ベラトの39軒のおすすめファミリーレストラン

2年半前に行きましたが、オーナーのご主人が陽気で本当にいい思い出になりました！ 料理もすごく美味しいですし、1人できている私と乾杯してくれた事が忘れられません。 とてもおすすめのお店です✌🏻️

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。最初から最後まで、アルバニアの文化とおもてなしの心を祝うような気分でした。 リリさんの奥様は、とても美味しく本格的な料理を用意してくださいました。中でもナスの詰め物は絶対にお召し上がりください！リリさんのお父様は、料理にぴったり合う素晴らしい自家製ワインも用意してくださいました。 しかし、この体験を本当に特別なものにしてくれたのは、リリさんと息子さんの温かく心のこもったおもてなしでした。お二人はとても温かく、細やかな気配りをしてくださいました。世界中から集まったゲストとテーブルを囲む機会もあり、その夜はさらに思い出深いものとなりました。 リリさん、ご家族の皆様、忘れられない夜をありがとうございました！アルバニアを訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） Our evening was truly amazing. From start to finish, it felt like a celebration of Albanian culture and hospitality. Lili’s wife prepared the most delicious, authentic dishes, with the stuffed eggplant being an absolute must-try! Lili’s dad also made some incredible homemade wine that perfectly complemented the meal. But what really made the experience special was the warm and heartfelt hospitality of Lili and his son. They are very welcoming and attentive. We also had the chance to share the table with guests from around the world, which made the evening even more memorable. Thank you, Lili and your family, for an unforgettable night! Highly recommend to anyone visiting Albania!

（Google による翻訳）WhatsAppで事前にご予約ください！幸運にも、世界中から集まった他のカップルとテーブルをシェアすることができ、皆で楽しい夜を過ごしました！ナス、ミートボール、チーズポークソーセージ、自家製赤ワインを注文しました。すべてリリさんとご家族の手作りでした。彼らは本当に素晴らしいホストで、ゲスト全員の名前を覚えてくれて、最後にはラキを振る舞ってくれました。メロディーさんとセバスチャンさん、おもてなしをありがとうございました！ （原文） Please make a reservation per WhatsApp in advance! We were lucky to share the table with other couples from everywhere and enjoyed our night all together! We ordered eggplant, meatball, cheese pork sausage and home made red wine. Everything was hand made by Lili and his family. They were such great host, remembering every guest name and treated us with Raki in the end. Thank you again for your hosting us (Melody and Sebastian)!

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、このレストランが来年まで予約でいっぱいなのも当然だということです。数週間前に同行者の一人がリリさんに空席があるか確認したところ、席を確保してくれたので、なんとか席を確保できました。 まさにアルバニアで望むもの。ここは彼らの家で、裏庭で家族に世話をしてもらいながら夕食をとれるのです。リリさんは、気ままで活気に満ち溢れ、お茶目で、そして愛情深い人です。あちこち走り回り、早口で話していますが、必ず私たちのことを気にかけ、あなたがそこにいてくれることに感謝してくれます。彼はまさにレストランの中心です。息子のクリスティーさんはとても親切で協力的で、奥さんはキッチンで料理と食器洗いをし、お父様はワインを造り、飼い犬は走り回っています。 メニューはたった8品だけで、どれもとてもリーズナブルな価格で、まるで掘り出し物のような気分です。そして、料理はとても美味しく、ボリュームたっぷりです。狭い空間で、テーブルも人もぎっしりと密集しているのですが、まるで大家族が一緒に食事をしているような雰囲気です。少し人里離れた場所にあり、階段を何段か上ったところにあります。アルバニアで唯一のワインセラーの近くにあります。私たちは入店を拒否される人たちを見ましたが、幸運にもその一人にはならずに済みました。アルバニアに来て7ヶ月になりますが、最高の経験の一つです。リリと彼の家族に心から感謝します。もしベラトにまた来ることがあれば、1年後に席を予約しておきます。 （原文） Let me start by saying there’s no wonder this restaurant is booked out for the next year. We managed to secure a table because someone in our party had just been there a few weeks ago and called Lili to see if there was room and he made some for us. This is exactly what you want in Albania. This is their home, and you’re having dinner in their backyard while the family takes care of you. Lili is chaotic and full of life and silly and very loving. He’s running all over the place talking a mile a minute but makes sure to focus on you and appreciate you being there. He’s the heart of it. His son Christi is very kind and helpful, his wife is in the kitchen doing the cooking and dishes, his father makes the wine, and the family dog is running around. There’s only 8 items on the menu, all soooo reasonably priced it’s almost a steal. And it’s very good food and very filling. It’s a tight space, and you have tables and people all pressed together but it feels like a big family all dining together. It is a bit hidden away, up a bunch of stairs and near the only wine window in Albania. We saw people getting turned away and were blessed to not be some of them. This is one of the best experiences I’ve had in Albania and I’ve been living here 7 months. SO much love to Lili and his family, if we’re ever back in Berat we’ll reserve a spot a year out.

（Google による翻訳）ベラト（またはベラト近郊）に行くなら、ぜひ訪れてみてください！本当に素晴らしい夜を過ごしました！最初から最後まで、伝統的なアルバニア料理を体験できる、素晴らしくユニークな体験でした。 リリさんと息子さんの温かいおもてなし、奥様の素晴らしい料理の腕前、そしてお父様の美味しいワインとラク作りに、本物の（中庭のある）ファミリーレストランで温かく迎えられました。 世界中から集まった人々とテーブルを囲み、ラム肉、ミートボール、トマトライス、リコッタチーズを注文し、美味しいワインを片手に素敵な夜を過ごしました。 活気があり（「私にはシステムがある」）、心がこもっていて（別れ際にハグ）、そして気配りがあって（私たちの名前を覚えていてくれた）、リリさんとご家族に忘れられない体験をありがとうございました。オランダのデルクとヨリックよりご挨拶申し上げます。 （原文） A must if you go to (or near) Berat! We had a truly amazing evening! It was a wonderful and unique introduction to the traditional Albanian kitchen from start to finish. A warm welcome in a real (courtyard) family restaurant with the great hospitality of Lili and his son, fantastic culinary skills of his wife and delicious wine and raki making of his father. We shared a table with people from all over the world, ordered the lamb, meatball, tomato with rice and ricotta, and enjoyed our night together with a good glass of wine. Animating (“I have a system”), heartfelt (a hug when saying goodbye) and attentive (remembering our names), thank you Lili and your family for the unforgettable experience and greetings from Derk & Joric from the Netherlands!

（Google による翻訳）リリのおかげで、ここの雰囲気は最高！エネルギーが溢れています！オランダ、ドイツ、アメリカから来た新しい友達とテーブルを囲んで、美味しい食事を楽しみました。階段を上るのは大変ですが、行く価値はあります！予約は必須です。私たちは10月中旬の火曜日の夜に訪れましたが、入り口で入場を断られていました。（リリを出る時や近づく時は、近くのワイン売り場へ行ってください。それほど遠くありません🍷） （原文） What you get here is a great atmosphere thanks to Lili - so much energy! We had a great meal with new friends from Netherlands, Germany and USA on our table. It is a lot of steps to get up there but worth it! Booking is essential. We were there on a Tuesday night mid October and people were being turned away at the door. (When you are leaving or approach Lilis head to the wine window nearby as it is not far 🍷)

（Google による翻訳）Lili Traditional Foodで本当に素晴らしい体験ができました！今まで経験した中で最高の場所と料理でした。 料理は本格的で新鮮、そして風味豊かで、まさにアルバニアで食べた中で最高の料理の一つでした。どの料理も丁寧に手作りされたようで、食材の味を存分に味わうことができました。 しかし、この店を本当に特別なものにしているのは、オーナーのLiliさんです。彼はとても温かく、歓迎してくれ、アルバニア料理と文化を伝えることに情熱を注いでいます。彼のおもてなしのおかげで、私たちはただの客ではなく、まるで彼の家に招かれたゲストのような気分になりました。 ベラトに来たら、お腹を空かせて来て、幸せな気分で帰ってください！ （原文） Absolutely amazing experience at Lili Traditional Food! The best place and food I have ever experienced. The food was authentic, fresh, and full of flavor — truly some of the best we had in Albania. Every dish felt homemade with care, and you could really taste the quality of the ingredients. But what truly makes this place special is the owner, Lili. He’s incredibly warm, welcoming, and passionate about sharing Albanian cuisine and culture. His hospitality made us feel like guests in his home, not just customers. Highly recommended if you're in Berat come hungry and leave happy!

（Google による翻訳）ベラトで素晴らしい発見！アンティゴニ・レストランからは、息を呑むような街と川の景色を一望でき、特に夕暮れ時は格別です。広々とした高台にあるテラス席からは、静かで心地よい雰囲気の中で、この格別な景色を存分にお楽しみいただけます。 料理は美味しく、美しく盛り付けられ、ボリュームたっぷりでした。価格も非常にリーズナブルで、素晴らしい料理をリーズナブルな価格で味わえるのは、この好立地でさらに嬉しい限りです。 サービスは完璧でした。スタッフは温かく親切で、丁寧な対応をしてくれます。英語も流暢で、外国人旅行者にとってコミュニケーションの助けになります。 ベラトで本当にお気に入りのレストランです。自信を持っておすすめします！ （原文） Une superbe découverte à Berat ! Le restaurant Antigoni offre une vue imprenable sur la ville et la rivière, encore plus spectaculaire au coucher du soleil. Les grandes terrasses en hauteur permettent de profiter pleinement de ce cadre exceptionnel dans une ambiance paisible et agréable. Les plats étaient délicieux, bien présentés et très généreux. Le rapport qualité-prix est excellent : on mange très bien pour un tarif vraiment raisonnable, ce qui est d’autant plus appréciable dans un endroit aussi bien situé. Le service a été irréprochable. Le personnel est accueillant, attentionné, et parle très bien anglais, ce qui facilite grandement la communication pour les voyageurs étrangers. Un vrai coup de cœur à Berat — nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）料理：私たちはそれぞれ違う料理を注文しました（写真をご覧ください）。どれも味が薄く、がっかりしました。メニューも品数が少なかったです。 サービス：サービスにとても時間がかかりました。対応してくれた若い男性はとても親切で、一生懸命働いてくれました。 雰囲気：外は満席だったので、店内に座りました（外にはスズメバチがたくさんいました）。橋と街の美しい景色が楽しめました。少し遅い時間に来ると、橋と街のライトアップを見ることができます。 （原文） Eten: We hadden allemaal verschillende gerechten (zie foto's). Was allemaal erg smakeloos en teleurstellend. Ook hadden ze veel gerechten niet van het menu. Service: Service duurde erg lang. De jongen die ons hielp was wel erg vriendelijk en werkte hard. Sfeer: Wij zaten binnen omdat het buiten vol zat (buiten had je ook erg veel last van wespen). Mooi uitzicht op de brug en de stad, zou zeker aanraden om wat later te komen zodat je de brug en de stad verlicht kan zien.

（Google による翻訳）レストランは美しく、マンガレムの壮大な景色を眺めることができ、料理も美味しいです。ケバブとオクラが売り切れていたので、とても親切なウェイターのおすすめでビフテック・ベラティを注文してみました。期待を裏切らない美味しさでした。チーズ・ビレックはとても軽くてふわふわでした。キッチンの皆さん、ブラボー！ （原文） Le restaurant est un très bel endroit, avec une vue magnifique sur Mangalem, les plats sont bons. j'ai goûté le biftek berati, grâce au conseil de notre très avenant serveur, car il n'y avait plus de brochettes ni de gombo. Je n'ai pas été déçu. Le byrek au fromage était très léger et aérien. Bravo à la cuisine

（Google による翻訳）アンティゴニを訪れて、タヴェ・コシ・メ・ミシュ・ケンジという伝統料理をいただきました。本当に美味しい！味は素晴らしく、まさに本場のアルバニア料理でした。景色は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。訪れる方にはぜひおすすめしたい場所です！ （原文） I visited Antigoni and tried the Tavë Kosi me Mish Qengji, such a delicious traditional meal! The flavor was amazing, truly authentic Albanian cuisine. The view is stunning, and the staff were very friendly and welcoming. Highly recommend this place for anyone visiting!

（Google による翻訳）ベラトの景色は素晴らしかったです。食事も美味しかったです。カルボナーラは脂っこかったですが、脂っこいのが好きな方には美味しいと思います。肉詰めピーマンもとても美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Man kann super auf Berat gucken. Das Essen war gut. Die Carbonara Nudeln sehr fettig, was lecker sein kann, wenn man das mag. Die gefüllten Paprika waren sehr lecker, Preise sehr fair

（Google による翻訳）ベラトにあるこのレストランにぜひ訪れてみてください。素晴らしい景色、落ち着いた雰囲気、そして美味しい料理が楽しめます。 価格と質のバランスは最高です！ （原文） I definitely encourage you to visit this restaurant in Berat. It offers amazing views, a peaceful atmosphere, and great food. The quality-to-price ratio couldn’t be better!

（Google による翻訳）予約なしで行き、店内のテーブル席しか取れませんでした。それでも窓際の席は、川とベラトの景色が美しく、とても良かったです。ヤギ料理は19時前にはもう終わっていました。私たちはラム肉とナスのコンビネーションと、ローストラム（グリル）を注文しました。どちらも美味しかったです。個人的には、ラム肉とナスのコンビネーションの方が好みでした。ソースが絶品でした✨。 （原文） We went there without reservation and got a table only inside. It was still beautiful by the window with a view of the river and Berat. The goat dish was already over by 7pm. We ordered the lamb with aubergine and roasted / grilled lamb. Both were delicious. We liked the lamb preparation with aubergines a bit better - the sauce was magic ✨.

（Google による翻訳）テミは本格的なアルバニア料理を楽しめる素晴らしい場所です！料理はどれも美味しくて新鮮で、どれも手作り感があり、風味豊かでした。サービスも素晴らしく、温かく丁寧でありながら、決して押し付けがましくありませんでした。伝統的なアルバニア料理を体験できる素晴らしい場所、強くお勧めします！ （原文） Temi is a fantastic spot for authentic Albanian cuisine! The food was absolutely delicious and so fresh — every dish felt homemade and full of flavour. The service was excellent too, warm and attentive without ever being intrusive. A wonderful place to experience traditional Albanian food — highly recommended!

（Google による翻訳）アルバニアの家庭料理の最高峰。 オリーブも含め、全て手作りです。 ここのベジタリアンムサカは、今まで食べた中で一番美味しく、独特のスパイスが効いています。 オーナーはとても温かく迎えてくれます。 （原文） Albanian comfort food at it's best. All is made from scratch, even olives. They make the best vegetarian moussaka I have ever tasted - with a unique spice twist. The owners are very warm and welcoming.

（Google による翻訳）母娘で営む本格派レストラン。新鮮な食材を使った新鮮な料理は、まさにうまみたっぷり。味も抜群で、本当に美味しくいただきました！ とてもフレンドリーなウェイトレスさんが、ベラトの郷土料理や街の様子について教えてくれました。 城の近くの路地裏にあり、猫だらけです。 3人で28ユーロ。ムサカ・フェルゲーゼ・キョフテ、自家製フライドポテト、ビール2本、水2本付き。 とてもお得です。 （原文） Restaurant authentique tenu par une Maman et sa fille. Les plats sont cuisinés sur le moment avec des produits frais. Le goût est là et on s’est régalés! Serveuse très sympathique, qui nous donne des conseils sur les plats typiques et la ville de Berat. Dans une ruelle du château avec plein de chats. 28€ pour 3, Moussaka Fergese Kofte Frites maison, 2 bières et 2 bouteilles d’eau Très bon rapport qualité-prix

（Google による翻訳）素晴らしいご夫婦が営むこの家族経営のレストランに、本当に感動しました。まるで自宅に招かれたかのように、温かいおもてなしをしてくれるのです。ご夫婦は、伝統的なアルバニア料理を、本場の家庭的な味で、風味豊かで温かみのある料理で提供してくれます。料理の質は抜群！どれも新鮮で、情熱を込めて調理されています。メニューにはセットメニューとアラカルトメニューが用意されており、どんな方にも満足していただけます。サービスも親切で温かく迎えてくれました！ :) まるで我が家にいるかのようにくつろげ、締めくくりには新鮮なフルーツまで出してくれました。本格的で美味しく、とても楽しい体験でした。シンプルながらも温かい雰囲気の中で、本格的なアルバニア料理を味わいたい方に、ぜひおすすめしたいお店です！星5つです！ （原文） Siamo rimasti davvero colpiti da questo ristorante a conduzione familiare gestito da una coppia straordinaria che cucina come se fossimo a casa loro. La signora e suo marito preparano piatti tipici albanesi con un gusto autentico e casalingo pieni di sapore e calore!la qualità del cibo è eccellente!! tutto fresco e cucinato con passione. Il menù offre sia piatti fissi che la possibilità di scegliere alla carta così da soddisfare ogni palato. Il servizio è stato gentile e accogliente!:) ci hanno fatto sentire davvero a casa e come tocco finale ci hanno anche offerto della frutta fresca. Un’esperienza autentica gustosa e molto piacevole assolutamente consigliata a chi vuole assaporare la vera cucina albanese in un ambiente semplice ma caloroso! 5 stelle!!

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営の本格アルバニア料理店です。お母さんとお父さんが料理を作り、娘さんが給仕をしています。城壁の中にある最高のレストランです。ムサカ、ラム、チキン料理をいただきました（夕食に2回行きました）。どれも絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Fabulous family-run authentic Albanian food. Mom and Dad cook, daughter serves. Best restaurant inside the walls. We had moussaka, lamb, and chicken dishes (we went twice for dinner). All excellent. Highly recommended.

（Google による翻訳）ベラト城の城壁の中で素晴らしい体験ができました。素敵なご家族が経営するレストランの前で昼食をいただきました。 とても親切で、明るく、フレンドリーな対応をしていただきました。サービスも申し分ありませんでした。 伝統的な家庭料理は、バランスの取れた味とボリュームたっぷり。 料理は本当に素晴らしく、自家製ミートボールは特におすすめです。 ハウスワインも美味しいです。 価格以上の価値がありました！ 強くお勧めします！ 追伸：食事の最後に、オーナーが自家製のプラムとイチジクのジャムを添えた小さなケーキをいただきました！ （原文） Fantastica esperienza nelle mura del castello di Berat. Abbiamo pranzato davanti il locale gestito da questa famiglia fantastica. Siamo stati accolti n modo molto gentile, chiaro e cordiale. Il servizio è stato impeccabile. Cucina tradizionale familiare, bilanciata nei sapori con porzioni giuste. I piatti erano davvero ottimi, consiglio assolutamente le polpette fatte in casa. Buon vino bianco della casa. Rapporto qualità/prezzo SUPER! CONSIGLIATISSIMO! Ps: a fine pranzo la proprietaria ci ha offerto un pezzettino di torta fatta da lei guarnita con della marmellata di casa di prugne e fichi!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！家族全員で心温まる料理を調理し、提供してくれました。店内と屋外にそれぞれ5テーブルしかないので、予約をお勧めします。少し距離はありますが、行く価値は十分にあります。 誕生日だった彼女にも配慮していただき、本当に感謝しています！ 価格もお手頃で、料理に込められた愛情の深さを考えると、なおさらでした！ （原文） Absolutely fantastic! Heartwarming food cooked and served by an entire family. Reservation is advised as they only have 5 tables inside and 5 outside. It takes a small hike but is more than worth it. Special thanks to the care taken to my girlfriend whose birthday it was! Prices were cheap; especially for the amount of love that was put into the food!

（Google による翻訳）伝統的でとても美味しい料理を提供するレストランです。家族経営で、すぐにこの場所の温かさを感じました。オーナーのアドバイスのおかげで、美味しく、しかも安く済ませることができました。英語はあまり得意ではないのですが、オーナーは私たちを素晴らしい料理へと導いてくれました。本当にお勧めです。客室もあると聞いています。私は食事だけでしたが、オーナーの情熱が伝わってきました。レストランと同じくらい素晴らしい客室なら、きっと素晴らしいでしょう。街の景色も素晴らしいです。またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまたここに泊まります。 （原文） Ristorante con cibo tradizionale, molto buono e gestito da una famiglia che ci ha fatto sentire da subito il calore di questi luoghi. Abbiamo mangiato bene e speso poco anche grazie ai consigli del padrone di casa, che pur non parlando benissimo inglese è riuscito a indirizzarci verso ottimi piatti, consigliato. So che hanno anche camere, io ho solo mangiato, tuttavia si vede la passione che hanno e se le camere sono come il ristorante saranno ottime. Ottima anche la vista sulla città, se mai dovessi ripassare per queste zone mi fermerò di nuovo sicuramente.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい場所でした。お部屋は衛生的で、状態も良く、見た目もとても美しかったです。料金もとてもリーズナブルでした。食事も素晴らしく、美味しかったです。全てが愛情を込めて作られているのが伝わってきました！本当におすすめです。👌 （原文） Der Ort war atemberaubend. Die Zimmer waren hygienisch, in einen sehr guten Zustand und auch optisch sehr schön. Die Preise waren sehr gut. Das Essen war wunderbar und lecker. Man hat gemerkt dass alles mit Liebe gemacht wurde! Ich kann es nur weiterempfehlen.👌

（Google による翻訳）そこでピザ（マルゲリータ）を食べましたが、残念ながら全く食べられませんでした。チーズは本物のチーズの味ではなく、むしろモチモチとしたドロドロの食感でした。今まで食べた冷凍ピザはどれもこれより美味しかったです。伝統的なアルバニア料理については何も言えません。 街の眺めは素晴らしかったのですが、残念ながら屋外に座ることができませんでした。唯一の条件は、店員が親切で親身になってくれることでした。 （原文） Haben dort Pizza gegessen (Margherita), die leider absolut ungenießbar war. Der Käse hat nicht mal nach echtem Käse geschmeckt, sondern einfach nach einer zähen Masse. Jede Tiefkühlpizza, die ich bisher hatte, war da besser. Zu dem traditionell albanischen Essen kann ich nichts sagen. Ansonsten schöner Blick in die Stadt, leider kann man nicht draußen sitzen, Bedingung war freundlich und hilfsbereit.

（Google による翻訳）アルバニアでぜひ食べておきたいもう一つのお店。ピザはもちろん、地元料理も提供しています。テラスからは街の美しい景色がロマンティックに眺められ、少し人里離れた場所にあるので混雑も少ないです。ラムキャセロール、トマトサラダ、ベイクドチーズ、ムサカは絶品です。とってもおすすめです！ （原文） Another "must-eat" in Albania. While they also serve pizza, they offer local dishes too. Charming, romantic view of the city from the terrace, slightly off the beaten path, so no crowds. Outstanding lamb casserole, tomato salad, baked cheese, and moussaka. Highly recommended!

（Google による翻訳）ホテルのレビューです。午前3時に到着したにもかかわらず、紳士が快く迎えてくれました。部屋は清潔で、朝食も素晴らしかったです。アルバニアで食べた中で一番美味しかったです。B＆Bの料金も本当に助かりました。観光客の少ないエリアにあり、モスクと歴史的な教会の近くにあります。テラスからは城の美しい景色が楽しめます。おすすめです。 （原文） Opina dotycząca hotelu. Pan przyjął nas o 3 w nocy bez żadnego problemu. Pokój czysty. Super śniadanie. Najlepsze jakie jedliśmy w Albani i do tego cena za nocleg ze śniadaniem powala na plus. Miejscówka w nie turystycznej części blisko meczetu i zabytkowego kościoła. Z tarasu piękny widok na zamek. Polecam.

（Google による翻訳）ランチにレストランに行きました。店内は閑散としていましたが、店員は営業していると言い張りました。メニューにはベジタリアン向けのメニューがたくさん載っていて、それは良かったです。しかし、サービス、清潔さ、そして料理はどれも良くありませんでした。店員は突然姿を消し、しばらく戻ってきませんでした。食器は汚れていましたし、注文したローストポテトはほとんど生でした。 後日、階下の店員にピザのテイクアウトを頼みました。そこのサービスも散々でした。でも、ピザは値段も手頃で、十分美味しかったです。 （原文） We came to the restaurant for lunch. It was dead in there, but they insisted that they were open. The menu does show a lot of vegetarian options, which is nice. But the service, the cleanliness, and the food we're not great. The worker would just disappear and not come back for the longest times. Our silverware was filthy. And the roasted potatoes we ordered were almost raw. We came back later and ordered a pizza to go from the lady downstairs. Service there was also a mess. But the pizza was affordable and tasty enough.

