ヴァリゴッティの15軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）バイア・デイ・サラチェーニで一日過ごした後、偶然見つけました。 絶品のフォカッチャ。海辺で楽しむヘルシーな軽食です。 写真のトレーは15ユーロ。本当にお得だと思います！ 美味しい！ （原文） Scoperta per caso dopo una giornata alla Baia dei Saraceni. Focaccia ottima, una merenda sana da gustare in riva al mare. Il vassoio in foto 15€, ben spesi direi! Buonissima!

（Google による翻訳）この場所での私の経験は非常に残念なものでした。フォカッチャは油っぽくて味がなく、請求された高い値段に見合う価値はまったくありませんでした。カウンターのスタッフは非常に失礼かつ非友好的で、そのせいでさらに不快な思いをしました。 特に値段が高く、食べ物の質が低いことを考えると、私はこの場所を誰にも勧めません。彼らのサービスと製品の品質が向上することを願っています。 （原文） La mia esperienza in questo posto è stata molto deludente. La focaccia era unta e senza gusto, non valeva assolutamente i prezzi elevati che hanno applicato. Il personale al bancone molto sgarbato e poco cordiale, il che ha reso l'esperienza ancora più spiacevole. Non consiglio questo posto a nessuno, soprattutto considerando i prezzi alti e la qualità del cibo bassa. Spero che possano migliorare il loro servizio e la qualità dei loro prodotti.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティ旅行でよく立ち寄ったフォカッチェリア。最近はフォカッチャが少し重くなり、リグーリア州のムゴーニョも不足しません。ただし、玉ねぎ味がおすすめです。価格は 1 個あたり 2 ユーロから 4 ユーロです （原文） Una focacceria dove ci siamo spesso fermati nei nostri giri a varigotti. Ultimamente troviamo la focaccia un po’ più pesante e il mugugno ligure non manca. Consigliata comunque il gusto alle cipolle. Prezzi che variano dai 2 ai 4€ al pezzo

（Google による翻訳）選択肢が非常に少なく（ピザ1枚、フォカッチャ1枚、クロワッサン数個）、今まで食べた中で一番美味しいものではなかった。すべてセルフサービスだが、テーブル席もある。 （原文） Choice was very poor (1 pizza and 1 focaccia+ a few croissants), and not the best I have ever had. It’s all self service but there are tables where you can sit

（Google による翻訳）私は愛犬と一緒に、ヴァリゴッティの中心部にあるこのフォカッチャカフェにランチを食べに行きました。通りを見渡す屋内と屋外のテーブルがあります。 私はレッコチーズ入りのフォカッチャとマルゲリータピザを食べましたが、どれも美味しく、ボリュームがあり、美味しかったです。 フレンドリーでフレンドリーなオーナー、非常に迅速で行き届いたサービス、そして手頃な価格!! （原文） Sono stato con il mio cane a pranzare in questa caffetteria focacceria ubicata in pieno centro a Varigotti con tavoli interni ed anche all’aperto con vista sulla via. Ho preso una porzione di focaccia al formaggio di Recco ed un’altra porzione di pizza margherita tutto buono abbondante squisito. Proprietaria accogliente competente gentile servizio rapidissimo ed attento e prezzi buoni!!

（Google による翻訳）うちの犬に引っ張られて連れて行かれたので、ご褒美をあげることにしました。フォカッチャは絶品でした。帰り道用にチーズ入りも買いました。本当におすすめです！ （原文） Il mio cane mi ha letteralmente trascinata e ho deciso di accontentarlo. Focaccia buonissimo. Ne ho acquistata anche al formaggio per il viaggio di ritorno. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）フレンドリーでリラックスしたサービス。フォカッチャとピザは絶品。お手頃価格。 （原文） Servizio gentile e rilassante. Ottima focaccia e pizza. Prezzi onesti

（Google による翻訳）11月中旬の平日。素晴らしい一日、オーナーはとても親切に私たちを歓迎します。貴重な海の景色を望むテーブル。パッチェリとシーフードの一品料理。素晴らしいし、強くお勧めします。よくやった （原文） Giornata feriale meta' novembre. Giornata bellissima con grande gentilezza ci accoglie il Titolare. Tavolo con vista mare impagabile. Unico piatto con paccheri e frutti di mare. Fantastico e consigliatissimo. Bravi

（Google による翻訳）今日私たちは昼食のためにこのレストランに行きました。素敵な場所、サービスは良くて迅速で、食べ物は最高です...料理はよく盛り付けられており、量が豊富で、食べ物は美味しく、魚は本当に素晴らしいです...リグーリア料理とナポリ料理の組み合わせ... （原文） Siamo stati in questo ristorante oggi a pranzo. Locale carino il servizio è buono e veloce e il cibo ottimo...i piatti ben impiattati e abbondanti il cibo saporito il pesce veramente notevole...un mix tra cucina ligure e napoletana...

（Google による翻訳）素晴らしい経験、フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしい料理：特にシーフードのシャラティエリ、レモンまたはパルミジャーナ添えスズキ（両方試しましたが、どちらも素晴らしかった）、イカのフライ、そして最後にリコッタチーズのムースをお勧めします。本当に褒め言葉です！さらにトップメッキ😎 （4枚目の写真はエッグノッグとアマレッティのセミフレッドですが、これもまた美味しいです） （原文） Ottima esperienza, personale simpatico e gentile, cibo ottimo: in particolare consiglio gli scialatielli con i frutti di mare, il branzino al limone o alla parmigiana (provati entrambi ed entrambi ottimi), il fritto di calamari e in ultimo la mousse di ricotta, punto più originale di tutti, davvero complimenti! Inoltre impiattamento top😎 (Nella quarta foto un semifreddo allo zabaione e amaretti che non ho menzionato prima ma buonissimo anche questo)

（Google による翻訳）なんて魔法で魅惑的な場所でしょう。このレストランの内装は白く塗られています。大きな出窓からは海の向こうに水平線が見え、壁にはピアノが置かれている落ち着いた装飾が施されています。シンプルさがこの場所を特に落ち着かせるものにしています。提供される料理は郷土料理です。固い生地に慣れている必要があるので、多くの人が驚くかもしれません。アルラグーソースは神聖です。子どもたちに最初にサービスが提供されるので、これは大きな利点です。食事が終わったら、1階に降りると、デッキチェアをレンタルできる砂浜に直接到着します。バーでは、魅力的な女性がカクテルを用意し、フランス語で笑顔で話しかけてくれます。 （原文） Quel lieu magique et enchanteur. L'intérieur de ce restaurant est lazuré en blanc. Dans grande baies vitrées offre un horizon directement sur la mer. Un décoration sobre, un piano contre le mur. Tant de simplicité qui rend ce lieu particulièrement apaisant. Les plats proposés sont issus d'une cuisine local. Il faut être habitué au pâte ferme, ce qui peut en surprendre plus d'un. La sauce al ragù est divin. Les enfants sont servis en premier, ce qui est un bel atout. Une fois le repas terminé vous pouvez descendre d'un étage,, vous arriverez directement sur une plage en sable avec transat à la location. Au bar, une charmante dame vous fera un plaisir de vous préparer un cocktail et d'échanger avec vous en français avec le sourire.

（Google による翻訳）海を望む絶好のロケーション、魚を中心とした洗練された料理。フレンドリーなウェイターと良いサービス。絶対に訪れる価値があります （原文） Ottima location vista mare, cibo ricercato a base principalmente di pesce. Camerieri gentili e buon servizio. Merita sicuramente una visita

（Google による翻訳）私の意見では素晴らしいロケーションです。 メニューの選択肢はそれほど多くありませんが、どの料理も絶品です。 （原文） Location a mio modo di vedere fantastica. Il menù non avrà un ampia scelta ma tutti i piatti sono a dir poco squisiti.

（Google による翻訳）平均的な食事、忙しい場所、かなり良いサービス。私の意見では、価格は少し高いです。戻らないと思います。 （原文） Cibo nella norma, location carica, servizio abbastanza buono. A mio avviso i prezzi sono un po' alti. Non penso di ritornarci.

（Google による翻訳）海を見下ろす美しいテラス！シーフード料理は丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。お値段もお手頃です。下のビーチが狭すぎるので、スペースが限られています。ウェルカムサービスは残念で、テーブルの女性はやや無愛想で、まるで招かれざる客のような気分になりました。しかし、ウェイターはフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） Bellissima terrazza sul mare! Piatti di pesce curati e molto buoni. Buon rapporto qualità/prezzo. Spiaggia sotto troppo piccola, spazi costretti. Peccato il servizio di accoglienza e al tavolo di una signora piuttosto scontrosa che ti fa sentire un ospite indesiderato. Camerieri invece simpatici e accoglienti.

（Google による翻訳）ラ・ルッジャで素晴らしい夜を過ごしました。マグロのカルパッチョは絶品で、様々な層に驚きの味が詰まっていました。アサリのスパゲッティもとても美味しかったです。海を眺めながら食事をしたいシーフード好きには最高のレストランです！ （原文） Abbiamo passato un'ottima serata a La Ruggia. Il carpaccio di tonno era ottimo con tanto sorprese nei vari strati del piatto. Gli spaghetti alle vongole erano anche loro molto buoni. Un'ottimo ristorante per gli amanti di pesce che vogliono cenare con vista mare!

（Google による翻訳）この地域で最も魅力的なレストランの一つ…まるで船上で食事をしているかのような気分になります。La Ruggiaでは、海がディナーに歓迎の客人のように迎え入れられます。料理は素晴らしく（最初のコースは絶品）、量もたっぷりです。揚げたシーフードも絶品です。サービスは非常に丁寧で知識豊富です。メニューにない料理もいつでも歓迎され、喜んでいただけます。 （原文） Uno dei ristoranti più incantevoli della zona.. sembra di cenare in barca. Alla ruggia il mare è l’ospite gradito della propria cena. Cibo ottimo (buonissimi i primi) e piatti decisamente abbondanti. Ottimo anche il fritto di mare. Il servizio molto cortese e preparato. Sempre graditi e apprezzati i “fuori menù”..

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を望む素晴らしいレストランです。新鮮なムール貝、新鮮なスズキ、そして最後に素晴らしいデザートと、本当に美味しい料理を堪能しました。サービスも素晴らしく、またぜひ訪れたいです。 （原文） E' un ottimo ristorante con vista mare stupendo. Abbiamo mangiato veramente bene, a cominciare dai muscoli (cozze) pescate, il branzino pescato e per finire un ottimo dolce. Servizio eccellente; tornerei volentieri

（Google による翻訳）カクテル：地元の「テラッツィーノ」（小さなテラス）を試してみることにしました。それ自体は悪くなかったのですが、残念ながら3つの大きな欠点がありました。グラスは私の意見では間違ったもので、ストローも串も入っていなかったので（背が高くて細いグラスを勧められたのに）、すぐに取り除かなければなりませんでした。近所の人たちは誰もそんな細いグラスを持っていませんでしたし、ストローを使っている人が多かったのも事実です（でも、「テラッツィーノ」はそういう風に勧めるべきだったのかもしれません）。きっと見落としだったのでしょう。私は水だけを飲んで味見し（それが「味」でした）、グラスを半分ほど飲み干して、ようやくデザートの味見をしました…もしかしたら、ただ注ぐのではなく、かき混ぜるべきだったのかもしれませんね？！ 残念ながら、飲み物の途中で（つまり、氷だったので一口飲んだ後）気づいたのは残念でした。 料理は美味しかったのですが、正直なところ、一人当たり1ユーロ高いので、いつもより「もっと」何かが期待できそうでした。値段のせいではありません（明らかに法外な値段ですから）。この地域でこれまで訪れたどの店も前菜にこれほど高い料金を請求したことがなかったので、当然期待していました。 素晴らしいロケーション。この店を本当に魅力的にしている要素の一つ（もしかしたら唯一の要素かもしれません）です。 価格。欠点を3つ挙げました。もしかしたらメニューの読み間違えかもしれませんが、最初のページ上部に「テラッツィーノ」というドリンクが1杯8ユーロと書いてありました。リストの一番最初のドリンクです。会計に行ったら、2人で22ユーロでした。ベルモット、ライム、ミント、そしてたっぷりの氷が入ったドリンクが10ユーロ。大失敗です！もっと探せばもっといいものが見つかるはずです。 （原文） Cocktail, ho optato per provare "il terrazzino" una proposta del posto. Di per sé non sarebbe stato male ma aimé tre grandi pecche. Bicchiere a mio avviso sbagliato, con in più nessuna cannuccia e lo spiedino che rende impossibile bere (dato che mi hai proposto un bicchiere stretto e lungo) e quindi va tolto subito, da notare che nessuno dei vicini aveva bicchieri così stretti e molti avevano la cannuccia (ma magari io terrazzino va proposto così) sarà stata una svista. Bevo e sento solo acqua (il "gusto" era quello), arrivo a metà bicchiere e finalmente sapore e il dolce... magari va mescolato e non solo versato?! Peccato averlo scoperto a metà drink (ovvero dopo la prima sorsata dato che era ghiaccio 😅). Cibo buono ma sinceramente per aver speso 1€ a testa in più mi aspettavo onestamente qualcosa di "più" rispetto alla norma. Non per il prezzo (perché ovviamente è ridicolo) ma perché nessun altro locale dove sono stato in zona ha chiesto un sovrapprezzo per gli stuzzichini da aperitivo, quindi sorge spontaneo aspettarsi qualcosa di più. Location stupenda, è una di quelle cose (se non l'unica) che rende il posto veramente invitante. Prezzo. Avevo detto tre pecche. Ora, magari sono io ad aver letto male il menù, ma in cima al primo foglio c'è scritto 8€ a drink, primo drink in lista appunto il "terrazzino". Andiamo a pagare e il costo è stato 22€ (in due). 10€ per un drink con Vermut, lime, menta e tanto ghiaccio. Bocciato! Se cercate più avanti trovate di meglio.

