カサーレスの19軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）ここ15年間、カサレスには必ず訪れていますが、旅行中は必ず一度はフォージを訪れます。このレストランは、他に類を見ないクラシックな雰囲気です。シャロン、アテネ、マイクは、お客様を温かく楽しい雰囲気にするために全力を尽くし、最高に美味しい料理、ワイン、カクテルを提供しています。雰囲気も最高です。ぜひお勧めします。xx （原文） We have been coming to Casares for the last 15 years and always visit the Forge at least once on our trip. The restaurant has a rare classic ambience. Sharon, Athene and Mike do their utmost to create a welcoming and fun atmosphere and serve the most delicious food, wines and cocktails. The setting is divine. I would hugely recommend xx

（Google による翻訳）友人が誕生日ディナーに連れて行ってくれました。素敵な場所でした🥰料理も美味しく、スタッフの方々はとても親切で丁寧で、最初から温かく迎え入れてもらえました。この場所がすっかり気に入ってしまいました。本当に素晴らしい経験でした❤️ 絶対にまた来ます。 （原文） Our friend took us there for her birthday dinner. The place is lovely🥰The food was good and the staff was very kind and attentive, which made us feel welcome from the start. We have just fallen in love with this place. Such a great overall experience ❤️ Definitely we will be back.

（Google による翻訳）私たちは本当に興奮しました！ フィンカに入るとすぐに私たちは歓迎されていると感じ、すぐに暖かく前向きなエネルギーを感じました。サービス、食事、愛情のある装飾、すべてが完璧でした。価格性能比はトップクラスで、料理への愛情を簡単に味わうことができます。私たちは戻ってきます、そして間違いなく新しいお気に入りの食事場所があります！ （原文） Wir waren absolut begeistert! Schon beim Betreten der Finca hatten wir das Gefühl, willkommen zu sein und spürten direkt die warme und positive Energie. Der Service, das Essen, die liebevolle Einrichtung - alles hat einfach gestimmt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist TOP und man schmeckt die Liebe in der Zubereitung der Gerichte einfach raus. Wir kommen wieder und haben definitiv einen neuen Lieblingsort zum Essen !

（Google による翻訳）超お勧めの体験です。場所には魅力があり、サービスは比類のないもので、食べ物はおいしいです。 A 10. トフィーのデザートは、私たちが試した中で最高のものの 1 つです。 （原文） Experiencia súper recomendada. El lugar tiene encanto, el servicio es inmejorable y la comida está buenísima. Un 10. El postre de toffe es de los mejores que probamos.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ まさに最高！The Forgeは隠れた名店！ 今日The Forgeでランチをいただきましたが、まさに一流でした。最初から最後まで、すべてが格別でした。まさに家庭料理の美味しさを改めて実感させてくれるような食事でした。 まずは美しい前菜の数々を堪能しました。どれも完璧な盛り付けで、風味豊かでした。続いていただいたビーフは、まさに完璧な調理法で、柔らかく、芳醇で、家庭料理ならではの心温まる伝統的な風味がたっぷりでした。 そして、締めのスティッキートフィープディングは？まさに絶品。軽くて温かく、たまらなく美味しいです。 しかし、The Forgeの真の魅力は、素晴らしいサービスです。フレンドリーで丁寧、そして心から歓迎してくれるので、到着した瞬間から、大切にされていると感じられます。 質の高い料理、素晴らしいおもてなし、そしてリラックスした雰囲気がお好きなら、The Forgeはぜひ訪れてみてください。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely Outstanding — The Forge is a Hidden Gem! We had lunch at The Forge today, and it was nothing short of first class. From start to finish, everything was exceptional — the kind of meal that reminds you just how good proper home-cooked food can be. We started with a beautiful selection of starters, each one perfectly presented and full of flavour. I then had the beef, which was cooked to absolute perfection — tender, rich, and packed with that comforting, traditional flavour that only true home cooking delivers. And the sticky toffee pudding to finish? Simply divine — light, warm, and irresistibly moreish. What really makes The Forge special, though, is the wonderful service. Friendly, attentive, and genuinely welcoming — you feel like a valued guest from the moment you arrive. If you love quality food, great hospitality, and a relaxed atmosphere, The Forge is a must-visit.

（Google による翻訳）ベラスコープ、ピウチェ ピアチェヴォレ、雰囲気と活気のある雰囲気。 おいしいワイン、オーナー、フレンドリーなスタッフ。 Prezzi がメディアに登場。 快適で温かい雰囲気とおいしい料理だけではない、真の発見。 ワインの品揃えも豊富で、オーナーとスタッフはとてもフレンドリーです。 平均価格 緑の発見、より快適で、温かく、おいしい環境。 ワインの種類も豊富で、オーナーととてもフレンドリーなスタッフがいます。 平均価格 （原文） Una vera scoperta, più che piacevole, atmosfera calda e cibo buonissimo. Buona scelta di vini e proprietari e personale gentilissimi. Prezzi nella media . Un verdadero descubrimiento, ambiente más que agradable, cálido y comida deliciosa. Buena selección de vinos y propietarios y personal muy amables. Precios medios A green discovery, a more pleasant, warm and delicious environment. Good selection of wines and owners and very friendly staff. Average prices

（Google による翻訳）この美しいレストランが大好きです! 環境はとても完璧で、カサレスの丘の木々の中に隠れています。 内部は魅力に満ちており、暖炉まで伝統的な装飾が施されています。 食べ物はおいしいです - おいしくて、ボリュームたっぷりですが、とてもおいしいです。子羊のマドラスは今まで食べた中で最高です！ 忘れずに予約してください！ がっかりすることはありません （原文） Love this beautiful restaurant! The setting is so perfect, tucked away within the trees on the hill in Casares. The inside is full of charm and traditional decor, even a fireplace! The food is delicious- good, hearty but extremely tasty. The lamb Madras is the best I’ve ever had! Just remember to book! You won’t be disappointed

（Google による翻訳）サルミエントでの素晴らしい体験は格別でした。料理と雰囲気はまさに絶品。中には10点満点の料理もありました。特におすすめなのは、ツナタルタル、イベリコ豚のどんぐり、和牛、そしてヤギミルクのシャーベットです。 しかし、真の魅力は料理やロケーションではありません。どちらも素晴らしいのですが。この忘れられない体験をさらに盛り上げたのは、スタッフの皆さんでした。人生でこれほどまでに健康的な体験に情熱を注ぐ姿は、他に類を見ません。ミシュランの星を獲得した他のレストランを凌駕するものでした。 さらに素晴らしいのは、手頃な価格で非常に高級なワインを提供してくれたことです。 総じて、素晴らしく忘れられない体験となりました。帰り道ずっとレストランを褒め称え、翌朝は満足感で目覚めました。 またいつかぜひ訪れたいと思っています。ドライブの価値は間違いなくあります。 （原文） Our shared experience at Sarmiento was stellar. The food and setting was absolutely amazing. Some dishes reaching heights of 10/10. I especially recommend the Tuna Tartar, Acorn Iberico, Wagu & the goat milk sorbet. However, the real crown jewel isn't the food or the location, both of which are superb. The crescendo that made this an unforgettable experience was the staff. I have never experienced such an enthusiasm and passion for a wholesome experience in my life. This surpassed several other star-praised Michellin restaurants. To top things off they offered very exclusive wines for a modest price. Overall it combined to a wonderful, unforgettable experience. We sat and praised the restaurant the whole way home and woke up the next day with a feeling of satisfaction. We would love yo come back here at a later time. Definitely worth the drive.

（Google による翻訳）わあ、なんて素晴らしい体験でしょう。到着した瞬間に目に飛び込んでくる村の景色は息を呑むほど美しい。日没前に到着するように計画しましょう。そして、レストランでの夜は最初から最後まで最高でした。雰囲気はリラックスしていて、サービスも素晴らしかったです。前菜からメイン、デザートまで、料理はどれも素晴らしかったです。ロードトリップにぜひおすすめです！ （原文） Wow, what an experience. To start with the view of the village when you arrive is breathtaking. Plan to arrive before sunset. Then the evening at the restaurant was top class from start to finish. Ambiance is relaxed and service is great. Food was terrific from starters through mains and dessert. Highly recommended for a road trip!

（Google による翻訳）地元で訪れたレストランの中で、ここはおすすめやミシュランガイドにも掲載されているという評判で、一番楽しみにしていた場所でした。しかし残念ながら、素晴らしい景色を除けば、ほぼあらゆる点でがっかりするものでした。 料理もサービスも平均的で、全体的な体験も平均的でした。 どのレストランにも二度目のチャンスは必要だと私は思いますし、他の人も間違っているはずがないので、もう一度訪れてみます。 （原文） Of all the restaurants i tried locally this was the one I was most looking forward to given recommendations and the fact it has been mentioned in the Michelin guide,sadly it was very dissapointing in pretty much every way bar the amazing views. Food was average,service average and the whole experience was average. On saying that every restaurant deserves a second chance and everyone else can't be wrong so we will try it once more.

（Google による翻訳）カカレスの近くに来るといつもサルミエントで夕食をとります。息を呑むほど美しい景色が広がる美しい場所です。晴れた日にはジブラルタルやアフリカまで見渡せます。料理は素晴らしく、最近ミシュランガイドに掲載されたのも納得です。料理は季節感にあふれています。炭火焼きの熟成肉は絶品です。素晴らしいワインも豊富に揃っています。オーナーのミゲルさんはいつもアドバイスをくれます。サービスも親切で温かく迎えてくれます。ここで食事をするのはいつも楽しいです。 （原文） Elke keer als we in de buurt van Cacares zijn gaan we een keer eten bij Sarmiento. Prachtige locatie met een adembenemend uitzicht. Bij helder weer zie je Gibraltar en Afrika liggen. Het eten is zeer goed, ze hebben niet voor niets sinds kort een vermelding in de Michelin Gids. Er wordt met de seizoenen mee gekookt. Heerlijk is het op houtskool gegrild dry aged vlees. Ze hebben een zeer uitgebreid assortiment goede wijnen. Miguel een van de eigenaren kan hier goed in adviseren. De bediening is amicaal op een gepaste manier. Het is elke keer weer een feest om hier te mogen eten.

（Google による翻訳）友人とのランチ ✅駐車しやすい。とても魅力的なレストランで、街とカサレス山脈の美しい景色を楽しめます。スタッフは料理の提案や食材選びにとても気を配ってくれ、お肉がお好きな方にはきっと倍楽しめるでしょう。ワインリストも充実しています。事前に予約することをお勧めします。 ❌ 特に不満はありません。 （原文） Almuerzo con amigos ✅Fácil aparcamiento. El restaurante tiene mucho encanto y tiene unas vistas preciosas del pueblo y la sierra de Casares. Trabajan con muy bien con sugerencias y producto, y si te gusta la carne lo vas a disfrutar doblemente. Tienen buena carta de vinos. Recomiendo reservar antes de ir. ❌ Nada que reseñar.