（Google による翻訳）このレビューはレストランに関するものです。自家製料理とアルバニア料理の数々を堪能し、素晴らしい時間を過ごせました。夕方のベラトの眺めは素晴らしく、ダイニングルームは高台にあります。サービスも親切で、何も不満はありませんでした。おすすめです！ （原文） L’avis concerne le restaurant : plats faits maison, nombreuses spécialités albanaises, nous nous sommes régalés. Superbe vue sur Berat le soir, la salle de restaurant est en hauteur. Le service est chaleureux, nous n’avons manqué de rien. Nous recommandons !!

伝統的なアルバニアの料理が食べられます🍽ラムも、ミートボールも全部美味しかった😚😚席からは素敵な景色も見れて大満足〜おすすめです！支払いもクレジットカードが使えます🙆‍♀️

ムサカを食べました。とっても美味しかったです！スタッフは皆さんフレンドリーで、優しかったです。パンにつけるジャムのようなものをサービスしてくれました。日本では食べたことがない物でしたが、とっても美味しかったです。是非、おすすめします！

日本人の旅ブロガーさんたちが何人もおすすめされていたので、数あるベラトのレストランの中でもここに行こうと最初から決めていました。 初日に訪れたときは、Vienez(チーズを鶏肉で巻いて揚げた料理)を頼みました。フォークを入れると中からチーズがたっぷり出てきて、チーズ好きな人は絶対気に入ると思います。意外とさっぱりしていてペロッと食べることができました😋🍴💕 テラス席で充電ができる席を選んだところ、変換プラグを席に置き忘れて帰ってしまいましたが、翌日訪れるとお店の人が覚えてくれていて、私のために残してくれていました。 翌日はMix Stuffed Peppers and Eggplants(なすびとピーマンの中に野菜やお肉を詰めてオーブンで焼いた料理)を注文。 これが本当に絶品でした！！ スープは初日に訪れた時は売り切れだったため、2日目に再トライ。レモンの味がしっかりとしていて、すごく美味しかったです。 看板犬のベラちゃんもかわいくて、お店の方もすごくフレンドリー。インテリアも素敵で、旅人のみなさんにおすすめしたいレストランです。

お料理も雰囲気も清潔感も素晴らしく、何よりスタッフの皆さんとても親切で、食べきれないのをお詫びしたら持ち帰り用にパッキングしてくださいました。橋のライトアップを眺めながら外テラスで食事とコーヒーを楽しむ良い時間を持てました。ありがとう。

ゴリツァ橋の近くのレストラン。 フレンドリーなスタッフと可愛い白い犬ベラの歓迎を受けました。タフコーシという羊肉のヨーグルト煮込みを注文。日本でもこのメニューが食べれたらいいのにと思うほど美味しかったです。パンに付けるヨーグルトソースも気に入りました。

ムサカをいただきました。 美味しかったです。 クレジットカードは使えませんでした。

タフコーシと茄子の煮込みと本日のスープを頼みました。どれもとても美味しかったです。特にタフコーシは絶対に食べようと思っていて期待していましたが、期待を裏切らない美味しさで、とても柔らかくて旨味のある羊が最高でした！おすすめです〜〜 クレジットカードも使えます！！

（Google による翻訳）このレストランには屋上テラスがあり、街の絶景を一望できます。夜は本当に魅力的です。料理は、とても安くてボリュームたっぷりなだけでなく、とても美味しかったです。ムサカと、みんなでシェアできる前菜としてポテトコロッケは特におすすめです。本当におすすめです！ （原文） Este restaurante tiene una terraza en un tejadillo que tiene una vista perfecta a las vistas del pueblo. De noche la verdad es que tiene mucho encanto. La comida, por otro lado, a parte de ser extremadamente barata y contundente, estaba riquísima. Como recomendación, la musaka sin duda, y como aperitivo para compartir las “potato crocket”. Muy recomendado!

（Google による翻訳）とても丁寧なサービスでした。料理は本格的で、値段もお手頃です。とても美味しかったので、2回も行きました。ピーマンの詰め物、ムサカ、フェルゲーゼ、ザジキ、キョフテ、春のサラダ、ポテトケーキ、デザートをいただきました。どれも文句のつけようがありませんでした。個人的には、ベラトで最高のレストランでした。 （原文） Sehr aufmerksame Bedienung. Die Gerichte sind authentisch und mehr als günstig für das was man geboten bekommt. Wir waren zwei mal dort, weil es so lecker war. Wir hatten die stuffed peppers, Mussaka, fergese, tzaziki, köfte, einen spring salad, die Kartoffeltaler und den Nachtisch. Und bei keinem dieser Gerichte gab es etwas auszusetzen. Das war für uns persönlich das beste Restaurant in Berat.

（Google による翻訳）魅力的な内装のレストランで、屋外テラス席もあります。テーブル席は少ないので、ピークシーズンは予約が必要かもしれません。料理は本当に美味しいです。フライドポテトは絶品で、外はカリカリ、中はふわふわです。お子様用のハイチェアはありませんので、ご家族連れの方はご注意ください。 （原文） Süß eingerichtetes Restaurant mit einer Terasse draußen. Es gibt nicht sehr viele Tische, wahrscheinlich muss man zu den Hauptreisezeiten reservieren. Das Essen ist wirklich gut. Die Pommes waren super lecker, außen richtig knusprig und innen weich. Für Kinder gibt es keine Hochstühle, das sollte man beachten wenn man als Familie unterwegs ist

（Google による翻訳）ガイドツアーの途中でランチ休憩を取る人が多く訪れる人気のお店なので、混雑してサービスが少し遅くなることもありますが、スタッフは親切でした。屋外ダイニングエリアからの眺めは最高です。ヨーグルト風味のラム肉の焼き料理をいただきましたが、とても風味豊かでホッとしました。ハウスワインの赤ワインも美味しかったです（ベラト名物なので、試してみる価値ありです）。 （原文） It's a popular stop for people's lunch break while on guided tours so can get busy causing service to slow down a little but the staff were friendly I should note. The view from the outdoor dining area is great. I had the baked yoghurt lamb dish which was superbly flavourful and comforting. The house red wine was also nice (worth trying as it is special to Berat).

（Google による翻訳）1階の屋外テラスで、大通りと橋の素晴らしい景色を眺めながら、美味しい食事を楽しみました。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。強くお勧めします。 内装もとても素敵でした。 （原文） We hebben heerlijk gegeten op het buiten terras op de 1e verdieping, met een geweldig uitzicht op de boulevard en brug. Het personeel was erg aardig en het eten was zeer smakelijk, wat ons betreft een aanrader. Ze hebben het binnen ook heel leuk ingericht

（Google による翻訳）ガイドの勧めでこの場所に行きましたが、本当に素晴らしい選択でした。スタッフはとても丁寧で、料理は素晴らしく、ダイニングルームも素敵でした。色々な料理を少しずつ試してみましたが、どれもとても美味しかったです。ぜひまた訪れて、おすすめしたいです。 （原文） Fuimos a este local por recomendación de nuestro guía y la verdad que fue todo un acierto. La atención por parte del personal muy buena. La comida estaba espectacular y en salón donde estuvimos, precioso. Hemos probado un poco de todo y estaba muy bueno. Para volver y recomendar.

（Google による翻訳）これはガイドのおすすめで、とても気に入りました。少し遅めのランチで、2人分の「デギュスタシオン」を注文しました。ボリュームたっぷりです。アルバニア人男性2人には十分だと言われたのですが…私たちは男性でもアルバニア人でもないので、量が多いのです。とても美味しくて、ほとんど持ち帰って夕食でもう一度楽しみました！ウェイターのケニオスさんは面白く、アルバニア版シュニッツェルの由来を詳しく教えてくれました。ベラトで人気の料理なので、ぜひおすすめです。丁寧な接客で、ラクの消化促進剤を飲んでから送り出されました。本当にこの場所が大好きでした💟 （原文） This was a recommendation from our guide and we loved it. Had a later lunch and ordered the “degustation” option for 2 people. It is a LOT OF FOOD. We were told it is plenty for 2 Albanian men…we are not men not Albanian so it’s a lot. Very tasty and we took most of it with us and enjoyed it again for dinner! Our waiter (Kenios) was fun and explained the story behind the Albanian version of schnitzel. Highly recommend this as it’s a Berat fave. We were well taken care of and sent off after a digestive of Raki. Just loved this spot 💟

2月上旬暖炉の側で夕食を二度いただきました。グラスワインはティラナより50レク高い。対応も良く愛想も良い所です。注文した全ての写真です。 3度目の夕食もここにしました。

（Google による翻訳）このハラールレストランは、私たちにとって街で素晴らしい発見でした。料理は美味しく、価格もとても手頃です。 サービスはそれほど速くはありませんでしたが、とても良く、いつも笑顔で迎えてくれました。 橋を見下ろすという絶好のロケーションに加え、温かくユニークな雰囲気も魅力です。 おすすめです。 （原文） Ce restaurant halal a été pour nous une bonne découverte dans la ville. Sa cuisine est bonne et ses prix sont vraiment abordables. Le service n'était pas super rapide mais très correct et avec le sourire. Il offre une ambiance vraiment chaleureuse et originale avec une bonne localisation (vue sur le pont). Je le recommande.

（Google による翻訳）今日はベラト・リエラにあるレストラン「WilDor & Chef Toska」で食事をしました。素晴らしい体験でした。（ハラールレストランです） 色々な料理を少しずつ試してみたのですが、そのクオリティと味に本当に驚きました。アルバニア風パイはサクサクで、具材もとても美味しく、典型的な前菜にぴったりでした。ミートボールは絶品で、柔らかくジューシー、そしてトマトソースが絶妙で、アルバニアで食べた中でおそらく最高の一品です。詰め物をしたピーマンもとても美味しく、手作りの伝統的な味わいでした。 前菜にはチーズコロッケも注文しました。中は黄金色でクリーミーな食感で、他の料理と完璧にマッチしていました。最後にデザートをいただきました。滑らかで美味しいティラミスと、ハチミツ入りのカダイフは、カリカリとした食感と甘みがたまらない、絶品でした。 居心地の良い雰囲気の店内は、何よりサービスが素晴らしかったです。スタッフはとても親切で、いつも料理が漏れないように気を配ってくれます。さらに、ハラールレストランなので、安心して食事を選ぶことができます。 🔝 一言で言えば、美味しい料理、心地よい雰囲気、そしてフレンドリーなサービス。ベラトで地元料理を楽しむなら、間違いなくおすすめの場所です。 （原文） Hoy hemos comido en Restaurant WilDor & Chef Toska, en la Riera de Berat, y la experiencia ha sido excelente. (Un restaurante Halal) Pedimos varios platos para probar un poco de todo y la verdad es que nos sorprendió la calidad y el sabor. La Albanian pie estaba crujiente y con un relleno muy sabroso, perfecta como entrante típico. Las meatballs fueron de lo mejor, tiernas, jugosas y con una salsa de tomate espectacular, probablemente de las mejores que hemos probado en Albania. El pimiento relleno también estaba muy bueno, con un punto casero y tradicional. Como entrante pedimos también unas croquetas de queso, doradas y cremosas por dentro, que acompañaban genial al resto de platos. Para cerrar, los postres: un tiramisú suave y delicioso y un kadaif con miel que estaba increíble, con ese punto crujiente y dulce que lo hace irresistible. El sitio es acogedor, con un ambiente agradable, y lo mejor fue el trato: los chicos que atienden son muy majos y serviciales, siempre pendientes de que no falte nada. Además, es un restaurante halal, lo que da mucha confianza a la hora de elegir dónde comer. 🔝 En resumen: buena comida, ambiente agradable y un servicio cercano. Sin duda, un sitio recomendable para disfrutar de la gastronomía local en Berat.

（Google による翻訳）ベラトで食事をするのに良い場所でした。サービスも良く、料理も素晴らしく、提供も早かったです。食事を味わいながら素晴らしい景色も楽しめました。スマートツアーアルバニアのツアーガイド、フィオナさんに感謝します。 （原文） It was good place to eat in Berat. Good service, fast serving and excellent food. Plus the stunning view whilst savoring the meal. Thank you to Fjona our tour guide from Smart Tour Albania.

（Google による翻訳）おばあちゃんのミートボールとナスの詰め物を注文しましたが、本当に美味しくて新鮮でした！その後、ヴィエネというチキン料理を注文しましたが、人生で一番美味しい料理の一つでした！チーズがたっぷり詰まっていて、とても柔らかくてジューシーで、口の中でとろけるほどでした！ （原文） We ordered Grandma’s meatballs and stuffed eggplant which was absolutely yummy and fresh! I later ordered a chicken dish called Vienez which was one of the tastiest dishes I have ever had in my life! Stuffed with cheese it was so tender and juicy that it literally melted in mouth!

（Google による翻訳）全てにおいて5つ星満点です。料理はどれもとても美味しかったです。前菜のブルスケッタは絶品でした。トリュフのリゾットにチキンを追加注文しましたが、これがまた良かったです。ビーフステーキもとても美味しく、フライドポテトの味付けも絶妙でした。ツァジキもとても美味しかったです。スタッフは親切でフレンドリーで、上の階からは橋の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） 5 out of 5 stars for everything. The food tasted so good. The bruschet as a starter was lovely. I ordered truffel risotto with extra chicken which was a good add. The beef steak was very tast as well and the french fries were very nice seasoned. The tzaziki was very nice as well. Nice staff very friendly and upstairs a nice view over the bridge.

（Google による翻訳）立地も良く、料理も最高で、特にミートボールのソースと自家製コルドンブルーが絶品でした。ただ、タリアテッレのチキンは好みではありませんでした。1人分だけでもよかったのですが、量が多くて2人分頼むしかなかったほどです。チキンは味がなく、パサパサしていて、吐き気を催さずに食べるのは大変でした。タリアテッレはピリ辛でとても美味しかったです。全く歓迎されませんでしたが、私たちは笑顔を求めてレストランに行くわけではないので、何も考えずに行きました！料理は美味しかったです。大人2人、子供1人で、料理、水、飲み物合わせて合計35ユーロでした。 （原文） Lieux très bien situé, nourriture excellente notamment les boulettes de viande en sauce et les cordon bleu maison. cependant nous n’avons pas aimer le poulet sur les tagliatelles, c’était un plat où nous n’avons pas eu le choix que de prendre pour 2 donc quantité énorme car nous aurions voulu en avoir juste pour 1 personne, le poulet était nue sans goût et trop sec difficile de le manger sans avoir envie de vomir, tagliatelles épicé et très bonne. Acceuil pas du tout au rendez vous mais nous n’allons pas au restaurant pour avoir des sourires alors allez y sans réfléchir !! Les plats était savoureux. Nous en avons eu pour 35€ au total plats , eau et boissons pour 2 adultes 1 enfant

安い、店員親切です。ただ混雑しています。

（Google による翻訳）間違いなく、ランチ/ディナーには素晴らしい場所です。スペイン出身の私は、アルバニアではケバブ (現地ではジャイロと呼ばれています) に 200 レケ (2 ユーロ) しか請求しないことにさえ驚きました。観光客も地元の人も楽しめる雰囲気がたくさんありました。値段の割に、料理はボリュームがあり、とても美味しいです。欠点を付け加えると、2階では下から揚げ物の匂いがかなり漂っていました。それ以外の場合は、とても嬉しいです。推奨以上のもの （原文） Sin duda, un sitio maravilloso para comer/cenar. Viniendo de España, me quedé sorprendido incluso que dentro de Albania que por un Kebab (allí llamado gyros) solo te cobrasen 200 lekes(2€). Había mucho ambiente, tanto de guiris cómo de locales. Por el precio, la comida es enorme y muy rica. Por poner una pega, en la segunda planta había bastante olor de a fritanga que venía de abajo. Por lo demás, super encantado. Más que recomendable

（Google による翻訳）最高の料理！ こんなに安くて、味も抜群のジャイロ。 ピザも最高でした。 100%おすすめです （原文） Amazing food! Such cheap gyros with amazing taste. Loved the pizza also. 100% Recommended

（Google による翻訳）食品部分は、あなたが支払う価格にとって非常に寛大です。あなたが良い価格で胃を満たしたいなら、これはあなたの頼りになる場所です。しかし、私は食べ物の味が私の味覚を要求していないと言うでしょう。パスタはよりクリーミーで塩分があります。注文したジャイロ（写真はありません）味がいいです。カルチョンは大丈夫です。かなり普通で普通です。 （原文） Food portion is very generous for the price you pay. If you want to fill stomach with good price, this is your go-to location. However I would say the taste of the food isn't quite on point to my taste buds. The pasta could be creamier and saltier. The gyro we ordered (no picture) taste great The calcone is just okay. Pretty usual and normal.

（Google による翻訳）クローズドサンドイッチは最高でした。 トイレはすごく汚かったです。 （原文） The closed sandwich was amazing. Washrooms we're extremely dirty.

（Google による翻訳）楽しい食事処で、値段も手頃で、ウェイターの対応も良かったです。暑かったので、コーラは冷たいグラスで提供され、とてもありがたかったです。私たちは2階で食事をしましたが、エアコンが効いていました。 アメリカのタコベルのような本格的なブリトーの作り方を教えてあげたいです。クレープ、キャベツ、ポテトを使ったブリトーはまあまあで、お肉は豚か鶏肉を選べます。 おすすめではありますが、メニューには100品以上もの品があり、インクペンで印が付けられていたので、4つ星をつけるのをためらいました。こんな古いメニューを出すくらいなら、他に何があるのでしょう。メニューにこれだけの品数があると、冷凍食品か電子レンジ調理のものが出てくるのですが、それでもここでの食事は楽しかったです。 天国のような味でしたか？ （原文） Fun place to eat, good pricing and nice waiter. Coca Cola was served in a cold glass much appreciated since it was so hot. We ate upstairs and it was air conditioned. I’d like to teach them how to make a real burrito like Taco Bell in America. The burrito was OK made with crepe, cabbage, potatoes of course choice of pig or chicken as a meat. Although recommended, I hesitated giving this restaurant 4 stars since they appeared to have over a hundred items on the menu which had markings from an ink pen all over it. If they’re willing to serve up an old menu like this, what else is being served. This many items on the menu spells frozen and microwaves, still though liked eating here. Was it heavenly like?

（Google による翻訳）とても良い場所で、誰にでも適しており、ベジタリアンメニュー、ギリシャ料理、アラビア料理、たくさんの肉、子羊肉、豚肉、鶏肉、マグロ料理、おいしいペストリー、おいしいハウスワイン、白がありました。 7人グループで10個分食べました！ここのチーズ付きメニューはピザとは違い、サイズも同じです。後悔しない料理をお召し上がりください。量はとても多いです！価格は非常にリーズナブルで、安いとさえ言えます。リクエストに応じて城の地元ガイドが勧める、地元民が実際に食べる美味しくて安いお店です。すべてが最初から準備され、混合され、高品質です。 （原文） Очень хорошее место, подойдёт для всех, вегетарианское меню, греческая, арабская кухня, много мяса, баранина, свинина, курица, блюда с тунцом, шикарная выпечка, хорошее домашнее вино, у нас было белое. Компания из 7 человек наелась на 10! В меню здесь с сыром это не как пицца, и размер такой де. Берите любое блюдо не пожалеете. Порции очень большие! Цены очень умеренные, даже скажу низкие. Посоветовал местный гид из замка, на запрос вкусно, дешево, для местных жителей, где они реально едят. Готовят вся из под ножа, сведён и качественное.

（Google による翻訳）ベラトからわずか数分のところにある、美味しい地元料理をゆったりと楽しめる素晴らしい場所です。地元の伝統的なデザートとザクロまでいただきました。このレストランは、ボリュームたっぷりの食事、デザート、コーヒーが付いて1人11ユーロと、とてもお手頃です。 （原文） Excelente lugar, a pocos minutos de Berat, para disfrutar tranquilamente de una gran comida local en la que nos invitaron incluso a postre típico local y granadas. El restaurante es súper económico, 11€ por persona con comida muy abundante postre y café.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい料理が楽しめる、最高の場所です。サロンは広くて静かです。地元料理のメニューも豊富です。私たちはミックスミートプレート、グリルチーズ、スープ、サラダを注文しました。価格も質もとても良かったです。オーナーはとても親切で、地元のデザートを味見させてくれました。 （原文） Excellent place to come, with good views and fantastic food. The salon is big and with low noise. Very varyed menu of local food. We ordered a mix meat plate, grilled cheese, soup and salad. Very good quality-price. Host was super nice and gave us some local dessert to taste.

（Google による翻訳）9人で訪れましたが、袋いっぱいの食べ残しと大満足で帰りました。ロマンチックで居心地の良い雰囲気で、少し古風な雰囲気もあり、外からの眺めも素晴らしかったです。サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切で、私たちが困ったこと（例えば、外に蚊がいたのですが、店内に案内してくれました）にも快く対応してくれました。ほとんどのお客様はランチタイムに来られたとのことでしたが、ディナーも全く期待を裏切りませんでした。ほとんどの料理は2人前だったので、複数人で行く場合はシェアすることをお勧めします。色々な料理を試しましたが、個人的に一番気に入ったのは自家製のトゥルシ（ピクルス）でした。前菜だったにもかかわらずです。スタッフの方々はとても親切で、壁に吊るされたリボルバーの模型と一緒に写真を撮ることも許可してくれました。この店には言いたいことが山ほどあり、考えてみると1つのレビューで全てを書き終えるにはもっと長い時間がかかるでしょう。この店を訪れるすべての人が、私たちが過ごした素晴らしい時間を体験してくれることを願っています :) （原文） We came as a group of 9, and we left with a full bag of leftovers and a satisfied stomach. The atmosphere was a mix of romantic and cozy, a bit old-themed, and had a great view outside. The service was great, and they were really friendly and understanding with any issues we had (e.g. mosquitos outside, they guided us inside). They said that most people came for lunch, however, the dinner did not disappoint at all. Most meals were suitable for two people, so I'd recommend sharing if you're going out with other people. We tried different dishes, but my personal favourite was the homemade turshi (pickles), despite the fact that it was just an appetizer. The workers were so friendly that they even let us take photos with the revolver models that were hung down by the walls. I have so much good to say about this place, and thinking about it, I'd take much longer to finish it in just one review. I hope that anyone who visits this place gets to experience the amazing time we had there :)

（Google による翻訳）伝統的なパノラマレストランで、オーナーはとても親切で気さくな方です。ベラトの美しくゆったりとした景色を眺めながら、質の高い素晴らしい伝統料理を堪能できました！ 強くお勧めします！ （原文） Ristorante tradizionale e panoramico, titolare molto accogliente e disponibile. Abbiamo mangiato ottimi piatti tradizionali dall’eccellente qualità, accompagnati da una bellissima e rilassante vista su Berat! Super consigliato!

（Google による翻訳）オーナーの心温まるおもてなしは、本当に本格的で素敵でした🤍 料理はボリュームたっぷりで、まるで心のこもった家庭料理のようでした。英語はあまり通じませんでしたが、Google翻訳とボディランゲージでなんとか理解できました。 おすすめの料理：ヤギ肉、タヴェ・コシ、蒸し野菜 チキンヌードルも注文しましたが、ボリュームたっぷりでした！4人分くらいあったかも🤩 最後にオーナーのご厚意でザクロをいただきました。素晴らしい食事の締めくくりでした！ （原文） Super authentic and lovely hospitality by the owner 🤍 the dishes were so hearty, felt like home cooking from the heart. English is not widely spoken but we managed with google translate and some body language. Suggested dishes: goat meat, tavë kosi, steamed vege We also ordered the chicken noodle and it was huge!! Could have served 4 people 🤩 We got some pomegranate at the end, courtesy of the owner. Wonderful ending to the meal!

（Google による翻訳）パノラマ・タベルナに心から感謝します。素晴らしいおもてなしをいただきました。このレストランは、心地よいひとときを過ごせるよう、心を込めておもてなししてくれます。 アルバニア料理を堪能するには、とても美味しい伝統料理が楽しめます。 伝統を守り続けるこれらのレストランに感謝します。 （原文） Un grand merci à la taverna Panorama, super accueil, ce restaurant prend soin de vous avec un plaisir qui vous mets à l'aise. Très bonne cuisine traditionnelle pour découvrir les plats albanais. Merci à ces restaurants qui font perdurer les traditions

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で、素敵な伝統料理をお楽しみいただけます。 サービスも良く、運よく屋外席に座ることができれば、ベラトまで続く田園風景を眺めることができます。 （原文） Lovely traditional food at a reasonable price. Good service and if you are lucky enough to get seated outside you can enjoy the views of the countryside as far as Berat.

