ファカタニの19軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）ウェイターのバルさんはとてもフレンドリーで親切でした。料理は美しく盛り付けられていて、すぐに運ばれてきて、本当に美味しかったです。本当に美味しかったです。次回の訪問が待ち遠しいです。 （原文） Baru our waiter was very friendly and helpful. The food was well presented, arrived quickly and was absolutely delicious. Yum. Can’t wait for our next visit.

（Google による翻訳）とても良いレストランで、料理も美味しかったです！サービスも気持ちよく、速かったです（早すぎるくらいでした）。 デザートは世界一とまではいかなかったので、料理は星4つです。ただ、前菜とメインは美味しかったです！ 価格に見合った価値がありました。 （原文） Très bon restaurant, cuisine de goût ! Service agréable et rapide (presque même trop rapide) 4* en cuisine car les desserts n'était pas les meilleurs du monde. En revanche entrés et plats succulents ! Rapport qualité-prix au rendez vous .

（Google による翻訳）二度目に行きましたが、またしても美味しい料理と素晴らしいサービスに感動しました。私たちのディナーは母の命日のためでしたが、それは神聖な一日の終わり方でした。改めてありがとうございます。また戻ってきますね 写真1: フライドチキン、ブルスケッタ、エビとホタテのビール衣 写真2: ビールでボロボロにしたフィッシュ＆チップス、アジア風鴨サラダ、トリュフフライ、アンガスステーキ 写真3：チョコレートブラウニーチーズケーキ、ティラミス （原文） Second time going and again was blown away by the delicious food and amazing service. Our dinner was for the anniversary of our Mum passing and well it was a divine way to end the day. Thank you again. We will be back heh Photo 1: fried chicken, bruschetta and beer battered prawn and scallops Photo 2: beer battered fish and chips, Asian style duck salad, truffle fries, Angus steak Photo 3: chocolate brownie cheesecake, tiramisu

（Google による翻訳）わあ！この店を評価するには5つ星だけでは足りないくらいです。サービスも料理も200%完璧でした。唯一の欠点は、住んでいる場所から遠いことですが、いつか必ずまた来ます！とても楽しい夜をありがとうございました。 （原文） Wow! I don't think 5 stars is enough to rate this place. The service, the food 200 percent spot on. The only thing I don't like is how far away it is from where I live, but I'm going to make sure I come back one day! Thank you for a very pleasant evening

（Google による翻訳）おお！今まで食べた中で最高のサーモン!!!!夫は目の切り身を絶賛していました。食べ物のプレゼンテーションはとても美しかったです。また特別な機会が来るのが待ちきれません。私たちはタウランガからはるばるやって来ました。キッズメニューもありお子様にも対応しています。 Baru のサービスは素晴らしく、細部にまで気を配っていました。 5つ星！ （原文） Wow! Best salmon I have ever had!!!! Husband raved about the eye fillet. The presentation of the food was so beautiful. Can’t wait for another special occasion to come again. We came all the way from Tauranga. They even cater for kids with a kids menu. Baru’s service was wonderful and he paid attention to detail. 5 stars!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい発見でした。料理は本当に美味しかったです。マッシュルーム、イカ、魚、マカダミアナッツのクランブルとティラミス、自家製ブラックドリスアイスクリーム。どれも本当に美味しかったです。サービスは丁寧で、高水準なのに価格もとてもお手頃です。夜遊びには絶対に外せません。 （原文） This was such a find. The food was absolutely delicious. Mushrooms, calamari, fish, macadamia crumble and tiramasu, home made black Doris ice-cream. Everything so delicious. The service attentive and the price very good for the high standard. Definitely a must for a night out.

（Google による翻訳）予約は素早く簡単でした。私のミスにもとても親切に対応していただき、サービスは息苦しくなく、細部まで行き届いていました。料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。素敵な雰囲気でした。ありがとうございました。 （原文） Booking was quick & easy. They were extremely accommodating around my mistakes...service was attentive to details without being suffocating. Superb food, nicely presented. Lovely ambience. Thank you.

（Google による翻訳）最近、この素晴らしいインド料理レストランで食事をする機会があり、料理の並外れた品質に驚きました。ダール・マフニはクリーミーで風味豊かで、パニール・メティ・マライはスパイスと食感が完璧にブレンドされており、チーズ・ナンは本当に美味しかったです。フレンドリーなスタッフが食事体験をさらに楽しくしてくれました。強くお勧めします！ （原文） I had the pleasure of dining at this fantastic Indian restaurant recently, and I was blown away by the exceptional quality of the food. The daal makhni was creamy and flavorful, the paneer methi malai was a perfect blend of spices and textures, and the cheese naan was absolutely delicious. The friendly staff made the dining experience even more enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）スパイスジャンクション・インディアンレストランは、鮮やかな風味と温かい雰囲気で、まるでインドにいるかのような本格的なダイニング体験を提供します。香り豊かなビリヤニから濃厚なカレーまで、豊富なメニューには伝統的な料理が並び、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富なおすすめ料理で、より一層素敵な体験をお届けします。居心地の良い居心地の良い雰囲気は、ご家族でのディナーやご友人とのカジュアルなお出かけに最適です。焼きたてのナンと贅沢なデザートもお見逃しなく。スパイスジャンクションは、本格的なインド料理を味わいたい方にとって、まさに必見の場所です！ （原文） Spice Junction Indian Restaurant offers an authentic dining experience that transports you straight to India with its vibrant flavors and warm atmosphere. The extensive menu features a delightful array of traditional dishes, from aromatic biryanis to rich curries, ensuring there’s something for everyone. The staff is friendly and attentive, enhancing the overall experience with their knowledgeable recommendations. The ambiance is cozy and inviting, perfect for family dinners or casual outings with friends. Don't miss their freshly baked naan and decadent desserts. Overall, Spice Junction is a must-visit for anyone craving genuine Indian cuisine!

（Google による翻訳）ラムカレーをテイクアウトしました。他のインド料理店では、肉の調理がきちんとされていないので、時々同じ問題に遭遇します。 では、私のラムマドラスカレーは一体どうなっていたのでしょう？ラム肉自体です。カレーソースで調理されていませんでした。もし下茹でされていたとしても、正しく調理されていませんでした。そもそも、下茹で用の調味料で調理されていたのでしょうか？ ラム肉を角切りにしてマドラスカレーに混ぜ込んだ後も、あの独特の羊肉の味が残っていました。脂っこくて、半熟で、硬い肉はスパイスの風味を吸収せず、ほろほろと柔らかくなっていました。代わりに、肉はグレービーソースとは別の味になっていました。 もし正しく調理されていなかったら、一部のインド料理店が、売れ残った料理や需要が少なかった料理の廃棄を減らしたい時に、面倒な時間節約の近道に走っているのかもしれません。 肉が美味しく食べられるようになるまで、家でカレー全体を45分ほど煮直さなければなりませんでした。しかし、まだ別の問題が残っていました… それは肉の調理方法でした。シェフ／調理師は肉を切り分ける際に、食べられない銀皮や結合組織、余分な脂肪を取り除くことにあまり気を配っていませんでした。私にとっては、一口食べた瞬間、ひどい体験でした。 （原文） I had takeout. A lamb curry. I strike this issue from time to time at other Indian joints that don’t prepare their meats properly. So, what was it with my Lamb Madras curry? The lamb itself. It was not cooked with the curry sauce. If it was pre-cooked, it wasn’t done correctly. Was it even prepared in a pre-cooked infusion? After the diced lamb was tossed in the Madras curry, the result was still that distinct mutton taste -fatty, partially cooked, tough meat that failed to absorb any spice flavour that would render it to become fall apart tender. Instead, this meat remained a separated taste, divorced from the gravy it sat in. If not done correctly, an annoying time saving shortcut that some Indian restaurants indulge in, maybe when they also want to lessen their wastage if certain dishes remain unsold or they don't have enough demand for that offering. I had to resort to cooking the entire curry again at home for another 45 mins to get the meat palatable. But there still remained another problem... That was how the meat was prepared. The chef/cook when trimming the meat wasn’t overly concerned about removing the inedible silver skin/connective tissue or excess fat off the meat. For me, a horrible experience when I bite into it.

（Google による翻訳）サービスは効率的でかなり速かったです。全般的に美味しかったですが、バターチキンは甘すぎて、圧倒的に甘すぎました。チキンティカとコルマは子羊と同様に美味しかったです。価格も良かったし、それほど混んでいませんでした。ナンも美味しかったです。 （原文） Service was efficient and fairly fast. Good was generally good however the butter chicken was far too sweet, overwhelmingly so. The chicken tika and korma were nice as was the lamb. The price was good though and it wasn’t too busy. The naans were also nice.

（Google による翻訳）*5/5 つ星* 「Spice Junction で素晴らしい食事体験をしました！料理はまさに絶品で、大胆な風味と完璧なスパイスバランスが絶妙でした。接客サービスも最高で、フレンドリーで気配りのあるスタッフが、私たちを温かく迎え、丁寧におもてなししてくれました。 店内に入った瞬間から、素晴らしい体験ができると確信しました。温かく居心地の良い雰囲気で、料理の盛り付けも素晴らしかったです。一口一口が美味しく、満足感に包まれ、また来たい気持ちになりました。 本格的で美味しい料理と最高のサービスを求める方には、Spice Junction を強くお勧めします。必ずまた来ます！」 （原文） *5/5 Stars* "Had an exceptional dining experience at Spice Junction! The food was absolutely outstanding, with bold flavors and perfectly balanced spices. The customer service was top-notch, with friendly and attentive staff who made sure we felt welcome and well taken care of. From the moment we walked in, we knew we were in for a treat. The atmosphere was warm and inviting, and the presentation of the dishes was impressive. Each bite was a delight, and we left feeling satisfied and eager to return. Highly recommend Spice Junction for anyone looking for delicious, authentic cuisine and exceptional service. We'll definitely be back!"

（Google による翻訳）スパイス ジャンクションでは、楽しい料理の旅をお楽しみいただけます。味は本格的で、サービスはとてもフレンドリーで、雰囲気は魅力的です。インド料理愛好家にとっては必見です。大好きでした！ （原文） Spice Junction offers a delightful culinary journey. The flavours are authentic, the service is very friendly, and the ambiance is inviting. A must visit for any Indian food lover. I loved it!

