ナビアの17軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）プエルト・デ・ベガの小さくて美しいクピド広場にあるメソン・セントロを訪れてから何年も経ちましたが、その進化は驚くべきものでした。シンプルで美味しい料理を提供する「田舎」のバーから、卓越性と名声を誇る美食の中心地へと変貌を遂げたのです。恵まれた地域から届く最高品質の製品、製品をさらに輝かせるための丁寧な工夫、効率的で親密で快適なサービス、上品に整備された空間、そして世界で最も美しい広場というロケーション！ （原文） Feia molts anys que no anàvem al meson centro a la preciosa i petitíssima plaça Cupido de Puerto de Vega i es increible l'evolució: de bar de "paisanos" amb menjar senzill i boníssim a centre gastronòmic d'excel·lència i prestigi!!! Producte de primera d'una zona privilegiada, elaboracions acurades pensades per fer brillar encara més el producte, servei eficaç, proper i facilitador, espai cuidat amb gust i una ubicació a la placeta més bonica del món!

（Google による翻訳）アストゥリアス地方を巡る途中でこのレストランを見つけました。レプソルガイドとミシュランガイドの掲載数に驚きましたが、それもそのはず、素晴らしい食材を独自の調理法で調理し、伝統的な風味と現代的な料理を融合させています。メニューの一部をご紹介しましたが、大満足で店を出ました。100%おすすめです。 （原文） Encontramos este restaurante en nuestra ruta por Asturias, nos llamó la atención la colección de guía Repsol y Michelin que tiene y no es para menos, buen producto tratado de una forma especial, fusionando el sabor tradicional con la cocina contemporánea. Adjunto alguno de sus platos del menú, salimos muy satisfechos. 100% recomendable.

（Google による翻訳）テイスティングメニューをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。料理自体が素晴らしいだけでなく、調理法も素晴らしかったです。アストゥリアスではファバーダやカチョポだけでなく、最高品質のシーフードや魚も食べられることが、そして西海岸が本当に素晴らしいことが、この料理からよく分かります。ところで、ガモネウのチーズケーキは… （原文） Comimos el menu degustación y fue increíble. No solo el género es impresionante, si no que la preparación fue espectacular. Una clara muestra de que en Asturias no solo comemos fabada y cachopo, tenemos marisco y pescado de la más alta calidad y que el occidente mola mucho. Por cierto, la tarta de queso gamonéu está….

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした。こんなに風味豊かで大きなマテガイは初めて食べました。タラとタコも美味しかったし、デザートも最高でした。唯一残念だったのは、イカが目玉付きで丸ごと入っていたことです。 （原文） Una comida con una calidad excelente. Nunca habíamos probado unas navajas de semejante sabor y tamaño. El bacalao y el pulpo riquísimo también, como el postre. Lo único que no nos gustó tanto fue que los calamares enteros venían con los ojos.

（Google による翻訳）9月4日にここで夕食をいただき、大満足でした。静かな場所、地元産の高品質な食材、フレンドリーなウェイター… 私たちは以下の料理を注文しました（2人分）： - エビサラダ：おそらく一番魅力を感じなかった料理で、私の好みには少し味気なかったのですが、それでも美味しかったです。 - 焼きタコ：とても美味しいタコで、焼き加減も完璧で、付け合わせとの組み合わせも最高でした（写真は1人前ではなく、元のプレートを1人分シェアしたものです）。強くお勧めします。 - 焼きタラ：口の中でとろけるほど美味しい。とても美味しい！ - 焼きメルルーサ：これもとても美味しい。ここのメインは間違いなく魚です。どれも100%お勧めです。 - ライスプディング：とても風味豊かで、量もたっぷり（シェアするのにぴったり） とても満足したので、必ずまた来ます！ （原文） El pasado 04/09 estuvimos cenando en este sitio, y acabamos encantados. Sitio tranquilo, producto de proximidad y calidad, camareros amables… Pedimos lo siguiente (para dos personas): - Ensaladilla de gambas: quizá el plato que menos decía, un poco soso para mi gusto. Pero bueno en cualquier caso. - Pulpo a la plancha: pulpo muy bueno, perfectamente asado y muy buena combinación con el acompañamiento (la foto que aparece no es de la ración completa, sino de la división del plato original para una persona). Muy recomendable. - Bacalao a la plancha: se deshacía en la boca. Muy bueno! - Merluza a la plancha: muy bueno también, sin duda el pescado es el producto principal de este sitio. Cualquiera de ellos es recomendable al 100%. - Arroz con leche: mucho sabor y ración grande (ideal para compartir) Acabamos muy contentos y repetiremos seguro!

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。もっと色々な料理を試したくて、2日連続で訪れました。予約を強くお勧めします。 （原文） Una excelente comida y servicio. Hemos comido dos días seguidos para probar más platos, muy recomendable reservar.

（Google による翻訳）テイスティングメニューに関しては、料理は一貫していて丁寧に調理されており、期待通りでした。料理の量は豊富でした。 欠点：料理の説明をもっと充実させ、ダイニングルームの空調をもっと良くしてほしいです。 また来ます。設備は十分で清潔です。また来ます。 （原文） Sobre menu degustación, comida acorde y bien elaborada con lo que se espera. Cantidad de platos. Peros: Explicar algo mas los platos y climatizar salon. Repetiremos. Instalaciones correctas y limpia. Repetiremos

今年開店100年の歴史は驚きです。 アサリ、マテ貝は蒸したもの。 カサゴのパテに野菜サラダ。 ワインは料理にピッタリ。 この夏訪れる方々は美しいデザインの メニューを開くだけで食欲をそそられると 思います。

（Google による翻訳）今日は朝食とランチをいただきました。本当に美味しかったです。質も量も価格も最高でした。ウェイターさんもとても親切でした。2匹の犬を連れてテラス席に座りました。また来ます！ （原文） Hemos desayunado y comido hoy. Nos ha gustado mucho. Tanto la calidad, como la cantidad y el precio. El camarero muy amable también, hemos estado en terraza con 2 perritos. Repetiremos😍

（Google による翻訳）港近くのお店です。ウェイターさんはとても親切でした。おすすめを教えてもらったのですが、まさにその通りでした。2品頼もうと思っていたのですが、1品で十分だと言われました。ありがとうございます。鰹節のマリネラソースは絶品で、チーズのフランも言うまでもなく絶品でした。プエルト・デ・ベガに来たらぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Un sitio cerca de el puerto. El camarero fue muy agradable, me deje recomendar por él y acertó, yo pensaba pedir dos platos para mi solo y me dijo que con uno era suficiente, se agradece. Comí bonito a la marinera, espectacular y de el flan de queso, ni hablamos, increíble. Lo recomiendo si venís a puerto de vega.

（Google による翻訳）素晴らしい魚介類を、とてもリーズナブルな価格でご堪能いただけます（2名様で前菜、ヒラメとスズキ、デザート、コーヒーをシェアして88ユーロ）。サービスも素晴らしく、ダイニングルームは少し暖かかったです。 ヒラメは美味しく、トマトソースはトマトの味がしました。 （原文） Excelente producto en pescados y mariscos, a un precio muy razonable (88 euros dos personas con entrante compartido, salmonetes y lubina, postres y café). Buena atención ... algo de calor en la sala. Los salmonetes estaban estupendos y el tomate sabia a tomate ...

（Google による翻訳）素晴らしい価格で美味しい食事を堪能しました。港の美しい景色が見えるテーブルに案内され、心地よい雰囲気と、とても親切で丁寧なスタッフの対応に満足しました。魚介類の前菜を3品（冷たいものが2品、温かいものが1品：シェルメシェ。写真をご覧ください）とチーズケーキのデザートを注文しました。カヴァは絶品でした。予約が必要ですが、当日注文も可能です。このレストランは本当におすすめです！ （原文） We hebben heerlijk gegeten voor een goede prijs. Wij kregen een tafel met mooi uitzicht op de haven , genoten van goede sfeer en zeer attente en vriendelijke medewerker. Wij kozen voor 3 vis-schaaldieren voorgerechten (2 koude en een warme: schermesjes- zie aub foto) en een nagerecht: cheesecake. Cava was van uitstekende kwaliteit. Reserveren is nodig, kan op de zelfde dag. Dit restaurant is een echte aanrader!

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、とても丁寧な対応をしていただきました。アサリとロブスターライスをいただきました。どれも美味しく、サービスも素晴らしく、迅速でした。チーズケーキは特におすすめです。 （原文） Llegamos sin reserva y nos atendieron muy bien. Comimos almejas y arroz con bogavante. Todo delicioso y la atencion muy buena, además de rápida. Recomendable su tarta de queso.

（Google による翻訳）絶品のロブスターパエリアを食べましたが、初めてではないのですが…どれも美味しかったので、今度はいつ食べに行けるかなぁ。 （原文） Comimos una paella de bogavante exquisita y no era la primera vez... Haber cuando podremos repetir de nuevo, eso o cualquier otra cosa porque está todo buenísimo

（Google による翻訳）港のすぐそばにあるこの店は、上質な魚介類を堪能するのに最適です。予約が必要です。ウェイトレスのサービスは素晴らしく、フレンドリーで、あらゆる場面で細やかな配慮が行き届いていました。料理はボリュームたっぷりで、最高品質です。シーフードライスは指をなめたくなるほど美味しいです。フレンチトーストは美味しいですが、値段を考えると少し小さめかもしれません。 （原文） Situado justo en el puerto es una buena opción para disfrutar de un pescado de calidad. Es necesario reservar. La atención de la chica del comedor fue insuperable por la amabilidad y que estaba pendiente de todo. La cantidad de comida es muy buena y la calidad máxima. El arroz con marisco para chuparse los dedos. La torrija está muy rica pero quizás algo pequeña para el precio que tenía.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。パエリアは風味豊かで、前菜のホタテとラングスティーヌも美味しかったです。サービスも良く、トイレも清潔でした。唯一の欠点は、テラスの床が凸凹していて椅子が後ろに傾いていて座り心地が悪かったことです。本当にお勧めです。 （原文） Absolutely delicious food. Paella was full of flavour. Scallops and langostines for starters were delicious. Good service. Toilets were clean. The only minor point was the uneven surface on the terrace that meant the chairs were inclined backwards which was uncomfortable. Thoroughly recommend.

（Google による翻訳）予約なしでランチタイムに伺ったのですが、すぐに席に案内されました。メニューは英語表記で、スタッフもとても親切で英語が堪能でした。オヒョウ、ムール貝、ポテトが入った魚のシチューをいただきました。キンキンに冷えたビールも付いてきました。これ以上何を求めるでしょうか？本当に美味しかったです。 （原文） Trotz keiner Reservierung, bekamen wir zur Mittagszeit sofort einen Platz. Englische Karte und sehr freundliches Englisch sprechende Servicekräfte. Wir hatten den Fischtopf mit Heilbutt, Muscheln und Kartoffeln. Dazu eiskaltes Bier. Was will man mehr. Köstlich.

（Google による翻訳）魚とマテ貝は美味しく、サービスも丁寧で親切でした。マイナス評価は、カニの質と価格です。このレストランは、立地を考えると、価格に見合う美味しいシーフードを楽しめる場所であるはずです。写真を見れば一目瞭然です。請求額は65ユーロでした。問題は、カニの足を数本食べたことで、中身は液体で、一部が少し残っていたことです。このような提供方法は、顧客を欺いているとしか思えません。 （原文） El pescado y las navajas buenos de sabor, el servicio atento y amable. Mi reseña negativa es por la calidad y el precio del Buey de Mar. Se supone que el restaurante, por su ubicacion, es un lugar para disfrutar de un buen marisco, el cual vale el precio que se cobra por el. Solo hace falta ver la foto, nos cobraron 65€. El problema es que fue por comernos unas cuantas patas de cangrejo, porque en el interior solo tenía líquido con algún tropezón. En mi opinión servir este producto de esta manera es una engaño al cliente .

（Google による翻訳）プエルト・デ・ベガのような漁村を訪れた後に立ち寄るのに最適な場所です。レストランは満員でしたが、素晴らしいおもてなしを受けました。料理は全体的に質が高く、メルルーサのサイダー漬けは美味しかったです。 （原文） Un buen lugar para hacer una parada tras visitar un pueblo pesquero como es PUERTO DE VEGA. El restaurante estaba lleno, nos atendieron con gran amabilidad. La comida...de buena calidad en general. La merluza a la sidra estaba buenísima.