（Google による翻訳）ベラトの最高の景色！特に夕暮れ時は最高！カクテルやビールも美味しいですが、サービスがかなり遅いので急がないでください。小さなチーズが5つも乗ったチーズとソーセージの盛り合わせには少しがっかりしました。 （原文） Meilleur point de vue sur berat ! Surtout au coucher du soleil ! Cocktail et bière au top mais ne soyez pas pressé car le service est assez long ... Un peu déçu de la planche assortiment fromage et saucisson avec 5 tout petit bout de fromage ...

（Google による翻訳）素晴らしいビール、カクテルなど、素晴らしい体験ができました！ベラトの素晴らしい景色も楽しめました😍 （原文） A wonderful experience, with amazing beers, cocktails, and much more! Amazing view of Berat😍

（Google による翻訳）このバーが大好きです！ベラト滞在中に2晩連続で訪れました。入り口からすぐに目に飛び込んでくる景色に心を奪われ、特に夕暮れ時は息を呑むほど美しいです。美しいパティオ、装飾、落ち着いた雰囲気、景色、そして音楽が、リラックスしてお酒（私はアマレットサワーを飲みました😋）や食事を楽しむのに最高の組み合わせです。オーナーのアントネッリさんと、私が会った若い従兄弟のルイスさん（そして他のスタッフの皆さん）は、本当に魅力的でした。おかげでベラト滞在は本当に思い出深いものになりました！ （原文） I love this bar! Came 2 nights in a row during my visit to Berat. The view as you walk in right at the entrance captivates you immediately and it’s stunning especially during sunset. The beautiful patios, decor, chill vibe, view and music are the perfect combination to relax and enjoy drinks (I had a great amaretto sour 😋) or a meal and the very welcoming and hospitable owner Antonelli and his young cousin Luis whom I also met (and the rest of the staff) were absolutely charming. This really made my visit to Berat very memorable!

（Google による翻訳）Tradita e BeratitのBeer & Wineでランチを食べましたが、とても気に入りました。ビールを飲みながら小さなメニューを食べました。すべてが美味しく、雰囲気は完璧でした。必ず戻ってきます （原文） Had lunch at Beer & Wine by Tradita e Beratit and absolutely loved it! Took the small menu with a beer — everything was delicious and the vibe was perfect. Will definitely come back

（Google による翻訳）わあ！ここからの景色は信じられないほど素晴らしいです。ビールだけでなく、コートニーと素敵な思い出も共有できました。素晴らしいおもてなしをしてくれたデイビッドとフライに感謝します！本当におすすめです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Wow! The view is unreal here. We shared not only beers but beautiful memories (with courtney). Thankyou to David and Flai who gave us some great hospitality! Could not recommend enough. Cant wait to come back

（Google による翻訳）美しい景色が広がる美しい場所です。メニューには地元アルバニアのビールが豊富に揃っています。テイスティングビールを試してみましたが、最高でした！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful place with a beautiful view. They have lots of local Albanian beer on the menu i tried the tasting beer menu and it was great! Highly recommend coming here

（Google による翻訳）ベラトの中心部で冷たいビールを楽しむのに最適な場所です。居心地の良い雰囲気、フレンドリーなスタッフ、豊富な種類の地元ビールと世界各国のビール。街を散策した後にリラックスするのに最適です。 （原文） Great spot to enjoy a cold beer in the heart of Berat! Cozy atmosphere, friendly staff, and a good selection of local and international beers. Perfect for relaxing after exploring the city.

2019年7月12日に訪問。 レストランの名前にあるように、この地方の伝統的な料理を楽しむことができる。 ベラト城の正門を入ってすぐの場所にあるが、いわゆるツーリスト向けのナンチャッテ伝統料理ではなく、ガチ。 しかしその反面、メニューによっては、クセがあったり、かなりアッサリしていたり、一般ウケはしないと思われる。 ツーリスト狙いのレストランに飽き飽きしている上級旅行者にはアリ。 私はコスパ重視の初心者なので「チキン&ライス」をオーダー。ハズレではないが、少々割高に感じてしまった。

（Google による翻訳）要塞の入り口という絶好のロケーションと心地よい雰囲気にきっとご満足いただけるでしょう。オーナーの温かいおもてなしも素晴らしいです。伝統料理は、特にグルメというわけではありませんが、シンプルで体に優しいものです。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） You'll appreciate its prime location at the fortress entrance and the pleasant atmosphere. The owners are exceptionally welcoming. As for the traditional food, it's simple and wholesome, though not particularly gourmet. The pricing is quite reasonable.

（Google による翻訳）シンプルな伝統的な料理を手頃な価格で提供しています。 私たちが注文した食べ物は事前に調理されており、これはまったく普通のことですが、電子レンジで加熱されます。さらに、もう少し新鮮で、よりよく調理されたものになる可能性があります。景色を楽しんだり、ちょっとした食事をするためにちょっと立ち寄りたい場合は大丈夫です。 （原文） Plain traditional food at good prices. The food we order is cooked beforehand, which is absolutely normal, it is heated in the microwaves though. Additionally, it could be a little more fresh and better cooked. It is ok if you want a quick stop to enjoy the view and have something small to eat.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、このバーはお勧めできません。地元の料理を試してみたかったので、2人分の10品コースメニューが良さそうでした。品数はそれほど多くありませんでしたが、お腹いっぱい食べられました。それに、店員さんはみんなにこの料理を勧めていました。残念ながら、新鮮ではなかったようで、お腹を壊してしまいました。2日目はホテルの部屋で薬を飲みながら過ごしました。やっと店員さんが大きなグラスのラキヤを勧めてくれました。夫は店員さんについてキッチンに入り、運転手がいたので酒を少し注ぎました。キッチンのひどい衛生状態を目にしたのですが、もう手遅れでした。 （原文） Przykro , ale nie polecam tego baru. Chcieliśmy spróbować lokalnych potraw i opcja 10 dań dla dwóch osób wydawało się dobrym pomysłem. Tyle dań nie bylo , ale najedliśmy się do syta.. Zresztą Pan namawia wszystkich na to danie. Niestety chyba nie były świeże i nabawiliśmy się problemów zolatkowych. Drugi dzień siedzimy w pokoju hotelowym. I kurujemy się medykamentami. . Na końcu Pan częstuje dużym kieliszkiem rakiji. Mąż poszedł do kuchni za gospodarzem , żeby odlać trochę tego alkoholu bo był kierowca . Zobaczył tragiczne warunki sanitarne w kuchni. Było już po fakcie .

（Google による翻訳）最悪です。4人分のメニューで10種類の伝統料理を試せると誘ってくるのに、実際にはぬるいおかずばかりの皿が運ばれてきました。ご飯と野菜だけで、肉はほとんどなく、骨だらけの古くなった鶏肉だけでした。しかも、料理はたった7品でデザートはゼロ。本当にひどい。ついついキッチンにも入ってしまいました…本当に不潔で不衛生な雰囲気でした。 （原文） Sehr schlecht. Man wird mit einem Angebot für 4 Personen angelockt: 10 traditionelle Gerichte zum durchprobieren. Stattdessen bekamen wir einen Teller voller lauwarmer Beilagen nur Reis und Gemüse, und dazu WENIG Fleisch, nur altes Hähnchen mit viel Knochen. Und es kamen nur 7 Gerichte und keine Nachspeise. Das ist wirklich eine Frechheit. Zudem bin ich aus Versehen kurz in die Küche gegangen.. die schaut wirklich ekelhaft und unhygienisch aus.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なアルバニア料理！私たちは街に遅く到着したので、レストランに電話すると、キッチンを開いてくれました。オーナーは私たちを温かく歓迎し、ミックスプレートを提案してくれました、そして幸運にも私たちは彼のアドバイスに従いました。おいしい伝統料理がぎっしりと詰まった山盛りのお皿2枚に驚きました。レストランでは素晴らしいベジタリアン料理と肉料理を提供しています。ナス、米、豆、フェタチーズペッパーサラダは最高でした。夕食後はスイカのプレートをいただきました。驚くべき本物の体験！ （原文） Amazing traditional Albanian food! We arrived late in the city, we called the restaurant and they kept the kitchen open for us. The owner welcomed us warmly and suggested a mixed plate and luckily we followed his advice. We were surprised with two heaping plates filled with delicious traditional cuisine. The restaurant offers both great vegetarian and meat dishes. The eggplant, the rice, the beans and the feta pepper salad were outstanding. After dinner we got a plate of watermelon. An amazing authentic experience!

（Google による翻訳）店構えは気にしないでください。オーナーが本当に可愛らしいんです。 城塞の見学を終えて、彼の家で昼食をとる前に、水をくれました。また、おすすめの散策ルートを示す地図も作ってくれました。 とても気配りがあり、とっておきの料理をいくつか勧めてくれました。本当に美味しくて、質が高く、ボリュームたっぷりでした。 英語もフランス語も話せませんが、イタリア語は話せます！それでも私たちは楽しく会話を楽しみました。 本当におすすめです！ （原文） Il faut faire abstraction de la devanture car le proprio est adorable. Il nous a donné de l’eau pour finir notre visite de la citadelle avant de venir déjeuner chez lui et nous a fait un plan pour nous indiquer les meilleurs chemins à visiter. Il était au petit soin et nous a recommandé de très bons plats. C’était vraiment super bon, qualitatif et généreux. Il ne parle pas anglais ni français, mais Italien ! Cela n’empêche pas la discussion. Je recommande fortement !

（Google による翻訳）こんにちは。サウジアラビアから来ました。 アルバニアの伝統的な朝食と料理（名前は忘れてしまいましたが）を試してみました。それに、トルココーヒーと伝統的なデザートもいただきました。どれも美味しくて、オーナーとウェイターのジュリさんはフレンドリーで面白かったです。 そして、この場所も完璧で居心地が良かったです。本当に気に入りました。 そして、ここで過ごせて本当に幸せでした。 いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） Hi I’m Saudi visitor. And I try the Albanian breakfast and dish traditionally I forget its name. Additionally traditional dessert with Turkish coffee. Everything was delicious and the owner and the waiter Juli were friendly and funny. And the place perfect and cozy. I love it And I was happy to spend my time there. I hope to repeat the visit again one day.

（Google による翻訳）ベラトにあるゾンジャ・ジェンで素晴らしい体験をしました。料理はどれも本当に美味しく、新鮮で風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。どの料理も絶品でした。しかし、この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、ウェイターの方でした。彼はフレンドリーなだけでなく、本当に親切で、私たちを温かく迎え入れ、まるで自分の家にいるかのように感じさせてくれました。素晴らしい料理と温かいおもてなしの組み合わせは、ベラトで絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） We had an incredible experience at Zonja Gjene in Berat. The food was absolutely delicious — fresh, flavorful, and clearly made with care. Every dish we tried was outstanding. What really made the evening special, though, was our server. He was not only friendly but also genuinely helpful, making us feel welcomed and at home. The combination of amazing food and warm hospitality makes this a must-visit spot in Berat. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここで地元産ワインの「ちょっとした」試飲を楽しみました。ロゼ、白、赤の3種類のワインをグラスでいただきました。すべて地元のブドウ園のワインでした。チーズとオリーブも絶品でした！ブルスケッタとここの料理も超おすすめです。 このレストランでは、食材の品質の高さがはっきりと分かります！よくある「観光客向け」なお店とは違いますね。 とても丁寧で行き届いたサービスと、とてもフレンドリーなオーナー！ ベラトに来たら、絶対にこのレストランに行ってください！ （原文） Wir haben hier eine „kleine“ Weinverkostung von lokalen Weinen genossen. Es gab 3 Gläser Wein, rose, weiß und rot. Die Weine waren alle aus lokalen Weingütern. Dazu bekamen wir sehr guten Käse und Oliven! Auch die Bruschetta und das Essen hier ist sehr zu empfehlen. Die Qualität der Produkte schmeckt man in diesem Lokal deutlich! Kein klassisches „Touri-Lokal“. Sehr guter und zuvorkommender Service und sehr netter Inhaber! Wenn man in Berat ist, ist dieses Lokal ein absolutes MUSS!

（Google による翻訳）今日はツアーガイドにゾンヤ・ジェネを勧められました。ランチに最高の場所でした！ブルスケッタは爽やかで美味しく、クリーム野菜スープも絶品でした。今日の担当はジュリアンさん。私たちの要望にとても気を配ってくれて、飲み物に氷を入れてくださり、滞在中の私たちの心配りをしてくれました。友人のキャラメルマキアートの甘さも、彼女の好みに合わせて調整してくれました。ヨーロッパではちょっと珍しいことらしいですが。アルバニアに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Today we were recommended by our Tour guide to tryZonja Gjene. It was a great place to eat for lunch! The bruschetta was nice and refreshing, the cream vegetable soup was a delight. Julian was our server for today and he was very attentive to our needs, providing ice in our drinks making sure that we were okay during our stay. He even made sure my friend's caramel machiatto was as sweet as she wants, which is apparently a bit abnormal in europe. Would definitely visit again when travelling to Albania

（Google による翻訳）地元料理は最高です。メニューはごく普通ですが、ベラトでは他に類を見ない料理もいくつかありました。注文したものはすべてとても美味しかったのですが、特に「ロムステク」（スパイスを効かせた平たいミートボール）は絶品でした。ベラトのメインストリートの歩道にテラス席があります。車の往来や野良犬は多いですが、暑い夏の夜には快適です。雰囲気はカジュアルで、『ラフガイド』が謳うような「高級レストランのようなエレガントさ」とは全く違います。 （原文） Excellent local food. The menu is fairly standard but has a few options that we didn't see elsewhere in Berat. Everything we ordered was very good, especially the "romstek" (flattened meatball with spices). There's a terrace on the sidewalk of Berat's main street. Despite the car traffic and stray dogs, it's pleasant on a hot summer night. The atmosphere is casual—by no means "fine-dining elegance", as claimed by the Rough Guide.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、彼女と二人でとても楽しい時間を過ごしました。伝統的なアルバニア料理とパスタを食べました。（残念ながらパスタの写真しか撮れませんでした。）サービスは本当に迅速でした。クリスティアーノさんは、私がこれまで出会った中で最も素晴らしく、最も親切なウェイターの一人です！ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） The food was amazing and my girlfriend and I had a great time there. We ate traditional albanian food and pasta. (I unfortunately only took a picture of the pasta) The service was really quick. Christiano has to be one of the best and nicest waiters I‘ve had in a long time! I highly recommend giving this place a try.

（Google による翻訳）ベラトの有名な目、ゴジリザの真向かいに位置する、魅力的なレストランです。席数は限られており、屋外テーブルもいくつかあります。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、料理も豊富でした。味も絶品で、価格も手頃でした。ぜひ一度お試しください。 （原文） Situato proprio di fronte alla Gojriza, i famosi occhi di Berat, è un grazioso locale con pochi coperti e alcuni tavoli all'aperto. Personale gentile, competente e preparato, abbiamo mangiato divinamente e speso il giusto. Da provare.

（Google による翻訳）おばあちゃんの台所から伝わる伝統的な料理を提供する、居心地の良い家族経営のレストランです。料理は美味しいのですが、混雑時は待ち時間が長くなることがあります。それでも、この人たちの努力は称賛に値します。 （原文） Gezellige restaurant uitgebaat door een familie met traditioneel eten uit grootmoeders keuken. Lekker eten, maar maar ik vrees bij hoge drukte dat de wachttijden wel eens kunnen oplopen. Maar deze mensen zijn zeker te bewonderen voor hun geleverde inspanningen.

（Google による翻訳）正直に言うと、お店は素敵でスタッフも親切なのですが、ムサカは味がなく冷たかったです。肉は味がなく、ジャガイモは写真の通り、水っぽかったり油っぽかったりと奇妙な感じで、上にかかっているソースも全体的にまずかったです。ムサカがどんなものか分からなければ文句は言いません。ギリシャで何度かムサカを食べたことがあり、ここアルバニアのデルミでも、長年ギリシャで料理人として働いていた女性と一緒に食べました。ですから、ここのムサカはまずいと分かっています。しかも冷たく、ほとんど温められていません。ワインは普通で、レモネードは自家製とのことでしたが、缶に入っていました。全体的に、私は気に入らなかったです。 （原文） По-честному, место милое, персонал приятный, но мусака- безвкусная и холодная: мясо безвкусное, картофель, как видно на фото, странный, толи водянистый, толи жирный, соус сверху вообще неприятный. Я бы не жаловалась, если бы не знала, какая мусака должна быть. Ела в Греции насколько раз и тут в Албании в Дерми в женщины, которая много лет проработала поваром в Греции. Поэтому знаю, что такая мусака, как в этом заведении, никуда не годится, к тому же холодная, почти не разогрели. Вино обычное, лимонад сказали, что домашний, но принесли в жестяной банке. В общем, не понравилось.

（Google による翻訳）バンで2泊しました。 ここはとても牧歌的で、谷全体を見渡すことができます。 ホストの方々はとても親切で、もてなしも素晴らしかったです。 とても快適に過ごせました！ （原文） Wir haben 2 Nächte mit unserem Van hier übernachtet. Der Spot ist sehr idyllisch und man sieht über das komplette Tal. Die Hosts sind sehr nett und gastfreundlich. Wir haben uns extrem wohl gefühlt!

（Google による翻訳）とても美味しいアルバニア料理（ギリシャ料理に近いですね）と、自家製ラクのカラフェを勧めてくれるウェイターのサービスも最高でした😂。城を訪れる前にぜひおすすめです！ （原文） Très bonne nourriture albanaise (proche de la grecque pour ceux qui aiment) et serveur qui t'offre une carafe de raki maison 😂. Je conseille juste avant une visite du château !

（Google による翻訳）城に登る前に、この素​​晴らしく居心地の良いファミリーレストランに立ち寄りました。最高の選択でした！サラダとムサカを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。オーナーは温かく親切でした。本当におすすめです。 （原文） Paramos en este maravilloso y acogedor restaurante familiar antes de subir al castillo. Todo un acierto, pedimos ensalada y musaka, una de las mejores que hemos probado hasta ahora. Los dueños entrañables y atentos. Sin duda muy recomendable

（Google による翻訳）宿泊先から近かったので、ふらっと立ち寄りました。シェフはすぐに親切に対応してくれて、何度も「大丈夫？」と声をかけてくれました。料理も美味しく、デザートもサービスで、食後には「小さな」ラクもいただきました。素敵な食事を楽しめる、本当に素敵なお店です。 （原文） Da es in der Nähe unserer Unterkunft ist, sind wir hier spontan hingegangen. Der Chef hat sich sofort ganz rührend um uns bemüht und mehrmals gefragt, ob alles so in Ordnung ist. Das Essen war lecker, wir haben noch einen Nachtisch aufs Haus bekommen und einen "kleinen" Raki hinterher. Wirklich netter Ort für ein schönes Essen.

（Google による翻訳）時間があまりなかったので、テイクアウトの軽食を探していたのですが、ウェイター（オーナー？）が「サービスは速いし、料理も美味しいから」と言って、そのまま席に座ることにしました。席に着くと、前菜とメインコースがあっという間に運ばれてきました。シンプルで地元料理らしい、美味しい料理でした。ウェイターは本当に可愛くて、親切で、気配りも行き届いていました。お持ち帰り用にザクロもいただきました。本物の味と温かいおもてなしを求めるなら、おすすめです。 （原文） On cherchait un encas à emporter car nous n'avions pas beaucoup de temps et le serveur (patron?) nous a convaincu de rester en disant que le service sera rapide et qu'il fait de la bonne cuisine. On a vraiment bien fait de s'installer car il nous a servi une entrée et un plat très rapidement: cuisine simple, locale et délicieuse. Le serveur est absolument adorable, gentil et attentionné. Et il nous a offert des grenades à apporter. A recommander si vous voulez de l'authenticité et un accueil chaleureux.

（Google による翻訳）3ヶ月間のヨーロッパ旅行のハイライトでした！訪れる人すべてに温かくフレンドリーな対応をしていただき、料理も素晴らしく、丁寧に調理されていて、グルテンフリーであることも明らかでした。とても気に入ったので、2泊連続でまた訪れました。ありがとうございました！ （原文） An easy highlight of our 3 month trip around Europe! They were so warm and friendly to everyone who walked in the door and the food was incredible and catered well and clearly for gluten free. We loved it so much we went back two nights in a row. Thank you!

（Google による翻訳）2025年10月12日に夫とこのレストランを訪れました。本当に素晴らしい体験でした。オーナーの方々はとても温かく迎えてくれました。妻はルーマニア人、夫はアルバニア人ですが、ルーマニア語を流暢に話します。ランチからディナーへとスムーズに移行できました。料理は美味しく、デザートはオーナーのご厚意によるものでした。🥰 テラスからの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。スタッフの方々もとても親切で、とても社交的です。❤️🥰 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Мы с мужем посетили этот ресторан 12.10.25 . И остались в полном восторге . Очень радушные хозяева , супруга родом из Румынии, муж Албанец , но прекрасно говорит по Румынски . Наш обед плавно перешел в ужин🥰еда очень вкусная и десерт был угощением от хозяйки 🥰 Вид с террасы потрясающий . Люди очень приятные и общительные ❤️🥰 РЕКОМЕНДУЮ ПОСЕТИТ ЭТО МЕСТО

（Google による翻訳）オーナーのおかげですぐにくつろげました。ホテルも客室も個性豊かでした。少し歩くのは大変ですが、景色と温かいおもてなしはそれを補って余りあります。本当におすすめです。 （原文） The owner made us feel at home straight away, the hotel and rooms are full of character. Be warned it's a bit of a walk to get there but the views and hospitality more than make up for it. Could not recommend it enough.

（Google による翻訳）このホテルは家族連れにとても優しく、本格的な雰囲気です。谷全体を見渡せる素晴らしい屋上テラスがあります。客室は快適で機能的な内装です。食事は美味しく、地元の食材を使った料理が楽しめます。どなたにもお勧めです。👍 （原文） Das Hotel ist sehr familiär und authentisch. Es hat eine geniale Dachterrasse mit Blick über das ganze Tal. Das Zimmer ist gemütlich und zweckmäßig eingerichtet. Das Essen ist sehr schmackhaft und regional gehalten. Wir würden es jedem empfehlen. 👍

（Google による翻訳）夕食にそこでいただきましたが、本当に感動しました。こんなに美しい景色を眺めながら食事をしたのは初めてでした。本当に素晴らしかったです。料理も美味しくて値段も手頃でした。本当におすすめです。 （原文） Waren zum Abend vor Ort essen und waren begeistert. Haben noch nie bei so einem schönem Anblick gegessen. Es war wirklich wunderbar und das Essen war sehr lecker zu günstigen Preisen. Aufjedenfall eine Empfehlung.

（Google による翻訳）ここのレストランで、素晴らしい景色を眺めながらランチを楽しみました。美味しい料理、フレンドリーなサービス、そしてパノラマテラスからの素晴らしい景色。店内も伝統的な装飾で素敵でした。 （原文） We had a lovely scenic lunch at the restaurant here. Tasty dishes, friendly service and splendid views from the panoramic terrace. Indoors looked nice, too, with a traditional decor.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。新鮮な食材と創作料理が使われ、料理は風味豊かで美しく盛り付けられていました。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、温かい雰囲気と息を呑むほど美しい景色が相まって、さらに楽しい時間を過ごせました。素晴らしい外食を楽しみたい方には、ぜひおすすめです！ （原文） I had a great time at this restaurant. The food was full of flavor and beautifully presented, with fresh ingredients and creative dishes. The staff were very friendly and attentive, and the warm atmosphere—combined with an absolutely stunning view—made the experience even more enjoyable. Highly recommended for a wonderful meal out!

