カルタヘナの15のベストベーカリー

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと美味しいペストリー。鮮度と品質の高さを目で見て、そして味わえます。お店も可愛らしく、贅沢な誕生日の朝食にぴったりです。 私たちの担当はタチアナさん。彼女に感謝の気持ちでいっぱいです。カルタヘナで経験した最高のサービスの一つです。 コーヒーとペストリーがお好きなら、ここは絶対におすすめです。 （原文） Great coffee and delicious pastries. You can see and taste their freshness and quality. The place is also cute and perfect for a decadent birthday breakfast... Tatiana was our server and a shout-out to her. One of the best service experiences I've had in Cartagena. If you are into coffee and pastries, this is the place.

（Google による翻訳）とても気に入りました。朝食のお店を探していたところ、タクシーの運転手さんに誰かに勧められたので、ここを勧められました。雰囲気も料理も最高で、担当してくれた女性も本当に優しかったです。彼女はスペイン語で話してくれましたが、私は片言のスペイン語で通訳を頼みました。 とても楽しめました。 （原文） Loved it. My taxi driver recommended as someone recommended to him, I was searching for breakfast place. Loved the vibe, food and the lady who served me was really sweet.She spoke in Spanish and I with my broken Spanish and translator. I enjoyed a lot

（Google による翻訳）到着した瞬間からフレンドリーなサービスを受けました。スタッフ全員がとても丁寧で気配りがありました。料理は素晴らしく、盛り付けも味も格別で、とても美味しかったです。雰囲気も美しく洗練されていました。 （原文） Atención amable desde la recepción. Personal todo, muy cortés y atento. Cocina deliciosa, presentación de los platillos y sabor extraordinario. Ambiente bello y refinado.

（Google による翻訳）美味しいミラ（ハウス）カプチーノとウィーンカプチーノを堪能しました。朝食は素晴らしく、もっと食べたくなるほどで​​した。ダイアナさんの素晴らしいサービス（いつも笑顔）も最高でした。ボカ・グランデ店が閉店したのは残念でした。歴史ある街に来たのは「ミラ」を味わうためでした。 間違いなく行く価値がありました。 （原文） Enjoyed a delicious Mila (House)Cappuccino and Vienna Cappuccino . Breakfast food was fantastic and leaves one wanting more, topped off with great service by Diana (Always a smile). We were disappointed the Boca Grande location closed. Came to the Historic City to get our “Mila” fix. Definitely worth the trip.

（Google による翻訳）甘いものを探していたら、この美しく静かなお店を見つけました。選択肢が多すぎて、何を選べばいいのか迷ってしまいました。 美味しいコーヒー、絶品のペストリー、そして10点満点のサービス。 （原文） Buscábamos tomar algo dulce y encontramos este lugar bonito, tranquilo, y con tantas opciones que lo difícil era saber qué elegir. Muy buen café, dulces exquisitos y servicio de 10.

（Google による翻訳）Mila Vargas Cafeが大好きでした!!!!! カルタヘナでの最後のランチでしたが、すべてが素晴らしかったです!! 料理、コーヒー、デザート…それに、店員のYoselinさんはとても親切で優しい人です!!! 🌺🪴 （原文） AMAMOS Mila Vargas Cafe!!!!! Foi nosso ultimo almoço em cartegena e tudo estava incrivel!! Comida cafe sobremesa... Ademas Yoselin la atendiente es una persona muy prestativa y gentil!!! 🌺🪴

（Google による翻訳）涼しくて心地よい場所で、上質なペストリーが楽しめます。「アダルト・コンテンポラリー」の音楽とタランテラは最高に楽しいです。唯一の欠点は、アイスコーヒーの品揃えがもう少し充実していれば、なおさらです。 （原文） Es un lugar fresco y agradable de respostería fina. Muy agradable la música “Adult contemporary” y tarantelas. Tal vez solo falta más oferta de cafés fríos.

（Google による翻訳）YouTubeのショート動画で見つけました。シェアしてくれた若い女性の方に感謝します。美味しくてお手頃な食事でした。スタッフの皆さんも素晴らしくて最高でした。ぜひ一度お試しください。あ、24時間営業です。そうそう、ウォールド・シティをぶらぶら歩いている時にふらっと立ち寄って、後で感謝してもらえると嬉しいです。 （原文） I found this on a YouTube short. Thank you to the young lady that shared this. This a delicious affordable meal. The staff was amazing and awesome. Please give this place a try. Oh and they are open 24/7. Yup when your stumbling around the Walled City stumble in there and thank me later

（Google による翻訳）偶然この素敵なお店に出会い、最高のランチを堪能しました！最高に美味しいアレパとジュースを堪能しました。夫はリタ・マーリーが大好物。私はパベジョンが最高でした！私はリモナーダ・デ・ココ、友人たちはメロンジュースとチェリージュースを注文しました。付け合わせにパタコンも頼んだのですが、これがまた絶品でした。ぜひ一度訪れてみてください！きっと満足できるはずです！ （原文） We stumbled upon this gem and enjoyed an excellent lunch! We tasted the most delicious arepas and juices. My husband loved the Rita Marley. I loved the pabellón! I had the limonada de coco and my friends had the melon juice and cherry juice. We also asked for a side of patacones and wow they hit the spot. You have to eat here! You won’t be disappointed!!

（Google による翻訳）美味しいアレパ！カルタヘナ滞在中に3回も行きました。とても美味しくてお手頃価格だったので。 エビがたっぷり入ったマーメイドアレパは特におすすめです！お肉入りのアレパも絶品です。 お店の人たちもとても親切です。 （原文） Deliciosas arepas! Tan ricas y a buen precio que fuimos 3 veces en nuestra estadía en Cartagena. Recomiendo mucho la arepa sirena que desborda de camarones! Las de carne también son exquisitas. La gente muy servicial.

（Google による翻訳）街に到着した初日、Quero Arepaで本当に素晴らしい食事を楽しみました。ベジタリアンメニューは素晴らしく（そして美味しかった！）、雰囲気と内装も素敵で、店員さんも丁寧でありながら押し付けがましくありませんでした。絶対にまた来ます！ （原文） We had a truly fantastic meal at Quero Arepa on our first day in the city. The vegetarian choices were amazing (and delicious!), the atmosphere and decor were delightful, waitstaff were attentive but not overbearing. Will definitely return!

（Google による翻訳）カルタヘナで、昼夜問わず美味しいアレパが食べられるお店をお探しですか？Quero Arepaは、ボリュームたっぷりのアレパ、絶品セビーチェとカプレーゼ、絞りたてのレモネード、そして大人向けのドリンクなど、24時間営業のアレパ専門店です。様々な種類のアレパからお選びいただけます。どなたにも、少しずつ、あらゆるニーズにお応えします。ここのセビーチェは今まで食べた中で最高でした。コロンビアのカルタヘナにあるQuero Arepaは、ぜひ一度お試しください。 （原文） Looking for a spot in Cartagena that serves mouthwatering Arepas all day and all night? Quero Arepa is a 24 hour arepas hot spot that serves loaded arepas, spectacular ceviche and caprese, freshly squeezed lemonades and adult beverages, and more! There are several different options of arepas to choose from...serving a little bit of everything for everyone! This was the BEST ceviche I have ever eaten...I'd highly recommend checking out Quero Arepa in Cartagena, Colombia.

