サオ　トメ　ダス　レトラスの20軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）アルキミスタは、サン・トメ・ダス・レトラスにある、まさに完璧なミナスジェライス料理レストランです。おばあちゃんの手作りの持ち寄り料理、歴史ある邸宅の居心地の良い雰囲気、生演奏、そしてハグのように温かいサービス。ここは、気分良く訪れ、食べきれないほど食べて、運が良ければ翌日も来られる、そんな場所です。 私たちはバイアン・デ・ドワ（魚の煮込み料理）を注文しましたが、絶品でした。完璧な味付けで、熱々で、2人分には十分な量でした。 他にも、ヴァカ・アトラーダ（牛肉の煮込み）、黒豆のシチュー、フェイジョアーダ（フェイジョアーダの一種）、オクラ添えチキン、自家製ポットローストなどがあり、さらに、石窯焼きピザまであります。残念ながら、全部の料理を試すことはできませんでした。 ヒント：夕食は午後7時半までに来店してください。すぐに満席になり、それより遅く到着すると待たなければなりません。 （原文） O Alquimista é aquele restaurante mineiríssimo perfeito em São Thomé das Letras: comida de panela da vovó, ambiente acolhedor num casarão histórico, música ao vivo e atendimento que parece abraço. É o tipo de lugar pra você ir, se sentir bem, comer até não aguentar mais e, com sorte, voltar no dia seguinte. Pedimos um baião de dois que estava divino. Tempero no ponto, quentinho e generoso para duas pessoas. Eles também tem no cardápio vaca atolada, tutu de feijão, feijoada, frango com quiabo, carne de panela bem caseira… e, pra completar, pizzas na pedra… pena que não deu para experimentar todos os pratos… Dica: para o jantar chegue até 19:30h pois começa a encher e terá que esperar chegando mais tarde.

（Google による翻訳）最高の体験でした！2日連続でランチに行きました！最高でした👏🏻 完璧なサービス、とても丁寧で温かいおもてなし！料理も丁寧に盛り付けられていて、とても美味しかったです！典型的なミナスジェライス料理です！唯一残念だったのは、ハンモックに横になってくつろげること。本当にリラックスした気分で帰れるので！☺️ 期待以上でした！美しい場所とBGM！清潔なトイレ！すべてが完璧でした✨🫶🏻🫶🏻✨🙏🏻❤️ （原文） Experiência incrível! Fomos almoçar dois dias seguidos! Excelente 👏🏻 atendimento impecável,super atenciosos, atendimento acolhedor! Pratos bem servidos, saborosíssimos! Típica comida mineira ! Só faltou umas redes para deitar pq vc sai realmente largado de lá ! ☺️ Superou as expectativas! Lugar lindo e música ambiente ! Banheiro limpinho ! Tudo perfeito ✨🫶🏻🫶🏻✨🙏🏻❤️

（Google による翻訳）素晴らしい料理！お手頃価格で、一人あたり約50レアル！ こんなに美味しい料理は初めて食べました。バイアン・ミネイロ、ロンボ・ア・ミネイラ、メキシダン… 心配無用！デザートも一銭たりとも無駄になりません… （原文） Comida maravilhosa! Preço justo, cerca de R$ 50,00 por pessoa! Nunca comi uma comida tão gostosa, baião mineiro, lombo a mineira e mexidão... Sem medo! Vale cada centavo as sobremesas tbm...

（Google による翻訳）雰囲気はとても良いです。 私たちの料理は残念でした。 パイナップル添えのロースポークを注文したのですが、ロースポークがとてもパサパサでした。 料理は盛り付けも味付けも良かったです。 ロースポークだけが10点満点をつけるには火が足りませんでした。 （原文） O ambiente é muito bom. Demos azar no nosso prato. Pedi lombo com abacaxi mas o lombo tava muito seco. Comida bem servida e bem temperada. Só o ponto do lombo que faltou pra tirar um 10.

（Google による翻訳）サービスはとても丁寧で、迅速で、親切でした。スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。料理は美味しく、美しく盛り付けられ、雰囲気も完璧でした。すべてに惚れ込みましたが、中でもグレーの猫が私の心を掴み、素晴らしい仲間になりました。 （原文） Atendimento super atencioso, rápido e humano. Atendentes super simpáticos. Comida saborosa, muito bem apresentável, e o ambiente impecável. Fiquei apaixonada por tudo, mas a gatinha cinza ganhou meu coração e foi super companheira

（Google による翻訳）リサーチした結果、かなりおすすめだったので、ぜひ行ってみる価値はあります。雰囲気は完璧で温かく、サービスは抜群、そして料理も最高（ミナスジェライス流）。一瞬一瞬が価値あるもの！ （原文） Foi muito recomendado pelas pesquisas que fiz, e realmente vale a pena, ambiente perfeito e acolhedor, atendimento excepcional, comida maravilhosa (do jeitinho mineiro). Vale a pena cada segundo!!

（Google による翻訳）サン・トメ・ダス・レトラスで嬉しい驚きでした。Alquimistaは美しく、とても居心地の良い空間です。少し狭めですが、それほど気になりません。サービスは素晴らしく、（あまり好きではないのですが）クーベルチュールもとても心地よく、ゆっくりとおしゃべりできました。シチリアとカラブリアのピザを注文しましたが、最高でした！生地は軽く、トッピングのバランスも絶妙で風味豊かでした。ドリンクメニューが50レアル近くと高かったのが残念です。また必ず行きます！ （原文） Uma grata supresa de São thomé das letras, o alquimista conta com um espaço lindo e muito aconchegante, um pouco apertado, mas nada que incomode muito, atendimento ótimo e o courvet (que não sou muito fã) estava muito agradável e conseguia conversar tranquilamente. Pedimos uma pizza siciliana e calabresa e ela estava maravilhosaaaa, massa levinha e o recheioestava muito equilibrado e saboroso. É uma pena que a opções de drinks fosse tão caras, estavam quase 50 reais. Voltaria novamente!!!

（Google による翻訳）この問題には非常に多くの層があるため、評価には長い時間がかかる可能性があります。私たちは、最も自然な方法で、部屋の中に数頭の犬が自由に動き回り、常に吠えているため、部屋が犬の尿の臭いがする環境から始めました。私は動物が大好きですが、そこでの状況はまったく非現実的でした。次にメニューです。ピザには番号が付けられており、ピザを識別する名前や主なフレーバーはありません。味を知るには、50 種類以上の味の材料を 1 つずつ読む必要があります。次に、ピザ自体が来ます。メニューの最初のページには、生地とフレーバーがどのように開発されたかについての美しい物語が書かれています。しかし実際には、それは既製の生地でR$120.00を超える中型のピザでした。それは誇張ではありません。写真そのものが物語っています。超現実的。ただでさえ値段が高いのですが、この状況を考えると冷凍のサディアピザのほうが断然良い選択肢だったのは明らかです。残りを詰めろと言われると、まるで豚に投げつけるかのようにビニール袋に入れられるだけだった。最後に、支払いの際に、計算が間違っていたため、請求書の修正を依頼する必要がありました。褒めている人には申し訳ないが、ハードルが低すぎる。 （原文） São tantas camadas de problemas nesse local que talvez a avaliação fique longa. Começamos com o ambiente, com o salão cheirando a urina de cachorro devido a presença de vários deles dentro do salão, circulando livremente e latindo o tempo todo, na maior naturalidade. Gosto muito de animais, mas a situação no local estava totalmente fora da realidade. Na sequência vem o cardápio. As pizzas são numeradas, não tem nome ou um sabor principal que a identifique. Pra saber o sabor é preciso ler todos os ingredientes, de uma em uma dos mais de 50 sabores. Depois vem a pizza em si. A primeira página do cardápio conta uma bela história sobre como foi desenvolvida a massa e sabores. Mas na prática, foi uma pizza de mais de R$ 120,00 de tamanho médio com MASSA PRONTA DE MERCADO. E não é exagero. As fotos falam por si. Surreal. O valor em si já era caro, mas quando vemos essa situação, claramente uma pizza Sadia congelada teria sido uma opção muito melhor. Ao pedir pra embalar o restante, simplesmente foi colocado dentro de uma sacola plástica, como se fosse para jogar aos porcos. Por fim, ao pagar, precisei pedir pra corrigir a conta, que foi calculada errada. Aos que estão elogiando, me desculpem, mas a régua de vocês está muito baixa.