とてもフレンドリーなスタッフで、アルバニアのことについて教えてくれたり、とても良くしてくれます！ レストランの中もとっても素敵に飾ってあって雰囲気もとても楽しめます(^^) お料理はスタッフさんのおすすめで美味しく頂きました(^^)

店員さんは親切で、アルバニアの料理がこんなにも美味しいとは思いませんでした。

（Google による翻訳）川沿いの歩道のすぐ裏にある、とても素敵なレストランです（だから静かです）。チキンウィング、ステーキ、ソースがかかったミートボウル、そして野菜と肉のキャセロールをいただきました。どれも美味しく、ウェイターのデニスさんはとても親切で丁寧でした！ （原文） Ristorante molto carino appena dietro il viale pedonale lungo fiume (quindi anche più tranquillo). Abbiamo preso alette di pollo, bistecca, meatbowl con salsa e casseruola con verdure e carne. Tutto buono e il cameriere Denis è stato molto attento e simpatico con noi!

（Google による翻訳）アルバニアに10日間旅行し、初日の夜にここで食事をしました。休暇中一番美味しい食事だったので、ピークを迎えるのが早すぎました！料理は本当に美味しく、特にナスのキャセロールとシシカバブは特におすすめです。どれも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も手頃でした。 （原文） We travelled Albania for 10 days and ate here our very first night. We peaked too soon, because it was the best meal we had all holiday! The food is absolutely delicious, we strongly recommend the casserole aubergine and shish kebabs, but it was all fantastic. Super friendly staff and excellent prices as well.

（Google による翻訳）ベラト大通りを散歩していると、脇道にこのレストランを見つけました。屋根付きのテラス席があり、なかなか良い雰囲気でした。ビーフステーキとフライドポテト、そしてシショエバクとフライドポテトを注文しました。フライドポテトは美味しかったのですが、肉が脂っこかったです。また、アルバニア料理に慣れてしまっていたので、サービスもあまり良くありませんでした。とても冷淡で、料理と飲み物は目の前に投げつけられたような感じでした。要するに、私たちにとってはあまり良い経験ではありませんでした。 （原文） We zagen bij het wandelen over de boulevard van Berat dit restaurant in een zijstraatje. Het ziet er leuk uit met zijn overdekt terras. We bestelden beaf steak met friet en shishoebak met friet. De friet was heerlijk maar het vlees bevatte heel veel vet. De service vonden we ook niet goed want we zijn inmiddels heel wat beter gewend in Albanië. Erg onpersoonlijk en het eten en drinken werden bijna voor je neus gegooid. Kortom een minder prettige ervaring voor ons.

（Google による翻訳）とても親切に対応していただき、スペイン語も理解してくれました。伝統的な料理も美味しかったです。自家製アルバニア料理だけでなく、ビールとデザート（トレスレチェ）もとても美味しかったです！おすすめです。 （原文） Nos atendieron muy amablemente, entienden español y la comida típica muy rica. A parte de la comida albanesa que es casera, la cerveza y el postre (tres leches) muy bueno! Lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしいです。居心地の良い、典型的なアルバニア料理のレストランで、素晴らしいサービスを受けました。特にデニスさんの提案とおもてなしは、私たちを心から満足させてくれました。タヴェ・デウは絶品で、ラム肉も素晴らしく、注文したもの全てが最高でした（チキン、ポークステーキ、グリル野菜、トレスレチェのデザート、そして伝統的なバニラアイスクリーム）。価格、質、量のバランスが素晴らしかったです。 （原文） Maravilloso. Acogedor restaurante típico albanés con un servicio excelente, en especial Denis que nos hizo sentir gratamente complacidos con sus sugerencias y atenciones. Tave Dheu exquisito, el cordero maravilloso y todo lo que pedimos estuvo genial (pollo, cerdo steak, vegetales al grill, postre tres leches y helado típico de vainilla). La relación precio/calidad/cantidad excelente.

お土産屋さんの隣にある広めのレストラン。 ムサカというラザニアに似た伝統料理を食べるため、ツアー中に利用しました。 ナスとひき肉が入っており、味はしつこくなく食べやすいです。 フレンドリーなスタッフと清潔な店内で寛げました。 トイレではしばらく動かないとすぐに自動で電気が消えましたが、動くと点きます。

（Google による翻訳）城の丘の下にあるベラトの主要な遊歩道に位置するCity Grillは、地中海の装飾と居心地の良い雰囲気が魅力です。食べ物は美味しく、スタッフはフレンドリーです。ただし、アルコールの種類は限られており、サービスは遅い場合があり、アルバニアとしては驚くべきことに、屋外の座席エリアであっても喫煙は禁止されています。それでも、街の中心部でリラックスした食事を楽しめる快適な場所です。 （原文） Located on Berat’s main promenade below the castle hill, City Grill charms with its Mediterranean decor and welcoming vibe. The food is delicious, and the staff friendly. However, the alcohol selection is limited, service can be slow, and — surprisingly for Albania — smoking isn’t allowed even in the outdoor seating area. Still, it’s a pleasant spot for a relaxed meal in the heart of town.

（Google による翻訳）ベラトの観光地中心部にあるレストランです。Googleマップでたくさんのレビューを見て選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 私は伝統的なアルバニア料理の盛り合わせ（写真）を注文し、彼女はピザを注文しました。 注文から5分ほど待ったでしょうか（レストランはとても混雑していましたが）。残念ながら、注文が一度に全部出なかったため、彼女は私が食べるのを見守るしかありませんでした。 全体的に、良い経験でした。料理は美味しく、サービスは親切で、店内も清潔でした。おすすめです。 （原文） Restauracja w turystycznym sercu Berat. Wybrałem ją ze względu na dużą ilość opinii na Google maps. Nie zawiodłem się. Zamówiłem tradycyjny albański talerz(na zdjęciu ), a moja dziewczyna pizzę. Na swoje zamówienie nie czekałem długo, może z 5 min (mimo dużego ruchu w lokalu). Niestety moja dziewczyna musiała patrzeć jak jem, ponieważ zamówienie nie zostało wydane w całości w jednym czasie. Podsumowując, ogólne wrażenia na plus, jedzenie smaczne, obsługa miła, w lokalu czysto. Polecam

（Google による翻訳）素敵なレストランでした。サービスも良かったです。シーザーサラダとグリル料理（ラム、ポークリブ、チキンウィング）を注文しました。料理はとても美味しかったのですが、肉が少し硬かったです。 （原文） Nice restaurant. Service was good. We ordered a Caesar salad and a grilled plate (lamb, pork ribs and chicken wings). The food was very tasty but the meat was a bit tough.

（Google による翻訳）サービスは到底受け入れられませんでした。料理が5分おきに運ばれてきたので、一緒に食べることができませんでした。フライドポテトは食事が終わってから最後に運ばれてきました。ウェイターはフライドポテトが来る前に、私のメインディッシュとパートナーのメインディッシュを取り上げてしまいました。どうすればいいのでしょうか？スープボウルに入れればいいのでしょうか？写真を見てもわかるように、レストランは混んでいませんでした。全く連携が取れておらず、サービスセンスも全くありませんでした。 （原文） Service was unacceptable. Every dish arrived five minutes apart, so we couldn’t eat together. The fries came last, after the meal was already over. The waiter even took away my main dish and my partner’s before the fries came — what were we supposed to do, put them in a soup bowl? The restaurant wasn’t even busy, as the photos show. Total lack of coordination and basic service sense.

（Google による翻訳）メゼ、ナスの詰め物、フライドポテト、チキン料理をいただきました。とても美味しかったですし、スタッフも親切でした。ただ、量が少し少なめでした。 （原文） Nous avons pris des mezzes, de l’aubergine farcie, des frites et un plat au poulet. C’était assez bon et le personnel était gentil. Toutefois les portions étaient un peu faibles.

（Google による翻訳）料理は美味しく、量もちょうど良いのですが、値段は完全に観光客向けです。 このエリアは駐車が難しく、場所によっては罰金が科せられることもあるので注意してください。 （原文） Se come bien, la comida está muy buena y las raciones están bien, pero precio de turista total. Para aparcar en la zona es complicado, cuidado porque en algunas zonas multan.

（Google による翻訳）最高のバーでした！エンツォは最高のバーテンダーで、素晴らしいドリンクとサービスを提供してくれました！好きな音楽を選ばせてくれて、必要なものはすべて用意してくれました :) これまでのアルバニアで最高の体験でした！絶対にお勧めです。また来たいと思います。 （原文） best bar ever! enzo was the best bartender and gave us great drinks and service! allowed us to choose the music we wanted, and provided us with everything :) best experience in albania so far!! definitely recommend, and would come again

（Google による翻訳）ベラトで見つけた飲み物に最適な場所。豊富なカクテルメニューが印象的で、リーズナブルな価格にもかかわらず、カクテル自体は量や材料に一切手を抜かずにおいしいです。行き届いたフレンドリーなサービス。間違いなくお勧めします。 （原文） Best place we found for drinks in Berat. The extensive cocktail menu is impressive and the cocktails themselves are delicious with no skimp on measures or ingredients, despite the reasonable prices. Attentive friendly service to boot. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、素晴らしいスタッフ、ここでたっぷり時間を過ごしました。帰りたくなかったくらいです。誰にでもお勧めします :) （原文） Amazing cocktails, amazing staff, spent loads of time here. I didn’t really want to leave. Would recommend anyone to come here :)

（Google による翻訳）マネージャーの温かいおもてなしが素晴らしいバーでした！カクテルは種類豊富で美味しく、丁寧に作られていました。カクテルが気に入るかどうか気を配ってくれて本当に助かりました。ベラト観光の合間に、ちょっと一息ついて一杯飲むのに最適な場所です。本当におすすめです！ （原文） Super bar avec un accueil vraiment chaleureux du gérant ! Les cocktails sont variés, délicieux et préparés avec soin. J’ai beaucoup apprécié l’attention portée à savoir si le cocktail nous plaisait. Une excellente adresse pour faire une pause et profiter d’un verre pendant la visite de Berat. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）カクテルを注文したのですが、かなりがっかりしました。モヒートはモヒートらしくなく、ミントもブラウンシュガーも入っておらず、アルコール度数が強すぎました。セックス・オン・ザ・ビーチも注文しましたが、美味しかったのですが、量が少なく、氷が多すぎました。飲み物の提供と提供に時間がかかりました。おまけに、値段が高す​​ぎました。アルバニアではヨーロッパ価格です。モヒートは550レクと700レクで、全くその価値はありませんでした。サービスも遅く、品質も今ひとつでした。 （原文） Fuimos a tomar unos cócteles y la verdad es que fue bastante decepcionante. El mojito no sabía a mojito: no tenía hierbabuena, tampoco azúcar moreno, y el sabor a alcohol era demasiado fuerte. También pedimos un sex on the beach, que estaba rico, pero venía en muy poca cantidad y con demasiados hielos. Además, tardaron muchísimo en atendernos y en traer las bebidas. Para rematar, fue caro: precios europeos en Albania. Los mojitos costaban 550 y 700 lek, y desde luego no lo valían. Un servicio lento y una calidad que deja bastante que desear.

（Google による翻訳）今まで飲んだサングリアの中で一番美味しかったです！初日は4杯も飲んで、2日目も必ずまた来なければいけませんでした！料理も美味しく、音楽も素敵で、全体的に最高の雰囲気でした。素敵な思い出をありがとう！ （原文） Best sangria I’ve ever had!! Had four the first night and had to come back the second night! Stuff were great, lovely music, awesome atmosphere overall. Thanks for a great memory! X

（Google による翻訳）ここはベラトのカクテルバーです。 個人的には、ぜひ訪れるべき場所です。 カクテルはハイシーズンでもとてもお手頃です。 平均価格は6ユーロです。 サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーなサーバーでした。 この場所を強くお勧めします。 （原文） C'est le bar à cocktails de Berat. Selon moi, c'est un lieu incontournable. Les cocktails, même en pleine saison, sont très abordables. Compter 6€ le cocktail en moyenne. Le service est très bien et nous tombés avec un serveur très gentil. Je recommande vivement cet endroit.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、予想外でしたがとても完璧な経験でした。 私はこの場所のすべてが大好きです：インテリアはとてもスタイリッシュで、素敵で細部にまでこだわっており、食べ物はとても美味しくて新鮮です。サービスは非常に高く、礼儀正しくてフレンドリーなウェイターのレディは最善を尽くし、私たちのあらゆるニーズに親切に対応してくれました（この少年に感謝します、彼はとても良かったです、忘れられない一日を過ごすことができました😊）そしてもちろん、オープンテラスから見たとても素晴らしくて息を呑むような景色があります。 ここでの私たちの経験はアルバニアで最高のものの一つでした。ぜひ皆さんにお勧めします。そしてこのレストランはこれからもずっと続けていきたいと心から願っています。あなたは最高です、あなたは自分が何をしているのか知っています。😊 （原文） Amazing place, unexpected but so perfect experience. I love everything about this place: interior so stylish,nice and detailed;food is so tasty and fresh;service very high,so polite and friendly waiter Redi did him best and was solicitous to all our needs(Thanks alot for this boy,he so good,u did our day unforgettable 😊) and of course there are so amazing and breathtaking view, which we watched from open terrace. Our experience here was one of the best in Albania. I'm Definitely Recommend for everyone. And for this restaurante I sincerely wish to keep it up. U are best,u know what u are doing.😊

（Google による翻訳）川を見下ろす素敵なテラス。残念ながら、料理は平凡でした。「ヴィエネ」（チーズとクルミを詰めたシュニッツェル）は揚げたてではなく、温め直されていました。野菜スープは肉のような味がしました。ナスの詰め物はパサパサでした。ヨーグルトソースのズッキーニと「カサタ」（伝統的なセミフレッドのデザート）だけが美味しかったです。 （原文） Nice terrace overlooking the river. Unfortunately, the food is mediocre. The "vienez" (schnitzel roll stuffed with cheese and walnuts) was reheated, not freshly fried. The vegetable soup tasted like meat. The filled eggplants were dry. Only the zucchini in yogurt sauce and the "kasata" (traditional semifreddo dessert) were enjoyable.

（Google による翻訳）美しい空間、美味しい料理、そして素晴らしいスタッフ。本当に素敵な夜でした。ベラトにお越しの際は、石畳と曲がりくねった階段に囲まれたこの美しい場所を探し出す価値があります。料理は完璧で、アルバニアの素敵な味でした。温かく迎えてくださり、素晴らしいワインを勧めてくださり、完璧なサービスを提供してくださった素敵なスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） Beautiful setting, delicious food and wonderful staff. A truly lovely evening. If you’re in Berat it is worth searching out this beautiful spot amongst the cobbles and winding steps. The food was perfect, a lovely taste of Albania. Thank you to the lovely team for making us feel so welcome, suggesting a very good wine and delivering perfect service.

（Google による翻訳）伝統的なアルバニア料理が楽しめる素敵なレストランです。伝統的なラム肉のディスクにライスとヨーグルト、そして詰め物をしたピーマンを添えていただきました。とても美味しかったです。レストランには屋外席と屋内席があります。メインロードから少し入ったところにあり、雰囲気も最高です。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、英語もとても上手です。ぜひ訪れる価値があり、誰にでもお勧めします。 （原文） Lovely restaurant with traditional Albanian food. We had the traditional lamb disk with rice and yoghurt and stuffed peppers delicious. The restaurant has outdoor and indoor seating. Lovely setting just back from main road. Service is excellent and very friendly staff and very well spoken English. Definitely worth seeking out and would recommend to anyone

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の、とても良いレストランです。 質の高い伝統料理を、とてもお手頃な価格でご提供しています（ドリンク付き4名様で40ユーロ未満）。 （原文） Très bon restaurant dans un cadre sympathique. Cuisine traditionnelle de bonne qualité et à prix très abordable (Moins de 40€ pour 4 avec boissons)

（Google による翻訳）川とゴリツァの素晴らしい景色。料理は美味しかったのですが、少し塩辛かったです。カボチャのビレクは美味しかったのですが、カボチャの味がしませんでした。 （原文） Great view of the river and gorica. Food was delicious but a bit salty. Pumpkin byrek was good but couldn’t taste the pumpkin.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、雰囲気も良かったです。ただ、同じカテゴリーの他のレストランと比べると値段は高めです。 （原文） Très belle cuisine et cadre agréable. En revanche, les prix sont plus élevés que dans d’autres restaurants de la même catégorie.

山の景色素晴らしく風が心地好い

（Google による翻訳）素晴らしい料理と息を呑むような景色 ここで素晴らしいディナーを楽しみました！料理は本当に美味しかったです。景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は、ゆったりと食事を楽しむのに最高の雰囲気でした。 強くお勧めします。ここはベラトのまさに宝石のような場所です！ （原文） Amazing Food and a Stunning View We had a wonderful dinner here! The food was absolutely delicious. The view was simply breathtaking, especially at sunset – a perfect setting to enjoy a relaxed meal. Highly recommended – this place is a true gem in Berat!

（Google による翻訳）オランダから来た私たちは、ベラト旧市街を訪れた際に、軽くランチを済ませました。 オーナーは、お客さんが多くてスタッフが少ないため、汗だくになっていましたが、それでも親切に対応してくれました。 景色は素晴らしかったです。 トイレも清潔でした。 素敵な旧市街ですが、お気をつけください！！ 歩道はとても滑りやすいです。 道路沿いに駐車したため（警告標識もありませんでした）、駐車違反で30ユーロの罰金を科されました。 写真以外にも、私たちが実際にそこに行ったことを証明できるものがあります :-( ;-) （原文） We from The Netherlands had a quick small lunch during our visit of the old city Berat. The owner was almost sweating because of many customers and less staff but kept friendly. We had a beautiful view. Toilet also was clean. A lovely old town, but take care!! The pavement is very slippery. Because we parked along the road (with no warning signs) we got a ticket for 'wrong parking' of 30 euro. So besides pictures we can really prove that we have been there :-( ;-)

（Google による翻訳）座席は本当に最高です！ メニューは種類が豊富で、私たちはグリル料理の盛り合わせとムサカを注文しました。ムサカは約5ユーロだったので、値段もとてもリーズナブルで、料理も美味しかったです！ （原文） Man sitzt wirklich unfassbar schön! Es gibt einiges zur Auswahl auf der Karte, wir hatten uns für eine Grillplatte und ein Mousakka entschieden. Für letzteres haben wir ~5€ bezahlt, die Preise waren also absolut fair und das Essen war lecker!

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気の中で、本当に楽しいランチを楽しみました。レストランはベラトの素晴らしい景色を望む絶好のロケーションにあり、特別な体験を演出してくれます。 料理は美味しく、丁寧に調理されており、ボリュームもたっぷり。価格もお手頃です。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、お客様をリラックスさせてくれます。 さらに嬉しいのは、レストランの近くに無料駐車場がある点です。城周辺を訪れる際にとても便利です。ぜひおすすめしたい場所で、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Un pranzo davvero piacevole in una cornice unica. Il ristorante si trova in una posizione panoramica, con una vista splendida su Berat che rende l’esperienza speciale. Il cibo è gustoso e preparato con cura, le porzioni abbondanti e i prezzi più che onesti. Il personale è gentile, attento e sa mettere a proprio agio. Un grande vantaggio è la possibilità di parcheggiare gratuitamente vicino al ristorante, cosa molto comoda quando si visita la zona del castello. Sicuramente un posto che consiglio e in cui tornerei volentieri.

（Google による翻訳）ベラト城の中にある、本当に素敵な場所！静かでリラックスできるし、人々はとてもフレンドリーで、食事も美味しくて手作りです。自家製ラクもあって、試してみて良かったです。無料駐車場も利用できます。本当におすすめなので、また必ず来ます！ （原文） Really nice place inside Berat Castle! It’s quiet and relaxing, the people are super friendly, and the food is delicious and homemade. They also have their own raki, which was great to try. Free parking is available too. I’d definitely recommend it and will come back again!

（Google による翻訳）ここはリラックスしながら美味しい料理を楽しむのに最適です。いくつか料理を注文しましたが、どれも美味しく、景色も素晴らしかったです。ウェイターさんもとても親切で助かりました。唯一の欠点は、カードが使えず現金のみだということです。 （原文） Questo posto è l'ideale per rilassarsi e mangiare buon cibo. Abbiamo preso vari piatti ed erano tutti buonissimi, inoltre la vista è stupenda. Il cameriere anche molto gentile e servizievole. L'unica cosa è che non accettano la carta, solo contanti.

（Google による翻訳）最高の家庭料理、アルバニアの伝統料理を堪能しました。オーナーのご家族はとても温かく迎えてくれ、最高の体験を提供するために最善を尽くしてくれます。ブドウの葉の詰め物、ナスの詰め物、ラム肉とヨーグルトの焼き物、そしてベラティステーキをぜひお試しください。10点満点中10点です！ （原文） Had the most incredible home cooked traditional albanian food. The family that owns the place is so warm and welcoming and goes above and beyond to give you an amazing experience. Try the stuffed grape leaves, the stuffed eggplant and the baked lamb and yogurt and the berati steak. 10/10 recommend!

（Google による翻訳）とても美味しい料理で、丁寧に説明してくれました。ウェイターさんはシェア料理を勧めてくれたり、地元の文化や彼の家族について少し教えてくれたりしました。料理は絶妙な味付けで、とても美味しかったです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr gutes Essen, das ausführlich erklärt wird. Der Kellner gab uns auch die Empfehlung, dass wir Gerichte teilen sollten und erzählte uns ein wenig von der Kultur und seiner Familie hier. Essen war hervorragend abgeschmeckt und fallend. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。家族経営で、両親が作った新鮮な料理がいただけます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ムザッカとベラティ・ステーキ・シュニッツェルは絶品でした。ただし、冬季は午後6時に閉店します。 （原文） The food here is amazing. Family owned and operated. Food cooked fresh by the parents. The staff are so friendly and accommodating. The Mousakka and Berati steak schnitzel were fantastic. They do however close at 6pm in the winter.

（Google による翻訳）アルバニア旅行中、私たちはホスピタリティと質の高いサービスが融合した、素晴らしい安息の地を見つけました。クレア・リストランテ・ホテルはまさに驚きの体験でした。手入れの行き届いた、温かく家庭的な雰囲気の宿で、すぐに温かく迎え入れられました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切、そして本当に親切でした。特に、料理の選び方を丁寧に説明し、メニューの中から一番のおすすめを教えてくれたウェイターには感謝の気持ちでいっぱいです。そして、どのコースも本当に美味しかったです！ 心からのおもてなしのおかげで、「通りすがりの客」という感覚ではなく、より大きな何かの一部になったような気がしました。そして、それだけでは飽き足らないかのように、愛犬のシンバにも出会え、この体験はさらに特別なものになりました。🐶 美味しい食事だけでなく、真のおもてなしを求める方に、ぜひおすすめしたいホテルです。 スタッフの皆様、ありがとうございました👋🏻 （原文） Durante il nostro viaggio in Albania abbiamo scoperto questo meraviglioso angolo di accoglienza e qualità. Il Klea Ristorante Hotel è stato una vera sorpresa: un posto curato, con un’atmosfera calda e familiare che ci ha fatto sentire subito i benvenuti. Il personale è stato eccezionale: cordiale, disponibile e davvero gentile. Un ringraziamento speciale al cameriere che ci ha guidati nella scelta dei piatti, consigliandoci il meglio del menù – e devo dire che ogni portata era deliziosa! L’accoglienza è stata così autentica che non ci siamo mai sentiti ospiti “di passaggio”, ma parte di qualcosa di più. E come se non bastasse, abbiamo conosciuto anche Simba, una cagnolina dolcissima che ha reso l’esperienza ancora più speciale. 🐶 Consigliatissimo a chiunque cerchi non solo un ottimo pasto, ma anche un momento di vera ospitalità. Un caro saluto a tutto lo staff 👋🏻

（Google による翻訳）ベラト城内にある、素晴らしい家族経営のレストランです。料理は本格的で、手作りで風味豊か。温かく居心地の良い雰囲気も魅力です。美しい景色、美味しい伝統料理、そして親切なホスト。ベラトに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Amazing family-run restaurant inside Berat Castle. The food is authentic, homemade, and full of flavor, and the atmosphere is warm and welcoming. Beautiful views, delicious traditional dishes, and the kindest hosts — a must-visit in Berat!