（Google による翻訳）カルタヘナには、比較的小さめの料理を提供するグルメレストランがたくさんありますが、ここは違います。 アレパは美味しいですが、他の料理もぜひお試しください。エビヌードルも美味しいです（メニューになくても、プレーンで注文できます）。 （原文） En Cartagena abundan restaurantes “Gourmet” con porciones bastantes pequeñas, este no es el caso. Las arepas son ricas, pero recomiendo también probar los otros platos. Los fideos con camarones son una delicia (se pueden pedir sin picante aunque no este en la carta)

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とても小さい、とても良い、素晴らしいサービス、アレパとドリンク （原文） Muy bonito lugar, súper pequeño, muy bien, atendido exquisita, las arepas y los tragos

全部にあれは美味しかったです。メロンパンといちごのジュースは甘いでした! 好きだった ❤️

（Google による翻訳）サンドイッチもコーヒーも美味しく、甘いものや塩味のものも揃っています。私が試したおいしいものはチーズピザで、とてもおいしかったです。甘いグアバサンドイッチ、とても美味しかったです。イライラしたスタッフにとっては残念なことだ。彼らの勤務時間が非常に長いかどうかは分かりません。彼らはマナーが良くないからです。 （原文） Los bocadillos tienen buen sabor, así como el café, hay dulces y salados. El salado que probé fue pizza de queso , muy bueno. El dulce bocadillo de guayaba , en vd me encantó. Lástima x el personal fastidiado, no sé si los tienen en jornada muy larga, porque no tienen buen modo.

（Google による翻訳）美味しくて風味豊かで甘いパン・デ・ボノは、どんな好みにも合います。コロンビアのカルタヘナの歴史的中心部で、私たちはこのパン・デ・ボノを心から楽しみました！ メキシコからご挨拶申し上げます。また必ず来ます！ ありがとうございます🙏 （原文） Un pan de bono delicioso salado y dulce para todo tipo de gustos nos encantó en el Centro histórico de Cartagena, en Colombia‼️✨ Saludos desde Mexico, Regresaremos ! Gracias 🙏

（Google による翻訳）彼らの製品を試すために必ず立ち寄る場所です。通過する場所なので、あまり丁寧な対応は期待しないでください。迅速かつ直接的なサービスが提供され、料金も手頃です。グアバパンとチョコレートケーキがおすすめです。 また、夜や早朝に行くときは、女官たちが食事をしているので、十分注意してください（笑）。 （原文） Una parada obligatoria para probar sus productos, no esperen mucho de la atención porque al ser un lugar de paso, suelen atender muy rápido y directo, además que los precios son cómodos. Recomiendo el pan de bono de guayaba y pastel relleno de chocolate. También mucha precaución al ir de noche-madrugada, hay damas de compañia comiendo ahi xd.

（Google による翻訳）こんにちは…カルタヘナに来て、パン・デ・ボーノを食べています！わあ、すごく美味しい！1キロも食べられるくらい！柔らかくてふわふわで、すごく美味しくて、塩加減もちょうどいい！ちょうどいい味です。カルタヘナに行ったら、ぜひ買って食べてみて！100%おすすめです。売っているおばさんもすごく親切なんです！カルタヘナの人たちみんなそうですよね！ （原文） Hola …. Yo por aquí por Cartagena probando el PAN DE BONO!!! Guauuuu que rico, te puedes comer un kilo que no lo sentirás! Suave esponjoso super rico saladito !!!!! Un sabor justo . Si vas a Cartagena no te olvides de comprar y degustarlo!!! Lo recomiendo 100% ademas la Srta que lo vende es muy atenta!!! Como todos en Cartagena!!!

（Google による翻訳）ファストフード店。とても混雑しています。値段は安いですが、一部のスタッフのサービスと注文への対応はもう少し改善の余地があります。チーズスティックとチキンエンパナーダがおすすめです。ピザも美味しいです。 （原文） Comida al paso. Mucho ajetreo. Precios bajos. El trato y la atención de las comandas de algunas de las dependientas es mejorable. Recomiendo el palito de queso y la empanada de pollo. La pizza también está buena.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も最高です。ピザを食べましたが、間違いなく今まで食べた中で一番美味しかったです。ミロの温度も完璧でした。パンデボーノとルロジュースの組み合わせは最高です。 （原文） El servicio es excelente y el sabor de los alimentos insuperable. Probé la pizza y es en definitiva la mejor que he probado en mi vida; el Milo a la temperatura perfecta. Los pandebonos y el jugo de lulo son la mejor combinación.

（Google による翻訳）カルタヘナで一番可愛いコーヒーショップ兼ブランチスポットです！雰囲気は10点満点、料理もドリンクも最高です。マンゴージュースはとっても新鮮で、ペストリーはどれも最高に美味しかったです。ジョンさんは最高のサーバーで、とても親切で丁寧でした！カルタヘナ滞在中はぜひ訪れてみてください。 （原文） This is the cutest coffee shop/brunch spot in Cartagena! The vibes are 10/10 and the food and drinks are incredible. The mango juice was so fresh and all of the pastries were soooo good. Jon was the best server and was very attentive to us and super nice! You have to come here during your stay in Cartagena.

（Google による翻訳）10点満点中10点です。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。雰囲気もとても温かく、素敵でした。クロワッサンハンド＆チーズ、レッドスムージー、カプチーノ、ココナッツケーキをいただきました。どれも美味しかったです。朝食やブランチにぜひおすすめです。 （原文） 10/10 experience. The staffs were very pleasant and professional. The atmosphere was very welcoming and beautiful. I had the croissant hand and cheese, red smoothie, cappuccino and coconut cake. All of my food was delicious. I highly recommend as a breakfast/brunch stop.

（Google による翻訳）Nia Bakeryに立ち寄って、本当に気に入りました！モヒートとバタークロワッサンをいただきましたが、どちらも美味しくて焼きたてでした。友人はルロ・メレンゲ・タルトゥルロを注文しましたが、見た目も美しく、風味豊かでした。お店自体も可愛くて居心地が良く、リラックスしたり、友人とおしゃべりしたりするのに最適です。ウェイトレスの皆さんはフレンドリーで温かく、とても丁寧で、全体的な体験がさらに素晴らしいものになりました。絶対にまた来ます！ （原文） I stopped by Nia Bakery and absolutely loved it! I had the mojito and a butter croissant — both were delicious and fresh. My friend tried the Lulo Meringue Tartlulo, which was beautifully presented and bursting with flavor. The place itself is super cute, cozy, and perfect for relaxing or catching up with friends. The waitresses were friendly, welcoming, and very attentive, making the whole experience even better. I’ll definitely be coming back!

（Google による翻訳）カルタヘナで訪れたカフェの中で、そしておそらくコロンビア全体でも最高のカフェの一つです。ペストリーは絶品でした！シェフの腕前は言うまでもありません！コーヒーも本当に美味しかったです。 カフェはとても可愛くて、美しく装飾されていて、とても居心地が良かったです。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Absolutamente uno de los mejores cafés que hemos visitado en Cartagena y posiblemente en toda Colombia. La pastelería estuvo deliciosa!!! Felicitaciones al chef!!! El café también muy, muy sabroso. El café es súper bonito y muy bien decorado…súper acogedor. El servicio estuvo espectacular.

（Google による翻訳）ニア・ベーカリー＆コーヒーショップはカルタヘナにある本当に美しい場所です。ここのハイライトは、その雰囲気です。温かみのある色調、アーチ型の入り口、そしてたくさんの緑が、落ち着いたトロピカルな雰囲気を醸し出しています。ゆったりとくつろぎたくなるような場所です。 私たちはカプチーノと抹茶ラテ（どちらも普通）、フレッシュフルーツボウル（最高！特にドラゴンフルーツは新鮮で風味豊か）、グリーンスムージー（まあまあでしたが、ほとんどバナナの味でした）、トルタ・デ・ココ（甘くて全体的に美味しかったです）、そしてロロ・デ・チョリソー（少し油っぽかったですが、風味豊かでした）を試しました。 サービスはフレンドリーで丁寧で、全体的な雰囲気も訪れる価値があります。リラックスしたり、写真を撮ったり、カルタヘナのゆったりとした魅力を満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） Nia Bakery & Coffee Shop is such a beautiful spot in Cartagena — the atmosphere is easily the highlight here. The design is stunning with warm tones, arched doorways, and lots of greenery that give it a calm, tropical vibe. It’s the kind of place you want to sit and enjoy for a while. We tried the cappuccino and matcha latte (both average), the fresh fruit bowl (amazing — super fresh and flavorful, especially the dragon fruit), the green smoothie (okay but mostly tasted like banana), the torta de coco (sweet and overall fine), and the rollo de chorizo (a bit too oily but flavorful). Service was friendly and attentive, and the overall vibe makes it worth visiting. Definitely a great place to relax, take photos, and enjoy Cartagena’s laid-back charm.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！エミリーさんは本当に素晴らしくて、できる限り英語で対応してくれました。雰囲気も最高で、居心地が良かったです。バナナブレッドを購入しました。濃厚でしたが、味は美味しかったです。オートミルクのバニララテも美味しかったです！ （原文） I had a great time here! Emily was so amazing, she accommodated to us by speaking English as much as she could. The atmosphere is top tier it made us feel cozy. I purchased the banana bread and although it was dense the flavor was delicious. The vanilla latte with oatmilk was good as well!