（Google による翻訳）ラ・ルッジャは魚料理好きにはたまらない場所です。あまりに美味しかったので、ヴァリゴッティ滞在中に2度目の訪問となりました。ムール貝は絶品で風味豊かで、ブッラータチーズを詰めたアンチョビも同様に感動的でした。ツナタルタルのタリオリーニは絶品で、デビルフィッシュも絶品でした。 2度目の訪問では、ムール貝をまた注文せざるを得ませんでした。ニンジンとズッキーニを添えたイカフライも、軽やかで美味しくいただきました。メインコースは、本日の獲物（ドラド）を2人でシェアしました。完璧な調理法で、本当に美味しかったです。食事の締めくくりは、絶品のティラミスでした。ビールと白ワインのセレクションも素晴らしく、料理との相性も抜群でした。 ビーチのすぐそば、波の音と夕日を眺めながら、最高のロケーションです。サービスはフレンドリーで親切、そしてとても親切でした。本当に思い出に残る食事体験で、強くお勧めします。 （原文） La Ruggia is a fantastic spot for fish lovers – so good that we came back a second time during our stay in Varigotti. The mussels were outstanding, full of flavor, and the burrata-stuffed anchovies were just as impressive. The tuna tartar tagliolini was out of this world, and the devil fish was also excellent. On our second visit we had to order the mussels again, and also enjoyed the fried calamari with carrots and zucchini, which were light and delicious. For the main course we shared the catch of the day (dorado) for two, perfectly cooked and absolutely delicious. The meal was rounded off beautifully with a tiramisu that was excellent. Both the beer selection and the white wine we had were also very good and paired perfectly with the dishes. The setting couldn’t be better – right on the beach, with the sound of the waves and a view of the sunset. Service was friendly, helpful, and very accommodating. Truly a memorable dining experience and highly recommended.

（Google による翻訳）海辺にある最高のレストランの一つで、スタッフはとてもフレンドリーです。予約の電話を取った時の第一印象から、彼らのプロ意識と親切さが、本当に素晴らしい料理をさらに引き立てているのが分かりました。ありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Uno dei migliori ristoranti direttamente sul mare, il personale molto gentile, già solo dalla prima impressione al telefono per prenotare, professionalità e gentilezza fanno da cornice ai loro piatti davvero eccezionali. Grazie, torneremo sicuramente

（Google による翻訳）ロアーノのホテル ラ カラヴェッラに数日滞在しましたが、最高のレビューしか残せません。立地は非常に便利で、海と歴史的中心部からすぐ近く、徒歩で散策し、リグリア・リヴィエラの魅力を満喫するのに最適です。 ホテルは手入れが行き届いており、清潔で、居心地の良い空間です。部屋は明るく、手入れが行き届いており、必要なアメニティがすべて揃っていました。快適なベッドと静かなロケーションで、ぐっすり眠ることができました。 特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。いつも親切で、レストラン、ビーチ、周辺のアクティビティなど、おすすめを教えてくれます。まるで自分の家にいるような気分です。 朝食は種類豊富で、甘いものから塩味のものまで、豊富なメニューが揃っていて、一日の始まりに最適です。 家族経営の落ち着いた雰囲気の中で、リラックスした滞在をお探しの方には、ラ カラヴェッラを強くお勧めします。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Ho trascorso qualche giorno all’Hotel La Caravella di Loano e non posso che lasciare una recensione più che positiva. La posizione è comodissima, a pochi passi dal mare e dal centro storico, perfetta per muoversi a piedi e godersi tutto il meglio della Riviera ligure. La struttura è molto curata, pulita e accogliente. La mia camera era luminosa, ben tenuta e dotata di tutti i comfort necessari. Ottima anche la qualità del sonno: letto comodo e zona tranquilla. Un plauso speciale va allo staff, sempre disponibile, gentile e pronto a dare consigli su ristoranti, spiagge e attività nei dintorni. Ci si sente davvero come a casa. Colazione abbondante e varia, con opzioni dolci e salate, perfetta per iniziare la giornata con il piede giusto. Consiglio vivamente La Caravella a chi cerca un soggiorno rilassante in un ambiente familiare e ben gestito. Ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）もし可能なら、星5つマイナスを付けたいところです。 私たちは、シンプルな魚のフライの盛り合わせをテイクアウトするつもりで店に着きました。その料理は、店の外に掲げられた2枚のメニューにも大きく取り上げられており、価格もはっきりと分かりやすいものでした。最低限のホスピタリティや親切さは期待していました。 現実はどうだったでしょうか？返事はありませんでした。「おはようございます」も「申し訳ありませんが、本日はやっておりません」もありませんでした。気まずい沈黙が続き、失礼と呼ぶには控えめな表情でその場を区切られました。 驚くべきは、失礼さだけでなく、客に提供しているものと実際に提供したいものとの間に、全く一貫性がないことです。店の外に料理を並べながら、まるで販売したくないかのような態度を取る店は、通りすがりの人々の信頼を失墜させます。 リグーリアのような、ホスピタリティが観光客の体験に不可欠な要素であるべき地域で、このような態度は地域と地元のレストラン業界全体の評判を傷つけるだけです。 私たちは二度とこのホテルに戻りません。最低限の礼儀正しさとプロ意識を求める方にはこのホテルはお勧めしません。 （原文） Se potessi, darei -5 stelle. Siamo arrivati con l’idea di acquistare un semplice fritto misto da asporto, piatto peraltro ben pubblicizzato e segnalato su due menù esposti all’esterno del locale, con tanto di prezzo in evidenza. Ci saremmo aspettati almeno un minimo di accoglienza o disponibilità. La realtà? Nessuna risposta. Non un “buongiorno”, non un “mi dispiace, oggi non lo facciamo”, nulla. Un silenzio imbarazzante, condito da uno sguardo che definire scortese è un eufemismo. Quello che stupisce non è solo la maleducazione, ma l’assoluta incoerenza tra ciò che si propone ai clienti e ciò che si è disposti realmente a offrire. Un locale che espone i piatti all’esterno e poi si comporta come se non volesse venderli mina la fiducia di chiunque passi davanti. In un’area come la Liguria, dove l’ospitalità dovrebbe essere parte integrante dell’esperienza turistica, atteggiamenti simili fanno solo male al territorio e alla reputazione di tutta la ristorazione locale. Non torneremo mai più, e non possiamo che sconsigliarlo a chiunque cerchi un minimo di cortesia e professionali

（Google による翻訳）2週間、フルボードで滞在しました。食事は素晴らしく、肉と魚の選択肢があり、魅力的なデザートも数多くありました。部屋は居心地が良く、エアコン、テレビ、セーフティボックス、電動シャッター、そして小さなテラスが備わっていました。アウレリア通りの交通量が多いため、屋外エリアは少し騒がしいですが、強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato 2 settimane in pensione completa, ottimo cibo a scelta tra carne e pesce e numerosi alettanti dolci, camera accogliente dotata di aria condizionata, tv, cassaforte, tapparelle elettriche, terrazzino. Consiglatissimo anche se il deor è un po disturbato dal traffico della via Aurelia.

（Google による翻訳）非常に親切で、有能で、親切なマネージャー。 広い部屋、とても快適で清潔。 価格に見合った素晴らしいメニュー。 マイナス面を言えば、指定された駐車スペース (有料であっても) がないことがこのホテルの唯一の欠点だと思います。 夏の間、ロアーノで駐車スペースを見つけるのは常に非常に問題があり、ストレスがかかります。 （原文） Gestori molto disponibili, competenti ed ospitali. Camera grande, molto comoda e pulita. Ottimo menù, ben proporzionato al prezzo. Dovendo cercare un lato negativo, ritengo la mancanza di un posto auto convenzionato (anche a pagamento) l'unica carenza di questo hotel. Nel periodo estivo trovare un parcheggio a Loano è sempre molto problematico e stressante.

（Google による翻訳）美しい家族経営のホテルです。ロアーノの歴史的中心部から少し外れていますが、徒歩15分で到着します。駅からは徒歩約8分、ビーチからは徒歩2分です。 歓迎的で、快適で清潔です！オーナーはとても親切で、いつも気配りをしてくれます。まるで自分の家にいるかのようにくつろげます！ お部屋には快適な滞在に必要な設備がすべて整っています。私たちはハーフボードプランを利用しました。美味しいメニューで、どれも新鮮な食材を使って丁寧に調理されていました。強くお勧めします！ （原文） Bellissimo hotel a condizione famigliare. Leggermente fuori dal centro storico di Loano, ma con una passeggiata di 15 minuti ci si arriva. 8 minuti a piedi circa dalla stazione dei treni. 2 minuti a piedi dalle spiagge. Accogliente, confortevole e pulito! Proprietari gentilissimi e sempre presenti. Ti fanno sentire come a casa! La camera ha tutti i confort per un ottimo soggiorno. Noi abbiamo usufruito della mezza pensione. Menù delizioso, tutto cucinato bene con prodotti freschi. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）非常に清潔で、2つ星ホテルとしては非常に高い水準の部屋でした。 素晴らしいおもてなしでした。 とても素晴らしい立地でした。 （原文） Une propreté exceptionnelle pour une chambre de très très bon niveau pour un hôtel 2 étoiles. Un accueil remarquable. Une très très bonne adresse

（Google による翻訳）ビーチからすぐ近く、ロアーノの町の中心部から徒歩わずか10分という絶好のロケーションです。とても親切で丁寧なオーナーが経営する、素敵な家族経営のホテルです。 （原文） Posizione ottima a due passi dalla spiaggia e a soli 10 minuti a piedi dal centro di loano. Hotel a conduzione familiare molto carino e i titolari molto simpatici e cortesi

（Google による翻訳）ピザを3枚いただきました。美味しかったですが、イタリアで食べたピザの中で最高とは言えませんでした。品質は価格よりも少し良いかもしれませんが、それでも小さな観光地では許容範囲です。 食べ物は別として、スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。小さな町にいて、選択肢があまりないような気分になります。ただし、サービスは素晴らしかったです。予約なしで行きましたが、外に案内してくれました。最後に、ビーチの素晴らしい景色を眺めながら素敵なディナーを楽しみました。 （原文） Abbiamo preso 3 pizze. Erano gustose, ma non direi che fossero tra le migliori pizze che ho mangiato in Italia. La qualità potrebbe essere un po' migliore rispetto al prezzo, ma comunque accettabile in una piccola città turistica. A parte il cibo, il personale non era molto amichevole. Ti fanno sentire che sei in una piccola città e non ci sono molte opzioni. Tuttavia, il servizio era soddisfacente. Siamo andati senza prenotazione e ci hanno sistemato fuori. Alla fine, abbiamo fatto una buona cena con una vista molto bella sulla spiaggia.