（Google による翻訳）このレストランはベラトにある隠れた名店です！2週間旅行していましたが、間違いなく最高のレストランでした！ とても素敵な屋外エリアがあったのですが、残念ながら雨が降っていたので利用できませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、伝統的なアルバニア料理を試してみるのにとても良い提案をしてくれました。 料理の量を考えると、とても安いです。 本当におすすめです！ベラトにまた来たら、必ずまた来ます！ （原文） The restaurant is a hidden gem in Berat! We were traveling for 2 weeks and this was definitely the best restaurant we went to! There is an outdoor area which is really cute, but sadly we didn't get to use it because it was raining. The staff is incredibly friendly and gives very good sugestions to try traditional albanian food. It's super cheap for the amount of food you get. Totally recomend it! If I ever come back to Berat, I'll have to come here again!

（Google による翻訳）オーナーの温かいおもてなしと、ユニークな地元料理！素敵なインテリアで写真撮影もバッチリ。特製ズッキーニ・ビレックのテイクアウトも追加でお願いして、本当に美味しかったです！ （原文） Unique local cuisines with warm service from the owner! Lovely interior for good photography.as bonus. Thank You for the extra take away on special zucchini byrek it was so delicious!

（Google による翻訳）本当に美味しくて、美味しくて、香りが良いです。こんなに香ばしいバーベキューを食べたのは久しぶりです。このファーストフード店のバーベキュー定食は、トルコ、アフガニスタン、イランのバーベキューに匹敵します。このレストランの味はすぐに思い出を呼び起こしました！ また、料理の量がとても多いので、一皿でお腹いっぱいになってしまうほどです。 注文してから料理が提供されるまでのプロセスは非常に速く、わずか5分です。 ここのスタッフはとても熱心で、親切で、気配りがあり、思慮深いです。私たちを治療してくれた彼らに感謝しています。このおいしいバーベキュー料理は、私たちにとって本当に一生忘れられないものです。 ここに食べに来る人がたくさんいます。それは料理が美味しいことに加えて、アトラクション「千の窓の都」の入り口にあるからでもあります。ショッピングに疲れた後の食事に最適な場所です。 ここの無料インターネットの速度も非常に速いです。千の窓の街の景色を楽しみながら食事ができるドアの外の席のほか、夕食時は30名以上が利用できる座敷席も1階と2階にあり、お食事の際にはご利用いただけます。 （原文） 绝对绝对太好吃了、太美味了、太香了，好久没有吃到这么香喷喷的烤肉了，这家快餐店的烤肉套餐堪比土耳其、阿富汗、伊朗的烤肉味道，这家的味道一下子就勾起了我们的记忆！ 而且这里美食的分量特别多，一份就足以让我们吃撑了； 从点餐到美食上桌速度特别快，5分钟就好了； 这里工作人员非常热情、善良、细心、周到，感恩他们款待我们，这顿美味烤肉大餐真让我们一辈子都难以忘怀！ 来这里吃饭的人特别多，除了特别好吃外，也是因为这里就在千窗之城景点门口，是逛累了来这吃饭的最佳位置； 这里免费上网的速度也非常快，出来门口有位置边吃边欣赏千窗之城的景点外，房间里一楼、二楼也有位置，能容纳30多人吃饭；

（Google による翻訳）最高でした！ランチは手早く済ませたいし、あまり高くないのが欲しかったので、それぞれスケパスティを注文しました。私はスモールサイズ（350レク、量にしては安い！）、彼氏はミディアムサイズ（500レク）を頼みましたが、結局食べきれませんでした。スモールサイズで十分すぎるほどでした！しかも、ウェイターさんはとても親切で、日陰にテーブルを用意してくれました。本当におすすめです。ボリュームたっぷりで美味しかったです。 （原文） Excellent ! On voulait manger vite et pas trop chers pour le midi et on a prit un Skepasti chacun, moi un petit à 350 lek ( le prix est tellement pas chers pour la quantité !) et mon copain un moyen a 500 lek, mais il a même pas réussi à le finir. Le petit est largement suffisant ! En plus de ça le serveur était trop gentil, il nous a même tirer la table à l’ombre. On recommande vraiment c’était vraiment copieux et bon

（Google による翻訳）ベラトのルンドラ・ファストフードは隠れた名店です！旧市街と山々の素晴らしい景色を眺めながら屋外に座ると、完璧な食事体験ができました。食べ物は美味しくて、値段も手ごろでした。オープンスブラキを楽しみました。美しい景色を眺めながらの素晴らしい食事に強くお勧めします。 （原文） Lundra Fast Food in Berat is a hidden gem! Sitting outside with a stunning view of the old town and mountains made for a perfect dining experience. The food was delicious and well-priced. We enjoyed the open souvlaki. Highly recommend for a great meal with a beautiful view.

（Google による翻訳）強くお勧めします！美味しい料理、リーズナブルな価格、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！数軒先に2軒目のレストランがあります。私たちは両方で食事をしましたが、どちらも強くお勧めします！ （原文） Sehr empfehlenswert! Leckeres Essen, günstige Preise, sehr freundliches Personal! Es gibt noch ein zweites Restaurant ein paar Häuser weiter vorne. Wir waren bei beiden einmal essen, beides Mal absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）本当におすすめです。ウェイターさんはとても親切で、量もたっぷり、串焼きのお肉も絶品でした。値段以上の価値がありました。ザジキを追加でお願いしたら、すぐに運んでくれました。スタッフ全員が、私が店内で食事をしていることを喜んでくれて、何度もお礼を言ってくれました。本当に心から感謝しています。ドイツ人の同僚全員を代表してお願いですが、ぜひチップをこちらに残してください。私たちもそうしました。Lundra Fastfoodのスタッフは間違いなくチップに値します。自信を持っておすすめします。また行きたいです！ちなみに、私たちは外の涼しいテーブルに座ることができ、通りの喧騒をゆったりと眺めることができました。最高でした :) （原文） Kann ich absolut weiter empfehlen. Sehr netter Kellner, große Portionen und geschmacklich ein hervorragendes Fleisch vom Spieß. Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis. Habe nach etwas extra Tzatziki gefragt, was mir sofort gebracht wurde. Das ganze Team freut sich, dass man im Restaurant isst und bedanken sich einige Male dafür. Wirklich herzlich. Hier eine stellvertretende Bitte an alle Deutschen Kollegen – man kann und darf hier dann auch gerne ein Trinkgeld dalassen. Haben wir auch gemacht. Hat sich das Team von Lundra Fastfood definitiv verdient – eine klare Empfehlung und wir würden wieder dort essen! Haben übrigens draußen einen coolen Tisch bekommen, von welchem aus man das Treiben auf der Straße gut beobachten konnte, was super war:)

（Google による翻訳）ジャイロもブリトーもクレープも最高。これ以上何を言えばいいのか…安くて楽しい時間を過ごせました！10ユーロから2ユーロ以下で飲食できます！おすすめです。 （原文） Excellent gyros, excellent burrito et excellente crêpe, que dire de plus… on s’est régalé et pour pas cher !! vous pouvez manger et boire pour - de 10€ à 2 !! Je recommande

（Google による翻訳）写真の値段で800レク。水も付いていました。二人で食べましたが、どれも美味しくて、ウェイターさんもとても親切でした。 （原文） 800leks lo de la foto más agua. Comimos dos personas, estaba todo bien de rico y el camarero fue muy simpatico

ベラトに来たら絶対に行くべき名店！ あまりの美味しさに3日連続通った。 リーズナブルで食材の旨みを存分に生かしたアルバニア料理が堪能できる。 特にSnicer、Roasted hodgepodge and meet、Musaka 、Stuffed eggplant とpepperは超おすすめ。 英語のメニューもあるので安心。 ウェイターの対応がとてもよく、料理の説明もしっかりしてくれる。 星5つでは足りないくらいによく、ベラトで一番の思い出になった！

それはベラトの隠された宝石。 地元に根付いた食堂。 このお店をGoogle Mapで見つけた貴方は、必ず訪れるべきです。旧市街からは少し遠いですが、歩くだけの価値があります。(日が沈み涼しくなった頃であれば、川沿いの歩行者天国を歩けば観光を兼ねることができる上に、それは十分に快適です。) ※やっとの思いでお店に到着して店内が暗くても肩を落とさないでください。私達が訪れた際も閉店中かと誤りましたが、良く見ると営業中でした。良く見てください。 メニューは煮込み、スープの類が多いですが、それらは間違いなく私達の想像を遥かに上回りました。優しい味で、素材の旨味が存分に発揮されています。既に良く煮込まれているため、提供までは極めて早いです。 混雑次第ですが、熱い煮込みを食べたければ、貴方は安心して分けて注文することも出来ます。 パスタは試していないので分かりません。 注文の時に簡単な英語であれば通じますが、メニューはアルバニア語しかありません。私達はGoogleの力を借りて注文しました。 ビールはメニューには見当たりませんでしたが、お店の左奥に良く冷える冷蔵庫があります。2023年8月時点で中瓶が120レクと価格は非常に公正でした。 またベラトに滞在することがあれば、私は必ず訪れる。

最高に美味しいアルバニア料理🇦🇱 美味しすぎて、3日間連続でこちらでディナーを頂きました。 他のどのアルバニア料理のお店よりもお安いのに、こんなに美味しいなんて、毎日でも通いたいと思ってしまうほどでした😋

他の口コミ通り、安くておいしい地元料理が食べられる。店員さんもやさしかった。

口コミ通り美味しい地元料理が食べられます。茄子のグリルがとても美味しかった。あまりに美味しかったので持ち帰り用も頼もうかと思ったくらい。朝食をしっかり食べたのであまりオーダー出来なかったのが残念。また食べに行きたい。スタッフも感じが良い。

（Google による翻訳）今晩、Traditional Food Anxheloで夕食をいただき、本当に感動しました。店内はとても清潔でスタイリッシュ、そして涼しく、夏の暑さにはまさにうってつけでした。中心部にありながら、ベラトの高級レストランとは違い、このレストランは非常にリーズナブルな価格です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。価格以上の価値があり、本当に楽しいひとときでした。強くお勧めします！ （原文） I had dinner this evening at Traditional Food Anxhelo and was really impressed. The place is very clean, stylish, and perfectly cooled — such a relief in the summer heat. The location is central, yet unlike many expensive places in Berat, this restaurant is very reasonably priced. The staff are extremely friendly and attentive. Excellent value for money and a truly pleasant experience. Highly recommended!

（Google による翻訳）ベラトの中心部にある、地元の人々がよく訪れる本格的なレストラン。観光客向けの雰囲気はありません。ビーフシチューをいただきましたが、お肉が口の中でとろけるほど美味しかったです。値段も手頃で、サービスもとても良かったです。ただ、混雑していたので少し時間がかかりました。全体的に見て、非常にお勧めできる体験でした。 （原文） Un sitio auténtico en el centro de Berat, frecuentado por gente local y sin ambiente turístico. Probamos un cocido de ternera que estaba buenísimo, la carne se deshacía en la boca. Los precios son muy asequibles y el servicio muy bueno, aunque un poco lento porque había bastante gente. En general, una experiencia muy recomendable.

（Google による翻訳）レストランレビュー。景色と内装以外、褒めるところは何もありません。景色は素晴らしいです。しかし、観光客向けのプレートは絶対に価値がありません。6人分のプレートを2つ注文しました。肉プレート1つと、2人分のプレートと表示されていたのに、もう1つは含まれていませんでした。たとえ美味しかったとしても、肉プレートは2人で食べきれないでしょう。カツレツやケバブ、ソーセージは市販品でした。伝統料理と呼べるものはありません。サービスは非常に遅く、レストランにはテーブルが8つあるにもかかわらず、メニューが出るまで10～15分ほど待たされました。一言で言えば、お勧めしません。 （原文） Отзыв о ресторане. Ресторан кроме вида и интерьера больше похвалить не за что. Вид шикарный. Платы для туристов брать не стоит однозначно. Взяли две платы на шестерых, одна мясная одна нет, заявлено что плата на двоих. даже если было бы вкусно вдвоем осилить мясную нереально. Котлеты и кебабы как-будто из магазина, сосиски тоже. Ни о какой традиционной кухне речи нет. Обслуживание очень медленное, с учетом того что в ресторане 8 столиков меню ждали около 10-15 минут. Короче не рекомендую

（Google による翻訳）レストラン「アンセル」には2回行きましたが、フレンドリーなサービスに大変満足しました。毎回前菜をいくつか選んで、大変満足しました。出来立てのアルバニア料理が楽しめます。ガラス張りのテラスからは、川と対岸のゴリツァ地区の美しい景色を眺めることができます。静かで心地よい音楽も流れています。本当におすすめです。 （原文） Ich war zweimal im Restaurant Ansel und ich mochte die freundliche Bedienung sehr. Ich habe mir jeweils etwas aus den Appetizern zusammen gestellt und bin reichlich satt geworden. Es gibt frisch gemachte albanische Speisen. Dazu hat man einen guten Blick von der verglasten Terrasse auf den Fluss und den gegenüberliegenden Stadtteil Gorica. Die Musik ist ruhig und angenehm. Ich empfehle es uneingeschränkt.

（Google による翻訳）友人とここでランチを楽しみました。グリルしたお肉が美味しくてボリュームたっぷりで、チップスとサラダも付いていて、本当にお得でした。レストランから眺めるベラト旧市街は息を呑むほど美しいです。スタッフ、特にフィリピン人のスティーブンさんのサービスは素晴らしく、とても親切でした。ベラト旅行のハイライトの一つで、また来るのが楽しみです。 （原文） Me and my friends enjoyed our lunch here. We were served with delicious and large portion of grilled meats with chips and salad, it was really good value. The view of the Berat old town from the restaurant is amazing. We also got good and efficient service from the staff, specifically our fellow Filipino Stephen. Definitely the highlight of our tour in Berat and looking forward to come back.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。部屋自体は広々としていましたが、歴史ある建物なので、バスルームのドアはかなり脆かったです。それ以外は清潔で、立地も完璧でした。ホテルは複数の建物に分かれており、上り坂に階段がかなりあるので、車椅子対応とは言えません。朝食は素晴らしかったです。朝、清掃員が私たちの向かいの部屋を掃除しながら、電話で大声で話していました。そのため、期待していたほどゆっくり寝ることができませんでした。 （原文） Service was excellent. The room itself was spacious but given its historical status, the bathroom door was quite flimsy. The place was otherwise clean and perfectly located. The hotel is spread across several buildings. There are quite a few steps uphill- so I wouldn't say this is wheelchair friendly. Breakfast was excellent. The cleaner in the morning was very loud on the phone while cleaning the room opposite us. So we didnt get the lie in we hoped for.

（Google による翻訳）伝統料理の試食プレートを試しました。 素晴らしい入門編でした。 1皿35ユーロはアルバニアにしては高めですが、美味しくてボリューム満点でした。 2人前と書いてありますが、3人前は十分でした。 街の美しい景色も楽しめます。 おすすめです。 （原文） On a testé le plateau de dégustation de nourriture traditionnelle. Une belle entrée en matière. 35€ le plateau, c’est cher pour l’Albanie, mais était bon et très copieux. C’est marqué pour 2 mais c’est au moins pour 3. Belle vue sur la ville. Je conseille.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいロケーションで、料理は新鮮で美味しいです。メニューは食べやすいですが、質は抜群です。街の素晴らしい景色も楽しめ、サービスも最高です。強くお勧めします。 （原文） Wirklich toll gelegen und das Essen ist frisch und lecker. Überschaubares Angebot, dafür aber sehr gut. Toller Blick über die Stadt, und der Service ist total charmant. Unbedingt empfehlenswert.

（Google による翻訳）決められない観光客にぴったりなので、伝統的なセットメニューを注文しました。景色は素晴らしく、サービスは素晴らしく、料理は最高に美味しかったです。 （原文） We ordered the traditional fixed menu since it’s perfect for tourists who can’t decide. The view is lovely, the service is great, and the food is absolutely delicious.

Aka Joni raki boy

（Google による翻訳）環境と景色は素晴らしい体験を約束してくれるのですが、残念ながらサービスは全く期待外れでした。親切でプロフェッショナルな対応をしてくれたウェイトレスは一人いましたが、他のウェイトレスは皆無で、不快な対応でした。 前日に初めて訪れた際、受付の前で待っていましたが、誰一人として声をかけてくれませんでした。何度か一人のウェイトレスの前を通り過ぎましたが、全く無視されました。私たちが情報を尋ねたところ、まるで不適切な対応をされたかのようでした。 料理に関しては、本当にひどいものでした。コロッケとチキンは衣がカリカリではなく、柔らかく、調理後に温め直されたかのようでした。まるで出来立ての料理ではなく、既に調理済みの食材を使っているかのような印象を与えました。 しかも、支払いの際にクレジットカードが使えませんでした。ウェイターは現金のみだと保証してくれたのですが、決済端末を見せると「使えない」と言われました。正直言って、この矛盾に困惑し、非常に悪い印象を残しました。 こんなに美しい空間が、このような無愛想なサービス、平凡な料理、そして期待外れの対応によって台無しにされてしまったのは、本当に残念です。 （原文） Le cadre et la vue laissent présager une belle expérience, mais malheureusement le service n’est absolument pas à la hauteur. Hormis une serveuse qui a su nous accueillir avec gentillesse et professionnalisme, les autres se sont montrés indifférents, voire désagréables. Lors de notre première venue la veille, nous avons attendu devant l’accueil sans qu’aucun serveur ne daigne venir vers nous. Nous sommes passés devant l’un d’eux à plusieurs reprises, mais il nous a complètement ignorés. Quand nous avons demandé des renseignements, notre demande a été accueillie comme si elle était déplacée. Concernant la cuisine, celle-ci n’était vraiment pas bonne. Les croquettes et le poulet avaient une panure molle et non croustillante. On aurait dit que les plats avaient été cuits puis réchauffés à la dernière minute, ou bien qu’ils n’étaient pas frais. Cela donnait l’impression de produits déjà préparés et non cuisinés sur place. Et pour couronner le tout, au moment de payer, impossible d’utiliser la carte bancaire. Les serveurs nous ont affirmé que c’était uniquement en espèces, mais lorsque nous avons montré les terminaux de paiement, on nous a répondu qu’ils « ne fonctionnaient pas ». Une contradiction qui laisse franchement perplexe et qui donne une très mauvaise impression. C’est vraiment dommage qu’un si beau cadre soit gâché par un service aussi peu accueillant, une cuisine médiocre et des pratiques aussi décevantes.

（Google による翻訳）Berat Tradita e Beratitで素晴らしい伝統的なディナーを楽しみました。本当におすすめです！メニューは豊富で本格的で、信じられないほど美味しかったです。料理は愛情を込めて作られているのが伝わってきます。雰囲気もとても温かく、食事の最後には、ホストのエヴァさんが美味しいデザートまでサービスしてくれました。美味しい料理、温かいおもてなし、美しい景色、そして本物のアルバニアの雰囲気を味わえる、素晴らしい夜でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir hatten im Berat Tradita e Beratit ein wunderschönes, traditionelles Abendessen – absolut empfehlenswert! Das Menü war reichhaltig, authentisch und unglaublich lecker, man merkt, dass hier mit viel Liebe gekocht wird. Besonders herzlich war die Atmosphäre: Zum Abschluss hat uns Gastmutter Eva sogar noch ein köstliches Dessert aufs Haus serviert. Ein wunderbarer Abend mit tollem Essen, warmherziger Gastfreundschaft, wunderschönem Ausblick und echtem albanischem Flair. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）Tradita e Beratit – 美しい建築、質素な料理 ベラトを訪れ、街の建築の魅力を捉えた場所を探しているなら、Tradita e Beratitは間違いなく訪れる価値があります。伝統的なアルバニアのデザイン、温かみのある木製のインテリア、そして趣のある中庭は、街で最も視覚的に魅力的なレストランの一つとなっています。典型的なレストランというより、文化博物館に足を踏み入れたような気分になります。 しかし、雰囲気は最高ですが、料理の体験は雰囲気に見合っていないように感じました。メニューは少なく、セットメニューは提供される内容に対して値段が高す​​ぎるように感じました。味は控えめで、悪くはありませんが、記憶に残るほどではありませんでした。とはいえ、スタッフは食事中ずっと素晴らしい歓迎と丁寧な対応をしてくれました。 そこへ行くには少し坂道を上る必要がありますが、無理なく歩ける距離で、到着したという実感を高めてくれます。私は宿泊していないので、宿泊施設についてはコメントできません。 アルバニアをもっと探索し、本格的な料理を味わいたいなら、おすすめのお店をいくつかご紹介します。 サランダでは、Sophra Traditional Foodを強くお勧めします。海岸沿いで伝統的なアルバニア料理を楽しめる最高の場所の一つです。素晴らしい景色、新鮮な地元の食材、そしてバランスの取れた価格設定は、サランダで伝統料理を探しているなら必見です。 ジロカストラでは、Te Furraがおすすめです。地元の風味を活かした家庭料理が楽しめます。 ティラナのMullixhiuとCerenも素晴らしい選択肢です。独創的で洗練された、アルバニアの伝統料理に深く根ざした料理が楽しめます。 究極のスローフード体験をしたいなら、フィシュテのMrizi i Zanaveは最高です。 まとめ： Tradita e Beratitは、独特の雰囲気と伝統的な建築様式で訪れる価値があります。料理の傑作ではないかもしれませんが、この体験自体がベラト滞在の価値を高めてくれます。 ✅ 忘れられない内装と雰囲気 ✅ 丁寧でフレンドリーなサービス ❌ 価格を考えると、料理の質は改善の余地あり ✅ アルバニア旅行の文化に触れるのに最適な場所 （原文） Tradita e Beratit – Beautiful Architecture, Modest Food If you're in Berat and looking for a place that captures the city's architectural charm, Tradita e Beratit is definitely worth a visit. The traditional Albanian design, warm wood interiors, and atmospheric courtyard make it one of the most visually appealing restaurants in town. It feels more like stepping into a cultural museum than a typical dining spot. However, while the ambiance is top-tier, the food experience doesn’t quite live up to the setting. The menu was limited, with set options that felt overpriced for what was served. The flavors were modest—not bad, but not memorable either. That said, the staff were excellent welcoming and attentive throughout the meal. Getting there involves a short uphill walk, but it’s manageable and adds to the sense of arrival. I didn’t stay in the rooms, so I can’t speak to the accommodation side. If you’re exploring more of Albania and want authentic cuisine, here are a few standout spots: In Saranda, I highly recommend Sophra Traditional Food is one of the best places for traditional Albanian food along the coast. Great views, fresh local ingredients, and well-balanced pricing make it a must-visit if you're searching for traditional food in Saranda. In Gjirokastra, try Te Furra for home-cooked style meals with real local flavor. Mullixhiu and Ceren in Tirana are excellent choices too—creative, refined, and deeply rooted in Albanian culinary traditions. For the ultimate slow-food experience, Mrizi i Zanave in Fishtë is hard to beat. In Summary: Tradita e Beratit is worth visiting for its unique ambiance and traditional architecture. It may not be a culinary standout, but the experience itself adds value to your stay in Berat. ✅ Unforgettable décor and atmosphere ✅ Attentive, friendly service ❌ Food needs improvement for the price point ✅ Still a great cultural stop on your Albania journey

（Google による翻訳）事前に調べて高評価だった別のレストランに行くつもりだったのですが、誰かに勧められて初めてここに行きました。自分の直感を信じればよかったのですが、ここはそうではありませんでした。ロケーションは美しく、内装も本格的な雰囲気を醸し出していましたが、セットメニューだったので、全てが事前に調理されていて、おそらく保温器で保温されていたことがはっきりと分かりました。料理はぬるく、皿に運ばれるまでかなり長い間放置されていたように感じました。サラダも味気ないものでした。今回の旅行で一番気に入らなかった食事の一つです。 （原文） I was going go to a different restaurant that I had researched and had great ratings, I only went here after someone recommended it. I wish I had trusted my gut bc this place was not it. While the location is beautiful and the decor gives it that authentic vibe, you could clearly tell that, because it was a set menu, everything was premade and probably under a warmer. My food came tepid, and felt like it had been sitting out for quite a while before it got to my plate, the salad was plain as well. One of my least favorite meals of my trip.