（Google による翻訳）プエルト・デ・ベガで午後と夜を過ごすために行きました。メンバーの一人がセリアック病なので、いくつかのレストランを回った後、シドレリア・ホルヘに立ち寄ることにしました。本当に素晴らしい選択でした。コロッケが美味しく、特にカチョポ（カチョポの一種）と自家製フライドポテト（大きすぎず、普通のサイズ）が絶品でした。 落ち着いた雰囲気で居心地が良かったです。メニューはデザートを除いてセリアック病の方にも配慮されています。 興味のある方のために写真を数枚残しておきます！ （原文） Vinimos a pasar una tarde/noche por puerto de vega. Uno de nosotros es celiaco y después de pasar por diferentes restaurantes, decidimos parar en sidrería jorge y todo un acierto. Croquetas buenas y sobretodo cachopo muy rico con patatas fritas caseras ( tamaños normales y no excesivamente grandes) Ambiente tranquilo y agradable. La carta es completa para celiacos a excepción de algún postre. Os dejo un par de fotos para la gente que le interese!

（Google による翻訳）景色もサービスも良かった。 タコとサイダーを勧められたが、期待外れだった。ジャガイモがたっぷりで、エビが2匹、アサリが4個、タコが4分の1個入っていて、タコはほとんど入っていなかった。 カチョポを30ユーロで食べたので、絶品を期待していたのに、出てきたのは普通のカチョポだった。とにかく少し高く感じた。あくまで私の個人的な意見だけど。 メニューはフォークに書かれていたが、値段は全く違っていた。 （原文） Buenas vistas y buen servicio Nos recomendaron pulpo a la sidra y fue una decepción, había muchas patatas con dos langostinos cuatro almejas un cuarto de nécora y muy poco pulpo. Comimos cachopo a treinta euros y yo me imaginaba algo sublime y me sacaron un cachopo normal y corriente, se me antoja pelín caro, en fin es mí opinión. En la página thefork esta la carta y resulta que los precios no se parecen en nada

（Google による翻訳）ナビアでの滞在中、このレストランで夕食をとりました。 私の個人的な意見では、それは外側にある場所のようには見えません。私たちは 2 人用のテーブルを予約し、大好きなダイニング ルームに歓迎されました。 食事は素晴らしかったです。私たちはガリシア風タコ、アントルコート、チーズケーキを選びました。素晴らしい。チーズケーキは今まで食べた中で最高でした。私たちが大好きなデザートで、ここのデザートはとてもクリーミーでした。 この場所は安くはありませんが（私たちはほぼ100ユーロを支払いました）、良い雰囲気、美味しい食事、受けた良い待遇など、すべてに対してお金を払います。 間違いなく、100％お勧めします。 （原文） Estuvimos cenando en este restaurante durante nuestra estancia en Navia. A mi juicio particular no parece por fuera el pedazo de local que es por dentro. Reservamos mesa para 2 y nos recibieron en un comedor que nos encantó. La comida fue espectacular. Optamos por pulpo a la gallega, entrecot y tarta de queso. Excepcional. La tarta de queso fue la mejor que he probado nunca. Es un postre que nos encanta y la de aquí era sumamente cremosa. El sitio no es barato (pagamos casi 100 euros) pero todo se paga: el buen ambiente, la buena comida, el buen trato recibido. Sin duda alguna lo recomendamos al 100%.

（Google による翻訳）ランチで、メルルーサのカチョポと、コロッケとソテーしたベビーイカなど、シェアできる料理をいくつか頼みました。どれも絶品でした！ウェイターのおすすめでアルバリーニョという素晴らしいワインも用意されていて、デザートも素敵な器に盛られていて、お皿をきれいに舐めきれるほど美味しいんです。ケーキが一口残って慌てて食べてしまうなんてことにならないくらい、最高でした（笑）。私たちは河口を見下ろす奥のダイニングルームで食事をしました。雰囲気も素晴らしく、サービスも最高でした。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Estuvimos comiendo y nos decantamos por el cachopo de merluza y varias raciones para compartir, croquetas y chipirones encebollados. Todo espectacular! Buen vino, un albariño, recomendación del camarero y unos postres riquísimos en buenos platos, de estos que te dejan rebañar y no andas detrás de la tarta esperando que no se te caiga fuera del plato cuando sólo te queda un bocado, jejeje! Comimos en el comedor de atrás con vistas a la ría, super buen ambiente y muy buen servicio. Totalmente recomendable. Volveremos seguro!

（Google による翻訳）サービスから音楽、そして特に料理まで、あらゆる点で10点満点の体験でした！絶対にまた来ます！ 特に嬉しかったのは、6歳の息子がスカロピーニのチーズソースを注文した時、担当のスタッフが「ソースが濃すぎる場合は追加で追加します」と言ってくれたことです。本当に満足でした！ （原文） La experiencia fue de 10 en todo, tanto el servicio, como la música y sobre todo la comida, espectacular!!!. Volveremos seguro. Tuvieron un detalle que me encantó, mi hijo de 6 años pidió los escalopines en salsa de queso, y el chico que nos atendió dijo que pondría la salsa por si acaso resultaba fuerte. Muy contentos!!!

（Google による翻訳）素晴らしい素材と丁寧な調理。ステーキは味も調理法も完璧でした。おすすめされて行ってみたのですが、本当に美味しかったです。もう3回も行きました。また来たいと思います。 （原文） Excelente materia prima y bien preparada. La chuleta perfecta de sabor y preparación. Nos lo recomendaron y nos encantó. Ya hemos ido 3 veces. Volveremos

（Google による翻訳）初めて行くのですが、ウェイターの優れたサービスに拍手を送りたいと思います。そうは言っても、ザンブリニャは私を大いに失望させました。私はザンブリニャが大好きで、それが非常に当たり障りのないもので、EVOOが一滴も入っておらず、揚げられていないという事実を除いて、何度も食べています...実際には何もありません（写真を見ることができます）実際、風味を少し高めるためにオイルのボトル、正しいファバダ、そして非常においしいものを彼に頼みました チーズ。戻る？？？わかりません...今日はノーと言うでしょう。ごめんなさい。 （原文） Es la primera vez que voy, tengo que aplaudir la excelente atención del camarero, dicho ésto decir que las zamburiñas me decepcionaron muchísimo, me encantan y por eso las he comido montones de veces, éstas aparte de que estaban muy sosas no tenían ni gota de AOVE, ni refrito...nada (se puede ver la foto) es más le pedí una botella de aceite para potenciarles un poco el sabor, la fabada correcta y el queso muy rico. Volver??? No sé...hoy diría que no. Lo siento.

（Google による翻訳）質の高い地元料理。特に、焼きチーズケーキや、リンゴとヤギのチーズが入ったカチョポがおすすめ。ホタテも美味しそうでしたが、食べる時間がありませんでした。 強くお勧めします （原文） Comida Km 0 de alta calidad, a destacar la tarta de queso al horno y el cachopo con manzana y queso de cabra. Las zamburiñas también tenían buena pinta pero no tuve tiempo para probarlas. Muy recomendable

（Google による翻訳）土曜日にオビエドから3人でランチに行きましたが、一番良かったのはフアンさんのサービスでした。彼はとても丁寧で、思いやりがあり、プロフェッショナルで、とても満足しました。 料理は美味しく、お店も清潔でした。 （原文） Fuimos a comer tres personas un sábado desde Oviedo y lo mejor a destacar ha sido la atención de Juan. Muy atento, considerado y muy profesional así da gusto. La comida muy rica y el sitio impoluto.

（Google による翻訳）私たちはグルテンフリーの料理を提供しているという案内でこのレストランに行きました。私たちはとてもよく食べました、その日の鍋料理（たくさん）は美味しかったです。グルテンフリーのカチョポも注文しました。生地は少し崩れていましたが、とても美味しくてとても柔らかかったです。ガーリックシュリンプもありましたが、とても美味しくて調理したばかりでした。サイダーチョリソもとても美味しいです。価格も手ごろで、ウェイターはとてもフレンドリーです。セリアック病患者にとって間違いなく良い選択肢です （原文） Fuimos a este restaurante guiados por su oferta de platos sin gluten. Comimos muy bien, un pote de plato del día (muchísima cantidad) estaba buenísimo. También pedimos cachopo sin gluten, estaba muy bueno y muy tierno aunque el rebozado venía un poco roto. También tomamos gambas al ajillo, muy ricas y en su punto de cocción. Y unos choricitos a la sidra también muy buenos. De precio bien y el camarero muy amable. Sin duda una buena opción para celíacos

（Google による翻訳）El Chigrin del Puertoは、美味しい料理と美味しいワインをお勧めする素晴らしいレストランです。ナヴィア港に面したテラスは快適な食事場所です。全体的な経験は良かったですが、サービスがもう少しフレンドリーで、最終的な請求額が提供される料理にもう少し一致していれば最高だったと思います。でも、どれも美味しかったです。 （原文） El Chigrin del Puerto es un buen restaurante con ricos alimentos y buenas recomendaciones para vinos. La terraza frente al puerto de Navia es un lugar agradable para comer. La experiencia en general fue buena, y hubiera sido excelente si el servicio hubiera sido un poco más amable y la factura final un poco más acorde con los alimentos servidos. No obstante, todo estaba rico.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです、私たちはイワシ、ウナギとエビの鍋、そして副チーズを注文しました。ウェイターの側に少し同情が欠けており、彼の答えは非常に素っ気なかったので、5つ星は付けませんでした。もしかしたら、悪い一日を過ごしていたのかもしれません... （原文） La comida muy buena, pedimos sardinas, sartén de gulas y gambas y queso vicio. No le pongo 5 estrellas porque nos faltó un poco de simpatía por parte del camarero, sus respuestas fueron bastante cortantes. Igual tenía un mal día…

（Google による翻訳）港の前でコーヒーを飲むのにとても良い場所です。 9ユーロのメニューはとても美味しいです。 アストゥリアス風鍋ととてもおいしいローストチキンまたはアンチョビ。 デザートは、レンガからカスタードを提供する様子を見たので、大したことではありませんが、すべてが素晴らしく平均的であったことを除けば。 （原文） Muy buen sitio para tomar un café frente al puerto. El menú de 9 euros esta muy bien. Un pote asturiano y un pollo asado o boquerones muy ricos. Los postres no son gran cosa ya que vimos como nos servían las natillas del brick, a parte de eso todo bien tirando a normal.

（Google による翻訳）この日のメニューは質が高く、価格は 10 ユーロ未満 (コーヒー込み) で、質の高い鍋、鶏肉のソース添えジャガイモ、自家製デザートを食べました。ライスプディングかカッテージチーズがおすすめです。とてもフレンドリーなウェイターがアドバイスしてくれます。 （原文） El menú del día es de gran calidad y a un precio inferior a diez euros (café incluido) Yo tomé un pote de gran nivel, pollo en salsa con patatas y postre casero. Sugiero arroz con leche o requesón. Los camareros muy amables te asesorarán.

（Google による翻訳）手頃な価格、豊富な量、優れた品質。バーでの午後と夕方のサイダーでは、マノロが素晴らしいスタイルでサイダーを注いでくれます。ランチ、ディナー、サイダーにおすすめです。メニューは多様ですが、それほど豊富ではありませんが、数十のオプションと国全体をカバーするワインの選択の間で混乱しないようにするのに適しています。とても礼儀正しく、気が利くスタッフ。 （原文） precio moderado, cantidades generosas y calidad excelente. por la tarde/noche de sidras en la barra, te atiende Manolo y te escancia la sidra con mucho estilo. Recomendable para comer, cenar o de sidras. la Carta variada y no muy extensa lo que esta bien para no volverse loco entre decenas de opciones y una selección de vinos que toca todo el país. Personal muy educado y atento.

（Google による翻訳）最高品質の製品。 スタッフのおもてなし、絶妙でプロフェッショナル。 オーナーは、気配りがあり、親密です。 この場所は非常によく装飾され、手入れが行き届いており、場所も恵まれています。 すべてが組み合わさって、チグリンでの経験は忘れられないものになります。 必ず戻ってきます。 （原文） Los productos, de máxima calidad. El trato del personal, exquisito y profesional. El dueño, atento y cercano. El local está muy bien decorado y cuidado, y la localización, es privilegiada. La combinación de todo, hace que la experiencia en el Chigrín, sea inolvidable. Volveré, seguro.