（Google による翻訳）美しいロケーション。村に明かりが灯ると、さらに幻想的な雰囲気になります。料理はまさにあなたの希望通りです。予約をしないと、この素晴らしい体験を逃してしまうかもしれません。 （原文） Beautiful location. When the lights in the village have been switched on it is even magical. The food is exactly how you want it. Make a reservation otherwise you could miss a great experience.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで行きました。和牛を注文したのですが、店員さんは私たちが違いが分からないと思ったのか、すぐに肉を見せてきました（肉には全く霜降りがなかったので和牛ではありませんでした）。そして、和牛ではない別のものを出してきたのですが、なんと偽物の和牛の代金まで請求されました。117ユーロも。勧められたのに、こんなに偏見を持っているなんて残念です。食べた肉は美味しかったのですが、注文した金額と値段が違っていました。こんなにひどい扱いを受けたのは残念です。残念ながら、少し急いでいたので午後を楽しむことができませんでした。それが騒ぎを起こさなかった唯一の理由です。景色は素晴らしいですが、店員はエリート主義的なレストラン従業員（矛盾した表現）なので注意してください。明らかに私たちをバカだと思っていたので、そのように扱われるのは本当にひどいです。料理は美味しいですが、マルベーリャの他の場所で食べられるものと変わりません。サービスと対応は恥ずべきものです。彼らは自意識過剰です。期待していたことを経験できなかったのは本当に残念です。 （原文） I was there celebrating my birthday. We ordered the waygu, they thought we couldn’t tell the difference - flashed us the meat piece quickly (no marbling on the meat whatsoever - so it wasn’t waygu) and served us something else that was not waygu, but abaolutely charged us for waygu - at 117€ for thr piece of fake waygu. Shame how prejudice they turned out to be, since it was recommended. Whilst the meat we had was lovely it wasn’t what we paid for and ordered. Shame to be treated so disgustingly. Sadly as we were in a bit of a rush we couldn’t enjoy the afternoon there which is the only reason why we didn’t kick up a fuss. The views amazing, but watch out as the staff are elitist restaurant workers (oxymoron). Disgusting to be treated as the fools they obviously thought we were. Good food but nothing you cant find elsewhere in marbella. The service and treatment is shameful. They think far too highly of themselves. Such a shame we didn’t get to experience what we hoped.

（Google による翻訳）ちょっと変わった場所、和の要素を取り入れた料理。ウェイターからの素晴らしい配慮。各料理に何が含まれているかが分からない場合でも問題なく説明し、パンの種類を選択できます。食べ物はおいしいですが、やや高価です。 （原文） Un lugar algo peculiar, cocina con toques japoneses. Atención por parte de los camareros excelente. Te explican sin ningún problema que lleva cada plato si no lo sabes y te dan a elegir que tipo de pan quieres. La comida riquísima aunque con un precio algo excesivo.

（Google による翻訳）外から見るとあまり目立ちませんが、ドアを開けるととても素敵です。屋根付きの大きな屋外飲食エリアと、涼しい冬の夜を過ごすための薪バーナーのある屋内。 食べ物はとても美味しく、フレンドリーなスタッフは皆上手な英語を話しました。メニューはスペイン風でしたが、英国料理を目指していました。すべてすぐに提供され、十分な量です。 お金の価値は抜群でした。 良い経験であり、カンポまでドライブする価値があります。 （原文） Not much to look at from the outside, but very nice once through the door. Large outdoor covered eating ares and indoors with a log burner for the cooler winter nights. The food was very good, good friendly staff all speaking good English. The menu was Spanish style but heading towards UK dishes. All quickly served and good portion size. The value for money was outstanding. A good experience and worth the drive up into the Campo.

（Google による翻訳）この食事がどれほど素晴らしかったかを理解するのは本当に難しいです。 すべてが完璧でした！ マグロは端の周りを密閉するだけで、おいしい生の中心部が残ります。 豚肉には信じられないほど東洋の風味があり、肉は完璧に調理されていました。 デザートもレストランからのとても素敵なジェスチャーでした。 正直、スペイン南部の山中にあるとは比べ物にならない雰囲気です。 このレストランを心からお勧めします！ （原文） It really is difficult to capture how wonderful this meal was. Everything was perfect! The tuna was just sealed around its edges, leaving a delicious raw centre. The pork had an incredible oriental undertone, and then meat was perfectly cooked. The dessert was also such a lovely gesture from the restaurant. The atmosphere is honestly incomparable in being within the mountains of southern Spain. Would whole- heartedly recommend this restaurant!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。美しい景色を望む素晴らしい環境。食事とサービスは常に完璧です。 （原文） Wonderful restaurant. A fantastic setting with beautiful views. Food and service always faultless.

（Google による翻訳）美しい場所にある素晴らしいレストラン、素晴らしいスタッフとおいしい料理、本当に素晴らしい時間を過ごし、食事を楽しみました、ありがとう🤗😉 （原文） Amazing restaurant in beautyful place, with great staff and tasty dishes, had really great time and enjoyed the food, thank you 🤗😉

（Google による翻訳）素晴らしい食事。レストランは居心地が良く、サービスはフレンドリーです。美しいお皿と素晴らしい料理。私たちが再びその地域に来たことがあれば、間違いなく戻ってきます！強くお勧めします... （原文） Geweldig gegeten. Het restaurant is gezellig en vriendelijke bediening. Mooie borden en geweldige gerechten. Als we nog eens in de buurt zijn komen we zeker nog eens terug! Een echte aanrader...

（Google による翻訳）魅力的な場所、素晴らしい食事、非常に質の高い、そして手頃な価格。絶妙なこだわり。 16.5ユーロでその日のメニューを食べました。 （原文） Un lugar con encanto, la comida buenísima, muy buena calidad y buen precio. La atención esquisita. Comimos menú del día por 16'5€ .

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で美味しい食事を楽しみました。 迅速でフレンドリーなサービスと質の高い料理。 グリルチキンは完璧な焼き加減で、リブにはたっぷりとソースが絡み、サラダは新鮮で風味豊かでした。 フライドポテトとベイクドポテトも美味しかったです。 唯一の（ちょっとした）欠点は、内装が少し古めかしく古めかしいことですが、価格と質のバランスはそれを補って余りあるほどです。 しっかりとした美味しいディナーをお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Heerlijk gegeten in een gezellige sfeer Snelle bediening, vriendelijke service en kwaliteitsvol eten. De gegrilde kip was perfect gegaard, de ribbetjes rijkelijk met saus, en de salade fris en goed op smaak. Ook de frietjes en gepofte aardappel waren lekker klaargemaakt. Enige (kleine) minpuntje: het interieur is wat klassiek en gedateerd, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de prijs-kwaliteitverhouding. Een aanrader voor wie op zoek is naar een degelijk en smaakvol diner

（Google による翻訳）家族で美味しい食事を楽しむのに最適な場所の一つです。昔ながらの味をそのまま残した料理と、ウェイターの素晴らしいサービス。100%おすすめです。 （原文） Unos de los mejores sitios para disfrutar de una buena comida en familia. Platos con los sabores de siempre y una atención por parte de los camareros de 10. Lo recomiendo al 100%.

（Google による翻訳）オーブンで焼いたターボットとポテトが最高で、何度も何度も食べに来てしまいます。 友人からこの素敵なファミリーレストランのことを聞きました。 素晴らしい家庭料理と素晴らしいサービスが評判です。 ランチとディナーは24時間営業です。 週末は予約がおすすめです。 ディナーも満席になることがあるのでご注意ください。 メニューは素晴らしく、ステーキの選択肢も豊富で、ぜひ注文する価値があります。 （原文） The best turbot with potato in the oven , we just keep on coming for it over and over again . A friend told us about this lovely family restaurant. They are wonderful , family cooked recipes and great service. They are open for lunch and dinner nonstop . It’s better to make reservations on weekends. Also for dinner because it’s sometimes really full . The menu is great with excellent steak options that are really worth ordering.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。料理は素晴らしかったです。サーロインとオックステールをいただきました。サービスはとてもフレンドリーでした。アルベルトさんは温かく迎えてくれました。おすすめです。また必ず来ます。 （原文） Buen restaurante, la comida espectacular comimos solomillo y rabo de toro, el servicio súper amable, nos atendió Alberto y el trato fue muy cercano. Lo recomiendo, volveremos sin duda.

（Google による翻訳）2週間スペインを旅しましたが、スペインで食べた中でおそらく一番美味しいパエリアは、ここ、そしてここだけでした。 レストランはビーチ沿いではなく、内装も少し古めかしいですが、フレンドリーなスタッフと、何よりも一流の料理が、そんな思いも忘れさせてくれます。 そして、価格もお手頃です。（2025年11月現在）スペインで最高のパエリアが1人17ユーロ。こんな値段は他にありません！ パエリアをお探しなら、VENTA LA CHOZAへ！ この地域に滞在した3日間で、絶対に2回も食べに行きました。 （原文） Wir waren jetzt 2 Wochen in Spanien unterwegs und HIER und zwar NUR HIER gibt es die wohl beste Paella die wir in ganz Spanien gegessen haben. Das Lokal liegt nicht am Strand , die Inneneinrichtung hat auch schon ein paar Jahre auf dem Buckel aber das freundliche Personal und vor allem das erstklassige Essen machen das alles vergessen. Dazu stimmt auch der Preis : ( Stand November 2025 ) 17 Euro pro Person für die beste Paella Spaniens sucht man sonst vergeblich! Wenn Paella - dann nur bei VENTA LA CHOZA ! In den 3 Tagen die wir in der Nähe waren, wollten wir unbedingt 2 x dort essen gehen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなサービスが楽しめる素晴らしい場所です。ピルピル、牛テール、バーベキュートバ、グリルサーモン、ソラフィッシュをいただきました。どれも素晴らしく、完璧に焼き上げられていて、笑顔でサービスしてくれました！ぜひ一度訪れてみたい場所です。 （原文） Great place with excellent food and friendly service. We had pil-pil, ox tail, BBQ tobą, grilled salmon and sola fish - everything was great, grilled to perfection and served with a smile! A place to visit, for sure.

（Google による翻訳）小屋での経験は最高でした。料理は絶品で、雰囲気も最高でした。サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。アルベルトが絶品料理をいくつか勧めてくれました。アルベルトは素晴らしいホストであり、素晴らしいプロフェッショナルでした。この場所は100％おすすめです。質も価格も素晴らしかったです。 （原文） La choza ha sido muy buena experiencia. La comida exquisita, el ambiente espectacular. El servicio muy amable y profesional. Alberto nos recomendó unos platos exquisitos. Alberto ha sido un buen anfitrión y un excelente profesional. El lugar es 100 por ciento recomendable . Calidad y precio .

（Google による翻訳）ここはレストランではなく、今もなお本格的な宿として営業しているので、私たちはここが大好きです。古い家にはいくつかの部屋があり、少し新しいダイニングルームもあります。テラスはとても魅力的です。料理は素晴らしいのですが、メニューは限られており、いつもメニューにない料理が出てきます。 シンプルで美味しい料理。強くお勧めします。 （原文） Nos encanta ir este sitio porque todavía es una venta auténtica y no un restaurante. Es una casa antigua y tiene varios ambientes incluso, un salón un poco más nuevo. La terraza tiene mucho encanto. Se come muy bien la carta de calidad pero tiene las cosas justas y siempre tienen algo fuera de carta. Comida sencilla y muy rica. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）本当は5つ星に値するのですが、改善の余地はまだまだあると思います。今のところ思いつきませんが。 レストランの裏にある庭で、景色を眺めながら素敵な食事を楽しみました。最高の場所でした！ サービスは素晴らしく、英語は少し難しかったのですが、理解してくれました。メニューは国際色豊かです。 そういえば、料理も素晴らしかったです。地元産のイノシシ（ポルコ）は絶品でした。 あ、ブラックプディングもお忘れなく！絶品でした！ （原文） Eigenlijk verdienen ze een dikke 5, maar er is altijd wat te verbeteren, hoewel ik nu niet weet wat. Wij zaten heerlijk, achter het restaurant, in de tuin, met uitzicht. Wat een spot! De bediening goed, Engelse tal wat lastig, maar ze begrijpen het. Internationale kaart. Daarover gesproken, voortreffelijk gegeten, het wilde zwijntje (Porco) (uit de buurt) was heerlijk bereid. Oooh, vergeet de bloedworst niet, uitmuntend!