（Google による翻訳）アサリ入りスパゲッティ2皿で1皿25ユーロ（フォーク4本であっという間に平らげた）。それから鯛を注文すると、手のひら半分ほどの小さな切り身が運ばれてきて、ズッキーニが数本添えられていた。スパゲッティ2本と鯛一口で95ユーロ。しかも、全部美味しかったか尋ねる必要すらないなんて、情けない。 （原文） 2 piatti di spaghetti alle vongole 25€/cad. ( quattro forchettate ed era finito), poi si ordina una orata : arriva UN filetto striminzito , mezzo palmo di mano, con qualche zucchina a corredo. Due spaghetti è un boccone di orata =95€. E Manco chiedere se andava tutto bene , vergognatevi

（Google による翻訳）ヴァリゴッティ村から徒歩5分、アウレリア通り沿いにあるこのエレガントで清潔、そしてよく整備されたビーチリゾートには、マットレス付きのサンベッドがあり、何よりも広々とした空間が広がっています。リグーリアでは見たことのない空間です。 子犬用のサンベッドまで用意してくれました。 価格は安くはありませんが、立地を考えると妥当です。 （原文） A cinque minuti a piedi dal borgo di Varigotti, sulla via Aurelia, stabilimento elegante, pulito, ordinato, con lettini provvisti di materassini e soprattutto ben distanzati tra di loro, cosa che in Liguria è la prima volta che mi capita di vedere. Mi è stato procurato un lettino anche per la mia cucciola. I prezzi non sono bassi ma sono adeguati alla location.

（Google による翻訳）2019年8月中旬にランチにこのレストランを試してみました。ビーチに位置し、メニューには良い選択肢があります。ピザと最初のコースの間。 軽さを保つために、私は優れた原材料を使用し、よく調理され、カリカリとしていると感じた魚のフライだけを選びました。 量は少し少なめですが、軽く済ませたいという気持ちが伝わったに違いありません😉。 私のガールフレンドは、アンチョビ、マグロ、卵をベースにしたシンプルなサラダを食べていましたが、彼女はそれを高く評価しました。 サービスは良く、価格は標準より少し高めです。しかし、美しい景色と特別な場所がそれを補ってくれます。ヴァリゴッティに戻ったらすぐに夕食に試してみます。 アドバイスしました。 （原文） Provato questo ristorante per un pranzo in pieno agosto 2019. Ben posizionato sulla spiaggia e con una buona scelta sul menu. Tra pizze e primi piatti. Per restare leggero ho scelto solo una frittura di pesce che ho trovato ben preparata, croccante, con un uso di ottime materie prime. Un po’ scarsa la quantità, ma sicuramente è perché avranno sentito che volevo stare leggero 😉. La mia ragazza ha preso una insalata semplice, basata su acciughe, tonno e uova, che ha apprezzato. Buono il servizio è prezzo un po’ al di sopra della norma. Ma compensa la bella vista e il posto particolare. Appena torno a Varigotti lo provo per cena. Consigliato.

（Google による翻訳）皆さん、ここはリグーリア州で、海沿いにあることは承知しています。でも、ディアボラに11ユーロも出すなら、ちゃんとしたものでなければ意味がありません。ケバブ屋の方が断然美味しいですからね。髪の毛のように細いスパイシーサラミ、小さなピザ、そして味気ないモッツァレラチーズ。 お店の皆さんは親切で、言うことありません。 でも、管理と決定をする人たちの話に戻りますが、あのピザは最高でも4ユーロですからね。私に11ユーロも請求するなら、完璧なピザでなければなりません。 価格と提供するものの質を考えてみてください。だって、あのピザがあんなに美味しかったら、あとは想像がつきますからね。 （原文） Cari miei, capisco che siamo in Liguria e capisco che siamo sul mare ma se fate pagare una Diavola 11 euro e meglio che sia buona, il kebabbaro le fa meglio per dare un idea. Salamino piccante sottile come un capello, pizza minuscola e mozzarella insulsa. Nulla da dire sui ragazzi che ci lavorano che sono stati tutti gentili. Ma tornando a chi gestisce e decide, già a voi quella pizza sarà costata massimo 4 euro se me la fate pagare 11 deve essere una pizza perfetta. Ragionate sui prezzi e sulla qualità di quello che offrite. Perché se la pizza era così immagino il resto.

（Google による翻訳）オーナーか、少なくとも店員の年配の男性だと思う。午後6時にピザを6枚持ち帰りで頼んだというだけで、とんでもなく失礼な対応だった。午後9時に食べたいなら後で来いと、2分で用意するからと、傲慢で苛立ち、怒った様子で言った。店を閉めてメニューを放り投げた。言い方や態度にはいろいろあるものだ！ （原文） Credo sia il proprietario o comunque un anziano che lavora lì dentro. Di una maleducazione incredibile per il semplice fatto di aver chiesto alle 18 se potevamo prenotare 6 pizze da asporto. Dicendoci con arroganza , infastidito e sbuffando di venire dopo se le volevamo alle 21 che in due minuti le avrebbero preparate . chiudendo e lanciando il menu al suo posto. Ci sono modi di dire le cose e comportarsi !

（Google による翻訳）私たちはこの美しい施設に宿泊しました。サンベッドはとても快適でした。海のすぐ近くに有料駐車場もあります。 しかし、私はある重要な詳細に衝撃を受けました。私たちは「2つ」の情報を尋ねました...1つはメニューについて、もう1つはキャビンについてです。すると、背の高い金髪の女性（オーナーだと思います）が、今まで見たことのない傲慢さと無礼さで応じました。幸いなことに、リグリア人全員がそんなわけではない...その女性には、親切心についての講座を受けることを強くお勧めします。 （原文） Siamo stati in questo bellissimo stabilimento.. I lettini molto molto comodi. Hanno anche un parcheggio a pagamento a due passi dal mare. Ma sono rimasta scioccata da un particolare importante. Abbiamo chiesto "due" informazioni... una sul menu e una sulle cabine, e una signora bionda e alta (penso sia la proprietaria) ha risposto con un'arroganza e maleducazione mai vista. Per fortuna i liguri non sono tutti così... Consiglio vivamente alla signora un corso sulla gentilezza.

（Google による翻訳）予約していたのですが、到着時にはまだテーブルが準備できておらず、15～20分待たされました。 注文した時、ワインの種類はあまり多くなく、少なくとも銘柄ごとに1本しか用意されていませんでした（私たちは8人で行きました）。 サービスはあまり丁寧ではなく、支払った金額（1人60ユーロ）に対して、料理を待っている間にブレッドスティックなどの軽食は提供されませんでした。 その他、料理の質は素晴らしかったです。 （原文） Abbiamo prenotato ma nonostante il tavolo non era pronto al nostro arrivo, abbiamo aspettando 15/20 minuti. Al momento dell’ordinazione non avevano molte scelte di vino o perlomeno avevano una bottiglia per marca ( noi eravamo in 8 ). Servizio poco attento, per quello che abbiamo pagato ( 60€ a persona ) non ci hanno portato dei grissini o qualcosa da stuzzicare mentre aspettavamo i piatti. Per il resto la qualità del cibo era ottima

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいロケーションですが、経営と透明性には改善の余地があります。 バニ・ガッロは、ヴァリゴッティで最も景色の良い場所の一つであることは間違いありません。息を呑むような海、広々とした間隔で設置されたパラソル、そしてビーチを正面から見渡せるレストランは、独特の雰囲気を醸し出しています。 しかし、体験は期待（そして価格）に見合うものではありませんでした。「最前列」のラウンジチェアを2つ予約しましたが、結局3列目となり、海に対して横並びになっていました。席の移動をお願いしたところ、「満席です」と言われましたが、数時間後、その日の終わりまで多くの席が空席のままでした。この価格帯であれば、透明性は選択肢ではなく、必須事項であるべきです。 レストランに関しては、料理は美しく盛り付けられており、質も高いのですが、量は少なく、価格はミシュランの星を獲得したレストランにふさわしいものです。サービスは親切で正確ですが、全体的な印象としては、体験よりも景色にお金を払っているような印象です。 全体的には一度は訪れる価値のある素敵な場所ですが、もう少し透明性、一貫性、そして顧客サービスが充実していれば、本当に素晴らしい場所になるでしょう。🌊 立地は申し分ないのですが、魅力の裏にもう少し実体が欠けているように感じます。 （原文） Location mozzafiato, ma gestione e trasparenza migliorabili. I Bagni Gallo sono senza dubbio tra i più scenografici di Varigotti: mare stupendo, ombrelloni ben distanziati e un ristorante con vista diretta sulla spiaggia che rende l’atmosfera unica. Tuttavia, l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative (né dei prezzi). Abbiamo prenotato due lettini “in prima fila”, ma ci siamo ritrovati in terza, disposti orizzontalmente rispetto al mare. Alla richiesta di spostarci ci è stato risposto che “erano tutti prenotati”, salvo poi notare — ore dopo — che molti posti erano rimasti vuoti fino a fine giornata. A queste cifre, la chiarezza dovrebbe essere la base, non un optional. Sul fronte ristorante, piatti ben presentati e ingredienti di buona qualità, ma porzioni ridotte e prezzi da locale stellato. Servizio gentile e corretto, ma l’impressione generale è quella di pagare più la vista che l’esperienza. Nel complesso, un posto bello da vivere una volta, ma che potrebbe essere davvero eccellente con un po’ più di trasparenza, coerenza e attenzione al cliente. 🌊 La location c’è, manca solo un po’ più di sostanza dietro il fascino.

（Google による翻訳）いつも心地よく、贅沢な気分になれるので、日中に太陽を浴びるためによくこの場所を訪れていました。そこで今回は両親と一緒に再訪し、夕食も試してみることにしました（普段は両親と一緒ではないので、せっかくの機会です）。 また、このレストランで、彼らは自分たちの存在を改めて証明しました。料理とお客様への気配りが行き届いています。新鮮でバランスの取れた食材を使った、美味しい料理です。 お疲れ様でした。またすぐにお会いしましょう。これからも頑張ってください :) （原文） Mi è capitato spesso di frequentare questo posto durante le ore giornaliere per godermi qualche ora di sole, perchè mi sono sempre trovata bene e coccolata. Per questo ho deciso di ritornarci insieme ai miei genitori provando anche la cena (cogliendo l’occasione siccome non sto spesso con loro). Anche in questo caso si riconfermano per quello che sono. Cura dei piatti e dei clienti. Cibo buono con ingredienti freschi e ben bilanciati. Bravi e a presto, continuate così :)

（Google による翻訳）極上のリラクゼーションと上質な料理。快適なサンベッド、タオルのご用意、プライベートキャビン、そしてレストランの極上料理といった素晴らしいサービスに加え、お客様へのフレンドリーな心遣いも際立っています。 （原文） Puro relax e cucina di alto livello. Oltre al servizio eccellente per comodità dei lettini, fornitura di asciugamani, cabina privata e cucina squisita del ristorante, spicca la loro cordialità e attenzione al cliente.

（Google による翻訳）海の景色を望む美しいロケーション。その日の獲れたての魚介類をはじめ、美味しくて素晴らしい料理の数々をお楽しみいただけます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Una bellissima posizione con vista mare. Vasta scelta di buonissimi e ottimi piatti, con anche pescato del giorno. Personale molto gentile e disponibile. Ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）すぐにとても居心地の良い空間になりました。料理は本当に素晴らしかったです。 サービスはフレンドリーで、とても丁寧でした。 お客様のご要望にも、全く問題なく対応してくれました。 （原文） Wir haben uns da auf Anhieb sehr wohl gefühlt das Essen ist wirklich sehr sehr gut. Der Service freundlich und sehr zuvorkommend. Man geht auch auf Kundenwünsche ein alles kein Problem.