（Google による翻訳）結婚式のためにカルタヘナに来て、丸々1週間滞在しました。Niaベーカリーは最初の訪問先で、最後の訪問先でもありました。その間に何度か立ち寄ったかもしれません。たくさんの美味しいレストランやコーヒーショップを訪れましたが、Niaはトップ3に入るほどでした。まずルロタルトに惚れ込み、次にブリオッシュにハマりました。コーヒーは絶品で、コロンビアのおもてなしの心で、いつも幼い我が子を温かく迎えてくれたエミリーさんには特に感謝の意を表します。 （原文） We came to Cartagena for a wedding and stayed for a whole week. Nia bakery was our first stop, and our last stop. And maybe a few other times in between. We visited so many good restaurants and coffee shops, and Nia was top 3. The lulo tart was our first love, then the brioche. Coffee is solid, and special mention to Emily for being a great part of the Colombia hospitality and always making our toddler feel more than welcome.

（Google による翻訳）とても気に入ったので、今日2回目の訪問です。 ここの料理はどれも素晴らしいですが、アボカドトースト + アレパ料理は必見です。 バジルレモネードの大ファンでもあります。 ここのサービスも素晴らしく、場所はとてもきれいです。 （原文） Second visit today, because we love it THAT much! Everything here is amazing, but the avocado toast + arepa dish is a must! Also a big fan of the basil lemonade. The service here is also great, and the place is super clean.

（Google による翻訳）この場所が朝食に最もお勧めの場所の 1 つとしてリストされているのを見ました。サービス、食事、会場は素晴らしいです。サービスはフレンドリーで、いつも笑顔です。食べ物のプレゼンテーションは素晴らしく、味は最高です。会場は豪華ではありませんが、きちんとしていて、よく装飾されています。清潔で典型的なモダンなテーマです。 （原文） I saw this place listed as one of the most recommended to have breakfast. The service, the food and the venue is outstanding. The service is friendly, always smiling. The food presentation is great and the taste is awesome. The venue is not luxury, however it is neat and well decorated. It is clean and typical-modern themed.

（Google による翻訳）シックで美味しい、このお店が大好きです。料理は細部までこだわって美しく盛り付けられており、新鮮でヘルシーな食材が使われています。量は少し少なめですが、味と盛り付けがそれを補っていると思います。店内はとても居心地が良く、店内で食事をする人にも、コーヒーを飲みたい人にも十分な席があります。 また、アフロコロンビアンコミュニティを支援するという彼らの献身的な姿勢と努力にも触れておきたいと思います。 全体的に素晴らしい体験で、初めて訪れた2日後に再訪しました（アボカドトーストとマッシュルームトーストを食べました）。 （原文） Chic and delicious, I love this place. The dishes are wonderfully presented with attention to details, as well as fresh and healthy ingredients. Although the portion is a bit small, I think the taste and presentation make up for it. The environment is quite cozy, plenty of seats for people who dines in or just want a coffee. I also want to mention their commitment and effort to support the Afrocolombian community. Overall it's a nice experience and I indeed went back again in two days after first visit (I had avocado toast and mushroom toast).

（Google による翻訳）食べ物はかなり基本的で、それほど革新的ではありませんが、街で唯一のビーガン/ベジタリアンの選択肢かもしれません。コンセプトはオーストラリアの健康食品ですが、オーストラリアやバリに行ったことがある人なら比べものになりません。デザートはおそらく彼らが最も得意とするものです。ベトナムボウル、タブーリ、2つのサイド（非常にミニチュアの部分）、ルロパイナップルバジルブレンドドリンク、キャロットケーキとグリルバナナブレッドの両方を合計85,000 COPで食べました。ポーションのサイズと品質を考えると、それはちょうど良い値です。 （原文） The food is pretty basic, not that innovative, but it might be the only vegan/vegetarian option in town. The concept is Australian health food, but if you've been to Australia or Bali, this doesn't quite compare. The desserts are probably what they do best. We had the vietnamese bowl, the tabbouli, two sides (very miniature portions), the lulo pineapple basil blended drink, and both the carrot cake and grilled banana bread for a total of 85,000 COP. For the portion sizes and quality, it's just an okay value.

（Google による翻訳）正直に言って、彼らは市内で最高の朝食とコーヒー/ラテを持っていると言えます。アボカドトーストは最高でした。 インテリアはとてもクールで、スタッフは夕食にフレンドリーでした。 （原文） Honestly I can say they have the BEST breakfast and coffee/Latte in the city. The Avocado toast was fantastic. The interior was very cool and the staff were supper friendly.

（Google による翻訳）とても美味しくてボリュームのある朝食で、昼食も必要ありませんでした。 🍴 美味しい食べ物の種類が豊富で、トーストに普通の目玉焼きとフルーツサラダを食べました。ミントティーはとてもフレッシュで香りが良く、ピーナッツバターコーヒーのミルクシェイクは最高でした!🥛☝🏼 観光客向けですが、値段も高く、食べ物はとても美味しくて良かったです。濾過水も無料でもらえます😊 （原文） Super leckeres und großes Frühstück, wir brauchten nicht mal ein Mittagessen. 🍴 Es gibt eine große Auswahl an leckeren Speisen, wir hatten normale Spiegeleier auf Toast und Fruchtsalat. Der Minz-Tee war super frisch und aromatisch und der Peanutbutter-Coffe Milkshake war grandios!🥛☝🏼 Es ist ein toller Frühstücks-Spot, zwar touristisch aber die Preise sind super, das Essen war sehr lecker und gut. Man bekommt sogar gefiltertes Wasser umsonst 😊

（Google による翻訳）本当においしい料理とフレンドリーなスタッフがいる素敵な小さなカフェ！アイスコーヒーも素晴らしかったです。タイのフリッターは正直言って、ここしばらく食べた中で最高のアジア料理でした。強くお勧めします。朝食のパンも美味しかったです。 （原文） Lovely little cafe with real tasty food and friendly staff! Iced coffee was also amazing. The Thai fritters were honestly the best Asian dish I’ve had in a while! Highly recommend!Also the breakfast bun was tasty too.

（Google による翻訳）エグゼクティブショッピングセンター内にあるので、暑くて一部のファンがいると改善される可能性があるため、一般的に4つ星を与えます。今回の訪問では、残りのうち、グラニータとチーズクロワッサンの理想的な組み合わせを食べましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Le doy 4 estrellas en general porque esta en el Centro Comercial los Ejecutivos en el cual hace calor y podrían mejorar con unos ventiladores. Del resto en esta visita consumí un combo ideal de granizado y croissant de queso todo delicioso.

（Google による翻訳）フアン・バルデスはいつも行きたいお店です、ポイントが貯まるサービスも良い、ケーキもとても美味しい、ドリンクの種類も豊富です （原文） Juan Valdez es un lugar al que siempre me gusta ir, el servicio de acumulación de puntos es bueno, las tortas son super ricas y las variedad de bebidas que tiene tambien

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとパン・デ・ボーノ。 （原文） Delicious coffe and pan de bono.

（Google による翻訳）データフォンは彼らにとって長い間役に立たず、それを解決するために何もしませんでした。近所のカフェではないことを考えると、残念です。あまりにも「威信」のあるチェーン企業としては悪いイメージだ。何かを買うために隣のアントジトスに行かなければなりませんでした。 （原文） No les sirve el datáfono desde hace tiempo y no hacen nada para solucionarlo. Deplorable, considerando que no es una cafetería de barrio. Mala imagen para una empresa de cadena de tanto "prestigio". Tocó ir a Antojitos al lado para comprar algo.

