... ce rouge. Le personnel est très présent, tout en étant discret ! Une très belle sélection de vins naturels et une connaissance des domaines ! La qualité des produits et la beauté des présentations dans l'assiette est un voyage des sens ! Je félicite Monsieur BRENDEL et toute son équipe pour le travail quotidien et surtout pour cette passion qu'il nous conte à chaqu'une de nos visites ! Un chef attentif, qui vient toujours faire un passage en salle pour échanger avec les personnes attablées. Une âme dans cet établissement, un homme passionné et doté d'une grande gentillesse, un bouquet qui se ressent dans chacun de ses plats.

（Google による翻訳）ここの食べ物は素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。私の息子にはアレルギーがあり、オーナーはメニューを注意深く調べて、どの料理が息子にとって安全かを指摘してくれました。小学生の娘さんもメニューやカトラリーを持ってきて手伝ってくれました。私はフランス人ではないので、料理が本物かどうかは100％確信できませんが、特にキノコのワインソースがけのチキンカツは美味しかったです。 （エスカロップ・ド・ヴォライユ・アベックソース・ヴァン・シャンピニオン）。とても好き嫌いの多い娘は、子供用メニューのマカロニ アンド チーズ (「お腹が空いていない」という巧妙な名前が付けられています) がとても美味しいと感じました。全体として、フランスのリクヴィールの静かで絵のように美しい脇道にある屋外のテーブルでの素晴らしい食事。 （原文） The food was good here, and the staff were incredibly friendly and helpful. My son has allergies, and the owner went carefully through the menu to point out which dishes would be safe for my son. His grade school-aged daughter also helped by bringing us menus and cutlery. While I cannot be 100% certain whether the food was authentic because I am not French, it was tasty, especially the chicken cutlet with mushroom wine sauce. (Escalope de Volaille avec sauce Vin Champignon). My daughter, who is very picky, found the Mac and Cheese from the children's menu (cleverly named "I Am Not Hungry") very good. Overall, a great meal at an outside table on a quiet and picturesque side street in Riquewihr, France.

（Google による翻訳）このレストランのすべてが本当に気に入りました！まさに中心部に位置し、歩いているとすぐにたどり着きます。オーナーとスタッフの皆さんは美しく、親切で、そして興味深い方々です。料理はどれも絶品で、思わず指をなめてしまうほどです。とびきり柔らかいカエルの足、タルト・フランベ、そして一番シンプルな野菜サラダでさえ、新鮮で格別な美味しさです。価格もお手頃で、友達とまた来たいです。 サーシャ、ハイ！ （原文） Очень понравилось всё в этом ресторане! Расположение - в самом центре. Ноги сами приведут вас сюда. Хозяин и его помощники - красивые добрые и интересные люди. Блюда - просто пальчики оближешь. Обязательно пробуйте нежнейшие лягушачьи лапки, тарт фламбе, и даже овощной салат - самое простое блюдо - свежий и особенно вкусный. Цена умеренная. Хочется вернуться сюда с друзьями. Саша, привееет!

（Google による翻訳）とても良いレストランです。ウェイターはとてもフレンドリーで、サービスも非常に速いので、何も問題はありません。テラス席と店内のどちらにも座ることができ、店内にはトイレもあります。メニューはそれほど多くありませんが、デザートなども含めてどれもとても美味しいので、値段は平均的なレストランです。 私が食べた食事もとても美味しく、文句のつけようがありません。価格も手頃で、チーズソースも美味しかったです。 おすすめです。 （原文） Très bon restaurant déjà les serveurs sont des très aimables avec un service extrêmement rapide donc ça 0 soucis, vous pouvez vous installez soit sur terrace soit à l’intérieur avec des toilettes en plus. Les prix sont normaux pour un restaurant avec pas forcément beaucoup de choix mais tous très bon avec des desserts ect.. Le repas que j’ai pris était très bon rien a dire la dessus lui aussi avait un prix convenable avec une sauce au fromage délicieuse. Je recommande

（Google による翻訳）メインストリートから50mほど離れているため、雰囲気はよりリラックスでき、テラス席も快適です（ランチタイムは日陰になります）。店内は新しく、センスの良い内装です。ベーコンのコーヒーは美味しく、量も十分でした。 （原文） À 50m de la rue principale, l'ambiance est plus reposante et être en terrasse reste agréable (à l'ombre le midi). L'intérieur est neuf et bien décoré. Le baeckeoffe était correct et la portion convenable.

（Google による翻訳）リクヴィールで最も美しい通りの一つにある、ランチやディナーに最適な場所です。カエルの足やグリルした肉料理など、美味しい料理が楽しめます。デザートも絶品です。とてもフレンドリーなサービスも魅力です。強くお勧めします！ （原文） Bardzo dobre miejsce na lunch lub obiad na jednej z najpiękniejszych ulic w Riquewihr. Pyszne jedzenie, szczególnie żabie udka i grillowane mięsa. Super desery. Bardzo sympatyczna obsługa. Polecam gorąco!

（Google による翻訳）美しいタルトフランベ！！ エスカルゴもとても美味しかったです。 フレンドリーなサービス 美しいテラス （原文） Belle tarte flambée!! Les escargots étaient aussi très bons. Service sympa Belle terrasse

（Google による翻訳）夕方になると街のレストランは満席になり、空いているテーブルを見つけると嬉しくなります。サービスは迅速で、注文もすぐに受けてくれました。しかし、どちらの料理も出来立てではなく、風味も食感も物足りませんでした。おそらく調理済みの食材を使っていたのでしょう。価格を考えると、そんなことは想像もつきませんでした。残念ながら、お勧めできません。 （原文） Zum Abend füllen sich in dem Ort die Restaurant und über einen freien Platz ist man dann sehr erfreut. Die Bedienung war fix da und erledigte prompt unsere Bestellungen. Beide Essen waren nicht frisch zubereitet und hatten wenig Geschmack/Biss. Wir vermuten, dass Fertigfutter aufbereitet wurde. Für die aufgerufenen Preise hatten wir das nicht vermutet. Leider keine Empfehlung.

店内は満席。中庭と店の前のテーブルは空いていたので、中にはいって外のテーブルに座ってもいいか聞くのにも時間がかかりました。やっと聞くことができたら　外で食べるならフラムクーヘンしか駄目だと言われました。 え、何で！？と思いました...他の物が食べたかったのでこの時、無理にここで食べようとせず違うレストランへ行けばよかったと後悔。 クラッシックなフラムクーヘンとサーモンのフラムクーヘンを注文。 外側は生地がカリッとしてるんだけど、中の方はもう少し焼きが足りない感じでサクッとしていない。他のレストランで食べた時は本当に生地がサクッとしていて美味しかったので残念でした。全体的に残念な感じになりました。

コロナ対策で、席に着くまでと、トイレに行く時はマスク必須だった。 シュークルートとマンステールチーズのタルトフランベを食べた。 シュークルートのキャベツが、酸味が少なくて今まで食べた中では1番美味しかった。と言っても、多過ぎて半分も食べられなかった。 タルトフランベは、マンステールチーズが濃厚なので、少し重く感じた。 中庭の紫陽花が綺麗だった。 店員さんは、素っ気無い感じだった。

お隣り方が食べていて頼んでみました。 伝統的なアルザス料理のようです。 鶏肉ときのこかと思ったら、具は全部(おそらく)鶏の砂ずりでした。 付け合わせもマスタードがよく効いたソースと絡めて食べると美味しかったです。 テラス席の雰囲気が最高でした。

アルザスワインを置いているワイン屋です。

（Google による翻訳）最高のロケーション、中心部に位置し、伝統的なアルザス料理を堪能できます。観光客が少ない時期（10月）でしたが、満席の席もあったので予約しておきました。ポークシャンクとベーコフは絶品でした。グルメコーヒーも試しましたが、どれも絶品でした。タルトフランベは様々な料理とのペアリングオプションが用意されていて、とてもおすすめです。 （原文） Ottima location, posizione centrale e cucina tipicamente alsaziana, pur essendo in un periodo meno frequentato dai turisti (ottobre) abbiamo preferito prenotare un tavolo, infatti qualcuno non ha poi trovato posto. Ottimo stinco e baeckeoffe, provato anche caffè gourmet e definiamo molto buono tutto. Tarte flambeé offerta con varie soluzioni di abbinamenti, molto consigliato.

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、典型的なアルザス料理がボリュームたっぷりで、グルメコーヒーも楽しめます。 とても面白くて、親切で、素敵なウェイターさんでした。またぜひこのレストランに立ち寄りたいと思っています。 （原文） Resto tres sympathique, avec des plats typique alsacien copieux meme jusqu au café gourmand . Un serveur super drôle , adorable er serviable c'est avec un grand plaisir que nous arrêterons de nouveau dans ce restaurant

（Google による翻訳）この洗練されたアルザス料理レストランは、思い出に残るお食事に最適です。温かみのある雰囲気と伝統的な空間が、親しみやすい雰囲気を醸し出しています。美味しく本格的なお料理をお楽しみいただけます。 （原文） Ce bon restaurant alsacien est une excellente option pour un repas mémorable. L'ambiance chaleureuse et le cadre traditionnel créent une atmosphère conviviale. Vous pourrez déguster des plats savoureux et authentiques.

（Google による翻訳）アルザス料理と各国料理を提供するレストランで、メニューはやや観光客向けです。 アルザス料理はやや重めなので、冬の方がより美味しくいただけるかもしれません。 雰囲気も素晴らしく、特に中庭で食事ができるとなおさらです。 サービスは少し不安定です。 （原文） Ristorante che propone piatti sia alsaziani che internazionali, menù un pò turistico. La cucina alsaziana è piuttosto pesante e forse di apprezza di più in inverno. Ambientazione molto bella, soprattutto se si riesca a mangiare sul cortile interno. Servizio con qualche sbavatura.

（Google による翻訳）リクヴィールのレストラン「レキュリー」での素晴らしいディナー 魅力的な空間で、美味しい食事を堪能しました。エスカルゴ、スイートブレッド、パイクパーチを添えたザワークラウトは、洗練された風味豊かな盛り付けで、完璧な調理法でした。サービスはプロフェッショナルで親切でした。アルザスで本当にお勧めのグルメスポットです！ （原文） Dîner exceptionnel au Restaurant L’Ecurie à Riquewihr Un repas délicieux dans un cadre charmant. Les escargots, le ris de veau et le sandre sur choucroute étaient parfaitement préparés – raffinés, savoureux et joliment présentés. Le service était professionnel et chaleureux. Une vraie adresse culinaire à recommander en Alsace !

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。典型的な地元料理をいただきましたが、どれも美味しかったです。サービスはまあまあで、料理が出てくるまでにかなり時間がかかり、飲み物を追加注文したり会計を済ませたりするのに何度も電話をかけなければなりませんでした。店内は面白くて広々としていますが、混雑していると隣の人と話すのに大声で話さなければならないようです。栗のデザートは特に美味しかったです。珍しい味で、とても興味深いものでした。 （原文） Comida buena, comimos platos tipicos de la zona y bien. El servicio fue justito, tardaron bastabte en traernos la comida y teniamos que estar llamandolos bastante rato para pedir alguna bebida mas o la cuenta. El lugar es curioso y amplio aunque tiene pinta que cuando esta lleno tienes que gritar para hablar con el del al lado. Destacar el postre de castaña, es curioso y sabor interesante.

（Google による翻訳）スタッフとスタッフの方々はとてもフレンドリーで、雰囲気と内装も素敵でした。座席も快適で、閉店間際に到着したにもかかわらず、サービスも迅速でした。肉、ジャガイモ、野菜など、料理の調理法と盛り付けも素晴らしかったです。タルト・フランベは絶品で、もちろん、地元産/隣の産地で作られた上質なクレマンも最高でした。価格もお手頃で、いつでもまた来たいと思っています😊 （原文） Personal/Team sehr freundlich, schöne Atmosphäre und Dekoration, bequeme Sitzgelegenheiten und prompter Service (obwohl wir kurz vor Schluss angekommen sind). Wir genossen ein hervorragend zubereitetes und präsentiertes Essen, Fleisch, Kartoffeln, Gemüse. Sehr leckerer Flammkuchen und natürlich ein guter Crémant aus der Region/von nebenan. Faire Preise, wir kommen jederzeit wieder 😊

（Google による翻訳）食事は美味しく、選択肢も豊富です。中庭と2つの部屋は美しく装飾されています。 最高のサービスです。 （原文） On mange bien, y a du choix, et la cour ainsi les deux sales joliment décoré. Service au top.

（Google による翻訳）6人でレストラン「レキュリー」に訪れ、本当に素晴らしい夜を過ごしました！料理はまさに絶品。典型的なアルザス料理は、新鮮で愛情を込めて作られていました。サービスは温かく、丁寧で、とてもフレンドリーでした。 特に印象的だったのは、スタッフ全員が流暢なドイツ語を話せたことです。フランスではなかなかないですね。ドイツ人観光客として、私たちは歓迎されていないと感じることがよくあるのですが、ここでは全く違いました。笑顔で迎え入れられ、すぐにくつろいだ気分になりました。 魅力あふれる素晴らしいレストランで、料理も素晴らしく、スタッフの皆さんは仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。次回リクヴィールを訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Wir waren zu sechst im Restaurant L’Écurie und hatten einen richtig schönen Abend! Das Essen war super lecker – typisch elsässisch, frisch und mit Liebe zubereitet. Der Service war herzlich, aufmerksam und sehr freundlich. Besonders positiv ist uns aufgefallen, dass alle Bedienungen sehr gut Deutsch gesprochen haben. Das ist in Frankreich eher selten – oft haben wir als deutsche Touristen das Gefühl, nicht unbedingt gern gesehen zu sein. Hier war es ganz anders: Wir wurden mit einem Lächeln empfangen und hatten sofort das Gefühl, willkommen zu sein. Ein tolles Lokal mit viel Charme, super Küche und einem Team, das wirklich Freude an der Arbeit hat. Wir kommen beim nächsten Besuch in Riquewihr ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ アルザスの中心部で、まさに至福のひとときを！ 素晴らしい発見でした！温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして典型的なアルザスらしい雰囲気がとても心地よかったです。ザワークラウトは絶品で、味付けも完璧でした。ハムホックも本当に美味しかったです！ボリュームたっぷりで、食材も高品質です。一つ一つの料理に、伝統料理への愛情が溢れています。迷わずおすすめできる場所だし、また喜んでまた訪れたいと思っています！🥨🍺✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un vrai régal au cœur de l’Alsace ! Une superbe découverte ! L’accueil est chaleureux, le service attentionné et l’ambiance typiquement alsacienne très agréable. La choucroute était délicieuse, parfaitement assaisonnée, et le jarret un vrai délice ! Les portions sont généreuses et les produits de grande qualité. On sent tout l’amour de la cuisine traditionnelle dans chaque plat. Une adresse que je recommande les yeux fermés, et où je reviendrai avec grand plaisir ! 🥨🍺✨

（Google による翻訳）残念ながら、私の意見は皆さんが共有されている意見と部分的に同意します。料理自体は悪くありませんが、盛り付けに関してはもう少し期待が持てました（確かに「食堂」的な雰囲気があります。トマトのモザイクはモザイクではなく、ピクルスと混ぜて出されたジャガイモは、まるで調理済みのものをプラスチック容器に入れたかのような印象を与え、ソースは皿に比べて量が多すぎます…）。私たちの経験で良かった点は、主に食材（テリーヌ、ワイン、ハムの煮込み）と、とてもフレンドリーなブルネットのウェイトレス（イタリア系？）です。それ以外は、部屋は比較的広く、清潔です。 （原文） Mon avis rejoint en partie, malheureusement, ce qui a été partagé. La cuisine n’est pas mauvaise, mais on pouvait espérer mieux concernant la présentation sur assiette (il y a effectivement un aspect « cantine » - la mosaïque de tomates n’est pas une mosaïque, les pommes de terre servies mélangées avec des pickles donnent le même effet que si elles avaient été précuites et mises sous plastique industriel, la sauce est trop généreuse par rapport à l’assiette…). Les points forts de notre expérience résident principalement dans les matières premières (terrines, vins, jambon braisé), et la serveuse brune (d’origine italienne?) très aimable. Sinon, la salle est relativement spacieuse et l’endroit est propre.

（Google による翻訳）レストラン：心地よい賑わい。ミシュランのビブグルマン級の美味しい料理。同じリクヴィールに、同じオーナーがミシュランの星を獲得した美しいレストランを経営しているので、それも当然かもしれません。 （原文） Restaurant: gezellig druk. Heerlijk eten, op Michelin Bib Gourmand niveau. Dat is niet verwonderlijk omdat in dezelfde plaats Riquewihr dezelfde eigenaar een prachtig restaurant heeft met een Michelin ster.

（Google による翻訳）同じ町にあるミシュランの星を獲得したレストランが経営するWinstube。言うまでもなく、特に価格が他の店とは比べ物になりません！料理もサービスも最高です。雰囲気も美しく、きちんと整えられており、価格も手頃です。結局、満足して店を出ました！ （原文） Winstube del solito proprietario dello stellato che è nello stesso paese. Ovviamente niente a che vedere, soprattutto sui prezzi! La cucina è molto buona, così come il servizio. L'ambiente è molto bello e curato e la spesa congrua. Alla fine siamo usciti soddisfatti!

（Google による翻訳）ランチに来ました。料理は美味しかったです。スタッフの方もとても親切でした。本当におすすめです！ （原文） We kwamen hier voor een lunch. Zeer lekker gegeten. Het personeel was ook enorm in de weer op ons verder te helpen. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）全く無関心なスタッフ。ミシュランにもバンブーリンにもビジネスの価値はない。態度だけでもミシュランの称号を剥奪すべきだと思う。 （原文） Totally disinterested staff. Not worth any business Michelin or Bamboolin. I would even suggest they lose their Michelin altogether for attitude alone.

（Google による翻訳）食事は美味しかったのですが、サービスには驚きました。スタッフもオーナーもあまりフレンドリーではありませんでした。 （原文） Le repas était bon, mais le service nous a laissé surpris. Le personnel, les patrons sont vraiment pas sympathiques.

