ヒホンの50のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）サーフィンに最適なビーチです。個人でも、海岸沿いにあるスクールのサービスを利用する場合でも楽しめます。 階段には番号が振られており、道順を確認したり、そのままサーフィンを続けることができます。 潮の満ち引き​​にご注意ください。 朝と午後では全く異なる景色をお楽しみいただけます。 （原文） Playa para hacer surf tanto por tu cuenta como contratando los servicios de las escuelas que tienes frente al mar. Típicas las Escaleras numeradas para que te puedas situar o quedar. Importante tener en cuenta la subida y bajada de la marea. Podrás disfrutar de dos paisajes muy diferentes por la mañana o por la tarde.

（Google による翻訳）ヒホンの都会的なビーチ。市内中心部に位置し、1km以上続く長く美しい砂浜です。快適な一日を過ごし、ゆったりと泳ぐためのあらゆるサービスとアメニティが揃っています。 （原文） La playa urbana de Gijón. Está situada en pleno centro de la ciudad. Una extensa y hermosa playa de arena de más de 1 km de distancia. Dispone de todo tipo de servicios y comodidades para pasar un bonito día y disfrutar de un baño.

（Google による翻訳）ヒホンにある広大で素晴らしいビーチです。ライフガードや、時間料金や旗の種類をアナウンスするスピーカーなどの公共サービス設備が充実しています。 このビーチは特殊な条件のため、風や厚い雲が頻繁に発生し、潮が引くと砂で濡れた状態になります。水はかなり冷たいです。 太陽が出ているときは、人でいっぱいになります。 チャリティとしてキャンバスの小屋やハンモックのレンタルを行っています。 （原文） Enorme y fantástica playa en Gijón. Bien dotada de socorristas y otros mecanismos de servicio al público, como los altavoces que pregonan cada hora y anuncian el tipo de bandera que hay. Por sus propias condiciones, la playa suele tener vientos frecuentes, nubes abundantes, etc. y la marea, que al retroceder mantiene una buena parte de la playa con la arena mojada. Y el agua tira más bien a fría. Cuando hace sol se llena de gente. Alquilan casetas de lona y hamacas solidarias.

（Google による翻訳）全長1,500メートルを超える魅力的な都会のビーチ ヒホン市民や観光客の集いの場。朝から昼まで活気に満ち溢れています ウォータースポーツ愛好家の集いの場。ウォータースポーツ専門店が数多く立ち並ぶ向かい側にあります 普段は静かで家族連れに優しいビーチで、様々なサービスが提供されています ビーチバーはありませんが、遊歩道には飲食店がたくさんあります （原文） Encantadora playa urbana más de 1500 metros de longitud Lugar de encuentro para los habitantes y visitantes de Gijón, llena de vida mañana y tarde Lugar de encuentro para practicantes de deportes acuáticos, en frente multitud de tiendas dedicadas a este tipo de deportes De forma habitual playa tranquila y familiar con todo tipo de servicios No hay chiringuitos ya que en el paseo hay oferta gastronómica suficiente

（Google による翻訳）素晴らしいヒホン。夏の気候は、日光浴、水泳、ランニング、そして海辺の遊歩道の散策に最適です。素晴らしい料理に加え、様々な料理を提供するレストランやシードルハウスも数多くあります。 （原文） Maravilloso Gijón. Una ciudad con un clima en verano perfecto para tomar el sol, bañarte, correr y salir a pasear por el Paseo Marítimo. Con una gastronomía excelente y muchos restaurantes y sidrerías con una gran variedad culinaria

（Google による翻訳）広くて無料のビーチで、散歩したり、泳いだり（冒険好きな方）、犬を連れて行ったり、ランニングしたり、サーフィンを習ったりできます🏄🏼‍♀️ ビーチリゾートはありません。すべて無料です。 体を清潔にするためのシャワーがいくつかあります。 天気は変わりやすいですが、風がなければ日焼けするのも気持ちいいですよ…でも、計画的に。😎 （原文） Ampia spiaggia libera , si può passeggiare , farsi il bagno ( temerari ) portare il cane , correre o imparare il surf 🏄🏼‍♀️ Non ci sono stabilimenti balneari, tutto libero è gratis . Alcuni punti docce x pulirsi . Il clima è variabile , se non c’è vento , si sta anche bene a prendere la tintarella … ma organizzatevi . 😎

（Google による翻訳）ヒホン中心部にあるレクリエーションエリア兼都会的なビーチ。多くの人が日光浴、水泳、セーリング、サーフィンを楽しんでいます。 サンティアゴ巡礼路で必ず訪れるべき場所であるこの遊歩道は、北の道（カミーノ・デル・ノルテ）の一部です。 海の景色を望むレストラン、カフェ、アイスクリームショップが数多くあり、ショッピングや休憩にも最適な場所です。 （原文） Área de esparcimiento Y Playa urbana en el corazón de Gijón, donde va mucha gente a tomar el sol y bañarse, practicar velerismo o surf. Parada obligatoria en el camino De Santiago, ya el paseo náutico, forma parte del Camino del Norte. Hay múltiples restaurantes, cafés y heladerías, con vista al mar, además de lugares para hacer compras 🛍️, sentarse y descansar.

（Google による翻訳）まるでバカみたいに…というか、魚みたいに！ 数々の好意的なレビューに惹かれ、このレストランで食事をすることにしました。予約していなかったので、テーブルが見つからないだろうと思い、キッチンの開店時間に合わせて到着しました。 ここでの経験は最悪でした。 ウェイトレスがとても親切に、2人で70ユーロのルビナ（スズキ）を勧めてくれました。とんでもない値段です！ よく焼かれていて、文句のつけようがありませんが、この金額なら、付け合わせやグリル野菜など、もっと何かあると期待していました。ところが、代わりに出てきたのは…ベイクドポテト6切れ！ さらに付け加えると、出来上がった魚が載った皿は、提供されるまで8分ほどカウンターに置かれていたため、ぬるく、冷めきった状態で運ばれてきました。 このバー/シードルハウスはいつもとても混雑していて、シードルとタパスを楽しむには良い場所かもしれませんが、夕食には決してお勧めしません。 繰り返しになりますが、これらの都市の平均給与はどれくらいなのでしょう。 （原文） Ci siamo cascati come fessi... Anzi come pesci!!! Attratti dalle numerose recensioni positive, abbiamo deciso di mangiare in questo ristorante. Siamo arrivati all'orario di apertura della cucina perché non avendo prenotato pensavamo di non trovare posto. La nostra esperienza è qui, è stata negativa. La cameriera molto gentilmente ci ha consigliato la lubina (branzino), 70€ per due persone. Un prezzo folle! Cucinata bene, niente da dire, ma per quella cifra mi aspettavo qualcosa di più anche dal punto di vista dei contorni, magari qualche verdura grigliata, invece... Sei fette di patata al forno! Inoltre, devo aggiungere, che il piatto con il pesce pronto, è rimasto circa 8 minuti sul bancone prima di essere servito, con il risultato che è arrivato tiepido tendente al freddo. Il locale bar/sidreria è sempre molto affollato e forse per la sidra e per le tapas potrebbe essere un buon posto, di sicuro non lo consiglio per cenare. Sarò ripetitivo ma mi chiedo quanto sia lo stipendio medio in queste città.

（Google による翻訳）受賞歴のあるカチョポとコロッケを注文しましたが、どれも本当に素晴らしかったです。一口食べた瞬間から、料理の質の高さがはっきりと伝わってきました。最高級の食材と丁寧な調理法です。ウェイターさんはとても気配りがあり、必要なものがすべて揃っているか常に確認してくれたので、さらに素晴らしい体験になりました。 晴れた日にテラスで食事をしましたが、とても快適でした。リラックスした心地よい雰囲気で、ゆっくりと食事を楽しむのにぴったりでした。美味しい料理を楽しみ、その瞬間を味わいたいなら、間違いなくここはおすすめです。 （原文） Pedimos un cachopo premiado y unas croquetas, y estaba todo simplemente espectacular. La calidad de la comida se nota desde el primer bocado: ingredientes de primera y una preparación cuidada. El camarero fue muy atento, siempre pendiente de que no nos faltara nada, lo que hizo la experiencia aún mejor. Comimos en la terraza, y con un día soleado se estaba de maravilla: ambiente tranquilo, agradable y perfecto para disfrutar sin prisas. Sin duda, un sitio muy recomendable si te gusta comer bien y disfrutar del momento.

（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷりで美味しく、質も価格も大変満足できました。 しかし何よりも、ウェイターさんの親切さとフレンドリーさ、そして料理の量について的確にアドバイスしていただいたことに深く感謝いたします。 そして最後に、スモークチーズのデザートは息を呑むほど素晴らしく、最高でした。ぜひまた訪れて、ぜひおすすめしたいです。 （原文） Comida abundante y muy rica, calidad precio muy recomendable. Pero sobre todo, destacar la amabilidad y cercanía del camarero y su honestidad a la hora de aconsejarnos sobre la cantidad de comida. Y por último, el postre de queso ahumado; de llorar… impresionante. Repetiremos y recomendaremos sin duda.

（Google による翻訳）メニューは豊富で、どれも美味しかったです。イノシシ料理はボリュームたっぷりだったので、結局持ち帰りました。デザートも面白いものがあり、もちろんサイダーも最高でした。店内は騒がしくて混雑していましたが、テラス席は静かで落ち着いた雰囲気でした。予約をお勧めします。 （原文） La carta está bastante amplia. Todo estaba muy bueno. El plato de jabalí por fin llevamos a casa porque la porción es muy grande. También tienen postres interesantes y por supuesto la sidra estaba perfecta. Estuvimos bastante tranquilos en la terraza, dentro había mucho ruido y muchísimo gente. Mejor hacer una reserva

（Google による翻訳）市庁舎広場にある典型的なアストゥリアス料理のレストラン。地元の人々にとても人気で、いつも満席です。日曜日に28ユーロのセットメニューを頼みましたが、その値段にしてはどれもごく普通でした。前菜はチーズとトマトのトーストで、まあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。最初のコースはシーフード添えの豆で、まずまず美味しかったのですが、素晴らしいとまではいきませんでした。2番目のコースはラム肉とポテト。私が食べた分は少し歯ごたえがありましたが、美味しく、ローストポテトも絶品でした。デザートはアーモンドケーキ。少しパサパサしていましたが、なかなか美味しかったです。溶けたホワイトチョコレートとの相性は抜群でした。サービスは（大勢の客がいたため）やや雑然としており、料理の提供も非常に早く、あと1分で食べ終わる頃には、ほとんど皿を下げられてしまうほどでした（席が2つしかないため、テーブルを空けるために「お客様を片付ける」ためです）。店内は広く、テーブル席もアストゥリアス料理らしい雰囲気で、居心地は良かったです。少し騒がしかったですが、こういう店ではよくあることです。私の意見としては、このレベルの料理に対して値段が高す​​ぎるので、明らかに 3 です。 （原文） Un restaurante típicamente asturiano en la plaza del ayuntamiento, muy popular entre los locales, siempre lleno de gente. Comimos un menú de 28 euros un domingo, y para ese precio todo bastante normal. De entrante una tosta con queso y tomate, bien sin más. De primero fabas con marisco, razonablemente bien de sabor, sin llegar a excelente. De segundo cordero con patatitas, la parte que a mí me tocó estaba un pelín correosa para masticarlas pero bien de sabor,, las patatas asadas estaban ricas. De postre una tarta de almendra, bastante bien de sabor aunque un poco seca, aunque al mezclarlo con el chocolate blanco derretido hacia una buena combinación. El servicio es un poco confuso (fruto de la mucha gente) y tienen a servirte muy rápido hasta el punto de casi quitarte el plato cuando estás a un minuto de terminar (fruto de tener dos turnos y querer "liquidarte" para servir más mesas). El entorno está bien, mesas amplias y ambiente típico asturiano, volumen de ruido elevado pero lo normal en estos sitios. Para mí gusto el precio juega en contra de la puntuacion con este nivel de comida así que para mí es un 3 claro.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、一流のサービス、そして素晴らしい品質。 お手頃価格。 他を圧倒するレストランです。ミシュランの星を獲得するのは間違いなくこのレストランです。 ウェイターのチーム全員が素晴らしいです。ペドロさん、本当にありがとうございました。 （原文） Cómida impresionante, atención de lujo y calidad excelente. Precios asequibles. Difícil de superar, alguna estrella michelín debería caer por aquí. Todo el equipo de camareros son unos cracks. Un saludo para Pedro.

（Google による翻訳）ロケーションも最高で、料理も素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。まるで我が家のようにくつろげました。特にウェイターのペドロさんのサービスには感謝しています。また必ず来ます。このレストランを強くお勧めします。 （原文） El sitio está super bien ubicado por no hablar de la comida que estaba espectacular y abundante te hacen sentir como en casa sobre todo por el trato del camarero Pedro . Volveremos sin duda super recomendado el restaurante

（Google による翻訳）美味しい料理を心から愛する者として、この店は最高の賞賛に値すると自信を持って言えます。ボリュームたっぷりでバランスが良く、丁寧に調理されています。どの料理も細部まで行き届いた丁寧な仕上がりです。 食材の質は抜群で、どれも新鮮で風味豊か、そして完璧に調理されています。一つ一つの料理に込められた情熱と手間が感じられ、手抜きされたり、妥協したりした味は一切ありません。スタッフが仕事に誇りを持っていることがよく分かります。 サービスも同様に素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そして心からお客様を第一に考えていました。すべてがスムーズに進み、店の運営方法に高い水準とプロ意識が感じられます。 つまり、ここは美味しい料理、素晴らしいサービス、そして温かい雰囲気を心から楽しめるレストランです。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） As someone who truly loves good food, I can confidently say that this place deserves the highest praise. The portions are generous, well-balanced, and thoughtfully prepared. Every dish is presented with care and attention to detail. The quality of the ingredients really stands out: everything is fresh, flavorful, and cooked perfectly. You can feel the passion and effort behind each dish — nothing tastes rushed or compromised. It’s clear that the team takes pride in what they do. The service was just as impressive — attentive, friendly, and genuinely guest-focused. Everything runs smoothly, and you immediately notice the high standards and professionalism in the way the place is managed. In summary, this is the kind of restaurant where you can truly enjoy delicious food, great service, and a warm atmosphere. Highly recommended, and I will definitely be coming back.

（Google による翻訳）機会があれば、たとえ7日間連続であっても、このレストランに行きます。本当に混雑するので、予約をお勧めします。 品質、価格、量、すべてが完璧です。メニューの盛り付けも特筆に値します。こんなに視覚的に魅力的で分かりやすいメニューは見たことがありません。豊富な選択肢の中から、料理にぴったり合うメニューが見つかります。 特に、ウェイターのフアンさんは優秀で、気配りが行き届いていて、親切な方です。こんなに素晴らしいサービスを受けられる場所に行くのは本当に楽しいです。 さらに、自家製サイダーは絶品、チーズボードは絶品、カサゴのパイは絶品、そしてハラミステーキは完璧に焼き上げられています。 本当に、本当にお勧めです！1000/10 （原文） Siempre que podemos vamos a comer a este restaurante, como si pueden ser 7 dias seguidos. Es verdad que recomiendo hacer reserva porque tiene gran afluencia de gente. La calidad, el precio, la cantidad todo es perfecto. Ademas hay que darles un punto extra por la presentación de la carta, nunca he encontrado una carta tan visual y clara, ademas de exactamente igual que los platos que presentan luego y con una enorme variedad de platos. Especial mencion a su camarero Juan, un excelente camarero, atento y amable, la verdad que da gusto ir a sitios donde te atienden tan tan bien. Ademas que la sidra de cosecha propia es espectacular, las tablas de quesos buenisimos, el pastel de cabracho muy bueno, la entraña con el punto perfecto. Super super recomendable 1000/10

（Google による翻訳）ティエラ・アストゥールで初めて訪れたこのシードルハウスを見学に行きました。 ダイニングルームへの入り口は、受付の慣例に従っており、個性と格式が感じられ、一般的なシードルハウスとは一線を画しています。 スタッフ（ハイメさん）は、私たちの料理の選択に気を配り、人数に合わせて調整してくれました。彼の言うことを聞いていなければ、きっと後悔していたでしょう。 メニュー（紙面）を見ると、どれも美味しそうで、何か食べたくなります。 シードルハウスにふさわしく、シードルは絶品で、適切な温度で、伝統的な方法で注がれていました。注ぎ手も熟練しており、シードルの味を最大限に引き出していました。 料理：野菜添えのタラとピッカーニャステーキ。どちらの料理も美味しく、シードルハウスというよりレストランらしい盛り付けでした。完璧な調理法で、素晴らしい味でした。 デザートは「チョコレートコーティングされたコーンストリップ」をシェアしました。こんなものは初めて食べたのですが、とても満足感がありました。 オリジナルのデザートです。 最後に「ポットコーヒー」。驚きましたが、他のお店と比べても平均以上の美味しさでした。 ** 強くお勧めします（がっかりしないためにも、事前に予約することをお勧めします）。ここはとても人気のあるお店ですが、そのクオリティを考えれば納得です。 （原文） Fuimos a conocer esta sidrería, la primera a la que vamos, de TIERRA ASTUR. La entrada a los comedores se hace con un protocolo de recepción que lebda "un toque" de personalidad y distinción por encima de lo que "es habitual" ennuna sidreria. El personal (Jaime) atento y pendiente de las elecciones de platos que hicimos adecuándolas al número de personas. De no haberle hecho caso "nos hubieramos arrepentido". La carta (En soporte físico) ya te hace "desear comer" algo, sea lo que sea, tiene una pinta extraordinaria. La sidra, es una sidrería, muy buena a temperatura correcta y "ESCANCIADA" (Al modo tradicional). Los escanciadores correctos y aprovechando la sidra. La comida: Bacalao con verduras y una Picaña. Correctos con una presentación más de "restaurante" que de sidrería. En su punto y con un sabor, ambos platos, de "diez". El postre, compartimos "tiras de maíz con chocolate". Es la primera vez que probamos algo así y la experiencia resultó muy gratificante al paladar. Un postre original. Por último, el café "de puchero". Sorprende pero con buen sabor, muy por encima de la media cuando se compara con otroa sitios. ** Muy recomendable (Para evitar disgustos, mejor reserva con antelación). Es un lugar muy concurrido, y no me extraña por su calidad.

