バラトンフレドの28軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）これまで色々なレストランで食事をしてきましたが、バラトンフュレドとその周辺で一番美味しいレストランはBaricska Csárdaです！値段の割にボリュームたっぷりで、どれもとても美味しいです。スタッフの皆さんは親切で丁寧です。シーズン中は予約する価値があります。 （原文） Elég sok helyen ettünk már étteremben, de Balatonfüred és a környék legjobb étterme a Baricska Csárda! Az árért kiadós adag jár és nagyon finom minden. A felszolgálók türelmesek, kedvesek. Szezon alatt érdemes asztalt foglalni.

（Google による翻訳）こんにちは！ Csárdaは素敵で居心地の良い場所にあります。親切で、迅速で、親切なサービスでした！料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。ここ1週間で一番ボリュームたっぷりで濃厚な肉スープをここで食べました。お店の皆さんはあらゆるところに気を配ってくれています。そうそう、忘れるところでした。グレープジュースは本物のブドウから作られているんですよ！次回行くときは、Baricska Csárdaでしか食べません。ありがとうございました！ 残念ながらシュトゥルーデルの写真は撮っていませんが、本当に美味しかったです！ （原文） Sziasztok! Hangulatos csodás helyen van a Csárda. Kedves,gyors segítőkész kiszolgálás! Az ételek finomak és kiadósak voltak.1 hét alatt itt ettem a legkiadósabb és leggazdagabb húslevest. Odafigyelnek mindenre.Jaa majd el felejtettem, a szőlőlé igazi szőlőböl készült! Legközelebb ha arra járunk csak a Baricska Csárdába fogunk enni. Köszönjük! Sajnos a rétesről nem csináltam képet de isteni volt!

（Google による翻訳）これまで見たレストランの中で、最も息を呑むほど美しく、魅惑的な景色の一つです！頭上となだらかな丘陵地帯の両方からブドウの木に囲まれ、湖とティハニ修道院も見渡せます。 それだけではありません。料理は熟練の技で調理され、提供され、ボリュームたっぷりで、サービスは迅速で信頼できます。 星6つを付けられるなら、そうします！ 魔法のような体験 （原文） One of the most stunning and mesmerising views from a restaurant that I've seen! You're surrounded by vines, both overhead and in the rolling hills, and you can also see the lake and the Tihany abbey. But that's not all, the food is expertly prepared and served, abundant portions, and fast, reliable service. If I could give 6 stars I would! Magical experience

（Google による翻訳）美しく雰囲気のある場所で、美味しい料理と子供向けメニュー（子供用の量はたっぷり！）も楽しめます。グーラッシュは絶品で、滞在中一番美味しいエルダーフラワーレモネードをいただきました。注意：かなり高価ですが、それだけの価値はあります🥰 （原文） Piękne klimatyczne miejsce z smacznym jedzeniem i menu dla dzieci (porcje dziecięcie bardzo duże!). Przepyszny gulasz i najlepsza jaką piłam przez caly pobyt lemoniada z kwiatów bzu. Uwaga - dosc drogo, ale warto 🥰

（Google による翻訳）バラトン湖の近くの絶好のロケーションです。とても素敵な場所で、自然の植物が生い茂るテラスのおかげで暑さも気になりませんでした。 料理は間違いなく美味しく、価格、質、量のバランスも完璧でした。また必ず来たいと思います。 （原文） The place is in a good location near Lake Balaton.... The place is very pretty, the terrace with natural vegetation made the heat not a problem. The food was undoubtedly delicious, the price, quality, and portions were well-balanced... I would definitely return

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、平凡な食事でした。 食事は1つはまあまあでしたが、もう1つは味がなく、量も普通でした。 （原文） Hangulatos helyen közepes ételek. Az egyikünk étele rendben volt, a másikunké ízetlen, illetve közepes méretűek az adagok.

（Google による翻訳）料理はいまいちでした。グーラッシュも豚すね肉も、どちらも変な後味が残っていて…本当に美味しくありませんでした！もしかしたら、完成状態で吊るしっぱなしにしすぎていたのかもしれません。お客さんが少なかったことを考えると、その可能性は高いでしょう！娘のシュニッツェルとフライドポテトなら間違いないと思いますが… ウェイトレスはいつも、まるでクビになったばかりのような顔をしていました！笑顔もなければ、何か問題がないか尋ねることもありません。ただ、無表情で、決まりきったサービスだけをしていました。お店の雰囲気だけが最高で、値段も妥当でした。絶対にまた行く必要はありません！ あら！最高のものは最後に！チップを渡した後で、請求書にサービス料が2つも書いてあるのを見ました！597フォリントと2470フォリント！すでにチップで7.86ユーロも！ということで、星3つから1つに変更！請求書の写真を投稿しました！とんでもない！そこには行かないでください！まずい食べ物でぼったくりです！ （原文） Essen war eher mangelhaft. Der Gulasch und die Haxe hatten den gleichen komischen Beigeschmack... Es hat echt nicht geschmeckt! Vielleicht war es zu lange abgehangen also quasi zu lange im fertigen Zustand gelagert.... Bei den wenigen Leuten die dort waren ist das echt zu vermuten! Beim Schnitzel mit Pommes von meiner Tochter kann man nun nicht viel verkehrt machen.... Die Bedienung hat immer ein Gesicht gezogen als ob sie gerade ihre Kündigung bekommen hat! Kein Lächeln kein nachfragen ob alles ok ist. Dienst nach Vorschrift mit einem versteinerten Gesicht. Die Lokalität vom Ambiente her war das einzige was top war. Preise waren schon ordentlich. Absolut kein Wiederholungsbedarf! Ach! Das beste kommt zum Schluss! Nachdem ich schon Trinkgeld gegeben habe lese ich auf der Rechnung 2x Servicegebühr! 1x 597 Forint und 1x 2470 Forint! Sind 7.86 € schonmal Trinkgeld kassiert! Somit von 3 Sternen auf 1 geändert! Foto von Rechnung gepostet! Unverschämt!!!!! Bloß nicht hingehen! Abzocke für schlechtes Essen!

（Google による翻訳）私たちは平日の昼食時間に到着しました。私たちは店内のレストランセクションを選びました。すべてがうまくいきました。飲み物はすぐに運ばれてきて、しばらくすると美しく盛り付けられた料理が運ばれてきました。レストランの装飾は居心地が良い。私たちが選んだ料理はどれもとても美味しかったです。食べ物は豊富でしたが、ベルギーのチョコレートクロワッサンには抵抗できませんでした...。そのため、車に乗るのがやっとでした...。 （原文） Hétköznap ebédidőben érkeztünk. A belső éttermi részt választottuk. Minden frappánsan ment. Azonnal hozták az italokat, és kis idő múlva a szépen tálalt ételeket is. Az étterem berendezése hangulatos. Nagyon ízletes volt minden étel amit választottunk. Noha bőséges volt az étel, de nem tudtunk ellenálni a belgacsokis somlóinak... Így aztán alig tudtunk beülni az autónkba....

（Google による翻訳）ヴィグ・モルナール・チャールダは非常に良いレストランです。味も基本的に悪くなく、長年ミシュランの推薦を受けているのも決して偶然ではありません。だからこそ、私たちは大きな期待を抱いてこのレストランを訪れました。そして、その期待を踏まえて、今回の体験談をお伝えしたいと思います。 前菜はまさに期待通りでした。「伝統的なホルトバージ風ミートパンケーキ」と日替わりメニューから選んだ「ラズベリースープ」は、どちらも非常に美味しく、厳選された一品でした。残念ながら、メインコースには既に問題がありました。「チキン・シュプリーム　ポルチーニ茸のリゾット添え」は、鶏肉の調理は良かったものの、キノコの苦味が全体の調和を損ねていました。「牛リブアイステーキ　ベーコン、グリーンピース、ベビーキャロット添え」も少し残念な点がありました。おそらくカットミスだったのでしょうが、肉が非常に硬くなってしまい、少し残念でした。同時に、サイドディッシュはベーコンの多さで少し重く感じましたが、非常に興味深く美味しかったです。 デザートも全体の印象を良くするものではありません。「ベルギーチョコレートソムロ」はチョコレートソースがほとんど感じられず、美味しかったものの、パサパサのスポンジケーキはソムロの風味を再現するには至りませんでした。また、「シチリア産ブロンテピスタチオクリームイングラス」は甘すぎました。生地の一部はほぼ生白く残っており、底がふやけていたため、本来は心地よいピスタチオの風味がグラスの上部にしか感じられませんでした。 要するに、前菜は納得のいくものでしたが、メインコースは賛否両論で、デザートで既に物足りなさを感じました。それでも、このレストランにはもう一度チャンスを与えたいと思っています。基本的な味にはポテンシャルがあるからです。もしかしたら、その日が悪かっただけかもしれません。 （原文） Elöljáróban szeretném leszögezni, hogy a Vig Molnár Csárda egy nagyon jó étterem, az ízek alapvetően rendben vannak, és nem véletlenül évek óta Michelin-ajánlott hely. Éppen ezért nagy elvárásokkal érkeztünk – és ennek tükrében osztom meg a tapasztalatainkat. Az előételek abszolút hozták a színvonalat: a „Hagyományos hortobágyi húsos palacsinta” és a napi ajánlatból választott „málnaleves” is nagyon ízletes és jól eltalált fogások voltak. Sajnos a főételeknél már akadtak problémák. A „Csirke supreme vargányás rizottóval” esetében a csirke jól volt elkészítve, de a gomba kesernyés íze elnyomta az egész étel harmóniáját. A „Borjú ribeye steak szalonnás borsóval és bébirépával” esetében is volt némi csalódás – valószínűleg vágási hiba miatt a hús rendkívül mocsingos lett, ami némileg lehangoló volt. Ugyanakkor a köret rendkívül érdekes és ízletes volt, még ha a sok szalonna miatt kissé nehéznek is érződött. A desszertek sem javítottak az összképen: a „Belga csokoládés somlói galuskánál” a csokiöntet szinte csak nyomokban volt jelen – bár finom volt, a száraz piskóta nem tudta visszahozni a somlói galuska élményét. A „Szicíliai Bronte pisztáciakrém pohárban” pedig túlzottan édes lett: a benne lévő tészta egy része szinte nyersen-fehéren maradt, az alja túlságosan átázott, így a pisztácia íze – ami egyébként kellemes – csak a pohár tetején volt érezhető. Röviden: az előételek meggyőzőek, a főételeknél vegyes élmények, a desszerteknél pedig már komoly hiányérzet maradt. Ennek ellenére úgy érzem, még adok egy esélyt az étteremnek, mert az alapízekben van potenciál – talán csak rossz napot fogtunk ki.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。居心地の良い居酒屋ですが、個人的には昔ながらの居酒屋とは違います。サービスは他に類を見ないほど親切でプロフェッショナルです。料理もとても美味しく、ミシュランの推薦を受けていたため期待大で訪れましたが、推薦の理由が十分に分かりました。価格は平均的です。同じ価格で、例えばビーチ沿いなど、他の場所ではもっと質の悪いものを食べることになるので、その点では価値があります。 （原文） Számunkra minden tökéletes volt. Hangulatos csárda, de nem az a klasszikus értelemben vett csárda, aminek én személy szerint örülök is. A felszolgálás páratlan, kedves, profi. Az ételek is nagyon finomak, magas elvárással érkeztünk a Michelin ajánlás miatt, és be is bizonyította, hogy miért kapott ajánlást. Árban átlagos, máshol ennyiért pl strandon sokkal rosszabb minőséget kapsz, szóval ilyen téren is megéri.

（Google による翻訳）ミシュランガイド掲載のレストラン「ヴィグ・モルナール・チャールダ」では、本格的で居心地の良い空間で、本格的なハンガリー料理をお楽しみいただけます。茅葺き屋根、水車、そして伝統的なハンガリー料理が、まるでタイムスリップしたかのような体験をお届けします。新鮮な地元産の食材と、食欲をそそる料理の数々。バラトン湖畔で、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） A Víg Molnár Csárda Michelin ajánlásával vár, hogy a valódi magyar konyhát egy autentikus, hangulatos környezetben élvezhesd. A nádtető, a malomkerék és a hagyományos magyar ételek igazi időutazásra visznek! Friss, helyi alapanyagok, ínycsiklandó fogások – egy felejthetetlen élmény a Balaton közelében.

（Google による翻訳）伝統料理を型破りで想像力豊かなコンセプトで提供しています。ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、家族連れでも楽しめるレストランなのが本当に嬉しいです。居心地の良い雰囲気、一流のサービス、そして美味しい料理。 （原文） Tradiční kuchyně v netradičním a nápaditém pojetí. Velice oceňuji, že je restaurace, ač Michelinská, family friendly. Prostředí je útulné, servis špičkový a jídlo vynikající.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ 3年連続でミシュランの星を獲得しているという評判と、誰かの勧めでこの店を訪れました。料理は間違いなくハンガリーのこの地域で食べた中で最高の味の一つです。サービスは申し分なく、料理の質も抜群です。普段は好まないような料理でも、メニューから何を注文してもきっと気に入ると思います。 改善点として唯一提案したいのは、夏場は扇風機か何らかの冷却システムを追加してほしいということです。店内にはエアコンや適切な換気設備がなく、かなり暑くなることがあります。この小さな改善が、この店を完璧なものにしてくれるでしょう。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ I came to this place based on a recommendation and because it has been awarded Michelin recognition for three consecutive years. The food is without a doubt some of the best I’ve had in this area of Hungary. The service is impeccable, and the quality of the dishes is exceptional—you can order anything from the menu knowing you’ll enjoy it, even if it’s something you might not usually like elsewhere. The only suggestion I would make to improve the experience is to add fans or some kind of cooling system during the summer, as there is no air conditioning or proper ventilation inside, and it can get quite warm. A small change that would make the experience perfect.

（Google による翻訳）バラトン湖の近くにある、ハンガリー料理を提供する素敵なレストランです。広々とした美しい空間で、水車の前で素敵な写真を撮ることができます（水車の前で素敵な写真を撮ることもできます）。質の高い料理と、親切で丁寧なスタッフがサービスを提供します。リラックスした雰囲気の中で美味しいハンガリー料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Bel ristorante con specialità ungheresi vicino al lago Balaton, spazioso e pittoresco (si possono fare delle belle foto davanti alla ruota di mulino). Cibo di qualità con personale disponibile e attento ai bisogni del cliente. Decisamente consigliato a chi vuole comodamente assaporare buon cibo ungherese.

（Google による翻訳）ペストリーショップは混雑していてすぐには入店できませんでした。ティハニで駐車場を見つけるの自体が至難の業です。ようやくテーブルに着き、ケーキと飲み物を注文しました。ウェイターは比較的早く持ってきてくれました。ケーキは確かに美味しかったのですが、ケーキ2切れ、ミネラルウォーター2杯、レモネード1杯で1万5000フォリント近くも払わなければならなかったのは、本当に痛手でした。一部の階層にとっては大した金額ではないかもしれませんが、ハンガリー東部の労働者階級の私たちにとっては、痛い金額です。景色と環境にはお金がかかるのは分かっていますが、それでもです。私たちは国の反対側に住んでいるので、このペストリーショップにもう一度行くことは考えられません。本当に素敵な場所で、商品も高品質ですが、ケーキ4切れで2、3、4000フォリントも払うのはもったいない…😔 （原文） Bejutni nem sikerült rögtön, mert dugig volt a cukrászda, illetve önmagában Tihanyban is művészet parkolóhelyet találni. Végül kaptunk egy asztalt, és megrendeltük a süteményeket, valamint az itókát is. Relatíve hamar kihozta a felszolgáló. Finomak voltak a sütemények, szó se róla, viszont maga a tény, hogy két szelet süteményért, két ásványvízért és egy limonádéért fizetnünk kellett majdnem 15.000 Ft-ot az azért szíven ütött minket. Lehet, hogy egy bizonyos rétegnek ez aprópénz, de egy magunkfajta kelet magyarországi melósnak igenis fájdalmas összeg. Tudom-tudom, meg kell fizetni a panorámát, és a miliőt is, de akkor is. Mivel az ország másik végében élünk, így kizárt hogy újra betérjünk a cukrászdába. Tényleg szép hely, és minőségi a produktum, de azért ne 2-3-4.000 Ft legyen már négy falat sütemény... 😔

（Google による翻訳）この場所についてたくさんの人が書き、たくさんの写真を撮っていますね。夏の混雑で柵のそばの席に座れず、高いお金を払うのに「何も」見られない、とがっかりしている人も多いかもしれません。でも、それは違います。ぜひ一度訪れてみてください！紳士淑女の皆さん、勇気を出して！ここはまさにゲストです！混雑が苦手なら、朝食にどうぞ！それだけです！ （原文） Úgy gondolom, hogy rengetegen írnak erről a helyről, rengeteg fotó is készül. Sokan tán csalódnak, hogy a nyári tömegben nem kapnak helyet a korlát mellett, és nem látnak "semmit" drága pénzért. Nincs igazuk. Ki kell próbálni, mindenképp! Merjetek Urak és Úrnők lenni! Mert itt a vendég valóban az! És ha nem akarsz tömeget menj reggelizni! Na az aztán!

（Google による翻訳）とても美味しいのですが、値段もかなり高めです！しかも表示価格に15%のサービス料が加算されます。ここでは美味しい料理と美しい景色にお金を払っているわけですから。（とはいえ、隣の修道院からの眺めも負けず劣らず素晴らしいのですが、そちらは無料です。）ですから、もしお金に余裕があれば、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた料理と飲み物をここで味わうことができます。トイレも清潔です。テラス席は100席以上あり、屋根があるので日差しや雨から守られます。自分へのご褒美にぜひおすすめです！ （原文） Sehr gut - aber auch sehr teuer! Und 15% Service-Gebühr kommt auf die ausgewiesenen Preise auch noch drauf. Hier bezahlt man für leckere Speisen und schöne Aussicht. (Die Aussicht ist allerdings genauso gut, wie von dem benachbarten Kloster aus - und da ist die Aussicht kostenfrei.) Wer also etwas Geld übrig hat, der bekommt hier sehr sorgfältig zubereitete und hübsch dekorierte Speisen und Getränke. Saubere Toiletten. Insgesamt über 100 Plätze auf der Terrasse, mit Dach gegen Sonne und Regen. Klare Empfehlung, wenn man sich mal etwas gönnen möchte!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、全てに大満足でした。サービスは親切で迅速でした。美味しい料理を味わい、パノラマも素晴らしかったです。バラトン湖の眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Első alkalomként jártunk itt, és nagyon elégedettek voltunk mindennel. A kiszolgálás kedves és gyors volt. Finom ételeket kóstolhattunk meg, emellett pedig a panoráma sem maradhat szó nélkül. A kilátás lenyűgöző a Balatonra.

