モエナの26軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）少なくとも年に一度は訪れるべき、恒例のイベントです。 長年にわたり何度も訪れているにもかかわらず、この魅力的なアグリツーリズモを今になってレビューするのは、この場所が多くのお客様に知られ、人気があるからです。実際、この農場が提供する美味しい料理を味わうには、かなり前から予約が必要です。 芸術的な盛り付けと洗練された味わいに、目と舌は魅了されます。 巧みに装飾された内装の細部、敷地からの息を呑むような景色、そして大人も子供も楽しめる動物たちの存在は、この体験をさらに魔法のようにする要素です。 親切で行き届いたサービス、提供される量と質に見合った料金、そして便利な駐車場が、この体験を完璧に仕上げています。 心よりお祝い申し上げます。またお会いしましょう！ （原文） Appuntamento fisso, almeno una volta all’anno. Il motivo per il quale decido di recensire solo ora questo affascinante agriturismo, nonostante ci sia stata molte volte negli anni, é riconducibile alla consapevolezza che sia conosciuto e scelto da numerosi commensali. Bisogna, infatti, prenotare con ragionevole anticipo se si vogliono assaggiare i deliziosi piatti offerti dal maso. Gli occhi ed il palato rimangono incredibilmente estasiati da artistici impiattamenti e gusti raffinati. I dettagli che vestono sapientemente gli interni, il panorama mozzafiato di cui gode la struttura e la presenza di animali in grado di addolcire grandi e piccini sono ulteriori aspetti che rendono l’esperienza magica. Il gentile ed accorto servizio, il conto in linea con quantità e qualità offerte ed il comodo parcheggio a disposizione chiudono perfettamente il cerchio. Complimenti vivissimi, a presto!

（Google による翻訳）モエナとソラーガ湖を見下ろす絶好のロケーション。並外れて美しい建物は、ヴァル・ディ・ファッサの山岳スタイルを非常に尊重しています。木材をふんだんに使用し、本物の雰囲気を醸し出し、温かみと親密さを醸し出しています。料理は伝統的な料理のみで、自家栽培または地元の生産者から仕入れた上質な食材を使用しています。スタッフはフレンドリーでありながら、何よりもプロフェッショナルで、きめ細やかなサービスが受けられます。ワインセラーには豊富なワインが揃っています。価格は平均より少し高めですが、料理の質とエレガントな空間を考えると納得できます。友人と二人の誕生日を祝い、夕食を共にしましたが、部屋は見たり利用したりしませんでした。敷地は広く、駐車場も十分にあります。 （原文） Posizione panoramica di eccellenza su Moena e sul lago di Soraga. La struttura di eccezionale bellezza altamente rispettosa dello stile montano della val di Fassa. Tantissimo legno che infonde tipicità e diffonde calore e intimità. La cucina strettamente tipica fatta di materie prime di qualità, di loro produzione o proveniente da locali produttori . Tanta simpatia ma soprattutto tanta professionalità e tanta attenzione al cliente. Cantina molto ben fornita. Prezzi leggermente più alti della media, comunque giustificati dalla bontà dei piatti e dalla raffinatezza del locale. Ho cenato con amici per festeggiare due compleanni e non ho visto ed usufruito delle camere. Ampio parco e ampio parcheggio.

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりません。エル・マスのような温かいおもてなしと温かさを農家レストランで感じたことは一度もありません。スタッフは素晴らしく、どんな質問やアドバイスにも親身になって答えてくれました。私たちは素晴らしいリゾット、極上の餃子、そして日替わり料理を堪能しました。アップルパイはシンプルながらも自家製クリームが使われていて美味しかったです。テーブルに並ぶすべての食材の原料となる、敷地内で飼育されている動物たちに直接触れられるのも素晴らしい体験でした。ぜひ予約をお勧めします！これからも頑張ってください👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） Che dire, non ci sono parole, penso di non aver mai trovato in un agriturismo/ristorante tanta ospitalità e calore come da El mas, personale squisito e disponibile ad ogni chiarimento o consigli, abbiamo mangiato un risotto spaziale , canederli squisiti e il piatto del giorno altrettanto buonissimo,una torta di mele che per quanto semplice era comunque buonissima con la panna di loro produzione, molto bella la possibilità di accedere alla visita degli animali di loro proprietà da cui derivano poi tutti i prodotti trovati in tavola, consiglio la prenotazione! Continuate così 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）Googleマップで見つけたレストラン モエナでランチタイムでした。数年前、モエナ中心部のバーの料理にがっかりした経験があったので、Googleマップでもっと良いレストランを探してみることにしました。そして、その予想は的中しました。 動物たちの素晴らしい景色と小さな教会まで見える、素晴らしいアグリツーリズモ（農家民宿）に偶然出会いました。 レストランに着席し、地元産の極上熟成肉のエル・マス・プラッター、地元産チーズの試食、ポークリブ2本、チーズダンプリングを注文しました。 美味しいデザート3品、生ビール3杯、ミネラルウォーター2本、コーヒー3杯で、合計163.50ユーロ（お一人様40ユーロ）。正解です。 超おすすめです！ （原文） RISTORANTE TROVATO CON GOOGLE MAPS Eravamo a Moena, era l'ora del pranzo e dato che qualche anno fa avevo avuto una Forte Delusione con il Cibo di un bar del centro di Moena, ho deciso di cercare qualcosa di Migliore con Google Maps e ho avuto Ragione. Ci siamo imbattuti infatti, in questo Splendido Agriturismo con una veduta Fantastica tra gli Animali e addirittura una Chiesetta. Ci accomodiamo all'interno del Ristorante e ordiniamo un Tagliere El Mas di Salumi Locali Eccellenti, una Degustazione di Caratteristici Formaggi Locali, 2 Ribs di maiale e Canederli al Formaggio. Con tre sfiziosi dolci, tre birre alla spina, due acque minerali e tre caffè per un totale di 163,50 €. (40 € a Persona). Corretto. Consigliato (molto!).

（Google による翻訳）トレンティーノでの休暇中、モエナにあるエル・マスという農家で2回夕食をとりました。店内は温かみのある素朴な雰囲気で、木を基調としたアットホームな雰囲気です。スタッフはとても親切で、料理の作り方や食材の産地について、いつでも親身になって説明してくれました。チーズもすべて新鮮で、ゼロキロの食材を使用しています。 大きなカッティングボードを使った料理や、定番のセカンドコース、そしてキノコを使った絶品タリオリーニなど、様々な料理を試しました。ボリュームたっぷりで、価格と質のバランスも抜群です。モエナの谷と街の美しい景色を一望でき、パノラマビューは心安らぐ静寂を醸し出しています。 レストランの隣には、動物たちと触れ合える厩舎があり、より本格的な体験ができます。翌日、ショップで商品を購入するため、再び訪れました。 （原文） Durante una vacanza in Trentino, abbiamo cenato due volte all’agriturismo El Mas, a Moena. L’ambiente è caldo e rustico, tutto in legno, e si respira un’atmosfera familiare. Il personale è molto cortese e sempre disponibile a raccontare come vengono preparati i piatti e a spiegare la provenienza dei prodotti, tutti freschi e a chilometro zero, come i formaggi di loro produzione. Abbiamo provato diversi piatti, tra un abbondante tagliere, secondi tipici e abbiamo apprezzato dei tagliolini ai funghi davvero eccellenti. Le porzioni sono generose e il rapporto qualità-prezzo è ottimo. Dal posto si gode di una vista piacevole sulla valle e sulla città di Moena: il panorama è rilassante e trasmette serenità. Accanto al ristorante c’è una stalla visitabile con gli animali, che rende l’esperienza ancora più autentica. Il giorno dopo siamo tornati per acquistare i loro prodotti nel negozio.

（Google による翻訳）昨晩、友人とこのレストランで夕食をとりました。素晴らしいサービス、素晴らしいスタッフ。料理も素晴らしく、非常に質の高いものでした。昔ながらの山の雰囲気、素晴らしい雰囲気、そして料理はさらに素晴らしい。本当におすすめです！ （原文） Io e le mie amiche abbiamo cenato in questo ristorante proprio ieri sera. Servizio eccellente, personale meraviglioso. Cibo ottimo, qualità molto alta. Classica atmosfera di montagna, si sta bene e si mangia meglio. Lo consigliamo!

（Google による翻訳）美しいパノラマビュー、動物（アルパカ、羊、牛）に出会えるチャンス、美味しい料理、そして農場らしいサービス。つまり、店内でランチのテーブルを予約しない限り、席を探す必要があるということです。料理は雰囲気に合わないほど高級すぎるので、通常はもっと伝統的な地元料理と手頃な価格を期待するでしょう。どんな好みにも合いますが、少し高めの価格設定になる点にご注意ください。 （原文） Bella posizione panoramica, possibilità di vedere alcuni animali (alpaka, pecore, buoi), buon cibo, servizio da Maso nel senso che, tranne prenotazioni per pranzi all'interno, bisogna trovare posto. Preparazioni un po' troppo gourmet per l'ambiente, normalmente ci si aspetta una cucina più tipica-locale e prezzi più contenuti. Adatto a tutti i gusti sapendo di spendere un po' di più.

（Google による翻訳）ヴァル・ディ・ファッサにある、まさに極上レストラン！息を呑むほど美しい景色を眺めながら、すべての食事が忘れられない体験となるでしょう。料理は至高の食材を用いて丁寧に調理され、一口ごとにその美味しさを堪能できます。一つ一つの料理は細部まで丁寧に作られており、地元料理への情熱が伝わってきます。知識豊富でフレンドリーなスタッフは、いつでも最高のおすすめをご提案してくれます。温かい雰囲気と行き届いたサービスは、ヴァル・ディ・ファッサの最高の味を体験したい方にとって、まさに理想的な場所です。あらゆる面で自信を持っておすすめします！ （原文） Ristorante straordinario in Val di Fassa! La vista è mozzafiato e rende ogni pasto un’esperienza indimenticabile. Il cibo è semplicemente delizioso, preparato con materie prime di altissima qualità che si sentono a ogni assaggio. Ogni piatto è curato nei dettagli e racconta la passione della cucina locale. Il personale è preparato, gentile e sempre disponibile a consigliare al meglio. Atmosfera accogliente e servizio impeccabile: un vero punto di riferimento per chi vuole vivere il meglio della Val di Fassa a tavola. Consigliatissimo sotto ogni aspetto!

（Google による翻訳）モエナにある素晴らしいレストランです！ロケーションと景色は格別です。料理はまさに絶品。最高品質の食材を巧みにブレンドした、まさに絶品です。地元料理への情熱が、一品一品に溢れています。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富です。ファッサ渓谷にお越しの際は、ぜひ一度足を運んでみてください。強くお勧めします。 （原文） A Moena ristorante eccezionale!! Il posto e la vista sono straordinari. Il cibo è semplicemente incredibile, le materie prime di altissima qualità, miscelate sapientemente. Da ogni piatto esplode la passione per la cucina locale, ma non solo. Il personale è gentile, disponibile e preparato. Se siete in Val di Fassa un' esperienza da non perdere. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）最高のサプライズは、いつも偶然に訪れます。最初はフーゴ賞と景色を楽しむためだけに訪れましたが、メニューをじっくりと眺めていると、すぐに魅力的な料理が目に入りました。予約はしていなかったものの、夕食に残ってもいいかと丁寧に尋ねたところ、出迎えてくれた若い女性（おかげで素晴らしいフーゴ賞をいただけました！）はとても親切に対応してくれました。 アンズタケを添えた美味しいタリオリーニを味わい、続いてローストポークショルダーをいただきました。まさに詩のような味わいでした！バランスの取れた味、最高級の食材、そして丁寧な調理。他のメニューもぜひ試してみたいと思います。シェフとスタッフの皆様に心からの賛辞を申し上げます。 （原文） Le sorprese più belle arrivano sempre per caso. Mi sono fermato inizialmente solo per un Hugo e per godermi il panorama, ma poi, dando una sbirciata al menu, ho notato subito proposte davvero invitanti. Pur non avendo prenotato, ho chiesto gentilmente se fosse possibile fermarmi a mangiare, e la ragazza che mi aveva accolto (preparandomi un Hugo eccellente!) è riuscita con estrema cortesia ad accontentarmi. Ho assaggiato dei tagliolini ai finferli deliziosi, seguiti da una spalla di maialino al forno: poesia pura! Sapori equilibrati, materie prime di qualità eccellente trattate con grande cura. Sicuramente tornerò per esplorare il resto del menu. Complimenti sinceri allo chef e a tutto lo staff!

（Google による翻訳）あらゆる面で文句のつけようがありません。この谷でまさに最高の場所です。料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル。木造キャビンのような、手入れの行き届いた雰囲気。とても良かったです。 （原文） Nulla da dire su tutti i fronti. Veramente un'eccellenza in valle. Cibo ottimo , personale cordiale e professionale. Ambiente curato , cera baita in legno . Bravissimi .

（Google による翻訳）7月末の夕食。明らかに、すべての（少数の）テーブルがいっぱいで、広い回転があります。予約が必要です。私は40年間Val Di Fassaの夏と冬に来ていますが、これは最高のレストランの1つだと言わざるを得ません。 「マルガ」という名前にだまされないでください...これは本当に素晴らしいレストランで、レストランの価格があります。モーナの中心から2分。 いくつかの料理は、すべて細心の注意を払って準備し、視覚的に魅力的です。シンプルだが高品質の成分。これらの場所の平均価格を考えると、「通常の」カネダーリ、キノコのある通常のポレンタ、さまざまな高値のソーセージを食べないようにしたい場合は、電話してここに来てください。ワインリストも優れており、おそらく少し高すぎます。優れたサービス、フレンドリーですがプロフェッショナル。 （原文） Cena a fine luglio, ovviamente tutti i (pochi) tavoli sono pieni, con ampia rotazione. Obbligatorio prenotare. Frequento la Val di Fassa estate/inverno da 40 anni e devo dire che questo è uno dei migliori ristoranti. non fatevi confondere dal nome “Malga”.. questo è un vero, ottimo ristorante, con prezzi da ristorante. 2 minuti dal centro di Moena. Pochi piatti, tutti curatissimi come impiattamento e impatto visivo. Materie prime semplici ma di qualità. Data la media prezzi di questi luoghi, se volete trattarvi bene e non mangiare i “soliti” canederli, la solita polenta con i soliti funghi e salsicce varie strapagate, telefonate e venite qui. Buona anche la carta dei vini, forse un po’ troppo ricarico. Buon servizio, amichevole ma professionale.

（Google による翻訳）モエナの素晴らしい景色を望む山小屋。静かで人里離れた場所に位置し、様々な動物と豊かな緑に囲まれています。スタッフは親切でフレンドリー。料理は前菜からデザートまで素晴らしく、メニューの内容と食材の質に見合った価格です。モエナの雰囲気の中で、より洗練された料理を味わいたい方におすすめです。 （原文） Malga con vista spettacolare su Moena, in zona tranquilla e appartata, con attorno vari animali e tanto verde. Il personale è disponibile e cordiale, i piatti proposti ottimi dagli antipasti ai dolci, con prezzi in linea alla proposta offerta e alla qualità della materia prima. Tappa consigliatissima per chi vuole assaporare una cucina più ricercata nella cornice di Moena.