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。ロケーションもサービスも最高でした。写真は、ひよこ豆とアボカドのフムスと揚げネギを添えたマグロのたたきです。 （原文） Ottimo pranzo. Locale e servizio anche. In foto il tataki di tonno con hummus di ceci e avocado e porri fritti.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティの中心部、海からすぐのところにある、とてもエレガントな小さなレストランです。アットホームで温かい雰囲気は、ゆったりとしたディナーに最適です。新鮮なシーフードと丁寧に調理された料理、特に自家製パスタとデザートは絶品です。サービスはフレンドリーで親切ですが、混雑時には少し時間がかかることがあります。価格はやや高めですが、質の高さと立地を考えると納得できます。総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Ristorantino molto curato nel cuore di Varigotti, a due passi dal mare. Atmosfera intima e accogliente, perfetta per una cena rilassata. Pesce fresco e piatti ben preparati, in particolare i primi e i dolci fatti in casa. Servizio cordiale e disponibile, anche se nelle serate affollate può essere un po’ lento. Prezzi medio-alti, ma giustificati dalla qualità e dalla location. Nel complesso un’ottima esperienza😁

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした！ トップスタッフ！！！ 最上級のシェフであるダニエレから、ダイニングルームでも卓越した男であるオーナーのピエロ、そしてウェイトレスでシェフの妻であるブルーナからの指示を受けて。 超おすすめの場所 コストパフォーマンスに優れています。 （原文） Ottima esperienza!!! Personale top!!! Da Daniele, il cuoco superlativo… con le indicazioni del proprietario Piero eccezionale uomo anche di sala e da Bruna, cameriera e moglie del cuoco. Posto super consigliato Ottimo rapporto qualità prezzo.

（Google による翻訳）夏には、美しい町の中心部に続く歩行者専用道路沿いのレストランの外で素晴らしいディナーを楽しみました。今回は冬に戻ってきて、特別で風変わりな内装のレストラン「Sailor's Promises」の店内で快適に座ってランチをとりました。 私たちはいつも歓迎的なオーナーからレストランのメイン料理を提供され、コースを一度も逃さなかったと言わなければなりません。 タコのパニッサ添えは絶品（ぜひお試しください！）、タルタルは優れた原材料で作られています。 各料理はリグーリア州リヴィエラの味と食文化を表しています。 魚のベースと下準備は細心の注意を払って作られています。 筋肉（ムール貝）は素晴らしく、揚げ物は辛口で美味しく、リングイネをベースにしたイカ墨のパスタ料理や魚のニョッキは味覚を喜ばせます。 この場所に与える唯一の欠点は、おそらくレストランが満席になるとサービスが遅くなるということです。 しかしその一方で、それぞれの料理を楽しむために適切な時間を費やす必要があり、簡単なビジネスランチではありません。 最後に、場所の品質と場所を考慮すると、価格は正しいです。 外に出るだけで、あなたはすでにビーチにいて、消化のための散歩をすることができます。 お食事をお楽しみください。 （原文） D’estate ho goduto di un’ottima cena nell’esterno del locale lungo la strada pedonale che porta al bellissimo centro del paese, stavolta ci sono tornato d’inverno e per pranzo, stando comodamente seduto all’interno del particolare ed eccentricamente arredato locale “Promesse da marinaio”. Siamo stati serviti sempre dall’accogliente titolare che ci ha proposto i piatti forti del suo locale, e devo dirlo, non ho saltato nemmeno una portata. Ottimo il polpo con la panissa (provatelo!) e di ottima materia prima sono fatte le tar tar. Ogni piatto espone il gusto e la cultura culinaria della riviera ligure. Base di pesce e preparazioni fatte con gran cura. Ottimi i muscoli (le cozze), asciutta e gustosa la frittura, deliziano il palato i primi di pasta a base di linguine al nero di seppia o gli gnocchetti al pesce. L’unica pecca da dare al locale è forse il servizio che rallenta man mano che il ristorante si riempie. Ma d’altra parte dovete prendervi il giusto tempo per godervi ogni piatto, non si tratta di un veloce pranzo di lavoro. Infine il prezzo è corretto vista la qualità e la posizione del locale. Basta uscire e si è già sulla spiaggia per la passeggiate digestiva. Buon appetito.

（Google による翻訳）スパゲッティ・アッロ・スコーリオはまさに絶品で、今まで食べた中で一番美味しかったです！アップルタルトタタンも本当に美味しかったです。丁寧なサービスと心地よい雰囲気。スタッフもとてもフレンドリーでした。また必ず来ます。 （原文） Spaghetti allo scoglio semplicemente eccezionali, i più buoni che abbia mai mangiato! Anche la tarte tatin alle mele davvero molto buona. Servizio curato e atmosfera piacevole. Personale gentilissimo. Sicuramente ci tornerò

（Google による翻訳）どれも美味しいのですが、値段が高いです。前菜は20ユーロくらい、セカンドコースは25～30ユーロくらいです。景色も特別な雰囲気もない小さなレストランにしては、少し値段が高すぎると感じました。グラスワインはなく、ハーフボトルのみで、それもかなり高価です。料理がとても美味しいので、星4つです。 （原文） Tutto buono ma costoso - i primi sono sui 20€ e i secondi sui 25-30€… per un ristorantino senza vista né particolari pretese l’ho trovato un po’ esagerato. Non offrono vini al calice ma solo mezze bottiglie, anche queste costosette. 4 stelle perché comunque il cibo è molto buono

（Google による翻訳）すべてにおいて5つ星に値する。 料理、丁寧な接客、サービス。 魚料理は完璧に調理されており、新鮮で柔らかく、美味しかった。 肉料理も同様。 前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、どれも美味しくいただきました。 本当に素晴らしい。ぜひ皆さんに知っていただきたい。 （原文） 5 stelle meritate per tutto: Cucina, educazione, servizio. Piatti cucinati alla perfezione: pesce fresco, morbido e gustosissimo. Idem per le portate di carne. Abbiamo apprezzato antipasti, primi piatti e secondi. Davvero valido, merita di essere conosciuto

（Google による翻訳）ウェイトレスの対応はまあまあで、値段も紙のメニューと違っていました。気をつけてください… 待ち時間はかなり長く、店内には私たち4人しかいませんでした。 ミックスフライは完全に新鮮ではなく、完璧に調理されておらず、パスタ（カラマラータ）は茹でが不十分でした。 デザートは美味しかったです。 （原文） Cameriera un po' così così, prezzi diversi da quelli dichiarati sul menù cartaceo, fate attenzione... Tempi di attesa abbastanza lunghi, ed eravamo in 4 persone totali nel ristorante.. Fritto misto non del tutto fresco e cucinato ottimamente, pasta cruda (calamarata) Dolce buono

（Google による翻訳）私たち夫婦には 5 歳と新生児の 2 人の女の子がいます。また、少女が夕食を食べていなかったにもかかわらず、彼らは私たちにカバーチャージを支払わせました！前菜2品、最初のコース3品、ワイン1本、デザート3品で、それぞれ40ユーロ以上、合計120ユーロを費やしました。デザートにかなりお金を使った：ティラミス2個とシャーベット1個で23ユーロ… （原文） Siamo una coppia con due bambine: una di cinque anni e una neonata. Ci hanno fatto pagare il coperto anche per la bimba pur non avendo cenato!! Abbiamo speso più di 40€ a testa, 120€ in tutto, con due antipasti, tre primi, una bottiglia di vino, tre dolci. Soldi spesi molto male per i dolci: 23€ per due tiramisù e un sorbetto…

（Google による翻訳）素晴らしい伝統料理のレストランです。サービスは親切でフレンドリー、しかもとてもスピーディー！料理も本当に美味しかったです！パートナーと私はバベット・アッロ・スコーリオとリボルノ風メカジキのステーキを注文しました。どちらもとても美味しかったです。ミニサイズのミルフィーユも2人前で、とても新鮮なカスタードが添えられていました！値段も良心的でした。ただ、エアコンの効き目がもう少し良ければもっと良かったと思います。夏の暑い日にはシーリングファンだけでは物足りないです。 （原文） Ottimo ristorante tipico . Servizio disponibile e gentile e sono anche tanto veloci! Che buoni piatti ! Io e il mio compagno abbiamo consumato delle bavette allo scoglio e una tagliata di pesce spada alla livornese davvero molto gustose e due mini porzioni di millefoglie alla crema pasticcera freschissime !Prezzi giusti . Migliorerei soltanto il servizio di climatizzazione che in giornate estive tanto calde i soli ventilatori a soffitto non servono a molto

（Google による翻訳）誰にもお勧めしません。少しも無駄にしないでください。下手に調理された魚です。魚の前菜を頼んだのですが、パン、バター、アンチョビを添えたカプリチョーザ アンチョビ、カクテル ソースがかかったエビ、歯の下に砂が詰まったイワシ 1 匹、イカ、エビ、アンチョビが入っていると言われたシーフードのミックスフライの盛り合わせ、エビ、アンチョビの詰め物 1 匹、アンチョビとイカのフライ 4 個がありましたが、味は最高ではなく、ウェイトレスは怒鳴り散らし、ドイツ人の客 2 人が通訳をしていましたが、翻訳機があっても通訳がいて、彼女は私に文句を言い、ワイン 1 杯とスパークリング ウォーター半分を頼み、立ち上がって 39 ユーロを支払いました。驚きです...この業界にいるのに。 （原文） Non lo consiglio a nessuno non spendi poco pesce cucinato male ho chiesto un' antipasto di pesce e c' era capricciosa acciughe con pane burro e acciughe gamberetti con salsa cocktail slavata con sabbia sotto i denti e 1 sarda ripiena e un fritto di mare misto dove mi è stato detto che c'erano totani e gamberi e acciughe e c' era un gambero 1 acciuga ripiena e 4acciughe fritte e totani ma un gusto non dei migliori la cameriera sbuffare e due clienti tedeschi traducevano nonostante ci fosse la traduzione e si è lamentata con me 1 bicchiere di vino e mezza d' acqua gasata poi mi sono alzata e pagato 39 euro allucinante ...e io sono del mestiere

（Google による翻訳）休暇から戻って、このシンプルでカジュアルな場所ですが、優れた品質の食べ物（量も豊富です）を試しました。 アサリのスパゲッティとリヴォルノ風メカジキは絶品です。 サービスは丁寧で迅速でした。 価格は公正です。 他に何を質問すればよいでしょうか？ 必ず参考になるアドレスです。 （原文） Di ritorno da vacanza ho provato questo locale semplice ed informale ma con una eccellente qualità del cucinato ( peraltro abbondante). Ottimi gli spaghetti alle vongole ed il pesce spada alla livornese. Il servizio è stato cortese e rapido. I prezzi sono giusti. Cos'altro chiedere? Sicuramente un indirizzo al quale fare riferimento.

（Google による翻訳）店主は失礼で、しかも非常に失礼でした。デビットカードが使えなかった（というか使えなかった）上に、38.50ユーロの請求書で時間を無駄にしたと責め立てました。リグリア方言で「ポケットに50ユーロも入ってないの？」と聞いてきたのです。まるで夫と私があまりお金を使わない貧乏人で、しかも追跡可能な支払い方法を望んでいるかのように…。リグリア人の失礼さは当たり前ですが、今回はこれまで以上に不快で、やる気もありませんでした。食事はというと…カフェテリアのすぐ上にあります。 （原文） Titolare cafone e gran maleducato. Non era capace di usare il bancomat (o non gli funzionava) e mi ha accusata di fargli perdere tempo per un conto da 38,50€ ed in dialetto ligure ha detto "ma questa non li ha 50€ in tasca per pagare?" Come se mio marito ed io fossimo due poveracci che hanno speso poco e per di più vogliono pagare con metodo tracciato...la scortesia ligure è una certezza ma questa volta più che mai sgradevole ed immotivata. Quanto al cibo... appena sopra la mensa.

（Google による翻訳）伝統的な料理と適切なコストパフォーマンスを備えた素晴らしいレストラン。私の意見では、唯一の欠点はデザートでした。ケーキは 3 種類あり、美味しかったですが、少し乾燥していました。何らかのクリームをトッピングすると、より楽しくなったでしょう。 （原文） Ottimo ristorante con cucina tradizionale e il giusto rapporto qualità prezzo. Unico neo, a mio avviso, i dolci, c'erano tre tipi di torte, buone ma un po' asciutte, una guarnizione di qualche tipo di crema li avrebbe resi più godibil.

（Google による翻訳）私たちは先週の日曜日に娘と一緒に行きました。魚料理に優れたレストラン。海からそれほど遠くありません。気配りがあり有能なスタッフ。かなり冷たいオーナー。 （原文） Siamo stati domenica scorsa con nostra figlia. Ristorante ottimo per il pesce. Non molto lontano dal mare. Personale attento e competente. proprietario piuttosto freddo.Tutto molto buono con porzioni non molto abbondanti e prezzi piuttosto alti.Lo consiglio.