（Google による翻訳）商品が消費されるエリアの雰囲気をリフレッシュするために、ショッピングセンターの管理者に大規模なファンを依頼してください。 （原文） Por favor soliciten a la administración del centro comercial unos ABANICOS grandes para refrescar el ambiente en el área donde se consumen los productos.

（Google による翻訳）フアン・バルデスでのショッピング、ウェイトレスの気配り、美味しい食事、美味しいコーヒーはとても良い経験でした。 （原文） Fue una muy buena la experiencia de comprar en Juan Valdez, la atención de las meseras, comida rica y un delicioso café

（Google による翻訳）この有名な場所が自然食品を手に入れることができないのは私にとって非常に奇妙に思えるので、食べ物に2つ星を付けます。脂肪や糖質が少ない （原文） Le doy 2 estrellas a la comida porque me parece muy extraño que es este lugar tan conocido no halla acceso a comida integral. Bajas en grasa o en azucar

（Google による翻訳）金曜日の朝、気分転換にカルタヘナの中心部にひっそりと佇む、魅力的な書店兼コーヒーショップを見つけました。店内に入ると、高く積み上げられた本に囲まれ、温かみのある古き良き時代の雰囲気が漂います。奥には居心地の良いコーヒーバーがあり、驚くほど充実したコーヒーメニューが揃っています。サイフォンやハンドドリップコーヒーなど、コーヒー愛好家には嬉しいサービスも。 私はシンプルなマキアートとチョコレートクロワッサンを注文しましたが、どちらも大満足でした。スタッフは英語が堪能で、厳選された本やギフトのセレクションを丁寧に案内してくれます。もし立ち寄るなら、小さなパティオ席がおすすめです。席数は限られていますが、雰囲気を味わうには最高の場所です。 土曜日にまた訪れて、色々なコーヒーを試してみようと思っています。全体的に見て、静かで居心地の良い、訪れる価値のあるお店です。 （原文） I started my Friday morning looking for a change of pace and found this charming bookstore–coffee shop tucked away in the heart of Cartagena. The moment you walk in, you’re surrounded by towering stacks of books that give the space a warm, old-world feel. Tucked in the back is a cozy coffee bar with a surprisingly strong offering — including a siphon setup and pour-over options for the coffee aficionados. I went for a simple macchiato and a chocolate croissant, and both hit the spot. The staff speaks great English and is helpful in guiding you through their curated book and gift selection. If you stop by, I recommend grabbing a spot on the small front patio — seating is limited but it’s a great place to soak in the atmosphere. I’m planning to come back Saturday to explore more of their coffee options. All in all, a peaceful, welcoming spot worth visiting.

（Google による翻訳）古書店のような雰囲気の中で、美味しいコーヒーをいただきました。レジの女性はとても親切でした。バリスタはあまりフレンドリーではありませんでしたが、おそらくその日は調子が悪かったのでしょう。それ以外は、とてもおすすめです。 （原文） Delicious coffee in a quint old bookshop setting. The lady at the till was lovely. The barista was not very friendly but he was probably having a bad day. Other than that, highly recommended.

（Google による翻訳）2025年5月に訪問 漢江作家様の本を買いに行きました。 とても見栄えの良い場所に並んでいて、簡単に見つけることができました。 こちらは天井まで続く本棚と居心地の良い雰囲気で、読書とコーヒーを同時に楽しめるブックカフェです。 ガブリエル・ガルシア・マルケスの作品をはじめ、様々なコロンビアや国際作家の本を収蔵しており、スペイン語だけでなく英語翻訳もあります。 エアコンも涼しく出て、暑い時にしばらく休みに行けばいいところです。 （原文） 2025년 5월 방문 한강작가님 책 사러 갔습니다. 너무 잘 보이는 곳에 진열되어 있어서 쉽게 찾을 수 있었습니다. 이곳은 천장까지 이어지는 책장과 아늑한 분위기로 독서와 커피를 동시에 즐길 수 있는 북카페입니다. 가브리엘 가르시아 마르케스의 작품을 비롯해 다양한 콜롬비아 및 국제 작가들의 책을 소장하고 있으며, 스페인어뿐만 아니라 영어 번역본도 있습니다. 에어컨도 시원하게 나와서 더울 때 잠시 쉬러 가면 좋은 곳입니다.

（Google による翻訳）旧市街の退屈な観光地の真ん中に、驚くほど素晴らしい書店があります。スティーブン・キングやスリラー小説なども置いてあるのは確かですが、大学出版局の書籍や、コロンビアの近現代史・政治に関する批評書の品揃えも、ボゴタの書店で見つけたものよりずっと豊富です。エコツーリスト向けのフィールドガイドやカルタヘナの要塞に関する論文も扱っています。カフェまで併設されています。皆さんに脱帽です。世界はこれまで以上に質の高い独立系書店を必要としています！ （原文） A shockingly good bookstore in the middle of the Old Town’s tiresome tourist traps. Yes, they have Stephen King and thrillers and so forth, but also a better range of university press books and critical texts on current / recent Colombian history and politics than I found in Bogotá’s bookstores. They also sell field guides for ecotourists and treatises on Cartagena’s fortifications. There’s even a cafe built in. Hats off to you guys, the world needs quality independent bookstores more than ever!

（Google による翻訳）魔法のような空間！カルタヘナの片隅にひっそりと佇むこのカフェは、コーヒーと読書を愛する人々にとって最高の場所の一つです。コーヒーショップの価格は高めに感じるかもしれませんが、この静かな空間と質の高い商品を考えると納得できます。コロンビア文学、古典、ヤングアダルト…読むべきものはほとんど何でも揃っています。席数が少ないため、プライバシーと特別な雰囲気が漂います。 （原文） Mágico! En un esquina se esconde uno de los mejores lugares de Cartagena para los amantes del cafe y los libros. Los precios de la cafetería pueden parecer altos pero es entendible por la paz, tranquilidad dentro de este lugar y la calidad de sus productos. Literatura colombiana, clásicos, juveniles… casi todo lo que deberías leer lo encontrarás acá. Pocos asientos que le dan un toque de privacidad y privilegio.

（Google による翻訳）読書の喜びと美味しいコーヒーを合わせれば、何時間でも過ごしたくなるような場所の一つです。美しく居心地の良い内装は、読書好きの心を刺激します。整然と並べられた本棚、快適な読書スペース、そして漂うコーヒーの香りは、リラックスして物語に浸りたい人にとって完璧な雰囲気を醸し出しています。スタッフは親切で、準備万端。本選びでもカフェでのドリンク選びでも、いつでも最適なおすすめをしてくれます。コーヒーは読書体験をさらに引き立て、温かいコーヒーを片手に読書を楽しみたい人にとって、まさに理想的な隠れ家となるでしょう。 （原文） Este é um daqueles lugares onde dá vontade de passar horas, combinando o prazer da leitura com um bom café. A decoração é linda, aconchegante e inspira quem ama livros. As prateleiras bem organizadas, os espaços de leitura confortáveis e o aroma de café no ar criam uma atmosfera perfeita para quem quer relaxar e se perder em histórias. A equipe é atenciosa e bem preparada, sempre disposta a dar boas recomendações, seja para escolher um livro ou uma bebida no café. O café complementa a experiência, tornando o local um refúgio perfeito para quem quer desfrutar de uma boa leitura com uma xícara quente ao lado.

（Google による翻訳）雰囲気はとても快適で穏やかです。コーヒーの種類も豊富です。 （原文） O ambiente é muito confortável e tranquilo. Eles tem uma boa opção de cafés.