（Google による翻訳）素晴らしいです。テラスからはバラトン湖の絶景が一望できるだけでなく、料理もこの地域の最高峰の味覚を堪能できます。ケーキの品揃えもこの店の人気の理由です。ヴィーガン対応のケーキもあり、上質な材料のみを使用しています。見た目も美しく、ほとんどのケーキはそんな味です。タピオカは特におすすめです。食べるのが楽しみでした。キャロットケーキも私のお気に入りに見えましたが、私は試していません。この国ではコーヒーはいつも美味しいですが、ここのコーヒーも期待を裏切りません。ちなみに、食事も提供しています。近くのテーブルでしか見つけられませんでしたが、どれも美味しそうでした（そしておそらく味も同じでしょう）。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Excellent. Not only does their terrace deliver a spectacular view over Lake Balaton, but also do their dishes deliver some of the best the area has to offer. The cake selection is what made them famous, for good reason — there’s vegan options for those in need, and they only use high quality ingredients. The presentation alone is beautiful, and that’s how most cakes taste .. I can much recommend the tapioca, it’s been a joy to have. The carrot cake looked like another favourite, though I didn’t try it. Coffee is always good in this country, here it doesn’t disappoint either. FWIW, they also serve food — I could only spot on tables nearby, all of it looked great (and probably tasted same). Service was excellent, the staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）グルテンや乳製品を摂らずにスイーツとコーヒーを楽しみたい方にはぴったりの場所です。フレンドリーで親切、そして丁寧なサービス、そして絶品の味❤️ 素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 （原文） Tökéletes hely, ha valaki glutén- és tejmentesen szeretne édességet enni, kávét inni. Barátságos, kedves, figyelmes kiszolgálás, isteni ízek ❤️ Élmény volt. Köszönöm.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と上質なサービスで、この場所は完璧な休暇投資になるはずなのに…🫣 私たち家族にとって、これは最悪な経験でした。ウェイターは注文内容をきちんと伝えてくれず、テーブルにコーヒーを1杯だけ持ってきてくれました。テーブルには大人2人（と小さな子供）しかいませんでしたが、3杯目のコーヒーは誰が飲むのでしょうか？ 注文中に「2杯目も…3杯目も…」と言い続けていたので、私の方からは間違いは見当たりません。ウェイターが3杯目のコーヒーを持ってきたとき、私は注文していないと伝えましたが、彼は何も言わず、コーヒーを持って立ち去りました。 朝食とケーキを食べ、会計を済ませた後、請求書をよく見たときに、なんと3杯目のコーヒーの代金を請求されていたことに気付きました🤯 注文もしていないし、飲んでもいないのに、請求されたんです！ どんな場合でも15%のチップを支払うことを考えると、サービスは最高に素晴らしいはずです。しかし、実際はそうではありません。 お気をつけください。 追伸注文した3つのケーキのうち、ラベンダー クレームが本当に気に入りました。他のケーキも、他の場所で食べられるものと同じように美味しかったです。 （原文） With an amazing view and elevated product, this place would be a perfect vacation investment, BUT … 🫣 Our family experience was unpleasant: the waiter didn’t recapitulate the order and they brought one excessive coffee to our table. We were only two adults at the table (and small children), who would drink the third coffee?.. While ordering I kept saying “and the second drink… and the third drink…”, so from my side I can’t see a mistake. When the waiter brought the third coffee I said we didn’t order it, he did not argue, just walked away with the coffee. We ate breakfast and cakes, then paid and only later, when I looked carefully at the bill I realised- they made us pay for that third coffee 🤯 We didn’t order it, we didn’t drink it but we were charged for it! Taking into account that you pay 15% tips no matter what, the service must be unrivalled. But it is not. Be careful. P.s. out of three cakes we ordered, we absolutely loved the lavender krémes 👍 The others were just good cakes as you can get in other places as well.

（Google による翻訳）居心地の良い場所、迅速なサービス、素敵なウェイター。 まさに炭火焼の料理です。 味、接客、サービス全てにおいて素晴らしいお店でした！ （原文） Hangulatos helyszín, gyors kiszolgálás, kedves pincérek. Valóban faszénen készülő ételek. Ízekben, tálalásban, felszolgálasban kitűnő hely!

（Google による翻訳）「そのとおりですが、何も面白いことはありません。」 それは私が彼女に言ったことです。 緑色のスパイスが効いたボタニーク リムジンは、私が今まで食べた中で最高のものの 1 つです。 料理は味付けが不十分でした。グリルした野菜は、ほとんどがズッキーニで、少し苦く、底に指半分の油があったので、少し残念でした。 そして、サービスは平均以上であり、それは当然のことです。 （原文） "Korrekt, de semmi izgalmas." Ennyit mondtam a barátnőmnek. A botanique limo, a zöldfűszerekkel az egyik legjobb amit valaha ittam! Az ételek alul fűszerezettek voltak. A grillezett zöldségek némi csalódást okoztak, hiszen javarészt cukkini volt benne, ami enyhén kesernyés volt és az alján félujjnyi olaj. A kiszolgálás pedig átlagon felüli, pont amilyennek lennie kell.

（Google による翻訳）レストランではワンランク上のモダン料理をご提供！もちろん、これは量が多くないことを意味し、常にボリュームのあるおかずを注文する必要があります。 私たちは食べ物の質（前菜、メインコース、おかず、デザート）に非常に感銘を受けました。 さらに、サービスは本当に素晴らしく、時間をかけてアドバイスをくれます（ドイツ語または英語でも）。 （原文） Das Restaurant bietet moderne Küche auf höherem Niveau! Das bedeutet natürlich, dass die Portionen nicht riesig sind und immer auch eine Sättigungsbeilage dazu bestellt werden muss! Wir waren von der Qualität des Essens (Vorspeise, Hauptspeise mit Beilagen und Dessert) sehr angetan. Darüber hinaus aus der Service wirklich excellent, nimmt sich Zeit und berät (auch in Deutsch oder Englisch).

（Google による翻訳）居心地の良い楽しい場所。風味豊かなとてもおいしい料理。お勧めすることしかできません。来るならぜひ行ってみてください、一見の価値ありです。 （原文） Hangulatos kellemes hely. Nagyon finom ételekkel gazdag ízekkel. Csak ajánlani tudom. Ha erre jársz ne hagyd ki, meg éri betérni.

（Google による翻訳）素敵でかわいいです。独立した子供用の遊び場があります。残念なことに、ミツバチも同様です。食べ物は美味しかったです。スタッフは親切で親切でした （原文） Kedvesek, aranyosak, van külön gyermekjátszórész. Sajnos méhek is. Az ételek finomak voltak, gusztzsosan tálalva. A személyzet kedves és segítőkész volt

（Google による翻訳）素晴らしい料理、完璧にフレンドリーなスタッフ、高級ワイン、搾りかすブランデー... 犬に優しい場所❤️❤️❤️ 牛鯛のスープ✅ ローズダック胸肉✅ 揚げ肉を再考✅ ミッレ・グラツィエ （原文） Zseniális konyha, tökéletes barátságos személyzet, finom borok, törköly seprű pálinka.. Kutya barát hely ❤️❤️❤️ Ököruszály leves ✅ Rosékacsamell ✅ Újra gondolt rántott hús ✅ Mille grazie

（Google による翻訳）大変満足しました。お店はフレンドリーで、サービスはプロフェッショナル、料理は完璧でした。ワインとパーリンカの品揃えも素晴らしいです。 （原文） Teljes mértékben elégedettek voltunk. A hely barátságos, a kiszolgálás profi, az ételek hibátlanok. Remek a bor és pálinka felhozatal.

（Google による翻訳）先日、バラトン湖畔にある魅惑的なレストランを訪れました。その体験を皆さんにお伝えしたいと思います。 まず、シェフの並外れた対応が印象的でした。とても親切で柔軟な対応をしてくださり、本当に特別な体験となりました。料理にも創造性を発揮し、私たちの様々なニーズにも喜んで対応してくれました。 料理の種類は豊富で、どれも美味しくいただきました。食材はどれも新鮮で、料理からもそれが伝わってきます。 フレンドリーで居心地の良い雰囲気で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。レストランからの眺めも素晴らしかったです。 全体的にとても満足しました。また必ず訪れたいと思います。バラトン湖畔を訪れるなら、このレストランは絶対に訪れるべき場所です！ 美味しい料理と最高のおもてなしを求めるすべての人におすすめです！ （原文） Nemrégiben ellátogattunk ebbe varázslatos Balaton parti étterembe, és szeretném megosztani a tapasztalatainkat. Elsősorban a séf rendkívüli hozzáállása tűnt ki. Nagyon segítőkész és rugalmas volt, ami igazán különlegessé tette az élményt. Az ételek terén is megmutatta a kreativitását, és szívesen alkalmazkodott a különféle igényeinkhez. A választék változatos volt, és minden, amit kipróbáltunk, egyszerűen ízletes volt. Az alapanyagok frissen készültek, ami jól látszott az ételeken. A légkör barátságos és hívogató volt, ami még szebbé tette az élményt. Az étterem kilátása gyönyörű. Összességében nagyon elégedettek voltunk, és biztosan visszatérünk még. Ha Balaton partján jártok, ez az étterem egy kihagyhatatlan hely! Ajánlom mindenkinek, aki ízletes ételekre és kiváló vendéglátásra vágyik!

（Google による翻訳）サーフ＆ターフバーガーは素晴らしく、他のバーガーは少し塩辛いですが、スタッフは、ますますまれになっている批判に非常によく反応しました。 （原文） Zseniális a surf&turf Burger a többi kicsit sós de a kritikára nagyon szuperül reagált a személyzet ami egyre ritkább.

（Google による翻訳）最高の雰囲気、素晴らしい味👌✨ 本物の品質の食べ物、飲み物、そして素敵で直接的なサービス☺️音楽も素晴らしかったです✨ 経験をありがとう🙏❤️ （原文） Top hangulat, fantasztikus ízek 👌✨ Igazi minőségi ételek, italok és kedves, közvetlen kiszolgálás ☺️A zene is szuper volt✨ Köszönöm az élményt 🙏❤️

（Google による翻訳）良い良い、雰囲気の良い環境、丁寧なスタッフ。しかし！ピークタイムには、食べ物（ハンバーガーなど）を手に入れるまでに1時間も待たなければなりませんでした。時間がある場合のみここに来てください。 （原文） Good good, vibe environment , polite staff. But! During peek time you had to wait even one hour to get your food (eg. hamburger). Only come here if you have time.

（Google による翻訳）非常に憂鬱な環境にある高値の場所。椅子やテーブルは汚れており、砂はとっくの昔に降り注いだ雨によって洗い流されていた。グラスワインの白ワインは3種類あり、1種類はありませんでした。アイロンがかかっていない T シャツと給仕係の女性の容姿はおまけに過ぎませんが、少なくとも標準を反映しています。誰にも勧めません （原文） Túlárazott hely, erősen lehangoló környezetben. A székek és asztalok sarasak voltak, a homokot már rég elmosta az eső, amit oda töltöttek. A pohárral kapható fehér borok közöl ami szám szerint 3, egy nem is volt. A felszolgáló hölgy vasalatlan pólója és megjelenése csak hab a tortán, de legalább tükrözi a színvonalat. Senkinek nem ajánlom

（Google による翻訳）お得な価格で素晴らしい料理。豚バラ肉はあなたを月まで撃ちます。セビーチェも素晴らしい。地元産およびハンガリー産のブドウの品種を厳選しています。サービスは成分について多くの情報を知っていました。ぜひお勧めします。 （原文） Fantastic food for great prices. Pork belly will shoot you to the moon. Ceviche also amazing. Good selection of local and Hungarian vines. Service knew a lot of information about the ingredients. Definitely recommend.

（Google による翻訳）両側をバラトン湖に囲まれ、小さな岬に位置しています。ウォーターフロントのバーにとってこれ以上理想的な場所はありません。 Code Zero は機能をうまく活用しており、場所に適しています。おそらく価格は私たちが手に入れるものの実際の価値を超えていますが、本当に印象的なパノラマを考慮に入れているに違いありません。この全体像を損なうことはほぼ不可能ですが、ここではやや表面的ではあるものの、間違いなく大音量の音楽で成功しました。小さな美しさの欠陥のために減点しました。 （原文） Jobbról-balról a Balaton által övezve, egy apró földnyelven található: ennél ideálisabb helyszíne nem is lehetne egy vízparti bárnak. A Code Zero jól használja ki az adottságokat, avagy illeszkedik a helyszínhez: talán az ár haladja meg a valós értékét annak, amit kapunk, de biztos belekalkulálták a valóban megkapó panorámát. Ezt az összképet szinte lehetetlen elrontani, ám itt mégis sikerült a kissé talán felszínes, de mindenképpen hangos zenével. Az apró szépséghiba miatt levontam egy pontot.

（Google による翻訳）焼き菓子は質がとても良かったのですが、サービスはもう少し改善の余地があります。カウンターの女性は挨拶をした後、30秒も振り向きもしませんでした。そしてサービス中は、私たちが丁寧に挨拶して丁寧にお願いしたにもかかわらず、明らかに私たちのことを嫌っているようでした🤷🏽‍♂️。子供にココアをもう一杯買ってあげて、どれくらい熱いのか聞いたところ、「まあ、温める分には熱いけどね」と見下したような返事でした。まるで高級車に安物の4シーズンタイヤを履かせたような店でした。 （原文） A pékáru nagyon jó minőségű, de a kiszolgálás lehetne kicsit színvonalasabb. A pult mögött álló hölgy köszönés után fél percig felém sem fordult, majd a kiszolgálás közben is látszódott rajta, hogy szabályosan gyűlöl minket, pedig mi szépen köszöntünk és szépen is kértünk 🤷🏽‍♂️. A gyerekemnek vettem még egy kakaót meg megkérdeztem mennyire meleg, erre a lekezelő stílusú válasz az volt, hogy “Hát olyan meleg, amilyenre melegítem..” Ettől kicsit olyan lett a hely arculata, mintha egy luxusautóra olcsó 4 évszakos gumit raknának fel.

（Google による翻訳）地元の人々に人気のファミリー向けカフェ。クールな雰囲気、親切なオーナー、バニラフィリング入りのキリョウトシュ、シナボン各種 （原文） מאפיה בית קפה משפחתי האהוב על מקומיים. אוירה מגניבה בעלת המקום נחמדה קיריוטוש עם מילוי וניל מגוון סינבונים

（Google による翻訳）これは本当に間違っていると思います。😔 バターとナスクリームを塗ってサンドイッチにしましょう。美味しいものがとろけ出すように。 土曜日にかなり遠くからお店に直接行きました。たくさんの好評レビューがあったので期待が大きかったので、別の予定を調整しました。 私も最近サワードウブレッドを作り始めたので、このまま続けようと思います。😊 （原文） Szerintem ez nagyon nem ok. 😔 Erre kenjünk vajat, padlizsánkrémet, készítsünk szendvicset, amiből a java kihullhat. Direkt utaztam szombaton elég messziről az üzletbe. Hozzáigazítottam egy másik programot, mert nagy elvárasokkal mentem a sok pozitív értékelés miatt. Magam is most kezdtem el kovászos kenyereket készíteni, maradok a magaménál. 😊

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと美味しいコーヒー、サンドイッチ、そしてラーコーツィ・エスカルゴ！チーズプレッツェルとトルコ産エスカルゴもテイクアウトで注文しましたが、まだ食べていません。 （原文） Kedves kiszolgálás és finom kávé,szendvics és Rákóczi csiga! Elvitelre kértünk sajtos perecet és tk csigát is de azokat még nem kostoltuk.

（Google による翻訳）レビューを読んでみると、パン屋に行ってもカウンターで働いて飛び跳ねたりしなくても興奮しない人は私以外にほとんどいないようです。ピスタチオクロワッサンは最高で、クリームは軽くて美味しくて、こんなに美味しいものは今まで食べたことがありません。 （原文） Olvasom a véleményeket és úgy látom azon kevesek köze tartozom aki a peksutikert megy és nem izgatja, ha a pultban dolgozok nem ugraljak körbe. A pisztáciás croissant verhetetlen, a krém annyira könnyű és ízletes, hogy meg sehol nem ettem ilyen finomat.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのパン屋さんです。質の高い商品とフレンドリーなサービスを提供しています。値段は少し高めですが、ここでは許容範囲内です。 週末はいつも1時間待ちの行列ができているのも原因かもしれません。ピーク時のサービスはもっとスピードアップすべきです。 （原文） Kedvenc pékségünk. Kiemelkedő minőségű termékeket kínálnak, kedves kiszolgálással. Az árak kicsit húzósak, de itt még ezt is elnézi az ember. Az állandósult hétvégi fel órás sorban állással lenne teendő, ezekre a csúcsidőszakokra gyorsítani kellene a kiszolgálást.

（Google による翻訳）とても美味しいペストリーですが、店自体は外観も店内もそれほど広くなく、サービスも実に退屈で、活気がなく、ぎこちない感じでした。価格と価値のバランスは悪くありません。正直なところ、この店はあまりにも評判が良すぎて、もう少し期待していました。 （原文） Nagyon finom pékáruk, de maga a hely nem nagy, se kint, se bent, a kiszolgàlás meg kifejezetten unott, kedvetlen, már-már bunkó volt. Ár-érték arányban megfelelő. Őszintén szólva úgy fel van hypeolva a hely, hogy ennél kicsit többet jobbat vártam.

（Google による翻訳）水辺のすぐそばという、とても素敵なロケーションです。ウェイターの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、ドイツ語も流暢でした。美味しいイタリア料理でした。軽くランチを食べに立ち寄りましたが、とても満足しました。カプチーノも絶品でした。素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Sehr schöne Lage, direkt am Wasser. Die Bedienungen waren sehr freundlich, zuvorkommend und konnten fließend deutsch. Leckeres italienisches Essen. Wir waren für eine Kleinigkeit zum Mittag dort und haben es sehr geschätzt. Der Cappuccino war übrigens ebenfalls überragend. Lieben Dank für die tolle Bewirtung!

（Google による翻訳）完璧なサービス、極上の味！ 新オーナーは、この店を新たなレベルへと引き上げました。細部にまで気を配ってくれます。サービスは丁寧で、料理は素晴らしく、衛生管理も完璧です。これほど高い水準のお店は滅多にありません。これからも頑張ってください！ （原文） Tökéletes kiszolgálás, isteni ízek! Az új üzemeltetővel valóban új szintre emelkedett a hely – minden részletre odafigyelnek. A kiszolgálás udvarias, az ételek fantasztikusak, a higiénia pedig kifogástalan. Ritkán találkozni ilyen magas színvonallal. Csak így tovább!

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、バラトン湖の眺めも素晴らしいです。11時15分頃に到着し、注文しましたが、ウェイターは12時に料理が出来上がると言いました。なぜ11時に開店するのか理解できません…。料理は美味しくて素晴らしかったのですが、ちょっとぬるかったです…。サービスは良かったです。値段は他の店より少し高めでしたが、料理の質は本当に素晴らしかったです。待ち時間が長かったのが残念でした。 （原文） Atmosféra velmi dobrá, pekný výhlad na balaton, prišli sme cca o 11:15, objednali sme si ale čašník povedal, že jedlo bude až o 12tej. Nerozumiem prečo potom otvárajú o 11… Jedlo bolo chutné, výborné ale bolo vlažné… obsluha milá, cena trochu vyššia oproti iným podnikom ale kvalita jedla bola naozaj velmi dobrá. Škoda toho dlhého čakania.

（Google による翻訳）景色は美しく、サービスは親切で、料理は最高でした。上質な食材を使い、調和のとれた味わいの本格イタリア料理。今まで食べたティラミスの中で一番美味しかったです。ピザとパスタがお好きな方にぜひおすすめします。 （原文） A kilátás gyönyörű, a felszolgálás kedves, az ételek fantasztikusak. Igazi olasz konyha minőségi alapanyagokból, harmonizáló ízvilággal. Eddigi legjobb tiramisumat ettem, ajánlom mindenkinek aki szereti a pizzát és a pastát

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段があまり良くありませんでした。支払いには気をつけてください。危うく騙されそうになりましたが、幸いにも請求額が本来の金額より5000フォリント以上高かったことに気付きました。 二度と行きません。 個人的には、馬鹿にされるのが嫌な人にはお勧めしません。 （原文） A kaja egész jó volt, az árak viszont annyira már nem. A fizetésnél figyeljetek, mert minket majdnem sikerült átverniük, még szerencse, hogy észrevettük, hogy több mint 5000 forinttal több a számla a kelleténél. Visszajönni többet nem fogunk. Személyesen nem ajánlanám annak, aki nem szereti ha hülyének nézik.