（Google による翻訳）このピザの写真はレストランのものではありません。サントメにあるこのレストランに行ってから6ヶ月が経ち、今日は地元のiFoodで40レアルのピザを買ったのですが、本当に最悪でした。サントメのピザを思い出しました。人生で食べた中で最悪のピザです。 もし店員が傲慢で、このピザが国内で最悪のピザなのに、とても美味しいので100レアル以上も請求する、という絵を壁に貼っていなければ、こんなことは思い出せなかったでしょう。 要するに、ひどいピザです。傲慢さが改善を妨げ、観光客を騙し取るために高額な料金を請求しているのです。 （原文） Essa foto da pizza não é do restaurante. Faz 6 meses q eu fui nesse restaurante em São Thomé e hoje comprei uma pizza do iFood por 40 reais na minha cidade e odiei. Me lembrei da pizza de são Thomé: A PIZZA MAIS FUBANGA Q EU COMI NA VIDA. Eu não me lembraria se eles não fossem tão arrogantes a ponto de colocarem um quadro na parede dizendo que cobram mais de 100 reais na pizza pq ela é boa demais, sendo q é a pior pizza do país. Em resumo: pizza lixo, arrogância os impede de melhorar e cobram caro para espoliar turistas.

（Google による翻訳）あまり悪いレビューは書きたくないのですが、ここはどうしても必要でした。ピザ屋は空いている時間に行きました。値段が高く、メニューが非常に分かりにくい（名前がなく数字だけ、しかも甘いものと塩味のものが混在している）と思っていましたが、それでもこの辺りで一番美味しいと思いました。ところが、ピザが運ばれてきてからがっかりしました。生地…市販の生地？味は全くなし。ピザは提供時に石で焼くだけなのでしょうか？ああ、提供時間も変でした。ピザをテーブルに置いたまま、最初の1切れも出されずに去ってしまいました。おすすめしません。隣の席の人に「逃げる時間があるうちに逃げろ」と言いそうになりました。 （原文） Não gosto de avaliar mal, mas aqui foi preciso. Pegamos a pizzaria vazia e apesar de achar caro e o cardápio extremamente confuso (não tem nome, só numeros - e misturam doce com salgadas), a gente achou que realmente era a melhor da região. Mas a pizza chegou e veio a decepção: a massa… é massa pronta de mercado? Zero gosto. A pizza na pedra no caso é só na hora de servir? Ah, e a hora de servir também achei estranho, deixaram a pizza na mesa e saíram, nem sequer serviram o primeiro pedaço pra gente. Não recomendo. A gente quase falou pra mesa ao lado fugir enquanto tinha tempo.

（Google による翻訳）サントメで最も象徴的な観光客向けの店です！お金の無駄遣いで、味覚にも最悪な体験でした。 ピザはひどい出来で、一目見ればまずいと分かります。 ピザの値段が高すぎます。私たちは一度訪れましたが、売っているピザの種類と、1枚100レアル以上という法外な値段を見て、すぐに立ち去りました。 ピザは好きですが、ひどいピザで騙されるのは嫌です。 （原文） The most iconic tourist trap in São Thome! A waste of money and a bad experience for your taste buds. The pizza is beyond ridiculous, if you just see it, you know it is bad. They over prized the pizza a lot. We visited but when we saw they type of pizza they are selling and the ridiculous prize of over 100 real for a pizza we quickly went away. I like pizza, but I don't like to be scamed for a terrible pizza.

（Google による翻訳）ピザは美味しいのですが、トッピングが2～3種類しかないものもあります。玉ねぎやピーマンなどを加えて、生地に風味を加えると改善されるかもしれません。 （原文） As pizzas são saborosas, mas algumas contam com apenas 2 ou 3 ingredientes no recheio. Falta melhorar isso, colocar cebola, pimentão, etc, para agregar mais sabor à massa.

（Google による翻訳）ピザが大好きでした 自家製ソースが最高でした ピザが運ばれてきた時のプレゼンテーションも素敵でした 岩が飾られたテーマのあるセッティングも素敵でした🪨 （原文） Eu amei a pizza Molho bem caseiro sensacional Amei a apresentação de como a pizza veio Ambiente bem temático com pedras 🪨

（Google による翻訳）サービスはとても良く、スタッフもとても親切でした。1階のダイニングエリアはとても素敵でしたが、予約が必要だとは知らず、倉庫のような3階に案内されました。ピザが有名だったので予約しました。メニューはわかりにくく、名前のない番号のピザや、ブロッコリーや5種類のチーズなどのフレーバーの150レアルのピザなどがありました。 私たちはピザを注文し、試食しました。テーブルに運ばれてきたピザは具だくさんでしたが、生地はスーパーで売っているような既製品でした。宣伝通り、石で焼かれたことを示す灰の跡は全くありませんでした。石はピザを温めるためだけに使われているようです。 お勧めしませんし、二度と行きません。高価で味気ないピザに、同じように味気ない雰囲気。 （原文） O serviço foi muito bom, com atendentes muito simpáticos. O salão do térreo é muito bonito, mas não sabíamos que precisava de reserva, e nos levaram para o terceiro andar, que parece um quarto de despejo. Aceitamos, porque a pizza é famosa. Cardápio confuso, com pizzas numeradas sem nome, com pizzas por 150,00 em sabores como brócolis ou cinco queijos. Seguimos, vamos experimentar a tal pizza. Chegou à mesa uma pizza bem recheada, porém com massa pronta, dessas de mercado. Nenhum sinal de cinzas por baixo para indicar que foi feita na pedra, como é divulgado. A pedra parece ser adicionada apenas para manter a pizza quente. Não recomendo e não devo voltar. Pizza cara e sem graça, em ambiente idem.

（Google による翻訳）街で最高のセルフサービス！種類が素晴らしく、食べ物も美味しく、ジュースも美味しいです。セルフサービスの割にはお得感があり、他の店より少し高めですが、その価値は十分にあります。素晴らしいです! （原文） O melhor self service da cidade! Excelente variedade, comida incrível, suco incrível também..valor bom para self service, pouquinho mais caro que alguns outros mas vale cada centavo, incrível!

（Google による翻訳）初めてサントメ・ダス・レトラスMGに来たときからレストランをすでに知っていたので、私たちは食べ物を試しに行きました。 薪ストーブは、オーナーと従業員によって制御され、クラックリング、ツトゥ、豚肉、フライドティラピア、サラダ、ラザニア、米、豆、味付け米、オクラ、レモンまたはパイナップルジュースなど、さまざまな種類のミナスジェライス州料理を常に理想的な温度に保ちます。自分で料理を作ると、kgごとに料金がかかり、非常に手頃な価格です。とても快適な雰囲気ですが、薪ストーブが常に点火されているため、少し暑いです。テーブルは美しく、いくつかの石のスツールを含む木製の椅子が置かれています。サービスはとても良いです。礼儀正しくて親切なアテンダント。男女別のトイレが1つありますが、狭くて段差が非常に高いため、車椅子の人は利用できません。 レストランへの入り口には石でできた4つの階段があり、インテリアが美しいためスロープはありませんが、2つまたは3つのフライトがあり、各フライトには高いステップがあることを明確にする価値があります。 市の地形の関係で、ほとんどのお店は車椅子ではアクセスできないと思います。レストラン、素晴らしい食事、さまざまな料理を強くお勧めしますが、車椅子ユーザーにとっては移動が不便です。 ご清聴ありがとうございました。アブス （原文） Fomos experimentar a comida, pois já conhecíamos o restaurante desde a primeira vez que viemos em São Tomé das Letras MG. Fogão à lenha mantém a comida sempre na temperatura ideal, controlada pelo proprietário e seus colaboradores, tendo diversos tipos da comida mineira, tal como torresmo, tutu, carne de porco, tilapia frita, salada, lasanha, arroz, feijão, arroz temperado, quiabo, suco de limão ou de abacaxi, e muito mais. Você mesmo faz seu prato, e é cobrado por kg, com preço muito bom. Ambiente super agradável, um pouco quente devido o Fogão ser a lenha, e estar sempre aceso. As mesas são bonitas, com cadeiras de madeira, sendo algumas banquetas de pedra. O atendimento é muito bom. Atendentes educados e prestativos. Tem um banheiro único que atende ao público masculino e feminino, porém não apropriado para pessoas em cadeira de rodas, pois é pequeno e tem um degrau bem alto, que impediria qualquer cadeirante fazer uso do sanitário. Convém esclarecer que a entrada do restaurante tem 4 degraus feitos de pedra, não possue rampa, pois o interior é lindo, mas tem dois ou três lances, cada lance com um degrau alto. Acredito que devido a topografia da cidade, a maioria do comércio não tem acessibilidade para pessoas em cadeira de rodas. Super indico o restaurante, comida excelente, variedade de pratos, porém têm este inconveniente de locomoção de cadeirantes. Obrigado pela atenção. Abss

（Google による翻訳）場所はかわいくて、すべてがとてもかわいくて、食べ物はおいしくて自家製です。選択肢が増えるのが恋しかったです。値段は高めですが、観光客が多い街なので、それほど怖くはありませんでした。 （原文） O lugar é uma gracinha tudo muito lindinho, a comida bem gostosa e caseira, senti falta de mais opções, o preço é mais alto, mas como a cidade é turística não me assustou tanto.

