グアテマラシティの20のベストベーカリー

おいしいパン屋です。近くにある有名なサンマルティンに比べるとランクはずっと低いですがパンの質はグアテマラでは文句なし、コーヒーも美味しいですがリクアード（スムージー）がおすすめ。サンドイッチは豆ペースト、ハム、チキン。菓子パンもおいしい店の雰囲気もいい感じ。唯一の欠点はイートインスペースが少ししかなくいつもいっぱい。

Ta chido

Riko😝

Riko

（Google による翻訳）ここは伝統的な場所で、グアテマラシティの中心部を訪れた際には必ず訪れるべき場所です。袋入りのフルーツジュースやチキンのパンが買え、その他にも様々なベーカリー製品があり、サービスも早く、値段も手頃で、座るスペースも広いです。 （原文） es un sitio tradicional , es un obligatorio cuando visites el centro de Ciudad de Guatemala , tomas jugo de fruta en bolsa y pan con pollo , tienes otra variedad de productos de panadería , servicio rápido , bien precio y gran espacios para sentarte

（Google による翻訳）グアテマラ発の魅力的なお店。焼きたてのオーブンの香りが食欲をそそります。甘いものから塩味のものまで、前菜や軽食はどれも魅力的。焼きたてのパンやエンパナーダ、タルトレットやベルリンボールなど、あらゆる好みに合う美味しいものが揃っています。居心地の良い快適な雰囲気の中で、その場でお召し上がりください。ご友人とシェアするのもよし、美味しい商品をお持ち帰りするのもおすすめ。そのバラエティ豊かで質の高い品揃えは、訪れるたびに喜びを与えてくれます。 （原文） de Guatemala, es un lugar encantador donde el aroma de sus hornos recién encendidos abre el apetito al instante. Sus aperitivos y bocadillos, dulces y salados, son irresistibles: desde panes frescos y empanadas hasta tartaletas y bolas de Berlín, hay algo delicioso para todos los gustos. Se puede disfrutar ahí mismo en un ambiente acogedor y agradable, ideal para compartir con amigos, o llevar a casa cualquiera de sus sabrosos productos. La variedad y calidad hacen que cada visita sea un verdadero placer.

（Google による翻訳）一杯飲んで休憩するために来ました。ミルク入りのピニャスムージーは最高でした。友達が頼んだペストリーは私には甘すぎました。とてもお得でした。 （原文） We came here for a drink, a break. The Pina smoothie with milk is great, the pastries that my friends ordered are too sweet for me. Very good value of money.

（Google による翻訳）美味しいです。週に数日、ここで食事をしました。毎回違うメニューを試してみましたが、本当に気に入りました。パンとコーヒーもとても美味しいです。お店の雰囲気も良く、サービスも素晴らしいです。 （原文） Delicioso. Comí varios días en este lugar. Probé diferentes opciones en cada tiempo de comida. Y me encantó, el pan y el cafe es muy bueno. El lugar tiene un ambiente agradable. La atención es excelente.

（Google による翻訳）料理はとても美味しいです。残念ながら、入り口に近いため、車の排気ガスの臭いが目立ちます。これはお店のせいではありません。サービスは素晴らしく、料理も美味しいです。 （原文） La comida está muy buena; lamentablemente al estar cerca de la entrada los olores del combustible que queman los autos se siente en el ambiente; no es culpa del establecimiento. La atención es esmerada y la comida deliciosa.

（Google による翻訳）私たちが行った時はレストランがとても混雑していたようで、料理が出てくるまでに時間がかかりました。料理はとても美味しかったのですが、盛り付けは少し改善の余地がありました。 （原文） Quizás estaba muy lleno el restaurante a la hora que fuimos, pero tardaron mucho en atendernos, la comida es muy deliciosa aunque puede mejorar la presentación.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした！ランチに来られて本当に良かったです。ディナーにも必ずまた来ます！素晴らしいサービス、美味しい料理、そして誰もが楽しめる何かがあります！ （原文） Maravilloso lugar, estamos felices de haber venido a almorzar, seguro regresaremos a cenar !! Buen servicio, deliciosa comida , opciones para todos los gustos!!

（Google による翻訳）シングルオリジンのコーヒーがおすすめです。とても美味しいです。豆のままでも挽いても、レギュラーでもファインでも注文できます。サービスも素晴らしいです👏 （原文） Les recomiendo los café de origen. Están deliciosos. Puedes pedirlos en grano o molidos, ya sea regular o fino. Muy buena atención 👏

（Google による翻訳）パン屋の中で食べることができます めちゃくちゃおいしいわけではありませんでした。 見えるほどです。 （原文） 빵사서 안에서 먹을 수 있음 엄청 맛있는건 아닌데 아침에 사람들 많았음 가볼만 한 정도임

（Google による翻訳）料理は冷たく、豆は乾いていて、プランテンは水っぽく、コーヒーはこぼれていて、サービスは遅く、コーヒーは焦げた味がしました。雰囲気は素晴らしかったのですが、2回目の食事は美味しくありませんでした。1回目は、クロワッサンに挟んだポーチドエッグが全く固かったです。 （原文） Food was cold, beans dry, plantains soggy, coffee spilt, and service slow, coffee tasted burnt. Atmosphere was amazing but the food for my 2nd time wasn’t good. First time my poached egg on crossant was totally solid.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食、美味しいケーキ、フレンドリーなサービスが楽しめるかわいいカフェ。 （原文） Süßes Café mit tollem Frühstück, leckeren Törtchen und freundlichem Service.

（Google による翻訳）料理は美味しく、種類も豊富です。どれも本格的な味ですが、一方で、そして非常に重要な点として、サービスがひどく、悲惨なレベルに近いです。ウェイターはいつも気が散っていて、水やコーヒーなどを頼んでも持ってきてくれず、何度も注文し直さなければなりません。私は2回行きましたが、どちらの場合もウェイターもサービスも全く同じでした。残念ながら、このひどいサービスが、この店の体験を大きく損なわせています。 （原文） La comida es muy rica, tiene variedad de opciones. Todo con sabores muy auténticos pero por otro lado y algo que es súper importante es que el servicio es pésimo, llegando a ser nefasto. Los meseros viven despistados, les pides cosas cómo agua o café y nunca te lo llevan, tienes que repetirles las cosas. He ido 2 veces y las 2 veces fue la misma experiencia con los meseros y la atención en general. Lastimosamente que el servicio sea pésimo daña mucho la experiencia del lugar.