（Google による翻訳）雰囲気はとてもとても良く、素敵でエレガント、ウェイターは丁寧、景色は最高、食べ物はとても美味しくて、場所全体が美しい❤️ （原文） Nagyon nagyon jó a hangulat, kedves, elegáns, illedelmes pincérek, csodálatos kilátás az ételek nagyon finomak és gyönyörű az egész hely❤️

（Google による翻訳）とても美味しい料理、リモチェロ スプリッツはまるでイタリアにいるような気分でした☺️ サーバーの方々もとても親切でした （原文） Nagyon finom ételek, a limocello Spritz pedig mintha Olaszországba ittam volna ☺️ Felszolgálók nagyon kedvesek

（Google による翻訳）刺激的でユニークな美食体験！各皿は細心の注意を払って特別で、時には「ボヘミアン」な料理の価値観を表しています。 それぞれの噛みつきには個別のアイデンティティがあり、挑発し、意見を待ちますが、陰気な雰囲気はありません。 私は自分の快適ゾーンから押し出されるのが好きですが、ここでそれをしました！ （原文） Izgalmas, egyedi gasztroélmény! Minden egyes tányér aprólékos, különleges, néhol "bohém" kulináris érték. Minden egyes falat külön identitás, provokál, véleményt vár, semmi merengő hangulat. Szeretem, ha kizökkentenek a komfortzónámból, itt sikerült!

（Google による翻訳）昨年、私たちの最高の美食体験はこの場所と結びついていたので、当然のことながら、今年もそれは間違いなく私たちの計画にありました。私たちは失望しませんでした。完璧に仕立てられた、特別でほとんど人工的な料理でありながら、現実に根ざした料理（たったのキャベツのグリルでこれほど「すごい」体験ができるとは思いもしませんでした）、思い出に残るワイン、快適な雰囲気、そしてプロフェッショナルなサービス。これはMór24です。この場所は、この地域の美食の可能性の中でも際立っており、単にチャンスがあるというだけでなく、今のところ、そしておそらく今後長い間、ライバルのいない見逃せない場所です。 （原文） Előző évben a top gasztro élményünk kötődött ehhez a helyhez, így nem meglepő módon idén is mindenképpen terveink között szerepelt. Nem csalódtunk: remekbe szabott , különleges és már-már műveszi, de a realitás talaján maradó fogások (soha nem gondoltam volna, hogy pusztán egy szelet grillezett káposzta nyújthat ilyen "hűha" élményt), emlékezetes borok, kellemes hangulat és profi kiszolgálás - ez a Mór24. Ez a hely magasan kiemelkedik a környék gasztronómiai lehetőségei közül, nem egyszerűen egy lehetőség, hanem maga a kihagyhatatlan, egyelőre és valószínűleg még jó darabig, vetélytárs nélkül.

（Google による翻訳）バラトンフレドへの春の旅行中に、Mór24 レストランで 2 回夕食をとり、それぞれ 6 品の料理を試しました。モダンかつナチュラルな、忘れられない料理体験でした。私のお気に入りは焦がしたカリフラワーとエシャロットのニョッキでしたが、どの料理も完璧でした。料理が待ちきれませんでした！ （原文） Balatonfüredi tavaszi kirándulásunk során kétszer vacsoráztunk a Mór24 étteremben, 6-6 fogást próbáltunk ki. Felejthetetlen kulináris élmény volt, egyszerre modern és természetes. A kedvenceim az égetett karfiol és a medvehagymás gnocchi voltak, de minden étel hibátlan volt. Alig vártuk a fogásokat!

（Google による翻訳）親切で迅速なサービス。自家製シロップと五香ビーツとディルズッキーニがとても美味しかったです。味がとてもよくまとまっています。 （原文） Kedves és gyors kiszolgálás. Nagyon finom volt a házi szörp és a kínai öt fűszeres répa és a kapros cukkini. Az ízek nagyon jól össze vannak állítva.

（Google による翻訳）私たちは予約をしていなかったので、外のテーブルではなく、素敵な紳士が私たちを中のテーブルに案内してくれました。とても快適な気候の場所が私たちを待っていたので、私たちはさらにうまくいきました。サービスは迅速、親切、丁寧です。シェフが仕事をしているのを見ることができました。食べ物は驚異的です。まずはお土産でいただいた鮭を食べて、足が震えるほどでした。続いて、豪華なトマトとフェンネルの料理が続き、最後に、エンドウ豆とミントを添えた子羊のもも肉を自家製サワードウブレッドとともに添えました。贅沢な味わいで思い出に残るランチでした。ありがとう！ （原文） Nem foglaltunk, ezért a kinti asztalok helyett a bentiekhez irányított minket egy kedves úriember. Jobban is jártunk, mert a hely nagyon kellemes klímával várt minket. A kiszolgálás gyors, kedves és figyelmes. A séfet munka közben figyelhettük. Az ételek fenomenálisak. Kezdésként az ajándékba kapott lazacot fogyasztottuk el, amitől még a lábam is megremegett. Utána pazar paradicsom-édeskömény jött, befejezésnek pedig báránycomb borsóval és mentával házi kovászos kenyér körettel. Emlékezetes ebéd volt pazar ízekkel. Köszönöm!

（Google による翻訳）サービスは行き届いており、食事は特に美味しいです。とみさんのシーズニングによる独特の風味の組み合わせを味わうことができます。エディットが作るスイーツはいつもフレッシュでフルーツたっぷり。 （原文） Figyelmes a kiszolgálás, különlegesen finomak az ételek. Tomi fűszerezésétől egyedi ízkombinációkat kóstolhatunk. Edit által készített édességek mindig frissek, gyümölcsökkel gazdagítva kerülnek a vendégek elé.

（Google による翻訳）想像以上の美味しさ！ありがとうございます。成功を祈っています。来年も来ます！ :) 2022 年もすべてが完璧でした。2023 年は私たちにとって必見の場所です :) （原文） A vártnál is finomabb ízek! Köszönjük, sok sikert kívanunk! Jövöre is jövünk! :)2022 ismètelten tökèletes volt minden.2023 ban ismèt a kihagyhatatlan hely lessz szàmunkra.:)

（Google による翻訳）ミニトゥロボタンが入った冷たいイチゴのスープは美味しくてお腹いっぱいになりました。メレと一緒に、たくさんの食べ物を食べました。 7 月の暑さの中、フレッドの美しい環境に囲まれたテラスで泳ぐのは快適でした。バトラーは気配りがありました。 （原文） A hideg eperleves mini turogomboccal finom volt es laktato. Melle a foetel nekunk mar sok volt. A juliusi melegben kellemes volt a felujitott szep furedi kornyezetben a teraszon ebedelni. A kiszolgalas figyelmes volt.

（Google による翻訳）とても美味しいハンバーガーを食べましたし、レモネードも最高でした。親切で非常に迅速なサービス、コストパフォーマンスに優れています。バラトンフレドで美味しいものを食べたい人にはお勧めです。 （原文） Rendkívül finom hamburgert ettünk, a limonádé is csodálatos volt. Kedves és nagyon gyors kiszolgálás, jó ár érték arány. Mindenkinek ajánlom, aki finomat akar enni Balatonfüreden.

（Google による翻訳）フレンドリーで居心地の良い場所で、基本的にはテラスで楽しむのが最適です。キッチンはうまく機能し、食べ物はおいしいです。 （原文） Barátságos, hangulatos hely, amit alapvetően talán a teraszon lehet a legjobban kiélvezni. A konyha ügyesen dolgozik, az étel finom.

（Google による翻訳）何も調べずに通りから入ったのですが、こんな美味しいものを見つけてとてもうれしいです！ バジルバーガーが人気です！マスタードマヨネーズが大好きでした！ 父が燻製を試食したのですが、ちょっとスモーキーすぎるので、お子様メニューの塩分は調整が必要ですが、バジルバーガーは星5つです！ 親切なおもてなしに感謝します！ （原文） Minden utánajárás nélkül kóvájogtunk be az utcáról és nagyon örülök, hogy ilyen finomat találtunk! A bazsalikom burger telitalálat! Imádtam a mustáros majonézt! Apukám a füstöst kóstolta, ami picit túl füstös, és a gyerekmenü sóadagját is igazítani kellene, de a bazsalikom burgerért jár az 5 csillag! Köszönöm a szíves vendéglátást!

（Google による翻訳）優れた食材を使用した非常に高品質な料理。 キッズコーナーや手工芸品を販売するマーケットプレイスもビストロに彩りを添えています。 冬季の営業時間は非常に限られています。 （原文） Nagyon jó minőségű, kiváló alapanyagokból készült ételek. Gyereksarok és kézműves termékeket kínáló piactér szinesíti a bisztrót. Télen igen korlátozott nyitvatartás.

（Google による翻訳）キッチンが閉まる5分前に到着したので、見逃したのではないかと少し心配でした。彼らは笑顔で私たちを座らせ、問題はないと安心させてくれました。ハンバーガーは神聖で、これ以上のサツマイモを食べたことはありません。それらをお勧めすることしかできません。 （原文） A konyha zárása előtt 5 perccel érkeztünk, kicsit féltünk is, hogy lekéstük őket. Mosolyogva ültettek le minket és megnyugtattak, hogy semmi gond. Isteni a burger és soha jobb édesburgonyát nem ettem. Csak ajánlani tudom őket.

（Google による翻訳）バジルバーガーは絶品です。パンは中がトーストされていて食感がとても良いです。そしてダブルミートローフも絶品です。周りには、外はカリッと中は柔らかな甘ブリがたっぷりと揚げられています。 （原文） A bazsalikom burger zseniális. A buci nagyon jó állagú és belül meg van pirítva. A dupla húspogi pedig hibátlan. Mindezt körül öleli egy jóadag sült édes buri, ami kívül roppan, belül puha.

（Google による翻訳）店主がアイスクリームを勧めてくれたのですが、受賞歴のあるパンプキンフレーバーがなかったので、他のフレーバーを選ぶしかありませんでした。アイスコーヒー、ケーキ、パンプキンシードパンを注文しました。どれも美味しかったのですが、コーヒーにクリームが多すぎて、少しコーヒーが足りないように感じました。 お店はとてもエレガントでロマンチックで、とても気に入りました。 （原文） 旅居主人介招我來食雪糕，不過已經沒有得獎的南瓜味，惟有揀其他味道。要了一杯凍咖啡，一件蛋糕，一個南瓜子包，全部都好好味，只是咖啡很多cream, 覺得咖啡少。 店舖很優雅浪漫，我很喜歡。

（Google による翻訳）平和で幸せな時代の古めかしい優雅さと、洗練されたモダンなスタイルが融合した空間。店員さんはまさに店員さん。気配りがあり、押し付けがましくなく、ケーキの味を熟知しています。 フレンチクリームと酔っ払ったキャプテン・モルガンの組み合わせは最高でした。どちらのケーキも味も食感も最高です。 ぜひ立ち寄って、味わい深く、そしておしゃべりを楽しんでください。 （原文） A boldog békeidők patinás eleganciájának keveredése az ízléses modern stílussal. A felszolgáló valóban felszolgáló, figyelmes, nem tolakodó és ismeri a süteményeket. A Francia krémest házasítottam részeges Morgan kapitánnyal. Élvezetes mint ízekben, mint textúrában egyaránt mindkét süti. Érdemes betérni, élvezni, társalogni.

（Google による翻訳）なんて素敵なカフェでしょう！ もし他の場所でフランスのクリームを味わったことがあるなら、もう諦めてください。ベルクマンでフランシア・クレームの味を堪能してください。 キス・ベルクマンは、大きなカフェよりも居心地が良く、可愛らしい雰囲気です。天気の良い日は、みんなが店前のテラス席に座ります。 このカフェには、他にも試してみる価値のあるケーキやデザートがたくさんあります。どれも丁寧に作られていて、見た目も美しく、甘すぎず、それでいてとても贅沢な味わいです。どんな人にも合う選択肢があります。 週末は非常に混雑するので、サービスが遅れたり、足りないものを持ってきてもらうようスタッフにお願いしたりする必要があるかもしれません。 （原文） What a little gem of a café! If you've tasted French creamy before elsewhere, forget about it. Go to Bergmann for their version of the Francia Krémes. The Kis Bergmann offers a cosier and cuter atmosphere than their bigger café. When the weather is nice, everyone sits on the terrace out front. This café offers many other cakes and desserts that are worth trying. What I would say is that everything is very nicely executed, pretty, not too sweet and still very indulgent. There are options for everyone. On the weekend, they can be very busy so expect a slower service or to have to remind the staff to bring what's missing.

（Google による翻訳）バニラアイスコーヒーとピスタチオラズベリーケーキは美味しかったです。クッキーは特別なものがたくさんあって、どれにするか迷ってしまいました。 （原文） Isteni finom volt a vanília fagyis jeges kávé és a pisztáciás málnás sütemény. Nehezen tudtam választani a sütikből, rengeteg különleges volt.

（Google による翻訳）ハンガリーで食べたジェボの中で一番美味しかったです。デザートもコーヒーも、とにかくすべてが完璧です。おもてなしも素晴らしいです。この辺りに来ると必ず来ます。 （原文） The best Zserbo I have ever eat in Hungary. But in general, all desserts, the Coffee and everything are perfect here. The attention is also great. We always come when in the area.

（Google による翻訳）食べたものも飲んだものもとても美味しかったです！👍 フレンドリーなサービス♥️ そして美しく、清潔でスタイリッシュな環境。 （原文） Amiket ettünk és ittunk azok nagyon finomak voltak! 👍 Kedves kiszolgálás ♥️ és gyönyörű, tiszta, patinás környezet.

（Google による翻訳）このペストリーショップはまさに宝石のような存在で、細部に至るまでお客様の快適さと喜びを追求しています。店内は上品で調和のとれた温かい雰囲気に包まれ、ホスピタリティの真摯さと緻密さが感じられます。ケーキとアイスクリームはまさに至福のひととき。新鮮で丁寧に作られた風味は、心と熟練の技が込められています。特筆すべきは、店員のゾリさん。彼女は常に笑顔で気配りがあり、完璧なバランスでお客様に寄り添っています。彼女は心地よさを感じていると同時に、常に存在を意識させてくれます。これほど心のこもった、自然で愛情あふれるホスピタリティは、昨今なかなか見られません。私は彼女に、上司は彼女がこのように仕事をしていることを知っているのかと尋ねたほどです。ここは美味しいだけでなく、心温まる体験もできるので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） A cukrászda igazi gyöngyszem, ahol minden apró részlet a vendégek kényelmét és örömét szolgálja. A belső tér ízléses, harmonikus és meleg hangulatú, érezni rajta az elhivatottságot és a vendéglátás precizitását. A sütemények és a fagylalt egyszerűen mennyeiek – friss, gondosan elkészített ízek, amelyekben benne van a szív és a szakértelem. Külön ki kell emelni a felszolgálót- Zolit, aki mindig mosolygós, figyelmes, és tökéletes egyensúlyt tart a jelenlétével – pont annyit van jelen, amennyi jólesik. Ritka manapság ilyen szívből jövő vendéglátás, ami ennyire természetes és szeretetteljes. Kérdeztem is tőle, hogy a főnöke vajon tudja-e, hogy ő így végzi a munkáját? Biztosan visszatérünk még, hiszen ez a hely nemcsak finom, hanem lélekemelő élmény is.

（Google による翻訳）気配り、正確、迅速なサービス。美しくモダンな環境の完璧な組み合わせ。素晴らしい料理！ （原文） Figyelmes, precíz, gyors kiszolgálás. Szép mégis modern környezet tökéletes párosítása. Zseniális ételek!

（Google による翻訳）本当に居心地の良い場所です！心地よいジャズ系のBGM、クラシックなレストランの雰囲気。ウェイターのスタイルはちょうど良く、無理に優しくするのではなく、心からやっていることをしているようです。食べ物を待つのに十分な時間でしたが、サービングも美味しかったです。条件を考慮して手頃な価格でゲストを歓迎します。 要約すれば; このレストランには4人の新しいファンが増えました。サービスをありがとうございました! （原文） Igazi hangulatos hely! Kellemes jazz típusú háttérzene, klasszikus éttermi hangulat. A pincér stílusa éppen megfelelő, nem erőltetetten kedves, látszik, hogy szívéből teszi azt, amit. Pont elegendő időt vártunk az ételre, ízléses a tálalás is. A körülményekhez mérten szerény árakkal várják a vendégeket. Summázva; 4 új rajongót szerzett az étterem. Köszönjük a kiszolgálást!

（Google による翻訳）次回のために戻ってきました。この場所にはまだ素敵な雰囲気があり、ウェイターはまだ素敵でフレンドリーです（そして迷惑な方法ではありません:)）。しかし、ラーメンはもう存在せず、食べ物はバラトンフレドのすべてのレストランと同じになりました。その場所は特別な感覚を失いました。悲しい。 （原文） We came back for the next time. The place still has a lovely atmosphere and the waiters are still nice and friendly (and not in a disturbing way :)). But there's no more ramen, and the food turned to the same like every restaurant in Balatonfured. The place lost it's special feeling. Sad.

（Google による翻訳）グリルチキンのサラダはあまり美味しくありませんでした（3つ星）。サービス料が12％かかるので、星を-1つ追加します。他の料理も美味しそうだった（バーガー、鴨のリゾット添え） （原文） Salad with grilled chicken was not really good (3 stars). Service fee of 12%, so addiotionally -1 star for that. Other dishes looked better ( Burger, Duck with Risotto)

（Google による翻訳）バラトン湖のほとりにあるかわいい場所で、素敵なサービスとおいしいカクテルを楽しみながら、めったにサンバを楽しめます。 私は大きな計画で彼らをサポートするためにここにいます。 （原文） Cuki hely a Balaton partjan, ritkasag szamba meno kedves felszolgalokkal, fincsi koktelokkal. Orias kivetitovel a szurkolni vagyoknak.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランはとても高価です！ウェイターは素敵で親切でした。ブランデーが温かい🤔 （原文） Látvány étterem nagyon drágán! A pincér kedves segítőkész volt. A pálinka meleg 🤔

（Google による翻訳）参考情報に基づいて期待した品質の食事とサービスを受けられませんでした。私たちはウェイターに提供された食事の質の悪さも指摘しましたが、彼は私たちの意見に興味を示さず、ただ背を向けて立ち去りました。請求書に記載されている品目は、私たちが消費したものとまったく同じではありませんでした... 支払いの必要性を示したとき、請求書が届くまで30分待たなければなりませんでしたが、それにうんざりして、内側の地域で支払いに行きました... （原文） Nem olyan minőségű ételeket és kiszolgálást kaptunk, amilyenre számítottunk a referenciák alapján. Jeleztük is a felszolgált ételek gyatra minőségét a pincérnek, de nem érdekelte a véleményünk, egyszerűen hátat fordított és elment. A számlán nem pontosan azok a tételek szerepeltek, amiket fogyasztottunk ... a fizetés igényünket jelezve fél órát kellett a számlára várni,majd ezt megunva mi mentünk be fizetni a belső helységbe…

（Google による翻訳）素晴らしい体験をありがとうございました。期待はしていましたが、隣のテーブルに2人並んでいたにもかかわらず、25分経っても誰も挨拶してくれなかったのは驚きでした。目を合わせる機会もなく、まるで何もない空気のように見つめられていました。 素晴らしい仕事でした。これからも頑張ってください。 （原文） Köszönjük szépen a szuper élményt. Sok mindenre számítottunk, de arra nem, hogy 25 perc alatt még csak ránk se köszönt senki, pedig a mellettünk lévő asztalnál 2x is voltak. Szemkontaktus felvételére se volt semmiféle esély, konkrétan levegőnek néztek minket Szép munka, csak így tovább...