（Google による翻訳）雰囲気、数種類から選べる極上のサイダー、いつも笑顔で迎えてくれるフレンドリーなサービス、そして美味しい料理。どれもが大好きなサイダーハウスです。いつも楽しく過ごせるので、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 La Villa Cider House、ありがとうございました！😄👍🏼 *このエリアのおかげで、ナビアのレストランやバーに定期的に訪れ、食事をしているキャンピングカーオーナーの皆さん （原文） Sidrería que nos encanta tanto por el ambiente, la buena sidra con varios palos a elegir, el trato muy agradable siempre con una sonrisa y la buena cocina. Todo ello lo convierte en lugar de parada obligada ya que aquí disfrutamos. Gracias sidrería La Villa😄👍🏼 *Autocaravanistas que gracias al Area veminos asiduamente a consumir en la hostelería de Navia

（Google による翻訳）素晴らしいサイダーハウスです。予約なしで行きましたが、とても丁寧な接客でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。新鮮なドングリで育ったハムと、ボリュームたっぷりで美味しいアントルコートをいただきました。強くお勧めします。 （原文） Una sidreria maravillosa. La verdad que no tenía reserva pero me atendieron muy bien. Personal muy amables y atentos. Comí un jamón de Bellota cortado al momento. Y un entrecot abundante y buenísimo. To tal mente recomendado..

（Google による翻訳）グループでランチに行きました。 どれも美味しかったです。 特に、リンゴのコンポートを添えたカチョポが絶品でした。 ホタテとタコを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。 デザートには、ウェイターさんに勧められたチーズフランをいただきました。とても軽くて美味しかったです。 また絶対に行きたいです！ 追伸：料理の写真を撮る時間さえありませんでした。🤣 （原文） Fuimos a comer en grupo. Todo estaba muy rico Especialmente para mí el cachopo con compota manzana estaba espectacular. Pedimos zamburiñas y pulpo muy bueno. Y postre yo probé el flan de queso por recomendación camarero muy ligero y muy rico. Para repetir ! Pd. Ni tiempo nos dió a fotografiar la comida 🤣

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！料理も美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 お値段以上の価値があり、強くお勧めします！ （原文） Todo genial! Comida muy buena y raciones contundentes. Calidad precio muy buena, recomendadisimo!

（Google による翻訳）私たちが行った時は、ほぼすべてのテーブルが予約で埋まっていました。私たちはちょうど出発するところでした。最初は席がないと言われ、別の席を探す間に軽く食事をすることにしました。でも、結局とても親切なウェイターが席を譲ってくれたので、時間はありませんでした。料理は素晴らしく、パートナーも私も大満足でした。サービスも料理に見合っていました。 （原文） Cuando fuimos tenían casi todas las mesas resvadas, estábamos haciendo el camino. En un principio nos dijeron que no había hueco, por lo que decidimos tomar algo allí en lo que buscábamos otro sitio. No nos dio tiempo, porque al final un camarero muy amable nos ofreció un sitio. La comida del 10, tanto mi pareja como yo quedamos encantados. El servicio a la altura de la comida👌

（Google による翻訳）消毒液の匂いが漂う…パブなのに、頭上のテレビからはヘビーメタルが流れ、ウェイターは神経質そうだった。 まあ、普通の食事くらいだろうと思っていた。 でも、そうではなかった。値段は高く、夕日が見える海辺のレストランでクリノリンのテーブルクロスがかけられているようなものだ（でも、ここはパブで、消毒液の匂いと（おそらく）こぼれたビールの匂いがする）。人々は一年中働いて休暇を取り、リラックスして相手に理解してもらいたいのだ（バイリンガルメニューなんて忘れて）。 母国語以外に第二言語を話せることを期待しているわけではない。でも、ウェイターには、他の場所で親切な同僚たちがそうしているように、せめて料理の説明を少しゆっくりしてくれることを期待していた。 さらに最悪だったのは、ウェイターが皆に聞こえるように、地中海の魚について「アストゥリアスの魚とは全く違う」と大声で茶番を始めたことだ。私も同感だが、私の国と私の海を侮辱するために金を払うつもりはない。それから彼は大暴れ。ヨーロッパの魚は全部アストゥリアス産だ、と。 (…) このレストランのルールは、付け合わせなしの料理だ。どうやらこのレストランでは（他のレストランにもそういう店はあるが）、肉や魚に付け合わせはありえないらしい。付け合わせは別途料金を支払わなければならない。驚いたら、まるでバカ者のように見られる。25ユーロの魚料理にレタスが2枚ついてくるかと思うかもしれないが…いや、6.50ユーロも追加で払わなければならない。 シードルはいかが？瓶入り1リットルだけだ。でも地元の客には生で売っている…(?????) メニューの半分をパートナーとシェアしたい？量が多いから（まあ、料金もかかるけど、決してたっぷりとは言えないけどね）、半分はシェアできない。ダメだ。禁止だ。 お金を払う？ 席に座らなきゃ！立ち上がったら怒られるぞ。あら？どうしたの？ 海岸沿いには、フレンドリーな若者たちが集まる美味しい小さなレストランが軒を連ねています。驚くほどヘルシーな料理と、息を呑むほど美しい海の景色が楽しめます。ぜひ訪れてみてください…きっと満足できるはずです。 （原文） Ci accoglie un odore di disinfettante … è un pub, con la musica metal alla tv appesa in alto e un cameriere nervoso. Ok, mi aspetto quindi un pasto alla buona. Invece no. Prezzi alti, da ristorante in riva al mare con vista sul tramonto e tovaglie in crinolina (invece è un pub, che odora di disinfettante e (forse) birra versata). Le persone lavorano tutto l’anno e poi vanno in vacanza e vorrebbero rilassarsi ed essere compresi (scordatevi il menù due lingue). Non pretendo si conosca una seconda lingua oltre la propria. Speravo però almeno il cameriere cercasse di parlare un poco lentamente per spiegarci i pasti come fanno tanti suoi colleghi gentili in altri locali. Peggio del peggio, cameriere parte con un teatrino ad alta voce, che tutti sentano, sul pesce del mediterraneo, “che non è certo lo stesso di quello asturiano”. Posso anche essere d’accordo, ma non ti pago per insultare il mio paese e il mio mare. Poi la spara grossa: tutto il pesce d’Europa viene dall’Asturia. (…) Le regole del ristorante: piatti senza accompagnamento, pare che qui in questo ristorante (negli altri invece esistono) non esista la carne o il pesce con il contorno, lo devi pagare a parte e se ti stupisci ti guardano come fossi scema. Per un piatto di pesce da 25 euro magari due foglie di insalata te le aspetteresti… no devi pagarle 6,50 euro in più. Vuoi il sidro? Solo il litro in bottiglia. Però ai clienti locali lo tira alla spina… (?????) Vuoi fare a metà del menù con il tuo compagno, viste le porzioni giganti (che si fanno pagare eh, non è che sono generosi) ? Non puoi fare a metà. No. Vietato. Vuoi pagare? Devi stare seduta! Se ti alzi ti sgridano. Ohhh? Ma che è ? Ci sono, lungo la costa, ristorantini deliziosi con giovani gentilissimi e cibo straordinario SANO, e con vista mare da lacrime. Andate lì … sarete felici

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい食事の場所です。すべてがおいしく、デザートは最高です。 （原文） Sitio increíble para comer, todo riquísimo y los postres son una pasada

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、提供も早かったです。テラス席のウェイターのせいで点数を下げました（他のウェイターはとても良かったです）。彼はすぐに緊張してしまい、私たちがとても辛抱強く対応したにもかかわらず、返答がまずかったです。初日は（別のウェイトレスが担当してくれたので）とても良かったです。気に入ったのでまた来店しました。ランチタイムに外で食べたいと頼んだところ、店員は「いいけど外のウェイターに言って」と言い、店員は「だめ」と言いました。店に戻ると店員は「いいよ」と言ってくれましたが、店を出るとすぐに嫌な顔が出て、全てが台無しになってしまいました。結局、彼は私たちにテーブルを譲って謝り、まあ、いいでしょう、と言いました。…翌日、夕食に戻りました…すると、なんと…席に着くと、前の客のテーブルが片付けられていなかったのです。彼はサービスもせずに料理を持ってきました。私たちはサービスを求めると、まず嫌な顔をして、彼にできる時にテーブルを片付けるように注意しました（彼はまだ片付いておらず、私たちはすでに全部片付けていました）。すると彼はできないと言いました…そして、隣の席の人に共感がない、いつも「お願いします」と言いながら彼にあれこれ注意しているのだから我慢は十分だ、と言いながら私たちを批判し始めました。隣の席の人が何かを思い出させると、彼は微笑んで振り返り、悪態をつきながら立ち去りました…同僚は彼にリラックスするように言うしかありませんでした。仕事が嫌いなら業種を変えるべきだと思いますが、人は静かに過ごすために来るのであって、緊張して嫌な顔で食事をしたり夕食をとったりするために来るのではないのです。とても素敵なので、ランチかディナーに行くことをお勧めしますが、可能であれば店内に入ってください。私たちの場合のようにペットを連れて来る場合は、外のドアの横のテーブルを見てください。ペットはサービスをする人ではないからです。 （原文） La comida muy buena y rápidos en servirla . Bajo la puntuación por el trato del camarero de la terraza ( el resto de camareros muy bien ) . Se agobia enseguida , contesta mal , y eso que tuvimos muchísima paciencia . El primer día súper bien ( con otra camarera ), repetimos porque nos gusto la experiencia , a la hora de comer preguntamos para comer fuera , nos dicen que sí pero que se lo digamos al camarero de fuera este nos dice que no , volvemos a entrar nos dicen que sí , y salimos y ya empieza malas caras , y todo pegas . Al final nos pone una mesa y se disculpa bueno OK … al día siguiente repetimos para la cena … y lo que vimos … nos sentamos y no nos limpia la mesa de los anteriores comensales …. Nos trae la comida sin el servicio … se lo pedimos , primera mala cara , le recordamos que cuando pueda nos limpie la mesa ( que no había hecho y ya teníamos todo ) y nos dice que no puede … y se pone a criticarnos con la mesa de al lado diciendo que no teníamos empatía , tuvimos suficiente paciencia ya que le tuvimos que estar recordando todo siempre con el por favor en la boca . La mesa de al lado le recuerda algo y les pone sonrisa se gira y sale poniéndolos a parir …. Un compañero tuvo que decirle que se relaje . Yo creo que sino te gusta la profesión cambie de sector , pero la gente venimos a pasar un rato tranquilo no a comer o cenar con tensión y malas caras . Mi recomendación entrar a comer o cenar puesto que está muy rico pero si podéis dentro y si venís con mascota como fue nuestro caso , en las mesas pegadas a la puerta en el exterior ya que él no es el que sirve .

（Google による翻訳）サイダーハウスは全体的に美味しいです。チョリジキ・ア・ラ・シドリキは特に美味しいです。ただ、残念なのは、ウェイターの一人、若い金髪の男性がかなりストレスを感じていることです。何か良いことを言って「まあまあ」と受け取っておきながら、陰で全く分別なく批判してくるんです。つまり、木札よりも嘘っぱちです…🪵😂🤦🏽‍♂️ （原文） La Sidreria está bién en general. El Choriziki a la Sidriki esta muy Riki, lo malo es que uno de los Camareros, el Chico Joven Rubio, se agobia mucho, en plan, el dices algo de buenri, te lo acepta “aparentemente bién”, y luego a las espaldas te pone a parir sin ninguna discreción, vamos, mas falso que una moneda de MADERA…🪵😂🤦🏽‍♂️

（Google による翻訳）アストゥリアス料理のレストランです。メニューは充実しており、価格もお手頃です。アストゥリアス風シチュー（ポテ・アストゥリアーノ）をはじめ、様々な名物料理が楽しめます。アクセスも良く、予約も不要です。 （原文） Otro restaurante asturiano con menu correcto y buen precio calidad. En menu disponian.del Pote Asturiano entre otras especialidades. Bien comunicado y no necesitamos reservar.