（Google による翻訳）夏に初めてこの美しい山小屋を訪れました。車で登るのは簡単ですが、歩いて帰るのもいいでしょう。本当によくデザインされていて、とても居心地が良く、温かい雰囲気です。大きな窓から見える景色は息を呑むほど美しく、食事も最高です。キッチンでは素晴らしい料理がいくつか用意されています。久しぶりにシュルッツクラップフェンという美味しい料理を味わうことができました。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。またすぐに訪れたいと思います！ （原文） Siamo stati per la prima volta in questa bellissima malga d’estate, si sale senza problemi in auto ma sarebbe bello anche tornare con una passeggiata. é davvero ben strutturata, molto intima e calda. Panorama mozzafiato mentre si mangia grazie alle ampie vetrate. La cucina propone pochi ma ottimi piatti. Ho riscoperto dopo tanto tempo anche i buonissimi schlutzkrapfen, il personale è gentile e accogliente. Torneremo presto!

（Google による翻訳）10月の美しい日にランチをいただきました。 トリュフフォンデュを添えたポテトスパゲッティをいただきました。とても特別な味で、試してみる価値はありますが、少しアルデンテ気味でした。 詰め物が入ったラビオリもとても美味しかったです。 パンもとても美味しかったです。プレーンとフルーツの砂糖漬けが入ったものがありましたが、個人的には甘すぎました。 もしこの辺りを通られたら、ぜひお試しください。 （原文） Siamo stati a pranzo in una bella giornata di Ottobre. Preso gli spaghetti alle patate con fonduta tartufata. Molto particolari, da provare, ma un po' al dente. Molto interessanti anche i ravioli ripieni. Molto buono anche il pane che ti portano. Uno semplice l.altro con dei canditi, a mio avviso però troppo dolce. Se passate di qua una tappa è da fare.

（Google による翻訳）標高約2,000メートルの山々に囲まれた絶景のロケーション。軽食からランチまで、あらゆるものが揃っています。常に混雑しているにもかかわらず、トイレは清潔です。テラスからの360度の眺望は息を呑むほどです。サービスは時間厳守で効率的です。ミララゴホテルから道なりに約4km進むと到着します。ハイキングは緩やかなので、どなたでもお楽しみいただけます。避難小屋への立ち寄りを強くお勧めします！ （原文） Una meravigliosa location incastonata tra i monti a quasi 2000 metri che offre di tutto sia per uno spuntino che per pranzo. Bagni pulitissimi nonostante sia sempre affollato. La vista dalla terrazza è meravigliosa a 360 gradi. Il servizio è puntuale ed efficiente. Per arrivarci basta percorrere la strada che parte dall’hotel miralago per circa 4 km. La passeggiata ha pendenze o ininfluenti quindi adatta a tutti. La sosta al rifugio è straconsigliata!

（Google による翻訳）お店はとても素敵で、運営も素晴らしく、大勢の客の対応に慣れているのが分かります。ただ、ソーセージサンドイッチ（冷凍パニーニとシンプルなソーセージ、野菜も入っていません）に9ユーロも払うのは高すぎると感じました。しかも、ぬるくて冷めかけていました。それ以外は、とても居心地の良いお店です。 （原文） Il posto è molto bello e si vede che sono abituati a gestire grandi numeri, perché l’organizzazione è ottima. Ho trovato però esagerato pagare 9 € per un panino con salsiccia (pane congelato da panini e una semplice salsiccia, senza nemmeno una verdura), servito tiepido tendente al freddo. Per il resto, il locale è molto accogliente.

（Google による翻訳）レストランのみを利用しました。山の景色は美しく、息を呑むほどでした。8月の混雑にもかかわらず、サービスは的確でした。鹿肉のラグーソースを添えたタリオリーニは絶品で、カイザーサラダは濃厚でバランスが良く、軽やかながらも独特の風味が感じられました。フローズンバニラのデザートは、見た目も味も格別で、まさに特別な体験でした。スタッフはとても親切で、どんなリクエストにも快く応じてくれました。おめでとうございます！ （原文） Abbiamo usufruito solo del ristorante. Vista montagne molto bella e suggestiva. Servizio efficiente nonostante il traffico di agosto. Tagliolini spettacolari con ragù di cervo, insalata del Kaiser ricca ed equilibrata negli accoppiamenti, un gusto leggero e particolare. Il dolce alla vaniglia ghiacciata è stata un’esperienza unica per la vista ma soprattutto per il palato. Personale molto gentile e disponibile a soddisfare ogni richiesta. Complimenti!

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、日帰りハイキングの目的地でした。景色と眺望は夢のようで、避難小屋は設備も整っていて快適でしたが、混雑が少し残念でした。 私の場合のように、人が多すぎるとサンドイッチ、レストラン、トイレ、バーなど、あらゆる場所で行列に並ばなければならないので、我慢してください。でも、それは決して管理者のせいではありません。いずれにせよ、山々を眺めながら、屋外で飲み物や軽食を楽しみながら景色を楽しむのは、間違いなく訪れる価値があります。まさに夢のような体験です。 （原文） Non ho soggiornato nelle camere ma è stato meta di una passeggiata giornaliera. Il paesaggio e la vista sono un sogno, il rifugio è bel attrezzato ed accogliente, peccato per la marea di gente che c'era. Armatevi di pazienza perché, come nel mio caso, se c'è tantissima gente, ovviamente, ci si deve mettere in fila per tutto...panini, ristorante, bagni, bar...ma non è certo colpa della gestione. Comunque vale sicuramente una visita, per godersi la vista bevendo e mangiando qualcosa seduti all'esterno fronte montagne...un sogno

（Google による翻訳）このレビューにタイトルをつけるなら、「思い出に残るディナー」でしょう。この隠れ家は、息を呑むほど美しい渓谷に佇む、絵のように美しい場所にあります。建物は温かく、細部まで丁寧に手入れされており、印象的な木製彫刻が屋外のパノラマと室内装飾を引き立てています。スタッフは実に親切で、気配りがあり、知識も豊富です。さて、ハイライトはメニューです。どの料理も舌と想像力を掻き立てます。まずは、まさに格別なディナーから始まりました。質も味も完璧でした。特筆すべきは「チョコレートに凍らせたバニラ」というデザート。まさに独特で、試してみる価値があります。ワインリストも素晴らしく、価格は質、サービス、そして立地に見合っています！ （原文） se questa recensione avesse un titolo, sarebbe: “una cena memorabile“. Il rifugio si trova in una suggestiva posizione incastonato in una valle meravigliosa. La struttura è accogliente e curata in ogni dettaglio, con delle suggestive sculture in legno che accompagnano il panorama esterno e l’arredo interno. il personale è veramente gentile e accomodante, oltre che molto preparato. Ma adesso veniamo al punto forte, ovvero un menu, dove ogni piatto stuzzica il palato e la fantasia: ci siamo iniziati con una cena veramente eccezionale, qualità e sapori assolutamente perfetti. Una menzione d’onore va al dolce “vaniglia ghiacciata in cioccolato“, qualcosa di assolutamente unico e da provare. Ottima la carta dei vini, prezzo assolutamente proporzionato alla qualità, al servizio e alla location!

（Google による翻訳）ランチに行きました。いつものように混雑していて、ウェイターがボードに載っているチーズの種類について説明し忘れていました。こういう時はよくあることです。説明を求めると、丁寧に謝罪してくれて、さらに3種類のチーズを持ってきてくれました。どれもとても美味しく、ワインも最高でした。 （原文） Sono stato a pranzo, era pieno di gente come sempre e il cameriere si è dimenticato di illustrarci i vari tipi di formaggi sul tagliere, in queste situazioni può succedere, quando abbiamo chiesto delucidazioni sul tagliere, gentilmente si sono scusati e ci hanno portato altri tre tipi di formaggi. Tutto molto buono e vino eccellente

（Google による翻訳）パンナ山小屋近くの駐車場に車を停めて、長く濡れた坂道を登り返しました。でも、登り返す価値はありました！ 雰囲気は心地よく、温かく迎えてくれました。 クランベリー風味のシュトラウベンは本当に美味しかったです。 下りももちろん、とても気持ちよかったです。 （原文） Lasciato l'auto in un parcheggio vicino alla malga Panna ci siamo fatti la bella risalita sotto l'acqua. Ma ne è valsa la pena! Ambiente confortevole e accogliente. Strauben ai mirtilli rossi davvero buono. La discesa ovviamente è stata molto piacevole.

（Google による翻訳）レストランへのアクセスは2通りあります。モエナから徒歩か車ですが、営業時間は必ずご確認ください。ロケーションは素晴らしく、素晴らしい景色が楽しめます。レストランはまさに宝石のような場所で、若くてとてもフレンドリーで素晴らしいスタッフが揃っています。内装はセンスが良く、コンロは美しく、階下は居心地が良いです。料理の提供もとても早く、食材は本格的で、ロケーションも最高です。ぜひ一度訪れていただきたいレストランです。ご予約をお勧めします。 （原文） Per raggiungere il ristorante ci sono due possibilità o a piedi da Moena o con la macchina, controllando gli orari. La location è spettacolare si ha una vista incredibile. Il ristorante è un gioiellino, con personale giovane super gentili tutti e fantastici. Curato l'arredamento, la stufa, la zona sotto è intima. Il cibo è stato servito molto in fretta. Prodotti genuini e locali di ottima qualità. Un ristorante che bisogna provare assolutamente. È gradita la prenotazione.

（Google による翻訳）雨の中、モエナを出発し、この山小屋へと続く小道を歩きました。今まで見た中で最も美しく、個性的な山小屋の一つです。私たちにサービスを提供してくれた女性たちはとても親切で、ケーキも素晴らしかったです（写真をご覧ください）。天気の良い日に戻って、屋外でランチを楽しみたいと思います。 （原文） Partiti da Moena sotto la pioggia lungo il sentiero che ci ha portati a questa malga , una delle più belle e caratteristiche che io abbia mai visto . Gentilissime le ragazze che ci hanno servito e strepitose le torte (Vedi Foto ) . Da tornarci con il bel tempo x un pranzo all'aperto .....

（Google による翻訳）ヨーロッパを旅してもうすぐ1ヶ月になりますが、マルガ・ペニオラでのディナーは、これまでで一番の思い出深いディナーでした。まるでおばあちゃんが作ってくれた最高の料理のようでした…本物の食材を使った家庭料理、お腹いっぱいになるボリューム、そして味覚を刺激する美味しさ。5歳の息子はリブラック1本とアップルシュトゥルーデル1/2個を完食し、大喜びでした。店内はゆったりとくつろげるアットホームな雰囲気で、外には遊び場やロバの姿、そして美しい景色が、私たちの夜をさらに特別なものにしてくれました。お別れが本当に辛かったです…いつかまた戻ってきますので、またお会いしましょう！ :) （原文） We have been traveling through Europe for almost a month now and the dinner at Malga Peniola was by far THE best dinner we had. It’s like the best food your grandma ever made for you… home cooked with real ingredients, portions plenty big to fill your tummy and flavor that makes the tastebuds jump. Our 5 year old ate a whole rack of ribs plus 1/2 an apple strudel he loved it so much. The vibe is laid back and homey, the playground and donkeys outside and the beautiful surroundings just made our whole evening even more special and we really had a hard time saying goodbye… we will be back one day, so let it be a see you later! :)

（Google による翻訳）魅力的な場所です。少し坂道を上って行くとアクセスできますが、舗装道路なのでベビーカーをお持ちのご家族でも徒歩で行くことができます。マルガ・パンナのすぐ先に駐車することをお勧めします。料理は美味しく、スタッフは本当にフレンドリーです。また必ず来ます。 （原文） Posto incantevole, si può raggiungere con una camminata in leggera salita anche a piedi per famiglie con i passeggini perché la strada è asfaltata. Consiglio di parcheggiare poco dopo Malga Panna. Il cibo è buonissimo e il personale davvero cordiale. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）この美しく伝統的な山小屋で夕食をいただきました。値段も地域にふさわしいお手頃価格です。料理は本当に美味しくてボリュームたっぷりでした。本当におすすめです！これからも頑張ってください！👏🏼👏🏼 （原文） Siam appena stati a cena in questa malga bellissima , tradizionale di montagna, prezzi in linea con la zona , piatti veramente eccellenti e abbondanti, consigliatissimo!! Continuate così 👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）モエナの中心部から森の中を車で10分ほど走り、この山小屋に到着しました。到着するとオーナーが出迎えてくれ、ホットワイン（本当に美味しかったです）を一杯いただき、他の宿泊客と楽しい会話を楽しみました。テーブルの準備が整うとすぐに着席し、夕食が始まりました。熟成肉とチーズの盛り合わせも美味しかったのですが、一番のハイライトは食事です。最後に、地元の伝統的なデザートもいただきました。スタッフの方々は本当に親切で温かく迎えてくれ、山小屋の小さな教会も素晴らしいです。最後に、自家製グラッパを一杯と、山小屋のカレンダーまでいただきました。また必ず来たいと思います！ （原文） Arriviamo a questa malga dopo aver percorso 10 minuti di strada in mezzo al bosco dal centro di Moena. Appena arrivati ci accoglie subito il proprietario che ci offre una tazza di vin brulè (molto buono devo dire) e un bel momento di chiacchiere assieme ad altri ospiti. Appena il tavolo è pronto ci fanno accomodare e comincia la nostra cena. Il tagliere di salumi e formaggi era molto buono ma il pezzo forte è il piatto completo con tutto. Per finire abbiamo mangiato anche il dolce tipico delle zone. Il personale veramente accogliente e gentile, come il luogo d’altronde, con la piccola chiesetta sopra la montagna. Alla fine ci hanno offerto anche una loro grappa e regalato un calendario della malga. Da tornarci assolutamente!

（Google による翻訳）食事について書いていますが、残念ながら残念な結果でした。カネデルリは盛り付けも良く、美味しかったのですが、どちらの料理も塩が多すぎて食べられなくなっていなければ、もっと美味しかったでしょう。鹿肉は焼きすぎてチューインガムのようになってしまい、味もほとんどしませんでした。付け合わせは美味しかったです。 鹿肉とポレンタも十分でした。 二度と食べたくありません。 （原文） Scrivo riguardo il cibo ahimè delusione, i canederli si presentano bene e di sapore sarebbero buoni se non fossero stati resi immangiabili da troppo ma veramente troppo sale su entrambi i piatti, il cervo stracotto ormai reso gomma da masticare e con poco sapore, contorno buono; Capriolo sufficiente e polenta anche. Pranzo da non ripetere.