（Google による翻訳）カルタヘナに来たら、このおいしいペストリーショップを訪れることをお勧めします。必需品です！ 私たちは彼らのおいしいデザートを試すために約3回行きました。完全に私たちの気になったのが、チョコピスタチオシューです。壮観でした！フルーティーバージョンも試しましたが、チョコレートバージョンは比較になりませんでした。詰め物は神聖でした。 チップスやクッキーも気に入りました。 ミルフィーユは私たちが知っているものとは大きく異なり、あまり好きではありませんでした。かなり乾燥していて硬かったです。 私たちが試したもう 1 つは、チーズケーキ (期待を裏切らなかった)、ピスタチオ ロール (とてもシンプル)、そして非常に濃厚なチョコレート エクレアでした。 注意はフレンドリーでした。強くお勧めしますので、また戻ってきます。 （原文） Si estás en Cartagena, te recomiendo visitar esta rica pastelería. Es un infaltable! Fuimos unas 3 veces a probar sus deliciosos postres. Uno nos flechó completamente: choux de choco pistacho. Estaba espectacular! También lo probamos en su versión frutal, pero el de chocolate no tenía comparación. El relleno era divino. Las galletas chips and cookies también nos gustaron. La milhojas era muy distinta a la que conocíamos y no nos gustó demasiado. Estaba bastante seca y dura. Lo otro que probamos fue una cheesecake (que no defraudó), un pistacho roll (muy simple), y un eclair de chocolate bien rico. La atención fue amable. Los recomiendo ampliamente y volvería.

（Google による翻訳）今日、カルタヘナのマンガにあるレストラン「ラ・プティ・グルマン」で食事をしました。最高の体験でした。ターキーハムとサラミのサンドイッチにルッコラのサラダを添えて注文しましたが、まさに絶品でした。デザートには、他では見たことのないコースタルチーズケーキをいただきましたが、驚くほど美味しくて驚きました。 温かいミロを一緒にいただきました。クリーミーでホッとする味わいで、食事の締めくくりにぴったりでした。 サービスは素晴らしく、居心地の良い雰囲気で、どれも丁寧に調理され、良質な食材が使われていました。間違いなくまた訪れたい場所です。 （原文） Hoy comí en La Petit Gourmand, un restaurante ubicado en Manga, Cartagena, y la experiencia fue excelente. Pedí un sándwich de jamón de pavo y salami acompañado de una ensalada de rúgula que estaba simplemente divina. De postre probé una torta de queso costeño, algo que nunca había visto en otro lugar, y me pareció una sorpresa deliciosa. Además, acompañé la comida con un Milo caliente, súper cremoso y reconfortante, perfecto para cerrar la comida. La atención fue muy buena, el ambiente es acogedor y todo se nota preparado con cuidado y buenos ingredientes. Sin duda, un lugar al que volveré.

（Google による翻訳）超可愛いカフェ！コーンフリッターと朝食サンドイッチを食べました。どちらもとても美味しくてお腹いっぱいで帰りました。モカは甘めで、ラテには慣れていますが、この日はラテに変えました。 （原文） Super cute cafe! We had the corn fritters and the breakfast sandwich. Both were very delicious and we left full. Mocha was on the sweet side, I’m used to lattes but switched it up this day.

（Google による翻訳）このレストランは、カルタヘナで一番の朝食スポットになりました。雰囲気は魅力的で居心地が良く、ヨーロッパの雰囲気が漂っていて、他にはない魅力があります。 サンドイッチは最高🥪。焼きたてで丁寧に提供され、驚くような味の組み合わせが楽しめます。コーヒーも素晴らしい品質☕️で、フランスのペストリーはまさに魅力的。ケーキ、チーズケーキ、クッキーは誰もが虜になるでしょう。 サービスは完璧で、常に丁寧でフレンドリー。料理の盛り付けも美しく、思わずInstagram📸でシェアしたくなるほどで​​す。 🔝カルタヘナでユニークで本格的な朝食をお探しなら、間違いなく何度も訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Este restaurante se ha convertido en mi lugar favorito para desayunar en Cartagena. El ambiente es encantador, muy acogedor y con ese toque europeo que lo hace único. Los sándwiches son una maravilla 🥪: frescos, bien servidos y con combinaciones de sabores que sorprenden. El café es de excelente calidad ☕️ y la pastelería francesa es simplemente irresistible: las tortas, los cheesecake y las galletas que enamoran a cualquiera. El servicio es impecable, siempre atentos y amables, y la presentación de los platos es tan bonita que provoca compartirla en Instagram 📸. 🔝 Sin duda, un lugar para repetir una y otra vez si buscas desayunos diferentes y auténticos en Cartagena. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）試すものはどれも素晴らしく、最高品質の食材を使用していることがわかり、フランス人によって作られた製品です💯。カルタヘナでフランスを少し感じさせてくれます。私にとって、ここは市内で最高のペストリーの店です。チョコレートケーキ、塩キャラメルチーズケーキ、その他のクロワッサンをお勧めします。ブルッキーも美味しいですが、すでに注文を受けてから販売しています。 （原文） Todo lo que pruebes es sencillamente espectacular, se nota que trabajan con ingredientes de primera calidad, y son productos hechos por un frances 💯 lo que hace que sientas un pedacito de francia en Cartagena! Para mi es el mejor sitio de pastelería de la ciudad, recomiendo la torta de chocolate, cheescake de caramelo salado y todos sus croissants, el brookie también una delicia, pero ya lo venden bajo pedido.

（Google による翻訳）カルタヘナのマンガの中心部にある場所で、街の最高のフランス菓子を見つけることができます。今回は朝食に行きましたが、当時はブランチのようなものでした。私たちはフレンチトーストを注文しましたが、私にとってはこれまでの人生で最高のフレンチトーストでした。このトーストにはフルーツが添えられており、ソースの種類を選ぶことができます。今回は塩キャラメルと一緒に注文しました。私たちはオムレツサンドイッチと揚げたコーン生地であるコーンフリットを注文しました。とても柔らかくて美味しいです。間違いなく素晴らしい経験、魅力的な場所、必見です。他の料理を試しに喜んで戻ってきます。お子様用の椅子や車椅子の方はご利用いただけませんのでご了承ください。 （原文） Un lugar en el corazón de Manga en Cartagena, donde se encuentra lo mejor de la pastelería francesa de la ciudad. En esta ocasión fuimos al desayuno, por la hora fue más bien un Brunch. Pedimos una tostada francesa, que para mi ha sido la mejor tostada francesa que me he comido hasta el momento en mi vida. Esta tostada la sirven con frutas y se puede elegir el tipo de salsa; en esta ocasión la pedí con caramelo salado. Pedimos un omelette Sándwich y un Corn frittes que son unas masitas de maíz frito; están son súper suaves y deliciosas. Definitivamente una experiencia maravillosa, un lugar encantador y que es un MUST. Gustosamente volvería para probar otros platos. A tener en cuenta es que no tienen sillas para niños ni tampoco tienen acceso para personas en sillas de ruedas.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！朝食、ランチ、そしてフランスのペストリーが楽しめます！100%おすすめです！ （原文） Me encanta este lugar, ofrece desayunos, lunch y pastelería Francesa! 100% recomendado!!