（Google による翻訳）素晴らしいディナースポットです😍木曜日の夜にここで絶対のごちそうを食べました。雰囲気は素敵で、キノコの詰め物は信じられないほど素晴らしかったです。妻はバターチキンをとても気に入っていて、私は温かいビーフビンダルーが大好きでした。マンゴーラシスもとても美味しかったです😀 スパイスジャンクションさん、本当にありがとうございました😇 （原文） Great dinner spot 😍 we had an absolute feast here on Thursday night. The atmosphere was lovely and the stuffed mushrooms were INCREDIBLE!. My wife enjoyed the butter chicken very much and I loved my hot Beef Vindaloo. We enjoyed our Mango Lassis very much too 😀 Thanks very much Spice Junction 😇

（Google による翻訳）サービスはそれほど悪くありませんでした。 私にとっての問題は、ミディアムレアで提供されると言っていた子羊のランプを注文したことでしたが、残念ながら、それを受け取ったとき、まだバァアアアアになっていました。 前向きな意見としては。アルコールは最高でした。 （原文） Service wasn't too bad. The issue for me was i ordered the lamb rump which said it would be served medium rare, unfortunately it was still going baaaaaaaa when I got it. On a positive note. The alcohol was great.

（Google による翻訳）マルシェル、ルビー、そしてバーテンダーの若い男性。素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そしてクールで落ち着いた雰囲気。シェフたちはキッチンの皆さんにキスを贈ります。ステーキはミディアムレアでいただきました（アトゥア、ありがとう！）。すべてが笑顔で提供されました。次回この辺りを訪れた際には、絶対にまた来ます。ステーキを注文する際は、パルメザンチーズとエビのソースを必ず追加してください🤤 （原文） Marchel, Ruby and the young guy on the bar. Great service, amazing food and cool chill vibes. chefs kiss to those in the kitchen. I actually got my steak medium rare (thank you atua!). Everything served with a smile. Will totally be back when we next travel through. If you get the steak totally make sure you add the Parmesan and prawn sauce 🤤

（Google による翻訳）マークをはじめ、すべてのサーバーの方々のサービスが素晴らしかったです。フライドポテトも美味しく、雰囲気も最高でした。全体的に料理も素晴らしく、おもてなしも完璧でした。 （原文） Great service from all servers especially Marc. Lovely chips, great atmosphere. Overall, food was amazing and perfect hospitality.

（Google による翻訳）町外から初めて来ました。料理は期待通りで、ステーキはまさに私の好み通りに焼き上げられていました。65歳以上のゴールドカード会員にはお得な特典もありました。私はゴールドカードを持っていませんが、友人は持っていました。サービスは素晴らしく、とても親切でした。 ファカタネに戻ったら、また必ず行きます。 （原文） First time here from out of town. Food was as expected, my steak was just cooked as I wanted , some great deals for over 65s with gold card, I don't have one but out friend did. Service was excellent and very friendly. Yes we would go again if back in Whakatane

（Google による翻訳）誕生日を過ごすのに最高の場所でした。素敵な場所で、雰囲気も最高でした。素晴らしいサービスをありがとうございました。マーク、Cobb & Co Whakataneでの滞在は本当に楽しかったです😁 （原文） Great place to spend birthday. Nice place, great atmosphere. Thank you for the great service Marc really enjoyed my time at Cobb & co whakatane😁

（Google による翻訳）サービスは完璧で、ルビーとヘイデンは笑顔で、それぞれの役割を立派にこなしてくれました。二人は質の高いサービスの提供に注力しており、私は大切にされていると感じ、雰囲気も素晴らしかったです。料理も素晴らしく、私にとっていつも最高の思い出です。 （原文） The service was impeccable, with a smile, Ruby and Hayden performed their functions admirably. They were focused on good service delivery, I felt valued and the atmosphere was fantastic. The food was fantastic and that's always the highlight for me.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです。ランプランプは完璧でした。Cobb & Coに行くのは何年も前ですが、子供の頃の記憶と全く同じでした。ルビーとヘイデンのサービスは素晴らしかったです。 （原文） We really enjoyed our meal here, my Lamp rump was perfect. It's been years since I've been to Cobb & Co and it was exactly what I remember from childhood. The service from Ruby and Hayden was amazing.

（Google による翻訳）スタッフは親切で親切でした。食べ物は15分以内に温かい状態で提供されました。すべてが完璧に調理され、非常に風味が良く、味付けが良く、量も豊富です。息子たちと私からの素晴らしいレビュー、間違いなく戻ってきます！ （原文） Staff were kind and helpful. Food was served hot within 15 minutes. Everything cooked to perfection, very flavoursome, well seasoned and great portions! Great reviews from my boys and i, we will definitely be back!

（Google による翻訳）ファカタネにあるDetour Restaurantで、本当に素晴らしい食事体験をしました！足を踏み入れた瞬間から、温かいおもてなしと居心地の良い雰囲気に迎えられました。スタッフは皆フレンドリーで、きめ細やかで、料理に真摯に情熱を注いでいました。 メニューには、新鮮で上質な食材を使った、美しく盛り付けられた独創的な料理の数々が並びました。特にシーフード料理は絶品で、一口ごとに創造性と技が光る、絶妙な風味の融合を堪能できました。 居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、ゆったりとしたディナーや特別な日にぴったりの空間です。ワインやドリンクも料理と完璧に調和し、さらに楽しいひとときを演出してくれました。 総じて、Detour Restaurantは私の期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。ファカタネで最高の料理と素晴らしいサービスを求める方には、ぜひおすすめします。またすぐに必ず訪れたいと思います！ （原文） I had an absolutely fantastic dining experience at Detour Restaurant in Whakatāne! From the moment I stepped in, I was greeted with warm hospitality and a welcoming atmosphere. The staff were friendly, attentive, and genuinely passionate about their craft. The menu offered a wonderful selection of innovative dishes, all beautifully presented and made with fresh, quality ingredients. I particularly enjoyed their seafood dishes – each bite was a delightful blend of flavors that showcased creativity and skill. The ambiance was cozy yet stylish, making it the perfect place for a relaxed dinner or special occasion. The wine and beverage options complemented the meal perfectly, adding to the overall enjoyment. Overall, Detour Restaurant exceeded my expectations and I highly recommend it to anyone looking for top-notch cuisine and excellent service in Whakatāne. I will definitely be returning soon!

（Google による翻訳）ファカタネで最高のグルメ体験の一つを逃すところでした。ここはバーだと思っていたからです。でも、入ってみて本当に良かったです。料理はどれも美味しかったです！ 店主はタイ風エビとスナッパーのサラダ、私は魚料理のスペシャルを注文しました。シーフードは完璧に調理されていて、今まで食べた中で一番美味しいと思いました。エビはまさにエビ本来の姿。頭もろとも、大きくてジューシーでした。私の料理にはポテトのロスティと野菜が添えられていました。ここの野菜も完璧に調理されていて美味しかったです。ロスティはちょっと物足りなかったのですが、量が足りなかったからではなく、私が食いしん坊で、あまりに美味しくてもっと食べたくなったんです！ 年老いて好き嫌いが多い母は定番のカルボナーラを注文しました。彼女は美味しいパスタが大好きで、とても気に入っていました。 ボリュームも良く、値段もお手頃でした。この料理を味わうために、また必ず来たいと思います。 サービスは改善が必要です。ウェイターがそこにいようとしてたかどうかは分かりませんが、料理は、それほど歓迎してくれないフロントスタッフを補って余りあるものでした。 （原文） We almost missed out on one of the best food experience we’ve had in Whakatāne because we thought this is a bar. We are glad we walked in to give it a go. The food was delicious! Sir had the Thai prawn and snapper salad and I had the fish special. The seafood was perfectly cooked. Probably one of the best I’ve had. The prawns were the way prawns should be. Heads and all, big and juicy. My dish came with a potato rosti and veggies. The veggies here also perfectly cooked and tasty. The rosti wasn’t enough. Not because it wasn’t big enough, but because I am greedy and it was so delicious, I wanted more! My elderly fussy mother had the classic carbonara and she is a sucker for a good pasta, she loved it. Great portion sizes and value for money. We would definitely be back for the food. The service needs improving, I am not sure the waiting staff wanted to be there, but the food made up for the not so welcoming front staff.

（Google による翻訳）昨夜の夕食。私たちはしばらくDetourに行っていませんでしたが、隣の男は年に5回そこに行くと言い、食べ物はいつも素晴らしいと言いました。いつものように素晴らしい食事とサービス。お腹が空いたらDetourに行ってください。量がとんでもなく大きいので、残り物が大好きです😊。ファカタネで最高のコストパフォーマンス。ゴーシェフ！常にスムーズに動作し、キッチンの冷たさもうまく制御されており、それが料理に反映されます。若いマオリの少年ウェイターに、素晴らしい笑顔、明確なスピーチ、素晴らしいサービス。シェフのタイミングは常に的確で、食べ物は美味しく、いつも素敵な落ち着いた素敵な雰囲気です。 5 つ星は、二人とも給料が上がることを願っています。これからも頑張ってください。感謝の気持ちを伝えてください。ありがとうございます😊 （原文） Dinner last night. We Haven't been to Detour for awhile, the guy next to us said he goes there 5 times a year & he said the food is always excellent. Like always great food & service. If you are super hungry go to Detour. Portions are ridiculously big, I love leftovers 😊. The best value for money in Whakatane. Go Chef! it's always smooth operating too, kitchen chill, well controlled which reflects in your dishes. To the young Maori boy waiter great smile, clear speech, great service. Timing Chef is always spot on, your food is delicious, always a nice chill lovely atmosphere. 5 stars hope you both get a pay rise. Keep up the good work, sharing our appreciation. Thank you 😊

（Google による翻訳）ここはまさに味覚天国。素晴らしいメニューと完璧な調理法。 明るく元気なウェイターたち。 このレストランが近くにあれば最高です。 何年も前に、ここのシーフードプラッターが私たちを何度も何度も来させてくれました。そして今、シーフードティーザーが新しいバージョンになって登場し、大変嬉しいです。 （原文） Taste sensation heaven here. Magnificent menu and cooked to perfection. Bright and cheerful waiting staff. We would love this restaurant nearby. Years ago their seafood platter made us come again and again. Now their seafood teaser is a welcomed new version.