（Google による翻訳）肉料理をたっぷりと残しつつ、野菜を主役にしたとても丁寧に調理された料理 （原文） Plats très bien cuisinés avec le végétal à l'honneur tout en gardant des plats à base de viande généreux

（Google による翻訳）リボーヴィレで週末を過ごすために来ました。 日曜日の夕方、偶然このレストランに入りましたが、なんとも驚きました！ オーナーの素敵な笑顔が私たちを出迎え、可愛らしい小さな隅っこに案内してくれました。レストランの内装は典型的で伝統的なので、すぐに自分がどこにいるのか分かりました。 メニューはシンプルで、伝統的なアルザス料理が中心です。私たちは自分たちへのご褒美として32ユーロのセットメニューを注文しました。どれもシンプルながらも丁寧に作られていて、見た目も美しく、美味しかったです。 最後にレストランには私たちだけが残りました。オーナーが私たちと話をしに来てくれて、会計の時間になるとシェフも来てくれました。 仕事に情熱を注ぐレストランオーナーの方々と素晴らしい時間を過ごすことができました。 周辺の散策や宿泊場所について、素晴らしいアドバイスをいただきました。 この素敵なレストランで食事をするために、必ずまたバ＝ラン県に戻ってきます。 ありがとうございました。 （原文） Nous sommes venus passer le week-end à Ribeauvillé. Dimanche soir on a poussé la porte de ce restaurant par hasard et quelle fût notre surprise. Nous avons été accueillis par la patronne et son beau sourire. Elle nous a installés dans un petit coin très mignon. La décoration du restaurant est typique et traditionnelle on sait tout de suite où on est. La carte est simple avec des plats traditionnels Alsaciens. Nous avons pris le menu à 32euros pour nous faire plaisir. Tout était simple mais bien préparé, joli et bon. À la fin il n’y avait plus que nous au restaurant. La patronne est venue discuter avec nous et au moment de l’addition le chef est venu aussi. Nous avons passer un très agréable moment avec ces restaurateurs passionnés et aimant leur métier. Ils nous ont donné de bons conseils sur les promenades à faire aux alentours et une adresse où dormir. Nous reviendrons du Bas-Rhin sans hésiter pour manger à nouveau à cette belle adresse. Merci beaucoup.

（Google による翻訳）この典型的なアルザス料理のレストランで素晴らしい夜を過ごしました。魅力的な女性のおもてなしは素晴らしかったです。ザワークラウトは美味しく、上質なシャルキュトリーが添えられていました。デザートも絶品で（キルヒアイスクリームとプロフィットロール）、どれも美味しいゲヴュルツトラミネールとよく合いました。本当にありがとうございました。思い出に残る、また訪れたい場所です！ （原文） Excellente soirée passée dans ce restaurant typique alsacien. Accueil au top par une dame charmante. Choucroute très bonne avec une charcuterie de qualité. Desserts succulents (glace au kirch et profiteroles), tout ça avec un bon gewurztraminer. Merci pour tout. Une adresse à retenir et revenir !

（Google による翻訳）常に良い住所を探しています...高品質の地元の製品とそのノウハウを強化する職人のレストラン経営者を宣伝しましょう。 この伝統的なレストランはすべての条件を満たしています。 歓迎は温かいです。お子様連れも大歓迎です。見ることができました。 明らかに、満席の場合や閉店時間に到着した場合に食事ができないというフラストレーションがあります...だからといって、スタッフに対して礼儀正しく接することが妨げられるわけではありません。さらに、ネット上のメッセンジャーを撃っても無駄です。これらの地元料理を味わうには、事前に準備をして予約するだけです。あるいは幸運に恵まれるかもしれません😉 オニオンタルトはブラボー、ゆっくりと時間をかけて調理したとても柔らかい豚ほほ肉。 まさに伝統的なザワークラウト、美しく作られた冷製肉、ジュニパーシードとクローブが入ったキャベツも同様です。 最後に、アーモンドたっぷりの自家製冷凍ヌガーとラズベリークーリ、追加です。 写真を参照してください。 結論 ： いろいろとお時間を割いていただきありがとうございました。明らかにお勧めします。 ご予約をお勧めします。明らかに断られる顧客も多い。 あなたが順番をとらなければなりません👼。 キッチンの驚くべき衛生状態。 価格に見合った価値があります。私たちは空腹のまま外出するのではなく、ただ戻ってきたいという願望だけを持っています。 このファミリーレストランは伝統を尊重しています。 優しさと歓迎が商品にマッチしています...ありがとう （原文） Toujours en quête de bonnes adresses... valorisons nos artisans restaurateurs qui magnifient les produits locaux de qualité, de leur savoir faire. Ce restaurant traditionnel coche toutes les cases. L'accueil est chaleureux . Les enfants sont bienvenus. J'ai pu le constater. Évidemment il y a une frustration de ne pas pouvoir se restaurer lorsque c'est complet, ou si on arrive à la fermeture... ça n'empêche pas de rester poli avec le personnel. Par ailleurs, Tirer sur le messager sur le net ne sert a rien. Il suffit de s'organiser et de reserver au préalable pour goûter ces plats du terroir. Ou d'avoir de la chance😉 Bravos pour la tarte à l'oignon, les joues de porcs si fondantes qui ont pris le temps de cuire tout doucement... La choucroute vraiment traditionnelle, charcuterie de belle facture, idem pour le choux dont on retrouve la graine de genièvre et le clou de girofle. Et pour clore tout ça : nougat glacé maison si riche en amandes et un coulis de Framboises, extra Voir photos. Conclusion : Merci d'avoir pris le temps pour tout. Je recommande évidemment. Il est conseillé de réserver. Beaucoup de clients sont refusés visiblement. Il faut prendre son tour👼. Hygiène en cuisine remarquable. Bon rapport qualité prix. On ne sort pas avec la faim, juste avec l'envie de revenir. Ce restaurant familial est respectueux des traditions. La gentillesse et l'accueil sont à la hauteur des produits... merci

（Google による翻訳）リボーヴィレで食事をするなら最高の場所です。 こぢんまりとした居心地の良いレストランで、料理はどれも手作りで、どれも質が高く、絶品です。席を確保したい場合は、時間帯や曜日を問わず、満席になることが多いので、事前に予約することをお勧めします。唯一の欠点は、前菜、メイン、デザートで2時間近く待つことです。私たちの後に到着した人は、私たちより先に料理が運ばれてきたので、慌てる必要はありません。 （原文） Une très bonne adresse sur Ribeauvillé. Petit restaurant très accueillant, les plats sont qualitatifs et quantitatifs, tout du fait maison. Je vous conseille de réserver à l’avance si vous souhaitez une table, peu importe le service et le jour, car ils sont très souvent complet. Le seul point noir c’est l’attente, presque 2h pour entrée plat et dessert, des personnes arrivées après nous ont été servies avant nous, il ne faut pas être pressé.

（Google による翻訳）月曜日の夕方、予約なしでこのレストランで食事をする機会に恵まれました。店内は混雑していましたが、ウェイトレスの方がとても親切に他のカップルのテーブルに案内してくださり、喜んで受け入れました。 典型的なアルザス料理の雰囲気は温かく、居心地の良い空間です。ウェイトレスの優しさ、笑顔、そしてプロ意識は抜群です。一人でサービスを提供していたにもかかわらず、迅速かつ効率的で、丁寧な対応でした。 前菜からデザートまで、料理のすべてが素晴らしかったです。料理はどれも美味しく、盛り付けも美しく、丁寧に調理されていました。 価格に見合った価値は抜群です。素晴らしい時間を過ごせました。料理の質の高さ、おもてなし、そして雰囲気の両面から、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Nous avons eu le plaisir de dîner dans ce restaurant un lundi soir, sans réservation. Malgré une salle bien remplie, la serveuse nous a très gentiment proposé de partager une table avec un autre couple, ce que nous avons accepté avec plaisir. Le cadre, typiquement alsacien, est chaleureux et accueillant. La serveuse se distingue par sa gentillesse, son sourire et son professionnalisme. Malgré le fait qu’elle assure le service seule, celui-ci est resté rapide, efficace et attentionné. Côté cuisine, tout était excellent, de l’entrée au dessert. Les plats sont savoureux, bien présentés et préparés avec soin. Le rapport qualité-prix est irréprochable. Nous avons passé un excellent moment et recommandons vivement ce restaurant, tant pour la qualité de ses plats que pour l’accueil et l’ambiance.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受け、自家製ザワークラウトは素晴らしい材料で作られていました（嬉しい発見：キャベツの代わりにすりおろしたカブが使われていました）。デザートは、選ぶのに迷うほど難しいので、また来なければなりません！ 特にゲヴュルツトラミネールは絶品でした。 雰囲気は典型的なアルザス風で、オーナーの親切な対応のおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。 この店を強くお勧めします！ （原文） Super accueil, choucroute maison avec d excellents produits (belle découverte du navet râpé remplaçant le chou). Quant aux desserts, nous allons être obligés de revenir tellement le choix est cornélien Mention spéciale au gewurztraminer....un délice. Le cadre est typiquement alsacien, on s'y sent comme à la maison, grâce à la gentillesse de la patronne. Je recommande cet établissement ++++

（Google による翻訳）約30席の小さなレストランで、温かいおもてなしをお楽しみいただけます。スタッフはフレンドリーで親切です。 お客様は皆、まるで友人同士が近況を語り合うように、このレストランで幸せそうに過ごしているようです😊 料理は素晴らしく、伝統料理でありながら、完璧に仕上げられています。ワインリストも素晴らしいです。 オーナーの息子さんからチーズを購入することで、アルザス料理の醍醐味を堪能できました。また1月に訪れたいと思います😉 （原文） Beaucoup de chaleur dès l'entrée dans ce restaurant au nombre de couverts limités (une trentaine)Accueil souriant et cordial. Les clients semblent tous heureux d'être là, comme des amis qui se retrouvent 😊 La cuisine est au niveau, traditionnelle et parfaitement réalisée. Belle carte des vins. Une sympathique immersion alsacienne prolongé par l'achat de fromages du fils de la maison. Nous reviendrons...en janvier 😉

ボリュームたっぷりのベックオフをいただきました。やや、私には薄味でしたが、お肉が柔らかくてジューシーでした。メインストリートのとても目立っている可愛いお店です。テラス席が良かったです。

（Google による翻訳）この典型的なアルザスの町の中心部は、街並みがとても綺麗です。🥨 おもてなしもプロフェッショナルでした。 料理は少し高めで、もう少し風味があっても良かったと思います！写真に写っているアルザス風ミートロールのように、量も少なめだったかもしれません。 それでも美味しかったですし、デザートも値段以上の価値がありました。🥧 （原文） La vue sur la rue est très agréable dans ce centre ville typique d'Alsace.🥨 L'accueil est professionnel. J'ai trouvé les plats un peu cher et pense qu'ils auraient pu avoir un peu plus de goût ! Ou de quantité comme pour les roulé à la viande alsacien que l'on voit sur une de mes photos. En revanche ça restait bon et les desserts valent le coup. 🥧

（Google による翻訳）料理の出来栄えを考えると、値段相応の価値はあります。ドリンクもかなり高いです。 観光客向けの罠のような感じで、残念です。 （原文） Rapport qualité prix cher pour le résultat dans l’assiette.,boissons très chères également.... Un sentiment de piège à touristes....dommage

（Google による翻訳）本当にフレンドリーで温かいおもてなしを受けました。スムーズで手間のかからないサービスでした。料理は時間通りに運ばれてきて、本当に美味しかったです。 まず、温かいトーストにのった温かいヤギのチーズは完璧で、水っぽくなく、これは重要です。メインコースのフィッシュアンドチップスは盛り付けも美しく、フライドポテトは熱すぎず冷たすぎず、絶妙なバランスでした。 雰囲気、料理、そしてサービス、すべてにおいて素晴らしい体験でした。 今後アルザスを訪れる際には、ぜひこの場所を思い出し、強くお勧めします😊 （原文） Un accueil vraiment sympa et souriant. Un service fluide et sans soucis. Des plats qui arrivent dans le bon tempo et vraiment bon. En entrée,Le chèvre chaud sur un bon toast chaud nickel et qui ne coule pas c'est important. En plat un fish and chips bien présenté avec les frites ni trop chaud ni trop froid. Un bon moment aussi bien au niveau de l'ambiance que des plats mais également du service. Je garde cette adresse pour mes futurs passage en Alsace et je recommande vivement 😊

（Google による翻訳）食事は完璧で、多くのレビューとは反対に、飲み物付きの食事の価格は適切でした。 （原文） C'était parfait au niveau du repas , et contrairement à pas mal d'avis les prix étaient corrects pour notre repas avec boissons

（Google による翻訳）10月の夕食に、とても落ち着いた雰囲気でした。 スタッフは親切でした。アルザス地方の名物料理を堪能し、とても美味しくいただきました。ボリュームもたっぷりでした。価格もとてもリーズナブルでした（価格を批判する方は、スイスに行ってみてはいかがでしょうか。スイスのリーズナブルさが実感できるはずです）。デザートも美味しかったです。特にアイスググロフは特筆すべきでした（メニューにアルコールの有無を明記した方が良いかもしれません！）。 （原文） Ambiance très calme pour un repas du soir, periode octobre. Le personnel était agréable. Nous avons très bien mangé, des spécialités d Alsace. Les quantités étaient très généreuses. Le prix très correcte (pour ceux qui critiquent les prix je leur propose d aller en Suisse et vous decouvrirez a quel point les prix sont correct ici). Les desserts etaient bon. Mention spéciale pour le gouglof glacé (peut-être preciser sur la carte qu il y a de l alcool !)

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランでした。 34ユーロで鴨料理のメニューをいただきました。 前菜とデザートは素晴らしかったのですが、メインコースは調理法に改善の余地がありました。 結局のところ、34ユーロは少し高かったです。 ウェイトレスはとても親切でしたが、かわいそうな女性が一人でレストランの2階全体を管理していて、常に走り回っていたので、私たちは長い間待たされました。週末だったので、それほど気になりませんでしたが… しかし、大きな欠点がありました。お客さんが多かったせいで、単純なミスだったことを心から願っています。レイトハーベストワインを2杯注文したのですが、店に着くと全く違いました。ワインは辛口で、とても淡い色でした。レイトハーベストとは思えないので、ウェイトレスにボトルを見せてもらいました。私の直感は正しく、ボトルのミスでした。ウェイトレスが訂正しましたが、誰がそんな間違いを犯すのか驚きです。まあ、人は誰でも間違いを犯すものです。 （原文） Petit restau fort sympathique Nous avons pris le menu canard a 34 euros L'entrée au top ainsi que le dessert en revanche le plat a revoir au niveau de la cuisson. Au final 34 euros un peu chère La serveuse a ete très sympathique mais la pauvre étant seul a gere tout le haut du restau n'a pas arrêté de courrir partout , du coup nous avons attendu longtemps. Étant en week end cela nous a pas déplus pourtant mais .... Par contre gros gros bémol et j'espère vraiment que cela etait une simple erreur du fait de la grosse affluence mais nous avions pris 2 verres de vin de vendange tardive or a l'arrivée ca ne l'était pas du tout le cas .vin sec et très clair jai donc demandé a la serveuse de voir la bouteille car impossible que ce soit de la vendange tardive. Intuition fut bonne erreur sur la bouteille. la serveuse a donc rectifié mais étonnant sur la personne qui a pu se trompé mais bon ....l erreur est humaine

（Google による翻訳）メイン料理は美味しかったです！豚の頬肉と脚肉は特におすすめです。金曜日の夕方はレストランが大変混雑していたので、ご予約をお勧めします。デザートのクレームブリュレとラズベリームースもいただきましたが、あまりおすすめできません。特にムースは文字通りピンク色のホイップクリームで、特に特別なものではありませんでした。 （原文） Delicious main meals! We would highly recommend pork cheeks and legs. The restaurant was very full on Friday evening, so reservation is very welcomed. We also had dessert, Creme brulee and Raspberry mousse, but we would not recommend it. It was really nothing special, especially mousse which was literally whipped cream with pink color.

（Google による翻訳）素晴らしい料理が楽しめる素晴らしいレストランです。鴨のコンフィと鴨の関節は本当に絶品でした。デザートのクレームブリュレは夢のようでした。この場所を強くお勧めします。 （原文） Tolles Restaurant mit phantastischer Küche. Das Entenconfit und die Haxe waren wirklich Klasse. Das Dessert, Creme brulée, ein Träumchen. Wir können dieses Haus nur wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）賑やかな喧騒から離れた、魅力的な内装のレストラン。メニューは少なめ。上質な料理（オニオンタルト、豚ほほ肉）。絶品のザワークラウト。明るいサービス。 （原文） Restaurant à l écart de la foule joliment décoré. Carte courte. Plats de qualité (tarte à l oignon, joues de porc). La choucroute hors du commun. Service enjoué.

（Google による翻訳）レストラン「ル・マンダラ」はとても美味しいアルザス料理、シェフのワインのアドバイス。 素晴らしいデザートとコーヒー。 スタッフはとても歓迎しており、美味しいアルザス料理を味わいにちょっとした旅行に行くこと以外は何も言うことはありません。 夜のみ営業 （原文） Restaurant "le Mandala" très bonne cuisine alsacienne, conseil du chef pour le vin. Dessert et café excellent. Le personnel très accueillant, rien à dire, sauf y faire un petit tour pour goûter la bonne cuisine alsacienne. Ouvert que les soirs

（Google による翻訳）この地方でアルザス料理を堪能できる最高のレストランの一つです。 ハムホック、ザワークラウト、ラズベリームース、どれも絶品です。 毎年訪れていますが、また必ず来ます。 スタッフはフレンドリー。 オーナーも親切。これ以上のことはありません。 ヴァレリーさん、こんにちは。 （原文） Une des meilleures tables de la région pour la cuisine alsacienne. Le jambonneau, la choucroute, la mousse de framboise, un délice. Nous y allons chaque année et nous y retournerons encore. Le personnel est sympathique. Le patron aussi. Quoi de mieux ? Un grand bonjour à Valérie.