（Google による翻訳）シンプルですが印象的な食事です。ビーガン料理やオーブン焼き料理も揃ったフルビュッフェ。母の料理の味。 （原文） Refeição simples, mas impressionante. Buffet completo com opções veganas e feita no forno. Sabor de comida de mãe.

（Google による翻訳）ミナスジェライス州料理を提供する素晴らしいセルフサービスのレストラン。メインストリート沿いにあります。お勧めします！ （原文） Excelente restaurante self-service de comida mineira. Localizado na rua principal. Recomendo !

（Google による翻訳）空間は心地よく素朴な雰囲気で、料理も美味しく、サービスも本当に気に入りました。またぜひ訪れて、おすすめしたいです！ （原文） Espaço gostoso e rústico, a comida é uma delícia e o atendimento eu gostei bastante.. voltaria e indico!

（Google による翻訳）シンプルだけど美味しい。ミナス ジェライス州の食事は 2 つのオプションからお選びいただけます: セルフサービス (重さあたり 57.90 または 47.90)。提供するものに対する正直な価格。 石造りのテーブル、素朴だが居心地の良い雰囲気。それだけの価値があります! （原文） Simples mas gostoso. Comida mineira, em 2 opções: selfservice a vontade 57,90 ou 47,90 por peso. Preço honesto pelo que oferece. Mesas em pedra , um ambiente rústico mas acolhedor. Vale a pena!

（Google による翻訳）中世の城のようなバーレストラン。物事のスイングに夢中になり、ロック音楽を楽しみ（私たちが行った日は生演奏が行われていました）、おいしいピザを食べ、細部にまで細心の注意を払います。階段を登ったり、下から眺めたり、魔法使いを抱きしめたり、独特の雰囲気を楽しんでください。見て、感じて、嗅いで、味わって、楽しむことがたくさんあります。五感を使って想像力を楽しんでください。結局のところ、あなたはサントメの小さな城にいるのです。 （原文） Um barato esse bar restaurante com cara de castelo medieval. Entre na onda, curta um rock (no dia que fomos estava rolando musica ao vivo), coma uma pizza, que é uma delicia e olhe muito cada detalhe. Suba as escadas, olhe de baixo, abrace o mago, curta o clima bem peculiar do lugar. Tem muita coisa para olhar, sentir, cheirar, degustar e aproveitar. Use os 5 sentidos e alegre sua imaginação. Afinal você está em São Tomé e em um castelinho.

（Google による翻訳）優れたサービス、快適でロマンチックな雰囲気ですが、S. Thome das Letras の他の場所ほどアクセスしやすいわけではありません。 美味しくてよく準備されているにもかかわらず、料理が小さいため、5つ星は得られませんでした。音楽はとても心地よく、30日に演奏したバンド #BandaNoGuincho の生演奏もあり、とても素晴らしく、幅広いレパートリーがありました。お勧めします。 （原文） Atendimento excelente, ambiente agradável, romântico, porém sem acessibilidade como qualquer local em S. Thomé das Letras. Não ganhou 5 estrelas pois os pratos são pequenos apesar de saborosos e bem preparados. A música é muito agradável e há também ao vivo com a banda #BandaNoGuincho que tocou no dia 30 foi muito boa e conta com aplo repertório. Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス。場所は美しく、友達とおしゃべりするのに素敵な雰囲気があります。 （原文） Comida e atendimento excepcional. O lugar é lindo, com um ambiente gostoso pra bater papo com os amigos.

（Google による翻訳）場所は本当に素晴らしいです！とても居心地が良く、良質で楽しい音楽、礼儀正しいスタッフ、そしてとてもおいしい食事。ホワイトソースのかかったフィレミニョンは神聖で、ちょっと「奇妙な」味がした肉のエスフィハがあまり好きではありませんでしたが、残りはセンセーショナルでした、おめでとうございます。 （原文） O lugar é simplesmente incrível! Super aconchegante, música boa e agradável, funcionários educados, e comida muito saborosa. O Filé mignon com molho branco é divino, só não curtimos muito a esfiha de carne que estava com um gosto um pouco "esquisito", o resto e estava sensacional, parabéns.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス!!スタッフはとても礼儀正しく、家は満員でテーブルを予約していなかったにもかかわらず、私たち7人が座れるように最善を尽くしてテーブルを準備してくれました。彼らは私たちが到着した瞬間から出発するまで私たちに注意を払ってくれました。美味しそうな雰囲気の環境です！！とてもお勧めです!! （原文） Atendimento excelente!! Os funcionários são educadissimos e mesmo com a casa lotada e nós não tendo reservado mesa, deram ao máximo para montar uma mesa para nós 7 sentarmos. Nos deram atenção desde que chegamos até sairmos. O ambiente possui un clima delicioso!! Recomendo demais!!

（Google による翻訳）良い点: 構造、装飾、冷たいビール。否定的: 料理:(。ラザニアとエスコンディーニョ...わかりません、味がありません。グリルでセンセーショナルなフライドポテトを食べましたが、私はそこに留まるだけです(笑) （原文） Ponto positivo: estrutura, decoração e cerveja geladaaa. Negativo: pratos :(. Lasanha e escondidinho...não sei, não tem sabor nenhum. Comi uma batata frita na chapa SENSACIONAL, mas só ficaria nela rs

（Google による翻訳）完璧な場所、快適な雰囲気、素晴らしいサービス、完璧な料理、私はアラビア料理のファンですが、このレストランには驚きました、細部に至るまで価値があります... （原文） Lugar perfeito, ambiente agradável, serviço excelente, comida perfeita, sou fã de comida árabe, este restaurante me surpreendeu, vale cada detalhe...

（Google による翻訳）評価を下げているのは、大音量の音楽と、店員が同じ音量で歌っていることです。会話が邪魔になります。 メニューは村の割には良いです。ベジメロとベジバーガーは美味しく、サービスも良かったです。 （原文） O que puxa a nota pra baixo é a música alta e o atendente cantando no mesmo volume. Incomoda a conversa. O cardápio é bom para um vilarejo, o Vegmelo e Vegburger são saborosos e bem servidos.

（Google による翻訳）間違いなく最高のおやつでした！ チキンコロッケ、ケーキ、チーズブレッド、ジュース、コーヒーはどれも絶品でした。 しかし、従業員の仕事は正当に評価されていません。お客様の前で上司が従業員を酷使する姿を見るのは、本当に腹立たしいです。 これは再考が必要です。 従業員はビジネスの最前線に立っています。 私の見解では、従業員を正当に評価しないということは、最低限の品質さえも保つ職場環境を管理する知識の欠如を示しています。 （原文） O melhor lanche com toda certeza! Que coxinha, bolo, pão de queijo, suco e café sensacionais. Porém o trabalho dos funcionários não é valorizado. Ver o patrão mal tratar um funcionário na frente dos clientes é chato. Isso deve ser repensado. O funcionário é a linha de frente de um negócio. Eles não serem valorizados, a meu ver é não saber gerir um ambiente de trabalho com o mínimo de qualidade.

（Google による翻訳）練乳クリームかストロベリームースを添えたアサイーは最高😍 コーヒーも大好きです サービスも最高👏 （原文） O melhor açaí com creme de ninho ou com mousse de morango 😍 Adoro os cafezinhos Ótimo atendimento 👏

（Google による翻訳）夜（午後9時27分）トーメカフェに行きました。クリーミーなコチョコレートを食べましたが、とても美味しかったです。あと、トーメで挽いた100％アラビカ種コーヒーの1/4とクッキーのパッケージ、そして職人技のハンバーガーも買いました。」トメパン」（素晴らしい）。店内は静かで清潔感があり、従業員の方の対応もとても丁寧でした。 さまざまなソフトドリンク、軽食、冷たい飲み物、ホットドリンク、スープ、コンボ、アサイー + サイドディッシュ、クプアス + サイドディッシュ、職人技のハンバーガー、アイスクリームを取り揃えており、Wi-Fi が備わっています。場所はアルフェナス広場にあります。市の中心部の144番地。場所だけでなく、メニューの項目もお勧めします。ご清聴ありがとうございました。アブス。 （原文） Fui ao Thomé Cafe durante à noite (21:27 horas) tomei um cocholate cremoso, muito gostoso por sinal, e ainda comprei 1/4 de café Tomé moído 100% arabica e um pacote de bolachinhas, e um hambúrguer artesanal " pão Tomé " (ótimo). O local estava tranquilo, limpo, e fui muito bem atendido pela funcionária. Tem uma variedade de refrigerantes, lanches leves, bebidas geladas, bebidas quentes, caldos, combos, açaí + acompanhamentos, cupuaçu + acompanhamentos, hambúrguer artesanal, sorvetes, tem Wi-Fi, e está situado à praça Barão de Alfenas 144, no centro da cidade. Recomendo o local, bem como os itens constantes no cardápio. Obrigado pela atenção. Abss.

