マルセイユの50のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）港沿いにある歴史的な会場。港を見渡せるテラスが特徴的です。 店内は狭く、予約も受け付けておりません。 ライブ音楽、とてもフレンドリーで有能なスタッフ。美味しいワイン、小皿料理、そして良い音楽を楽しみながら夜を過ごしたい方に、強くお勧めします。 空いているテーブルを見つけるには、遅くとも午後 7 時までに到着し、少量の食前酒から始めることをお勧めします。 （原文） Locale storico sul porto, caratteristico con terrazza che da proprio sul porto. Il locale è piccolo e non accettano prenotazioni. Musica dal vivo, personale molto simpatico ed efficiente, per chi vuole passare una serata bevendo buon vino, piccoli piatti e buona musica, consigliatissimo! Per trovare un tavolo libero consiglio di arrivare per le 19 massimo ed iniziare con un piccolo aperitivo.

（Google による翻訳）レストランは港沿いの 1 階に位置していますが、内装は少し時代遅れです。 料理はかなり高価で、品質と価格の比率が悪くなります。アスパラガスは塩辛すぎて、ビートソースはフェタチーズとアスパラガスによく合いませんでした。 サービスは良かったです。 （原文） Le restaurant est bien situé, le long du port au premier étage, mais la décoration est un peu vieillotte. Les plats sont plutôt chers avec un mauvais rapport qualité / prix. Les asperges étaient trop salees et la sauce aux betteraves ne s'accordait pas bien avec la fêta et les asperges. Le service était bien.

（Google による翻訳）素晴らしい時間です！マルセイユ出身なのでここに来るのは初めてですが、とても気に入りました。私のレモネードはとても美味しくて新鮮でしたが、私の好みからすると少し高価でしたが、素晴らしい景色の代金も払っていると思います。私たちの世話をしてくれたウェイターのフロリアンについて++に触れると、彼は彼の良いユーモアで私たちを喜ばせました。 （原文） Super bon moment ! Étant de Marseille c’est ma 1ere fois ici , et j’ai adoré. Ma citronnade était très bonne bien fraîche, mais une peu cher à mon goût, mais je pense que l’on paye aussi la vue qui est magnifique. Mention ++ pour le serveur Florian qui c’est occupé de nous , ils nous a régalé avec sa bonne humeur .

（Google による翻訳）メインハーバーにある素敵なスポット。 場所によっては最安というわけではありません。カンパリまたはアペロールのスプリッツは 12 ユーロでした。 バルコニーに座るには食べ物を注文する必要があります。景色を楽しむために前菜を2つ共有しました。 （原文） Lovely spot on the main harbour. Not the cheapest based on location- Campari or Aperol spritz was €12. To sit on the balcony you need to be ordering food - we shared two starters between us to avail of the view.

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただき、犬たちもとても親切に迎えていただきました。 サービスに関しては、アリスさんの対応が素晴らしく、本当に素晴らしかったです！ チームの皆様、ありがとうございました。 スイスよりキス🇨🇭 （原文） Accueil très chaleureux, les chiens sont de même très bien reçus. Concernant le service, Alice nous a régalé, elle était exceptionnelle ! Merci à toute l'équipe Bisous de la Suisse 🇨🇭

（Google による翻訳）ラ・カラベルが大好きでした！ボンヌ・メールの向かいに位置するこのレストランには小さなテラスがあり、旧港の行き交う人々から逃れるのに最適です。港も見渡せます。 料理は見た目も美しく、美味しく、提供も迅速でした！ そして、さらに嬉しいことに、ワシムとフローはとてもフレンドリーで気配りのあるサーバーでした。彼らのおかげで、ラ・カラベルでの滞在は真のマルセイユ体験となりました！ 一言で言うと、おすすめです！ （原文） J’ai adoré La Caravelle ! Cet établissement situé face à la Bonne-Mère, dispose d’une petite terrasse idéale pour s’éloigner des passants du Vieux-Port, que l’on surplombe d’ailleurs. La cuisine est très belle, bonne est servie rapidement ! Et cerise sur le gâteau : Wassim et Flo sont des serveurs très sympathiques et à l’écoute. Ceux sont eux qui ont transformé mon moment à la Caravelle comme une véritable expérience marseillaise ! Un seul maître mot : JE RECOMMANDE !

（Google による翻訳）少し休憩するために立ち寄っただけでしたが、街歩きの後に船に向かう途中で楽しい時間を過ごしました。 （原文） Csak egy kis pihenőre ugrottunk be, de nagyon jól éreztük magunkat a hajóhoz menet a városi séta után.

（Google による翻訳）かわいくて、風変わりで、楽しい経験です。素敵な雰囲気と親切なスタッフ。照明はもっと良いかもしれません。多くの人が携帯電話のライトを使ってメニューを読んでいました。カクテルは凝っていて美味しかったですが、非常に高価で、彼らがアップセルを押し続けていることは明らかでした。したがって、カクテルの標準メニューは提供されていませんでしたが、提供されるべきです。カクテル好きなら一度は体験してみてはいかがでしょうか。 （原文） Cute, quaint and a fun experience. Nice atmosphere and attentive staff. Lighting could be better. Many were using their phone lights to read the menu. The cocktails were elaborate and nice, but very overpriced and it was obvious that they kept pushing the upsell; hence a standard menu of cocktails was not offered but should be. Great to experience once if you’re into cocktails.

（Google による翻訳）マルセイユのキャリー・ネーションでも、オーバーニュのツリーハウスでも、いつも温かく迎えられ、親切に接していただきました。カクテルに添えられた歴史や解説も、この店の心地よい雰囲気をさらに引き立てています。サーバーやバーテンダーはいつも笑顔で、喜んで知識をお客様と共有してくれます。ぜひ一度体験していただきたい、と強くお勧めします！ （原文） Que ce soit pour le Carry Nation sur Marseille ou la cabane dans les arbres sur Aubagne nous sommes toujours très bien accueillis et avec bienveillance. L'histoire et les explications a travers les cocktails rajoute un plus a l'ambiance très agréable fourni par l'établissement. Les serveurs et barmans sont d'un souriants et ravi de partager leur savoir avec les clients. Expérience a faire et très recommandé !

（Google による翻訳）スピークイージー？アクセスコードを使って入ります。クローゼットを通り抜け、いくつかの通路を抜けると…そこにたどり着きます。その装飾、ウェイター、そして禁酒法時代の歴史にきっと驚かされるでしょう。カクテル🍸がお好きなら、きっとこの場所がもっと好きになるでしょう。 すぐに人が集まります。席数が少なく、好奇心旺盛な見物客が多いため、1時間のみの予約が必要です。外観の写真？だって、あなたですから。さあ、寄り道するだけの価値がある、その雰囲気とユニークな内装を堪能しましょう。 （原文） Bar clandestin ??? Vous y entrez avec un code d'accès. Puis vous passez dans une penderie et à travers quelques centres vous accédez à......allez y vous y serez surpris par la décoration, les serveurs, l'histoire de la prohibition racontée par les serveurs. Si vous aimez les cocktails 🍸 vous aimerez encore plus le lieu. Accourent vite. Réservation obligatoire pour une heure seulement car peuvent places et beaucoup de curieux. Une image extérieure ?? Parce que c'est vous. Allez maintenant découvrir l'ambiance et son intérieur très particulière qui mérite le détour.

（Google による翻訳）ここは秘密のバーで、ウェブサイトから予約してパスワードを取得する必要があります。バーテンダーに好みのカクテルを伝え、あとはお任せしましたが、期待を裏切らない素晴らしい対応でした。カクテルは本当に美味しく、説明通りでした。ウェルカムカクテルも素敵な心遣いでした。 （原文） This is a secret bar for which need to make a reservation from the website and get a password. We just told the bartender what kind of cocktail we like and left the rest to him and he did not disappoint. The cocktail were really good, they were just as we described and the little welcome cocktail too was a nice little touch.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、楽しいテーマ、そして素晴らしいスタッフ。バーに座ると、バーテンダーがカクテルについて教えてくれて、本当に素晴らしい体験になりました。ありがとうございます。 （原文） Excellent cocktails, fun theme, great staff. Sit at the bar and the barman will teach you about your cocktail and that really elevated the experience. Merci

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。時間をかけて丁寧に説明し、質問にも答えてくれ、必要に応じてアドバイスもしてくれます。カクテルは丁寧に作られていて、とても美味しいです！強くお勧めします。 （原文） Le personnel est trop sympa. Prend le temps de tout expliquer, de répondre à toutes vos questions et de vous conseiller au besoin. Les cocktails sont travaillés et très bon! Je recommande ++

（Google による翻訳）結婚式当日、リュックとアンソニーにカクテル・エンターテイメントをお願いしました。本当に素晴らしかったです！まるでチーム対抗のようで、楽しくフレンドリーな雰囲気で、ゲスト全員が楽しい雰囲気に包まれました。2時間という短い時間で、彼らは素晴らしい運営を維持しながらパーティーを盛り上げてくれました。まさにその日のハイライトでした！ （原文） Nous avons fait appel à Luc et Anthony pour une animation cocktail le jour de notre mariage, et on a adoré ! Une vraie compétition par équipes, drôle et conviviale, qui a rassemblé tous nos invités dans une ambiance joyeuse. En deux heures, ils ont su mettre le feu tout en gardant une super organisation. Un vrai coup de cœur de la journée !

（Google による翻訳）料理の質は素晴らしかったのですが、私たちの体験で特に印象的だったのはサービスでした。 担当のケビンさんは最初から最後まで素晴らしい対応をしてくれました。いつも丁寧で、いつでも対応してくれ、いつも笑顔で迎えてくれました。 必要なものがすべて揃っているか確認してくれて、質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） La qualité des plats était au rendez-vous, mais ce qui a particulièrement marqué notre expérience, c’est le service. Notre serveur Kevin a été exemplaire du début à la fin : attentionné, toujours disponible et avec le sourire. Il s’est assuré que nous ne manquions de rien et a pris le temps de répondre à nos questions avec beaucoup de gentillesse.

（Google による翻訳）パニョルの物語とともに育った私は、この伝説の店にコーヒーを飲みに立ち寄りました。セザールのバーは変わりましたが、雰囲気はそのままです。 店内の装飾は、有名なカードゲームの絵をはじめ、映画へのオマージュで溢れています。 旧港の眺めは素晴らしいです。 バーの向かいには「渡し舟」があります。50サンチームで旧港を渡れる渡し守です。 （原文） Ayant grandit avec les histoires de Pagnol, je suis juste passé prendre un café dans ce lieu mythique. Le bar de César à changé mais l'ambiance reste la même . À l'intérieur la déco est pleine de rappelle des films, notamment un tableau de la fameuse partie de carte. La vue sur le vieux port est très sympa. En face du bar se trouve le "ferry boat", le passeur permettant de traverser le vieux port moyennant 50 centimes.

（Google による翻訳）アイオリソースと冷えた白ワインで、マルセイユの小旅行を楽しみました！ 野菜はシャキシャキ、ムール貝と魚は絶品。アイオリソースを少し足して、さらに美味しくなりました！ トイレ休憩が必要になったら、荘厳な内階段と、美しく装飾された清潔なトイレをご利用ください！ サービスは…最高です！ （原文） Petite escapade marseillaise avec un aïoli et un verre de blanc bien frais !! Les légumes sont croquants, les moules et le poisson délicieux; avec un petit surplus d'aïoli, on s'est régalé ! Si la pause pipi s'impose, vous pourrez découvrir l'escalier intérieur sublime et des toilettes joliment décorés ET propres ! Quant au service.... Top !

（Google による翻訳）ある朝、コーヒーを飲みに行ったら、このバーがとても居心地が良かったんです。スタッフはとてもフレンドリー。港に面していて、美味しいです。おすすめです。 （原文） Je suis allée prendre un café un matin et j'ai trouvé ce bar très accueillant. Le personnel est TRÈS sympathique. Face au port, c'est délicieux. Je recommande

（Google による翻訳）温かく親切なチーム。ユニークな雰囲気、素晴らしい料理、そしてルネのプロ意識とユーモアに心から感謝します。 （原文） une équipe accueillante et serviable. un environnement unique, une excellente cuisine et un grand merci à René pour son professionnalisme et son humour.

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、アイオリソースは絶品でボリュームたっぷりなのでおすすめです。ピザも有名で、特にブッラータは目を閉じて食べてみてください。スタッフもフレンドリーです。 （原文） Très bon rapport qualité prix, je vous conseille l’aïoli qui est excellent et très copieux, les pizzas sont fameuses surtout burrata jai dit Allez-y, les yeux fermés. Personnel chaleureux.

（Google による翻訳）友人たちとBar de la Marineでビールを飲んでいました。友人が別の店で買ったビールを持って来たので、私は落ち着いて持ち帰りを勧めました。するとウェイターは、私の提案は「馬鹿げている」と言い放ちました。実にプロフェッショナル！何杯も飲んで楽しい夜を過ごした後に、侮辱されるのは、いつも嬉しいものです。 （原文） Je prends une bière avec des amis au Bar de la Marine. Un ami nous rejoint avec une bière d’un autre établissement, je propose calmement une alternative pour qu’il la prenne à emporter. Le serveur finit par me dire que ma réflexion est « conne ». Très professionnel ! Toujours un plaisir de se faire insulter après avoir consommé plusieurs verres et passé une bonne soirée

（Google による翻訳）サービスよりも優れた視覚体験。説明させてください。この設定は信じられないほど素晴らしく、明らかに遠回りする価値があると思います。しかし、サービスは場所を考えると期待した水準には達していませんでした。私たちは中に入れられ、5分間景色を楽しんだだけで、ガラスの向こう側の真正面に2人が座らせられました。しかし、他の場所にはたくさんの場所がありました...カクテルは素晴らしかったですが、少し甘いですが、それでもとても楽しかったです。オリーブとカシューナッツを添えていただきます。とても感じの良いバーテンダーを除いて、スタッフはもう少し礼儀正しくて陽気であるべきだと思います。カクテルに 22 ユーロを支払うということは、サービスに対しても支払っていることになります。 （原文） Meilleure expérience visuelle que de service. Je m'explique : le cadre est incroyable, et je pense qu'il vaut clairement le détour. Cependant, le service n'était pas au niveau d'exigence que nous attendions compte tenu du lieu. Nous avons été placés en intérieur et avons profité de la vue seulement 5 minutes, avant qu'on nous mette deux personnes juste devant de l'autre côté de la vitre. Il y avait pourtant énormément de places ailleurs... les cocktails étaient excellents quoique un peu sucrés, mais très appréciable quand même. Ils sont servis avec des olives et des noix de cajou. Je pense que le personnel devrait être un peu plus courtois et souriant, à l'exception du barman qui a été très agréable. Lorsqu'on paye 22€ un cocktail, nous payons également une prestation de service.

（Google による翻訳）5人で行ったのですが、とても親切に対応していただき、テーブルに案内していただきました。ただ、席に着いた後、暑さと忘れっぽさが目立ち、水を数杯出すのに30分もかかり、注文のために再度店員を呼ぶ羽目になりました。せっかくの素晴らしい雰囲気と素晴らしい景色なのに、期待以上のサービスに期待してしまい、本当に残念です。タパスはクラシックな味で、場所柄にもかかわらず値段は高めです。マルセイユでぜひ訪れてみたい、素晴らしいロケーションのお店です！ （原文） Nous avons été très bien accueilli, nous étions 5 et une table nous a été proposé très spontanément. En revanche, une fois installé 30min pour avoir quelques verres d’eau vu la chaleur, plusieurs oublis et obligé de relancer le serveur pour les commandes… C’est dommage vu la qualité du lieu et la vue magnifique, on s’attends à un service à la hauteur ! Les tapas sont assez classiques et les prix assez élevés malgré le lieu… Un spot à découvrir à Marseille pour son emplacement incroyable !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色でした！ダンテズ・スカイラウンジは息を呑むほど美しいスカイラインのパノラマビューを誇り、リラックスした夜を過ごすのに最適です。フレンドリーで丁寧なサービスのおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。思い出に残る夜を過ごすには、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） Absolutely stunning views! Dante’s Skylounge offers a breathtaking skyline panorama, perfect for a relaxing evening. The service was friendly and attentive, making the experience even better. Highly recommend this spot for a memorable night out!"

（Google による翻訳）音楽がなくても、景色と雰囲気がとても心地よかったです。私が飲んだカクテルは素晴らしく、軽食も出してくれました。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Muy agradable el lugar con la vista y el ambiente a pesar de no tener música; el cocktail que tomé una maravilla y te ofrecían un pequeño picoteo con ello. Muy gentil el personal igualmente

（Google による翻訳）文句なしです。最高のカクテルと、マルセイユ旧港に沈む夕日を眺める最高の景色を堪能できます。もちろん値段は高めですが、間違いなくその価値はあります。ポルノスター・マティーニとパニス・フリットは特におすすめです。 （原文） Rien a dire, les meilleurs cocktails et la meilleure vue de Marseille pour un couché de soleil sur le vieux port. Oui évidement les prix sont élevés, mais l’endroit en vaut largement la chandelle. Je recommande vivement le porn star martini et les panisses frites.

（Google による翻訳）ソフィテル・マルセイユのルーフトップには少しがっかりしました。景色は素晴らしかったのですが、雰囲気がありませんでした。BGMもなく、サービスも遅かったです。この格式のあるホテルなら、もっと洗練された体験を期待していました。残念です。雰囲気はもっと良いものでした！ （原文） J’ai été un peu déçue par le Rooftop du Sofitel Marseille. Très belle vue, mais aucune ambiance : pas de musique de fond, service assez lent… Pour un établissement de ce standing, je m’attendais à une expérience plus soignée. Dommage, le cadre mérite mieux !

（Google による翻訳）私たちはこの屋上で飲み物を飲みました。景色は素晴らしく、美しい場所で、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons pris l'aperitif sur ce roof top, la vue y est magnifique, bel endroit, nous avons passé un tres agréable moment.

（Google による翻訳）特に夏は景色が最高！雰囲気も良く、値段も手頃。席を見つけるのが少し難しく、セルフサービスです。 （原文） Great view especially during summer! Good ambiance and not expensive. It is a bit difficult to find a table and the place is also self-service

（Google による翻訳）マルセイユでファロと夕日を眺めながらお酒を楽しみたい方に、ぜひ訪れていただきたいバーです。 近くにはもっとおしゃれなバーもありますが、ここは最も伝統的な雰囲気のバーです。 （原文） Bar incontournable de Marseille pour ceux qui veulent profiter d'un verre face au Pharo et au coucher de soleil D'autres bars plus branchés autour mais celui ci est le plus tradi

（Google による翻訳）ムール貝 10 ユーロ、牡蠣 1 個 5 ユーロ）とても美味しくて雰囲気があります （原文） Мидии 10 евро, устрицы 5€ за штуку) очень вкусно и атмосферно

（Google による翻訳）その眺めと雰囲気から逃れられないクラシックなホテル。夕暮れ時のテラスでも、賑やかな音楽の食前酒でも。後悔はしないでしょう！ マルセイユの定​​番、頑張れよ。 （原文） Un classique, inévitable pour sa vue et son ambiance. Que ce soit posé sur la terrasse au sunset ou pour un apéro musical en forme. Vous ne regretterez pas ! Just go for it guys, a classic in Marseille.

（Google による翻訳）マルセイユ港の出口を見下ろす素晴らしい景色。近所で夕食に出かける前のナイトキャップに最適です。夜になったら、ぜひアントルカストー砦へお越しください。 （原文） Sublime point de vue sur la sortie du port de Marseille. Parfait pour un dernier verre avant d’aller dîner dans le quartier. N’hésitez vraiment pas à venir admirer le fort d’Entrecastaux à la nuit tombée.

（Google による翻訳）景色を楽しむためによく行きます。カフェ自体には座席やスペースはあまりありませんが、それがこの場所の魅力の一つです。クレジットカードは不要です。 曜日や時間帯によって、静かであったり混雑したりします。 （原文） On aime y aller pour la vue. Peu de places assises ou dans le café a proprement dit mais ca fait partie du charme du lieu. Pas de CB. Selon le jour et l'heure : tranquille ou bondé.

（Google による翻訳）ランチにもディナーにもぴったり！本当におすすめです！スタッフも素敵でした！ （原文） Parfait pour déjeuner ou dîner ! Je recommande vivement ! Personnel adorable !

Giga naze

（Google による翻訳）正直言って、フランスで久しぶりに訪れたルーフトップパーティーの中で最高の一つでした。料理も素晴らしく、ツナメルトとクロックムッシュをいただきました。上質な白ワインがボトル35ユーロ！カクテルもボリュームたっぷりで、それほど高くありませんでした。景色は格別で、日没前に到着して楽しむことをお勧めします。 （原文） Honestly, one of the best rooftop parties I have been to since a while in France. The food was amazing we had the Tuna melt and the Croq . A bottle of good white wine for 35€! And the cocktail was big and not that expensive. The view is exceptional I recommend arriving there before sunset to enjoy it.

（Google による翻訳）屋上のバー／ダンスクラブ。早めに到着すれば、素晴らしい海の景色と素晴らしい夕日を眺めることができます。バーではカード決済のみ可能です。入り口からバーテンダーまで、雰囲気は最高でした。予約なしでも問題ありませんでした。特に、可愛くて笑顔が素敵で、明るい雰囲気のロマネさんには感謝です！ （原文） Bar/boîte dansant en toit terrasse, vu magnifique sur la mer avec un superbe coucher de soleil si vous arrivez suffisamment tôt. Paiement seulement par carte au bar. Super ambiance, que ce soit de l’entrée aux barmaids; nous n’avions pas réservés et cela n’a pas posé de problème. Mention spéciale à Romane qui a été adorable, souriante et solaire!!!

（Google による翻訳）この二人のバーテンダーは、店があまり空いているのに客に水を噴射して楽しんでいる。馬鹿げている。 正直言って、恥ずべき行為だ。R2の客として長年通っている身としては、客が少ないのに彼女たちがこんなに忙しいのを見るのは悲しくなる。 さらにひどいことに、彼女たちのことを理解して反論した後、彼女たちは大笑いした。 すごい、怖い！もっと仕事を与えるか、少なくとも指示を出してやらせろ。こんなのは普通じゃない。 （原文） ces deux barmaid s’amusent à arroser les clients par un jet d’eau quand il n’y a pas trop de monde à leurs bar, c’est aberrant une honte honnêtement, en tant que cliente di R2 depuis des années ça me désole de voir comment ces femmes s’occupent pendant qu’elles n’ont pas trop de monde. pire encore, après avoir compris et les avoir confrontées, elles partent en fou rire super, c’est affolant !!! donnez leurs plus de travail, ou du moins des consignes à suivre, car ce n’est pas normal.

（Google による翻訳）2000年代のパーティーは最高！友達と3杯飲んだ後に楽しめるアヒル釣りのアクティビティもあります！ホステスも可愛くて、クロークの女性も最高のスタッフです!!!😜😜 （原文） la soirée année 2000 est incroyable, il y a même une activité pêche aux canards très drôle à réaliser entre amis et après avoir bu de trois verres !! les hôtesses sont adorables ainsi que la fille du vestiaire un staff au top !!!😜😜

（Google による翻訳）屋上からの眺めは最高です。私たちは2000年代のパーティーに参加しましたが、音楽はとても素晴らしく、雰囲気も良かったです。その一方で、大勢の人混みの中にいることには我慢しなければなりません。 （原文） La vue est dingue depuis le rooftop. On y était pendant une soirée Années 2000, la musique était très sympa, et une bonne ambiance. Par contre faut supporter d'être dans de grosses foules.

（Google による翻訳）R2ルーフトップで素晴らしい時間を過ごしました！ 息を呑むような港の景色を望む壮大なロケーション。リラックスした雰囲気の中で、華やかな雰囲気が広がります。ソファは快適で、友人と夕日を眺めるのに最適です。サービスは的確で、ウェイターはフレンドリー、そして運営もスムーズです。屋上でドリンクを飲み、リラックスし、音楽を楽しむには最高の場所です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Super moment au R2 Rooftop ! Cadre magnifique avec vue imprenable sur le port, ambiance détendue et festive. Les canapés sont confortables, parfaits pour profiter d’un coucher de soleil entre amis. Le service est efficace, les serveurs souriants, et l’organisation bien rodée. Une très bonne adresse pour boire un verre, chiller et profiter de la musique en rooftop. À refaire sans hésiter !

（Google による翻訳）定番のメニューはなく、テーブルでアドバイスを受けながら、あなたにぴったりのカクテルを作ってもらえます。 とても素敵な雰囲気で、グループで色々なカクテルを試すことができ、貴重な体験になります。 ぜひお勧めします。 （原文） Es gibt keine klassische Karte man bekommt eine Beratung am Tisch und bekommt einen Cocktail kreiert. Es ist wirklich ein super schönes Ambiente, weil so kann man in der Gruppe die verschiedenen Cocktails probieren und es ist ein Erlebnis . Wir können es sehr empfehlen .

（Google による翻訳）バー・ガスパールは、その評判が当然の、数少ない場所の一つです。街で一番のお気に入りのバーです！マルセイユの鼓動がこの店に流れています。定期的に変わる素晴らしい料理は、どれも新鮮で風味豊かです。ドリンクの時間になったら、ぜひお好みに合わせて選んでください。腕利きのスタッフにお任せください。素晴らしい新しい発見が待っているので、ぜひお楽しみください。常に学び、技術を磨き、向上させているスタッフは、真のプロフェッショナルです。ここは真のフレンドリーさが溢れる場所で、まさにコミュニティが築かれています。 （原文） Bar Gaspard is one of those rare places where the hype is earned and deserved. Our absolute favorite bar in the city! The pulse of Marseille flows through this establishment. Wonderful dishes which change regularly are fresh and flavorful. When it comes time for a drink, be prepared for it to be selected for you. You are in capable hands. Embrace it as a wonderful new discovery awaits. Continually studying, upgrading and enhancing their craft, the staff are true professionals. This is a place where the friendliness is authentic…here they are creating community.