（Google による翻訳）4人でリーズナブルな価格で、なかなか美味しい食事を楽しみました。 サラダとアントルコートは美味しかったです。イベリコサーロインは平均的でした。 サービスは良かったです。 裏のテラス席は居心地が良く、気持ちが良かったです。 ワインリストは少ないですが、手頃な価格のものもいくつかあります。 （原文） Comimos cuatro personas bastante bien por un precio razonable La ensalada y el entrecot estaban bien. El solomillo de ibérico normalito. La atención buena. La terraza posterior es cómoda y agradable. Ella carta de vinos corta pero algunos a buen precio

（Google による翻訳）景色が素晴らしいので、この店はとても良かったです。料理に関しては、日替わりメニューは提供されませんでした。隣のテーブルに牛テール料理が並んでいるのを見て、そのことに気付きました。注文を取ってくれたのは若い男性でしたが、何のシチューなのか、メニューにない料理は何なのかも知りませんでした。若いにもかかわらず、彼は自分の仕事をきちんとやらなければ、こういう悪い評価をもらうことになると悟らせるために、その点を指摘したのでしょう。要するに、景色と雰囲気は良いのですが、料理とサービスは良くありませんでした。 （原文） El sitio está muy bien por la vistas. En cuanto a la comida, no me ofrecieron los platos del día y me di cuenta cuando empecé a ver platos de rabo de toro en las mesas de al lado. Me cogió la comanda un chico joven que no sabía ni el potaje que ofrecían ni los platos fuera de carta. Y aunque sea joven lo señaló para que aprenda que si no hace bien su trabajo tendrá reseñas negativas como está. Resumo, buenas vistas y ambiente, flojo de comida y servicio.

（Google による翻訳）新鮮な自家製料理。 家族的な雰囲気で、心地よいサービス。 地元の食材を使った本日の料理は、とても美味しかったです。 ぜひおすすめします。また来たいと思います。 （原文） Fresh homemade food. Pleasant family service style. Local plats du jour, very tasty. Would definitely recommend and come back.

（Google による翻訳）まさに隠れた名店！息を呑むような山々の景色と、忘れられないほど素晴らしい料理の数々！本日のスペシャルな子ヤギのリブをいただきましたが、人生で食べたラムの中でも最高の味でした。定番メニューのチキンとポークも絶品。本格的でボリュームたっぷりの味です。 駐車場は、急カーブを曲がったすぐのところにあるため、混雑時には少し不便です。最初は道路の反対側に車を停めましたが、後輪が路上に少し出ていました（大型バスがカーブを駆け抜けてくるので、ちょっと不便です）。しかし、スタッフの一人が親切に、そして快く鍵を受け取って車を動かしてくれたので、スムーズに出られました。フレンドリーなスタッフには星5つです。とても丁寧で、期待以上のサービスを提供してくれるでしょう！エステポナ周辺に滞在するなら、このレストランは絶対に訪れるべきです。料理と美しさは、一生忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Such a fantastic restaurant, a true hidden gem! Breath taking views over the mountains, and food is something I will not forget in my lifetime! Tried the day's special baby goat ribs and its one of the best lamb I ever had in my life. The chicken and pork from standard menu is also very good. Tastes very authentic and heartly. Parking can be bit awkward when its busy as its just round a sharp bend, I left my car initially on the opposite side of road but rear wheel still partly being on the road (not nice as large coaches comes darting round the corner), but one of the staff kindly and very happily took my keys and moved it around so I could get out very easily as well. Five star to the friendly staff, very polite and will go over and beyond! If staying around Estepona, this restaurant is a must go, the food and beauty of it will remain with you forever.

（Google による翻訳）Venta Victoriaで食事をする機会をお見逃しなく。食べ物はこの世のものではなく、人々は温かくフレンドリーです。私たちはその日のスペシャル、オックステールとリブアイを楽しみました。どちらも完璧でした。ポッロ・ア・コニャックは風味豊かで、鹿肉はとても柔らかかったです。 （原文） Don’t miss a chance to eat at Venta Victoria. The food is out of this world and the seis warm and friendly. We enjoyed the day’s specials - oxtails and the ribeye. Both were perfect. The pollo a coñac was flavorful and the venison was so tender.

（Google による翻訳）1人、2人、またはグループで座るのに最適な美しい場所です。メニューは素晴らしく、質も抜群です。スタッフはフレンドリーで、質問があればメニューについて親切に説明してくれます。景色も本当に素晴らしいです。 （原文） Beautiful spot to sit with 1, 2 or a whole group. The menu is great and the quality is excellent. Service is friendly and willing to explain the menu is you have questions. The views are also really great.

（Google による翻訳）海に面した美しい湾に位置する、のどかな静かな場所。 私たちはメカジキを選び、細心の注意を払って調理された新鮮なサラダと粗末なジャガイモを添えました。 楽しい雰囲気と美味しいランチを楽しみました。 サービスは格別でした。マネージャーのエヴァはとても親切で、キッチンに魚を完璧なポイントでジューシーに調理するように依頼してくれました。 間違いなく、かなりお勧めのサイトです。 （原文） Un lugar idílico y tranquilo, ubicado en una preciosa bahía frente al mar. Elegimos un pez espada acompañado de patatas a lo pobre con ensalada fresca, todo preparado con mucho mimo. Disfrutamos de un ambiente agradable y un almuerzo delicioso. El servicio fue excepcional: Eva, la encargada, fue muy amable y nos hizo el favor de pedir en la cocina que nos prepararan el pescado en su punto perfecto, y jugoso. Sin duda, un sitio muy recomendable.

（Google による翻訳）思いがけず訪れたのですが、忘れられない思い出になりました。 長旅と疲れた運転の後、スペイン旅行で最初のグルメスポットとして、この魅力的なビーチサイドのレストランに立ち寄りました。 なんて美しい場所でしょう。息を呑むような海の景色、フレンドリーでありながらプロフェッショナルなサービス、そして心から温かく迎えてくれました。 料理は？ 最高でした！ フルーティーなトマトのブッラータは、信じられないほど新鮮でクリーミー、そして風味豊かでした。ブルスケッタは、もっと上質なものも試したことがありますが、決して悪くなく、しっかりとした味でした。スパゲッティは絶妙な味付けで、完璧に調理されていました。 価格対効果は高めですが、この景色、食材の質、そしてサービスを考えると、その価値は十分にあります。 --- 英語（プロフェッショナル＆感情的）： 思いがけず訪れたのですが、忘れられない思い出になりました。長旅の末、疲れてお腹も空いていた私たちは、この魅力的なビーチサイドのレストランに偶然出会いました。スペインでの旅で、まさに最初のグルメスポットです。 まさに宝石のようなレストラン！息を呑むような海の景色、温かくプロフェッショナルなサービスチームが、私たちを心から歓迎してくれました。 そして料理は？まさに絶品でした。 新鮮なトマトを添えたブッラータは、ジューシーでクリーミー、そして風味豊かで、まさに最高の一品でした。ブルスケッタは、今まで食べた中で一番美味しいとまでは言いませんが、それでも美味しく、決してがっかりすることはありませんでした。スパゲッティは完璧な茹で加減と絶妙な味付けでした。 値段は高めですが、息を呑むような景色、食材の質、そして行き届いたサービスを考えると、その価値は十分にあります。 （原文） Ein spontaner Besuch mit bleibendem Eindruck. Nach einer langen Anreise und müde von der Fahrt sind wir in diesem charmanten Beach-Lokal gelandet – unser erster kulinarischer Halt auf unserer Spanienreise. Was für ein schöner Ort: ein traumhafter Ausblick aufs Meer, eine freundliche und zugleich professionelle Bedienung, die uns mit ehrlicher Herzlichkeit empfangen hat. Die Speisen? Ein Genuss! Meine Burrata auf fruchtigen Tomaten – unglaublich frisch, cremig und geschmackvoll. Die Bruschetta war solide, auch wenn ich schon feinere Varianten probiert habe – keineswegs schlecht. Die Spaghetti waren hervorragend abgeschmeckt und perfekt zubereitet. Das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt im gehobenen Bereich – aber bei dieser Aussicht, der Qualität der Zutaten und dem Service ist jeder Cent gerechtfertigt. --- English (professional & emotional): A spontaneous visit that left a lasting impression. After a long journey, tired and hungry, we stumbled upon this charming beachside restaurant — our very first culinary stop on our Spanish adventure. What a gem! Stunning sea views, a warm and professional service team who made us feel truly welcome. And the food? Absolutely delightful. My burrata on fresh tomatoes was juicy, creamy, and bursting with flavor — a refreshing highlight. The bruschetta, while not the best I’ve ever had, was still good and far from disappointing. The spaghetti was perfectly cooked and seasoned just right. The price is on the higher side — but considering the breathtaking view, the quality of the ingredients, and the attentive service, it’s more than worth it.

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスは最悪でした。付け合わせのサラダは、生の玉ねぎ、トマト1枚、レタス、コーンだけで、特に目立つものではありませんでした。でも、サングリアは美味しく、席も快適でした。でも、もう一度ここで食事をすることはないと思います。せいぜい一杯飲むくらいです。 （原文） The price performance comparison was not the best. The salad which should be as a side dish is just raw onion one slice of tomato and lettuce with corn. Nothing special. But we had an excellent sangria and a nice place to sit. But again, I don't think we'll eat here again. At most, a drink.

（Google による翻訳）最悪。ただ古くなった肉と筋がゴロゴロ入っているだけ。 赤ワインが出てくるのに、何なのか教えてくれない。 トイレについては言うまでもない…サービスも最悪で、特にオーナーらしき男性の対応が最悪。 おすすめはしません。質の割に値段が高す​​ぎます。雰囲気は良いですが、地元の宿の方が美味しい食事ができますよ。 （原文） Nul, solomillo de ternera con muchos tendones. On vous sert un vino tinto sans vous dire ce que c'est. Et ne parlons pas des toilettes.... Le service et nul surtout de la part de celui qui à l'air d'être le patron. À ne pas recommander, trop cher pour la qualité. On mange mieux dans une venta, même si le cadre est joli...

（Google による翻訳）以前は良い店だったので、常連客でした。シンプルな盛り付け、まずまずのクオリティの料理、そしてビーチビューのおかげで心地よい雰囲気でした。素晴らしいというほどではありませんでしたが、十分満足できるものでした。 時が経つにつれて、値段は大幅に上がり、品質は低下しました。キッチンスタッフも交代したようで、料理はもはや標準レベルではありません。さらに、ハウスワイン以外のグラスワインが7.50ユーロほどで、今提供されているものを考えると、その値段に見合うものではありません。 また、ウェイトレスの中には客に問題を起こす人がいますが、これは許容できません。客は敬意とプロ意識を持って接されるべきです。 これらの理由から、私たちは行くのをやめました。以前は良かった店が、品質とサービスの両方でこれほど劣化してしまったのは残念です。 （原文） Éramos clientes habituales porque antes era un sitio que estaba bien: presentación sencilla, buena calidad en los platos y un ambiente agradable gracias a la vista de la playa. No era un lugar espectacular, pero cumplía. Con el tiempo han inflado mucho los precios mientras la calidad ha bajado. Han cambiado al personal de cocina y se nota: los platos ya no tienen el nivel que tenían antes. Además, una copa de vino que no sea de la casa ronda los 7,50 €, y no compensa por lo que ofrecen ahora. También queremos mencionar que algunas camareras suelen tener problemas con los clientes, algo que no es normal. El cliente debe ser tratado con respeto y profesionalidad. Por estas razones dejamos de ir. Es una pena que un sitio que estaba bien haya empeorado tanto en calidad y servicio.

（Google による翻訳）今回は残念な経験でした。7月にこのレストランを訪れた時は、全く逆でした。ミックスパエリアを注文し、シーフードもライスも美味しかったのですが、今回は味が薄く、シーフードの状態が悪かったため、諦めざるを得ませんでした。正直に言うと、提供された品質に対して高い料金を支払ってしまったのです。残念ながら、期待を裏切る結果となりました。 （原文） Mala experiencia en esta ocasión. En julio estuvimos en este restaurante y fue todo lo contrario, pedimos paella mixta y tanto el marisco como el arroz lo sirvieron muy rico. Esta vez nos lo han servido con mucho menos sabor y el marisco lo hemos tenido que apartar porque no estaba en buenas condiciones. La verdad es que hemos pagado un precio elevado para la calidad que nos han ofrecido. Siento decir que no han estado a la altura de las expectativas.