（Google による翻訳）みんな、ヴィーガンバーガーを食べたんだけど、すごく美味しかったよ。 （原文） Gente, comi um hambúrguer vegano que foi coisa de louco. Delicioso demais.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、おいしい料理、素晴らしいサービス （原文） Ambiente agradável, comida boa e atendimento excelente

（Google による翻訳）こんばんは！ こんなメッセージを送る必要があるとは思っていませんでしたが、ついに送ってしまいました！ 貴施設の受付係の方から、非常に失礼な対応を受けました！状況によっては理解できるかもしれませんが、敬意を欠いた対応は不適切だと思いました。 彼女は失礼なだけでなく、仕事ぶりも悪かったです。彼女が私に非常に失礼な対応を続けるまでは、ここで何も言うつもりはありませんでした。 従業員の変更、または前述の方の行動を明確に改めることをお勧めします。 （原文） Boa noite! Nunca pensei que seria necessário mandar esta mensagem um dia,mas eis-me aqui ! A recepcionista do seu estabelecimento me tratou com uma extrema falta de educação! Eu entenderia em algumas circunstâncias,mas não achei de bom tom a falta de respeito. Além de ser grossa,ela ainda teve um mal desempenho em seu trabalho,eu não ia citar nada aqui,até ela continuar me tratando com uma extrema deselegância. Recomendo uma mudança de funcionário,ou uma clara mudança de comportamento vinda da dita cuja.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。コンパニェイロス・ルーツツアーでおすすめされていました。レストランはとても混雑するので、早めに到着することをお勧めします。私はテーブルを確保するために正午12時に到着しました。 （原文） Comida muito saborosa. Foi indicação da excursão Companheiros Roots. Bom chegar cedo o restaurante fica bem cheio. Eu chei as 12h para pegar mesa.

（Google による翻訳）美味しい料理を想像してみてください！想像できますか？想像してみてください！想像してみてください！ 初めて行った時は2人前を注文しましたが、1人前でも十分すぎるほどでした。1枚目の写真：トゥトゥ・ダ・プレタ、1人前。付け合わせに卵とサラダを注文しました（113ドル）。ジュース1杯付き。 写真：2人前2人前、ピッカーニャ、ジュース2杯、平均160ドル。 家庭料理、素晴らしいサービス…心からおすすめします！エスコンディジーニョもとても美味しかったと聞き、また必ず食べに行きます。 レストランはモランギーニョチーズショップの向かいにあり、街中に看板が出ています。もしレストランが見つからない場合は、看板に従ってください😅 （原文） Pensa em uma comida gostosa?! Pensou? Multiplique!!! Primeira vez que fomos pedimos porção para 2 e acreditem porção para 1 já é mais que suficiente. Primeira foto Tutu da Preta porção para 01 pedi guarnição de ovo e salada (113$) Incluso 01 Suco. Foto 2 porção para 2 picanha 02 sucos média de 160$ Comida caseira ótimo atendimento... recomendo de olhos fechados!!! Tenho que voltar para comer o escondidinho que falaram que é muito bom também. Restaurante é em frente a queijaria do moranguinho que tem placa por toda a cidade. Caso não achem o restaurante é só seguir a placa 😅

（Google による翻訳）なんて美味しい料理でしょう！味付けも絶妙で、ミナスジェライス料理の味わいがしっかり感じられます。石窯焼きのピッカーニャとハウスディッシュを注文しましたが、どれも絶品でした。とてもおすすめです🔝 （原文） Que comida deliciosaaaa!! Muito bem temperada e com gostinho de comida mineira. Pedimos uma picanha na pedra e um prato da casa e amamos, recomendo superrr 🔝

（Google による翻訳）サルバドールでもこんな味付けは見たことがありません。ポークリブはまさにこの店で一番の料理です。そして、トメさんのサービスは言うまでもなく、まさに彼の親しみやすさを体現しています。本当に素晴らしいレストランです。 （原文） Nem em Salvador encontrei um tempero assim. A costelinha de porco simplesmente o melhor prato da casa. E o que falar do atendimento do seu Tomé, simpatia em pessoa. Restaurante incrível.

（Google による翻訳）おいしい料理を適正価格で提供します!! （原文） Uma delícia de comida e com preço justo!!

（Google による翻訳）料理は丁寧に盛り付けられていて美味しかったのですが、少し重めでした。サービスも素晴らしく、BGMの音量もちょうど良かったです。 ニンニク、チーズ、ルッコラを添えたピッカーニャステーキを注文しました。どれも美味しかったのですが、少し重くて脂っこく感じました。一人前で2人で食べるには十分でした。ルッコラはもう少し多めでも良かったかもしれません。メニューには明記されていませんでしたが、このオプションにはライスも付いてきます。 （原文） Comida muito bem servida e gostosa, embora um pouco pesada. Atendimento muito bom, música ambiente no tom ideal. Pedi uma picanha com alho, queijo e rúcula e era tudo muito bom, mas achei um pouco pesado demais, meio gorduroso. A porção individual serve muito bem duas pessoas. Poderia vir mais rúcula. Embora não esteja explícito no cardápio, essa opção também vem com arroz

（Google による翻訳）雰囲気はとても居心地がよく、食べ物は祖母の料理のようで、私が6歳か7歳のときに亡くなった祖母の料理を思い出させました。 （原文） Ambiente muito aconchegante e a comida é aquelas comidas de vovó, me fez lembrar o tempero da minha avó e ela faleceu eu tinha 6 ou 7 anos de idade.

（Google による翻訳）場所は市内のすべてのものと同様に非常に小さいです。しかし、サービスは一流で、とても気が利いていました。ペストリーはとてもボリュームがあり、ペストリーだけでなくドリンクも公正な価格に加えて非常においしいです。 こんなに美味しいパンを食べたのは久しぶりです。お勧めします！ （原文） O lugar é bem pequeno, como tudo na cidade. Porém o atendimento é top, foram super atenciosos. O pastel é bem recheado e muito gostoso além do preço justo, não só no pastel como nas bebidas. Faz tempo que não comia um pastel tão bom. Recomendo!

（Google による翻訳）ビーガンペストリーのオプションもあり、とてもボリュームがあり、値段の価値があります。サービスは素晴らしく、とても気が利いています。小さいですが、ピラミッドで夕日を楽しんだ後、ペストリーを食べるのに最適な場所です。 （原文） Tem opção de pastel vegano, é super recheado e vale muito o preço. O atendimento é uma gracinha, são super atenciosos. É um local pequeno mas perfeito para comer um pastel depois de voltar de um por do sol na pirâmide.

（Google による翻訳）本当にお腹が空いている人は、ペストリーを 1 つしか食べなかったり、注文前にサイズが知らされなかったり、ペストリーのサイズに何か不満が残ったりすると、誰でもイライラするでしょう。 （原文） Quem estiver na larica mesmo, vai se frustrar se comer apenas um pastel, o tamanho não é informado antes do pedido, tamanho do pastel deixa a desejar...

（Google による翻訳）まさにMGの中で最高のパステルです！しかも超適正価格で!!優れたサービスは言うまでもありません！とてもおすすめです！ （原文） Simplesmente é o melhor pastel de MG! E com preço super justo!! Sem contar o atendimento excelente! Indico muito!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、これは間違いなく私が今まで食べた中で最高のペストリーです、このペストリーショップはサントメのチェックポイントの一つになるはずです（笑） （原文） Ótimo atendimento, e esse com certeza é o melhor pastel que eu já comi, a pastelarica deveria ser um dos checkpoints de São Tomé haha

（Google による翻訳）サン・トメ・ダス・レトラスの面影を残す場所。余分な装飾は何もない場所ですが、比類のないサービス、おいしいペストリー、そして...そこで一番おいしいものは何か知っていますか?サービスです。その場所で私たちがどれほど気分が良いかは信じられないほどです。 （原文） Um lugar que tem a cara de São Thomé das Letras. É um lugar sem grandes firulas, mas com um atendimento sem igual, pasteis deliciosos e.... sabe o que é o melhor de lá? O atendimento. É incrível como a gente se sente bem naquele lugar.

（Google による翻訳）差別化されたサービスと居心地の良い環境。小腹が空いたときもそうでないときも、STL で最高のペストリー （原文） Atendimento diferenciado e ambiente acolhedor. Com larica ou sem, melhor pastel de STL

（Google による翻訳）とても良い経験でした！居心地の良い場所、素早いサービス、適正な価格、そして本当においしい料理！私たちはパンケーキとスープを食べましたが、どちらも量が十分でした。オススメです！ （原文） Experiência muito boa! Lugar aconchegante, atendimento rápido, preço justo, e comida realmente gostosa! Comemos panqueca e um caldo, e ambos em boa quantidade. Recomendo!