（Google による翻訳）2025年7月24日に2組のカップルと夕食を食べました。食事の量について事前に注意されていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。食事はボリュームたっぷりだっただけでなく、とても美味しかったです。残念ながらネイピア出身なので、すぐに立ち寄ることはできません。ここはいつでもおすすめできる場所です。これからも素晴らしいサービスを続けてください。人気店なので、料理が出てくるまで少し待ちましたが、若いウェイターは素晴らしく、飲み物をどんどん提供してくれました😁 （原文） Had dinner 24/07/25 two couples, I was warned regarding the size of the meals and they didn't disappoint, not only was the meal huge, it was frigging tasty, unfortunately we're from Napier so we won't be able to pop in quickly. This is a place I would recommend any day, keep up the great service. Due to the popularity of the place, we did have a bit of a wait for the food, but the young waiter was great and kept the drinks coming 😁

（Google による翻訳）平日のディナーでしたが、予約なしで訪れた時は、まだかなり混雑していました。席に案内され、ドリンクと注文も比較的スムーズに進みました。子供たちの料理もすぐに出てきて、これはいつも嬉しい！メインのフィレステーキは完璧に焼き上がりました！妻は鹿肉を注文しました。ボリュームたっぷりでした！ただ、全ての料理に付いてくるオランデーズソースについては、自家製とは思えないほどでした！だから、付け合わせで頼んだんです！ （原文） While we dined midweek, it was still pretty busy when we arrived without a reservation. Seated promptly and drinks and order were reasonably prompt. Food for the kids came quick, which is always a bonus! My main of fillet steak was cooked perfectly! Wife had Venison. Generous portions! Not sure about the Hollandaise with every dish though, don't think it was homemade! Which is why I asked for it on the side!

（Google による翻訳）数年前に来て以来、レストランへの2度目の訪問でした。子供たちはメインメニューで 16 ドル、ドリンクとデザート付きで 19.50 ドルのキッズメニューを注文しました。さまざまなメインとメインディッシュを注文してシェアしました。辛さのレベルはキウイまたはタイの辛さのいずれかです。キッチンが忙しかったので、注文するまでに少し待たなければなりませんでした。注文してから料理はかなり早く出てきました （原文） It was our second visit to the restaurant, after coming a few years ago. The kids ordered from the Kid's menu, which was $16 for a main or $19.50 which includes a drink and dessert. We ordered a variety of mains and entrées to share. The spice level is either Kiwi or Thai hot. We had to wait a bit before we could put in our order, as the kitchen was busy. Once we did order, the food came out fairly quickly

（Google による翻訳）上品に調理され、盛り付けられた上品な料理。 （原文） Decent food, elegantly cooked and presented.

（Google による翻訳）7人で素敵な家族ディナーを楽しみました。数日前に予約しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、特にウェイターの方が親切でした。 前菜をシェアしましたが、とても親切に対応していただき、その後、メインは絶妙なタイミングで、熱々のまま運ばれてきました。 ワインの品揃えも素晴らしかったです。 ファカタネに来たら、ぜひまた行きたいです。 （原文） Lovely family dinner for seven, booked couple days in advance. Very friendly staff, especially our waiter. Shared mixed starters very accommodating, mains came at a perfect time after this, piping hot. Excellent wine choices. Would definitely go again when visiting Whakatane.

（Google による翻訳）全体的に悪い経験であり、戻ってくることはありません。 私たちのグループのうちの 2 人は、残りのメンバーが飲み物を飲んだ後もずっと飲み物を飲みませんでした。ドリンクはどれくらいの時間かかるのかと聞いたところ、混んでいるのでまだ待つとのことでした。 他の飲み物の 1 つはフラットでした。新しいものを頼むと、同じボトルから新しいものを作るので、味は同じになるので、別の飲み物を選ぶかもしれないと彼らは言いました... 私たちの後に座っていたいくつかのテーブルが、私たちより先に食べ物を注文しました。 前菜はただ温かいものでした。 ホタテは臭かったので食べませんでした。彼らはそれを法案から外したので、それは良かったです。 チーズ風味のガーリックとトリュフのチャバタはほんのり温かいものでした。チーズは上に硬く、以前に作られてから再加熱されたかのようでした。真ん中にはまだ冷たいバターの塊がありました。そしてペストもありました！メニューには記載されていませんでした。 私たちは食べ物の待ち時間について言われましたが、食べ物が暖かくて圧倒的に到着するまでにとても長く待たなければならなかったのは残念でした。 （原文） Overall a bad experience and will not be returning. Two of our group didn't get their drinks long after the rest of us did. When we asked how long the drinks were going to be, we were told there was still a long wait because they were busy. One of the other drinks was flat. When we asked for a new one, they said maybe pick a different drink because they would have made the new one from the same bottles, and therefore taste the same... A couple of tables that were seated after us, ordered their food before us. The entrees were just warm. Scollops smelled off so didn't eat them. They took that off the bill, so that was good. The cheesy garlic and truffle ciabatta was just warm. Cheese was hard on top, like it had been previously made and then just reheated. There was a chunk of butter, still cold, in the middle of it. And it had pesto! Which was not mentioned on the menu. We were told about the wait on food but having to wait so long, only for the food to arrive just warm and underwhelming was disappointing.

（Google による翻訳）とても清潔でフレンドリーなレストラン。唯一の欠点は、ベジタリアンのオプションを要求する際に、チーフが妥協を許さなかったことです。また、メニュー、特にウェイターが注文を取るために持ち歩く「タブレット」には、より柔軟なオプションが必要です。それ以外はとても良いです！ （原文） Very clean and friendly restaurant. Only downside was that the chief was uncompromising when it came to requesting vegetarian options. Also their menu and especially the 'tablets' that the waiter's carry around for taking orders needs more flexible options. Otherwise very good!

（Google による翻訳）ストランドの角にひっそりと佇む、素晴らしい小さな宝石。彼らの料理はとても本格的です。これより美味しいレッドダックカレーを食べたことはありません！それを手放すことを強くお勧めします。価格もリーズナブルで、サービスはとても温かくフレンドリーです。 （原文） Fantastic little gem, tucked away at the corner of the Strand. Their food is very authentic. I have never had a better red duck curry before!!! Would highly recommend giving it go. Their prices are reasonable and their service is very warm and friendly.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、とても親切な人たちで、ジョークが好きでした。食事も素晴らしかったです。タイ料理だけではなく、ラムシャンクも食べましたが、とても美味しかったです。また行って友達にも伝えたいです。価格も本当に良かったです。 （原文） The service was great very nice people liked a joke and the food was great they don't just have Tai food I had lamb shanks and it was so good .I would 💯 go back and tell my friends .Prices where really good as well.

（Google による翻訳）フレンドリーな迅速なサービスを受けました。スモークサーモンウィングはテイクアウトにしては美味しそうで、価格は本当にリーズナブルでした。 （原文） I got a friendly fast service.The smoked salmon wings looked delicious for a takeout and the price was really reasonable.

（Google による翻訳）このお店はコペオペオセンターにある2号店です。スタッフは親切で、店内も綺麗に保たれていました。たくさんの魚介類が陳列されており、お客さんが途切れることなく来店していました。街で数少ない、特別価格のフードメニューがないテイクアウト店の一つです。 ヘッズに行って食事をしてみましたが、とても美味しくて新鮮でした。 （原文） This shop is the 2nd shop situated in the Kopeopeo center. Staff were pleasant and a well maintained shop. Lots of fish and seafood on display. Had a steady flow of customers flowing in. It is one of the few takeaways in town that doesn't have a food menu for specific pricing specials. Went to the Heads and tried my meal, which was very tasty 😋 and fresh.

（Google による翻訳）Gibbo’s Fresh Fishは素晴らしいお店です。魚は新鮮で本当に美味しいです。キナをいくつか試してみましたが、とても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、スタッフも親切です。フィッシュアンドチップスを食べるなら、ここはおすすめです。 （原文） Gibbo’s Fresh Fish is a great place. The fish is fresh and really tasty. I tried some kinas and they were delicious. The servings are big, and the staff are friendly. A good spot for a fish and chips meal.

（Google による翻訳）Gibbo's の評判が良かったので、魚料理を食べに行きました。サービスは少し期待外れで、紙で包まれたトレーに盛られたフィッシャーマンズバスケットは油っぽかったです。期待していたバスケットとは全く違いました。カジュアルな着席形式の食事にもっと期待していたのですが。スタッフは接客よりも冗談を言い合うことに夢中のようでした。客によって料理が混ざってしまうこともありました。 （原文） Heard great things about Gibbo's so went there to get a fish meal. Slightly underwhelming service and Fishermans basket served on a tray with paper was rather greasy. Hardly the basket I was expecting. I had higher expectations for a casual sit down meal. Staff seemed more interested in joking with each other than serving customers. Meals got mixed up between customers.

（Google による翻訳）ギボス・オン・ザ・ワーフのスタッフは、まさにその道のプロです👍🏽 昔ながらのフィッシュアンドチップス、ハンバーガー、魚のフライとサラダの盛り合わせ、そして時折現れるグルメなサプライズなど、どれもが満足させてくれます。生魚の品揃えとディスプレイも素晴らしいです。調理済みでも生魚でも、最高の鮮度を保っています。 （原文） The team at Gibbos on the Wharf certainly know there stuff👍🏽 good o'l fish 'n' chips, burgers to the pan fried fish salad meals and on occasion their gourmet surprises, never fail to satisfy. An awesome wet fish selection and display. Cooked or wet, only the freshest.

（Google による翻訳）一般の方への質問です。Gibbo'sをニュージーランド最高の生魚サラダに推薦するにはどうすればいいでしょうか？本当に推薦できます！新鮮な魚の大きな塊、野菜の少なさ、ココナッツクリームなど、すべてが素晴らしいです。これこそが推薦の決め手です！❤️🐟🥇 （原文） Question for the general population: How can I nominate Gibbo’s for The Best Raw Fish Salad in NZ????? It seriously is! Focus is on the big chunks of fresh fish, light on veggies, coco cream and everything else. This is the way to do it!! ❤️🐟🥇

（Google による翻訳）埠頭で昔ながらのフィッシュアンドチップスを食べるなんて、なんて素敵な体験でしょう！ （原文） What a lovely experience having good old fish and chips at the Wharf!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです。本日のお魚 レモンフィッシュアンドチップス。厚みのある魚のフライが美味しい。その場所はとても忙しかったです。素晴らしい顧客サービス。チップスを3スクープ注文しましたが、少なく見えます。外に座ると素晴らしい景色が見えます。 （原文） The food was very nice. Fish of the day lemon fish and chips. Nice thick fried fish. The place was very busy. Customer service awesome. Ordered 3 scoop of chips, but looks less. Nice view when you sit outside.