（Google による翻訳）私たちはこの地域のいくつかのセラーを訪れましたが、私にとってここが最高でした！素晴らしいパノラマ、大きなテラスがあるので、予約なしで屋外に滞在することを恐れる必要はありません。ラウンジャー、ベンチ、テーブル - 誰もが自分にとって快適なものを見つけるでしょう。ワインも食べ物もとても美味しく、値段も手頃です（この地域では珍しいです）。私たちは平日の夜に来ました、雰囲気はとても静かでフレンドリーで、スタッフは素晴らしかったです。私たちがその地域にいるなら、間違いなく戻ってきます！ （原文） Több környékbeli pincében is jártunk, számomra ez volt a top! Csodálatos panoráma, nagy terasz, tehát nem kell attól félni hogy foglalás nélkül kint maradunk. Nyugágyak, padok, asztalok - mindenki megtalálja ami neki komfortos. Mind a borok mind az ételek nagyon jók és korrekt árban mozognak (ami a környéken ritka). Hétköznap este tértünk be, nagyon csendes, barátias volt a légkör, a személyzet kedves. Ha a környéken leszünk biztos visszatérünk!

（Google による翻訳）素晴らしいワインの試飲と美味しい食事も楽しみました。 （原文） Heerlijke wijnproeverij gehad en ook lekker gegeten.

（Google による翻訳）ワイン愛好家にとって理想的でリラックスした快適な場所です。素晴らしい景色、木陰の涼しい日陰。ワインが苦手な方は、近くの居酒屋でおいしいレモネードを買うこともできます。 （原文） A bor szerelmeseinek ideális, laza, kellemes hely. Pazar kilátás, a fák alatt hűs árnyék. Aki nem szereti a bort az is talál magának a finom limonádét a szomszédos csárdából.

（Google による翻訳）ワイナリー、セラー訪問、ワインテイスティング、おもてなし。経験と味わいに富んだ楽しいプログラム。 （原文） Borászat, pince látogatás, borkóstoló, vendéglátás. Kellemes, élmény- és ízgazdag program.

（Google による翻訳）フュレドとチョパックで最高のワイン。良いワイン、そしてさらに良いワインばかりです！ お気に入りを選ぶのは難しいですが、ゼニットがおそらく最高です。 店内はとても居心地が良く、サービスも快適でフレンドリーです！ （原文） A legjobb borok Füreden és Csopakon. Csak jó és még jobb borok vannak! Nehéz kedvencet választani, de talán a Zenit a legjobb. A hely nagyon hangulatos és a kiszolgálás is kellemes, barátságos!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい景色！ （原文） Great food and great view !

（Google による翻訳）ツアーで来たのですが、道中の景色が本当に素晴らしかったです！😍 ビーフシチューは美味しかったです（お肉が柔らかくて！）。地元産のパンとの組み合わせも最高でした。🥰 メインは魚のフライ。ヨーグルトソースと一緒に食べると最高でしたが、残念ながら魚の骨が入っていたので、食べる際は注意が必要です。デザートは写真映えするのですが、味は独特で、底はオートミールのような食感で、雑穀の味がしました。写真を撮るのがメインだったので、食べきれませんでした。😂 （原文） 跟團來到這裡，外面一路風景實在太美了😍 燉牛肉湯好喝（牛肉軟嫩），搭配當地的麵包，簡直完美🥰 主餐提供的是炸魚，酸奶沾醬很喜歡，可惜有魚刺，吃的時候要小心～ 甜點很上相，但口味奇特，底部像燕麥的口感，有五穀雜糧的味道，個人比較喜歡拍，無法吃完😂

（Google による翻訳）レストランは広々とした空間で、複数の部屋にテーブルが設けられています。テラス席もあります。犬連れでも歓迎です。料理は美味しく、子供たちもレストランで食事をしていました。レストランの入り口はビーチに隣接しています。私たちが訪れた時は100人ほどの人が食事をしていて、常に客が入れ替わっていました。 （原文） Nagy területen fekszik el az étterem, több teremben is vannak asztalok. Terasszal is rendelkezik. Kutyabarát hely. Finom volt az étel. Gyerekek is ettek az étteremben. Az étterembe a mellette levő strandtól is van bejárat. 100 ember biztos evett akkor, amikor mi ott voltunk és folyamatosan cserélődtek a vendégek.

（Google による翻訳）美味しい料理、ボリュームたっぷり、そしてフレンドリーなサービス！子供たちには塗り絵と鉛筆をプレゼントしてくれました。リクライニングハイチェアとおむつ替え台も用意されています。品揃えも豊富なので、きっとお気に入りのものが見つかるはずです！皆さんにおすすめです！ :-) （原文） Finom ételek, kiadós adag, kedves kiszolgálás! A gyerekeknek adtak színezőt és ceruzákat. Dönthető etetőszék, pelenkázó is rendelkezésre áll. Nagy a választék, mindenki talál kedvére valót! Ajánlom mindenkinek! :-)

（Google による翻訳）午後遅くに到着したので、ランチタイムはあっという間に過ぎてしまいました🥂 それでも、迅速なサービスと美味しい料理でそれを補ってくれました❤️ まだここには来ていませんが、次に注文する料理はもう決めています💪 トランシルヴァニア風の木製プレートを注文したのですが、嬉しくて椅子から落ちそうになりました😀 でも、ご存知の通り、お菓子は特別な胃袋を持っているので、ソムロイも食べました😘 一言で言うと：完璧！ これからも頑張ってください。ありがとうございます💯🔥☮️ （原文） Késő délután érkeztünk így megcsúszott az ebéd.🥂 Ennek ellenére kárpótoltak bennünket a gyors kiszolgálással és a finom ételekkel.❤️ Még nem voltunk itt, de már kinéztem a következő ételt amit rendelni fogok.💪 Erdélyi fatányérost rendeltem, de majd lefordultam a székről, olyannyira jól laktam😀 De mint azt tudjuk hogy az édességnek külön gyomor van, ezért még betoltunk egy kis Somlóit😘 Egy szóval: TÖKÉLETES! Csak így tovább. Köszönjük 💯🔥☮️

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎると思います！ 料理の質は全く問題ありません。量に対してのボリュームは平均的、もしくはちょうど良いくらいです。 約23,000フォリントの請求額に加えて、3,200フォリントのサービス料が請求されるのは、本当にひどいです！ぼったくりです！ Borcsaレストランへの回答：驚くことではありません。多くのレストランでは「サービス料」は請求額に含まれています（きちんとしたレストランでは、そのような費用はかかりません）。私が不満に思っているのは、その金額です！請求額の3～5%で十分かつ適切だと思います！ （原文） Szerintem túlárazott! Az ételek minősége, szerintem abszolút rendben van. Adagok mennyiségre, inkább átlagosnak vagy pont megfelelőnek mondanám. Ami abszolút felháborító, az a kb 23.000 es számlán felül még, a 3200 Ft - os Service-díj! Nettó lehúzás! A Borcsa étterem válaszára:Nem ért meglepetésként, a "service díj" mivel több étterem is beleépíti a számlába(a korrektebeknél, nincs ilyen költség) . Amit én nehezményezek az a MÉRTÉKE! Úgy gondolom, hogy 3%-5%-a számla értékének, is elegendő és megfelelő lenne!

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。遅めのランチで訪れました。コカ・コーラとハムピザを注文しました。ピザは大変美味しかったです。しかし、他にも気になる点がありました。 1. 店員はとても消極的で、ほとんど英語が話せませんでした。これには本当に驚きました。店員は英語が堪能だろうと思っていましたが、そうではありませんでした。 2. ピザ3枚とスパゲッティ・ボロネーゼ2枚と注文したのですが、注文が間違っていました。ハワイアンピザとピタパンピザしか受け取ってもらえず、ハムピザは全く受け取ってもらえませんでした。 この店は絶対にお勧めです。ハンガリー語のフレーズをいくつか覚えるだけで大丈夫です。ハンガリーでは一般的に、いくつかのフレーズを覚える必要があります。 （原文） Velice dobrá pizza. Byli jsem zde na pozdním obědě. Dal jsem siCoca-Colu a na šunkovou pizzu. Pizza byla dobrá na vysoké úrovni. Ale také je zde více problémů, které mi vadily. 1. Obsluha je velice neochotná a neuměla skoro vůbec anglicky. Toto mě velice zarazilo. Čekal jsem, že obsluha bude dobře umět anglicky a neuměla. 2. Popletli mi objednávku, když jsme jim řekli dohromady 3x pizzu a 2x boloňské špagety. Z toho si vzali jenom pizzu Hawaii a Pitu. Šunkovou vůbec. Toto místo určitě doporučím. Jenom je se potřeba naučit pár maďarských frází. Celkově po celém Maďarsku je potřeba se naučit pár frází.

（Google による翻訳）Borcsa Restaurantは、バラトンフュレドにあるレストランの中でも、ランチやディナーに立ち寄れば必ず満足できる、まさに一流レストランです。 サービスと料理の質は（まさに）一流。裏庭はエアコンが効いていて風も強くなく、デザートに注文したポピーシードケーキは、シンプルなデザートでも熟練の職人の手によってさらにレベルアップできることを体現した逸品です🥹 （原文） A Borcsa étterem méltán pozicionálhatja magát azon éttermek között Balatonfüreden, ami nem fog csalódást okozni, ha éppen betérünk akàr egy ebédre vagy vacsorára. A felszolgàlás és az ételek minősége (nagybetűsen) ELSŐOSZTÀLYÚ, a hàtsó kerti helyiség kellemesen klimatizàlt de nem is túl szeles, a desszertként kikért mákosguba torta a tökéletes példája annak, hogy egy egyszerű édességet hogyan lehet értő kezek között egy még magasabb szintre emelni🥹

（Google による翻訳）長い歴史を持つレストランですが、少しがっかりしました。味は凡庸で、雰囲気も台無しでした。魚のスープもメインディッシュも好みではありませんでした。食べられないほどではなかったのですが、もっと美味しいものを期待していました。油で揚げられた魚は、さらにがっかりでした。それに、ウェイターの爪の裏についた汚れも恥ずかしかったです。二度と行きたくありませんでした。 （原文） Nagymúltú étterem, némi csalódással. A középszerű ízek rontottak a hangulaton. Sem a halászlé, sem a főételek nem nyerték el a tetszésem. Nem volt ehetetlen, de ennél jobbat vártam. Extra csalódás volt az olajban úszott rántott hal. A felszolgáló körme alatt lévő kosz pedig zavarba ejtő. Nem csinált kedvet a visszatéréshez.

（Google による翻訳）電話したのですが、予約が取れませんでした。そこで思い切って行ってみたら、すぐに空席が見つかりました。ウェイターが3つのテーブルをくっつけてくれました。雰囲気はとても良く、サービスも親切ですが、時々忘れっぽさを感じます。値段を考えると、料理はまあまあです。オニオンリングやポテトなどの付け合わせは、私たちには脂っこすぎました。でも、魚のスープとシュペッツレ添えのグーラッシュはとても美味しかったです。 （原文） Wir haben dort angerufen, aber konnten keinen Tisch reservieren. Also sind wir spontan hin und haben sofort einen freien Tisch bekommen. Der Kellner hat 3 Tische zusammengestellt. Das Ambiente ist sehr schön. Der Service ist nett, aber manchmal vergesslich. Das Essen ist für den Preis ok. Die Beilagen wie Zwiebelringe und Kartoffeln waren uns zu fettig. Die Fischsuppe und Gulasch mit Spätzle sind aber sehr gut.

（Google による翻訳）イースターの頃に訪れました。 料理は美味しく、サービスもまあまあでした。 パン粉と細切り肉のサンドイッチをいただきました。10点満点中10点です。不思議なことに、ネギがそのままサンドイッチの中に入っていました。スライスした方が風味が増したのに、お皿の端に寄ってしまいました。 蒸しパンは大きかったです。 （原文） Húsvét körül voltunk itt. Az ételek finomak voltak, a kiszolgálás is rendben volt. Kalácsos, tépethúsos szendvicset ettem, 10/10, ami furcsa volt, hogy a póréhagyma úgy ahogy volt egészben volt bent a szendvicsben. Felszeletelve ütősebb lett volna, így a tányér szélén kötött ki. A gőzfombóc hatalmas.

（Google による翻訳）初めてここで食事をしました。サービスから料理まで、何も不満はありません。本当に楽しめました。ウェイターの方はドイツ語が話せたので、とても良かったです。次回もまた来たいと思います🤗 （原文） Wir waren das erste mal hier essen. Angefangen von der Bedienung über den Service bis hin zum Essen, kann ich leider nichts negatives berichten. Uns hat es sehr gefallen. Unsere Bedienung konnte Deutsch und das fanden wir ganz toll. Beim nächsten Besuch sind wir wieder am Start 🤗

（Google による翻訳）料理の量はたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。特に私たちのウェイターさんは親切で、素敵な言葉をかけてくれて、とても嬉しかったです。 レストランで食事をすれば駐車場は無料です。 （原文） Nagy adag ételek, kedves kiszolgálás. A felszolgálónk különösen aranyos volt, néhány kedves mondatot beszélgetett velünk ez különösen jól esett nekünk. A parkoló ingyenes amennyiben az étteremben fogyasztunk.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、美味しい料理、そしてお手頃価格。 ありがとうございました！また来ます！🙂 （原文） Kiváló hangulat, csodás kiszolgálás, finom ételek és megfizethető árak. Köszönjük! Visszatérünk! 🙂

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、絶品スープ、そして素敵な雰囲気。皆さんにおすすめします！ （原文） Nagyon kedves kiszolgálás, mennyei levesek, jó hangulat. Ajánlom mindenkinek!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。特にチョコレートスフレは絶品でした！ 餃子とサワードウブレッドのきゅうりを添えたビーフシチューは絶品で、餃子は柔らかく、牛肉はホロホロと崩れるほどでした！ 自家製フォアグラ餃子のスープもとても美味しかったです。 サービスは迅速かつプロフェッショナルでした。*5!!! UI: コーヒーは最高でした！ （原文） Az ételek nagyon finomak, kiemelném a csokiszuflé isteni finom volt!!! A serpenyős marhapörkölt galuskával és kovászos uborkával fenséges, a galuska finom puha volt, a marha hús puha omlós!!! A húsleves házi libamáj gombóccal nagyon finom volt. A kiszolgálas gyors és profi, ,*5!!! UI: A káve kifogástalan volt!

（Google による翻訳）温かく迎えていただき、バラトン湖を見渡せるテラスで夕食をいただきました。注文したのはスープ、フライドチキンとフライドポテトのキッズメニュー、2人分のバラトン料理の盛り合わせ、そしてハンバーガー。どれも満足のいくものでした。隣の部屋も利用しましたが、とても清潔でした。スタッフは親切で丁寧でした。バラトンフュレドを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。🥰🌊💫 （原文） Kedvesen fogadtak bennünket,teraszon étkeztünk, amelyről kilátás a Balatonra nyílik.Ételrendelésünk között szerepelt húsleves,gyermek menü rántott csirkemellel és hasábburgonyával,kétszemélyes Balaton tál valamint hamburger.Mindennel elégedettek voltunk.Mellékhelyiséget is használtuk ,melynek tisztasága abszolút rendben volt.Személyzet figyelmes és kedves.Ha Balatonfüreden jártok érdemes ide betérni.🥰🌊💫

（Google による翻訳）全部美味しかったです！ 少しお値段は張りますが、サービスと質の高さはまさにその価値に値します。価格と質のバランスで言えば、ここフュレドではトップクラスです！ 本当におすすめです！ （原文） Isteni finom volt minden!! Kicsit drágább kategória, de a kiszolgálás és a minőség abszolút meg is követeli. Ár érték arányában nekem top kategória itt Füreden! Ajánlom bátran!

（Google による翻訳）土曜の夜は混雑していたのに、サービスは素晴らしかったです。料理を待つ時間も短く、店内は満席でした。味も完璧で、全てに満足しました。☺️ （原文） Szombat pörgős estéhez képest nagyon szuper volt a kiszolgálás . Az ételekre nem kellett sokat várni pedig tele volt az étterem . Az ízek is tökéletesek voltak . Mindennel elégedettek voltunk . ☺️

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで親切です。サービスは丁寧で迅速、料理もとても美味しかったです（うちの息子はグルメで好き嫌いが多いのですが）。生演奏もあり、ご希望であれば踊ることもできました。お子様連れにも優しく、テラス席もある居心地の良い空間です。トイレも清潔で、本当におすすめです。 （原文） A személyzet előzékeny, kedves. A kiszolgálás udvarias, gyors, az étel nagyon finom volt ( pedig a kisfiam ínyenc, válogatós). Élő zene volt, aki akar táncolni is lehet. Gyerek barát, hangulatos,teraszos hely. A mosdó tiszta. Csak ajánlani tudom.

（Google による翻訳）サービスは完璧で、ドリンクも料理も完璧に調理されていました。いつでもこのレストランに喜んで戻ってきたいと思っています。 （原文） A kiszolgálás kifogástalan volt, valamint mind az italok, mind az ételek tökéletesen voltak elkészítve. Bármikor szívesen visszalátogatnánk ebbe az étterembe.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、サービスは5つ星です😊心から皆さんにお勧めします、間違いなくまた来ます！ （原文） Az ételek kiválóak, a kiszolgálás csillagos 5-ös😊 Jó szívvel ajánlom mindenkinek, mi még biztosan jövünk!

（Google による翻訳）良い点も悪い点もありましたが、まずは悪い点から。 私たちは唯一の客で、簡単なデザートを出すのに20分以上待たされました。そして、デザートが運ばれてきたときには、味は新鮮ではなく、ココナッツムースはまだ凍っていました。 （キッチンが解凍を待っていたため、待たなければならなかったのだと思います。） レモネードもとても甘かったです。自家製ですかと尋ねたところ、サーバーは「はい」と答えましたが、シロップのような味がしました。 飲み物にショウジョウバエが入っていましたが、すぐに交換してもらえました。これはどこでも起こり得ることです。 良い点： ロケーションは美しく、ウェイターはとても親切でした。 料理自体も、新鮮ではありませんでしたが、まずまずの味でした。 （原文） It was a mixed experience, so let’s start with the negatives: We were the only guests and had to wait over 20 minutes for simple desserts. And when they arrived, they didn’t taste fresh and my coconut mousse was still frozen. (I’m guessing we had to wait because the kitchen was waiting for it to thaw) The lemonade was also very sweet - despite me asking if it was homemade and the server saying yes, it tasted like syrup. I also had a fruit fly in my drink but it was quickly exchanged - that could have happened anywhere. The positives: The location is beautiful and the waiter was very friendly. The food itself tasted decent as well, despite not being fresh.

（Google による翻訳）ノケドゥリ添えの仔牛のシチューは最高でした。とても美味しく、自家製の味でした。ウェイトレスの方々はとても親切で明るい方でした。ハンガリー語は完璧に話せませんでしたが、一生懸命頑張っている私の気持ちを快く受け止め、親切に、そして辛抱強くコミュニケーションを取ってくれました。何か分からないことがあれば、英語で部分的に説明してくれました。テラスからは素晴らしい景色が眺められ、とても居心地が良かったです。到着時も出発時も、スタッフ全員が温かく迎えてくれました。これは滅多にない親切な心遣いです。トイレも清潔でした。価格と価値のバランスは文句なしです。量はもう少し多めでも良かったかもしれませんが、それでも全てとても美味しかったです。総じて、自信を持っておすすめできます。また必ず来たいと思います！ （原文） Fantasztikus volt a borjúpörkölt nokedlivel – nagyon finom, házias ízekkel. A pincérnők rendkívül kedvesek és jókedvűek voltak. Bár nem beszélek tökéletesen magyarul, nagyon értékelték, hogy próbálkozom, és segítőkészen, türelmesen kommunikáltak. Ha valamit nem értettünk, szívesen elmagyarázták részben angolul is. A teraszról csodás kilátás nyílik, nagyon hangulatos. Mindenki köszönt, amikor megérkeztünk és amikor távoztunk – ez ritka kedves gesztus. A mellékhelyiségek is tiszták voltak. Az ár-érték arány teljesen rendben van. Lehetett volna picit nagyobb az adag, de így is nagyon ízletes volt minden. Összességében csak ajánlani tudom, valószínűleg vissza fogunk térni !