（Google による翻訳）⭐ 1/5 – 非常にがっかり – 詐欺に注意 今日、友人グループとベラトにあるTraditaレストランを訪れましたが、非常に不快な経験でした。まず、料理は平均以下で、高額な料金に見合う価値は全くありませんでした。しかし、さらに最悪だったのは、会計の対応でした。まるで詐欺を働いているかのようでした。 当初、水のボトルは2本しか提供されなかったのに、3本分の料金を請求されました。ウェイターがタブレットを持ち、私たちは2本しか持っていないと伝えながら、口頭で商品リストを並べただけでした。余分な水を抜いて支払いを済ませましたが、何かがおかしいと感じました。再度、印刷したレシートを要求したところ、数分間姿を消した後、ウェイターが戻ってきて、別のスタッフが「誤って」注文していないワインを追加してしまったと主張しました。そのワインが15ユーロも請求されていたのです！ 間違いに気づいた後、返金はしてくれましたが、謝罪も説明も一切ありませんでした。非常に怪しい雰囲気でした。私たちの経験と他の人から聞いた話によると、これは頻繁に起こっているようです。 ここで食事をする場合は、十分に注意してください。必ず請求書を二重に確認し、印刷した領収書を要求してください。観光の可能性を秘めたこの場所で、このような行為が見られるのは残念です。 （原文） ⭐ 1/5 – Extremely Disappointed – Watch Out for Scams We visited Tradita Restaurant in Berat today with a group of friends and had a very unpleasant experience. First of all, the food was below average and definitely not worth the high prices they charge. But what made it even worse was the way they handled the bill – it felt like they were trying to scam us. They initially tried to charge us for three bottles of water when we only received two. They just verbally listed the items while the waiter held a tablet and we told him that we had only two. After removing the extra water, we paid, but something didn’t feel right. I asked again for a printed receipt, and after disappearing for several minutes, the waiter returned and claimed another staff member had "accidentally" added a bottle of wine we never ordered – which would’ve added €15 to our bill! They did give us the money back after we caught the mistake, but there was no apology, no explanation, nothing. Just a very sketchy vibe. Based on our experience and what we've heard from others, this seems to happen regularly. Be very careful if you decide to eat here. Always double-check your bill and demand a printed receipt. It’s sad to see such practices in a place with so much tourism potential.

（Google による翻訳）がっかりでした！ このレストランは一見良さそうに見えましたが、実際に行ってみると本当にがっかりでした。オーナーは最初は冗談を言い合っていましたが、料理とワインの提供が始まるとすぐに態度が変わり、特に観光客相手に金儲けばかり考えているように感じました。 グラスワインは頼めず、ボトルで買うようにとプレッシャーをかけられるほどでした。最悪だったのは？オーナーが客の前で札束を数えるのに、少しもためらいませんでした。私たちが騙されないと悟った瞬間から、彼の態度は冷たく、不快なものになりました。 価格はユーロとレクで表示されていましたが、前の客がカードで支払っていたにもかかわらず、結局は現金とレクでの支払いを求められました。すべて現金主義で、顧客体験への配慮は全くありませんでした。 要するに、居心地の良いレストランだったはずなのに、我慢できないオーナーとひどいサービスによって台無しにされたレストランです。歓迎を謳う店としては、実に残念なことです。 （原文） Une immense déception ! Ce restaurant semblait prometteur sur le papier, mais quelle désillusion une fois sur place… Le patron commence par plaisanter avec nous, mais dès qu’il s’agit de présenter les plats et les vins, le ton change : on sent immédiatement qu’il cherche avant tout à faire du chiffre, surtout avec les touristes. Impossible d’avoir du vin au verre, on nous pousse presque à prendre une bouteille. Le comble ? Le patron compte ses liasses de billets devant les clients, sans aucune gêne. À partir du moment où il comprend que nous ne tomberons pas dans le piège, son attitude devient froide et désagréable. Les prix sont affichés en euros et en lek, mais on nous demande finalement de payer en liquide et en lek, alors que les clients précédents ont réglé en carte. Tout est orienté vers l’argent, sans aucune considération pour l’expérience du client. En résumé, un restaurant qui pourrait être agréable mais gâché par un patron insupportable et un service déplorable. Une honte pour un établissement qui se veut accueillant.

山の上にあるレストラン。 クラシカルな雰囲気でとても素敵です。テラス席もあり、ベラトの街を一望できます。夜の夜景もオススメ。ライトアップされてとても綺麗です。帰り道に五つ星ホテルのHotel Colomboとの夜景のライトアップが見れて美しい夜景です。 ティータイムで利用。アルバニアのスイーツとカタラーナを注文。エスプレッソととても良い相性でした。 食事利用もしてみたいなと思いました。 A restaurant on the mountain. It has a classical atmosphere and is very nice. There are also terrace seats overlooking the city of Berat. The night view is also recommended. It is lit up and very beautiful. On the way back, you can see the illuminated night view of the five-star hotel Hotel Colombo, which is a beautiful night view. Used at tea time. Ordered Albanian sweets and catalana. It went very well with espresso. I also wanted to use meals.

（Google による翻訳）アルバニア料理の素晴らしい入門編でした！料理は本当に美味しくて、ボリュームたっぷりで、まさに伝統的な料理でした。一口一口を堪能しました！スタッフは信じられないほど親切で丁寧で、雰囲気も美しく、魅力と温かさに満ちていました。アルバニアの豊かな食文化に触れる素晴らしい体験でした。強くお勧めします！🤩 （原文） A fantastic introduction to Albanian cuisine! The food was absolutely delicious — very generous portions and truly traditional dishes. We enjoyed every bite! The staff was incredibly kind and attentive, and the setting was beautiful, full of charm and warmth. A great experience to discover the richness of Albanian culinary traditions. Highly recommended! 🤩

（Google による翻訳）8月7日に行きました。シェフと通訳による料理教室は最高でした。伝統的なアルバニア料理を4品作っていただき、その後、他の料理と一緒にいただきました。とても親切でフレンドリーな方々でした。忘​​れられない2～3時間でした。 （原文） Nous y étions le 7 août. On a adoré le cours de cuisine avec la cheffe et sa traductrice. Préparation de 4 plats traditionnels albanais, que nous avons mangés après avec d'autres plats. Très généreux, convivial. 2-3 heures inoubliables

（Google による翻訳）家族でレストランを訪れました。料理のセットは素晴らしく、量もたっぷりで、価格も納得です。どの料理も伝統的な味でとても美味しかったです（ただし、肉が乾燥しすぎているのは残念です😅）。ウェイトレスはとても丁寧で、子供と遊んでくれて、常に私たちの気配りをしてくれました。 とても静かで落ち着いた雰囲気です。家族連れやロマンチックなディナーに最適です。 （原文） Visited the restaurant with my family. The set of dishes is incredible, the portions are large and the price is totally justified. All the dishes are very tasty, with traditional flavors (but no over-dried meat😅). The waitress was extremely polite, played with our child and was constantly looking out for our comfort. The place is very quiet, peaceful. Great for a family or romantic dinner.

（Google による翻訳）本物のプロのキッチンで料理教室👩🏼‍🍳。フレンドリーで活気あふれるチームと一緒に。そして試食。食べるべきものがたくさんありました！最後まで飽きずに食べられました。すべてが本物の雰囲気の中で行われました。 （原文） Cours de cuisine 👩🏼‍🍳dans une vraie cuisine professionnelle; avec une équipe sympathique et très dynamique ; puis dégustation il y avait énormément à manger !! On n’en voyait plus la fin . Le tout dans un cadre authentique.

（Google による翻訳）ベラトを見下ろす、とても心地よい環境で、家族でアルバニア料理を作り、素晴らしい時間を過ごしました。シェフは皆にとても親切で、とても楽しくてユニークな体験でした！ （原文） Nous avons partagé un très bon moment à cuisiner en famille des plats albanais dans un cadre très agréable au dessus de Berat. La cheffe cuisinière est a été au top avec tout le monde, très bonne expérience inédite !

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう😍 サジディさんはまるで王族のように温かく迎えてくれ、メニューも素晴らしかったです。 4種類のメインコースを選べて1人18ユーロ。どれも素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。 アルマさんと少しお話する機会もありましたが、本当に素敵な女性で、フランス2の「Échappés belles」で見かけた時と同じくらい素敵でした。 素晴らしい時間でした。ありがとうございました🙏❤️ （原文） Quel endroit merveilleux 😍 Sajdi nous a reçu comme des rois, le menu était excellent. 18€ par personne avec un choix entre 4 plats principaux, tout était excellent et en grande quantité. Nous avons eu la chance de parler un petit peu avec Alma, quelle femme adorable, tout autant qu'elle paraissait sur Échappés belles de France 2. Un moment formidable Merci 🙏❤️

（Google による翻訳）8月にパートナーとここで食事をしました。2名様で20ユーロのセットメニューを注文しました。パンとドリンクも注文しました。赤ワインはグラス2.50ユーロでしたが、とても上質な味でした。料理は全体的に美味しく、スタッフの対応も迅速で、英語も流暢で、とても親切でした。このレストランは絶対にお勧めです！ （原文） Ich war im August mit meinem Partner hier Essen und haben das Menü für 2 Personen für 20€. Dazu haben wir noch Brot und Getränke bestellt. Der Rotwein hat nur 2,50€ pro Glas gekostet und sehr hochwertig geschmeckt. Das Essen war insgesamt sehr lecker, der Kellner war sehr schnell, kompetent, konnte fließend Englisch und sehr freundlich. Ich würde das Lokal auf jeden Fall weiter empfehlen!!

（Google による翻訳）ベラト城の中心部にひっそりと佇む、まさに宝石のようなレストランです。伝統料理は特に素晴らしく、ウェイターの接客も素晴らしいです。妻と私は特別オファーを利用し、厳選された特選料理の数々を堪能し、舌鼓を打ちました。どれもこれも格別でした。私にとって最高のレストランです。ベラトを訪れるなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。温かく迎え入れてくださったこのレストランに、心から感謝いたします。 （原文） Un bijou niché au cœur du château de Berat. La cuisine traditionnelle y est particulièrement réussite et les serveurs sont au petit soin avec les clients. Nous avons pris ma femme et moi une offre proposée permettant de goûter et d’éveiller son palais avec un choix de spécialités toutes meilleures les unes que les autres. C’est pour moi le meilleur restaurant, et un incontournable si vous passez par Berat. Je remercie l’établissement pour ce moment chaleureux.

（Google による翻訳）初めてヴィアネ（コルドン・ブルーのようなものですが、1000倍美味しいです）とオクラを注文しました。どれもとても美味しかったので、また来店して同じ料理を注文しました。とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そしてもちろんテラスからの眺めが、この体験を最高のものにしてくれました。 （原文） I tried for the first time vianez (a sort of cordon bleu, but 1000 times better) and the okra…. These were so good that I had to come back there and order these dishes again. Very friendly staff, good service, amazing food and ofcourse the view from the terrace crowns the experience.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理もとても美味しかったです。 レストランにはエアコン完備の屋内席と、城の景色が見える屋外席があります。20ユーロ程度で、絶品のトリレスを含む素敵な食事が楽しめるので、コスパも抜群です。 唯一の欠点は、コーヒーやシンプルなサラダなどの料理には欠かせないパンがデフォルトで付いてこなかったことです。 しかし、それ以外はすべて素晴らしく、ウェイターの皆さんもとても親切で丁寧でした。 （原文） Ottimo locale, cibo molto buono. Il locale ha sia posti dentro con aria condizionata, che fuori con vista sul castello. Il rapporto qualità prezzo è ottimo, con circa 20 euro riesci a farti una bella scorpacciata e anche un trilece da paura. L'unica cosa forse è il fatto che il pane non è stato servito di default, che con piatti come cofte o la semplice insalata è d'obbligo. Ma del resto tutto ottimo, camerieri molto disponibili e educati.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！バムジャ、ナス、ドルマを注文しました。 スタッフはとても親切で助かりました。お店は少し狭くて行きにくいですが、来る価値はあります。 値段も、提供されるものに対して少し高すぎます。 （原文） The food was delicious! We ordered bamja, eggplant, and dolma. The staff was really kind and helpfull. The place is a little bit small and difficult to reach but it is worth to come. The price is also a little too high for what you get.

（Google による翻訳）偶然ここにたどり着きました。 温かく、親切で、伝統的な雰囲気を感じました。 グルテンフリーの地元料理を3品食べることができました（私は無症状なので、汚染されていないとは断言できませんが）。 オーナーはとても親切でフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。 オクラは本当に美味しいので、ぜひお試しください！ （原文） Siamo finiti qui per caso. Abbiamo trovato un ambiente accogliente, ospitale e traditionale. Ho potuto mangiare tre pietanze locali senza glutine (specifico che sono asintomatica quindi non saprei garantire che non ci fosse contaminazione). Il proprietario è stato molto disponibile e simpatico e il cibo era davvero buono. Consiglio vivamente di provare gli okra, deliziosi!!

（Google による翻訳）通りに面したテーブル席、2階の店内、そして空いていれば小さなテラス席もある小さなレストランです。人数に合わせて様々な伝統料理を提供する数少ないレストランの一つです。例えば、私たちは3人で行きましたが、ドリンク代抜きで2800ルピー（約28ユーロ）でした。観光客が多いことを考えると、価格以上の価値があり、サービスも申し分ありません。外に掲示されている値段の違いに文句を言う人に騙されないでください。メニューを見れば問題ありません。スタッフは私にとても正直に話してくれました。ランチで立ち寄るなら、間違いなく最高の選択肢の一つです。 （原文） Piccolo ristorante che dà la possibilità con tavolini di mangiare sulla strada o dentro al primo piano e se libero anche il piccolo terrazzo, uno dei pochi ristoranti che offre un mix di cose tipiche in base al numero di persone al tavolo, per esempio noi che eravamo in 3 abbiamo pagato 2800 leak (28€) escluso bevande in totale, quindi rapporto qualità prezzo davvero notevole, servizio più che buono considerato la mole di turisti. Non fatevi ingannare dalle persone che si lamentano sui prezzi diversi affissi all'esterno del locale, basta guardare il menù che viene dato e non ci sono problemi, con me sono stati di una correttezza davvero unica sicuramente se dovete sostare per pranzare è una delle scelte migliori.

（Google による翻訳）料理は美味しく、見た目も美しかった。スズキは丸ごと、しかも真ん中で半分に切られた状態で提供されたため、テーブルできちんと切り身にするのが難しかった。骨も取りにくかった。その代わりに、両半分は別々に炙られ、美しく盛り付けられていた。 サービスは控えめで、気配りが欠けているように感じられた。客を歓迎するどころか、軽視しているような印象だった。フレンドリーな笑顔や、客とのより深い交流があれば、この体験はより充実したものになっただろう。 （原文） Das Essen war geschmacklich gut und ansprechend angerichtet. Der Wolfsbarsch wurde im Ganzen serviert und lediglich mittig halbiert, was ein fachgerechtes Filetieren am Tisch erschwerte. Die Gräten ließen sich nur schwer entfernen. Stattdessen wurden beide Hälften separat angebraten und optisch schön präsentiert. Der Service wirkte zurückhaltend und wenig aufmerksam. Der Eindruck entstand, dass Gäste eher abgefertigt als willkommen geheißen werden. Ein freundliches Lächeln oder mehr Engagement im Umgang mit den Gästen hätte das Erlebnis positiv abgerundet.

（Google による翻訳）初日は大変でしたが、最終日にその夜は「ライブミュージック」があると告げられました。部屋を変更できるかもしれないと言われましたが（スタッフには迷惑をかけるかもしれないと思いました）、素敵なバンドと歌手を期待していたので、翌朝チェックアウト時間を1時間延長してもらいました。ところが、「ライブミュージック」とは、私たちの寝室のドアのすぐ目の前でDJがクラブミュージックを爆音で流していただけのことでした。スタッフが後片付けのために立てた騒音を含めず、12時半まで続きました。私たちは午前1時まで眠ることができませんでした。翌朝、スタッフは全く反応がなく、私たちが明らかに不快な思いをしたことを説明しようとしても、そこにいませんでした。なんとか電話がつながり、それほど長くはかからず、事前に警告していたと説明してくれました。しかし、「ライブミュージック」がどのようなものなのかきちんと説明されていないのに、ホテル側はどうして宿泊客の睡眠を妨げることができるのでしょうか？夏の毎週土曜日にこのようなイベントが開催されていると知り、愕然としました。予約前も到着時も何の警告もありませんでした。つまり、私たちが全額支払った部屋の前でクラブナイトを開催しても問題ないと考えているようです。私たちはひどく動揺したままホテルを去りましたが、その後、フロントやマネージャーに連絡したり、詳しい情報を得たりすることもできず、アルバニア最後の夜に苦い思いをしました。このホテルが宿泊客をどれほど大切に思っているか、そしてホテルの部屋に求められる基本的な条件である「眠れること」について、多くのことを物語っています。もし事前に知っていたら、宿泊客に最低限のサービスしか提供しないような、ちゃんとしたホテルを予約していたでしょう。 （原文） Despite a good first night, we were told on our last day that there would be “live music” that night. We were told that maybe we could change rooms (although the offer seemed like an inconvenience to staff) but we expected a nice band and maybe a singer so we simply asked for an hour extra to check out the next morning. The “live music” turned out to be a DJ blasting club music right in front of our bedroom door. This lasted until 12h30 not including the noise that staff made to clean up after. We couldn’t sleep until 1am. The next morning staff was completely unresponsive and not even present as we were trying to discuss and explain the evident discomfort it had caused. When we managed to get someone on the phone, they tried explaining that it wasn’t long and that we had been warn. However, without proper explanation of what “live music” entails, how can a hotel expect to prevent their guest from sleeping!!? We were appalled to learn that these sort of events happen every Saturday in summer. We were not warned before we booked the room or when we arrived, indicating that it didn’t seem like a problem to them to host a club night in front of our room that we payed full price for. We left genuinely distraught and without further information or contact with reception or a manager, it left a bitter taste on our last night in Albania. It says a lot about how this hotel considers their guest and the basic expectations for a hotel room which is being able to sleep. If we had known we would’ve booked an actual hotel that doesn’t prevent paying guests from having bare minimum services.

（Google による翻訳）ホワイトハウスでランチをいただきましたが、本当に最高でした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、本当に居心地が良かったです。2名様分のホワイトハウスミックスを注文してみましたが、本当に素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。料理は期待をはるかに超えるものでした。美味しい食事を求めている方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） We had lunch at White House and absolutely loved it! The staff were super friendly and welcoming, which made us feel really comfortable. We tried the White House Mix for two and it was just amazing – generous portions, beautifully served and so tasty. The food definitely went beyond what we expected. We would definitely recommend this place to anyone looking for a great meal!

（Google による翻訳）今まで見た中で最悪のレストランです。ウェイターの態度はひどく失礼で、敬意を欠いています。店内が空いていて予約席も埋まっていないのに、希望の席に案内してくれません。押しつけがましくて不機嫌なウェイターは、即刻解雇されるべきです。ウェイターは店長を名乗っていました。本当のことを言っているのかどうかは分かりませんが、この不機嫌で失礼な人は絶対にこのレストランで働くべきではありません。オーナーは私の意見を真摯に受け止め、すぐにスタッフを入れ替えるべきです。さもないと、さらに多くの客を失うことになります。 今まで行った中で最悪のレストランです。ウェイターの態度はひどく失礼で、敬意を欠いています。店内が空いていて予約席も埋まっていないのに、希望の席に座らせてくれません。スタッフはフレンドリーではなく、歓迎してくれません。正直言って腹立たしいです。店長を名乗るウェイターもいましたが、本当かどうかは疑わしいです。いずれにせよ、こんな態度の悪い人はレストランで働くべきではありません。オーナーはスタッフの交代をすぐに真剣に検討すべきです。そうしないと、さらに多くの顧客を失い続けることになります。 （原文） Hayatımda gördüğüm en rezelet Restorant. Garsonları aşırı kaba ve terbiyesiz. Restorant tamamen boş olsa bile ve masalar rezerve değilken bile istediğiniz masayı size vermiyorlar. Aşırı itici, asık suratlı garsonları var , acilen işten kovulmalı. Garson kendisini müdür olarak tanıttı doğru mu söyledi bilmiyorum ama bu suratsız ve kaba insan asla restorantta çalışmamalı. Bu yorumumu işletme sahibi dikkate almalı ve acilen personelini yenilemeli yoksa daha fazla müşteri kaybedecek. The worst restaurant I’ve ever been to. The waiters are extremely rude and disrespectful. Even when the restaurant is completely empty and the tables are clearly not reserved, they refuse to let you sit where you want. The staff are unfriendly and unwelcoming — it’s honestly off-putting. One of them claimed to be the manager, but I doubt that’s true. Either way, someone with such a bad attitude should never work in a restaurant. The owner should seriously consider replacing the staff immediately — otherwise, they’ll continue losing more customers.

（Google による翻訳）ホテル自体はとても素敵で、美しい建物と素晴らしい食事が楽しめました。しかし残念ながら、サービスは期待外れでした。ウェイターはおすすめのホテルを全く教えてくれず、態度もかなり失礼でした。全体的には素敵なホテルですが、サービスは大幅に改善する必要があります。 （原文） The hotel itself was very nice — beautiful property with excellent food. Unfortunately, the service was disappointing. The waiters did not offer any recommendations and their attitude came across as quite rude. Overall, a lovely place, but the service needs serious improvement.

（Google による翻訳）おすすめしません。景色は素晴らしいのに、サービスは最悪です。 妻と私はこのレストランで食事をしたいと思っていました。ベラトの本当に美しい景色が見えるからです。ロケーションは最高です。残念ながら、サービスは全く逆でした。 ウェイターの対応は非常に失礼でした。「こんにちは」も笑顔もなく、ただただ不機嫌でした。レストランは空っぽだったにもかかわらず、私たちが選んだテーブル（隅にあるごく普通の4人掛けのテーブル）に座らせてもらえませんでした。「お客様は2名様だけです」という説明でした。全く理解できませんでした。 マネージャーと話をしたいと頼んだところ、ウェイターはマネージャーを名乗り、私たちの要望には全く関心を示しませんでした。 結論：素晴らしい景色だけでは十分ではありません。接客態度はがっかりするほど失礼でした。私たちは何も食べずに店を出ました。二度と行きません！ （原文） Nicht zu empfehlen – schöne Aussicht, aber schrecklicher Service Meine Frau und ich wollten in diesem Restaurant essen, weil es eine wirklich schöne Aussicht auf Berat bietet. Die Lage ist fantastisch – das muss man zugeben. Leider war der Service das genaue Gegenteil. Der Kellner begrüßte uns sehr unfreundlich, kein „Hallo“, kein Lächeln – einfach nur mürrisch. Obwohl das Restaurant komplett leer war, durften wir nicht an dem Tisch sitzen, den wir ausgesucht hatten (ein ganz normaler Vierertisch in der Ecke). Begründung: „Sie sind nur zu zweit.“ Das war völlig unverständlich. Als ich den Manager sprechen wollte, stellte sich der Kellner selbst als solcher vor – und zeigte keinerlei Interesse an unserem Anliegen. Fazit: Tolle Aussicht allein reicht nicht aus. Der Umgang mit Gästen war enttäuschend und respektlos. Wir sind wieder gegangen, ohne zu essen. Nie wieder!

（Google による翻訳）ベラトの一部の景色を望む、美しい高級レストランです。食事をしたくない方には、屋上バーもあります。 私たちは2人用のプラッターを注文しましたが、3人で食べても十分でした。料理はすぐに出てきて、とても美味しかったです。 店内は居心地が良く、とてもスタイリッシュで、美しく装飾されています。 夜にはライブミュージックが演奏されることもあります。 （原文） Ein schönes gehobenes Restaurant mit dem Blick über Teile von Berat. Es gibt auch eine Rooftopbar, falls man nicht essen möchte. Wir haben eine Platte für zwei Personen bestellt, die locker für drei Personen gereicht hätte. Wir mussten nicht lange auf das Essen waren und es hat auch sehr gut geschmeckt. Die Location lädt auch zum verweilen an und ist sehr stilvoll und schön eingerichtet. Es gibt auch manchmal abends Livemusik dort.

（Google による翻訳）城を見学した後、このレストランで食事をしました。到着した時間も早かったので、まだ人はあまりいませんでした。通りを見下ろす席に座りました。城へ行き交う人々で賑わい、心地よい雰囲気でした。 2皿注文しましたが、どちらも最高でした。見た目も美しく、味も美味しく、しかもお手頃価格！本当におすすめです。 （原文） Nous sommes arrêtés manger à ce restaurant suite à la visite du château. Il n’y avait pas beaucoup de gens en raison de l’heure à laquelle nous étions arrivés. Nous avons pris une table qui donne sur la rue. L’ambiance était bonne avec les gens qui allaient et venaient au château. Nous avons pris 2 assiettes et les 2 étaient excellentes. Beau, bon et pas cher!!! À recommander sans hésitation.