（Google による翻訳）人生でカクテルはたくさん飲んできました。でも、一口飲んだだけで味覚が踊ったのは初めてです。ドリンクリストはなく、欲しいものを伝えるだけでバーテンダーが魔法のようなカクテルを作ってくれます。音楽も最高で、スタッフは親切で温かく迎えてくれました！ （原文） I’ve drank a lot of cocktails in my life. And I’ve never had my taste buds dance mid sip before. There is no drink list, simply describe what you’re looking for and the bartender will whip you up some magic. And the music was fire and the staff was engaging and welcoming!

（Google による翻訳）まさに宝石！素晴らしいカクテルバーが溢れる街の中で、ガスパールは真にユニークなオーダーメイドカクテルの店として際立っています。4晩連続で訪れましたが（ご容赦ください :P）、毎晩、今まで飲んだことのないような斬新で刺激的なカクテルを味わうことができました。ウェイトレスに希望のフレーバーを伝えると、彼女たちがオリジナルのカクテルを作ってくれます。一口飲んだ後、材料を教えてくれます。まるで美味しい推測ゲームのように、すっかり夢中になってしまいました！明日マルセイユを離れなければよかったのに。 （原文） What a gem! In a city full of great cocktail bars, Gaspard stands alone as a truly unique bespoke cocktail spot. We've come here four nights in a row (don't judge :P) and each night tasted such new and exciting cocktails we've never had. You tell the waitress what kind of flavours you want/like and they bring you a cocktail they make that's their own. Only after the first sip will they tell you the ingredients. It's a tasty guessing game and we are addicted!! Wish we weren't leaving Marseille tomorrow.

（Google による翻訳）チームがお客様のお好みに合わせて一つ一つ丁寧にお作りする、素晴らしいカクテル。ココさんは本当に素敵で親切な方でした。ノートルダム・ド・ラ・ガルド寺院から歩いて行く途中にぜひ立ち寄ってみてください！皆さん、ありがとうございました！ （原文） Amazing cocktails made individually to your own tastes by the team. Coco was super lovely and hospitable - definitely worth stopping by on your walk down from Notre-Dame de la Garde! Thanks guys!!

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルです！コンセプトもすごくクールです⭐️ カクテルは本当に最高です！😻 好きなものや食べたいものを言葉にして、目を閉じて自然に身を任せるのがおすすめです。 （原文） Supers cocktails, le concept est très chouette ⭐️ Les cocktails sont EXCELLENTS, vraiment !! 😻 Je vous conseille de décrire ce que vous aimez / avez envie et de vous laisser guider les yeux fermés

（Google による翻訳）マルセイユで最高のカクテルがここにあります！ ウェイトレスは驚くほど親切で、素朴で、そしてプロフェッショナルです。料理は独創的で、美味しく、そして最高です。価格以上の価値が本当にあります。チームの独創性に拍手を送ります。 （原文） Les meilleurs cocktails de Marseille c'est ICI !! Une serveuse remarquable de gentillesse, de simplicité et de professionnalisme. Une cuisine originale goûteuse et gourmande. Un excellent rapport qualité prix. Bravo l'équipe pour votre originalité.

（Google による翻訳）マルセイユのレストラン「シエル」で素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしい景色と洗練された雰囲気が漂う、本当に素敵な空間で、ついつい長居したくなります。ニョッキ・ポモドーロは絶品で、シンプルながらも完璧な仕上がりでした。 サービスは丁寧でありながら押し付けがましくなく、全体的に質の高い体験でした。 自信を持っておすすめできる素晴らしいお店です。また必ず訪れたいと思います！ （原文） J’ai passé un très bon moment au restaurant Ciel à Marseille. Le cadre est vraiment agréable, avec une vue superbe et une ambiance soignée qui donne tout de suite envie de s’attarder. Les gnocchis pomodoro sont très bonne, un plat simple mais très bien exécuté. Le service est attentif sans être envahissant, et l’ensemble de l’expérience donne une vraie impression de qualité. Une belle adresse que je recommande volontiers — et où je reviendrai !

（Google による翻訳）しっかりした 8.5/10 の場所です。料理は本当においしく、量も完璧で、価格も非常にリーズナブルです。景色は素晴らしく、私たちが本当に訪れたのはそのためです。風が強くて飲み物の 1 つが飛んでしまいましたが、もう 1 杯追加料金が請求されなかったのはうれしく、予想外でした。少なくとも 1 週間前、またはできるだけ早く予約してください。間違いなく、これまで行った中で最高の屋上スポットの 1 つで、景色に対して法外な料金を請求されることはありません。雰囲気が良いので、お勧めです。😇 また、午後 7 時または 7 時半頃の日没に合わせて予約することをお勧めします。 （原文） solid 8.5/10 place, food is really good the portions are perfect and the price is very reasonable. the view is amazing that’s what we really came for, it was windy and one of our drinks blew away but they didn’t charge us for another one which was nice and unexpected. definitely make a reservation at least 1 week prior or as early as you can. definitely, one of the best rooftop spots i’ve been to, they don’t overcharge you for the view. it’s a vibe, i recommend. 😇 also, i would say book for sunset around 7/7:30pm.

（Google による翻訳）シエルは本当に素晴らしかったです！まず、今回の旅で食べた料理の中で一番美味しかったです。シエルに来る前にパリで4泊したんです！前菜は、赤いソースのポレンタフライを注文しました。とろけるようなソースでした！メインは、私はチキンとマッシュポテト、妻はペストブッラータパスタを注文しました。どちらも風味豊かで濃厚！チキンだけでも十分美味しいのですが、クリーミーなマッシュポテトに絡められて、さらに絶品でした。ペストパスタを数口食べたのですが、まるで自家製ペストのような味わいで、パスタの茹で加減も完璧でした。デザートはティラミスを注文しましたが、ウェイターが「とても小さい」と言っていました。実際は小さかったのですが、今まで食べた中で一番美味しいティラミスだったので、文句は言いませんでした！ （あっという間になくなってしまったので写真は撮りませんでした）ドリンクは妻がワイン、私はマンダリンスマッシュを注文しました。柑橘類とミントの風味が絶妙な組み合わせで、とても美味しかったです。とても美味しかったです！サービスは丁寧で時間厳守、そしてフレンドリーでした。担当してくれたウェイター（名前は聞きませんでしたが）は楽しく親切で、私たちのフランス語がわからないことを気にも留めませんでした。マルセイユの街並みを見渡す素晴らしい雰囲気でした。幸運にも屋上の端のテーブルに座れたので、景色を一望できました。星5つ中5つです。マルセイユに旅行する方にはぜひおすすめします。 （原文） Ciel was nothing short of incredible! First of all, the food was some of the best we’ve had on our trip, and we spent 4 nights in Paris prior to coming to Ciel! For an appetizer, we got the polenta fries in red sauce. Luscious sauce! For entrees, I got the chicken and mashed potatoes, and my wife got the pesto burrata pasta. Both were so flavorful and rich! The chicken could have stood on its own it was so good, but smothered in creamy mashed potatoes, it was even more incredible. The few bites of pesto pasta I had tasted like it was house-made pesto, and the pasta was perfectly cooked. For dessert we got tiramisu, which our waiter swore was “very small”. It was not very small, but it was the best tiramisu we’ve ever had, so we weren’t mad! (Did not get a photo, it was gone so quickly) For drinks my wife got wine and I got the Mandarin Smash, which was a tasty and interesting combo of citrus and mint. Very good! The service was attentive, punctual, and friendly. Our waiter (never got his name) was fun and helpful, and did not seem bothered by our ignorance to the French language. The atmosphere was beautiful, looking over the Marseille skyline. We fortunately got a table right at the edge of the rooftop so we could see everything very well. 5/5 stars, will recommend to anyone traveling to Marseille.

（Google による翻訳）今夜は、本当に素晴らしい景色が見えるレストランで夕食をいただきました！屋上での食事は、とても上品で雰囲気も最高でした。サービスは最高で、ウェイトレスもウェイターも笑顔が素敵で、プロフェッショナルでした。パスタとピザも本当に美味しくて、最高の時間を過ごせました！本当に素晴らしい場所で、100％おすすめです。 （原文） Ce soir, on a dîné dans un restaurant avec une vue vraiment magnifique ! On a mangé sur un toit, l’endroit était très classe, super ambiance. Le service était au top : les serveuses et serveurs étaient très souriants, adorables et professionnels. Nos pâtes et nos pizzas étaient très très bonnes, on s’est régalés ! Franchement, une super adresse, je recommande à 100 %

（Google による翻訳）素晴らしい景色。特に夕暮れ時は美しいです。美味しいドリンク、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして素敵な音楽。 全体的に、温かく迎えていただき、快適に過ごせました。 ピザはもう少し温かければ良かったと思います。 総じて、素晴らしい場所です。 （原文） Super Aussicht. Besonders beim Sonnenuntergang ist es schön. Leckere Drinks. Freundliches Personal. Super Atmosphäre. Coole Musik. Wir haben uns insgesamt willkommen und wohl gefühlt. Die Pizza könnte einen Tick wärmer sein. Rundum geiler Spot.

（Google による翻訳）YvanとFabienne D すべてが完璧でした👍 歓迎、食事、雰囲気、すべてが素晴らしかったです！素晴らしい時間を過ごし、心から満喫しました！10月にマルセイユを訪れる際は、必ずまた来ます🌸 （原文） Yvan et Fabienne D Tout était parfait👍 Accueil, repas, cadre et ambiance! Nous avons passé un très bon moment et nous nous sommes régalés! Nous reviendrons certainement lors de notre prochaine visite à Marseille en octobre 🌸

（Google による翻訳）Ciel Rooftopは期待をはるかに超えていました。スタッフは皆、温かく迎えてくれ、丁寧で、行き届いており、特別な体験となりました。素晴らしい景色、素晴らしい雰囲気、そして最初から最後まで素晴らしいサービス。思い出に残る夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ciel Rooftop exceeded all expectations. The staff were incredibly welcoming, attentive, and warm, making the whole experience feel special. Stunning views, great atmosphere, and exceptional service from start to finish. A perfect spot for a memorable evening

（Google による翻訳）友人に誘われて、ちょうどいいタイミングでした。ずっとこの場所を知りたいと思っていたんです。 カクテルは美味しく、カスタムメイドのカクテルを作ることもできました。カウンターでは、ミクソロジストバーテンダーの見事な手腕に感激しました👍 サンドイッチもすごく美味しかったです👌 （原文） Convié par des amis celà tombait bien je souhaitais découvrir cette adresse depuis un moment. Les cocktails étaient bons, possible d'avoir des créations sur mesure. Au comptoir on apprécie les gestes maîtrisés des barmans mixologues 👍 J'ai beaucoup aimé aussi le sandwich que j'ai pris 👌

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気、美しい空間、そしてとてもフレンドリーなウェイター兼バーテンダー！ドリンクも料理も最高でした😍 ちなみに、音楽はこの雰囲気に少し合わない気がしました。チルハウスかジャズをかけていたかもしれません💃🏻。 （原文） Ambiance très agréable, cadre magnifique, serveur/barman super sympa ! Les boissons et plats étaient à tomber par terre. 😍 Juste une remarque : la musique me paraissait un peu inadaptée pour le cadre, j’aurai peut-être mis de la house chill ou du jazz 💃🏻.

（Google による翻訳）土曜日の夜、夕食前にここで素晴らしいカクテルを数杯楽しみました。ミニチェラーダは軽めながらも風味豊かで酸味があり、ドゥルセ・デ・レチェは冷たくてクリーミーでした。 どちらのドリンクも、専用の容器にスタイリッシュに盛り付けられていました。またぜひ訪れて、他のメニューも試してみたいです。 スタッフはフレンドリーで、店内にはテーブル席、ブース席、バーカウンターがあり、店外には歩道にもテーブル席がいくつかありました。 （原文） We enjoyed a couple great cocktails here before dinner on a Saturday night. The mini-chelada was light but savory and tangy. The dulce de leche was cool and creamy. Both drinks were severed stylishly in their own specialized containers. Would love to stop by here again to explore the rest of their menu. They have a friendly staff, several tables, booths, and bar inside, along with a few sidewalk tables outside.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても歓迎的で、落ち着いた雰囲気！ カクテルは並外れて素晴らしいです！ こんなに美味しいカクテルを飲んだのは初めてです！ マルセイユでの素晴らしい発見、ぜひお勧めします! （原文） Endroit sublime, tres accueillant, chill ! Les cocktails sortent de l'ordinaire, incroyable ! C'est la première fois que je bois des cocktails aussi bon ! Une très bonne découverte dans Marseille que je recommande fortement !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしいカクテルの数々、そしてクラシックなカクテルも堪能できます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Staff très sympathique, cocktails créations réussis, classiques maîtrisés. Clairement nécessaire de revenir.

（Google による翻訳）彼女と偶然このバーの前を通りかかりました。バーに入るとすぐに笑顔で迎えてくれ、すぐにテーブルに案内してくれました。スタッフの方々もとても素早く対応してくれました。飲み物を待っている間に水もいただけて嬉しかったです。メニューは見ていて楽しく、ドリンクにも素敵なアイデアが盛り込まれていました。ドリンクの味は説明通りで、本当に美味しかったです。料理は食べませんでしたが、次回はぜひ試してみたいと思います。とても楽しい時間を過ごせたので、ぜひ他の人にもこのバーをおすすめしたいと思います。 （原文） My girlfriend and I passed by the bar by chance. As soon as we walked into the bar, we were greeted with a smile and quickly taken to a table. The team was really quick to look after us. We were given water while waiting for our drinks, which was nice. The menu was fun to look at and had cool ideas for the drinks. Our drinks tasted just like they were described and we really enjoyed them. We did not try the food but next time we will. We had a great time and would definitely tell others to check this bar out.

（Google による翻訳）夜の終わりにアクセルとカミーユと一緒に過ごした素晴らしい時間。 私はバーや作業台の周りに設置され、顧客とスタッフの間に陽気な瞬間をもたらすというコンセプトが大好きです。 3 つのショートドリンクは素晴らしかったです。 ヘイ・ブルバーディア ブラッディマリーの濃縮版 ビーツのメスカル（記憶より） そして最後は、ただただ素晴らしいコーヒーの泡を添えたロングドリンクです。 2 番目の写真は、氷上で行われた作業を示すためにあります。それは素晴らしいものです。 また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Superbe moment passé en fin de soirée en compagnie de Axel et Camille. J'adore le concept d'être installé autour du bar / plan de travail ce qui amène un moment de convivialité entre les clients et le staff. Les 3 shorts drinks étaient excellents : Boulevardier au foin Bloody mary en version concentré Mezcal betterave (de memoire) Et le dernier en long drink avec une écume de café tout simplement bluffant. La deuxième photo est là pour témoigner du travail réalisé sur la glace, c'est magnifique. À très bientôt.

（Google による翻訳）終わりのない待ち時間、哀れなサービス、容器については話さないでください...ワイングラスに注がれたスプリッツで、他のテーブルとは異なり、かじるものは何もありません。2回注文したにもかかわらず、その理由はわかりません。幸いなことに、テラスにいる唯一のプロフェッショナルであるソフィアンがレベルを上げてくれました（残りのスタッフは主にバーの近くに隠れていました）。あるのは品質の値段だけです！ 2回行きましたが、変化はありません、私は連れ戻されません、より専門的でより安価な場所は他にたくさんあります。 （原文） Attente interminable, service pitoyable, ne parlons pas des contenants... Un spritz dans un verre à vin et rien à grignoter contrairement aux autres tables, on ne saura jamais pourquoi, malgré 2 commandes. Heureusement Sofian a relevé le niveau, seul professionnel de la terrasse (le reste du staff était majoritairement planqué près du bar). Du standing il n'y a que le prix! Ça fait 2 fois et ça ne change pas, on ne m'y reprendra pas, il y a tellement d'autres endroits plus professionnels et moins chers.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした。 私たちはバーに座って、ソフィアンさんがおいしい飲み物を作ってくれました。 完璧なサービス。 素晴らしい蒸留酒のセレクション。 何度か来ますが、いつも楽しいです。 （原文） Excellent moment. Nous nous sommes placés au Bar et Mr. Sofian nous a concocté de bons breuvages. Le service irréprochable. Une belle sélection de spiritueux. Venu plusieurs fois et toujours un plaisir.

（Google による翻訳）昨日はいつものようにインターコンチネンタルホテルに一杯飲みに行きました（マルセイユ出身なので、ホテルの宿泊客ではありません）。接客は怪しい感じでしたが、物乞いのようには見えませんでした！こんなところに来る人たちは！ 強風で冷たいのでホットチョコレートを飲みに来たと伝えたのに、ホットチョコレートはないと言われました。驚きですよね？ こういうホテルであんなに温かく迎えられたのは初めてです（私はよく旅行するのですが）。 （原文） Nous sommes passés hier à l'Intercontinental pour prendre un verre, comme nous le faisons régulièrement (nous sommes marseillais donc non client de l'hôtel). L'accueil a été plus que suspicieux, pourtant nous n'avons pas l'air de mendiants me semble-t-il ! du type que venez vous faire ici ! je précise que nous venons boire un chocolat chaud compte tenu du vent fort et froid et on me répond qu'il n'y en a pas. Etonnant non ? C'est bien la première fois (et je voyage beaucoup) qu'un tel accueil m'est réservé dans un établissement de ce type.

（Google による翻訳）このバーのテラスで一杯飲みました。テラスはとても快適で、マルセイユの素晴らしい景色を眺めることができ、とても静かでした。 私たちが行った時は静かでしたが、サービスは少し遅かったです。 注文したノンアルコールカクテルは最高でした！ （原文） Nous avons pris un verre en terrasse dans ce bar. La terrasse est très agréable, avec une vue magnifique sur Marseille, et elle est très calme. Le service était toutefois un peu long, malgré une très faible affluence quand nous y sommes allés. Les cocktails sans alcool que nous avons pris étaient excellents !

（Google による翻訳）崇高なインターコンチネンタル ホテルのバーでの素晴らしい体験。私たちは夕方に飲みに行きました。とても歓迎され、すぐに提供され、ワインは素晴らしかったです。静かでロマンチックでシックな雰囲気。特に天気が良くて暖かいときは、外に出ることを強くお勧めします。景色は信じられないほど素晴らしいです。 (予約不要) 再度、感謝します！ （原文） Excellente expérience dans le bar du sublime hôtel l’Intercontinental. Nous sommes allés prendre un verre en soirée, nous avons été très bien reçus, servis rapidement et le vin était excellent. Ambiance calme, romantique et chic. Je recommande vivement l’extérieur surtout lorsqu’il fait beau et chaud. La vue est incroyable. (pas besoin de réservation) Merci encore !

（Google による翻訳）キャプテンバーでランチをシェアしました。 景色は最高でしたが、値段を考えると納得できません。 クラブサンドイッチが25ユーロ、コーラが9ユーロでした。 デザートの盛り合わせはボリュームたっぷりでしたが、どれも同じような味でした :-) サービスはいまいちでした。 それにコーヒーに軽食すら付いてきませんでした…本当に残念です。 良い点も悪い点もありました。 （原文） Nous avons partagé un déjeuner au Captain Bar. La vue est incroyable mais cela ne justifie pas de tels prix. 25€ un club sandwich et 9€ un coca. L’assiette de douceurs est copieuse mais ils ont tous le même goût :-) Le service est quelconque Et le café n’est même pas accompagné d’une petite navette… quel dommage Expérience en demi-teinte

（Google による翻訳）マルセイユのインターコンチネンタルホテルのバーで、大変残念な経験をしました。 娘がオンラインでクリスマスプレゼントを購入し、私たちが選んだ日に一緒に楽しむ予定でした。しかし、接客は冷たく、疑わしいとさえ感じられ、まるで私たちが特に面白い客ではないかのような印象を与えました。シャルキュトリーボードは平凡で、見た目も悪く、用意されていたパニスも取り戻さなければなりませんでした。さらに、追加料金を申し出たにもかかわらず、別のカクテルを選ぶことを拒否されました。このレベルの店では、これは理解しがたいことです。評判の悪い店では、お客様への歓迎と配慮がはるかに優れていることがよくあります。私たちは宣伝文句にふさわしい体験を期待していたので、本当に残念です。 （原文） Expérience très décevante au bar de l’Intercontinental à Marseille. En effet notre fille nous a offert une prestation achetée sur internet pour Noël à vivre ensemble à la date de notre choix L’accueil a été froid limite suspicieux avec l’impression de ne pas être des clients suffisamment intéressants. La planche de charcuterie était quelconque mal présentée , et nous avons dû réclamer l’assiette de panisses pourtant prévue. Refus également de choisir un autre cocktail, même en proposant de payer un supplément, ce qui paraît incompréhensible dans un établissement de ce niveau. Dans des lieux bien moins réputés, l’accueil et la considération des clients sont souvent bien meilleurs. Dommage, car nous attendions une expérience à la hauteur du prestige annoncé.

（Google による翻訳）美しく、独創的で風味豊かな場所です。 料理も独創的でありながら素晴らしいです。料理の質の高さに、嬉しい驚きを感じました。 息を呑むような景色を眺めながらの食事 （原文） Très bel endroit, original et avec du goût. Les plats proposés sont aussi originaux mais Excellent. Agréablement surprise par la qualité de la cuisine. Table avec vu imprenable

（Google による翻訳）予約して夕食を食べに行きましたが、お店の対応にはかなりがっかりしました。まず、席に着くまでに25分も待たされ、メニューを受け取るだけでした。その後、ドリンクを受け取るまでにさらに30分待たされ、ウェイターを少なくとも4～5回呼ばなければならず、なかなか反応してもらえませんでした。料理の到着も非常に遅かったです。 料理はまあまあでしたが（魚のスープとジゴ・ダニョーを試しました）、特に特別なものではなく、価格に見合っていないように感じました。スタッフは親切で感じが良かったのですが、サービスは本当に問題でした。特にこの価格帯では、このエリアの他のレストランと比べても、サービスの質が低すぎます。 景色は本当に素晴らしく、屋上には美しいテラスがあります。 （原文） We came for dinner with a reservation and were quite disappointed by the place. Firstly, we waited 25 minutes by the moment we were seated, only to get the menus. We then had to wait another 30 minutes just to receive our drinks, for which we had to call a waiter at least 4-5 times and it seemed really difficult to catch their attention. The food arrived extremely late as well. The food was ok (we tried fish soup and gigot d’agneau) but truly nothing exceptional and felt like it did not match the prices. The staff were +- nice and kind to us but the service is truly problematic. Especially for this price-range as compared to other restaurants in the area. The view is really nice and there’s a beautiful terrace on the rooftop outside.

（Google による翻訳）マルセイユの私の住所の1つであるレストラン！まず素晴らしい場所から始めましょう。エレベーターで到着すると、洗練されたモダンな装飾が施された空間に到着します。私たちは受付の廊下に沿って歩き、窓に囲まれたとても明るい部屋に到着し、近所の素晴らしい景色を眺めることができます。メインルームは居心地が良く、家具の選択も素晴らしいです。居心地が良くてシックなので、ご案内するのが待ちきれません。周囲の景色、通り、教会を眺めるにはテラスが欠かせません。レストランはマルセイユ中心部の戦略的な位置にあります。 外で食事をするのは純粋な楽しみであり、テーブルのほかに、気分を良くするための小さなコーナーが設置されています。 オーナーが変わる前から一度は行ったことのあるお店です。受信は正しいです。 フードメニューはもちろん、カクテルも魅力的です。スターターとして、アスパラガスとアンズタケとワイルドニンニクのフリカッセから始めました。非常にうまくできています。ミントのクリスピーブルと甘酸っぱいマンゴーソースもお墨付き。メインコースには、コンフィポートとポレンタのサイフォン、低温牛フィレとその塊状のチャービルピューレ、そしてラムチョップ、スパイスとドライフルーツを添えたナスのキャビアを選びました。 全体的に、料理はとても美味しく、味付けも上手です。プレゼンテーションを見れば欲しくなる！ この美しい料理をさらに引き立てるには、ちょっとした工夫が欠けています。 デザートには、揚げエモキを添えた濃厚なチョコレートムースが人気です。ローストしたライ麦キャベツ、ひまわりのプラリネ、ハニーキャラメルのムースは絶品でした！ 場所も料理も、マルセイユのアドレス帳に載せておきたいとても素敵なレストランです。歓迎はもう少し暖かく、サービスの順序も同様である可能性がありますが、それは決して簡単ではないレストランの回復のアカウントに任せます。 （原文） Un restaurant qui fait partie de mes adresses à Marseille! Pour commencer le lieu qui est incroyable: par l’ascenseur on arrive dans un cadre avec une décoration épurée et moderne. On longe le couloir de l’accueil et on débouche sur une salle très lumineuse, entourée de vitres avec une vue imprenable sur le quartier. La salle principale est accueillante et le choix du mobilier est excellent. À la fois cosy et chic, on a hâte de se laisser guider. La terrasse est un passage obligé pour admirer les alentours, les rues, l’église. Le restaurant à une position stratégique au cœur de Marseille. Manger à l’extérieur est un pur plaisir, des petits coins sont installés pour s’y sentir bien, en plus des tables. C’est un restaurant que j’avais déjà testé avant le changement de propriétaire. L’accueil est correct. La carte des plats donne envie et des cocktails également. En entrée j’ai commencé par un fricassé d’asperges et girolles à l’ail des ours, très bien exécuté. Les croustillants de taureau à la menthe avec la sauce aigre douce mangue sont validés aussi. En plat j’ai opté pour le port confit et un siphon de polenta, le filet de taureau basse température et sa purée de cerfeuil tubéreux et les côtelettes d’agneau, caviar d’aubergines aux épices et fruits secs. Dans l’ensemble, les plats sont très bons et bien assaisonnés. La présentation donne envie! Il manque un petit twist pour booster cette jolie cuisine. En dessert, la mousse au chocolat intense avec champignons emoki frit est un coup de cœur. Et le chou seigle torréfié, praliné tournesol et sa mousse caramel miel était à tomber! Un très beau restaurant à avoir dans son carnet d’adresses à Marseille: tant pour le lieu que pour la cuisine. L’accueil pourrait être un peu plus chaleureux et l’ordre du service également mais je laisse cela sous le compte de la reprise du restaurant qui n’est jamais simple.