（Google による翻訳）初日の夜、伝統的な料理も味わえる趣のある場所を探して、このレストランに行きました。とても魅力的なキャビンスタイルのお店です。メニューは種類は少ないものの、興味深いものばかりです。地元の名物料理に特に力を入れています。サービスも良く、スタッフも親切です。価格もお手頃です。 何より、犬連れでも問題なく歓迎してくれるのが嬉しいです。 （原文） Siamo stati in questo locale la prima sera per cercare un luogo tipico in cui assaggiare anche dei piatti tradizionali. Stile baita e molto carino. Menú interessante con non una vasta scelta di piatti, però particolare attenzione alle tipicità locali. Servizio buono e personale gentile. Rapporto qualità prezzo buono. Soprattutto accettano senza problemi i cani.

（Google による翻訳）モエナ川沿い、アヴィージオ橋の近くに位置するピッツェリアレストランです。 店内は広く、複数段にテーブルがあり、木製の壁で仕切られています。 ピザは試しませんでしたが（一見、丁寧に作られているように見えましたが…）、夕食は食べました。 メニューは観光客向けで、この地域の定番料理がいくつかありました。 スタッフはフレンドリーで、価格も普通です。 （原文） Pizzeria-ristorante situato sul lungofiume di Moena, vicino al Ponte sull'Avisio. È di grandi dimensioni, con i tavoli su più pianice le pareti interne in legno. Non ho assaggiato le pizze ( a vista, sembravano ben fatte....) ma ho cenato. Il menù è di tipo turistico, con diversi piatti standard per la zona. Il personale è gentile ed i prezzi sono nella norma.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、内装も素晴らしく、スタイリッシュでありながら居心地も抜群です。スタッフは終始フレンドリーで丁寧でした。ピザは本当に美味しく、新鮮な食材とクリスピーな生地が絶品でした。唯一の欠点は、料理が出てくるまでの待ち時間が予想よりも少し長かったことです。でも、待つ価値は十分にありました。全体的に満足のいく夜でした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Ein sehr schönes Restaurant mit toller Inneneinrichtung – stilvoll und gemütlich zugleich. Das Personal war durchweg freundlich und aufmerksam. Die Pizza war richtig lecker, mit frischen Zutaten und knusprigem Boden. Einziger kleiner Minuspunkt: Die Wartezeit auf das Essen war etwas länger als erwartet. Aber das Warten hat sich definitiv gelohnt. Insgesamt ein gelungener Abend – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）モエナでのハイキングの帰り道、このお店でランチをしました。午後1時40分頃だったので、時間的にランチはあるのか尋ねたところ、あるとのことだったので、二人で席に着いて注文しました。注文中に、キッチンが閉まっていると言われました（ランチをいただけると聞いてから10分も経ってからでした）。ようやく運ばれてきたのは、コールドカットとチーズ2切れ、赤ワイン500ml、水1本、そして濃いコーヒー2杯でした。結局、39ユーロも払って、お腹を空かせたまま店を出ました。二度と行きません！このお店で唯一良かったのは、この地域特有の、木を基調とした内装でした。私たちが食べたものと金額の写真を添付し​​ました。 （原文） Di ritorno da un'escursione a Moena andiamo a pranzo in questo locale. Alle 13,40 vista l'ora chiedo se si può pranzare e mi dicono di si quindi in due ci sediamo e ordiniamo... Durante l'ordinazione ci viene detto che la cucina è chiusa (tutto questo 10 minuti dopo avermi detto che si poteva pranzare). Alla fine ci portano un tagliere con qualche affettato e due pezzetti di formaggio 1/2 litro di vino rosso e una bottiglia di acqua insieme a due caffè di cui uno corretto. Per farla breve abbiamo speso 39,00€ e siamo uscite con la fame... Mai più in questo posto! L'unica cosa carina il locale tutto in legno caratteristico per queste zone. Allego foto di quello che abbiamo mangiato e di quanto abbiamo pagato.

（Google による翻訳）典型的な山の雰囲気で、木造で、壁にはアンティークの木製家具が飾られ、動物の毛皮が飾られています。サービスはとても手際が良く、料理も美味しいです。 （原文） Ambiente tipico di montagna, tutto in legno, con pezzi vecchi in legno sulle pareti e pellicce di animali. Il servizio è molto efficiente e il cibo buono.

（Google による翻訳）とても素敵な内装です。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。 私はポモドーロソースを、友人はボロネーゼソースを注文しましたが、どちらも美味しかったです。価格も手頃でした。 （原文） Decoração muito gira. Staff simpático e serviço rápido. Pedi uma pasta de pomodoro e a minha amiga uma bolonhesa e estavam boas. Preços acessíveis.

（Google による翻訳）日曜日に彼氏とここでランチをしました。とても楽しい時間を過ごしました。サービスは迅速で、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。料理も本当に美味しく、見た目も美しく、美味しかったです。また、部屋とトイレの清潔さにも感謝しています。唯一の欠点は、特に暑い日にエアコンが効いていないことです。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Io e il mio ragazzo abbiamo pranzato qui di domenica e ci siamo trovati molto bene. Il servizio è stato veloce, il personale gentile e accogliente. Il cibo era davvero molto buono, con piatti gustosi e ben presentati. Abbiamo anche apprezzato la pulizia del locale e dei bagni. L’unica pecca è la mancanza dell’aria condizionata all’interno, che si nota soprattutto nelle giornate più calde. Nel complesso, un’ottima esperienza

（Google による翻訳）素敵な屋外席のある、なかなか良いお店です。私たちが食べた料理（ポルチーニ茸とポレンタのタリアテッレ）は、この地域の典型的なカジュアルレストランと変わらず、まずまずでした。残念ながら、レビューが非常に好評だったのに、私たちの期待には応えられず、少しがっかりしました。屋外エリアからの眺めは素晴らしく、スタッフもフレンドリーなので、決して悪い場所ではありませんが、レビューを読んで期待値を抑える必要があります。 （原文） Decent spot with nice outdoor seating - the food we had (tagliatelle with porcini mushrooms and polenta) was alright, in line with typical casual spots in the region - unfortunately it felt a bit disappointing since the reviews were exceedingly positive, which this didn’t live up to for us. Not a bad spot for sure as the view from the outdoor area is nice and the staff is friendly, just need to manage expectations from reading the reviews.

（Google による翻訳）オスタリア・チロルには2回行きましたが、いつも素晴らしい体験でした。上質な食材、伝統的な料理、そして素早いサービス。最高です！ （原文） Siamo stati due volte a mangiare all’Ostaria Tyrol ed è sempre una conferma. Materie prime di alta qualità , cibo tipico e velocità nel servire. TOP!

（Google による翻訳）Ostaria Tyrolに立ち寄ってランチを食べるのは素晴らしいアイデアでした。予約は受け付けていないので、ふらっと入ってテーブルをお願いするだけです。 ウェイターはとても親切で、料理も美味しかったです。特にパルパデッレとシュトゥルーデルが絶品でした。 （原文） Stop at Ostaria Tyrol and have lunch there was an excellent idea. They don’t make reservations so you just have to walk in there and ask for a table. The waiter was so kind with us and the food was delicious, specially the parpadelle and the strudell

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄りました。とても素敵な場所だと思います。料理は典型的なトレンティーノ風です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。値段も平均的です。 （原文） Ci siamo fermati per la pausa pranzo direi che il locale è molto carino.la cucina tipica trentina. Personale molto simpatico e disponbile.prezzo nella media.

（Google による翻訳）娘とランチ。鹿肉入りポレンタが食べたくてたまりません。そして、当然の選択です。チロルの「Piatto Osteria」へ。いつも品質と伝統への敬意を保証してくれますね👌 （原文） Pranzo con mia figlia, voglia di polenta con cervo. Ed allora, scelta ovvia, si va al Tyrol a mangiare il Piatto Osteria. Siete sempre una garanzia di qualità e rispetto della tradizione👌

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔で素朴な雰囲気の素敵なレストランで、私たちはとても気に入りました。料理は素晴らしく、質も抜群でした。特に値段（1人約25ユーロ）を考えると、それほどボリュームは多くありませんが、立地を考えると妥当な値段です。 2人分のミックスプレートと前菜2品（カネデルリ・イン・ブロードとプッツォーネ・ディ・モエナチーズのラビオリ）を注文しましたが、どちらも本当に美味しく、もっと食べたかったです。 （原文） Ristorante carino, ambiente curato e pulito dallo stile rustico ma ci è piaciuto molto. I piatti erano molto buoni e di ottima qualità, non particolarmente abbondanti anche visto il prezzo (circa 25€ a persona) ma sicuramente in linea con il posto. Noi abbiamo preso un tagliere misto in due e due primi (canederli in brodo e ravioli con formaggio puzzone di Moena) ed erano davvero buonissimi, ne avremmo mangiati volentieri di più.

（Google による翻訳）2025年9月にステラホテルに宿泊しました。部屋は少し古さを感じましたが、清潔感は抜群でした。入室禁止の指示があったにもかかわらず、入室させられました。ウェイターはとても親切で、夕食と朝食も美味しかったです。朝食時にオーナーが宿泊客について不適切な発言をしたのは残念です。ダイニングルームと自分の席の間にドアがないにもかかわらず、オーナーは自分の発言が聞こえないと思っていたようです。 ホテル自体は悪くありませんでしたが、オーナーのマナーは残念です。 （原文） Ho soggiornato all’hotel stella a settembre 2025. Camere un po’ vecchiotte ma pulizia impeccabile. Sono entrati in camera quando era stato detto di non entrare. Cameriere simpaticissimo, cene e colazioni buone. Peccato per i commenti inappropriati sugli ospiti provenienti dal signore titolare la mattina alle colazioni, che evidentemente pensava di non essere sentito nonostante non ci fossero porte tra la saletta e dove siedeva. Hotel nella norma ok, peccato per l’educazione del titolare

（Google による翻訳）星1つは最低評価ですが、正直に言うと、*****には-5つ星を付けるべきでしょう。 数日前、妻と1歳半の娘と一緒にホテル・ステラのレストランで食事をしました。3人で行きましたが、2人掛けのテーブルを案内されました。ハイチェアを置いても十分なスペースがなく、座り心地も非常に悪かったです。 一番不快な思いをしたのは、請求書を受け取った時でした。1歳半の娘は何も食べなかったにもかかわらず、カバーチャージを請求されたのです。理由を尋ねると、「娘が座ってしまったから」という答えでした。この態度は失礼で失礼だと感じました。オーナーとウェイターの口調も、この状況を悪化させていました。 モエナでは、これまで訪れた他のレストランでは、小さな子供でも親切に、そして丁寧に迎え入れられ、たとえ食事をしたとしても、ましてや食べなかったとしても、カバーチャージを請求されることはありませんでした。しかし、ここでは全く逆のことが起こりました。 最後に、食事の質はひどいものでした。トマトソースのパスタ（添付写真参照）は本当に食べられませんでした。 料理の質も経営も悪く、あらゆる面でマイナスな経験でした。 （原文） Una stella è il minimo che si possa dare, ma sinceramente ne ***** meriterebbero -5 *****. Ho mangiato pochi giorni fa presso il ristorante dell’Hotel Stella insieme a mia moglie e alla mia bambina di un anno e mezzo. Eravamo in tre, ma ci è stato assegnato un tavolo da due: già con il seggiolone non c’era spazio e la sistemazione è risultata molto scomoda. La sorpresa più spiacevole è arrivata al momento del conto: ci è stato fatto pagare il coperto anche per la bambina di 1,5 anni, che non ha mangiato nulla. Alla domanda sul perché di questa scelta, la risposta è stata che “si è seduta”. Trovo questo atteggiamento scorretto e poco rispettoso, aggravato dal tono utilizzato sia dal proprietario che dai camerieri. Tengo a sottolineare che a Moena, negli altri ristoranti in cui siamo stati, i bambini piccoli vengono accolti con disponibilità e attenzione, senza mai addebitare il coperto anche se mangiano figuriamoci se non mangiano. Qui invece è accaduto l’opposto. Infine, la qualità del cibo è stata pessima: la pasta al pomodoro (come si vede nella foto allegata) era davvero immangiabile. Esperienza negativa sotto tutti i punti di vista: cucina scadente e gestione poco corretta.

（Google による翻訳）9月の第1週にホテル・ステラに宿泊しましたが、素晴らしい体験でした！スタッフはとても親切で、リクエストやアドバイスに親身になってくれ、最高のサービスとおもてなしをしてくれました。 客室は簡素ながらも清潔で、必要なものはすべて揃っており、エレベーターで簡単にアクセスできます。 夕食付きのプランを利用しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。メニューはいつも種類が豊富で、料理はどれも美味しく、朝食も最高でした。毎晩、毎朝私たちを笑顔にしてくれたウェイターさんにも心から感謝します。本当にありがとうございました！ ホテルは中心部に位置し、アヴィージオ川を見渡せます。唯一の欠点は駐車場が少し遠いことですが、それでもプライベート駐車場なのでいつでも利用できます。 ホテルのサービス内容と立地を考えると、価格はリーズナブル、あるいは安いと言えるでしょう。 一言で言えば、絶対にまた訪れたい、とてもおすすめです。素晴らしい体験をありがとうございました！❤️ （原文） Abbiamo soggiornato all'hotel Stella la prima settimana di Settembre, un'esperienza fantastica! Il personale molto attento, disponibile sia nelle richieste che nei consigli, ci ha guidato e accolto nel miglior modo possibile. Le camere, seppur minimali, sono sempre pulite nel dettaglio, fornite di tutto il necessario e facilmente accessibili tramite l'ascensore. Abbiamo usufruito dell'opzione cena-inclusa, e non siamo rimasti delusi. Le proposte sono sempre variate e i piatti sempre buonissimi, così come anche a colazioni. Ci teniamo anche a fare un grandissimo ringraziamento al cameriere che ci ha strappato un sorriso ogni sera e ogni mattina, grazie! La posizione è centrale con vista sul torrente Avisio, l'unica pecca è il parcheggio leggermente lontano ma comunque privato e quindi sempre disponibile. Il prezzo è adeguato, se non basso, rispetto alla proposta e alla zona. In sintesi, un posto molto consigliato in cui torneremo sicuramente. Grazie ancora per la bellissima esperienza! ❤️

（Google による翻訳）静かに食事をしたいなら、ここはおすすめできません。スタッフは皆せっかちで、仕事を早く終わらせようとしています。食事を終えるとすぐに、全てを片付けてしまいます。メインコースを待っている間にも、既にデザートを頼んでいました。「今すぐに持ってきてください」といったフレーズが聞こえてきて、夜9時に入店する客のことを言っていました… 結局、ピザしか提供してもらえませんでした。 ウェイターが注文を取っている間に、私は料理を変更しようとしましたが、注文から30～40秒後には既にキッチンに送られていて、既に作業中なので変更はできないと言われました。衛生面も疑問で、ランチョンマットは全てのテーブルの同じ濡れ布巾で拭かれ、パンはテーブルから取られて他のテーブルに渡されていました。 料理は美味しかったのですが、少額ではなく、お金を払う以上は、それなりのサービスも期待しなければなりません。ウェイターの仕事は、料理をテーブルに運ぶだけではありません。情熱が必要なのです。 （原文） Se volete una cena tranquilla non è il posto che fa per voi, il personale ha fretta e non vede l’ora di finire di lavorare. Appena finisci di mangiare ti tolgono tutto, aspettavamo il secondo e già ci chiedevano del dolce. Abbiamo sentito frasi del tipo “questi adesso devono arrivare” riferito a gente che varcava la porta alle ore 21.. tanto che hanno deciso di proporre loro solo le pizze. Mentre il cameriere prendeva il nostro ordine ho deciso di cambiare un piatto, nello stesso istante lui mi ha detto non essere possibile poiché era già stato inviato in cucina e lo stavano già facendo, esattamente dopo 30/40 secondi da quando avevo ordinato. Igiene discutibile tovagliette pulite con la stessa pezza bagnata per tutti i tavoli, pane tolto da un tavolo e ridato ad altri. Il cibo era anche buono ma quando uno paga e nemmeno poco pretende anche un certo tipo di servizio, fare i camerieri non significa semplicemente portare dei piatti al tavolo, ci vuole passione.