（Google による翻訳）私たちはスナッパーとチップス、非常に新鮮な魚を持っていて、酢と塩でシンプルに楽しみました。刃物がないので、熱々の魚を扱うときは指に注意してください。ちなみに、ケチャップは隣のテーブルの家族から無料でもらえました:) （原文） We had the snapper and chips, very fresh fish and enjoyed it simply with vinegar and salt. No cutleries so be careful with your fingers when handling the piping hot fish! Btw, the splash of ketchup was complimentary from the family at the next table :)

（Google による翻訳）ギボスには長年通っていて、料理とサービスにいつも満足しています。ところが今夜は最悪でした。塩コショウで味付けされたイカの串焼きは、パサパサで焼きすぎでした。高価な魚も薄く、焼きすぎでした。生魚を扱っていた若い男性が、ハンバーガーを作る前にズボンで手を拭いていたのが目に入りました！スタッフは目の前の仕事よりも会話にばかり気を取られていました。本当にがっかりしました。90ドルのディナーは、残念ながら今夜はお金の無駄でした。 （原文） We have been Gibbos customers for years and have always enjoyed their food and service. Tonight however was just awful. Salt and pepper squid skewers were so dry and overcooked. Expensive fish so thin and over cooked. Young man handling raw fish was seen wiping his hands on his trousers before making our burgers! Staff more focused on their conversation than on the tasks at hand. Really disappointing and $90 for dinner just a waste of money tonight unfortunately.

（Google による翻訳）ウォーターフロントにあるフィッシュアンドチップスを食べるのに最適な場所です。魚は美味しくてカリカリで、よく調理されたチップスが付いていました。魚は大きすぎるサイズではありませんでしたが、実際には私たちにとって完璧でした。 （原文） Great place on the water front to have fish and chips. Fish was good and crispy with nicely cooked chips. Fish wasn’t overly a big size but actually perfect for us.

（Google による翻訳）長い間フィッシュアンドチップスを食べていなかったので、強く勧められたのでGibbo'sを試してみようと思いました。まあ、とても感動しました。店内にはテーブルがいくつかある整頓された清潔な店ですが、ホエール島の港を見渡す外の素晴らしい環境に間違いなく台無しにされています。スタッフはフレンドリーで、非常に寛大な量の部分、サクサクした生地とサクサクしたクマラチップスでした。こんなに素敵なクマラチップスを今まで食べたことはありません。今まで食べた中で最高のフィッシュアンドチップス。一番の魅力は、外のベンチ席に座って美しい景色を眺めながら食事を楽しむことです。強くお勧めします。 （原文） I haven't had fish n chips in a long time so thought I'd give Gibbo's a try as it was highly recommended to me. Well I was very impressed. Tidy and clean shop with a few tables inside, but they are definitely spoilt with the stunning setting outside looking over the harbour out to Whale Island. Staff were friendly, very generous portion sizes, crispy batter and crispy kumara chips. Never had such nice kumara chips before. Best fish n chips I've ever had. Best part is sitting on bench seats outside enjoying the meal with beautiful view. Highly recommended.

（Google による翻訳）40分待ちましたが、とても美味しかったです。 チップスはとてもパサパサでした。 宝石のような魚が美しく調理されていました。 衣はサクサクでした。 òñ wharf のシェアテーブル。 （原文） Very long wait good 40minutes Chips very dry Gem fish beautifully cooked Crisp batter Share table òñ wharf.

（Google による翻訳）クジラ島の景色を望む埠頭の素敵なスポット。心地よい海風。とてもボリュームのある食事と豊富な種類の飲み物。きちんとした清潔な店と屋外の座席エリアも同じです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーで、私たちのニーズに最適な取引を手伝ってくれました。ファカタネへの訪問は、テ・プケに帰る前にさらに良い経験になりました。 （原文） Lovely spot on the wharf with a view of whale island. Lovely sea breeze. Very generous portions of food and a nice assortment of drinks. Tidy clean shop and the same with the outdoor seating area. The staff are professional and friendly and helped us with the best deal for our needs. Made our visit to Whakatane an even better experience before heading off back home to Te Puke.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。今週、出張中に彼女と行きました。午後7時に席をお願いしたところ（かなり空いていました）、席を譲ってくれましたが、店員さんはそれに不満な様子でした。店主が私たちの周りをうろついたり、すぐ後ろの席に座ったりして、会話が弾みませんでした。接客してくれた女性は反応が鈍く、私たちが来ていることに不満を抱いているようでした。全体的に一番残念だったのは、接客サービスでした。笑顔がなく、急かされているように感じ、結局急いで食事を済ませて店を出ました。 スピードは良かったです。 （原文） Food was ok, went in with my gf this week whilst away on business. Asked for a seat at 7pm (fairly empty spot) they gave us one but seemed unhappy about it. Had the owner of the restaurant circling or sitting behind us on a close seat, off putting our conversation. The lady serving us was very unresponsive and seemed unhappy to have us there. Overall main bummer was just the customer service. No smiles, felt rushed, ended up eating quickly and leaving. Good speed.

（Google による翻訳）お好みのカレー、プレーンナン、ライス、パパダムで 11 ドルのランチをお得に食べました。食事は素敵な素敵なスパイスのガーリックチキンですが、私の味覚にとっては少し辛かったですが（マイルド）、それでも美味しかったので、間違いなくここでまた食事をします。スタッフも優しくてフレンドリー。 （原文） Had the $11 lunch meal great deal for any curry of your choice, plain naan, and rice and papadam. Meals are nice lovely spices garlic chicken although a little hot for my taste bubs (mild) was still delicious will definitely dine here again. Staff and nice and friendly.

（Google による翻訳）料理とスタッフのサービスは本当に素晴らしく、感謝しています。味は本格的で、雰囲気もとても素敵です。ぜひ訪れていただきたいレストランです。家族や友人と食事をするのに最適な場所です。駐車場も十分にあります。私にとっては10点満点です。 （原文） Food and service served by staff is really good and appreciating. Taste is authentic and ambience is very nice. Must try restaurant. Perfect place to eat with family and friends. It also has plenty of parking place. For me its 10/10

（Google による翻訳）料理は5つ星です！素晴らしく、美味しく、盛り付けも美しかったです。 しかし、接客はあまり魅力的ではなく、従業員は不満そうでフレンドリーではありませんでした。もう一度店内で食事をするのは少し怖いので、次回はテイクアウトにしようと思います。 （原文） 5 Stars for the food! Amazing, tasty and the presentation was beautiful. But the hospitality wasn't very inviting, the workers seemed unhappy and not friendly. Pretty scared to come back to dine-in again, would just get a takeaway meal next time.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高の味でした。 サモサは本当に美味しかったです。電子レンジで調理した冷凍食品以外でサモサを食べたことがなかったので、とても嬉しかったです。ヴィーガン対応もされていました。 ボリュームたっぷりで、価格もお手頃です。料理は新鮮で手作りの味がしました。メニューにもっとヴィーガン向けのオプションがあれば良かったのですが、ダール・マカニは乳製品不使用にしてもらえました。 他のメニューもぜひまた食べたいです。良い経験になりました。 発泡スチロールのテイクアウト容器が気になったので、星一つ減らします😭😭😭 （原文） Fantastic food, top flavour Really enjoyed the samosas, i have never tried samosas not from a frozen microwave meal, so that was really nice. They were vegan as well The portions are very generous, and the prices are reasonable. The food tasted fresh and homemade. I wish there were more vegan options on the menu, however they were happy to make daal makhani dairy free Would definitely come back to try other meals on the menu, it was a good experience Taking away one star for the styrofoam takeaway container 😭😭😭

（Google による翻訳）ここでの食事は2回目です。チリチキンを2回も食べましたが、どれも絶品でした。チリが大好きなので、この料理にはぴったりのスパイスがたっぷり入っていました。辛いもの好きには絶対におすすめです。サービスも素晴らしく、お二人ともフレンドリーでした :) （原文） Second time eating the food here. Had chilli chicken twice & loved every bit about it. I love chilli and this definitely had all the right spices in this meal. Would definitely recommend if you love spicy food. Service was great, both friendly :)

（Google による翻訳）ランチに行きましたが、それほど混んでいませんでした。30分もテーブルに座って料理を待ちました。遅れたことの連絡もありませんでした。サービスが最悪でした。 （原文） Went for Lunch, it wasn’t that busy. Sat on the table for half an hour waiting for food. No communication for being late. Very bad service.

（Google による翻訳）食べ物がかなり平均的だったとしても、訪れたい場所もあります。ここもそんな場所のひとつです。 食べ物が悪いと言っているわけではありません。ニュージーランドの他の小さなフィッシュ アンド チップス店と同じくらい、しっかりとしたフィッシュ アンド チップスを手に入れました。 会場はとても素晴らしく、飲み物を注文できるバーもありました。 海と船の素晴らしい景色 糸を持ったり、景色を楽しんだりという簡単な目的のために、家族と一緒に立ち寄る価値は間違いなくあります。 （原文） Some places you want to visit even if the food is pretty average. This is one of those places. Not saying the food is bad. I got a solid fish and chips as good as any other little fish and chips shop in New Zealand. The venue was quite nice and also include a bar where you can order a drink. Nice view of the ocean and the boats All up it's definitely worth a stop with mates it family for something simple, having a yarn and enjoying the view.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵なクラブ。静かな夜。礼儀正しくてフレンドリーなバーのスタッフ。ラムシャンクの特別なボードを持っていましたが、それは楽しくない食事でした。グレービーソースをかけたポテトマッシュの上に子羊のすね肉を乗せたもの。塩辛いし、すね肉は非常に固いので、食べるのが難しいと思いました。野菜は入らず、グレービーポテトとシャンクだけ。キッチンスタッフは皆、カウンターのキッチンで顔のニキビをつぶしているようで、手を洗っていないようでした。 良い経験ではありません。 ここでは二度と食べません （原文） Nice club in great location. Quiet night. Polite and friendly bar staff. Had the board special of lamb shank which was an unenjoyable meal. Lamb shank on bed of potato mash covered in gravy. Over salty and shank was very crusty which I found hard to eat. No vegetables, just gravy potato and shank. Kitchen staff all so appeared to be squeezing a facial pimple in the kitchen at the counter with no apparent hand washing. Not a nice experience. Won't eat here again

（Google による翻訳）食事の価格を考えると、それはかなり良いものであると期待されるでしょう。シーフードの盛り合わせは非常に調理しすぎており、パン粉の中に小さなシーフードが入っていました。サラダとチップスの巨大な部分は、主にプレートを満たすためにそこにありました。プラス面は、デザートが素敵なパッションフルーツのチーズケーキでした。 （原文） For the prices of the meals one would expect it to be rather nicer. The seafood platter was very over cooked and tiny little pieces of seafood inside the crumb. Huge portion of salad and chips which was mainly there to fill the plate. On the plus side the dessert was a nice passionfruit cheesecake.