（Google による翻訳）レフォルメ映画館の屋上。 マルセイユの街並みを見下ろす、魅力的なテラス。レフォルメ教会とボンヌ・メール教会の息を呑むような景色が広がります。 カクテルは美味しいですが、少々お値段が高めです。 批評家の中には、景色にはそれなりの代償が伴うと言う人もいるかもしれません… （原文） Roof top au dessus du cinéma des Réformés. Terrasse avenante avec vue sur les toits de Marseille. Vue imprenable sur l'église des Réformés et de la Bonne Mère. Cocktails sympa mais prix un peu haut. De mauvaises langues diront que la vue se paye aussi...

（Google による翻訳）とても美しい景色、間違いなくこのレストランの強みです。 一方、サービス面では、大きな失望を感じました。最初から最後まで延々と待たされ、顧客にまったく注意が払われませんでした。 私たちは屋外の低いテーブルで食べるように勧められましたが、実際の食事にはあまり適していませんでした。 肉の「バーガー」は、率直に言って食べられないものでした。肉は固く、調理が不十分で、切るのはほとんど不可能でした。幸いなことに、豚肉のコンフィは素晴らしかったです。 デザート自体はまあまあでしたが、それ以上のものはありませんでした。残念なことに、設定は私たちにもっと良いものを期待させました。 （原文） Très belle vue, c’est incontestablement le point fort de ce restaurant. En revanche, côté service, grosse déception : attente interminable du début à la fin, sans aucune attention réelle portée aux clients. On nous a proposé de manger sur des tables basses en extérieur, peu adaptées pour un vrai repas. Le « burger » de viande était franchement immangeable : viande dure, mal cuite, presque impossible à couper. Heureusement, le porc confit était excellent. Le dessert, quant à lui, était correct, sans plus. Dommage, le cadre laissait espérer bien mieux.

（Google による翻訳）とても素敵な屋上で、上質な料理と美味しいドリンクをお楽しみいただけます。ライブミュージック、フレンドリーなスタッフ、そして息を呑むほど美しい景色。とてもおすすめです❤️ （原文） Rooftop molto bello, cibo di qualità e ottimi drink. Musica dal vivo, personale gentile e vista mozzafiato. Consiglio ❤️

（Google による翻訳）Réformésでの良い経験、場所は本当に素晴らしく、景色は素晴らしいです。私たちはとても美味しくておいしい料理を食べました。唯一の小さな後悔は、カクテルの前に料理を食べてしまったことです。これは少し残念で、価格はおそらく少し高すぎました。ある夜、雰囲気を楽しむために戻ってきました。 （原文） Bonne expérience aux Réformés, le lieu est vraiment chouette et la vue superbe. Nous avons très bien mangé, une cuisine savoureuse. Seul petit regret, nous avons eu nos plats avant nos cocktails ce qui est un peu dommage, et les prix sont peut être un peu excessifs. Je reviendrais un soir pour profiter de l’ambiance.

（Google による翻訳）目に美しく、口に合う美味しいお料理と、プロフェッショナルで丁寧かつフレンドリーなサービスをご提供します。 素晴らしい時間を過ごせたチームに感謝します。 （原文） Une cuisine, belle pour les yeux et délicieuse pour le palais , un service à la fois professionnel attentif et sympathique. Merci a l'équipe pour ce bon moment.

（Google による翻訳）とても美味しいカクテルでした。 早めに到着したので、バーはかなり静かでした。 全体的に値段は高めでした。 サーバーはとてもフレンドリーでした。 （原文） Très bons cocktails. Arrivés tôt le bar était assez calme. Les prix étaient assez élevés dans l’ensemble. Le serveur était très sympa.

（Google による翻訳）完璧なサービス、居心地の良いフレンドリーなバー、ダブルデートに最適です❤️ 赤毛のウェイトレスさんはとてもフレンドリーで、サービスもとても早くて大満足です🙆🏻‍♀️ 温かく迎えていただき、ありがとうございました （原文） Service impeccable, bar cosy et convivial, idéal pour double dates ❤️ La serveuse rousse est très souriante et sert très vite, on adore 🙆🏻‍♀️ Merci pour l’accueil

（Google による翻訳）接客の質と雰囲気が随分変わりました。 洗練された雰囲気を装っているはずなのに、かなり混沌としています！ ウェイターは手一杯で、警備員もかなり攻撃的でぶっきらぼうです…ここはヴェロドロームのスタジアムではなく「バー」だということを忘れずに、落ち着いてください！ （原文） La qualité de l’accueil et l’ambiance ont bien changé. C’est assez bordélique pour un endroit qui pense être raffiné ! Les serveurs sont dépassés et le videur est très agressif, brusque… il faut rappeler que nous sommes dans un « bar » , pas au stade vélodrome et resté zen !

（Google による翻訳）素敵なメニューですね！ 温かいおもてなしと完璧なサービス、ありがとうございました！👍 （原文） Belle carte ! Merci pour votre accueil, et votre service impeccable !👍

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。3人の友人と来ました。2階の席で飲み物を飲みました。 とても暑くて、注文を取るのに20分も待ちました。下の階からでもはっきり見えたので、忘れられていたわけではなかったようです。 それ以外は、カクテルはとても美味しかったです。 ロマン （原文） Je suis mitigé. Je suis venu avec 3 ami(e)s. Nous avons été placés en haut pour boire un coup. Il faisait très chaud et on a attendu 20 minutes pour qu’on puisse venir prendre notre commande. On nous avait pas oublié car on nous voyait très bien installés d’en bas. Outre cela, les cocktails étaient très bons. Romain

（Google による翻訳）昨晩、友人と私たちを迎えてくれたスティーブと素晴らしいウェイターに心から感謝します。スタッフの皆さんは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつも笑顔です。 もちろん、ドリンクとタパスは絶品で、しかもお手頃価格です！ 今晩もありがとうございました :) バイカーのミヤより （原文） Un clin d'oeil à Steve et au grand serveur qui nous à accueilli hier soir avec un ami, l'équipe est super sympa, professionnel et toujours avec le sourire. Évidemment, les verres et les tapas sont à tombé par terre et à des prix abordables ! Merci encore pour cette soirée :) De Miya la motarde

（Google による翻訳）とても良い経験でした。いくつかのセッションを予約しました。サーバーのルーカスさんは笑顔が素敵で感じが良く、彼のおかげで誕生日をここで過ごすことができました。 （原文） Très bonne expérience, plusieurs sessions réservées. Le serveur Lucas est super souriant et agréable, merci à lui j’ai kiffé faire mon anniversaire là bas

（Google による翻訳）最高の体験でした！このカラオケは最高です！音響も良く、部屋の設備も充実していて、雰囲気も最高でした。最初から最後まで最高に楽しかったです！🎤🎶 スタッフの方々は温かく迎えてくれて、とてもフレンドリーで、その時間をさらに楽しいものにしてくれました。友達と忘れられない夜を過ごす場所を探しているなら、正直言ってここは絶対におすすめです。🔥 （原文） Super expérience ! Ce karaoké est incroyable : le son est top, les salles sont bien équipées et l’ambiance est géniale. On s’est éclatés du début à la fin ! 🎤🎶 Le personnel est accueillant et très sympa, ce qui rend le moment encore plus agréable. Franchement, si vous cherchez un endroit pour passer une soirée inoubliable entre amis, c’est ici qu’il faut venir. 🔥

（Google による翻訳）最高の夜でした!!! 素晴らしい歓迎を受け、素晴らしいシンガー陣もいました（私たちのことではありませんよ😉）！カクテルも最高でした！ クレイジーな夜を過ごしたいなら…ここが絶対におすすめです！ ありがとうございました！ （原文） Quelle soirée !!! Un accueil fabuleux, des chanteurs ( et je ne parle pas de nous 😉) plutôt bons ! Des cocktails excellents ! Si vous voulez passer une soirée de folie …. C’est la bas qu’il faut aller !! Merci à vous !

（Google による翻訳）Back to Bacで最高の夜を過ごしました！🎤🔥 クレイジーな雰囲気、設備の整ったカラオケルーム、最高の音響、そしてとてもフレンドリーなスタッフ。一晩中歌って、笑って、踊って！😍 マルセイユで友達と本当に楽しい時間を過ごせる場所を探しているなら、迷わずここへ！特筆すべきは、カクテル🍸と超スタイリッシュな内装！ 絶対にまた来ます😎🎶 （原文） Une soirée incroyable au Back to Bac ! 🎤🔥 Ambiance de folie, salles de karaoké super bien équipées, son au top et équipe hyper sympa. On a chanté, rigolé et dansé toute la nuit ! 😍 Si vous cherchez un endroit pour passer un vrai bon moment entre amis à Marseille, foncez sans hésiter. Mention spéciale aux cocktails 🍸 et à la déco super stylée ! Je reviendrai, c’est sûr 😎🎶

（Google による翻訳）とても歓迎的で、美味しい料理とカクテルが楽しめます！ カラオケアプリはスムーズに動作し、曲目も豊富です。今回はマルセイユを通り過ぎただけですが、また来たら必ずまた来ます！ （原文） Très accueillants, planches et cocktails délicieux! L'appli pour le karaoké fonctionne bien et est fluide, le catalogue est fourni. De passage à Marseille mais si on revient, on repassera c'est sûr !

（Google による翻訳）素晴らしいバー、美味しいカクテル、素晴らしい音楽！ （原文） Espectacular el bar, unos cócteles deliciosos, música estupenda!

（Google による翻訳）最高の体験でした！笑顔が溢れる素晴らしいチームでした。マルセイユにこんな場所があるなんて嬉しいです。カラオケが苦手な方にも100%おすすめです。きっとお探しのものが見つかるはずです！ （原文） Super expérience ! Une équipe au top très souriante. Ça fait plaisir de voir un lieu comme ça sur Marseille, je recommande à 100% même pour les gens qui ne sont pas adeptes de karaoké, vous allez y trouver votre plaisir !

（Google による翻訳）全体的に、このレストランでの体験にはがっかりしました。 ヴィニュロン通りとエドモン・ロスタン通りの交差点にある小さな広場は素敵です。 正午から午後2時の間に、同僚数名と屋外で食事を楽しみました。 最初から最悪でした。出されたマティーニは、普段私たちが頼んでいるクラシックなマティーニとは似ても似つかないものでした。 同僚がこのことを店員に伝えたところ、店員はそれを誤解してしまいました。雰囲気はかなり緊張していました。 料理は、特に値段を考えると、あまり感動しませんでした。 クロックマダムはカリカリに焼けておらず、あまり風味がありませんでした。 フライドポテトだけが美味しかったです。 同僚の中でデザートを注文したのは私だけでした。そして、またしてもクランブルが私の好みにはあまりにもパサパサしていてがっかりしました。 （原文） J'ai été globalement déçu par mon expérience dans ce restau. La petite place à l'intersection des rues des Vignerons et Edmond Rostand est sympa. On y est allés entre midi et deux avec des collègues de travail pour profiter de manger en extérieur. Tout a mal commencé dès le début : on nous a servi un verre de Martini qui ne ressemblait pas au Martini classique qu'on nous sert habituellement. Quand ma collègue a fait la réflexion au serveur, il l'a mal pris. L'ambiance était assez tendue. Les plats ne m'ont pas convaincu, surtout pour le prix payé. Le croque madame n'était pas croustillant. Et donc il avait peu d'intérêt gustatif. Seules les frites étaient bonnes. J'ai été le seul parmi mes collègues à prendre un dessert et j'ai une nouvelle fois était déçu par le crumble qui était beaucoup trop sec à mon goût.

（Google による翻訳）ディレクトワールで素晴らしい時間を過ごしました。ウェイターも素晴らしく、料理も最高でした。ラブネ、ザアタルフライ、大きなサラダなど、すべてが完璧でした。テラスもとても気持ちよかったです！ （原文） J'ai passe un excellent moment au Directoire. Les serveurs sont au top et les plats excellents : labneh, frites au zaatar, grande salade, tout est réussi. La terrasse est très agréable!

（Google による翻訳）ル・ディレクトワールはランチでもディナーでも何度も利用していますが、本当に大好きです！メニューはシンプルですが、新鮮な地元の旬の食材を使った料理はどれも素晴らしいクオリティです！口の中で広がると、その美味しさは格別で、特にベジタリアン向けのオリジナルカクテルは絶品です！カクテルも絶品です！サービスも笑顔で最高、テラス席は時間帯を問わず最高に気持ちいいです！ぜひ一度お試しください！ （原文） J'ai testé Le Directoire à de nombreuses reprises que ce soit le midi ou le soir et j'ai adoré! L'ardoise est simple mais les mets sont d'excellente qualité, cuisinés avec des produits frais et locaux de saison! Les saveurs explosent en bouche, en particulier pour le choix végétarien toujours original! Les cocktails sont à tomber aussi! Le service au top, avec le sourire et la terrasse est super agréable quelque soit l'heure de la journée! A tester sans tarder!!

（Google による翻訳）菩提樹の木陰で、アサリのパスタとイチジクのタルト（大満足！！）を楽しみました。歓迎は完璧で、地元の高品質な製品でした。 2 つの言葉で言うと、「お勧めします!」 （原文） Nous avons dégusté des pâtes aux palourdes et une tarte aux figues (un délice !!), à l’ombre des tilleuls. L’accueil était parfait, les produits locaux et de qualité ! En 2 mots : je recommande !

（Google による翻訳）質の高いメニュー、とても温かくフレンドリーなサービス、おいしい料理、エトワール農場の良質な食材、そしてこれらすべてをテラスで、しかもとてもリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。 （原文） Une carte de qualité, un service très chaleureux et sympathique, une cuisine savoureuse, de bons produits venant de la ferme de l’étoile et tout ça en terrasse avec des prix très raisonnables!

（Google による翻訳）目を閉じて行ってみてください。 素晴らしいレストランで、お値段以上の価値があります！ 料理は美味しく、雰囲気も良く、サービスも一流です。 ぜひ一度お試しください！ （原文） Allez y les yeux fermés Excellent resto , super rapport qualité prix ! Les plats sont hyper bon , le cadre assez sympa , service au top Vraiment à tester !!!!!!

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストラン、料理はとても美味しく、言うことはありません、雰囲気はとても良く、すぐに提供され、本当にいいです！とてもフレンドリーなので、友達やカップルで行くこともできます！ （原文） Restaurant super accueillant, les plats très bon rien à dire, l’ambiance vraiment bien on est servi rapidement c’est vraiment chouette ! Très convivial ont peut aller entre amis comme en couple !

（Google による翻訳）装飾が雰囲気を醸し出していて本当に素敵です。 タパスに関しては、スレートに盛り付けられた牛肉のバンデリージャはとても美味しかったです。タコのサラダも同様ですが、写真のように木のボウルにいっぱい入っておらず、量に少しがっかりしました。 パンにつけて食べるだけで十分でした。 他の料理も味わいにまた来よう。 （原文） La décoration nous met dans l'ambiance donc c'est bien agréable. Concernant les tapas, la banderilla de bœuf était très bonne servi sur une ardoise, la salade de poulpe aussi mais j'ai été un peu déçue par la quantité parce que le bol en bois est loin d'être rempli comme en témoigne ma photo. En saucant avec du pain ça m'a tout de même suffit pour mon repas. A y retourner pour goûter d'autres plats.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と心地よい音楽。120℃で10時間焼き上げたパタゴニア産ラム肉と、デザートにスイスチョコレートムースを注文しました。美味しかったです！ルシアとエドゥアルド （原文） El ambiente es lindo y la música agradable. Pedimos cordero patagónico cocido a 120° por 10 horas y de postre mousse de chocolate suizo. Deliciosos! Lucia y Eduardo

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ。迅速なサービス。そして、バルセロナでしか食べたことのない、スペインの他の場所では見たことのない、絶品のパタタス・ブラバスを食べました！マルセイユでスペインの味を味わいたいなら、ぜひここへ！ （原文） Posto a dir poco fantastico. Personale simpatico e professionale. Veloci nel servire. E ho mangiato delle patata bravas fantastiche, trovate solo a Barcellona e mai più in tutta Spagna! Se vuoi un po' di Spagna a Marsiglia visita questo posto!

（Google による翻訳）料理、雰囲気、そしてサービスが最高でした。 マルセイユで本当に美味しい料理を見つけるのは、私たちにとって容易ではありませんでした。このレストランに出会うまでは。 たくさんの料理を注文したので、ここで全てをリストアップすることはできませんが（注文内容の概要をご覧ください）、どれも美味しかったです。 唯一の欠点は、バンデリリャ・ド・ブフ（豚肉の唐揚げ）で、肉が少し硬すぎた時がありました。 それ以外は、すべて素晴らしかったです。そして、とてもフレンドリーなサービスも素晴らしいです。文句なしの5つ星です！ （原文） Fantastic food, atmosphere, and service. Finding truly tasty food in Marseille wasn’t easy for us — until we came across this restaurant. We ordered quite a few dishes, so I won’t list everything here (you can see them in the order summary), but everything was delicious. The only minor downside was the Banderilla de Boeuf — the meat was a bit too chewy at times. Other than that, everything was great. And the super friendly service? A solid 5 stars!

（Google による翻訳）大変好評で、サービスも素晴らしく、ウェイターの方々も本当に素晴らしかったです👌。すべてが素晴らしく、雰囲気も本当に完璧でした。次回マルセイユを訪れる際は、ぜひまた来たいと思います。 （原文） Très bien accueilli, le service était excellent avec des serveurs vraiment au top 👌. Tout était très bon, et le cadre est vraiment parfait. Je reviendrai avec plaisir lors de ma prochaine visite à Marseille.

（Google による翻訳）マルセイユへの週末旅行。 ゆったりとした夜を過ごすためにこのレストランを予約することにしました。電話での予約手続きは迅速かつスムーズでした。 到着すると、テーブルは準備されていて、綺麗にセッティングされていました。アットホームな雰囲気で、温かく迎えてくれました。期待できるスタートでした。ドリンクメニューは渡されましたが、料理メニューは忘れられていました。店内は賑やかでしたが、活気があり、明るい雰囲気で、エネルギーに満ち溢れていました。パートナーと少し声を張り上げれば会話もできましたが、こんなに活気に満ちた活気あふれる店を見るのは新鮮でした。 残念ながら、この活気あふれる雰囲気には長い待ち時間も伴いました。席に着いてから40分経ってようやくウェイターがテーブルに着きましたが、その時までに私たちはまだ料理メニューを見ていませんでした。普段は特に友人と話している時は我慢強いのですが、午後10時にお腹が空いていると、飲み物を注文するまでに40分も待たされるのは重く感じます。 ウェイターが到着すると、飲み物の注文を取りました。ドリンクはすぐに運ばれてきて、さらに待たされるのを避けるために彼に手招きして、約20分後になんとか料理を注文することができました。 料理はまさに期待通りで、シンプルで美味しく、楽しく過ごせました。カクテルも絶品でした。 全体的に見て、友人と会って活気のある雰囲気を楽しみ、マルセイユの賑やかな夜のエネルギーに浸るには最高の場所です。サービス自体はフレンドリーで、ウェイターの活気も素晴らしかったのですが、カジュアルなデートには待ち時間が長すぎました。 （原文） Weekend getaway to Marseille. We decided to book this restaurant to enjoy a relaxed evening, and the reservation process over the phone was quick and effortless. Upon arrival, our table was ready and nicely set, intimate and welcoming. A promising start. We were handed the drinks menu, though the food menu was forgotten. The venue was loud, but in a lively, upbeat way; the atmosphere was buzzing with energy. You could still chat with your partner, granted, with a bit of extra volume, but it was refreshing to see a place so vibrant and full of life. Unfortunately, the high energy also came with long waits. Our waiter reached our table 40 minutes after we sat down, and by then we still hadn’t seen the food menu. I’m usually patient, especially when I’m out chatting with friends, but at 10 PM and hungry, a 40-minute wait before even ordering drinks starts to feel heavy. Once the waiter arrived, he took our drink order; the drinks came quickly, and about 20 minutes later we managed to place our food order, after flagging him down to avoid waiting even longer. The food was exactly what you’d expect: simple, tasty, enjoyable. The cocktail was also well done. Overall: it’s a great spot to meet up with friends, enjoy the lively ambiance, and soak in the energy of a busy Marseille evening. The service itself was friendly and the waiter had good energy, but the waiting times were simply too long for a casual date night.

（Google による翻訳）キャンドルライトに照らされた、温かくどこか隠れ家的な雰囲気の落ち着いた雰囲気が気に入りました。タパスは美味しく、丁寧に作られており、スペイン、コルシカ、プロヴァンスの影響が色濃く表れています。特に、タコのサラダ、パタタス・ブラバス、パニスなど、シェアするのに最適な小皿料理は特筆すべき点です。どれも美味しかったです！サービスは大変丁寧でフレンドリーで、混雑していても常に対応してくれました。このクオリティの高さを考えると、価格もお手頃です。親密なディナーや友人との夜にぴったりの場所で、自信を持っておすすめします！ （原文） Nous avons adoré l’ambiance tamisée, ponctuée de bougies dans une atmosphère chaleureuse et un peu secrète. Les tapas sont savoureux, bien pensés et mettent bien en valeur les influences espagnoles, corses et provençales. Mention spéciale pour les petites portions parfaites à partager, comme les salades de poulpe, patatas bravas, et les panisses — tout était délicieux ! Le service était extrêmement attentionné et sympathique, toujours disponible malgré l’affluence. Tarif raisonnable pour une qualité aussi élevée. Une adresse parfaite pour un dîner intime ou une soirée entre amis, que je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）マルセイユで一番素敵な場所！ 建物に入った瞬間から、最高の雰囲気が伝わってきます！人々はくつろいだり、スポーツをしたり、踊ったりしていて、誰も私が来ていることに気づかないようです。ただそこで自分の人生を楽しみ、楽しんでいるだけです。 このビストロはそれほど安くはなく、イタリア人にとってはピザと呼べるものではありませんが、雰囲気が全てを物語っています。 ベジタリアン料理の本日のメニュー、ワイン、そして素敵な音楽があります。 注意：テラス席は常時開いているわけではありません！ （原文） Best place I’ve been in Marseille! From when u enter the building u catch these super good vibes! People are chilling around, doing sports or dancing and none seems to notice you’re visiting. They’re just there living their lives and enjoying. The bistrot isn’t that cheap and for an italian that thing they serve can’t be called pizza for sure 😂 but the atmosphere does it all. There’s a menu of the day with veg and vegetarian food, there’s wine, there’s good music. ATTENTION: The terrace isn’t always open!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。社交の中心地のように見えますが、実際にはテラス席があり、ライブミュージックを聴きながら食前酒を楽しめます。唯一の欠点は、上のテラス席に行ったのですが、閉まっていたことです。さらに、バスケットボールコート、スケートパーク、ブレイクダンスエリアなど、誰でも利用できる場所もあります。警備員もいるので、安全な場所でもあります。 （原文） Posto molto carino, può sembrare un centro sociale, mentre invece ci sono delle terrazze dove poter fare aperitivo con musica dal vivo. L’unica pecca che eravamo andati per la terrazza sopra ma era chiusa. Inoltre, volendo ci sono dei campetti da basket, delle piste da skate e delle piste da breakdance aperte a tutti. Posto anche sicuro perché c’è la security

（Google による翻訳）国際的な場所です。 共有したり、人と出会ったり、ゲームを楽しんだりできます。 とても快適です。 夏の間は、金曜日と土曜日の夜に屋上でイベントが開催されます。 必見です。 （原文） Lieu cosmopolite. De partage, de rencontres et de jeux. Très agréable. Soirée organisée, l'été je pense, les vendredis et samedis soir sur ses toits. A voir

（Google による翻訳）初めて訪れた、不思議で魔法のような場所！ プチキャブでのアストンヴィラとエドナのコンサート。 とにかく素晴らしかった！ （原文） Première fois, lieu étrange et magique ! Concert d Astonvilla et de Edna au P'tit cab. Juste merveilleux !

（Google による翻訳）かつてタバコ工場だった建物を文化拠点へと変貌させたラ・フリッシュ・ラ・ベル・ド・メは、芸術と文化を愛する人々にとって必見の場所です。年間600以上のイベントが開催され、コンサートや展覧会から、人形劇やオブジェアートに特化した「En Ribambelle!」のようなフェスティバルまで、多彩なプログラムを提供しています。 敷地内には、70以上の芸術団体のためのクリエイティブスペース、独立系映画館、レストラン、コミュニティガーデン、書店、スケートパーク、遊び場、そして街のパノラマビューを楽しめる8,000㎡の屋上テラスもあります。 多くのアクティビティは無料で利用でき、温かく刺激的な雰囲気が漂います。マルセイユの文化シーンを満喫したいなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） ncienne manufacture des tabacs transformée en pôle culturel, la Friche la Belle de Mai est un lieu incontournable pour les amateurs d'art et de culture. Avec plus de 600 événements par an, elle propose une programmation variée allant des concerts aux expositions en passant par des festivals comme "En Ribambelle !" dédié aux arts de la marionnette et de l'objet. Le site abrite également des espaces de création pour plus de 70 structures artistiques, un cinéma indépendant, un restaurant, des jardins partagés, une librairie, un skatepark, une aire de jeux et un toit-terrasse de 8 000 m² offrant une vue panoramique sur la ville. L'accès est gratuit pour de nombreuses activités, et l'ambiance est à la fois conviviale et inspirante. Un lieu à découvrir absolument pour s'imprégner de la scène culturelle marseillaise.