（Google による翻訳）6月の第2週に、家族、妻、2人の息子、そして小さなペットの友達と一緒にステラホテルに泊まりました。素晴らしい時間を過ごせました。朝食は甘くて塩味が美味しく、夕食はトレンティーノ地方の典型的な料理が並び、部屋はいつも清潔で整頓されていました。オーナーとスタッフは親切で丁寧でした。絶対にまた訪れたい体験です。 （原文） Ho soggiornato all'hotel Stella la seconda settimana di giugno assieme alla mia famiglia, moglie,due ragazzi e un piccolo amico pelosetto. Siamo stati benissimo, buona colazione dolce e salato, cena ottima con piatti tipici trentini, camere sempre pulite e in ordine. Proprietari e personale gentili e cortesi. Esperienza sicuramente da ripetere.

（Google による翻訳）残念ながら、今回の訪問には非常にがっかりしました。 • サービスは不快なほど押しつけがましいものでした。 • ピザは味がなく、とてもパサパサしていました。 • 家で食べるシンプルなパスタでさえ、ここでのパスタより美味しいです。 • わずか30分後には、予約をしているからと言って店員は私たちを帰らせようとしました。 • シンプルな料理2品と小さなドリンク1杯で35ユーロも支払いましたが、提供される品質を考えると高すぎます。 • サービスは期待外れだったにもかかわらず、サービス料が自動的に請求されます。 残念ながら、お勧めしません。 （原文） Wir waren leider sehr enttäuscht von unserem Besuch. • Die Bedienung war unangenehm aufdringlich. • Die Pizza war geschmacklos und sehr trocken. • Selbst einfache Pasta zu Hause schmeckt besser als die hier servierten Nudeln. • Nach nur einer halben Stunde wollte man uns bereits zum Gehen bewegen, angeblich wegen einer Reservierung. • Für zwei einfache Gerichte und ein kleines Getränk haben wir 35 € bezahlt – ein Preis, der für die gebotene Qualität viel zu hoch ist. • Zudem wird automatisch ein Servicegeld berechnet, obwohl der Service nicht überzeugt hat. Leider keine Empfehlung.

（Google による翻訳）私たちは屋外に座っていて、テーブルは全部空いていたのに、9キロの小型犬を連れているために、通りの向かい側の隅の小さなテーブルに座らされました。説明を求めると、「テーブルは全部予約済みです」という返事でした。予約なしで来た別のカップルにも、すぐに座らされたのは残念でした。 （原文） Pur essendo seduti all’esterno e con tutti i tavoli liberi ci hanno fatto sedere in un angolo al di là della strada su un tavolo minuscolo solo perché abbiamo un cagnolino (9 kg). Chiesto spiegazioni e la risposta è stata: i tavoli sono tutti prenotati… peccato che è arrivata un’altra coppia senza prenotazione e li hanno fatti accomodare subito

（Google による翻訳）モエナ中心部にある「Lo Sfizio」で2晩連続で食事をしました。AIC認証を受けたこのレストランのメニューにはグルテンフリーのオプションが豊富に用意されており、グルテンフリーの料理には端に青いシールが貼られているので、安心して注文できます。ピザは一品目と二品目と同じくらい美味しく、スタッフは最初から親切で温かく迎えてくれました。ただし、予約をお勧めします。またぜひ来たいと思います。 （原文） Abbiamo cenato per due sere consecutive a “Lo sfizio” nel centro di Moena. Il menu del ristorante (certificato AIC) è ricco di opzioni senza glutine e vi permette di ordinare ciò che preferite in totale sicurezza, poiché ogni piatto privo di glutine porta un bollino blu sul bordo. Le pizze sono buone tanto quanto i primi e i secondi piatti ed il personale è stato fin da subito cordiale e accogliente, è consigliata però la prenotazione. Torneremo volentieri.

（Google による翻訳）モエナの中心部にあるとても素敵なお店です。ミックスプレートは美味しいのですが、少しお値段が高めです。ピザはまあまあで、サービスも良く、スタッフはフレンドリーで、オーナーもとても親切です。予約なしで行きましたが、早かったのでなんとか席を確保できました。確実に行きたいなら、予約した方がいいでしょう。 （原文） Locale molto carino nel centro di Moena. Buono il tagliere misto, un pochino caro però. La pizza ok, buon servizio, personale gentile, il proprietario molto simpatico. Ci siamo presentati senza prenotare ma essendo sul presto siamo riusciti ad avere un tavolo. Se volete essere tranquilli, meglio prenotare.

（Google による翻訳）モエナ中心部にある素晴らしいレストラン。ルイージが気品とプロ意識をもって経営しています。すべてが完璧で、料理は格別。すべてオーダーメイドで作られます。代表的な料理は、最高品質の食材を使い、丁寧に仕上げられています。ぜひ一度お試しください。 （原文） Ottimo locale in centro a Moena, Luigi con la sua maestria riesce a gestire il ristorante con classe e professionalità. Tutto perfetto, pietanze eccezionali e tutto espresso. Piatti tipici ben eseguiti, materie prime di ottima qualità. SICURAMENTE da PROVARE

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。料理は絶品で、独特の香りと風味が口いっぱいに広がりました。オーナーのおもてなしと親しみやすさに、心から驚きました。料理を美しく盛り付けるセンスに長けており、何よりも楽しい会話を交わしてくれました。食材はどれも最高品質です。唯一残念だったのは、出発前夜にこの店を見つけてしまったことですが、モエナに戻ったら、美味しい料理を楽しみながら気分良く過ごせる場所がきっと見つかるでしょう。とても親切でプロフェッショナルでした。 （原文） Scoperta fantastica, ottimo cibo, profumi e sapori unici, piacevolmente colpito dell'ospitalità e dalla cordialità del titolare che ha davvero saputo ben presentare i piatti e soprattutto ha intrattenuto con noi una piacevole conversazione. I prodotti sono di altissima qualità, unico rammarico averlo scoperto la sera prima di partire ma sono certo che al mio ritorno su Moena saprò dove andare per gustare degli ottimi piatti e per star bene. Molto bravi e professionali

（Google による翻訳）本当に楽しい夜でした！私たちは屋外の席に座りましたが、そこもとても素敵で居心地が良かったです。スタッフはフレンドリーで丁寧でした。ピザは本当に美味しく、焼きたてで、完璧に調理されていました。特に良かったのは、待ち時間がなく、すべてがすぐに届いたことです。デザートも最高でした。とても美味しく、丁寧に作られていました。また必ず来ます！ （原文） Ein rundum gelungener Abend! Wir haben draußen gesessen – auch dort ist es sehr schön und gemütlich. Das Personal war freundlich und aufmerksam. Die Pizza war richtig lecker, frisch zubereitet und auf den Punkt gebacken. Besonders positiv: Es gab keine Wartezeit – alles kam zügig. Auch der Nachtisch war ein Highlight – sehr lecker und liebevoll angerichtet. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）前菜からデザートまで、どれも美味しくて最高でした。 価格も質に見合っていました。 丁寧でプロフェッショナルなスタッフと、フレンドリーで知識豊富なマネージャー。 （原文） Buonissimo cibo dall’antipasto al dolce tutto ottimo . Prezzi in linea con la qualità Personale cortese e professionale gestore alla mano simpatico e preparato

（Google による翻訳）このレストランでの食事は素晴らしかったです。素晴らしいワインと、魚から肉、鹿肉やノロジカなどの典型的な料理まで、非常に多様な料理が楽しめました。1階にあり、とても親切で丁寧なオーナーが丁寧に対応してくれました。また来たいと思います。 （原文） Fantastica esperienza mangiare in questo ristorante,vini ottimi e portate molto varie,dal pesce alla carne a piatti tipici co cervo e capriolo,situato al primo piano e molto ben curato dal proprietario molto attento e disponibile,torneremo 💯

（Google による翻訳）ハイキングの後は、素晴らしい景色を眺めながら食事をしたいと思いませんか？そんな時は、バイアタ・パラディーゾへぜひお越しください。 アクセスも良く、美味しい料理と息を呑むような景色で、苦労してもきっとご満足いただけます！ スタッフはフレンドリーで親切、そして料理も絶品です。ランチの後は、ラウンジチェアでゆったりと日光浴を楽しみ、下山の準備をしましょう。 自転車でもアクセスできます。 （原文） Dopo una escursione vuoi mangiare in un posto con una vista meravigliosa? Allora devi andare a Baiata Paradiso. Il posto si raggiunge facilmente e la fatica viene ripagata dal buon cibo e da una vista mozzafiato! Il personale gentile e disponibile, la cucina è molto buona. Dopo pranzo puoi utilizzare le sdraio per rilassarti e prendere il sole prima di scendere. Il posto è raggiungibile anche in bici.

（Google による翻訳）美しい内装とフレンドリーなスタッフには本当に感動しました。もちろん、焼きたての美味しいピザも忘れてはいけません。価格もとてもお手頃です。サン・ペレグリノ／ファルカーデ地区でこれより美味しいレストランは他にないでしょう。 （原文） We were truly impressed by the beautiful interior and the most friendly staff - not to mention the delicious, freshly made pizza. The prices are also very decent. You won’t find a better restaurant in the San Pellegrino/Falcade area.

（Google による翻訳）とても親切で丁寧なスタッフがいる美しい小屋です。料金も非常にお手頃です。景色もとても美しいです。 （原文） Baita bellissima con personale molto gentile ed attento nei confronti del cliente. Prezzi molto buoni. Panorama molto bello

（Google による翻訳）8月8日、グルメピザ 午後7時からのとても楽しい夜 まだ日差しが温かいうちにキャビンに到着し、美味しいピザとデザートをいただきました。 テラスで、たくさんの牛の放牧と、地元の農家の方々の温かいおもてなしに囲まれながら、楽しい夜を過ごしました。 （原文） 8 agosto pizza gourmet Serata molto piacevole dalle 19 arrivati alla baita con ancora il sole e caldo,ottime pizze e dolce. Tutto questo in terrazza con attorno molte mucche al pascolo,dei contadini della zona ad allietare la serata

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした…美しい景色！素敵なキャビン、とても清潔、食事も最高、ウェイターさんもとても親切でした！ （原文） Esperienza fantastica...paesaggio bellissimo! Baita carinissima, molto pulita,ottimo cibo, camerieri gentilissimi!

（Google による翻訳）Baita Paradisoで本当に素敵な体験ができました。 フレンドリーで笑顔の素敵なスタッフが、くつろいだ気分にさせ、温かく迎えてくれました。 盛り合わせには最高級の食材、美味しいポレンタとソーセージが盛り込まれていました。 サービスもとても迅速でした。 この景色を眺めながらの食事は格別です。ゲストに無料でラウンジチェアを提供してくれるというアイデアも素晴らしいです。 本当に素晴らしい！ （原文） Esperienza veramente carina in Baita Paradiso. Il personale gentile e sorridente ,ti fa sentire a tuo agio e ti accoglie calorosamente. Tagliere con prodotti di primissima qualità, polenta e salsiccia buone. Sono stati anche molto rapidi nel servire. Mangiare con quel panorama è qualcosa di bello,come carina l'idea di mettere a disposizione dei clienti,gratuitamente,le sdraio per potersi rilassare. Veramente BRAVI!

（Google による翻訳）サンペレグリーノ峠から少し歩くだけでアクセスできる、素晴らしいキャビンです。息を呑むほど美しい景色が楽しめます！ （原文） Splendida baita raggiungibile con breve e comoda passeggiata dal passo san pellegrino. Vista mozzafiato!

（Google による翻訳）ある晩、私たちはこの山小屋で夕食をとりました。とても素敵で手入れの行き届いた場所、豊富な料理、本物の味、すべてがとても美味しかったです。 ミックスチーズのスターター、スープの餃子、とろけるチーズと鹿肉のポレンタ、シチューとマッシュルームのポレンタ、シュトルーデルとリコッタチーズのケーキ、干し草のグラッパ、すべて最高でした！ とても親切なスタッフ。 （原文） Abbiamo cenato una sera jn questa malga, posto molto carino,curato, piatti abbondanti,sapori genuini,tutto molto buono. Abbiamo preso l'antipasto di formaggi misti, canederli in brodo, polenta con formaggio fuso e cervo, polenta con spezzatino e funghi, strudel e torta alla ricotta, grappa al fieno, tutto ottimo! Personale gentilissimo.

（Google による翻訳）素晴らしい環境の中で、質の高い食材を使用した素晴らしい料理。サービスは迅速かつ非常に丁寧です。 誰にでも適しており、専用駐車場と広い屋外遊び場が備わっています。 予約をお勧めします。 （原文） Ottimi piatti con ingredienti di qualità in una cornice meravigliosa. Il servizio è celere e super cortese. Adatto a tutti, dispone di parcheggio privato e ampia area giochi esterna. Consigliata la prenotazione.

（Google による翻訳）小さな山小屋に期待するすべてが詰まっています。暖かさ（素晴らしい薪ストーブによる）、典型的なおいしい料理、親切で親切なスタッフ、美しい景色。必ず戻ってきます。 手軽に美味しい山料理が食べられるお店をお探しの方におすすめです。夏には、子供たち（犬だけでなく）も楽しめる広い屋外スペースもあります。冬には（雪が降れば）すべてが雪で覆われ、中はとても暖かく、ずぶ濡れでも入ることができ、スタッフはとてもフレンドリーで迅速なサービスでした。私たちは食べ物が大好きで、このエリアはとても美しく、スキーリフトに近く、いくつかのハイキングコースの始まりにもあります。私たちは夏にも真冬にもそこにいました。 （原文） Tutto ciò che ci si aspetta da una piccola malga in montagna! Calore (dato da una splendida stufa a legna), cibo tipico e buono, personale gentile e disponibile, bel panorama. Da tornarci sicuramente. Consigliato se si cerca un posto semplice dove si può mangiare del buon cibo di montagna. In estate inoltre disponde di grandi spazi all'aperto attrezzati anche per bambini (oltre che per cani). Di inverno e tutto innevato (se nevica) e dentro è molto caldo, si può entrare anche se bagnati fradici, ed il personale è stato supergentile oltre che veloce nel servizio. Il cibo ci è piaciuto tantissimo, e la zona è molto bella, vicino ad un impianto di risalita ed all'inizio anche di diversi sentiri escursionistici. Ci siamo stati d'estate ed anche in pieno inverno.