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション、サービスについては残念で、注文はカウンターで取られ、料理は消費された後に回収されず、デザートは注文されました（常にカウンターで）にもかかわらず、サービスは消費された金額を超えて支払われました。 風味豊かなクレープは冷たく、風味も品質も良くないハムと一緒に提供されます。 遠心分離して飲むととても美味しいですが、値段と比べると量が少ないです。 キャリパーは良かったです。 コストパフォーマンスの点ではお勧めできません （原文） Location molto carina peccato per il servizio ordinazioni sono state prese al bancone e non sono stati ritirati i piatti dopo essere stati consumati e ordinato il dolce ( sempre al bancone) nonostante questo il servizio è stato pagato oltre il prezzo di ciò che è stato consumato. Crêpes salata servita fredda e con prosciutto non di buon sapore e qualità . da bere centrifugato molto buono, ma rispetto al prezzo quantitativo scarso. La pinza era buona. Non consigliato per rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。朝食や軽食だけでなく、ちょっとしたランチにも最適です。 コーヒーとカプチーノはとても美味しく、ブリオッシュは具が多すぎず、質も高くありません。 ジェラートとヨーグルトも美味しく、新鮮で質が高く、ボリュームたっぷりです。ヨーグルトは様々なトッピングやフィリングで楽しめます。 ランチタイムには、厳選された食材を使った温かい料理と冷たい料理が豊富に用意されています。 スタッフは必ずしもフレンドリーとは言えません。 （原文） Ottimo locale, ideale sia per colazioni merende ma anche per una veloce pausa pranzo. Caffè e cappuccino molto buoni, brioche non molto farcite e non di alta qualità. Gelato e yogurt molto buoni, freschi e di qualità, porzioni abbondanti. Lo yogurt è possibile averlo con vari topping e farciture. Nella pausa pranzo offrono una ampia scelta di piatti, sia caldi che freddi, preparati al momento, con ottime materie prime. Personale non sempre cortese.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティで一番好きなのは、活気のある雰囲気のスパッカ フルッタです。毎年訪れますが、いつも驚きがあります。朝食には、ジュース、焼きたてのクロワッサン、自家製パンケーキ、そしてデザートが欲しいときはとても美味しいカフェラテをお楽しみください。おいしい食べ物が好きなときは、おいしいフォカッチャとジュース。私のパートナーは、日中はアイスクリームやシャーベットとフルーツサラダ、夜はピザに夢中です。超サクサク。今年からはハンバーガーも…ということで、基本的には1日2回以上は帰ってきます。アイスクリームを添えたブリオッシュは特筆すべきものです。クロワッサン生地に職人のピスタチオアイスクリームとストラッチャテッラを添えました。すぐに休暇に入ります。 （原文） Il mio preferito a Varigotti è lo Spacca Frutta.un’atmosfera frizzante, ci torno ogni anno e c’è sempre qualche sorpresa. A colazione centrifughe, cornetti di pasticceria farciti al momento, pancake fatti da loro ed un caffè macchiato,davvero buono, quando ho voglia di dolce. Una bella focaccina ed una spremuta quando prediligo il salato. La mia compagna impazzisce per i gelati ed i sorbetti con la macedonia di giorno e la pizza di sera. Super scrocchiarella. Da quest’anno anche gli hamburger.. così praticamente, torno almeno due volte al giorno. Una menzione particolare per la brioche con il gelato: un cornetto di pasticceria con gelato artigianale pistacchio e stracciatella. Immediatamente in vacanza.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティ/フィナーレにはもう何年も通っています。ほぼ毎日通っています。子供たちはアイスクリーム、グラニータ、軽食が大好きで、私たちもコーヒーが大好きです。とてもフレンドリーで家族連れに優しい雰囲気です。強くお勧めします。 （原文） Wir kommen seit Jahren nach Varigotti/Finale. Wir sind fast jeden Tag hier. Die Kinder lieben Eis /Granita / Snacks. Und wir den Kaffee. Sehr freundlich und familiäre Atmosphäre. Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。豊富なメニューが揃っています。様々なフィリングのクロワッサン、様々なトッピングのプレーンヨーグルトまたはギリシャヨーグルト、甘いものから塩味のものまで様々なクレープ、フローズンヨーグルト、そしてあらゆる好みのスムージーがあります。オーナーはとても親切です。星を一つ減らしたのは、トイレの状態がひどかったからです。 （原文） Ottimo locale dove fare colazione in quanto c’è una vasta scelta: brioches con diverse farciture, yogurt naturale o greco con diversi topping, crêpes sia dolci che sapete, yogurt gelato e centrifughe per tutti i gusti. Proprietario simpatico. Tolgo una stella solo per il bagno che era in pessime condizioni.

（Google による翻訳）グラニータは水っぽくて砂糖しか入っていません。アイスクリームも本来の味より砂糖の味が強かったです。 食べられるのはヨーグルトだけです。 サービスが遅くて、スタッフもイライラした顔をしていました…残念です。以前別の店に泊まったことを思い出しました。 （原文） Granita liquida che da solo di zucchero, anche il gelato sa più di zucchero che del gusto del quale dovrebbe avere il sapore. Unica cosa mangiabile lo yogurt. Servizio lento e personale che sembra scocciato… peccato ricordavo un locale diverso qualche tempo fa.

（Google による翻訳）イタリアでは、アイスクリームとジェラートは宗教的な体験です。がっかりすることは滅多にありませんが、がっかりするとプッチーニの第3幕のような気分になります。嬉しいことに、これはカルメン第1幕です。色っぽくて魅力的なアイスクリームとジェラートです。今まで食べた中で一番美味しいというわけではありませんが、近所で食べられる中では一番美味しく、とても満足できました。第2幕が待ち遠しいです。 （原文） Ice cream and gelati are a religious experience in Italy. It's rare to be disappointed, but when it happens, it's Act III Puccini. I'm happy to report this is Carmen Act 1. Flirty and desirable ice cream and gelati. It's not the best I've had anywhere, but it's the best you'll get anywhere nearby and very satisfying. Can't wait for Act II.

（Google による翻訳）歩行者天国の中心にある美しいヴァリゴッティ村の素晴らしい立地にある素敵な場所です。 その他は、私が好まないタイプの典型的なリグリアの儀式であり、邪魔してはいけません。 値段が高いですね… （原文） Un bel locale in posizione notevole nel bellissimo borgo di Varigotti in pieno centro pedonale. Per il resto il tipico servizio ligure del tipo ho poca voglia, e non devi disturbare. Prezzi elevati...

（Google による翻訳）Liloでランチとディナーを何度も利用しています。スタッフは丁寧でプロフェッショナルです。前回は平日のランチで、レストランはそれほど混んでいませんでした。歩行者天国にあるため、静かでリラックスできる雰囲気です。ウェイターは献身的で親切、そして控えめな対応でした。15ヶ月の赤ちゃんは、ハイチェアの提供からスタッフの丁寧な対応、そしてさりげないおもてなしまで、まるでプリンセスのように扱われました。料理は素晴らしく、リグリア料理とシチリア料理で、量もちょうど良かったです。ファッソーナのタルタルとフェンネルとオレンジのサラダは絶品でした。赤ちゃんには、ペストソースのタリオリーニを特別に用意し、文字通り平らげてしまいました。唯一の難点は値段が高いことですが、サラセンの村では同レベルで価格帯の異なるレストランを見つけるのは難しいでしょう。ぜひまた来たいと思います。おすすめです。 （原文） Abbiamo pranzato e cenato spesso da Lilo. Staff cortese e professionale. All'ultimo giro abbiamo pranzato in un giorno lavorativo, col locale poco affollato. Atmosfera tranquilla e rilassante (complice la posizione nella zona pedonale) Cameriere praticamente dedicato gentile e discreto. Bimba di 15 mesi trattata come una principessa dalla messa a disposizione del seggiolone, alla cortesia dello staff verso di lei ed alle attenzioni riservate. Piatti ottimi, liguri e siciliani, porzioni giuste. Buonissime la tartare di fassona e l'insalata di finocchi ed arance. Per la bimba porzioncina ad hoc di tagliolini al pesto che ha letteralmente spazzolato. Unica nota dolente, prezzi elevati, ma nel borgo saraceno è difficile trovare prezzi diversi a parità di livello. Torneremo sicuramente, consigliato.

（Google による翻訳）カッセに宿泊したのですが、鍵を受け取るためにこのバーに立ち寄りました。バー自体は悪くないのですが、食事をしている人たちの間を通り抜けて鍵を受け取るのは少し不便でした。受付の方々は本当に素晴らしかったです。4時間早くチェックインさせてくれて、午前10時のチェックアウト時間後でも駐車場に車を停めさせてくれました。さらに午後も滞在するオプションも提供してくれました。 私たちはカ7に宿泊しました。アパートからは海が一望でき、階段を降りると海に飛び込めます。唯一の問題は階段の高さです。慣れていない人や子供連れの人には少し難しそうです。 アパート自体はかなり古く、清掃は全く行き届いておらず、埃や汚れが至る所にあり、ソファにはシミがありました。 シーツが清潔だったのは良かったのですが… 夜は、全く眠れませんでした。通りではパーティーや大声で騒いでいる人たちがいて、何もかもが聞こえていました。波も、ある時点で耐えられないほど強くなりました（私のような寝つきの悪い人間には）。それに、隣人の出入りの音も聞こえてきて、まるでアパートに侵入しているような音も聞こえました…午前3時に鍵の音が聞こえて、少し不安になりました。 また行くでしょうか？もしかしたら行くかもしれません。でも、ビーチに面していて駐車場が近いからですね💕 （原文） Abbiamo soggiornato alle Casasse, e siamo stati in questo bar per prendere le chiavi … che dire il bar non è male, forse un po’ scomodo passare tra la gente che mangia per prendere le chiavi… receptionist davvero favolosi, ci hanno permesso di fare il check-in 4 ore prima dell’orario previsto e ci hanno lasciato tenere l’auto nel parcheggio oltre l’orario del check out delle 10, ci hanno dato la possibilità di stare anche al pomeriggio. Abbiamo soggiornato nella Cà 7. L’appartamento è direttamente sulla vista mare, scendi e sei in acqua. Il problema sono i gradini che sono molto alti per chi non è abituato o accompagnato da bambini… Per quanto riguarda l’appartamento è molto datato, le pulizie inesistenti, polvere e sporcizia ovunque, il divano tutto macchiato. La cosa positiva è che le lenzuola erano pulite… Per quanto riguarda la notte, non abbiamo chiuso occhio, c’era gente che festeggiava e urlava nelle vie e si sentiva tutto, pure le onde sono diventate insopportabili ad un certo punto ( per chi ha il sonno leggero come me ) Inoltre, si sentivano pure i vicini quando entravano e uscivano e sembrava entrassero nel nostro appartamento… un po’ inquietante sentire le chiavi alle 3 di notte… Ci ritorneremo ? Forse sì, ma solo perché è sul mare e il parcheggio è vicino 💕

（Google による翻訳）ヴァリゴッティ中心部にある素敵なレストラン。ビーチから100メートルも離れていません。レストランには素敵なテラスがあり、店内も広々としています。サービスは良かったです。料理とドリンクは美味しかったのですが、値段が少し高めでした。残念ながら、BGMは退屈で単調でした。全体的に見て、価格と質のバランスが良くないと思います。 （原文） Nice testaurant in the centre of Varigotti less then 100 metres from the beach. The restaurant has a nice terrace outside and good space inside. The service was good. Food and drinks were good but rather pricey. Unfortunately the background music was boring and monotonous. Overall to my opinion not a good price quality ratio.

（Google による翻訳）私たちは昼食のために立ち寄りましたが、楽しい時間を過ごしたと言わざるを得ません。静かな環境とフレンドリーなサービス。アドバイスしてください。 （原文） Ci siamo fermati per pranzo e devo dire che ci siamo trovati bene. Ambiente tranquillo, e servizio cortese. Consiglio.

（Google による翻訳）まずは、クリームポテトとリーキを添えたタコから。焼きタコというよりガムのような味で、ずっと噛み続けてしまいました。 次はフリットミスト。胃の中に9時まで残っていて、結局そこで昼食をとりました。 唯一良かったのは、ワインとコーヒーでした。 （原文） Partiamo dal polpo con la crema di patate e porri, più che polpo arrostito mi sembrava gomma che continuavo a masticare. Seguendo c’è stato il fritto misto, vi dico solo che mi è rimasto sullo stomaco fino alle 21 e siamo stati lì a mangiare a pranzo. L’unica cosa buona, vino e caffè.