（Google による翻訳）とても興味深い集いの場です。都市再生の好例と言えるでしょう。屋外では、子供や若者たちが自転車に乗ったり、バスケットボールやスケート、ウォールクライミングなどを楽しめます。2階には外階段があり、飲食用の大きなテーブルが置かれた美しい空間へと続いています。屋外にはテーブル席があり、地元産の農産物を販売するマーケットも開かれています。ポジティブな雰囲気の空間です！ （原文） Luogo di aggregazione molto interessante. Esempio di rigenerazione urbana. All’esterno bambini e ragazzi possono pedalare con la bicicletta, giocare a basket, fare skating, fare arrampicata su una parete, etc. Al livello superiore, salendo da una scala esterna, c’è una bella sala con tavoli grandi per mangiare e bere. E anche un’area esterna con tavoli e il mercatino di prodotti a Km0. Posto con vibrazioni positive!

（Google による翻訳）リラックスして素晴らしい芸術に触れるのに最適な場所です。私が訪れた時には3つの展覧会が開催されていましたが、どれも前回よりも素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。マルセイユを訪れるなら、絶対に見逃せない場所です。 （原文） Perfect place to relax and discover the wonderful art it has to offer. 3 exhibitions at the time of my visit, each one better than the last. The staff was very attentive and friendly. Definitely a place you can't miss if you visit Marseille.

（Google による翻訳）店内でもテラスでも、ブランチを楽しめる快適な空間です。 お子様連れ、赤ちゃん連れ、そして愛犬連れでも大歓迎です。 料理とドリンクの種類も豊富です。 夏には温かいドリンクも冷たいドリンクもご用意しております。 ココカジューとポンペはぜひお試しください。 同じ場所にあるポンペ・ブーランジェリーでパンを買うのもおすすめです。 （原文） Un endroit agréable pour bruncher en intérieur comme en terrasse. Vous pouvez venir avec des enfants même bébés, votre chien, tout le monde est très bien accueilli. Beaucoup de variétés dans les plats et boissons proposées. Les boissons chaudes peuvent être demandées en version froides l’été. Il faut absolument goûter le cococajou et les pompes. Vous pouvez également profiter de votre venue pour acheter votre pain à Pompe boulangerie qui se trouve dans le même lieu.

（Google による翻訳）ブランチに来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした！サービスは素晴らしく、店員さんもフレンドリーで親切でした。料理は新鮮で上質な食材を使っていて、ボリュームたっぷりで、クロワッサンはサクサク感がちょうど良く、とても美味しかったです。唯一の欠点は、パンケーキが1枚しかなく、目玉焼きが固くなっていたことです。パンケーキ自体はとても美味しかったので、少し残念でした。それ以外は特に不満はありません。また来たいと思います！ （原文） Nous sommes venus pour un brunch et nous n’avons pas été déçus ! Le service est top ; les serveurs sont souriants et disponibles. La nourriture vient de produits frais et de qualité. Les portions sont généreuses et le croissant était super bon et croustillant comme il faut. Seul bémol, il n’y avait qu’un seul pancake et l’œuf au plat avait durci, c’est dommage car le pancake en soi était très bon. Sinon rien à redire nous reviendrons !

（Google による翻訳）どれもとても新鮮で美味しく、丁寧に作られていました。黒ゴマラテとクリスピーライス/マグロのたたきは最高でした❤️ スタッフの方もとても親切でした。本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） Everything was extremely fresh and tasty and put together. Big up for the black sesame latte & crispy rice/ tataki tuna ❤️ The staff was very nice as well. Highly recommend, will definitely be back!

（Google による翻訳）丘の上の教会の近くで、素敵なランチを楽しみました。ふわふわの甘いパンと軽いソースが、他の食材を引き立てるサンドイッチとハンバーガーが絶品でした。 店内と屋外のパティオにテーブル席がいくつかあります。週末のランチやディナーは予約をお勧めします。 オンラインで見つけたおすすめ：マルセイユの丘を一日歩き回った後、クロワッサンだけではエネルギーが足りないなら、Carlotta Withに立ち寄ってみてください。オーナーのCharlotta Crousillatさんは、アルジェリアに住むイタリア人の祖母のキッチンと自身の旅からインスピレーションを得て、終日楽しめるブランチメニューを考案しました。ゆで卵にデュカをまぶしたものや、オレンジの花のパンケーキに蜂蜜とピスタチオをトッピングしたものなどがおすすめです。マルセイユのメイン大聖堂、ノートルダム・ド・ラ・ガルド大聖堂までは徒歩わずか10分なので、訪れる際にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Delightful lunch near the hilltop church. We loved their sandwiches and burgers with sweet fluffy bread and light sauces well accenting their other ingredients. They have several tables inside and out on a patio. For weekend lunches or dinners, reservations are recommended. A recommendation I found online: If you need something more than a croissant to fuel a day’s walking up Marseille’s hills then swing by Carlotta With. Owner Charlotte Crousillat has taken inspiration from the kitchen of her Algerian-based Italian grandmother as well as her own travels to create her all-day brunch menu; think boiled eggs sprinkled with dukkah and orange-blossom pancakes topped with honey and pistachios. It’s also an address worth knowing about if you’re visiting Marseille’s main cathedral, Notre-Dame de La Garde, as it’s just a 10-minute walk away.

（Google による翻訳）トレンディで古びた工業風の雰囲気の中で、温かいおもてなしとフレンドリーな雰囲気をお楽しみいただけます。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。小さなテラス席もあり、店内はエアコン完備です。 （原文） Dans un cadre tendance industriel défraîchi l’accueil est agréable, vous y trouverez une ambiance très sympa. Les plats sont copieux et délicieux. Une petite terrasse est à disposition et l’intérieur est climatisé

（Google による翻訳）朝食に一番好きなお店です。 スタッフは最高です。 いつも素敵な音楽が流れています。 こんなに美味しい卵料理は他にありません。 （原文） My favorite place for breakfast. What an amazing staff. Always great music. I’ve never had better eggs anywhere else.

（Google による翻訳）最高の場所です！少人数のグループで独身最後のパーティーに参加し、ブランチにカルロタ・ウィズを利用しました。本当に最高でした。デトックスドリンク、抹茶、そしてパンケーキを注文しましたが、どれも美味しかったです。チョコレートブリオッシュは温かくて、本当に嬉しかったです！このお店はフレンドリーで、夏でも涼しいので快適に過ごせます。スタッフは笑顔で温かく迎えてくれます。本当におすすめです。 （原文） Très bonne adresse ! Nous étions une petite tablée pour un evjf et avons testé Carlota With pour un brunch. Nous sommes régalées. J’ai commandé une boisson detox, un matcha et le pancake, c’était délicieux. La brioche au chocolat était encore chaude, un plaisir ! Le lieu est convivial et agréable en été puisque la salle est fraîche. Le personnel est souriant et accueillant. Je recommande donc forcement.

（Google による翻訳）午後12時40分。テラス席は空っぽ。飲み物を飲もうと席に着くと、ランチタイムだと言われた。とても美味しかったけど、どこに座ればいいんだ？カウンター席…外はまだ気持ちいいし。まあいいか。みんな、最近サービスがあまり良くないよ。少しは変わったよね？ （原文） Il est 12h40 la terrasse est vide je m'installe pour prendre un verre on me me dit que c'est pour déjeuner. Tres bien mais je peux me mettre ou ? Bah au comptoir ... il fait beau quand même. Bah tant pis. Les gars sérieusement le service depuis quelques temps c'est plus ça. Changé un peu non ?

（Google による翻訳）偶然、この気取らないレストランを見つけました。ビストロ風の雰囲気で、古風な内装です。席に着くのをためらっていましたが、地元の人に勧められました。 一度も後悔することはありませんでした。フレンドリーなスタッフ、非常に迅速なサービス、そしてテラスの雰囲気も最高でした。 料理は美味しく、特にパニスは絶品でした。ちなみに、マルセイユで食べたパニスの中で一番美味しかったです。価格に見合った価値があり、文句のつけようがありません。 （原文） Nous sommes tombé au hasard sur ce restau qui ne paye pas de mine. Ambiance bistro boui boui. Décoration à l'ancienne. Nous avons hésité à nous installer mais un local nous l'avais conseillé. Nous n'avons pas regretté un seul instant, equipe sympa, service ultra rapide, ambiance très conviviale en terrasse. Plat délicieux en particulier les panisses. D'ailleurs les meilleurs panisses que nous avons goûté à Marseille. Très bon rapport qualité prix. Rien à redire.

（Google による翻訳）残念ながら、刺身にソースをかけずにお願いしたのに…中指を立てられました！まるで著者の髪の色と同じくらい下品な仕草です！どうやらこの店では敬意に限界はないようです。 （原文） J’ai eu le malheur de demander mes sashimis sans sauce… j’ai pris des doigts d’honneur ! Un geste avec autant de mauvais goût que la couleur de cheveux de l’auteur ! À priori, le respect n’a pas de limite dans cet établissement

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、夕食はいただきました。タパスは美味しくて独創的ですが、量が多く、近所のバーにしては少し値段が高めです。 夕食前に一杯、あるいは夜遊びにまた来たいと思っています。 スタッフの皆さんは親切で温かく迎えてくださり、とても良かったです。 （原文） Nous n’avons pas séjourné la-bas mais y avons dîner. Les tapas sont bonnes et “originales” mais un peu chères pour la quantité et pour un “bar de quartier” J’y reviendrais pour boire un verre avant d’aller dîner ou aller en soirée. Petit up pour le personnel que j’ai trouvé agréable et accueillant

（Google による翻訳）雰囲気は気に入りました。パニスもとても美味しいです。ただ、若いウェイトレスの態度が少し気になります。1日に一度も笑顔になれないなら、バーやレストランで働くのはやめた方がいいかもしれません。私のコメントを見て、何か対策を講じてもらえたら嬉しいです。 メルシ （原文） I like the atmosphere, the panisse is very good, only issue is the attitude of the young waitress. If you can't smile once in a day maybe you shouldn't work in a bar/restaurant, I hope you see my comment and do something about it Merci

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しい料理と美味しいワインがお手頃価格で楽しめます。しかし残念ながら、サービスは期待していたよりもずっと悪かったです。混雑しているのは承知していますが、スタッフは無関心で、ワインのボトルを忘れたり、期待を裏切ったりしました。 （原文） Fijne plek, lekker eten en lekkere wijn voor een goeie prijs. Bediening was helaas echt minder dan dan je verwacht van zo’n plek. Ik snap dat het druk is maar bediening kwam ongeïnteresseerd over, vergat flessen wijn en deed ten onder aan de verwachtingen.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もとても気に入りました。店員さんもとても親切でした。でも、アルトゥールが最高でした🌟🌟🌟 ずっと気配りが行き届いていました （原文） we loved the food and the atmosphere. the servers were so nice. but Artur was the best🌟🌟🌟 super attentive the whole time

（Google による翻訳）ショッピングには欠かせない超観光地にもかかわらず、この立地の良いレストランは若い女性チームがサービスを提供しており、非常にうまくいっている。料理に関しては、キッチンの星が 1 つ少ないです。調理しすぎたタコとアイオリ、ほとんど生の野菜で、ニンニクが残酷に不足しています。 （原文） Malgré l endroit hyper touristique , lieu incontournable du panier ce restaurant bien placé s en sort plutôt bien avec une équipe de jeune femme au service . Une étoile en moins pour la cuisine , au niveau cuisson : poulpe trop cuit et aïoli les légumes limite cru avec un cruel manque d ail .

（Google による翻訳）素敵な場所で、活気のある雰囲気の中で、人々はカードゲームをしたり、お酒を飲んだりして楽しんでいます。 スタッフはマルセイユで出会った中で最も無愛想で、地元のお酒は何ですかといった基本的な質問をしただけで、イライラして失礼な対応をされました。 （原文） The spot is lovely and the vibe is lively, people enjoying themselves while playing card games and sipping a drink. The staff is the least friendly I have seen in Marseille, I asked some basic questions like what's the local drink he was annoyed and rude.

（Google による翻訳）夕方早めに一杯飲みに来ました。行くべき場所のようでした。ドリンクも安く、混雑していてとても活気がありました。雰囲気も良かったです。 （原文） Waren hier nur auf einen Drink am frühen Abend. Scheinbar ein place to be. Günstige Drinks. Es war voll und sehr lebendig. Haben die Atmosphäre genossen.

（Google による翻訳）とてもとてもとても美味しかったです。これ以上言うことはありません。私たちはアイオリ（写真）地中海風サラダ、フィッシュ＆チップスをいただきました。よく調理され、味付けも良かったです。マルセイユにまた来たら喜んで行きます。シェフに賛辞を送ります。 （原文） Très très très bon, rien a dire de plus on a pris aïoli (photo) salade Méditerranéenne fish&chips bien cuit bien assaisonné si nous revenons sur Marseille ça serai avec plaisir, mes compliments au chef

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な雰囲気が楽しめる、本当に素敵なお店です！お子様メニューもありますよ。 （原文） This is really good place with delicious food and nice atmosphere! They have kids menu.

（Google による翻訳）短い滞在中に2回行きました。素敵な場所で、フレンドリーで親切なサービス、そしてテーブルサイドで提供される高価なカクテル（13.50ユーロ）も良かったです。 （原文） Durante un breve soggiorno ci sono stato due volte. Posto incantevole, servizio cordiale e disponibile, cocktail al tavolo cari (€13,50).

（Google による翻訳）とても典型的な南フランスのパブで、大きなテラスがあり、たくさんのお客さんがいます。 ウェイターがすべてのゲストにサービスを提供します。彼は素早くて気配りがあるだけでなく、ユーモアを交える時間も持っています。 飲み物は十分で、シンプルな食事はコストパフォーマンスに優れています。 もし私次第なら、一日中ここに座るでしょう。 （原文） Egy teljesen tipikus dél- francia kocsma nagy terasszal, sok vendéggel. Egy pincér látja el az összes vendéget. Nem elég, hogy gyors és figyelmes, de még humorra is van ideje. Az italok megfelelőek, a lebutított ételek ár-értékben kíválóak. Ha rajtam múlna itt ücsörögnék egész nap.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。ゴッホの世界と人生への没入は壮観です。素晴らしい体験をしてみたい場合は、ぜひ行ってみてくださいと言いたいです。 （原文） Incroyable expérience. L’immersion dans le monde et la vie de Van Gogh est spectaculaire. Je ne serais que dire d’y aller faire un tour si vous voulez tester un belle expérience.

（Google による翻訳）行く価値のあるゴッホ展へ！豊富な追加説明と美しい 360° プレゼンテーション 残念ながら、その場所は暖房されていません。 （原文） Visite de l'exposition Van Gogh qui vaut d'y aller ! Beaucoup d'explications supplémentaires et belle présentation 360° Malheureusement le lieu n'est pas chauffé.

（Google による翻訳）私は没入型のゴッホ展を見に行ったのですが、とても美しくて興味深い展覧会でした。もっと発展する価値があったのではないでしょうか?非常に有益で、よくできているので、ぜひご覧ください。 （原文） Je m'y suis rendue pour l'exposition immersive Van Gogh, que j'ai trouvé très belle et intéressante... ça aurait mérité d'être davantage développé peut être ? Il faut la voir, c'est très instructif, et bien fait.

（Google による翻訳）私たちはゴッホの没入型展示会のためにそこに行きました。コンセプトがとても素敵で子供向けです。しかし、ボー・ド・プロヴァンスの光の採石場に行った人にとって、私たちは明らかにその場所の魔法を見つけられません。とにかく、素晴らしい経験でした。 （原文） nous y sommes allés pour l exposition immersive sur van gogh. Le concept est très sympa et adapté pour les enfants. Cependant pour ceux qui sont allés aux carrières de lumières aux baux de provence, on ne retrouve évidemment pas la magie des lieux. Quoiqu'il en soit une belle expérience.

（Google による翻訳）ゴッホ展はよく見に行きましたが、バレンシアのダーリ展とは全く関係ありませんでした。没入型の部分は素晴らしいですが、天井まで行かなかったのは残念です（ビーチチェアに座っているため、上を見がちですが）。 3D メガネを使用している部分は座っていても快適ですが、立っているときや動いているときの感覚はさらに強くなります。 （原文） J’ai été voir l’expo van gogh très bien mais rien à voir avec l’expo Dahli à Valencia. La partie immersive est sympa mais c’est dommage de ne pas avoir été jusqu’au bout à savoir le plafond (alors que nous sommes assis sur des chaises de plage et du coup on a tendance à regarder vers le haut). La partie avec lunettes 3D vous êtes assis sympa mais les sensations sont bien plus fortes debout et dans le mouvement.

（Google による翻訳）ヴァン・ゴッホ・イマージョン展は素晴らしく、目の保養となりました。 （原文） L'exposition Van Gogh Immersion était magnifique, un régal pour les yeux.

（Google による翻訳）このレベルの展示は期待していませんでした…小さな欠点は、良いものはすべてそうですが、短すぎることです… 2つ目の小さな欠点：ツアーの最後にあるVRグラスが3ユーロでした…まあ!!とにかく!! 3つ目の小さな欠点は、マルセイユの人なら駐車場のことなら理解してくれるでしょうが、このエリアの駐車場のこと…😰 その他は、率直に言って素晴らしいです。13歳と9歳の子供たちもとても楽しんでいました。つまり…とても楽しかったです!! おすすめです （原文） je m'attendais pas à une expo de ce niveau... petit bémol comme tout ce qui est bien c'est trop court... deuxième petit bémol les lunettes VR à la fin du parcours 3€... bon !! bref !! troisieme petit bémol mais les Marseillais comprendront pour se garer mais pour se garer dans ce quartier...😰 Pour le reste franchement au top, même mes enfants de 13 et 9 ans ont adoré c'est pour dire... très ludique !! je recommande

（Google による翻訳）前回のサービスで買った20ユーロのハンバーガーが山積みになってオーブンで焼かれていた。「コック」に冷たくてパサパサだと伝えると、彼は（冗談抜きで）1分ほど温め直して、何も言わず、笑顔さえ見せずに返してきた。絶対に来ないで！せっかくの楽しいコンサートの雰囲気を台無しにするから！ （原文） Burgers at 20 euros that date from the previous service, piled up and then headed on an oven. When I told the "cook" it was cold and dry he reheated for 1 minute (no joking) and gave it back without any words, not even a smile. Do not come ! It will ruin your happy concert vibes !

（Google による翻訳）大人数で、特に夜に来ない限り、良い経験になるでしょう。 ウェブサイトで20名分の予約をしましたが、電話とメッセージでやり取りしたところ、最終的に23名で来店できると確認されました。誕生日当日にお店に行ってみると、椅子が3脚足りませんでした。その点を指摘すると、「20名分予約できるので、20席あります」と返答がありました。女性が尋ねて怒り始めたので、あまり効果はなかったので、男性の友人たちが行きました。幸運にも追加の椅子を手配してもらえました。それでも、バーで注文したボトルワイン、ショット、グラスワインを含めず、タパスだけで300ユーロ以上も使ってしまいました。サービスに関しては明らかに改善が必要です。注文を取る専任のスタッフがいなかったので、私はウェイトレス代わりにバーまで行って全員分の注文をしなければなりませんでした。しかも、長い列ができていました。おまけに、レジに着いた途端、3品が品切れでキャンセルになったと言われました。中でも一番人気のハンバーガーとクロックムッシュもキャンセルになってしまったのです。結局、数人分の注文を全部やり直さなければならず、結局、注文後、自分で料理を取りに行き、また戻ってきて、2階まで行ったり来たりしなければなりませんでした。正直、マクドナルドの方がサービスが良いです。とにかく、こういうグループ専用の注文取りの人がいれば本当に助かります。注文自体は問題なく、短時間でちょっとした荷物をまとめるだけで済みました。それ以外は、本当に素晴らしい夜でした！音楽も素晴らしく、誰もが楽しめるように作られていました。形式自体は完璧でしたが、内容は改善の余地がありました。またぜひ来たいと思っていますが、できれば少人数で来たいと思っています。ありがとうございました！ （原文） Expérience sympa sauf si vous venez à beaucoup surtout le soir… J’avais réservé pour 20 personnes via le site, mais après avoir appelé et échangé par message, on m’a confirmé que 23 personnes pouvaient finalement venir. Une fois sur place pour mon anniversaire, il manquait donc 3 tabourets. Quand je l’ai signalé, on m’a répondu : « Vous pouvez réserver pour 20 personnes, donc vous aurez 20 places assises ». Une femme qui demande et qui commence à s’énerver n’a pas fait beaucoup d’effets, donc mes amis mecs y sont allé et comme par hasard nous avons pu avoir des chaises en plus… Nous avons pourtant dépensé plus de 300 € en tapas, sans compter les bouteilles de vin, shots et verres commandés au bar. Côté service, c’est clairement à revoir : aucun personnel dédié pour prendre nos commandes, j’ai dû moi-même faire la serveuse et aller commander au bar pour tout le monde, avec une longue file d’attente. Et pour couronner le tout, une fois arrivée à la caisse, on m’annonce que 3 plats sont annulés car rupture de stock… dont les burgers et croque-monsieur, pourtant les plus commandés. Résultat : refaire toutes les commandes pour plusieurs personnes. Enfin, après avoir commandé, nous avons dû aller chercher nous-mêmes nos plats et les ramener, en montant et descendant deux étages… Franchement, même au McDo, on est mieux servis. Bref, tout ça pour dire qu’il serait vraiment utile d’avoir une personne dédiée à ce genre de groupe pour prendre les commandes, et par la suite, aucun souci pour aller les chercher, c’était juste une petite accumulation de choses en peu de temps. Sinon, la soirée était vraiment géniale ! Les musiques étaient top et pensées pour plaire à tout le monde. En soi, la forme était parfaite, mais le fond pourrait être amélioré. Je reviendrai avec plaisir, mais plutôt en petit comité. Merci !

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、スタジアムの独特な眺め、そして素敵な雰囲気。しかし、食事は残念でした。シンプルで、あまり美味しくありませんでした。フムスは塩辛すぎ、フライドポテトは冷たくてチーズとくっついており、グリーンもサラダも新鮮なものもありませんでした。半分以上残してしまいました。しかも、美味しいワインはバーで注文し、食事は別のバーで注文しなければなりません。そして最後にタパスを受け取るにはエレベーターに乗らなければなりません。「寒いので特別な注文はできない」と説明する奇妙な仕組み… 要するに、もう少し努力すればまた来ます😉 （原文） Bel emplacement, vue atypique sur le stade et ambiance sympa. Mais dommage pour la nourriture. Des propositions simples et pas très bonnes. Houmous trop salé, frites froides et collées par du fromage, pas de vert, aucune offre salade ou fraîche. Avons laissé plus de la moitié. De plus, il faut commander à un bar pour les bons vins, à un autre bar pour commander le repas. Et à la fin il faut prendre l’ascenseur pour aller chercher les tapas. Organisation bizarre qui explique que c’est froid et qu’on ne peut rien demander de spécial … bref, un petit effort et on revient 😉

（Google による翻訳）マシリアビーチの屋上での歓迎には本当にがっかりしました。到着するとすぐに、まるで私が馬鹿であるかのように「ドアに書いてある」と、いきなり帽子について詰問されました。脱ぐように言われれば十分だったでしょう。 最も衝撃的だったのは、一貫性のなさです。数分後、ウェイターが帽子を逆さまでかぶって仕事をしているのに気づきました。帰り際に、確認しようと帽子をかぶってみたところ、警備員がすぐに訂正してくれました。ウェイターが帽子をかぶっていることを指摘すると、「彼は大丈夫だよ、仕事中なんだから」と返されました。正直、帽子を逆さまでかぶって仕事をすることに、一体どんなプロ意識があるというのでしょうか？ 私はここに10回ほど来ていますが、ここ2、3回は雰囲気も歓迎も明らかに悪化しています。敬意の欠如、一貫性のなさ、そして台無しにされた経験。 マシリアビーチについて言及する人には、行かないように勧めます。 （原文） Très déçu de l’accueil au rooftop du Massilia Beach. Dès mon arrivée, on m’a interpellé sèchement pour ma casquette avec un « c’est écrit sur la porte », comme si j’étais idiot. Me demander de l’enlever aurait largement suffi. Le plus choquant reste l’incohérence : quelques minutes plus tard, je constate qu’un serveur travaille… avec une casquette à l’envers. En sortant, je remets ma casquette pour tester : un videur me reprend aussitôt. Je lui fais remarquer que le serveur en porte une, il me répond : « il peut, il travaille ». Honnêtement, quel professionnalisme y a-t-il à travailler avec une casquette à l’envers ? Je suis venu une dizaine de fois ici, mais depuis 2/3 visites l’ambiance et l’accueil se sont nettement dégradés. Manque de respect, manque de cohérence, expérience gâchée. Je déconseillerai à toute personne qui me parle du Massilia Beach d’y aller.