（Google による翻訳）偶然、カップル2組で訪れました。 スタッフの方々はとても親切で、素早く丁寧に対応していただき、サービスも素晴らしかったです。 料理の質も量も素晴らしかったです。 価格と質のバランスも良かったです。 ぜひおすすめします。またカサレス（マラガ）を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 ありがとうございました！ （原文） Llegamos de forma casual 2 parejas. Nos aconsejaron y atendieron muy bien y rápido. La calidad y cantidad en las comidas excelente. La relación calidad precio equilibrada. Sin duda lo recomiendo y si volviera a pasar por Casares (Málaga), repetiría. Gracias !!!

（Google による翻訳）ふと思いついて、アペロール・スプリッツとデザートを注文しました。キャロットケーキとグランマズ・チョコレートケーキをいただきました。どちらも美味しかったです。到着してすぐにフレンドリーなスタッフの歓迎を受けました。また必ず来ます。 （原文） Spontaneously stopped here for an aperol spritz and some dessert. We had carrot cake and Grandma's chocolate cake. Both were delicious. We felt welcome by the friendly staff as soon as we arrived. Will visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理のレストランです。料理はどれも美味しく、手作りです。サービスは迅速で親切。ウェイトレスもとてもフレンドリー！ぜひ来て、食事を楽しみましょう。 （原文） Estupendo restaurante tradiconal, la comida muy buena y casera. El servicio rapido y amable. La camarera super simpatica!! Asi da gusto venir a comer

（Google による翻訳）魅力的な場所です。サービスも素晴らしく、料理も最高でした。オーナーは料理を完璧なタイミングで出すよう心掛けており、ユーモアとおもてなしが素晴らしいです。景色も素晴らしく、日差しや涼しい木陰（真夏の村ではありがたいですね）を満喫できます。 しかも価格もお手頃。間違いなく最高の選択で、強くお勧めします。本当にありがとうございました。 （原文） Sitio con encanto. Buen servicio y comida espectacular. El dueño se encarga de que cada plato salga en el momento preciso, y le da un toque de humor y atención estupendos. Buenas vistas, y con posibilidades de disfrutar del solecito o de estar en sombra fresquito (cosa de agradecer en un pueblo en pleno verano). Además, buenos precios. Sin duda un acierto y totalmente recomendable. Mil gracias.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいレストランです。サービスはとても丁寧でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。これ以上何を求めるでしょうか？シチューは10点満点中10点。強くお勧めします。 （原文） Fantástico restaurante con increíbles vistas. El servicio muy atento y amable, además de que la comida estaba espectacular. ¿Qué más se puede pedir? La caldereta de 10, muy recomendable.

（Google による翻訳）昨日、カサレス・プエブロを訪れていた際に、偶然このレストランで食事をしました。近くに住んでいますが。 チャンスは素晴らしいですね。私たちはとても歓迎されました。スタッフはいつも笑顔で、お客様への細やかな気配りが行き届いていて、本当に嬉しかったです。 お腹が空いていたので、レストランの雰囲気だけでも素晴らしいと思いました。メニューは、魚料理、肉料理、そして美味しい前菜が、質の高さ（そして隣のお客さんの皿に盛られていた量！）を考えると、お手頃価格で提供されていました。 もう一つの「メニュー外」メニューですが、幸運にも和牛をいただきました！まさに完璧な牛肉でした。とても親切なお店で、前菜としてサプライズでパテをいただきました！ 本当に、もし私が最後まで食べていたとしても、あの牛肉はスプーンで切れるほど柔らかかったんです！ジャムのような味わい（和牛入り）で、絶品でした。 素晴らしい雰囲気、空間、そして料理。ギリスの人にも地元の人にもぜひおすすめします！明日到着する両親を連れて行くかもしれません... （原文） J’ai mangé hier par pur hasard dans ce restaurant, au detour d’une visite de Casares pueblo par pur hasard alors que j’habite à coté. Le hasard fait bien les choses. Nous avons été très bien accueillis. Du personnel avec un sourire constant, proche des clients, ça fait vraiment plaisir. Nous avions vraiment faim et déjà rien que le cadre du restaurant nous régalait. Quant à la carte, du poisson de la viande des bonnes entrées à des prix accessibles au regard de la qualité (et la quantité dans l’assiette des voisins!) Un menu "hors-carte" également, j’ai eu de la chance, on m’a proposé du Wagyu ! LE boeuf parfait par excellent. Le petit paté surprise en entrée offert par la maison bien sympathique!m Croyez moi, si j’avais poussé le délire jusqu'au bout : j'aurais pu couper ce boeuf avec une cuillère tellement il était tendre! Avec un gout proche de la confiture (au Wagyu) c’était divin . Magnifique ambiance, cadre et nourriture, je recommande aux guiris et aux locaux de s’y arrêter ! Je vais peut-être y ramener mes parents qui arrivent demain...

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、とても良い経験でした。サービスは素晴らしく、料理も格別でした。また来たいと思います。 （原文） Fuimos a comer y la experiencia ha sido muy buena. El servicio muy bien y la comida excepcional, repetiremos

（Google による翻訳）店内のテーブルはとてもきれいに装飾されており、ジャズの音楽が流れていて、とても楽しい雰囲気でした。私たちは田園地帯を見渡すテラスで食事をしました。食べ物はとてもお勧めです。唯一の欠点は、レストランの駐車場の日よけの下に駐車し、レストランのオーナーの駐車場だったため、席に着くとウェイトレスがそれを取り除くように頼んだことです。もし私がオーナーだったら、客が帰るのを待ってそこに駐車するだろう。一般的に、価格はセールとしては少し高いですが、品質とサービスを考慮すると、リピートしたいと思います。 （原文） Las mesas de dentro estaba muy bien decoradas y con la música jazz el ambiente era muy agradable. Comimos en la terraza con vistas al campo. La comida muy recomendable. La única pega es que aparcamos bajo un toldo en el parking del restaurante y la camarera nos pidió una vez sentados que lo quitásemos porque era el parking de la dueña del restaurante, si yo hubiese sido la dueña, hubiese esperado a que los clientes se fuesen para aparcarlo allí. En líneas generales los precios un poco altos para ser una venta pero dada la calidad y el servicio volveríamos a repetir.

（Google による翻訳）素晴らしい料理。私たちが試したものはすべて美味しかったです。肩、オックステール、またはナックルの両方。素晴らしい品質を適切な価格で。私にとって、コスタ・デル・ソルで肉を食べるのに最高の場所の1つです。 （原文） Comida espectacular. Todo lo que probamos estaba buenisimo. Tanto la paletilla, como el rabo de toro o el codillo. Calidad magnifica a un precio correcto. Volveré, para mi de los mejores para comer carne en la costa del sol.

（Google による翻訳）ベンタ・コザールを訪れたことは、記憶と味覚に忘れられない思い出の一つとなりました。丁寧に調理された伝統料理を楽しめる場所を探して家族で訪れたのですが、まるで時間が止まり、本物の味に浸れる場所を見つけたような気分で店を出ました。最初の瞬間から、温かくフレンドリーなサービスを受け、気取らずにくつろいだ気分にさせてくれました。 私たちの目玉は、まさに絶品の子羊肉でした。柔らかくジューシーな肉は、見ただけで口の中でとろけ、その味は上質な素材とじっくりと丁寧に調理されたことを物語っていました。濃厚な風味と柔らかな口当たりのバランスが取れた子羊肉を見つけるのは容易ではありませんが、ここではそれを見事に実現しています。 デザートの自家製ライスプディングは、まるで子供の頃を思い出すような体験でした。クリーミーな舌触り、程よいシナモンの風味、そしてバランスの取れた甘さは、祖母が作ってくれていたあの味を思い出させてくれました。何年も味わっていなかったあの味です。こうしたこだわりに加え、温かい雰囲気と一つ一つの料理に込められた丁寧な調理法が、ヴェンタ・コザールを単なる食事の場ではなく、伝統料理との繋がりを再び感じられる場所にしています。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Visitar la Venta Cozar ha sido una de esas experiencias que dejan huella en la memoria y en el paladar. Fuimos en familia, buscando un lugar donde disfrutar de una comida tradicional bien hecha, y salimos con la sensación de haber encontrado un rincón donde el tiempo se detiene para dar paso al sabor auténtico. Desde el primer momento, la atención fue cercana y amable, de esa que te hace sentir en casa sin caer en la informalidad. El plato estrella para nosotros fue el cordero lechal, que estaba simplemente exquisito. La carne, tierna y jugosa, se deshacía con solo mirarla, y el sabor hablaba de una materia prima de calidad y una cocción lenta y cuidada. No es fácil encontrar un cordero que conserve ese equilibrio entre sabor intenso y suavidad en boca, pero aquí lo consiguen con maestría. De postre, el arroz con leche casero fue un viaje directo a mi infancia. Su cremosidad, el toque justo de canela y el dulzor equilibrado me recordaron al que preparaba mi abuela, algo que no me había ocurrido en años. Este detalle, unido al ambiente acogedor y al mimo con el que preparan cada plato, hace que la Venta Cozar no sea solo un lugar para comer, sino para reencontrarse con la cocina de siempre. Sin duda, volveremos.

（Google による翻訳）レストランは再び満員になりましたが、おそらく母親の母の日であり、ほぼすべてスペイン語だったためでしょうか。私たちは夫の誕生日を祝っていました。私たちは他の約束のために最初に到着し、最初に出発しましたが、他の人たちはあたかもその期間中そこにいたかのように見えました。私たちはこの場所が大好きで、暖かい季節には屋外エリアが素敵です。迷わずこのレストランをお勧めします。 （原文） Once again the restaurant was packed, but maybe because it was mothers mother's day, and nearly all Spanish..we were celebrating my husbands birthday. We were the first to arrive and the first to leave because of other committments but the others looked as if they were there for the duration. We love this place and the outside area is lovely during the warmer months. Have no hesitation in recommending this restaurant.

（Google による翻訳）最高の料理が楽しめます🥘 牛テールとブルゴス風プディングとパスタをいただきました。 どれも美味しくて、スタッフはとてもフレンドリーで、料理の説明までしてくれました😍 強くお勧めします （原文） You get the best food 🥘, We tried ox tail and Burgos pudding and pasta . Everything was delicious and staff was very friendly and even explains me about the dish 😍 Highly recommended

（Google による翻訳）雰囲気も良く、スタッフのサービスも素晴らしいです。メニューは種類も量も平均的です。前菜のマンゴーとエビのティンバルは特に美味しかったです。ここの名物は肉料理で、子羊の脚肉は丁寧に調理されており、レパートリーも豊富です。今回はグリルチキンをいただきましたが、こちらも大変美味しかったです。料理は伝統的ですが、厳選された良質な食材を使用しています。自家製デザートも豊富に揃っています。 料理に斬新さは期待できませんが、伝統料理を丁寧に仕上げていることは間違いありません。 （原文） Buen ambiente en un local bien cuidado y buen servicio por parte del personal. La carta es normal en cuanto a extension y variedad. Como entrante el timbal de mango y langostinos que está especialmente rico, su especialidad son carnes, y dentro de su repertorio puedes encontrar una pierna de cordero lechal muy bien elaborada, pero en esta ocasión tomé un pollo a la brasa que también estaba bastante rico, la comida es tradicional pero con buena calidad y cuidada materia prima. Postres caseros variados. No se puede esperar innovación en los platos pero si puede existir garantía de elaboración tradicional muy bien ejecutada.