（Google による翻訳）ダウンタウンにあるこのコーヒーショップで、楽しくて素敵な体験ができました。雰囲気は心地よく、居心地が良く、装飾も素敵で、暖かみがありました。店内は少し冷房が効いていないのが少し残念でしたが、どうやら停電があったようですが、お店のせいではないようです。共有テラスもとても素敵でした。エスプレッソとマキアートを、美味しいフォームミルクと一緒にいただきました。コーヒーは美味しく、コクもたっぷりでした。キャロットケーキはクルミが入っていて、特に上のトッピングが絶品でした。サービスも良く、常に親切に対応してくれました。他のコーヒーやケーキも試しにまた来たいと思います。ケーキの種類も豊富で、チョコレート、マンゴーなど、クロワッサンもありました。 このお店、本当におすすめです！ InstagramとTikTokで@sailing_non_stopをフォローして、もっとおすすめ情報もチェックしてみてください⚓️⛵️ （原文） Agradable y rica experiencia en esta cafetería en pleno centro .El ambiente era agradable , acogedor , decorado y cálido , eché en falta un poquito que estuviese un poco más fresco adentro, pero por lo visto tienen cortes de luz que no depende de ellos . Tienen una terraza compartida muy bonita también.Tomamos café espresso y macchiato, con esa espuma de leche bien rica. El sabor del café delicioso , con cuerpo . Y la tarta de zanahoria estaba rica ,con nueces , sobre todo la cobertura de arriba.La atención fue buena, servicial en todo momento . Tengo que volver aquí a probar el resto de cafés y tartas . Habían más tipos de tartas , chocolate , mango etc , croissants, Recomiendo el lugar ! Puedes seguirnos para ver mas recomendaciones en @sailing_non_stop Instagram y tik tok ⚓️⛵️

（Google による翻訳）このカフェについて、どこから話せばいいのか分かりません。間違いなく、この街で一番美味しいコーヒーの一つです。星4つを付けたいところですが、スタッフの接客サービスにはムラがあり、時々、少しぶっきらぼうだったり、不親切に感じたりすることがあります。 しかし、時折のぶっきらぼうなサービスに目がくらむことを気にしないコーヒー通なら、このカフェは絶対に訪れるべき場所です。コーヒーは本当に格別で、時折スタッフとのぶっきらぼうなやり取りを我慢する価値はあります。 一つ注意点として、カフェはかなり狭く、席数も限られています。残念ながら、一番良いテーブルはたいてい予約で埋まっているようで、ゆったりとくつろげる場所を探している人にとっては少し残念なかもしれません。 こうした欠点はありますが、コーヒーを真剣に楽しみたい方には、このカフェを強くお勧めします。スタッフとのやり取りが短く気まずくなる可能性があることを覚悟し、人気のテーブルを確保できると期待しすぎないようにしましょう。 （原文） I'm not sure where to start with this cafe - they serve one of the best cups of coffee in the city, hands down. I'd give it four stars, but the staff can be a bit hit-or-miss when it comes to customer service. Sometimes they can come across as a bit abrupt or unfriendly. However, if you're a coffee connoisseur who can look past the occasional gruff service, then this cafe is an absolute must-visit. The coffee is truly exceptional, and it's worth tolerating the occasional brusque interaction with the staff. One thing to note is that the cafe is quite small, with limited seating. Unfortunately, the best tables seem to be reserved most of the time, which can be a bit frustrating if you're looking for a comfortable spot to relax. Despite these limitations, I'd still highly recommend this cafe to anyone who takes their coffee seriously. Just be prepared for a potentially brief or awkward interaction with the staff, and don't get your hopes up for snagging one of the coveted tables.

（Google による翻訳）短い滞在でしたが、とても良い印象を受けました。アイスのダブルエスプレッソとシナモンロールをいただきました。 サービスはとても丁寧でフレンドリーでした。お店はこぢんまりとしていますが居心地が良く、常に私たちのニーズや全体的な体験に気を配ってくれました。 （原文） Nuestra visita fue breve, pero nuestra impresión fue muy buena. Tomamos un café espresso doble servido con hielo y un pan de canela. La atencion es muy personalizada y amable, el sitio es pequeño pero acogedor, y en todo momento estuvieron atentos de nuestro servicio y de la experiencia.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、とても居心地の良いカフェで、スタッフはとてもフレンドリーです。コーヒーレモネードは特におすすめです。今まで飲んだことのない、とても爽やかな味わいです。価格もこの地域にしてはとてもリーズナブルです。カルタヘナ滞在中にまた来たいと思っています。 （原文） Pequeño café pero muy acogedor, muy amables quienes atienden. Recomiendo mucho la Limonada de café, nunca había tomado algo igual y es muy refrescante. Además precios muy adecuados para la zona, posiblemente vuelva durante los días que esté en Cartagena.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおもてなし。コーヒーは美味しく、スタッフは知識豊富です。カルタヘナ歴史地区にお越しの際は、ぜひおすすめします。 （原文） Un excelente servicio y atención. El café muy rico y el personal muy capacitado. Muy recomendado si estás en el Centro Histórico de Cartagena.

（Google による翻訳）温かく歓迎的な雰囲気の中で、美味しい高地コーヒーをいただきました。デイさんの丁寧な対応と説明のおかげで、この体験はさらに特別で思い出深いものになりました。 （原文） Delicioso café de altura, en un ambiente cordial y acogedor. La atención y explicación de la Sra. Day hicieron que esta experiencia fuera aún más especial y memorable.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、美味しいコーヒーの香りが漂っていました。コーヒーレモネードを飲みましたが、驚くほど美味しくて最高でした。サービスも素晴らしく、持ち帰り用の商品も案内してくれました。コーヒーの香りも素晴らしく、すべてが素晴らしく、価格も手頃でした。次回カルタヘナに行く機会があれば、ぜひ訪れてみたい場所です。食べたものの写真を失くしてしまったのは残念ですが、本当に素晴らしかったです。 （原文） Un local muy bonito, con mucho aroma a buen cafe, tome una limonada de cafe, un sabor espectacular, muy rico, el servicio muy bueno , nos mostraron los productos para llevar, el aroma de cafe , todo muy bien los precios de acuerdo al producto, la proxima vez que tenga la oportunidad de estar en Cartagena es un punto seguro para visitar, lastima que perdi las fotos de lo que consumi, pero fue espectacular

（Google による翻訳）何度もここに来たいと思っています。ヴァネッサさんは、とても良い体験になるように尽力してくれました。サービス、コミュニケーション、そしてカスタマーサービスも素晴らしかったです。 （原文） Volvería a este lugar muchas veces, Vanessa se ha encargado de garantizar una experiencia muy buena. Buen servicio, comunicación y trato como cliente.

（Google による翻訳）私は何度もこの場所に戻ってきたいと思っています。ヤニエラはとても快適な体験ができるよう配慮してくれ、素晴らしいサービスを受けました。 （原文） Volvería a este lugar muchas veces, yaniela se ha encargado de garantizar una experiencia muy agradable y tuve un excelente servicio

（Google による翻訳）とても良い。許容範囲内。とても良いサービス。ビジネスレベルを考えると価格は少し高め。 （原文） Muy bien. Aceptable. Servicio muy bueno. Precios un poquito altos para el nivel de negocio.

（Google による翻訳）今日、火曜日はプラザモールに立ち寄って、ラブリオッシュで食事をすることにしました。とても温かみのある居心地の良い空間で、料理もとても美味しかったです。ヴァネッサさんの温かいおもてなしと笑顔で、私たちの一日を明るくしてくれました。美味しいクロワッサンを食べるために、また必ず来たいと思います。 （原文） Hoy martes decidi pasar por. El mall plaza h comer en labrioche un espacio muy calido y cómodo y dobde la comida es demasiado deliciosa me encanto la atención por parte de la señora vanessa quien con su calides y su sonrisa nos alegro el dia , sin duda volvería a comer un rico croasan

（Google による翻訳）TL;DR - 遅すぎます ブラックコーヒー2杯とアーモンドクロワッサン1杯は、注文を終えてから提供されるまでに25分かかりました。 土曜日の午後3時30分、オープンテーブルがあり、5人が働いていました。それほど長い時間がかかる理由はありません。 それに加えて、コーヒーの品質はモールのフードコートカフェに期待されるものとほぼ同じです（焦げた、6オンス未満のコーヒーなど）が、少なくともペストリーは許容範囲内でした。 （原文） TL;DR - too slow 2 black coffees and an almond croissant took 25 minutes from when we finished ordering to when it was served. It was 330pm on a saturday, there were open tables, and there were 5 people working; there's no reason it should have taken that long. On top of that, the quality of coffee is about what you would expect from a mall-food-court-cafe (burnt, <6oz of coffee, etc.), but at least the pastry was tolerable.

（Google による翻訳）どれも美味しかったですが、特にアーモンドクロワッサンが最高でした。リナさんとメリッサさんのお心遣いに感謝します。 （原文） Muy rico todo, especialmente el croissant de almendra. Gracias a Lina y Melissa por su atención

（Google による翻訳）モールプラザ2階にあるブリオッシュショップでは、美味しいお菓子を販売しています。冷たくて濃厚なドリンクもご用意しており、中でもチョコレートアーモンドクロワッサンが特に美味しいので、ぜひお試しください！ （原文） La brioche ubicada en el segundo piso del centro comercial mall plaza, venden cosas deliciosas. Bebidas frías y valientes y lo más delicioso es el croissant de choco almendras súper recomendado!