（Google による翻訳）料理はいつも美味しくてボリュームたっぷりです。メニューは頻繁に更新され、品質は常に安定しています。特にこの地域では、価格に見合った価値があります。サービスも親切です。 ご予約をお勧めします。 （原文） Plats toujours très bons et généreux. La carte est souvent renouvellée, et la qualité est toujours régulière. Bon rapport qualité -prix, surtout pour le quartier. Le service est chaleureux. Je conseille de réserver

（Google による翻訳）午後10時ちょうどにドリンクを注文するのに20分もかかって…。しかも、ウェイターたちは全然調子が良くない様子で、サービスの最中にようやく同時にグラスを合わせ始めたなんて。ここは改善の余地があり、改善すべき点がたくさんあるのは明らかです！優先順位を見直す必要があるでしょう。 土曜の夜にしてはなかなか良い雰囲気なのに、本当に残念です。 （原文） 20mn pour avoir un verre à tout juste 22h... Tout en regardant les serveurs, qui avaient l'air de ne pas du tout être au top de leur forme, finalement trinquer tous ensemble en même temps en plein service ?? On sent bien que des choses peuvent et doivent être améliorées ici ! Certaines priorités doivent être revues. Dommage car l'ambiance est plutôt sympa pour un samedi soir.

（Google による翻訳）マルセイユでの週末、友人たちと素晴らしい夜を過ごしました。 雰囲気もサービスも最高でした。 タパスの盛り合わせも美味しくて種類も豊富でした。 毎晩違う音楽テーマが流れるので、自分に合った夜を選べます（これもまた素晴らしい！）。 素敵な雰囲気のこぢんまりとしたお店をお探しで、駐車場も気にならないお店をお探しなら（駐車場は階下にあり、エレベーターでショッピングセンターへ直結、さらに屋上へも行けます）、ぜひお越しください！😉 （原文） Nous avons passé une excellente soirée avec nos amis lors d’un week-end à Marseille. Très bonne ambiance, service également. Les planches de tapas sont également bonnes et copieuses. A vous de choisir la soirée qui vous convient car chaque soir à une thématique musicale différente (ce qui est top!) Si vous recherchez un petit endroit sympa, avec une bonne ambiance, sans galérer pour se garer (parking en bas, vous n’avez qu’à prendre l’ascenseur qui vous mènera directement dans le centre commercial pour vous rendre ensuite au Rooftop), foncez ! 😉

（Google による翻訳）この店は本当におすすめです！今まで訪れたレストランの中で一番クールな場所で、料理もそれに見合っていました。ムール貝が私たちのお気に入りでしたが、どの料理も美味しくいただきました。スパイシーマルガリータも含めて10点満点です。グルテンフリーやコンタミネーションに関する知識も豊富で、フライドポテトさえも食べられました。 （原文） Could not recommend this place more! Easily the coolest location I’ve been to for a restaurant and the food definitely matches. The mussels were our favourite but we enjoyed every dish we got. 10/10 recommend - including the spicy margarita. Good knowledge of gluten free/contamination - even the fries I could eat.

（Google による翻訳）チューバクラブでの滞在は本当に素晴らしかったです。到着前のテッサさんとのやり取りはとても助かりました。到着後すぐにお部屋の準備ができていて、早めのチェックインもできました。夕日は本当に幻想的で、インテリアデザインは息を呑むほど美しく、感動しました。スタッフ全員のおもてなしに心から感謝しています。素晴らしい朝食を用意してくれたフランクさん、そして楽しい会話と温かいおもてなしをしてくれたマヌーさんには特に感謝いたします！またすぐに戻ってきたいと思っています🐚🌊 （原文） We had such a lovely stay at Tuba Club. The communication with Tessa prior to our arrival was very helpful and our room was ready for early check-in upon our arrival. The sunsets are truly magical and the interior design is beyond beautiful and so inspiring. I appreciated the hospitality of the whole team - many thanks to Franck for the excellent breakfast and special thanks to Manou for the good conversations and for making us feel so welcome! Hope to come back soon 🐚🌊

（Google による翻訳）Tubaでの体験がどれほど素晴らしいものだったか、言葉では言い表せません。この場所は、私たちの人生で最も特別な瞬間の一つを演出してくれただけでなく、忘れられない特別な瞬間へと昇華させてくれました。 長年の恋人への完璧なプロポーズを計画しようと、海外から事前に電話をしました。Tubaのスタッフは、基本的なことだけをこなすつもりだったのに、それをはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。言葉を失うほど感動しました。スタッフ全員がサプライズに駆けつけ、私たちを今までで一番大切なゲストのように扱ってくれました。 地中海に沈む夕日の絶景を望む最高の席を用意してくれたこと、新鮮な魚介類と極上のドリンクを提供してくれたことなど、すべてが10点満点でした。彼らは、素晴らしい夜を一生忘れられない思い出に変えてくれました。それは単なるディナー以上の、永遠に大切にしたい愛の祝福でした。 マルセイユの近くにお越しの際は、ぜひTubaへ足を運んでみてください。絶対に価値があります！ （原文） I can’t say enough about how extraordinary our experience at Tuba was…this place didn’t just set the stage for one of the most special moments of our lives, it elevated it into something unforgettable. I had called ahead from overseas, hoping to plan the perfect proposal to my longtime girlfriend. The team at Tuba could have simply done the basics, but instead, they truly went above and beyond in ways that left us speechless. Every single member of the staff was in on the surprise and dedicated themselves to making us feel like the most important guests they’d ever had. From offering us the best seat in the housewith a stunning view of the sun melting into the Mediterranean, to serving us the freshest fish and exquisite drinks, everything was a 10 out of 10. They turned a beautiful evening into a once-in-a-lifetime memory. It was more than a dinner; it was a celebration of love that we’ll cherish forever. If you find yourself anywhere near Marseille, do yourself a favor and make the trip out to Tuba. It’s absolutely worth it!

（Google による翻訳）魔法のよう！マルセイユでの短い滞在のハイライトでした。旧港から市バス（83、19、20番）に乗って海岸沿いを走り、海岸線を眺めた後、崖っぷちにあるチューバ・クラブに着きました。スタッフは素晴らしく、料理は最高で、雰囲気は最高でした。こんなにユニークな体験なのに料金もお手頃で、本当に驚きました。 （原文） Magical! It was the highlight of our short stop on Marseilles no doubt. We took a city bus (83, 19, 20) from the the Old Port along the coast and got to see the coastline and popped out right at the cliffside at Tuba Club. The staff was so wonderful, the food was amazing and the ambiance was 🫶. Priced decently for such a unique experience, i was actually surprised.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。私たちは上のテラス席に座りました。海を見下ろす席は、まるで休暇を過ごしたかのような心地よさでした。その日獲れた魚は完璧な調理法と味付けで、サービスも最高でした。また必ず来ますが、夏のハイシーズンは避けることをお勧めします。10月に訪れたのも最高でした。 （原文） A wonderful experience. We had a table outside on the upper terrace. The seating overlooking the sea is so soothing that you feel as though you are on holiday. The catch of the day fish was perfectly cooked and seasoned. The service was top-notch. I will be back and recommend you avoid the high summertime. Visiting in October was delightful

（Google による翻訳）ゆっくりと沈んでいく夕日を眺めながら、岩の上に座って夕食をとるのは最高です。料理は本当に美味しかったです。魚介類が好きな人には特におすすめです。マルセイユにしては値段は高めですが、ロケーションと魚の鮮度を考えると、それだけの価値はありました。私たちにとっては、それだけの価値がありました！ （原文） Nothing beats sitting on the rocks having dinner while slowely the sun sets. The food was really good, you need to like fish and seafood. I’d say the prices are high for marseille, but you pay for the location and the freshness of the fish, for us it was worth it!

（Google による翻訳）魚は最高品質で、景色も独特！絶対に訪れる価値があります。 唯一の欠点は料金の高さです。こんなに美しく美味しいお店がもう少しお手頃だったら嬉しいです。（2人で約200ユーロ） （原文） Altissima qualità del pesce, con una vista unica!! Il mosto merita davvero. Unica pecca il conto. Sarebbe bello che posti così belli e buoni siano un pò accessibili. (quasi 200€ in due)

（Google による翻訳）以前訪れた際、このレストランは間違いなく最高の選択肢でした。素晴らしい景色と素晴らしい料理。しかし残念ながら、料理の面では大きく変わってしまいました。ただ、雰囲気は相変わらず素晴らしいです。 キャセロールはまずく、ソースはココナッツミルクの味が強く、何よりも甘すぎます。以前はそうではなかっただけに、なおさら驚きです。 プロフィットロールは悪くありませんでした。 この値段では、素晴らしい景色もこの非常に残念な食事を補うには十分ではありません。 （原文） Lors mes précédentes visites ce restaurant était une valeur sûre, magnifique vue, excellente cuisine. Mais cela a malheureusement bien changé au niveau culinaire, le cadre étant toujours aussi magnifique. La cassolette est écœurante, la sauce a un fort goût de lait de coco et est surtout beaucoup trop sucrée, c'est d'autant plus surprenant que ce n'était pas le cas auparavant. Le profiterole était pas trop mal. À ce prix là la vue magnifique ne suffit pas à compenser ce repas très décevant.

（Google による翻訳）待ち時間が長いので、事前に予約することをお勧めします（夕方のサービス）。それでも20～30分ほど待ちました。店員さんが少し混乱しているのが分かりました。 個人的には、プロヴァンス風ハーブ添えのサーモンをいただきましたが、とても美味しかったのでおすすめです。友人たちはパスタを頼みましたが、がっかりしていました。私の料理の方が彼らの料理より美味しかったです。 私たちは屋外の席に案内されましたが、雰囲気は良かったものの、明るくはありませんでした。 サービスは適切で、すべてすでに準備されていたため、料理が出てくるまであまり待つことはありませんでした。 レストランの向かいには海がありますが（暗くて何も見えませんでした）、最初は入りたくなかったのですが、海沿いの便利な場所にあり、気持ちの良い場所です。 （原文） Il y a beaucoup d’attente donc mieux vaut réserver avant (service du soir). On a quand même attendu longtemps, 20-30 min environ. On sentait qu’ils étaient un peu dépassés par la situation. Pour ma part, j’avais pris du saumon aux herbes de Provence qui était très bon d’ailleurs et je le recommande. Mes amies avaient pris des pâtes, elles avaient été déçues. Mon plat était plus appétissant que le leur. On était placé dehors, c'était sympa mais pas lumineux. Le service était correct, on n’a pas attendu longtemps pour être servies car tout était déjà prêt. La mer est en-face du resto (mais on ne voyait rien car il faisait nuit), resto bien situé en bord de mer, endroit agréable alors qu’au début, je ne voulais pas y entrer.

（Google による翻訳）本当にお気に入りです！🌅 このウォーターフロントのレストランで食事をする機会に恵まれました。壮大な海の景色はまさに魔法のようでした。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分になりました。 料理もデザートも素晴らしく、新鮮で上質な食材を使って作られていました。文句のつけようがなく、最初から最後まですべてが完璧でした。 マルセイユでぜひ訪れていただきたい、最高の場所です！ぜひおすすめします！ （原文） Un véritable coup de cœur ! 🌅 J’ai eu la chance de manger dans ce restaurant au bord de l’eau, avec une vue magnifique sur la mer — tout simplement magique. Le personnel est vraiment sympa et très accueillant, on se sent tout de suite à l’aise. Les plats comme les desserts étaient excellents, préparés avec des produits frais et de qualité. Rien à redire, tout était parfait du début à la fin. Je recommande sans hésiter, une belle adresse à découvrir à Marseille !

（Google による翻訳）ル・プチ・パヴィヨンで素晴らしい夜を過ごしました。料理も絶品で、牡蠣、サーモンのタルタル、そして魚のスープをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、料理もすぐに運ばれてきました。そして何より最高だったのは、もちろん海の景色です！ このレストランは本当におすすめです。本当に楽しかったので、今夜また行きます！ （原文） Ich hatte einen wunderschönen Abend im le petit Pavillon mit hervorragendem Essen. Ich habe Austern , Lachs Tatar und auch die Fischsuppe gegessen und kann nur sagen , es hat mir hervorragend geschmeckt. Alle vom Service waren außergewöhnlich nett , das Essen kam sehr schnell und das schönste ist natürlich der Blick aufs Meer ! Ich kann das Restaurant nur empfehlen und mir hat es so gut gefallen und geschmeckt, dass ich heute Abend gleich wieder hingehen werde!

（Google による翻訳）🌊 海に面した魅惑的な休暇 ― マルセイユの楽園の一角、ル・プティ・パヴィヨン 🌴 日常から離れ、息を吸い込み、水辺を眺め、外の世界を忘れられる場所をお探しなら…ル・プティ・パヴィヨンがぴったりです。🐬 📍 水辺に佇む、静かで牧歌的なこの場所は、絵葉書のようなコート・ブルーと、マルセイユらしい透き通ったターコイズブルーの海の景色を一望できます。まるで南ギリシャにいるかのような、魔法のような、まるでシュールな空間…でも、そうではありません。街の中心部からすぐそばにありながら、喧騒からは程遠いのです。 🔥 その日は猛暑で、ただリラックスして水分を補給し、深呼吸したかったのです。ミッションは達成。冷えた飲み物、髪をなびかせる海風、そして息を呑むような景色。まさに、私たちの安息の地がここにありました。 😎 フレンドリーな歓迎、リラックスしながらもプロフェッショナルなサービス、落ち着いた雰囲気、海が見えるデッキチェア、シンプルながらもエレガントなインテリアなど、すべてが心地よいひとときを演出しています。今回はドリンクブレイクのみでしたが、一つ確かなことがあります。それは、メニューを吟味し、この甘美で非日常的なひとときをもっと長く味わうために、また必ず戻ってくるということです。 🎶 ここは、ロックンクールでクールな雰囲気、自由、太陽の光、そして永遠の夏の香りが漂う場所です。ゆっくりとくつろげば、もっと訪れたくなるはずです。 📸 ちょっとしたアドバイス：カメラかスマートフォンをお持ちください。特に夕方は光が素晴らしく、夢のような写真を撮るのに最適です。🌅 📝 一言で言えば、Le Petit Pavillonは単なるブラッスリーではありません。地中海沿岸に佇む小さな安息の地。あらゆるひとときが至福のひとときへと変わります。 発見…そして再発見。 （原文） 🌊 Pause enchanteresse face à la mer – Le Petit Pavillon, un coin de paradis marseillais 🌴 Si tu cherches un endroit pour déconnecter, respirer, admirer, t’assoir face à l’eau et oublier le reste du monde… c’est ici, au Petit Pavillon, que ça se passe. 🐬 📍 Niché au bord de l’eau, ce lieu paisible et idyllique offre une vue de carte postale sur la Côte Bleue et sur cette eau turquoise et limpide typique de Marseille. Un cadre magique, presque irréel… on se croirait dans le sud de la Grèce, mais non : on est à deux pas du centre-ville, et pourtant si loin du bruit. 🔥 Ce jour-là, il faisait très chaud, et on avait juste envie de se poser, s’hydrater et respirer. Mission accomplie. Verres bien frais, brise marine dans les cheveux, et un décor à tomber — on a trouvé notre spot de répit. 😎 Tout est fait ici pour qu’on se sente bien : accueil sympa, service relax mais pro, ambiance chill, transats avec vue mer, déco simple et élégante. On n’a testé qu’une pause boisson cette fois, mais une chose est sûre : on reviendra pour découvrir la carte, et prolonger ce doux moment suspendu. 🎶 C’est un lieu qui a ce petit quelque chose de rock’n’cool, un parfum de liberté, de soleil et d’été permanent. Ici, on prend le temps, et on en redemande. 📸 Petit conseil : prends ton appareil photo ou ton téléphone, la lumière est incroyable, surtout en fin de journée. C’est le spot parfait pour des clichés de rêve 🌅 📝 En bref : Le Petit Pavillon, c’est plus qu’une brasserie : c’est un petit havre de paix au bord de la Méditerranée, où chaque pause se transforme en instant de bonheur. À découvrir… et à re-découvrir.

（Google による翻訳）このレストランでの経験は最悪でした。 ウェイトレスについては何も言うことはありませんが、サーモンタルタル2個と解凍サーモン1個が出てくるまでに1時間もかかりました。料理は新鮮とは思えませんでした。食材はすべて冷凍です。海辺のレストランなのに、魚の調理方法すら選べません。サーモンタルタルはまるで飛行機の機内食のようでした。一言で言うと「食べられない」です。 この経験は今でも忘れられません。 人生で最悪のレストランでした。 レビューを見るべきでした！ （原文） Très mauvaise expérience dans ce restaurant Rien à dire sur les serveuse bien que 1 heure pour recevoir deux tartare de saumon et un saumon décongelé mais les plats ne semblent (ne sont) pas frais, les produits sont à 100% surgelés pour un restaurant à la mer nous ne pouvons même pas choisir la cuisson du poisson, le tartare de saumon à goût de plat d’avion, un mot: INMANGEABLE Je ne remet pas de cette expérience Pire restaurant que j’ai fait de ma vie Nous aurions dû regarder les avis!!!!

（Google による翻訳）マルセイユのウォーターフロント沿いにある美しいロケーション。少し素朴な雰囲気で、高級感はありませんが、料理は美味しいです。地元産の鯛のドローデを、バター、ハーブ、白ワインのムニエルソースで美味しくいただきました。 （原文） Beautiful location along the waterfront in Marseille. A bit rustic, not a fancy place, with good food. I had Doraude, local Sea Bream with a delicious Meuniere butter, herb, white wine sauce.

（Google による翻訳）食べ放題ブランチの常連として、ローイングクラブのサンデーブランチを試してみました。 ビュッフェは小さなピザやパイ風の前菜が並んでいますが、特に特別なものはなく、ごく普通です。チーズも出てきて、デザートはカルフールの安っぽいデザートと全く同じです… 温かい料理もいくつか美味しかったです。この日は、グラタン・ドフィノワ、ニョッキ、シュレッドチキンと野菜炒めをいただきました。 特に美味しかったのは、注文を受けてから作るハンバーガーと、チーズとトリュフのパスタです。 でも、ハンバーガーを注文するのは本当に大変でした… 数少ない店員が忙しく、あちこち走り回っています。注文するまでに30分もかかりました。 店員が私のテーブルまで来て注文をしてくれないので、店員を追いかけ回さずに食事を注文できる場所があれば最高ですね。ハンバーガー、パスタ、それほど良くない小料理、それほど良くないデザートで39ユーロ... 同じ価格で食べ放題ではないけれど質の良い料理が食べられるレストランのほうがいいです。 （原文） Habitué des brunch à volonté, j'ai testé celui du rowing club du dimanche. Le buffet se compose de petits apéritif style pizza/tarte, mais rien de fameux ça fait très basique. Il y a des fromages, les desserts ça ressemble vraiment aux desserts pas cher de carrefour... Quelques plats chaud qui étaient bons. Ce jour là gratin dauphinois, gnocchis et effiloché de poulet aux légumes. Ce qui valait le coup c'était le burger sur commande, et les pâtes au fromage et à la truffe. MAIS, pour commander un burger c'est un enfer... Les rares serveurs sont à blocs ils font tout ils courent partout. J'ai mis 30min avant de réussir à commander. Ce serait cool un endroit où on peut venir commander le plat sans courir après des serveurs en salle, car ils ne sont jamais passé à ma table pour demander. 39e pour au final un burger, des pâtes, des petits trucs pas oufs et des desserts pas ouf... Vaut mieux un restau pas à volonté mais de qualité au même prix.

（Google による翻訳）非常に有名なローイングクラブの上にあるこのテラスからは、サンジャン砦の素晴らしい景色を一望できます。温かいおもてなし、完璧なサービス、そして美味しい料理。この場所での滞在はまさに完璧で、強くお勧めします。 （原文） Dans un cadre d'exception,au dessus du très fameux Rowing Club, cette terrasse avec une vue incroyable sur le fort St Jean. L'accueil est chaleureux, le service sans fautes, et les plats délicieux. Un sans fautes donc pour ce lieu que je recommande.

（Google による翻訳）屋上で同僚と夜を過ごしました。港の絶景が楽しめました。とてもフレンドリーな雰囲気で、ウェイターもとても親切でした👍👍👍。食事は4つ星にしましたが、これはディナーパーティーだったので、盛り付けサービスがなかったためです。タパスは最高に美味しく、量も十分以上でした。 （原文） Soirée entre collègues sur le Roof top. Superbe vue sur le port. Ambiance très sympathique et serveurs super sympa 👍👍👍. Je ne mets que 4 étoiles pour la cuisine car nous avons partagé un apéro dinatoire, donc pas de service à l'assiette. Les tapas étaient super bon et en quantité largement suffisant.

（Google による翻訳）旧港の素晴らしい景色を望むこの場所に、いつも温かくプロフェッショナルなスタッフが揃っています。グループで屋上を楽しんだ後、カクテルディナーと、様々なセイボリーやスイーツ、そしてシーフードを堪能しました。DJの演奏も素晴らしく、雰囲気も最高で、皆が大満足の夜でした。強くお勧めします！ （原文） Une équipe toujours accueillante et professionnelle pour un lieu avec une superbe vue sur le vieux-port. Nous avons profité du rooftop avec un groupe, nous sommes régalés avec le cocktail dinatoire et ses nombreuses pièces salés, sucrées ainsi qu'avec les fruits de mer proposés. Super ambiance avec le DJ présent pour une soirée qui a fait l'unanimité. Je recommande avec grand plaisir !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。マルセイユ港とサンジャン要塞の美しい景色を望むテラス席。注文ミスで料理の提供がかなり遅れましたが、カクテルを勧められ、辛抱強く待つことができました。ウェイトレスはとても親切で丁寧だったので、私たちは彼女を責めませんでした。料理は本当に素晴らしく、待った甲斐がありました。夜遅くにパーティー気分が盛り上がりました。ただ、食事中は音楽が少しうるさかったです。 （原文） Belle découverte. Terrasse avec une très belle vue sur le port de Marseille et le Fort St-Jean. Malgré un très gros retard de plat suite à une erreur de commande, on nous a offert des cocktails et nous avons patienté sans broncher. La serveuse était très gentille et douce, on ne lui en a pas voulu. Le plat était réellement excellent, un vrai délice qui valait la peine d'attendre. Super ambiance de fête un peu plus tard dans la soirée. Musique légèrement trop bruyante en revanche lorsque on dine.

（Google による翻訳）マルセイユ旧港の高台で、素晴らしい景色を眺めながらブランチを楽しみました。種類豊富なビュッフェで、質も抜群です。スタッフも親切で丁寧でした。屋上は冬でも利用できるので、この冬にまた来たいと思います。 （原文） Brunch sur les hauteurs du vieux port de Marseille avec une vue splendide. Buffet très varié et d'excellente qualité. Personnel serviable et gracieux. J'y retournerai cet hiver car le roof top est aussi accessible l'hiver.

（Google による翻訳）マルセイユのローイングクラブは、息を呑むような旧港の絶景と素晴らしい環境を誇る美しい場所です。料理は素晴らしく、雰囲気も心地よく、水辺で和やかなひとときを過ごすのに最適です。マルセイユの街並みを眺めながら、美味しい食事を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Le Rowing Club à Marseille, c’est une très belle adresse avec un cadre superbe et une vue imprenable sur le Vieux-Port. Les plats sont très bons et l’ambiance agréable, parfaite pour profiter d’un moment convivial au bord de l’eau. Une valeur sûre pour bien manger tout en admirant Marseille.

（Google による翻訳）火曜の夜なのに、午前1時45分に大音量の音楽が鳴り響いている。このバーが地域への配慮を欠いていることは、皆さんにもおわかりでしょう。即刻閉店すべきです。 （原文） Musique à fond à 1h45 du matin, plein mardi soir. Je vous laisse apprécier le manque de respect de ce bar pour le voisinnage. À fermer d'urgence

（Google による翻訳）セレストのために来たのだから、セレストのためにここに留まる。効率性、スピード、そして親切さ。完璧なサービスといつもの笑顔。ダイニングルームの若い同僚のように、控えめでプロフェッショナルな対応だ。それ以外は…グラスワインはひどいし、トイレはしゃがむしかない。つい最近全面改装されたばかりなのに、店内はまるで廃墟のような建設現場の雰囲気だ。マネージャーの態度は、自分の客の存在に甘んじているようだ。 幸いにもセレストは気を配ってくれているが、そうでなければ、まるで星とハンカチのようだった。 （原文） On vient pour Céleste, on reste pour Céleste. Efficacité, rapidité et bienveillance : un service irréprochable et tjs souriant, tout comme sa jeune collègue en salle, discrète et pro. Pour le reste… le vin au verre flirte avec la punition, les toilettes dignes d’un squat, et l’établissement pourtant rénové entièrement il n’y a pas si longtemps, donne déjà des airs de fin de chantier abandonné. Quant à la gérante, tout dans l’attitude laisse penser qu’elle subit l’existence de ses propres clients. Heureusement, Céleste veille sinon, c’était une étoile et un mouchoir.

（Google による翻訳）ウェイトレスのリアは最悪でした。2回も無視されました。彼女が来た時は、私たちの顔に息を吹きかけそうになりました。サービスもすごく遅かったです。オードリーのサービスには感謝しています。彼女はウェイトレスよりも効率的でした（彼女の仕事ではありませんが）。コアチームにはあまり会えないので、また来たいと思います。 （原文） La serveuse Lia a été exécrable.. elle nous a ignoré deux fois. Quand elle est venu elle nous a limite soufflé au visage. Le service est super long. Merci à Audrey de nous avoir servis elle a été plus efficace que la serveuse (même si c’est pas son travail) je reviendrai quand même pour l’équipe de base car on ne la voit pas souvent

（Google による翻訳）ウェイトレスの態度が不快で不注意だったため、本当にがっかりする体験になりそうでした。幸いなことに、イブラの優しさとプロ意識のおかげで、その瞬間は完全に救われました。 （原文） L’expérience aurait pu être vraiment décevante à cause de l’attitude d’une serveuse peu agréable et peu attentive. Heureusement, Ibra a totalement sauvé le moment grâce à sa gentillesse et son professionnalisme.