（Google による翻訳）最高のクレープ、素晴らしいスープ、そして完璧なサービス。強くお勧めします。 （原文） Crepiocas excelentes, caldos maravilhosos, atendimento impecável. Totalmente recomendado.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しくて、それだけの価値があり、価格は非常に手頃で、パンケーキはそれほど大きくありません。ぜひお勧めします。 （原文） Tudo muito delicioso vale muito a pena os preços são bem acessível é as panquecas são nem grandes . Super recomendo .

（Google による翻訳）サントメで安く食事ができる場所。 石の教会のすぐ近く。 パンケーキとコーヒーは作りたてでした。 メニューにはたくさんのオプションがあります。 とても美味しかったです。 私は示します。 （原文） Lugar para se comer barato em São Thome. Próximo a Igreja de Pedra. A panqueca é o café foram feitos na hora. O cardápio tem bastante opções. Estava bem saborosa. Indico .

（Google による翻訳）ぜひお勧めします。場所はとてもシンプルですが、食べ物はとても美味しく、味付けは適切です。神聖なトースト😋 乾燥肉とパンケーキを添えたキャッサバスープを注文しました。すべてが素晴らしい！公正な価格。とても価値がありました。 （原文） Super recomendo. O local é bem simples, porém a comida é muito boa, tempero no ponto. Torradas divinas😋 Pedimos caldo de mandioca com carne seca e panqueca. Tudo maravilhoso! Preço justo. Valeu muito a pena.

（Google による翻訳）おいしいメニュー、適正な価格、素晴らしいサービス。 （原文） Cardápio bem gostoso, preços justos, excelente atendimento

（Google による翻訳）石造りの教会に近い素晴らしい食事のオプション。静かな家族向けの場所、パンケーキ、クレープ、タピオカの良い選択肢。値段も良い。 （原文） Ótima opção de jantar próximo à igreja de pedra. Lugar tranquilo familiar, boas opções de panquecas, crepes, tapiocas. Preço bom também.

（Google による翻訳）私たちはこの場所が気に入りました。換気が良く、清潔で、許容可能な音量の音が聞こえます。私たちはチキンとカトゥピリーとマルゲリータのピザを注文しました。チキンとカトゥピリーのピザは完璧でしたが、マルゲリータ、ペストソースは酸っぱく、オイルとバジルしかなく、ニンニク、松の実、オリーブオイル、パルメザンチーズの味がしませんでした。このピザを食べ終えることはできませんでした。なお、待ち時間は1時間10分でした。これを改善できれば星5つにさせていただきます。 （原文） Gostamos do local, bem arejado, limpo e com som num volume aceitável. Pedimos pizza de frango e catupiry e marguerita, a de frango e catupiry estava perfeita mas a de marguerita o molho pesto estava azedo so tinha óleo e manjericão, não senti sabor de alho nem pinhões nem azeite nem parmesão não conseguimos terminar essa pizza. Além disso, o tempo de espera foi de 1 hora e 10 minutos. Se conseguir melhorar isso eu coloco 5 estrelas.

（Google による翻訳）とても良いです。軽くて美味しいピザ、とても居心地の良い雰囲気、そして滞在中に遊べるアーケードゲームもあります。とても良いです。 （原文） Muito bom. Pizza leve e gostosa, ambiente bem confortável, tem fliperama pra jogar durante a estadia no local. Muito bom.

（Google による翻訳）お店は綺麗で、ピザも美味しそうに見えますが、私が行った時はサービスがありませんでした。カウンターのスタッフはとても親切だったのですが、私の後から来た人にはサービスが行き届いていたものの、私のテーブルには来てくれませんでした。残念ながら、ピザを食べずに店を出ました。この店のおすすめは、店が広いので、ウェイターをスペースごとに配置することです。 （原文） o lugar é lindo, a pizza parece ótima, mas fui lá e não me atenderam, no balcão foram super solicitos, mas pessoas que chegaram depois de mim foram atendidas e nem vieram na minha mesa, infelizmente, fui embora sem provar a pizza. a dica pro estabelecimento é alocar os garçons por praça, já que o lugar é grande

（Google による翻訳）7月19日に訪れ、ピザビュッフェを選びました。出てくるまでに時間がかかり、全てのフレーバーが揃っていませんでした。ビュッフェにあった甘いブリガデイロピザについて尋ねたところ、店員はそれがあるかどうかを確認するはずだったのですが、ビュッフェメニューにあるなら甘いピザもあるはずだと言われました。結局甘いピザが提供されましたが、まるで私のためにしてくれているようでした。この店ではほとんど何も提供されなかったので、騙されたと感じました。お勧めしませんし、二度と行きたくありません。 （原文） Estive na data do dia 19/07 e optei pelo rodízio de pizza, demorava muito para passar e não foram servidos todos os sabores , ao questionar sobre a pizza doce de brigadeiro que estava no rodizio o atendente ficou de verificar se teria a pizza, mas se está no cardápio do rodízio tem que ter a pizza doce no qual foi informado, a pizza doce acabou sendo servida mas parece que estavam fazendo um favor. Me senti tapeada neste local pq não serviram praticamente nada , não recomendo e não voltaria.

（Google による翻訳）とても美味しいピザでした。Sサイズを2枚頼みましたが、私たちには十分でした。アーケードゲーム、ビリヤード台、ピンボールも楽しめます。 （原文） Muito boa pizza. Pegamos 2 brotos e já nos supriu muito. Tem um fliperama, sinuca e pinball para jogar.

（Google による翻訳）ピザは最高でした。でも、サービスはあまり良くありませんでした。時間がかかるし、尋ねても情報を提供してくれません。 （原文） Excelente pizza. Mas o serviço não é muito bom, demoram muito e não dão informação quando você pergunta.

（Google による翻訳）レジの対応からピザの質まで、素晴らしいサービスでした。強くお勧めします！ （原文） Ótimo atendimento, desde o caixa com a qualidade das pizzas. Recomendo muito!

（Google による翻訳）まあまあのレストランで、人生経験が豊かになりました。 料理はまあまあで、少し高めですが、良い選択肢もあります。私は出来合いの食事を、妻は1キロの料理を頼みました。料理は美味しかったです。 レストランの雰囲気が面白かったです。ある男性がマリネックスを欲しがってやって来て、レストラン中に大声で叫びました。オーナーと彼が激しい口論になり、オーナーは警察に通報しました。警察が到着しましたが、二人はまだ激しい口論が続いていました。ブラジル人同士が、彼らの生息地で口論しているのを見るのは、まさに人生経験でした。 私たちはこの騒ぎに巻き込まれたくなかったので、少し急いで店を出ました。警察が到着したので、そのまま立ち去りました。 （原文） Okay restaurant, a life experience richer. The food is okay, a bit on the more expensive side but with some good options. I got a ready meal while my wife got per kilo. The food was good. The atmosphere in the restaurant was interesting. A man arrived wanting marnitex his way and went screaming in the whole restaurant. The owner and he started to have some heated argument. The owner called the Police, the Police arrived and they were still in an heated argument. This was really a life experience to see two native Brazilians verbally fight in their natural habitat. We left a bit in a hurry because we didn't want to get caught in this craziness. We just walked away when the Police arrived.

（Google による翻訳）以前、別の住所にいたときは、食べ物の種類が通常よりも豊富で、環境も非常に広々としていました。食べ物は相変わらず美味しいのですが、選択肢はずっと少なく、スペースもずっと狭かったです。 （原文） Antigamente, quando ficava em outro endereço, tinha uma variedade de comida maior do que o habitual, e o ambiente era bem amplo, a comida ainda é boa mas com bem menos opção e o espaço bem mais reduzido.

（Google による翻訳）サントメ・ダス・レトラスで最高の料理です。2年前に訪れて、つい最近また戻ってきましたが、比べるものがありません。他のレストランはどれもこのレストランに比べると見劣りします。本来は家庭的な雰囲気のはずなのに、高級レストランを真似しているような雰囲気です。いや、この女性の店は本物です。薪ストーブと愛情が込められた、本物のミナスジェライス料理です。少なくとも一度は、いや、もっと来てもいいでしょう。 （原文） É a melhor comida de são Tomé das letras. Eu vim a dois anos e voltei agora e nada se compara. Todos os outros são fichinha perto desse restaurante. Imitações de lugares chique num lugar que deveria ser caseiro. Não, o da sinhá é o lugar verdadeiro. É comida mineira de verdade, fogão de lenha e carinho. Venham nesse pelo menos uma vez. Senão mais.