（Google による翻訳）ティエラ・アストゥールはまさに宝石のようなレストランです。一歩足を踏み入れた瞬間から、その美しく温かい雰囲気に圧倒されます。木製の装飾、樽、シードルがふんだんに使われた伝統的なアストゥリアス地方の装飾と、まるでアストゥリアスの中心部にいるかのような温かい雰囲気が漂います。 カチョポをいただきましたが、まさに絶品でした。外はカリカリ、中はジューシーで、驚くほどの風味が口いっぱいに広がります。ボリュームもたっぷりで、一口ごとに素材の美味しさが伝わってきます。さらに、スタッフは食事中ずっととても親切で、きめ細やかな対応をしてくれました。 美しい空間で美味しいアストゥリアス地方料理を堪能したいなら、間違いなくここは訪れるべき場所です。また必ず訪れます！ （原文） El restaurante Tierra Astur es una auténtica joya. Desde que entras, te sorprende lo bonito y acogedor que es el local, con una decoración típica asturiana llena de detalles de madera, toneles, sidra y un ambiente cálido que te hace sentir en pleno corazón de Asturias. Probamos el cachopo y estaba espectacular: crujiente por fuera, jugoso por dentro y con un sabor increíble. Las raciones son generosas y la calidad de los productos se nota en cada bocado. Además, el personal fue muy amable y atento durante toda la comida. Sin duda, un sitio imprescindible para disfrutar de buena comida asturiana en un entorno precioso. ¡Repetiré sin dudarlo!

（Google による翻訳）ヒホンに来たら、ぜひこのレストランを訪れてみてください！プラヤ・デ・ポニエンテ（ビーチ）のすぐ隣にあるクルーズ船の形をした建物の中にあります。店内は独特で美しく、至る所にシドラ（サイダー）のボトルが飾られています。スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、接客サービスも素晴らしいです。メニューは大きな絵本のような作りで英語も併記されているので、注文時にメニュー全体を翻訳する必要はありませんでした。前菜、フードボード、シェアできる料理、そして単品のメインディッシュなど、豊富な選択肢があります。テーブルには焼きたてのパンが入った大きなバスケットが用意されているので、それを食べながら注文を決めることができます。私たちが味わった料理はどれも素晴らしく、地元（アストゥリアス）の味でした。そしてもちろん、シドラはぜひ試してみてください！伝統的な方法でシドラを注いでくれるので、床には（飛び散った液体を吸収するため）木くずが敷き詰められています。この店の素晴らしさは言葉では言い表せません！子供連れにも優しく、メニューの種類も豊富で、雰囲気も最高です。街で一番好きなレストランです。 （近くのビーチ駐車場への駐車をお勧めします） （原文） If you are in Gijón, this restaurant is a must visit! It is located inside a cruise ship shaped building right next to Playa de Poniente (beach). The atmosphere inside is unique and beautiful with sidra (cider) bottles everywhere. The staff is very friendly and attentive, wonderful customer service. The menu is a huge picture book with English included, so we didn’t have to translate the entire menu to order. Huge selection of starters, food boards, shareables, and individual entrees. They give your table a big basket of fresh bread to munch on while you decide what you would like to order. Everything we tasted was wonderful, and from the local region (Asturias). And of course you must try the sidra! They pour it the traditional way for you, which is why the floor is covered in wood shavings (to soak up splashes). I can’t say enough good things about this place! Kid friendly, huge variety of items on menu, and awesome atmosphere. Our favorite restaurant in the city. (Recommend parking at the beach parking lot nearby)

（Google による翻訳）伝統的なアストゥリアスのシードルハウス（という表現が正しいか分かりませんが）の雰囲気が見事に再現されており、素晴らしい地元料理、上質なシードル、そしてシードルを注ぐのも上手で、プロフェッショナルで気配りの行き届いたウェイターが揃っています。私はいつも生シードルを頼みます。注文内容によってどれくらいの量が必要か分からないからです。カチョポをはじめ、様々な料理をぜひお試しください。シードルと一緒に楽しめる地元の名物料理もぜひお試しください！ヒホン、オビエド、アビレスにもレストランがあります。ウェイターの指示に従って量を調整しましょう。料理はボリュームたっぷりです。売店ではアップルクッキーや地元のチーズなどのお土産もお買い求めいただけます。金額は30～40ユーロと少し高めですが、生シードルが1人4.50ユーロほどなので、長い目で見れば間違いなく価値があります。 （原文） Ambiente de un llagar (no se si es correcto) asturiano bien recreado con buenísima comida de la tierra, buena sidra y unos profesionales y atentos camareros que además son grandes escanciadores! Siempre que voy me decanto por la sidra de barril ya que no se la cantidad exacta que me va a apetecer dependiendo de lo que haya pedido para comer. Recomiendo entre muchas cosas el cachopo, y no dejar de degustar algún surtido de la tierra bien regado con sidra! Tienen varios restaurantes tanto en gijon como Oviedo y avilés. Hagan caso al camarero cuando les oriente sobre la cantidad de comida ya que las cantidades son grandes y no dejen de llevarse alguna delicatessen de la tienda como por ej las galletas de manzana o quesos típicos.La cantidad de dinero que señalo es un poco alta 30/40 pero es por la sidra de barril que sale unos 4,50 e por persona pero a la larga te sale a cuenta.

（Google による翻訳）人生最高のレストラン体験の一つでした。とても個性的なテーマのお店で、サイダーとカチョポスが特におすすめです。注文を受けてから作られる野菜料理で、とても美味しいです。唯一の欠点は、周りの人がサイダーを注文すると、飛び散ってシミになってしまうことです。 100%手作りで、とても美味しい料理です。 （原文） De las mejores experiencias en mi vida en un restaurante. Local con una tematica bastante marcada, la sidra, los cachopos es lo mas recomendable, un plato de verduras hecha al momento y muy delicioso. Les doy un PERO, cuando la gente de tu alrededor pide sidra, es muy probable que te manchen por las salpicaduras. De ahí, comida 100% casera y deliciosa.

（Google による翻訳）週末にヒホンを訪れ、口コミと宿泊先から近いことを理由にこのレストランを予約することにしました。 第一印象はとても良いものでした。素敵で居心地の良い空間、きちんとした服装で丁寧なスタッフ、そしてベビーカーでも楽にアクセスしやすい場所でした。 オーナーはとても素敵な方で、お客様一人ひとりが満足して帰っていただけるよう気を配ってくれているように感じました。私たちが注文しすぎているのではないかと感じ、いくつか注文の変更を勧めてくれましたが、お腹が空いていたので、結局は当初の予定通りにしました。 前菜は美味しく、特にタルタルステーキとラビオリは絶品でした。魚料理は10点満点中10点。新鮮でとても丁寧に調理されており、ボリュームもたっぷりでした。ロブスターライスはまさに絶品で、まさに夢のような味でした。人生で最高のライス料理の一つです。スープがたっぷり入っていますが、しつこすぎず、完璧に調理されており、味も格別です。この地域にまた来たら、ぜひまた試してみたいです。 デザートは美味しく、特にチョコレートとヘーゼルナッツのスプレッドは絶品でした。ビルバオでこのようなディナーを頼むと、一人当たり少なくとも60～70ユーロはかかるので、値段は手頃だと感じました。結局、たくさん注文したにもかかわらず、50ユーロで済みました。 楽しい夜を過ごせたスタッフの皆様、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Hemos venido a pasar un fin de semana a Gijón y nos animamos a reservar en este restaurante por sus reseñas y cercanía a nuestro alojamiento. La primera impresión fue muy buena, local bonito y acogedor, trabajadores bien vestidos y educados y buena accesibilidad para el carrito de bebé. El dueño es un tipo encantador y se le ve preocupado porque cada comensal salga contento y satisfecho. Consideró que estábamos pidiendo demasiada comida y nos animó a hacer un par de cambios en la comanda pero veníamos con mucha hambre así que finalmente mantuvimos lo que teníamos en mente. Los entrantes muy ricos, mención especial al steak tartare y los raviolis. El pescado de 10/10, fresco y extremadamente bien cocinado, raciones muy generosas. No podíamos irnos sin probar el arroz con bogavante: pura fantasía. De los mejores arroces de nuestras vidas, es caldoso pero no demasiado, la cocción en su punto y el sabor espectacular. Me encantaría repetirlo cuando volvamos por estas tierras. Los postres deliciosos, mención especial al choxolate y avellana. El precio nos pareció barato para lo que estamos acostumbrados en Bilbao, que una cena así nos hubiera salido mínimo a 60-70 por barba. Salimos a 50 y habiendo pedido mucha comida. Gracias al equipo por la agradable velada, volveremos!

（Google による翻訳）おすすめで訪れましたが、本当に素晴らしい選択でした！注文するとすぐにベーコンとリーキのパテの前菜が出てきました。その後、ハムのコロッケを2ついただきましたが、どちらも美味しかったです。 ロブスターライスは特におすすめです。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。これを求めるなら、他のものは注文しないことをお勧めします。2人で食べるには十分です。 雰囲気は温かくリラックスでき、サービスも素晴らしかったです。担当してくれた2人のウェイトレスは、常に細やかな気配りがあり、フレンドリーでとても親切でした。 とても満足しました。それに、場所も素敵でした。また来たいと思います！ （原文） Vinimos recomendados y menudo acierto!! Nos pusieron un aperitivo nada más pedir de paté de panceta y puerro. Despues, un segundo aperitivo: 2 croquetas de jamón, buenísimos ambos. Arroz con bogavante súper recomendable, mucha cantidad y muy sabroso. No recomiendo pedirse nada más si se viene buscando esto, es suficiente para 2 personas. El ambiente es cálido y tranquilo, el servicio muy bueno; las dos camareras que nos atendieron súper pendientes en todo momento, cercanas y muy amables. Hemos salido encantados, a parte, el local es precioso. Volveremos!!

（Google による翻訳）クレスポでの食事は、まさに特別な体験です。ヒホンで最高のレストランと言えるでしょう。価格もお手頃で、文句なしのクオリティです。 この居心地の良いレストランはそれほど広くないので、事前に予約することをお勧めします。 オーナーのマルコスにアドバイスをお願いしましょう。彼はいつもその日のおすすめ料理を教えてくれます。魚料理、肉料理、前菜など、様々な料理を試しましたが、どれも絶品でした。 ヒホンにいらっしゃる方、美味しい料理がお好きな方、ぜひこのレストランにお越しください。 （原文） Toda una experiencia comer en Crespo. Quizás el mejor restaurante de Gijón con una calidad-precio insuperable. Local cálido, no muy grande por lo que hay que reservar con tiempo. Dejaos aconsejar por Marcos, el dueño, siempre os recomendará lo mejor del día. He probado pescados, carnes, entrantes…y todo espectacular. Si estáis por Gijón y os gusta la buena cocina, este es vuestro sitio.

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、本当に素晴らしい体験でした。どれも美味しかったのですが、特に焼き鯛は格別でした。食材の質、量、そして調理法、どれをとっても素晴らしかったです。 （原文） Fuimos a cenar y fue una experiencia genial. Todo muy bueno pero quiero destacar la dorada al horno…ha sido espectacular tanto la calidad de la materia prima, como la cantidad y el punto que le dieron…excelente.

（Google による翻訳）ウェイターのマルコス・クレスポさんは素晴らしかったです。メニューにある料理だけでなく、それ以外の料理も勧めてくれました。最後にはテーブルを回って、料理の感想を尋ねてくれました。私たちには前菜が2品、カサゴのパイとハムのコロッケが出てきました。魚料理は驚くほど美味しかったです。私たちはターボットとスズキを注文しましたが、どちらもとても新鮮で質も良かったです。100%おすすめです！ヒホンにいらっしゃる方で、美味しい料理がお好きなら、ここは絶対に外せない場所です。価格に見合う価値があります。 （原文） La amabilidad del metre, Marcos Crespo, excelente. Recomienda platos dentro y fuera de carta. Al final pasa por las mesas preguntando como esta la comida. Nos pusieron 2 aperitivos; pastel de cabracho y croquetas de jamon. El pescado espectacularmente bueno. Pedimos rodaballo y lubina; fresquisimo y de muy buena calidad. Recomendable 100%!! Si estas en Gijon y te gusta la buena comida, un sitio para no perderte. Muy buena relacion calidad precio.

（Google による翻訳）招待されて夕食に行きましたが、メニューは素晴らしかったです。 野菜とシーフードのクリームスープ 鴨のフォアグラを詰めたキャラメリゼしたリンゴ 焼き鯛とポテトのミルフィーユ 村のフリッターのミルフィーユ 柑橘類のバジル添え どれも素晴らしかったです。 （原文） Fuimos a cenar mediante invitacon, espectacular menú. Crema de verduras y marisco Manzana caramelizada rellena de micuit de pato Golondro al horno cn milhoja de patata Milhoja v.crespo Albahaca con cítricos Pues todo espectacular

（Google による翻訳）最高でした！今夜のディナーは完璧でした。シェフは驚くほど丁寧でフレンドリーで、ワインと料理をおすすめしてくれました。スタッフも素晴らしかったです。ディナーは美味しく、今まで食べた中で一番美味しい魚料理もありました。牛テールのラビオリは絶品で、価格もとてもお値打ちでした。ご飯ものもぜひ食べたいです。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Impresionante!!! Hemos cenado hoy y ha sido perfecto. Él súper atento y amable, nos ha recomendado el vino y los platos, y el personal excelente. La cena riquísima, de los mejores pescados que he probado nunca, los raviolis rellenos de rabo de toro impresionantes y la relación calidad/precio muy buena. Nos hemos quedado con las ganas de probar los arroces. Repetiremos, sin duda. Gracias!

（Google による翻訳）この店の欠点は駐車場です。それ以外は、とても素敵な場所で、行く価値は十分にあります。驚くほど広く、ダイニングルームもいくつかあります。グリルもあり、担当してくれたウェイターもとても親切でした。イカを注文しましたが、グルテンフリーにも対応してくれました。料理の美味しさに驚きました。特にツナタコスはおすすめです。絶品です。唯一高すぎると感じたのはデザートの値段で、中には法外な値段のものもありました。しかし、デザートを除けば、他の料理はどれもリーズナブルでした。つまり、決して安くはありませんが、価値は十分にあります。ランチには非常におすすめの場所です。また必ず来ます。 （原文） Lo malo de este sitio es el aparcamiento. Quitando eso el sitio está muy bien y merece totalmente la pena. Es sorprendente lo grande que es. tienen varios comedores. Disponen de parrilla y los camareros que nos atendieron muy majos. Pedimos calamares y nos los adaptaron sin gluten sin problema. Nos sorprendió lo rica que estaba la comida. Os recomiendo los tacos de bonito, son espectaculares. Lo único que nos pareció excesivo son los precios de los postres, que en algunos casos se les fueron mucho la pinza. pero a parte de los postres, el resto de platos tenían precios normales. En resumen no es un sitio muy barato, pero la relación calidad precio es buena. Un sitio recomendable para ir a comer. Nosotros volveremos sin dudarlo.

（Google による翻訳）最初から最後まで、料理は本当に素晴らしかったです。 シェア用にいくつか料理を注文しましたが、どれもが期待を裏切りませんでした。 この店はまさに本物のサイダーハウスの雰囲気で、活気のある雰囲気で人々が楽しんでいるのに、混雑している感じはありません。 サービスは迅速でとてもフレンドリー、そして常に丁寧でした。 ここは、美味しくて満足のいく食事を心から楽しんだという満足感を味わえる場所の一つです。ぜひまた訪れる価値があります。 （原文） Toda la comida estaba espectacular, de principio a fin. Pedimos varias cosas para compartir y no hubo ni un plato que flojeara. El sitio tiene ese rollo de sidrería auténtica, con ambiente animado y gente disfrutando, pero sin agobios. El servicio fue rápido y muy majo, siempre atentos. Es de esos sitios donde sales con la sensación de haber comido de verdad, bien y a gusto. Sin duda, para repetir.