（Google による翻訳）私はいつもデザートとパンを持って行きますが、朝食が美味しいです。 （原文） Siempre traigo postres y pan cuando voy y el desayuno riquisimo

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、唯一の欠点はスペースでした。 狭くて、テーブルがなかなか見つからず、探さなければならず、レストラン全体でウェイターが2人しかいませんでした。でも、全体的には良かったです。 （原文） La comida muy buena, el inconveniente fue el espacio y Que es pequeño, no te hubican mesa la tienes que buscar, y solo 2 meseros para todo el restaurante . Pero por lo de más bien.

（Google による翻訳）パリのレストランは素敵ですが、確かに値段は高いですね。 もっと改善して売り上げを伸ばせるはずです。デザートは美味しいです。 （原文） Es lindo el restaurante Parisino, precios altos si, por lo que recibes. Podrían mejorar mucho más, y obtener mejores ventas. Sus postres son deliciosos.

（Google による翻訳）素晴らしいデザートと良いサービス。場所は居心地が良く、清潔で安全です。デザートやパンも種類豊富に揃っています。友人との軽いランチやコーヒーに最適です。良い味。 （原文） Excelentes postres y buen servicio. El lugar es acogedor, limpio y seguro. Tienen gran variedad de postres y panes. Ideal para almuerzo ligero o café con amigas. Buen sabor.

（Google による翻訳）パリジャンの料理は甘くておいしいです。サーモンブリニを注文しましたが、他の料理も注文する機会がありましたが、決してがっかりすることはありませんでした。場所はとても清潔で整頓されており、従業員は親切で気が利いています。彼らは、Covid-19の蔓延を防ぐためのプロトコルを維持しています （原文） La comida del Parisino es excelente, tanto la dulce como la salada. Pedí unos blinis de salmón pero he tenido la oportunidad de pedir otros platos y nunca decepcionan. El lugar se mantiene muy limpio y ordenado, los empleados son serviciales y atentos. Mantienen los protocolos para prevenir la propagación del Covid-19

（Google による翻訳）ビスタ エルムサ通りにあるサン マルティン ベーカリー アンド レストランは、いつでもさまざまな料理を楽しめる場所です。十分な駐車スペースがあり、フレンドリーでタイムリーなサービスが受けられます。年中無休でほぼ毎日、午前 7 時から午後 10 時まで営業しています。もちろん、ケーキ、メキシコのパン、時には死者のパン、タマーレ、チュチートス、ピザ生地、おいしいトーストパン、エスプミーリャ、コーヒー、ベーカリーの販促品などを見つけることができるベーカリーもあります。ゾーン 15 の素敵な場所です。 （原文） Panadería y restaurante San Martín ubicada en el Boulevard Vista Hermsa, in lugar para comer diferentes platillos a cualquier horario cuenta con amplio parqueo así como una atención cordial y oportuna abierto casi todos los días de año desde las 700 a las 22 horas más o menos y por supuesto la panadería donde encuentra pasteles ñ, pan mexicano, a veces pan de muerto ñ, tamales, chuchitos, masa para pizza, y el sabroso pan tostado, además de espumillas, café y artículos promocionales de la panadería, un lugar agradable en la zona 15

（Google による翻訳）ひどいサービス。料理は冷たく、量も値段に見合わない。店内はとても騒がしい。先週は店内に客がほとんどいなかったにもかかわらず、テイクアウトを頼むのに1時間以上待たされた。そしてまた来たが、40分経っても何も来ない。謝罪も説明も一切なく、ただ待たされて、冷たくてまずい料理が出てくるだけだ。二度とここには来ない。他の店に行くことをお勧めする。こんな店で時間とお金を無駄にしてはいけない。 （原文） Pésimo servicio. Comida fría y porciones que no vale la pena. Ambienta muy ruidoso. La semana pasada espere mas de 1 hora para comida que pedi para llevar aunque no hubieron muchos clientes en el restaurante. Ahorita estoy aquí esperando otra ves y ya van 40 minutos y nada. Ni disculpas ni explicaciones. Solo hacen esperar a uno y lo que dan es comida fría y miserable. Nunca volveré y les recomiendo que vayan otro lugar. No pierdan su tiempo y dinero en un lugar como este.

（Google による翻訳）レストランの従業員が足りません。サービス、注文、準備に時間がかかり、支払いもレシートをもらってレジで支払わなければなりません。 パン屋のスタッフは仕事に無関心です。パンの注文や同僚との雑談にばかり気を取られています。フランチャイズは衰退傾向にあります。 （原文） En el restaurante no tienen suficientes meseros. Se tardan una eternidad para el servicio, orden y despacho. Para pagar usualmente hay que ir a buscar su recibo y pagar en el cajero. En la panadería, personal desinteresado. Están más preocupados por ordenar el pan y echar el chisme con las compañeras. Franquicia en deterioro.

（Google による翻訳）サン・マルティンが大好きです。すべてが良いです。私たちのサーバーのクラウディアは面白くて、フレンドリーで、気配りがありました。食べ物は素晴らしく、美味しく、大きな皿です。パンはとても新鮮です。ジュースはフレッシュ、コーヒーは最高です!!家族や友人と一緒に来るのが大好きです。素晴らしいレストランをありがとう。 （原文） Love San Martin. Everything is good. Claudia our server was funny, friendly and attentive. Food is excellent, tasty and big plates. The bread is super fresh. Juices are fresh, coffee is the best!! Love to come with family and friends. Thanks for being an awesome restaurant.