（Google による翻訳）グループでランチに行ったのですが、彼女は量り売りを勧めてきました。量り売りの方が値段は高いのですが、結局「PF」（プラート・フェイト、つまりセットメニュー）を選びました。こちらの方が安いのです。ところが、安い方を選んだら、結局高くついてしまいました。会計の時に「PF」はクレジットカードは使えないと言われましたが、これは全く理不尽で、消費者の権利を侵害しています。私は誰にも彼女をおすすめしません。 （原文） Fomos almoçar em grupo, ela persuadiu a gente pedir no kg, que e mais caro, mas optamos pelo pf, que e mais barato, porém o barato saiu caro, na hora de pagar ela disse que não aceitava crédito para PF, que e um absurdo e vai contra os direitos do consumidor, não recomendo para ninguém.

（Google による翻訳）18 世紀に奴隷によって建設された歴史的な場所。食べ物はとても地元のものでおいしいです。素晴らしいサービス！一つ注意点を挙げるとすれば、キッチンに入る前に髪を束ねる義務があることを事前に警告すべきだということです。恥ずかしかった…😏 （原文） Lugar histórico que foi construido pelos escravos no século XVIII. A comida é bem mineira e saborosa. Atendimento excelente! Apenas uma observação: deveriam avisar com antecedência sobre a obrigatoriedade de prender o cabelo antes de entrar na cozinha. Eu fiquei sem graça... 😏

（Google による翻訳）レジの女性はとても失礼で、自分の好きなように選ばせようとします。事前の通知がなければクレジットカードは受け付けないので、ご注意ください。 （原文） A senhora que atende no caixa é muito mal educada, quer que as pessoas escolham a opção que ela deseja. Não aceita crédito sem ter avisado antes, fiquem atentos.

（Google による翻訳）ドナ・ルシラは愛です！魅力的な料理が揃う美味しいお店！フェイジョン トロペイロ (4 人でよく食べ、平均 78 レアル) とナスのスターターを注文してください ❤️ 再訪したいという願望は素晴らしいです !! （原文） Dona Lucila é amor! Um lugar delicioso com pratos irresistíveis! Peça o Feijão Tropeiro (4 pessoas comem bem e sai em média 78 reais) e a entrada de Berinjela ❤️ A vontade de voltar é grande!!

（Google による翻訳）カーサ・ダ・キタンダ・シャレーは、美しい山の景色を望む、とても快適で居心地の良い空間です。サン・トメ・ダス・レトラスのソブラジーニョ地区の近くに位置し、街からわずか18kmほどです。近くにはソブラジーニョ洞窟、ラビリント洞窟、ピコ・ド・ガヴィアン、ポソ・デ・ハデ、滝などの観光スポットがあります。クラウディアさんとルイスさんのおもてなしは、とても親切で素晴らしいホストです！美味しい食事も用意してくれますが、宿泊料金には含まれておらず、予約が必要です。強くお勧めします！ （原文） O chalé da Casa da Quitanda é um espaço muito agradável, aconchegante e com bela vista das montanhas. Fica próximo ao distrito de Sobradinho, em São Thomé das Letras, distante pouco mais de 18 km da cidade. Tem atrativos próximos, como as grutas do Sobradinho e do Labirinto, o Pico do Gavião, Poço de Jade e cachoeiras. A Cláudia e o Luiz, a quem agradeço pelo acolhimento, são muito gentis e excelentes anfitriões! Eles servem refeições deliciosas, à parte do valor da hospedagem, e sob reserva. Recomendo!

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。クラウディアさんとルイスさんは温かく迎えてくれ、私たちが快適に過ごせるようあらゆる配慮をしてくれました。料理とドリンクは最高でした。強くお勧めします。 （原文） Adoramos a experiência. A Claudia e o Luiz são muito acolhedores e fizeram de tudo para que nos sentíssemos a vontade. A comida e a bebida estavam sensacionais. Recomendamos muito.

（Google による翻訳）ルイスとクラウディアが提供するサービスは格別です。歓迎、注目、愛情がどこにでもあります。 私は恋に落ちた。 （原文） Simplesmente o atendimento do Luis e da Claudia é excepcional. O acolhimento, a atenção e carinho estão em todos os cantos. Fiquei apaixonado.

（Google による翻訳）おいしい食事、素晴らしいサービス (10 点満点中) （原文） Comida deliciosa,excelente atendimento nota 10

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもおいしい食事 ! （原文） Atendimento excelente, comida muito boa!

（Google による翻訳）ぜひ彼らのディナーにご参加ください。本当に素敵なカップルですね… （原文） Recomendo participar do jantar deles. Riqueza de casal ....

（Google による翻訳）予約が必要ですが、新しい場所は山の上にある美しい場所です。ルイスとクラウディアのサービスとおもてなしから、料理とカイピリーニャまで、信じられないほど素晴らしい体験でした。すべてが美味しく、全く新しいレベルの味でした。たくさんの話を聞きましたし、敷地の最高地点には滝の水が流れるシャワーもあり、まるで夢のような気分でした。 （原文） Somente atende com reserva e a nova localização é linda, no alto da montanha. A experiência foi incrível, desde o atendimento e acolhimento do Luis e da Claudia, ate a comida e caipirinha. Tudo estava delicioso, outro patamar de sabor. Ouvimos muitas histórias e eles ainda oferecem uma ducha no lugar mais alto do sitio com a agua que vem da cachoeira da chuva que parece um sonho.

（Google による翻訳）レストランは美しく、個々の料理の値段も手頃で、設備も充実しており、様々な座席エリアも用意されているので、食事客の利便性は抜群です。しかし、サービスは非常に雑然としています。注文を取りに来てもらうのに何度も頼まなければならず、その後もダイニングルームはほとんど空いていたにもかかわらず、料理が出てくるまで1時間以上も待たされました。ようやく料理が運ばれてきた後、ウェイターに頼んでも食べ終わるまで料理が出てこないことを承知で、残りの材料を取りに行き、サラダに味付けをしました。 （原文） O restaurante é bonito, preço bom para pratos individuais, com boa estrutura e espaços variados para a comodidade dos clientes. Mas, o serviço é muito desorganizado. Tive que pedir inúmeras vezes para o pedido ser retirado e, depois disso, esperamos mais de uma hora pela comida. Isso com o salão praticamente vazio. Quando o prato finalmente chegou, busquei eu mesma os itens que faltavam para temperar a salada, porque sabia que se pedisse ao garçom só seria atendida depois de terminar de comer.

（Google による翻訳）2名様以上でご利用いただける、ボリュームたっぷりの料理です。料理の種類も豊富で、ボリュームもたっぷりです。平日の午後4時半という珍しい時間帯にも関わらず、メニューは満足のいくものでした。スープ、パスタ、2名分のパルミジャーナ（サラダ付き）、ライス、ドリンクなど、すべての注文が叶いました。立地と街並みを考えると、価格も妥当です。ウェイターは親切で丁寧、そしてホスピタリティに溢れていました。サービスも良く、お店も期待通りでした。おすすめです！ （原文） Pratos bem servidos, para 2 ou mais pessoas. Cozinha variada, porções generosas. Para um dia de semana , horário fora do convencional (16.30h) Os pratos do Cardápio foram servidos a contento. Todos os pedidos atendidos : Caldos, Massa, Parmegiana para 2 pessoas c/salada, arroz. Bebidas. Valor justo e condizente com o local e a Cidade. Garçom gentil, educado, hospitaleiro, bom atendimento e lugar promissor. Recomendo!

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理！ お手頃価格！ご家族やカップルでのランチに最適です！ （原文） Ambiente bastante agradável, atendimento cordial, comida deliciosa! Preço justo! Excelente lugar pra almoçar em família e casal!!

（Google による翻訳）とてもよかったです。旅行の 3 日間、金曜日、土曜日、日曜日にそこでランチを食べました。日曜日は注文が届くまで少し時間がかかり、約 1 時間かかりましたが、レストランは満席でした。他の日は、到着まで約 20、30 分と非常に早く、すべてがうまく提供され、よく準備されていて、おいしかったです。 （原文） Muito bom, almoçamos lá os 3 dias das viagem, sexta, sábado e domingo, no domingo demorou um pouco mais, coisa de 1h para poder chegar nossos pedidos, mais o restaurante estava lotado, nos outros dias foi bem rápido, coisa de 20, 30min pra chegar e tudo bem servido e caprichado, uma delícia.

（Google による翻訳）今まで食べたフェイジョン・トロペイロ（私の一番好きな料理）の中で断然最高でした。また行って、友達とランチに行きました。ビールはキンキンに冷えていました。おすすめです。値段も手頃です。 （原文） De longe, o melhor feijão tropeiro (meu prato favorito) que já experimentei. Voltei e levei meus amigos almocarem lá. cerveja gelada no ponto. Recomendo. Preço justo.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、とても快適な環境。10/10 （原文） Comida maravilhosa, atendimento excelente, ambiente super confortável. 10/10

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、値段も手頃で、料理の提供も早く、到着も早かったです。 （原文） Comida maravilhosa, preço justo, fomos atendidos rápido, e a comida chegou rápido também

（Google による翻訳）「きれい」ではあるが「まあまあ」のピザを求めて2時間待ち、店のオーナーについて尋ねると、言い逃れや言い訳が飛び交った。ここで一夜を無駄にしてしまいました...恐ろしい経験でした！ （原文） 2 horas de espera, por uma pizza "bonita" mas bem "mais ou menos", quando questionado sobre o dono do estabelecimento, houveram esquivas e desculpas esfarrapadas! Perdi minha noite aqui... Experiência horrorosa!!!