（Google による翻訳）食事をするのに良い場所で、サービスもとても良く、迅速でした。2人で78ユーロのメニューを注文しました。イベリアハム、グリルしたエビ、ブグレを添えたライスはどれも絶品でした。デザートはチョコレートクリームフリッターやおばあちゃんのケーキなど、もっと美味しいものも食べたことがあります。 （原文） Un buen sitio para comer , servicio muy bueno,rápido, comimos un menú de 78 euros para dos personas. Un plato de jamón ibérico, unas gambas a la plancha y un arroz con bugre todo esto excelente, los postres normales los he comido mejores, uno frisuelos de nata con chocolate y tarta de la abuela

（Google による翻訳）ああ、陛下！ 名高いシクソンの町、まさにシドレリア・ソビニャグとして知られる美食の街で、貴族たちが体験した美食の冒険に耳を傾けてください。この物語は、魂の慰めとなるよう、簡潔で楽しいものにいたします。 敷居をまたぐとすぐに、給仕の方々はまるでサービスの妖精のようで、迅速で丁寧な対応でした。実に称賛に値します！ 最初のコースはイベリアハムで、その香りと食感は、まさにオリンピアの神々の食卓からそのまま運ばれてきたかのような逸品でした。 間髪入れずに、グリルしたエビが運ばれてきました。塩味とヨードの風味が、すぐ近くの荒々しいカンタブリア海を思い起こさせます。純粋な海のエッセンスが口いっぱいに広がります！ しかし、この料理の真髄、主役は、贅沢なロブスターライスでした。ああ、神聖なライス！よく味付けされた穀物とロブスターが、まるで玉座に座る王様のようにパエリアの頂点を飾り、風味豊かでボリューム満点。真の紳士だけが捧げることのできる、真摯な情熱と情熱をもって、この一皿を平らげました。 この饗宴の締めくくりとして、デザートが登場しました。軽く詰め物をしたフリスエロスと、由緒あるタルタ・デ・ラ・アブエラ。どちらもまずまずの味で満足感はありましたが、メインコースの豪華さには及ばず、濃いコーヒーで締めくくりました。 こうして、お腹も心も満たされ、心穏やかな私たちは、真の紳士のように満腹で輝かしい気分でソビニャグ・サイダーハウスを後にしました。遊歩道を馬で、いや、少なくとも散歩する準備は万端でした。 美味しい料理と比類なきサービス万歳！ （原文） ¡ Oh, vuesta merced! Prestad oído a la aventura gastronómica que vivieron estos hidalgos en la ilustre villa de Xixon, precisamente en la morada del buen yantar conocida como Sidreria Sobiñagu. Sea esta crónica breve y gozosa, para solaz del espíritu. Apenas cruzamos el umbral, fuimos recibidos con tal presteza y donaire por sus servidores que parecían elfos del servicio, de tan rápidos y atentos que eran. ¡ Cosa digna de elogio ! El primer plato de jamón iberico que, por su aroma y textura ,bien podríamos decir que era un manjar extraído de la mesa de los mismísimos dioses del Olimpo. Luego , sin pausa ni espera , llegaron unas Gambas a la plancha , cuyo sabor a sal y yodo evocaba de inmediato el cercano y bravo Mar Cantábrico. ¡ Pura esencia marina en el paladar ! Más la joya , la estrella principal de esta gesta culinaria ,fue un opulento Arroz con Bugre. ¡ Oh, bendito arroz! De grano bien templado y un bogavante que coronada la paella como un rey en su trono , henchido de sabor y sustancia. Dicho plato fue devorado con la diligencia y el fervor que solo un verdadero caballero puede dedicar a la buena comida. Para rematar tal festín, llegaron los postres ; unos ligeros Frisuelos rellenos y la venerable Tarta de la Abuela , que si bien era aceptable y cumplidora ,no hizo sombra al fastos del plato principal. Un fuerte café solo puso el punto final a la contienda. Así, con el estomago contento y el alma en paz, nos retiramos de la.Sidreria Sobiñagu, sintiéndonos auténticos caballeros , saciados y gloriosos, listos para cabalgar ,o al menos pasear, por la senda del paseo marítimo. ¡ Vivan los buenos manjares y el servicio sin par !

（Google による翻訳）料理はとても美味しいのですが、価格とパフォーマンスのバランスがあまり良くありません。パイナップルサラダは26ユーロも高く、グリルした肉は80ユーロもします。肉は美味しいのですが、値段の割には量が少ないように感じます。デザートやケーキはボリュームたっぷりですが、7ユーロ近くします。 本当に腹立たしいのは、テーブルに着くと、頼んでもいないのにパンが置いてあり、1個1.7ユーロも請求されたことです。 以前はこの店が大好きでしたが、今では料理はとても美味しいのに、とても高いと感じています。 （原文） La comida esta muy buena pero la relacion cantidad precio no. Una ensalada de piña 26 euros excesivo, 80 euros una parrillada de carne que aunque la carne esta muy buena la cantidad me parece poca para ese precio. Los postres los cachis de tarta muy grandes pero casi 7€. Lo que si me ofende es llegar a la mesa y que este el pan puesto sin que lo pidas y me lo cobren, 1,7 la unidad. Antes me encantab aeste sitio ahora lo veo muy caro aunque la comida este muy buena

（Google による翻訳）おすすめで行ってみたのですが、本当に良かったです！サービスも迅速で、料理も美味しかったです。アストゥリアス風カチョポは10点満点です。7人でグループで前菜2品とカチョポ2品を注文しましたが、完璧でした！本当に最高の選択でした！ （原文） Fuimos por recomendación y fue una gran elección! Servicio bastante rápido y comida muy rica, el cachopo Asturiano de 10... Fuimos un grupo de 7, pedimos dos entrantes y dos cachopos y perfecto! Sin duda todo un acierto!

（Google による翻訳）毎回ここに来るたびに大満足です！ボリュームたっぷりで、ウェイターさんはとても親切で丁寧です！到着してすぐに、サイダーを飲みながら少し待たされましたが、全てにおいて10点満点です！ いつものようにまた来ます！ （原文） Cada vez que venimos quedamos muy bien ! Las porciones son bastante abundantes, y camareros muy atentos y muy majos ! Según llegamos teníamos que esperar un poco mientras estuvimos tomando una sidra ! Un 10 de 10 todo !! Como siempre volveremos 🤗

（Google による翻訳）とてもおいしい料理ですが、値段が高す​​ぎます。王様は1人前50ユーロ以上。鯛は40代で、どちらもそれほど大きな部分ではありませんでした。お金持ち、そうです、それだけの価値がありますか？疑問があります。 いつものように壮大なサラダ。 （原文） Comida muy rica pero precios desorbitados. El rey a más de 50€ la ración. El besugo a 40 y pico y ninguno de los dos eran raciones demasiado grandes. Rico si, merece la pena? Tengo mis dudas. La ensaladilla épica como siempre.

（Google による翻訳）土曜日にラ・サモラナで夕食を食べましたが、本当に美味しかったです。ダイニングルームで食事をし、前菜はエビ、メインはピクシンをいただきました。どれも本当に美味しかったです。サービスも素晴らしく、とても満足して店を出ました。友人からの素晴らしい推薦で、私も友人を推薦しています。 （原文） Fuimos a La Zamorana a cenar un sábado y la verdad es que francamente bien. Cenamos en el comedor interior y tomamos de primero unos carabineros y de segundo pixin. Todo estaba francamente rico. Por otro lado, nos atendieron muy bien y nos fuimos muy contentos. Gran recomendación por parte de un amigo que ahora nosotros también recomendamos.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！料理は信じられないほど美味しく、サービスは間違いなくスペインで経験した中で最高のものでした。接客もプロフェッショナルで親切でした。 普段はシーフードが好きではない彼氏も、このレストランのシーフードにはすっかり夢中になりました。誕生日だと伝えると、デザートにキャンドルを立ててくれるサプライズまで。素敵な心遣いでした！ アンヘルさんの素晴らしいおすすめ料理と、2人目のウェイターさんの親切な対応に心から感謝しています。この体験と温かいおもてなしに心から満足しました。 素敵な夜を過ごし、美味しい食事を楽しみたいなら、ぜひここへお越しください！ （原文） ¡Una experiencia inolvidable! La comida fue increíblemente deliciosa y el servicio, sin duda, de los mejores que hemos tenido en España. La atención al cliente es profesional y cercana. Mi novio, que normalmente no es fan de los mariscos, se enamoró de ellos en este restaurante. Además, mencionamos que era mi cumpleaños y me sorprendieron colocando una vela en mi postre, ¡un detalle que nos encantó! Estamos muy agradecidos a Ángel por sus excelentes recomendaciones de platos, así como al segundo camarero por su amabilidad. Nos sentimos realmente felices con la experiencia y el cálido recibimiento. Así que sí, si quieren pasar una velada maravillosa y disfrutar de una comida deliciosa, ¡este es sin duda el lugar indicado!

（Google による翻訳）高品質な食材と美しく調理された料理（パン粉をまぶしたピトシンなど）は、タパスや美味しい魚介料理に最適です。また、残さないよう量を調整してくれます。ハーフサイズよりもフルサイズを注文するのがおすすめです！ （原文） Alta calidad de producto, platos cocinados con mucho gusto (pitxin rebozado) y tanto para ir de tapas como para comer un buen pescado/marisco. Además te ajustan las cantidades para que no sobre nada. Mejor pedir raciones completas que medias!

（Google による翻訳）新鮮で上質な魚介類が、少々お値段は張りますが…正直に言うと、そうでなければお勧めできません。ウェイターが注文を取ってすぐに「注文は受け付けていない」と告げるので、数少ない在庫で我慢するしかありません。 でも最悪だったのは虫です。夕食中、テーブルは虫だらけで、小さな虫がテーブルの上をうろつき、パートナーと私は何度も虫を殺そうとしました。一匹はワインの中にも入り込み、本当に不味かったです。店内の暑さは言うまでもありません。二度と来ることはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Pescados y mariscos frescos, calidad a un precio un poco elevado…. Ahora he de decir que por lo demás no lo recomiendo. Nos toma nota el camarero y al rato nos dice que no tiene de nada de lo que pedimos, nos tenemos que conformar con lo poco que tienen disponible. Pero lo peor es el tema insectos, durante la cena la mesa llena de insectos, pequeños bichitos por toda la mesa campando tranquilamente y mi pareja y yo sin parar de matarlos, hasta en el vino se coló uno, un auténtico asco. Por no hablar del calor insoportable que hacía en en local. Sin duda no volveré ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。少し高めですが、とても歓迎的で、サービスも素晴らしく、ウェイターもとてもフレンドリーで笑顔が素敵です。牡蠣とロブスターは新鮮で絶品。リキュールNo.43を使った自家製デザートも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Excellent restaurant, un peu cher, très bon accueil, très bon service, serveurs très sympa et souriants. Huîtres et homard très frais et excellent, tout comme le dessert maison à base de liqueur numéro 43. A recommander.

（Google による翻訳）午後1時45分にランチを食べに行き、デザートもコーヒーも頼まずに午後4時45分に店を出ました。食べ始めるまでに1時間かかり、コース間の移動にも文字通り1時間かかりました。料理はとても美味しかったのですが、待つ価値はありませんでした。1人80ユーロで待つ価値は全くないので、お勧めしません。ウェイターはとても丁寧で、遅れたことの責任は負いません。 （原文） Hemos entrado a comer a las 13:45 y hemos salido a las 16:45, sin postre o café. Hemos tardado en empezar a comer una hora y entre platos y platos han tardado una hora literal. El producto muy bueno pero no merece la pena el tiempo de espera. No lo aconsejo porque por 80 euros por persona no tiene sentido la espera. Los camareros muy atentos y sin culpa de la tardanza.

（Google による翻訳）不思議な場所。ウェイターが飲み物と一緒に前菜（チップス）をすべての顧客に提供したのに、私たちには何も提供しなかった理由は完全には明らかではありません。彼は、隣の人、到着した人、すでにそこにいた人（何も食べたくないとしても、それは侮辱です）に自動的にそうしました。別れの時、私たちはありがとうと言いましたが、返事がありませんでした。結論として、地元の人でなければ、十分なサービスを受けられないでしょう。 幸運なことに、私たちが楽しんだヒホンの他の施設とはまったく異なる対応でした。 （原文） Local curioso. No se entiende muy bien que el camarero sirva a todos los clientes un aperitivo (patatas) junto con la consumición y que no nos sirviera nada. De forma automática lo hizo a los de al lado, a los que llegaron y a los que ya estaban (que, aunque no tengas ganas de comer nada, se trata de un un agravio). A la hora de despedirnos,dando las gracias, sin respuesta. En conclusión, si no eres local no serás bien atendido. Muy diferente trato al resto de locales de Gijon de los que disfrutamos, por suerte.

（Google による翻訳）バーが立ち並ぶエリアにあり、通りも賑やかなので客層は確実。この店の良いところは立地だけ。他のレビューにも同意しますが、このエリアの出身でないなら諦めた方がいいでしょう。スローモーションカメラのような落ち着きのないウェイター、質の悪いカートンワイン、そして満足できないポテトチップス。遠くからでも匂いが分かります。 （原文） Situado en una zona con mucho bar con la clientela literalmente asegurada ya que tiene mucho ambiente esas calles, es lo único bueno que tiene el sitio, la localización. Teniendo la misma opinión que otras reseñas, si no eres de la zona, olvídate, un camarero con la parsimonia de una cámara lenta, vino de cartón del malo y patatas fritas de bolsa que no te ponen, las hueles desde la distancia.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。良い雰囲気。私の町のことを思い出しました。 （原文） Sitio muy agradable. Buen ambiente. Me ha recordado a mi pueblo.

（Google による翻訳）お店の評判を批判するのは好きではありません。ビール一つ一つを評価するのは難しいですが、いくつか気になる点があります…。マルタ・エルナンデス・バウティスタさんのレビューを読みましたが、まさに今私たちが経験したことと同じでした。確かに、この場所は良さそうです。私たちは飢えているわけではありませんが、一見歓迎されているように見える場所にいると、些細なことでよそ者になったような気分になります。それ以外は、ヒホン、そこの人々、そしてバーが大好きです。 （原文） No me gusta andar juzgando a los negocios. Es duro currárselo cerveza a cerveza, pero hay cositas... He leído la reseña de Marta Hernández Bautista y es que nos ha pasado exactamente igual ahora mismo. Mira que el sitio tiene buena pinta. No nos morimos de hambre, pero es un detalle feo que te hace sentir un extraño en un sitio, a priori, acogedor. Por lo demás, Gijón, su gente y sus bares nos encantan.

（Google による翻訳）偶然、La vida alegreに遭遇しました...素晴らしい場所、素晴らしい音楽、素晴らしい雰囲気。彼らはまた、たまたま外で音楽を演奏する素晴らしいトリオを持っていたので、素敵なミニコンサートとベルモットの午後を楽しむためのレンズ豆さえもてなされました。素晴らしい場所です！間違いなく戻ってきます （原文） Stumbled upon La vida alegre by chance... Fantastic place wonderful music and a great atmosphere. They were also happening to have a great trio playing music outside and so got treated to a nice mini concert and even some lentils to enjoy a vermouth afternoon. Amazing place! Definitely will go back

（Google による翻訳）とても居心地がよく、雰囲気も良く、ウェイターは素晴らしく、感じが良く、出会えて嬉しいです。地元の人でなければ、ジャガイモの匂いさえ分からないでしょう。 （原文） Se está súper agusto, con buen ambiente, los camareros tremendos, desagradables, encantados de conocerse y si no eres oriundo la patatinas ni las hueles

（Google による翻訳）雰囲気は良いですが、それは非常に不快なウェイターのせいではありません。彼らは誰も知らない何かによって神格化されています...彼らは自分たちがスターだと思っており、むしろ...自分で発見するか、保存してくださいという感じです。 （原文） El ambiente es bueno pero no es gracias a los camareros que son desagradables a más no poder, están endiosados por algo que nadie sabe…creen que son estrellas y son más bien… descubridlo vosotros o ahorrároslo

（Google による翻訳）大人2人と15歳と11歳の子供2人の計4人で食事をしました。行く前に予約することをお勧めします。マドリード出身で、休暇で訪れました。料理もお店もとても気に入りました。居心地が良く、静かでした。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。アストゥリアスに戻ったら、また必ず来ます。 （原文） Estuvimos comiendo 4 personas: 2 adultos y 2 niños de 15 y 11 años. Es recomendable realizar reservar antes de ir. Somos de Madrid y estamos de vacaciones. Nos encantó la comida y el lugar. Un lugar acogedor y tranquilo. El personal super atento y amable. Volveremos cuando volvamos a Asturias

（Google による翻訳）トラバンコは長い歴史を持つシードル造りを続けています。そのため、シードルの醸造と注ぎ方には細心の注意が払われており、飲み口を悪くするコルクではなく、従来通りの注ぎ方をしています。食材の多くは自家菜園で採れたものなので、ここでは野菜が何よりも大切にされています。代表的な料理の中でも、私は絶品のファバーダを味わいました。ハーフサイズを注文して、より多くの種類を楽しめるという嬉しいオプションもあります。何を注文しても、その品質の高さからきっと満足できるはずです。席を確保するには予約をお勧めします。 （原文） A Trabanco le sigue su gran trayectoria en elaborar sidra de ahí que se cuide la sidra y el escanciado que se realiza como siempre y no con el típico tapón que destroza la manera de beber sidra. Como muchos de los productos vienen de su huerta el tema de los vegetales aquí cobra suma importancia. Entre los platos típicos probé su espectacular fabada y tiene una buena opción que es de pedir medias raciones y así poder probar mayor cantidad de platos. Pidas lo que pidas acertarás por la calidad que tienen y recomendaria reservar para garantizar una mesa.