（Google による翻訳）チャウダーは私が今まで食べた中で最高です！ ただし会員になる必要があります。 これで 24.00 ドル (ビール込み) だったら、世界の飢餓も解決できたかもしれません! 並外れた！ （原文） The chowder is the best I've ever eaten! You have to be a member though. This was $24.00 (incl beer), could've cured world hunger! Outstanding!

（Google による翻訳）私が言わなければならない最も壮観な景色は、誕生日にトップを雇い、ビュッフェを食べました、シェフがやって来て皆を見て不快に感じました、また、食べ物のトレイは補充されておらず、大人1人あたり44ドル、子供22ドルを支払いました。 1 つのプレートをほとんど手に入れましたが、数秒間戻ることさえできませんでした。または、ゲストの前でその部分を補充するのは恥ずかしかったので、おそらく戻らないでしょう !!!!また、キッチンはその日まで1時間しか開いていないとも言われませんでした、彼らがビュッフェを提供した後、私たちが座って食事をした後、周りを見回しましたが、彼らはすでに食べ物を梱包していて、急いでいて失礼に感じました （原文） The most spectacular view I must say, We hired the top for a birthday and had buffet the chef kept coming up and looking at everyone which made it feel uncomfortable also our trays of food were not refilled and we payed $44 per adult $22 kids so you pretty much got 1 plate couldn't even go back for seconds or a top up that part was embarrassing for me in front of my guest will we go back probably NOT !!!! Also wasn't told that the kitchen was only open for an hour till the day, after they served buffet we sat down to eat had a look around then they were already packing up food felt rushed and just rude

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、素早く調理され、シーフードサラダの食事は素晴らしかったです！私たちは皆、食事を楽しみました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Service was amazing, cooked fast, and the seafood salad meal was amazing! We all enjoyed our meals. Highly recommend this place !

（Google による翻訳）私のお気に入りの外食 xx 家族向けで素晴らしい雰囲気 （原文） my favourite eat out xx family friendly and awsome atmosphere

（Google による翻訳）常に新鮮でおいしい、おいしい、おいしいお寿司。本格的なラーメンも作ってくれたら嬉しいです （原文） Always fresh and tasty, yummy.. delicious sushi. I would love if they were making authentic ramen too

（Google による翻訳）私は評論家ではありません。しかし、他の推奨事項はすべて無視してください。この場所には町で最高の寿司があります。すべて試しました。ここ数週間、何度もミスター・スシに行ってきましたが、毎回一貫して美味しくて新鮮でした。スパイシーな食べ物が好きなら、スパイシーチキンは最高です🤌👌 強く、強くお勧めします。 （原文） I am not a reviewer.. BUT I have to say, ignore all other recommendations, this place has the BEST sushi in town.. I have tried them all. I have been down to Mr Sushi many times in the last few weeks and it has been consistently tasty and fresh every time. If you like spicy foods, the spicy chicken is just amazing 🤌👌 Highly, highly recommend.

（Google による翻訳）大好き、大好き、お寿司が大好き！ DeliveryeasyやUber Eatsなどの配達オプションをご検討ください。私は動けないので、あなたのお寿司がとても恋しいです!!!! （原文） Love, love, love your sushi!!! Please consider a delivery options such as delivereasy or uber eats. I'm not mobile and miss your sushi so much!!!!

（Google による翻訳）毎日新鮮な食材を、お手頃な価格で。 （原文） Fresh food every day. Affordable prices.

（Google による翻訳）私が今まで訪れたどの寿司店よりも最高の寿司と顧客サービス。 綺麗な清潔感のある店内 （原文） Best Sushi and customer service from any Sushi shop I have ever visited. Beautiful clean shop

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、お寿司は最高です。 ポキボウルは完璧でした。 オリビアとチームの皆さん、ありがとう😊 （原文） Very friendly, and the sushi is the best . Poke bowl was perfect. Thankyou Olivia and the team 😊

（Google による翻訳）ファカタネ中心部にはたくさんの寿司屋があり、一番混んでいる店が一番美味しいと思うかもしれません。行列のできる他の店については分かりませんが、ミスター・スシは私が今まで食べた寿司の中でも特に美味しいと言っても過言ではありません。ネタの盛り付けもとても気に入りましたし、味も本当に美味しかったです。店構えは少し古めかしいかもしれませんが、中には素晴らしいネタが隠れていることもあります。私たちはカウンターの横に座り、盗み聞きすることなく、店員と客のやり取りを少し観察してみましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） There's plenty of sushi restaurants in Whakatane central and you'd think the busiest were the best. While I can't speak for the others where people were lining up, I can say Mr Sushi was up with some of the better tasting Sushi I've tried. I really liked the way they dressed some of their sushi and the flavours were really good. The shop front might be a little dated, but sometimes, there's a gem within. We set next to the counter and without eavesdropping, we observed some of their exchanges with customers, it was all very good

（Google による翻訳）16 ドルのホキ取引を試してみましたが、とてもお得でした。巨大なホキ5枚とチップス1杯が手に入ります。 キウイバーガーは美味しかったですが、私は卵黄がとろとろになるよりも火が通った方が好きです。 （原文） Tried their $16 Hoki deal, which was great value. You get 5 massive pieces of Hoki and scoop of chips. Kiwi burger was good but l prefer my egg yolk cooked through rather than runny.

（Google による翻訳）魚の厚さは最大3mmで、チップスは調理されていませんでした - 二度とそこには行きません （原文） The fish was max 3mm thick, chips not cooked - won't go there again

（Google による翻訳）チップス、ムール貝、そしてハンバーガーを3つ注文しました。チップスとムール貝は美味しかったのですが、ハンバーガーは平均以下でした。追加料金を払ったにもかかわらず、卵が入っていませんでした。パティはまるで誰かが車で轢いたかのように薄く、母はハンバーガーを完食できず、バンズも少しふやけていました。残念ながら、二度とハンバーガーは注文しません。 （原文） Ordered chips, mussels and 3 burgers. The chips and mussels were good. Burgers where below average, they even forgot my egg in my burger which I paid extra for. The meat patties looked like someone had driven over them they were so thin. My mother didn't even finish burger and the buns were a bit soggy.Sadly wouldn't order burgers again.

（Google による翻訳）私たち 9 人家族は、ファカタネのフレッズでフィッシュ & チップスを買うのを本当に楽しんでいます。チーズの入ったゼーゼーチーズは、特にチーズが大好きな子供たちにとって、我が家のハイライトです。チップスとチーズ、マヨネーズ、トマトソースの比率が本当に美味しいです。ハンバーガーもおいしくて、さまざまなパックが用意されているのが気に入っています。若い人の口にぴったりのソーセージやフィッシュのバイトが入ったパックがとても気に入っています。価格も非常に手頃です。 （原文） Our family of 9 really enjoys getting our Fish & Chips from Fred’s in Whakatāne. The cheesy wheezies are a highlight in our household especially for the children they absolutely love them - the ratio of chips to cheese, mayo & tomato sauce is absolutely delicious. The burgers are also delicious and we love the variety of packs that are available, we really enjoy the packs with sausage bites and fish bites those are really good for young mouths. Very well priced as well.

（Google による翻訳）日曜日、スパ後のフィッシュアンドチップスは美味しかったです。 （原文） Sunday,fish n chips after a spa was lovely.

（Google による翻訳）初めての客でしたが、とても美味しいスナッパーでした。衣は厚すぎず、チップスは完璧に調理されていました。ハンバーガーを試すためにまた来ます。店内はとても清潔でした。 （原文） First time customer, very nice snapper, batter wasn't to thick and chips were cooked perfectly, we'll be back to try the burgers, the premises was very clean.

（Google による翻訳）フィッシュアンドチップスはとても美味しかったです！私は 14 ドルのホキ取引をしましたが、間違いなく良い取引でした。ホキは調理すると生臭く感じることが多いのですが、全く生臭くありませんでした。次回ファカタネに来たときはまた戻ってくるでしょう。 （原文） Fish and chips were so yummy! I got the $14 hoki deal and it was definitely a good deal. I usually find hoki fishy when cooked and it wasn’t fishy at all. Would come back again next time I’m in whakatane.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームとスムージーを楽しみながら、走り回ったりアクティビティを体験したりできる、お子様連れに最適な場所です。2歳と5歳の息子たちは、バスケットボールコート、ミニゴルフ、そしてプレイグラウンドで大喜びでした。木々の下の芝生でもたくさん走り回れました。親子でリラックスできる場所です！ （原文） Great place to take kids for delicious ice creams and smoothies and a chance to run around and explore the activities. My sons (aged 2 and 5) had a great time on the basketball court, mini golf, and playground. Plus lots of time running on the grass under the trees. Relaxing for the parents and kids!

（Google による翻訳）カイのためにここに来ました。一番のお気に入りは動物たちと触れ合えたことです。店内は満員でしたが、すべてが素晴らしかったです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしかったです。アンガスバーガーとハーフパンケーキを注文しました。どちらも美味しかったです。 （原文） Went here for a kai and my favourite part, to visit the animals . Although it was packed to the max, everything about it was excellent. The Food, service and atmosphere was amazing. Got the Angus burger and 1/2 pancakes. Loved them both

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に朝食を食べに行きました。本当に美味しかったです！定番のベーコンエッグクロワッサンも美味しかったです！でも、私たちにとって最高だったのは、溶けたチョコレートが入ったストロベリーカップ。本当に贅沢でした！リラックスして、晴れた朝を楽しみ、ベリーを摘むのに最適な場所です。また必ず来ます！スタッフもとても親切だったので、100％おすすめです！ （原文） Went to have a brekky for my partner's birthday, we absolutely loved it ! A classic bacon&eggs croissant, delicious ! But for us the masterpiece was the strawberry cup with melted chocolate, that was sumptuous !! Beautiful place to relax, enjoy a sunny morning, pick up berries, we will definitely come again ! And also the staff is super nice so I 100% recommend this place !