（Google による翻訳）大人数向けの構造のないレストラン。グリルでのピカーニャの場合、私たちはテーブルでピカーニャをローストしていましたが、料理が提供されるまで2時間半待ちました。ウェイターのシドニーは、ご飯、ファロファ、フライドポテト、ビネグレットソースが付いたこのような料理は4人分になるだろうと言いましたが、そうではありませんでした。かろうじて2人分です。R$80.00の価格ではさらにそうです。しかも、肉しか提供されず、おかずが来るのはかなり後で、食べ物が新鮮ではないことがわかり、小さな窓から電子レンジで加熱されているのが見えました。残念。グループの中にはひどい経験をした人もいて、私もその一人でした。お勧めしませんし、二度とそこには行きませんでした。 （原文） Restaurante sem estrutura para atender grupos grandes. Esperamos 2 e 1/5hs para sermos servidos de um prato no caso picanha na chapa onde quem assa a picanha somos nós mesmos na mesa. O garçom Sidney nos disse que um prato desses que acompanha arroz,farofa,batata frita e vinagrete servia 4 pessoas só que não! Mal serve 2. Ainda mais pelo valor de R$80,00. Fora que serviram só a carne e os acompanhamentos vieram bem depois, e dava para perceber que a comida não era fresca, vimos por uma janelinha que estava sendo esquentada no microondas. Lamentável. Algumas pessoas do grupo passaram mau, eu fui uma delas. Não recomendo e nunca mais voltou la.

（Google による翻訳）私は、それほど大したことでもない、シンプルなピザ 1 枚を食べるために 2 時間待ちました。私は彼らから飲み物を一切飲まず、ワインを飲みましたが、それでも持ち込み料として10レアル請求され、ピザが到着するまで暑かったのでワインさえ飲みませんでした。彼らは、人々がストレスを感じてくだらない話をしないように、「急いで仕事はしません、リラックスしてください」という看板を掲げています。しかし、その遅れは本当に信じられないほどです。 （原文） Esperei 2 horas por uma única pizza simples que nem era lá aquelas coisas. Não tomei nenhuma bebida deles, tomei meu vinho e eles ainda me cobraram 10 reais pela rolha, sendo que nem tomei pq esquentou até a pizza finalmente chegar. Eles usam uma placa afirmando "não trabalhamos com pressa, relaxe" só pra que as pessoas não se estressem e falem besteiras. Mas a demora é realmente inacreditável.

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったですが、犬はまるで客であるかのように部屋中を歩き回っています。さらにハエもたくさん。 衛生状態が悪く、ウェイトレスはスポンジを使わずに水でグラスを洗うだけです。 ひどいバスルーム。 つまり、本物の魔女の家。食べ物が本当に美味しいのでそれだけで助かります。 （原文） Comida boa, porém os cachorros ficam andando pelo salão como se fosse um cliente. Além de muita mosca. Higiene precária, a garçonete lava os copos só com água e sem esponja. Banheiro horroroso. Ou seja, verdadeira casa de bruxa. Só salva pq a comida é boa meamo.

（Google による翻訳）お勧めしません。提供するまでに時間がかかり、石の上のピカーニャが到着したとき...生で、揚げなければなりませんでした。そうです、生で提供されます...そしてカイピリーニャなので...時間を無駄にしないでください。 （原文） Não recomendo, demorou muito para servir e quando a ( picanha na pedra ) chegou... CRUA, tivemos que fritar ela! Isso mesmo, vem crua... e caipirinha então... não perca tempo!

（Google による翻訳）サントメで最高のレストランの 1 つ。石の上のピカーニャは美味しく、ピザも同じです。サービスは素晴らしいです。価格は少し高めです。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Um dos melhores restaurantes de São Thomé. A picanha na pedra é deliciosa e as pizzas idem. O atendimento é excelente. Os preços são um pouco salgados. Mas vale a pena.

（Google による翻訳）美味しい料理と冷たいビールをご用意しております。私たちが夕食に行った日、黒猫がテーブルの間を歩いていました（笑） （原文） Serve boa comida e cerveja bem gelada. No dia que fomos jantar lá tinha um gato preto andando por entre as mesas kkk

（Google による翻訳）クールでクールな場所、組み合わせがよく準備されています。しかし、最初から注文していたものを待つこと40分以上かかりました。 （原文） Lugar legal e descolado, os combinados são bem elaborados. Porém passamos mais de 40 minutos esperando o quê já havíamos pedido desde o início.

（Google による翻訳）おいしい食事、とても新鮮な魚、素晴らしいサービスが気に入りました。価格は少し高いですが、非常に価値があります （原文） Adorei comida deliciosa peixes super frescos excelente atendimento. Preço um pouco caro mas vale muito a pena

（Google による翻訳）すごいけど回転に時間がかかりすぎる！残りの注文を提供するのに30分以上かかります。 （原文） Ótimo mas demora muuuuuito o rodízio! Mais de meia hora pra servir o resto do pedido.

（Google による翻訳）最高の寿司、最高品質の食材、そして新鮮。ファーストクラスのサービス、数分待つ価値は間違いなくあります （原文） Sushimans top, ingredientes de primeira qualidade e fresquinho. Atendimento de primeira, vale a pena esperar alguns minutos com certeza

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい料理!!!しかも夕日も見られるんです…超オススメです！ （原文） Excelente ambiente e uma comida maravilhosa!!! De quebra, dá pra ver o pôr do Sol...super indico!!!

（Google による翻訳）まさに神聖です。素晴らしい場所と食べ物!!!食事と夕日を同時に見ることができます🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌞🌞 （原文） Simplesmente divino. Lugar e comida sensacionais!!! Da pra comer e ver o por do sol ao mesmo tempo 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌞🌞

（Google による翻訳）新鮮な魚。とてもおいしいです。価値がある。エンディコ （原文） Peixe fresco .muito gostoso .vale super apena endico

（Google による翻訳）間違った点!!!!悪くて冷たい食べ物と失礼なスタッフ。レジの女の子だけが学歴のおかげで彼女を救ってくれた。お勧めしません！ （原文） PONTO ERRADO!!!! Comida ruim, fria e atendentes MEGA mal educados. Só a moça do caixa salvou pela educação. Não indico!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、素晴らしいサービス、おいしい料理！ではごきげんよう！ （原文） Ambiente aconchegante, atendimento maravilhoso, comida gostosa! Tudo de bom!

（Google による翻訳）良いレストラン。私はシュニッツェル、豆ソース、サラダ、麺、ご飯、野菜炒めのプレートを食べました。どれも30レアルでとても美味しいです。残念ながら、サラダは好きではありませんでした。 WiFiもあります。レストランをお勧めします。 （原文） Gutes Restaurant. Ich habe einen Teller mit Schnitzel, Bohenensauce, Salat, Nudeln, Reis und gebratenes Gemüse gegessen. Alles für 30 Reales und sehr schmackhaft. Der Salat hat mir leider nicht geschmeckt. Außerdem gibt es Wifi. Ich kann das Restaurant empfehlen.

（Google による翻訳）サントメ・ダス・レトラス市で提供される最高のミナスジェライス料理...信じてください!ピザは素晴らしく、信じられないほどのサービスです。つまり、すべてが完璧です。 （原文） Melhor comida mineira servida na cidade de São Tomé dás Letras...acreditem!A pizza um estouro atendimento incrível ou seja tudo perfeito ..

（Google による翻訳）20:00の食べ放題の素晴らしい朝食オプション。私たちは小旅行に行きましたが、とてもよく世話をされました。清潔な環境とおいしい朝食のオプション。千札サービス。 （原文） Ótima opção de café da manhã a vontade por 20.00. Fomos de excursão e fomos muito bem atendidos. Ambiente limpo e com opções deliciosas de café da manhã. atendimento nota mil.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいサービスとメニューの品質。清潔で静かで快適な環境。ほとんどのビジネスと同様に、適切な環境音が不足しており、音楽はインストゥルメンタル、ニューエイジ、ロマンチックな音楽が好ましいです。残念なことに、テレビが Rede Globo のようなチャンネルに合わせられていると、あらゆる面で雰囲気が失われ、センスの良い顧客は近づかなくなるか、何かを手早く消費する時間を我慢するだけになります。 （原文） Ótimo atendimento e qualidade no cardápio em geral. Ambiente limpo, tranquilo e agradável. Falta como na maioria dos comércios uma sonorização ambiente adequada, com música de preferência instrumental, new age ou romântica. Lamentávelmente quando a TV está sintonizada em canais como Rede Globo, o ambiente perde em todos os quesitos e os clientes de bom gosto se afastam ou apenas toleram o tempo de consumir algo rápido.