（Google による翻訳）場所は本当に美しいです！歓迎とサービスはとてもフレンドリーで親切でした。私たちが食べた料理はどれもとても美味しく、良い食材を使って作られていました。価格はその地域では平均的です。 （原文） La location è veramente bella! L’accoglienza e il servizio sono stati molto cordiali e gentili. Tutte le pietanze che abbiamo mangiato sono stati molto gustose e preparate con buoni ingredienti. Il prezzo è nella media della zona.

（Google による翻訳）最高の選択でした！まるで自分の家にいるような気分になります。小さなレストランは2つのエリアに分かれており、少し賑やかなバーと、素敵で温かみのあるキャビンがあります。私たちはメインコースを注文しました。価格も手頃で、サービスも迅速でスタッフも親切でした。息を呑むような景色が楽しめます。犬も歓迎です。 （原文） Ottima scelta!! Ti senti come a casa. Piccolo ristorante diviso in due locali, quello con il bar, un po' più rumoroso, e una baita carinissima e caldissima. Abbiamo mangiato un secondo piatto. Prezzi nella norma. Servizio veloce e ragazze simpatiche. Panorama mozzafiato. I cani sono ben accetti.

（Google による翻訳）環境は居心地が良いですが、少し狭いかもしれません。ウェイターはとても親切で、親切で、プロフェッショナルですが、笑顔です。シンプルで本格的な料理、正直な価格。清潔なバスルーム。ぜひまたここに泊まりたいと思います。外には牛、ロバ、数頭の馬もいます。子供の遊び場は少し貧弱かもしれません （原文） Accogliente l'ambiente, forse un po' angusto. Gentilissimi i camerieri, disponibili e professionali, ma col sorriso. Cibo semplice e genuino, prezzi onesti. Bagni puliti. Ci torneremmo volentieri. Fuori ci sono anche mucche, asini e un paio di cavalli. Forse il parchetto giochi per i bimbi è un po' misero

（Google による翻訳）店内も外観も最高のロケーションです。前菜は個性的でボリュームたっぷり。第一コースと第二コースは美味しく、ボリュームもたっぷり。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。私たちが食べた料理に対して、価格もリーズナブルでした。 （原文） Ottimo posto sia all'interno che negli spazi all'aperto. Antipasti caratteristici ed abbondanti. Primi e secondi deliziosi ed abbondanti. Personale gentile e competente Prezzo congruo a quello che abbiamo consumato

（Google による翻訳）モエナの中心部にあるバー、素敵な雰囲気とシックなマウンテンスタイルの家具、優れたサービス、クロワッサンは残念です。トレンティーノでは受け付けません。 素晴らしいデザートで有名ですが、このような環境ではいくつかのポイントが失われます。考えてみれば、カプチーノ2杯と解凍クロワッサン2個で8ユーロ、いや。考えてみてください！ （原文） Bar in centro a Moena, ambiente curato e arredo chic e montanaro , servizio ottimo, peccato le briosche ...riscaldate. in Trentino non lo accetto. Famosi per gli ottimi dolci , un ambiente così perde parecchi punti. Io ci penserei, 8 euro x due cappucci e 2 briosche scongelate anche no. Pensateci!

（Google による翻訳）Faloria Bistròは町の中心部に位置する本当に楽しい場所です。洗練されたカクテルや美味しい前菜と合わせた食前酒として最適ですが、リラックスしたディナーにも最適です。料理は典型的な地元料理を提供しており、モダンなタッチで再考され、さらに興味深いものになっています。居心地の良い洗練された雰囲気は、街の中心部でおいしい料理とリラックスしたひとときを楽しむのに最適です。 🥂🍝✨ （原文） Faloria Bistrò è un locale davvero piacevole, situato proprio nel centro del paese. Ottimo per un aperitivo con cocktail curati e stuzzichini gustosi, ma anche perfetto per una cena rilassata. La cucina propone piatti tipici del posto, rivisitati con un tocco moderno che li rende ancora più interessanti. Atmosfera accogliente e curata, ideale per godersi buon cibo e un momento di relax nel cuore del paese! 🥂🍝✨

（Google による翻訳）モエナの中心部に位置する、山のスタイルを完璧に再現したモダンでとても素敵なビストロ。私たちはザッハーとシュトルーデルを試しましたが、デザートは美味しく、量も豊富で、品質と価格のバランスが優れています。顧客を歓迎する人がいないこと、カウンターで注文/受け取りをするか、テーブルサービスを待つかが明確ではないことを考えると、このサービスには改善の余地があると思われます。予約は受け付けていません。 しかし、素晴らしい景色の中で食事を楽しめるおすすめの場所です。 （原文） Bistrot moderno e molto carino che segue perfettamente lo stile di montagna, situato nel centro di Moena. I dolci, abbiamo provato la sacher e lo strudel, sono buoni, oltre che abbondanti, e con un ottimo rapporto qualità prezzo. Il servizio lascia un po’ a desiderare dato che non c’è nessuno ad accogliere i clienti, e non si capisce se ordinare/ritirare al banco o aspettare il servizio al tavolo, si può migliorare. Non accettano prenotazioni. Posto comunque consigliato dove gustarsi i cibi in uno splendido paesaggio.

（Google による翻訳）美しいレストラン、設備の整った清潔な部屋。会社の夕食会に選ばれましたが、その決定は非常に適切だったと言わざるを得ません。料理は優れた品質の食材を使用して丁寧に調理されています。価格は間違いなく標準の範囲内で、スタッフは本当にフレンドリーで礼儀正しいです。すぐに戻ってくることを願っています。 （原文） Bellissimo ristorante, con ambienti ben arredati e puliti. Scelto per una cena aziendale e devo dire che la decisione è stata molto azzeccata. Le pietanze sono ben curati con ottimi ingredienti e di qualità. I prezzi sono decisamente nella norma e il personale veramente gentile e cortese. Spero di ritornaci a breve.

（Google による翻訳）美味しいプロセッコとビールを飲みながら、食前酒を楽しみたくてこの店に行きました。料理も満足で、食前酒には地元産のスペックを使ったサンドイッチをシェアしました…最高でした！ 本当に残念だったのは、スタッフの態度です。入店した時、まるでウェイトレスに迷惑をかけているかのように感じられ、その後もずっとイライラした態度でした…あー。 でも、会計をしてくれた女性はとても親切で明るい方でした。星3つというのは本当に残念です。もっと高い評価をいただけたはずです！ （原文） Ci siamo recati in questo locale per un aperitivo, prosecco e birra buoni, anche l’offerta del cibo ci ha lasciato soddisfatti e per un aperitivo abbiamo optato per un panino con lo spek locale da dividere…ottimo! Nota molto dolente l’atteggiamento del personale..entrati sembrava quasi dessimo fastidio alla cameriera e anche successivamente l’atteggiamento ha continuato ad essere stizzito…bah. La signora che poi ci ha fatto il conto invece è stata estremamente gentile e sorridente. Dispiace dare 3 stelle che sicuramente potevano essere di più!

（Google による翻訳）2025年8月17日（日）の午後12時半から1時の間、モエナには食事をする場所が全くありませんでした。サンドイッチを食べたくて、このビストロに入りました。広々とした雰囲気、フレンドリーなスタッフ、6人全員が座れる素敵なテーブル、そして魅力的で美味しい料理が待っていました。通り過ぎてしまったのが少し残念でしたが…必ずまた来ます。正直に言うと、請求書には嬉しい驚きがありました。なんと、カバーチャージがゼロだったのです！ （原文） Domenica 17 agosto 2025 tra le 12.30 e le 13 non si trovava un posto libero per mangiare in tutta Moena. Siamo entrati nel bistrò disposti anche solo ad un panino. Abbiamo trovato un ambiente spazioso, personale gentile, un bel tavolo x tutti 6 e piatti invitanti e squisiti. Ci è spiaciuto solo che eravamo di passaggio ma...ci ritorneremo sicuramente. Nel conto, onesto, una bella sorpresa: NON si paga il coperto!

（Google による翻訳）普段はあまりレビューを書きませんが、今回はあまり注目されない細かい点について触れておきたいと思います。 お子様連れのお客様は、まずは素早くサービスを受けられ、おむつ替え台、おむつ替えシート、おしりふきは無料でご利用いただけます。 居心地が良く、手入れが行き届いており、上品な雰囲気の中、ダイニングルームのスタッフは親切で丁寧、そしてフレンドリーなサービスを提供してくれました。 料理も素晴らしく、少しアレンジを加えた伝統的な料理も好評です。 おすすめです！こんなレストランがあればいいのに！ （原文） Non uso spesso recensire , ma in questo caso ci tengo a sottolineare dettagli che poche volte si notano. I bambini serviti prima di tutti e in tempi rapidi , fasciatoio , pannolini e salviette ad uso gratuito dei clienti . Ambiente accogliente, curato e di buon gusto , contornato da un servizio gentile educato e cordiale del personale di sale . Piatti non da meno , alcuni della tradizione in chiave leggermente rivisitata è apprezzata . Lo consiglio ! C’è ne fossero ristoranti così !

（Google による翻訳）モエナの中心部にあるバー。わかりやすい場所にあり、モダンなスタイルのレストランで、典型的な料理と珍しい料理を提供しています。私の経験に関する限り、食べ物は普通で（最初のコースが3つあり、味に多少の誤差があります）、価格は場所と地域を考えると許容範囲です。一見不機嫌そうに見えたウェイターは、とても親切でフレンドリーであることがわかりました。残念ながら、レストランの場合は閉店が非常に早く（午後2時30分）、屋内にも関わらずハエが多すぎます（...またはその日はハエが多すぎました）。戻りますか？ピザを試せなかったせいもあると思います。 （原文） Bar in pieno centro a Moena con Location evidente visto lo stile moderno del locale offre piatti tipici e non. Per quanto riguarda la mia esperienza il cibo è nella norma (tre primi buoni e qualche errore di sapidità) e i prezzi accettabili per il luogo e la zona. Il cameriere all'apparenza scontroso si è rivelato molto gentile e simpatico. Purtroppo per essere un ristorante chiude molto presto (ndr 14:30) e ci sono (...o c'erano in quella giornata in particolare) un po' troppe mosche pur stando al chiuso. Ci tornerei? Penso di si anche perché non ho potuto provare la pizza.

（Google による翻訳）雰囲気はとてもモダンで、特に居心地が良いというわけではなく、典型的な山岳地帯のスタイルとはかけ離れています。 ピザを2枚注文しました。トッピングの種類が豊富で美味しいのですが、本格的なナポリタンとは全く違います。 ビールの種類も豊富です。 （原文） Ambiente molto moderno, non molto accogliente, molto lontano dallo stile tipico di montagna. Abbiamo preso due pizze. Sulla scelta dei gusti c'è ampia scelta, buone ma non sono assolutamente Veraci Napoletane. Buona scelta di birre.

（Google による翻訳）テーブルが2つしかないにもかかわらず、サービスは遅かった。タリアータは温かいのに冷たく、温め直したような印象だった。そして、もちろんルッコラとジャガイモは茹で過ぎだった。もう1品はブレザオラで、調理の必要がなかったため、問題なかった。 （原文） Atendimento demorado, apesar de haver apenas duas mesas sendo atendidas. A tagliata chegou fria, na mesa, embora o prato estivesse quente, dando a impressão de que foi reaquecido. E, óbvio, a rúcula restou "cozida" e a batata super cozida. O outro prato estava ok, já que era uma bresaola, não necessitando de cozimento.

（Google による翻訳）10人のグループで1週間モエナで休暇を過ごしました。毎日違う場所へ行きます。火曜日に初めて行って、なかなか楽しかったので、金曜日にもう一度行こうかと考えましたが、それはひどい考えでした。私たちのテーブルはピザ窯の前にあったのですが、ウェイターが注文を取った後、ピザ職人が皿や他のものを叩き始めました（なぜそんなに怒っていたのかわかりません）。そして、ピザを床に落としてまた叩きました。私には普通の行動とは思えません。運ばれてきたピザはひどいもので、マルゲリータの1枚にモッツァレラの上に生のトマトが乗っていて、他のピザもいくつかは焦げていていくつかは生でした。私たちはそれらを窯に戻さなければなりませんでした。私たちが食べている間に、焦げた油の臭いがしたのでウェイターに窓を開けてくれるように頼まなければなりませんでした。本当にひどい夜でした。支払いをしに行き、オーナーにこの出来事を報告しました。オーナーはとても申し訳なく思ってくれ、支払いを安くしてもらいました。ウェイター、特に若い男性は何度も謝ってくれましたが、いつもとても親切でした。唯一の問題はピザ職人でした。彼は自分の店を持っているので、ショーをやる代わりに家でゆっくりできるはずです。 （原文） Siamo in vacanza a moena da una settimana con una comitiva di 10 persone ,ogni giorno andiamo in un locale diverso ,siamo stati per la prima volta martedì e siamo stati abbastanza bene così venerdì abbiamo pensato di ritornarci ed è stata una pessima idea,il nostro tavolo era davanti il forno delle pizze e dopo che il cameriere ha preso il nostro ordine il pizzaiolo ha iniziato a sbattere piatti e altro (non sappiamo perché era così incazzato)poi gli è caduta una pizza a terra e dinuovo a sbattere ,non mi sembra un comportamento normale .Arrivano le pizze ,un disastro totale,ad una margherita ha messo il pomodoro crudo sopra la mozzarella ,le altre alcune erano bruciate e qualcuna cruda ,abbiamo dovuto farla rimettere in forno,mente mangiavamo ho dovuto chiedere al cameriere se apriva la finestra perché c era puzza di olio bruciato ,è stata davvero una serataccia.Suamo scesi a pagare e abbiamo riferito l accaduto alla proprietaria che era molto dispiaciuta per l accaduto e devo dire che ci ha fatto pagare meno !!i camerieri ,sopratutto il ragazzetto giovane si è scusato molte volte ma lui è stato sempre molto gentile !!!il problema era uno solo il pizzaiolo che se ha i cavoli propri può starsene a casa invece di dare spettacolo

（Google による翻訳）食前酒とランチの両方に利用されます。カクテルは美味しいですが、前菜はとても貧弱です。チップスが入った非常に小さなボウル。おそらく 20/30 g の 4 つで、非常に薄い 15 cm のピザがセグメントに分割されており、少し乾燥していても構いません。ピザ生地は美味しそうでしたが、選んだトッピングはあまり満足できませんでした。野菜の庭師には、皮に残ったピーマンも含まれていますが、これは重いことが判明しました。パスタが私たちの好みには調理されすぎていたとしても、ラグーはまともでした。 （原文） Utilizzato sia x un aperitivo che il pranzo. Buoni I cocktail ma molto miseri gli stuzzichini. Una piccolissima ciotola di patatine, forse 20/30 gr in 4 con una sottilissima pizzetta di 15 cm divisa a spicchi anche un pò secchetta. L'impasto della pizza è sembrato buono ma i condimenti scelti non sono stati proprio felici. L'ortolana prevede anche i peperoni lasciati con la buccia che sono risultati pesanti. Discreto il ragù anche se la pasta troppo cotta x il ns gusto.