（Google による翻訳）家族経営のビジネスで、他のスタッフも季節ごとに戻ってきます。 ファカタネに来たら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 ミニゴルフはとてもよく手入れされていて、食べ物はおいしいです。 （原文） A family business with other staff that come back each season. If you’re in Whakatāne it’s a place that you must visit. The mini golf is very well looked after and the food is delicious.

（Google による翻訳）10:10 素晴らしい雰囲気。子供向けの施設、ミニファーム、バスケットボールコート、ミニゴルフがたくさんあります。美味しいコーヒーと、とても混んでいたので待ち時間もよかったです。食べ物や飲み物の選択肢がたくさんあります。ベリー系の商品がたくさん。非常に忙しい場所ですが、大きなダイニングエリアがあるので、4つの異なるダイニングエリアで座席を簡単に選択できます。場所全体がしみひとつなくきれいです。スタッフが多く、商品カウンターも充実しているので、迅速な対応が可能です。ここで簡単に1時間過ごします。強くお勧めします。 （原文） 10:10 Great Atmosphere. Lots of things for Kids, mini Farm, Basketball Court and mini golf. Good coffee, and wait time was good given it was very busy. Lots of food and drink options. Lots of berry products. Very busy place but huge dining areas so easy to choose seats in 4 different dining areas. Whole place spotlessly clean. Lots of staff and different product counters so efficient prompt service. Easy spend an hour here. Highly Recommended.

（Google による翻訳）ストロベリーを見つけるのに苦労しましたが、それだけの価値はありました。とても楽しいアクティビティで、最後に食べたフローズンヨーグルトはとてもおいしかったです。ここでやるべきことは他にもたくさんあります。完璧な家族のお出かけ。ご覧のとおり、クリスマスのパブロバにそれらを入れました。 😋 （原文） We had to work to find the Strawberry’s, but totally worth it! Lovey activity to do and the frozen yoghurt was very tasty at the end! Lots more to do here to. Perfect family outing. As you can see, we had them on our Christmas pavlova. 😋

（Google による翻訳）素晴らしい。食べ物、アイスクリーム、新鮮な果物、動物園をぜひ試してみてください。私たちは過去 10/11 年間ここで食事をしています。私たちは一度も悪い経験をしたことがありません。私たちはジュアンズが本当に大好きです!食べ物は素晴らしく、場所は美しく清潔で、スタッフはいつでもお手伝いします！毎年夏は晴れても雨でもこの場所を楽しめるのはとてもありがたいことです！素晴らしい素晴らしい経験です！ （原文） Awesome. Must try the food, ice creams, fresh fruits, the animal yard. We’ve been eating here for the past 10/11 years. We’ve never had a bad experience. We absolutely looooove Juians! The food is awesome, the place is beautiful and clean, the staff are always ready to assist! We are very grateful that we can enjoy this place every summer, sunshine or rain! Great great experience!

（Google による翻訳）私のお気に入りのレストランです。ここの料理は最高に美味しくて、種類も豊富です。接客も素晴らしく、サービスもとても迅速でフレンドリーです。家族や友人とお祝いしたり、食事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） My favourite place to eat. Food tastes best here and they have so many varieties. Hospitality is amazing. Service is really quick and friendly as well. Perfect place to celebrate and dine with family and friends.

（Google による翻訳）コペ・インディアン、おいしいお持ち帰りのごちそうをありがとう！山盛りの肉のカレー、サクサクした前菜、おいしい調味料。 ⬇️タンドリーチキンのミントチャツネ添え、エビのビリヤニ、ライタ、自家製サラダ🤤 （原文） Thanks Kope Indian for a yum takeaway feast! Heaps of meat in the curries, crispy appetizers, yum condiments. ⬇️Tandoori chicken with mint chutney, prawn briyani, raita and homemade salad 🤤

（Google による翻訳）ナナと一緒にバターチキンのテイクアウトを注文しました。とても美味しかったです。また必ず行きます。店内で食事もできますが、テイクアウトもとても人気でした。注文からそれほど待たずに済みました。とても混雑していました。 （原文） We ordered the takeaway butter chicken with nana. It was delicious. Will definitely go back. There is sit in dining but takeaway was very popular. We did not have to wait long for our order. A very busy place.

（Google による翻訳）テイクアウトに行きました。値段に気をつけてください！壁に表示されている価格表示を無視しているんです。この件について質問したら1ドル返金されましたが、それでも全品の提示価格には達していませんでした…店員はそれ以上の話し合いには興味を示しませんでした！その場で全額返金をお願いして他の店に行けばよかったのに、そうしなかったんです。 （原文） Went in for takeaways. Watch what they charge you! They ignore pricing predomunately displayed on their wall. When I questioned them on this got $1 back which still didn't equal suggested pricing for all items...guy behind counter wasn't interested in discussing further! Should have just asked for a full refund then and there and gone elsewhere but didnt so on me

（Google による翻訳）食べ物は本当においしかったです。食事の最後には満足感が残りました。絶妙なブレンドのスパイス、濃厚で風味豊かなグレービーソース、そしてアローナンの風味があなたを本当に満足させます。またこのレストランに立ち寄るのを楽しみにしています。 （原文） The food was really good. I was left satisfied at the end of the meal. The excellent blend of spices mixed, rich and savoury gravies and the flavor of the aloo naan bread will leave you really pleased. Looking forward to stopping by this restaurant again.

（Google による翻訳）乳製品不使用のバターチキン！美味しい！グルテンフリーと乳製品不使用のインド料理を見つけるのはいつも大変なんですが、Kope Indianはバターチキンまで含めて両方を提供してくれて本当に美味しかったです！ :-) 親切で丁寧な接客も素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Dairy Free Butter Chicken! Yum! It’s often very difficult for me to find both GF and DF Indian food, but Kope Indian took care of both, even Butter Chicken! And it was delicious :-) And friendly personal service. Thanks so much!

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！オーナーとスタッフの方々はとてもフレンドリーで、とても親切でした！料理も本当に美味しくて、絶対にまた来たいと思っています！ （原文） Fantastic establishment! Very friendly owner and team when we visited, very helpful! Food was absolutely amazing, we will definitely be making this our local!

（Google による翻訳）人生でレビューを書いたことがなかったけど、どうしても書かなければならなかった。今まで食べたチキンの中で一番美味しかった。柔らかくてジューシーで、カリカリ。フィラデルフィアチーズステーキは最高だった。間違いなくファカタネで最高の店だ。シェフに敬意を表する。 （原文） Never written a review in my life, but I had to. Best chicken I’ve ever had. Tender, juicy, crispy. Philly cheesesteak was elite. Best place in Whakatane hands down. Salute to the chef.

（Google による翻訳）Mata Brewery は素晴らしいビール醸造所のバー兼会場です。 18か月前に初めてファカタネに引っ越したとき、ビールを飲みに行くときに行儀の良い2匹のスプードルを連れて行けるように、犬に優しいパブを見つけようとしました。当時、犬を歓迎しているのは彼らだけでした（他のいくつかのパブは現在、スタンスを緩和し、犬も許可しています）ファカタネは、全体的により犬に優しい店になっているようです。 また、マタは素晴らしいビールを醸造しているので、新しい品種が出たら試飲するようにしています。新しいマタチーノを食べたところですが、とても美味しかったです。私は一般的に黒ビールを飲む人ではありません。 I. アイリッシュパブでラムシャンクのマッシュポテトとグレービーソースを添えてギネスを楽しむこともありますが、このコーヒーチョコレートミルクスタウトは素晴らしいです。 2杯目も注文するつもりです😊 (私は普段黒ビールを一度に1杯ずつ飲むタイプです) それは私の票を獲得します。私も改心させられるかも知れません。 （原文） Mata Brewery is a fantastic brewery bar and venue. When I first moved to Whakatane 18 months ago I tried to find a dog friendly pub so I could bring my two well behaved Spoodles with me when I went out for a beer. At the time they were the only ones who welcomed dogs (a couple of other pubs have now relaxed their stance and also allow dogs) Whakatane seems to becoming generally more dog friendly. Mata also happen to brew outstanding beer, and I try to taste any new varieties when they come out. I’ve just had there new Mataccino and it is very good. Im not generally a dark beer drinker. I. Occasionally enjoy a Guinness at an Irish pub with lamb shanks mashed potatoes and gravy, but this coffee chocolate milk stout is wonderful. Even going to order a second one 😊 (I’m usually a one dark beer at a time guy) It gets my vote. May even have me converted.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで食べた中で最高のフライドチキンです！ビールも半端じゃなかった 素晴らしいおもてなし、温かい雰囲気 （原文） Quite possibly the best fried chicken I've ever had ! Beers weren't half bad either Excellent hospitality, warm vibes

（Google による翻訳）地元産の材料で作られた地元のクラフトビール🤙をまず試飲せずにファカタナを離れるわけにはいきませんでした👍 マタ ビールは、受賞歴のある厳選されたクラフトビール🍺エール、ラガー、サイダー、ワイン🍷を美味しいお料理と組み合わせながら、友人とリラックス👫👭👬するのに最適な場所です😋 毎日、ユニークでエキサイティングなメニューをご用意しています これは、太陽が降り注ぐ東部のベイ・オブ・プレンティに拠点を置く家族経営のビジネスです。タミー・ヴィイタカンガスは、素晴らしいビールへの愛情と、ニュージーランド🇳🇿のユニークなスタイルを醸造する情熱を持って、母親グロリア、父親ジョニ、そしてエスコ叔父とともに、2005年にマタビールに命を吹き込みました😄 誇りと情熱を持って、彼らは受賞歴のある革新的な🏆🏅風味豊かなビールの創造と醸造を続けています。 ダークナイトポーターは世界クラスでした😍 彼らは、チョコレートモルトのおいしいポーターレシピブレンドを補完し、カカオとバニラビーンズを加えて、この甘美なベルベットのようなチョコレートポーターを作りました🍫 メリーベリー😊サイダーも美味しかったです。隣接する東海岸地域のリンゴから作られたアップルサイダー 🍏 に、地元の象徴的なジュリアンズ ベリー ファーム アンド カフェ (ベイ オブ プレンティ) から手摘みされたボイセンベリーとイチゴ 🍓 が注入されています。メリーベリーは、甘くてジューシーなベリーとアップルサイダーの感覚です。 😋 ハラペーニョポッパー🌶も完璧でした。 45分ほど経ってもまだ唇がヒリヒリしていました✨️ スパイスとチーズの風味が完璧なレベルでした🧀美味しかったです （原文） There was no way I was going to leave Whakatāne without first sampling their locally crafted beer 🤙 made from locally sourced ingredients 👍 Mata Beer is the perfect place to relax with friends 👫👭👬 while enjoying a selection of award-winning craft beers 🍺 ales, lagers, ciders, and wine 🍷 paired with delicious food 😋 Every day has a unique and exciting menu This is a family-run business based in the sunny Eastern Bay of Plenty. With a love ❤️ for great beer and a passion to brew unique New Zealand 🇳🇿 styles, Tammy Viitakangas brought Mata beer to life in 2005, along with mum Gloria, dad Jouni, and Uncle Esko 😄 With pride and passion, they continue to create and brew an innovative range of award-winning 🏆🏅 flavoursome beers. The Dark Night porter was world class 😍 They complemented their delicious porter recipe blend of chocolate malts, with the addition of cacao and vanilla bean to create this luscious velvety chocolate porter 🍫 I also enjoyed the Merry Berry 😊 cider. They have infused apple cider 🍏 made from apples in their neighbouring east coast region, with handpicked boysenberries and strawberries 🍓 from the local iconic Julians Berry Farm and Cafe (Bay of Plenty). Merry Berry is a lusciously juicy berry and apple cider sensation! 😋 The jalapeño poppers 🌶 were also perfect. My lips still tingled about 45 minutes afterwards ✨️ It just had the perfect level of spice and cheesy 🧀 deliciousness