（Google による翻訳）リクヴィール村にある典型的な、とても歓迎的で温かいレストラン。夕食時に私たちにサービスを提供してくれた女性は本当にフレンドリーで笑顔でした。典型的なアルザス料理を提供しています。私たちはアルザス産のカタツムリを食べました。これはとても楽しい発見で、とても美味しく、肉の切り身と有名なシュークルートでした。どれもとても良いです。ワインも最高でした。価格もリーズナブル以上。強くお勧めします！ （原文） Ristorante tipico, molto accogliente e caloroso nel borgo di Riquewihr. La Signora che ci ha serviti durante la cena era veramente cordiale e sorridente. La cucina offre piatti tipici Alsaziani. Abbiamo preso le lumache Alsaziane, che sono state una piacevolissima scoperta, buonissime, un filetto di carne e il famoso choucroute. Tutto molto buono. Anche il vino ottimo. Prezzi più che ragionevoli. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン!!!非常にリーズナブルな価格で、非常においしくて新鮮な食べ物。家庭的な雰囲気を醸し出す本格的な内装、メニューは限られていますが、それを補って余りあるほど美味しい、気取らないアルザス料理が楽しめます。そして何より、すべてをとても熱心に、そしてフレンドリーに運んでくれる女性..... 絶対にまた来たいと思います!!!! （原文） Zalig restaurant!!! Ontzettend lekker en vers eten voor wel heel redelijke prijzen. Authentieke inrichting die huiselijkheid uitstraalt, beperkte kaart maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door het lekkere eten, de keuken van de Elzas zonder veel poespas. En daar bovenop een dame die alles zo enthousiast en vriendelijk brengt..... Ik zou absoluut terugkomen!!!!

（Google による翻訳）お子様連れで4名でランチをいただきました。夕食は午後1時に提供され、大変好評でした！スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速、そしてタルト・フランベもとても美味しかったです。冬は繁忙期でしたが、とても快適に過ごせました！ご予約をお勧めします。おすすめです！お子様メニューもとても充実しています！ （原文） Déjeuner à 4 avec enfants, très bien reçus à 13h pour manger! Personnel accueillant, service rapide et très bon repas (tartes flambées). A noter que nous n’étions pas en hiver en saison de folie, ce qui était très agréable! Réservation conseillées. Nous recommandons! Menu enfant très bien!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。リクヴィールの中心部に位置し、とても便利な場所にあります。ブドウの木の屋根と典型的な壁が、雰囲気を本当に素敵に演出しています。とても良かったですし、スタッフも親切でした😁。トイレもとても清潔でした。特に価格がリーズナブルなので、本当におすすめです。どうぞお楽しみください!!! 🍽 （原文） C'était un très bon restaurant, très bien situé en plein centre de Riquewhir. Le cadre est vraiment très sympa, avec le toit en vigne et les murs typiques. C'était très bon, et le personnel était gentil 😁. Aussi, les sanitaires étaient très propres. Je vous le recommande vraiment d'autant plus que les prix sont raisonnables. Bon appétit !!! 🍽

（Google による翻訳）フラムクーヘをメインにした、とても良いレストランです。料理は素晴らしく、明るく家族連れにも優しい雰囲気です。内装は素晴らしく、典型的なアルザス風で、価格もとてもリーズナブルです。 とても温かい歓迎を受けました。故郷へ帰る前に最後の立ち寄り場所となり、アルザス滞在を締めくくる最高の場所となりました。 追伸：「第10王国」の撮影時のエピソードをいくつか聞かせてくださった方（おそらくマネージャーの方）に感謝いたします（詳しい方ならお分かりいただけると思います^^）。素敵なひとときでした。 （原文） Très bon restaurant, sert essentiellement des Flammekueche. Cuisine excellente, ambiance joyeuse et familiale. Le décor est top, typique Alsacien et les prix sont très corrects. Très bon accueil également. C’était notre dernière étape avant de repartir dans notre région, une excellente note de fin (faim) de notre séjour Alsacien. P.s : Je remercie la personne (certainement la gérante) d’avoir partagé avec moi quelques anecdotes du tournage du « 10ème royaume » (les vrais connaissent ^^). C’était un chouette moment.

（Google による翻訳）座るのに最適な場所です。サービスも迅速で、タルト・フランベの種類も豊富です。 唯一の欠点は、サラダが袋から出てきたような見た目だったことです。 残念ながら、ハイチェアはありませんでした。 （原文） Super schön zum Sitzen. Schnelle Bedienung. Gute Auswahl an Flammkuchen. Einziges Manko: Salat sah aus, wie aus der Tüte. Leider keine Kinderstühle vorhanden.

（Google による翻訳）本当に美しい中庭で、フレンドリーで親切なスタッフと一緒にランチを楽しみました。お勧めです。 （原文） Abbiamo pranzato in un cortile veramente bello e con del personale simpatico ed accogliente... Lo consiglio

（Google による翻訳）タルト・フランベは絶品で、サービスも一流、そして雰囲気も最高です。素晴らしい立地を考えると、価格以上の価値がありました。ぜひまた行きたいと思っています！ （原文） Flammkuchen hervorragend, Service top und auch das Ambiente. Gutes Preis-Leistungsverhältnis im anbetracht der tollen Lage. Gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。温かいおもてなし、予約不要。先着順でテーブルをお選びいただけます。美しい日陰のテラス。暖炉の火も心地よく、値段も手頃でした。オーナーはとても親切で、お話も楽しかったです🤗温かく迎えていただきありがとうございました。リクヴィールに来たらまたお会いできるのを楽しみにしています😊 （原文） Belle découverte, très bon accueil, sans réservation. Premier venu premier servi, on a le droit de choisir sa table. Belle terrasse ombragée. Bonnes flams et pas trop chère. On a aimé parler avec la patronne qui est très gentille 🤗Merci pour votre accueil, espérons vous revoir le jour où on sera de passage à Riquewihr 😊

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。温かいおもてなし、とてもフレンドリーで親切なスタッフ。ラムラックを調理してくださったシェフに心からの感謝を申し上げます😋😋😋タルトフランベもとても美味しかったです。また必ず来ます😉 （原文） Très bon restaurant. Accueil chaleureux, personnel très souriant et gentil. Félicitations au cuisinier pour la cuisson du carré d'agneau😋😋😋Tarte flambée également très bonne. On reviendra c'est sûr 😉

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気に惹かれて偶然このレストランに立ち寄りましたが、大満足でした！スタッフの皆さんも温かく迎えてくれ、とても丁寧でした。エスカルゴのガーリックバターからベーコフまで、全てが手作りで、本当に美味しかったです。担当してくれた方もワインについてとても親切にアドバイスをくれました。キュヴェ・ド・ラルシェは素晴らしい発見でした！次回訪れる際には、この場所を覚えておきます！ （原文） Nous nous sommes arrêtés par hasard dans ce restaurant, attirés par le cadre incroyable, et on a bien fait ! L'accueil et l'ensemble de l'équipe sont chaleureux et très attentionnés. Tout est fait maison, depuis le beurre d'ail des escargots jusqu'au baeckeoffe et c'est vraiment très bon. La personne qui s'est occupée de nous était de très bon conseil pour le vin en plus, la Cuvée de l'archer, quelle découverte ! On retient l'adresse pour notre prochain passage !

（Google による翻訳）5つ星+++!! はい、まさにユニークな空間です！到着してまず嬉しい驚きです！階段を降りて、この素晴らしいお部屋にたどり着いた瞬間は、まさに至福のひとときでした！ 温かく丁寧な接客とサービス、そしてユーモアも感じられ、本当に素晴らしかったです！ そして、お料理も素晴らしいです！ハムホックは口の中でとろけ、添えられたキャベツも絶品…まさに味覚を満足させるご馳走です！ 料理はボリュームたっぷりで、シンプルな食材を使い、完璧に調理されており、本当に美味しくいただきました！ この素晴らしい体験をありがとうございました🙏 （原文） 5 étoiles +++ !! Alors oui, le cadre est original ! C'est la première bonne surprise en arrivant ! Descendre les escaliers et se retrouver dans cette superbe salle, c'est très sympa ! L'accueil et le service sont très chaleureux et bienveillant, avec de l'humour.... On adore ! Et dans l'assiette les amis...... Le jambonneau fond en bouche, le choux qui l'accompagne est délicieux..... C'est la fête pour les papilles !!! La cuisine est généreuse, faite avec des produits simples parfaitement travaillés, on s'est régalé ! Merci pour ce moment 🙏

（Google による翻訳）ベーコンとチーズケーキは美味しかった。添えられたサラダは新鮮だった。ただ、ウェイトレスの一人が大声で笑っていた。隣のテーブルに水が注がれていたのに、二人ともただ見ているだけだった。客が席を立って帰ると、ウェイトレスの一人がすぐにテーブルを片付け始めた。レストランには私たちのテーブルが3つしか埋まっていない。 （原文） Mein Baeckoffe war sehr lecker. Salat dazu war frisch. Nur Kellnerinnen: eine war sehr laut, auch laut gelacht. Am Nachbartisch wurde Wasser ausgeschüttet, beide Kellnerinnen haben nur geguckt. Als die Gäste aufstanden um zu gehen, eine von Kellnerinnen angefangen hat sofort den Tisch aufzuräumen. Wir waren im Lokal gerade drei Tische voll.

（Google による翻訳）お腹が空くことはありません！ ボリュームたっぷりで美味しい料理。 軽やかで風味豊かなジビエパイも絶品。モリーユ茸とコニャックを添えたリブアイステーキも絶品。 タルトタタンをもう一度食べたくなりました。甘くて軽い食感で、絶品でした。 （原文） Vous ne risquez pas d'avoir faim ! Cuisine généreuse et goutue. Une excellente tourte au gibier, somme toute légère et savoureuse. Et une TB entrecôte aux morilles et cognac. Je me suis laissé tenté par une tarte tatin revisitée, excellente, pro sucrée et très légère.

（Google による翻訳）魅力的で伝統的な雰囲気の中で、素晴らしい時間を過ごしました！ウェイトレスの方々は素晴らしく、最初から最後まで丁寧で笑顔でした。料理も素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。 （原文） Un super moment passé dans une décoration typique et chaleureuse ! Les serveuses étaient au top, attentionnés et souriants du début à la fin. La nourriture était excellente et généreuse.

（Google による翻訳）温かくフレンドリーで、家族的なおもてなし。 絵のように美しく、親密な雰囲気。 美味しく、ボリュームたっぷりの手作りディナー。 アルザスとその陽気な雰囲気を真に反映したこのレストランを、ぜひお勧めします。 この素晴らしい体験をさせてくださったウェイター、ウェイトレス、そしてシェフに、改めて感謝申し上げます。 （原文） Accueil convivial, bon enfant et familiale Cadre pittoresque et intimiste. Dîner excellent fait maison et généreux. On ne peut que recommander cette établissement qui reflète bien l'Alsace et sa convivialité. Encore un grand merci aux serveurs et serveuses ainsi qu'au chef pour ce somptueux moment.

（Google による翻訳）アルザスの中心部で、素晴らしいダイニング体験を。温かさと本物の味が融合した雰囲気の中、一つ一つの料理は丁寧に調理された地元の味覚を存分にお楽しみください。爽やかなワインから完璧なバランスのメインディッシュまで、全てが感動的でした。行き届いたサービスと心のこもったおもてなしが、忘れられない夜を演出してくれました。本物のアルザス料理を体験したいなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 出典 （原文） A delightful dining experience in the heart of Alsace. The ambiance blends warmth with authenticity, while each dish showcases regional flavors prepared with care. From the crisp wines to the perfectly balanced mains, everything impressed. Attentive service and genuine hospitality made the evening unforgettable. Highly recommended for an authentic Alsatian experience. Sources

（Google による翻訳）絶対に行かないでください!!! オーナー（年配の女性）は非常に失礼です。こんな理由もなく攻撃的な対応を受けたのは初めてです。観光客からお金を搾り取ることにしか頭にありません。ある家族は食事を注文した後、「あなたたちのような客は要らない」と追い出されました。彼らの唯一の「欠点」は、アルコールを注文せず水を頼んだことでした。突然の敵意は衝撃的で、恐ろしくさえ感じました。 たった一人の人間が、こんなに美しい街の印象を台無しにしてしまうとは、本当に残念です。 また、「怒っているおばあさん」について書かれたレビューのすべてにおいて、オーナーは自分が怒っているのではなく、観光客が「混乱した」だけだと主張していることに気づきました。疑念を抱かないように、彼女とウェイターの写真を添付し​​ました。まさに彼らこそが、少しも挑発することなく、ひどい言葉を浴びせ、失礼な振る舞いをした人たちです。 料理は平均以下で、周りにはもっと良い店がたくさんあります。 （原文） Avoid!!! The owner (older woman) is extremely rude — this was the first time I’ve ever experienced such unprovoked aggression. All they care about is squeezing money out of tourists. A family was kicked out after placing their food order, with the words: “I don’t need clients like you.” Their only “fault” was that they didn’t order alcohol and asked for water. The sudden hostility was shocking and even frightening. It’s a shame that one person can spoil the impression of such a beautiful city. I also noticed that under every review mentioning the “angry old lady,” the owner insists it wasn’t her and that tourists were “confused.” To avoid any doubt, I attached a photo of her and the waiter — the very people who behaved rudely, using the harshest words without the slightest provocation. Food is below average, and there are much better places around.

（Google による翻訳）オー・ヴュー・リクヴィールでの素晴らしい体験と最高のおもてなし！ 33名という大人数のグループでオー・ヴュー・リクヴィールにお食事に行き、本当に感動しました！店内に入るとすぐに、居心地の良い、本物のような雰囲気を感じました。伝統的でありながら、魅力と温かさがたっぷり詰まっています。そして、まさにその通り、温かく迎えていただきました！ サービスは素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、細やかな気配りがあり、常に笑顔で対応してくれました。最初から最後まで、温かく迎えられ、行き届いたもてなしを感じました。料理もまた、まさに最高でした！どのコースも新鮮に調理され、丁寧に盛り付けられ、まさに絶品でした。典型的なアルザス料理でありながら、特別なひとときが味わえました。大人数だったにもかかわらず、アラカルトで食事をすることができ、料理を待つ時間も短く済みました。 この素晴らしい夜を演出してくださったマダム・フリュックさんとスタッフの皆様に、心から感謝申し上げます！そして、グループでの滞在を快く受け入れてくださったことに、心から感謝いたします！ぜひまた訪れたいと思っています。Aux Vieux Riquewihr は、グループでも、二人きりのアットホームなディナーでも、心からお勧めします。週末滞在の初日の夜でしたが、雰囲気は最高でした。満足して満腹になり、ホテルに戻りました。 フリードリヒスハーフェン・フィルハーモニー合唱団 アンドレア・ヴェーゼナー 会長 （原文） Ein wunderschönes Erlebnis und tolle Bewirtung im Aux Vieux Riquewihr! Wir waren mit einer größeren Gruppe (33 Personen) im Aux Vieux Riquewihr essen und rundum begeistert! Schon beim Eintreten spürte man die gemütliche und authentische Atmosphäre des Hauses – traditionell, aber mit viel Charme und Herzlichkeit. und so wurden wir auch empfangen: sehr herzlich! Die Bewirtung war wunderbar, das Personal unglaublich freundlich, aufmerksam und stets mit einem Lächeln zur Stelle. Wir haben uns von Anfang bis Ende willkommen und bestens betreut gefühlt. Auch das Essen war ein echtes Highlight! Jeder Gang war frisch zubereitet, liebevoll angerichtet und geschmacklich hervorragend – typisch elsässisch, aber mit einer besonderen Note. Trotz der großen Anzahl konnten wir à la carte essen und mussten nicht lange auf unser Essen warten. Ein großes Lob an Madame Flück und ihr gesamtes Team für diesen wunderschönen Abend! Und ein großes Dankeschön, dass sie uns als Gruppe angenommen hat! Wir kommen sehr gerne wieder und können das Aux Vieux Riquewihr uneingeschränkt weiterempfehlen – sowohl für Gruppen als auch für ein gemütliches Abendessen zu zweit. Es war unser ersten Abend eines Wochenendaufenthalts und die Stimmung war perfekt. Glücklich und satt sind wir danach zu unserem Hotel aufgebrochen. Philharmonischer Chor Friedrichshafen Andrea Wesener, Vorsitzende

（Google による翻訳）このレストランに行くのが楽しみで、雨の中、丘の下から頂上まで歩いてきて、ここで食事をしました。 私たちは4人で、ドイツ人2人、アメリカ人2人、全員大人でした。席に着くと、すでに3人組（大人2人と子供1人）が着席し、ノンアルコールドリンクを3杯注文していました。私たちが席に着いて間もなく、2人組（大人2人）が着席し、こちらもノンアルコールドリンクを2杯だけ注文しました。 私たち4人は女性のウェイターに迎えられ、何を飲みたいか尋ねられました。父はドリンクを、義母は紅茶を注文しました。夫と私は水だけを頼みました。彼女はためらっているようで、私たちが英語で注文すると、すぐにそっけなく失礼な態度になりました。夫も私も、まるで私たちがアメリカ人であることが気に入らないかのように、居心地が悪く、批判されていると感じました。彼女は私たちが座っていたすぐ後ろのカウンターエリア「キッチン」へ行き、年配の女性とフランス語で話し始めました。彼女たちは笑いながら、私たちの方を何度も振り返っていました。明らかに私たちのことを言っているようでした。 年配の、がっしりとした体格の女性が注文を取りに来ました。私たちはメインディッシュ2品とクレープを注文しました。ちなみに、どちらも私の口には合いませんでした。その後、飲み物の注文を聞かれましたが、父は私たちがすでに飲み物を注文していることを指摘しました。彼女は飲み物をもう一度注文するように勧めたので、私たちは注文しました。父と義母はそれぞれの飲み物を注文し、夫と私は水だけを注文しました。義母は「彼らはアメリカ人だから水だけを飲むのよ」と言いました。すると、年配の女性は「ええ、私たちもフランス人で水が好きですが、ここはビジネスですから飲み物を注文してください」と答えました。結局、私はお茶を、夫はビールを注文しました。それから10分ほど経って、もう一度水を頼むことになり、ようやくテーブルに運ばれてきました。 私たち4人グループは、席に着いて飲み物だけを注文し、食べ物は注文しなかった他の2グループよりも、このレストランでかなり多くの金額を費やしました。食べ物を注文したので、水を2杯頼んだことの負担は帳消しになると思うかもしれませんが、そうではありませんでした。請求額がいくらであろうと、水以外の飲み物を注文しなければなりません。とんでもない！ このレストランは本当に失礼です！絶対におすすめしません！ この女性とスタッフの失礼な対応に遭遇したのは私たちだけではないようですから、ここに来る前にレビューを読んでおけばよかったと思います。彼女は新しい仕事を見つけるべきです。カスタマーサービスは彼女には向いていません！ （原文） We were excited to try this restaurant and even walked from the bottom of the hill up to the top, through the rain, just to be able to eat here. We were a party of 4, 2 German and 2 American and all 4 adults. When we sat down, there were already a party of 3 that was seated (2 adults and a child) and having 3 non-alcohol drinks. Shortly after we were seated, a party of 2 was seated (2 adults) and also ordered only 2 non-alcohol drinks. Our party of 4 was greeted by a female server and asked what we'd like to drink. My dad ordered a drink and my step-mom ordered a tea. My husband and I only wanted water. She seemed hesitant and instantly became very short and rude with us when we ordered in English. My husband and I immediately felt uncomfortable and judged, like she didn't like that we were Americans. She went to the "kitchen" which was a counter area directly behind where we were sitting and began speaking in French to an older lady. They were laughing and kept looking back at us. Obviously speaking about us. The older, heavy set, lady came over to take our order and we ordered 2 main dishes and a crepe, which were just ok im taste by the way. She then asked for our drink order and my dad mentioned that we had already placed our drink order. She insisted that we re-order our drinks and so we did. My dad and step-mom ordered their drinks, and then my husband and I ordered only water. My step-mom said, "They're american and prefer to drink just water." The older lady then responded with, "Yeah, we're French and like water too but this is a business and you need to order a drink." So I ended up just telling her I'd take a tea and my husband ordered a beer. We then had to ask again about 10 minutes later for the water, which was then brought to our table. Our party of 4 still spent way more at this restaurant than the other 2 parties that were seated and only ordered drinks and no food. You'd think that because we ordered food, that it would off-set the fact that we wanted 2 waters!! I guess not. No matter how much your bill is, you must order something to drink other than water. Ridiculous!!! This restaurant is SO RUDE!!! DO NOT RECOMMEND!!! I wish we would have read prior reviews before wasting our time coming here as I see we aren't the only ones to encounter the rudeness of this lady and her staff. She needs to find a new career because customer service is not it!