（Google による翻訳）カブラレスチーズを添えたポテトとカチョポスは絶品です（私は伝統的なカチョポスが好きですが、ヤギチーズを添えたチェチーナも美味しいです）。 デザートのためにお腹に余裕を持っておくことを強くお勧めします。 （原文） Riquisimas las patatas al cabrales y los cachopos (el tradicional me flipa pero el de cecina con queso de cabra tambien esta muy rico). Super recomendable dejar sitio para el postre.

（Google による翻訳）アストゥリアスには20年間旅をしていて、何百もの店で食事をしてきました。ファバーダ（アストゥリアス風豆のシチュー）が大好きで、この店のファバーダも美味しかったのですが、今までで一番まずくて、値段も高くて、とんでもなく高かったです。豆4杯とチョリソー1切れで22ユーロ（たぶん）。ウェイトレスは本当に個性的で、メニューを渡しただけで、セットメニューがあることすら言わなかったんです。内容の割に値段が高す​​ぎました。 （原文） Llevo viajando a Asturias 20 años, he comido en cientos de sitios, me encanta la fabada y la de este sitio estaba buena también,pero desde luego la más CUTRE y CARA, CARÍSIMA con diferencia. 22 € por 4 cucharadas de alubias y una rodaja de chorizo de milagro. La camarera una seta que directamente nos da la carta y ni dice que tienen un menú del día. MUY CARO PARA LO QUE ES.

（Google による翻訳）アストゥリアス料理と日替わりのレギュラーメニューを注文しました。とてもお得でした。ウェイターは良いサービスを提供しようとしていましたが、担当するテーブルが多すぎて、同僚が手伝ってくれませんでした。二人の間でちょっとした口論があり、それが私たちの体験の質を下げてしまいました。また来ます…ウェイター同士が仲良くなったかどうか確かめに。この店は素晴らしく、料理も美味しいので、このまま続けられていることに感謝しています。 （原文） Pedimos menu asturiano y menú diario normal. Muy buena relación calidad precio. Nuestro camarero trató de dar buen servicio pero atendía demasiadas mesas y su compañero no le ayudaba, había pique entre ellos y redujo la calidad de nuestra experiencia. Volveremos,...a ver si los camareros se han hecho amiguitos. El sitio, una sideral que da bien de comer y que se agradece que siga así.

（Google による翻訳）休暇中だったので、地元の料理を試してみたかったんです。犬も連れていたので、テラス席でセットメニューを注文しようとしました。雨が降っていてテーブルが少し濡れていたので、とても丁寧なウェイトレスが出てきてテーブルを拭いてくれました。すると突然、別のウェイターが出てきて、セットメニューはここでは提供していないと無礼に告げ、私たちに話しかけたり、他の選択肢を提案したりすることなく、店内に入ってしまいました。疑問に思うのは、ペット連れの人がテラスで静かに食事できないのに、なぜテラスにお金をかけているのかということです。本当にひどいです。唯一感じが良かったのはウェイトレスだけでした。 （原文） Estamos de vacaciones, y quisimos ir a comer para probar la comida de aquí de la zona, vamos con perro y no sentamos para comer el menú en la terraza y nos sale una camarera muy educada y nos limpia la mesa ya que estaba lloviendo y estaban un poco mojadas, pues de repente sale otro camarero y de manera brusca no dice que ahí no sirve menú y se mete para dentro sin dejarnos hablar o darnos alguna otra opción. Mi pregunta es para que están pagando una terraza y la gente que tenemos mascotas no podemos ir y consumir tranquilos. Una vergüenza. La única agradable la camarera

（Google による翻訳）トウモロコシ畑に囲まれた美しいテラス席で食事をしました。タコ、リブ、アントルコート、クレオール風チョリソー、そしてフライドポテトが入ったダブルサイズのプラッターを注文しました。どれも素晴らしく、とても美味しかったです。わざわざこのレストランに立ち寄って、食事をする価値は十分にあります。 （原文） Comimos en terraza, bonito entorno rodeado de maizales. Pedimos plato doble razón de pulpo, costillas, entrecot, chorizos criollos y ración de patatas fritas. Todo de excelente calidad y muy bueno. Merece la pena desviarse para comer en este restaurante.

（Google による翻訳）フレジュルフェビーチにいたので、食事場所を探してここに来ました。平均評価は誤解を招くものではありません。素晴らしい料理、素晴らしい品質、そして素晴らしいサービス。100％おすすめです。クレオールチョリソーの写真を撮り忘れましたが、こちらも美味しかったです。また来ます！ （原文） Fuimos aquí buscando un sitio donde comer porque estábamos en la Playa de Frejulfe y la nota media no engaña. Menudo producto, menuda calidad y qué buen servicio. 100% recomendado. Me faltó la foto del chorizo criollo que estaba riquísimo también. Volveremos!

（Google による翻訳）探していたもの、つまり肉料理専門店を見つけることができて幸運でした。提供される品質を考えると価格も非常にリーズナブルで、アドリアンさんの親切な対応のおかげで食事がさらに楽しくなりました。上質な肉をお探しならおすすめです。夏場は予約をお勧めします。遠方から訪れましたが、行く価値はありました。アストゥリアスに戻ってきたら、美味しい食事を楽しめる信頼できるお店がきっと見つかります。 （原文） Tuvimos suerte de encontrar lo que buscábamos: un lugar especializado en carne. Precios muy ajustados para la calidad que ofrecen, además de que la amabilidad de Adrián hizo la comida más agradable aún. Recomendado si lo que quieres es buena calidad de carne, y recomendado reservar para épocas de verano. Fuimos desde lejos y mereció la pena, si volvemos a Asturias ya tenemos lugar de confianza para un buen homenaje🥩🍻

（Google による翻訳）17年前にも訪れましたが、もうすっかり気に入ってしまいました… 今日改めて、以前と変わらず、いやそれ以上にフレンドリーな接客で、最高のタコ料理を提供していることを実感しました… 自家製フライドポテトは絶品で、自家製チーズケーキは絶品です… 皆さん、おめでとうございます！今度は17年経たないうちにまた来ます… （原文） Vinimos hace 17 años y ya nos encantó… Hoy hemos vuelto a comprobar que siguen siendo igual o más agradables con los clientes y siguen teniendo la mejor carne, pulpo… Las patatas fritas caseras riquísimas y la tarta de queso casera espectacular… Enhorabuena chicos volveremos esta vez antes de 17 años…

（Google による翻訳）素晴らしい。質の高い料理と一流のサービス。美味しくて質の高い料理を食べたいなら、行く価値あり。 （原文） Impresionante. Comida de calidad, la atención de lo mejor. Si queréis comer rico y de calidad, vale la pena desplazarse

（Google による翻訳）温かくフレンドリーで、居心地の良い雰囲気。 最高品質の食材を丁寧に扱い、丁寧に調理されています。バランスの取れたメニューと、食材に見合った非常にリーズナブルな価格。そして、サービスも格別です。まるで我が家のようにくつろげました。素晴らしいお店で、200%おすすめです。 （原文） Ambiente cálido ,familiar y acogedor. Materia prima de primerísima calidad,muy bien tratado .Cocinado con respeto y mucho cariño.Una carta muy equilibrada y unos precios muy justos y consecuentes con el producto.He de añadir que el servicio es excepcional. Hemos estado como en casa. FABULOSO ,Y RECOMENDABLE 200%

（Google による翻訳）何年も前に食べたことがあって、本当に美味しかったんです。再訪してさらに美味しかったです。 ポルトガル風タラは絶品でした。本当におすすめです。 （原文） Ya había comido hace años y muy bien. La vuelta a sido mejor aún. Un bacalao al estilo portugués espectacular. Sitio muy recomendable.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。毎年行っていますが、シーフードグリルの数が減ったため、量で注文する必要があり、料金が高くなっています。ウェイターのサービスに時間がかかるのが残念です。テラス席は犬連れでも歓迎です。 （原文） La comida está muy rica, vamos todos los años y en cuestión de parrilladas de marisco ahora son bastante pequeñas, al final tienes que pedir por raciones y sale más caro. Los chicos tardan mucho en servirte. En la terraza puedes ir con perro.

（Google による翻訳）豊富なメニューと美味しい料理。担当してくれたウェイターさんは親切でしたが、最初は日差しが強くてテーブルに案内してもらえず、私たち自身で何とかする必要がありました。犬は屋外テラスのみ同伴可能です。 （原文） Amplia carta y buena cocina, el camarero que nos atendió era simpático, aunque al principio les costó cambiarnos de mesa, que nos daba el sol, tuvimos que buscar nosotros la solución. Se puede perros sólo en la terraza exterior

（Google による翻訳）村にある典型的なアストゥリアス料理のレストランをお探しなら、ここはおすすめです。お肉がとても美味しいです。私はイベリア産のシークレットを注文しましたが、とても美味しく出来上がっていました。同行者たちはカブラレスチーズとカチョポを添えたエスカロップを注文しましたが、彼らもとても気に入ったと言っていました。私はセリアック病なので、グルテンフリーの選択肢がたくさんあるのでおすすめです。パン粉をまぶしたコロッケやカチョポは食べられませんが、他の肉料理も美味しく、ジャガイモは別揚げしてくれます。ジャガイモと一緒に食べられるので、このスタイルで食べるのがいつも嬉しいです。本当におすすめです！ （原文） Si buscas un sitio típico en Asturias, en un pueblo, este está muy bien. La carne está muy buena. Pedí secreto ibérico y lo hacen muy bien. Mis acompañantes pidieron escalopines al cabrales y cachopo y también dijeron que les había gustado mucho. Soy celíaca y lo recomiendo, pues tienen muchas opciones sin gluten. Los rebozados como croquetas, o cachopo no lo podemos comer. Pero hay otras carnes que están genial y además las patatas las fríen a parte, siempre se agradece que sea así para poder acompañar el plato con patatas. Muy recomendable!

（Google による翻訳）二度目のチャンス、そして二度目の失望。あらゆる面でネガティブな経験でした。時間厳守とサービスは到底及ばず、接客はプロ意識に欠け、組織も貧弱でした。料理の質は特に高くなかったものの、店全体のパフォーマンスの悪さに比べれば取るに足らないものでした。一言で言えば、ここはお勧めできる場所ではありません。 （原文） Segunda oportunidad y segunda decepción. La experiencia ha sido negativa en todos los aspectos. La puntualidad y el servicio dejan mucho que desear: el trato es poco profesional y la organización, deficiente. Aunque la comida tampoco destaca por su calidad, termina siendo lo de menos ante el mal funcionamiento general del establecimiento. En definitiva, no es un lugar recomendable.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理も素晴らしかったです。プロヴォローネチーズとスコーピオンフィッシュのパイは絶品でした。ホタテも美味しく、サーロインステーキは絶品でした。 評価： •スコーピオンフィッシュのパイ [7.5/10] •プロヴォローネチーズ [7.5/10] •3種類のソースをかけたポテト [6.5/10] •ホタテ [8.5/10] •ステーキ [9/10] •チーズケーキ [5/10] （原文） Restaurante muy bonito con muy buena comida. El provolone y pastel de cabracho estaban buenos. Las zamburiñas muy ricas y el entrecot de lomo bajo, espectacular. Puntuaciones: •Pastel de cabracho. [7’5/10] •Provolone. [7’5/10] •Patatas 3 salsas. [6’5/10] •Zamburiñas. [8’5/10] •Entrecot. [9/10] •Tarta de queso. [5/10]

（Google による翻訳）おすすめのレストランです。料理はとてもおいしく、スタッフもとても素早く対応してくれました。バーで給仕したり代金を受け取ったりするスタッフは私たちだけでした。 （原文） Restaurante recomendable, la comida muy buena y el personal, muy rápido para estar el solo, sirviendo, en barra y cobrando.

（Google による翻訳）ウェイターはとても親切で、料理もとても美味しかったです（カチョポは大きかったですが、私の好みとしてはもう少しチーズを追加した方が良かったと思います）。全体的にサービスもとても良かったです。おすすめです。 （原文） Los camareros majísimos, la comida muy buena (el cachopo enorme, aunque para mi gusto le hubiera puesto un poco más de queso), en general muy buena atención, lo recomiendo.