（Google による翻訳）おすすめで初めてこのレストランに来ました。料理は美味しく、量もちょうど良かったのですが、サービスに関しては、子供2人を連れて来たのですが、そのうちの1人はハイチェアが必要でした。ウェイターは「無料のハイチェアはない」と言いました。別のダイニングルームのトイレに行くとすぐに、別のウェイターが無料で提供されていたハイチェアをトイレの横に置いているのが見えました。別のダイニングルームに座っていてハイチェアが必要なので、それを取ってもいいかと尋ねたところ、「そのハイチェアはそのダイニングルーム専用なので使えない」と言われました。 とにかく、商品は価格に見合った価値がありますが、サービスに関しては改善の余地があると思います。 （原文） Primera vez que comemos en esta venta por recomendación. Comida muy buena y buenas porciones pero en cuanto al servicio cabe destacar que llegamos con dos niñas y una de ellas necesitaba una trona, el camarero nos dijo que no les quedaba ninguna libre y, en cuanto fui al baño situado en el otro comedor, vi como otro camarero ponía una de las tronas libres al lado del baño, a lo que le pregunto si puedo cogerla puesto que estamos en el otro comedor sentados y nos hacía falta, a lo que me responde que no es posible porque esa trona es solo para ese comedor... En fin, buena relación calidad-precio en sus productos pero en cuanto al servicio pienso que hay cosas que mejorar.

（Google による翻訳）とても美しい場所なのですが、値段がかなり高めです。ドリンクメニューは豊富なのですが、ほとんど残っていませんでした。15ユーロで、美しいお皿が出てくると約束されていたのに、届いたのはシンプルなフルーツの箱だけで、本当にがっかりしました…。幸い、湖の美しさが、この体験を少しは補ってくれました。 （原文） L’endroit est très beau, cependant les prix sont assez excessifs. Le menu des boissons est grand, mais il ne restait presque plus rien de disponible. Pour 15 €, nous avons reçu une simple boîte de fruits alors qu’une belle assiette était promise, ce qui est assez décevant… Heureusement, la beauté du lac rattrape un peu l’expérience.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、私たちはレストランには行かなかったのですが、どうやら別途レビューを書くことはできないようです。ラグーン自体は、この偽りの風景の写真でネット上で評判を上げたい場合を除いて、絶対にお勧めできません。最も美しいビーチからわずか10分という好立地にあるこのような場所に、なぜ人々が入場料を払うのか、いまだに謎です。混雑し、料金も高く、「ビーチ」への飲食物の持ち込みは禁止されており、至る所に笛を持った警備員がいて、不条理なルールの遵守状況を監視しています…。先ほども言ったように、ただビーチに行く代わりにこの「プール」に行くのは馬鹿げています。 （原文） Zunächst muss erwähnt werden, dass wir das Restaurant nicht besucht haben, aber man kann offenbar keine separate Bewertung abgeben. Die Lagune als solche ist aber definitiv nicht zu empfehlen, außer vielleicht wenn man es nötig hat, sich im Internet mit Bildern aus dieser Fake-Kulisse zu profilieren. Weshalb Menschen Eintritt für einen solchen Ort, der nur 10 Minuten von einigen der schönsten Strände entfernt liegt, bezahlen, bleibt ein Rätsel. Überfüllt, teuer, eigene Speisen und Getränke am "Strand" verboten, überall Aufpasser mit Pfeife im Mund, die die Einhaltung von teilweise absurden Regeln überwachen... Wie gesagt, es ist absurd, dieses "Schwimmbad" zu besuchen anstatt einfach an den Strand zu gehen.

（Google による翻訳）ラ・アルカサバ・ビベ・ラグーンを訪れましたが、ひどくがっかりして帰りました。 最初から不快な体験でした。受付で「歓迎」された女性は、プロフェッショナルとは程遠い態度で、冷たく、愛想がなく、率直に言って失礼でした。昼食には入り口にあるレストランを試してみましたが、サービスはこれまで経験した中で最悪でした。ウェイターは客に全く興味がないように見えました。困惑した様子を見せたり、視線を向けようとしたりしても全く反応がなく、ただ高すぎる平凡なピザを受け取るために、不当に長い待ち時間を与えられました。 雰囲気自体は見た目は良いのですが、宣伝されているほど印象的ではありませんでした。さらに、この体験を台無しにしたのは、スタッフの全体的な態度でした。周りの人全員を自分より下に見ているかのように振る舞い、本当に居心地の悪い雰囲気にさせていました。 それに加えて、すべてのものが不必要に高価で、ただのミネラルウォーターでさえ高すぎます。唯一良い点を挙げるとすれば、喫煙エリアのバーテンダーの方々が本当にフレンドリーで親切だったことです。 全体的には美しい空間でしたが、ひどいサービス、傲慢なスタッフ、そして高すぎる料理のせいで、その魅力が薄れてしまいました。絶対にお勧めできません。 （原文） We visited La Alcazaba Vive Lagoon and left extremely disappointed. From the very beginning, the experience was unpleasant. We were “welcomed” at the reception by a woman whose attitude was anything but professional – cold, unfriendly, and frankly rude. For lunch, we tried the restaurant at the entrance, and the service was among the worst we’ve experienced. The waiters seemed completely uninterested in their guests: no attention if you looked confused or tried to get their eye, and an unreasonably long wait just to receive overpriced, mediocre pizzas. The setting itself is nice to look at, but nowhere near as impressive as they advertise. What ruined the experience even further was the staff’s overall attitude – they behaved as if everyone around them was somehow beneath them, which made the atmosphere truly uncomfortable. On top of this, everything is unnecessarily expensive – even a simple bottle of water is overpriced. The only positive note we can mention is the bartenders in the smoking area, who were genuinely friendly and kind. Overall, beautiful setting overshadowed by terrible service, arrogant staff, and overpriced food. We absolutely cannot recommend this place.

（Google による翻訳）ヴィヴェ・ラグーンに行くだけで60ユーロも使いました。水辺でゆったりとランチを楽しみたいと思っていました。正午12時に到着したところ、「ビジネスイベント」のためレストランは午後3時半まで利用できないと言われました。何の警告も謝罪もなく、代替案も提示されませんでした。 空腹と苛立ちで、他の場所で食事を探すためにUberでさらに20ユーロ支払わなければなりませんでした。払い戻しを求めたところ、スタッフはプールバーで食事ができると教えてくれましたが、後になって「キッチンスタッフは料理を作りたくない」と言われました。全く納得できません。 その後、提示された「メニュー」はサラダ、キッズフィッシュフィンガー、パスタのいずれかでした。支払った金額を考えると、侮辱的なものでした。ホットタブは電源も入っておらず、設備の場所を誰も教えてくれませんでした。さらに悪いことに、従業員の一人が、私たちが理解できないと思い込み、スペイン語で私たちの悪口を言いました。 実際にマネージャーと話をしたことは一度もなく、スタッフは責任転嫁ばかりでした。結局、20ユーロを返金されましたが、それは全くもって無礼な態度でした。 全体的に見て、虚偽の広告、プロ意識の低いスタッフ、顧客対応ゼロ、そして時間とお金の完全な無駄でした。この店は絶対に避けるべきです。行く価値はありません。 （原文） We spent €60 just to get to Vive Lagoon, expecting a relaxing day and lunch by the water. When we arrived at 12pm, we were told we couldn’t use the restaurant until 3:30pm because of a “business event.” No warning, no apology, and no alternatives offered. Hungry and frustrated, we had to pay another €20 Uber to find food elsewhere. When we asked for a refund, a staff member told us we could eat at the pool bar, only for us to later be told that the kitchen staff “didn’t want to make food.” Completely unacceptable. We were then offered a “menu” of a salad, kids’ fish fingers, or pasta — an insult given what we’d paid. The hot tub wasn’t even on, and no one showed us where any facilities were. To make matters worse, one of the employees spoke badly about us in Spanish, assuming we couldn’t understand. At no point did we speak to an actual manager — just staff passing the blame. We were eventually handed €20 back in the most dismissive way possible. Overall, false advertising, unprofessional staff, zero customer care, and a complete waste of time and money. Avoid this place — it’s not worth it.

（Google による翻訳）正直言って最悪の経験でした。スペインに2年近く住んでいたので、イギリスから飛行機で家族が来てくれて、一緒に過ごすことにしました。最初は特に問題なく迎え入れられましたが、その後は行き先を具体的に指示されることなく、急いで案内されました。4人家族だったので、全員一緒に座りたかったのですが、それはできないと言われ、別々に座らされました。小さなプールエリアはまあまあでしたが、ガラス張りのバルコニーのガラスパネルに大きなひびが入っていました。施設の広さを考えると、もっと多くのライフガードがいると思っていましたが、残念ながら、携帯電話から大音量で音楽を流しながら場内を歩き回っている少年を一人見かけただけでした。その後、昼食に行きましたが、状況はさらに悪化しました。正直言って、食事はひどいものでした。家族の一人が牛肉を注文したところ、ヤギのチーズが詰められているはずが、実際は安物のオレンジ色のバーガーチーズが詰められていました。ウェイトレスにその旨を伝えると、「シェフに言ってください」と言われました。こんなことを言われたのは初めてです。息子のパスタはボウルの水の中で浮いていて、チキンはゴムのようでした。食べられたのはチップスだけでした。 料理を会計から外すよう頼んだところ、ウェイトレス3人が来て口論になり、私たちが食べたと伝えたところ、全員送り返されました。マネージャーを呼んで、誰かが来るのを20分待ちましたが、結局来ませんでした。テーブルに100ユーロを残して店を出ました。 ベビーカーと幼児を連れていたので、ビーチから荷物を取りに行き、到着時に通ったスロープを上ろうとしました。すると、失礼な男性が私の顔に指を突きつけながら「一人だけだ」と言いました。 全くもって受け入れられない、本当にひどいサービスで、カスタマーサービスがゼロです。美しいかもしれないのに、本当に残念です。 絶対に避けてください！！ （原文） Quite frankly the worst experience. Having lived in Spain for nearly two years we decided to visit with family flown over from England. We were greeted at the beginning with no issues however they rushed us through with no real direction to where we needed to go. Being a family of 4 we wanted to all sit together however we were told we couldn’t and separated. The small pool area was ok however the glass balcony had a large crack through one of the glass panels. Given the size of the place I would have thought there would have been more lifeguards, unfortunately I only saw one young boy who was parading around the place with music blaring out of his phone. We then proceeded to lunch where things went even more south. The food was quite frankly vile. One family member ordered the beef that was supposed to be filled with goats cheese but was in fact filled with cheap orange burger cheese, when we told the waitress she said “go and speak to the chef” something I’ve never been asked to do… the pasta for my son was swimming in a bowl of water and the chicken was like rubber. The only edible thing was the chips. We asked for the meals to be taken off of the bill, 3 waitresses came over to argue and said we ate it however they were all sent back. I asked for the manager and waited 20 minutes for someone to come to which they never arrived. We simply left 100€ on the table and left. We went to retrieve our belongings from the beach and went to walk up the ramp we arrived via as we had a buggy and toddler with us. We were met with a rude man who said “no only one person” with his finger pointing aggressively in my face. Totally unacceptable, absolutely shocking service, zero customer service. A real shame as it could be beautiful. Avoid at all costs!!