（Google による翻訳）素晴らしい夕食の時間を過ごしました。 料理は素晴らしく、ウェイターの方も親切でした。 （原文） Per una cena serale ci siamo trovati bene. Ottimo il cibo, il servizio dei camerieri è stato gentile.

（Google による翻訳）とても趣のあるレストランでした。アップルシュトゥルーデルとアップルソースのクレープしか食べられませんでした。サービスはフレンドリーでしたが、あまり興味を示しませんでした。温かい飲み物が欲しかったのですが、コーヒーはダメでした。残念ながら、種類が限られていました。 （原文） Sehr urigen Restaurant, wir haben nur Apfelstrudler und Crêpes mit Apfelmus gegessen. Die Bedienung war nett aber uninteressiert. Wir wollten etwas Warnes trinken aber keinen Kaffee. Leider magere Auswahl.

（Google による翻訳）良いレストランでした。カタツムリは美味しく、食べ方も丁寧に教えていただきました。サラダは標準的なものでした。雰囲気もとても居心地が良かったです。 （原文） Gutes Lokal. Die Schnecken waren sehr lecker und netterweise habe ich eine kleine Anweisung bekommen wie man diese auch genau isst. Der Salat war standardmäßig. Die Atmosphäre war sehr cozy.

（Google による翻訳）アルザスの古い通りの魅力がたっぷり詰まった屋外は、暑い日（2025 年 4 月）、建物の陰でとても快適です。これは、私たちがアルザスで訪れた唯一の場所で、伝統的なアルザスのワイングラスでワインを提供してくれました。タルト・フランベ・グラティネは美味しかったですが、ロスティ・オ・ミュンスター・エ・ラルドンは味が足りませんでした。私ならもっとハーブとスパイスをたっぷり入れて、その上の玉ねぎも焦げていました... （原文） With a lot of charm of an old Alsace street, the outdoor is very pleasant in a hot day (April 2025) under the shadow of the building. This is the only place we visited in Alsace where they served us the wine in a traditional for Alsace wine glass. The Tarte Flambée gratinée was good, but the rosti au munster et lardon was lacking taste - I would be more generous of herbs and spices, also the onion on it was burnt...

（Google による翻訳）ボロネーゼパスタとフランスのピザのようなタンプルを食べました。嬉しいことに、皆様おめでとうございます （原文） Nous avons mangé des pâtes bolognaises et un tample, qui ressemble à une pizza française. Un délice, félicitations à tous

（Google による翻訳）おすすめは、美味しい🍷、美味しかった🥘。とても素敵で居心地の良い夜を過ごしました。またぜひ来たいと思っています👍🏻 （原文） meine Empfehlung - guter 🍷, lecker 🥘. Wir hatten einen sehr schönen und gemütlichen Abend hier, gerne wieder 👍🏻

（Google による翻訳）サービスはフレンドリーで、迅速かつ効率的でした。食事も素晴らしかったです。おすすめです！ （原文） Service was friendly, fast and efficient. Food was great. Recommended!

（Google による翻訳）賑やかなメインストリートから少し離れた静かなエリアに位置し、料理は美味しく、提供も迅速でした。サービスもとても丁寧でした。おすすめです。 （原文） Miejsce w spokojnej okolicy, z dala od zgiełku głównej ulicy. Jedzenie było bardzo smaczne i szybko podane. Obsługa bardzo sprawna. Polecamy

（Google による翻訳）とても美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフ （原文） Sehr leckeres Essen und super freundliches Personal

（Google による翻訳）食事はおいしく、量も多く、スタッフも親切で、サービスも速かったです。 （原文） Good food, big portions, nice staff and fast service.

（Google による翻訳）私たちはこの住所を、魅力的なリクヴィールの町で発見しました。とてもいい経験でした。とても温かい歓迎を受け、カクテルを丁寧に作ってくれるバーテンダーの本物のノウハウを活用できるという利点があります 😉。食事と風味は、味と調味料の両面でよく完成されていました。しかし、バロティーヌの調理には若干の欠点があり、残念ながら肉があまりにも引き締まっていて、食事中に指摘されたように肉が少しパサパサしすぎていました。ちょっとした気遣いでも歓迎され、何かを見つけられたでしょう。それ以外にも、成功への意欲を持ち、そのための手段を自らに与えているこの施設を、私たちは心からお勧めします。 （原文） Nous avons découvert cette adresse dans la charmante bourgade de Riquewihr. Ce fut une très belle expérience. L'accueil fut très chaleureux et vous aurez l'avantage de pouvoir profiter du vrai savoir-faire d'une barman qui composera votre cocktail avec soin 😉. Le repas et les saveurs fut bien maîtrisés tant au niveau du goût que des assaisonnements. Petite bémol toutefois sur la cuisson de la ballottine dont la viande avait malheureusement trop tiré et qui a quelque peu rendu la viande trop sèche comme indiqué lors du repas. Un petit geste aurait été le bienvenu, nous aurions trouvé. Excepté cela, nous pouvons sans autre recommander cet établissement qui a l'envie de bien faire et qui s'en donne les moyens.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気と料理のクオリティが気に入ったので、2回行きました。スタッフは温かく迎えてくれ、お客様とじっくりおしゃべりしてくれます。迷わずお勧めできるお店です！ （原文） Nous y sommes allés à deux reprises tant nous avons apprécié l’ambiance conviviale et la qualité des plats. L’équipe est accueillante et prend le temps d’échanger avec les clients. Une adresse que nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）9月末に夕食を食べに行きましたが、二人ともとても満足しました。料理はとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。 二人とも3コースの食事をいただきましたが、またぜひ夕食を食べに来たいと思っています。 （原文） Wir waren Ende September zum Abendessen dort und waren beide sehr zufrieden. Das Essen war sehr gut und der Service ausgezeichnet. Wir hatten beide ein 3-Gänge Menü und würden jederzeit wieder zum Essen kommen.

（Google による翻訳）レストランはとても居心地が良く、温かい雰囲気です。サービスもとてもフレンドリーで丁寧です。料理は大変おすすめです。まずクレマンをいただき、その後、ウサギの小脚など他の料理をいただき、最後にチーズで締めくくりました。ピノ・ブランとの相性は抜群でした。総じて、とても楽しい夜でした。 （原文） Das Restaurant macht einen sehr gemütlichen Eindruck, warm. Der Service ist sehr freundlich und aufmerksam. Das Essen ist sehr zu empfehlen. Gestartet mit einem Crémant, dann aßen wir u.a. eine kl. Hasenkeule und zum Abschluss Käse. Der Wein pinot blanc passte sehr gut dazu. Alles in allem ein sehr schöner Abend.

（Google による翻訳）賑やかなメインストリートから少し入った静かなレストラン！洗練された料理、すべて手作りです。とても気に入ったので、2回も行きました。特にお子様メニューは素晴らしかったです！ソーセージとフライドポテト以外の料理がやっと食べられました！シェアしていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Restaurant calme juste à côté du tumulte bondé de la rue principale ! Cuisine recherchée, tout fait maison. On a tellement aimé qu’on y ait retourné 2 fois… mention spéciale pour le plat pour enfants une merveille! Enfin autre chose qu’un knacki avec des frites ! Merci beaucoup pour le partage.

（Google による翻訳）素晴らしいひとときでした。アルザスらしい雰囲気の中でセンス良く装飾された美しい空間、アルザスの伝統を現代風にアレンジした美味しく洗練された料理、そして素敵なホステス。チェコ人の友人たちも大満足でした！ （原文） Un magnifique moment : un très belle endroit décoré avec goût dans un cadre typiquement alsacien, une cuisine savoureuse et raffinée avec des standards alsaciens revisités avec goût, une hôtesse adorable. Nos amis tchèque ont adoré !

（Google による翻訳）全体的に美味しい食事でした。パートナーと私はセットメニューを両方注文しました。料理はシンプルですが、とても美味しかったです。 サービスは良かったのですが、ウェイトレスの私語や罵詈雑言は、私たちには関係ないと感じました。しかし、それらを聞かずにはいられず、食事の邪魔になっていました。プロ意識に欠ける感じがしました。オーナーが到着するまでこの状態が続きましたが、その後は大幅に改善されました。 ワインは、ボトルが見えるようにテーブルでグラスで提供した方が良いでしょう。 （原文） Bon repas dans l'ensemble, nous avons pris les deux menus disponibles avec ma compagne. La cuisine était simple et assez bonne. Le service était de qualité, mais les conversations personnelles et jurons des serveuses ne nous regardent pas il me semble. Difficile de ne pas les entendre pourtant, cela a un peu entaché le repas, c'était peu professionnel, jusqu'à l'arrivée de la patronne, après ça allait beaucoup mieux. Il serait aussi mieux de servir le vin au verre à table, cela permet de voir la bouteille.

（Google による翻訳）リケンヴィール中心部にあるレストラン。ランチやディナーに立ち寄り、街の散策を続けるのに最適です。料理は大変美味しいです。季節によっては、お子様メニューやビールもご用意しております。 （原文） Restaurante en el centro de Riquenwihr. Ideal para hacer una parada para comer y cenar y seguí disfrutando del pueblo. La comida está muy buena. Tienen menú infantil.y cervezas según la época del año en que estas

（Google による翻訳）リクヴィール村の小さな町にあるLa Taverne Alsacienneでは、美味しいフラムクーヘンが食べられます。ワインテイスティングの後は、ぜひ一口食べてみてください😁。 私たちはクラシック、チーズ入りクラシック、そしてハチミツ入りハム＆クルミを注文しました。特にハム＆クルミはおすすめです😋。塩味と甘味が絶妙に調和していて、絶妙な味わいです。 （原文） La Taverne Alsacienne serves pretty good flammkuchen here in the little town of Riquewihr village, definitely worth a bite after all the wine tasting 😁. We ordered the classic, classic with cheese, and the ham and walnut with honey, strongly recommend the ham and walnut one 😋, the salty and sweet taste blended perfectly together.

（Google による翻訳）正午12時に到着し、フレンドリーな歓迎を受け、ラクレット・フラムクーヘ2つとコーラ、そしてピノ・ノワールをいただくことにしました。店員さんがサラダはいかがですかと尋ねてきました…でも、サラダが5ユーロだと知っていたら、断っていたでしょう。メインコースに付いてくるものだと思っていたので…。 周りの人に説明しておいた方がいいかもしれませんね…。 食事中、妻が2、3匹のハエが私たちの周りを飛び回っているのに気づきました。でも、私たちが周りを見回すと、鏡の上に何百匹ものハエがいました…。 （原文） Nous sommes venu pour 12h , accueil sympathique, nous décidons de manger 2 flammekueches raclette avec coca et 1 verre de pinot . La dame nous demande si nous voulons de la salade ... sauf que si j avais su que la salade était a 5 euros j aurais dit non. Je pensais vraiment qu elle était avec le plat ... Je pense qu il serait judicieux de l expliquer aux gens ... En mangeant mon épouse remarque 2 voir 3 mouchettes tourner autour de nous , mais en regardant plus autour de nous ce sont des centaines sur le miroir ...

（Google による翻訳）このレストランでとても楽しい時間を過ごしました。温かみのある素敵な内装で、すぐにくつろげました。メニューは魅力的で、料理はどれも本当に美味しかったです。どれも丁寧に調理されていました。スタッフは親切で、笑顔で、最初から最後まで丁寧な対応をしてくれました。本当におすすめです。また必ず来ます😊 （原文） Très bon moment dans ce restaurant. L’endroit est chaleureux et bien décoré, on s’y sent tout de suite à l’aise. La carte donne envie et les plats sont vraiment savoureux. Tout était bien cuisiné. Le personnel est gentil, souriant et attentionné du début à la fin. Je recommandes vivement et je reviendrai sans hésiter😊

（Google による翻訳）リクヴィール滞在初日、このレストランで夕食をとりました。月曜日で、開いている数少ないレストランの一つでした！テラス席で食事をしました。ウェイトレスはとても親切で、サービスも完璧でした！食事もとてもお手頃で、二人ともタルト・フランベを頼みましたが、これもとても美味しかったです。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Nous avons dîné dans ce restaurant lors de notre premier jour à Riquewihr, c’était un lundi et l’un des seuls à être ouvert ! Nous avons mangé sur la terrasse. La serveuse était très gentille et le service impeccable ! Le repas était très abordable : nous avons tous les deux pris une tarte flambée qui par ailleurs était très bonne. Je recommande vivement cet endroit

（Google による翻訳）先日、このレストランで食事をする機会に恵まれました。最初から最後まで、すべてが完璧でした。温かいおもてなし、行き過ぎることなく行き届いたサービス、そしてエレガントでありながら親しみやすい雰囲気。料理は本当に美味しかったです。 （原文） J’ai récemment eu le plaisir de dîner dans ce restaurant et je dois dire que tout était parfait du début à la fin. L’accueil est chaleureux, le service attentionné sans être envahissant, et l’ambiance du lieu est à la fois élégante et conviviale. Les plats étaient absolument délicieux

（Google による翻訳）妻と街を訪れた際に、ここで遅めのランチを食べました。料理もサービスも最高でした。店内は混んでいて席に座ることができませんでしたが、歩道沿いの素敵なテーブルに案内されました。 （原文） My wife and I ate a late lunch here while visiting the city. Excellent food and service. Too busy inside to seat us there buy a nice table on the sidewalk was offered.

（Google による翻訳）シンプルで便利で、営業時間も長い。でも、通路の配置がいまいちよくわからない！探しているものが全然見つからない！ 電気自動車用の急速充電ステーションが1つでも複数あれば、もっとありがたい。この谷には不足している。ここは理想的な場所で、立ち寄る理由がまた一つ増えるだろう。 （原文） Simple pratique avec une bonne amplitude horaire. mais la manière dont les rayons sont organisés reste pour moi un mystère ! Je ne trouve jamais ce que je cherche !! Une ou plusieurs bornes de recharges rapides pour voitures électriques seraient plus que bienvenues. ça manque cruellement dans la vallée, ce serait l'endroit idéal et une raison de plus pour s'arrêter.

（Google による翻訳）このお店はただの買い物場所ではありません。地元で愛されているお店です！品揃えが豊富で、清潔で整理整頓されており、新鮮な農産物やお買い得品など、必要なものはすべて揃っています。 しかし、この店の真の魅力は、スタッフの皆さんです。温かくフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれます。お客様との真の繋がりを感じることができ、それが何よりも大切です。 毎回訪れるのが本当に楽しい、地元になくてはならないお店です！ （原文） Ce magasin, c’est bien plus qu’un simple lieu de courses, c’est une référence locale ! Toujours bien approvisionné, propre et organisé, on y trouve tout ce qu’il faut, avec un large choix de produits frais et des promos intéressantes. Mais ce qui fait vraiment la différence, c’est l’équipe : accueillante, souriante et toujours prête à rendre service. Ici, on sent une vraie proximité avec les clients, et ça fait toute la différence. Un vrai plaisir d’y aller à chaque fois, un commerce local indispensable !

（Google による翻訳）スーパーマーケットは清潔で整理整頓されていて、商品の品質も非常に良かったです。サービスも迅速で、レジのスタッフもとても親切でした！ この評価は価格のみに基づいています。牛ひき肉のミックスを注文したのに、牛ひき肉1個分の料金を請求されました。これは不当だと思います。 （原文） O supermercado é limpo e organizado. Os produtos são muito bons de qualidade. O atendimento foi rápido e as pessoas são muito simpáticas nas caixas de pagamento! A minha classificação vai simplesmente pelo preço das coisas. Pedi carne picada mista e foi cobrada carne picada de bovino completa. Não me parece correto.