（Google による翻訳）真夏にこのレストランを訪れました。 歩行者天国を見下ろす素敵な屋外テラスがあり、そこで調理された料理をゆっくりと味わうことができます。 オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、いつでも対応してくれ、決して押し付けがましくなく、お客様に最高の体験をしていただけるよう、細部にまで気を配ってくれます。 料理は美味しかったのですが、ハンバーガーは少しパサパサでした。トルテッリは美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。一方、ペストを添えたトロフィエは絶品でした。 ワインのセレクションは十分で、サービスも迅速でした。 全体的に、このレストランには満足しました。特に価格と質のバランスが素晴らしく、この地域で休暇を過ごす方にはぜひお勧めします。 お食事をお楽しみください。 （原文） Ho provato questo ristorante in piena estate. Ha una bella terrazza esterna che da sulla strada pedonale, dove potersi sedere e gustare i piatti preparati dalla cucina. Molto simpatici e accoglienti i titolari, sempre disponibili e mai invadenti, attenti però ai dettagli per poter far passare la migliore esperienza ai propri ospiti. I piatti li ho trovati buoni ma nel caso dell’hamburger l’ho trovato un po’ troppo asciutto, mentre i tortelli erano si buoni ma non eccezionali, mentre le trofie al pesto erano ottime. Sufficiente la scelta di vini e il servizio è stato veloce. In generale sono rimasto soddisfatto di questo locale anche per rapporto qualità/prezzo che consiglio a chiunque faccia vacanza da queste parti. Buon appetito.

（Google による翻訳）カリブ・ビーチは、まさにうってつけのレストランでした。シンプルで明るい雰囲気の中で、本物の海の味を堪能できるこのレストランは、スタッフ全員が笑顔で迎えてくれ、気分を高揚させてくれます。メニューは豊富で、料理の質の高さが伺えますが、実際、期待を裏切りません。夕日に染まる海の景色が、全てをより一層幻想的に演出する、素晴らしいディナーでした。料金も期待通りでした。カリブ・ビーチで魔法のような夜を過ごしました。また必ず訪れたいと思います！ （原文） Caribe Beach è stata una piacevole scoperta, un ristorante dal vero sapore di mare che ti accoglie in un ambiente semplice e allegro, dove tutto lo staff ha il sorriso e ti mette di buonumore. Il menù è ampio e lascia intendere la qualità dei piatti che, effettivamente, non delude. Ottima cena, con vista mare al tramonto che rende tutto più magico. Conto allineato alle aspettative. Caribe Beach ci ha regalato una magica serata, ci torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）チロさん、アレさん、そしてメアリーさんは素晴らしかったです。まるでお姫様のようにもてなしてくれて、どんな要望にも応えてくれました。 2匹の犬を連れてこのビーチリゾートで2日間過ごしましたが、設備も充実していてペットフレンドリーでした。 2日間の滞在最終日の夜、チロさんのアドバイスでここで食事をすることにしました。彼の言うことを聞いて本当に良かったです。 ここや南部の海辺で、こんなに美味しい食事をしたことはありません。比類のない味です。 シェフはまさに達人で、彼を支える若い女性も素晴らしいです。 このビーチリゾートに幸運を祈ります。またあなたのために必ず戻ってきます！ （原文） Ciro, Ale e Mary sono stati formidabili, ci hanno trattato veramente come principesse, qualsiasi cosa di cui avevamo bisogno, loro trovavano la soluzione. Abbiamo passato 2 giorni nel loro lido con i miei due cagnolini e a livello Pet Friendly sono molto attrezzati e carini. Questa nostra ultima sera di due giorni abbiamo deciso di mangiare qui su consiglio di Ciro e grazie a Dio gli abbiamo dato ascolto. Non abbiamo mai mangiato così bene al mare, qui e/o al sud, ineguagliabile. Il cuoco ha veramente una mano d'oro, idem la ragazza che lo aiuta. I migliori complimenti a questo lido in TUTTO, torneremo solo per voi!

（Google による翻訳）ヴァリゴッティで最高です!!! 何年もこのビーチに来ていますが、毎回感動しています!!! 美しい海、手入れの行き届いた施設、素晴らしい料理、そして素晴らしいスタッフ！料理がまずいことは一度もなく、私たちのリクエストが叶わないことも一度もありません！皆さんとても親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます！アレッサンドラとチーロナンバーワン （原文） I migliori di Varigotti !!! Veniamo in questa spiaggia da anni e ogni volta rimaniamo stupiti !!! Mare bellissimo, stabilimento curato, cucina fenomenale e personale ottimo! Mai un piatto sbagliato e mai una nostra richiesta non esaudita ! Tutti sono molto gentili e ti fanno sentire a casa! Alessandra e Ciro numeri 1

（Google による翻訳）海が単なる背景ではなく、体験の一部となる楽園の一角。ヴァリゴッティビーチに面したこのシーフードレストランは、リラックスした温かい雰囲気で、ロマンチックなディナーや特別なランチに最適です。フレンドリーで細やかな気配りのあるスタッフが、お客様にくつろぎのひとときをお過ごしいただけるよう、常に心を込めておもてなしいたします。 特選料理は？ 丁寧に調理された新鮮な生魚と、海の風味を際立たせる熟成シーフード。質の高い料理、息を呑むような景色、そして本物のリグリアのおもてなしが融合した、美食体験をお楽しみください。 （原文） Un angolo di paradiso dove il mare non è solo lo sfondo, ma parte dell’esperienza. Questo ristorante di pesce, situato direttamente sulla spiaggia di Varigotti, offre un'atmosfera rilassata e accogliente, perfetta per una cena romantica o un pranzo speciale. Il personale è cordiale e attento, sempre pronto a far sentire gli ospiti a casa. Le specialità? Il crudo di pesce, freschissimo e curato nei dettagli, e le proposte di frollatura che esaltano i sapori del mare in modo unico. Un'esperienza gastronomica che unisce qualità, panorama mozzafiato e autentica ospitalità ligure.

（Google による翻訳）ここのメニューは他の店とは少し違います。シェフが手書きのメニューを丁寧に説明し、喜んで選んでくれます。 メニューは常に新鮮な食材を使っており、日替わりで提供されます。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、仕事も効率的です。 レストランはビーチ沿いにあります。 この場所は絶対に忘れられない思い出になり、できるだけ早くまた訪れたいと思っています。 （原文） Hier ist das Menü ein bisschen anders als woanders. Die handgeschriebene Karte wird von der Chefin übernommen, erklärt und Sie hilft auch gerne bei der Auswahl. Das Menü ist immer aus frischen Zutaten und es wechselt sich täglich. Das gesamte Personal ist sehr freundlich und flink. Das Restaurant liegt direkt am Strand. Wir werden es bestimmt dieses Lokal nicht vergessen und hoffen dass wir es so bald es möglich ist, wieder besuchen.

（Google による翻訳）6月下旬の月曜日の夕方、ビーチでロマンチックなディナーを楽しもうと訪れました。以前の宿泊客のレビューを参考にしましたが、豊富な選択肢と、何よりも料理の調理と盛り付けにおける洗練さと丁寧さには本当に驚きました。前菜とメインディッシュは素晴らしく、シーフードをベースとしたセカンドディッシュも同様に印象的でした。小さなビーチレストランのようなこのレストランでこれほど楽しめるとは思っていませんでしたが、今でも夏の最高のディナーの一つとして記憶に残っています。 （原文） Visitato un lunedì sera di fine giugno, quando decidiamo per una cenetta romantica sulla spiaggia. Mi lascio consigliare dalle valutazioni lasciate da chi ci è stato prima di me e nonostante questo rimaniamo assolutamente sorpresi dalla ricchezza dell’offerta e soprattutto dalla ricercatezza e dalla cura nella preparazione e presentazione dei piatti. Eccellenti gli antipasti ed i primi e non da meno i secondi scelti tutti a base di pesce. Non credevamo di trovarci così bene in quello che sembrava essere un “ristorantino” da spiaggia e che invece a tutt’oggi rimane una delle cene migliori dell’estate.

（Google による翻訳）伝統料理とシェフの独創的な創作料理を融合させた、豪華な料理。最高級の食材を巧みに引き立てる、洗練されたセンス。地元の食文化におけるまさにハイライトです。 （原文） Una grande cucina che abbina alcuni piatti della tradizione con le creazioni originali dello chef. Grande eleganza e capacità di valorizzare le ottime materie prime. Un'eccellenza assoluta nel panorama della gastronomia del territorio.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした！このお店には3年間通っていますが、いつも満足しています。今日は満員でしたが、スタッフはいつも通り素晴らしい対応でした！フレンドリーで親切でした。 とても素敵なレストランで、価格も本当に良心的です。 私の好みに合わせて提案させていただくとしたら、食前酒用にクラフトビールのラベルを用意しておくといいと思います。 （原文） Giornata splendida! Frequento questo Stabilimento da tre anni e sono sempre stato soddisfatto. Oggi era strapieno ma devo dire che il personale è stato come sempre all'altezza! Cordiale e disponibile. Ristorante molto valido e prezzi assolutamente onesti. Unica segnalazione per i miei gusti: tenere un'etichetta di birra artigianale per l'aperitivo

（Google による翻訳）バスルームは本当に素敵で、よく手入れされていて、居心地が良かったです。昨日家族で利用しましたが、とても楽しい時間を過ごしました！スタッフの皆さんのおかげで、親しみやすくリラックスした雰囲気が漂っています。皆さん本当にフレンドリーで親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。 アメニティは基本的なものですが、ビーチでリラックスした一日を過ごすには十分すぎるほどです。 すべてがとても清潔で整然としており、スタッフのあらゆるところに細心の注意が払われていることが伝わってきます。 シンプルながらも手入れが行き届いていて、すぐにくつろげる場所をお探しなら、ぜひおすすめです！ （原文） Bagno davvero grazioso, ben curato e accogliente. Ci siamo stati ieri con la famiglia e ci siamo trovati molto bene! Si respira un’atmosfera familiare e rilassata, merito anche del personale: tutti davvero cordiali, gentili e con un sorriso sempre pronto. I servizi sono essenziali , assolutamente più che sufficienti per passare una bella giornata al mare in tranquillità. Tutto molto pulito e ordinato, si vede che c’è attenzione e amore in quello che fanno. Consigliato se cercate un posto semplice ma curato, dove sentirsi a proprio agio fin da subito!

（Google による翻訳）美しいビーチ、魅惑的な海、そして静寂！ ラ・コンキリア・ドーロはそれほど大きな施設ではないので、心ゆくまで静かなひとときをお過ごしいただけます。 朝食は美味しく、トーストも最高でした！そして、素晴らしい接客サービス。今日はここでランチをいただきましたが、どれも新鮮でした！お魚も最高でした！ 女性スタッフ、そしてシェフをはじめ、親切なスタッフの皆様に感謝いたします！またすぐに来たいと思います！ （原文） Spiaggia molto bella, mare incantevole e tanta tranquillità!!. La conchiglia d'Oro non è un grande stabilimento e questo ti permette di goderti tutta la tranquillità. Colazione buonissima...che toast!! E che cura nel cliente. Oggi pranziamo qui ed è tutto fresco! Che pesce!! Grazie alla Signora e a tutto il cortese staff incluso lo chef!! Torneremo presto!