（Google による翻訳）素晴らしいエリアなのに、残念ながらサービスは今まで経験した中で最悪でした… 到着後、案内されるまで20分近く待たされました。 ようやく受付を済ませると、手首にリストバンドを装着され、結局は押し退けられました。 この場所についての説明は一切ありませんでした。 席に着くと、パドルボードとボートを使うことにしました。どちらも問題ありませんでした。ただ、パドルボードにはフィンが付いていませんでした。操縦性があまり良くないことを考えると、これは当然のことです。ただ、ボートはとても楽しいです。 30分から40分ほど経った頃、昼食を食べに上陸することにしたのですが、結局10分近くも誰かの気を引こうと立ち尽くしていました。 最初に対応してくれた女性に、席があるだけでいいのか、それとも予約が必要なのか尋ねたところ、「いいえ、お待ちください」と言われ、彼女は怒って立ち去ってしまいました。 なんとか彼女を止め、予約方法を尋ねました。説明がなかったので、どうすればいいのかと尋ねたところ、「待つの？少なくとも午後4時半には着きますよ」と言われました。婚約者に尋ねる前に、彼女はまた怒って出て行ってしまいました。 正直言って、こんな接客を許容できると思っていたなんて信じられません。こんな経験は初めてです。 この店は全くお勧めできません。 場所は素晴らしいのですが、店員の女性が私たちの体験を完全に台無しにしました。 （原文） The area is great, the service was probably the worst I've ever experienced unfortunately... Upon arriving we had to wait nearly 20 minutes until we were even seen to. Once we had actually been acknowledged, a wrist band was put on our wrists and we were essentially shooed out of the way. Nothing about the place was explained to us in any capacity. Once we were settled we decided to use the paddle boards and boats, which are fine, although none of the paddle boards have their fins installed. This is pretty obvious given their lack of much control. The boats are great fun though. We decided around half 2/3 to go up for some lunch, which resulted in us just being stood around trying to get someone's attention for nearly 10 minutes. I approached the lady we had out first interaction with and asked if we just have a seat or if we need to book, to which I was told "No, you have to wait" and she stormed off away from us. I managed to stop her again and asked how do we book as it wasn't explained to us, she then said "Do you even want to wait? You'll be at least half 4". Before I could even ask my Fiance, the lady had stormed away again. I honestly can't believe that she thought this sort of customer service was acceptable at all. I've never experienced anything like it. As a result of this, I can't recommend this place at all. The location is great, but the lady running the place completely ruined our experience.

（Google による翻訳）友人や小さな子供たちと素晴らしい一日を過ごしました。ラグーンは素晴らしく、リラックスして家族で過ごすのに最適です。 ラグーンレストランでランチをいただきましたが、どれも美味しかったです！ サーバーのサンティさん、生きる喜び、プロ意識、そしてユーモアあふれる接客に心から感謝します。彼の貢献で、この日がさらに楽しいものになりました。 素晴らしい体験でした。自信を持っておすすめします。 （原文） Nous avons passé une super journée entre amis et avec des enfants en bas âge. Le lagon est magnifique, parfait pour se détendre et profiter en famille. Nous avons déjeuné au restaurant du Lagon : tout était très bon ! Un immense merci à Santi, notre serveur, pour sa joie de vivre, son professionnalisme et sa bonne humeur communicative. Il a largement contribué à rendre cette journée encore plus agréable. Une expérience merveilleuse que nous recommandons sans hésiter

（Google による翻訳）駐車場も広く、静かな場所です。100%天然の自家製ジュースを使ったモヒートは10点満点です。ぜひ一度訪れてみてください。 料理は美味しく、盛り付けも美しく、特にスモークマグロトーストは絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、ウェイターにも10点満点です！ 追伸：チーズケーキは焼き立てではありませんが、クリーミーで美味しいです。パヨヨチーズを使っていて、上にのったラズベリージャムは絶品です！ （原文） Un sitio tranquilo y con amplio aparcamiento. El mojito con zumos 100% naturales y caseros están de 10, totalmente recomendado si vais. La comida muy rica con muy buena presentación, a destacar la tostada de atún ahumado. El personal muy amable y atento, otro diez a los camareros! Pd: La tarta de queso aunque no es horneada está muy buena y cremosa. Es de queso payoyo y la mermelada de frambuesa que tiene por encima esta de muerte!

（Google による翻訳）土曜日にベンタ・ガルシアでの結婚式に出席し、本当に感動しました。カサレス山脈の近くに位置し、素晴らしい景色を望めます。美しく装飾され、屋外にはイビサスタイルのチルアウトエリアとバーがあります。店内には2つのダイニングエリアがあり、1つからは山の景色を眺めることができます。料理とサービスは素晴らしかったです。強くお勧めします。またすぐに必ず来ます。私たちはビーガンですが、メニューを調整してくれるとのことでした。 （原文） I went to a wedding on Saturday at Venta Garcia and I was so impressed. You can find it near the mountains of Casares with spectacular views. Beautifully decorated, with an outside Ibiza style chill out area with bar. Inside are 2 dining areas with one looking onto the mountain. Food and service was excellent. Highly recommend and we will definitely be back soon. We are vegan and told that they will adapt the menu for us

（Google による翻訳）料理は美味しく（お肉は完璧に焼き上げられていました）、カクテルも美味しく、サービスも完璧で、景色も素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） La comida estaba riquísima (el punto de la carne era perfecto), los cócteles deliciosos, el servicio impecable y las vistas espectaculares. ¡Sin duda, volveremos!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、常に丁寧な対応でした。料理も素晴らしく、サルモレホ、炭火焼きリーキ、ラザニア、オックステール、プロヴォレッタ、チーズミルフィーユなどを試食しました。どれも絶品でした！ デザートも素晴らしく、自家製モヒートは忘れられません。今まで食べた中で一番美味しいモヒートの一つです。 サービスと品質のバランスが完璧で、間違いなく10点満点です。 さらに、ロケーションも素晴らしく、最高の体験になりました。 （原文） El servicio fue excelente, muy atentos en todo momento. La comida estaba impresionante: probamos el salmorejo, el puerro al carbón, la lasaña, el rabo de toro, la provoleta y la milhoja de queso. ¡Todo espectacular! Los postres estaban brutales y no podemos olvidar sus mojitos caseros, de los mejores que hemos probado. La combinación de servicio y calidad es perfecta, sin duda un sitio 10 de 10. Además, el lugar es precioso, lo que hace que la experiencia sea perfecta

（Google による翻訳）偶然このレストランに足を踏み入れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 ダイニングルームからはカサレス山脈の素晴らしい景色が楽しめます。スタッフはとても親切でフレンドリーです。料理も最高です。 来年また来ますが、ただし午後だけです。チルアウトエリアがあるので、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Entramos por casualidad en este restaurante y no nos defraudó. El comedor tiene buena vista a la sierra de Casares. El personal muy atento y amable. La comida, superior. Otro año volveremos, pero por la tarde, que tienen zona chillout y seguro se está muy bien.

（Google による翻訳）たまたま昼食のためにここに来ましたが、レストランの設備は整っており、サービススタッフはフレンドリーで、価格パフォーマンスは良く、食べ物の味はかなり良く、フライドポテトは本当に美味しかったです。 （原文） Zufall in hier Mittagessen, Restaurant ist gut ausgestattet, servicemitarbeiter sind freundlich, Preis und Leistung Verhältnis sind gut, von geschmacklich sind ganz ok, die Pommes war wirklich gut.

（Google による翻訳）カサレスの街の魅力に完璧に溶け込むレストラン。地元の食材を最大限に活かした、伝統的な料理の数々。ヘススはとても魅力的で、彼と彼の料理のためにいつもリピートしています。おすすめ度10/10です。 （原文） Restaurante que encaja perfectamente con el encanto del pueblo de Casares. Platos típicos y con productos de la zona llevados al máximo sabor. Jesús es encantador y siempre volvemos por el, además de por su cocina. 10/10 recomendable

（Google による翻訳）フィンカ・コルテシンにあるレストランには、典型的なアンダルシア風パティオのテラスがあり、特に夜はとても快適です。 メニューは豊富で、典型的なイタリア料理がたくさんあります。 サービスはとても良く、フレンドリーで迅速です。 食べ物は私をがっかりさせました。すべてが非常に美しく整えられ、自家製でしたが、すべての料理には風味がありませんでした。 値段に関しては、料理の味の割に少し高めです。 （原文） Restaurante ubicado en la Finca Cortesin, tiene una terraza en un típico patio andaluz que está muy bien sobretodo de noche. La carta es variada y tiene muchos platos típicos italianos. La atención es muy buena, son amables y rápidos. La comida me decepcionó, su que estaba todo muy bien presentado y era casero a todos los platos les faltaba sabor. Sobre el precio es un poco caro para el sabor de los platos.

（Google による翻訳）友人グループと夕食に行きました。雰囲気は良く、アンダルシア風のパティオで生演奏が流れ、心地よかったものの、特に変わったところはありませんでした。 しかし、料理は期待外れでした。料理にはあまり味がなく、ピザは小さくて味気なく（ピザなら失敗しにくいのですが）、スパゲッティ・カルボナーラ（看板料理）はパサパサで量も少なめでした。デザートはカットされたような味で、本当に残念でした。 要するに、提供される品質に対して値段が高すぎたということです。 この夜の一番良かった点は、スタッフのサービスでした。フレンドリーで丁寧、そしてとてもプロフェッショナルでした。 （原文） Fuimos a cenar un grupo de amigos. El ambiente es correcto, un patio andaluz con música en directo, agradable pero nada fuera de lo común. La comida, sin embargo, fue decepcionante. Platos sin demasiado sabor: la pizza, pequeña y sin gracia (y eso que es difícil fallar con una pizza), y los espaguetis a la carbonara (plato estrella) muy secos y la ración muy escasa. El postre parecía que estaba cortado. Una pena. En resumen, precios altos para la calidad ofrecida. Lo mejor de la noche fue la atención del personal: amables, atentos y muy profesionales.

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。ここ4年間、ドン・ジョヴァンニに通っていましたが、残念ながら二度と行きません。マネージャーは即刻解雇されるべきです。非常に横柄な態度です。1ヶ月前に予約を入れ、午後9時の予約がまだ残っているか確認するために電話したところ、私たちの名前の予約は入っていないと言われましたが、午後10時に行けば席は確保できると言われました。ところが、午後10時（予約時間の1時間後）に到着すると、話は一転し、席が空くまで待つように言われ、30～40分かかると言われました。マネージャーの話し方は常軌を逸しており、「お願いだから夕食をお出ししましょう」などと、まるで予約を間違えていないかのように言っていました。30分待った後、彼はちょうどデザートが終わったので、準備ができたらそこに座るようにと言いました。 さらに15分待った後、彼は戻ってきて、すでに他の客が入ってきているので席を譲るのが難しいと言いました。私たちも予約が入っていることを懸念すると、彼は非常に防御的で失礼な態度を取り、レストランのせいではないと言い、まるでコミュニティランチルームのような「夕食を用意してあげる」と言いました。 丸々1時間待った後の午後11時、彼はテーブルが空いたので夕食を食べていいと言いました。私たちがテーブルに移動すると、彼は再び口調を荒らし、「もう怒らない方がいい。私は何の責任も負わない」と言いました。彼は予約と顧客対応の責任者であるにもかかわらずです。 最初のコースが午後11時半に運ばれ、その後メインが出てくるまで永遠に時間がかかりました。メニューもいくつか変更され、料理の質が著しく低下しました。カルボナーラは以前来た時と比べてとても味気なく、ほうれん草のラビオリは値段が高すぎます（30ユーロの皿にラビオリが5個も入っていました）。残念ながら、二度と行くことはありません。結局、上から目線のマネージャーとひどい料理に1人80ユーロも支払ってしまったのです。 最近行った友人と話しましたが、彼らも例年と比べてサービスが悪かったと指摘していました。 アンドレアさん、申し訳ありませんが、このレストラン、特にサービスがこのような落ち目になってしまったのは残念です。私たちは何度もここに来ており、マドリードの店にも行きましたが、二度と来ることはありません。 帰り際に、苦情用紙をお願いしたところ（スペインではレストランに配布が義務付けられています）、マネージャーは「ここには苦情用紙はありません」と言いました。 そこへ行こうと考えている皆さんへのメッセージです。以前は必ず行くべきレストランでしたが、今はそうではありません。特に今のメートル・オテル（支配人）のせいで。あの男は本当に解雇されるか、もっと気を引き締めて、自分の仕事が何なのかを思い出すべきです。 （原文） Extremely disappointed. We have been going to Don Giovanni for the last 4 years but I’m afraid to say we won’t be going back ever again. The maitre should get fired immediately EXTREMELY CONDESCENDING. We had made a reservation 1 month in advanced, we called to check that the reservation (for 9pm) was still there and we got told that they didn’t have a reservation in our name but nonetheless we should go there at 10pm and we would have a table. When we got there at 10pm (1 hour after out reservation time), the storyline completely changed and we got told to wait until a table was free and that it could take 30-40 mins. The way the maitre spoke was out of order, using phrases such as “I will do you a favour and give you dinner”, as if they hadn’t messed up the reservations. After waiting for 30 mins, he told us a table had just finished desert and we would sit there when they had it ready. After waiting for another 15 mins he came back to say that he would have an issue giving us the table because someone else had come in. When raising our concerns that we too had a booking he got very defensive and rude, saying that it wasn’t the restaurant’s fault and that he would “do us a favour by giving us dinner” as if it was some sort of Community Lunch Room. After 1 whole hour waiting, at 11pm, he said that a table was free and we could have dinner. When we moved to the table he again raised his tone to say “now you better not get angry anymore, I am not responsible for anything”, when he is the one in charge of the reservations and customer treatment. The first course came 11:30pm and the mains took an eternity to come out after that. The menu has also had some changes and the food has worsen noticeably. The carbonara is very bland compared to that of previous times we have been here, and the spinach ravioli is extremely overpriced (exactly 5 ravioli in a 30€ plate). I’m sorry to say that we will not be going back. Ended up paying 80€ p.p. for a condescending maitre and worsen food. Having spoken to friends that have been there recently, they have also highlighted the poor service when compared to other years. I’m sorry to say Andrea, it is a pity that the restaurant has had this downfall, especially the service. We have been here many times, and at the one in Madrid too, but we will not be coming again. When we were leaving, we asked for a Complaint Sheet (compulsory for restaurants to have them in Spain) and the maitre told us that they didn’t have any there. As a message to everyone thinking to go there, previous years it was in our must-go restaurants but not anymore, especially with the current maitre. That man really must get fired or toned down, and remember what his job is.