（Google による翻訳）義母がハンバーガーに髪の毛が入っているのを見つけました。 注文を2回も変更されました。 辛いのを注文したのですが、まだ届いていません。 （原文） A mi suegra le salio un pelo en la hamburguesa. A mi me cambiaron la orden dos veces. Pedí picante y a la fecha sigo esperando.

（Google による翻訳）素晴らしい！テラスエリアはとても快適で涼しい場所です。朝食の種類が豊富で、どれもとても美味しく、量も豊富です。顧客サービスは一流です。他のお店と比べると少し値段が高く感じるかもしれません。市内に入る朝食はとても良い経験でした。場所はとても排他的です。もちろん戻ってきます！ （原文） Buenísimo! El lugar es muy cómodo y fresco en el área de terraza. Amplia variedad de desayunos para escoger, todo de muy buen sabor y abundante. La atención al cliente es de primera. Los precios podrían parecer algo altos en comparación con otros restaurantes. Muy buena experiencia tomar un desayuno entrando a la ciudad. El lugar es muy exclusivo. Claro que volvería!

（Google による翻訳）満席だとあまりにも居心地が悪いので、星3つとさせていただきます。非常に多くの客が訪れるため、客全員が座れるようにテーブルと椅子を即興で配置するが、そうすると歩くスペースが狭くなる。個人的には、食事中、人が私の前を通り過ぎるときに、サイズが合わなくて体をこすられるのが気になります。それ以外の場合、食べ物はおいしいですが、少なくとも朝食には提供されるものとしては高価だと思います。 （原文） Le daré 3 estrellas por que es demasiado incómodo el lugar cuando está lleno. Es tan visitado, que van improvisando como acomodar las mesas y sillas para que todos los clientes se sienten, pero eso reduce el espacio para caminar. En lo personal me molesta estar comiendo y que la gente pase a la par rozandome por que no caben. Por lo demás la comida es buena, aunque ya me resulta caro para lo que sirven al menos en el desayuno.

（Google による翻訳）ケーキの中で 2 番目に好きな気がします。私たちの期待を裏切ることはありません。実際、10 は虚偽の広告ではありません。 ゾーン 7 ベタニアの新しい Amphora は、優れたサービスとより多くの書類に満足しています。Amphora を近くに置いていただきありがとうございます。 （原文） Siento que son mi segunda fav en pasteles nunca nos defraudan la espectiva - realidad un 10 no son publicidad engañosa. La nueva Ánfora de zona 7 bethania nos tiene encantados exelente servicio y los papeles más, Gracias por ponernos un Ánfora cerca.

（Google による翻訳）拝啓。私たちは5つ星の注意を払っていませんでした、サービスは単に悪かったです。私たちの注文について尋ねると、彼らは私たちを遮断し、再び電話をかけてきました。そこで、サービスは1時間以内に到着すると知らされました。しかし、そうではありませんでした。受取人は配達員で、すべてが完了したら...何が問題ですか？大した依頼ではないので興味を持たれないかもしれません。しかし、大小を問わずどんなクライアントにも対応しなければなりません。今日、彼らは私たちの口に良い味を残しませんでした。 （原文） Estimados señores. Nosotros no tuvimos una atención 5 estrellas, simplemente el servicio fue malo. Al preguntar por nuestra orden, nos cortaron la llamada y volvimos a llamar. Ahí se nos informó que el servicio llegaría en 1 hr. Sin embargo no fue así. El regalado es el repartidor y si todo está hecho... cuál es el inconveniente? A lo mejor no les va a interesar porque no es un gran pedido. Pero hay que cuidar a cualquier cliente grande o pequeño. Hoy no nos dejaron un buen sabor de boca.

（Google による翻訳）何人かの同僚と一緒に、病気の同僚の家でシェアするためにアップルパイを買いました。私はそれが好きではありませんでした。見た目も悪く、高価でもありました。病気の同僚も気に入らなかったのです。彼女が残ったものを私たちにくれたからです。 、感動したものは手放しました。品質が悪く、単なる広告です。 （原文） Con unas compañeras compramos un pie de manzana para compartirlo en la casa de otra compañera que estaba enferma, a mí no me gustó, estaba feo y además caro, tampoco le gustó a la compañera enferma porque nos repartió lo que sobró, yo regalé lo que me tocó. Mala calidad, sólo son pura publicidad.

（Google による翻訳）ひどいサービス、参加者は教育が不十分で、競争しているかのように息をひそめて話しますが、最も気になるのは、注文するために電話するたびに、私の分野にサービスを提供しているペストリーショップではないと答えることです。同じ距離に別のベーカリーがありますが、教育を受けていない人々の答えは悪く、割り当てられたベーカリーは 1 つだけで、サービスをリダイレクトするためにコールセンターが使用されており、その部門に 1 つしかないのは当然だと言いました。 、でもすでに2つ同じ距離ですが、私たちは非常に悪い、ひどいサービスです （原文） Un servicio pésimo, los que atienden mal educados, hablan como que compitieran y entre los dientes, pero lo que mas me molesta, es que cada vez que llamo para hacer un pedido, me responden que la pasteleria que atiende mi sector no está disponible, tienen otra pasteleria a la misma distancia, pero los mal esucados contestan mal, diciendo que la pasteleria asignada solo es una, un call center sirve para redireccionar el servicio y se comprenderia si por el sector solo hay una, pero dos y a la misma distancia, estamos muy mal, servicio PESIMO

（Google による翻訳）ケーキのひどい味。 スーパードライティラミスです。 不思議な味わいのライトニングカヘタ。 購入するために入るときの顧客の対応が悪く、コロナウイルスの制限により3人しか許可されていませんが、約10人が入ってきました （原文） Sabor horrible de los pasteles. El tiramisu super seco. Relámpago de cajeta con sabor extraño. No manejan bien a los clientes al entrar a comprar solo se permiten 3 personas x restricción de covid, sin embargo entraron como 10 personas