（Google による翻訳）育った街で一番好きなレストランです。😍美味しい料理、美しい環境、そしていつも丁寧なスタッフ。機会があれば必ずまた来ます。🤩 （原文） Kedvenc éttermem a városban ahol felnőttem. 😍Finom ételek, csodaszép környezet és mindig figyelmes személyzet. Mindig visszatérek amikor lehetőségem van rá. 🤩

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです！バラトン湖畔にある居心地の良い場所で、景色も素晴らしいです。料理は絶品で、価格と価値のバランスも抜群です。ちなみに、ここのソムリは世界一です！🥰 （原文） Nagyon remek étterem! Hangulatos hely itt a balatonparton, gyönyörű kilatassal. Az ételek isteniek. Ár érték arányban kifejezetten jó. Nem mellesleg ez a világ legjobb somlóija! 🥰

（Google による翻訳）夏季インターンシップとして、しばらくそこで働くことができました。オーナーは、8時間労働（ブラック）で1日2000フォリントを提示してくれたので、1日1000フォリントを支払い、残りは最後に支払うことになっていました。オーナーは本当にずる賢く、できる限りお金を節約しています。キッチンの掃除も同様でした。残念ながら、キッチンで下痢のような嘔吐物のようなものに感染してしまい、運悪くキッチンの廊下で吐いてしまいました。トイレに行けなかったので、オーナーは私が飲酒していたに違いないと平手打ちしようとし、その隙に給料を払わずに済むように解雇したのです。報告しようかとかなり悩みました。「100」のような一言で言えば、キッチンで感染した細菌感染症に重点が置かれています。 （原文） Sikerült egy kicsit dolgoznom ott nyári gyakorlat mellett. A tulajdonos képes volt napi 2000 ft-ot felajánlani napi 8 óra munkáért (feketén) úgy hogy 1000-et kifizet minden nap, a végén egyben a többit. Iszonyat sóher és ott spórol ahol tud. A takarítás a konyhán is hasonló volt. Sajnos elkaptam a konyhájukon valami hasmenéses, hányós dolgot és hát sajnos sikerült is hánynom a konyha folyosóján, nem értem ki a wc-re és ezért még a tulajdonos pofon akart csapni, mondván hogy biztos ittam és kapva kapott az alkalmon, hogy ne kelljen kifizetnie a pénzemet, kirúgott. Gondolkodtam sokat rajta hogy feljelentem. Egy szó mint 100, a hangsúly a konyhán beszedett bakteriális fertőzésen van.

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。景色はまさに美しかったです。 料理は信じられないほど美味しく、ベジタリアンメニューも非常におすすめです。サービスもとても親切で、ドイツ語も話せます。 （原文） Was ein traumhafter Ort um essen zu gehen. Der Ausblick ist einfach wunderschön. Essen ist super lecker, auch das vegetarische Essen ist zu empfehlen. Bedienung ist sehr freundlich und kann auch deutsch.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、ボリュームたっぷり、そして選択肢も豊富。パスタは最高で、どれもとても美味しかったです。ただ、レモネードは甘さが足りませんでした。 （原文） Fantastic view, huge portions and lots of choice. Their pasta is amazing and everything was very tasty. Lemonade wasn’t sweet enough though

（Google による翻訳）典型的なハンガリー料理を提供していると聞いていたので、宿泊先の向かい側にあるレストランだったので、試してみることにしました。家族で朝食に2回訪れましたが、看板メニューの「骨髄入りサンドイッチ」は間違いなくおすすめです。「鶏レバー入りサンドイッチ」とナスのスプレッドも心からおすすめします。夕食では、様々なナマズ料理を試してみましたが、魚は全体的にあまり満足できませんでした。料理は美味しく、特にヴィーガンピューレは絶品でした。グーラッシュスープとダンプリング入りグーラッシュも試してみる価値があります。非常に迅速なサービスとフレンドリーなウェイトレスもプラスポイントでした。ウェイターが罰としてそこにいたため、サービスについては星を1つ減らしました。ワインと水を混ぜたスプリッツァーも試してみる価値があり、好みに合わせて比率を調整できます。総じて、訪れる価値のある場所です！ポーランドのピーマンと違って、ハンガリーのピーマンはかなり辛いので注意してください😉 （原文） Przeczytaliśmy, że można tu zjeść typowo węgierskie potrawy więc postanowiliśmy spróbować, zwłaszcza, że restauracja znajdowała się naprzeciwko naszej kwatery. Dwukrotnie byliśmy całą rodziną na śniadaniu, godna polecenia jest oczywiście flagowa pozycja z menu czyli pajda ze szpikiem. Z czystym sumieniem mogę także polecić pajdę z wątróbką z kurczaka oraz pastę z bakłażana. Z dań obiadowych próbowaliśmy różne wersje suma, ale ogólnie ta ryba nie przypadła nam do gustu choć potrawy były smaczne, zwłaszcza wegańskie puree. Zupa gulaszowa i sam gulasz z kluseczkami także warte spróbowania. Na plus także bardzo szybki serwis i sympatyczne panie kelnerki. Jedną gwiazdkę za obsługę odjęłam z uwagi na pana kelnera, który zdawała się być tam trochę za karę. Na uwagę zasługują spritzery, czyli połączenie wina z wodą, które mogą mieć różną proporcje w zależności od naszych upodobań. Podsumowując miejsce warte odwiedzenia! Uważajcie na zieloną paprykę bo w przeciwieństwie do tej w Polsce węgierska jest dość ostra 😉

（Google による翻訳）2025年7月末に5人でランチに来ました。人が多くて、入店するまで待たされました。中に入るとすぐに注文したドリンクが運ばれてきて、その後料理が運ばれてきました。料理はとても美味しく、量もたっぷりでした。店員さんは丁寧で、気配りも行き届いていて、提供も迅速でした。 心から、そしてお腹の底からおすすめします :) 私は骨髄入りのトリッパと骨髄入りハーフトーストを注文し、ビールを1パイント飲みました。料理、ドリンク、サービス、トイレ、テーブルオーダー、清潔さ、どれをとっても100%満足でした。 （原文） '25 július végén tértünk be 5-en ide, ebédelni. Sokan voltak, várni kellett a beengedésre, belépésre. Bent gyorsan megkaptuk a rendelt italokat, majd ételeket, melyek nagyon ízletesek és adagra is nagyok voltak. A felszolgálók udvariasak, figyelmesek és gyorsak voltak. Szívből és gyomorból is ajánlom :) Én velős pacalt és 1/2 velős pirítóst fogyasztottam, korsó sörrel. Az ételek, italok, felszolgálás, mosdó, asztalrend, tisztaság 100%-os.

（Google による翻訳）期待以上の味を本当に提供しています。伝統料理を最高の方法で調理しています。美味しい味付けで、量もちょうど良いです。親切で丁寧なサービス。価格も立地に見合っています。サービス料はかかりません！ （原文） Valóban azt adja, amit kínál. Hagyományos ételek a legjobban elkészítve. Finom izek, pont megfelelő adagok. Kedves, figyelmes felszolgálás. Árak a helynek megfelelőek. Nincs szervizdíj!

（Google による翻訳）夏の平日の早めの夕食に、数分待つだけでテーブルに通されました。サービスは電光石火の速さで、料理の味とは相容れないどころか、むしろ称賛に値します。名物料理のマロートーストはボリュームたっぷりで、メインとして単品で注文しても十分です。個人的には、ベルギー産チェリーの生ビールも気に入りました。私たちにとっては快適な体験でしたが、SZÉPカードが使えないことだけが残念です。 （原文） Pár percet kellett csak várni, és kaptunk asztalt nyáron hétköznap koraesti vacsihoz. A kiszolgálás villámgyors volt, ez az ételek jellegéből adódóan nem összeférhetetlen, hanem dicsérendő. A méltán híres velős pirítós olyan nagy, hogy önmagában bátran kérhető főételnek. Személy szerint a csapolt belga meggyes sörnek is örültem. Nekünk kellemes élmény volt, egyedül annyi a hiányérzetünk, hogy SZÉP kártyát nem fogadnak el.

（Google による翻訳）12時頃にランチに立ち寄りましたが、ほとんど列に並ぶことなく、すぐに店内に入ることができました。マロートーストとナックルオニオンチーズトーストは絶品でした。近くに来たらぜひ試してみてください。サービスも迅速で、ウェイターの方々も親切で優しかったです。 （原文） Ebédelni tértünk be 12 óra magasságában, gyakorlatilag egyből bejutottunk az étterembe, nem kellett sorba állni. A velős pirítós és a csülkös hagymás sajtos pirítós kenyér Isteni finom volt. Érdemes megkostólni ha erre jártok. Kiszolgálás gyors volt, pincérek kedvesek és aranyosak voltak.

（Google による翻訳）メインコースは、トリッパのシチュー、ナスのクリーム煮込み、骨髄トーストなど、どれもまあまあでした。スープはぬるくて、鶏の味とは程遠かったです。 比較的早く席に着き、全体的に楽しい時間を過ごせました。 （原文） A főételek rendben voltak, akár a pacal pörköltet, akár a padlizsánkrémes- vagy velőspirítóst nézem. A leves csak langyos volt, és kevéssé emlékeztetett kakasra. Viszonylag hamar kaptunk asztalt, és összességében jól éreztük magunkat.

（Google による翻訳）12時までは朝食のみの提供です。 残念ながら、全く柔軟に対応して頂けませんでした。12時45分頃に子供用のスープを注文したかったのですが、12時までに持って来られる保証はありませんでした。 船なので、レストランを出なければならない時間はかなりタイトでした。 マロートーストはとんでもなく大きいです ;) ホットサンドイッチもそうです。 残念ながらスープがありませんでした :( （原文） 12:00 ig csak reggeli van. Sajnos semennyire nem hajlandóak egy kis rugalmasságra. Egy leves szerettünk volna kérni a gyereknek kb 3/4 12 kor, de azt se tudták garantálni, hogy 12:00 ra kihozzák. A hajó miatt eléggé be volt határolva mikor kell elhagynunk az éttermet. A velős pirítós brutálisan nagy ;) A melegszendvics is. A leves sajnos hiányzott :(

（Google による翻訳）私にとって、このレストランは最高です！パートナーと私は何度も利用しています。料理もドリンクも絶品で、上品かつスピーディーで、的確に提供されます。スタッフの方々もとても丁寧で親切です。新米ママの私を「怖がらせる」ような注文も一切ありませんでした。店内は清潔で整頓されていて、雰囲気も最高です。ピスタチオティラミスはぜひ皆さんにおすすめしたいです！本当に美味しいです😊。価格も全く問題ありません。ウォーターフロントのすぐそばではありませんが、アクセスしやすいです。美味しいものを食べたい方には、ぜひおすすめします！😁 （原文） Számomra fenomenális az étterem! Mondhatni, visszajáró vendégek vagyunk párommal. Az ételek és italok mennyeiek, gusztusosan, gyorsan, precízen szolgálják fel őket. A felszolgálók nagyon udvariasak és segítőkészek. Kismamaként még az olyan rendeléseimtől sem "rettentek meg", mint az extrán citromos víz. A hely tiszta, rendezett, a hangulat kellemes. A pisztáciás tiramiszujukat mindenkinek ajánlom! Elképesztő.. 😊 Az árak teljesen elfogadhatók. Bár nem kimondottan vízpart melletti az étterem, viszont könnyen meg lehet közelíteni. Meleg szívvel ajánlom mindenkinek, akik szeretnének egy jót enni! 😁

（Google による翻訳）一流のお店、最高の場所の一つです。キンキンに冷えたリースリング・スプリッツ、パスタとパルメザンチーズを添えた当店特製のパパデッラ・アッラ・マンマ。機会があればぜひ！フュレドで最高の美食体験を。サービスも素晴らしく丁寧でした！ （原文） Első osztályú hely, a legkiválóbb közül való. Isteni, jéghideg rizling fröccs, Papardella alla Mamma - ház specialitása tésztával, parmezánnal. Ide aki tud térjen be bátran! Legjobb gasztronómiai élményem Füreden, szuper kedves és udvarias felszolgálással!

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵なウェイターさん！レストランは立地が良く、どこへ行くにも便利です。ピザ、パスタ、デザートも最高です！おすすめです！ （原文） Finom ételek,kedves felszolgálók! Az étterem jó helyen van,közel mindenhez. A pizza,a tészta ételek és a desszert is remek! Ajánlom!

（Google による翻訳）親切なスタッフ（ウェイターがテーブルをくっつけて、より快適に過ごせるようにしてくれました）ととても美味しい料理。また必ず来ます。強くお勧めします！ （原文） Segítőkész személyzet (asztalokat tolt össze a felszolgáló,hogy kényelmesebben elférjünk) és nagyon finom ételek. Biztosan vissza fogunk térni. Erősen ajánlott!

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素晴らしいサービスでした！ パトリックとジャニ、ありがとうございました！☺️ （原文） Nagyon finom ételek , kiváló kiszolgálás ! Köszönjük Patrik és Jani!☺️

（Google による翻訳）素晴らしいピザ（ナポリピザではありません🙏）が楽しめる、昔ながらのレストランです。毎年夏になると、この料理を楽しみに来ます。 （まだ他の料理は試していませんが、ピザ屋として扱っています。） （原文） A classic restaurant with great pizza (not Neapolitan 🙏). I come here every summer to enjoy the food. (Haven't tried any other dish yet, I treat it as a pizzeria.)

（Google による翻訳）本格イタリア料理はピザだけでなく、どれも美味しいですよ！最後に、バラトン湖にある本物のイタリアの場所です。ハンガリーの雰囲気がありながらも、やはり良い場所です。 ここではラザニアが私のお気に入りで、長い間私が頼んだのはラザニアだけでした。 ピザは本格的なイタリアの薄いピザではありませんが、それでも美味しいです。 （原文） Igazi olasz ételek, és nem csak a pizza, minden nagyon finom! Végre egy igazi olasz hely a Balatonon is, bár van benne magyaros beütés, mégis jó hely. A lasagne itt nagy kedvencem, sokáig csak azt kértem mindig. A pizza azért nem az igazi vékony tésztás olasz fajta, de azért finom.

（Google による翻訳）2025年7月26日、家族4人でこのレストランに行きました。誕生日、というか、結婚52周年の記念日でした。美しい雰囲気の中で美味しい料理をいただきました。4人それぞれ違うものを注文しましたが、待つ時間はほとんどなく、ウェイターの皆さんは素早く丁寧に料理を提供してくれました。料理は美味しく、風味豊かでした。ありがとうございました。私たちにとって忘れられない体験になりました！ ヴェスプレームより （原文） Ma voltunk, az az 2025.07 26-án a 4 tagú családommal. Szüetésnapom, illv. 52. Házassági évfordulónk alkalmából. Gyönyörű környezetben isteni finom ételt ettünk. Mind a négyen más és mást rendeltünk. Nem kellett sokat várni, a pincérek gyorsan és figyelmesen kiszolgáltak bennünket. Az ételek gusztusos és izletesek voltak. Köszönjük egy élmény volt számunkra! Veszprémből.

（Google による翻訳）この店が現在3.9つ星を獲得しているのは理解できませんが、悪い評価はできません。 私たちはジビエ料理のメインコースを、できるだけ種類豊富に注文しました。どの味もとても美味しかったです。量は多くありませんでしたが、お腹いっぱいになり、大満足でした。デザートにはカッテージチーズ入りの餃子を注文しましたが、ソースがかなり酸っぱかったです。普段は甘めに作るのですが、店員さんが喜んで粉砂糖を追加で持ってきてくれると言ってくれました。 サービスも素晴らしく、スタッフは皆親切で丁寧でした。 （原文） Egyáltalán nem értem azt a 3.9-es csillagot, amin jelenleg áll a hely, egy rossz szót nem tudnék szólni róla. Kifejezetten vadas főételeket rendeltünk, minél nagyobb változatban és imádtuk mindegyik ízvilágot. Az adagok nem voltak hatalmasak, azonban kifejezetten telítőek, úgyhogy teljesen meg voltunk vele elégedve. Desszertnek kértünk túrógombócot, aminek a szósza viszont eléggé savanykás volt. Mifelénk ezt kifejezetten édesre szoktuk készíteni, de egy felszolgáló jelezte, hogy nagyon szívesen hoznak nekünk pluszba porcukrot. A kiszolgálás is teljesen rendben volt, a dolgozók figyelmesek és előzékenyek.

（Google による翻訳）レストランには何度か行きましたが、料理はとても美味しく、種類も豊富です。サービスも親切でフレンドリーでした。まさに居酒屋のような雰囲気です。次回もまた来たいと思います！ （原文） Csak az étteremben voltunk, viszont többször is. Nagyon finomak az ételek, jó a választék. Kedves és barátságos a kiszolgálás. Igazi csárda hangulatú hely. Legközelebb is visszatérünk!

（Google による翻訳）本当におすすめです！料理は素晴らしく、サービスも完璧です。こんなに居心地の良い場所は久しぶりです😊 自然の柔らかな温もりの中でランチやディナーを楽しみたい方は、ぜひこのお店をお試しください😊 （原文） Csak ajánlani tudom! Az ételek valami fantasztikusak, a kiszolgálás pedig tökéletes. Rég találkoztam ennyire hangulatos hellyel😊 Aki a természet lágy ölében szeretne ebédelni vagy vacsorázni mindenképp próbálja ki ezt a helyet😊

（Google による翻訳）暑さから逃れるために森へ行きました。コロスカ渓谷はとても美しい場所で、野生動物公園にも行きました。午前中のプログラムは、居心地の良いコロスカ・チャールダで美味しいランチを食べて締めくくりました。この辺りにいらっしゃる方はぜひ立ち寄ってほしいです。大小さまざまなイベントも開催されています。静かで素敵な場所で、美味しい料理とフレンドリーなサービス、そしてバラトン湖も近いです。 （原文） A meleg elől elmentünk kicsit az erdőbe. A Koloska völgyre esett a választás, nagyon szép hely, benéztünk a vadasparkba is, a délelőtti programot a hangulatos Koloska Csárdában zártuk egy finom ebéddel. Azt gondolom, hogy aki a környéken jár, érdemes ide beltérni. Kisebb-nagyobb rendezvényeket is csinálnak. Szép nyugis hely, finom ételek, kedves kiszolgálás, közel a Balaton is...

（Google による翻訳）とても満足しました！親切で丁寧なおもてなしと、絶品の料理。こんなに美味しい魚のスープは初めて食べました。野生キノコのシェルメも絶品でした。デザートを食べる余裕がなかったのが残念です。素晴らしい体験をありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Messzemenően megvoltunk elégedve!! Kedves odafigyelő vendéglátás és isteni ételek. Ilyen finom halászlét még életemben nem ettem és az erdeigombás szüzérme is isteni volt. Sajnálom, hogy a desszertnek már nem volt hely. Köszönjük az élményt!! Még visszatérünk.