（Google による翻訳）モエナの中心部で素晴らしいダイニング体験を！夕食に訪れ、新鮮で上質な食材を使った美味しい料理に感動しました。居心地の良い雰囲気が、食事をさらに楽しくしてくれました。サービスもフレンドリーで的確で、素晴らしい体験をさらに引き立ててくれました。伝統的な料理をお探しの方にも、特別な一品をお探しの方にも、ぜひ一度訪れていただきたいお店です。 （原文） A goodl dining experience in the heart of Moena! We went for dinner and were impressed by the delicious food made with fresh, high-quality ingredients. The cozy and inviting atmosphere made the meal even more enjoyable. The service was friendly and efficient, adding to the overall great experience. Whether you're looking for traditional dishes or something special, this place is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）モエナ中心部のランドマーク的な存在です。店内は広々としており、2フロアにテーブルが広がっていますが、混雑しやすいのが難点です。コーヒーとペストリーの品揃えは素晴らしく、質も高いです。それ以外は特にコメントできません。私たちの場合、サービスは迅速で、温かいドリンクとボリュームたっぷりのケーキでボリュームたっぷりの朝食を楽しみました。また機会があればぜひ利用したいと思います。 （原文） Un punto di riferimento in centro a Moena. Il locale è molto ampio e con tavoli disposti su due piani, facile comunque trovare il locale molto affollato. Decisamente buona e di qualità la scelta per la caffetteria e pasticceria. Non posso giudicare per altro il locale. Nel nostro caso servizio rapido per una ricca colazione con bevande calde e torte servite in porzioni abbondanti. Da sperimentare per altre occasioni.

（Google による翻訳）大人数でもご利用いただける、快適なセルフサービスのレストランです。 テーブル、デホル、屋内エリアを備えた広い屋外エリア...実際には多くの選択肢があります。 お子様連れのご家族に最適です。 犬は入場可能です。 量は豊富ではありません。 （原文） Ristorante self service comodo, studiato per accogliere un gran numero di avventori. Ampia area estrena attrezzata con tavoli , dehor e locale al chiuso.... praticamente con molte possibilità di scelta. Adatto per famiglie con bambini. All'interno sono ammessi i cani. Le portate non sono abbondanti.

（Google による翻訳）リラックスしたり、食事をしたり、飲み物を飲んだりできる、涼しく雰囲気のある場所です。興味深いインテリアデザイン、とても素敵なサービス、2階の素晴らしい展望台。素晴らしいピザ:)。斜面の景色は素晴らしいです。そして、特に子供（小さい）にとって重要なことは、それだけではなく、蛇口にお湯が出る清潔で暖かいバスルームですが、これはこのタイプのすべての場所で明らかではありません。 （原文） Fajne i klimatyczne miejsce na odpoczynek, posiłek lub drinka. Ciekawy wystój wnętrza, bardzo miła obsługa, na górze super taras widokowy. Pizza mega:). Widoki na stoki wspaniałe. A co ważne, szczególnie z dziećmi (małymi) ale nie tylko, czyste, ciepłe łazienki również z ciepłą wodą w kranie co nie w każdym tego typu miejscu jest oczywiste.

（Google による翻訳）想像していたキャビンとは違いました。普段は、サービスも食事もほとんどがスタッフ側で用意されるような、昔ながらのキャビンに慣れています。ここは違います。セルフサービスで、まるでIKEAのランチのように。 多くの料理は既に用意されていますが、注文を受けてから調理されるものもあります。スタッフ、特にレジのスタッフは本当に親切でした。そうでなければ、ランチはもっと遠くのところに行くでしょう。 （原文） Non è la baita che ti aspetti,di solito siamo abituati alle classiche baite dove il servizio ed il cibo è prettamente preparato da loro,qui no,e’ self service,proprio tipo pranzo da “Ikea” Molte pietanze sono già preparate da tempo,altre “cucinate” al momento,solo il personale in particolare il cassiere,e’ stato davvero gentile,per il resto per pranzare andrei oltre

（Google による翻訳）素晴らしいセルフサービスの食事、ミニゴルフのある子供用遊び場など、素晴らしい夏の日を過ごせる場所 （原文） Cibo ottimo in modalità self service , parco giochi per bambini con mini golf dove trascorre ottime giornate estive

（Google による翻訳）獣道の終点にある素晴らしい避難所。 非常に優れた特急料理を備えたセルフサービス。 スタッフの礼儀正しさとフレンドリーさ。 子供たちと一緒に通り過ぎる人にとっては素晴らしい屋外の遊び場です。 あらゆる観点から見て美しい場所です。 （原文） Ottimo rifugio alla fine del sentiero degli animali. Self service con piatti espressi molto buoni. Cortesia e simpatia del personale. Bel parco giochi esterno per chi passa da lì con i bambini. Bellissimo posto sotto tutti i punti di vista.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。景色は素晴らしく、雰囲気もサービスも最高でした。 （原文） Tutto buono, magnifico panorama, ambiente e servizio eccellente.

（Google による翻訳）休憩のために立ち寄りました。広々とした屋外エリア、子供用の遊び場、手頃な料金、そして豊富な選択肢。唯一の欠点は、「ピザ屋」と書いてあったのにピザがなかったことです… くつろげるラウンジャーがありました。 （原文） Ci siamo fermati per una sosta: area esterna ampia, grande parco x i bambini, prezzi onesti e grande varietà di scelta. Unica pecca é che abbiamo letto “pizzeria” ma poi la pizza non c’era… disponibili sdraio x relax

（Google による翻訳）外から見ると魅力的なパブだったのですが、実際は完全にがっかりしました。メニューにはハンバーガーが1種類（ひどい）しかなく、他のサンドイッチは温め直しが必要なほどでした！ビールも数杯しかなく、フライドポテトは言うまでもなく、写真を見れば一目瞭然です。大量に揚げられてベタベタで、プラスチックの皿に盛られて7ユーロもします！おまけに、サービスは失礼で、プロ意識に欠け、全く活気がありませんでした。二度と行きません！ （原文） Pub esternamente invitante, ma le aspettative sono state assolutamente deluse. Nel menù un solo tipo di hamburger (scadente) e altri panini confezionati da riscaldare!!! Solo pochissime birre. Per non parlare delle patatine fritte: la foto parla da se, fritte in blocco e tutte appiccicate e servite in in piatto di plastica al costo di 7€! Chiude il tutto con servizio scortese, poco professionale e alquanto svogliato. Mai piu!

（Google による翻訳）木製のテーブルと椅子を備えたアングロサクソンスタイルのパブ。スタイルがとても気に入りました。食べ物も美味しく、ハンバーガー、ラップ、タコス、ホットドッグなどのメニューも美味しいです。 モエナ臭とマッシュルームクリームのニバダサンドを食べましたが、悪くはありませんでしたが、チーズを感じませんでした。パストラミラップは少し冷たかったです。 迅速なサービスと公正な価格 （原文） Pub in stile anglosassone con tavoli e sedie in legno. Lo stile mi è piaciuto molto. Il cibo è buono e anche l'offerta: burger, wraps, tacos, hot dog.... Ho mangiato il panino Nibada con il puzzone di Moena e crema ai funghi, non male ma non ho sentito il formaggio. Il wrap con il pastrami era un po' freddo. Servizio veloce e prezzi giusti

（Google による翻訳）モエナのダウンタウンにあるとても素敵なパブ。絶品ハンバーガーと地元のクラフトビールが絶対にお勧めです。パブ自体は、良い音楽が流れるとても魅力的な雰囲気を持っています。スタッフは親切で対応してくれますが、ウェイトレスを 1 人か 2 人追加するとサービスが大幅に向上します。ハンバーガーのメニューは非常に洗練されており、それがこの場所を非常にユニークなものにしています。特にハンバーガーの多くには、プッツォーネ チーズやその他の珍味などの地元の食材が添えられています。ビールもお値打ちです。バンズの種類の豊富さも特筆ものです。全体として、晴れたスキーの日から帰っても、山でのハイキングから帰っても、リラックスした居心地の良い雰囲気の中で本格的な料理とビールを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Very nice pub downtown Moena. Absolutely recommended for a great burger and a locally crafted beer. The pub per se has a very charming atmosphere with good music. The staff is kind and available although adding one or two waitresses would considerably improve the service. The menu for the burger is quite sophisticated which is what makes this place quite unique. Particularly a lot of the burgers are garnished with local products such as Puzzone cheese and other delicacies. The beers are also worthwhile. The variety of the buns is also quite remarkable. All in all, whether you come back from a sunny ski day or from a hike on the mountains this is a very nice stop to get genuine food and beers in a relaxed and cozy atmosphere.

（Google による翻訳）まず最初に、前のオーナーから素晴らしい評価をもらっていたことをお伝えしておきます。好奇心で来たのですが、新しいオーナーが来ていました！スーパーのサンドイッチなんてひどい！ベジタリアンのお客さんが来たのですが、トマトとチーズが3枚入ったピアディーナを出してもらえました。 （原文） Premetto che avevo avuto buonissime recensioni della vecchia gestione. Sono venuto per curiosità e abbiamo trovato una nuova gestione! Scandalosa panini del supermercato!! Avevamo una persona vegetariana e ci hanno proposto una piadina con 3 fette di pomodoro e formaggio..

（Google による翻訳）私たちは過去 3 年間に数回ここに来ましたが、この場所を絶対にお勧めします。ハンバーガーは素晴らしく、サービスは速く、運が良ければ外のテーブルに座れば、景色は最高です。あなたがその地域にいるなら、それは必須です！ （原文） We've been here a few times over the last 3 years and I would definitely recommend this place. Burgers are great, the service is fast and if you're lucky to get an outside table, the view is awesome! It's a MUST if you're in the area!

（Google による翻訳）絶品ハンバーガーとクラフトビール！ウェイトレスが 2 人しかおらず、ほぼすべてのテーブルが占有されているにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。プルポークを試しにまた来なければなりません。 （原文） Great burger and craft beer! Even with only 2 waitresses and almost every table taken, the service has been great. I need to come back to try the pull pork.

（Google による翻訳）残念ながら、簡単な食前酒のためだけに訪れましたが、第一印象は確かにポジティブでした。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。設備の整った、十分な広さの客室。私が訪問したとき、パーティーの準備が行われていました。提供される料理とサービスを確認することはできませんでしたが、提供されるビールとそれに付随する前菜は正直だと思います。 （原文） Visitato solo purtroppo per un aperitivo al volo, prima impressione sicuramente positiva. Personale cordiale e rapido nel servizio. Locale ben arredato e di generose dimensioni. Durante la mia visita era in allestimento per una festa. Non ho potuto verificare cibo e servizi offerti, ma direi onesta la birra offerta e gli stuzzichini ad accompagnarla.

（Google による翻訳）サンペレグリノ峠にある素敵なレストラン サンペレグリノ峠の絶好のロケーションにあるこのレストランには、嬉しい驚きを感じました。エレガントで居心地の良い雰囲気で、山での1日の休憩に最適です。料理は本当に素晴らしく、特にキノコのタリアテッレは風味豊かで完璧な調理法でした。他の料理も丁寧に作られていました。 価格はこの地域では平均的です。 おすすめです！ 無料駐車場も完備。徒歩1分のところには大きな有料駐車場もあります。 （原文） Ristorante molto bello al Passo San Pellegrino Sono rimasta piacevolmente colpita da questo ristorante situato in una splendida posizione al Passo San Pellegrino. L’ambiente è curato e accogliente, ideale per una pausa durante una giornata in montagna. Il cibo è stato davvero ottimo, in particolare le tagliatelle ai funghi, ricche di sapore e perfettamente cucinate. Anche gli altri piatti erano ben preparati. I prezzi sono nella media per la zona, Consigliato! Offre anche un parcheggio gratuito. Ad un minuto a piedi c’è anche un vasto parcheggio a pagamento

（Google による翻訳）ペッレグリーノ峠を登った後、このシャレーに立ち寄りました。軽食と軽食をとるためにちょっと立ち寄りました。素敵なテラスのある、とても魅力的な場所です。メニューは種類豊富で、選択肢も豊富です。素敵なテラスでリラックスして、太陽の光を浴びるのに最適です。 （原文） Ci siamo soffermati in questo chalet dopo la salita al Passo del Pellegrino. Una sosta per un piccolo ristoro e mangiare qualcosa. Luogo molto carino e con una bella terrazza. Menú variegato con diverse scelte. Bella terrazza in cui potersi rilassare e godersi un pó di sole.

（Google による翻訳）ウェイターはとてもフレンドリーで、いつでも喜んでサービスしてくれます。迅速で質の高いサービスです！2晩連続で利用しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。 追伸 シュトゥルーデルは最高です！ （原文） Camerieri super cordiali e sempre pronti a servirti. Servizio veloce e di qualità! Abbiamo cenato in questo posto per due sere consecutive e ci siamo trovati molto bene. PS Lo strudel è spaziale!!

（Google による翻訳）通りに面した、とても広々としたレストランです。とても広々としていて、スタッフもとてもフレンドリーです。ピザはまだ試していませんが、次回はぜひ試してみます。デザートも美味しいです。 （原文） Spaziosissimo ristorante proprio sulla strada. Molto capiente, personale gentilissimo. Non ho assaggiato la pizza, sarà per la prossima volta sicuramente. Dolci buonissimi.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、最高のサービス、そして美味しい料理、そして居心地の良い雰囲気。最高です😍 （原文） Amazing view, top service and very tasty food with cozy atmosphere. Love it 😍

（Google による翻訳）サン・パレグリーノ峠の美しいロケーション。夕食は素晴らしく、典型的なトレンティーノ料理が堪能できました。テイクアウトも試してみましたが、料理の調理と盛り付けは平均以上でした。メインダイニングルームからの眺めは本当に美しく、ワインリストも素晴らしいです。サービスも最高です。強くお勧めします。 （原文） Bellissima location sul passo di San Pallegrino. La cena è stata ottima a base di piatti tipici della cucina trentina. Abbiamo sperimentato anche pietanze da asporto e la cura della preparazione e degli imballaggi per l’asporto sono stati superiori alla media. La veduta dalla sala principiale è davvero molto bella. Ottima la carta dei vini. Servizio eccellente. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。食材の質も抜群です。ニョッキに合うワインをグラス一杯お願いしたら、すぐに快く対応してくれました。とてもおすすめです❤️ （原文） Esperienza sublime, personale cordiale e molto disponibile. Qualità eccellente delle materie prime . Ho chiesto un calice di un vino specifico da abbinare agli gnocchi e sono stata subito accontentata. Da consigliare assolutamente ❤️

（Google による翻訳）美しい山小屋、ロンキ (モエナ) からケーブルカーで登り、ヴァルボーナに到着し、道に沿って進み、10 分以内にマルガ ポッツァに到着します。 フレンドリーで礼儀正しく、気が利いていて親切なスタッフ。内部はおとぎ話のような雰囲気を体験できますが、実際に行ってみないとわかりません。外にはサンルームがあり、牛が放牧されています。素晴らしい料理と素晴らしい自家製ワイン。 アドバイス!! （原文） Bellissima malga, salendo da Ronchi ( Moena ) con la cabinovia si arriva a Valbona, si prosegue per il sentiero e in meno di 10 minuti ci si trova a Malga Pozza. Personale gentile, cortese, premuroso e disponibile. All'interno si vive un'atmosfera da fiaba, bisogna andarci per capire. All'esterno c'è un solarium e si possono trovare le mucche al pascolo. Cibo ottimo e ottimi vini di produzione propria. Consigliato !!