（Google による翻訳）素晴らしいシードルハウスです。リーズナブルな価格で高品質なシードルを提供しています。カチョポを注文して半分残してしまうのはもったいないので、ハーフサイズがあるのはありがたいです。持ち帰っても、同じ味にはならないでしょう。 まず、無料のスーププレートがあります。カボチャのピューレとシーフードブイヨンです。絶妙な組み合わせです。 私たちはトルトを注文しました。ラタトゥイユ、卵、ベーコン入りも美味しかったのですが、リンゴのコンポートとカブラレスチーズ入りは格別でした。チェーチナ入りのハーフカチョポはとてもジューシーで、エスカロップも美味しそうでした。デザートには、絶品の焦がしライスプディングとライスプディングのミルフィーユがありました。気がつけば、シードルを3本も飲んでしまいました… ひどい！ 一番気に入らなかったのは、背もたれのないベンチです。彼らには理由があると思いますが、食べ物がたくさんあるので、個人的には背もたれに寄りかかるほうがいいと思います... （原文） Excelente sidrería. Ofrece un producto de calidad y a un precio razonable. Se agradece que ofrezcan medias raciones, pues es una lástima pedirte un cachopo y desperdiciar la mitad, aunque te lo lleves a casa, ya no será lo mismo. En primer lugar, te ofrecen un plato de cuchara de cortesía. Puré de calabaza con caldo de marisco. Una combinación excelente. Pedimos ración de tortos; el de pisto, huevo y tocino estaba bueno, pero el de compota de manzana con cabrales estaba sublime. El medio cachopo de cecina muy jugoso y los escalopines tenían muy buena pinta. Y a los postres, un arroz con leche requemado exquisito y un milhojas de arroz con leche. Sin darnos cuenta nos bebimos tres botellas de sidra ... Brutal. Lo que no me acabó de gustar, son los bancos sin respaldo que usan. Supongo que tendrán sus razones, pero con toda esa comida, personalmente, me gusta un respaldo donde apoyarme....

（Google による翻訳）4人でランチに行きましたが、全体的にとても満足のいく体験でした。前菜をいくつか注文してシェアしましたが、どれも絶品でした。特に、マイルドなベシャメルソースを詰めたフリスエロスとザリガニソースをかけたエビは、とても美味しく、見た目も美しく、私たちのお気に入りでした。また、ネギとアンチョビのオムレツも注文しました。ジューシーで塩加減も絶妙で、クリーミーで丁寧に作られた具材が入ったコロッケも絶品でした。 メインコースは、プリアハムとスモークチーズを添えたカチョポをシェアしました。お肉は絶品で、衣も完璧、チーズが特別な風味を添えていました。4人で食べるには十分すぎるほどの量だったので、お腹が空くことはなく、かといって空腹すぎるというわけでもありませんでした。 デザートはシェアしながらいただきました。パイ生地のミルフィーユに焦がしライスプディングクリームと自家製シナモンアイスクリームを添えたものは絶妙な組み合わせで、チーズケーキはクリーミーで風味豊かでありながら重すぎず、とても美味しかったです。 サービスも素晴らしく、ウェイターは常に丁寧でフレンドリー、料理の内容やニーズを丁寧に説明してくれましたが、押し付けがましさはありませんでした。駐車場は曲がりくねった道で少し分かりにくいですが、少し待てばすぐに見つかります。 全体的に、美味しい料理をシェアしたいなら、このお店は強くお勧めします。心のこもった味と、その体験をさらに引き立てるサービスが魅力です。気取らない雰囲気ですが、どれもとてもよくできています。 （原文） Fuimos cuatro personas a comer y la experiencia fue muy buena en general. Pedimos varios entrantes para compartir y todos estuvieron a la altura. Los frisuelos rellenos de bechamel suave y gambas con salsa de cigalas fueron de los que más nos gustaron, muy sabrosos y bien presentados. También pedimos una tortilla de puerros y anchoas, bastante jugosa y con buen punto de sal, y unas croquetas que resultaron muy correctas, con un relleno cremoso y bien hecho. De plato principal compartimos un cachopo de jamón y queso ahumado Pría. Buena carne, el empanado en su punto y el queso aportaba un sabor especial. La cantidad fue más que suficiente para los cuatro, sin quedarnos con hambre pero sin excesos. En los postres seguimos compartiendo: probamos la milhoja de hojaldre con crema de arroz con leche requemada y helado de canela casero, una combinación muy lograda, y la tarta de queso, que estaba cremosa y con buen sabor, sin resultar pesada. El servicio fue muy correcto, con camareros atentos y amables en todo momento, explicando bien los platos y pendientes sin agobiar. La zona de aparcamiento es un poco complicada, con calles algo enrevesadas, pero se puede encontrar sitio con algo de paciencia. En conjunto, un sitio muy recomendable si se busca buena comida para compartir, con sabores cuidados y un servicio que acompaña bien la experiencia. Sin grandes pretensiones, pero todo muy bien resuelto.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。いつも混んでいるので、予約した方が良いでしょう。 私たちにサービスを提供してくれたスタッフは本当に親切でした（残念なことに、コンピューターのエラーでウェイトレスが少し緊張していました。私としては、お客さんの前で何かについて口論するのはあまり良くないと思います。相手をつかんで脇に引き寄せ、必要なことを言ったり叱ったりする方がはるかにプロフェッショナルです。バーでもレストランでもスーパーでも工房でも、私はいつもこのような態度を批判します）。 さて、料理の話に戻りましょう。 クレープは絶品でした。 ハムがたっぷり入った、とても美味しい自家製コロッケです。 カチョポはまずかったです。食感、風味、そして特に衣（切ると全部剥がれてしまいました）。味は悪くありませんが、ここで提供されているものと比べると劣ります。市内にはもっと美味しいものがあります。 ライスプディングは美味しかったです。量は少なめ（写真と料理の内容は誤解を招くかもしれませんが）ですが、とても美味しかったです。 人が多かったので、結局キャップ一杯分のシードルを注文しました（最初は誰かがテーブルを通り過ぎて注いでいましたが、だんだん混雑してきたようです）。 メニューにはいくつか興味深いものがあったので、また新しい料理を試しに来たいと思います。 カチョポは5つ星とは言えません。 前菜としてコンパンゴパテが無料で出てきましたが、それ以上はもらえませんでした。 （原文） El sitio muy bonito. Tiene que ser mejor con reserva,pues suele estar concurrido. El personal que nos atendió fue realmente servicial ( como contras, por un error informático, la responsable del servicio estaba algo crispada y bajo mi punto de vista, queda bastante mal discutir ciertas cosas delante de los clientes; mucho más profesional coger a la gente, apartarla, y decir o recriminar lo que tengas que hacer; siempre criticaré este comportamiento, en bares, restaurantes, supermercados o talleres). Volviendo a la comida. Crepes espectaculares. Croquetas caseras muy sabrosas con bastante jamón. El cachopo bastante malo. Textura, sabor y sobre todo su rebozado (al cortarlo, se quitaba entero). No sabe mal, pero no está al nivel de lo que ofrecen. Los hay muchísimo mejores en la ciudad. El arroz con leche ,muy rico. Racción pequeña( la foto y el plato engañan) pero muy sabroso. Había mucha gente, luego terminamos pidiendo un tapón para la sidra (al principio una persona pasaba por las mesas escanciando,pero se ve que se apretó la cosa). Volveré para probar nuevos platos ,pues en la carta había cosas interesantes. No se lleva 5 estrellas por el cachopo. Como entrante de cortesía, pusieron un paté de compango (no nos dio más)

（Google による翻訳）アストゥリアスの伝統に根ざしたシードルハウス。トラバンコシードルは、この地域で最高級のシードルの一つです。美しい空間で、一部屋根付きのテラスと、共用テーブルのある屋内ダイニングルームがあり、雰囲気と楽しいひとときを満喫できます。サービスは素晴らしく、親切です。私たちは素晴らしい食事を楽しみました。カサゴのパイ、タラを詰めたアスパラガス、エビ入りキャベツ、そして見事なタラのコンフィ。デザートには、ライスプディングクリームとシナモンアイスクリームを添えたミルフィーユをいただきました。とても美味しかったです。アストゥリアス名物のファバーダ（豆のシチュー）も提供していますが、量が多いので、注文しすぎないように注意しましょう。シードルや地元の特産品を購入できるショップもあります。ヒホン近郊でぜひ訪れてみてください。 （原文） Una sidrería con muchísima tradición asturiana y una sidra Trabanco que es de las mejores de la región. El sitio es precioso, con terraza (parte cubierta) y un comedor interior con mesas corridas donde se comparte ambiente y buen humor. El servicio es encantador y te orienta en todo momento. Comimos de maravilla: pastel de cabracho, espárrago relleno de bacalao, berza con langostinos y un bacalao confitado espectacular. De postre, milhojas con crema de arroz con leche y helado de canela, delicioso. También tienen la típica fabada asturiana y las raciones son muy generosas, así que conviene no pedir demasiado. Cuentan con tienda propia para llevarte sidra y productos locales. Una parada imprescindible cerca de Gijón.

（Google による翻訳）田園地帯の美しい景色と、温かい雰囲気が魅力の一流レストランです。サービスは常にフレンドリーで丁寧で、料理は美味しく、美しく盛り付けられています。素晴らしいダイニング体験を楽しむには理想的な場所です。特にトリッパは絶品です。 （原文） Restaurante de diez, con un ambiente acogedor y un entorno bonito en las afueras. El servicio es muy amable y atento en todo momento, y la comida, deliciosa y bien presentada. Un lugar ideal para disfrutar de una buena experiencia gastronómica. Los callos espectaculares.

（Google による翻訳）チェチーナ・カチョポは最高です。 お皿もボリュームたっぷりで、料理も美味しいです。とても伝統的なバールで、質と価格のバランスがとても良いです。おすすめです。予約は必須です！ （原文） El cachopo de cecina, muy bueno. Los platos son generosos y la comida está rica. Es un bar muy tradicional, y la calidad - precio está muy bien. Lo recomiendo. Imprescindible reservar!

（Google による翻訳）予約なしで夜に訪れましたが、運よく席を確保できました。店内はテーブル席がいっぱいなのに、ウェイターは一人しかいませんでしたが、料理とサービスには本当に満足しました。エビ入りスクランブルエッグは私たちの好みには少し火が通り過ぎていましたが、ガリシア風タコはとても美味しかったです。少し値段は高め（26ユーロ）でしたが。シードルも試してみましたが、最高でした。ウェイターの方もとても親切でした。 （原文） Llegamos en la noche sin reserva y tuvimos suerte de conseguir una mesa. La verdad que quedamos satisfechos con la comida y el servicio, a pesar de que era un solo camarero para todas las mesas que estaban dentro. Perdimos unos huevos rotos con gambas que estaban muy hechos para nuestro gusto y un pulpo a la gallega que estaba muy bueno, quizás el costo un poco elevado (26€) y probamos la sidra que para mí fue un espectáculo como la sirven, además a destacar el trato del camarero muy amable con nosotros.

（Google による翻訳）正直言って、最悪でした。レビューを見て予約したのですが、本当にがっかりしました。料理は鮮やかな黄色で、着色料が使われていました！ご飯は煮すぎていて味気なく、最初に出されました。30分後、グループの残りの半分に出されたファバーダ（アストゥリアス風豆の煮込み）にも着色料が使われていました。メニューの2品目、ナスの「肉詰め」は酸っぱかったです。尋ねると、肉ではなくチョリソーハッシュだと教えられました。私たちはそれが気に入らず、別の料理を勧められましたが、これも食欲をそそるものではありませんでした。衣をつけていない、色が薄く、半熟の子牛のエスカロップと、イカリングのフライで、イカリングではなくイカリングのフライでした。ウェイターのサービスも全く満足できませんでした。他のメニューの説明もありませんでしたし、食器を回収して交換してくれた時も丁寧ではありませんでした。セットメニューに含まれているドリンクについても尋ねました。他に見たメニューについて尋ねたところ、最初はメインコースはアントルコートだとおっしゃいましたが、注文したのはラム肉なので、ラム肉でなければならないと説明されました。デザートメニューにはケーキはなく、アイスクリーム、フラン、ライスプディングのみでした。悪い評価をしてしまい申し訳ありませんが、このレストランは値段に見合う価値がありません。品質もサービスもひどいものでした。 （原文） Pésimo la verdad, reservamos fiándonos de las reseñas pero la verdad que nos defraudó. La comida amarilla de colorante hasta arriba! El arroz pasadísimo e insulso , que además lo pusieron lo primero y media hora después la fabada para la otra mitad del grupo, también con colorante. El segundo plato del menú : berenjena rellena de “carne” estaba ácida , preguntamos y nos dicen que no es carne que es picadillo de chorizo… No nos gustó y nos ofrecieron otro plato, el cual tampoco era presentable, unos escalopines sin rebozar y blanquecinos como a medias de hacer y un plato de calamares que tampoco eran calamares si no rabas. La atención por parte del camarero también dejaba que desear ya que no te explicaba cuál era el otro menu ni estaban atentos cuando nos quitaban los cubiertos de volver a ponérnoslos , ni de la bebida del menú, preguntamos por el otro menú que habíamos visto nos dijo que de segundo entrecot y luego que tenía que ser cordero, ya que lo habíamos pedido. El postre del menú no entraban las tartas, solo helado, flan y arroz con leche. Siento tener que valorar negativamente un restaurante pero este no merece la pena por su precio. Calidad y trato pésimo.

（Google による翻訳）前日に予約なしではテラス席の確保は不可能だったので、電話で予約しました。チーズボードを注文しましたが、量も種類も少し少なめでした。イカのグリル、エスカロップ、そして特製ラバデル・カチョポ（塩漬け肉入り）も注文しましたが、出てくるまでに30分以上かかった上に、塩辛すぎました。テラスのある広場の雰囲気はとても気に入りましたし、ウェイターのドリンクの提供も早かったです。近くに駐車場はありますが、満車で車を停めるのに少し待たなければなりませんでした。 （原文） Llamamos para reservar en la terraza porque el dia anterior fue imposible conseguir mesa sin reserva. Pedimos una tabla de quesos, un poco escasa en cuanto a cantidad y variedad, chipirones a la plancha, escalope y cachopo especial lavaderu (con cecina) y además de tardar más de media hora en salir, estaba saladisimo. Nos gustó mucho el ambiente de la plaza donde está la terraza y los camareros eran rápidos con la bebida. Hay un parking cerca aunque tuvimos que esperar para dejar el coche porque estaba lleno.

（Google による翻訳）2年前に初めて訪れた時は大満足で、本当に素晴らしかったので、再訪した時は「また来よう」と思いました。今回は少し残念でした。騒音レベルが高かったのです。夕食を注文したら、バーの席に案内されました。ダイニングルームの席をお願いした時は問題なかったのですが、それでもかなり騒がしいです。（ちなみに、初めて訪れたのは1月で、6月とはだいぶ違います。） ハムのコロッケは自家製で絶品です！モスカートワインは1本16ユーロです。 裏技は全くおすすめできません。ジャガイモはたっぷりなのに肉は少なく、脂っこく、中身はほぼ生です。 サービスはとても良かったですが、特にテーブルでサイダーを注いでくれるスタッフの数が足りないと感じました。 前菜、メインコース2品、水2本、ワイン1本で80ユーロ。日によってメニュー外の料理が変わることが多いのですが、私たちが行った時は一番メニュー外の料理が多かったです。 それでも、また必ず来ます！大きな広場の中心に位置し、テラスも最高です。 （原文） Vinimos en nuestra primera visita hace 2 años y salimos encantados, tanto que al volver claramente teníamos que repetir. Esta vez no salgo igual de contenta, el nivel de ruido es grande. Pedimos para cenar y nos ofrecieron en la zona de la barra, les pedimos comedor y sin problema pero aún así sigue habiendo bastante ruido. (He de decir que la primera vez vinimos en enero, mucha diferente a la temporada de junio) Las croquetas de jamón caseras y buenísimas!! Botella de moscato 16€. Nada recomendable el secreto, muchas patatas poca carne, prácticamente grasa y casi cruda por dentro. La atención muy buena aunque desde mi punto de vista falta personal, sobre todo cuando ofreces sidra escanciada en mesa. Entrante, 2 segundos, 2 botellas de agua y 1 botella de vino: 80€. Suelen tener platos fuera de carta diferentes dependiendo del día, cuando fuimos nosotros fue el mero. No obstante, volveremos! Un lugar muy céntrico y en una plaza amplia. Gran terraza.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。3品ともお勧めですが、カチョポ以外は少し物足りなさを感じました。デザートは美味しかったのですが、それほど素晴らしいとは言えませんでした。サービスもとても良かったです。値段もかなりリーズナブルだったので、また来たいと思います。 （原文） La comida estaba muy rica, recomendaría los tres platos aunque excepto el cachopo los demás platos me parecieron un pelín escasos. Los postres estaban bien pero no me parecieron tan buenos. Además el servicio fue bastante bueno. El precio me pareció bastante razonable asi que volvería.