（Google による翻訳）ワインの値段が高す​​ぎますが、非常においしい料理。のどかな場所にあるにもかかわらず、レストランには天使がいません （原文） Muy buena cocina aunque precio del vino desmesurado. A pesar de estar en un sitii idílico al restaurante le falta ángel

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、パスタ料理に2時間以上待たされました。子供連れにはおすすめできません。 （原文） Eten was lekker, maar de wachttijd was meer dan 2 uur voor een Pasta gerecht. Met kinderen dus not done

（Google による翻訳）絶妙な配慮、丁寧以上に扱われた製品、比類のないすべての料理の味、すべてに非常に正確で丁寧なスタッフの気配り。繰り返しても飽きない。顧客の評価も 10 です。ドン ジョヴァンニはほぼ最高です。 （原文） Exquisita atención, productos tratados mejor que bien, el sabor de todos los platos inmejorable, el personal atento a todo super correcto y educado. Para repetir y no cansarse. Los clientes también de 10. Don Giovanni roza la excelencia.

（Google による翻訳）この食事体験には何の欠点もありません。サービスとスタッフは気が利いていて、礼儀正しく、対応が丁寧でした。生演奏は素晴らしく、もちろん食事はどの料理も完璧でした。 ロンドンから来たので、コストも価値も素晴らしかったです。 （原文） I can find no fault with this dining experience. The service and staff were attentive, polite and responsive. The live music was amazing, and of course the food was perfect in every dish we had. Coming from London the cost and value were great.

（Google による翻訳）料理はとても素敵に見えますが、味はありません。 バイーア温サラダ：スパイスを使わず、安いミニオリーブオイルを加えます。 ガンバスとアボカドのサラダ：アボカドは熟れすぎていました。 シースープ：水のような味 （原文） The dishes looks very nice but is tasteless. Bahia warm salad: without spices with the addition of cheap mini olive oil. Gambas and avocado salad: the avocado was overripe. Sea soup: tasted like water

（Google による翻訳）メニュー 11 ユーロ、おいしい自家製料理、さまざまな料理のリストがあり、その中から 2 種類を選択でき、ポストとドリンクが含まれています。テーブル間に十分なスペースがある非常に広々とした場所で、迅速で快適なサービスが高く評価されています。駐車場の問題はありません。 （原文） Menú 11 euros, buena comida casera, hay un listado con diferentes platos del que puedes elegir dos distintos, poste y bebida incluidos. Local muy amplio con bastante espacio entre mesas, lo cual se agradece, servicio rápido y agradable. No hay problema de aparcamiento.

（Google による翻訳）エスターと申します。友人とバイア・デ・カサレス・レストランで食事をしました。また来ます。とてつもなく素晴らしい食事体験で、接客サービスも細部まで行き届いていました。アンドレスさんと彼のチームの方々にお会いできて、このレストランに来られたことは本当に驚きでした。また必ず来ます！まるで我が家のようにくつろげました。素晴らしいサービスと素晴らしい料理をありがとうございました！全てがとても清潔で美味しく、価格も最高でした！またすぐに来られるのを楽しみにしています！ （原文） Mi nombre es Esther. He estado comiendo en el Restaurante Bahía de Casares con unos amigos y volveremos. Una experiencia gastronómica más que recomendable, un lugar donde la atención al cliente se cuida en cada detalle. Conocí a Andrés y parte de su equipo y la verdad es que visitar ese restorán ha sido toda una sorpresa. ¡Volveremos sin ninguna duda! Conseguisteis hacernos sentir como en casa. ¡Gracias por el trato y la buena comida!. ¡Todo super limpio y riquísimo y la relación calidad precio insuperable!. ¡Amenazamos con volver próximamente!

（Google による翻訳）レストランは良さそうに見えましたが、残念ながら、15分も待ってウェイターに3、4回呼びかけても（しかも、テーブルはほとんど空いていなかったのに）、結局誰もサービスに来ませんでした。ただじっと見つめるだけで、料理が運ばれてくることを告げる礼儀すら知らないのです。どうして店主は客にこんな失礼なことができるのでしょう？お金は返します。それに、何も注文せずに席を立ちました。店を出ました。仕事が気に入らないなら、転職するのが一番です。 （原文） Le restaurant avait l’air sympa, mais malheureusement nous ne le saurons jamais car au bout de 15 minutes et trois appels ou quatre appels au serveur, alors il n’y avait vraiment pas beaucoup de table qui était occupé personne n’est jamais venu nous servir. On te regarde et la politesse de te dire que tu vas venir te servir il ne savent même pas le faire. Comment peut-on à ce point manque de respect à ses clients quand on est commerçant, nous irons donner notre argent. Autre part, car nous nous sommes levés sans consommer. Nous sommes partis. quand on aime pas son travail, le mieux, c’est de changer

（Google による翻訳）セットメニューを注文したかったのですが、正直言って量が少なすぎました。料理自体は悪くないのですが、量がとても少なすぎました。テラス席に座っていたので、ハエが邪魔をして邪魔でした。ハエを避けるために店内へ入ろうと頼んだのですが、店員さんは店内のテーブルはすでに掃除済みだからダメだと言いました。 （原文） Hemos venido a comer de menú y la verdad que la cantidad es mínima. La calidad de la comida aceptable pero muy muy escasa. Estábamos sentados en la terraza y las moscas no nos dejaban comer. Le hemos solicitado meternos dentro para evitar las moscas y nos ha dicho el camarero que no porque las mesas de dentro ya estaban limpias.

（Google による翻訳）非常に残念です – 非専門的で失礼なサービス この店がオープンして以来、ずっと通っていますが、今日の経験はがっかりを通り越して、本当にショックでした。25分近くも待たされた後、誰も私たちに気付かないうちに5、6つのテーブルが対応されるのをただ見ていました。 ようやく店員がやって来て注文を取り始めましたが、途中で急に立ち去り、後ろのテーブルに対応し始めました。その後、店員は店の中に入り、そのお客さんのリクエストを確認した後、戻ってきてまた別のテーブルの注文を取り始めました。私たちがまだ注文を終えていない間に。 私が丁寧に注文をお願いすると、店員はスペイン語で小声で話しながら、無視するように立ち去りました。何が起こっているのか説明しようと店の中までついて行きましたが、またしても無視され、別の人の注文を取っていました。 カウンターの後ろにいたスタッフでさえ、この状況に戸惑い、恥ずかしそうにしているようでした。 このレベルの無礼とプロ意識の欠如は許されません。注文もせずに店を出ましたが、二度と戻るつもりはありません。かつては居心地が良かった店が、今では混沌としていて配慮に欠けているように感じます。本当に残念です。 （原文） Extremely Disappointed – Unprofessional and Disrespectful Service I’ve been a loyal customer since this place opened, but today’s experience was beyond disappointing—it was downright shocking. After waiting nearly 25 minutes to be served, we watched as five or six tables were attended to before anyone even acknowledged us. When the server finally approached, he began taking our order but abruptly walked away mid-sentence to serve another table behind us. He then went inside to check on that customer’s request, returned, and started taking yet another table’s order—all while we were still waiting to finish ours. When I politely asked him to complete our order, he dismissively walked away, speaking Spanish under his breath. I followed him inside to clarify what was happening, only to be ignored again as he took yet another order from someone else. Even the staff member behind the counter seemed confused and embarrassed by the situation. This level of disrespect and lack of professionalism is unacceptable. We left without ordering and will not be returning. A place that once felt welcoming now feels chaotic and inconsiderate. Truly disappointing

（Google による翻訳）月曜日から金曜日まで、セットメニューは13ユーロです。前菜とメインコースをお選びいただける自家製料理に加え、デザートとドリンク1杯が付きます。サービスも素晴らしく、提供も迅速です。また来ます。 （原文） De lunes a viernes menú 13€ Comida casera donde elegir primeros y segundos + postre + 1 bebida. Atención de 10, sirven rápido. Volveremos.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理のレストランです。料理はどれも美味しく、手作りです。サービスは迅速で親切。ウェイトレスもとてもフレンドリー！ぜひ来て、食事を楽しみましょう。 （原文） Estupendo restaurante tradiconal, la comida muy buena y casera. El servicio rapido y amable. La camarera super simpatica!! Asi da gusto venir a comer

（Google による翻訳）ふと思いついて、アペロール・スプリッツとデザートを注文しました。キャロットケーキとグランマズ・チョコレートケーキをいただきました。どちらも美味しかったです。到着してすぐにフレンドリーなスタッフの歓迎を受けました。また必ず来ます。 （原文） Spontaneously stopped here for an aperol spritz and some dessert. We had carrot cake and Grandma's chocolate cake. Both were delicious. We felt welcome by the friendly staff as soon as we arrived. Will visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいレストランです。サービスはとても丁寧でフレンドリーで、料理も素晴らしかったです。これ以上何を求めるでしょうか？シチューは10点満点中10点。強くお勧めします。 （原文） Fantástico restaurante con increíbles vistas. El servicio muy atento y amable, además de que la comida estaba espectacular. ¿Qué más se puede pedir? La caldereta de 10, muy recomendable.

（Google による翻訳）魅力的な場所です。サービスも素晴らしく、料理も最高でした。オーナーは料理を完璧なタイミングで出すよう心掛けており、ユーモアとおもてなしが素晴らしいです。景色も素晴らしく、日差しや涼しい木陰（真夏の村ではありがたいですね）を満喫できます。 しかも価格もお手頃。間違いなく最高の選択で、強くお勧めします。本当にありがとうございました。 （原文） Sitio con encanto. Buen servicio y comida espectacular. El dueño se encarga de que cada plato salga en el momento preciso, y le da un toque de humor y atención estupendos. Buenas vistas, y con posibilidades de disfrutar del solecito o de estar en sombra fresquito (cosa de agradecer en un pueblo en pleno verano). Además, buenos precios. Sin duda un acierto y totalmente recomendable. Mil gracias.

（Google による翻訳）偶然、カップル2組で訪れました。 スタッフの方々はとても親切で、素早く丁寧に対応していただき、サービスも素晴らしかったです。 料理の質も量も素晴らしかったです。 価格と質のバランスも良かったです。 ぜひおすすめします。またカサレス（マラガ）を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 ありがとうございました！ （原文） Llegamos de forma casual 2 parejas. Nos aconsejaron y atendieron muy bien y rápido. La calidad y cantidad en las comidas excelente. La relación calidad precio equilibrada. Sin duda lo recomiendo y si volviera a pasar por Casares (Málaga), repetiría. Gracias !!!