（Google による翻訳）ランチにこのお店に行きました。店員さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。パスタ料理もとても美味しく、フォカッチャは絶品でした！とても清潔で素敵なお店なので、ぜひおすすめします。 （原文） Nous avons été à cet endroit pour y manger à midi. Le serveur était très aimable et à l'écoute. Les plats de pâtes sont très bons et les focaccia sont excellentes ! Je recommande fortement cet endroit, qui est également très propre et soigné.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、食事も丁寧に調理され、ビーチもきれいに整備されていました。 素晴らしい経営で、スタッフは効率的でフレンドリーでした。 心地よい雰囲気で、リラックスしたひとときを過ごせます。 （原文） Tutto bene, piatti ben fatti e spiaggia ben tenuta. Ottima la gestione con personale efficiente e cordiale. Un ambiente piacevole per un momento rilassante

（Google による翻訳）知人の勧めで、このビーチで一日過ごしました。 家族連れ、子供連れ、カップルなど、誰にでもぴったりのビーチです。 人や砂浜が行き交っているにもかかわらず、清潔感があります。笑顔でフレンドリーなスタッフのおかげで、まるで自分の家にいるような気分になります！ ランチをいただきました。料理は格別で、もう言葉になりません！素晴らしい！ 欠点も不満もありません。 皆さん、素晴らしいです！これからも頑張ってください。きっと良くなるはずです！ ありがとうございます。 敬具、カルロッタ （原文） abbiamo passato una giornata in questo bagno sotto consiglio di una conoscenza. spiaggia a misura di tutti famiglie,bambini e coppie Pulito nonostante il via vai di gente e di sabbia, ragazzi di sala sorridenti e molto alla mano ti fanno sentire a casa!! Abbiamo pranzato i piatti eccezionali e cosa devo dire meraviglioso! nessun difetto e nessuna critica. bravi ragazzi continuate così, potete solo che migliorare! Grazie un saluto,carlotta

（Google による翻訳）友人二人とヴァリゴッティで長い週末を過ごしました。土曜日の夕食は、この小さな楽園のような場所を選びました…そして、そのままここに戻ってきてしまいました！ 朝食からずっと温かく迎えてくれました。 スタッフはフレンドリーで、いつも笑顔で、どんなリクエストにも快く対応してくれました。料理の質も言うまでもなく、新鮮な魚介類と極上の料理の数々。 星5つで、必ずまた来ます。 コロンボガールズ （原文） Con due amiche ci concediamo un fine settimana lungo a Varigotti. Scegliamo per la cena del sabato questo angolino di paradiso ... non l'abbiamo più lasciato 😃 Ci hanno coccolato dalla colazione in poi. Staff gentile, sempre sorridente e pronto a soddisfare qualsiasi richiesta. Per non parlare della qualità del cibo, pesce freschissimo e cucina sublime. Non possiamo fare altro che lasciare 5 stelle, con la promessa che torneremo sicuramente. Le ragazze Colombo

（Google による翻訳）唯一素晴らしい点は、村の中心部、桟橋のすぐそばという立地です。特に客室は大規模な改修が必要です。部屋は古く、1970年代風の雰囲気です。バスルームは全面的に改修する必要があります。イタリア国内外で、もっと良いB&Bを見つけました。料金が高いのは立地のせいだけで、コストパフォーマンスは低いです。朝食はまずく、スタッフは接客サービスの研修を受ける必要があります。これは、この村に3年間通ってきて初めて経験したネガティブな経験です。幸いなことに、出発前に滞在中、愛犬を預けられる場所を見つけることができました。このホテルは犬連れに優しいという理由で選びましたが、部屋は2人で泊まるには狭すぎました。 （原文） Di ottimo c'è solo la posizione, è situato al centro del borgo, vicino al molo. Necessita una bella ristrutturazione, soprattutto le stanze. I locali sono vecchi, molto anni '70. I bagni completamente da rifare. Ho trovato di meglio in giro per Italia o estero in B&B. Il prezzo elevato vale solo per la posizione. Qualità prezzo non pervenuto. Scadente la colazione, e il personale necessita di corsi formazione per i rapporti con i clienti. Esperienza negativa, mai successo in tre anni che frequento il paese . Per fortuna, prima di partire, ho trovato una sistemazione al cane per il periodo di permanenza. Avevamo scelto l'hotel perché accettava i cani, ma la stanza era già piccola per due persone.

（Google による翻訳）村の中心にある小さな広場に面した、便利なロケーションです。 食事はまずまずでした。 部屋はまあまあ清潔でしたが、ベッドカバーは破れて穴が開いていました。 バスルームは狭く、古く、錆びた部分もありましたが、何よりもビデがありませんでした。 午前8時前は、他の部屋から清掃の音が聞こえてきました。 スタッフは親切でフレンドリーでした。 料金がサービス内容に対して高すぎました。 （原文） Bella posizione, sulla piazzetta al centro del Borgo. Cucina discreta. Pulizia camera discreta con copriletto pieno di strappi e buchi. Bagno piccolo, vecchiotto e con dettagli arrugginiti, ma soprattutto senza bidet. Prima delle otto di mattina, rumori provenienti dalle altre stanze a causa delle pulizie in corso. Personale cortese e disponibile. Prezzi eccessivi rispetto all’offerta.

（Google による翻訳）雨でずぶ濡れになりながら、座って体を乾かそうとこの店に到着しました。私たちの後から、同じくずぶ濡れの別のカップルが到着しました。席をお願いすると、ウェイトレスは「用事がある」と言って待つように言い、邪魔だと言って席を移動するように言われました。 その後すぐに、ウェイトレスは私たちの後から来たカップルを席に通しました。彼らは私たちが先に到着したと指摘していたにもかかわらずです。ウェイトレスは明らかに軽蔑の眼差しで私たちを見回し、頭からつま先までじろじろと見てから、傲慢な口調で「今席に案内します。あなたたちの対応は後でします」と言い放ちました。 私たちは完全に無視され、失礼な扱いを受けたと感じました。このような失礼な態度にうんざりして、店を出ることにしました。 本当に不快な経験でした。お客様を大切にしてくれる、温かい雰囲気の店を探している人には、絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Siamo arrivati in questo locale tutti bagnati a causa della pioggia, sperando di poterci sedere e asciugarci un po’. Dopo di noi è arrivata un’altra coppia, anche loro bagnati. Alla nostra richiesta di un tavolo, la cameriera ci ha detto di aspettare perché “aveva da fare” e ci ha persino invitato a spostarci perché, a suo dire, eravamo d’intralcio. Poco dopo, davanti ai nostri occhi, ha fatto accomodare la coppia arrivata dopo di noi, nonostante loro stessi le avessero fatto notare che eravamo arrivati prima. La cameriera ci ha guardati con evidente disprezzo, scrutandoci dalla testa ai piedi, e ci ha liquidato con un arrogante: “Ora faccio sedere voi ragazzi, e a voi ci penso dopo.” Ci siamo sentiti completamente snobbati e trattati con scortesia. Alla fine, stanchi di un atteggiamento così maleducato, abbiamo deciso di andarcene. Un’esperienza davvero spiacevole che sconsiglio vivamente a chiunque cerchi un locale accogliente e rispettoso verso i propri clienti.

（Google による翻訳）新鮮な魚とくつろぎ。7月のある晩に夕食をいただきました。スタッフはフレンドリーで知識豊富でした。生のエビとスカンピは最高に新鮮でした。本日のリグリア風の魚介類は、しっとりとしていてシンプルでした。大満足です。 （原文） Pesce fresco e relax. Abbiamo cenato un sera di luglio. personale gentile e preparato. Gamberi e scampi crudi super fresci. trancio di pescato del giorno alla ligure bello umido e semplice. Approvato

（Google による翻訳）値段に見合った価値は低い。立地は素晴らしいが、大規模な改修が必要だ。バスルームは古く、1980年代の設備で蛇口から常に水漏れしている。部屋は清潔でスタッフは親切だが、改善の余地は十分にある。ポテンシャルは十分にある！ （原文） Rapporto qualità prezzo non congruo. Posizione ottima ma necessita di una ristrutturazione importante. Bagni vecchi, sanitari anni ‘80 con perdite d’acqua continue dai rubinetti. Locali puliti e personale cordiale. Si puó decisamente migliorare perché le potenzialità ci sono tutte!

（Google による翻訳）ホテルは交通規制区域（ZTL）に位置していますが、アクセスは非常に良好です。客室や一部のエリアに改装が必要だという記事を読みましたが、私はそうは思いません。これがこのホテルのスタイルです。清潔さと機能性が重要です。海辺の村にあるので、私の好みにぴったりです。 スタッフは親切で丁寧で、すぐにくつろげる雰囲気でした。 必ずまた来ます。 （原文） L hotel si trova in Ztl, ma facilissimo da raggiungere, leggo di camere e locali da ristrutturare, non sono d' accordo, questo è lo stile dell hotel, l importante è la pulizia e funzionalità, essendo in borgo marinaro si sposa perfettamente a mio gusto. Gentilezza e cortesia del personale, ci hanno fatto sentire subito a casa Torneremo sicuramente

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーなホテルマネージャーでした。このホテルのサービスは素晴らしかったです。9月14日から21日まで、シーズンの終わりに滞在できました。ほとんど人がいない美しいビーチで、素晴らしいビーチホリデーを過ごせました。 （原文） Sehr nette, freundliche Hotelchefin. Toller Service in diesem Hotel. Wir waren zum Saisonende vom 14.09.-21.09.da. Toller Badeurlaub mit fast leeren, wunderschönen Stränden.

（Google による翻訳）ヴァリゴッティ村にある素晴らしいレストランです。素晴らしい料理と地元産のヴェルメンティーノワインをお楽しみいただけます。サービスも素晴らしく、スタッフはとても親切でフレンドリー、そして丁寧でした。とても楽しい時間を過ごせたので、1週間の間に3回も訪れました。次回も必ずまた来たいと思います。 （原文） Un'ottimo ristorante nel borgo di Varigotti, con ottimi piatti ed un eccellente Vermentino locale. Ottimo servizio, personale molto gentile, cordiale ed educato. Ci siamo trovate talmente bene che siamo tornate ben tre volte nell'arco di una settimana. Tornerò senz'altro alla prossima visita

（Google による翻訳）私たちは犬と一緒に、サラセン州の村ヴァリゴッティにあるこのバーの、通りの美しい景色を望む屋外のテーブルに座り、素晴らしい、信じられないほどおいしいコーヒーを飲みました。 このバーはとても楽しい発見でした。朝食、ランチ、さらにはディナーも素晴らしいメニューで食べることができます。 スタッフは皆とても親切で、歓迎的で、笑顔で、有能で、フレンドリーで親切で、私がとても清潔なバスルームに行っている間、私の犬を抱いていました。 非常に迅速で丁寧なサービスと本当に良い価格!! （原文） Con il mio cane siamo andati seduti in un tavolo esterno con una bellissima vista sulla via di questo bar ubicato nel borgo saraceno di Varigotti a prendere un meraviglioso incredibile squisito caffè. Questo bar è stato una piacevolissima scoperta si può fare colazione pranzare ed anche cenare con un ottimo menù. Personale tutto gentilissimo accogliente sorridente competente cordiale e disponibile e mi hanno tenuto il cane mentre andavo al bagno pulitissimo. Il servizio rapidissimo attento e prezzi veramente buoni!!