（Google による翻訳）ヒホン滞在初日の夜、誰かの勧めで夕食を食べに行きましたが、最高でした。待っている間に飲み物を注文し、その後美味しい料理をいただきました（おすすめはカチョポとセシーナ）。立地と料理の質を考えると、価格もとてもお手頃でした。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Fuimos nuestra primera noche de Gijón a cenar allí por recomendación y fue genial. Mientras esperamos pudimos pedir una bebida y luego la comida muy rica (recomiendo el cachopo con cecina). Los precios muy buenos para la ubicación y calidad de la comida. El trato del servicio fue genial.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の午後9時30分にこの施設を訪れましたが、驚いたことに、その場所は完全に空いており、私たちを待っている経験に疑問が生じました。しかし、私たちは試してみることにしました。 手紙は非常に簡潔で、特に革新的な提案はなかったことが判明した。私たちは、ハムコロッケ、パタタスブラバス、カニソース添えカニのラビオリ、ブリオッシュパンでマリネしたイワシのワカモレ添え、ミニハンバーガー、チキンティンガタコスのピコデガロ添えなど、さまざまな料理を試すことにしました。 私は本当に満足のいく結果を提供するのが難しいと感じているので、普段は食べ物についてあまり批判的ではありませんが、この場合はそうせざるを得ません。料理は冷たくて風味が欠けており、盛り付けにまったく注意が払われずに届きました。私たちはそれぞれを分析するために立ち止まり、そのうちのいくつかは複雑な精緻化を必要とせず、単に適切に組み立てるだけで済むことが明らかになりました。しかし、基本的な点さえ考慮されていませんでした。ワカモレには紛れもない工業製品の味があり、ミニハンバーガーのバンズはトーストされていない状態で提供され、タコストルティーヤは完全に冷えた状態で提供されました。 レストランの提案は、メニューを減らして価格を高くすることに重点を置いているようだが、これは料理が差別化された体験を提供する場合にのみ正当化されるが、実際はそうではない。知覚される品質は、誰でも大幅に低コストで家庭で準備できるスーパーマーケットの製品の品質です。これに加えて、ウェイトレスと料理人が常に存在する空虚な場所が不快感を引き起こし、歓迎されない雰囲気が加わりました。土曜日の夕食時にその場所が空いていて、私たちのテーブルと別のテーブルだけがあり、ダイナーがすぐに立ち去る前に2皿を注文した理由がわかりました。 私たちの体験の終了はさらに残念でした。私たちが帰るとき、同行者の一人が、このサービスを過小評価するつもりはまったくなく、お腹が空いていたとコメントしてくれました。そして、それは私たちの間のプライベートな会話であったことを強調します。しかし、ウェイトレスは、プロらしくなく、料理人に請求書を指差しながら、大声で「この人は本当にお腹が空いていました」と言いました。質の高いケアの提供を目指す施設にとって、不必要かつ不適切な行為です。 場所が変わってからは、装飾も美食提案も魅力がなくなったと聞いていましたが、今回の訪問でその姿を直接見ることができました。そして、このことは、数年前のレビューと現在のレビューを比較するとさらに明らかになります。私たちは偏見を持たずにチャンスを与えようとしましたが、彼らは私たちにとって本当に困難にしました。 簡単な軽食以外にはお勧めしません。その場合は、常に監視されているという不快な感覚を避けるために、バーから離れたテーブルを見つけることをお勧めします。 （原文） Visitamos este establecimiento un sábado a las 21:30 y, para nuestra sorpresa, el local estaba completamente vacío, lo que generaba cierta duda sobre la experiencia que nos esperaba. No obstante, decidimos darle una oportunidad. La carta resultó ser bastante breve y sin propuestas especialmente innovadoras. Optamos por probar una selección variada de platos: croquetas de jamón, patatas bravas, raviolis de txangurro con salsa de nécoras, sardina marinada en pan brioche con guacamole, mini hamburguesas y tacos de tinga de pollo con pico de gallo. No suelo ser demasiado crítica con la comida, ya que considero que es difícil ofrecer un resultado realmente insatisfactorio, pero en este caso es inevitable hacerlo. Los platos llegaron fríos, carentes de sabor y sin el más mínimo cuidado en la presentación. Nos detuvimos a analizar cada uno y resultó evidente que varios de ellos no requerían una elaboración compleja, sino simplemente un montaje adecuado. Sin embargo, ni siquiera aspectos básicos fueron atendidos: el guacamole tenía un inconfundible sabor a producto industrial, el pan de las mini hamburguesas llegó sin tostar, y las tortillas de los tacos se sirvieron completamente frías. La propuesta del local parece centrarse en una carta reducida con precios elevados, pero esto solo se justificaría si los platos ofrecieran una experiencia diferenciadora, lo cual no es el caso. La calidad percibida es la de productos de supermercado que cualquiera podría preparar en casa por un costo significativamente menor. A esto se suma un ambiente poco acogedor, con un local vacío en el que la presencia constante de la camarera y el cocinero generaba incomodidad. Hemos entendido por qué el local estaba vacío un sábado a la hora de cenar, teniendo únicamente nuestra mesa y otra en la que los comensales pidieron dos platos antes de retirarse inmediatamente. El cierre de nuestra experiencia fue aún más desafortunado. Al retirarnos, una de nuestras acompañantes comentó entre nosotras que se había quedado con hambre, sin ninguna intención de menospreciar el servicio. Y recalco que fue una conversación privada entre nosotras. No obstante, la camarera, de manera poco profesional, se dirigió al cocinero en voz alta diciendo: "Esta sí que se quedó con hambre", mientras señalaba la cuenta. Un gesto innecesario y poco adecuado para cualquier establecimiento que aspire a ofrecer una atención de calidad. Habíamos escuchado que el negocio había perdido atractivo tanto en decoración como en su propuesta gastronómica tras un cambio de local, y en esta visita pudimos comprobarlo de primera mano. Y esto se hace aún más evidente al comparar las reseñas de hace unos años con las actuales. Intentamos darle una oportunidad sin prejuicios, pero nos lo pusieron realmente difícil. No lo recomendaría, salvo para un picoteo rápido, y, de ser así, sugeriría buscar una mesa alejada de la barra para evitar la incómoda sensación de ser observados constantemente.

（Google による翻訳）私たちは金曜日に夕食をとり、コロッケ、イワシのマリネ、ミートボール、エビ入りリメーニャ、カニソース添えラビオリ、そしてデザートとして、最近アストゥリアスで試した中で最高のトリハであるトリハを食べました。私たちはとても良い価格で満足して出発しました。 （原文） Estuvimos cenando el viernes, comimos croquetas, sardina marinada, albóndigas, limeña con langostinos, raviolis con salsa de nécora, y de postre torrija, la mejor torrija que hemos probado estos días en Asturias. Salimos encantados y encima a un precio muy bueno.

（Google による翻訳）まさに壮観です。平日に食べに行きましたが、正直人が少なかったです。料理や量についても随時アドバイスをいただき、大成功だったのが正直なところです。美味しくてよく準備された食事。シェアして色々な料理を試すのに最適です。本当だ！！！強くお勧めします （原文） Simplemente espectacular. Fuimos un día entre semana a comer, y la verdad es que había poca gente. Nos dejamos asesorar en todo momento en cuanto a los platos y las cantidades, y la verdad es que fue todo un acierto. Comida sabrosa y bien elaborada. Perfecto para compartir y probar varios platos. Un scierto!!!! Altamente recomendable

（Google による翻訳）二人で食事に行き、とても楽しかったです。また、テラスでとても気持ちの良いお食事を楽しむことができました。 私たちは 4 つの半分の部分を注文しました。 - カニのラビオリとカニのソース。 - ビーフミニバーガー、マスタードマヨネーズとオニオンのコンフィ添え。 - アヒルの「北京」モード。 - チキンティンガとピコデガロタコス。 デザートにはピンクパンサーをシェアしましょう。 どれもとても風味が良く、食べ物自体も消化もとても軽かったです。私たちが注文したものは適切な量であることが判明し、不足したり圧倒されたりすることはありませんでした。 飲み物として、私たちは水のボトル ​​(1/2 リットル) を注文しました。以前にすでに数杯飲んでいたので、これで十分でした。 お会計は 45.60 ユーロ (1 人あたり 22.80) でした。 メニューにあるさらにいくつかの料理を試してみたいと思っていたので、間違いなく繰り返しますし、また戻ってくることを嬉しく思います。 （原文） Acudimos a comer dos personas y lo disfrutamos muchísimo. Además, pudimos disfrutar de una comida muy agradable en la terraza. Pedimos cuatro medias raciones: - Raviolis de txangurro y salsa de nécoras. - Mini-burgers de ternera con mahonesa de mostaza y cebolla confitada. - Pato al modo "Pekín". - Tacos de tinga de pollo y pico de gallo. De postre, una Pantera Rosa para compartir. Todo tenía muy buen sabor y nos resultó muy ligero tanto en la comida en sí como luego en la digestión. Lo que pedimos nos resultó la cantidad justa, ni nos quedamos cortos ni nos empachamos. De beber pedimos una botella de agua (1/2 litro), que como ya habíamos tomado un par de consumiciones antes, nos fue suficiente. La cuenta fueron 45.60€ (22.80/pax). Como nos quedamos con ganas de probar algún plato más de la carta, repetiremos seguro y será un placer volver.

（Google による翻訳）私はその場所を知りませんでしたが、入ってみると小さな場所のように見えましたが、1階に大きなダイニングルームがありました。サービスはとても良く、スタッフはとても気が利いていて、注文する量や料理の説明を決めるときにいつでも喜んで手を貸してくれました。料理が出始めると、ほとんど待つことはありませんでした。1つを手に取ると、ほとんど別の料理を持ってきました。料理は本当に美味しく、すべてが非常に優れた準備と盛り付けでした。1つを強調する必要がある場合は、それが挙げられます。イワシのマリネは本当に美味しかったし、北京風アヒルのグレーズドもとても美味しかったですが、私が言うように、試したものはどれもとても美味しかったです。 （原文） No conocia el local y me ha sorprendido gratamente, al entrar parece un local pequeño pero dispone de una planta baja con un comedor amplio. El servicio fue muy bien, el personal muy atento y en todo momento dispuesto a echar una mano a la hora de decidirse por cantidades a pedir y explicar algún plato. Una vez empezaron a salir los platos prácticamente no hubo espera entre uno y otro, según recogian uno casi traían otro, los platos probados la verdad que muy bien, todos con muy buena elaboración y presentación, si tengo que destacar alguno sería la sardina marinada, realmente buenas, y también el pato glaseado al estilo Pekin buenísimo, pero como digo todo lo probado estaba muy rico.

（Google による翻訳）このレストランは少し前に私たちに勧められていましたが、偶然にもGruponから非常に興味深い割引のオファーをメールで受け取りました。私たちは7コースとワインのボトルを含む2人分のテイスティングメニューを取りました。日。 予約は午後1時30分と少し早かったですが、問題ありませんでした。 それはおいしい食事でした、前菜とすべての料理はもっと美味しかったです、私にとって唯一のはデザートでした（料理人は彼の意見に従って他の料理と同様に変更することができました）、私はデザートを待っていました。チーズ、ジンジャー、レモン、そしてピンクパンサーをくれましたが、私の口には甘すぎました。ストロベリー入りのホワイトチョコレートで覆われたクリームボンボンのようなもので、夫はとても気に入りました。 スタッフのサービスは非常に機敏で気配りがあり、圧倒されることなく、調子を尋ねてくれました。テーブルがいくつかしかないとき、料理人が出てきて挨拶してくれ、とてもフレンドリーでした。 アラカルトを繰り返しお勧めする体験。良い製品と非常に優れた仕上がりなので、私の5つ星です。 （原文） Nos habían recomendado este restaurante hace algún tiempo y casualmente me entró por correo una oferta de Grupon con un descuento muy interesante, cogimos un menú degustación para dos, de 7 platos y botella de vino, hemos ido hoy, día de San José. La reserva era únicamente a las 13:30, un poco pronto, pero sin problema. Ha sido una comida deliciosa, el entrante y todos los platos a cual más rico, el único pero, para mí, ha sido el postre (que podía cambialo el cocinero, como cualquier otro plato según su parecer), yo esperaba por un crumbre de queso, jengibre y limón y nos pusieron una pantera rosa, demasiado dulce para mi gusto, era como un bombón de nata recubierto de chocolate blanco con fresa, a mí marido le encantó. El servicio por parte del personal muy ágil y atento, preguntándonos que tal, sin agobiar; salió el cocinero a saludar cuando éramos pocas mesas, muy amable. Una experiencia para repetir a la carta y para recomendar. Buen producto y muy buena elaboración de ahí mis 5*.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーをいただきました。アンチョビケーキもバオパンも美味しく、デザートも本当に素晴らしかったです。初めて訪れましたが、質の高さと、担当してくださったスタッフの技術力に大変満足しました。このお店を強くお勧めします。 （原文） Hemos cenado de lujo, las cocas de anchoa estaban de rechupete, y el pan bao.. y los postres ya para flipar. Primera vez que vamos y nos fuimos encantados con la calidad y buen hacer de las personas que nos atendieron. Recomiendo el sitio sin lugar a dudas.

（Google による翻訳）軽く飲みたくて立ち寄ったのですが、 セプトボーイの気遣いは素晴らしく、私の犬にもおやつを与えてくれました。 犬の同伴が許可されていて、サービスとは別に彼らをとてもよく扱っているという理由だけで、10のトリートメント （原文） Paré a tomar algo rápido pero La atención del chico del septo fue encantadora y a mayores le dió unas chuches a mi perro . Un trato 10 solo ya porq admiten perros y tienen tan buen trato hacia ellos aparte del senvicio

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、景色も理想的でしたが、カクテルは飲みきれませんでした。ノンアルコールのモヒートはシロップっぽすぎて、柑橘系の風味が全く感じられず…正直言って最悪でした。グラスに塩と胡椒が入っていないのには驚きました…ウォッカと薄めたトマトジュースのような味でした。申し訳ありませんが、あり得ませんでした。サービスは最初から最後まで無愛想でした…もしかしたらその日が店の調子が悪かっただけかもしれません。また別の日にはもっと良くなるでしょう…とにかく、このレビューはマイナス評価とせざるを得ませんでした。 （原文） El ambiente era estupendo y las vistas ideales pero los cocteles no los pudimos acabar. Mojito sin alcohol con demasiado sirope, no estaba nada cítrico… estaba sinceramente malo. El Bloody Mery me extraño que no tuviera la sal del vaso, faltaba la pimienta… sabia a vozka y a zumo aguado de tomate. Lo siento pero estaba imposible. La atención indiferente de marche y pase… quizás fue un mal día para el sitio y otro día este mejor… pero esta opinión he tenido que ponerla negativa.

（Google による翻訳）飲み物だけ注文したのですが、ピニャコラーダはすごく甘くて飲み込めず、8ユーロの無駄でした。ほぼ満腹でした。個人的には、あまりお得感はありませんでした。 （原文） Pedimos solo bebidas , y la piña colada súper súper dulce imposible de tomar 8 euros tirados . Quedó casi completa . Mala la relación calidad precio . En mi opinión

（Google による翻訳）ヒホンでは雨が降っている間、私たちは食べたり飲んだりしました。景色も良く、雰囲気も良かったです。アンドレスさんの気遣いはとても良かったです。街に戻ったときにまたリピートしたいと思っています （原文） Comimos y bebimos mientras llovía en gijon, buena vista y buen ambiente, la atención de Andrés ha sido muy buena, esperamos repetir cuando volvamos a la ciudad

（Google による翻訳）ある程度の水準を保っているはずの店で、飲み物を出す前にウェイターにテーブルを片付けるように指示しなければならないなんて、あり得るのでしょうか？ こんなことは2度目ですが、プロ意識に欠けます。10月12日の午後5時にコーヒーメーカーが壊れていたのも怪しいです。ヒホンの象徴的な店が、こんな基本的なことで失敗し始めるのは残念です。 （原文） Un sitio que se presupone de cierto nivel es posible que una tenga que indicarle al camarero que limpie la mesa antes de servir las bebidas ? Ya es la segunda vez que me ocurre, poca profesionalidad. Sospechoso también que a las cinco de la tarde de un 12 octubre esté la cafetera estropeada. Una pena si un sitio emblemático de Gijón empieza a fallar en cosas tan básicas.