（Google による翻訳）なんて素晴らしいスポットでしょう。私たちはファカタネを通過していたので、食事をするのに便利な場所が必要でした。いつもここに行きます。ダウンタウンから離れてください。 私はチーズステーキを食べ、10歳の子供はチーズバーガーを食べました。大きさも良くて美味しい。ビールも美味しいです。全体的に素晴らしいテイスティングルームの雰囲気！ （原文） What a great spot. We were passing through Whakatane and needed a nice easy place to eat. Will always go here. Stay away from downtown. I had a cheese steak and 10yr old had cheese burger. Good size and tasty. Beers good too. All round great tasting room vibe!

（Google による翻訳）「オープンマイク」セッションに合わせて素晴らしい料理を食べました。食べ物は美味しかったし、音楽は楽しかったです。 （原文） Had great food matched with an "open mic" session. Food was tasty and music was entertaining.

（Google による翻訳）ファカタネが地元のクラフトビール醸造所になるとは誰が予想したでしょうか? 地元の工業団地の景色は特筆すべきほどではありませんが（道路の向かい側のパドックには馬がいました）、ビールはそれを補って余りあるものです。飲みやすいライトビールから爆発的な味わいのリッチなスタウトまでお選びいただけます。美味しいビールが好きなら、間違いなく味覚を刺激するビールを選ぶでしょう。屋内席と屋外席があり、一部のエリアは日よけの下にあります。ライブ音楽イベント用のスペースもあります。ビールの軽食、軽食、本格的な食事のメニューも豊富に用意されており、商品を試食しながらお腹を満たすことができます。 4 種類のビールのテイスティング フライト、樽生ビールの小または大グラス、または 1.25L の持ち帰り用ボトルからお選びいただけます。なくなってしまった生ビールや、現在は用意されていない生ビール用の瓶ビールもあります。 （原文） Who would have thought Whakatane would end up with a local craft brewery? The scenery in the local industrial estate isn't much to write home about (there was a horse in the paddock across the road tho) but the beer more than makes up for it. Choose from easy drinking light beers to rich stouts with explosive flavor. If you like good beer you'll undoubtedly fine something to excite your tastebuds. There is indoor & outdoor seating with some areas under shadecloth. They also have some space for live music type events. There's also an extensive menu of beer snacks, small bites and semi-serious meals to pad your stomach while you sample their wares. You can choose from a tasting flight of four different beers, small or large glasses of individual beers on tap or 1.25L takeaway bottles. There's also bottled beer for any of the tap beer that's run out or not currently on tap.

（Google による翻訳）店内でゆっくりお食事いただくのも、テイクアウトでいただくのも、エイダとサムが腕を振るうこの街で一番美味しい中華料理をご提供します！自家製春巻きは、私たちが注文するたびに必ず頼む一品です。質の高いサービスに誇りを持つオーナーが作る美味しい料理を、ぜひお楽しみください！またすぐにお会いできるのを楽しみにしています😊 （原文） Whether you want to sit down and eat in or get takeaway Ada and Sam provide the best Chinese in town! The house made spring rolls are a must have every time we order. If you are after a delicious meal by owners who pride themselves on good service look no further and enjoy! We will see you again soon 😊

（Google による翻訳）数年前から通っていますが、料理はいつもとても美味しいです。いつも素晴らしいサービスと美味しい料理をありがとう、エイダさん。 （原文） Been going there for a few years now and the food is always so good. Thanks Ada for the wonderful service and yummy food as always.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。ファカタネで最も歴史のあるレストランです。食べ物は常に完璧に調理され、自家製春巻きは最高です。私たちはいつもセットメニューを食べますが、決してがっかりすることはありません。いつも満足して満腹で帰ります。ありがとう。 ファカタネを訪れる際には必見です。 （原文） Absolutely love this place, longest standing restaurant in Whakatane, food is alwayse cooked to perfection and the in house made springrolls are the best, we alwayse get the set menu, and are never disappointed, alwayse leave satisfied and full, thankyou. A must when visiting Whakatane.

（Google による翻訳）昨晩買った夕食は、値段に見合う価値はなかった。フライドポテトは美味しかったけど、値段の割に小さかった。中華料理はまあまあだった。ワンタンは小さくて、甘酢ソースは新鮮ではなく、冷凍庫から出して温め直しただけだったので、温かいだけだった。 （原文） Bought dinner last night didint think it was worth its money. Yummy chips but only small bag for the price Chinese was ok.wontons were small sweet sour sauce was not fresh and only warm as must off pulled out of freezer and reheated it.

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、量が足りませんでした。 コーンスープは本格的ではなく、ゼラチンのような塊が入っていました。 女性は、ワイン（8.71ドル）の代金を払うつもりかと何度も私に催促しました。 二度と行きません。 （原文） Food was ok but wasn’t enough of it The corn soup was not authentic and had like gelatine lumps in it . The lady kept nagging me if I was going to pay for my wine ( $8.71) Won’t return

（Google による翻訳）料理もサービスも最高。強くお勧めします。春巻きとワンタンは町で一番美味しいです。 （原文） Awesome food,service. Highly recommend. Spring rolls and wontons best in town.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした。いつものようにおいしい料理でした。 （原文） Great night out, yummy food as always 😋 delicious 😋

リーズナブルな上に美味しかったです。接客も良かったです

（Google による翻訳）最高の料理でした！太陽の下で新鮮な味とファンキーな雰囲気を楽しみながら、最高に美味しかったです！本当におすすめです！ （原文） Exceptional food!! Absolutely loved sitting in the sun enjoying fresh flavours and the funky atmosphere! Highly recommend!!

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです☺️雰囲気は素晴らしく、サービスは最高でした..マネージャーの歓迎の雰囲気はぴったりでした （原文） The food was delish ☺️ the vibes were amazing, service was top ..managers welcoming vibes were spot on

（Google による翻訳）ギズボーンからの帰り道に立ち寄り、まさに宝石のような場所を見つけました。心優しい人々が経営する家族経営のレストランです。料理はまさに上質。じっくり煮込んだラムシャンクから、シンプルながらも飽きのこない美味しい肉ご飯まで、どんな好みにも合う組み合わせです。お店自体もとても居心地が良く、温かみがあり、地元の人々の心温まる写真も飾られています。おかげで、この体験はさらに素晴らしいものになりました。 本当にありがとうございました。 （原文） Stopped there on the way back from Gisborne to discover an absolute gem place. Family operated restaurant ran by people with hearts of gold. The food is real good quality. With a combination from fancy slow cooked lamb shank to simple but no less delicious meat on rice, so any taste can be satisfied. The place itself is so cozy and warm, with heartwarming photos of local community. This elevates the experience so much. Appreciated the visit so much.

（Google による翻訳）正直言って、ここ最近で最悪の食事体験の一つでした。オーナーはまるで無関心のようで、接客も最悪、店内は汚くて手入れが行き届いていない感じでした。ほとんど客もいないのに、待ち時間はとんでもなく長かったです。 「最高級」の調理器具を自慢にしていましたが、私が食べた料理はそうではありませんでした。フライドポテトは冷たく、ふやけて、塩漬けになっていました。ビール衣のフライドポテト（ラージ）にミックスミートを添えたものを25ドルで注文しましたが、完全にぼったくりでした。この食事は値段に見合う価値が全くありませんでした。 お金を節約して、料理の腕前と接客の丁寧さをきちんと理解している店に行きましょう。 （原文） Honestly one of the worst dining experiences I’ve had in a long time. The owner looked like he couldn’t care less, the customer service was awful, and the place felt dirty and unkept. There were barely any customers, yet the wait was ridiculously long. They brag about having “top-of-the-line” cooking equipment, but my food said otherwise — the chips were cold, soggy, and drowned in salt. I ordered the mixed meat on beer-battered fries (large) for $25, and it was an absolute rip-off. Nothing about this meal was worth the price. Save your money and go somewhere that actually knows how to cook and treat customers with respect.

（Google による翻訳）本格的なトルコ料理。トルコ人として自信を持って言えるのは、ここが本物だということです。オーナーのオズグルさんは素晴らしいホストで、おもてなしも素晴らしく、料理も最高に美味しいです。強くお勧めします。 （原文） Authentic Turkish food. As a Turk, I can confidently say it is the real deal. The owner Ozgur is a wonderful host with great hospitality and the food is absolutely delicious. Highly recommended.

（Google による翻訳）ファカタネにあるこの素晴らしいレストランに4回目か5回目に訪れました！素敵な雰囲気です。こんなに美味しい料理を用意していただき、本当に感謝しています。無料のセモリナケーキもとても美味しかったです。 テッセックラー！🌟🍽️ （原文） My 4th or 5th visit to this amazing eatery in Whakatane! Nice ambience. Huge kudos for preparing such delicious dishes for us. Loved the complementary semolina cake. Tessekkurler! 🌟🍽️

（Google による翻訳）素敵なロケーション、快適なスタッフ。私たち3人は座って食事をしました。私たちの友人が最初に奉仕されました。私たちが配膳される前に、彼はほとんど食べ終えていた。ソフトポーチドエッグを注文しました。柔らかくはありませんでした（硬いヨークは嫌いです）。二度とそこでは食べませんが、スタッフは親切でした、そしておそらく私たちは悪い日を迎えただけかもしれません。 （原文） Nice location, pleasant staff. Three of us sat down to eat. Our friend was served first. He'd almost finished before we were served. I ordered the soft-poached eggs. They weren't soft (I hate hard yokes). I wouldn't eat there again, but the staff were nice, and maybe we just hit a bad day.