（Google による翻訳）オフ。マネージャーは刑務所の扉のように親切でした。でも、フランスの刑務所というよりは、むしろ第三世界の刑務所といった感じでした。幸いなことに、イブラヒムがそこにいて、さらにレベルを上げてくれました。親切さとプロ意識に感謝します。 （原文） Éteint. La manager sympathique comme une porte de prison. Mais pas une prison francaise plutôt une prison du tiers monde. Heureusement que Ibrahim était là pour relever le niveau. Merci pour la sympathie et le professionnalisme.

（Google による翻訳）!! イブラヒムのおかげで、この日は無事でした。 注文がこんなに時間がかかる理由を尋ねたのに、私たちをあざ笑った二人のウェイトレスは恥を知れ！！！ どうしてまだ営業しているんだろう？ （原文） !! Merci à Ibrahim il a sauvé les lustres. Honte aux deux serveuses qui nous narguaient quand on a demandé pourquoi la commande prenait autant de temps!!! Comment est ce possible qu’elles travaillent encore ?

（Google による翻訳）ウェイトレスは恥を知れ！本当に残念です。雰囲気は良くて、ウェイターさんもとても親切でした。ありがとうございました！ウェイトレスはマナーを見直すべきです。 （原文） Honte aux serveuses!! C’est dommage l’ambiance est sympa et le serveur a été très serviable merci à lui ! Quant au serveuse faudrait revoir leur éducation

（Google による翻訳）全くお勧めしません。煙はすごい量でしたが、それ以上にひどかったのは人混みでした。不気味な男たちが、まるで次の獲物を探しているかのように、いやらしい視線を向けていました。明らかにハイになっていて、攻撃的な人が多かったです。スタッフは失礼でした。音楽も平均以下でした。30分で帰りました。飲み物の値段も不当で、水が4ユーロ、0.3オンスのビールが6～7ユーロでした。 （原文） Dont recommend at all. The smoke was a lot but even worse was the crowd: creepy men leering as if searching the crowd for their next victim. Many people obviously high and really aggressive. The staff was rude. Music below average. I left after 30 mins. Prices for drinks also unjustified - 4€ for water and 6/7€ for a 0.3 beer.

（Google による翻訳）フランス人にとっては素晴らしい場所かもしれませんが、観光客にとってはそうでもないかもしれません。入場料を払って、スミノフのボトルからグレイ・グースのボトルにウォッカが注がれる様子を見られたのは、おそらく私だけだったでしょう。笑い声は多少ありましたが、踊る人はあまりいませんでした。 （原文） Het is waarschijnlijk fantastisch voor Fransen, maar niet voor toeristen. Waarschijnlijk als enige entree betaald en mogen toekijken hoe wodka vanuit een Smirnoff fles naar een Grey Goose fles werd overgeschonken. Wel gelachen niet veel gedanst.

（Google による翻訳）気をつけて！DJの友達が友達に触ったのに、警備員は全く理解せず、彼の狂気を煽り立てた。楽しい1週間を過ごすために休暇に来たのに、トラウマを抱えて帰る羽目になった。友達の股間に手を入れるまでゲイっぽい印象を与えていたこの男を守ろうとして、みんなが私たちの顔にグラスを投げつけてきた。皆さん、お体に気をつけて、このクラブには行かないでくださいね。🤍 （原文） Attention à vous, les potes des dj ont touché ma pote, les videurs étaient pas du tout compréhensible et l’ont concerté dans sa dinguerie. On était venu en vacances pour vivre une bonne semaine et on repart avec des traumatismes. Des personnes nous ont jetés des verres remplis sur le visage pour protéger cet individu qui donnait l’impression d’être gay jusqu’à ce qu’il mette sa main dans l’entrejambe de mon amie. Faites attention à vous et ne sortez pas dans ce club s’il vous plaît. 🤍

（Google による翻訳）ショットガンの席を予約していたのは3人でした。パーティーは午後11時59分に始まりました。 到着したのは午前1時頃でした。 到着しましたが、誰も出迎えてくれず、中に入れてくれませんでした。30分もベルを鳴らし、正面のドアをノックしても、警備員の姿は見えませんでした。 こんなにひどいクラブ運営は恥ずべきことです。お金を払っているのに、入れないなんて。 （原文） Nous étions 3 à avoir pris nos places sur shotgun, la soirée commençait à 23h59, Nous sommes arrivés vers 1h. Une fois devant personne pour nous accueillir et nous faire rentrer. Même après avoir sonné pendant 30min et toqué à la porte d’entrée toujours aucun signe de vie des videurs. Je trouve ça honteux de gérer un club aussi mal, les gens payent mais ne peuvent pas entrer.

（Google による翻訳）すごく嫌な経験をしました。クラブに入った直後に薬を盛られて、完全に意識を失いました。酔ってはいませんでしたが、周りにいたのはただのおじさんたちだけでした。幸いにも友達が、私がいつもと違う状態（眠ってしまったり、突然嘔吐したり、まともに話せなかったり）になっていることに気づいて、連れ出してくれました。ベイビーに行く時は気をつけてくださいね。 （原文） J’ai vécue une expérience très désagréable, je me suis faites droguée, black Out gigantesque juste après être rentrée dans la boîte. Je n’étais pas saoul, que des vieux gars qui nous entouraient. Heureusement mes amis on vu que j’étais pas dans mon état normal (endormissement, vomissements soudains, incapacité de parler correctement) et m’ont sorti de là. Faites Attention à vous si vous allez au Baby.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！音楽も最高でした。フランス語が話せなくても大歓迎です。 （原文） Excellent experience! Great music. You are welcome here even if you don’t speak french.

（Google による翻訳）朝までパーティーを楽しめる最高のクラブ。おすすめです。 （原文） Awesome club for a party till the morning. Recommended.

（Google による翻訳）マルセイユのテラスでランチをしました。メニューからカルボナーラパスタを選びましたが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。 サービスはフレンドリーで快適でした。 迷わず戻ってきます… （原文） Un déjeuner en terrasse à Marseille, j’ai choisi des pâtes Carbonara à la carte c’était copieux et je me suis régalé. Le service est souriant et agréable. Je reviendrai sans hésitation…

（Google による翻訳）サービスは良かったです。特にウェイトレスが一人しかいないのが残念でした。シーザーサラダとコルシカ風バーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。グリルしたロンゾチーズが少し塩辛かったですが、まあ仕方ないですね。カフェ・クレームは、フランス旅行中に食べた他の店よりも濃厚で、私の好みに合いました。 （原文） Service was good especially for only one waitress working. We ordered the Caesar salad and Corsican burger which was very nice. The grilled lonzo made it a little salty but that's to be expected. Cafe Creme was stronger than other places I've had it on my France vacation which is more to my preference.

（Google による翻訳）この店は初めてでしたが、これで最後になるでしょう。シャルキュトリーとチーズの盛り合わせが34ユーロというのは、他の店ではもっと安くてボリュームたっぷりで、質の良い食材が使われているのに、とんでもない値段です。パンは解凍されていて質が悪かったです。悪くなかったのはカクテルだけです。二度と行きませんし、絶対にお勧めしません。 （原文） Nous sommes allés dans cet établissement pour la 1ere fois et ça sera la dernière. La planche mixte de charcuterie/fromage à 34€ est ridicule, au regard d’autres établissements dont les planches sont largement moins chères, + copieuses et avec des produits de meilleure qualité. Le pain est décongelé et bas de gamme. Seul le cocktail était pas mal. Il est certain que nous n’y retournerons pas et je ne vous le conseille absolument pas.

（Google による翻訳）同僚とレストランに出かけました。セットメニューですが、料理はきれいに盛り付けられていました。 （原文） Sortie resto entre collègues, menu imposé mais plats bien présentés.

（Google による翻訳）土曜日の夜8時15分、Voûtesで…3～34ユーロのコールドカットとチーズの盛り合わせを注文…こんなに高価で、ボリュームたっぷりではない盛り合わせは初めて見た（ソーセージ5枚、ハム2枚、チーズ4枚…パンはスーパーで買ったもので、焼きたてではない）。ウェイターは私たちが呼んでも見て見ぬふりをする…モヒートは少なくとも美味しかった…この夜は本当にがっかり。本当に観光客みたいだった…残念…また行きたくないと思わせる初めての体験だった。9時15分、私たちは外に出た。🫤 （原文） 20h15 un samedi soir aux voûtes… nous commandons une planche de charcuterie et fromage pour 3 à 34 euros .. jamais vu une planche si chère et si peu copieuse (5 tranches de saucissons, 2 tranches de jambons et 4 bouts de fromage … pain de grande surface et pas frais) serveurs qui font semblant de ne pas nous voir quand on les interpelle… le mojito était bon au moins ça …. hyper déçus de cette soirée, nous avons vraiment eu l’impression d’être des touristes… dommage… une première fois qui ne donne pas envie d’y retourner. 21h15 nous étions dehors.🫤

（Google による翻訳）ここでフラッペを2杯注文しました（20分待たされましたが）。1杯は美味しかったのですが、もう1杯は食べられませんでした。その後、新しいフラッペを頼んだのですが、同じフラッペに氷がもっとたくさん入っていました。こんな失礼なサービスは初めてです…それでも料金を支払わなければなりませんでした。なので、お勧めしません！ （原文） Wir haben hier 2 Frapé bestellt (nach einer Wartezeit von 20 Minuten) der eine war lecker und der andere war ungenießbar, darauf hin haben wir gefragt ob wir eine neuen bekommen und er hat den gleichen mit mehr Eiswürfeln rausgebracht. So einen unverschämten Service habe ich noch nie erlebt… Bezahlen mussten wir Ihn trotzdem. Also nicht zu empfehlen!!!

（Google による翻訳）攻撃的で不快なウェイターでした。友人と飲みに来ました。注文の際、小声で話したのですが、ウェイターはそれをほとんど聞き取れず、失礼で失礼な態度で対応しました。この口論の後、ウェイターは支払いのために唐突にカード決済端末を渡しました。人を脅迫するような行為は、本当に許しがたいです。 （原文） Serveur agressif et désagréable. Nous sommes venues à deux avec une amie pour un verre. À la commande, nous parlons doucement et il a peu entendu, ce à quoi il a réagi de manière irrespectueuse et brutale. Après cette altercation nous tend la machine à carte brusquement pour encaissement. C'est grave de faire sentir les gens être menacés

（Google による翻訳）ウェイターの態度がものすごく失礼でした。狭い通路のトイレの前で順番を待っていたんです。するとオーナーが出てきて、ドアで私の肩を叩き、かなり強引な口調で「どけ」と命令しました。まるで怒鳴り散らされているようでした。この店は、おそらくもっと親切なスタッフがいるカフェがたくさんあるわけではないのに、残念です。 （原文） Serveurs EXTRÊMEMENT désagréable. J’attendais mon tour devant les toilettes aux passage étroit. Le propriétaire en sort en me cognant l’épaule avec la porte puis me dis très agressivement de me pousser. A la limite de me crier dessus. Dommage, c’est pas comme si la place était pleine d’autres cafés avec un personnel sans doute plus agréable.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな雰囲気で、シャルキュトリーやチーズの盛り合わせは見た目も美しく、美味しくてお値段もお手頃です。パンはお好きなだけおかわりできるので、おかわりを頼むだけです。何も言うことはありません！また必ず行きます。 （原文） Ambiance très sympathique, les planches de charcuterie et /ou fromage sont très bien présentées, bonnes et d'un bon rapport qualité / prix. Le pain est servi à volonté, il suffit d'en redemander. Rien à dire ! j'y retournerai surement

（Google による翻訳）典型的なマルセイユのバーを勧められたのですが… 結果：全くの茶番劇、怪しげで、半分酔っ払ったスタッフ、衛生状態も怪しく、混沌とした雰囲気。ポニーテールの若い男性は接客に没頭し、客を無視しているようでした。客たちはまるで世界に一人きりになったかのように大声で叫んでいました。マルセイユらしさは全くなく、フレンドリーさも全くなく、ただ騒々しく汚い悪夢でした。 想像できる限り最悪の経験でした。絶対に避けてください。 （原文） On nous avait vendu un bar typique de Marseille… Résultat : une farce totale, personnel louche à moitié défoncé, hygiène douteuse, ambiance de chaos. Un jeune homme à queue de cheval semblait perdu dans son service, ignorant la clientèle , les clients hurlaient comme s’ils étaient seuls au monde. Rien de marseillais, rien de sympa, juste un cauchemar bruyant et sale. Pire expérience imaginable. À fuir absolument.

（Google による翻訳）気取らず、落ち着いていて、本物で、気取らない。犬もいる。カウンターカルチャーの雰囲気。スタッフはクールで感じがよかった。ありがとう （原文） Gritty, chill, authentic, no prétention. They have a dog. Counterculture vibe. Staff seems cool and pleasant. Merci

（Google による翻訳）絶対に避けるべき店です。雰囲気は完全に不快で重苦しく、ドアを開けた瞬間から最悪です。店長は問題児で、客やスタッフに対して失礼で、特に攻撃的な態度を取っています。 経営陣は全く時代錯誤のように思えます。スタッフの採用も同様に場当たり的です。ウェイトレスは窮地に追い込まれ、現状に耐えざるを得ない状況です。長髪のウェイターは失礼で、注文を長時間待たせ、野次られるのを好み、お釣りの渡し方にも奇妙な間違いをします（私たちは二人とも注文しましたが）。 衛生状態は最悪で、特にトイレはひどいです。水道がない店が存続しているというのは到底受け入れられません。道沿いのテラス席は夕方になると問題のある客を引き寄せ、店の居心地をさらに悪くしています。 店の雰囲気、サービス、経営、そして雰囲気、すべてを見直す必要があります。近くにはもっと経営の良いバーがたくさんあるので、ここに来る理由はありません。 （原文） Un établissement à éviter absolument. L’ambiance y est totalement désagréable et pesante, avec une atmosphère atroce dès qu’on franchit la porte. La gérante est problématique, avec un comportement irrespectueux & particulièrement agressif envers les clients et son staff. Un management qui semble totalement à côté de la plaque. Le recrutement du personnel est tout aussi lunaire la serveuse paraît au bout du rouleau et subir son cadre de travail, tandis que le serveur aux cheveux longs se montre impoli avec de longues attentes pour la prise de commande préférant chahuté ainsi que des curieuses erreurs sur le rendu de monnaie ( lors de nos deux commandes ) L’hygiène est catastrophique, notamment les toilettes, et il est inacceptable qu’un établissement puisse rester sans eau courante. La terrasse en bord de route attire une clientèle problématique le soir, rendant l’endroit encore moins agréable. Entre le cadre, le service, la gestion et l’ambiance, tout est à revoir. Avec le nombre de bars bien mieux tenus à proximité, il n’y a aucune raison de venir ici.

（Google による翻訳）マルセイユの中心部、おいしい食前酒、そしてユニークな環境。すべてが理にかなっています。すべて静かで素敵です。ピザを目の前で受け取って、バーテーブルに持っていくこともできます。とても素敵なことです。どなたでも大歓迎です。 （原文） Marsiglia in centro aperitivi buonissimi ed ambiente unico. Ogni cosa ha un senso. Tutto tranquillo e carino. Si può addirittura prendere una pizza di fronte e portarsela al tavolo del bar. É una cosa molto carina da vedere. Ognuno é ben accetto.

（Google による翻訳）活気のある近所のパブで、いつでもコーヒーやパスティスを楽しめます。迅速でフレンドリーなサービス。広い広場にある屋外席は、店内よりも快適です。 （原文） Trubelige Viertel Kneipe, wo man immer einen Café oder Pastis bekommt. Schneller und Freundlicher Service. Außenplätze am großen Platz sind gemütlicher als drinnen.

（Google による翻訳）喫煙エリアは広く、ステージ前にも十分なスペースがあり、夜のイベントは質が高いです。警備員も常駐しており、消防士もいます。 トイレが狭いのが唯一の問題です。 （原文） Espace fumeur conséquent, il y a de la place devant la scène, les soirées sont de qualités, la sécurité est généralement présente avec les pompiers. Les toilettes sont petites c'est le seul problème

（Google による翻訳）キャバレー・アレアトワールでは、いつも素晴らしい夜をお楽しみいただけます。組織は一流で、雰囲気は刺激的で、ラインナップは常に適切に選ばれています。どのイベントも、最初から最後までクレイジーなエネルギーに満ちた真の体験です。マルセイユの良い雰囲気と質の高い音楽を愛する人には必見の場所です。 （原文） Toujours des soirées incroyables au Cabaret Aléatoire ! L’organisation est au top, l’ambiance est électrique et le lineup toujours bien choisi. Chaque événement est une véritable expérience, avec une énergie folle du début à la fin. Un incontournable pour les amateurs de bonnes vibes et de musique de qualité à Marseille !

（Google による翻訳）女性用のトイレが 5 か所しかなく、一晩にこれほど多くの人を収容することは考えられません。踊るよりも並ぶ時間の方が長くなって、耐えられないのですが、それは今でも変わりません。無駄な経験。一晩に 25 ユーロを支払うと、少なくとも質の高いサービスを期待しますが、絶対にそうではありません。 （原文） C'est impensable d'accueillir autant de personnes pour une soirée avec 5 toilettes seulement disponibles pour les femmes. J'ai passé plus de temps à faire la queue que danser c'est insupportable et c'est toujours pareil. Expérience gâchée. Quand on paye 25 euros sa soirée on s'attend au moins à un service qualitatif : absolument pas le cas.

（Google による翻訳）マルセイユでパーティーに最適な場所の 1 つですが、夕方が売り切れると、室内は息苦しいほど暑いので、少しエアコンを付けるか、外につながるドアを開けて少し隙間風を入れてください。お願いします （原文） Un des meilleurs endroits pour faire la fête sur Marseille mais quand les soirées sont sold-out il fait une chaleur étouffante à l'intérieur, une petite clim ou juste ouvrir les portes qui mènent a l'extérieur pour un petit courant d'air i beg u

（Google による翻訳）ベル・ド・メの荒野の中心に位置する、エレクトロミュージック専用の部屋。素朴な装飾と、ゲストDJによる楽しい夜が気に入っています。プログラムには要注目です。 （原文） Salle dédiée a l'électro située au coeur de la friche de la belle de mai . J'aime cette déco brute et des soirées sympa selon les dj invités . Faut surveiller la prog.

（Google による翻訳）トイレの衛生状態を確保するための努力は行われていません。しかし、騒音レベルは許容範囲内です。 （原文） Pas d’effort sur l’hygiène des toilettes. Le son reste néanmoins convenable.

（Google による翻訳）10年間の愛。マルセイユ滞在中にぜひ訪れてほしい場所の一つです！気兼ねなく夜を楽しめる最高の場所です。フォーマルな服装も不要、変な用心棒も、なりすましをする人もいません。とにかく、誰もが楽しめる何かがここにはあります。💜 （原文） Dix ans d’amour. Cet endroit est juste un des endroits à voir lors de son séjour à Marseille! C’est un des meilleurs moyens de passer une bonne soirée sans se prendre la tête. Pas de tenue correcte exigée, pas de videurs à la con, pas de gens qui se prennent pour ce qu’ils ne sont pas. En gros, ici tout le monde y trouve son compte. 💜

（Google による翻訳）ビール専門店を謳っているのに、メニューは期待外れ。まあまあといったところだ。しかも、これだけの広さがあるのに、これほど品ぞろえが限られているのは残念だ。似たような店は多く、メニューも豊富で質が高く、スペースも5分の1程度しかないことも多い。ここのアドバイスは大まかで、商品知識も乏しい。まるでビール好きの店員と話しているような感覚ではない。しかし、サービスは親切で、店自体も居心地が良く、この辺りにビールバーがあるのはありがたい。悪くはないが、メニューを洗練させ、商品への情熱をもっと伝えていくべきだろう。 （原文） Carte décevante pour un lieu qui se revendique spécialisé dans la bière. C’est juste correct. Par ailleurs, on peut déplorer d’avoir un choix si restreint dans un lieu qui dispose d’autant d’espace. Nombre d’établissements semblables proposent une carte plus riche et plus qualitative, souvent avec un cinquième de la superficie. Ici, les conseils sont approximatifs, la connaissance du produit limitée. On sent qu’on n’a pas vraiment affaire à des passionnés. Pour autant, le service est sympathique, le lieu est plutôt agréable et on ne peut qu’apprécier la présence d’un bar à bière dans le quartier. Donc pas une mauvaise adresse, mais un lieu qui gagnerait énormément à affiner son offre et à transmettre la passion des produits qu’il propose.

（Google による翻訳）アウターレンジやホッピーロードといった一流醸造所の生ビールが勢揃い。オーナーもお客さんも本当にフレンドリーで、いつもユーモアたっぷりの会話を楽しんでくれます🤪。来年計画されている新しいコンセプトが楽しみです！ （原文） Très bons choix de bières pression avec de belles brasseries représentées, comme Outer Range ou Hoppy Road. Le patron est vraiment sympa, tout comme les clients, toujours prêts à partager une bonne dose d’humour 🤪. J’ai hâte de découvrir le nouveau concept prévu pour l’année prochaine !

（Google による翻訳）トップチーム。素晴らしい地元のビールとラム酒 （原文） Equipe top . Bière et rhum locales excellent

（Google による翻訳）この場所は、マルセイユとその周辺の町のクラフトビールの最高峰です。フランス各地のビールも提供しています。パワーカップルのマノンとマシュー、そしてバーを所有するダイナミックなミュージシャンのデュオは、誠実で礼儀正しく、親切でフレンドリーな人物です。厳選された多種多様なクラフトビール、素晴らしい音楽、スタッフとの魅力的な会話、笑顔が好きなら、この場所を強くお勧めします。たくさんの笑顔と笑いに満ちた瞬間。 （原文） This place is the pinnacle of craft beer from Marseille and its surrounding towns. They also serve beer from all over France. Manon and Mathieu, the power couple, and dynamic duo of musicians who own the bar are sincere, polite, kind and friendly individuals. I highly recommend this place if you like a wide variety of carefully selected craft beer, great music, engaging conversations with the staff and smiles; lots of smiles and moments filled with laughter.

（Google による翻訳）珍しい、種類豊富で、常に変化する生ビールのセレクションを提供する素敵なお店です。本当にフレンドリーで心地よい雰囲気です！ （原文） Bel établissement qui propose une variété de bières pression peu commune, diversifiée et changeante. Ambiance vraiment sympathique et agréable !

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいラインナップ、一人での夜遊びや特に友人との夜遊びに最適 （原文） Très bonne ambiance, belle programmation, idéal pour une sortie seul et surtout entre amis

（Google による翻訳）設定は素晴らしいですが、あまり混雑していない部屋でも騒がしすぎます。ビールはおいしいですが、チーズプレートが10ユーロであるのと同様に、値段が少し高くなります。添付で確認します。写真 （原文） Le cadre est sympathique mais beaucoup trop bruyant même dans une salle peu bondée.les bières sont bonnes mais un coût un peu élevé tout comme l assiette de fromages à 10€ ...je vous laisse constater par photo jointe

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス。食事も良かったです。ラビオリとビーフステーキとフライドポテトをいただきました。 （原文） Velmi přátelská obsluha. Jídlo také dobré. Měli jsme Ravioly a hovězí steak s hranolkami.

（Google による翻訳）私たちがこのブラッスリーにランチに来たのはまったくの偶然でした。 かなり快適なテラスがあります。 私は個人的に、メニューでは古典的なセントビクターバーガーを食べましたが、正直言って非常によくマスターされていました！ パンもステーキもとても質が良かったです！ パンはとても柔らかく、チーズはとても美味しく、ステーキはとても柔らかく、珍しい料理はとても評判がよかったです。ソースも最高でした。 ハンバーガーだけでなくプレートの周りにもフライドオニオンがあったという事実は、古典的なハンバーガーよりもさらに良かったです。 私の同行者はシーザーフィッシュサラダを持っていましたが、袋詰めのサラダだったのが少し残念でした。サラダをもっとボリュームたっぷりにするには、彼女はもう少し魚が欲しかったでしょう。 それ以外の場合は、魚とソースも美味しかったです。 全体的に、お金に見合った価値があったことをお勧めします。 サーバーはとてもフレンドリーで、すぐに対応してくれました。 （原文） Nous sommes venus déjeuner complètement par hasard cette brasserie. il y a une jolie terrasse agréable. J’ai personnellement pris le burger saint victor qui sur la carte est classique, mais qui était honnêtement super bien maîtrisé! le pain et le steak étaient de très bonne qualité ! Le pain était hyper moelleux, le fromage très savoureux et le steak super tendre, la cuisson saignante très bien respectée. la sauce était excellente également. le fait qu’il y avait des oignons frits tout au bord l’assiette ainsi que dans le burger c’était encore meilleur qu’un burger classique. mon accompagnatrice a pris une salade fish César, un peu déçue c’était de la salade de n sachet. Elle aurait préféré un peu plus de poissons, que la salade soit plus généreuse. Sinon le poisson était bon et la sauce aussi. Dans l’ensemble je recommande il y’avait un bon rapport qualité/prix. Le serveur était très aimable et nous avons été servis rapidement.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。フレンドリーで丁寧なスタッフ。シェフの皆さん、素晴らしいです。ピザ、ケバブ、シーザーサラダ、ハンバーガー、どれも美味しく、デザートも最高でした。 8人家族で行きましたが、皆大満足でした。食後酒とお菓子もありがとうございました。 価格に見合った価値がありました。 （原文） Très bonne ambiance. Personnel cordialement et aux petits soins. Félicitations au cuissot : pizza, brochettes, salade César et burger, tout était succulent sans oublier les desserts. Famille de 8 personnes, tout le monde était conquis. Merci pour le digestif et les bonbons. Très bon qualité prix.

（Google による翻訳）この宿は本当に親切で、本当に感謝しています。本当におすすめです。 （原文） This place has been super nice and generous to us. I can’t recommend enough.