（Google による翻訳）とても素敵な場所なので、ぜひおすすめします。素晴らしいサービスと美味しいカクテル。景色も最高で、また必ず来ます。 （原文） Muy bonito sitio, lo recomendaría. Atención buena y cocktails muy ricos. Vista preciosa, sin duda volveré.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、本日店内で発生した不快な状況にも迅速に対応してくれました。残念ながら、外出に適さない人がいて、平穏な時間を過ごしたい人に迷惑をかけてしまうことがあります。彼らの理解に感謝いたします。そして、いわゆる「女性警察官」が再び現れ、まだ施行されていない法律を盾に、身元を明かさずに職業を盾に脅迫するようなことがないように願っています。 （原文） El personal muy amable; resolutivos ante una desagradable situación que hoy se dio en el local. Desgraciadamente hay personas que no valen para estar en terrazas y acaban fastidiando a quién sí quieren estar en paz. Agradezco la comprensión que tuvieron y ojalá no vuelva a acudir la supuesta mujer "policía" a dar más problemas con los clientes; con una Ley que aún no está en vigor y valiéndose de una supuesta profesión para amenazar sin haberse identificado primero.

（Google による翻訳）2人でランチを楽しみました。雰囲気も良く、リラックスできました。 前菜は、食材の質を考えると高すぎました。 アンチョビ12尾で19.50ドルもするなんて、考えられません。毛が生えていて少し硬く、人工的なトマトベース（ウェイターのコメントはさておき、手作りではないようです）で、とても満足でした。 この値段なら、全く文句のつけようがありません。 タコは、控えめに言っても量も調理も普通でした。もう少し火が通っていても良かったと思います。 繰り返しますが、私の好みです。 ツナロールは最高でしたが、それ以上でもありませんでした。 自家製トマトソースは、当然ながら素晴らしい出来栄えでした。だからこそ、アンチョビには不満です。 意志あるところに道は開ける。 要するに、ランチ/ディナーに最適な、雰囲気の良いお店です。 （原文） Fuimos dos personas para comer, ambiente tranquilo y distendido. El entrante, desmesurado de precio viendo la calidad del producto. No se puede cobrar 19,50 por 12 anchoas, con mucho pelos y un poco duras, con una base de tomate artificial ( no echa a mano, esto aparte del gusto dicho por el propio camarero). Por este precio que mínimo que no ponerle ni un pero. El pulpo normal en cantidad y preparación por decir algo a mí gusto un poco más echo no hubiera estado mal. Repito para mí gusto. El rollo de bonito espectacular, sin más. Bien hecho con su salsita de tomate casera , como se debe hacer, por eso me da rabia lo de las anchoas. Querer es poder. Resumiendo, bien sitio para comer/cenar con ambiente agradable.

（Google による翻訳）Googleで調べて行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 満席でしたが、待たされましたが、席を確保してくれました。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。注文の量についてアドバイスをいただけて助かりました。 全てがとても美味しく、価格とパフォーマンスのバランスも素晴らしかったです。 100%おすすめです。ヒホンに戻ったら、必ずまた行きます。 （原文） Buscamos en Google y no nos decepcionó. Estaba lleno pero nos reservaron un sitio aunque tuvimos que esperar. El personal muy amable y profesional, es de agradecer que te aconsejen en cantidades para pedir. Todo estaba muy bueno, relación calidad precio muy bien. Aconsejable 100%. Si volvemos a Gijón, repetiremos.

（Google による翻訳）デザートも含め、ほぼ全てのメニューがグルテンフリーのレストランです。料理は美味しく、サービスは迅速で、ボリュームたっぷりです。屋外テラスでのお食事は10%の追加料金がかかります。ご予約をお勧めします。ご予約がない場合は、予約不要のテラス席に座ることになります。 （原文） Restaurante con carta prácticamente toda sin gluten incluso los postres. Se come bien, el servicio es rápido y los platos son grades. Comer fuera en la terraza tiene un 10% de recargo. Mejor reservar porque en otro caso os tendréis que sentar en la terraza que no necesita reserva

（Google による翻訳）このレストランで食事をするのは本当に素晴らしい経験でした。まさに美食の饗宴で、似たり寄ったりのメニューばかりのレストランとは一味違った、新鮮な体験でした。店内は清潔で整然としていて、明るく、スタッフは丁寧で感じが良かったです。料理はどれも美味しかったです。チーズを添えた子牛のホタテは完璧に調理されていました。 （原文） What a great experience to have eaten at this restaurant. A real culinary feast and a refreshing change from the run of the mill restaurants that offer a very similar menu. The place is clean, neat and well lit. The staff is attentive and pleasant. The food was delicious. The veal scalops with cheese were coocked to perfection.

（Google による翻訳）テラス席で食べると10%ほど割高になるのは当然だと思うが、テーブルがほとんど埋まっていないため、サービスが遅かった。料理はなかなか美味しかった。トマトの上にアンチョビを乗せ、小さなチーズキューブを添えて。イカも美味しかったし、ピクシン（軽く衣をつけた黒アンコウの盛り合わせ）もなかなか美味しかった。 （原文） Veo lógico que si comes fuera en terraza pagues un 10% más pero el servicio, habiendo tan pocas mesas ocupadas ha sido lento. La comida bastante buena. Las anchoas sobre una base de tomate cocinado, acompañadas de taquitos de queso. Los calamares bien y el pixin , porciones de rape negro con un rebozado muy ligero, bastante bueno.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れ、とても居心地の良いレストランです。サービスはとてもフレンドリーで、お客様にコーヒーを一杯お出しするなど、本当に心遣いが感じられました。このような心遣いは、本当に言葉では言い表せません。久しぶりにこのような素晴らしい体験をしました。本当におすすめです。ちなみに、料理はグルテンフリーです。 （原文） Sitio muy agradable para comer con buena relación calidad y precio. El servicio es muy amable y han tenido un detalle de diez, invitar al café al cliente. No puedo más que alabar el gesto del que hace mucho que no experimentaba. Toda una recomendación. Por cierto. La comida es gluten free

（Google による翻訳）料理は完璧で、どれも美味しいです。ここはヒホンで最高の日替わりメニューを提供しています。インテリアは美しくモダンで、細部へのこだわりが光ります。雰囲気だけでなく、もちろん料理からも美的な喜びを味わえます。 （原文） La comida es perfecta, todo está riquísimo y delicioso 🤤. Este lugar tiene el mejor menú 🍽️ del día de Gijón. Hermoso interior moderno con énfasis en los detalles. Obtienes placer estético del ambiente y, por supuesto, de la comida.

（Google による翻訳）この醸造所は、近所のバーの気軽さと専門店のクオリティを兼ね備えています。クラフトビールの品揃えは驚くほど豊富で、スタッフはそれぞれのビールにまつわるストーリーを常に語りかけてくれます。フードメニューは少なめながらも、オリジナルのタパス、美味しいハンバーガー、そしてボリュームたっぷりの料理が、この醸造所の魅力を引き立てています。活気のある雰囲気の中、多様な客層と心地よい音楽が流れています。ビールを飲みながらおしゃべりしていると、あっという間に時間が過ぎてしまうような場所です。ゆっくりとビールを楽しみ、ビール通の店員からおすすめを聞きたい、そんなあなたにピッタリの場所です。 （原文） Esta cervecería combina la informalidad de un bar de barrio con la calidad de un local especializado. La selección de cervezas artesanales es sorprendente, y el personal siempre tiene alguna historia detrás de cada una. La carta de comida, aunque breve, acompaña muy bien: tapas originales, hamburguesas sabrosas y raciones generosas. El ambiente es alegre, con clientela variada y música agradable. Es de esos sitios donde el tiempo pasa rápido entre charla y sorbo. Un rincón perfecto para disfrutar de la cerveza sin prisas y dejarse recomendar por quien realmente entiende del tema.

（Google による翻訳）ビールを数杯飲むのに良い場所で、食べ物もありますが、個人的にはそれ以上のものは好きではありませんでした。4種類のチーズのピザを注文しました。サイズと見た目は非常に良かったのですが、味はフィッシュアンドチップスやピザのような普通でしたハンバーガー。 彼らはサービスを少し改善する必要があると思います。注文するために座ったとき、ウェイトレスは私たちにどうアドバイスすればよいのかわかりませんでした。彼らは彼女にビールを求めましたが、彼女はそれがうまくいったかどうか知りませんでした。私たちは彼女に何を尋ねましたか？彼らがビールを飲んでいたのに対し、彼女は彼らが画面の中にいると答え、事実上私たちを追い出し、テーブルクロスやテーブルの上にあるものをすべて取りに来ました。 （原文） Buen local para tomar unas cervezas, también tienen para comer, pero personalmente no me dio más, pedimos una pizza 4 quesos, muy bien de tamaño y apariencia, aunque de sabor normal al igual que los fish and chips y la hamburguesa. Creo que deberían de mejorar un poco el servicio, cuando nos sentamos a pedir la camarera no supo asesorarnos, le pidieron una cerveza y no sabía si la trabajaban o no, se le preguntó las cervezas que tenían, a lo que respondió que estaban en la pantalla y prácticamente nos echó fuera, viniendo a recoger los manteles y todo lo de la mesa.

（Google による翻訳）運が悪かったんだと思います。グルテンフリーのハンバーガーを2つ注文したのですが、45分も待たされました。持ち帰りましたが、美味しくありませんでした。 （原文） Creo que tuvimos mala suerte. Pedimos dos hamburguesas sin gluten y tuvimos que esperar 45 minutos. Nos la llevamos para casa. No estaban buenas.

（Google による翻訳）ここでは、午後のビール、ベルモット (ダミアンがその場で味見するために準備します)、または友人とのディナーのために、常に議題に入れておくべきヒホンの必需品をもう 1 つご紹介します。経験を楽しむための多種多様なビール、お腹が空いている場合は、それほど豊富ではありませんが、施設の要件に完全に適合したメニューで、Vorの非常に丁寧な料理を楽しむことができます。すべてのパンは毎日地元のオーブンで手作りされており、ハンバーガーに特別なタッチを与えています。完全にお勧めです。 （原文） Aquí os traigo otro imprescindible de Gijón que hay que tener siempre en la agenda, para una caña a media tarde, un vermú (que te prepara Damián al gusto sobre la marcha) o una cena con amigos. Gran variedad de cervezas para disfrutar de la experiencia, si tienes hambre la carta, no muy extensa pero que se adapta a la perfección a la exigencia del local, te permitirá disfrutar de la muy cuidado cocina del Vor. Todos los panes son preparados artesanalmente en el horno del local a diario, lo que da a las hamburguesas un toque especial. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）パンデミック後に私たちは戻ってきましたが、もはや以前とはまったく異なります。 なぜそう言うのかを説明するために、3年前に私がしたコメントを以下に残しておきます。 ハンバーガーの肉は許容範囲です。 しかし、準備が不十分で、フライドポテトは悪く、調理人が床から落ちたフライドポテトを拾い上げ、皿に戻すのを見たことさえありました。 住所が変わったのかは分かりませんが、人は違います。 。 3年前のコメント： もちろん、さまざまな種類のビールを備えた素晴らしい醸造所。 非常に風味が良く、よく調理されたビーフバーガー。 飲み物を上手にカバーしてくれます。 親切なスタッフと迅速なサービス。 おいしい職人のアイスクリーム。 たくさんの選択肢があるメニュー。 地元からのお客さんも多いので雰囲気は良いと思います。 （原文） Volvimos tras la pandemia y ya no es lo que era ni de lejos. Más abajo dejo el comentario que habia hecho hace 3 años para explicar porqué lo digo. La carne de hamburguesa ceptable. Pero mal preparada, las patatas fritas malas e incluso vimos a la cocinera coger una del suelo, que se habia caido, y devolverla al plato. No sé si cambió la dirección pero el.perso al es otro. . Comentario de hace 3 años: Agradable cervecería con gran variedad de tipos de cerveza, claro. Hamburguesas de buey muy buenas de sabor y bien preparadas. Te ponen buena tapa con la.consumición. Personal atento y servicio rápido. Buenos helados artesanos. Carta con mucho donde elegir. Buen ambiente ya que muchos clientes deben ser de zona.

（Google による翻訳）輸入ビールを豊富に取り揃えたヒホンの醸造所。特にメニューにはたくさんのベルギービールがあり、私のお気に入りです。私に対応してくれたウェイターは製品のことをよく知っていて、新しいロッドを選ぶときにとても親切でした。 ドリンクと一緒に無料の軽食も提供しており、何かを注文する場合はフライドポテトをお勧めします。これはバーでは非常に典型的なものですが、ここで注文すると職人技があり、3つのソースが添えられています。美味しい （原文） Cervecería en Gijón con una amplia selección de cervezas de importación. Señalo especialmente la gran cantidad de cervezas belgas disponibles en carta, las cuales son mis favoritas. El camarero que me atendió conocía muy bien el producto y fue muy útil a la hora de escoger alguna caña nueva para degustar. Te ponen picoteo de cortesía con la bebida y si pides algo recomiendo las patatas fritas, que aunque sea algo muy típico en un bar si las pides aquí son artesanas y acompañadas de tres salsas. Deliciosas

（Google による翻訳）とてもおすすめの醸造所です。生ビールのセレクションも豊富で、料理も最高（どうやら全て手作りとのことで、本当に嬉しいです！）、スタッフもとてもフレンドリーです。また必ず来ます。 （原文） Cervecería muy recomendable. Con amplia carta de cervezas pinchadas en el cañero, comida inmejorable (al parecer hacen todo casero lo cual se agradece), y trato del personal muy bueno. Volveré sin duda

（Google による翻訳）小さな場所でサービスは少し遅かったですが、かなりの人がいたことも認めざるを得ません。彼らは私たちにコーヒーと一緒にチュロスをくれました、そしてそれらは美味しかったです、私たちはいくつかの串を注文しました、そしてそれはサイズ2'50の割には高価に思えました。 12時前に行くと朝食のサービスがあることは知っています （原文） Local pequeño y servicio un poco lento, pero también tengo que reconocer que había bastante gente. Nos pusieron unos churros con los cafés y estaban ricos, pedimos unos pinchos y eso si me pareció caro para el tamaño 2'50. Se que si vas antes de las doce tienen oferta de desayuno

（Google による翻訳）非常に良い商品を取り揃えたカフェテリア。コーヒーもタパスも。 バーで働いている女の子はとても親切にテーブルで料理が提供されると言ってくれたのですが、テラスを担当していたウェイターが注文を取る際に間違いを犯し、私が注文したピンチョスよりも多めにテーブルに持ってきて訂正したところ、ウェイターは非常に怒っていて、私はそれが客に対して失礼で攻撃的だと思いました。チケットを再発行してお釣りを再度持参するのは大変な作業だと理解しています。 結局、彼はコーヒー2杯と軽食で7ユーロを請求しました。彼は正しいチケットを持ってこなかったため、それが正しいかどうかはわかりません。 カフェのマネージャーがこの点を考慮して、この従業員が顧客に対してより良い対応をしてくれることを望みます。私はそのミスについて文句を言っているのではありません。誰でもミスをするものだからです。彼の攻撃性と無礼さについて文句を言っているのです。 （原文） Cafetería con muy buen producto. Tanto los cafés como pincho. La chica que trabaja en barra fue muy amable en decirme que me atenderían en mesa, pero el camarero que atiende la terraza se equivocó al tomar nota y cuando le corregí al traer a mesa un pincho más del que había pedido, se mostró súper molesto y me pareció un trato tanto descortés como agresivo al cliente. Entiendo que es trabajo volver a sacar un ticket y traer otra vez el cambio. Acabó cobrándome 7€ por dos cafés y un pincho. No se si es correcto porque nunca trajo el ticket correcto. Espero que el responsable de la cafetería lo tenga en cuenta para que este empleado trate mejor a la clientela. No me quejo del error porque todos cometemos errores, sino de su agresividad y mala educación.

（Google による翻訳）朝食に2回行きました。1回目は午前10時15分、オレンジジュースを注文したところ、ウェイトレスに「オレンジジュースはありません」と言われました。数秒後、ジューサーのすぐ前に立っていたので、オレンジジュースを作っている様子が目に飛び込んできました。その後すぐに友人がやってきて、何て言うかと思ってオレンジジュースを頼んだところ、彼は特に問題ないと答えたのですが、ジュースは結局来ませんでした。😭😭😭 2日目は注文すらしませんでした。 それ以外は良いお店でした。サービスは少し遅かったですが、チュロスはそれだけの価値がありました。 （原文） Fuimos dos veces a desayunar. La primera vez a las 10:15 de la mañana y pedimos un zumo de naranja y nos dice la camarera que no tenían. Segundos después vemos cómo hacían zumo de naranja, ya que estábamos enfrente del esprimidor. Viene un acompañante poco después, le pedimos un zumo de naranja a ver qué decían y no puso problema alguno, pero el zumo nunca llegó. 😭😭😭 Al segundo día ya ni lo pedimos. Por lo demás sitio agradable, el servicio un poco lento, pero los churros merecen la pena.