（Google による翻訳）最悪だったのは、午前10時43分に配達の注文をしたのに、ケーキを1時間か1時間半以内に配達すると言わず、今のところ返事さえなかったことです。アンフォラ・デル・ナランホに聞きに行きましたが、答えも何もありませんでした。あと1時間待つように言われただけで、もう一度尋ねましたが、答えはありませんでした。 （原文） De lo peor hice un pedido a domicilio a las 10 :43 am y ne dijeron que llevaban mi pastel en una hora u hora y media y hasta el momento ni me contestan. Fui a preguntar a Anfora del naranjo y ni respuesta ni nada solo me dijeron que eaperara una hora mas ya volvi a preguntar y nome dan respuesta

（Google による翻訳）注文するために電話しても、アナウンスだけが聞こえて電話は切られます...今日は5回試みましたが、いつも同じです...サービスについては残念です...良いことは、販売する必要がないことです。だから彼らは参加しないのです （原文） Se llama para pedir y solo se escucha anuncio y se corta la llamada ...hoy realizamos 5 intenos y siempre lo mismo....lastima d servicio....lo bueno es qno necesitan hacer ventas y x ello no atiendrn

（Google による翻訳）とても素晴らしい説明書で、テーマと建築に組み込まれた木の幹が気に入りました。 食べ物はどこの宮殿でも同じです。オレンジジュースはカレリー・ルイスよりも人工的で、ラ・グランハのジュースでさえ濃厚です。 バスルームは改修が必要で、手を洗うためのジェットは少し古いです。 （原文） Las instrucciones muy bonitas, me gustó la temática y los troncos de árbol incorporados a la arquitectura. La comida igual que el cualquier Palace. El jugo de naranja es más artificial que Karely Ruiz, hasta un jugo de la Granja es más rico. Los baños necesitan remodlacion, los chorros para lavarse las manos están algo viejitos.

（Google による翻訳）店の装飾やテーマはとても素敵で、食事もとてもおいしかったのですが、サービスにはまだまだ改善の余地があります。何度か訪れたことがありますが、いつも同じ衒学的女性がそこにいます。ただ、食事がおいしいという理由だけでまた来ています（笑）。 （原文） La decoración y temática del lugar es muy bonita, la comida estaba muy buena, sin embargo el servicio deja muchísimo que desear, he visitado varias veces el lugar pero siempre está la misma señorita pedante, solamente porque la comida es buena regreso jaja.

（Google による翻訳）宮殿は、愛らしい空間を持つ古い場所の 1 つです。 食べ物はいつもとても美味しいです。シェアしても十分な量です。とてもお勧めの朝食です。 今回はこれ以上のサービスはありませんでした。それは遅くて選択的で、一瞬彼らが私たちにサービスを提供したくないように感じました。彼らが顧客サービスを修正できることを願っています。 場所はいいです。装飾はクラシックです。 それはいつもそこにあった場所の一つです （原文） La Palace es uno de esos lugares antañones que tienen un espacio entrañable. La comida siempre es muy buena. Las porciones son suficientes para compartir. Los desayunos muy recomendados. Esta vez no tuvimos en mejor servicio. Fue lento y selectivo, por un momento se sentía como si no nos querían atender. Ojalá puedan corregir la atención al cliente. El lugar es agradable. La decoración es clásica. Es uno de los lugares que ha estado ahí siempre

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と素晴らしいサービス。鶏肉とキノコのキャセロール煮は本当においしかったです！ （原文） Muy rica comida y excelente servicio. Disfrute mucho el pollo con champiñones en cazuela!

（Google による翻訳）朝食は美味しかったです。テーブルの数に対してウェイトレスの数が少なすぎたため、サービスが非常に遅かったです。駐車場では警備員が全くいなかったので、気をつけてください。フロントのエンブレムが盗まれました。 （原文） La comida del desayuno estuvo buena. El servicio muy lento porque hay muy pocas meseras para la cantidad de mesas. Ojo! Cuidado en el parqueo, la seguridad es inexistente y nos robaron el emblema frontal del vehículo.

（Google による翻訳）市内にいる間、2日連続でここで朝食をとりました。両方の食事を徹底的に楽しみました。次回その地域に来たときは、チラキレスに戻ります。駐車場はかなり狭いので、ピーク時間帯に行く場合は注意してください。 （原文） Had breakfast here two days in a row while in the city. Throughly enjoyed both meals. I will go back for the chilaquiles next time I'm in the area. The parking lot is pretty small so be aware of that if you plan to go during peak hours.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーとクロワッサンが楽しめる素晴らしい場所です。おすすめです。価格も非常に手頃です。 （原文） Excelente lugar para un buen café y un croissant...recomendable...precios QQQ.

（Google による翻訳）焼きたての美味しいパン！ 使い方： レジかカウンターにある小さなバスケットをトングで取り、好きなパンをバスケットに入れて取り出します。食べ終わったら、カウンターに戻って会計を済ませます。 私の体験： 午前9時頃、朝食の軽食を探しに近所のコーヒーショップをいくつか回りましたが、ほとんどのコーヒーショップはパンが置いてなかったり、開いていなかったりしました。そんな時、1ブロック先から焼きたてのパンの香りが漂ってきました…まさに至福の香り！小さな店舗ですが、焼きたてのロールパン、マフィン、タルトなど、どれも10セントから15セントくらいのパンがずらりと並んでいます。スタッフは親切で、何か質問があれば何でも聞いてくれます！なんと、私の朝食用マフィンは鋳鉄製のフライパンで蒸して温めてくれました。本当に美味しかったです！ またこの辺りに戻ったら、すぐにまたこのパンを食べに来ます！ （原文） Delicious fresh baked goodies!! How it works: Grab one of the small baskets with tongs from the register area/ counter and help yourself to whatever baked good that you’d like by dropping the items in the baskets. When your done, head back up to the counter to check out. My experience: I went to a couple of coffee shops in the area looking for a breakfast snack around 9am, but most coffee shops in the area didn’t have anything or the shops weren’t open. Then I smelled the fresh baked bread from a block away...heavenly! It’s a small store front but full of fresh baked rolls, muffins, tarts, etc. all ranging around Q10-15. Lots of friendly staff if you have any questions! They even warmed up my breakfast muffin by steaming it on the cast iron skillet. Delicious!! I WILL be back to try their breads as soon as I’m back in the area!