（Google による翻訳）4日間滞在して、ようやく味覚、視覚、気分を満足させる場所にたどり着きました。とても温かい歓迎です。彼はマルガの起源、ビターズ、デザート、コールドカット、チーズなどの「自家製」製品について楽しく説明してくれました。素晴らしい料理と素晴らしい価格。礼儀正しさとフレンドリーさ。しかし、私たちの好奇心に答える忍耐力も必要です。味覚も知性も満足させてくれます。 必ず戻ってきます （原文） Dopo 4 giorni in zona finalmente un posto che soddisfa palato vista e umore. Accoglienza di Calid super. Ha saputo simpaticamente spiegarci l'origine della Malga i loro prodotti "homemade" dall'amaro, dolci, affettati, formaggi e altro ancora. Piatti ottimi e ottimo prezzo. Cortesia e cordialità. Ma anche pazienza a rispondere alle nostre curiosità. Soddisfa gusto e intelletto. Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）とても特徴的です。木材をふんだんに使用し、素朴でモダンなスタイルにリノベーションされたインテリア。申し分のない料理、素晴らしいスコットナ肉。美味しくてカリカリのシュトラウベン、最高級のポークリブは、この地域全体の表彰台にあるとあえて言えます。ジャムやワインなど、ほとんどすべてが自家製または育てられたものです。たとえ混雑時にバーが少し危機に陥ったとしても、優れたサービス。傍観者は、午後 2 時 30 分以降に頻繁に訪れる客たちに注目してください。彼らはしばしばウェイトレスに対して不親切で無礼で、卑屈さを求める排外主義者です。人間のひどい例。 （原文） molto caratteristica. Interni in quel stile rustico/moderno rinnovato con utilizzo di molto legno. Cucina impeccabile, carne di scottona favolosa. Strauben buonissimi e croccanti, costicine di maiale superlative, oserei dire sul podio di tutta la regione. Quasi tutto è fatto o allevato in casa, comprese marmellate e vino. Servizio ottimo, anche se il bar va un pò in crisi quando c'è affollamento. Nota a margine la clientela che frequenta dopo le ore 14.30, spesso poco gentili e rozzi verso le cameriere, maschilisti che vorrebbero servilismo. Pessimi esempi di esseri umani.

（Google による翻訳）ケーブルカーの頂上から標高2,200メートルのル・シームまで続く岩だらけの道を下りきった終点、ヴァルボナ中間駅の数百メートル手前にあるこの山小屋で昼食をとりました。 メニューは品ぞろえが限られていますが、どれもとても美味しく、特に農場で飼育されている動物の肉は絶品です。 価格は他の山小屋や避難小屋と同程度です。 感染を防ぐため、使用済みのデッキチェアは地面に置いて消毒作業を行うよう指示されています。また、テーブルに持ってきた（伝統的な）パンは持ち帰るように指示されています。 （原文） Ci siamo fermati per pranzo in questa malga verso la fine della discesa sulla carrabile sassosa dall'arrivo dell'impianto a Le Cime a 2200 metri poche centinaia di metri prima della stazione intermedia di Valbona. Scelta limitata di piatti nel menu ma molto buoni, soprattutto quelli di carne proveniente dagli animali allevati direttamente. Prezzi in linea con quelli di altri rifugi e malghe. Per prevenire eventuali contagi fanno lasciare a terra le sdraio usate in modo da riconoscerle per la sanificazione e fanno portare a casa il pane (tipico) precedentemente portato al tavolo

（Google による翻訳）悲しい雨の日に私たちはこの避難所で昼食をとりました、そしてそれはおいしい発見でした！素材を活かした丁寧な料理。ハンバーガーはとてもおいしかったです。愛好家も絶品（オーナーの松の木を使ったアマロと山杏リキュールをぜひお試しください） （原文） Abbiamo pranzato in questo rifugio in una triste giornata di pioggia ed è stata una gustosissima scoperta! Piatti ottimamente preparati con le loro materie prime. Molto buono l'hamburger. Ottimi anche gli amanti (provate l'amaro fatto con le pine del proprietario e il liquore all'albicocche di montagna)

（Google による翻訳）本当に特別な場所で、あらゆる面にこだわりを持ってすべてを直接生産しています。肉から卵、パンから生パスタ、ワインからグラッパまで！すべて最高品質で自家製です。請求書は、まったく正直です。 （原文） Posto davvero eccezionale, producono tutto direttamente curando in modo maniacale ogni aspetto. Dalla carne alle uova, del pane alla pasta fresca, dal vino alla grappa! Tutto di primissima qualità e fatto in casa. Il conto, assolutamente onesto.

（Google による翻訳）キャビンは少し隠れた場所にありますが、中はとても美しいです...スタッフは皆とても親切で、リクエストにすべて応えてくれます...すべてがとてもおいしいです...特にチーズボードとパンナコッタが最高です... （原文） baita un po' nascosta ma molto bella all'interno...i ragazzi sono tutti molto gentili e pronti ad esaudire tutte le tue richieste...tutto molto buono...soprattutto il tagliere di formaggi e la panna cotta..

（Google による翻訳）素晴らしい典型的な山の環境。入った瞬間からサービスと親切さが最高に支配します。前菜からデザートまで上質な原材料を使用した素晴らしい料理。エレオノーラが1位です。本当におめでとうございます。 （原文） Bell'ambiente tipico montano. Servizio e gentilezza la fanno da padroni appena entrati. Cibo ottimo con materie prime di qualità dagli antipasti ai dolci. Eleonora è la numero uno. Complimenti davvero.

（Google による翻訳）日曜日にバイクで出かけるついでに立ち寄りました。料理は美味しく、伝統的な味で、上質な食材を使っています。値段も手頃で、特にシュトゥルーデルは絶品です。スタッフは混雑時でも親切です。 （原文） Fermati domenica da un giro in moto. Buoni i piatti, tipici e con prodotti di qualità. Prezzi adeguati e nella media. Buonissimo lo strudel. Personale cortese anche se indaffarato.

（Google による翻訳）長いハイキングの後、ここに立ち寄りました。この辺りで唯一開いているレストランだったので（夏の終わり頃）、他に選択肢がなく、幸運にもここに行けました！ 悪い口コミもいくつかありますが、私はここの伝統料理を実際に食べてみて、その批判は理解できません。 料理は美味しくて伝統的で、スタッフも親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Mi sono fermato in questo locale dopo una lunga escursione, era l’unico ristorante aperto della zona (fine stagione estiva), quindi non avevo alternative di scelta e devo dire PER FORTUNA! Ci sono recensioni negative, ma avendo provato i loro piatti tipici non capisco le critiche. Ho trovato piatti gustosi e tipici, personale gentile e accogliente.

（Google による翻訳）バイクに乗っている途中、昼食をとるために立ち寄りました。子供用の量です。グーラッシュを 7 個注文し、たくさんのポレンタを添えました。値段が非常に高く、サービスも残念で失礼でした。さようなら。 （原文） Ci siamo fermati per pranzo durante un giro in moto ,porzioni per bambini .... abbiamo preso il gulash 7 pezzettini con tanta polenta...prezzi molto alti con servizio triste e poco cortese,addio...

（Google による翻訳）持ち帰り用に500mlの水を2本（念のためプラスチック製です）買うために立ち寄りました！ 全く失礼な対応で、フレンドリーさなんてここでは当然のこととは思えません…挨拶さえありませんし、客が入ってくるのもほとんど迷惑です。 最後に…ユーロスピンブランドの水が2本で4.40ユーロ。 山の上まで荷物を運ぶのは距離的に大変ですが（幹線道路沿いのレストランでも）、ここはまさに狂気の沙汰です。 二度と行きません。 （原文） Ci siamo fermati per prendere 2 bottiglie di acqua da mezzo litro da portare via (di plastica per intenderci)! Scortesia pura, la simpatia qui non è di casa…nemmeno un buongiorno e quasi la scocciatura di vedere un cliente entrare Dulcis in fundo…4,40 euro per 2 bottiglie di acqua della marca Eurospin Io capisco le distanze, portare su le cose (anche se locale su strada principale) la montagna…ma qui è follia pura A mai più

（Google による翻訳）美しい場所とおいしいランチ。 （原文） Bella location e pranzo discreto.

（Google による翻訳）*がっかり。スタッフの態度も悪く、サービスも最悪でした。* 軽く食事をしようと立ち寄りましたが、すぐに帰りました。私は前菜にサンドイッチを、夫はメインコースを注文していました。ところが、ウェイトレスは不親切にも私のプラスチック製のランチョンマットを取り上げ、「チーズと典型的なスペックのサンドイッチを注文しただけ」だから、その権利はないと言いました。 本当にプロ意識に欠け、不快な対応でした。こんな対応は初めてです。二度と行きません。お勧めしません。 （原文） *Deludente. Personale scortese e servizio pessimo.* Ci siamo fermati per mangiare qualcosa, ma ce ne siamo andati subito. Avevo ordinato un panino per iniziare, mentre mio marito un secondo. La cameriera, senza alcuna gentilezza, mi ha tolto la tovaglietta di plastica dicendo che non ne avevo diritto perché avevo ordinato “solo” un panino con formaggio e speck tipico Un comportamento davvero poco professionale e sgradevole. Mai vista una cosa simile. Non torneremo. Ne lo consigliamo.

（Google による翻訳）ロケーションはまさに絶景で、360度のパノラマビューとあらゆる味覚を満足させるメニューが揃っています。素晴らしいですね、これからも頑張ってください。馬車内でガイドを務めてくださったマウロさんも本当に素晴らしい方でした。また必ず来ます。敬具、マッシモ P. （原文） Location a dir poco meravigliosa panorama con vista a 360gradi menù da soddisfare il palato in tutte le sue forme . Bravissimi continuate così. Valore aggiunto il sig. Mauro che durante la traversata con la carrozza ha fatto da Cicerone . sicuramente torneremo . saluti massimo P.

（Google による翻訳）トレンティーノの本格的な料理を、丁寧に作られた美味しい料理で楽しめる素晴らしい山小屋です！ パネヴェッジョ・ゲストハウスの隣の小道から歩いて行きました。少し距離はありますが、それほどきつくはありません！小屋からの眺めは素晴らしく、リラックスできます。屋外席はいつでも無料でご利用いただけます。8月は屋内席が12時と13時半の2回あります。 牛の乳搾りやポニー乗馬など、お子様向けのアクティビティも充実しています！ 店内はペット連れでも大歓迎です！ 迅速でフレンドリーなサービス！おすすめです！ （原文） Ottima malga dove mangiare del vero cibo trentino buono e fatto con cura! Siamo arrivati a piedi dal sentiero di fianco alla foresteria di paneveggio, una lunga passeggiata ma non troppo faticosa! La vista dalla malga è spettacolare e rilassante! Hanno posti all’aperto sempre liberi e disponibile mentre al chiuso, in agosto, fanno due turni 12 e 13:30. Hanno attività per bambini come mungere le mucche e cavalcare i pony! Super pet friendly anche all’interno! Servizio rapido e gentile! Lo consiglio!

（Google による翻訳）高地で味わう本物の味 マルガ・ボッチェ避難小屋では、本格的で満足のいく体験をしました。シチューやソーセージと一緒に味わうポレンタは、まさに絶品。力強く伝統的な味わいが心を温めてくれます。しかし、真の驚きは、温かいトセッラチーズでした。独特の風味と包み込むような風味を持つ地元産のチーズは、ポレンタと相性抜群です。この避難小屋は息を呑むような景色に囲まれ、パレ・ディ・サン・マルティーノの壮大な眺めを一望できます。雰囲気はまさに山そのもので、シンプルで温かみがあります。本物の味と忘れられない景色を求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Gusto autentico in quota Al Rifugio Malga Bocche abbiamo vissuto un’esperienza autentica e appagante. La polenta, servita con spezzatino o salsiccia, era semplicemente deliziosa: sapori decisi, tradizionali, che scaldano il cuore. Ma la vera sorpresa è stata la Tosella, un formaggio locale servito caldo, dal sapore unico e avvolgente, perfetto con la polenta. Il rifugio è immerso in uno scenario mozzafiato, con una vista spettacolare sulle Pale di San Martino, e l’atmosfera è quella genuina di montagna, fatta di semplicità e accoglienza. Un luogo da non perdere per chi cerca sapori veri e paesaggi indimenticabili.

（Google による翻訳）パレ・ディ・サン・マルティーノを見下ろす、趣のある山小屋です。小屋の前には緑の芝生が広がり、屋内と屋外にテーブルがあります。サンドイッチもご用意しております（混雑時はすぐに売り切れる場合がございます）。シンプルで美味しく、質の高い料理です。デザートもぜひお試しください。特にパンナは絶品です。小屋へは馬車でも行くことができます。シャレー44の分岐から約100メートル先の「マルガ・ボッチェ」トレイルを進んでください。馬車料金は大人1名につき14ユーロです。往路はやや下り坂、復路はやや上り坂です。道幅は広いです。所要時間は約1時間30分（通常のペースで）。 （原文） Caratteristica Malga con vista su Pale di San Martino. Davanti la malga un prato verde. Tavoli all’interno e all’esterno. Possibilità di avere panini (nei periodi di forte affluenza potrebbero facilmente terminare). Cibo semplice, buono e di qualità. Dessert da provare, in particolare la panna. Possibile raggiungere la malga anche con il calesse che si prende da imboccando il sentiero “malga bocche” dallo chalet 44, al bivio, dopo 100 mt circa. Costo calesse: 14 euro ad adulto. Il percorso a piedi è all’andata in leggera discesa, al ritorno in leggera salita. Strada larga. Durata circa 1h 30 minuti (a passo normale).

（Google による翻訳）素晴らしい山小屋とトレイル。少し日差しは強いですが、静かで、ベビーカーでも大丈夫でした。今まで訪れた山小屋の中で一番食事が楽しかったです。予約すれば店内で食べることもできますが、サンドイッチなどもあるので屋外でも楽しめます。😋 （原文） Malga e percorso stupendo un po' al sole ma tranquillo anche con passeggino da trekking. Una delle malghe che mi sono piaciute di più a mangiare. Si mangia dentro su prenotazione ma c è la possibilità di mangiar anche fuori panini ed altro 😋

（Google による翻訳）素晴らしい景色と伝統的な雰囲気が楽しめる、素晴らしい小屋です。メニューは主に自家栽培の食材を使用しているため、ほとんどの料理に本物の味を実感できます。チーズとコールドカットのプレートは特に美味しかったです。ハイキングの途中のランチ休憩におすすめです。 （原文） Great hut with a wonderful landscape outside and a traditional indoor vibe. The menu is mostly based on what they produce, therefore you can really feel genuine flavours on most of the bites. Very good was the selection in the cheese and cold cuts plate. Recommended for a pleasant stop for a lunch during the hike.