（Google による翻訳）私と友人はピンク色のアヒルの胸肉と青いステーキを頼みました。 5分後にはほとんど冷えた皿を受け取りましたが、すでに冷えていて、肉の適切な調理が要求されておらず、フライドポテトはほとんど調理されていないため、必ずしもお勧めしません。楽しい時間を過ごしていると思いました、それは非常に速かったです。 （原文） Moi et mon copain on a demandé un magret de canard rosé et une entrecôte bleu . On a reçu les assiettes presque froides au bout de 5 minutes c’était déjà froid , avec pas la bonne cuisson des viandes demander , frites presque pas cuite je recommande pas forcément, nous pensants passer un bon ,moment sa été très rapide.

（Google による翻訳）今日の午後、友人と食事をするために来ました。テラスで食べることができた素敵な環境です。価格は公正で、料理はとても美味しいです。スタッフは欠品がないように細心の注意を払っています。絶対にお勧めしますし、また戻ってきます。 （原文） Venue ce midi pour un repas entre amis, joli cadre nous avons pu manger en terrasse. Les prix sont corrects et les plats sont très bons. Le personnel est très attentifs à ce qu'il ne nous manque rien. Je recommande vraiment et je reviendrais.

（Google による翻訳）ウェイターの人はいい人だったけど、コーラ1本、ミント水1本、ハーフドラフト1本、25clドラフト1本で30ユーロは高すぎると思う。 （原文） Serveur sympa mais 30 euros pour 1 coca, 1 menthe a l'eau, 1 demi pression et 25cl pression, c’est abusé, il me semble.

（Google による翻訳）ブランチのレビュー: 良い点 : 環境、景色はとても美しく、屋上はとても素敵です。 スイーツやデザートの品揃えも豊富で、サービスもとても丁寧です。 ハンバーガーの方が正しいです。 マイナスポイント : セイボリーの場合はスイートよりも選択肢がはるかに少なく、ハンバーガーを除けばツアーはすぐに終了します。 お値段も39ユーロとかなり高めですが、これはまあまあです。 そして、ベーグルとアボカドサーモントーストのないブランチは本当のブランチなのでしょうか？ それにもかかわらず、私はそれをお勧めします。なぜなら、その経験は非常に快適であり、ビュッフェは依然として非常に多様であるからです。 （原文） Avis pour le brunch: Les points positifs: Le cadre, la vue est très belle et le rooftop très sympathique. Il y a un assez large choix de produits pour le sucré et les desserts, service bien sympathique. Les burger sont plus corrects. Les points négatifs: Pour le salé il a bien moins de choix que pour le sucré, et mise à part les burgers le tour est vite fait. Le prix est également assez élevé 39 euros, mais cela reste à volonté. Et un brunch sans bagel et toast avocado - saumon, est-ce un vrai brunch ? Malgrés je conseille, car l'expérience était très agréable et le buffet reste bien variés.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の半屋根付きの屋上は、楽しくお祝いのグループだけでなく、落ち着いてリラックスできるグループにも適しています。近くに着席または立ってカクテルを楽しめるため、グループでの来店も可能です。マルセイユ港の入り口の息を呑むような眺め。夕方には水面に反射してライトアップされた街と夕日を眺めることができます。 （原文） Ambiance décontractée, rooftop semi-couvert, bien adapté à des groupes joyeux et festifs que calme et reposant car possibilité de venir en groupe avec des tables rapprochées assises ou debout pour cocktails. Vue imprenable sur l'entrée du port de Marseille avec possibilité de voir le coucher de soleil avec la ville illuminée le soir avec les reflets sur l'eau.

（Google による翻訳）1人39ユーロ？それで？ シェフとして、^自家製^には全く疑問を感じます（ちなみに、フィッシュバーガーはここで一番食べやすかった）。 その他は、ほとんどカフェテリアレベルです。 清潔さについては、これ以上言うつもりはありません🤯 55歳で、これまでかなりの店を見てきましたが、ここは中でも特にぼったくり店だと思います。 一言で言えば、一度は行ったけど、二度目はない！ （原文） 39€/personne ? Pour ça ? Étant chef de cuisine,je doute fort du ^fait maison^ (à noter que le burger de poisson était ce qu il y a de plus comestible ) Le reste est tout juste d un niveau cantine Je m attarde pas sur la propreté 🤯 À 55 ans ,j en ai vu pas mal mais la ,je pense que cet endroit fais parti du top du foutage de gueule Bref ,une fois mais pas deux !!

（Google による翻訳）料理はひどいし、清潔さも疑わしいし、サービスもプロ意識に欠けていました。 トイレの近くのテーブルに座ったのですが…ひどい…というか…臭いがひどかったです。 リングみたいな人が経営する素晴らしいお店なのに… マルセイユなのに… （原文） La cuisine pas terrible, propreté douteuse, service à la ramasse pas pro. Nous avions une table près des wc.. une Horreur Plutôt.. une Odeur. Un spot Magnifique tenu par des Ringu…. C’est Marseille…

（Google による翻訳）港の美しい景色を望む快適な屋上ですが、傲慢な歓迎、音楽が大きすぎ、大声を出さずに友達とチャットすることは不可能です。お客様は私を見たことがありますか？法外な値段、しかも請求書を間違えて10ドル多く払わせます。どうぞお進みください。 （原文） Rooftop agréable avec belle vue sur le port mais accueil hautain, musique BEAUCOUP trop forte, impossible de discuter avec ses potes sans hurler. Clientèle m’as-tu vu. Prix exorbitants et en plus on se trompe dans l’addition et on vous fait payer 10 balles de plus. Passez votre chemin.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高のサーバー...価格面、大きな絶望！強盗だ！ 一見の価値がある場所なので残念です！ まだまだお勧めします！ （原文） Lieu magnifique, serveur top..côté tarif grand désespoir ! Un braquage! Dommage car lieu mérité d'être vu ! Je conseille quand même !

（Google による翻訳）景色も素晴らしく、料理もなかなか美味しかったです。デザートもとても美味しかったです。サービスも快適でした。 （原文） Vue très sympa, plats plutôt bons. Les desserts sont très bons. Le service est agréable.

（Google による翻訳）信じられないほど良いです！料理は小さいですが、おいしいです（パン付きの2人で3皿で、お腹いっぱい食べました）。素晴らしいサービス。とてもクールな音楽と素敵な装飾も 7番目のアートカクテルは本当に美味しいです!! 戻ってきます （原文） Incroyablement bon! Les plats sont petits mais délicieux (3 plats pour deux avec du pain et on a mangé à notre faim). Service super. Musique très cool aussi et joli décor Le cocktail 7eme art est vraiment délicieux!! Nous reviendrons

（Google による翻訳）ちなみに、このバーはそれほど高価ではないカクテルに重点を置いています。ちなみに、私はカクテル4杯で31ユーロを支払いました。ちょっとしたショーの側面がありますが、まあ、値段を考えるとそれは問題ありませんが、雰囲気と装飾はとてもクールです。 ）待ち時間が少し長いので、必要に応じてバーに1人追加してください （原文） Le bar s’est vraiment centré sur les cocktails qui sont pas très chers d’ailleurs, j’ai payé 31 euros pour 4 cocktails, il y’a un côté un peu spectacle mais bon ça passe pour le prix, mais l’ambiance et la déco sont très cool :) le temps d’attente est un peu long, à la rigueur rajouter peux être une personne au bar

（Google による翻訳）絶品カクテルといつもと違うシェアディッシュメニューも！リラックスして友人と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。また近いうちにお会いしましょう （原文） Des cocktails travaillés ainsi qu’une carte de plats à partagés qui sort de l’ordinaire ! Un endroit parfait pour se détendre et passer un bon moment entre amis. À bientôt

（Google による翻訳）大げさな雰囲気、不快で気取ったバーテンダー、クール・ジュリアンの真ん中でひときわ目立つバー、そしてその伝説的な普遍的なフレンドリーな雰囲気！近隣のバーがいつも満席であるのに、ほとんどの時間空いているのも不思議ではありません... （原文） Ambiance prétentieuse, barmen désagréables et snobs, bar qui fait tâche au milieu du cours Julien et de son ambiance amicale universelle légendaire ! On ne s'étonne pas qu'il soit vide la plupart du temps, tandis que les bars voisins ne désemplissent pas ...

（Google による翻訳）juコースにぴったりのアドレスです！優れたカクテルを手頃な価格 (約 9 ユーロ) で提供し、ちょっとした美味しいタパスも提供しています。このアドレスをAirbnbのテナント全員に送ります。全員が環境、スタッフ、提供される製品の品質を高く評価しています。 （原文） Une bonne adresse du cours ju ! Cocktails excellents à un prix plus que raisonnable ( autour de 9€ ) et qui propose des bons petits tapas ! Je donne cette adresse à tous mes locataires airbnb qui apprécient tous le cadre le personnel et la qualité des produits proposés !

（Google による翻訳）素晴らしい発見。低価格のカクテルとオリジナル創作カクテル。豊富で種類豊富なタパス。代替品がたくさんあるのに、グラス（ストローやスプーン）にプラスチックがまだ使われているのは残念です。 （原文） Belle découverte. Cocktails à petits prix et créations originales. Tapas copieux et variés. Je trouve juste dommage que le plastique soit toujours présent dans les verres (paille, cuillère) alors que de nombreuses alternatives existent !

（Google による翻訳）11月になると、カクテルの品質はレベルゼロになります。結局ラム酒を飲みました。 10ユーロ、ネグリータのようなひどいラム酒。カクテルのアルコールはすべて質が悪い。場所自体はいいのに残念です。味覚と財布のために次へ進みましょう （原文） Venue au mois de novembre, la qualité des cocktails est niveau zéro. J'ai fini par prendre un rhum . 10 euros, du mauvais rhum genre Negrita.tous les alcools des cocktails sont de mauvaise qualité. Dommage le lieu en lui même est sympa.... passez votre chemin, pour vos papilles et porte monnaie

（Google による翻訳）気取らない雰囲気の素敵なバーで、フレンドリーなスタッフがお待ちしています。ベアティ醸造所のビール、地元のパスティス、ジン、そして様々なカクテルをご用意しています。ここは自由な発想を持つ地元の人々が集う場所で、パンクからソウルまで様々な音楽が流れています。ぜひお試しください！ （原文） Great unpretentious bar with friendly staff. They serve a range of Bearti brewery beers, local Pastis & Gin and various cocktails. This is a place where free thinking locals meet, the music is from Punk to Soul. Try it!

（Google による翻訳）素晴らしい、温かくてフレンドリーなお店です！ 美しいテラスと素晴らしいスタッフ！ 極上のカクテル！強くお勧めします。 （原文） Excellent établissement chaleureux et convivial ! Une Belle terrasse avec une belle équipe ! Super bon cocktails ! Je peux que le recommander

（Google による翻訳）よく行く近所のバー。テラスは快適で、カクテルは絶品です。チームはとてもフレンドリーで歓迎的で、良い音楽を頻繁に演奏します。何も言うことはありません （原文） Bar de quartier dans lequel je me rends très souvent. La terrasse est agréable, les cocktails à tomber, l’équipe très sympathique et accueillante, et ils/elles y passent souvent de la bonne musique ! Rien à redire

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、素敵な人々、豊かな音楽！ （原文） Great cocktails, nice people, lush tunes!

（Google による翻訳）素晴らしい近所のバー、静かで大きなテラスがあり、価格も手頃です。とてもフレンドリーな従業員 （原文） Gran bar de barrio, tranquilo con amplia terraza y buenos precios. Trabajadores muy amables

（Google による翻訳）友達と一緒に座って飲み物を飲むのに最適な場所です ;) （原文） super miejsce, by usiasc ze znajomymi i wypic sobie drinka ;)

（Google による翻訳）むしろ素敵な場所です。マネージャーさんがいると雰囲気が良いです。人々が赤ん坊の叫び声を上げているにもかかわらず、数杯お酒を飲むと気分が良くなります。私はカクテルが好きです。たとえば、ハウスカクテルのピコンビールは素晴らしいと思います。パリジャンが多いように見えることもありますが、どこにでもいます。貧しい人々はカフェでカクテルを飲みます。 （原文） Lieu plutôt sympathique. Lorsque le manager est là l’ambiance est bonne. Malgré que des gens crient bebs on s’y trouve bien une fois que l’on a bu quelques verres. J’aime bien les cocktails. Le Picon bière par exemple qui est un cocktail maison il me semble est super. Parfois il semblerait qu’il y est beaucoup de parisiens mais bon ils sont partout. Ils boivent des cocktails au café les pauvres.

（Google による翻訳）これほど悪いチームを見たことがありません。 彼らはまったく生理的ではありませんが、まったくそうではありません。定員に達するとオーバーブッキングして客を港に残してしまう（もちろん通りかかった友人３人は除く）。下品？失礼？要するに、面白い灰色だと思います。 （原文） J'ai jamais vu une équipe aussi mauvaise. Ils sont pas physio du tout mais pas du tout . Ils font du surbooking et laissent les clients sur le port quand le quota est atteint (sauf trois amis qui sont passés bien sur). Vulgaire ? Impolis ? Je crois que c'est bien pire.brefff des gris rigolos.

（Google による翻訳）詐欺です！有料サービスは全く標準に達していません。30ユーロの低品質のワインが沸騰した状態で提供され、水も壊れた冷蔵庫を口実に同様に提供されました！揚げ物、串焼きはとんでもない串焼き（小さな四角いチーズ、コールドカット、チェリートマト、グリーンオリーブ2個！！）に限られ、結局フライドポテトはありませんでした！夕方（午後7時から深夜0時）中何も食べられませんでした！ダンスフロアは狭すぎて使用できず、屋内の部屋はアクセスできません（夕方に座ることも座ることも不可能）。換気のないバーは蒸し暑く（ファンが設置されていません）。このような環境で働いているスタッフは称賛に値します！一言で言えば、本当にギリギリでした！ （原文） Une arnaque! Prestations payantes pas du tout à la hauteur: bouteille de vin de mauvaise qualité à 30€ servi bouillante, eau idem sous prétexte frigo en panne!! Les denrées frittes - brochettes se sont limitées aux brochettes ridicules (un petit carré de fromage, charcuterie, une tomate cerise et 2 olives vertes!!) car pas de frites dispo au final! Rien bouffer de toute la soirée (19h à minuit)!! Piste de danse impraticable tellement petite et salle intérieure non accessible (impossible de s'assoir ou de s'attabler durant la soirée). Bar sans aération avec une chaleur étouffante (aucun ventilateur en place). Le personnel a du mérite de travailler dans de telle conditions!! Bref c'était vraiment borderline!!

（Google による翻訳）詐欺にご注意ください！ イベントの日付は気象条件により変更され（日曜日の夕方から火曜日の夕方まで）、全額は払い戻されませんでした（チケット価格の50％未満）。リマインダー電子メールに返信しない場合、これは新しい日付に当社が出席していることを確認したことを意味するものではなく、まったく逆であることを思い出してください。 注意: イベントがキャンセルされた場合、主催者は法的に購入者に返金する義務があります。実際、民法第 1229 条および第 1352-8 条の適用により、すでに支払ったサービス提供を剥奪された請負業者には、償還を求める権利があります。 カスタマーサービス: 0 法令遵守：0 （原文） Attention arnaque! La date de l'événement a été modifiée en raison des conditions météorologiques (du dimanche soir au mardi soir), et nous n'avons pas été entièrement remboursés (moins de 50% du prix des billets). Nous vous rappelons que si nous ne répondons pas au email de relance, cela ne signifie pas que nous validons notre présence pour la nouvelle date, bien au contraire. Pour rappel : En cas d'annulation d’un événement l’organisateur est légalement tenu de rembourser les acheteurs. Il existe en effet un droit au remboursement du contractant qui se voit privé de la prestation de service qu’il a déjà payée par application des articles 1229 et 1352-8 du Code Civil. Service clientèle : 0 Respect de la loi : 0

（Google による翻訳）2025年8月10日の夜：DJもアーティストも最低！音楽も最低！こんなに素晴らしいコンセプトなのに、もったいない！ （原文） Soirée du 10 août 2025 : DJ très mauvais et artiste très mauvais ! Du coup musique déplorable ! Quel gâchis pour ce si bon concept !

（Google による翻訳）雰囲気、歓迎、そして夕日は必見です！大好きです！ （原文） A faire absolument pour l'ambiance, l'accueil et le coucher de soleil ! On adore !

（Google による翻訳）ボール！！そして、DJ Djel + ボーダーライン ボート パーティーの頂点、プラニアへ出航します!!!!😍 （原文） De la balle !! Et alors DJ Djel + naviguer jusqu’au Planier , le summum de la soirée bateau Borderline !!!!😍

（Google による翻訳）一日中咳が出るほど古い港の汚染に感謝します...！ （原文） Merci pour la pollution sur le vieux port qui nous fait tousser toute la journée...!

（Google による翻訳）私たちはハンバーガー 2 つとフライドポテト、サラダ、クルーディットを取りました。 33clのビール（美味しくてたっぷり）の水の合計費用は40ユーロでした。温かいハンバーガーは私のイタリア人の好みにはまったく合いませんが、まあ、それは私の問題であり、彼らの問題ではありません。残りもたっぷり入っていて値段もお値打ちです。 （原文） Abbiamo preso due burger con patatine fritte insalatina e crudite. Una birra 33cl (buona e abbondante) acqua totale spesa 40€. L’hot burger non è proprio per i miei gusti da italiano, ma vabbè è un problema mio non loro. Il resto abbondante e il prezzo li vale tutto.

（Google による翻訳）とても楽しいランチタイムでした。フレンドリーなスタッフ、素早いサービス、そして完璧な料理。価格以上の価値がありました。 （原文） Pause déjeuner très agréable. Personnel sympathique, service rapide et cuisine parfaite. Rapport qualité prix plus que correct

（Google による翻訳）完璧でフレンドリー、そして効率的なサービス。料理は悪くないのですが、いくつか改善の余地があります。 （原文） Un service impeccable souriant sympathique et efficace, la gastronomie est pas mal mais il faut améliorer certain plats

（Google による翻訳）「旧港のすぐそばにある居心地の良いパブ兼レストラン。ゆったりとした夜を過ごしたり、景色を眺めながらお酒を飲んだりするのに最適ですが、最高級のグルメ料理は期待できません。」 ⸻ 💡 役立つヒント • 訪れるのに最適な時間：夕方、特にハッピーアワーの時間帯（プロモーションをご確認ください）、または観光を終えてくつろぎたい時。 • 可能であればテラス席を予約しましょう。景色と屋外席が、より一層特別な体験を演出します。 • おすすめメニュー：パブ料理が食べたい気分なら、ハンバーガー、フィッシュ＆チップス、またはレビュアーが「特製クイーン・ビクトリア・ザワークラウト」と評した料理をお試しください。 • メニューと価格を確認：立地と、料理とパブが融合した雰囲気のため、事前に料理の価格とドリンクをチェックして、どんな料理が期待できるかを確認しましょう。 • 旧港散策と組み合わせる：食事やお酒を楽しんだ後は、港沿いを散歩しましょう。すでに最高の雰囲気が漂っています。 • 静かなお食事をご希望の場合：テラスの喧騒を離れて、より親密な雰囲気の中で静かにお食事をお楽しみになりたい場合は、店内の席をリクエストするか、混雑する前に早めにお越しください。 • パブの特徴：スポーツの試合やグループイベントに参加する場合は、雰囲気が盛り上がることがありますが、静かに高級レストランでお食事をされる方には理想的ではないかもしれません。 （原文） “A comfortable pub/restaurant right by the Vieux-Port — great for a relaxed night out or drink with view, but don’t expect top-tier gourmet finesse.” ⸻ 💡 Practical tips • Best time to visit: Evening, especially around happy hour (check their promotions) or when you’re done sightseeing and want to unwind. • Reserve a terrace table if you can: The view and outside seating add noticeably to the experience. • What to order: If in mood for pub-food, try burgers, fish & chips, or the “special Queen Victoria sauerkraut” noted by a reviewer.  • Check menu/pricing: Because of location and mix of food + pub, check ahead for dish prices and drinks so you know what to expect. • Combine with Vieux-Port stroll: After your meal or drink, take a walk along the harbour — the setting is already prime. • For quiet dining: If you prefer a more intimate or quiet meal away from the terrace bustle, ask for inside seating or go earlier before it gets busy. • Expect trait of pub: If you’re attending a sports match or group event, the mood may lean lively — for fine dining peace, this might not be ideal.

（Google による翻訳）テーブルは狭すぎ、ソーダの種類も少なく（ペプシとトニックウォーターしか知らなかった）、グラスは油っぽく、モッツァレラスティックは忘れられ、ハンバーガーもまずかった。パティは美味しくなく、ナスは変な味で食べにくかった（崩れてしまった）。メニューには記載されていなかったのにチーズが入っていたし、ベジタリアンバーガーには魚のような味のクリームが入っていた。ハンバーガーはあまりにもまずくて、食べきれなかった。ホットドッグもあまり美味しくなかった。 （原文） Zu schmale Tische, es gab nicht viele Sodas wir wussten nur über Pepsi und Tonic water Bescheid, schmierige Gläser, unsere Mozzarella sticks wurden vergessen, Burger war schlecht: Patty war nicht gut, Auberginen haben seltsam geschmeckt, schlecht zum Essen (fällt auseinander), Käse war drauf obwohl dieser nicht auf der Karte erwähnt wurde, Creme war drauf die nach Fisch geschmeckt hat auf dem VEGETARISCHEN Burger. Konnte den Burger nicht zu Ende essen, weil er so schlecht war. Hot Dogs waren auch nicht die besten.

（Google による翻訳）すべてがとても良かったです。食事、フレンドリーなサービス、そしてポルトの景色… （原文） Tudo muito bom. A comida, o serviço simpático e vista sobre o Porto...

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、完璧なサービス、美味しい料理。とても良い選択でした。 （原文） Super accueil service aux petits oignons plats délicieux. Très bon choix

（Google による翻訳）ピザを楽しみました！ 私たちはかなり遅く到着しましたが、よく迎えられました。 笑顔と迅速なサービス。 デザート;プロフィットロールは美味しかったです。 すべて、良いレストランの平均的な価格です。 （原文） On c'est régalé avec nos pizzas ! Nous sommes arrivés plutôt tard et on a été bien accueilli. Service souriant et rapide. Les dessert ; profiteroles était succulent. Le tout pour des prix dans la moyenne d'un bon restau.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、絶品のピザ、イタリア語対応。クール・ジュリアンは大きく変わりましたね。またぜひ行きたいです。唯一の欠点はサービスでしたが、それほどひどいものではありませんでした。全てがとても良かったので、また行きたいです。 （原文） Super restau, pizza excellentes, parole d’italien. Le cours Julien a bien changé j’y retournerais bien volontiers. Seul bémol le services, mais rien de grave tout était très bon j’y retournerais quand même

（Google による翻訳）本物の伝統的な本格イタリア料理。今まで食べた中で最高のカルボナーラです。値段も手頃で、ボリュームもたっぷりです。フランス語が話せない私たちにも、スタッフは親切に注文を手伝ってくれました。全体的におすすめですが、とても混雑するので事前に予約することをお勧めします。 （原文） Real traditional authentic Italian food. Best carbonara I have ever had. Food isn’t pricy and has a really big portion. Staff is also really helpful in helping us order things when we don’t speak French. Overall would recommend, booking first is recommended as it gets really busy.

（Google による翻訳）正直、こんなに美味しいピザは食べたことがありません！迷わずにぜひお試しください。本当に美味しいです。サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、内装も上品でスタイリッシュでした。Selectoをご利用いただき、ありがとうございます😉 一言で言うと、本当に美味しかったです（メニューに詳細があります）。 （原文） Franchement, je n’ai jamais mangé une pizza aussi bonne ! Allez-y les yeux fermés, c’est une dinguerie. Accueil au top, équipe super sympa, décor classe et stylé. Merci pour le Selecto 😉 En résumé : c’était bon sa mère (trouver la réf sur la carte) !

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のピザの一つです。テイクアウトのピザを注文したら、完全に焦げていました。ウェイトレスの一人はとても親切で申し訳なさそうに謝ってくれましたが、もう一人は英語がほとんど話せず、特に愛想も良くありませんでした。新しいピザも大して変わらず、それで20ユーロもするなんて、最悪でした。写真をご覧ください。 （原文） Eine der schlechtesten Pizzen jemals. Ich habe eine Pizza zum mitnehmen bestellt und diese war komplett verbrannt. Eine der Kellnerin war sehr freundlich und entschuldigte sich, aber die andere konnte kaum englisch und war nicht gerade freundlich. Meine neue Pizza war auch nicht viel besser. Dafür 20€ 😂, totaler Reinfall. Bitte sehen Sie sich die Bilder an.

（Google による翻訳）とても素敵で温かい場所、とても感じの良いスタッフ、信じられないほど素晴らしいブランチ、選択肢もとても豊富、お勧めです。 （原文） Endroit très joli et chaleureux, personnel très agréable et brunch incroyable, très bon avec du choix , je recommande.

（Google による翻訳）前回のブランチと比べてがっかりしました。ドリンクは甘すぎ、セイボリービュッフェは以前より種類も植物由来のものが減っていました。ピザはフォカッチャに変わり、全体的に手作り感が薄れていました。温かいおもてなしは変わらず、居心地も相変わらず良いです。ただ、価格がメニュー内容に見合っていないのは残念です。 （原文） Déçus par rapport à notre précédente visite pour le brunch. Les boissons étaient trop sucrées, le buffet salé moins varié et moins végétal qu’avant : les pizzas ont été remplacées par une focaccia, et l’ensemble semblait moins fait maison. L’accueil reste sympathique et le lieu toujours aussi cosy. Mais le prix n'est plus en adéquation avec ce qui est proposé, dommage.