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランということもあり、ずっと前からこの店に行ってみたいと思っていました。フィゲイラのメニューの方が料理の数が多く、美味しそうだったので注文しました。 一般的に言えば、まずい料理はないのですが、一番美味しい料理を評価するとなると、特に驚くようなものがないので難しいです。味に関しては、どれも平板な印象です。料理によっては、見た目だけが際立っていて、味で驚きを与えてくれないようなものもありました。しかし、見た目は絶品でした。 また、もっと細部に気を配ってほしい料理もありました。例えば、魚料理はあまり丁寧に調理されていないように感じました。少なくとも、ミシュランの星付きレストランに求められるレベルには達していませんでした。スズキの料理には骨があり、牛肉も同じ殻でした。もし一つだけ強調するなら、次の点でしょう。 - レタスの芯。 - 食感の異なるリンゴのデザート：味は薄かったですが、私は気に入りました。 レストラン自体は素晴らしい場所で、海の景色と自然に囲まれた素晴らしい場所です。 サービスは良かったのですが、それ以上ではありませんでした。ウェイターにはもう少しゆっくりとした対応をしていただきたかったです。特に、デザートの前だけでなく、食事中ずっとテーブルクロスについたパンくずをササッと掃いていただければなお良かったです。パンくずが汚れている印象を与えてしまうので、私たち自身で掃除する必要がありました。 結局、一人当たり138ユーロを支払い、少しがっかりした気持ちで店を出ました。 （原文） Llevábamos mucho tiempo queriendo probar este sitio, sobre todo por tener estrella Michelin. Pedimos el menú Figueira porque tenía más platos y parecía más sabroso. En líneas generales no hay platos malos, pero cuando quieres hacer balance de los mejores, te cuesta porque no hay nada que te sorprenda realmente. A nivel de sabor todo es muy plano. Parece que en algunos platos solo destaca la presentación, sin sorprenderte en sabor. Eso sí, la presentación era exquisita. Además, en algunos platos deberían ponerle más cariño o tener más cuidado con los detalles. Por ejemplo, los platos de pescado no parecían muy cuidados, por lo menos lo que se requiere en un restaurante estrella Michelin. En el plato de lubina encontramos espinas, y en el de buey cascara del mismo. Si tuviera que destacar alguno diría: - Cogollos. - Postre de manzana en diferentes texturas: suave pero me gustó. Respecto al restaurante en sí, es un sitio espectacular, con vistas al mar y en un entorno completamente natural. El servicio bien, sin más. Hubiéramos agradecido que la persona que nos atendía comentara los platos con menos velocidad, y sobre todo que se recogieran las migas del mantel durante la comida (no solo antes del postre), ya que esto daba la sensación de suciedad. Este trabajo tuvimos que hacerlo nosotros mismos. En fin, pagamos 138€ por persona y salimos con un punto de decepción.

（Google による翻訳）結婚式に出席しましたが、すべてが素晴らしく、とてもよく準備されていて、料理もとても美味しく、アレルギーのある私たちにとっても、サービスは素晴らしかったです。スタッフは私たちだけでなく、常に細やかな配慮をしてくれました。 （原文） Fuimos a una boda y estuvo todo muy bien, todo muy bien organizado, la comida muy buena, para los que tenemos intolerancia una atención exquisita, atentos en todo momento, no sólo con nosotros sino en general.

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランを訪れるなら、最低限の期待は抱いておくべきです。そして、その期待に応えてくれるのは、まさに驚きです… FERPELのスタッフは、迎え入れられた瞬間から帰る瞬間まで、あらゆる期待を上回ってくれます。幸運なことに、ヘリオ氏本人からレシピやレストランの詳細を聞くことができました。彼と彼のスタッフは、まるで我が家のようにくつろいだ気分にさせてくれるので、至福のひとときを過ごすことができました。 食材は最高級で、ほとんどが地元産です。 ワインは厳選されており、料理と完璧にマッチしています。 ダイニングルームでは、ミリアムのサービスが極上です。 ぜひカレンダーに書き留めておきたい星の一つです。 （原文） Cuando visitas todo un estrella Michelin, esperas unos mínimos y te dejas sorprender... EL EQUIPO FERPEL supera T O D A ESPECTATIVA desde su recibimiento hasta la propia salida. Hemos tenido la suerte de compartir recetas y rincones de restaurante con el propio Helio, y tanto él cómo su equipo te hacen sentir absolutamente como en casa, haciéndote super cómoda la experiencia. Los productos son de primera linea y en su mayoría de origen local. Los vinos exclusivos y alineados al plato. En sala, el trato de Miriam EXQUISITO. Una de las estrellas de las que hay que poner en tu calendario

（Google による翻訳）フェルペルでの食事は、まさに美食の体験です。シェフのエリオが美味しい前菜でお迎えしてくれます。私たちはクラシックメニューを注文しましたが、本当に感動しました。セカンドメニューもぜひ試してみたいと思います。 （原文） Ir a comer a Ferpel es todo una experiencia gastronómica. Elio, si chef, te recibe para tomar unos aperitivos deliciosos. Degustamos el menú clásico y no nos dejó indiferentes. Seguro que volveremos a probar el segundo menú que ofrecen.

（Google による翻訳）素晴らしい食体験！Ferpel Gastronómicoでは、地元の味覚を全く新しい視点で再発見できます。料理は独創的で驚きに満ち、そして何よりも美味しいです。特に、サラダハートとカリフラワーは大人気で、肉を使わないこの2つの料理は文字通り私たちを驚かせました。食事のハイライトが植物由来のものだったなんて、誰が想像したでしょうか？すべての料理は、笑顔と気配りの行き届いたスタッフが、細心の注意を払って提供しています。アストゥリアスに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） Une expérience culinaire bluffante ! Chez Ferpel Gastronómico, on redécouvre les saveurs locales sous un jour totalement nouveau. Les plats sont créatifs, surprenants, et surtout délicieux. Mention spéciale pour deux énormes coups de cœur : le cœur de salade et le chou-fleur ; deux plats sans viande qui nous ont littéralement scotchés. Qui aurait cru que les meilleurs plats du repas seraient aussi végétaux ? Le tout servi avec une attention aux petits oignons de la part de l’équipe, souriante et attentionnée. Une adresse incontournable en Asturies!

（Google による翻訳）他に類を見ない美食体験。極上の料理、完璧なサービス、そして温かい雰囲気。五感を満たす真の喜び！ （原文） Una experiencia gastronómica única. Platos excepcionales, servicio impecable y una atmósfera acogedora. ¡Un auténtico deleite para los sentidos!!!!

（Google による翻訳）細部にまで配慮した、魅力的なプレゼンテーションによる没入型の体験。 さまざまなキッチンルームを説明付きで見学し、さまざまな前菜との組み合わせを体験することで、このミシュランの星を獲得したレストランは忘れられない体験となるでしょう。 さまざまな料理の味と盛り付けが注意深く効果的に組み合わされています。 それぞれの料理の食感や風味の繊細さ、そしてシェフが実演するさまざまなテクニックについては、言うまでもありません。 リラックスした雰囲気とスタッフの対応がとてもよかったです。 間違いなくまた訪れたい体験です。総合評価 10/10 です。 （原文） Una experiencia inmersiva, muy buen gusto a los detalles y presentaciones agradables. El paso por las distintas salas de la cocina con las explicaciones y el maridaje presentado en los distintos aperitivos hace de este estrella michelin una experiencia inolvidable. Los sabores y presentaciones de los distintos platos muy cuidados y eficazmente combinados. Nada que decir de las texturas y la finura de los sabores, así como las distintas técnicas mostradas por el chef en cada uno de los platos. Ambiente relajado y muy buen trato del personal. Sin duda para repetir, experiencia en conjunto de 10.

（Google による翻訳）今週末、結婚式に出席しました。部屋の掃除が行き届いていませんでした。埃っぽく、紙のように薄い壁のせいで、あらゆる音が聞こえてしまうほどでした。片方のエリアは改装済みで、もう片方は改装されていませんでした。改装済みのエリアは防音対策が施されていました。ベッドはとても快適でした。しかし、6ヶ月前に部屋をリクエストすると、「空室がない」と言われました。マットレスと枕はひどく寝心地が悪く、シャワーも古かったです。私たちは冗談で「インセルソ」ルームと呼んでいました。誰が4つ星を付けたのかは分かりませんが、4つ星に値しないホテルです。受付とカフェテリアのスタッフは親切でした。 （原文） Fuimos este fin de semana a una boda; la limpieza de la habitación brilla por su ausencia, la habitación llena de polvo, las paredes de papel se escucha todo, hay una zona reformada y otra no la reformada está insonorizada las camas son muy cómodas, pides antes q te den la habitación reservando con 6 meses de antelación y te dicen que no hay. El colchón y las almohadas super incomodas, la ducha vieja, de broma la llamábamos la habitación del inserso, no sé quién le otorgó 4 estrellas pero no las vale, el personal de recepción y cafetería son encantadores eso sí.

（Google による翻訳）10月19日の日曜日、今日は4人でこの店に来ました。バーのテーブルに座りました。ワインとビールを何杯も飲んだのに、ビールは1パイントも持ってきてくれませんでした。バーで飲み物の代金を払う際に、店員にこのことを指摘したところ、人が多すぎるからだと言われたのですが、明らかに不適切な対応でした。この店は顧客満足を追求していないようです。 （原文） Hemos estado cuatro personas hoy domingo 19 de Octubre. Hemos estado en una de sus mesas frente a la barra. Habiendo tomado varios vinos y cervezas no han sacado ni un mísero pincho. En el momento de pagar en la barra del bar el total de las consumiciones le advertí al cobrador este pormenor y me contestó que el motivo es que hay mucha gente, a todas luces una contestación inadecuada. Está claro que en este lugar no se busca la satisfacción del cliente

（Google による翻訳）先日このホテルに宿泊したのですが、残念ながら大変不快な経験をしました。トコジラミがいて、このカテゴリーのホテルでは全く許されないことです。 フロントに連絡したところ、部屋を変えてもらえましたが、今回の出来事やご不便に対する補償は一切ありませんでした。 4つ星ホテルは、清掃と害虫駆除の手順をもっと厳格にし、このような事態への対応も改善すべきだと思います。 他の宿泊客が同じような経験をしないよう、しっかりとした対策を講じてほしいと思います。 （原文） Me alojé recientemente en este hotel y, lamentablemente, tuve una experiencia muy desagradable. Encontré chinches en la cama, algo completamente inaceptable en un establecimiento de esta categoría. Al informar en recepción, me cambiaron de habitación, pero no ofrecieron ninguna compensación por el incidente ni por las molestias causadas. Considero que un hotel de cuatro estrellas debería tener protocolos de limpieza y control de plagas mucho más estrictos, así como una mejor gestión de este tipo de situaciones. Espero que tomen medidas reales para evitar que otros huéspedes pasen por algo similar.

（Google による翻訳）否定的なレビューばかり書くのは、それが真実だからです。顧客サービスや経営面で、このような偽善的なホテルが、需要の高い日につけ込むのは残念です。私の場合、2025年8月19日に部屋の予約手続きを完了した後、スパと電話で日時（マッサージを含む）を確定させた後も、フロントデスクに部屋が予約済みであることを確認しました。彼らは私がカンタブリア海をバイクで旅していることを知っており、フロントデスクと何度かやり取りした後、私に確認の電話をかけてきました。運転中かつヘルメット着用で通話しているため、メールを認証できないと伝えると、問題ないと確認されました。ヒホンでのその夜の予約をキャンセル料を支払ってキャンセルしたところ、約1時間後にフロントデスクから電話がかかってきて、予約していた部屋に宿泊していた宿泊客が宿泊することにしたため、私の予約がキャンセルされたと言われました。彼らは私に何の選択肢も提示せず、問題解決もしてくれませんでした。経営陣と話をしたいと申し出ましたが、さらにひどいことに、オーナー兼マネージャーの露骨な無礼に耐えなければなりませんでした。解決策は一切提示されず、何よりも、どこにいても好きなように文句を言っていいと言われましたが、部屋を与えてもらえませんでした。信じてください、私は人生の半分以上をホテルで過ごしてきました。私が求めているのは簡単なことではありませんが、このホテル以外の選択肢があるのであれば、ホテル側にとって、宿泊客にふさわしい対応をするよう警告する良い機会になるでしょう。私は補償を求めているわけではありません。ホスピタリティ業界ではいかなる状況下でも許されるべきではない、劣悪で悲惨な経営に対する解決策を求めているのです。 （原文） Crean todas las opiniones desfavorables porque son ciertas. Es una pena que estos pseudo hoteluchos en cuestión de atención y dirección se aprovechen de las fechas de demanda alta. En mi caso, tras haber cumplido los tramites de reserva el día 19 de agosto de 2025 de mi habitación incluso después de haber hablado por teléfono con el spa para cerrar fecha y hora, e incluso masaje, me confirman con recepción que la habitación esta reservada. Saben que voy en un viaje en moto por el cantábrico y tras hablar varias veces con recepción me llaman para confirmar la habitación. Les digo que no puedo validar el email por estar conduciendo y hablando desde el casco y me confirman que no hay ningún problema. Cancelo una reserva que tenia esa noche en Gijon tras un coste por la cancelación y 1 hora después aprox me llaman de recepción para decir que el huésped que estaba en la habitación que me habían reservado, había decidido quedarse!!!!! y que mi reserva se cancelaba. Sin dar ninguna opción y ni resolver el problema. Pido hablar con la dirección, y todavía peor, al tener que aguantar a su dueño/director con una mala educación manifiesta sin ofrecer soluciones y sobre todo diciendo que hiciese las reclamaciones que quisiese y donde quisiese pero que no me daba habitación. Créanme que llevo mas de la mitas de mi vida hospedado en hoteles. No es fácil lo que pido, pero si tienen opción en otro hotel que no sea éste, será un buen escarmiento para que traten a los clientes como se merecen. No pretendo ni exigí ninguna compensación, exigí una solución ante una gestión pobre y miserable que no debería permitirse bajo ningún concepto en la hostelería.