（Google による翻訳）キャンプ場の近くにあるこの店では毎日買い物ができ、商品はとても新鮮で、スタッフはとても親切でフレンドリーです。 （原文） Situé près du camping, ce magasin nous permet de faire nos courses tous les jours, les produits sont très frais, le personnel très accueillant et sympathique.

（Google による翻訳）このスーパーマーケットは食料品の種類が豊富で、ワインも豊富！しかも他のスーパーマーケットより遅くまで開いているので、私のような夜更かし派には助かります。 （原文） This supermarket has a very good variety of groceries, and lots of wine! Also it was open later than the other supermarket which is handy for night owls like myself.

（Google による翻訳）居心地の良いお店 お値段以上の価値 とても親切で丁寧なスタッフ 駐車場もございます 駐車場 （原文） Magasin accueillant Rapport qualité prix Personnels très serviable, courtois et à l écoute Point colis en plus Parking

（Google による翻訳）とても清潔で整頓された店内ととても親切なスタッフ （原文） Magasin très propre et bien rangé et personnel très accueillant

（Google による翻訳）素晴らしいワイン、美味しくて心温まる料理、行き届いたサービス、すべてが魅力的な空間で楽しめます！ソレーヌ・ジンク （原文） Très bons vins, plats goûteux et réconfortants, service aux petits soins, le tout dans un cadre charmant ! Solène Zink

（Google による翻訳）リクヴィール滞在中にこのバーに2回行きました。素晴らしい地元産ワインのセレクションと、それに合う料理がいくつかありました。しかし、最も印象的だったのは、若いウェイター（それともオーナー？）のサービスです。本当に素晴らしく、フレンドリーで、知識も豊富でした。 （原文） Siamo stati due volte in questo bar durante il nostro soggiorno a Riquewihr. C'è una buona selezione di ottimi vini locali e alcuni piatti con cui accompagnarli. Tuttavia, l'aspetto che spicca di piú è il servizio da parte del giovane cameriere (o proprietario?), davvero eccellente, gentile e molto competente.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを投稿しないのですが、どうしても書かずにはいられませんでした。この新しいお店は、この地域の宝です。スタッフはとても親切で、サービスも迅速、そして価格もリーズナブル！ご家族やご友人と楽しい時間を過ごしたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Je mets rarement des avis mais là j’étais obligé. Ce nouvel établissement est la pépite de la région. Le personnel y est très accueillant le service rapide et les prix raisonnables ! Je recommande grandement à tout ceux qui veulent en famille ou entre amis passer un moment agréable !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなバーです。 スタッフの対応も良く、温かみのある内装で、まるで自分の家にいるような気分になります。 ちょっと一杯飲むのにぴったりです！ 強くお勧めします！ （原文） Bar très sympathique. Personnel très accueillant, et décoration très chaleureuse, on s'y sent comme chez soi. Parfait pour s'arrêter prendre un verre ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを受けました。とても素敵な場所で、特にトイレはとても清潔で、小さなテーブルと素敵なコートラックもありました。素晴らしいサービスでした。ありがとうございました。 （原文） On a reçu un bon service, endroit très sympa surtout le toilette était très propres et ils y avait même une petite table et un joli porte manteau. Bravo et merci

（Google による翻訳）絵のように美しく魅力的な村の中心にある、まさに安らぎの隠れ家。到着すると、フレンドリーで笑顔が素敵なスタッフがお迎えします。居心地が良く、すっきりと整えられ、センス良く飾られた空間は、すぐにリラックスした気分に誘います。まさに至福のひとときです！お料理は、小皿料理が美味しくボリュームたっぷりで、親しい友人とのひとときや、より親密なひとときにぴったりです。カクテルも絶品。オリジナリティあふれるバランスのとれた、完璧な仕上がりで、洗練されたひとときを演出します。個性豊かな空間で、グルメなひとときを過ごすには最高の場所です。ぜひ、お気軽にお越しください！ :) （原文） Un véritable havre de paix au cœur d’un village pittoresque et plein de charme. Dès l’arrivée, vous êtes accueillis par une équipe bienveillante, souriante et dynamique. Le cadre est cosy, soigné, décoré avec goût, et invite immédiatement à la détente : on s’y sent bien ! Côté cuisine, les petites restaurations sont savoureuses et généreuses, idéales pour accompagner un moment convivial ou plus intime. Les cocktails, quant à eux, sont une vraie réussite : originaux, équilibrés et parfaitement maîtrisés, ils ajoutent une touche raffinée à l’expérience. C’est l’adresse parfaite pour s’accorder une pause gourmande dans un décor plein de caractère. N’hésitez pas, foncez ! :)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな場所で、温かいおもてなしと居心地の良い上品な雰囲気が漂います。ハウスカクテルは絶品です。 観光客で賑わう村の真ん中にあるこの店の大きな魅力は、中庭です。ツバメのさえずりを聞きながら、爽やかなドリンクと美味しいボードを楽しめる、静寂の隠れ家のような場所です。 （原文） Lieu extrêmement sympathique, avec un accueil chaleureux, une ambiance cosy et classe. Les cocktails maison sont délicieux. Gros point positif à ce lieux au milieu d’un village très touristique, la cour intérieur, une bulle de sérénité avec le chant des hirondelles pour accompagner un boisson rafraîchissante et une bonne planchette.

入店して呼ばれるのを待っていましたが、ちょっと待ってと言われてずっと放置されてたのですが、その後後から来た家族連れが2組も先に案内されました。それに対して「僕たち待ってるんですけど！」と抗議したらようやく席に通されたのですが、トイレの近くの席で匂いがきつかったです。典型的なアジア人差別だなと思ってがっかりしていましたが、料理がおいしければそれでいいかなと思っていました。 ところが料理もぜんぜんおいしくなかったです。パスタと豚の煮物みたいなのを食べましたが、どっちも全然美味しくないです。特にパスタはただただチーズ臭くて食欲が湧きませんでした。 散々待たされ順番を抜かされた挙句このクオリティの食事とはとがっかりしました。

美味しかった

（Google による翻訳）いくつかのレビューを遡って確認しましたが、すべてが非常にうまくいきました。 私たちは非常に歓迎され、スタッフは歓迎し、笑顔で、とてもフレンドリーで対応してくれました。 ワインの知識が豊富で、選択肢は豊富ですが、価格は比較的高いです。 料理は素晴らしく、見栄えも良いですが、やはり比較的高価です。 とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 歓迎してくれたチームに感謝します （原文） Nous y sommes allés à reculons en regardant certains des avis mais tout s'est très bien passé. Nous avons été très bien accueillis, le personnel est accueillant souriant, très aimable et disponible. Bonne connaissance des vins, avec un très large choix mais un prix relativement élevé. Les plats sont excellents et bien présentés mais là aussi prix relativement élevé. Nous avons passé un bon moment. Merci à l'équipe pour votre accueil

（Google による翻訳）到着すると、テラス席は満席で店内も品ぞろえが豊富で、唯一のウェイトレスはすっかり圧倒されているようでした。しかし、注文を済ませるとすぐに料理が運ばれてきて（約15分待ち）、サービスも概ね良好でした。5種類の肉を使ったザワークラウトは大変美味しく、デザートのアイスクーグロフも絶品でした。テラス席の雰囲気は、アルザス地方特有の街並みの装飾が中心に感じられました。値段は街の他の地域と同様に高めです（コルマールは依然として高級な観光都市です）。 （原文） A notre arrivée et avec une terrasse remplie et un intérieur bien rempli aussi, la seule serveuse semblait complètement dépassée mais une fois, la commande passée, nous avons été vite servis (environ 15 minutes d'attente) et le service fut finalement bon. La choucroute 5 viandes étaient très bonnes ainsi que le kouglof glacé en dessert. L'ambiance en terrasse était surtout assurée par le décor des rues alsaciennes typiquement préservé. Prix élevés semblables aux prix que l'on trouve ailleurs en ville (Colmar reste une ville touristique plutôt huppée).

（Google による翻訳）サーモンパスタは美味しいです。 ただ、残念ながらサービスが遅すぎます。大人数のお客様への対応に慣れていないのか、2～3人しかスタッフがいないようです。 店内はかなり狭く、トイレは2つしかありません。 暖かい日には、外の席の方が良いでしょう。 （原文） The Salmon Pasta have a good taste. But unfortunately the service is too slow.. Maybe they’re not used to serve big groups and they only have 2-3 staff to serve. The place quite small with 2 toilets inside. If the weather warm, it’s better to have seat outside.

（Google による翻訳）ここは薄焼きピザ（タルト・フランベ）などの定番料理を提供する、ごく普通のパブレストランです。サーモンとナチュラルフランボヤント、そしてブラックアンガスバーガーを注文しました。2種類のフランボヤントはまあまあで、特に特別なものではありませんでした。どちらもあまり美味しくなく、サーモンのフランボヤントはバーガーと他のフランボヤントより7分ほど遅れて出てきました。バーガー自体はまずまずでしたが、ブラックアンガスバーガーらしい風味は欠けていました。全体的に見て、この地域では平均的なレストランです。 （原文） This is an average pub restaurant serving the thin style crust pizza (tarte flambée) and other basic foods. We had the salmon and natural flamboyant and the black Angus burger. The two flambées were ok, nothing special. Both came out rather luke war with the salmon one coming out about seven minutes after the burger and other flamboyant. The burger itself was decent, but not really flavorful as a black Angus burger should be. Overall, it is your average restaurant in the area.

（Google による翻訳）レストランのスタッフには申し訳ないのですが、全くダメです。ダイニングルームはなかなか良いのですが、料理は最悪です。6人掛けのテーブルに5分もかからずに料理が運ばれてきました。一体どうしてこんなことが起こるのか、と不思議に思います。ベーコンは骨片だらけ、ザワークラウトは異常な色で、ハムホックは信じられないほどパサパサで、どろどろのソースに浸かっていました。スパークリングワインはぬるま湯で出され、マスタードの袋はまずかったです。数少ないベジタリアンメニューの一つであるミュンスターチーズのシュペッツレは、ペストソースのペンネに変更されていました…。予約が遅れたため、重苦しい静まり返った店内で、私たちだけが空いていました。こんなことのために来店させるのではなく、予約を断るべきでした。その方が皆にとって良かったでしょう。それでも、理解を示してくれた親切なウェイターには感謝したいと思います。 （原文） Je suis désolée pour les employés du restaurant mais rien ne va. La salle est plutôt sympa mais la cuisine est désastreuse. Les plats sont arrivés en moins de 5 minutes pour une table de 6 personnes, à se demander comment cela est possible. Baeckeoffe pleine de fragments d'os, choucroute d'une couleur anormale, jambonneau ultra sec inondé d'une sauce toute collée. Le crémant a été servi tiède. La moutarde en sachet était mauvaise. Les spaetzle au munster (une des seules options végétariennes) étaient remplacées par des penne au pesto... Nous avons réservé tard, nous etions la seule table dans un silence pesant. Il aurait fallu refuser cette réservation plutôt que nous faire venir pour ça, ca aurait arrangé tout le monde. Je tiens toutefois à remercier notre serveur compréhensif et sympathique.

（Google による翻訳）内側は洞窟のような場所なので、インターネットが切れてレビューやメニューを先に読んでほしいと思ったら、事前に見て入ってください。特に内部担当するおばあさんが明るくて親切なので気持ち良くなりました！ （原文） 내부는 동굴같은곳이라 인터넷 안터져서 리뷰나 메뉴 먼저 정독 원하면 미리 보고 들어가세요 ㅋㅋㅋ 분위기 좋고 직원 친절하고 맛 또한 좋아요. 특히 내부 담당하는 아주머니가 밝고 친절하셔서 같이 기분 좋아졌어요!

（Google による翻訳）この趣のあるレストランで夕食をいただきました。4人で行きました。お肉と3種類のタルトをシェアしました。定番、フランベ（私たちのお気に入り）、そしてヤギチーズ入りです。どれも美味しかったです。イタリア語版も用意されていたメニューと、オーナーのおもてなしと親切さに本当に感謝しています。 本当にありがとうございました！ （原文） Abbiamo cenato in questo caratteristico locale. Eravamo in 4. Abbiamo preso della carne e tre tipi di tarte da condividere: classica, flambè -la nostra preferita - e con il formaggio di capra. Tutte buonissime. Apprezzatissimo il menù anche in italiano e l'accoglienza e la gentilezza della proprietaria. Merci beaucoup!

（Google による翻訳）4.5/5の評価を付けた人たちの料理経験レベルは分かりませんが、率直に言って、ここはごくごく普通の店です。私が作ったザワークラウトは、胡椒もジュニパーベリーも入っておらず、酸味が強すぎました。添えられたのはスーパーマーケット並みのシャルキュトリーでした。同伴者が注文したマッシュルームリゾットには、思わず涙が出そうになりました。ドーム型に盛られた平凡な米に、ソテーしたマッシュルームが散らばっていましたが、もちろんリゾットとは全く関係ありません。デザートも同様にがっかりでした。粗悪な栗クリームの上にスーパーマーケット並みのメレンゲが乗っていて、その上にほとんど腐ったホイップクリームが乗っているだけでした。もし舌の肥えた方なら、この店には行かないことを強くお勧めします。 （原文） je ne sais pas quelle est l’expérience gastronomique des gens qui notent pour attribuer 4.5/5 mais franchement une adresse très très ordinaire. La choucroute que j’aurais mieux réussi n’avait même pas de grains de poivre ou de genièvre et était assez acide, accompagnée d’une charcuterie de grande surface. Quand au risotto aux champignons de l’autre convive j’en aurais presque pleuré. Un riz médiocre présenté en dôme parsemé de champignons sautés, ce qui n’a bien sûr rien à voir avec un risotto. Le dessert était à l’avenant, une mauvaise crème de marron surmontée d’une meringue de supermarché et couronnée d’une chantilly à la limite d’être rance. Si vous avez un peu de palais je vous déconseille vivement cette adresse.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、高品質の食材を使って作られています。 31日はアルザスメニューを食べました、豊富で美味しかったです！前菜から、名物のザワークラウトを添えたデザートまで。歓迎とサービスは快適で迅速です。ぜひお勧めします！ （原文） La cuisine est bonne, réalisée avec des ingrédients de qualité. Nous avons pris le menu alsacien pour 31e, copieux et bon ! De l'entrée au dessert en passant par la fameuse choucroute garnie. L'accueil et le service sont agréables et rapides. Nous recommandons vivement!

（Google による翻訳）最初から最後まで、まさに至福のひととき！とろけるフォアグラ、ボリュームたっぷりで完璧に調理された料理、そしてフレンドリーで丁寧なサービス。心安らぐひとときを過ごし、何度でも訪れたくなる場所です。 （原文） Un vrai régal du début à la fin ! Foie gras fondant, plats généreux et parfaitement cuisinés, le tout accompagné d’un service souriant et attentionné. Une adresse où l’on se sent bien et où l’on a envie de revenir encore et encore.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フォアグラをシェアし、絶品のザワークラウトをいただきました。氷で冷やしたクーグロフとゲヴュルツもとても美味しかったです。一方、ミュンスターチーズを添えたコルドンブルーは32ユーロと少し高価でした。ダイニングルームとサービスは快適でした。 （原文） une bonne expérience. J ai partagé un foie gras et mangé une choucroute tout à fait corrects. Le kouglof glacé et arrosé m a bien plu lui aussi tout comme le gewurtz proposé. En revanche j ai trouvé le cordon bleu au munster cher (32 euros). La salle et le service sont agréables.

（Google による翻訳）大通りから少し離れた地下にある小さなレストランです。サービスは親切で、店内は満席でした。メニューは簡潔ですが、料理はとても美味しく、値段も手頃です。 （原文） Kleines Restaurant im Keller abseits der Hauptstraße. Die Bedienung war freundlich, dass Restaurant voll besetzt. Die Karte ist übersichtlich, dass Essen aber sehr gut und auch preislich in Ordnung.

（Google による翻訳）夕食と夜の散策のために街に来たのですが、子供たちと一緒にこの地下バーで夕食をとることにしました。最高でした！スタッフはとても親切で、英語でメニューの提案をしてくれました。料理も美味しく、お店全体の雰囲気も素敵でした。内容を考えると少し値段は高めですが、それだけの価値は十分にあると思います。またぜひ行って、他のメニューも試してみたいです。 （原文） We came to town for dinner and to walk around for the evening, and we decided to give this basement bar a try for dinner with the kids. It was fantastic! The staff was very welcoming and helpful in giving suggestions for the menu in English, the food was delicious, and the vibe of the whole place was cool. A bit pricey for what you’re getting, but I’d say it was worth it. I’d love to go back and try other things on the menu.

（Google による翻訳）地下にひっそりと佇む小さなレストランで、素敵な発見をしました。温かい雰囲気、最高のおもてなし、そしてプロフェッショナルでありながらフレンドリーなスタッフ。ハンバーガーは美味しく、他の料理も美しく調理され、風味豊かでした。自家製マヨネーズも絶品です！ そして何より、ここの自慢は200種類以上のラム酒の試飲。誰もが楽しめる味で、選ぶ際のアドバイスも素晴らしいです！今度は家族とぜひまた訪れたいと思っています。自信を持っておすすめします！ （原文） Une belle découverte dans ce petit resto niché dans un caveau. Une ambiance chaleureuse, un accueil au top, une équipe professionnelle et sympathique. Les burgers étaient délicieux, et leurs plats très bien travaillés et savoureux. Mayo maison !!! Pour terminer et c’est leur spécialité: plus de 200 rhums à déguster pour tous les goûts et de bons conseils pour choisir ! Cette fois ci en famille, j’y retournerai avec plaisir et je recommande !!