（Google による翻訳）夕日を眺めるには美しい場所ですが、レストランの中は暑すぎます。 料理は丁寧に作られており、どれも新鮮で斬新です。 フロントのスタッフは明らかに不足しています。屋外テラスと店内の席を管理するのは、少し大変かもしれません。特に料理を待っている間は大変です。 事前に予約して、屋外席を予約することをお勧めします。 （原文） Beautiful place to watch the sunset, but the inside of the restaurant is too hot. Food was made with a lot of care, and all fresh and innovative. The front of the house is heavily understaffed. Trying to manage the outside terrace and inside of the restaurant can be a bit too much. Especially when waiting for food. Try to book in advance and outside sitting.

（Google による翻訳）夕景は美しいです。日没前に来るのが理想的です。 価格に見合った価値があります。 高価なボトルワイン。 高価で冷えていない白ワイン → 氷を頼まなければなりません… 量はたっぷりです。 前菜のウィーバーには、ひよこ豆とターメリックが多すぎて、他の料理の風味を覆い隠していました。 メインコースのミーグレには、レモンやチリのようなピリッとした風味が足りませんでした。メインコースの料理は、色に関して言えば、正直言って栗色で、あまり魅力的ではありませんでした（魚の切り身は美味しく、上品で、よく調理されていましたが）。 食事中、何度かサーバーが変わりましたが、残念な体験でした。 試してみて良かったですが、また来ることはないでしょう。もっと感動的な味を期待していましたし、「美味しすぎてお皿を舐めてしまう」ような感覚が欲しかったです。味には少しがっかりしました。 （原文） La vue le soir est belle, venir avant coucher de soleil idéalement. Rapport qualité / prix ok. Bouteille de vin cher. Verre de vin blanc cher et pas frais → obligé de demander des glaçons... Les quantités sont généreuses. Pour l'entrée avec la vive, trop de pois-chiche et trop de curcuma qui masque le goût du reste de l'assiette. Manque de pep's sur le plat avec le Maigre (genre citron et/ou piment). Et l'assiette avec le plat, en terme de couleur ça fait maronasse, franchement ça donne pas envie (alors que le filet de poisson est bon, noble, et bien cuit). On a eu plusieurs serveurs différents tout au long du repas, dommage pour l'expérience. Content d'avoir testé, mais je ne reviendrais pas : je m'attendais à plus whaou et j'aurais aimé un sentiment "trop boonnn, je lêche mon assiette". Un peu déçu des goûts.

（Google による翻訳）公園の中にひっそりと佇む、素敵なレストラン。街の素晴らしい景色を眺めながら、隣にはファンキーなバー（Julius）があり、食前食後にゆったりとお酒を楽しめます。まさに宝石のような場所です！ 料理は素晴らしく、サービスも完璧でした。強くお勧めします。 （原文） Beautiful restaurant hidden away in the park. Wonderful views over the city and a very funky bar next door (Julius) for pre or post dinner drinks. A little gem! The food was wonderful and the service impeccable. Highly recommended.

（Google による翻訳）街を見下ろす丘陵に佇むこのレストランは、美しい景色と個性豊かな料理が見事に調和しています。料理は風味豊かで、厳選された食材、創造性、そして緻密な味付けが見事に融合しています。サービスは堅苦しくなく、丁寧で、リラックスしながらもエレガントな雰囲気です。 心地よい気分になり、笑顔で店を後にし、また来たいと思わせるような場所です。実は今回で2回目の訪問です！ （原文） Niché sur les hauteurs de la ville, le lieu offre une jolie vue qui accompagne parfaitement une cuisine pleine de personnalité. Les plats sont pleins de saveurs, bien pensés, mêlant bons produits, créativité et justesse des saveurs. Le service est attentif sans être guindé, l’ambiance détendue et élégante à la fois. Un endroit où on se sent bien, qu’on quitte avec le sourire et l’envie de revenir. D’ailleurs c’était la deuxième fois pour nous!

（Google による翻訳）セピアを予約したのは、ネット上で多くの好意的なレビューを見つけたからです。Googleのレビューを見ると、メニューには肉料理やベジタリアン料理の選択肢がたくさんあることが分かりました。私は魚を食べませんが、夫は食べるので、セピアで素晴らしい魚料理を味わった夫を邪魔したくなかったのです。しかし今回は、肉料理の選択肢が1つしかなく、私には選択肢があまりありませんでした。ウェイターにベジタリアン料理の選択肢を尋ねましたが、1つしかなく、私の要望を理解しようともせず、少し無関心な印象を受けました。いずれにせよ、料理自体は美味しかったのですが、サービスは非常に遅かったです。 （原文） We booked sepia as we found a lot of positives reviews online and by looking at Google reviews we've seen there were plenty of meat or vegetarian options in the menu because I don't eat fish but my husband does and so I didn't want to deny him of an amazing fish experience which he did have at Sepia. However this time there was only one meat option in the menu, so not much choice for me and we've asked the waiter for vegetarian options but there was only one and he didn't even try to understand any of my needs which seemed a bit uncaring. Regardless the food was still good, but the service is very slow.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、街の素晴らしい景色が楽しめます。メニューは前菜、メイン、デザート合わせて57ユーロ。とても洗練されていて美味しいです。独創的でありながらとても美味しく、この発見に失望することはありませんでした✨ （原文） Très bel endroit, vue magnifique sur la ville. Menu à 57€ entrée plat dessert, très recherché et savoureux. Original mais très bon, pas déçue de cette découverte ✨

（Google による翻訳）洗練された美味しいお食事と、丁寧なサービスでリラックスした雰囲気を堪能しました。ウェイターの方はメニューの翻訳やワインのおすすめなど、親切に説明してくれました。どの料理も、食材のシンプルな風味を引き出し、個性豊かで風味豊かなソースや付け合わせと絶妙に調和していました。 （原文） A refined and delicious meal with attentive service in a relaxed atmosphere. The server was helpful in translating the menu and with wine recommendations. Each dish captured the simple flavour of the main component and combined it with unique and flavourful sauces and garnishes.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！メニュー全体が独創的な料理で魅力的でした。私はカネロニとポークリブを注文しましたが、どちらも絶品で、テーブルにいた他の皆も皆、それぞれの料理に大満足でした。 （原文） Superbe découverte ! Toute la carte était alléchante avec des propositions originales. J'ai pris le cannelloni et le travers de porc qui étaient excellents, et tout le reste de la table était ravi de son plat

（Google による翻訳）普段はレビューは書かないのですが、正直言って昨日は最悪でした。何年も夕食に訪れていなかったのですが、明らかに様変わりしていました。メニューを読むのに苦労し、注文を受けるのにも苦労し、出てくるもの全てがぬるい（カネロニ、トリュフのラビオリ）、ウェイターはデザートを頼むのに3回も戻ってきて、バーで会計をするのに何時間も待たされました。その間、ウェイトレスはラム酒のショットを13杯も無料で作って、それを客や同僚と飲んでいました…。そうそう、レストランの看板カクテル「パルパン」は、今は既製品のようで、味気ないです。浮かぶパルパンがクールで美味しくて、手頃で、楽しかった時代はもう過ぎ去りました。 （原文） Je laisse jamais d’avis mais vraiment j’ai trouvé ça tellement naze hier. Je n’étais pas venue dîner depuis plusieurs années et ça a bien changé. On a galéré à avoir la carte, on a galéré à avoir la commande, tout est arrivé tiède (cannelloni, ravioles à la truffes), le serveur est revenu nous demander trois fois notre dessert, j’ai attendu des plombes pour payer ma note au comptoir pendant que la serveuse faisait 13 shooters offerts de rhum arrangé qu’elle buvait avec les clients et ses collègues…Ah oui et le « parpaing », cocktail phare du lieu semble maintenant préparé à l’avance tellement il est fade. Il est loin le temps où c’était cool, bon, abordable et sympa au parpaing qui flotte.

（Google による翻訳）がっかりしました！！ 5人で予約していたのですが… 到着すると、ウェイターやウェイトレスは出入りしていたものの、誰も挨拶してくれませんでした。でも、そんなことは問題ではなく、彼らは私たちに関心を示しませんでした。 理解を示し、バーに行って私たちの存在を知らせることにしました。 レストランの奥の一番奥のテーブルに案内されました。 それ以来、メニューはおろか、水さえも出ていません。全く何も！！ ウェイターは出入りし、あちこちでサービスしていましたが、誰も来ず、私たちは全く興味を示せませんでした… 隣のテーブルはとても騒々しく、何人かが大声で、恥ずかしげもなく笑っていました。 耳をつんざくような騒ぎでした。 それでも私たちは待たされました… ウェイトレスのところに行って、バーで注文した方がいいのか、それとも誰かが注文を取りに来てくれるのか尋ねることにしました。ウェイトレスはマネージャーに自己紹介をするように言いました。もし自己紹介をしていなかったら、どうやって自分の席を見つけたのでしょう？ その間も、メニューも水も誰も来ませんでした。結局何もありませんでした。 とにかく、20分後、私たちはこの居心地の悪い騒々しい店を出ることにしました。 静かで居心地の良い雰囲気が好きな人は、絶対にここは避けた方がいいでしょう。 （原文） Extrêmement décue !! Nous avions réservé pour 5 personnes : Arrivés sur place personne ne nous accueille, pourtant les serveurs et serveuses vont et viennent mais peu importe, nous ne les intéressons pas. Faisant preuve de compréhension, je décide d'aller au bar et d'indiquer notre présence. Nous sommes conduits vers la dernière table au fin fond du restaurant. Depuis, nous n'avons eu ni carte ni même un verre d'eau. RIEN!! les serveurs vont et viennent, servent de ci de là, personne ne vient, nous ne sommes toujours pas intéressants... la table d'à côté est très très bruyante, plusieurs personnes qui rient à très très haute voix et sans vergogne; Un brouhaha à vous casser les oreilles. Mais nous attendons toujours... Je décide d'aller voir une serveuse à qui je demande si nous devons passer commande auprès du bar ou si quelqu'un viendra prendre notre commande. La serveuse me dit qu'il me faut me présenter auprès du responsable : et comment aurais je pu trouver ma table si je ne l'avais pas fait ???? Entre temps toujours personne ne se présente pour nous remettre un menu ni un peu d'eau. toujours rien Bref au bout de 20 mn, nous décidons de partir de cet endroit pas accueillant et si bruyant. Amateur d'ambiance sereine et cosy à éviter à tout prix.

（Google による翻訳）とても素敵な施設で、内装も外装もとても快適です。食べ物は美味しくて、とても興味深い味です。料理はすべてシェアできるので、すべてを味わうことができます。カクテルもとても美味しいです。結論としては、近所の素晴らしいレストランです。価格は平均より少し高めですが、品質はそれを正当化します。 （原文） Très bel établissement, l'intérieur aussi bien que l'extérieur sont très agréable. La cuisine est délicieuse, des saveurs très intéressantes. Les plats peuvent tous être partagés ce qui permet de goûter à tout. Les cocktails sont aussi très bons. En conclusion : un magnifique restaurant dans le quartier. Les prix sont un peu au dessus de la moyenne, mais la qualité justifie ces derniers.

（Google による翻訳）11月にダイビングをするなら、ここは一日の終わりに、美味しく丁寧に調理された料理で体を温めるのに最適な場所です。 特にサービスには感銘を受けました。チーズケーキを勧めてくれたことが、この上なく素晴らしい体験でした。そして、クロエの寛大さも忘れてはいけません。 （原文） Quand on fait de la plongée au mois de novembre, c’est l’endroit idéal pour finir la journée et se réchauffer autour de bons petits plats bien travaillés. Mention spéciale au service, le conseil pour le cheesecake a fait la différence. Sans oublier la générosité de Chloé

（Google による翻訳）街に貢献する酒蔵!! 正直すごい！ シンプルで落ち着いた雰囲気。 日替わりアラカルト料理3品。 私たちはその 1 つであるアイオリを味わいました。私の好みでは、これは少し再訪されましたが、とてもとても美味しかったです。 どうやらここのカクテルは美味しいらしいので、それは次回お伝えします😉 テラスも内装もとても可愛いです😍 素晴らしい ！ （原文） Une brasserie qui fait du bien à la ville !! Franchement top ! Ambiance simple et décontractée. Trois plats du jour à la carte. On en as goûté un, l’aïoli, qui a mon goût était légèrement revisité mais très très bon ! Apparemment les cocktails y sont super, je vous dit ça la prochaine fois 😉 Terrasse et intérieur trop mimi 😍 Super !

（Google による翻訳）夕食の19時30分前に到着しましたが、スタッフの方が丁寧に対応してくださいました。 料理は提供される品質の割には本当に安いです！ (平均9ユーロ)。そしてカクテルも絶品です。 とても良い発見でした！テストするには （原文） Arrives un peu avant 19:30 pour dîner, mais le personnel s’est super bien occupé de nous. Les plats sont vraiment pas chers pour la qualité proposé ! (En moyenne 9€). Et les cocktails sont exquis. Très bonne découverte ! A tester

店の奥でカラフド出して頂き休憩してミルフィーユ頂きました。

（Google による翻訳）ここはマルセイユで私のお気に入りのパティスリーでした。本当に良かったので、もう一度行きました。丁寧に作られたペストリーは見た目が美しいだけでなく、とても美味しいです。ヨーロッパのおいしいパン屋は甘すぎません。カフェではペストリーやベーカリーアイテムとの相性が抜群です。座ると可愛い雰囲気が素敵です。私たちはこの場所が本当に大好きです！ （原文） This was my favorite Patisserie in Marseilles. We went back a second time as it was really good. The pastries are delicately prepared and not only look appealing but are super yummy. And as good European bakeries are they are not too sweet. The cafe's go along well with the pastry and bakery items. Nice cute atmosphere to sit down. We really love this place!

（Google による翻訳）とても美味しいペストリーショップです。B&B の上の階に滞在していたときに偶然見つけました。 フレンドリーでフレンドリーなスタッフ、優れた品質のペストリー製品。 お値段は少し高めですが、品質は抜群です。 港に近い絶好のロケーション。 マルセイユに滞在している人は、ぜひ試してみることをお勧めします （原文） Pasticceria molto buona, l'abbiamo scoperta per caso in quanto alloggiavamo sopra in un B&B. Personale gentile affabile, prodotti di pasticceria di ottima qualità. Un po' alto il prezzo, ma la qualità è ottima. Posizione ottima nei pressi del porto. Per chi soggiorna a Marsiglia, consigliatissima da provare

（Google による翻訳）初めての訪問… 美味しい発見でした。ペストリー、特にウィーン風ペストリーはまさに絶品です！ とても丁寧に対応していただき、詳しい情報もいただきました。 このお店を強くお勧めします。まさに至福のひとときです。 （原文） Ma première visite ... une délicieuse découverte : les pâtisseries ainsi que les viennoiseries sont absolument divines ! j'ai été très bien reçue et renseignée , je recommande cette adresse ,un pur bonheur

（Google による翻訳）友達にケーキを買ってあげようと立ち寄りました。そして、7月の暑い日にエアコンの効いた席で美味しいコーヒーとパティスリーを堪能しました。本当に美味しかったです！マルセイユ在住の友人が後で教えてくれましたが、ここはマルセイユで一番のパティスリーだそうです！ （原文） Stepped in here to get a cake for a friend. Also ended up sitting in (lovely air conditioning seating on a hot July day!) for excellent coffee and pattiserie. Absolutely delicious! My Marseille based friend later on confirmed this is the best pattiserie in Marseille!

（Google による翻訳）職人の手による質の高い創作料理を提供する、非常に素晴らしいペストリーショップです。ソフトクッキーは本当に絶品で、特にピスタチオとアーモンドが入ったクッキーは絶品です。サービスは素晴らしく、レジの女性は親切で忍耐強いです。全てを味わう時間はなかったのですが、必ずまた来ます。改めてお礼申し上げます。また次回お会いしましょう✌️ （原文） Très bonne pâtisserie avec des confections artisanales de qualité. Les cookies fondants sont vraiment exquis, notamment celui aux pistaches et aux amandes. Le service est top, la dame à la caisse est serviable et patiente. Pas eu le temps de tout goûter mais je reviendrai à coup sûr. Merci encore et à la prochaine ✌️

（Google による翻訳）パティスリーの料理はどれも美しい芸術作品で、信じられないほど美味しかったです！サービスも丁寧で親切でした。 （原文） Everything in the Patisserie is a beautiful piece of culinary art work, and incredibly delicious! The service was efficient and friendly.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で料理を提供する良いレストラン。 「ブラッスリーの雰囲気」の内装が心地よい。 私たちは昼休みによくそこへ行きます。 （原文） Un bon restaurant qui propose des plats à des prix raisonnables. La décoration intérieure « ambiance brasserie » est agréable. Nous y allons souvent lors de notre pause déjeuner.

（Google による翻訳）歴史ある場所ですが、そこから先はまるでフランスではないかのような錯覚に陥ります。 朝食を食べに来たのですが、言葉の壁があり、パンではなくバンズが欲しいと伝えることができませんでした。料理はごく普通で、特に目立った点はありませんでした。客は少なかったものの、スタッフはそれぞれ自分の仕事で忙しく動き回っていました。 場所自体以外に、特に料金を支払う価値があるものはありません。 （原文） Місце з історією, але далі — як ніби вже й не у Франції. Завітали на сніданок. Через мовний бар’єр не вдалося пояснити, що хочемо булочку замість хліба. Їжа — звичайна, без родзинки. Персонал метушився, був зайнятий своїми справами, хоча гостей було небагато. Окрім самого місця, платити тут особливо нема за що.

（Google による翻訳）私は平日、同僚と彼女の同伴者と一緒にこのブラッスリーでランチに行きました。 首都のブラッスリーにふさわしい内装のカフェを紹介してもらいました。 サービスは非常に速く、本当に効率的でした。食事をしてオフィスに戻る時間があまりなかったので、それはよかったです。 とても爽やかでボリュームのあるグルメプレートがとても気に入りました。 この日のデザートの洋梨のシャルロットも絶品でした。 このカフェは県の近く、地下鉄エストランジン駅からすぐ近くにあります。 （原文） Je suis allé déjeuner un midi en semaine dans cette brasserie avec une collègue et son compagnon. Ils m'ont fait découvrir ce café qui a une décoration digne d'une brasserie de la capitale. Le service a été très rapide et vraiment efficace. Ça a été appréciable car on n'avait peu de temps pour manger et retourner ensuite au bureau. J'ai vraiment aimé leur assiette gourmande que j'ai trouvée très rafraîchissante et copieuse. Le dessert du jour, la charlotte aux poires, était aussi excellente. Le café est situé près de la Préfecture, à deux pas du métro Estrangin.

（Google による翻訳）毎朝コーヒーを飲みに、そして時にはランチに来るのが大好きで、いつも満足しています。スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリー、そしてこの場所は完璧で居心地が良いです。🩷 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ich komme gerne jeden Morgen für meinen Café und manchmal esse ich zu Mittag und werde nie enttäuscht. Das Personal ist super professionell und freundlich und der Ort ist einfach perfekt und gibt ein wohliges Gefühl 🩷 immer wieder gerne

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい雰囲気！ 2023年4月末にマルセイユを訪れ、人生で最高のチキンを食べました。スタッフはとてもフレンドリーで、特にフランス語が話せないときでも親切でした。シェフ/オーナーが出てきて顧客に挨拶し、食べ物はどうだったかを尋ねました。彼は非常に情熱的で、自分の食べ物の基準にこだわっていることがわかります。 （原文） Amazing food and amazing atmosphere! Visited Marseille at the end of April 2023 and had some of the best chicken in my life. The staff was very friendly especially when we don’t speak a word of French. Chef/owner came out to greet customers and to ask how the food was. Could tell that he’s super passionate and particular about the standard of his food.

（Google による翻訳）立地も良く、ボリュームたっぷりのメニューで大満足のお店です！料理も最高です！ （原文） Très bien situé, ce lieu offre une carte généreuse et on en ressort bien rassasié! La cuisine est top!

（Google による翻訳）美しいブラッスリー、そして何よりマルセイユの名店！わざわざ足を運ぶ価値は絶対にあります。常連客もたくさんいますが、誰もが温かく迎えられます。 （原文） Une très belle brasserie et surtout…. une institution Marseillaise ! Incontestablement ça vaut le détour. Beaucoup d’habitués, mais un accueil sympathique pour tout le monde.

（Google による翻訳）港よりも静かなエリアにある素敵な建物です。近くにはお店やレストランがいくつかあります。滞在中にショーには行けませんでしたが、それでも美しい建築とデザインを堪能できました。 （原文） Lovely building in a quieter area than the port. They’re a few shops and restaurants near by. I haven’t been able to attend any show during my visit but I enjoyed the beautiful architecture and design of it still

（Google による翻訳）マルセイユ市立オペラ座の夜景を捉えた、素晴らしい写真です！ 照明が、新古典主義様式のファサードの優雅さと彫刻装飾の豊かさを完璧に引き立てています。街の中心に佇む、真の文化施設であり、建築の宝石と言えるでしょう。オペラ、ダンス、コンサートのファンの方はもちろん、ただ通り過ぎるだけの方も、その存在感と歴史に触れるだけでも、ぜひ訪れる価値があります。マルセイユの文化生活に欠かせないランドマークです。 公演の前後の夜に、この場所から漂う活気あふれる雰囲気が大好きです。フランスの芸術界におけるマルセイユの地位を思い起こさせる、歴史に彩られた場所です。 （原文） Magnifique photo de l'Opéra Municipal de Marseille de nuit ! Son éclairage souligne à merveille l'élégance de sa façade néo-classique et la richesse de ses décors sculptés. C'est une véritable institution culturelle et un joyau architectural au cœur de la ville. Que l'on soit amateur d'opéra, de danse ou de concerts, ou simplement de passage, l'édifice mérite absolument le détour, ne serait-ce que pour admirer sa prestance et son histoire. Il est un point de repère essentiel pour la vie culturelle marseillaise. Coup de cœur pour l'atmosphère vibrante qui émane de ce lieu le soir, juste avant ou après un spectacle. Un lieu chargé d'histoire qui rappelle la place de Marseille dans le paysage artistique français.

（Google による翻訳）• 歴史的・建築的重要性：オペラ座の起源は1787年（最初のグラン・テアトル）に遡り、現在の建物は1919年の火災後に1924年に建てられました。 • 印象的な美観：ホールはアールデコと古典主義のディテール、複数のリング／ボックス席を備えた馬蹄形のホール、そして華麗な内装など、豪華に装飾されています。 • 質の高い公演：オペラ、バレエ、室内楽、その他のライブカルチャーイベントを開催し、マルセイユでハイレベルな公演を体験する機会を提供しています。 • アクセスと文化的重要性：旧港の近く、活気のある市街地の中心部に位置しているため、街の文化的なスポットとして便利です。 （原文） • Historic & architectural significance: The Opera traces its origins back to 1787 (the original Grand-Théâtre) and the current building dates from 1924, built after a fire in 1919.  • Impressive aesthetic: The auditorium is richly decorated — with Art Deco and classical details, a horseshoe-shaped hall with multiple rings/boxes, and ornate interior finishes.  • Quality of performances: The company hosts opera, ballet, chamber music, and other live culture events, offering visitors a chance to experience high-level productions in Marseille.  • Accessibility & cultural relevance: It is centrally located near the Vieux-Port and in a lively urban area, making it a convenient cultural stop in the city. 

（Google による翻訳）オペラハウスのイメージは少し違っていました。外観は巨大な建物で、堂々とした柱が立っていますが、威厳はありません。残念ながら中に入ることができなかったので、音響や装飾の印象は分かりません。 （原文） Немного представляла оперу по-другому. Внешне огромное здание, величественные колонны, но нет помпезности. Внутрь не попала - судить об акустике и убранстве, к сожалению, не могу.

（Google による翻訳）文化遺産の日に合わせてオペラハウスを訪れることができました。豪華な舞台衣装をじっくりと鑑賞できました。アドバイス：ガイド付きツアーに申し込むことをお勧めします。定員に限りがあり、入場者数も多いためです。しかし、私たちはガイドなしのツアーに参加することができました。 （原文） Nous avons pu visiter l'opéra lors de la journée du patrimoine. Nous avons pu admirer les magnifiques costumes de scène . Un conseil inscrivez vous pour la visite guidée. Le nombre de place est limité et le nombre de visiteurs est important. Néanmoins Nous avons pu faire la visite libre.

（Google による翻訳）2016年から2017年の2年間、マルセイユ・オペラ座で『蝶々夫人』を題材にした壮大なダンスプロジェクトで、ある先生とご一緒する機会に恵まれました。感動と厳しさ、そして情熱に満ちた、素晴らしい経験でした。この冒険、リハーサル、舞台上の雰囲気、そしてアントニーノ先生の優しさは、今でも鮮明に心に残っています。先生のおかげで、ダンス、表現、そして自信について新たな視点を見つけることができました。あれから何年も経った今でも、何も忘れていません。それは私の記憶に永遠に刻み込まれる時間です。 （原文） J’ai eu la chance de travailler avec un professeur pendant deux ans, entre 2016 et 2017, sur un magnifique projet de danse autour de Madame Butterfly à l’Opéra de Marseille. C’était une expérience incroyable, pleine d’émotions, de rigueur et de passion. Je garde encore aujourd’hui un souvenir très fort de cette aventure, des répétitions, de l’ambiance sur scène et de la bienveillance d’Antonino. Grâce à lui, j’ai découvert un autre regard sur la danse, l’expression et la confiance en soi. Même après toutes ces années, je n’ai rien oublié c’est une période qui restera gravée dans ma mémoire.

（Google による翻訳）とても素晴らしいプログラムでした。フィルハーモニー管弦楽団の皆さん、本当におめでとうございます！残念ながら、この場所は改装が必要ですね。 （原文） Très belles programmation et un grand bravo à l orchestre philharmonique! Les lieux auraient hélas besoin d un ravalement