（Google による翻訳）サービスは丁寧で的確。料理は美味しく、庭園も素敵。少し値段は高いですが、フュレドの隣、森に囲まれた素敵な場所です…😉 （原文） Udvarias, korrekt a kiszolgálás. Jóízűek az ételek. A kerthelyiség kellemes. Kicsit drága, dehát az erdő ölelésében, Füred mellett... 😉

（Google による翻訳）ウェイターの皆さんは親切で、値段も高すぎず、注文した料理もとても美味しかったです。ありがとうございました！ キッチンの隣に座ってシェフたちの仕事ぶりを眺めることができ、ワッフルを焼いている様子を見るのは楽しかったです。既製品ではなく、その場で焼きたてのワッフルでした。 皆さんにおすすめします！ （原文） Kedvesek voltak a pincérek, az árak sem túlzottan elrugaszkodottak, a megrendel étel nagyon finom volt. Köszönjük! A konyha mellett ültünk le, és láttuk ahogyan a szakácsok dolgoznak, jo volt látni amikor a gofrinkat sütötte. Ott készült frissen, nem előre bezacskózott. Ajánlom mindenkinek!

（Google による翻訳）ベティさんは両日とも私たちのサーバーを務めてくれました。とても親切で、何でも丁寧に対応してくれました。スタッフの方々もとても親切でした。ある日、夕食を食べたくて偶然この店にたどり着いたのですが、どれも美味しくて居心地が良かったので、翌日も訪れました。そして明日はここでの最後の夕食になります。ジントニックは驚くほど美味しく、料理はそれ以上に最高でした（パスタとステーキは10/10）。また必ず来ます！ :) （原文） Betti volt a kiszolgálónk mindkét nap, nagyon kedves és segítőkészen állt mindenhez. A személyzet is nagyon kedves alapjáraton. Véletlen tévedtünk be ide mikor vacsizni szerettünk volna egyik nap, de annyira finom volt minden, és hangulatos, hogy másnap is jöttünk, és holnap is itt lesz az utolsó vacsink. A gin tonicok elképesztően finomak, az ételek pedig annál is inkább (tészták és steak 10/10). Vissza fogunk még jönni mindenképpen a jövőben! :)

（Google による翻訳）友達と何度も通っていて、時には1日に2回行くこともあります。料理もドリンクもいつも美味しいのですが、私たちを惹きつける一番の魅力は素晴らしいスタッフです。いつも親切で、親身になって対応してくれます！特に、いつも笑顔のブルネットと赤毛の女性は必見です。見ているだけで、すぐに元気が出ます！ UI: 残念ながら、お二人の名前は分かりません。 （原文） Haverokkal többször is visszajárunk, akár naponta kétszer is. Az ételek és italok mindig finomak, de ami igazán visszahúz minket, az a fantasztikus személyzet – mindig kedvesek és segítőkészek! Külön ki szeretnénk emelni a barna hajú és a vörös hajú lányt, akik mindig mosolyognak – elég rájuk nézni, és az embernek egyből jobb kedve lesz!" UI: Sajnos a nevüket nem tudjuk.)

（Google による翻訳）フュレドに3日間滞在し、夕食は2回ここでいただきました。メニューはどれも美味しくて見た目も素晴らしいので、どれを注文しても問題ないと思います。どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。行列ができていたにもかかわらず、とても親切な対応で、できるだけ早く席に案内してくれました。皆さんとても親切で、笑顔で、親身になって対応してくれました。 （原文） Füreden töltöttünk 3 napot, 2-szer vacsoráztunk itt. Szerintem bármit lehet kérni az étlapról ami ízre, látványra kiváló. Nagyon bőséges és finom volt minden. A fogadtatás a sorbanállas ellenére nagyon kedves, igyekeztek mindenkinek minél előbb asztalt adni. Mindenki rendkívül kedves, mosolygós és segítőkész.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しく、料理は素晴らしく、サービスとおもてなしもプロフェッショナルでした。 ベティさんには、1週間を通して親切で丁寧な対応をしていただき、心から感謝いたします！ フュレドで最高のビストロです。皆様におすすめします。 （原文） Nagyon finom volt minden,kiválóak az ételek és professzionális a kiszolgálás,vendégfogadás is. Külön Köszönjük Bettinek a kedvességét, figyelmességét egész héten! Mindenkinek ajánljuk, a legjobb Bistro Füreden.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、ワクワクするような盛り付けでした。一番気に入ったのは、バラトン湖のパノラマビューを望むテーブルに座れたことです。そして、最後にもう一つ、忘れてはならないのが、サービスが楽しくて丁寧だったことです。音楽も最高でした！ （原文） Az ételek nagyon finomak, és izgalmasan vannak szervírozva. Ami a legjobban tetszett, hogy a Balatonra panorámás asztalnál is van lehetőség ülni. Ezen kívül, nem utolsó sorban a felszolgálás szórakoztató, és udvarias. A zene kiváló!

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、完璧な料理、豊富な品揃え。フュレドで2晩過ごし、どちらの晩もここで夕食をとりました。本当におすすめです。 （原文） Gyors és kedves kiszolgálás, tökéletes ételek, óriási választék. 2 estét töltöttünk füreden, mindkét este itt vacsoráztunk. Csak ajánlani tudom.

（Google による翻訳）美味しいナポリピザをあっという間にゲットできました。しかも50%オフでした。定番の自家製レモネードはフルーツたっぷりで、おすすめです。 （原文） Nagyon gyorsan, finom nápolyi pizzákat kaptunk, ráasásul 50%-os akcióba. A klasszikus házi limonádè tele volt gyümölcsökkel. Ajánlom.

（Google による翻訳）とても美味しいナポリ風ピザを食べました。（しかも50%オフセールもやってました😊）迅速でフレンドリーなサービス。大満足でした。 （原文） Nagyon finom nápolyi jellegű pizzákat ettünk. (És még ráadásul 50%-os akciójuk is volt 😊) Gyors, kedves kiszolgálás. Maximálisan elégedettek voltunk.

（Google による翻訳）私たちは忙しい日曜日にオラと一緒に行き、唯一のテーブルで静かなディナーを食べたので、雰囲気についてコメントするのは難しいです。フレンドリーでプロフェッショナルな受付とサービスがあり、とても気に入りました。食べ物は美味しいと思いましたが、余分なものは何もありませんでした。ハンバーガーのバンズは残念ながら冷たく、一口目で崩れてしまい、ガッカリしました。それは本当に巨大です。もしこれがもっと小さくて、もっと意味があれば、無駄が減り、より受け入れられる収穫が得られるでしょう。ただのアイデアです。 ;) （原文） Vasarnap zaras elott egy oraval tertunk be,az egyetlen asztalkent csendes vacsorank volt,igy a hangulatrol nehez nyilatkozni.Kedves es profi fogadtatasban es kiszolgalasban volt reszunk,ez nagyon tetszett.En az eteleket tularazottnak talaltam,finomak voltak,de semmi extra.A hamburgerem zsemleje sajna hideg volt s az elso falatnal szetesett,emiatt kulon csalodott voltam.Az orias rantott szelet tenyleg hatalmas,ha kisebb volna s jarna hozza nemi koret tobb ertelmet,kevesebb pazarlast s elfogadhatobb arat jelentene - csak egy otlet. ;)

（Google による翻訳）Crudo +のピザには水牛の代わりにモッツァレラが入っていて、4種のチーズを使ったタイグレテッレパスタにはタラバガニの代わりにチキンが入っていました。ウェイターは注文を聞かず、文字通り走り回っていました。シェフとしてハンバーガーの感想を書くことはできませんが、トマトが4日ほど前に切られていたら、少し物足りないかもしれません。肉は冷たく、トリュフマヨネーズは遠くからでも見えませんでした。本当にがっかりしました。今後は絶対に避けます。 （原文） Crudo + pizzán buffalo helyett mozarella, 4 sajtos taigletelle tésztán királyrák helyett csirke volt rajta, rendelést nem hallgatja végig a pincér, szó szerint szalad. Hamburgerről nemtudok véleményt írni mint szakács, paradicsom kb 4 napja ha felvolt vágva lehetséges hogy keveset mondok. Hús jéghideg, szarvasgombás majonézt kilométerekről sem látott. Nagy csalódás, biztos hogy kerülni fogom innentől kezdve.

（Google による翻訳）パートナーは「フュレドに根付いた」住民として、帰国したら必ずまた来るとだけ言ってくれました！素晴らしい時間を過ごせました。サービスも5つ星、レストランの雰囲気も5つ星、料理も5つ星です。レストランで本当に美味しいものを食べて、良い気分になれるなんて滅多にありませんが、ここはゲストのために全てが考えられており、私たちが「ほんの数分間の客」のように感じることのないよう、本当に気を配ってくれています！本当にありがとうございました！これからも、この雰囲気の中で、頑張ってください！ここはスタッフが心を込めて仕事をしているのが分かります！😊 （原文） Párom, mint ,,törzsgyökeres,, Füred-i, csak annyit fűzött hozzá, hogy biztos jönni fogunk még, ha itthon vagyunk! Nagyon jól éreztük magunkat, a kiszolgálás 5*, az étterem hangulata 5*, az ételek szinten 5*. Nagyon ritkán tudom azt mondani, hogy végre egy igazán jót ettem és jól éreztem magam egy étteremben, de itt minden tényleg a vendégről szól és tényleg odafigyelnek arra, hogy ne csak egy ,,pár perces vendégnek,, érezzük magunkat! Köszönjük szépen! Csak így tovább, ugyan ilyen hangulatban! Itt lehet észre venni, ha a dolgozó szívvel végzi a munkáját! 😊

（Google による翻訳）私たちは日曜日の家族ランチに行きました。サービスは迅速かつ親切で、気配りがあり、ボローニャは2.5歳の息子のために適切な量で準備されていました。 食べ物は美味しく、上品に提供されました。自家製エルダーベリーシロップもとても美味しかったです。 デザートに鳥のミルクを頼みましたが、これも暑くてひんやりとして美味しかったです。 素晴らしい経験をありがとうございました。 （原文） Vasárnapi családi ebédre mentünk, a kiszolgálás gyors volt, és kedves, figyelmes, a 2,5 éves kisfiunknak a bolognait a neki megfelelő adagban készítették el. Az ételek finomak voltak, és ízlésesen tálaltak. A házi bodzaszörp is nagyon finom volt. Desszertnek madártejet kértünk, az is inycsiklando és hűsítő volt a nagy melegben. Köszönjük a remek élményt.

（Google による翻訳）ウェイトレスさんはとても親切で、ある料理は15分ほどお待ちいただくと伝えに来てくれました。朝食とコーヒーもとても美味しかったです。 （原文） A kiszolgáló lány nagyon kedves volt, külön oda jött szólni, hogy az egyik ételre 15 percet kell majd várni. Nagyon finomak voltak a reggelik és a kávé is.

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫でした、美味しかったです。 残念なことに、スタッフの若いメンバーは今日の若者の態度を代表しており、年上の同僚が彼らと仕事をするよう口論したこともありました。 ただし、価格は少し高価になってしまいました。 私たちはフルーツジュース2本、骨髄1本、ピクルス付きのメインディッシュ3品、パンケーキ2枚を食べました。 私たちは水3杯、レモネード3杯を飲みました。 結局46万でした。ちょっと多いですね。特に15％のサービス料がかかります。 外では、別の家族もジュース3本とソフトドリンク3本で12,000だった、と憤りを表明していた。 音楽はもう現実ではありません。 7 の代わりに 8 から始まり、3 つの数字が終わった後、すでに 15 分の休憩がありました。 私たちは数年前にここに来ましたが、その時はすべてが非常に良かったので、戻ってきたのです。しかし、それは残念でした。 （原文） Az ételek rendben voltak, finomak voltak. Sajnos a személyzet fiatal tagjai képviselik a mai fiatalság hozzáállását: egy idősebb kollega még veszekedett is velük, hogy dolgozzanak. Azért az árak kicsit húzósak lettek. Ettünk két gyümölcslevest, egy velőscsontot, három főetelt, savanyúsággal, két palacsintát. Ittunk három vizet, három limonádét. A vége 46ezer lett. Kicsit sok. Főleg a 15%-os szervízdíjjal. Kifele jövet egy másik család is felháborodásának adott hangot, hogy 3 gyümölcsleves és 3 üditő 12ezer volt. A zene meg már nem az igazi. 7 helyett fel 8-kor kezdtek, 3 szám utan már negyed óra szünetet tartottak. Pár éve voltunk már itt, akkor nagyon jó volt minden, ezért is tértünk vissza. De csalódás volt.

（Google による翻訳）バラトンフュレドで一番のお気に入りのレストランです。毎年夏に訪れて、本当に大好きです！フレンドリーなサービス、心地よい雰囲気、そして美味しい料理！いつも期待を裏切りません。皆さんにおすすめします！🥰 （原文） Balatonfüreden a kedvenc éttermünk, minden nyáron ide járunk, nagyon szeretjük! Kedves kiszolgálás, kellemes környezet, finomabbnál finomabb ételek! Sosem csalódunk. Mindenkinek ajánlom!🥰

（Google による翻訳）2025年8月6日の午後、妻と二人の息子を含む家族がテラスレストランのビスト​​ロエリアで食事をしていた時、トイレの場所を尋ねました。すると、「宿泊客はご利用いただけません。レストランエリアへ行けば、有料のトイレがあります」と言われました。どうやら、レストランエリアへは歩道橋でつながっているようです。年配のカップルの後について、私たちは歩道橋を歩き、デザートを食べに行きました。橋の直結部分は黒いテープで封鎖されていましたが、年配のカップルは開いた鉄の門から外に出てしまい、私たちも通りに出てレストランエリアへ入ろうと思いました。その時、ウェイターの一人が、彼に「出て行ってはいけない」と長時間、激しく怒鳴りつけました。もし出て行ってはいけないものがあるなら、それは閉鎖するか、有料の宿泊客用として標識を掲示しなければならないということを指摘しておきたいと思います。ウェイターの行動は、通りすがりの人々にさえ気づかれていました。その後、妻はテラスレストランの利用を断りました。一方、私は攻撃的なウェイターに、彼の態度は許しがたいので苦情を申し立てたいと思いました。レストランに入り、担当のウェイターを探しました。他のウェイターたちに、叫んでいる同僚に伝えるよう頼みました。彼らは私に伝えようとしませんでした。私はカウンターで辛抱強く待っていました。ようやく彼が現れ、ちょうど客に2つの料理を運んできたところでした。彼はすぐに到着すると合図しました。つまり、彼は威嚇的で攻撃的な態度で私から10センチほどのところで立ち止まったのです。これも私を落ち着かせることはありませんでした。私はゲストブック（苦情帳）を頼みましたが、彼は「ない。Googleレビューを書くように」と言いました。私は苦情を書面で提出したかったので、何度かゲストブックを頼もうとしましたが、彼は何度も何度も「ゲストブックはない。レストランから出て行くように」と言いました。さらに、威圧的なウェイターは、注文を取るための細長いメモ帳を投げつけ、私の不満を書き留めさせようとしました。この店はおすすめしません。 （原文） 2025. augusztus 6-án délután a családommal - feleségemmel és két fiammal - a Terasz Étterem bisztro részén fogyasztottunk, majd megkérdeztük, hol található a mosdó. Válaszként azt kaptuk, hogy "nem használható vendégeknek, ha átmegyünk az étterem részre, ott fogyasztás ellenében van mosdó." Szemmel láthatóan egy sétány vezet át az étterem részre. Egy idősebb párt követve elindultunk a sétányon, hogy átmegyünk és elfogyasztunk egy desszertet. A közvetlen híd kapcsolat le volt zárva egy fekete szalaggal, de a nyitott vaskapun kiment az idősebb pár és gondoltuk mi is azon megyünk ki az utcára és úgy külön bemegyünk az éttermi részre. Ekkor az egyik pincér agresszív módon hosszan üvöltötte, hogy az nem kijárat. Halkan megjegyzem, ha valami nem kijárat, az be kell zárni, illetve felirattal jelezni a fizető vendégek számára! A pincér fellépésére az utcán járókelők is felfigyeltek. Ezt követően a feleségem nem kívánta az Terasz Étterem szolgáltatását igénybe venni. Ellenben én szerettem volna az agresszív pincérnek elmondani, hogy nem elfogadható a viselkedése és szerettem volna panaszt tenni. Bementem az étterembe és kerestem az illetékes felszolgálót. A többi pincér kollégát kértem, hogy szóljanak az üvöltő kollégájuknak. Nem akartak szólni, türelmesen vártam a pult részen, végül előkerült, éppen két ételt vitt ki vendégeknek. Jelezte mindjárt jön. Ez azt jelentette, hogy 10 centiméterre állt meg tőlem fenyegető, agresszív stílusban. Ettől én sem lettem nyugodtabb. Kértem a vendégkönyvet (panaszkönyvet), elmondta nekik ilyen nincs, írjak Google véleményt. Még pár alkalommal kísérletett tettem a vendégkönyv elkérésére, mert szerettem volna írásba foglalni a panaszomat. Újra és újra az hangzott el, hogy nekik nincs vendégkönyvük és hagyjam el az éttermet. Még annyi, hogy a fenyegető pincér odavetette a rendelés felvételéhez használatos keskeny jegyzettömböt, hogy írjam le arra a panaszom. Nem ajánlom a helyet.

（Google による翻訳）夏の昼間に店が空いていたのは、もしかしたら怪しいと思われたのかもしれない。私たちが到着した時、テーブルクロスは汚れていて、妻は汚れていない側に座るためにクッションをひっくり返さなければならなかった。飲み物が運ばれてきて、2口飲んだところで、私の飲み物の中に何かが泳いでいるのに驚いた。品質が良くないと伝えると、ウェイターは私たちのテーブルで、頭上の汚れた防水シートに何かが入り込んだのだと主張した。テーブルに着く前に防水シートも拭いた方がいいのかと、私たちは思ったかもしれない。さらに、飲み物をおかわりした（どちらも支払いが必要だった…）。しばらくして料理が運ばれてきた。私は大きなウィンナースライスを注文したが、レモンの酸味が強すぎて半分も食べられなかった。妻のビーフステーキは焼きすぎてパサパサで、添えられたサラダは酸っぱく、頼んだキュウリのサラダは酢水に浸したキュウリだった。彼女によると、こんなにまずいキュウリサラダは食べたことがないとのことだった。二人とも半分残した後、会計をお願いしました。正直に言うと、こんなに「美味しい」料理に2万フォリントも払うなんて、本当に腹が立ちました。もっと良いお店なら、この料理は最高1万5千フォリントもします。バラトンフュレド旅行で一番がっかりしたのはここです！ （原文） Gyanús lehetett volna, hogy délben üres volt a hely nyáron. Amikor megérkeztünk koszos volt az abrosz, a feleségemnek a párnát is meg kellett fordítania, hogy kevésbé koszos felére üljön. Miután megkaptuk az italokat, 2 korty után csodálkoztam rajta, hogy az enyémben valami máris úszkál. Amikor jeleztük, hogy nem megfelelő a minőség, a pincér állította, hogy az asztalunknál került bele a fejünk felett lévő koszos ponyvára hivatkozva. Felmerülhet bennünk a kérdés, hogy le kell-e pucolnunk a ponyvát is mielőtt leülünk az asztalhoz. Ezen túllépve rendeltünk egy csere italt (mind kettőt ki kellett fizetni...). Később megérkeztek az ételek. Én egy óriás bécsi szeletet kértem, ami annyira savanyú volt a citromtól, hogy a felét is alig bírtam megenni. A feleségem marhaszelete száraz volt a túlsütéstől, a hozzá kapott saláta savanyú volt, a kért uborkasaláta pedig ecetes vízbe áztatott uborka. Elmondása szerint nem evett még ennyire rossz uborkasalátát. Miután a fele ételünket mind a ketten ott hagytuk, kértük a számlát. Had ne mondjam 20.000 Ft ezért a "remek" étekért borzasztó felháborodást keltett bennünk. Jobb helyeken is ez az étel max 15.000 Ft. Ez a hely Balatonfüredi utunk legnagyobb csalódása volt!!!