（Google による翻訳）このレビューを書くのになぜこんなに時間がかかってしまったのか分かりません。ここ3週間で500クウェートくらい使ったと思います。キッチンと売場が一体化したコンセプトが気に入りました。このベーカリーのアイデアは海外展開も可能で、他の場所でもファドスを楽しめるのが楽しみです！ （原文） I don't know why it's taken me so long to write this review. I've probably spent 500Q over the past three weeks here. I love the concept of the kitchen being combined with the retail space. This idea for a bakery can expand internationally and I look forward to many Fados other places I travel to!

（Google による翻訳）清潔で、とても整理整頓されています。パンも美味しく、スムージーも最高です。テイクアウトのサンドイッチも最高です！ （原文） Clean and extremely well organized. Bread is great and the smoothies are terrific. Grab and go sandwiches are awesome!

（Google による翻訳）店は開いていたものの、実際には営業していませんでした。店員さんによると、ほとんど人が来ないのでソーダとチョコレートブラウニーしか置いていないとのことでした。閉店か移転の手続き中なのでしょう。オーナーには早くしっかりしてほしいですね。 （原文） El local estaba abierto, pero en realidad no funciona. El muchacho nos explicó que casi no llegaba nadie, así que solo tenían gaseosas y brownie de chocolate... supongo que está en vía de cierre o traslado, ojalá que los dueños se hagan cargo de la situación pronto.

（Google による翻訳）一度食べただけで、このパンとその素晴らしい味に夢中になってしまいました。 （原文） Solo una vez me bastó probarlo para enamorarme del pan y el gran sabor.

（Google による翻訳）パンは美味しくて、スタッフの方々もとてもフレンドリー！私たちのお気に入りはオレガノブレッドです（まだ全部試したわけではありませんが）。チョコチップクッキーも美味しいです。きっと後悔はしないと思います💙 （原文） ¡El pan es delicioso y los chicos son muy amables! Nuestro favorito es el pan de orégano (aunque todavía no hemos probado todo). Las galletas con chocolate también son muy ricas. No se van a arrepentir 💙

（Google による翻訳）デザートは特に得意ではないようです。量に対して値段が高めです。味も今ひとつです。 私たちはファドチーズケーキとドゥルセ・デ・レチェブラウニーを注文しました。 （原文） Parece que los postres no son su especialidad, el precio es elevado para su cantidad. El sabor deja mucho que desear. Pedimos cheesecake fado y brownie con dulce de leche.

（Google による翻訳）素晴らしい製品でしたが、残念ながらコーヒーがなく、ナプキンもありませんでした。 （原文） Excelente producto, lamentablemente no había café y no tenían servilletas.

（Google による翻訳）パン、クッキー、そして美味しいロスカ・デ・レジェス（3つのキングケーキ）を買うのに最適な場所です。スタッフはとても親切でした。レジの女性はとても親切で、CLub BIへのプロモーションを快く引き受けてくれました。専用駐車場もあり、品揃えも豊富です！👍😃 （原文） Excelente lugar para comprar pan, galletas y deliciosas roscas de reyes. El personal que me atendió muy bien. En cajas la srita muy amable me respeto la promocion con CLub BI. Tiene parqueo propio y buen surtido!!! 👍😃

（Google による翻訳）甘いものから塩味のものまで、様々な種類の美味しいパンに加え、ドリンクや揚げ物も取り揃えています。店内は賑やかな中心部なので、食事用のテーブルは2つしかありません。もっと広いダイニングエリアがあっても良かったと思います。 （原文） Variedades deliciosas de panes, tanto dulces como salados, también hay bebidas envasadas y algunas frituras. Solo hay dos mesas para comer allí, siendo un lugar céntrico y concurrido, debería tener un área más amplia para comer en el lugar.

（Google による翻訳）もうそこにはないよ（笑） （原文） Ya ni está JAJAJ

（Google による翻訳）しばらく前から、フレンチトーストのサイズと焼き加減が物足りない状態でした。おすすめしたいのですが、今では購入すべきかどうか迷っています。以前と同じ品質のパン焼き器は他に見つからないので、私の意見を参考にしていただければ幸いです。 （原文） Desde hace algun tiempo para la fecha el tamaño y tostado del frances ha dejado mucho que desear, me permitia recomendarlo, pero ahora tengo mis dudas si hacerlo o no, se deberia tomar en cuenta mi opinion dado que no he encontrado otra panificadora con la calidad de antes

（Google による翻訳）サービスを提供するスタッフはとてもフレンドリーです。私は、Q200 紙幣を受け入れないという会社の方針に同意するわけではありませんが、Q200 紙幣はグアテマラでは自由に流通しています。 （原文） El personal que atiende es muy amable. No estoy de acuerdo únicamente con la política de la empresa de no aceptar billetes de Q200, no obstante son de libre circulación en Guatemala.

（Google による翻訳）私はゾーン 7 でグルテンフリーのパンを買いに行ったことが 2 度ありましたが、同じ従業員のエルサ・ボッシュが「パンがまだ到着していない」と言い、パンが入っているかどうかを確認するために店に入ろうとしませんでした。 彼らは私に、月曜日か水曜日か金曜日に到着するように言ったのです。それで6日月曜日の午後4時に到着しました。 彼らはパンをその場で作ってくれます（彼らは「置きっぱなし」ではなく、彼女は単にそれを取り出すために動きたくなかったのです。最初のときは、誰かが中から出てきて彼女にパンがあると言うまで待って主張しました...そして彼らは私にそれを売ってくれましたが、今回は同じ幸運に恵まれませんでした。どうすれば正しく配達してもらえますか？私はそこから遠く離れたところに住んでいますが、この悪い顧客サービスを見つけるために行くのは難しいです... （原文） En dos ocasiones he llegado a comprar pan sin gluten a la zona 7 y la misma empleada Elsa Boche me ha dicho que aún "no ha llegado el pan" y no quiso entrar a revisar si había pan adentro. A mi me habían dicho que llegara lunes miercoles o viernes pues esos dias lo hacen. Asi que llegué el lunes 6 a las 4pm. El pan lo fabrican allí mismo (no lo "llegan a dejar" y ella simplemente no quiso moverse a sacarlo. La primera vez esperé e insistí hasta que alguien salió del interior y le dijo a ella que sí había pan....y me lo vendieron pero esta vez no tuve la misma suerte. ¿como hago para que me despachen bien? Vivo lejos de allí y me cuesta ir, para encontrarme con esta mala atención al cliente...