（Google による翻訳）ベジタリアンの私にとって、この辺りの食べ物は大抵凡庸なので、美味しいものを見つけるのはかなり難しいです。でも、このレストランのベジバーガーは最高です。スタッフもすごくフレンドリーです。弟は普段カクテルをあまり飲まないのですが、彼の好みにぴったり合うカクテルを作ってくれました。まるで地下の「ロック」洞窟にいるような気分です。流れる音楽もとてもトレンディで、カクテルを飲んだ後は思わず一緒に歌ってしまいます！まさにこのエリアで最高のレストランです🔥 （原文） Als vegetariër is het best moeilijk om lekker eten te vinden, aangezien het normaal in deze omgeving matig is. Maar dit restaurant heeft de beste vegetarische burgers. Personeel is ook SUPER lief, mijn broer lust normaal geen cocktail, maar ze hadden er een perfect naar zijn smaak gemaakt. Ook zit je hier een beetje ondergronds in een “rock” grot. De muziek die ze hier draaien is ook heel trendy en kan je zeker van mee zingen na een cocktail! Echt het beste restaurant van heel de omgeving🔥

（Google による翻訳）美味しい料理、とてもフレンドリーで丁寧ながらも押し付けがましくないサービス、そしてセラーの雰囲気も最高でした。 若いチームの今後の成功を祈っています。 （原文） Leckeres Essen, sehr freundlicher, zuvorkommender, aber nicht aufdringlicher Service, tolles Ambiente im Kellergewölbe. Weiterhin viel Erfolg für das junge Team.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。とてもリラックスした雰囲気で、オリジナルの装飾が施されています。 タルト・フランベは絶品です。どれも地元の味で、愛情を込めて作られています。 フレンドリーなスタッフのおかげで、素晴らしい体験ができました。 （原文） Super restaurant. Très décontracté, une deco originale. Des tartes flambées excellentes. Tout à l’air local et fabriqué avec amour. La Sympathie du personnel nous a fait passé un magnifique moment

（Google による翻訳）電話予約からレストランでの歓迎、サービス、一流の料理、自家製マヨネーズまで、私にとっては信頼の証です。すべてが完璧でした。ぜひ行ってみてください。きっと満足するはずです。このレストランを勧めてくれたリクヴィールのアイスクリーム屋さんに感謝します。滞在を完璧に締めくくってくれました。アルデンヌ地方。 （原文） De la réservation par téléphone, en passant par l'accueil au restaurant, le service, les plats qui sont au top, une mayo Maison! : Pour moi une marque de fiabilité. Tout était parfait. Allez y vous n'y serai pas déçu. Merci au glacier de Riquewihr de nous avoir conseillé ce restaurant. Cela conclu parfaitement notre séjour . Les ardennais.

（Google による翻訳）滞在するには最高の場所です。料理は素晴らしく、メニューも非常に豊富です。 ラム酒の種類も豊富です。 週替わりのスペシャルメニューも良く考えられています。 このレストランにはWi-Fiや電波がないので、静かなひとときを過ごしたい方に最適です。 （原文） Très bonne adresse. Les plats sont excellents et la carte assez grande. Il y a un très grand choix de rhums. Les suggestions de la semaine sont recherchés. Pas de wifi ni de réseau dans ce restaurant, idéal pour passer un moment tranquille.

（Google による翻訳）私たちはこの場所で一日を過ごし、その後何か食べに出かけたいと思いました。大人2人と子供1人。子供はあまりお腹が空いていなかったので、フライドポテトだけが欲しかったのです。一方、私たちはサラダ付きのメインコースを注文しました。子供にフライドポテトだけを注文することはできないと言われました。それで、子供にデザートをあげようということになりました。いいえ、それもうまくいきませんでした。彼が本当に欲しかったのはフライドポテトだけだったので、私たちはシュニッツェルを注文しなければなりませんでした。ピーク時でもレストラン全体で私たちの他にテーブルは 1 つしかありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。食べ物の質は良かったのですが、最近はそんなに食べたくない人にも対応できるほど柔軟に対応しなければなりません。特にゲストが少ないとき。しかし、この理由から、私たちはこのレストランを再び訪れることはないでしょう。 （原文） Wir haben den Tag über in diesem Ort verbracht und wollten anschließend was essen gehen. Zwei Erwachsene und ein Kind. Das Kind hatte nur wenig Hunger und wollte daher nur Pommes. Wir hingegen haben ein Hauptgang mit Salat bestellt. Es wurde uns gesagt man kann für das Kind nicht einfach nur Pommes bestellen. Dann meinten wir dann nur ein Dessert für das Kind. Nein das ging auch nicht. Wir mussten ihm ein Schnitzel bestellen damit er zu den Pommes kam die er eigentlich nur wollte. Mit uns war im ganzen Lokal zur Hauptzeit nur ein weitere Tisch. Personal sehr freundlich. Die Qualität der Speisen war gut aber in der heutigen Zeit sollte man so flexibel sein sofern jemand nicht soviel Essen möchte ihm entgegen zu kommen. Sowieso wenn wenig Gäste da sind. Aber aus diesem Grund würden wir dieses Lokal nicht mehr besuchen.

（Google による翻訳）入り口で出迎えてくれた男性は不機嫌で、役に立たない対応でした。エアコンがないので窓を開けてもらえるか尋ねたところ、ダメだと言われました。しかし、店内にはエアコンがなく、暑さに苦しんでいました。Wi-Fiはなく、入り口で出迎えてくれたウェイトレスは、青い目をした背の高い女性で、信じられないほど不機嫌そうでした。観光地でインターネットが使えないなんて、どういうことでしょうか？料理は平凡でした。この種のサービスではコミュニケーションと対応が最も重要であることを考えると、この店は期待外れでした。 入り口は空っぽで、サービスは非常に悪かったです。店内はエアコンの需要が高く、窓を開けることができず、料理の量は少なすぎました。Wi-Fiに接続できず、入り口のサービスも悪く、青い目が大きく、とても不機嫌そうでした。コメントは、インターネットと観光ゾーンを結ぶために必要な情報ですか?栄養たっぷり、節約生活のようなもの。重要なことは、コミュニケーションとアプローチにおけるサービスのジャンルを選択し、クラスの管理を行うことです。 （原文） Kapıda karşılayan arkadaş suratsız ve yardımsever birisi değil. İçeride klima vs. olmadığı için camları açabilir miyiz dedik hayır açamayız dediler. Ama içeride klima da yok, sıcakla boğuşuyoruz. wi-fi bağlantıları yok ve kapıda karşılayan garson hanımefendi fazlasıyla mutsuz görünüyordu, mavi gözlü uzun boylu olan. Turistik bir bölgede internet bağlantısı nasıl olmaz ? Yemeklere gelecek olursak, onlar orta seviye lezzetteydi. Bu tarz hizmet işlerinde en önemli şeyin iletişim ve yaklaşım olduğunu düşündüğümüzde burası sınıfta kalan bir işletme oldu. L'ami qui nous a accueillis à la porte est maussade et n'est pas très serviable. Comme il n'y a pas d'air conditionné à l'intérieur, nous avons demandé si nous pouvions ouvrir les fenêtres et on nous a répondu que non. Il n'y a pas de connexion wi-fi et la serveuse à la porte, la grande aux yeux bleus, semblait très mécontente. Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de connexion internet dans une zone touristique ? Quant à la nourriture, elle était d'une saveur moyenne. Quand on pense que la chose la plus importante dans ce genre d'entreprise de service est la communication et l'approche, c'est une entreprise qui a manqué de classe.

（Google による翻訳）ウェイトレスは二人だけでした。最初はまあまあで、二人ともかなり手際が良かったのですが、お客さんが増えるにつれて二人とも汗だくになり、料理にどんどん時間がかかるようになりました。私はエスカルゴと鴨レバーを注文しました。エスカルゴは美味しくて大きかったのですが、鴨レバーは揚げ物かと思っていたらパテ状になっていて、私には全く合いませんでした。今回は注文を間違えただけかもしれませんが、それがこのレストランの味をあまり良く感じさせなかった理由かもしれません。でも、もう一度チャンスを与えてもいいと思っています。 （原文） Es gab nur 2 Kellnerinnen, anfangs ging’s noch beide waren recht flink unterwegs, allerdings als die Gäste immer mehr geworden sind, kamen beide langsam ins schwitzen und alles dauerte immer länger. Ich habe Schnecken und Enten Leber bestellt. Die Schnecken haben sehr gut geschmeckt und waren auch super groß, allerdings dachte ich dass die Ente Leber gebraten wird, allerdings kam sie in Pasteten Form und das ist gar nicht mein Ding gewesen. Wahrscheinlich habe ich dieses Mal einfach was falsches bestellt und deshalb fand ich das Restaurant eher mittelmäßig, allerdings habe ich auch nichts dagegen dem Restaurant nochmal eine Chance zu geben.

（Google による翻訳）新鮮なお料理、伝統的なレシピ、地元産ワイン、自家製デザートなど、幅広いセレクションをお楽しみいただけるロマンチックなディナー。 地元の相場と同程度のお手頃価格。 迅速なサービスととてもフレンドリーなスタッフ。 強くお勧めします。 （原文） Dîner en amoureux, un large choix de plats frais, des recettes traditionnelles, des vins du village et des desserts maison. Prix abordables dans la fourchette locale. Service rapide et personnel très agréable. Je recommande

（Google による翻訳）料理も雰囲気も良かったのですが、スタッフの対応がひどく失礼で、緊張した雰囲気のディナーになってしまいました。 1. 到着すると、外の空いているテーブルに座りました。店内はガラガラでした。店員がやって来て、予約の有無を尋ねました。私たちが夕食中だと分かると、席に着いていいと言いました。しかし、2分後、店員は私たちのところに来て、「予約がないなら、先に聞いておくべきだった」と言い放ちました。私たちには理解できませんでした。予約があることを告げてくれていたら、席を外すか別のテーブルに移動できたはずですが、そのテーブルは予約されていませんでした。ですから、店員の対応は全く不適切でした。 2. 子供たちがトイレに行った時、店員は「家族がレストランにいるかどうか」と尋ね、私たちに会いたがりました。6歳と10歳の子供2人が、トイレに行きたい時に両親がレストランにいるかどうかを確認するのは、残念ながら非常に恥ずかしいことです。 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻 （原文） Yemekler ve ortam güzeldi ama çalışanlar çok kaba olduğundan gergin bir akşam yemeği yemek durumunda kaldık. 1- Geldiğimizde dışarıda boş bir masaya oturduk. Çünkü bütün restaurant boştu. Çalışan geldi ve bize rezervasyonunuz var mı? Diye sorduktan sonra yemek yiyeceğimizi öğrenince oturabileceğimizi söyledi. Ancak 2 dakika sonra yanımıza gelip rezervasyonunuz yoksa önce sormalıydınız diye çıkıştı. Anlam veremedik. Rezerve olsa ve söylese kalkabilirdik ya da başka bir masaya geçebilirdik ama masa da rezerve edilmemişti. Bu sebeple tepkisi çok anlamsızdı. 2- Çocuklarımız tuvalete girdiğinde aileniz bu restaurantta mı diye sormuş ve bizi görmek istemiş. Ne yazık ki 6 ve 10 yaşında iki çocuğun tuvalet ihtiyacı için ailelerinin restaurantta olup olmadığını denetlemek oldukça utanç verici. 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻

（Google による翻訳）アルザス料理は初めてでした。とてもシンプルですが、素晴らしい料理でした。ロスティはバランスが良く、ハンバーガーはジューシーで、パイクフィッシュは絶品でした。 （原文） First time trying Alsatian cuisine. Very simple but excellently cooked. The rosti was well balanced, the burger juicy and the pike fish was superb.

（Google による翻訳）ビストロ・モデルヌの若いスタッフは、私たちを温かく迎えてくれました。サービスは効率的で、情報も豊富で、とても気持ちの良いものでした。 料理に関しては、若いシェフが完璧に調理したザワークラウトで私たちを魅了し、リボーヴィレチーズを添えたアルザス風ロスティは絶品でした！ シェフはパティシエでもあり、ブルーベリーメレンゲタルトを絶品に仕上げてくれました。 素晴らしい夜をありがとうございました（味覚も胃袋も😊） （原文） La jeune équipe du Bistrot Moderne nous a parfaitement accueillis. Le service efficace, de bon conseil et très agréable. Pour la cuisine, le jeune chef a su nous régaler avec une très bonne cuisson de la choucroute, et les röstis à l'alsacienne avec le fromage de Ribeauvillé nous ont régalés ! Mention spéciale au chef qui est aussi pâtissier et qui fait une tarte aux myrtilles meringuée divine ! Merci pour cette très bonne soirée (pour nos palais et nos estomacs 😊)

（Google による翻訳）レストラン全体的には非常に良いですが、残念ながら特別なものとは程遠いです。 部屋の管理人さんの気配りがとても良く、快適に過ごすことができました。 しかし、いくつかの点に注意し、改善すべき点があります。パンは乾燥していて硬く、ザワークラウトは風味が欠けており、自家製ではなかったと思います。そして、食事の最後に必ず乾パンが添えられるチーズですが、残念なことに、美味しかったのは 3 種類のうち 1 種類だけでした。また、これらのチーズにコンフィやブドウを添えてもよかったでしょう。 ここに改善点をメモします。それ以外は全体的に非常に良かったです。ワインは美味しく、よくお勧めしました。 （原文） Restaurant dans l’ensemble assez bon mais malheureusement loin d’être exceptionnel. Nous avons été très bien accueillis par le gérant de salle qui était très à l’écoute ce qui a facilité le fait de passer un agréable moment. Mais quelques points sont à noter et donc à améliorer : le pain était sec et dur, la choucroute, elle, manquait de saveurs, je ne pense pas qu’elle ai été faite maison. Et pour le fromage en fin de repas, toujours accompagné de son pain sec, un seul sur les trois était savoureux, malheureusement. Aussi, ça aurait été bienvenu d’accompagner ces fromages avec un confis ou bien du raisin.. Je note ici les points à améliorer, sinon dans l’ensemble c’était très bien, le vin était bon et bien conseillé

（Google による翻訳）迅速でフレンドリー、そして心地よいサービスでした。 ザワークラウトを注文しましたが、ジャガイモが生焼けでしたが、全体的には美味しかったです。 チャックステーキは素晴らしく、とても柔らかく、よく火が通っていました。 カタツムリ🐌も悪くありませんでした。 ポークネックとポテトサラダ、とても美味しかったです。 ベーコンコーヒーは美味しかったのですが、少し味が足りませんでした。 おすすめです。 （原文） Service rapide, accueillant et agréable. Commandé une choucroute, les pommes de terre pas assez cuite, mais globalement bonne. Paleron excellent viande très tendre et bien cuite. Escargots 🐌 pas mal. Collet de porc, salade de pommes de terre, très bon. Baeckeoffe bon mais manque juste d'assaisonnement. On recommande.

（Google による翻訳）リクヴィールの多くのレストランと同様に、ここでもこの地域の代表的な料理を味わうことができます。私たちはベッコフとマルミット・ド・ヴォライユを選びました。香り豊かな料理が入った、魅力的な大鍋やポットを堪能しました。しかし、見た目の美しさはやや物足りなく、味はもう少し濃い味付けでも十分だったでしょう。また、食後に満腹感を得るのは難しいので、量には少し不安がありました。しかし、雰囲気と、やや真面目ながらも品格があり丁寧なサービスによって、その不安は十分に補われました。このレストランを訪れたことを後悔することは決してありません。 （原文） Podobnie jak w większości restauracji w Riquewihr, tak i tu dostępny jest przegląd dań charakterystycznych dla regionu. My zdecydowaliśmy się na Baeckeoffe oraz Marmite de Volaille i dostaliśmy przeurocze kociołki i garnki zawierające aromatyczne jedzenie. Natomiast atrakcyjność wizualna nieco przerosła sam smak, któremu na pewno nie zaszkodziłoby nieco odważniejsze doprawienie. Również dosięgnęły nas pewnie wątpliwości do wielkości porcji, bowiem uczucie sytości po posiłku jest dosyć trudno osiągalne. Ale wrażenia nadrobione zostały klimatem lokalu i obcowaniem z nieco poważną, acz dostojną i uprzejmą obsługą. To spowodowało, że nie żałować wizyty nie będziemy.

（Google による翻訳）この美しい街を通り過ぎている途中、素敵なレストランを見つけました。とても美味しく、ちょっと食べ過ぎたくらいでした！ サービスも素晴らしく、メインコースが出てくる前に食前酒を楽しむ時間もありました。 本当におすすめです！ （原文） De passage dans cette très jolie ville, nous avons découvert un restaurant plein de charme. Nous avons très bien mangé, même un peu trop ! Le service était agréable, et nous avons eu le temps de profiter de l’apéritif avant l’arrivée des plats. Je recommande !

（Google による翻訳）すぐにテーブルは見つかりましたが、料理はそれほど美味しくありませんでした。パンは昨日のもののようでした。悪くはなかったのですが、それだけです。ただ、混雑していて、トイレもあまり清潔ではありませんでした。また行くかどうかは、ノーです。 （原文） We konden gelijk een tafel vinden, het eten is niet veel soeps. Brood leek van gisteren . Het was niet vies maar daar hou ik het bij, het is druk dat wel, wc niet fris. Zou ik nog een keer gaan, nee

（Google による翻訳）今朝はエギスハイムを3時間近く歩き回った後、昼食をとったのは深夜0時過ぎでした。リクヴィールに到着すると、まず昼食を探し、入り口左側にあるレストランを選びました。フランスなのに、ドイツ料理（Plats chauds）とアルザス風シュークルート・ガルニ（ラード、ジャルレット、ナック、コレット・フュメ、ソーセージ・フュメ）を注文しました。 美味しかったのですが、量が多すぎて食べきれませんでした。 （原文） 早上完成了將近Eguisheim三個小時的walking ，到快一點才吃午餐，到了Riquewihr先找午餐，選了入口處左側餐廳，雖然在法國，但點了德國菜Plats chauds）Choucroute d’Alsace garnie (lard, jarret, knack, collet fumé, saucisse fumée) 真的好吃，但是份量太大，完成吃不完。

（Google による翻訳）料理もサービスも良かったです。ランチセットメニューを頼みましたが、美味しくて値段も手頃でした。 （原文） Good food and good service. Went for the set lunch menu that was tasty and reasonably priced.

（Google による翻訳）温まるチーズがたっぷり入った美味しい食事、心地よいサービス、そして心地よい雰囲気のレストラン （原文） Bon repas avec ce qu'il fallait comme fromage pour se réchauffer, service agréable et restaurant dans un cadre plaisant

（Google による翻訳）値段は手頃。「ピザ」は少し焦げていましたが、リクヴィールという魅力的な場所には選択肢がたくさんあります。 （原文） Buoni i prezzi. La loro "pizza" è risultata un po' bruciacchiata. Ci sono tante soluzioni in questo posto incantevole che è Riquewhir.