（Google による翻訳）2025年6月22日、テラスレストランで食事をしました。 場所は良く、素敵な場所になる可能性もあったのですが、残念ながらそうではありませんでした。テーブルクロスは汚れ、家具は使い古されていました。レストランは完全に空っぽで、カウンターの端にはスピーカーが並んでいましたが、私たちの姿が会話の邪魔になることはありませんでした。そこで私は勇気を出して彼らに近づき、デザートだけを頼みたいと伝えました。顔を見合わせた後、最も仕事熱心なウェイターが席に案内してくれました。私たちは2人で、パンケーキ6枚、エスプレッソコーヒー2杯、ソフトドリンク1杯を注文しました。ちなみに、デザートは悪くありませんでした。パンケーキを台無しにすることはできませんからね。この食事に12,000フォリントを支払いましたが、文句はありませんでした。価格が素晴らしいのであれば、少なくとも質は素晴らしいはずです。どのテーブルでも、どこに座ってもクッションとテーブルクロスをひっくり返していた。もうちょっと洗練されて気を配れば、素晴らしいレストランになるのに。だから、百の言葉で言っても結末は同じだ。一度はみんなを騙せる。二度と二度と選ばない。 （原文） 2025. 06. 22-én étkeztünk a Terasz Étteremben. Jó az elhelyezkedése, szép is lehetne, de sajnos nem az. Koszos térítők, viseletes bútorzat. Az étterem teljesen üres volt, a felszólgálók a pult végén sorakoztak, de megjelenésünk nem nagyon zökkentette ki őket a beszélgetésből. Vettem hát a bátorságot, hogy közelebb lépjek hozzájuk és elmondjam, hogy mi csak desszeretet szeretnénk fogyasztani. Összenézés után, a legtöbb munka kedvvel rendelkező pincér megmutatta hol foglalhatunk helyet. Ketten voltunk, 6 db palacsintát, kettő presszó kávét és kimért üdítőt fogyasztottunk. Egyébként a desszert nem volt rossz, mondjuk egy palacsintát nem is nagyon lehet elrontani. 12.000Ft-ot fizettünk ezért az étkezésért, nem tettük szóvá, de ha már az ára kimagasló, legalább a színvonal is lenne az. Az ülőpárnákat és terítőket forgattam, minden asztalnál, hogy hova is merjek leülni, már akkor el kellett volna jönni. Kicsivel több igényeséggel és odafigyeléssel csodás étteremmé lehetne varázsolni. Tehát száz szónak is egy a vége: egyszer mindenkit belehet csapni. Legközelebb sosem választanánk.

（Google による翻訳）非常にがっかりして店を出ました。請求額が2500～3000フォリントも高く請求されましたが、説明も訂正もしてくれませんでした。従業員の一人が「客がいるので」と言い、サービス料が二重に請求されたとのことで、全く納得できません。サービスは不公平で、スタッフの対応も親切ではなく、この件に関しても全く役に立ちませんでした。二度とここには行きませんし、誰にもお勧めできません。 （原文） Nagyon csalódottan távoztunk a helyről. A számlánkon 2500-3000 forinttal többet számoltak fel, amit sem megmagyarázni, sem korrigálni nem akartak. Az egyik dolgozó annyit mondott, hogy „nekik vendégeik vannak”, ezért került kétszer felszámításra a szervizdíj – ami teljesen elfogadhatatlan. A kiszolgálás nem volt korrekt, a személyzet sem volt kedves vagy segítőkész ez ügyben. Biztos, hogy ide többet nem térünk vissza, és senkinek sem tudjuk jó szívvel ajánlani.

（Google による翻訳）グラスの3分の2まで浸したストローで、毒々しいグリーンレモネードをかき混ぜた。婚約者を訝しげに見つめた。「色と同じ味なのよ…」と彼女は言った。そんなことが分かっていたら、赤を頼んでもよかったのに。 過労は（カーダールへの郷愁にとらわれない限りは）我が国ではよくあることだ。しかし、ここでの昼食中、私たちは間違いなく、こうした雇用主のずさんさの恩恵を受けていた。客足がまばらだったことも影響しているのかもしれないが、カウンターの角に集まって大声で雑談していたウェイターたちは、すぐに私に気づいた。注文を受けてから15分も経たないうちに、料理が出された。驚くべき分業体制だった。常に誰かが籐の椅子の森へと足を踏み入れる。残りの人たちは忙しそうに作業を続けていた。まるで労働者代表制度が全盛だった時代の労働組合の会合のようだった。同情の気持ちを表すために、赤のレモネードを注文すべきだった。 美味しく調理されたジプシーステーキを食べた。十分な大きさのポークチョップの下に、ステーキとフライドポテトが少しだけ入っていた。キュウリのサラダの裏にはサワークリームが塗られ、かすかな赤ピーマンの斑点が、かすかな星のように付いていた。「これはサワークリーム入りのキュウリのサラダですか？」と、私は詩的な質問をした。 隣のテーブルの、唇をつまんで口を覆っている下から、膝に乗せられた犬たちが、どうも落ち着かない様子で吠えていた。もしかしたら飼い主かもしれない。一匹の犬の名前はモギだった。 無事にコース料理を終えると、周囲は静まり返った。15分はあっという間に過ぎた。これほど深くカヤコマを味わったことはなかった。カウンターから鳴り響くフランス語のラップも、私を動揺させなかった。「歩いていくこともできる…」 ようやく誰かが庭の池の岸辺に現れた。私はその男に声をかけた。「すみません、お会計をお願いしたいのですが」。彼の視線は戸惑いと不安に揺れ動いていた。それは、質問の影響だけではないだろう。彼はにこやかに呟いて姿を消し、私たちは少し待った。15%のサービス料を請求された。 後悔はしていない。楽しい時間を過ごせたし、考えることもあった。レッドレモネードはいかがだろう。でも、プロレタリアの祖先に敬意を表して、また行くかもしれない。自分で飲めるならね。 （原文） A pohár kétharmadáig érő ázatag szívószállal kavargattam méregzöld limonádémat. Kérdő tekintetett vetettem a menyasszonyomra. ,,Olyan az íze, mint a színe...'' - jegyezte meg. Ha ezt tudom, lehet, én is pirosat kérek. A túlfoglalkoztatást (hacsak nem vagyunk hajlamosak a Kádár-nosztalgiára), hazánkban szokás élesen elítélni. Mi azonban az itt elköltött ebédünk során az effajta munkaadói slendriánságnak kétségtelenül a kedvezményezettjei voltunk. Talán a gyér forgalom is közrejátszott, de a pult sarkánál hangos beszélgetéshez csoportozódó pincérek hamar észrevettek. A rendelés felvételét követő negyed órán belül fel is szolgálták az ételt. Figyelemreméltó munkamegosztás: mindig más lépett ki közülük a korhatag rattanszékek erdejébe. A többiek tovább fontoskodtak. Mint egy szakszervezeti gyűlés a munkás-érdekképviselet legszebb napjaiból. Szimpátiámat nyilvánítandó illett volna vörös limonádét rendelnem. Ízletesen elkészített cigánypecsenyét ettem, a kellő nagyságú tarjaszeletek alatt csekélyebb mennyiségű steak-krumplira akadtam. Az uborkasaláta hátán tejföl, azon halvány pirospaprika-folt: fényevesztett csillag. ,,Ez a tejfölös uborkasaláta?'' - tettem föl a költői kérdést. A szomszéd asztal feltöltött ajkai alól feszült ölebek ugattak, nem érezték magukat maradéktalanul jól. Talán a gazdáik. Az egyiket (a kutyák közül) Mogyinak hívták. Miután sikeresen a fogások végére értünk, csend ülepedett a környezetünkre. A negyedórák, mint a másodpercek szálltak. Sehol nem éltem meg ilyen mélyen a kajakómát. A pult felől üvöltő francia rap sem zökkentett ki. ,,Akár el is sétálhatnánk...'' Végre feltünt valaki a kerti tó partján. Megszólítottam a bolyongót: elnézést, a számlát szeretnénk kérni. Tekintetében értetlenség és riadalom váltogatták egymást cikázva. Aligha csak a kérdés hatása. Mosolyogva motyogott, eltűnt, vártunk még egy kicsit. 15 százalék szervízdíjat számoltak fel. Hiányérzetem nincs. Jól szórakoztam, volt min elmélkednem. Talán a piros limonádé. Azért talán, proletár felmenőim iránti tiszteletből, még visszamegyek egyszer. Ha kiszolgálhatom magam.

（Google による翻訳）Zánka's I Cooked for Youは、私たちのお気に入りのバラトン島レストランです。フューレッド部隊はその名にふさわしくないものだった。待ち時間が長い（8人で90分）。私たちのリクエストを実際には通さないウェイター。食事、半分は冷たく無塩です。そこに注目してください!!! （原文） A zánkai Neked Főztem a kedvenc balatoni éttermünk. Méltatlan volt a névhez a füredi egység. Hosszú várakozás (90 perc 8 főre); pincér, aki nem igazán éli át a kéréseinket; kaják amiknek az egyik fele hideg, sótlan. Figyeljetek oda!!!

（Google による翻訳）私たちが食べたものはとても美味しかったです。サービスは速くて丁寧で、実際、5分間に異なるサーバーが3回来ました。価格は約 3,000 フォリントから始まります。 （原文） Amit ettünk az nagyon finom volt. A kiszolgálás gyors és udvarias, sőt 5 perc alatt háromszor különböző felszolgáló is oda jött hozzánk. Árban kb 3000 forint körül kezdődnek az árak.

（Google による翻訳）私はあなたのために料理しましたのファンです。ザンカのレストランについてはすでにレビューを書きましたが、偶然にもバラトンフレドのユニットも訪れました。本来ならZánkaiに行く予定だったのですが、Googleのページにある電話番号がフュレドのレストランの番号でした。私たちがザンカに着いたとき、私たちが予約を求めたウェイターは、いいえ、私たちが電話したのは彼らの電話番号ではないことを明らかにしました。今後ともよろしくお願いします！ザンカのウェイターといえば。必要以上に傲慢で見下したような態度....ここで何が起こったのですか??その場所は人気になりすぎましたか？もうゲストを喜ばせようと努力する必要はありません...ただし、丁寧な口調が基本である必要があります。さて、フュレドのレストラン。私たちの場所は私たちがそこに着くまで予約されていました*。満員ではありませんでした。ウェイターは親切です、そうです。食べ物。まあ、品揃えはそれほど多くはありませんでした...そうです、ビストロ。しかし、デザートは2種類のうち、2時半の時点では1種類しかありませんでした。 2 人が同じ食べ物を注文しましたが、皿の盛り付けは同じではありませんでした。味の点ではもっと期待していましたが、ベジタリアン料理のクスクス茄子は無味で特徴がありません。 ヒレ肉の唐揚げは美味しかったのですが、もうダメです…ということで、私は熱烈なファンから懐疑的な人に変わってしまいました。 （原文） Neked Főztem fan vagyok. A zánkai étteremről már írtam véleményt, most egy véletlen folytán a balatonfüredi egységet is meglátogattuk. Eredetileg a zánkaiba mentünk volna, de a google oldalon lévő telefonszám a füredi étterem száma volt. Zánkára érve a pincér, akinél kerestük a foglalásunkat világosított fel,hogy nem, nem az ő telefonszámuk amit hívtunk. Kéretik vigyázni a továbbiakban erre! Apropó zánkai pincér. Kelletlen, arrogáns lekezelő stílus.... Mi történt itt?? Túl felkapott lett a hely? Már nem kell a vendégek kedvét keresni... de az udvarias hangnem alap kellene, hogy legyen. Na akkor füredi étterem. Helyünket fenntartották amíg odaértünk *. Nem volt teltház. Pincér kedves, korrekt. Étel. Hát a választék nem volt nagy...tudom bistro. De a 2 desszertből fél 2-kor már csak egyfajta volt. Ketten ugyanazt az ételt rendelték, a tányérjuk tálalása nemvolt egyforma. Ízekben többet vártam.Vega étel kuszkuszos padlizsán ízetlen, jellegtelen. A rántott szűzpecsenye rendben volt, de ne már....Szóval lelkes rajongóból szkeptikus lettem.

（Google による翻訳）バラトンフレドでの滞在中に、私たちはレストランを数回訪れました。彼らは非常に高品質の食材を使った素晴らしい料理を用意しています😊 子羊のすね肉、鴨、魚の料理も素晴らしかったです。ディナーには美味しいドリンクも選べます🍹🍷 サービスはとても親切で丁寧です。お勧めすることしかできません!!!😍 （原文） Balatonfüredi tartózkodásunk alatt többször is felkerestük az éttermet. Nagyon jó minőségű alapanyagokból kitűnő ételeket készítenek 😊 A báranycsülök, a kacsa es a halételek is isteniek voltak. Finom italokat válaszhatunk a vacsoránk mellé 🍹🍷 Nagyon kedves és udvarias a kiszolgalás. Csak ajánlani tudom !!!😍

（Google による翻訳）その場所の装飾と雰囲気がとても気に入りました。とてもクリエイティブな家具だと思いました。トイレの洗面台は本当に扱いにくいと思います。そんなこんなで、レトロな家具が新しいものに置き換わると聞いて残念でした。 ☹️ （原文） Rendkívül tetszett a hely berendezése és hangulata. Nagyon ötletesnek találtam a bútorokat. A mellékhelyiség kézmosóját kimondottan ravasznak tartom. Mindezek miatt is sajnálattal hallottam, hogy a retro bútorok valamiféle újabbakra lesznek cserélve. ☹️

（Google による翻訳）ローシーズン、ほとんど空いているレストラン、ディナータイム。 それでも料理が出てくるまで30分以上待ちました。全ての注文が同時に届くわけではなく、最初から少し冷えた状態で届いたものもありました。販売されているはずなのに、テーブルには塩コショウ入れがありませんでした...真剣に取り組む場所のように、彼らは尋ねることなく「ウェルカムスナック」としてパン、バター、または何かのバスケットを提供します-特にキッチンがこんなペースで動いていると… 量の点では問題なく、プレゼンテーションもよかったですが、味は少し想像力に欠けていました。 最も残念だったのは、最も高価な食事が燻製牛ブリスケットと歯ごたえのあるおかずだったということです。切ったり噛んだりするのは簡単ではありませんでした。ブダペストのスモーキー モンキーズでは、より本格的な味とほろほろとした食感の燻製肉が半額で手に入ります。 （ここでは5800フォリントでした！） 少し注意すればもっと良くなるのに、残念です。ザンカのNeked Főztemに行くつもりだったのですが、家で料理することを好みます。 北海岸の最も人気のある場所（ミアクー、クジラーグなど）と同様に、ここも炎よりも煙の方が多いです。ダメージ。 （原文） Utószezon, szinte üres étterem, vacsoraidő. Ennek ellenére több, mint 30 percig vártunk az ételekre. Nem kaptunk meg minden rendelést egyszerre, sőt volt olyan, ami már eleve kicsit meghülve érkezett. Só, borstartó nem volt az asztalon, pedig elkèlt volna...Ahogy egy önmagát komolyan vévő helyen, felszolgálnak kérés nélkül egy kosár kenyeret, vajjal vagy valamivel “üdvözlőfalatként” - főleg, ha ilyen tempóban dolgozik a konyha... Az adagok mennyiségre rendben voltak, a tálalás is szép volt de kissé fantáziátlanok az ízek. A legnagyobb csalódás, hogy a legdrágább kaják, a smokerben készült marhaszegy és oldalas rágós volt. Elvágni, elrágni sem volt egyszerű. A Smokey Monkeysban, Budapesten, pont fele ennyiért komolyabb ízű és omlós állagú füstölt húsokat kapunk. (Itt 5800 Huf volt!) Lehetne ezt kis odafigyeléssel sokkal jobban csinálni, kár érte. A zánkai Neked Főztembe is mentünk volna mág, de így inkább főzünk otthon. A legtöbb, felkapott északi parti hellyel együtt (Miakő, Kővirág, etc.) ennek is nagyobb a füstje, mint a lángja. Kár.

（Google による翻訳）おいしい料理、素敵なサーバー。また必ず来ます。誰にでもお勧めできます! （子供も小動物も一緒） 何年か前に初めて訪れた時のような、昔の姿に近づきつつあり、再訪する価値がありました。 🍽🍹😀 （原文） Finom ételek, kedves felszolgálók. Biztosan jövünk majd máskor is. Ajánlani tudom mindekinek! (Gyerekkel, kis állattal egyaránt) Érdemes volt újra betérni, már közelít a régi önmagához, mint amikor évekkel ezelőtt először voltunk. 🍽🍹😀

（Google による翻訳）1万2000フォリントで、ギロボウルとボロネーゼがこんなに食べられないとは思いませんでした。確かに注文はしましたが、冷たくて食べられない状態なら、せめてカトラリーも一緒に送ってほしかったです。しかも、事前に告知もなかったのに、1時間半も待たされた挙句、こんなことになったなんて。 ありがとうございます。 （原文） Nem gondoltam volna hogy 12 ezer forintért egy gyros tál es egy bolognai ennyire ehetetlen lesz. Tény hogy rendeltük de azt gondoltam alapvető hogy legalább evőeszközt küldenek mellé ha már ehetetlen és hideg volt. Mindezt másfél óra várakozás után amit előre nem jeleztek. Köszönjük.

（Google による翻訳）22人のグループで、その半分は子供でした。レストランは満席で、一度にたくさん食べたので、料理が出てくるまで少し待たされましたが、それも無理はありません。大人も子供も、みんな喜んでいました。料理を全員に同時に運んでくれたのは本当にありがたかったです。子供用の盛り合わせもありました。料金はごく普通で、店内はエアコン完備、トイレも清潔、スタッフも親切でした。 （原文） Boli sme tu skupina 22ludi z toho polovica detí. Trošku dlhšie sme museli čakať na jedlo čo je pochopiteľné lebo bola plná reštaurácia a došli sme toľký naraz. Každému chutilo aj dospelím aj deťom. Veľmi oceňujem že jedlo doniesli naraz každému. Mali aj deckú porciu. Ceny úplne normálne, vnútri klíma, čisté záchody, milí personál.

（Google による翻訳）事前に予約したテーブルにグループで着席しましたが、少し狭かったため、スタッフはすぐにテーブルを広げてくれました。本当に心遣いを感じました。 料理は美味しく、本当に美味しかったです。サービスは一流で、女性スタッフは親切で丁寧でした。 さらに、デザートのティラミスもとても美味しかったです。実は、とても気になっていたのですが、期待を裏切らない美味しさでした。 とても良い経験になりました。また必ず来たいと思います。 （原文） Csoportosan ültünk be előre foglalt asztalokhoz,és mivel kicsit szűkös volt a hely,a személyzet amint lehetett egyből bővítették az asztalokat ez nagyon nagyon figyelmes gesztus volt. Az ételek gusztàk és nagyon finomak voltak. A kiszolgálás első osztályú volt, a hölgy kedves volt, figyelmes. Mindezek mellett a desszert Tiramisu nagyon finom volt. Igazából erre voltam nagyon kíváncsi és nem volt csalódás, sőt. Jó élmény volt, biztosan visszatérünk még ide.