（Google による翻訳）とても丁寧な対応をしていただきましたが、古くなった食材を使ったり、既にそれほど安くない料金を払っている次のお客様に再利用したりするのは不公平です。レストランで食事をした後、他のお客様がいらっしゃったので何も言いませんでしたが、ご迷惑をおかけしたくなかったので、お皿の下に「パスタの匂いを嗅いでみてください」と書かれたメモを残しました。改善のための建設的なご意見として。良い時間をお過ごしください。良い新年をお迎えください。 （原文） Fomos muito bem atendidos MAS, usar comida amanhecida ou reaproveitar para o próximo cliente que já está pagando um preço não tão barato não é justo. Depois que consumi no restaurante, saí e não falei nada pois tinha outros clientes no local e não queremos prejudicar mas, deixei bilhete com um escrito "cheire o macarrão" debaixo do prato como crítica construtiva para melhoria. Passar bem e feliz ano novo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい軽食を備えた非常に居心地の良い場所。 （原文） Lugar muito aconchegante com ótimo atendimento e lanches espetaculares.

（Google による翻訳）サン・トメ・ダス・レトラスで最高のスナックと、最も純粋なロックインロールの最高のクラシックをお楽しみください。 フレーバーは豊富で、ベーコン入り、ベジタリアン、ビーガンなど、ベジタリアンでおいしいチャパティもあります。 素晴らしい ：） （原文） Os melhores lanches de São Thomé das Letras acompanhado dos melhores clássicos do mais puro Rock in Roll. Uma infinidade de sabores, tem até vegetariano, deliciosos CHAPATIS , com bacon, vegetarianos, vegano. Excelente :)

（Google による翻訳）ここは私が今まで食べた中で最高のホットドッグの 1 つを提供しており、ほとんどのファストフード レストランで見つけられるものをはるかに超えたさまざまな材料が使われています。価格は公正です。そこでは良い音楽、つまりロックだけを演奏します。しかも無料Wi-Fi完備！ （原文） Oferece um dos melhores cachorros-quentes que já comi, com uma variedade de ingredientes que vai muito além do que se encontra na maioria das lanchonetes. O preço é justo. Lá só toca música boa: rock. E tem wi-fi liberado!

（Google による翻訳）素晴らしいです。遅くまで営業しており、クールな音楽が流れ、犬は素晴らしいです。 （原文） Maravilhoso, fica aberto até tarde, toca um som legal e os dogs são fantásticos.

（Google による翻訳）ホットドッグや考え抜かれたスナックを思い浮かべてください...サントメで最高の会話を生み出す珍しいサービスを追加してみましょう。驚くような体験になります。公正な価格とたくさんの楽しみ。 （原文） Pense num Hot-Dog e lanches bem caprichados... Agora adicione um atendimento fora do comum que rende as melhores conversas de São Thomé. Chega a ser uma experiência surpreendente. Preços justos e muito divertido o local.

（Google による翻訳）絶品おやつ！町で一番！こんなに種類が豊富でグルメなホットドッグは初めて食べました、本当に美味しかったです！超綺麗で安い！ （原文） Excelente lanche! O Melhor da cidade! É a primeira vez que como um cachorro quente com tantas variedades e um toque meio gourmet, muito delicioso mesmo! Super caprichado e barato!

（Google による翻訳）ホットドッグは素晴らしく、価格は公正で豊富で、ハムが入った非常においしいパンも販売しており、本当にクールなロック音楽が流れ、フレンドリーなスタッフ、良い雰囲気です。 （原文） Maravilhoso o cachorro quente, preço justo e farto, vende um pão com pernil muito gostoso também, lá toca um rock muito bacana, atendentes simpáticos, clima bom.

（Google による翻訳）2024年9月にランチに行きました。平日だったので、オプションで25レアルの料理を用意しました。柔らかいビーフステーキ、揚げたてのポテト、独立したサラダ。食べ物もおいしく、市内の他の場所に比べて価格も非常に良い。 （原文） Fui pra almoçar em setembro de 2024 . Como era dia de semana a opção era prato feito por 25 reais. Bife de boi macio, batata frita na hora, salada separada. Comida boa, preços muito bom se comparando aos demais locais da cidade.

（Google による翻訳）2025年5月にBHツーリズモのツアーグループでこの宿に宿泊しました。 宿のスタッフはとても親切でした。 残念ながら、私が泊まった部屋はキッチンに近く、まるでパントリーのような、とてもひどいものでした。 朝食の準備で朝早くに起こされ、寝つきが悪いので、それ以上眠ることができませんでした。 そうでなければ、街に戻って別の宿に泊まりたいです。 （原文） Estive no estabelecimento no mês de maio de 2025 com um grupo de turismo BH Turismo. A receptividade das pessoas da pousada é muito boa. Infelizmente fiquei em um quarto muito ruim,perto da cozinha e parecia uma dispensa. Fui acordada super cedo com a preparação do café da manhã,não tive como dormir mais pois tenho o sono super leve. No mais voltaria na cidade mas para outra pousada.

（Google による翻訳）唯一の不満はレジ係の人でした。オーナーの娘さんかどうかは分かりませんが、彼女には気をつけた方が良いでしょう。問題は、私が自分で料理を盛り付け、量り売りが必要かどうか尋ねたところ、必要ないと言われたことです。席に着こうとした瞬間、母が私を呼んで量り売りをするように言いました。実際には、量り売りのセルフサービス（45レアル）か、食べ放題（75レアル）の選択肢がありました。この女性は、量り売りのオプション（量り売りの方がずっと安い）について何も言わずに75レアル請求しようとしていました。ずる賢くて不誠実だと思いました。その後、夫が量り売りを希望すると言わずに皿を量り売りしたというだけで、75レアルも請求されました。彼女によると、量り売りは登録済みで変更できないとのことでした。これもまた策略ではないかと思いました。オーナーのドナ・グロリアさんはとても親切で丁寧な方です。朝食も昼食もとても美味しいです。ご注意：温かい昼食を召し上がるには、早めに到着してください。 （原文） O meu único desgosto foi com a funcionária que trabalha no caixa, não sei se é filha da dona. Fiquem espertos com ela. A questão é que me servi e fui em sua direção perguntando se tinha que pesar. Ela repondeu que não e eu já ia me assentar quando minha mãe me chamou pra pesar e disse que seria melhor. O fato é que tem a opção de ser self serviço no kilo, 45 reais, ou à vontade 75 reais. Essa mulher iria me cobrar 75 reais, sem me avisar da possibilidade de pesar, que no meu caso sairia muito mais em conta. Achei que ela foi esperta e de má fé. Depois disso, cobrou do meu marido 75 reais o prato, só porque ele colocou na balança sem avisar que queria no kilo. Segundo ela, ficava registrado na balança e não teria como alterar. Desconfiei que foi espertice também. No mais, a dona Glória, que é a dona, é extremamente atenciosa e gentil. As refeições são muito gostosas, tanto o café da manhã quanto o almoço. Obs: chegar cedo para pegar o almoço quente.

（Google による翻訳）ランチに来ましたが、とても美味しくて新鮮で美味しい料理でした。サービスも素晴らしかったです。また来たら必ず来ます。 （原文） Viemos almoçar, muito bom, comida fresquinha e saborosa. Muito bem servida. Com certeza quando vier voltarei aqui

（Google による翻訳）居心地が良く、手頃な価格で清潔な場所。 おいしい朝食。 シンプルで素晴らしい環境。 Dona Gloria は、受容的で気配りがあり、もてなしの精神を持っています。 心地よい場所です。 （原文） Lugar aconchegante, acessível e limpo. Café da manhã saboroso. Ambiente Simples e espetacular. Dona Glória receptiva, atenciosa e hospitaleira. Um lugar agradável de se estar.

（Google による翻訳）おいしい料理とお手頃価格。 （原文） Comida saborosa e preço bom.

（Google による翻訳）宿泊したわけではないのでコメントはできませんが、食事は美味しかったです。私は10月12日の休日の午後3時近くに到着しましたが、これが正当な時間であることを考えると、あまり選択肢がありませんでした。担当者の丁寧な対応。 （原文） Não visitei a pousada, por isso não opinar sobre a hospedagem, mas em relação a comida foi boa. Cheguei quase 15h no feriado de 12 de outubro, já não tinha muita opção, pelo horário isso é justificado. Atendimento atencioso da pessoa responsável.