（Google による翻訳）静かな場所で7人でランチを楽しみました。ウェイターはとても親切で感じが良く、料理も素晴らしく、どれも質が良かったです。 （原文） Hemos comido siete personas lugar tranquilo .el camarero muy majo y muy agradable,la comida espectacular ..todo de buena calidad

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで素晴らしい。 洗練された料理でありながら、家庭料理や郷土料理も楽しめる。 最高。 （原文） Extrêmement copieux et excellent. Une cuisine aussi bien raffiné que familiale où régionale. Au top.

（Google による翻訳）コーヒーとクレープを求めて立ち寄りました。 サービスはしっかりしていました。ウェイターはとても親切でした。料理も美味しかったです。ジャム付きのクレープが4ユーロでした。コーヒーもとても美味しかったです。 （原文） Stopped for coffee and crepes Service was solid. Waiter was very kind. Food was good. €4 for crepes with jam. Coffee was very good as well

（Google による翻訳）地元料理、フレンドリーでシンプルな料理。 とても温かいおもてなし。 迅速なサービス。 素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Cuisine local, convivialité,simplicité . Très bon accueil. Service rapide. Nous nous sommes régalés.

（Google による翻訳）とても美味しい食事をいただきました！サービスも良かったです。 （原文） Wij hebber hier erg lekker gegeten! Goede bediening

（Google による翻訳）このような悪いレビューを始めるのは難しいですが、事実を保つように努めます。最初のアドバイスは、大晦日の前後にはリクヴィールに来ないでください。ほとんどのレストランが閉まっています。第二に、ここに到着するまでに数百、おそらく数千キロを費やした場合、ここのレストランは18時にオープンし、20時に入場を拒否することを考えてください。さて、レストランへ。オーナーは私たちに食事を許可してくれて、私たちの夜を救ってくれました。そのことに感謝しています。サービスは良く、雰囲気は居心地が良いです。しかし、これは、控えめに言っても、食べ物は本当に基本的であり、そのような食べ物には、各2皿とワインで1人あたり50ユーロを支払うことになるという事実に代わるものではありません。 （原文） It is hard to start such a bad review, but I’ll try to remain factual. First advice, do not come to Riquewihr the days around New Year’s Eve, you will find most of restaurants closed. Second, consider that if you make hundreds, maybe thousands of kilometres to arrive here, restaurants here open at 18h and refuse entrance at 20h. Now to the restaurant. The owner, saved our night by allowing us to eat, and for that I am thankful. The service is good and the atmosphere is cosy. However, this does not replace the fact that the food is really basic, to say the least, and that for such food you end up paying 50€ per person, for 2 dishes each and wine.

（Google による翻訳）食事はボリュームたっぷりでとても美味しかったです。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そして効率的でした。 レストランの装飾は他のレストランとは一線を画す魅力を放っています。 とても良い経験でした！ （原文） Mon plat était copieux et très bon. Le personnel est souriant, professionnel et efficace. La décoration du restaurant lui confère un charme qui le distingue des autres. Une très bonne expérience!

（Google による翻訳）今日はテラスで美味しい食事をいただきました。 私たちは（さまざまな意見に反して）ワインと伝統的な料理の組み合わせに関する適切なアドバイスを提供したサービスを高く評価しました。街に関する逸話もいくつかありました。 さらに、4人掛けのテーブルと赤ちゃん用のハイチェアも提供されました。 お勧めします （原文） Nous avons passé un excellent repas en terrasse ce jour. Nous avions (contrairement aux différents avis) apprécié le service avec de bons conseils sur l’accord du vin avec les plats traditionnels. Également nous avons eu quelques anecdotes sur la ville. De plus, on nous a proposé une table de 4 ainsi qu’une chaise haute pour notre bébé. Je recommande

（Google による翻訳）パーソナルケアとカスタマーケア、PÉSIMO Y GROSERO!!! スーパー ボルデの側面を除けば、お客様は非常に多くのお客様との出会いを楽しみにしています。 (信じられない) 市長は、彼が任期中であるため、ほとんど共感力のない人間である、Ni hola dijo,,, eso sí,, pendiente al movil en lo que estuvimos ahí, virado de espalda que un par de veces tuvimos que の命令を受けたと述べていますllamarlo、hasta que me acerque para si me podía podíaserve otra copa...結局のところ... ストーリーとビューは、あなたがすでに私たちの新しいメサの写真をいくつか持っているところです 私たちが食べる料理は、キノコを使ったもの、トマトを使ったもの、または天然トマトを使ったものなど、さまざまなサイズがあります 😂 最後に.. 別の救済策を求めているため、すべてのレストランがそこにあることに注意してください。推奨や返品はありません!! スタッフと顧客サービス、ひどくて失礼です！若い女の子は、その超汚い容姿に加えて、客を迎えるのがかなり迷惑そうだった。 （信じられない） 注文を取りに来たオーナーらしき年配の男性、あまり共感できない人、挨拶もせず、そう、私たちがいる間、背を向けて携帯を見ていたもう一度飲み物を注いでもらえるかどうか確認するために彼に近づくまで、私たちは何度も彼に電話しなければなりませんでした... とにかく... 汚れが見えています、ここに私たちのテーブルの写真があります 私たちが注文した料理の種類は限られていますチーズとマッシュルーム、ベーコン、またはナチュラルトマト😂 いずれにせよ... 選択肢がなかったので、すべてのレストランが満席だったので、私たちはここで食事をしました。お勧めしません、また行きません!! （原文） Personal y atención al cliente,,, PÉSIMO Y GROSERO!!! La chica joven, aparte de aspecto sucio super borde, más bien parecía molesta por recibir clientes. (increíble) El señor mayor que vino a coger la comanda que parece el dueño, una persona con poca empatía, Ni hola dijo,,, eso sí,, pendiente al móvil en lo que estuvimos ahí, virado de espalda que un par de veces tuvimos que llamarlo, hasta que me acerque para si me podía servir otra copa... en fin... La suciedad,,, a la vista está,, aquí les dejo unas de fotos de nuestra mesa Los platos que pedimos son escasos de variedad, o queso con champiñones o con baicon o tomate natural 😂 en fin.. Comimos aquí porque nos nos quedaba otro remedio, todos los restaurantes estaban llenos. No lo recomiendo ni volveré!! Personnel et service client, TERRIBLE ET RUDE !!! La jeune fille, outre son aspect super sale, semblait plutôt agacée de recevoir des clients. (incroyable) L'homme plus âgé qui est venu prendre la commande qui semble être le propriétaire, une personne avec peu d'empathie, Il n'a même pas dit bonjour, oui, il regardait son téléphone portable pendant que nous étions là, le dos tourné que nous J'ai dû l'appeler plusieurs fois, jusqu'à ce que je m'approche de lui pour voir s'il pouvait me servir un autre verre... de toute façon... La saleté est visible, voici quelques photos de notre table Les plats que nous avons commandés sont limités en variété, soit du fromage aux champignons, soit du bacon ou de la tomate naturelle 😂 en tout cas... Nous avons mangé ici car nous n'avions pas le choix, tous les restaurants étaient pleins. Je ne le recommande pas et je n'y retournerai pas !!

（Google による翻訳）リクヴィールへの訪問中に、このレストランを発見する機会がありました。 立派な店構えと魅力的なメニュー。 メニューカードを受け取るまでに少し時間がかかりましたが、明るく陽気なウェイトレスがすぐに交換してくれました。 「la diligence」というタイトルのタルト フランベと、マンスター ソースを添えた子牛のエスカロップが選ばれました。 どれも美味しくて量もたっぷりでした。 美しい装飾が施された温かい雰囲気。 （原文） Lors de notre passage à Riquewhir, nous avons eu l'occasion de découvrir ce restaurant. Une magnifique devanture avec une carte attrayante. Il a fallu un peu de temps pour recevoir la carte du menu, mais cela a rapidement été remplacé par les serveuses qui étaient agréables et souriantes. Une tarte flambée intitulée "la diligence" a été choisie, ainsi que l'escalope de veau sauce Munster. Tout était délicieux et les quantités étaient abondantes. Une atmosphère chaleureuse avec une belle décoration.

（Google による翻訳）とてもバラエティ豊か… とても温かい歓迎…素晴らしいワイン… 私たちは6人で行きました…薄いタルトは高評価でした（サラダはなしで、とても小さなボウルに4ユーロ追加） 私たちのうち1人は味気ないザワークラウトでした ベーコンはごく普通でした…3種類の肉料理は見つかりませんでした…味はほとんどなく、スープは多め…野菜はごくわずか…アルザス料理として知っていたのに、とてもがっかりしました 料理の内容を考えると、デザートはありませんでした… 星2つと3つで迷いました…テーブルに欠けた皿とガラスの破片があったので、星2つにしました （原文） Très mitigé… Très bon accueil… excellent vin … Nous étions 6 … bonnes notes pour les tartes fines (servies sans salades supplément à 4€ pour un tout petit bol) Choucroute insipide pour l’un d’entre nous Baeckeoffe très moyen … pas trouvé les trois viandes .. peu de goût et beaucoup de bouillon … très très peu de légumes .. très déçu pour une spécialité Alsacienne que je connaissais déjà Nous n’avons pas pris de desserts aux vues des plats proposés … J’ai hésité entre deux et trois étoiles .. je n’en ai mis que deux pour cause vaisselles ébréchées et morceaux de verre sur la table

（Google による翻訳）リクヴィールでアルザス料理を堪能したいと思い、食前酒を飲みに立ち寄りました。スタッフのとても親切な対応に感銘を受け、ついにこのレストランを予約することにしました。おもてなしも料理も、期待を裏切られることなく、全てが完璧でした。Googleの口コミスコアは現状を反映していないかもしれませんが、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Nous cherchions à dîner des spécialités alsaciennes à Riquewihr . Nous sommes passés pour l’apéro. Nous avons finalement décidé de réserver une table dans ce restaurant, suite au service très cordial du personnel. Nous n’avons pas été déçus, ni de l’accueil, ni de la nourriture. Tout était parfait. Nous recommandons ce restaurant dont la note des avis Google ne reflète pas la réalité actuelle.

（Google による翻訳）リクヴィールにある素晴らしいレストランです！温かくプロフェッショナルな接客で、料理とサービスへの情熱が伝わってきます。地元の食材を活かした料理は、丁寧に調理され、ボリュームたっぷりで風味豊かです。ワインリストも素晴らしく、料理との相性も抜群です。 雰囲気も同様に魅力的です。典型的なアルザス地方の雰囲気は、親しみやすく洗練された雰囲気で、ついつい食事が長引いてしまいます。料理と雰囲気の両方を楽しめるレストランです。まさに珠玉の逸品、自信を持っておすすめします！ （原文） Une adresse superbe à Riquewihr ! L’accueil y est chaleureux et professionnel, on sent une vraie passion pour la cuisine et le service. Les plats sont préparés avec soin, généreux et savoureux, mettant en valeur les produits de la région. La carte des vins est excellente et s’accorde parfaitement avec les mets proposés. Le cadre est tout aussi charmant : une ambiance typiquement alsacienne, conviviale et raffinée, qui donne envie de prolonger le repas. Un restaurant où l’on se régale autant par l’assiette que par l’atmosphère. Une vraie pépite que je recommande vivement !

（Google による翻訳）非常に古く、居心地の悪い建物で、エレベーターはなく、狭くて危険な階段を上って荷物を運ぶのを手伝ってくれる人もいない。そもそも営業許可など出ていないはずで、駐車場からスーツケースを運ぶ設備もなく、特に年齢層の高い人には不便だ。トイレの電気は消えていて、苦情を言う人もいないし、ドアには鍵がかかっていない。絶対に避けるべきホテルだ。 （原文） Παμπάλαιο κτίριο άβολο,χωρίς ασανσέρ και καμμια βοήθεια για να ανεβάσεις τις αποσκευές σε απαράδεκτα στενή,επικίνδυνη σκάλα,δεν θα πρέπει να έχει άδεια να λειτουργεί,καμμια διευκόλυνση στο να κουβαλάς τις βαλίτσες σου από το πάρκινγκ,ειδικά για ανθρώπους κάποιας ηλικίας,το φως του μπάνιου καμμένοι,δεν υπήρχε άνθρωπος να διαμαρτυρηθώ,Η πορτα δεν κλειδωνει.ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。強くお勧めします！ 村の中心部に位置しています。 温かいおもてなしを受けられます。 メニューには地元の名物料理がふんだんに盛り込まれており、どれも美味しくボリューム満点です。 オーナーは50年もこの地で営業しており、その歴史は言うまでもありません。 （原文） Superbe restaurant. A recommander! La situation est centrale dans le village. L'accueil est très chaleureux. A la carte toutes les spécialités régionales, les plats sont savoureux et très copieux. La longévité parle d'elle même, la patronne est là depuis 50 ans!

（Google による翻訳）*Au Cep de Vigneでの残念な体験* 今日、期待を胸にAu Cep de Vigneを訪れましたが、期待外れの体験でした。シェアして色々な料理を試してみるのに良い選択肢だと思い、パテを5つと単品料理を5つ注文しました。ところが、ウェイターはパテが予想よりもかなり高価で、しかも実際には彼が言っていたほど小さくなかったことを教えてくれませんでした。 結局、パテだけで合計80ユーロ、合計159ユーロの請求額になりました。最悪だったのは、パテの質が価格に見合っていないことです。悪くはなかったものの、その金額に見合うほどの出来ではなかったと断言できます。 ウェイターは、私たちが良い体験をできるようにすることよりも、請求額を増やすことばかり考えているようで、騙されたような気分でした。価格と料理の質に関する透明性の欠如が、私たちを不満にさせました。 正直でリーズナブルな食事体験を求める方には、Au Cep de Vigneはおすすめできません。価格に見合った価値は疑問で、顧客サービスも改善の余地があります。 （原文） *Experiencia decepcionante en Au Cep de Vigne* Hoy visitamos Au Cep de Vigne con grandes expectativas, pero nos llevamos una sorpresa desagradable. Pedimos 5 patés y 5 platos individuales, pensando que sería una buena opción para compartir y probar diferentes cosas. Sin embargo, el camarero no nos advirtió que los patés eran considerablemente más caros de lo que esperábamos, y que en realidad no eran tan pequeños como nos hizo creer. El resultado fue un total de 80€ solo en patés, lo que elevó la cuenta final a 159€. Lo peor es que la calidad del paté no justificaba el precio. No estaba mal, pero definitivamente no era lo suficientemente bueno como para justificar el gasto. Nos sentimos engañados por el camarero, quien parecía más interesado en aumentar la cuenta que en asegurarse de que tuviéramos una buena experiencia. La falta de transparencia en los precios y la calidad de la comida nos dejó una sensación de descontento. No recomendamos Au Cep de Vigne para aquellos que buscan una experiencia gastronómica honesta y razonable. La relación calidad-precio es cuestionable, y la atención al cliente puede mejorar mucho.

（Google による翻訳）ステーキは期待外れでした。 パンプキンスープとコルドンブルーは本当に美味しかったです。 ブルーベリータルトもあまりお勧めできません。 （原文） Steak was disappointment. Pumpkin soup and cordon blue were really good. However blueberry tart is also not recommended

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。家庭的な料理と、一流で心地よいサービス。グルテン不耐症の人がいたので、彼女のために料理を用意してくれました。👍🏻 ボリュームたっぷりの料理と、とてもリーズナブルな価格。近くを通ったら、ぜひ立ち寄ってください。 （原文） Très bon restaurant cuisine maison service top et agréable..et nous avions une personne qui est intolerante au gluten ils ont préparés un plat pour elle..👍🏻 plats copieux et prix très correct si vous passez par là arrêtez vous sans hésiter.

（Google による翻訳）20年来の素晴らしい場所です。 ミレイユさんとお孫さんはとても親切で、料理も最高でした。 フレディ＆ロベルテ・ルヴリエ、ワーテルロー、ベルギー （原文） Magnifique endroit que nous connaissons depuis 20 ans. Mireille et son petit fils sont de toute gentillesse et on y mange très bien Freddy et Roberte Louvrier waterloo Belgique

（Google による翻訳）素晴らしいクレープ屋さんです！ アルザス風クレープは、塩味と甘味の両方から、種類豊富に揃っています。自家製タルトも絶品で、一つ一つ丁寧に作られているのが伝わってきます。温かいおもてなし、迅速なサービス、そして心地よい雰囲気。リクヴィールにある素敵なお店で、訪れるたびにきっと満足できるでしょう！🥞🍰 （原文） Super crêperie ! Il y a un large choix de crêpes façon alsacienne, aussi bien salées que sucrées. Les tartes maison sont excellentes et on sent que tout est préparé avec soin. L’accueil est chaleureux, le service rapide et l’ambiance très agréable. Une belle adresse à Riquewihr où l’on se régale à chaque visite ! 🥞🍰

（Google による翻訳）急いでいたので、急いでランチを食べました。料理は美味しく、テイクアウトも買って後で食べました。どれも美味しかったですが、特にフルーツケーキが気に入りました。店員さんも親切でフレンドリーでした。 （原文） Pranzato velocemente perché avevamo premura , il cibo era buono e dopo abbiamo anche acquistato cibo da asporto poi mangiato dopo . Tutto buono , ottima la torta di frutta . Commesse gentili e simpatiche .

（Google による翻訳）オーナーとスタッフがフレンドリーな、魅力的なクレープ屋さん。「シェーブル・ミエル・アマンド」（ヤギのチーズ、ハチミツ、アーモンド入り）は、塩味と甘味が絶妙にブレンドされたクレープです。後ほどホットチョコレートも注文しましたが、こちらも美味しかったです！ （原文） Charming creperie with friendly owners and staff. Try the "Chevre Miel Amandes" crepe (goat cheese, honey, and almonds) for the perfect blend of savory and sweet... went back for hot chocolate later - which was delicious, too!