（Google による翻訳）駐車場はとても素敵でロビーの雰囲気が良く期待されていましたが、滞在中は4日間客室エアコンが作動しませんでした。修理予定と言われましたが、結局修理されませんでした。 2日目の夕方11時を過ぎて部屋を鳴らす途方もない振動音のため、寝ることができずレセプションに問い合わせました。とても残念な答えでした。 朝食はおいしいですが、パリが多すぎて集中が難しかったです。 （原文） 주차장이 매우 넑고 로비 분위기가 좋아 기대하였으나 머무는 4일동안 객실 에어컨이 작동하지 않았습니다. 수리 예정이라 했지만 결국 수리되지 않았습니다. 둘째날 저녁11시 넘어서 객실을 울리는 엄청난 진동소리때문에 잠을 잘 수 없어 리셉션에 문의하였는데, 파티가 있었는지 그 시간에 식당을 정리중이었고 직접 식당에 말해보라는 답변을 받았습니다. 매우 실망스런 답변이었습니다. 조식은 맛있으나 파리가 너무 많아 집중이 어려웠습니다.

（Google による翻訳）ホテルは一部改装されており、レセプションとバーはとても新しいです。受付係の対応は期待外れで、説明もほとんどなく、入っても挨拶すらされません。 部屋は非常に古く、バスルームにはバスタブがあり、網戸やカーテンはありません。広さは十分で、ベッドも大きいのですが、マットレスと枕は古いです。 朝食は美味しかったのですが、毎日同じ内容で、全く変化がありません。 3日後にバーで夕食をとりましたが、とても美味しかったです。シンプルで丁寧に調理された料理で、サービスも適切でした。あまり理解できないウェイターが一人いました。 ある日、アラカルトレストランで食事をしましたが、料理は平均的なものでした。最初のコースは良かったのですが、ロブスターライスを注文したところ、ライスがパサパサで苦かったです。おそらくソースが焦げていて、後味が悪かったです。幸い、ロブスターは別に調理されていたので、何とか食べることができましたが、ライスは食べられませんでした。要するに、美味しく食べられたはずの食事が、結局はがっかりするものになってしまいました。😞 私たちにサービスを提供してくれたウェイターはとても丁寧で、何が起こったのか理解してくれてコーヒーに誘ってくれたと思います。 結論：ホテル自体は悪くありませんが、改善すべき点がいくつかありました。 （原文） Hotel renovado a medias recepción y bar muy nuevo, recepcionistas dejan que desear, te explican poco y cuando pasas si tú no saludas ni te miran La habitación muy anticuada con baño con bañera y sin mampara ni cortina, de tamaño está bien y la cama grande pero colchón y almohas viejos. Desayuno bueno, pero todos los días lo mismo, no varían nada. Cenamos 3 días en el bar y muy bien, platos sencillos y bien elaborados, el servicio suficiente, había algún camarero que no se enteraba mucho. Comimos un día en el restaurante de carta y la comida fue regular, el primer plato correcto, pero pedimos arroz meloso con Bogavante y el arroz estaba seco y amargaba, supongo que se les quemó el sofrito y dejo mal gusto, por suerte el Bogavante lo hicieron aparte y se pudo comer cosas que el arroz fue imposible, en pocas palabras una comida que podía haber estado bien, quedó en decepción 😞, tengo que decir que el camarero que nos atendió fue muy correcto y creo que se dió cuenta de lo que pasó y nos invitó al café Conclusión Hotel que no está mal del todo pero que tiene que mejorar bastantes cosas.

（Google による翻訳）家族経営のホテルで、とても快適な週末を過ごしました。ホスピタリティとレストラン経営の水準は高く、その独特な円形の建物は、建築的な趣向を反映した唯一無二の空間です。使用されている素材、設備の質、そして細部へのこだわりは、綿密に計画されたプロジェクトの真髄を物語っています。 レストランは特筆に値します。マネージャーのフリオ氏のプロ意識と親しみやすさのおかげで、2度のディナーは格別な体験となりました。彼のサービスを受けられたことは、本当に光栄でした。 特筆すべきは、プライバシーの徹底した管理です。約280名のゲストが参加する2つの結婚式が重なったにもかかわらず、ゲストの休息と静寂が損なわれることはありませんでした。 一方、唯一のマイナス点はスパ​​での残念な体験でした。土曜日に施術を受けた従業員のやる気のなさ、施術技術の低さ、そして顧客重視の姿勢の欠如により、サービスの質は低かったです。9月の土曜日はスパの利用は避けた方が良いでしょう。 それでも、全体的なバランスは非常に良好です。個性、品質、おもてなしが融合したホテルで、間違いなくお勧めし、また利用したいと思えるホテルです。 （原文） Hemos disfrutado de un fin de semana muy agradable en este hotel, un establecimiento familiar que transmite un alto sentido de la gestión hotelera y de la restauración. El edificio, de singular forma circular, responde a un capricho arquitectónico que lo hace único. Los materiales empleados, la calidad de las instalaciones y el gusto por los detalles revelan un proyecto cuidado con esmero. Mención especial merece el restaurante: la profesionalidad y cercanía de Julio, su maître, hicieron de nuestras dos cenas una experiencia excepcional. Fue un verdadero privilegio contar con su atención. Un aspecto digno de destacar es la impecable gestión de la privacidad: aun coincidiendo con dos bodas que reunieron a unos 280 invitados, el descanso y la tranquilidad de los huéspedes no se vieron afectados en ningún momento. En contraste, el único punto negativo fue la decepcionante experiencia en el spa. El sábado nos atendió una empleada cuya falta de motivación, escasa destreza en los tratamientos y nula orientación al cliente hicieron del servicio algo poco recomendable. Consideramos prudente evitar el spa en sábados de septiembre. Aun así, el balance general es muy positivo: un hotel que combina personalidad, calidad y hospitalidad, y que sin duda merece ser recomendado y repetido.

（Google による翻訳）アンレオ（アストゥリアス州）にあるこの美しいレストランで素晴らしい体験をしました。オスカーは初めてでしたが（ホテルではなくRtteでのみ）、皆とても気に入りました。立地も良く、駐車場も十分にあり、屋外テラスは手入れが行き届いており、ダイニングルームもかなり広々としていました。サービスも素晴らしく、サービスも迅速で、食材の質も良く、キッチンで丁寧に調理された料理、そして申し分のないワインセラーも素晴らしいです。一言で言えば、もう一度訪れる価値のある体験であり、強くお勧めします。 （原文） Una gran experiencia en este bonito restaurante de Anleo (Asturias). Era la primera vez que iba a Oskar (solo al Rtte, no al hotel), y nos ha gustado a todos. Buena situación con amplio aparcamiento, una cuidada terraza exterior, un salón bastante amplio, muy buena atención con rápido servicio, buen producto bien tratado en cocina y bodega más que aceptable. En definitiva, una experiencia para repetir y totalmente aconsejable.

（Google による翻訳）比類のない自然に囲まれた10つ星レストラン。価格以上の価値があり、スタッフの親切さとサービスは最高でした。 トマトサラダを注文しましたが、トマトの味がしっかりしていました。メルルーサのサイダー漬けとマグロのグリルもどれも美味しかったです。 この地域にまた来たら、必ずまた来ます。100%おすすめです。 （原文） Restaurante de 10 ubicado en un entorno natural inigualable. Relación calidad precio muy buena. La amabilidad y el trato del personal inmejorable. Pedimos una ensalada de tomate que sabía a tomate. Una merluza a la sidra y un bonito a la plancha buenísimo todo. Si volvemos por la zona repetiremos seguro. Recomendable 100%.

（Google による翻訳）自然に囲まれた、比類のない美しいレストランです。 サービスと品質は最高です。 オスカーは細心の注意を払って料理を作っており、それが料理に表れています。 常に最高品質の料理です。 スタッフ全員のサービスは素晴らしいです。 ここで食事をしたら、また来ずにはいられません。 （原文） Inigualable y precioso restaurante en plena naturaleza. Atención y calidad de matricula de honor. Oskar cocina con mucho cariño y eso se nota. Siempre genero de 1a calidad. El trato es por parte de todos es espectacular. Despues de comer aqui , es imposible no volver.

（Google による翻訳）ナビア地区からは少し離れていますが、週末はとても混雑しています。レストランは完全に修復された古い石造りの家で、美しい庭園があり、特にお子様連れで天気の良い日には最適です。駐車も簡単です。 食材や料理は質が高く、調理も丁寧に行われています。サービスも親切で迅速です。 お店の雰囲気も良く、サービスの質も高いです。 価格も平均的なので、提供内容に見合っています。 （原文） Rte que aunque un poco apartado de la zona de Navia está muy concurrido los fines de semana. El restaurante es una antigua casa de piedra totalmente restaurada con un jardín precioso y más si vas con niños y hace bueno. Tiene fácil aparcamiento. La comida y la materia prima que emplean es de calidad y buena elaboración y ejecución de los platos. Atención y servicio amable y rápido. Miman en negocio. Precio medio, adecuado a lo que ofrecen.

（Google による翻訳）とても丁寧で迅速なスタッフがいる素晴らしいレストラン。 13.50ユーロの素晴らしい日替わりメニュー。私たちにサービスを提供してくれたルシアさんは素晴らしかったです。 ファバダキャセロール、ポークエスカロップとライスプディング、カッテージチーズ、カスタードまたはレモンアイスクリーム。 少し隠れた場所ですが、行く価値はあります。 絶対お勧めです！！ （原文） Magnifico restaurante con personal muy atento y rápido. Menú del día por 13,50€ estupendo. Nos atendió Lucía, que era un encanto. Cazuela fabada, escalope de cerdo y arroz con leche, requesón, natillas o helado de limón. Está un poco escondido pero merece la pena el esfuerzo. Totalmente recomendable!!

（Google による翻訳）オスカーズのレストランと料理がどれほど素晴らしい体験だったか、言葉で表現するのはほぼ不可能です。まず、テーブルを確保したい場合は、電話または直接予約する必要がありますのでご注意ください（17:00～20:00は閉店です）。 料理は格別で、美味しく、美しく盛り付けられ、量も（とても）たっぷり。雰囲気はカジュアルでリラックスできます。私たちは大きな木々の下、のどかな田園風景を眺めながらパティオで食事をしました。担当のイザンさんは、礼儀正しく丁寧で知識が豊富で、私たちの質問に辛抱強く答えてくれました。これこそが本物のアストゥリアス料理です。シェフ兼オーナーのオスカーさんは店内にいらっしゃり、予約が必要だとは知らなかったにもかかわらず、親切に対応してくれました。しかし、絶対に予約することをお勧めします。オスカーさんは、私たちが注文しすぎていることを丁寧に教えてくれました😬 ここはアストゥリアス地方の隠れた名店です。オスカーさんとチームの皆さん、素晴らしい料理体験をありがとうございました。来年の夏にまた来られることを願っています！ （原文） It’s almost impossible to put into words what an amazing experience Oskar’s restaurant and food are. First, take note that you have to make a reservation (by phone or in person ) if you want to warranty getting a table (They close from 17:00h to 20:00h) The food is EXTRAORDINARY, tasteful, nicely plated and portions are (very) generous, the ambience casual and relaxed. We ate in the patio, under big trees and a relaxed countryside scenery. Izan our server, was courteous, polite, knowledgeable and patient with all our questions. This is authentic Asturian food. Oskar, the chef and owner is in house and was kind enough to accommodate us even though we didn’t know we needed a reservation but PLEASE do not take any chances and make a reservation in advance. Oskar even took the time to advise we were ordering way too much food 😬 This is an absolute hidden gem in the Asturian region. Thank you Oskar and team for giving us such an amazing culinary experience. I hope we can come back next summer!