（Google による翻訳）このパン屋のおかげで、モッツァレラチーズの入ったパンは素晴らしく、通りに残る信じられないほどの匂いに耐えて、05つ星でした。チーズパン、グアバパン、チョコレートクロワッサンも食べましたが、どれも美味しかったです。 SP - ブラジルのパン屋が恋しい。知っておいて損はない！！！！雰囲気はシンプルで、サービスはとても良かったです！彼らはフレンドリーでしたが、サービスはとても速かったです。 （原文） 05 estrelas para o pão com mussarela, que estava maravilhoso e fazia jus ao cheirinho incrível que fica na rua, por causa dessa padaria. Também comi o pão de queijo, pão com goiabada e croissant de chocolate, todos incríveis! Matando a saudade das padarias de SP - Brasil. Vale a pena conhecer!!!! O ambiente é simples e o atendimento foi super ok!!! Foram simpáticas, mas é um atendimento bem rápido.

（Google による翻訳）チーズパンは美味しかったのですが、店員さんの態度は正直言って最悪でした。パンを配ってくれた女性はとても親切だったのですが、店員さんはすごく不機嫌そうな顔をしていて、もしかしたら外国人嫌いなのか、別のコロンビア人の女の子が彼女に食事用のトレーを頼んだのに、すぐに渡してしまったんです。外国人である私は文字通り2、3回繰り返しましたが、完全に無視されました。 （原文） El pan de queso es delicioso pero la actitud de la chica q es cajera es un espanto honestamente. La chica que sirve los panes si es re simpática, pero la cajera esta con cara de molestia y no se si es xenofoba porque otra muchacha colombiana le pidió una bandeja para comer y se la dio enseguida y yo siendo extranjera literal le repetí 2 o 3 veces y nada me ignoro totalmente

（Google による翻訳）カルタヘナの観光地にある最高のパン屋さん。価格も品質も最高です。 どれも美味しいです🫶🏼 （原文） La mejor panadería, excelentes precios y calidad en la zona turística de Cartagena. Delicioso todo 🫶🏼

（Google による翻訳）この場所はとても良いです。それは、店内で作られ調理されているパンの純粋な香りに惹かれてパン屋に惹かれることから始まります。そこに着くと、あなたを夢中にさせるさまざまなペストリーやパンがあることがわかります。残念ながら、ここはセリアック病の人にとって味が見つからない場所の 1 つです。 （原文） This place is sooooooo good. It starts with you being drawn to the bakery by the pure aroma of bread being made and cooked inside. Once you get there, you see that they different pastries and breads that will drive you nuts. Unfortunately it’s one those places that celiacs cannot find anything to taste.

（Google による翻訳）カルタヘナの最高のもの... 観光地にいながら低価格で驚きの価格... 上質なコーヒーと極上のチーズパン... （原文） Lo mejor de Cartagena... Una sorpresa en un barrio turístico con precios bajos... Un café de calidad y panes de queso exquisitos...

（Google による翻訳）このパン屋さんのパンは本当に魅力的です。我慢できずに買いに行きました。そしてそれは本当にとても良かったです！ （原文） C’est vraiment attrayant le pain dans cette boulangerie. Je n’ai pas pu résister et rentrer pour en acheter. Et effectivement c’était très bon!

（Google による翻訳）美味しいパンやペストリー、そして行くたびにとても親切なスタッフ。100%おすすめです。中心部にしては値段もとても安いです。 （原文） Delicious breads and pastries and the staff has been so lovely every time I went there. 100% recommend, prices are also very low for center area

（Google による翻訳）6時半開店と書いてありますが、その通りですが、この時間、正確に言うと朝の6時58分には行かないことをお勧めします。どうやらそこにいる紳士は、存在しないフレンドリーさを持っていますあまり面白くありませんでした。私は二度と行きませんし、行かないことをお勧めします。私が買い物に来たことを彼が気にしたような態度で彼が示した敬意の欠如のため、私は買わずに立ち去りました。恥ずかしい あなたの答えは私にはもっと悪いように思えます。レジでめちゃくちゃですか？何を言っているのか分かりません。あなたは不愉快で失礼な人ですから、私が考えていること以外については黙っておいたほうがいいでしょう。 それは必要ありません。彼のコメントと、まるで1ヶ月も何もしていないかのような顔で、彼はすでにすべてを言いました！ （原文） Aunque pone que abre a las 6.30 y así es , les recomiendo que no vayan a esta hora, ahora mismo para ser exactos las 6.58 d la mañana y al parecer al señor que había cuya simpatía inexistente no le ha hecho mucha gracia . No volveré a ir más y recomendaré que no vayan. Me he ido sin comprar por la falta de respeto que ha tenido con ese gesto de que le haya molestado que entre a comprar. Vergonzoso Peor me parece su respuesta. Desorden en la caja registradora ? No sé qué insinua . Es usted un maleducado desagradable y mejor me callo lo demás que pienso No hace falta. COn su comentario y su cara de no haber cagado en un mes ya lo ha dicho todo !

（Google による翻訳）パンはすごく美味しい。今まで食べた中で一番美味しいものの一つだけど、中身はもう少し良さそう。それに、これはサンドイッチの半分なのに100万もするなんて…明らかに値下げしてるみたい。 （原文） Pan muy bueno de los mejores q he probado pero el relleno puede mejorar y que esto sea medio bocadillo y te lo cobren a millón… Se nota q están recortando

（Google による翻訳）最高のパン！健康的でおいしい。 そして、彼らは素晴らしいアップルパイを持っています！ （原文） El mejor pan ! Saludable y riquísimo . Y tienen una tarta de manzana espectacular !

（Google による翻訳）私はトラックの運転手ですが、朝食をとり、道路に何かを運ぶために立ち寄りました。死ぬほどのクオリティだったのは素晴らしい。お疲れ様でした。カルタヘナに戻っていただけることを願っています。 （原文） Soy camionero y paré para Desayunar y llevarme algo para el camino, estupendo que pasada la calidad estaba de muerte. Muchísimas gracias por vuestro trabajo, ojala vuelva a Cartagena.

（Google による翻訳）すべてがとてもおいしいですが、クロナッツはさらにおいしいです...幸いなことに、後で燃やすためのジムの近くにあります... （原文） Muy rico todo y más aún los cronuts... Afortunadamente está cerca de algún gimnasio para quemarlo luego...

（Google による翻訳）非常においしい職人のパンと100％全粒小麦のパン、非常に豊かで成功しています。 （原文） Muy buen pan artesano y el pan 100% integral muy rico y logrado

（Google による翻訳）巨大なベシャメルとチチャロンケーキを注文しましたが、テーブルに置くと消えてしまいました...とても美味しかったです!!特別な準備をしてくれたティノとピラールに感謝します!!ベーカリーに食べたいものを遠慮なく注文してください。とてもおいしいです。 （原文） Encargué una bechamel gigante y una torta de chicharrones, cuando la puse en la mesa desapareció... estaban excelentes!! Gracias Tino y Pilar por esa preparación tan especial!! No dudeis en encargarle lo qie querais en panadería que lo hacen genial

（Google による翻訳）カベソ・ベアザ工業団地は混沌としている。この場所はリズムの点でカオスです。彼らはとてもフレンドリーで、カードで支払うことができ、冷たい飲み物、塩辛いペストリーと甘いペストリー、美味しいコーヒー、トースト、サンドイッチ、控えめなテラスがあり、テーブルサービスはありません。または、持ち帰り用に用意してくれます。通常価格。混沌の中のオアシス （原文） El Polígono Cabezo Beaza es un caos. Éste sitio es caótico en cuanto a ritmo. Son muy amables, se puede pagar con tarjeta, bebidas frías, repostería salada y dulce, buen café, tostadas, bocadillos, discreta terraza, sin servicio de mesa, o te lo preparan para llevar. De precio normal. Un Oasis dentro del caos

（Google による翻訳）1品質のしょっぱくて甘い製品、個人的で非常に行き届いたサービス、私はできる限りいつも彼らの製品を購入しています、ナノたちはそれを愛しています。 （原文） Productos salados y dulces de 1 calidad, servicio personal y muy atento, cada vez que puedo siempre compro sus productos, a los nanos les encanta.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです！ 105ユーロのパックを購入しましたが、量、質、盛り付け、包装、どれも素晴らしかったです...祖母のケーキを2つ追加しましたが、それらもとても美味しかったです。カジュアルなお祝いに最適なオプションです。戻ります。 （原文） Gratamente sorprendido! He comprado el pack de 105 euros y es una locura: cantidad,calidad, presentación,empaquetado…..añadí dos tartas de la abuela y muy ricas también. Excelente opción para celebraciones informales. Volveré.