（Google による翻訳）久しぶりにここに戻ってきました。 （何年も） ファカタネに行く途中に立ち寄りました、駐車場がたくさんあり、サービスは素晴らしく、食べ物は素晴らしかったです。コーヒーは当然のように熱く、一部の場所のように温かくはありませんでした はい、また戻ってきます。 （原文） First time back here in ages. (Years) Stopped in on the way to Whakatane, heaps of parking, service was excellent and the food nice. Coffee was hot as it should be, not warm like some places Yes we will be back.

（Google による翻訳）ファカタネへの行き帰りの途中にある素敵な場所。リラックスした雰囲気、おいしいコーヒーと食事、立ち寄る価値があります。 （原文） Lovely place on the way in/out Whakatane, relaxed atmosphere, great coffee and food, well worth the stop.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです。広々とした庭があり、犬を連れて行くことができました。犬用の水も用意してくれました。コーヒーも最高でした。グルテンフリーの食事も、塩味のものから甘いものまで、種類豊富に揃っています。お店は忙しそうでしたが、すべて時間通りに、笑顔で届けてくれました。また必ず利用します。 （原文） Service was fantastic. There is a great garden area that we were able to take the dog. Offered a bowl of water for her too. Coffee was excellent. They have a fair offering of gluten free food, savoury and sweet. They were busy but everything arrived in a timely manner and with a smile. Will definitely stop again.

（Google による翻訳）スタッフ、料理、景色が素晴らしかったです。母の75歳の誕生日をここで過ごしました。完璧でした！スタッフの皆様、本当にありがとうございました。 揚げ物だけでなく、子供向けの食事も用意されていて、遊び場や子供向けのアクティビティも充実していて、本当に素晴らしいです。本当に全てが揃っています。本当にありがとうございました。 （原文） Wonderful staff, food and scenery. Just had my Mums 75th out here. Perfect!!! Big thank you to all the staff. Great touch having a kids meal that isn't just deep fried things, a play ground and activities for children. You really have everything covered. Thank you thank you thank you.

（Google による翻訳）便利なロケーション、美しい庭園、とてもフレンドリーなスタッフがいるとてもリラックスした雰囲気。そして食べ物はおいしいです。ランチをとても楽しみました。強くお勧めします。 （原文） Convenient location, beautiful garden, very relaxing atmosphere with very friendly staff. And the food is delicious. Enjoyed our lunch very much. Highly recommended..

（Google による翻訳）なんて素敵な宝石でしょう。コーヒーとランチに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。素敵な人たちと美しい景色！ （原文） What a lovely gem. Stopped by for coffee and lunch and it was delicious. Lovely people, beautiful scenery!

（Google による翻訳）ファカタネのダウンタウンにある、リーズナブルな価格でかなり美味しい寿司。寿司、ロール、その他の揚げ物などの既成品からお選びいただくことも、ロール、温かい食べ物、麺類などのメニューから注文を受けてから作ることもできます。ロールパンの価格は 11 ～ 14 ドルで、かなり大きいので、最もお腹を空かせた 2 人以外は食べられるでしょう。自宅で食べ物を食べたい場合は、わさび、生姜、醤油の小さなボトルが入った持ち帰り用のトレイがあります。寿司や刺身の純粋主義者は、ロールパンなどは伝統的なものではなく、独自の地元の味があるため、鼻を向けるかもしれません。 （原文） Pretty good sushi in downtown Whakatane for reasonable prices. You can pick from pre-made selection of sushi, rolls and other deep fried treats or made-to-order stuff from the menu which includes rolls, hot food & noodles. The rolls go for $11-14 and are pretty sizeable - one would feed all but the hungriest pair of people. There are takeaway trays for Wasabi, ginger & tiny bottles of soy sauce if you're getting food to eat at home. Sushi/sashimi purists may turn their noses up as the rolls, etc aren't traditional and have their own local flavor.

Best sushi in Whakatane! 美味しいです！(I'm learning Japanese lol)

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいと数人の友人から勧められたので、今日は大きな期待を持って試してみました。残念ながら、とてもがっかりしました！米も鶏肉もパサパサしていて、全体的にあまり風味がありませんでした。寿司が大好きな人として、私はここでもう一度試してみますが、彼らには疑いの余地を与えませんが、彼らには私が知っているミスター寿司という非常に強力な競争相手がいます。毎回素晴らしいことに気づきました..! 🥹 （原文） Tried today with high hopes as I was recommended by a few friends that this place is great. Unfortunately I was super disappointed! Both the rice and chicken were dry and overall was not very flavoursome.. as someone who loves sushi, I’ll try here again and give them the benefit of the doubt, but they have an extremely tough competitor being Mr. Sushi who I’ve found to be amazing every time..! 🥹

（Google による翻訳）ランチタイムにはいつもここに来ます。料理はいつも新鮮で、いつも美味しいです！12時に来ると行列ができて人気が高いですが、それ以外の時間なら大体大丈夫です。メニュー以外のものは食べたことがありませんが、陳列スペースにあるお寿司だけでも素晴らしいです。 （原文） I come here regularly during lunch breaks. The food is always fresh, always delicious! If you come at 12 there’s quite a queue and high demand but any other time is usually fine. Never had anything off the menu, the sushi in the display area is fantastic as it is.

（Google による翻訳）いつもお弁当をお召し上がりいただけます☑️素晴らしいサービス、素敵な料理。 （原文） Always get bento lunch box ☑️ great service, lovely food.

（Google による翻訳）町で一番美味しいお寿司、値段も手頃、丁寧に作られていて種類も豊富🍣🍱 美味しい😋 （原文） Best sushi in town, affordable price, beautifully made and many options 🍣🍱 yummy 😋

（Google による翻訳）いつも新鮮で美味しい このお寿司を食べるためだけにテプケから来たので、行く価値ありです。 （原文） Delicious always fresh I travel from Te Puke just to get this sushi so worth it.

（Google による翻訳）昨夜いくつかテイクアウトをしましたが、それは素晴らしかったです、完璧な衣で調理された魚とフライドポテトは素晴らしくサクサクしています、頑張ってください 👍🏻 （原文） Got some takeaways last night and it was amazing, fish prepared in perfect batter and fries nice and crispy, keep up the good work 👍🏻

（Google による翻訳）WHKバウンズの中心にあるコマースストリートのフィッシュ＆チップスのチームの皆様、ありがとうございました。 美味しい料理を注文できるのが大好きです。 いつも新鮮で美味しく、そして間違いなく熱々です。 このチームの一番の魅力は、他のお店のように油が紙に垂れることなく料理が出てくることです。お客様に喜んでいただけるよう、忍耐強く準備を進めてくれます。このお店はおすすめです。サービスも良く、素晴らしいチームワークです。これからも笑顔が絶えませんように。 今日は、予想外のサプライズをいただけて本当に光栄でした。このような親切をありがとうございます。この感謝の気持ちを、これからも大切にしていきたいと思います。 幸せなお客様、本当にありがとうございました。 ありがとうございます👍 （原文） Thank you to the team of commerce street fish&chips in heart of WHK Bounds. I love having to order great food, Always fresh &tasty definitely hot. Best of this team is knowing that your food will definitely come out with no oil left dripping on the paper like most shops do.having patience to prepare for happy customers.lets say yes I recommend this shop serves well also they make a awesome team..keep the smiles happening. For today it was such a privilege to know I had a extra I was not expecting.thank you for such kindness.will pay forward Such blessing happy customer. Thank you 👍

（Google による翻訳）今日ランチに15ドルのバーガースペシャルを2回注文しました。サービスも料理も最高で、満足感も満点。夕食の時間まで家でゆっくりしています。また行くかもしれません。コスパ抜群です。 （原文） Got a 15 dollar burger special for lunch today (x2). The service was great, food was fantastic, and I'm now sitting at home satisfied and content, until dinner time..might just go back..value for money A1.

（Google による翻訳）残念なフィッシュアンドチップスを待つこと45分。レシピを渡すのを忘れてしまい、魚3匹の代金を支払ったのに彼らが調理してくれたのは2匹だけだったので、適切な注文を受けることもできませんでした。幸運なことに、その分の残高を返金してくれました。彼らがもっとフレンドリーで、より良い注文システムを持っていれば、もっと簡単になるでしょう （原文） Waiting for 45 minutes for a disappointing Fish and Chips. Forget to give my recipe and can't take a proper order either when you paid for 3 fish and they cook only 2, lucky they refund me the balance for it. It will be easier if they are more friendly and have a better ordering system

（Google による翻訳）電話で注文を受けた時も、直接会った時も、店員さんはとても親切でした。キナのパックが4つで70ドルというお得な価格で買えて、本当に嬉しかったです！カイモアナ好きには最高です！ありがとうございました （原文） The server was super friendly both on the phone taking my order and in person. Was stoked to also receive an awesome deal on the punnets of kina... 4 for $70! Primo for a kaimoana lover! Thank you

（Google による翻訳）いつもはレギュラーですが、今夜は良くありません。ポテトフリッターはとても薄かったので、チップスを変更したに違いありません。調理しすぎて薄く、ほとんど食べられませんでした。とてもがっかりしました。 （原文） Usually our regular, but tonight not good . Potato fritter was soo thin , they must have changed thier chips , they were thin over cooked and almost inedible . Very disappointed.

（Google による翻訳）絶対においしいフィッシュ＆チップス、サクサクしているが柔らかい2つのバテとフライドポテト、さらに、これらの人たちを他のものとは区別するだけでなく、生地に秘密のハーブが入っているので、厚くないだけでなく、私は本当にそれらが大好きで、まともな価格で2つをファカタネのここで他の2つと比較しました。 私たちの新しい地元のフィッシュ＆チップス店はとてもおいしいです。 （原文） Absouletly delicious fish & chips, nice crispy but soft 2 batte & fries,plus they have a secret herb in batter that just sets these guys apart from the rest as well as its not 2 thick, I really loved them & decent prices 2 compared 2 others around here in whakatane. Our new local fish & chip shop so damn finger licking good.