（Google による翻訳）素敵な小さなメニューを提供する素敵な小さなレストランです。丁寧な料理。 非常にプロフェッショナルで快適なサービス 「クラウディア」さんはフランス語で料理の詳しい情報を教えてくれたほか、この地域のワインに関する良いアドバイスもくれました！ 要するに、私たちは素晴らしい時間を過ごし、 とても楽しい時間 チーム全員に感謝します （原文） Un bon petit restaurant qui propose une petite carte sympa ! Cuisine soignée. Service très professionnel et très agréable "Claudia" nous a détaillé les plats en français , bien conseillé sur les vins de la région! Bref on s'est régalé et avons passé un très bon moment Merci à toute l'équipe

（Google による翻訳）サラセンの村ヴァリゴッティにある魅力的な場所。夫と私は数年前から頻繁に訪れていますが、毎年料理の品質が向上していることを認識する必要があります。オーナーは可能な限り地元の食材を使用するよう努めており、いずれの場合も常に優れた原材料を選択しています。オーナーのアンドレアとスタッフ、娘のクラウディアとジュゼッペ、キッチンスタッフはいつもとても親切で、歓迎的で、プロフェッショナルです。強くお勧めします！ジャンルカとシルビア・オッティーノ （原文） Un grazioso locale nel borgo saraceno di Varigotti. Sono alcuni anni che mio marito ed io lo frequentiamo e bisogna riconoscere che ogni anno la qualità dei piatti è andata migliorando. Il proprietario cerca di privilegiare, quando possibile, prodotti del territorio o comunque sceglie materie prime sempre ottime. Il proprietario Andrea e il suo staff, la figlia Claudia e Giuseppe, insieme al personale di cucina sono sempre molto gentili, accoglienti e professionali. Vivamente consigliato! Gianluca e Silvia Ottino

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン 落ち着いた雰囲気、柔らかな音楽。 非常にプロフェッショナルなサービスでした。メニューを詳しく説明し、フランス語で対応してくれたクラウディアさんに感謝します。 そして料理は味覚を喜ばせるものでした。 まずはトロフィエ・アル・ペスト、美味しいです 二番目は、スープで煮込んだイカ。柔らかくておいしい。 デザートは、ヘーゼルナッツとチョコレートのバッファロー、最高です。 強くお勧めします。 どうもありがとうございます。 （原文） Un super restaurant Une ambiance chill, musique douce. Un service super pro, merci, Claudia, de détailler la carte et de parler français, Et la cuisine fût un délice pour les papilles, Primo, trofie al pesto, délicieux Secundo, calamars cuit en soupe, fondant et savoureux. Dessert, bufala noisette et chocolat, une tuerie. Je conseille vivement. Grazie mille

（Google による翻訳）美味しかったですが、最高というわけではありませんでした。アサリのパスタはニンニクが強すぎて、よく混ぜられていませんでした。しかし、前菜は素晴らしかったです。値段は妥当でした。立地は改善の余地があります。歩行者専用道路から少し離れた場所に美しい空間があり、もっと工夫できるはずです。サービスは一流で、とてもフレンドリーでした。 （原文） Buono ma non stellare: pasta con le vongole che sapeva troppo di aglio e non era amalgamata bene. Antipasti invece ottimi. Prezzo giusto. Location migliorabile, hanno un bellissimo spazio isolato dalla strada pedonale in cui potrebbero fare di più. Servizio top, gentilissimi

（Google による翻訳）昨晩、このレストランで食事をする機会に恵まれました。メインコースは2品、一つはパンテッレリア風マグロ、もう一つはイカのシチューでした。どちらもボリュームたっぷりで風味豊かで、質も抜群でした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。このレストランをぜひお勧めします。 （原文） ieri sera ho avuto il piacere di cenare in questo ristorante. abbiamo preso due secondi, uno il tonno alla pantelleria l’altro i calamari al guazzetto, entrambi abbondanti, saporiti e di ottima qualità; il personale molto disponibile e gentile. consiglio questo ristorante.

（Google による翻訳）緑に囲まれた素晴らしいロケーションにあるシンプルながら素敵な場所で、実はサイクリングやウォーキングが好きな人に大人気です。典型的なリグーリア料理の料理です。注文するメニューはありません。入口の黒板を読む必要があります。唯一のものと、一部のキノコの量がすべて気に入りました。価格に比べて少し少ないように思えましたが、とにかく戻ってきますそしてもっと食べます。アドバイス （原文） Locale semplice ma carino in una posizione fantastica in mezzo al verde infatti molto frequentato anche da chi va in bici o ama passeggiare. Cucina con piatti tipici liguri non c'è il menù per ordinare bisogna leggere sulle lavagne all'ingresso mi è piaciuto tutto l'unica cosa e la quantità di funghi per una porzione che mi è sembrata un po scarsa rispetto al prezzo ma comunque tornerò e mangerò altro. Consigliato

（Google による翻訳）ランチで訪れ、マッシュルーム入りのタリアテッレとロゼワインをグラスでいただきました。雰囲気は素敵でしたが、8月はランチタイムでもとても混雑しています。12時半までに早めに行って注文しないと、かなり待たされることがあります。駐車場は分かりやすく、レストランはキャンプ場に隣接しているので、通行人だけでなくキャンプ場の利用者もいます。マッシュルーム入りのタリアテッレはとても美味しかったのですが、少しパサパサしていたので、少しオイルを足しました。マウンテンバイクで来てリフレッシュするお客さんが多いので、ランチ後に自家製ロゼワインを飲んで帰るのは大変です。小さなタイヤ修理コーナーがあり、チューブ、レンチ、ドライバーなどが用意されているのに気づきました。スタッフは丁寧で親切、日陰の席もあり、店内は清潔で、メニューも充実しており、価格も平均的です。8月以外に来れば、間違いなく人が少なく、待ち時間も少なくなります。でも、絶対にお勧めです。 （原文） Siamo andati a pranzo, abbiamo mangiato tagliatelle ai funghi e vino rosato sfuso. Bello l'ambiente, in agosto c'è molta gente anche per pranzo, bisogna arrivare e ordinare presto, massimo alle 1230 altrimenti i tempi di attesa sono abbastanza lunghi. Si trova parcheggio senza problemi, il ristorante è adiacente ad un campeggio e quindi, oltre ai passanti ci sono anche i villeggianti del campeggio. Le tagliatelle ai funghi erano molto buone ma, secondo me un po' asciutte, abbiamo messo un po' di olio. Ci sono molti clienti che arrivano in montain bike e si rifocillano. Sarà poi un problema ripartire dopo aver pranzato e bevuto il rosato della casa. Ho notato che c è una piccola stazione di riparazione pneumatici con camere d'aria e chiavi e cacciaviti per i biker. Personale educato e gentile, posti all' ombra , locale pulito, buon assortimento del menù, prezzi nella media. Sicuramente se si viene non in agosto ci sarà molta meno gente e tempo da aspettare. Comunque li consiglio sicuramente

（Google による翻訳）ふらっと立ち寄って、テーブルも確保できました。でも、お店の人たちは親切とは言えません。10分ほど座った後、メニューはなく、3枚のボードが全員分用意されているだけだと告げられました。すべてイタリア語で書かれていましたが、基本的には問題ありません。しかし、キャンプ場でもあり、海外からのお客さんも多いので、関係者全員で英語に翻訳されたメニューを各ゲスト向けに用意しておけばよかったと思います。料理はすぐに運ばれてきて、量もたっぷりで、これは良かったです。 午後8時半から、地元の人と思われる大勢の人がやってきて、テーブルを確保するのは大変だったでしょう。 すでに述べたように、サービスはあまり丁寧ではなく、私たちは100％歓迎されているとは感じませんでした。 （原文） Wir sind spontan hin und haben auch noch einen Platz bekommen. Dass die Leute dort nett sind kann ich nicht so wirklich bestätigen. Wir saßen 10 Minuten, bis wir darauf hin gewiesen wurden, dass es keine Speisekarte gibt sondern nur 3 Tafeln für alle. Alles auf Italienisch, was grundsätzlich nicht schlimm ist, da es aber gleichzeitig auch Campingplatz ist und viel internationales Klientel vorhanden ist, wäre es für alle Beteiligten besser auch einfach eine Karte mit englischen Übersetzungen zu gestalten für jeden Gast. Das Essen kam schnell und war sehr groß, da kann man nichts gegen sagen. Ab 20:30 kamen super viele Leute, ich schätze einheimische, da wäre es mit einem Tisch dann schwierig geworden. Wie schon erwähnt war der Service jetzt nicht so aufmerksam und man hat sich auch nicht 100% willkommen gefühlt.

（Google による翻訳）4人でこのトラットリアで昼食をとりました。地元のトレイルを走るバイカーに人気のお店です。料理はまずまずでしたが、値段は決して安くありませんでした（マッシュルームフライが6～7切れ入っていて15ユーロ。マッシュルームが手軽に手に入るこの時代には、これは高すぎる気がします）。ラグーソースのタリアテッレは軽すぎたので、もう少しラグーソースが欲しかったです。デザートは自家製で美味しかったです。 （原文） Abbiamo pranzato in 4 presso questa trattoria frequentatissima da bikers che percorrono i sentieri di zona, qualità del cibo discreta a fronte di prezzi non proprio bassi ( 15 euro per una porzione di funghi fritti dove c'erano nel piatto 6/7 fette di funghi, in un periodo dove i funghi sono altamente reperibili mi sembra esagerato) tagliatelle al ragù troppo "chiare" un pò più di ragù era necessario. Dolci buoni, fatti in casa

（Google による翻訳）待ち時間が非常に長く、ウェイターの態度も悪く、値段も高かった。 私たち2人は午後6時頃、軽食をとるために到着しました（サイクリスト、登山家、洞窟探検家、キャンパーなどが行き交う素朴なレストランです）。夕食は午後7時からだが、席に着いてもいいとすぐに言われました。スプリッツを2杯、塩漬け肉の盛り合わせ、そして揚げたての温かいフォカッチャを注文しました。スプリッツと温かいフォカッチャは届きましたが、塩漬け肉は届きませんでした。何度も注意した後、フォカッチャとスプリッツが既に出来上がっていた頃（約45分後）、塩漬け肉の盛り合わせが届きました。ウェイターは遅れたことについて謝罪しませんでした。スプリッツとフォカッチャを追加注文しました（フォカッチャは無料で提供されました）。値段は高く（塩漬け肉、サラミ約3枚、調理済みハム、パンチェッタ、コッパで12ユーロ）、スプリッツは1杯8ユーロで、ポテトチップス半分もオリーブ半分も付いていませんでした。 （原文） Tempi di attesa molto lunghi, cameriere poco cortese, prezzi elevati. Arrivati in due per una merenda alle 18 circa (locale rustico, frequentato da ciclisti, climber, speleologi, campeggiatori ed altri) ci viene subito detto che alle 19 iniziano le cene ma che ci possiamo accomodare. Ordiniamo due spritz, un tagliere di salumi e delle foccaccette fritte calde. arrivano gli spritz e le foccaccette calde ma non i salumi. Dopo ripetuti solleciti quando ormai le focaccette e lo spritz erano finiti (circa 45 min) arriva il piatto di salumi. Nessuna scusa da parte del cameriere per il ritardo. Ordiniamo ancora spritz e focaccette (queste ultime ci vengono regalate). Prezzo elevato (12 euro i salumi, circa tre fette di salame, prosciutto cotto, pancetta e coppa) e 8 ognuno per gli spritz che sono serviti senza nemmeno mezza patatina o mezza oliva.

（Google による翻訳）電動自転車でここで昼食をとりました。食事はまずまずで、トロフィエ・アル・ペストは美味しかったのですが種類が少なめで、ファリナータは絶品でした。唯一の欠点は、ここはサイクリストの楽園なのに、自転車ラックと充電ステーション、そして電動自転車を充電するためのコンセント付きロッカーが備え付けられていたことです。昼食後、コンセントが外れていて、誰でも使えると思っていたコンセントのあるロッカーは施錠されていました。こんなユニークで険しい場所で、しかもサイクリストの楽園なのに、バッテリーが切れたままにしておいてくれたことに感謝します。重ねて申し上げますが、ここはまさにサイクリストの楽園です。 （原文） Ci fermiamo a mangiare in questo posto con le nostre e-bike. Cibo passabile con trofie al pesto buone ma pochissime e farinata ottima, la nota dolente è stata che considerando il posto patria dei ciclisti troviamo il locale fornito di porta bici e station attrezzata con un armadietto con prese per le ricariche delle nostre e-bike. Finito il pranzo troviamo le prese staccate e l'armadietto dove c'erano le prese secondo noi a disposizione di tutti chiuso. Grazie per averci lasciato con poca batteria in un posto così particolare e impervio ripeto patria dei ciclisti.

（Google による翻訳）料理は美味しいです。メニューの種類はそれほど多くありませんが、全体的には許容範囲です。ただ、スタッフの雑さは絶対に許せません。時には汚れた服を着ていることもあります。今日はピザ職人が汚れたシャツとズボンを着て、ピザ生地を部屋からオーブンまで運ぶ際にお腹に乗せているのを何度も見かけました。8月15日でもないのに、スタッフの対応が全く行き届いていないため、待ち時間は聖書のようです。支払いにも時間がかかります。田園地帯にあるので残念ですが、ランチは間違いなく忍耐力が試されます！ （原文） Il cibo è buono. Il menù poco variato, ma nel complesso accettabile. Quello che non è assolutamente accettabile è il personale trasandato, ie in alcuni momenti con abbigliamento sporco. Oggi ho visto più volte il pizzaiolo con la maglietta ed i pantaloni sporchissimi che si appoggiava la pasta della pizza sulla pancia per trasferirla da una stanza al forno. I tempi di attesa sono biblici anche se non è ferragosto, perché il personale è totalmente disorganizzato. Anche pagare richiede il suo tempo.. Peccato perché la location è bucolica, ma indubbiamente pranzare mette a dura la pazienza !