（Google による翻訳）何人かの人からアドバイスを受けてここで買うのは初めてですが、注文に関していくつか問題がありました。まず営業時間が守られておらず、日曜日は10時まで営業しているはずですが、9時35分に取りに行きました。私の注文は、11時まで完成していないと言われました。11時に到着しても、さらに20分待ちました。さらに悪いことに、注文に関して2つの点で間違いがありました。売り切れました。ガリシアの 2 つのエンパナーダのうちの 1 つ。 1 つしか与えられず、もう 1 つ欲しい場合はさらに 30 分待たなければなりませんでした。また、私はランダピザ（60x40ユーロ11）を注文しましたが、彼らは間違いを犯し、35x40ピザ1枚（7ユーロ）を作りました。彼らは、完全なものを作るためにさらに 35x40 をくれると言ったのですが、驚いたことに、両方で 14 ユーロでした。つまり、60x40 が 11 ユーロであるのに、70x40 を 14 ユーロで支払うということです。次回購入するときに考えてください。 （原文） Es la primera vez que compro aquí, aconsejado por varias personas, y he tenido varios problemas en el pedido: primero no han respetado horario, se supone que abren hasta las 10 los Domingos, a las 9:35 he ido a por mí pedido y me han dicho que no lo tienen hecho hasta las 11. Cuando llego a las 11, aún he esperado 20 mins más, y para colmo se han equivocado en 2 cosas del pedido: de las dos empanadas gallegas han vendido 1, y solo me han dado 1, y si quería otra tenía que esperar media hora más. Además, pedí una pizza de llanda (11€ 60x40) se han equivocado y me han hecho pizza 1 pizza de 35x40 (7€). Me han dicho que me dan otra más de 35x40 para hacer una completa, pero sorpresa: 14€ por las dos. Es decir, su error lo pago yo: 70x40 por 14€ cuando la de 60x40 son 11. Para pensármelo la próxima vez que compre.

（Google による翻訳）105ユーロのパッケージと他の品をいくつか注文しました。トルティーヤはとても美味しく、どれも最高品質でした。63人に食べてもらいましたが、大成功でした。 （原文） Pedí un pack de 105€ y varias cosas más. Las tortillas muy buenas. Y todo de mucha calidad. Le dimos de cenar a 63 personas. Y todo resultó un éxito.

（Google による翻訳）私はロットを購入しましたが、女性はとても親切で、ロットを変更したいと思っていましたが、問題なく助けてくれました。どれもとても良いです。間違いなくリピートします。 （原文） Hice una compra de un lote, y la mujer muy agradable, quisimos hacer un cambio en el lote y nos ayudó sin problema. Todo muy bueno. Repetiré sin duda.

（Google による翻訳）優れた治療、優れた製品、このような専門性と製品品質を備えた店がもっとあればいいのにと思います。 （原文） Excelente trato, excelente producto, ojalá hubiera más comercios con tanta profesionalidad y calidad del producto!

（Google による翻訳）カルタヘナで最高のパン。 OAT PORRIDGEを心からお勧めします。同社は地元やコロンビアの最高の製品を扱う小規模企業でもあります。そのため、彼らから購入することで、私たちのものと職人の製品の優れた品質をサポートできます。毎日彼らから買うお金がないのは残念です。 （原文） El mejor pan de Cartagena. Recomiendo a ojos cerrados el PORRIDGE DE AVENA. Además es un emprendimiento pequeño que trabaja con lo mejor del producto local y colombiano, así que comprándoles, apoyamos lo nuestro y la excelente calidad de lo artesanal. Lástima no tener más plata para comprarles TODOS LOS DIAS.

（Google による翻訳）ヨーロッパのパンが好きなら、ここはあなたのための場所です。最後に、本物の皮を備えた家庭的な味わいのパンが完成しました。私たちが旅を始めるにあたって、それは間違いなくベンチマークとなるでしょう。あなたはすぐに二人のオーナーと恋に落ちます。 （原文） Wer europäisches Brot liebt ist hier genau richtig. Endlich mal ein Brot mit richtiger Kruste, was auch nach Heimat schmeckt. Mit dem Beginn unserer Reise wird es definitiv Benchmark sein. Die beiden Besitzer schließt man Zudem sofort ins Herz.

（Google による翻訳）このパン屋は座って楽しむ場所だと思っていましたが、到着するとテイクアウトのみであることがわかりました。また、私が訪れた時は中に人がいたのですが反応がなく、普段は閉まっているようです。営業時間とサービスの種類がもう少し明確になれば、そこで楽しめる居心地の良い場所を探している人にとって助けになると思います。 （原文） Tenía la expectativa de que esta panadería fuera un lugar para sentarse y disfrutar, pero al llegar, me di cuenta de que solo es para llevar. Además, cuando visité, había alguien dentro pero no respondieron, y parece que suelen estar cerrados. Creo que un poco más de claridad en los horarios y el tipo de servicio ayudaría a quienes buscamos un lugar acogedor para disfrutar allí mismo.

（Google による翻訳）コロンビアのカリブ海で最高のパン。素晴らしいカリブ海のフルーツが使われています。ロールはすごいです。 （原文） El mejor pan del caribe colombiano, utilizan frutas caribeñas increibles, los laminados son una locura 💚

（Google による翻訳）これは、カルタヘナでよく見かけるレストランや典型的なパナデリアではありません。オーガニック食材を使用し、自然なプロセスを使用した本格的な素晴らしいベーカリーです。ここは町で本物のずっしりとした美味しいパンを見つけた唯一の場所です。まるで自分の家で（長年の練習の末）作ったような香りと味です。 カルタヘナではなんて素敵なサプライズでしょう！ （原文） This is not a restaurant or the typical panadería you might be used to seeing in Cartagena. It's a full fledged, awesome bakery with organic ingredients and using natural processes. This is the only place in town where we found a real, heavy, delicious loaf of bread. It smells and tastes like you somehow made this in your own house (after years of practice). What a nice surprise in Cartagena!

（Google による翻訳）いつも最高です…！！！パン職人たちは素晴らしく、仕事に対してとても情熱的です!!! 😂 文化、その食品、洗練された味を強調することで、すべてがより環境に優しく、消費者にとって魂のこもったものになります...! 🥰🥐🫒🍞🧇🥯🥮🍪🍰🧉 （原文） Siempre lo mejor ...!!! Los panaderos son increíbles y muy amantes de lo que hacen !!! 😂 hacer i ncapie en las culturas ,sus alimentos y refinados sabores hacen todo más ecosostenible y con alma para el consumidor ...!🥰🥐🫒🍞🧇🥯🥮🍪🍰🧉

（Google による翻訳）コロンビアで一番美味しいパンです。ここのパンはどれも素晴らしく、一口ごとに職人の技と上質な素材の味が口いっぱいに広がります。どれも私のお気に入りですが、特にクラミック、バンズ、そしてドイツパンは絶品です。 （原文） El mejor pan de todo Colombia. Sus panes son increíbles y de verdad en cada bocado se experimenta el trabajo artesanal y los ingredientes de calidad que utilizan. Todos son mis favoritos, pero el cramique, los buns, el pan alemán están de lujo.