（Google による翻訳）チュロスとホットチョコレートが食べられる素敵なお店。とても美味しいです。 （原文） Buen sitio para tomarte unos churros con chocolates. Muy buenos.

（Google による翻訳）テイクアウトでアフタヌーンコーヒーを注文したのですが、その見た目に驚きました。小さな箱にチュロス2個が入っていて、持ち運びにとても便利でした。ウェイターの方もとても親切でした。 （原文） Pedi un café por la tarde para llevar y me sorprendió la presentación, en una cajita con dos churros ,muy cómodo de llevar . Los camareros muy amables

（Google による翻訳）寒い日のスナックタイムなど、特に席を確保するのは容易ではありません。それでも、幸運にもテーブルが空いていたので、名物のチョコレートチュロスを味わうことができました。本当に美味しかったです！ 唯一改善の余地があると思うのは、接客サービスです。注文を取るのに少し時間がかかり、会計の時は何度か手を振った後、誰かが会計をするまで待たなければならなかったにもかかわらず、そのままカウンターへ行きました。 それでも、忍耐力があればお勧めです！ （原文） No es fácil conseguir sitio, sobretodo a la hora de la merienda de un día de frío. A pesar de eso tuvimos la suerte de que se liberara una mesa y poder probar los famosos churros con chocolate. Estaban muy buenos!!! Lo único que considero que habría que mejorar es la atención al cliente, ya que nos costó que nos tomaran el pedido, y a la hora de pagar, después de hacer varias veces señas, decidimos ir directamente a la barra aunque tuvimos que esperar a que alguien pudiera cobrarnos. Aún así, si vas con paciencia, lo recomiendo!!

（Google による翻訳）いつも前を通り過ぎてばかりで、今週まで一度も立ち寄ったことがなかったので、素晴らしい発見でした。 朝食、軽食、または静かにコーヒーを飲むのに最適な場所です。 コーヒーにはチュロスが2つ付いていて、これが絶品です。タパスもとても美味しいです。 サービスは本当に素晴らしく、迅速で丁寧で、あらゆることに気を配ってくれます。 そして、価格も（チケットを2枚買った場合を例に挙げますが）、今日の価格を考えると非常にリーズナブルです。 行く価値があるので、必ずまた行きます。 （原文） Siempre había pasado por delante y nunca había parado hasta esta semana y ha sido un gran descubrimiento. Un lugar ideal para desayunar, picar algo o tomar un café tranquilamente. El café viene acompañado de un par de churros, que están increíbles. Los pinchos muy buenos. La atención muy muy buena, rápidos, atentos y pendientes de todo. Y el precio, dejo un par de tickets como ejemplo... muy muy contenido para los precios de todo hoy en día. Repetiremos seguro porque vale la pena.

（Google による翻訳）とても快適で丁寧なサービスが受けられる、こぢんまりとしたお店です。タパスもとても美味しかったです。クリオージョ、ポーク＆ペッパートースト、チュミチュリソースをいただきました。 とてもお得でした。 ペット同伴の場合、ペットフレンドリーなサービスも素晴らしいです。 また来ます。 （原文） Sitio modesto pero con una atención muy agradable y atenta. Las tapas muy buenas. Repetimos los criollos y la tosta de lacín y pimientos y la salsita de chumichurri. Muy bien de precio. El trato a las mascotas excepcional si vas con la tuya😍. Repetiremos

（Google による翻訳）モンクは、あらゆるドリンク、優れたサービス、素晴らしいタパス (前菜) に欠かせません。セルバンテス ヒホン通りのワイン街道でお勧めです。 （原文） El monje... obligado para tomar cualquier bebida, buena atención y unas tapas (aperitivos) espectaculares.. recomendado en la ruta de los vinos calle cervantes gijon..

（Google による翻訳）私たちはある夜、タパスを食べるために立ち寄りました。サービスはとてもとてもフレンドリーで、私たちを素晴らしい扱いで、とてもよく勧めてくれました。オムレツがおすすめです。とても価値があります。 とても良い価格です。 （原文） Nos paramos una noche a tapear algo. El servicio fue MUY MUY amable, nos trataron genial y nos recomendaron muy bien. Recomiendo su tortilla, merece mucho la pena. Muy buen precio.

（Google による翻訳）読書スペース、ビールやワインを飲みながらおしゃべりできる静かな雰囲気を備えた、快適で独創的な場所です。フレンドリーで親切なスタッフがいます。通りの階にテラスがあります。 （原文） Local agradable y original con su sitio de lectura, ambiente tranquilo para poder charlar mientras tomas unas cerves o unos vinos. Personal amable y atento.Dispone de terraza a pie de calle.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。シードルを飲みに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。場所もサービスもとても気に入りました。ヒホンを楽しむための休憩やエネルギーチャージに、ぜひおすすめします。 （原文） Muy buena experiencia. Paramos a tomar una sidra, que por cierto estaba buenísima, y nos gustó el sitio y el trato recibido. Totalmente recomendable para descansar y retomar fuerzas para disfrutar de Gijon

（Google による翻訳）受けたサービスは全く不適切でした。彼らの態度は不安を掻き立てます。二度と利用しません。 （原文） La atención recibida ha sido bastante fuera de lugar. Su actitud genera mal estar , sin duda no volveremos.

（Google による翻訳）ワインは美味しく、ミートボールは絶品、値段も手頃、そしてオーナーも素敵です。 （原文） Los vinos son buenos, las albóndigas excelentes, el precio ajustado, y las propietarias un amor.

（Google による翻訳）ヘビーメタル、ロック、グランジなどが楽しめる良いお店です。 雰囲気も良く、生ビールもリーズナブルな価格で、エストレジャ・ガリシアと1906（私は2種類しか試していません）を飲みました。 飲み物については、飲んでいなかったのでコメントできません。 ヒホンに行くと必ず立ち寄ります。居心地が良いです。 （原文） Buen sitio con buena musica heavy,rock,grunje etc. El ambiente es bueno y la cerveza de grifo a precio normal,tanto estrella Galicia como 1906( solo probe esas). En cuanto a copas no piedo opinar porque no bebi ninguna. Me gusta parar alli cuando voy a Gijón,se está agusto

（Google による翻訳）La Minaは、独特の個性を持つバーです。クラフトビール、個性的な音楽、そして活気のある雰囲気。すぐに見つけられるバーです。新しいビールを試すのが好きな方なら、ここで飽きることはありません。豊富な品揃えに加え、スタッフは知識豊富なので、何を注文したらいいか迷っても的確なアドバイスをくれます。 店内は、まさに正真正銘の、気取らないロックの雰囲気が漂っています。友人と語り合い、良い音楽を聴き、色々なものを試すのに最適な場所だと思いました。また、混雑しやすいこの場所では、サービスも親切で助かります。 唯一の欠点は、混雑時には席がなかなか見つからないことですが、それもこのバーの魅力の一つです。そんな雰囲気なら、きっと何か理由があるはずです。つまり、丁寧に注がれたビールと、リラックスした気取らない雰囲気が好きな方には、ぜひ訪れてほしいバーです。 （原文） La Mina es un sitio con carácter propio. Es el típico bar que identificas rápido: cervezas artesanas, música con personalidad y ambiente animado. Si te gusta probar cervezas nuevas, aquí es imposible aburrirse. Tienen buena variedad y el personal sabe lo que hace, así que si dudas te aconsejan de maravilla. El local tiene un aire rockero muy auténtico, nada forzado. Me pareció un buen sitio para ir con amigos a charlar, escuchar buena música y probar cosas diferentes. Además, el trato fue cercano, lo cual se agradece en un sitio que suele llenarse bastante. La única pega que pondría es que cuando está muy lleno cuesta encontrar sitio, pero también forma parte del encanto del bar: si está así, por algo será. En definitiva, un lugar imprescindible si te gusta la cerveza bien servida y el ambiente sin postureo.

（Google による翻訳）特製ビールを味わいながら、素敵な音楽を聴くのに最適な場所です。雰囲気も良く、スタッフのサービスも最高です。強くお勧めします。 （原文） Un sitio estupendo para tomar cervecas especiales y escuchar buena música. Muy buen ambiente y un trato de 10 por parte del personal. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、良い音楽、美味しいビール、そして何よりも素晴らしいウェイター。とてもフレンドリーで、お客様のニーズに合ったものなら何でも喜んでお勧めしてくれます。乾杯、そしてロックンロール。 （原文） Un ambiente de 10, buena música, buena cerveza y sobre todo buenos camareros. Muy amables y sin problema para recomendarte cualquier cosa que entre en tus necesidades. Salud y rock&roll

（Google による翻訳）これまで行った中で最高のロックバー、10中11、今ここにいます、ロックが好きならここに来てください！ 強くお勧めします😎😎 （原文） Die beste Rock-bar wo ich bisher war, 11 von zehn Punkten,bin jetzt im Moment hier, wenn ihr Rockmusik mögt,kommt hierher! Sehr empfehlenswert 😎😎

（Google による翻訳）ロックを中心とした良質な音楽が流れるバーです。 2つの歩行者専用道路を見下ろすテラスと、素晴らしい雰囲気の店内。 ビールの種類も豊富で、価格もリーズナブルです。 バーのスタッフ全員がとてもフレンドリーです。 （原文） Bar donde la buena música, rock principalmente, manda. Terraza a dos calles peatonales e interior con ambientazo. Buena selección de cervezas y precios buenos. Muy majo todo el equipo que lleva el bar.

（Google による翻訳）モリソンと並んで、ヒホンで最高のロック バーです (アストゥリアスでも最高のロック バーの 1 つです)。オーナーのデイビッドさんもとても良い人です。ビールクーラーが 2 台または 3 台、大きくて種類豊富なガラス製ビールクーラーがあり、音楽は素晴らしいヘアリーロック (ロリー・ギャラガー、シン・リジィ、パープル、UFO など) から、最近の音楽や、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、クラッチ、ヘラコプターズ、RATM、システム・オブ・ア・ダウン、グレイブヤード、エアボーン、パール・ジャムなどの現代のクラシックまで流れています。とても素敵なテラスも 2 つあります。言うまでもなく、とても賑やかなエリアです。 （原文） Junto con el Morrison, el mejor chigre de rock de Gijón (y de los mejores de Asturias). David, el dueño, es muy buena gente, además. Dos o tres cañeros, una amplia y variada nevera de cervezas en cristal... de música suena desde glorioso rock patilludo (Rory Gallagher, Thin Lizzy, Purple, UFO...) hasta música más actual y clásicos contemporáneos como Queens of the Stone Age, Clutch, Hellacopters, RATM, System of a Down, Graveyard, Airbourne o Pearl Jam. Tiene dos terrazucas bastante apañadas, además. Huelga decir que está en una zona con mucho ambientillo.

（Google による翻訳）彼らの食べ物はとてもおいしいですが、飲み物には注意してください。なぜなら、彼らはあなたにワイン一杯分の小さな水差しを提供し、それ以上頼むと高額な料金を請求するからです。もっとワインを飲むと、うまく注げばボトルから6杯のグラスが得られるのに、6 EUで3杯のグラスさえ満たされていないときに、ジャグごとに請求されることにがっかりするでしょう。食べ物はおいしいので、私の3つ星は、サービスもワインでそのようなことをしているのが痛いです。戻らないと思います （原文） Aunque su comida tiene muy buen sabor ojo con la bebida porque te ponen una jarra pequeña que alcanza apenas para una copa de vino y si pides más te cobran una burrada mucho cuidado y pregunten si van a pedir más vino luego te llevas el disgusto de que te cobran por jarra cuando no está ni llena 3 copas por 6 eu, cuando de una botella te salen poniéndolas bien 6 copas. Mis tres estrellas porque la comida es buena la atención también lastima que hagan eso del vino. Creo que no volveremos

（Google による翻訳）今日初めて行きましたが、店内は広くてとても綺麗で明るいです。ウェイターは迅速にサービスを提供しますが、今日ではあまり賢い政治家ではありません。バスルームはとても清潔で、車椅子でも大丈夫です。 どの串を注文しても、棒でも、とても豊富な串を提供してくれます。写真に写っているのは串です。 ゲーム観戦用のプロジェクター。 間違いなく何度も戻ってくるでしょう、必見の場所です。 （原文） Hoy fui por primera vez, el local es enorme, muy limpio e iluminado. Los camareros atienden rápido pero a estas hoy no estadista muy petado. Los baños muy limpios y totalmente adaptados a sillas de ruedas. Con cualquier pincho que pidas aunque sea una caña te ponen unos pinchos muy abundantes, lo que veis en la foto son pinchos. Proyector para ver partidos. Indudablemente volveremos más veces, lugar de paso obligado.

（Google による翻訳）4ドルで飽和脂肪を食べても大丈夫なら完璧です。とても安いですが、4つあります... フリタンガ、質の悪い食事、ひどいサービス、歓迎されない場所... それはそのためのものです （原文） Si no te importa comer grasas saturadas por 4 duros es perfecto. Muy barato, pero que tenga un 4 y pico... Fritanga, comida de mala calidad, servicio pésimo, lugar poco acogedor... Es para lo que es

（Google による翻訳）中心部のロケーション、立地も良い。簡単な駐車場はありません。各ドリンクごとに、いくつかのタパスとポーションからお選びいただけます... (目玉焼きフライパン、ポテトとクレオール、目玉焼き、ポテト、ハッシュ、目玉焼き、ポテト、チキン、目玉焼き、ポテト、ベーコン、目玉焼き、ポテトとブラッドソーセージの串焼き。飲み物と一緒に提供されるピンチョスをもう一品食べたい場合は、すべて 1 ユーロの価値があります。タパスや非常に経済的なメニューもあります。さまざまなメニュー....強くお勧めします。 （原文） Local céntrico, bien situado. No tiene fácil aparcamiento. Con cada consumición te dan a elegir entre varias tapas y raciones... (Sartenucas de huevo frito, patatas y criollo;huevo frito, patatas y picadillo;huevo frito, patatas y pollo; huevo frito, patatas y bacon; huevo frito, patatas y morcilla; variado de pinchos; bocadillo de cachopo.....). Si quieres volver a coger otro de los pinchos que te dan con la consumición todas valen 1€. Además tienen carta de tapas y raciones muy económicas. Menús variados.... Muy recomendable.

（Google による翻訳）美味しそうで途中で残されたレストラン。間違いなく、ビーチから 2 分の非常に良い場所にあり、有料の地下駐車場が目の前にあります。 非常に広々としたレストラン。20人が入ってもまったく歓迎されていないように感じます。もちろん個人的な意見です。 しかし、その後に重要な詳細が来ます。私たちは飲み物を注文し、彼らはそれを出し、私たちは食べ物を注文します。 3 最初に共有します。サラダ、スクランブルエッグ、イカのチップス、シャポポ 3 個、子牛のスカロピン肉 (ちなみに、ウェイトレスからは、一人につき 1 個のチャポポを注文するのではなく、女の子に半分の 1 個ずつ注文するようにアドバイスしてもらいました)。 注文してから最初の前菜が運ばれてくるまで、1時間ちょっとかかりました…。 サラダを作るには、ちょっとしたコツが… そんな時間はあってはならない。 その後、チャポポは同時に出てこず、1人がほとんど終わったときに別のチャポポが始まり、最初のチャポポと同時にスクランブルが到着しました...非常に組織化が不十分でした そして、サイダーについては何と言えるでしょうか...食べ物が出てこないことを知っていて、食べるときに熱くなって楽しむことができないように置いたとしたら。 （原文） Restaurante que parecía bien y se quedó a medias. Muy bien situado ,eso sin duda alguna, a 2 minuto de la playa con parking subterráneo de pago justo enfrente. Restaurante muy amplio,tanto ,que da la sensación incluso habiendo 20 personas que no es nada acogedor... Opinión personal claro. Pero después llega los detalles importantes, pedimos la bebida la sirven y pedimos la comida. 3 primeros a compartir; ensalada, revuelto y puntas de calamar , 3 chapopos y unos escalopines de ternera (por cierto buen detalle de la camarena de aconsejarnos no pedir un chapopo por persona ,sino que las chicas uno a medias. ) Desde que se pidió hasta que trajeron el primer entrante paso un poco más una hora ... Para hacer una ensalada ,unas puntas... Ese tiempo no es asumible. después los chapopos no salieron a la vez, cuando uno casi había acabado otro empezaba y el revuelto llegó a la vez que el primer chapopo.. muy mal organizado Y qué decir de la sidra .. si saben que no va a salir la comida,para que la ponen para que esté caliente al comer y no disfrutarla.

（Google による翻訳）私たちは 4 つの異なるメニュー (パエリア、ファバダ、サラダ、本日のメニュー) を試しましたが、4 つともとても美味しかったです。食べ物の量と質。迅速かつ丁寧なサービス。違いを生むには、とても暑く、エアコンがありませんでした。 （原文） Probamos cuatro menús diferentes (paella, fabada, ensalada y del día), muy buenos los cuatro. Cantidad y calidad en la comida. Servicio rápido y atento. Por poner un pero, hacía mucho calor y no tenían aire acondicionado.