（Google による翻訳）最高！これらのレストランのおかげで、アストゥリアスの料理とサービスは格別です。また必ず来ます。 私たちはバレンシア出身ですが、本当に素晴らしいディナーを楽しみました。ウェイトレスのサービスは素晴らしく、おもてなしもおすすめも素晴らしかったです。 ボリュームもたっぷりで、地元の食材を使った質の高い料理が味わえました。オスカーさんはとても親切でフレンドリーで、本当に素晴らしい対応でした。彼には10点満点です！ （原文） ESPECTACULAR! Estos restaurantes son los que les dan una buena fama de comida y trato a Asturias. Repetiremos sin duda. Somos de Valencia, y la verdad que hemos cenado fabulosamente. La atención de la camarera fue excelente, tanto en el trato, como en las recomendaciones. Buenas raciones y alimentos de proximidad y calidad. Oscar muy atento y amable, un encanto, le doy un 10!

（Google による翻訳）レビューが良かったのでこの場所に行きましたが、到着すると、以前はそこにあったレストランがもう存在していないことがわかりました。今はピッツェリアだけになっています。 ピザは約8種類から選ぶことができ、トイレには紙がなく、敷地内には誰もいなくて、それでも食べ物を提供するのに長い時間がかかりました。その点で、ピザは非常に美味しく、自家製であることがわかりました。 （原文） Fuimos a este local por las buenas reseñas y al llegar vimos que el restaurante que había antes ya no existe. Ahora es únicamente una pizzería. Tienen aproximadamente 8 tipos de pizza para elegir, los baños no disponen de papel, no había nadie en el local y aun así tardaron un rato largo en servirnos la comida. A su favor debo decir que la pizza estaba bastante rica y se notaba que era casera.

（Google による翻訳）思いがけずランチに行きましたが、本当に良い経験になりました。 サービスは素晴らしく、常にとてもフレンドリーでプロフェッショナルな対応でした。 料理に関しては、様々な種類のピザと前菜がいくつかありました。私たちは両方注文してみましたが、どれも美味しく、むしろ嬉しい驚きでした。 これまで訪れた他の店と比べると少し狭いですが、決して悪くはありません。トイレもかなり清潔で十分な広さがあります。 駐車場は少し分かりにくいかもしれませんが、それでも大丈夫です。 途中にある方や、ピザ🍕やタパスを食べたい方には、悪くない選択肢です。 おすすめ🤌🏻 （原文） Hemos ido a comer de previo imprevisto y la verdad ha sido muy buena experiencia. Nos han atendido genial, un trato bastante cercano y profesional en todo momento. En cuanto a la comida ofrecen cierta variedad de pizzas y algunos entrantes. Hemos decidido pedir parte de ambas y estaba todo bueno, de hecho, nos ha sorprendido para bien. El local la verdad es que es algo pequeño comparado con otros. Alos que henos visitado pero no está mal del todo. Disponen también de un aseo bastante limpio y con un tamaño aceptable. Para aparcar igual es algo difícil pero puedes llegar a aparcar. Si te pilla de paso o te apetece comer unas pizzas 🍕 o unas raciones, no es para nada una mala opción. Recomendable 🤌🏻

（Google による翻訳）夕方にファミリーピザを食べに立ち寄りましたが、比較的早く提供されました。私はピザが大好きなのですが、これは今まで食べたピザの中でも特に興味深いものでした。生地が薄いだけでなく、あまりにも薄いため、焼いている間に底が盛り上がり、逆さまの泡のような状態になっています。言うまでもなく、とてもふわふわで、カリカリとした食感でとても美味しかったです。 材料の組み合わせがとても良かったですが、私の好みには少し塩気が強すぎました。これはかなり主観的なところだと思います。 ファミリーピザ、大きなボトルの水、そして少し気になるほど小さいコカ・コーラのボトルで、合計20ユーロほどでした。 こぢんまりとしたお店なので、人が多いとかなり騒がしくなりますが、一方で、騒がしいバーやレストランにイライラしてしまう人は、おそらく間違った国に来ているのでしょう。😅 （原文） We popped in for a family pizza in the evening and we were served relatively quickly. I’m a big fan of pizza and this was one of the more interesting versions that I’ve tried. Not only was it thin crust, it was so thin that the bottom raised during the cooking process making kind of inverted bubbles. Needless to say it was extremely airy and deliciously crunchy. Very nice composition of ingredients, although a bit too salty for my taste but I guess that is subjective to a great extent. For the family pizza, a large bottle of water and a slightly annoyingly tiny bottle of Coca-Cola, it was only about €20 in total. It’s kind of a small place so it gets quite loud when it’s a lot of people but on the other hand, if you get very annoyed with loud bars and restaurants, you’re probably in the wrong country. 😅

（Google による翻訳）西アストゥリアスで最高のピザ。とてもフレンドリーで親切なウェイターがいる静かな場所を探しているなら、ぜひおすすめします。また必ず来ます。 （原文） Las mejores pizzas del occidente asturiano. Muy recomendable si quieres un lugar tranquilo y un camarero súper agradable y atento. Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）食べ物は値段が高すぎます。クロケット（チキンフィンガー）の前菜が約12ユーロです。食べ物がすべて冷凍食品であることを考えると、この値段は法外です。ピザについては（試していないので）分かりませんが、クロケットとチキンフィンガーは期待外れで、期待外れでした。 チーズの強い香りが漂い、小さなバーなので非常に騒がしいです。ここで食事をした後、下痢になりましたが、この日は特に異常なものを食べていません。 サービスは親切で、特に問題はありませんでした。スタッフはとても親切でした。問題は食べ物です。 （原文） Food is overpriced, costing around €12 for a starter of croquetas, or chicken fingers. This price is especially outrageous considering that the food is entirely frozen, while I can't speak for the pizzas (since I didn't try them), the croquetas and chicken fingers were subpar and disappointing. There was a strong smell of cheese in the air, and since it is a small bar, it is extremely loud. After eating here, I later experienced diarrhoea, I didn't eat anything abnormal on this day. The service however was friendly and we had no problem with this, very nice staff. The problem is the food.

（Google による翻訳）昨日、そこで夕食を食べました。どれも素晴らしかったです。コロッケは美味しくて、手作りだと分かります。 そして、ピザも言うまでもなく、100%手作りです。オーナーと話をして、作り方を教えていただきました。 どれも素晴らしくて、絶対にまた来たいお店です。 （原文） Ayer cenamos ahí, todo excelente las croquetas buenísimas, se nota que son caseras. Y no hablar de las pizzas masa casera 100% es mas estuvimos hablando con la dueña y nos comentó el proceso de cómo se hacen. Todo excelente sin duda para repetir.

（Google による翻訳）とても素敵な歓迎です。素晴らしいメニュー。私たちは女性ボスのオーロラ、別名マリアと楽しいひとときを過ごしました。食べ物は美味しかったです。美味しい食事と素早いサービスにおすすめ （原文） Very nice welcome. Great menu. We had a good moment with the lady boss Aurora aka Maria, food was nice . Recommended for a quick service with nice food

（Google による翻訳）値段にポテトのサイドメニューは含まれておらず、しかも明記されていませんでした。30分もかかりましたが、料理は値段に見合うものではありませんでした。テラス席は喫煙可能で、テーブルが近かったので、隣の人の煙を吸い込む羽目になりました。水を2杯注文したのですが、ウェイトレスはまるで自分の給料からお金をもらっているかのように扱いました。カードリーダーを持ってくるまで、しばらく何度も請求書を頼まなければなりませんでした。 （原文） Los precios no incluyen guarnición de patatas y no lo explicita, tardaron media hora y la comida no valía lo que costaba. La terraza admite fumadores y las mesas estaban muy cerca, así que te comes el humo de los de al lado. Pedimos dos vasos de agua y la camarera se lo tomó como si le estuviéramos quitando dinero del sueldo. Tuvimos que pedir la cuenta varias veces durante un rato hasta que trajo el datáfono.

（Google による翻訳）このレストランで朝食をいただきましたが、とても美味しかったです。 広々とした空間で、種類豊富な朝食メニューを非常にリーズナブルな価格で提供しています。滞在中も素晴らしいサービスを受けました。 到着時には近くに駐車場がありました。 この辺りで朝食をとる機会があれば、ぜひおすすめします。本当におすすめです🤌🏻 （原文） Desayunamos en este establecimiento y la verdad es que estuvo muy bien. Es un local bastante amplio que ofrece una buena variedad de productos para desayunar y a un precio muy competitivo. Además, recibimos un gran trato durante todo nuestra estancia en el mismo. Para aparcar a la hora que fuimos si había sitio en alrededores. Si itenes oportunidad de ir a desayunar estando por la zona es una gran opción. Totalmente recomendable 🤌🏻

（Google による翻訳）朝食に最適な場所で、ウェイトレスさんはとてもフレンドリーでした。 コーヒーは美味しかったです👍🏻👍🏻 落ち着いた雰囲気で、カフェはとても清潔で、値段も手頃でした。 本当におすすめです！ また来ます。😃👌🏻👌🏻 （原文） Muy buen lugar donde desayunar, la camarera fue muy amable. El café ☕ muy rico 👍🏻👍🏻 El ambiente tranquilo y la cafetería muy limpia, los precios normales. Totalmente recomendable !!!!. Volveré.😃👌🏻👌🏻

（Google による翻訳）どこも満席だったので、ランチに来ました。あまり期待していなかったのですが、嬉しい驚きでした。5番のイカ、サラダミックス、パタタスを注文しました。量もたっぷりで、サラダには大きなツナの塊が入っていて、イカとパタタスも絶品でした。ウェイトレスの対応もとても良かったです。これだけのメニューと大きなカニャが付いて13.75ユーロ。本当にお得でした。ありがとうございました😊 （原文） Came here for lunch as everywhere was full. Didn't have high expectations and was pleasantly surprised. Had the no. 5 calamares, ensalada mixta y patatas - huge amount, big chunk of tuna in the salad, excellent calamares and delicious patatas. Waitress was very welcoming. All this and large caña for 13.75 € . Fantastic value - thank you 😊

（Google による翻訳）朝食や、コンビネーションプレート、サンドイッチ、その他の軽食を楽しむのに最適なカフェです。どれも素晴らしい品質で、サービスも行き届いており、価格も手頃です。これ以上何を求めるでしょうか？通りに面したテラス席もあります。ぜひ訪れてみてください。テイクアウトもできます。 （原文） Cafeteria perfecta para desayunar o comer un plato combinado, sanwich, bocatas… todo de excelente calidad y buena atención y a precios contenidos. No se puede pedir mas! Tiene terraza a pie de calle. Recomiendo lo visiten, también tienen comida para llevar

（Google による翻訳）素晴らしい選択でした。ウェイトレスさんは最高の笑顔で対応してくれて、美味しくボリュームたっぷりの朝食を楽しめました。 （原文） Todo un acierto. La camarera nos atendió con la mejor de las sonrisas, disfrutamos de un buen desayuno, rico y abundante.

（Google による翻訳）グルテンフリーと乳糖フリーの朝食。 朝食は美味しく、サービスも親切で丁寧でした。 朝食2名分： コーヒー2杯とトースト（1つはグルテンフリー）で9ユーロでした。 朝食としては少し高めに感じます。 （原文） Desayuno con opción SIN GLUTEN y SIN LACTOSA. Buen desayuno, atención cercana y amable. Por dos desayunos: Dos cafés y tostadas (una de las raciones sin gluten) fueron 9€. Parece un poco excesivo para un desayuno.