（Google による翻訳）立地は最高です。とても親切な若い男性が接客してくれて、どれが美味しいか丁寧にアドバイスしてくれました。私たちは肉とナスを注文しました。ナスが特に気に入りました。肉はみじん切りか詰め物でしたが、美味しかったです。冷凍ポテトは家庭料理ですが、まあまあで、ファストフードには十分だと思います。ワインは素晴らしく、地元の赤ワインを注文しましたが、とても美味しかったです。ポテトのせいで星を減らせません。一人当たり10ユーロ以内で済んだと思いますが、あまりお腹が空いていなかったので、控えめに食べたと思います。この場所をおすすめします。 （原文） Хорошее расположение. Очень приятный молодой человек обслуживал: посоветовал, что лучше, вежливый. Взяли мясо и баклажаны. Баклажаны мне очень понравились. Мясо то ли рубленое то ли фаршированное, но вкусно. Картофель замороженный, в домашней кухне, мне кажется, это так себе, приемлимо в фаст фуд. Вино - шикарное, местное, мы взяли красное, остались очень довольны. За картофель снимать звезды не буду. Я так думаю, мы уложились в 10 евро на человека, но думаю, мы скромненько поели, тк были не сильно голодны. Место рекомендую.

（Google による翻訳）アルバニアに行った時に食べた中で一番美味しい料理です。味も完璧で、サービスも良かったです。給仕してくれた男の子もとても親切で優しかったです。ご飯と子豚を詰めたピーマンもおすすめです。ここの食事は本当に美味しいです。😎👍🏻 （原文） this is the best meal i tried when i was in Albanian. the taste is perfect for me and the service is good. the boy serving us is so nice and kind. I will recommend stuffed pepper with rice and pork piglet. I really enjoy the meal here.😎👍🏻

（Google による翻訳）とても美味しい郷土料理でした。ベラト滞在中にぜひおすすめします。宿泊施設は、すぐ隣にアルベン・ケメリ・クエスト・ハウスがあり、屋上からの眺めは最高です。翌日は私たちのために1時間早く開店してくれて、駐車場まで手配してくれました。料理は素晴らしく、まさに絶品でした！ （原文） Bardzo smaczne regionalne jedzenie. Polecam obowiązkowo podczas pobytu w Berat. A jeśli chodzi o nocleg to Arben Qemeri Quest House - tuż obok z pięknym widokiem z dachu. Na drugi dzień specjalnie dla nas otworzyli godzinę wcześniej i jeszcze załatwili miejsce parkingowe . Bardzo dobre, wręcz spektakularne jedzenie!

（Google による翻訳）食事は美味しかったです！ただ、パンが古かったのが残念でした。詰め物をしたピーマン、オーブンで焼いたチーズ、ザジキ、そして肉詰めをいただきました。チーズが一番のお気に入りでした。値段も手頃でした。外はとても暑かったのですが、エアコンは快適でした。 （原文） The food was nice! Except for the bread which was stale. We had the stuffed pepper, oven-baked cheese, tzatziki, and the filled meat. The cheese was my favourite. Prices were okay. The AC was pleasant given it was really warm outside.

（Google による翻訳）伝統料理が楽しめる素晴らしいレストランです。ビフテク・ベラティとナスの煮込み🍆（パテヘリャナ）は特におすすめです。 ただ、ロムステクは全く好きではありませんでした。カツレツではなくステーキだと思っていたからです。 （原文） Отличный ресторан с традиционными блюдами. Очень рекомендую Biftek berati и тушеные баклажаны 🍆 ( patehëllxnah ) . Но вот Romstek совсем не понравился , думали это будет стейк ,а не котлета.

（Google による翻訳）このお店はおすすめされたのですが、本当に期待を裏切りませんでした。居心地が良く、落ち着いた雰囲気で、サービスも迅速でした。サービスも料理も素晴らしく、すべて手作りで美味しかったです。ベラトを訪れる機会があれば、ぜひ彼らのアドバイスに従って、伝統料理を試してみてください。 （原文） Nos recomendaron el sitio y la verdad que no decepciona. El lugar es acogedor, el ambiente tranquilo y nos atendieron rápido. El servicio y la comida espectacular, todo casero y buenísimo. Si visitáis Berat, dejaros aconsejar y probar la comida típica.

（Google による翻訳）Te Gjyshiホテルでの滞在は素晴らしかったです。伝統的なアルバニア料理のレストランで、朝食も美味しかったです。部屋は清潔で素敵で、景色も素晴らしかったです。オーナーの方々も本当に素敵な方々でした。また近くに来る機会があれば、必ずここに泊まります。 ベラトは訪れる価値のある美しい場所です。 （原文） We had a lovely stay at Te Gjyshi hotel. Great traditional Albanian diner and a lovely breakfast. The room was nice and clean with a great view. The owners of the place are such lovely people. We will for sure stay here again if we are in the neighbourhood. Berat is a beautiful place to go visit.

（Google による翻訳）アルバニアで食べたレストランの中で、一番美味しかったレストランの一つでした！ロケーションが本当に素晴らしかったです！店内からも外からも街の素晴らしい景色が楽しめます！特に夜はイルミネーションが美しく、本当に素晴らしいです！サービスもとても親切で、プロセッコが無料でサービスされていました。料理も美味しかったです！ベジタリアンメニューを2人で注文しましたが、大満足でした！パンも美味しかったです🥖 こんなに美味しいものは滅多にありません。とにかく、本当におすすめです。 （原文） Es war eines der leckersten Restaurants, in welchen wir in Albanien gegessen haben! Die Lage war super schön! Sowohl drinnen als auch draußen hat man einen wunderschönen Blick auf die Stadt! Besonders am Abend mit den Lichtern einfach toll! Der Service ist super freundlich! Es gibt Prosecco aufs Haus. Das Essen ist köstlich! Wir hatten das vegetarische Menü für zwei Personen und wurden mehr als satt! Sehr leckeres Brot 🥖 Selten so gut gegessen. Allem in allem eine absolute Empfehlung

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 城塞と駐車場に近い便利なロケーションです。 客室は清潔で快適で、テラスからは美しい景色を眺めることができます。 スタッフ、特にFluturaさんは、とても親切で献身的です。 レストランでは美味しい伝統料理を提供しています。 （原文） Excellent endroit. Bon emplacement près de la citadelle et parking Les chambres sont propres et confortables, une belle vue depuis la terrasse. Personne accueillant notamment Flutura très souriante et dévouée Restaurant proposant une cuisine traditionnelle succulente.

（Google による翻訳）快適な列車の旅の後、標高800メートル（海抜約120メートル）の石畳のような道が私たちを出迎えてくれました。到着すると、街の素晴らしい景色が広がり、城まで少し歩くことができます。街への下り道と城への帰り道だけは、綿密な計画が必要です。 駐車場はたっぷりあります！ （原文） Nach einer guten Anreise mit dem Zug erwartete uns auf 800m ca. 120 Höhen Metern auf Kopfsteinpflaster ähnlichem Untergrund. Hat man das erstmal geschafft, hat man eine super Aussicht auf die Stadt und einen kurzen Weg zur Burg. Nur der Weg in die Stadt nach unten und wieder zurück, muss bedacht gewählt werden. Parkplätze sind ausreichend verfügbar!

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。部屋はとても清潔で、スタッフはとても親切で、必要なことがあればすぐに対応してくれました。ホテルのレストランの料理も美味しかったです。ジェラルドとアニサに感謝します！ （原文） Everything was perfect, the room was very clean, and the staff were extremely helpful they immediately assisted us with anything we needed. Also, the food at the hotel’s restaurant was delicious. Many thanks to Gerald and Anisa!

（Google による翻訳）レストランは最高です！目を閉じて行っても飽きないほど、本当に素晴らしい体験でした！2人で伝統料理を注文したのですが、量もたっぷりで、本当に美味しくて、スタッフも親切でした。 質と量を考えると、本当にお手頃価格です。 ホテルも同様です。部屋とバスルームは完璧で、ぐっすり眠れました。騒音もなく、エアコンも完備。専用駐車場も完備。ベラトでは本当に助かります！ （原文） Le restaurant est incroyable ! Vraiment vous pouvez y allez les yeux fermés c'est un vrai délice ! Nous avons pris un plat traditionnelle pour 2 personnes et la quantité est énorme c'est vraiment très bon et ils sont adorables. Cest vraiment pas cher pour la qualité et la quantité. De meme pour l'hôtel, les chambres et les salle de bains sont impeccable, on dort bien, il n'y a pas de bruit, il y a la climatisation et un parking privé, un vrai plus sur Berat!

（Google による翻訳）街の景色を見渡せる広々とした部屋。門の内側に駐車スペースがあります。美しい庭園も魅力です。街を訪れる際は城を訪れるのも良いでしょう。ホテルへの接続道路は非常に急で、車で周回できる道路もあります（お勧めです）。レストランの料理は普通でしたが、サービスは遅かったです。 （原文） Big rooms with a view over the city. Parking space inside gates. Nice gardens. Location good if you visit yhe castle bas if you visit city. There is a very steep road connecting and a road around by car(sugest that). The restaurant food was ok, service slow.

（Google による翻訳）わあ！最初から最後まで、最高の体験でした！ホストの方がチェックインを手伝ってくれて（本当に城壁の中にいるんです！）、すぐにくつろげました。広々とした清潔な部屋からはベラトの素晴らしい景色が一望できました。さらに、歴史の美しさと現代の利便性（最近改装されたシャワーとバスルーム、古い城壁、歴史的な装飾）も兼ね備えていました。 夕食は最高でした。シナダさん（すみません、名前のスペルが間違っていました）は最高のホストでした。美味しいアルバニアワインと最高の料理を囲み、一晩中おしゃべりを楽しみました。10点満点中10点！間違いなくアルバニアで一番好きな場所です！ （原文） WOW - end-to-end, outstanding experience! Our host personally assisted us with check-in (yes, you really are inside the castle walls) and made us feel right at home immediately. Our spacious, clean room had a stunning view over Berat. To top it off, we had the beauty of history and the convenience of today (recently renovated shower and bathroom, old castle walls and historic decor). Our dinner was to die for. Sinada (I'm sorry, must be spelling name wrong) was the BEST host ever. We chatted all night over glasses of beautiful Albanian wine and the most delicious food. 10/10 - our favourite spot in Albania, hands down!

（Google による翻訳）レストランからは丘とベラトの町の広場を見渡すことができます。レストラン自体もとても素敵で、テラス席もあります。私たちはミートボールとラム肉料理をいただきました。どちらも美味しかったのですが、特に胡椒とチーズがトッピングされたミートボールが絶品でした。ラム肉はとても柔らかかったのですが、少しパサつきがありました。それでも全体的にとても満足のいく食事でした。強くお勧めします！ （原文） The restaurant overlooks the hills and the Berat town square. The restaurant itself is very pretty with terrace seating. We had the meatballs and lamb dish. Both were delicious, especially the meatballs with some pepper and cheese on top. The lamb was very soft but a bit dry. But overall we really enjoyed our meal. Highly recommended!

（Google による翻訳）ツアーガイドの勧めでこのレストランを訪れましたが、がっかりすることはありませんでした。私たちが入った瞬間から、とても歓迎され、景色はさらに素晴らしいものでした。私たちはメニューから選ぶのではなく、彼らに決めてもらい、地元の伝統的な料理でおもてなしを受けました。このレストランは 300 年にわたって家族経営されており、その運営にはたくさんの愛情が注がれていることがわかります。アルバニアにいるなら、ここへの旅行を強くお勧めします。 （原文） We visited this restaurant at the recommendation of our tour guide and we were not disappointed. From the minute we entered, it was so welcoming and the views were an added bonus. We didn't choose off the menu, we let them decide and we were treated with local and traditional dishes. This restaurant has been family run for 300 years and you can tell that a lot of love goes into the running of it. Highly recommend a trip to here if you are in Albania.

（Google による翻訳）眺めの良い素晴らしいレストラン。ウェイターは完璧なイタリア語を話し、賢いおすすめを教えてくれます。 フレンドリーで親切な対応で、リキュールも無料でいただけます。 私のテーブルからのおすすめは、赤いソースと玉ねぎを添えたミートボールとムサカです。 たくさん食べて、カップルで35ユーロでした。 （原文） Ottimo ristorante, con vista, cameriere che sa italiano perfettamente e che sa consigliare in modo intelligente. Cordialità e gentilezza, con amari offerti. Consiglio da parte del mio tavolo: le polpette con sugo rosso e cipolla e il mousaka. Mangiato tanto tanto e speso 35 a coppia.

（Google による翻訳）良い経験でした。城を見学した後、偶然この場所を見つけました。 静けさ、サービス、そして何よりも素晴らしい料理でした。 伝統的な盛り付けは、これほど美味しいものはありませんでした。 注文を取ってくれたオーナーはとても知識が豊富で、価格も本当に平均以下でした。5人で食べて45ユーロでした。 絶対にまた来たいと思います。 （原文） Esperienza positiva ,siamo entrati in questo posto per casualità dopo aver fatto un giro sul castello , Però la tranquillità il servizio e soprattutto il cibo squisito . Tradizionale le qofte mai mangiate prima così buone. Il titolare che ci ha preso il ordine molto in gamba e prezzi veramente sotto alla norma abbiamo mangiato in 5 e pagato 45€ Ritornerei sicuramente.

（Google による翻訳）ベラト城にある素晴らしいレストランです。少し人里離れた場所にありますが、周囲の美しい景色を眺めることができます。質の高い伝統料理をリーズナブルな価格で楽しめます。スタッフはとてもフレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante nel castello di Berat. In posizione un po' appartata ma con una visuale bellissima del panorama circostante. Cibo tradizionale di buona qualità e prezzi non elevati. Il personale gentilissimo. Lo consiglio.

（Google による翻訳）ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、時間をかけて丁寧に料理の写真まで見せてくれて、本当に心遣いを感じました。彼女の優しさのおかげで、このレストランでの滞在がさらに楽しくなりました。料理自体も素晴らしく、どれも新鮮で信じられないほど美味しかったです。ロケーションも最高でした。居心地が良く、スタイリッシュで、夜を楽しむのにぴったりでした。 必ずまた来ますし、強くお勧めします！ （原文） Die Kellnerin war unglaublich freundlich, hat sich viel Zeit genommen und uns sogar Bilder vom Essen gezeigt, dass fanden wir richtig aufmerksam. Sie war mega lieb und hat den Besuch noch schöner gemacht. Das Essen selbst war hervorragend, alles frisch und super lecker. Auch die Location war ein absolutes Highlight. Es war gemütlich, stilvoll und perfekt, um den Abend zu genießen. Wir kommen auf jeden Fall wieder und können es nur weiterempfehlen!

（Google による翻訳）アルバニアの小さな村にある素晴らしいレストラン。森に囲まれた、世間から隔絶された空間で食事を楽しめます。美味しいメゼと上質なワインを、行き届いたサービスとともに堪能でき、通りの向かい側で宿泊することも可能です。料理の中には独創的なものもあり、胃腸の弱い方には少し物足りないかもしれません（ヤギ肉は個人的にあまり好きではありませんでした）。ボリュームはたっぷりで、本当に美味しかったです！ （原文） Super restaurant dans un petit village albanais. On dîne dans un environnement boisé, coupé du monde. On y savoure de délicieux mezzés et du bon vin, avec un service attentif et la possibilité de dormir juste en face. Certains mets sont originaux et peuvent heurter les estomacs sensibles (attention à la chèvre qui n’est pour ma part pas passée). Les portions sont très très très copieuses. C’était très bien !

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。メニューはなく、チキン、ビーフ、ヤギの3種類から選べます。ボリュームはお好みに合わせて調整できます。食前酒も最高です。食材はすべて自然で美味しいです。支払いは現金のみなので、ユーロかユーロを用意しておくと便利です。私たちは1人2000～2500ユーロでした。 （原文） Her șey çok güzeldi. Menü yok, 3 seçenek sunuyorlar ( Tavuk - Et - Keçi). Büyük ya da küçük porsiyon isteğinize göre hazırlanıyor. Yemek öncesinde gelen ikramlıklar çok güzel. Tüm ürünler doğal ve çok lezzetli. Sadece nakit ödeme geçiyor, giderken yanınızda nakit olarak EURO veya ALL bulundurmanız iyi olacaktir. Kiși bașı 2000-2500 ALL arası ödedik.

（Google による翻訳）アルバニアで最高のレストラン！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 料理教室に参加しましたが、とても楽しかったです。ホストとスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。レストランは地元の方がオーナーで、彼の家族が彼と一緒に料理教室を運営していました。料理もワインも素晴らしかったですが、朝はあまり食べ過ぎない方がいいですよ。帰る頃にはお腹が空いていないでしょうから。絶対にまた来ます！ （原文） Best restaurant in Albania! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ we did the cooking class and it was so much fun, the host and staff were super friendly and kind. The restaurant is owned by a local and his family ran the cooking course with him. Food was great and so was the wine, but dont eat much in the morning because you wont be hungry when you leave. We will 100% return!!

（Google による翻訳）素晴らしい食体験でした！このアルバニア料理レストランで典型的なメゼを堪能しましたが、すべてが完璧でした。料理は美味しくボリュームたっぷり、サービスは温かく丁寧で、地元のワインも素晴らしく、料理と完璧にマッチしていました。本物の村で本物のアルバニア料理を味わえる、見逃せない場所です。 （原文） Une expérience culinaire incroyable ! Nous avons dégusté des mezze typiques dans ce restaurant albanais et tout était parfait : la nourriture est savoureuse et généreuse, le service est chaleureux et attentif, et le vin local est excellent, parfaitement assorti aux plats. Une adresse à ne pas manquer pour découvrir la vraie cuisine albanaise dans un village authentique

（Google による翻訳）強くお勧めします!! 素晴らしい夜を過ごしました。 料理は愛情を込めて作られており、その味がはっきりと伝わってきました。すべての料理が最高レベルで、これ以上ないほど素晴らしいと思いました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、機知に富んだウェイターが、私たちを完璧な夜へと導いてくれました。 ワインもぜひお試しください。 雰囲気も素晴らしく、ロマンチックで、細部に至るまですべてが完璧に整えられていました。 いつでも喜んでまた来たいと思います。 この素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Absolut empfehlenswert!! Hatten einen wundervollen Abend. Essen war mit Liebe zubereitet, was man wirklich schmecken konnte. Alle Speisen hatten höchste Qualität, ich denke besser geht es nicht. Der Service war Wahnsinn, ein freundlicher, aufmerksamer und witziger Kellner führte und perfekt durch den Abend. Wein muss man auch unbedingt probieren. Ambiente war Wahnsinn. Romantisch und bis ins kleinste Detail alles super arrangiert. Wir würden jederzeit gerne wieder kommen. Vielen Dank für diesen perfekten Abend

（Google による翻訳）このレストランで料理教室に参加したんですが、本当に素晴らしかった！お母さんと一緒に本格的なアルバニア料理を作ってくれました。お腹いっぱい食べました。美味しい料理と美味しいワイン！ （原文） We hebben een kookcursus gevolgd in dit restaurant en het was GEWELDIG! Authentiek Albanees eten gereed gemaakt, samen met de mama. We hebben onze buik rond gegeten. Good food and good wine!

（Google による翻訳）ワインテイスティングの後、夕食にここへ行きました。前菜とメインコースの盛り合わせに、様々なアルバニア料理が並びます。ワインテイスティングの後はお腹が空いていたので、レストランで食事をするのは賢明でした。 カードでのお支払いも可能です！ （原文） Na de wijnproeverij hier gaan eten. Hier krijg je een voor- en hoofdgerecht plateau met veel verschillende Albanese gerechten. Erg slim om een restaurant te hebben, want na de wijnproeverij hebben we wel trek gekregen. Je kunt gewoon met pin betalen!

（Google による翻訳）トップレストラン 素敵なカラフルなメキシコの装飾 感じの良い従業員 素晴らしい料理 優れたコストパフォーマンス たっぷりの料理とドリンク付きで4人で31ユーロ （原文） Restaurant top Décoration mexicaine sympa colorée Employé agréable Nourriture excellente Rapport qualité prix excellent 31€ pour 4 avec des plats généreux et boissons

（Google による翻訳）ここでとても素敵なディナーをいただきました。値段もお手頃でした。ベジタリアンのオープンブリトーを頼みましたが、私はかなり好き嫌いが多いので、このブリトーなら何をどれくらい乗せるかを自分で決められるので、とても気に入りました。サービスも素晴らしく、迅速でした。全体的にとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） We had a very nice dinner here. It was well priced. I had the open vegetarian burrito which I really liked since I’m quite a picky eater and with this I could exactly decide for myself what I put on it and how much. The service was also nice and fast. Overall we had a really nice time here!

（Google による翻訳）メキシコ料理レストラン「シュペティミ」は、料理と雰囲気に大変満足させられました。 料理に関しては、質と価格が文句なしです。種類も豊富で、どれも美味しかったです。サービスと心遣いも素晴らしく、すべてが非常にスピーディーで、待つことなく楽しめました。 ベラトに来たら、ぜひ一度は訪れてみてはいかがでしょうか。 コンボを注文することをお勧めします。とてもボリュームたっぷりで、色々な料理を少しずつ味わえる上に、価格も非常にリーズナブルです。 （原文） El Mexican food Shpetimi,es un restaurante mejicano que Nos sorprendió muy gratamente por la comida y por su ambiente. En la comida decir que su calidad precio es inmejorable, tienen mucha variedad y todo estaba riquísimo, el trato y la atención fue excepcional y todo super rápido sin esperas. sin duda vale la pena cenar allí una noche si estas en Berat. Recomiendo pedir un combo porque son super completos pruebas un poco de todo y tiene muy buen precio.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！ピザ2枚とブリトー2枚を注文しました。スタッフもとても親切でした。 ちなみに、支払いは現金のみですが、ユーロでもお支払いいただけます（95ALL = 1ユーロ）。 （原文） Das Essen war sehr lecker! Wir hatten zwei Pizzen und zwei Burrito. Auch der Angestellte war sehr nett. Zur Info: Man kann nur in Bar zahlen, jedoch auch in Euro (95ALL = 1€)

（Google による翻訳）数日間本格的なアルバニア料理を食べていて、ベラトで何か違うものを探しているなら、ぜひここを訪れてみてください。揚げ物は実は一番人気がなかったのですが（少し色が濃い）、他の料理はどれも素晴らしく新鮮で、見た目も魅力的でした。私たちが訪れた時は、夕方になると地元の男性たちがいっぱい集まるような店のようでしたが、観光地の中心地ではないとはいえ、気軽に食事を楽しむことができます。ただし、一つ注意点があります。注文には注意してください。私たちが頼んだコンボは2500レク以下で、3～4人分でした。全部食べきれませんでした！ （原文） Als je al een aantal dagen authentiek albanees gegeten hebt en in Berat op zoek bent naar iets anders moet je hier zeker gaan eten. De gifrituurde onderdelen waren eigenlijk nog het minste (aan de donkere kant) maar de rest was heerlijk vers en ook nog eens aantrekkelijk gepresenteerd. Toen wij er waren leek het een beetje op de plek waar de lokale mannen 's avonds het restaurant bevolken, maar ga hier gerust eten, ook al ligt het nier direct in het toeristische centrum. Eén waarschuwing, let op wat je besteld. De combo die wij haddeb van nog geen 2500 lek is genoeg voor 3 of 4 man. Wij konden het bij lange na niet op!

（Google による翻訳）歓迎は全くなし。コカコーラは熱々。 フライドポテトは冷たく、雰囲気も冷たい。 チキンは最高にカリカリなのに残念。 （原文） Accueil zéro. Coca cola servi chaud. Frite froide ambiance froide. Dommage leurs poulet est excellent bien croustillant

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも最高、清潔感も抜群！ 料理の種類も豊富で、便利で価格もお手頃！ ケサディーヤとタコスを注文し、その後（写真参照）2名様でこれらの料理の試食もしました！ 唯一残念だったのは音楽ですが、それは許容範囲内です。 （原文） Výborné jídlo, skvělá obsluha, čisto! Velký výběr z jídel, vhodná a dobrá cena! Měli jsme nějakou quesadillu, tacos a poté (viz foto) ochutnávka těchto jídel pro 2! Jediné nepříjemné byla hudba, ale to se dá přejít.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおいしい自家製料理を強くお勧めします。景色も良く、サービスも迅速でした。 前菜に加えて、おいしいとろけるチーズと最高級の肉（ミートボール、牛肉）を食べました。 （原文） Muy Recomendable, trato excelente y comida casera rica. Buenas vistas y el servicio fue ágil . Además de los entrantes comimos un queso fundido delicioso y carnes ( albóndigas , ternera ) de primera calidad.