（Google による翻訳）テーブルは全部満席で、席に着かないと食事ができません。コーヒーとグラッパを飲み終えて座っている人が多すぎました。席を待っている人がたくさんいるにもかかわらず、満腹のままスマホを見つめ、美しい芝生と息を呑むような景色を目の前にしていました。とにかく、みんな自由に過ごせる場所なので、30分後、私たちはChalet 44に行って食事をすることにしました。 メニューにある料理をいくつか試してみたかったので、残念です。それ以外は、スタッフは親切でフレンドリーで、場所も美しく、景色もいつも素晴らしかったです。 （もちろん、テイクアウト用のサンドイッチもあったことは知っていますが、午前中ずっと歩き回った後には、それは欲しくありませんでした。） （原文） Tutti i tavoli pieni, non puoi mangiare se non sei seduto al tavolo. Troppa gente seduta, che aveva finito caffè e grappette, e nonostante ci fossero tante altre persone ad aspettare si liberasse un posto, loro restavano fermi a fissare il telefono, con la pancia piena, con di fronte un bellissimo prato e un panorama mozzafiato. Comunque, ognuno è libero di fare quello che vuole e noi dopo 30 minuti abbiamo deciso di scendere allo chalet 44 e mangiare li. Peccato perché avrei voluto provare un paio dei patti proposti nel loro menù. Per il resto personale disponibile e alla mano, posto bellissimo e panorama sempre fantastico. (Si, so che avevano anche i panini da mangiare al volo, ma non era quello che volevamo dopo tutta la mattinata a camminare)

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良かったです。ピザは？ミラノのピザケバブに比べれば特に素晴らしいものではありませんが、ミラノのピザ屋としては値段もお手頃で…しかも、私が食べたピザは一晩中お腹の中に残っていました。 （原文） Personale gentile ambiente ok. E la pizza ? Niente di straordinario a livello dei pizza kebab di Milano con i prezzi però delle pizzerie di Milano… e per di più quella che ho mangiato io mi è rimasta sullo stomaco per tutta la notte.

（Google による翻訳）モエナで食事をするなら最高の場所です。9月下旬のオフシーズンに訪れましたが、手頃な価格で素晴らしい食事オプションでした。薪窯で焼いた薄焼きピザは絶品です。 （原文） Super place to eat in Moena. We were here in late September during their off season and it’s a great affordable dining option. They serve nice wood fired oven thin crust pizzas.

（Google による翻訳）個人的で、とても親切です。 本当によく食べました。ぜひお勧めします。 ありがとうございました😊 （原文） Personale, Gentilissimo. Mangiato Veramente bene. Lo Super Consiglio. Grazie Mille 😊

（Google による翻訳）数年ぶりにLa Pizzeria Dolomitiのピザを食べに戻ってきました。いつも通り最高でした。モエナにお越しの際はぜひおすすめします！ピザも素晴らしく、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Dopo anni, torna a mangiare una pizza Alla pizzeria Dolomiti ed è uno spettacolo come sempre super consigliata se venite a Moena! Pizza strepitosa e personale eccellente

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもおいしい食事、とても静かな場所です。食前酒はとても美味しく、とても美味しいピザを食べて気分が良くなる場所なので、ぜひお試しください。 （原文） Super servizio mangiato molto bene posto che mette molta tranquillità. Aperitivi fatti super bene .cosa dire provate perché è un posto dove vi troverete bene e mangerete una pizza super squisita.

（Google による翻訳）美味しいピザを楽しめる素敵な雰囲気。目の前には広い駐車場があります。少し隠れた場所にあります。 （原文） Un bell'ambiente dove gustare delle buone pizze. Ampio parcheggio antistante. La sua posizione è un po' nascosta

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理が出てくるのもとても早くて美味しかったです！😋 （原文） Sehr gutes Restaurant. Das Essen ist sehr schnell auf den Tisch gekommen! Sehr Lecker! 😋

（Google による翻訳）とても良い経験でした。ぜひお勧めします。価格もお手頃で、料理も素晴らしかったです。ザレハダとボローニャのピザを注文し、最後にティラミスも追加しました。どれも本当に美味しかったです。ウェイターさんはとても丁寧で、良い体験をさせてあげようと尽力してくれました。お店自体もアットホームな雰囲気でした。モエナにまた来たら、必ずまた来ます！☺️👌🤌 （原文） Our experience was very good, definitely recommend this place. The prices are very friendly and the food was excellent. We had the Zalejada and Bologna pizza, added tiramisu at the end. Really delicious, all three. Our waiter was very polite, really tried to give us a good experience and the place itself had a homey atmosphere. If we’re ever back in Moena, we’re coming here again! ☺️👌🤌

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ラミン・ヤマルさんに接客していただきました。とても丁寧で明るい方でした。サービスもとても良かったです。待つことなく、すべて大丈夫かと聞かれました。 お店は清潔で、お客様が帰るたびにテーブルクロスも交換されていました。お店の雰囲気は、私の家のようなスタイリッシュなものではありませんでしたが、それでも良かったです。 料理は最高でした。ゼレハダピザとティラミスをいただきましたが、どちらも最高でした。 ありがとうございました！ （原文） Great experience. We vere served by Lamine Yamal, he was very polite and positive. The service was pretty good. We didnt wait, were asked if everything is ok. Place was clean and they changed table cloth every time when someome leaved. The place was not stylized how i would stylize my house. But it was ok anyway. Food was awesome. Had zelejada pizza and tiramisu and both was briliant. Thank you!

（Google による翻訳）2025年8月13日、午後7時15分にピザを4枚テイクアウトで注文しました。レビューを見て少し不安でしたが、出来上がりは素晴らしく、店員さんもとても親切でした。専用駐車場の前に車を停めると、店員さんがピザを届けてくれて、遠くに駐車する手間が省けました。新鮮な食材を使った、モエナで一番美味しいピザです。 （原文） 13 Agosto 2025, ordino 4 pizze da asporto per le 19.15. Un po' scettico visto i commenti, invece risultano spettacolari ed il cameriere gentilissimo in quanto dopo aver parcheggiato davanti ad un uscita di un parcheggio privato mi ha gentilmente consegnato le pizze evitandomi di parcheggiare lontanissimo. Pizza spettacolare con ingredienti freschissimi, la più buon di Moena.

（Google による翻訳）正直言って、あまり良い経験ではありませんでした。 最初の時は、閉店時間のため、21:45にレストランから連れ出されました。 20:30に予約していたのですが、注文してからピザが届くまで40分も待たされました…閉店時間だったのでデザートは出なかったでしょう。🤗 まあいいでしょう。 （原文） Sinceramente non mi sono trovato molto bene X la prima volta siamo stati accompagnati ad uscire dal locale alle 21.45 siccome chiudevano il locale Avevamo la prenotazione alle 20.30 attendendo ben 40 minuti dopo l'ordine fatto prima che arrivasse la pizza... i dolci non ci sarebbero stati dati x via che chiudevano il locale 🤗 Pazienza

（Google による翻訳）ヴァル・ディ・ファッサの美しいサイクリングロードを自転車で走っている途中、この店に立ち寄りました。シーズン初めだったので、開いている数少ない店の一つで、屋外にテーブルもある素敵な場所でした。良いことのすべてです！カネデルリを注文し、35分後、何の原料なのかわからない砕いたミートボールが3つ乗った皿が運ばれてきました。中身は生の味が全くせず、ほとんど食べられませんでした。つまり、1リットルの水とパン1枚（頼まなければなりませんでしたが）を30ユーロで飲むだけでした。最初の味見以来、私たちは絶対に食べないように気をつけていたのです。 （原文） Ci siamo fermati in questo posto durante un giro in bici mentre stavamo percorrendo la splendida ciclabile della val di Fassa, essendo inizio stagione era uno dei pochi locali aperti e in più aveva anche un bel posto con tavolini all'aperto, fine delle cose positive!!! Ordiniamo dei canederli e dopo 35 minuti ci portano un piatto con tre polpette schiacciate di non si sa quale prodotto che non sapevano di nulla crude all'interno praticamente immangiabili. Praticamente 30 euro per bere un litro di acqua e una fetta di pane (che abbiamo dovuto chiedere) visto che dopo un primo assaggio ci siamo guardati bene dal consumare quella roba.

（Google による翻訳）ピザをテイクアウトしました。モエナに戻ってくるたびに、ここのピザを食べています。 生地は美味しく、ガールフレンドのマルゲリータも美味しかったです。ナポリ風とは違っていましたが、美味しかったです。私のピザには小さな問題が2つありました。 1. 茹でたジャガイモでピザを作ることはできますが、ほとんど火が通っているのではなく、完全に火が通っている必要があります。 2. ピザに髪の毛が1本付いていました。あってはならないことですが、よくあることですが、あまり気持ちの良いものではありません。 （原文） Abbiamo preso delle pizze d’asporto, ogni volta che torno a Moena mangio una pizza qui. Impasto buono, la margherita della mia fidanzata buona, diversa dalla napoletana ma buona, la mia pizza aveva due piccoli problemi: 1 ci sta fare le pizze con le patate lesse ma devono essere cotte e non quasi cotte 2 c’era un capello nella pizza, Capisco che possa succedere, anche se non dovrebbe, però non è molto gradevole.

（Google による翻訳）最高に美味しい！ ピザは今まで食べた中で一番美味しかったです。 パスタもどれも美味しかったです。 このお店は、まさに伝統的なイタリアの家族経営のお店という雰囲気で、見た目も雰囲気も最高です。 モエナに来たら、ぜひこのピザを試してみてください。 （原文） Such fantastic food! Pizza is one of the best I've ever had. Each type of pasta we tried was also great. This place looks and feels really like a classic Italian, family owned place. You must try this pizza while you're in Moena.

（Google による翻訳）素敵な場所とフレンドリーなスタッフ。大皿、サラダ、サンドイッチのメニュー。私たちはモエナの斑点と臭いのあるその日のハンバーガーを選びました、そして私たちはとても満足したので、もう一度戻ってくることに決めました。 2 回目に見つけた唯一のマイナス点は、ランチの開店時間に関するものです。閉店時間は午後 3 時ですが、ドアは午後 1 時 50 分にすでに閉まっています。 （原文） Locale carino e personale gentile. Menu con taglieri, insalate e panini. Noi abbiamo scelto l’hamburger del giorno con speck e puzzone di Moena e siamo rimasti molto soddisfatti, tanto da decidere di tornarci un’altra volta. L’unica nota negativa l’abbiamo riscontata la secondo volta e riguarda l’orario di apertura del pranzo: nonostante l’orario di chiusura sia alle 15, già alle 13.50 le porte erano chiuse.

（Google による翻訳）クレイジーな場所！ スタッフのサービスから始めて、本当に素晴らしい、おいしい飲み物、おいしい食べ物だと思います。 超お勧めです！😄 （原文） Locale pazzesco! A partire dal servizio del personale, direi veramente ottimo, buon bere, buon cibo! Super consigliato!😄

（Google による翻訳）Hotel S. Vigilio の準備に最適な場所です。素晴らしい食事と食前酒。スタッフのご厚意により。 （原文） Bel posto propedeutico all’Hotel S. Vigilio. Ottimo cibo e aperitivi. Cortesia del personale.

（Google による翻訳）9時18分にレストランに入り、食事はできますかと尋ねると、ウェイトレスは「ちょっと待ってください。時間を確認する必要があります」と言いました。9時20分、私たちは何を注文するか既に決めていたので注文しました。ウェイトレスは「ミディアムレアで大丈夫です。シェフはどうやって作るんですか？」と言いました。私たちは彼女を信じました。10分も経たないうちに、2つの料理が運ばれてきました。私のはバラバラの状態で、彼氏のは丸ごとバーガーでした。キャラメリゼした玉ねぎがないことにすぐに気づきましたが、気にしませんでした。バーガーを切ると、中が完全に生っぽかったです。ウェイトレスに指摘すると、「普段はそんなことはしませんよ」と言われました。私は丁寧に、足りない玉ねぎも追加してもらえますかとお願いしました。彼氏のバーガーも中が完全に生っぽかったです。皿が片付けられた時に、私たちはそれを指摘しました。 （原文） Siamo entrati al ristorante alle 9:18 chiedendo se era possibile mangiare, e la cameriera ci ha detto: “aspettate devo vedere che ore sono”. Ore 9:20 abbiamo ordinato perché già sapevamo cosa prendere. La cameriera ha detto: “va bene la cottura media, come la fa il cuoco?” Noi ci siamo fidati. Dopo nemmeno 10 min sono arrivati i due piatti: il mio uno scomposto, quello del mio ragazzo un hamburger completo. Mi sono subito accorta che mancavano le cipolle caramellate, ma ho sorvolato. Tagliando l’hamburger mi sono accorta che era completamente crudo all’interno. L’ho fatto notare alla cameriera che mi ha detto: “di solito non lo fa così”. Ed ho chiesto gentilmente se mi aggiungeva anche le cipolle che mancavano. Anche il mio ragazzo aveva l’hamburger completamente crudo all’interno. Abbiamo poi fatto notare l’accaduto quando ci hanno ritirato i piatti.

（Google による翻訳）美しい場所、丁寧な対応、そしてプロフェッショナルな対応が最高です。おすすめです！ （原文） Bellissimo locale, cortesia e professionalità le fanno da padrone. Consigliato!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーですが、提供された料理は私たちの期待を裏切りました、味のないマルタリアーティ、きちんとしたキヌアのミートボール、小さなフルーツの入ったベリーアイスクリーム、おいしいカタルーニャのクリーム。もしかしたら、その日はダメな日だったかもしれません...私は過去にすでにそこに行ったことがあり、私はここの方が好きでした。場所は素晴らしく、スタッフはとても親切なので、また試します。 （原文） Personale molto gentile, ma i piatti presentati hanno deluso le nostre aspettative, maltagliati insipidi, polpette di quinoa discrete e gelato ai frutti di bosco con scarsi frutti, buona la crema catalana. Forse la giornata storta... c'ero stata già in passato e mi era piaciuto di più. Ci riproverò perché la location è meravigliosa ed il personale davvero carino.

（Google による翻訳）レストランは、その特徴を踏まえると広々としていてエレガントです。前菜の種類が豊富で、ブルスケッタの種類も豊富、そして質の高いピザも楽しめます。メインとサブのコースは少なめですが、スタッフは丁寧です。 （原文） Il locale è spazioso elegante,per le caratteristiche.Ampia scelta di aperitivi, diversificata scelta di bruschette e pizze di buona qualità.Minore scelta di primi e secondi.Personale cortese .