（Google による翻訳）このお店を心からおすすめします！静かな中庭にある素敵な雰囲気です。ボリュームたっぷりで、何より美味しく、ハンバーガー1個12.50ユーロと値段も高すぎません！ サービスもとてもフレンドリーで、ユーモアのセンスも抜群でした。 （原文） Ich kann diesen Ort aus herzen empfelen! Wunderschöne Ambiente im ruhigen Hinterhof. Dazu waren die portionen groß und vorallem lecker und dafür noch nichtmal all zu teuer mit einem preis von 12.5€ pro Burger! Außerdem war der Service sehr freundlich und hatte humor.

（Google による翻訳）フュレドで美味しいものを食べたいなら、ここへ来なければ！ ボリュームたっぷりで、サービスも親切。 （原文） Ha Füreden jót akar enni, ide kell jönni! Bőséges adagok, kedves kiszolgálás mellett.

（Google による翻訳）駅から歩いてすぐ。迅速なサービス、種類豊富で美味しい料理とドリンク。親切で頼りになるスタッフ。居心地の良いレストランデザイン。テーブルのご予約も承っております。ご予約をお勧めします。 （原文） A vasútállomástól rövid sétával megközelíthető. Gyors kiszolgálás, változatos és finom ételek valamint italok. Kedves és segítőkész személyzet. Hangulatos étterem kialakítás. Asztal foglalás lehetséges és ajánlott.

（Google による翻訳）さあ、驚きと感動、そして美味しい料理を堪能しましょう :)。サービスも素晴らしかったです。このお店を強くお勧めします。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Veni vidi i szok, zaskoczenie i smaczne jedzenie :). Obsługa super. Polecam gorąco i serdecznie warto odwiedzić ten lokal.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス。食べ物が超美味しい！特に野菜盛り合わせ（ニンニク好きの方）がオススメです！最近の、そして独自の味で素晴らしい。 キノコのラグーをご飯と一緒に加えることもできます。これほど丁寧に加工されたキノコを食べることはめったにありません。私のテーブルの隣人全員が同じように幸運だったわけではありません。料理の半分は平均的でしたが、それでも美味しかったです。価格は完全にリーズナブルです。場所は居心地が良く、魅力的で、日陰です。駐車場はありませんが向かい側にあります。やはりコストが関係してきます。または遊歩道を歩いてみましょう。ただし、営業時間は21時までとなります。まさにそこがあなたです。食べるときに多すぎる （原文） Freundlich Bedienung. Essen super-lecker! Besonders zu empfehlen ist die Gemüseplatte (wer Knoblauch mag)! Rezent und fantastisch im Eigengeschmack. Auch das Pilzragout zum Reis ist zum reinlegen. Selten so gut verarbeitete Champignons gegessen. Nicht alle meiner Tischnachbarn hatten das selbe Glück. Die Hälfte der Gerichte war durchschnittlich, dennoch gut. Die Preise sind in der Lage völlig in Ordnung. Die Location ist gemütlich, ansprechend und schattig. Parkplätze sind nicht dabei, aber gegenüber. Wiederum mit Kosten verbunden. Oder zu Fuß die Promenade entlang. Allerdings nur bis 21:00 geöffnet. Da ist man genau. Viel zu beim Essen

（Google による翻訳）私たちが訪れたときはとても混んでいました。 したがって、すべてに少し時間がかかりました。 食べ物はまあまあでした。 しかし、私はそれ以上のことを想像しました。 とてもうるさく、グリルの換気口もうまく機能しません。 （原文） Es war bei unserem Besuch sehr voll. Dementsprechend ging alles ein wenig länger. Das Essen war ok. Habe mir aber mehr darunter vorgestellt. Es ist sehr laut und der Grill Abzug funktioniert auch nicht gut.

（Google による翻訳）グリル食品はまさに優れた品質を表しています。 サーバーは素晴らしく、あなたのあらゆる要望を聞いてくれます！ GRILL の料理人たちは、その驚くべき優しさ、忍耐力、そして気配りで私を驚かせました。そして、料理は毎日、常に確実に完璧です。なんと星10個！ そこにいてくれてありがとう、私たちは食べることができました！ （原文） A Grill Ételek egyszerüen KIVÁLÓ minöséget képviselnek! A felszolgálók kedvesek, figyelik minden kivánságodat! A GRILL készítök bámulatos kedvességgel, türelemmel, és figyelmességgel elkápráztattak, ráadásul az étel tökéletes, mindig megbizhatóan, nap mint nap!!!! Hatalmas 10 csillag! Köszönjúk, hogy ott lehettünk, Ehettünk!

（Google による翻訳）幹線道路沿いにあるとても快適な場所なので、簡単に見つけることができます。ブドウの木に覆われた美しく広々としたテラスが付いています。サービスは迅速でフレンドリーです。彼らはあらゆることに注意を払います。幼い息子がテーブルに届くように、子供用のカトラリーと補助便座を別々に持ってきてくれました。ピクルスはビュッフェスタイルで提供されます。カードでのお支払いも可能です。素晴らしい場所です、試してみる価値があります。 （原文） Nagyon kellemes hely, amely közvetlenül a főútvonalon helyezkedik el, így könnyen észrevehető. Gyönyörű, tágas terasszal, amelyik szőlővel van befuttatva. A kiszolgálás gyors, barátságos. Mindenre odafigyelnek. Kisfiamnak külön hoztak gyerek evőeszközt, magasítót, hogy fel érje az asztalt. A savanyúságot svédasztalos stílusban kínálják. Lehet kártyával is fizetni. Szuper hely, megéri egyszer kipróbálni.

（Google による翻訳）美味しい手作り料理、楽しい場所。広い庭園スペース、適正価格。二人用のコンパニオンプレートも絶品です。 （原文） Finom házias ételek, kellemes hely. Nagy kerthelyiség, korrekt árak. A kétszemélyes cimboratál kiváló.

（Google による翻訳）親切で親切なサービス、素晴らしい作りたてのグリル料理、お好みのサラダ！ 2人用のチンボラグリルプレートとグリルチーズプレートも見逃せません！ 👍😄 （原文） Kedves segítőkész kiszolgálás, isteni, frissen készült grilltálak, szabadon választható, szedhető saláták! A 2 személyes Cimbora grilltál és a grillezett sajttál kihagyhatatlan! 👍😄

（Google による翻訳）2人前プレートがとても美味しいです！肉のマリネは絶品です。サービスは丁寧です。レストランは居心地が良く、親しみやすい雰囲気です。また戻ってきます。素晴らしい場所です。おもてなしに感謝します。 （原文） Nagyon finom a 2 személyes tál! Kitűnő a húsok pácolása. A kiszolgálás udvarias. Az étterem hangulatos és családias. Vissza fogunk térni. Remek hely. Köszönjük a vendéglátást.

魚料理のお店。ハラースレーはまぁまぁ美味しかったですが、魚のフライはいまいち。 ブダペストやハンガリー各地に魚料理が美味しいお店はあるので、バラトンフレド価格でわざわざ食べなくてもいいかも。

（Google による翻訳）名前が示すとおり、おいしい魚を食べていると思ったのですが、ナマズのスープは何のナマズから作られているのかと尋ねられたとき、答えはアフリカだけでなく、さらにおいしいとの強力な説得に続いたとき（まあ、そんなものは決して売ってくれませんが...）、もっと疑うべきだったのかもしれません。当然、その後は何か別のものを探していたので、人生で最もおいしいグリルハンガーを見つけました。 それも比較的量が少なかったが、その方がおそらく良いだろうが、サイドディッシュとして小さなサラダと簡単な飲み物2杯が付いていた。そんなわけで、大変なこともあったが、何よりも残念なほどまずい食事が苦痛だった。そうなると、もうデザートもいりません。迅速な支払い、出発、そして再びここに来ることはないことに注意してください。残念ながら、フュレッドにはそれ以上の価値がある。 （原文） Gondoltam eszünk valami jó halat, ha már a nevében arra utal, de alighanem már akkor komolyabban gyanút kellett volna fogni, amikor a harcsa halászlé kérdésre, hogy milyen harcsából készül, nem csupán afrikai volt a válasz, de még erőteljes győzködés is követte, hogy az még finomabb is (na ezt nekem soha nem fogják eladni…). Nyilván mást kertünk ezek után, így életünk legízetlenebb roston sült fogasát fogtuk ki. Relatív kicsi is volt, bár ebből alighanem jobb is így, egy kis saláta plusz köretként, két egyszerű itallal. Hát ezért ez baromi sok volt, de legfőképp a kiábrándítóan gyatra étel volt fájó. Ezek után a desszertre valahogy már nem is kiváncsi az ember. Gyors fizetés, távozás és megjegyezni, hogy na ide többet nem jövünk. Kár, Füred ennél többet érdemelne.

（Google による翻訳）値段については触れないでおきます。魚料理は絶品でした。唯一の欠点は、隣のケータリング会社のお客様が隣で喫煙していたことです。本当に迷惑でした！ （原文） Az árakról ne beszéljünk. A hal ételek szenzációsak voltak. Az egyetlen hiba, a szomszéd vendéglátó egység vendégei, mellettünk dohányoztak. Ez nagyon zavaró volt!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしい魚料理のレストランです。 とてもフレンドリーなサービス。お手頃価格。とても美味しい料理。 こぢんまりとしていますが、素晴らしい魚料理のレストランです。 とてもフレンドリーなサービス。お手頃価格。とても美味しい料理。 （原文） Kleine, aber feine Fischgaststätte. Sehr freundliche Bedienung. Preise angemessen. Essen sehr schmackhaft. Kicsi, de jó halétterem. Nagyon barátságos kiszolgálás. Megfizethető árak. Nagyon finom ételek.

（Google による翻訳）昨日、妻とそこで夕食をとったのですが、最悪な経験でした。 妻はBBQチキンウィングを注文したのですが、ハッシュブラウンが添えられた、まずまずの品質のウィングが2.5本出てきました。 私はカッテージチーズソースのナマズのパプリカシュを注文したのですが、鍋に入ったカッテージチーズソースと、ナマズの身が半分ほどと、少しのジュースが添えられていました。 パプリカの量があまりにも少なかったので文句を言ったところ、店員がそれを持ち帰り、ようやく20分ほど後に、適度な量のパプリカが入った状態で出てきました。 この幸せな気分は長くは続きませんでした。ようやく味見してみたら、あまりにも辛くて食べられないほどだったので、6,000フォリントの食事を残しました。 ウェイターの態度も非常に不快で、それでも腹を立てていたようで、通りからシェフに「胡椒を入れたのか？」と大声で尋ねました。しかし、彼は胡椒は入っていないと主張しました。この店は誰にもお勧めできません。 （原文） Tegnap ott vacsoráztunk a feleségemmel, és nagyon rossz élményünk volt. Feleségem BBQ csirkeszárnyat rendelt, kapott kettő és fél szárnyat elfogadható minőségben, némi hasáb burgonyával. Én harcsa paprikást rendeltem túrós csuszával, és hoztak egy serpenyőbe túrós csuszát, a közepére egy fél maréknyi harcsával, némi szafttal. Annyira felháborítóan kevés volt a paprikás, hogy megkifogásoltam, erre visszavitték, és kb 20 perc múlva került elő végre, elfogadható mennyiségű paprikással. Nem tartott sokáig az idill, mert végre megkostoltam, és olyan ehetetlenül borsosnak találtam, hogy otthagytam a 6000 forintos ételt. A pincér viselkedése is nagyon ellenszenves volt, még ők voltak megsértve, az utcáról kiabált a szakácsnak, hogy tett-e bele borsot. Az állította, hogy nincs is benne bors...Senkinek nem tudom ajánlani ezt a helyet.

（Google による翻訳）バラトン湖畔ではアフリカナマズを使った料理が作られているんです… - メニューを置いた後、空いているレストランで私たちのテーブルしか空いていなかったにもかかわらず、ウェイターに飲み物を頼まなければなりませんでした。 - 料理はアフリカナマズを使ったものだと言われたので、別の料理を選べるように少しお待ちくださいとお願いしました。 - 1分で料理を選び、メニューを閉じて脇に置きました。 - それから15分ほど、ウェイターは私たちの方を見向きもしませんでした。その間に別のテーブルが到着し、まず飲み物を出し、それから料理の注文を取りました（それでも私たちの分は何もありませんでした…）。 - 忘れられてしまったのかと尋ねました。すると、女性がもう少し時間をくれと頼んだのです！（これは私たちが到着してから20分後のことでした） - ラムラックのフライにサツマイモの付け合わせを頼みましたが、ラムラックはバラバラに揚げられていました。2つ星だと思います。ちなみに、この付け合わせだけで1900フォリントもしました。一切れ食べて、残りはそのままにしました（写真を撮らなかったのは残念ですが）。彼は理由を尋ねませんでした… - 私たちはマグロのフライ、先ほども言ったサツマイモ、そしてソースを注文しました。夫はキャベツでスライスしたナマズ（アフリカ産）を注文しました。 私たちはそれぞれ小さなスプリッツァーを2杯ずつ飲みました。 お会計は20,000フォリントで、サービス料2,000フォリント（ほとんど何もありませんでした）と、食べ残した焦げた油っぽいサツマイモが含まれていました。 このレストランは3回目で、毎年来ています。以前はここでランチするのが大好きでしたが、今年は何かが大きく変わっていました。もう二度と来ません… （原文） Az egy dolog, hogy a Balaton parton afrikai harcsából készítik az ételeket… -Az étlap lerakása után úgy kellett a felszolgáló után szólni, hogy kérnénk inni, bár egyetlen asztal voltunk az üres étteremben -Amikor kérdésemre közölte, hogy afrikai harcsából vannak az ételek, kértem egy perc türelmet, hogy mást válasszak. Egy perc alatt választottam, és becsukva félretettem az étlapot -Azután negyed óráig felénk sem nézet, időközben érkezett egy másik asztal, akiket előbb kiszolgált itallal, majd felvette az étel rendelésüket is ( nálunk még mindig semmi…) -Kérdeztük, elfelejtett minket? Válasz, a hölgy kért még időt, nem?! ( ez 20 perccel érkezésünk után) -Egy édesburgonya köretet kértem a rántott fogashoz, ami szét volt sütve, szerintem 2*, nem mellesleg 1900 forint csak ez a köret. Egy darabot ettem belőle, a többit ott hagytam( kár, hogy nem fotóztam), nem kérdezte miért… -Rendeltünk egy rántott fogas filét, a fent említett édesburgonyával, és egy szósszal, a férjem egy káposztás harcsát( afrikai ) Ittunk fejenként 2 kisfröccsöt. 20.000 ezer forint volt a számlánk, benne 2000 forint szervizdíjjal, amiért gyakorlatilag nem kaptunk semmit, és az el nem fogyasztott, égett, olajos édesburgonyával. Harmadszorra voltunk ebben az étteremben ,évente eljöttünk. Szerettünk itt ebédelni, de idén valami nagyon megváltozott. Nem jövünk többé…

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで、ピーク時間帯でしたが、とにかく速かったです。 食べ物と一緒に美味しかったです。 （原文） A kiszolgálás nagyon barátságos főidőben voltunk és gyors volt így is. Az ételel finomak voltak.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切、そしてとても親切なスタッフの方々！ 居心地の良い素敵なレストラン！ とても美味しくて美味しい料理！ 私たちの特別なリクエストにも応えてくださり、わざわざ席まで来てくださり、すべて大丈夫かと尋ねてくださったシェフに心から感謝いたします！ 本当にありがとうございました！ 全てにおいて大変満足しました！ （原文） Barátságos nagyon kedves és segítőkész személyzet! Hangulatos szép étterem! Nagyon finom és ízletes ételek! Külön köszönet a Konyhafőnöknek aki egyedi kérésünket is teljesítette és kijött megkérdezte hogy minden rendben van-e! Nagyon szépen köszönünk mindent! Maximálisan elégedettek voltunk mindennel!

（Google による翻訳）このレストランには何度も来ています。サービスと料理はいつも高水準です。私の一番のお気に入りは、鉄板で焼いたフォアグラとトカイ・アスーで熟成させたイチジクです。ガチョウ料理も素晴らしいです。メニューにはユニークな料理も揃っているのが気に入っています。お店の雰囲気はエレガントでありながら親しみやすいです。 （原文） Visszatérő vendégek vagyunk az étterembe. Mindig magas színvonalú a kiszolgálás és az ételek is. Örök kedvencem a vaslapon sült libamáj, tokaji aszúban érlelt fügével. A libaételek is zseniálisak. Szeretem, hogy az étlapon egyedi ételek is fellelhetők. A hely hangulata egyszerre elegáns és barátságos.

（Google による翻訳）ウェイターのペティさんは、ホスピタリティの分野で非常に高い専門知識をお持ちで、私たちは彼から完璧なサービスを受けました🤗 料理を提供してくださったキッチンの方々にも感謝いたします。特にガチョウのシチューとドリンクは、どれもとても美味しかったです。ペティさんのおかげで、また何度も来たいと思っています。トーケシュ一家、ジャニとダーヴィドより （原文） Peti felszolgáló rendkívül nagy szaktudással rendelkezik a vendéglátás terén, kifogástalan szervízt kaptunk tőle🤗 Az ételeket a konyhának külön szeretnénk megköszönni, minden nagyon finom volt, főleg a liba zúza pörkölt, valamint az italok is. Csak Peti miatt még sokszor jövünk. A Tőkés család Zsani és Dávid.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です🤩 どの季節でも訪れています。料理もドリンクもとても美味しく、サービスも親切でフレンドリーです！ この辺りにいらっしゃる方はぜひ訪れてみてください！😊 （原文） Fantasztikus hely 🤩 minden évszakban voltunk már náluk. Az ételek, italok nagyon finomak, a kiszolgálás kedves és barátságos! Aki erre jár mindenképp térjen be hozzájuk! 😊

（Google による翻訳）2025年10月19日。とても親切で丁寧なサービス、とても美味しい料理、そして素晴らしい空間。追加料金は最小限で、タゴール・プロムナードにある他のレストランよりも高級な雰囲気なので、誰もがここを選ぶべきです！ （原文） 2025 október 19. Rendkívül kedves és figyelmes kiszolgálás, nagyon finom ételek, és kitűnő színvonalú hely. Minimális többlet költséggel egy magasabb kategória a Tagore sétány étkezdéihez képest, mindenki inkább ezt válassza!!!

（Google による翻訳）とても美味しいハンガリーの味。邪魔にならない程度に新しい装いで登場。ボリュームたっぷりでスタッフも親切、サービスも迅速、居心地の良い空間。何年も通っています！ （原文） Nagyon ízletes, magyaros ízek, annyira új köntösben csak, amennyi nem zavaró. Nagy adagok és kedves személyztet, gyors kiszolgálás, hangulatos hely. Rendszeresen visszajárok évek óta!

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルと美味しい料理を堪能しました。店内はとても居心地が良く、上品な雰囲気です。星を一つ減らしたのは、男性ウェイターの態度が許容できないからです。混雑したテラスで、ベビーカーと寝ている赤ちゃん（あるいはその他の人）を連れた女性に、明らかに立ち去れないのに大声で「どけ」と叫ぶようなことはしません。他の客でさえ、この光景に衝撃を受けていました。 （原文） Kiváló koktélokat ittunk és szuper ételeket ettünk itt. A hely nagyon hangulatos és színvonalas. Egy csillag levonás csupán azért mert egy férfi pincér viselkedése elfogadhatatlan volt. Egy babakocsis hölgyet alvó babával (és egyébként sem) nem hurrogunk le hangosan bunkó stílusban hogy menjen arrébb, amikor láthatóan nem tud a zsúfolt teraszon. Ezen a jeleneten még a többi vendég is ledöbbent.