（Google による翻訳）とても美味しいクレープで、二人のウェイトレスが丁寧にサービスしてくれました。店内に座りましたが、とても素敵な空間でした。 （原文） Muy buenos crepes y bien servidos por parte de las dos camareras. Nos sentamos dentro, y el local es muy bonito

（Google による翻訳）リクヴィールで絶対に訪れるべきティールームです！リンツタルトをはじめとする伝統的な自家製パイや、甘くて美味しいクレープ、そして塩味のクレープが楽しめます。スタッフの皆様、温かいおもてなしをありがとうございました。またすぐに来たいと思います！ （原文） Salon de thé incontournable à Riquewihr! Vous pouvez y trouver de bonnes tartes traditionnelles faites maison comme la tarte Linzer mais aussi des crêpes sucrées et salés très savoureuses. Merci à toute l’équipe très sympathique pour l’accueil, nous reviendrons dès que possible!

（Google による翻訳）素敵な小さなクレープ屋さん。クレープの種類も豊富です。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 スモークサーモンとマスタードディルソースのクレープ「ノルディック」を注文しました。とても美味しく、サーモンもたっぷり入っていました。 （原文） Nice little crêperie, plenty of crepes to choose from. Friendly and helpfull staff. I had the crêpe Nordique, smoked salmon with a mustard dill sauce, very tasty and more than enough salmon.

（Google による翻訳）種類豊富なパイとクレープが揃うベーカリーです。チーズケーキとパン・オ・ショコラは絶品でした。コーヒーの質にも驚きました。美味しく、焙煎も完璧でした。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Boulangerie avec beaucoup d’options de tartes et de crêpes. J’ai pris une merveilleuse tarte au fromage et un pain au chocolat. J’ai été surpris par la qualité du café : café savoureux et au bon point de torréfaction. Excellent service aussi.

（Google による翻訳）個人的には、（コメントを考慮すると）それが壊滅的なものだとは思いませんでした。確かに、それは世界で最高の歓迎ではありませんでしたが、心のこもったものでした。マンスターパイは美味しかったです。おそらく絶対的には少し高いかもしれませんが、この場所は非常に観光客が多く、それは少し高い価格を正当化します。家のファサードは本当に美しいです。 （原文） Personnellement, je n'ai pas trouvé que c'était catastrophique (au vu des commentaires) Certes, ce n'est pas le meilleur accueil du monde mais c'était cordial. La tourte au munster était bonne; peut-être un peu chère dans l'absolu mais l'endroit est hyper touristique et cela justifie un prix un peu plus élevé. La façade de la maison est de toute beauté.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったです。説明付きで親切なサービス。 タルトフランベは薄めで塩辛すぎません。リースリングのフルボディ。ケーキも美味しかったです。 （原文） Essen war gut. Bedienung hilfsbereit mit Erklärungen. Flammkuchen dünn und nicht zu salzig. Riesling vollmundig. Kuchen hat auch gut geschmeckt.

（Google による翻訳）路地に感銘を受けたので、そこで何か食べたり飲んだりしたいと思いました。非常にミニマルなスタッフ。他のゲストは非常に無愛想で、4人のグループが来たとき、2つのテーブルが一緒になりたくありませんでした。別のテーブルでは、ウェイトレスが自ら飲み物をひっくり返しました。その後の視線は、視聴者である私にとってまったく不快なものでした。 結局、平均的なケーキ 2 個と弱いカプチーノで誇らしげな 20 ユーロ... まあ、そうである必要はありません。 （原文） Waren von der Gasse angetan und wollten mal da was essen und trinken. Sehr minimalistischeingestelltes Personal. Den anderen Gästen gegenüber ganz schon unfreundlich, als 4er Gruppe kam, wollten 2 Tische nicht zusammentun. Bei anderem Tisch kippte die Bedienung ein Getränk selber um - die Blicke die danach folgten waren mir als Betrachter total unangenehm. Am Ende stolze 20€ für 2 durschnittliche Kuchenstücke und schwache Cappucinos... Na ja, muss nicht sein.

（Google による翻訳）午後1時半以降はお腹を空かせてはいけないと言い張られて、追い出されてしまいました（ワインメーカーのセラーはすぐ隣にあります）。 それで妻とLa Couronneに行きました。 フラム・プロヴァンサルを注文しました。玉ねぎ、ベーコン、トマト、オレガノ入りです。 本当に美味しかったです。温かく丁寧に迎え入れられました。 文句のつけようがありません。平均的なレビューはよく理解できません。 とにかく… 誰にでも楽しめるものがありますが、私たちはとても歓迎されました。 La CouronneとLa Flamme Provençaleはおすすめです^^ （原文） On vient de se faire virer par des gens qui ont décrété qu'on n'a plus le droit d'avoir faim après 13h30 (le caveau du vigneron, juste à côté) Du coup on est allé ma femme et moi à la couronne. On a commandé une flamme provençale. Oignon, lardons, tomates et origan. Elle était délicieuse, vraiment. On a été bien accueillis, poliment. Rien à redire. Pour le coup on ne comprend pas trop la moyenne des avis. Bref... Il en faut pour tous les goûts, mais nous, on a été superbement bien accueillis. Je recommande la couronne et la flamme provençale ^^

（Google による翻訳）料理は美味しかった。でも、サービススタッフ…特に女性は、本当に感じが悪かった。しかも、娘たちとシェアするために注文した（空になった）お皿に6ユーロも請求された… （原文） La comida ha estado bien. Pero el personal de servicio... Sobre todo la mujer, muy desagradable. Además, nos han cobrado 6€ por unos platos (vacíos) que pedimos para compartir con las hijas ...

（Google による翻訳）リクヴィール村にはショップやレストランがたくさんあります。私たちは静かな場所に座りたかったのですが、通りにあるとても素敵なテラスのあるこのレストランとティールームを見つけました。 とても素敵で、サービスはとても早くてフレンドリーです。 ワインとソフトドリンクはそれぞれ4ユーロでした。 （原文） En el pueblo de Riquewihr hay muchas tiendas y restaurantes. Nosotros queríamos sentarnos en un lugar tranquilo y hemos visto este restaurante y salón de té con una terraza en la calle muy bonita. Es muy agradable y el servicio es muy rápido y amable. Un vino y un refresco nos ha costado cuatro euros cada uno.

（Google による翻訳）コーヒーは最悪でした。一口しか飲めませんでした。雰囲気はとても良かったのですが、コーヒーを飲むには適していませんでした。 （原文） Der Kaffee ist eine Katastrophe. Mehr als einen Schluck bekamen wir nicht runter. Ambiente sehr nett, aber zum Kaffeetrinken nicht geeignet.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、絶対にタルトではなく、マカロニとチーズのグラタンなので、グラタンは食べないでください。この痛い点を除けば、すべてが完璧で、ウェイトレスはとても親切で、絶妙で、子供たちにも忍耐強く接してくれました。清潔なバスルーム （原文） Ottimo locale ma non prendeteli gratin perché non è assolutamente una tarte ma un gratin di maccheroni al formaggio... Apparte questa nota dolente è stato tutto perfetto e la cameriera gentilissima squisita ed anche paziente con i nostri bambini. Bagni pulitissimi

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、ウェイトレスさんはとても感じが良く、笑顔が素敵でした。料理も美味しく、ジューシーなブルーベリータルトも美味しかったです。雰囲気も素敵でした。 （原文） Restaurant très sympa avec une serveuse bien agréable et souriante. Très bonne cuisine une tarte aux myrtilles succulentes et un très joli cadre.

（Google による翻訳）前の客がどのレストランに行ったのかは分かりません。唯一確かなのは、料理はまあまあ食べられる程度だったということです。アルザス地方の代表的な料理、ベッカオフを電子レンジで解凍して温めたのです！それから、ガールフレンドと私は小さな、とても小さな犬を連れていました。犬は毛布の上に寝ていました。ドイツ語がほとんど話せないウェイトレスが、レストランでは犬に水を与えてはいけないと説明しようとしましたが、私たちにはよく理解できませんでした。突然、ウェイトレスが私たちに向かって大声で、罵詈雑言を浴びせ始めたのです。私たちだけが客だったなんて！明らかに私たちは重大な犯罪を犯しました。ウェイトレスの私たちの扱いは、ただただひどいものでした。レストランに入った時に、毅然とした一言を言えば十分だったでしょうし、そもそも私たちはそこに行かなかったでしょう。私は70歳で、アルザスとフランスが大好きで、よく行きます。こんなことは今まで一度もありませんでした。そして私が言えるのは…リクヴィールのル・カヴォー・デ・ヴィニュロンは二度と来ない、ということだけだ!! （原文） Ich weiß nicht, in welchem Restaurant die vorherigen Gäste waren. Die einzig richtige Aussage ist, dass das Essen einigermaßen genießbar war. Baeckaoffe, ein typisches Gericht aus dem Elsass, in det Mikrowelle aufgetaut und erhitzt! Dann hatten meine Freundin und ich einen kleinen, sehr kleinen Hund dabei. Dieser lag auf seiner Decke. Die Bedienung, die nur wenig deutsch gesprochen hat, wollte uns erklären, dass wir dem Hündchen kein Wasser im Lokal geben sollen. Hatten wir aber nicht richtig verstanden. Plötzlich geht die Bedienung sehr, sehr laut und schimpfend auf uns los. Wir waren die einzigen!!!!! Gäste...offensichtlich haben wir ein großes Verbrechen begangen. Es war schlichtweg eine riesige Unverschämtheit, wie uns die Kellnerin angegangen ist. Ein einziges klares Wort bei unserem Eintreten in das Lokal hätte gereicht, und wir wären erst gar nicht in diese Lokal gegangen. Ich bin 70 Jahre alt, ich liebe das Elsass und Frankreich , bin gerne und häufig da, SO ETWAS IST MIR NOCH NIE PASSIERT. Und ich kann nur sagen.... Nie wieder Le Caveau des Vignerons in Riquewihr!!

（Google による翻訳）絶対にお勧めしません！ ウェイトレスは不快で、話しかけると眉を上げてしまいます。 おまけに、食器はどれも黄ばんでいて汚れていました。 シンプルな料理で、特に変わったところはなく、特に言うことはありません。 一言アドバイス：食事前にトイレに行かないでください。食欲がなくなります。 至る所にクモの巣があり、悪臭が漂い、吐き気を催すほどです。シンクはすぐに壊れてしまうと思います。 （原文） Recommande pas ! Serveuse désagréable au point de lever les sourcil quand on lui parle De plus la vaisselle était toute jaunie (sale) Plat simple pas extraordinaire rien dire de plus Petit conseil ne pas passer au toilette avant d’avoir manger cela vas vous couper l’appétit Toile d’araignée partout, odeur infâme voir nauséabonde, lavabo qui je pense vas bientôt lâcher

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気です。自家製の料理は見た目も美しく、何より品揃えが豊富で、しかもリーズナブルな価格です。ウェイトレスはとてもフレンドリーで親切です。彼女は仕事に精通していて、的確なアドバイスをくれました。100％おすすめです。 （原文） Cadre très sympa. Une cuisine faite maison, bien présenté et surtout bien garni pour un prix correct. La serveuse très sympathique et accueillante. Elle connaît son métier car elle nous a bien conseillé. Je vous recommande a 100%.

（Google による翻訳）素晴らしいアドレスです。目を閉じてお勧めします。一流のウェイトレス、本当に思いやりがあります。私たちは小さな犬をそこに連れて行くことができました。典型的なアルザス料理とおいしいワイン。デザートは美味しかったです。 （原文） Une excellente adresse , nous recommandons les yeux fermés... Serveuse au top du top vraiment aux petits soins . Nous avons pu y emmener notre petite chienne ... Plats typiques alsaciens , et bons vins . Les desserts étaient bons.

（Google による翻訳）素敵な地下の部屋。アルザス料理の盛り合わせ。美味しいザワークラウトとフライシュナッカ（知らなかったけど、本当に絶品でした）、プラムクランブル、そして美味しいクーグロフを堪能しました。フレンドリーで気配りのあるウェイトレスもいて、まさに至福のひとときでした。コメントを読んでいると、間違ったレストランに行ってしまった方もいるのではないかと心配になります。ありがとうございました！ （原文） Jolie salle en sous sol. Un choix de plats alsaciens. Nous nous sommes régalés avec une choucroute gouteuse , un fleischnacka (nous ne connaissions pas mais c'est divin). Un crumble aux quetsches et un kouglof délicieux. Ajoutons une serveuse aimable et attentive et tout est dit. A la lecture de certains commentaires je me demande si certaines personnes ne se sont pas trompées de restaurant. Merci et bravo!

（Google による翻訳）まさに完璧でした。素晴らしい時間を過ごせました。ウェイターのアナイスさんはフレンドリーで、ワインや料理について素晴らしいアドバイスをくれました。キッチンにいる彼女のお母さんも同様にフレンドリーでした。料理は美味しく、どの料理も魅力的でした。こんなに軽いタルト・フランベは初めて食べました。この忘れられないひとときをありがとうございました！ 目を閉じてぜひお試しください。きっと満足していただけるはずです！ （原文） Tout simplement parfait. Nous avons passé un excellent moment. Anaïs au service, est souriante, et a d'excellents conseils sur les vins et les plats. Sa maman en cuisine est tout aussi sympatique. La cuisine est bonne et toutes les assiettes donnent envie. Je n'avais jamais mangé de tarte flambée aussi aérienne. Merci pour ce moment hors du temps ! Foncez les yeux fermés, vous ne serez pas déçu !

（Google による翻訳）観光客の喧騒から離れた、素晴らしい小さな家族経営のレストラン。 私たちはここで素敵なランチを食べました、そして本当にお勧めします。スタッフは温かくて気が利いていて、食事も美味しかったです。伝統的なアルザス料理を提供していますが、エスカルゴやフォアグラなどの素晴らしい前菜も見つかります。私たちの息子は、牛ひき肉ステーキ、フライドポテト、アイスクリームなどの子供用メニューが大好きでした。 （原文） Fantastic small family-run restaurant, away from the tourist crowds. We had a lovely lunch here and truly recommend it. The staff was warm and attentive, and the food was delicious. They serve traditional Alsatian dishes, but you’ll also find great starters like escargots and foie gras. Our son loved the kids’ menu – ground beef steak, fries, and ice cream.

（Google による翻訳）わざわざ寄り道する価値のあるレストランです。愛情を込めて丁寧に作られた質の高い郷土料理（パートナーにはザワークラウト、私にはフライシュシュナッカ）を堪能できます。 ウェイトレスのアナイスさんは、とても親切で、お客様への気配りも行き届いています。的確なアドバイスもしてくれます。 100%おすすめです。 （原文） Un restaurant qui vaut le détour. Des plats régionaux de qualité réalisés avec amour (une choucroute pour mon conjoint et un fleischschnackas pour moi). La serveuse, Anaïs, est très accueillante et à l’écoute des clients. Elle est également de bon conseil. Je recommande à 100%.

（Google による翻訳）サービスはとても親切で気持ちが良かったです。ディナーメニューは5品ありましたが、そのうち1品はもう提供されていませんでした。出来合いのミートパティ2枚とフライドポテトで26ユーロ…街中でその値段ならもっと美味しいものが食べられます。二度とここには行きません。街にはコストパフォーマンスの良い本当に美味しいレストランがいくつかあるのですが…ここはその中には入っていません。 （原文） Service sehr freundlich und nett. Abendkarte besteht aus 5 Mahlzeiten von denen es eine nicht mehr gab. 2 Fertigpaties Fleisch mit Pommes €26,-...dafür kann man im Ort viel besser essen. Ich würde dort nicht mehr essen. Gibt im Ort richtig gute Restaurants mit gutem Preis Leistungs Verhältnis....dieses gehört nicht dazu

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした このレストランで本当に素敵な時間を過ごしました！サービスは本当に素晴らしく、優しくフレンドリーな若い女性が私たちのことを気遣ってくれ、温かく迎え入れてくれました。彼女は私たちに心から関心を示し、素晴らしいおすすめを教えてくれただけでなく、周辺の観光スポットやアクティビティについてもいくつか教えてくれました。本当に感謝しています。 料理は美味しく、地元の新鮮な食材を使っていて、美しく盛り付けられていました。料理に細心の注意を払っていることがよく分かりました。レストラン自体もとても清潔で整頓されていて、温かく居心地の良い雰囲気でした。 強くお勧めします。必ずまた来ます！ （原文） Absolutely Wonderful Experience We had such a lovely time at this restaurant! The service was truly outstanding — a sweet and friendly young woman took care of us and made us feel incredibly welcome. She showed genuine interest in us, offered great recommendations, and even shared some tips on what to see and do in the area, which we really appreciated. The food was delicious, made with fresh local ingredients, and beautifully presented. You can tell they put a lot of care into what they serve. The restaurant itself was very clean, tidy, and had a warm, inviting atmosphere. Highly recommended — we’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。オーナーと娘さんはとても親切でフレンドリーで、素晴らしいワインのおすすめもいただきました。 タルト・フランベも、自家製スープも美味しかったです。 料理もサービスも、愛情を込めて作られていることが伝わってきます。何も変える必要はありません😊。 （原文） Super moment dans ce restaurant propriétaire et sa fille très agréables et sympathiques, excellents conseils en vin. Tarte flambée délicieuse, soupe maison tout aussi délicieuse. On sent que la cuisine est faite avec le cœur et le service aussi. Ne changez rien 😊.

（Google による翻訳）猛暑の一日の終わりに、手軽に食事を楽しみました。 暑い中で仕事をするのは大変ですが、きめ細やかなサービスと、他に類を見ない親切さに感激しました。 暑さが心配な方には、エアコン完備のお部屋をご用意しています。地元のワインリストについても、素晴らしいアドバイスをいただきました。 愛犬と一緒に行きましたが、愛犬もすっかり甘やかされていました🐺 ありがとうございます🙏🏻🥰☀️ （原文） Petit repas en fin de journée caniculaire. Un service personnalisé, une gentillesse inégalée alors qu'il n'est pas évident de travailler avec la chaleur. Salle climatisée si vous avez peur de la chaleur. Et superbes conseils sur la carte de vins locaux. Nous y sommes allés avec notre toutou et même elle a été gâtée 🐺 Merci 🙏🏻🥰☀️