（Google による翻訳）ウェイターの方々はとても丁寧で、礼儀正しく、そしてフレンドリーでした。サービスは迅速で、料理は美味しく、景色も素晴らしかったです。 コースの合間にお皿を汚してしまったのですが、ウェイターの方々は交換して新しいお皿を持ってきてくれました。とても親切な対応でした！ （原文） Camareros muy atentos, educados y muy simpaticos. El servicio rápido y la comida muy rica y con unas vistas preciosas Entre plato y plato, ensuciamos mucho el plato y nos dijo que nos lo iba a cambiar y nos puso uno nuevo, muy atentos

（Google による翻訳）昨日、カサレス・プエブロを訪れていた際に、偶然このレストランで食事をしました。近くに住んでいますが。 チャンスは素晴らしいですね。私たちはとても歓迎されました。スタッフはいつも笑顔で、お客様への細やかな気配りが行き届いていて、本当に嬉しかったです。 お腹が空いていたので、レストランの雰囲気だけでも素晴らしいと思いました。メニューは、魚料理、肉料理、そして美味しい前菜が、質の高さ（そして隣のお客さんの皿に盛られていた量！）を考えると、お手頃価格で提供されていました。 もう一つの「メニュー外」メニューですが、幸運にも和牛をいただきました！まさに完璧な牛肉でした。とても親切なお店で、前菜としてサプライズでパテをいただきました！ 本当に、もし私が最後まで食べていたとしても、あの牛肉はスプーンで切れるほど柔らかかったんです！ジャムのような味わい（和牛入り）で、絶品でした。 素晴らしい雰囲気、空間、そして料理。ギリスの人にも地元の人にもぜひおすすめします！明日到着する両親を連れて行くかもしれません... （原文） J’ai mangé hier par pur hasard dans ce restaurant, au detour d’une visite de Casares pueblo par pur hasard alors que j’habite à coté. Le hasard fait bien les choses. Nous avons été très bien accueillis. Du personnel avec un sourire constant, proche des clients, ça fait vraiment plaisir. Nous avions vraiment faim et déjà rien que le cadre du restaurant nous régalait. Quant à la carte, du poisson de la viande des bonnes entrées à des prix accessibles au regard de la qualité (et la quantité dans l’assiette des voisins!) Un menu "hors-carte" également, j’ai eu de la chance, on m’a proposé du Wagyu ! LE boeuf parfait par excellent. Le petit paté surprise en entrée offert par la maison bien sympathique!m Croyez moi, si j’avais poussé le délire jusqu'au bout : j'aurais pu couper ce boeuf avec une cuillère tellement il était tendre! Avec un gout proche de la confiture (au Wagyu) c’était divin . Magnifique ambiance, cadre et nourriture, je recommande aux guiris et aux locaux de s’y arrêter ! Je vais peut-être y ramener mes parents qui arrivent demain...

（Google による翻訳）カサレス・コスタエリアに新しく加わった素晴らしいホテルです！内装は素敵でしたが、屋外テラスは少し手入れが必要です。ゴルフコースを見渡す素晴らしい景色が楽しめます。 スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しいです！ 駐車場もたっぷりあり、犬連れでも歓迎です。 （原文） Great addition to Casares Costa area! Loved how they have decorated the interior but the exterior terrace needs a little TLC. The views are great over the golf course. The staff are very friendly and the food is good! Plenty of parking and dog friendly

（Google による翻訳）私たちは数年前にそこで新年を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。今日の午後、私たちは友達と戻ってきて、楽しい時間を過ごしました。歓迎的なスタッフとグラスでの素晴らしい赤ワイン。 他の料理をテストする必要があるため、そこに戻ります。 2023/09/08 私たちは戻ってきました、そして私たちに仕えてくれたのはマリベルでした。彼のユーモアのおかげで、私たちは料理を選ぶ動機になりました。 （原文） Nous y avions passé un nouvel an il y a quelques années et nous nous étions régalé. Ce midi nous y sommes retournés avec des amis et nous nous sommes régalés. Le personnel accueillant et un vin rouge au verre excellent. On y retournera car d'autres plats sont à tester. 8/09/2023 Nous y sommes retourné et c'est Maribel qui nous a servi. Sa bonne humeur nous a motivé dans le choix des plats.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と丁寧で素早いサービス。私たちはタイ料理を食べましたが、タイと同じくらい、もしくはそれ以上に美味しかったです。テラスからはゴルフコースの素晴らしい景色が見えます。テラスエリアでは時々ライブ音楽が演奏されます (私たちは幸運にもショーを見ることができ、とても楽しいディナーになりました)。オーナーのクリストファーさんはお客さんに対してとても気配りをしてくれます。通常の価格で、品質と価格の比率は良好です。推奨。 （原文） Comida muy buena y servicio atento y rápido .Comimos comida tailandesa y nos gusto mucho, igual o mejor q Thailandia.La terraza tiene unas vista al campo de golf muy bonitas . A veces hay música en directo en la zona de la terraza (nosotros tuvimos la suerte del ver el espectáculo ,una cena muy amena ).El dueño christopher muy pendiente del cliente .Precio normal relación calidad/precio .Recomendable

（Google による翻訳）確かに素敵な場所です。スタッフも素晴らしく、とても丁寧で感じがよかったです。食べ物はとてもおいしく、本格的な味のエビカレーが本当に気に入りました。他のタイ料理レストランと比べると、量はそれほど多くなく、1皿が1人分で、カレーにはエビ3〜4匹（かなり大きい）とソースのかかった野菜が入っており、白米が付いていました。しかし、確かに、すべてが高品質で、見栄えも良いです。 ゴルフコースを眺めながら静かにランチやディナーを楽しむのにおすすめです。 （原文） Sin duda es un lugar agradable, trato del personal magnífico - muy atentos y agradables. La comida está bastante bien, curry con gambas nos gustó mucho - sabores auténticos. Comparando con otros restaurantes tailandeses, las raciones no son muy grandes, un plato es para una persona, en curry eran 3-4 langostinos (pero bastante grandes) y verduras con salsa, acompañados con arroz blanco. Pero si, todo de buena calidad y buena presentación. Recomendable para comer o cenar tranquilamente con vistas al golf.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなスタッフ、頻繁に行われるライブミュージック、そして美しい景色。絶対にまた行きます💯😍。 （原文） Great food, friendly staff, often live music and beautiful views. I will definitely go back there 💯😍.

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気と、素晴らしいサービス！1週間に2回も来店しました。スタッフの皆さんは二人とも、メニューの詳細を丁寧に説明してくれて、私たちの希望に合わないメニューがあった場合には、別の選択肢も提案してくれました。二人とも昇給してもらってもいいくらいです！ ;) （原文） Peaceful ambience and !!amazing!! service. We came twice in one week. Both service employees did an amazing job in explaining the details of the menu, offering us options in the case that the menu didn’t hold our wishes. They both deserve a raise! ;)

（Google による翻訳）タイ料理が楽しめるレストランで、とても美味しいです。パッタイは絶品で、ほんのり甘くて美味しい！エビ入りの酔っ払い麺も初めて食べましたが、その美味しさに驚きました。少し辛くて驚きました🌶️、でも美味しかったです！ 無濾過のイーグル生ビールもあります。グラスビールは4.20ユーロと少し高めですが、訪れる価値は十分にあります。 キッチンは22時に閉まるので、夕食に行く場合はご注意ください。 湖を見下ろしながら鳥のさえずりを聞きながらの夕食や昼食は格別です。夜は冷え込むので、カーディガンをお持ちください。 （原文） Un restaurante que tiene comida thai y que además está muy buena, el pad thai e de los mejores, sabroso y un poco dulce ¡delicioso!, y probé por primera vez los fideos borrachos con gambas y quedé sorprendida de su sabor, también me sorprendió que era un poco picante 🌶️ pero ¡buenísimo! Tienen cerveza de barril águila sin filtrar, la copa de cerveza cuesta 4,20€ un poco caro, pero el sitio merece una visita. La cocina cierra a las 22:00 para que lo tengáis en cuenta si vais a ir a cenar. Cenar o almorzar viendo un lago y escuchando los pajaritos es un placer, de noche refresca así que llevad una rebequita.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ナチョスはとても美味しかったし、人々はとてもフレンドリーで楽​​しかったです。ジャガイモは少し辛かったですが、全体的にとても美味しかったです！ （原文） Local muito simpático, os nachos eram muito bons e as pessoas muito simpáticas e divertidas. As batatas eram um pouco picantes mas em geral muito bom!

（Google による翻訳）簡単なランチに最適な場所です。サービスは完璧で、親切に対応してくれます。食べ物はおいしいです。ファストフードタイプ。ビーチの目の前にある最初のシーライン。価格は他のスペインの場所より少し高いですが、おそらくその場所です。お勧めします。 （原文） Great place for a quick lunch. Service is perfect and they will take great care of you. Food is good. Fast food type. In first sea line right in front of the beach. Price a little higher than other spanish place but its the location probably. I recommend.

（Google による翻訳）良い場所で、周囲のエリアにすべてが調和しており、「ファーストフード」スタイルの食べ物が必要な場合に見つけることができる最高の場所です。 品質に応じた価格は高価ですが、ビーチフロントにいるということでもお金がかかります。 おすすめのフィリーチーズステーキ。 （原文） Sitio bien, dentro de todo lo que cabe alrededores es el mejor sitio que te puedes encontrar si quieres comida estilo “fastfood”. El precio en relación a la calidad es caro, pero también se paga por estar en primera linea de playa. El philly cheese steak recomendado.

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵な雰囲気、音楽、そして食べ物。 素晴らしい治療です。 私たちは 2 つ 29 ユーロで食べましたが、食べ物の質を考えると妥当な価格以上です。 必ず戻ってきます！ （原文） Un lugar agradable, buen ambiente, música y comida. El trato estupendo. Comimos dos por 29€, un precio más que razonable dada la calidad de la comida. Volveremos seguro!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。スタッフの対応も良く、雰囲気も最高で、料理もどれも絶品です！何度か訪れていますが、毎回メニューから違うものを注文し、その味にいつも驚かされます。 （原文） El sitio es estupendo, la atención del personal, el ambiente del local y la comida, es todo magnífico!! Ya he venido varias veces y cada vez pido algo diferente de la carta y no dejan de sorprenderme con los sabores.

（Google による翻訳）9時間近く移動した後、手早くて美味しくてお腹に満たされるものが欲しかったので、ピットバーガーとフライドポテトを注文することにしました。 最初の一口で、2022 年に最高のバーガーが待っていると感じました。このようなバーガーは久しぶりに食べました。とてもジューシーでおいしいです。 それはすべてのコインの価値がありました！ 完璧な写真を撮るには並べ替える必要があります。 （原文） After close to 9 hours on the road, I wanted something quick, delicious and filling to my tummy, I decided to order the Pit Burger and the French fries. From the first bite, I knew I was in for the best bites of 2022. I haven't had such a burger in a while. So juicy and yummy. It was worth every coin!!! I need to reorder to get a perfect picture.

（Google による翻訳）このお店は特別な場所で、ファストフード、サラダ、ハンバーガーなど、本当に様々なメニューが揃っています！オーナーはフレンドリーで親切ですが、残念ながらスタッフの中で英語を話せるのは一人だけでした😅。オーナーがそこにいてくれて、何とか解決できたので本当に良かったです！それでも、またぜひ行きたいです。 （原文） Ο χώρος πολύ ιδιαίτερος, με εξαιρετικές επιλογές σε γρήγορο φαγητό, σαλάτες αλλά και μπέργκερ! Ο ιδιοκτήτης φιλικός και εξυπηρετικός και δυστυχώς ο μόνος που μιλάει αγγλικά από το προσωπικό 😅, πάλι καλά που ήταν εκεί και βγάλαμε άκρη! Παρόλα αυτά θα ήθελα να ξανά πάω σίγουρα