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しいですが、提供するときは非常に遅いです。 （原文） La comida muy buena, pero son muy lentos al servirla

（Google による翻訳）ひどい配達注文、遅れ、サラダの状態が悪い、メニューに表示されているものや店内で提供されているものとは何の関係もありません。余分な鶏肉はひどいようです。彼らは1時間遅れて到着したが、運転手はコールセンターが間違った住所を伝え、タイヤのパンクで遅刻したと非難したが、これが真実であるという証拠はなかった。このレストランでの最後の経験は本当に悪かったです。冷凍食品、上だけ熱い、冷凍ケーキ、まずいカルパッチョ、どうなっているの?!ああ、その上にサラダが 1 つ開いてきました。 （原文） Pedido a domicilio PÉSIMO, tarde y ensalada en mal estado, NADA qué ver con lo que muestra el menú o lo que sirven en tienda. El pollo extra con pésimo aspecto. Llegaron tarde 1 hora y el motorista acusando a call center de haber dado mala dirección y que llegó tarde por pinchar llanta y no hubo evidencia alguna de la veracidad de esto. Realmente las últimas experiencias con este restaurante han sido malas. Comida congelada, solo caliente por arriba, pasteles congelados, carpaccio malo, qué sucede?! Ahhh, encima una de las ensaladas venía abierta!

（Google による翻訳）このレストランは、同じカテゴリー（ベーカリーやレストラン）のアメリカのレストランと似たスタイルを持っています。外観も内装もとても素敵で、バスルームも清潔でした。 しかし、注目は水準に達しておらず、私たちはサービスが提供されるのを待ちました（写真にはそう書いてあります）。今月のプロモーションは訪問向けではなく、デジタルメディアのみで行われます。 幸いなことに、私たちの注文は期待に応えました。 しかし、注意力を向上させることができたとしたら。 この Restaurante、tiene un estilo は、los estadunidenses en la missma カテゴリ (panadería y Restaurante) に似ています。エス・ムイ・カツオ・ポル・フエラ・イ・デントロ、ロス・バニョス・エスタバン・リンピオス。 最高のパフォーマンスを実現し、オンラインでのエスペラモス (写真撮影)、訪問時のプロモーション、デジタル メディアの使用を可能にします。 幸いなことに、私たちの注文は期待に応えました。 あなたの人生を楽しく過ごしましょう （原文） Denne restauranten har en lignende stil som de amerikanske i samme kategori (bakeri og restaurant). Det er veldig fint ute og inne, badene var rene. Men oppmerksomheten var ikke på nivå, vi ventet (bildet sier det) på å bli servert, og månedens kampanjer er ikke for besøket, kun i det digitale mediet. Heldigvis levde vår bestilling opp til forventningene. Men hvis de skulle forbedre oppmerksomheten. Este Restaurante, tiene un estilo similar a los estadunidenses en la misma categoría, (panadería y Restaurante). Es muy bonito por fuera y dentro, los baños estaban limpios. Pero la atención no estaba al nivel, esperamos (la foto lo dice) para ser atendidos, y las promociones del mes no están a la visita, solo en el medio digital. Afortunadamente nuestra orden cumplió la espectativa. Pero si deben en mejorar la atención

（Google による翻訳）おいしい食べ物。 焼きたてのパン。素晴らしいコーヒーと笑顔のサービス。 おそらく必要ではありませんが、障害者用の入り口と安全/セキュリティのためのガード用のスロープがあります。地元の人たちに人気の場所。 （原文） Delicious food. Fresh baked bread. Excellent coffee and service with a smile. There is a ramp for handicap entrance and guards for safety/security although probably not necessary. A popular place for locals.

（Google による翻訳）サン・カルロス・エル・エンシナル広場にあるベーカリー＆レストラン、大きな駐車場。 さまざまなパン、ケーキ、ビスケットがあり、レストランではパスタ、パニーニ、ペストリー、コーヒー、スープなどのさまざまなメニューがあり、素晴らしい雰囲気です。店内のスペースが少し限られているため、屋外エリアに座ることをお勧めします。そしてとても良いサービスです！ （原文） Panaderia y Restaurante, amplio parqueo ubicado en Plaza San Carlos el Encinal. Encontraras variedad de pan, pasteles, bizcochos y en el restaurante tienen menu variado como pastas, paninis, pastelitos, cafe, sopas excelente ambiente, te recomiendo sentarte en el area de afuera ya que el espacio de adentro es un poco reducido. Y muy buen servicio.!

（Google による翻訳）おいしい食事、良いプロモーション。モーメンツケーキはイベントに合わせてカスタマイズできるのでおすすめです。バニラ風味の生地に伝統的で美味しいヌガーを包みました。 🎂🥳🎉🎊 （原文） Deliciosa comida, buenas promociones. Muy recomendado el Pastel de Momentos ya que se puede personalizar según el evento. Con masa de sabor vainilla cubierto del tradicional pero delicioso turrón. 🎂🥳🎉🎊

（Google による翻訳）入り口のホステスは明るい目で、サービス精神旺盛で、どんなに美しくても、おめでとうございます （原文） La Anfitriona de la entrada, de ojitos claros, es todo en servicio, que bonita es lo de menos, felicidades

（Google による翻訳）賞味期限切れの腐ったものを売ってください。それは大変なことですが、在庫管理さえしないでください、ママ...鍋にキノコが入っている場合、同じ冷蔵庫にある他の鍋も危険にさらされると確信しています。おそらく一番良かったのは、その店の反応でした。はい、彼らは私にお金を返してくれましたが、申し訳ないとは一言も言わず、テーブルの上の私に紙幣を投げつけそうになりました。これがあなたが望む働き方ですか？とても弱いです。戻ってくることもありません。 （原文） Vaya vaya vender cosas pudridas, que ya se venció es un desastre, pero ni controlar el inventario, mamita… Si un pote tiene hongos, fijo que los demás en la misma heladera también estén jugados. Igual lo mejor fue la reacción del local, sí, me devolvieron la plata, pero ni un perdón, nada, casi me la tira los billetes en la mesa. Así quieren laburar? Flojísimo. Ni en pedo vuelvo.