（Google による翻訳）Nova Restaurantでの経験がとても気に入りました。社長は可愛くてとても歓迎してくれます。私たちは非常に手頃な価格（3人で30ユーロ）でとてもよく食べました。要塞とベラトの町の景色は素晴らしいです！このレストランを100％お勧めします。 （原文） Nous avons adoré notre expérience au restaurant Nova. Le patron est adorable et très accueillant. Nous avons très bien mangé pour un prix très correct (30€ à trois). La vue sur la forteresse et la ville de Berat est magnifique ! Nous recommandons à 100% ce restaurant.

（Google による翻訳）本格的で温かい雰囲気のアルバニア料理レストラン。一口ごとに新鮮な食材が味わえます。ビレックやタヴェ・コシといった伝統料理は、本物の食材と絶妙なバランスのとれた風味で調理されています。 スタッフは丁寧で親切、そしていつでも当店自慢の料理についてご説明いたします。温かく家庭的な雰囲気は、ゆったりとしたディナーに最適です。 伝統的な柔らかくて美味しいデザート、フェルゲセとトリレセはぜひお試しください。 アルバニアの味覚を巡る真の旅。何度でもお試しください！ （原文） Un ristorante albanese autentico e accogliente, dove la freschezza del cibo si sente a ogni boccone. I piatti tradizionali, come il byrek e il tavë kosi, sono preparati con ingredienti genuini e sapori equilibrati. Il personale è cortese, attento e sempre disponibile a spiegare le specialità della casa. Atmosfera familiare e calorosa, perfetta per una cena tranquilla. Da non perdere il fërgesë e il trilece, dolce tipico soffice e goloso. Un vero viaggio nei sapori dell’Albania, da provare e riprovare!

（Google による翻訳）このレストランには本当に満足しました！伝統料理は、新鮮で最高級の食材を使って作られており、まさに絶品でした。厨房の真摯な心遣いと情熱が感じられ、味は正真正銘、古き良き時代を彷彿とさせます。サービスは親切で丁寧、そして温かい雰囲気が食事をさらに楽しくしてくれました。本格的な伝統料理をお探しの方には、ぜひおすすめします！ （原文） Sono rimasto davvero molto soddisfatto da questo ristorante! I piatti tradizionali erano semplicemente deliziosi, preparati con ingredienti freschi e di ottima qualità. Si sente che c’è cura e passione in cucina: i sapori erano autentici e ricordavano quelli di una volta. Il servizio è stato cordiale e attento, e l’atmosfera accogliente ha reso il pranzo ancora più piacevole. Consiglio vivamente a chi cerca la vera cucina tradizionale!

（Google による翻訳）城を歩いて何年もレストランを探した後でも悪くありません。ウェイターはあまり英語を話せませんが、景色や天気を楽しむことができるようにバルコニーにテーブルを用意してくれてとても親切でした。ラム肉は脂が乗ってジューシーで美味しかったです！サラダも爽やかでした :) 串は私には少し焼きすぎましたが、それ以外は素晴らしいランチでした！ （原文） Not bad after looking for a restaurant for ages walking down the castle. The waiters don’t speak much English but they were super nice setting out a table on the balcony so we could enjoy the view and the weather. The lamb was delicious, juicy and fatty! The salad was refreshing as well :) the skewers were slightly over cooked for me but otherwise it was a great lunch!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション…素晴らしいサービス、とてもフレンドリーでした。 料理は高すぎました。ありきたりな料理ばかりでした。少しがっかりしました… でも、ドリンクとラクは最高でした… （原文） Schöne Location.. toller Service , sehr freundlich bedient worden,. Essen viel zu teuer, standardessen. Waren etwas enttäuscht.. Aber Getränke und Raki mega..

（Google による翻訳）アルバニア滞在中に体験した中で、本当に最高の食事でした。夕食と雰囲気がとても気に入ったので、翌日のランチにも行きました。レストランからは城と周囲の山々の美しい景色を眺めることができます。オーナーの方々も温かく迎えてくれ、料理も驚くほど美味しかったです。2日間ともホストを務めてくれたレモンさんは、とても親切で、2度目の訪問時には私たちと一緒に時間を過ごし、エスプレッソやラク、その他の軽食をご馳走してくれました。レストランの歴史や地域の歴史、そしてご自身の過去の話も聞かせてくれました。彼との会話は本当に楽しかったです。ベラトに滞在するなら、この素晴らしいレストランはぜひ訪れるべきです。 （原文） This was genuinly my favorite eating experience while in Albania. We were so fond of the dinner and atmosphere of the place that we went the day after for lunch. The resturaunt has a beautiful view of the castle and the surrounding mountains. The hosts were also very welcoming and the food incredibly tasty. Rémon, our host for both days was charming, and even spent time with us as the second visit, having some espresso, raki and other treats with us. He explained some of the history of the resturaunt, the area and told some stories of his past. We loved his company. If you spend some time in Berat, this gem of a restaurant is a must visit.

（Google による翻訳）本当に美味しくて、美味しくて、香りが良いです。こんなに香ばしいバーベキューを食べたのは久しぶりです。このファーストフード店のバーベキュー定食は、トルコ、アフガニスタン、イランのバーベキューに匹敵します。このレストランの味はすぐに思い出を呼び起こしました！ また、料理の量がとても多いので、一皿でお腹いっぱいになってしまうほどです。 注文してから料理が提供されるまでのプロセスは非常に速く、わずか5分です。 ここのスタッフはとても熱心で、親切で、気配りがあり、思慮深いです。私たちを治療してくれた彼らに感謝しています。このおいしいバーベキュー料理は、私たちにとって本当に一生忘れられないものです。 ここに食べに来る人がたくさんいます。それは料理が美味しいことに加えて、アトラクション「千の窓の都」の入り口にあるからでもあります。ショッピングに疲れた後の食事に最適な場所です。 ここの無料インターネットの速度も非常に速いです。千の窓の街の景色を楽しみながら食事ができるドアの外の席のほか、夕食時は30名以上が利用できる座敷席も1階と2階にあり、お食事の際にはご利用いただけます。 （原文） 绝对绝对太好吃了、太美味了、太香了，好久没有吃到这么香喷喷的烤肉了，这家快餐店的烤肉套餐堪比土耳其、阿富汗、伊朗的烤肉味道，这家的味道一下子就勾起了我们的记忆！ 而且这里美食的分量特别多，一份就足以让我们吃撑了； 从点餐到美食上桌速度特别快，5分钟就好了； 这里工作人员非常热情、善良、细心、周到，感恩他们款待我们，这顿美味烤肉大餐真让我们一辈子都难以忘怀！ 来这里吃饭的人特别多，除了特别好吃外，也是因为这里就在千窗之城景点门口，是逛累了来这吃饭的最佳位置； 这里免费上网的速度也非常快，出来门口有位置边吃边欣赏千窗之城的景点外，房间里一楼、二楼也有位置，能容纳30多人吃饭；

（Google による翻訳）遅めのランチの後、このレストランに着いた時は既にかなり満腹だったので、レビューで「1人では大きすぎる」と書いてあったので、ミディアムサイズのスケパスティを2人分注文しました。まさにその通り！シェフ、本当に素晴らしいケバブでした！あまりの美味しさに泣きそうになりました！ 簡単に言うと、大きなピタパンにケバブの具材とチーズを挟んだものです。 とても美味しくいただきました。サービスも親切で、笑顔も素敵で、とても良かったです。しかも値段もかなりお手頃でした！ 美味しい！ （原文） On est allé dans se restaurant déjà bien repus après un déjeuner tardif,on a donc prit un Skepasti moyen pour deux car les commentairs disaient qu'ils étaient ÉNORME pour une seule personne. Et bien ils n'ont pas mentit ! Un kebab bien viser chef ! J'en ai eu les larmes aux yeux tellement c'était bon ! En gros c'est un gros pain pita, remplis des ingrédients habituels d'un kebab, avec du fromage en plus. On s'est régalé, le service était très sympa, souriant et aimable et en plus peu onereux ! Miam !

（Google による翻訳）強くお勧めします！美味しい料理、リーズナブルな価格、そしてとてもフレンドリーなスタッフ！数軒先に2軒目のレストランがあります。私たちは両方で食事をしましたが、どちらも強くお勧めします！ （原文） Sehr empfehlenswert! Leckeres Essen, günstige Preise, sehr freundliches Personal! Es gibt noch ein zweites Restaurant ein paar Häuser weiter vorne. Wir waren bei beiden einmal essen, beides Mal absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）最高でした！ランチは手早く済ませたいし、あまり高くないのが欲しかったので、それぞれスケパスティを注文しました。私はスモールサイズ（350レク、量にしては安い！）、彼氏はミディアムサイズ（500レク）を頼みましたが、結局食べきれませんでした。スモールサイズで十分すぎるほどでした！しかも、ウェイターさんはとても親切で、日陰にテーブルを用意してくれました。本当におすすめです。ボリュームたっぷりで美味しかったです。 （原文） Excellent ! On voulait manger vite et pas trop chers pour le midi et on a prit un Skepasti chacun, moi un petit à 350 lek ( le prix est tellement pas chers pour la quantité !) et mon copain un moyen a 500 lek, mais il a même pas réussi à le finir. Le petit est largement suffisant ! En plus de ça le serveur était trop gentil, il nous a même tirer la table à l’ombre. On recommande vraiment c’était vraiment copieux et bon

（Google による翻訳）ベラトのルンドラ・ファストフードは隠れた名店です！旧市街と山々の素晴らしい景色を眺めながら屋外に座ると、完璧な食事体験ができました。食べ物は美味しくて、値段も手ごろでした。オープンスブラキを楽しみました。美しい景色を眺めながらの素晴らしい食事に強くお勧めします。 （原文） Lundra Fast Food in Berat is a hidden gem! Sitting outside with a stunning view of the old town and mountains made for a perfect dining experience. The food was delicious and well-priced. We enjoyed the open souvlaki. Highly recommend for a great meal with a beautiful view.

（Google による翻訳）本当におすすめです。ウェイターさんはとても親切で、量もたっぷり、串焼きのお肉も絶品でした。値段以上の価値がありました。ザジキを追加でお願いしたら、すぐに運んでくれました。スタッフ全員が、私が店内で食事をしていることを喜んでくれて、何度もお礼を言ってくれました。本当に心から感謝しています。ドイツ人の同僚全員を代表してお願いですが、ぜひチップをこちらに残してください。私たちもそうしました。Lundra Fastfoodのスタッフは間違いなくチップに値します。自信を持っておすすめします。また行きたいです！ちなみに、私たちは外の涼しいテーブルに座ることができ、通りの喧騒をゆったりと眺めることができました。最高でした :) （原文） Kann ich absolut weiter empfehlen. Sehr netter Kellner, große Portionen und geschmacklich ein hervorragendes Fleisch vom Spieß. Sensationelles Preis-Leistungs-Verhältnis. Habe nach etwas extra Tzatziki gefragt, was mir sofort gebracht wurde. Das ganze Team freut sich, dass man im Restaurant isst und bedanken sich einige Male dafür. Wirklich herzlich. Hier eine stellvertretende Bitte an alle Deutschen Kollegen – man kann und darf hier dann auch gerne ein Trinkgeld dalassen. Haben wir auch gemacht. Hat sich das Team von Lundra Fastfood definitiv verdient – eine klare Empfehlung und wir würden wieder dort essen! Haben übrigens draußen einen coolen Tisch bekommen, von welchem aus man das Treiben auf der Straße gut beobachten konnte, was super war:)

（Google による翻訳）美味しい！美味しいものが食べられて、しかもすごく早いのに、今までで一番安いお店を見つけた。 （原文） It's is delicious! Cheapest place I've found for a good feed and super quick

biftek i mbushurというのを注文。ソースとチーズがお肉に染みてて味もよかった。ただ出てきた時に野菜が冷たいままだったのは星1個マイナス。言えばすぐに温めてくれたので結果的には大きな問題ではなかったが。スタッフはフレンドリーでサービスも良い。英語も通じる。対岸の眺めは文句なしに素晴らしい。

（Google による翻訳）ベラト旧市街の素晴らしい景色を望む、少し高台にある美しいロケーションのレストランです。屋外テラスもありますが、バーのドリンクのみ利用可能です。そのため、私たちはガラス張りの店内で食事をしました。店内からも素晴らしい景色を眺めることができます。伝統的な料理は美味しく、量も価格も非常にリーズナブルでした。全体的に、素敵な雰囲気の中で心地よいひとときを過ごすことができました。景色を眺めながらゆったりと食事をするのに最適です。 （原文） Sehr schön gelegenes Restaurant, etwas oberhalb mit tollem Blick auf die Altstadt von Berat. Es gibt eine Außenterrasse, die allerdings nur für Getränke von der Bar genutzt werden kann. Wir haben daher im Innenbereich gegessen, der dank der Glasfassade ebenfalls einen wunderbaren Ausblick bietet. Serviert wird hier traditionelle Küche, die lecker war und in Portion und Preis-Leistung absolut in Ordnung. Insgesamt ein angenehmes Erlebnis in schöner Atmosphäre – gut geeignet für ein entspanntes Essen mit Aussicht.

（Google による翻訳）とても美味しくて、とてもフレンドリーでした。英語も通じて、値段も手頃です。観光客向けのレストランから数分のところにありますが、どこも同じような料理を出しています。伝統的な雰囲気で、地元の人もよく利用しています。ラム肉は本当に絶品でした。強くお勧めします。 （原文） Sehr lecker und sehr freundlich. Sie sprechen Englisch und haben faire Preise. Nur ein paar Minuten von den Touristen Lokalen, die alle dass gleiche haben, entfernt. Traditional und auch von einheimischen besucht. Dass Lamm war der absolute Hammer. Eine top Empfehlung.

（Google による翻訳）ベラトの古代都市の美しい景色を望む魅力的なロケーションです。おもてなしとサービスは申し分なく、新鮮で質の高い料理が丁寧に調理され、提供されました。強くお勧めします。 （原文） Location suggestiva dalla quale si può ammirare il bel panorama dell' antica città di Berat. Accoglienza e servizio impeccabile. Cibi freschi e di buona qualità preparati e serviti con cura. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。とても優しくて子供たちにもフレンドリーです。エラルドからのスーパーサービス。彼は仕事において最高でした。景色も素晴らしいです！レストランのオーナーもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。彼女はちょっとした会話をしに来た。食べ物はアルバニアで食べた中で最高のものの一つでした。このレストランは誰にでもお勧めします!! （原文） The service was perfect. Very kind and friendly with children. Super service from Erald. He was the best in his work. The view is also amazing! The owner of the restaurant was also very friendly and professional. She came to make a little conversation. The food was one of the best we had in Albania. I recommend this restaurant for everyone!!

（Google による翻訳）料理はすぐに運ばれてきました。街と周囲の田園地帯の美しい景色が広がります。 料理は美味しかったです。伝統的なミックスディッシュは量がとても多く、表示はありませんでしたが、2人分の量でした。（写真ではミックスディッシュの中の温かい料理しか写っていませんが、前菜としてピクルスを添えた大きなサラダもあります。） （原文） Nous avons été vite été servis. La vue sur la ville et les paysages est très belle. Les plats étaient bons. Les mix de plats traditionnels sont très généreux en quantité, ce n'était pas indiqué mais ils devaient être pour deux personnes. (Sur la photo je ne montre que les plats chauds du mix mais il y'a aussi une grosse salade en entrée avec quelques pickles)

（Google による翻訳）ベラトの景色が見える美しい場所です。食事もとても美味しくて、ムサカは10ユーロでした。エミリオさんはイタリア語が話せたので、とても楽しい時間を過ごせました。金額もちょうど良かったです。ありがとうございました。また来ます。 （原文） Bellissimo posto, con vista su Berat. E abbiamo mangiato benissimo, il moussaka è da 10🔝 poi Emilio parla italiano quindi ci siamo trovati benissimo. Abbiamo speso il giusto. Grazie, torneremo

（Google による翻訳）隠れ家的な場所にある、とても可愛らしいお店で、美味しい料理が楽しめます。テラスから夕日を眺めながら、私たちだけがここにいました。玉ねぎ入りミートボールとフェルゲーゼが特に美味しかったです！オーナーもとてもフレンドリー！強くお勧めします！ （原文） A very cute place off the beaten path with amazing food. We were the only guests here watching the sunset from the terrace. The meatballs with onions and the Fërgëse were especially good! The owners are super friendly as well! Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ 宿泊施設はとても清潔で快適、そして愛情を込めて装飾されていました。モザさんと息子さんは本当にフレンドリーで温かく迎えてくださり、すぐに温かく迎えられていると感じました。 食事は素晴らしく、新鮮で美味しく、丁寧に調理されていました。リラックスして楽しめる場所でした。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Ein wunderbarer Aufenthalt! Die Unterkunft war sehr sauber, gemütlich und mit Liebe gestaltet. Moza und ihr Sohn waren unglaublich freundlich und herzlich – wir haben uns sofort willkommen gefühlt. Das Essen war fantastisch: frisch, lecker und mit viel Sorgfalt zubereitet. Ein Ort zum Wohlfühlen und Genießen – wir kommen gerne wieder! Liebe Grüße

（Google による翻訳）ベラトで最高の体験の一つ！ブイティナ・ベガは、まるで我が家のようにくつろげる伝統的なディテールが施された清潔で快適な客室と、風味豊かで新鮮な食材を使った100%本場アルバニア料理を提供する素晴らしいレストランなど、すべてを兼ね備えています。 スタッフは温かく、いつでも笑顔で対応してくれます。温かく、穏やかで、まさに本物のアルバニア料理が味わえる空間は、リラックスするにも、忘れられないディナーを楽しむにも最適です。 アルバニアのおもてなし、美味しい料理、そして居心地の良いホテルの快適さが融合した場所です。ベラトを訪れるすべての方に自信を持っておすすめします！ （原文） One of the best experiences in Berat! Bujtina Bega offers it all: clean and comfortable rooms with traditional details that make you feel at home, and an amazing restaurant serving 100% authentic Albanian food, full of flavor and freshness. The staff are extremely welcoming, always ready to help with a smile. The atmosphere is warm, peaceful, and truly authentic – perfect both for relaxing and for enjoying an unforgettable dinner. A place that combines Albanian hospitality, excellent food, and the comfort of a cozy hotel. Highly recommended to anyone visiting Berat!

（Google による翻訳）休暇初日に彼女とここでランチをしました。料理は本当に美味しくて、素朴な雰囲気がいつも特別な気分にさせてくれます。スタッフはフレンドリーで、サービス中も全く問題ありませんでした。ベラトにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Io e la mia ragazza abbiamo pranzato qui il nostro primo giorno di vacanza. Il cibo proposto è veramente buono. Ha quel tocco di "rustico" che da sempre quel qualcosa in più. Il personale è gentile e durante il servizio non abbiamo avuto nessun problema. Consigliato se vi trovate a Berat.

（Google による翻訳）伝統的なアルバニア料理を味わえる素晴らしい場所です。 スタッフはとても親切でした。 料理は本当に美味しく、自家製で風味豊か、量もたっぷり、そしてとてもリーズナブルな価格でした。ベラトで素晴らしい体験をしたいなら、ぜひ訪れてみてください。 伝統的なアルバニア料理をお探しの方には、ぜひお勧めします。 家族と素晴らしい時間を過ごしました。とても楽しい時間でした。 また来られて嬉しいです😊 （原文） Amazing place to try traditional Albanian food . The staff is very welcoming. The food was absolutely delicious, homemade full of flavor, great portions and very reasonable prices. And a must visit in Berat if you want to have an amazing experience. Would highly recommend to anyone looking for traditional albanian dishes. We had an amazing time and a lot fun with my family. Happy to be back 😊

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストランです。立地も良く、景色も素晴らしいです。料理は伝統的なアルバニア料理のみで、とても美味しいです。サービスも申し分ありません。迷わずに行けます。 （原文） Très sympa petit restaurant. Très bien placé avec une très jolie vue. On y mange très bien, ce sont que des plats traditionnels albanais. Le service est irréprochable. Vous pouvez y aller sans hésiter.

（Google による翻訳）まさに穴場のおすすめです。 城内を散策していたら、偶然このレストランに出会いました。 午後1時に夕食をとりました。静寂に包まれた空間、美しい景色、美味しい伝統料理、そしてフレンドリーで本格的なスタッフ。 強くお勧めします！😍 （原文） Ein richtiger Geheim Tipp. Wir sind durch die Burg geirrt und zufälligerweise über dieses Restaurant gestolpert. Wir waren um 13 Uhr zum Essen hier: absolute Ruhe, schöner Ausblick, leckeres Traditionelles Essen und nette authentische Bedingungen/Besitzer. Absolut Empfehlenswert! 😍

（Google による翻訳）ガイドブックに載っていたので、観光客として訪れました。他にお客さんがいなかったので少し不思議な感じでしたが、料理は本当に美味しかったので、すぐに変わることを願っています。塩焼きのスズキをいただきましたが、間違いなくその価値がありました！新鮮で丁寧に調理されていました。 （原文） Wij kwamen hier als toerist terecht omdat dit restaurant vermeld stond in onze reisgids. Het voelde een beetje raar omdat er geen andere klanten waren, maar dat zal hopelijk snel veranderen, want het eten was echt heel lekker. We aten de zeebaars in zoutkorst, zeker de moeite! Vers en met zorg bereid.

（Google による翻訳）素晴らしい魚介類！スタッフは英語が話せないので、私たちの隣で食べているものを注文しました。素敵な食べ物。 （原文） Amazing seafood! Staff doesn't speak English so ordered what they where eating next to us. Lovely food.

（Google による翻訳）家族や友人とのディナーにこのレストランをお勧めします。おいしい魚料理、素晴らしいプレゼンテーション、そして親切なスタッフ。シーフードとエビのパンナソースのパスタ、信じられないほどおいしいです。レストラン駐車場あり。またベラト市に来たら必ず戻ってきます。 （原文） I recommend this restaurant for dinner with family or friends. Delicious fish dishes, good presentation and hospitable staff. Pasta with seafood and shrimp with panna sauce, incredibly delicious. Restaurant parking lot available. We will come back for sure when in Berat city again.

（Google による翻訳）ホテルの向かい側という理由だけでここに来たのですが、なんとも素晴らしい発見でした！アルバニア旅行中、最高の食事場所でした。料理は味だけでなく、調理法にも驚かされました。シェフに二度も褒めてあげたほどです。パートナーと一緒に行きましたが、2つの部屋の装飾にも驚きました。アルバニアにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Solo vinimos aquí porque estaba en frente de nuestro hotel y madre mia que descubrimiento. El mejor sitio para cenar de todo mi viaje por Albania. Una cocina que me dejó perplejo ya no solo por gusto, sino por elaboración. Pedí felicitar al cheff dos veces ante mi perplejidad. Fuí con mi pareja y otro punto que aluciné es en la decoración de dos ambientes. Si vuelvo a Albania, volveré seguro.

（Google による翻訳）本当に気に入りました！とても美味しくて、サービスも最高でした！アルバニアで訪れた中で最も美味しいレストランの一つです （原文） Нам очень понравилось! Вкусно очень, отличное обслуживание! Один из самых вкусных ресторанов которые мы посетили в Албании

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして素晴らしい焼き魚とグリル野菜。価格に見合った価値がありました。 （原文） Tres bon accueil, service attentionné et superbe poisson grillé, légumes grillés excellent .très bon rapport qualité prix

（Google による翻訳）完璧で、とても丁寧なサービスと素晴らしい料理でした。 スズキは素晴らしく、丁寧に調理されていました。ミックスベジタブルもとても美味しかったです。 ウェイターの方々はとてもフレンドリーでした。 （原文） Impeccable, super service au petits soins et nourriture excellente Le bar excellent bonne cuisson . Le mix de legumes très bons Serveurs.tres sympas