（Google による翻訳）雰囲気たっぷりの広々とした空間。豊富なメニュー、グリル、選択をお手伝いするスタッフの非常に快適なサービス。私たちは犬を連れて行きましたが、犬はとても気持ち良く扱われ、室内テラスのテーブルを用意してくれました。豊富で美味しくてリーズナブルな料理。すぐ近くに無料の（公共）駐車場があります。とても混んでいるので予約した方が良いです。タコの玉ねぎ添えが絶品。。。すでに再訪を考えています。 （原文） Local amplio y con mucho ambiente. Amplia carta, también parrilla, y un muy agradable servicio por un personal que te ayuda a elegir. Íbamos con perrito, al cual trataron de forma muy agradable y nos acomodaron una mesa en la terraza interior. Comida abundante, riquísima y a precio razonable. Tiene aparcamiento muy cercano gratuito (público). Es mejor reservar porque está muy concurrido. El pulpo encebollado exquisito.... Pensando ya en regresar

（Google による翻訳）ナビアの近くを旅行していたので、偶然このレストランで食事をするために立ち寄りました。その日のメニューは美味しそうで、値段も手頃でした（13ユーロ）。レストランの専門はバーベキューで、とても美味しそうな料理が通り過ぎるのが見えました。 私が食べたメニューは、肉たっぷりレンズ豆の煮込みとチョリソ、脂っこいけど味の良いスズキ、そしてチーズケーキでした。古いものは飲み物、パン、コーヒーです。 とても素敵で有能な女の子がいる、とても良いサービス。地元に戻ったらリピートします。 （原文） He parado de casualidad a comer en este restaurante ya que estaba de viaje cerca de Navia y su menú del día me ha parecido bueno y a un buen precio (13€). La especialidad del restaurante es la parrillada y vi pasar platos con muy buen aspecto. Dentro del menú que comí había unas lentejas estofadas con bastante carne y chorizo, una lubina un tanto aceitosa pero de buen sabor y un trozo de tarta de queso. A mayores la bebida, el pan y el café. La atención muy buena, con una chica muy agradable y eficiente. Cuando vuelva por la zona repetiré.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでおいしい料理。ディナーやランチにおすすめです。 （原文） Muy amables y buena comida, muy recomendable para cenar o comer

（Google による翻訳）オープンしたばかり！素晴らしいサービス！ボリュームたっぷりで、お値段もとてもリーズナブル。金曜日、土曜日、日曜日にぜひ立ち寄って、グリル料理を味わってみてください！肉料理、リブ料理、クレオール料理など、種類も豊富！週替わりメニューも豪華！若いオーナーたちの活躍を祈っています！サービスもとてもフレンドリー！ （原文） Recién abierto! Trato fenomenal! Las raciones abundantes y a muy buen precio, imprescindible parar un viernes sábado o domingo, para probar la parrilla!! Gran selección de carnes costillas y criollos! Por semana el menú está espectacular!!!! Muchas suerte a los jóvenes que están al frente !! Trato muy cercano!

（Google による翻訳）あなたは道を進みます...エストレーラダムの看板のあるバー...「ほら、私のもの」、私は立ち止まります...彼らはヴォルダムシューターを持っています🤤飲み物を注文すると、キャップを渡します...別の飲み物... グリルでカルビを作っているコックを目の端に見ながら、少しずつ調理するのに時間がかかり、さらに時間がかかります... 私は彼と話しました、ウルグアイ人、彼らは肉を作る才能を持っています...それで私はリブのプレートとクレオールチョリソーを注文します。 彼はまた、彼が準備したチミチュリソースをかけて、すごいです。 あなたは今食べたばかりです、フラオ...あなたはデザート、ウィスキーケーキを注文し、洗い流しました 🤤🤤 戻ります😎 （原文） Haces ruta… un bar, con cartel de Estrella Damm… “mira, de la mía”, me paro… tienen tirador de Volldamm 🤤 me pido una copa, te ponen las tapitas… otra copa… Mirad de reojo al cocinero con la parrilla haciendo esas costillas, llevan rato y más que se tira haciéndolas poco a poco… Hablo con él, uruguayo, tienen el don de hacer la carne esa gente… así que me pido un plato de costillas y un chorizo criollo. Pone también la salsa chimichurri que la prepara él, tremenda, oyes. Acabas de comer, inflao… pides el postre, tarta de whisky, regada 🤤🤤 Volveré 😎

（Google による翻訳）素晴らしい食材と素晴らしいサービスを提供するレストランです。 グリル料理は使用していませんでしたが、私たちがいただいたアントルコートは絶品でした。 ウェイターの方々はとても親切で丁寧でした。 この辺りにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Restaurante con gran producto y gran servicio. Aunque no tenían la parrilla funcionando,el entrecot que hemos tomado estaba espectacular. Los camareros son super atentos y amables. Parada obligada si estás por esta zona.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。サービスも、おもてなしも。アブラハムとアイノアが経営を始めてから初めて今日食事をしましたが、また来ます。美味しいリブ、美味しいクレオール料理、そして美味しい赤チョリソー、お値段もお手頃でした。とても広々としていて、素敵なテラス席もあり、強くお勧めします。 （原文） Estupendo todo: el servicio,la atención.Comimos hoy por primera vez desde que lo regentan Abraham y Ainhoa,y repetiremos.Ricas costillas,rico criollo y sabroso chorizo rojo,bien de precio.Muy amplio y con una terraza estupenda,muy recomendable .

（Google による翻訳）到着時には空いているテーブルが数席しかなかったにもかかわらず、このお店で夕食を事前予約することにしました。 予約しておいて正解でした。とても美味しい夕食を楽しめました。料理が美味しかっただけでなく、サービスも終始素晴らしかったです。 滞在中、とても​​プロフェッショナルなサービスを受けました。 レストランはかなり広々としており、外から入るダイニングルームと反対側のバーエリアの2つのエリアに分かれています。 私たちは歩いて行きましたが、このエリアは慣れているので駐車が少し大変でした。一番簡単な方法は、数分歩いたところにあるメインストリートの土の駐車場🅿️を見つけることです。運が良ければ駐車スペースが見つかるかもしれません。 きちんとした夕食と美味しい料理🍽️を楽しみたいなら、ここは強くお勧めします。 近くやこのエリアにいらっしゃる方は、ぜひお試しください。きっと後悔はしません。 （原文） Decidimos cenar reservando previamente en este lugar a pesar de uqe cuando llegamos había algunas mesas disponibles. Fue todo un acierto ya que cenamos bastante bien. No solo la comida estaba buenísima si no que el servicio que nos ofrecieron en todo momento fue muy bueno. Recibimos un trato muy profesional durante toda nuestra estancia. El local es bastante amplio y disponen de dos zonas diferenciadas, el comedor al cual hay que acceder desde el exterior y en otro lado zona de bar. Fuimos andando pero ya conociendo la zona previamente resulta algo difícil el aparcar. La forma más sencilla es la de un párking 🅿️ de tierra en la misma principal que esta a unos pocos minutos, igual con suerte puedes llegar a encontrar sitio en alguna ocasión. Es un establecimiento totalmente recomendable si quieres cenar en condiciones y degustar unos grandes platos 🍽️. Si te pilla cerca o en la zona, prueba ya que no te arrepentirás.

（Google による翻訳）誰かの勧めで大人数で訪れましたが、まさにうってつけの決断でした。素晴らしい場所で、スタッフはとてもフレンドリーで謙虚、そして料理も最高でした。予約して、今まで食べた中で一番美味しいカチョポスを食べました。オーナーとスタッフの皆様に心から感謝します。皆さんにぜひおすすめします！🤩 （原文） Hemos venido un grupo grande por recomendación y no ha podido estar más acertada la apuesta. Un sitio increíble, un personal súper amable y humilde y una comida espectacular. Reservamos y comimos los mejores cachopos que he probado nunca. Muchísimas gracias a la dueña y a todo su personal, lo recomendaré a todo el mundo 🤩

（Google による翻訳）全てが最高でした！15人のグループで訪れ、2025年に3位にランクインしたカチョポを注文しました。シードルで焼いたリンゴ、ジャガイモ、パドロンペッパーを添えた、素晴らしい味わいでした。幸いにも、人によっては辛いと感じる方もいらっしゃいましたが！美味しいお食事をお楽しみいただくには、ご予約が必須です。ありがとうございました！ （原文） Genial todo! Hemos venido un grupo de 15 y hemos pedido el cachopo tercer clasificado de 2025. Un espectáculo de sabor acompañado de manzana asada a la sidra, patatas y pimientos de padrón, que, algunos picaban, por suerte! Imprescindible reservar para disfrutar de una comida muy placentera. Gracias!

（Google による翻訳）あらゆる面で完璧でした。 とてもフレンドリーで、気配りがあり、プロフェッショナルなスタッフでした。 受賞歴のあるカチョポメニューをいただきましたが、もっと多くの賞に値すると思います。本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Perfecto en todos los sentidos. Personal muy amable, atento y profesional. Cenamos el menú del cachopo premiado y se merece muchos más premios, espectacular. Repetiremos seguro.

（Google による翻訳）サービスと料理は素晴らしかったです。大人数で行きましたが、前菜も料理もすべて完璧なタイミングで出てきました。どれも美味しく、特にカチョポは絶品でした。この辺りにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。またぜひ来たいと思っています！100%おすすめです。 （原文） Increíble el servicio y la comida. Hemos sido un grupo muy grande y han ido saliendo todos los entrantes y la comida en el tiempo perfecto, el sabor de todo delicioso y el cachopo espectacular. Sin duda alguna un sitio para venir si vienes por la zona. Esperamos volver !!! Recomendable 100%

（Google による翻訳）カチョポは絶品で、アストゥリアスで食べた中でも一番美味しかったです。衣はサクサクで、肉の質も抜群でした。友人グループでランチに行きました。メニューは注文を受けてから作ってくれるのですが、オーナーはとても親切で、いつも足りないものがないか確認してくれました。ナビアに来たら、ぜひ食べてみてください。本当に価値がありますよ。 （原文） El cachopo espectacular, de los más ricos que comí en Asturias muy crujiente el rebozado y la carne de muy buena calidad, fuimos a comer un grupo de amigos, te hacen menús por encargo, la dueña super atenta pendiente siempre que no nos faltara de nada. si venís a Navia comer en este sitio porque merece la pena.

（Google による翻訳）素敵な発見！ナビアで夕食をとることに決め、たくさんの選択肢の中から、料理と家庭的な雰囲気のレビューを読んでラ・イスラを選びました。大成功でした！軽くて色々なタパスを楽しもうと思っていたところ、2024年にセリアック病患者向けに世界で3番目に美味しいカチョポが食べられると知り、セリアック病患者でない人にも同じようにカチョポを用意していると知り、注文することにしました。カチョポは素晴らしく、完璧に調理されていました。油を使わず、3種類の美味しいチーズと、チーズを圧倒するハムが絶品でした。パドロンペッパー、ポテト、リンゴのスライスをシードルに漬け込んだ料理も添えられていましたが、これも絶品でした！そしてもちろん、シードルもいただきました…。オーナーはとても親切で、カチョポの説明や作り方を丁寧に教えてくれ、すべてのテーブルに気を配ってくれました。サービス、価格、味、すべて10点満点です。ナビアに戻ったら、必ず訪れる場所になるでしょう。 （原文） Un descubrimiento para bien, decidimos cenar en Navia y entre muchos otros nos decantamos por La Isla por leer opiniones de sus platos y su cocina casera y la verdad que fue un acierto total, pensábamos picar algo variado y ligero y cuando vimos que 2024 fué el tercer mejor Cachopo del mundo para celíacos y que ese mismo lo preparaban sin ser para celíacos nos liamos y pedimos uno. El Cachopo espectacular, en su punto,nada de aceite, tres quesos buenísimos y un jamón que sobresalía por encima del sabor del queso y esto acompañado de unos pimientos de Padrón, patatas y una rodajas de manzana a la sidra riquísima y como no una sidra... La dueña un encanto, nos contó cómo era el cachopo y como lo preparaba además de estar atenta en todo momento de todas las mesas, un 10 en atención, un 10 en precio y un 10 en sabor. Cuando vuelva por Navia será parada obligatoria.