（Google による翻訳）製品の品質は優れており、何が必要かわからない場合は、さまざまな製品の詳細を説明してアドバイスをくれます。事前に注文が必要なケーキもあるので、SNSで商品を見つけたら、まずは電話して在庫があるかどうか確認するのがおすすめです。 （原文） Los productos son de excelente calidad, si uno no está seguro de qué necesita, te asesoran explicando los detalles de los diferentes productos. Hay pasteles que deben pedirse por anticipado así que si uno ve un producto en sus redes sociales, es mejor llamar y validar primero la disponibilidad del producto.

（Google による翻訳）パンを買うのは気の利いた行為であってはなりません。 私はシンプルなサワードウのパンを探している外国人としてこの場所に入りましたが、足を踏み入れた瞬間から、見下した軽蔑的な態度で迎えられました。そこで働いていた女性は、私を助けることには無関心で、私の要求を聞くだけでなく、常にビニールシートを敷いた冷凍パンを私に押しつけようとしていました。おまけに店内を冷静に見て回らせてくれず、邪魔者扱い。最後の藁は、彼女が「何か持っていくつもりですか？」と無礼に尋ねたときだった。可能な限り最悪の口調で。 正直に言うと、これはあなたが人々を扱う方法ではありません。地元の友人にテキストメッセージを送ったところ、Le Fournil を紹介されました。スタッフはフレンドリーで、サービスは素晴らしかったです。手間を省いて、実際に顧客のことを考えているところに行きましょう。 （原文） Buying bread shouldn’t be a snobby activity. I walked into this place as a foreigner looking for a simple loaf of sourdough, and from the moment I stepped in, I was met with a condescending and dismissive attitude. The woman working there couldn’t have cared less about helping me, constantly trying to push some frozen bread with plastic sheets on me instead of just listening to what I asked for. On top of that, she wouldn’t even let me look around the store calmly and treated me like I was a bother. The final straw was when she rudely asked, “Are you going to take something?” in the worst tone possible. Honestly, this is not how you treat people. I texted a local friend and he referred me to Le Fournil, where the staff was friendly, and the service was excellent. Save yourself the hassle and go somewhere where they actually care about customers.

（Google による翻訳）クッキー、パン、スープ、ディップなど、ビーガン向けのメニューがいくつかある小さなベーカリーです。通常の白パンではなく、より健康的なメニューもあります。安くはありませんが、品質は良く、何を買ってもスーパーで見つけることができるものよりもはるかに優れています。 （原文） A small bakery with several vegan options: cookies, breads, soups, dips etc. They have healthier options as well, not the usual white bread. Not cheap but the quality is good and whatever you buy, it will be much better than what you can find in the supermarket.

（Google による翻訳）素晴らしいサワードウ、私が試した焼き菓子はどれも本当に気に入りました。チームが自分たちのやっていることを信じ、愛していることは明らかです （原文） Amazing sourdough, absolutely loved all the baked goods I tried. It’s evident that the team believes in and loves what they are doing

（Google による翻訳）ひどい経験をしました。酸っぱい古くて硬いパンを売られました。店には誰もいませんでした。何か理由があるに違いありません。注意してください、それは焼きたてのパンではなく、彼女は私にパンを選ぶことを許可しませんでした。彼女は中に入り、オーナーである彼女がそれを選びました。彼は私を見さえしませんでした。再び立ち寄って文句を言い、尋ねると、女性は受付から逃げて立ち去りました。そこでパンを買わないでください、オーナーは正直ではありません。隣のパン屋さん「DE LA CAMI ベーカリー＆カフェ」はサービスも良く、ケーキもとても美味しく、笑顔で接客してくれるのでオススメです。 （原文） Tuve una mala experiencia me vendieron pan viejo, duro y que estaba ácido, no habia nadie en la tienda, por algo será. Tengan cuidado no es pan fresco y no me permitio escoger mi pan, ella se fue para adentro y ella lo escogió, la dueña. Ni la mirada me daba. Pase de nuevo para reclamar y preguntar y se fue la mujer huyendo de la recepción. No compren pan allí, no es honesta la dueña. La panadería de al lado, llamada "DE LA CAMI" bakery & cafe", tiene excelente servicio y muy buenos pasteles, además lo atienden a uno con una sonrisa, allí les recomiendo ir.

（Google による翻訳）前回訪問したとき、私たちはひどい経験をしました。彼らは1か月以上製造されたスープを私たちに売りつけました。状況の対応を誤ったスタッフと対峙した後、彼らは私たちの取引をキャンセルすることに同意し、言い訳と見下した態度で状況をさらに悪化させました。お勧めしません。たとえパンを買わないとしても、何を売っているかを確認しない店がどれほど健康的でしょうか？彼らはそれを自分たちで作りました。 （原文） Tuvimos una mala experiencia la última vez que los visitamos, nos vendieron una sopa que tenía más de un mes producida, después de confrontar al staff tuvieron un mal manejo de la situación, aceptaron cancelar nuestra transacción, empeorando la situación con sus excusas y actitud condescendiente. No lo recomendaría, a pesar de que no compramos pan, qué tan salubre puede ser un lugar que no revisa lo que te está vendiendo? Ellos mismos lo produjeron.

（Google による翻訳）質の高い顧客サービス、信じられないほどの味、そして比類のない価格（クラシックの場合は第4四半期、スペシャルの場合は第8四半期）。強くお勧めします。 定番のドーナツ（チョコレート、バニラ、シュガー）も美味しいですが、ダナツの最大の魅力は特製ドーナツです。オルチャタ、ジャマイカローズ、レモン、メープルとベーコンは美味しいです。 おそらく唯一のマイナス点は、その場所しかないということです。他の人もすぐにオープンするといいですね！ （原文） Servicio al cliente de calidad, sabor increíble y precios inmejorables (Q4 por las clásicas, Q8 por las especiales). Recomendadísimo. Las donas clásicas (chocolate, vainilla, azúcar) son ricas, pero lo que de verdad resalta de Danuts son sus donas especiales. La de Horchata, Rosa de Jamaica, Limón y Maple con Tocino son deliciosas. Quizá lo único negativo es que solo tienen ese local. ¡Ojalá abran otros pronto!

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、ドーナツはとても美味しかったです。 （原文） Está muy bonito el lugar y muy deliciosas las donas

（Google による翻訳）アンティグアの街を歩いていてVEGANドーナツを発見！とても美味しいです、特にレモンが美味しいです。素晴らしいドーナツ、素晴らしい価格。いつでも戻ってきます。 :) （原文） Walking through the streets of Antigua and finding VEGAN Donuts! They're super delicious- especially the lemon one. Great donut, great price. Would always come back. :)

（Google による翻訳）ドーナツは何にでも入っていますが、レモンのものが一番美味しいです💚 （原文） Las donas están en todo, la de limón es la más rica 💚

（Google による翻訳）とても美味しいドーナツ、素晴らしい価格。 衛生的で気持ちいいですよ （原文） Muy buenas donas, excelente precio. Es higiénico y agradable

（Google による翻訳）とても気に入りました、素晴らしいドーナツ （原文） Me gustó mucho, excelentes donas

（Google による翻訳）他のお店ではあまり見かけない味のドーナツがリーズナブルに食べられます。超お勧めです！ （原文） Excelentes donas a un precio justo, tienen sabores que no son comunes en otras tiendas. Super recomendadas!

（Google による翻訳）とても美味しくてお得です。特にアルゼンチンのエンパナーダがおすすめです。 （原文） Very yummy and great value. Particularly recommend the Argentinan empanadas

（Google による翻訳）私はピザが大好きで、メニューにはベジタリアンのオプションもあります 🌱 （原文） Me encanta la pizza, tienen opciones vegetarianas en su menú 🌱

（Google による翻訳）エンパナーダはとても美味しく、ピザは言うまでもなく、素晴らしいサービスで、また訪れたいと思っています。チリのものを試してみる必要があります。非常に良い選択です。 （原文） Muy buenas las empanadas, y no digamos las pizzas, excelente servicio, ansioso de volver a visitarlos, tienen que probar las chilenas una muy buena elección

（Google による翻訳）私が今まで味わった最高の揚げエンパナーダ、カルツォーネ、ピザ。 （原文） Las mejores empanadas fritas, calzones y pizzas que he probado en mi vida.

（Google による翻訳）まともな価格で非常に美味しくておいしいエンパナーダ。その場所を経営している紳士はとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Very good and tasty empanadas for a decent price. The gentleman running the place was very friendly and helpful.

（Google による翻訳）すべてが壮観です !!! 🤩超オススメです！ （原文） Todo espectacular!!! 🤩 súper recomendado!!!

（Google による翻訳）とても美味しいです😍 （原文） MUY DELICIOSO😍

（Google による翻訳）コーヒー、パン、ペストリー、フォカッチャが楽しめる素敵なお店です。フレンドリーで親切なスタッフです。 （原文） Very nice place for coffee, bread, pastries and focaccias. Friendly and nice staff

（Google による翻訳）高いですね。ハムとトマトのロールパンが50ドル、オルチャタが25ドルでした。合計75ドルで、チップ7.50ドルでした。美味しかったのですが、パンが小さく、オルチャタはアイスでした。店内はとても静かでした。こじんまりとしていましたが、美味しかったです。たまにはマックも美味しかったですが、とても高く感じました。 （原文） Caro. Un pan con jamón y tomates a 50 una horchata 25. Fueron 75 y 7.50 de propina. Si estaba rico Pero el pan pequeño y unq horchata con hielo. Si muy tranquilo el lugar. Pequeño pero si estaba rico para variar de Mac está bien solo que sentí muy caro .

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと素晴らしいサワードウ ベーカリーの香りが漂う、ゾナウネロの素晴らしい一角。 （原文） Un excelente rincón zonaunero lleno de aroma de buen café e increíble panadería de masa madre.

（Google による翻訳）街の中心部で、コーヒー、デザート、そして100%手作りのパンを楽しめる空間。サワードウブレッドの専門店です。 （原文） Un espacio para disfrutar en el centro de la Ciudad de una café, un postre y pan 100% artesanal. Especialistas en pan de masa madre.

（Google による翻訳）焼きたてのパンは風味豊かで、自然で高品質な材料を使用しています。スタッフはフレンドリーで、ご質問があればメニューを丁寧に説明してくれます。 仕事帰りのおしゃべりにおすすめです。ダウンタウンのまさに宝石のようなお店です。 （原文） Panito fresco y de excelente sabor. Ingredientes naturales y de muy buena calidad. El personal amable. Te orientan en el menú si tienes dudas. Recomiendo para platicar saliendo del trabajo. Una verdadera joyita del centro.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理と良い雰囲気で、誰かとコーヒーを飲みながらおしゃべりするのに最適です。 （原文） Muy rica comida y un buen ambiente, ideal para tomar un cafecito con alguien y platicar.

（Google による翻訳）とても素晴らしいパン屋さんです。サービスも料理の質も気に入りました。 （原文） Muy buena panaderia me gustó la atención y la calidad de la comida

（Google による翻訳）労働者は消費が無料であるかのように失礼です （原文） Los trabajadores son grosero como que gratis fuera el consumo