（Google による翻訳）広大な店内で、ドリンクを飲むたびに素晴らしいタパスが提供されます。 彼らはテーブルにサービスを提供しません。バーで注文する必要があります。サービスが悪く、スタッフが少ないのに人が多い。 タパスの質は低いですが、非常に豊富です。 （原文） En un local enorme por cada consumición te ponen una tapa impresionante. No atienden en las mesas. Hay que pedir en barra. La atención deficiente mucha gente para poco personal. La calidad de las tapas baja pero muy abundante.

（Google による翻訳）海の景色が見える屋外と、穀物倉庫の下や中庭にある屋内の両方で、とても素敵な場所です。サービスも素晴らしく、対応も早く、スタッフもフレンドリーでした。料理も美味しく、値段も手頃で、ピクニックメニューもありました。私たちが注文したタパスの写真を載せておきます。トルティーヤ、シードル入りチョリソー、マタチャナ、イカリング、そしてデザートのヒホンケーキです。 （原文） Lugar idílico, tanto fuera, por las vistas al mar, como en el interior, bien debajo del hórreo o en el patio. Muy buen servicio, rápido y con personal agradable. La comida, correcta, precios económicos y carta de merendero. Os dejo fotos de las tapas que pedimos, tortilla, chorizos a la sidra, matachana, rabas de calamar y de postre tarta gijonesa.

（Google による翻訳）ヒホン滞在中に偶然立ち寄りましたが、これ以上幸せな気持ちで帰ることはできませんでした。まさに地元の人のための場所です。予約なしで訪れ、外の石のテーブルで飲み物を待ちました。私たちの番が来ると、とても気持ちの良いサービスを受けましたが、人によっては料理が出てくるまでにかなり時間がかかる人もいました。私たちはイカのシードル煮込み、ファバーダ（豆のシチュー）、そして自家製デザートを注文しました。雰囲気、料理、周囲の景色、そしてその後の近くの崖沿いの散歩も含め、とてもおすすめです。 （原文） Llegamos casi por casualidad de visita a Gijón y no pudimos irnos más contentos. Lugar para gente local. Llegamos sin reserva y estuvimos esperando tomando algo en las mesas de piedra de fuera. Cuando nos tocó tuvimos un servicio bastante agradable aunque a unos de los comensales la comida le tardó mucho más que a los demás. Pedimos chipirones a la sidra, fabada y postres caseros. Muy recomendable por el ambiente, la comida, los alrededores y el paseo de después por los acantilado ls cercanos.

（Google による翻訳）景色が目的で行ったのですが、本当に楽しめました。サイダーを一本買って（ちなみにとても安かったので）、芝生に出て景色を楽しみました。ウェイトレスは親切だったのですが、オーナーだったか何かの男性が、気まずそうに、とても失礼な表情で私たちを見ていました。あ、そうそう、カードは使えません。渓谷の真ん中にあるので、現金しか使えません。だから、お金をおろしに行くのはちょっと… （原文） Fuimos por las vistas, y es lo que disfrutamos. Compramos una botella de sidra, muy barata por cierto, y nos fuimos al césped a disfrutar de las vistas. La camarera bien, pero había un hombre que no sé si sería el dueño o qué, que nos miraba con una cara que incomodaba, super borde. Ah, y no tienen tarjeta, están en medio del barranco y solo aceptan efectivo, como para ir a sacar dinero allí…

（Google による翻訳）価格とパフォーマンスのバランスがとても良いです。私はいつも犬と一緒に行き、いつもパティオで食事を注文します。予約は受け付けていません。 唯一の欠点は、カードで支払えないことです。 （原文） Relación calidad precio está muy bien. Suelo ir con mi perrita y siempre pido comer en el patio. En el patio no cogen reservas. Un pero que le pongo es que no se puede pagar con tarjeta.

（Google による翻訳）残念な経験でした。最初からサービスが非常にしつこく、ウェイトレスは2分おきにテーブルに来ては私たちを急かし、食事中ずっと急かされているように感じました。メニューを渡してもいないのに、もう何を注文するか聞かれました。また、デザートを注文した際に、アイスクリームは付きますかと尋ねたところ、次のような返答がありました。「アイスクリームがなくても構いませんが、6ユーロで提供しておいて、あの法外な値段は出すべきではありません。」全体的に10点満点ですが、接客サービスは明らかに改善の余地があります。 （原文） La experiencia dejó bastante que desear. Desde el principio, el servicio fue muy insistente. La camarera no dejaba de venir a la mesa cada dos minutos metiendo prisa, lo cual resultó incómodo y nos hizo sentir apurados durante toda la comida. No nos había dado la carta y ya nos estaba preguntando que queríamos. Además, al pedir el postre pregunté especificarme si venía con helado. Me pusieron lo que adjunto a continuación. No pasa nada si no queda helado, pero que no ofrezcan la ración a 6€ y me pongan esa ridiculez. En general, el sitio de 10 pero la atención al cliente claramente mejorable.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、温かくアットホームな雰囲気のお店です。ボリュームたっぷりの伝統的な料理が楽しめます。料理とドリンクを注文しました。喧騒から少し離れた、落ち着いた雰囲気のお店です。本当におすすめです！ （原文） Ci siamo capitate per caso , posto accogliente e alla mano . Cucina tipica di sostanziosa. Abbiamo preso piatti e da bere . È un posto fuori dalla confusione. Consigliatissimo !!

（Google による翻訳）予約をして行きました。到着するとテラスに空席があったので、そこで食事をしようとお願いしました。ところが驚いたことに、予約していたにもかかわらずテラスでは食事ができなかったのです（会社の方針で、私たちはそのことを知りませんでした）。 彼らには、接客業に携わる人に求められる共感力と礼儀正しさが欠けていました。 もし今度行くことがあれば（私たちと友人たちは二度と行きませんが）、予約はしない方がいいですよ。好きな席に案内されますから。 その態度のせいで、到着したのと同時に店を出ました。 （原文） Reservamos y, al llegar, como había mesas libres en la terraza, pedimos comer en ella. La sorpresa: como reservamos no podemos comer en la terraza (política de empresa, que no conocíamos). No tuvieron la empatía y educación suficiente que se debe exigir para una persona que atiende al público. Ya sabéis, si vais alguna vez (nosotros y nuestro entorno no volveremos), no reservar, os pondrán donde queráis. Por esa actitud, igual que llegamos, nos fuimos.

（Google による翻訳）ヒホンの定番スポット。火曜日にはスウィングミュージックが流れ、人々が踊りに繰り出します。素晴らしく、個性的で、カフェというよりは醸造所のような雰囲気。個性豊かな、ユニークな場所です。ますます少なくなってきているお店の一つです。 （原文） Un clásico en gijón. Los martes ponen música de swing y la gente sale a bailar. Genial, diferente, es mas cervecería que café. Un lugar distinto, con personalidad. De los que cada vez hay menos.

（Google による翻訳）友達と会ったり、コーヒーからビールまで何でも楽しめる居心地の良い楽しい雰囲気の場所です。サービスは良いですが、人が多いと少し遅くなりますが、通常です （原文） Local para quedar con amig@s y tomar desde café hasta unas cervezas con ambiente acogedor y agradable. El servicio bueno aunque cuando hay mucha gente un poco lento, pero es normal

（Google による翻訳）典型的なビアホール、老舗のバー。魅力たっぷりで、サービスも抜群です。 素晴らしい音楽が流れ、まるで自宅にいるかのようにくつろげ、あらゆるボードゲームも楽しめます。 （原文） Típico cervecero, d toda la vida, con mucho encanto y muy bien atendido. Excelente música, estás como en casa, t puedes echar una partida a cualquier juego d mesa.

（Google による翻訳）この場所は素敵で、良い音楽と良い雰囲気があり、例外的なものではなくさまざまなビールがありますが、テラスサービスがないのは高価な場所であり、私たちの場合、ビール2杯のタピナの典型的な詳細ではありません。 8ユーロかかりました。 （原文） El local es bonito y tiene buena música y buen ambiente, buena variedad de cervezas sin ser algo excepcional, pero es un local caro para no tener servicio de terraza y en nuestro caso, tampoco el típico detalle de una tapina con dos cervezas que costaron ocho euros.

（Google による翻訳）良いビールや美味しいアイリッシュコーヒーを、良いBGMと非常に良いサービスで楽しむのに最適な場所ですが、唯一の欠点は、テラスサービスがないことですが、テーブルにその旨が記載されていることです。 （原文） Sitio perfecto para tomar unas buenas cervezas o un delicioso café irlandés con buena música de fondo y un muy buen trato, la única pega que no tiene servicio de terraza pero viene indicado en las mesas.

（Google による翻訳）コーヒーとドリンクの両方の雰囲気が良く、顧客サービスも優れています。 （原文） Un buen ambiente tanto para estar de cafe o de copas, teniendo un buen servicio de atención

（Google による翻訳）個性豊かな蔵元。強くお勧めします。そこで楽しい時間を過ごしたい人向けのボードゲームがあることに驚きました。 （原文） Una cervecería con mucha personalidad . Muy recomendable. Me ha sorprendido que haya juegos de mesa para quien quiera pasar un buen rato alli

（Google による翻訳）私が長年覚えている中で最もパワフルでクリアなオ​​ーディオ機器の 1 つ。 どちらかというと 30 歳未満の人向けですが、今で言うアーバン ミュージックを許容できる人向けの雰囲気です。 時折、今世紀初頭のクラシックが演奏され、雰囲気が盛り上がります。 飲み物の提供が早い...ただし、品質はそれほど高くありません（いずれにせよ、少し二日酔いで目が覚める可能性があります） セキュリティが良く、常に気配りがあり、若くてかわいいウェイトレスなので、飲み物の飲み物にあまり注意を払う必要がありません（普通） 繰り返します!!! （原文） Uno de los equipos de audio más potentes y nítidos que recuerdo desde hace años . Un ambiente más bien de menores de 30 pero para todo el que aguante lo que ahora denominan música urbana . De vez en cuando ponen algún clásico de principio de siglo y se anima el ambiente . Rápidos sirviendo copas ...aunque no de demasiada calidad ( igual te despiertas con un poco de resaca ) Buena seguridad siempre atentos y camareras jóvenes y bonitas para que te fijes un poco menos en lo que te atracan por una copa ( lo normal ) Repetiremos !!!

（Google による翻訳）残念ながら、この国の隅々まで浸透する「観光」のせいで、ヒホンのエッセンス、隣人との絆を深めるアイデンティティ、飲み物を注ぐ際のウェイターとの会話、そして「ここはこうあるべき場所だ」と思わせるようなノウハウを備えた場所はほとんど残っていません。もう一つ… そのような場所の一つは、間違いなくハバナです… チームの皆様へ：ありがとうございます!!!! （原文） Muy a nuestro pesar y debido al "turisteo" esti que invade cada rincón de la nuestra tierrina, pocos lugares van quedando con la esencia de Gijón, ese sello de identidad que te acerca al tu vecín, esa conversación con el camareru al ponerte la copa tan de aquí y ese saber hacer que te diz "toy onde debo tar",ponme otra ... Uno uno de esos lugares sin ninguna duda ye la Habana... A todo vuestro equipo: Gracias!!!!

（Google による翻訳）テラス席に座ると、20分後にマネージャーがやって来て、とても深刻な顔で、挨拶もせずに、前にあった飲み物を全部持って行ってしまいました。せめて挨拶だけでもしてほしいとお願いしたところ、マネージャーはひどく機嫌が悪くなり、何もサービスせずに立ち去ってしまいました。私たちは立ち上がって苦情用紙を要求しましたが、マネージャーはそれを拒否しました。市警察に通報したところ、マネージャーは渋々ながら用紙を渡してくれました。スタッフのプロ意識の欠如、非常に不親切、忍耐力のなさ、そしてネガティブで不快な態度のため、二度とこの店には行きません。良いウェイトレスの姿とは正反対です。 （原文） Nos sentamos en la terraza y vino la encargada 20 minutos después , retiró la consumición q había d antes con cara muy seria y sin decirnos ni hola, le dije q x lo menos nos saludara, se lo tomó muy mal , y se fue sin servirnos , nos levantamos y pedimos hoja de reclamación, no nos la quiso dar, llamamos a la policía municipal y entonces nos la dio a regañadientes. Un sitio al q no volver nunca más , x falta d profesionalidad del personal , muy antipáticas , poca paciencia, actitud negativa y desagradable. Todo lo contrario del perfil de una buena camarera.

（Google による翻訳）夜、クラブに行きました。 音楽も素晴らしく、とても楽しい時間を過ごせました。ほとんどの用心棒はとても親切でしたが、一人だけ警官だと勘違いして過剰な対応をしていた人がいました。彼は、ある男性に帽子を脱がせたり（独身パーティーをしていた）、トイレで人が出て行くのを待っていた私たちをトイレから追い出そうとしたり、さらには「落ち着いて踊れ」とまで言ってきました。ところが、ある男性が私たちのグループに加わり、突然私のいとこの一人を平手打ちしてダンスを終わらせた時も、彼は何もしませんでした。 彼はトレンテ風にクラブ内をうろついていました。しかも、その男性は大柄で、それが何よりも迷惑でした。ただ、髭を生やした用心棒とドアを開けてくれた男性は礼儀正しく、とてもフレンドリーでした。DJもとても親切でした。 （原文） Fuimos por la noche a la discoteca. La musica estuvo muy bien y lo pasamos genial. La mayoría de los porteros eran super majos, salvando uno que se creía policia y se excedia con las cosas que hacía. Hizo que un chico se quitara un sombrero ( estaban de despedida de soltero), nos quiso echar del baño por estar esperando a que salieran las personas que había dentro para utilizarlos, incluso nos dijo que relajaramos por bailar. Sin embargo cuando un tio se metió en nuestro grupo a bailar y terminó el baile con una bofetada a uno de mis primos sin venir a cuento no hizo nada. Se paseaba por el local formato Torrente, además el tio era enorme, molestando más que otra cosa. Sin embargo el portero con barba y el que nos abrió la puerta fueron educados y bien amables. El dj era muy majo también.

（Google による翻訳）かわいそうな警備員は踊りたくてたまらなかったので、歯を見れば彼が喉を鳴らしているのがすぐにわかった。チピロン。私は彼を哀れに思う、名誉なことだ。 （原文） El pobre hombre de seguridad tenía unas ganas de bailar que se notaban por los dientes carraspeantes que dejó mostrar durante el momento: el chipiron; me apiado de él, un honor

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、2 人の若いウェイトレスは無愛想で、1 週間太陽の下に放置されたレモンのように無愛想です。 （原文） Bonito lugar pero dos camareras jóvenes antipáticas más secas que un limón puesto al sol a una semana

（Google による翻訳）この店は、ヒホン旧魚市場（現在は素晴らしいレストラン「アウガ」がある）のほぼ向かい側、有名なチョロのすぐ隣にあります。2階建てで収容人数は不明ですが、監視責任者はいません。「人数が多いほど楽しい」というモットーは、不快感とひどいセキュリティ違反を暗示しています。 ひどい飲み物、訓練を受けていないスタッフによるひどい対応。彼らの唯一の取り柄は不快なことだけです。ホシザキの氷は期待していませんが、きれいなグラス、質の高い飲み物、そして卑屈ではなく適切なサービスは期待しています。 アストゥール・コントロール社の警備員とされている、少なくとも服装からそう判断される彼らは、規則に関する知識も基本的な教育も持たず、資格を持った職員が担うべき業務を、まるで不満を抱えた警察官か下級チンピラのような態度で遂行しています。 余暇をより快適に過ごすことを使命とするレジャー施設に期待されるものとは全く異なります。 （原文） Local situado prácticamente frente a la antigua rula de Gijón (donde se encuentra actualmente el maravilloso restaurante Auga), justo al lado de la famosísima Cuesta del Cholo. Tiene dos plantas y un aforo indeterminado que nadie se encarga de controlar. El lema es "cuantos más,mejor" aunque ello supongo incomodidad y fallos terribles de seguridad. Bebida pésima,tratada de forma lamentable por personal sin formación cuyo único mérito es ser desagradable. No espero hielo hoshizaki, pero si vasos limpios,bebida de calidad y un trato correcto,que no servil. Supuesto personal de seguridad perteneciente a la empresa Astur Control,o al menos así van identificados en su ropa, sin conocimiento de normativa ni de la educación básica,realizando labores competencia de personal habilitado, con ínfulas de Policía frustrado o de matón barriobajero. No se ajusta a lo que se espera de un local de ocio cuyo cometido debería ser hacer la vida más agradable en los momentos de asueto.

（Google による翻訳）カード払いは受け付けていません… 総じてひどいサービスで、古くて手入れも行き届いていない店です。顧客サービスには全く関心がありません。下手に注がれたビールが3.20ユーロ。当然の報いです。小銭を数えればいいのです。 （原文） NO SE ADMITEN PAGOS CON TARJETA… todo dicho, servicio pésimo, lugar viejo y mal cuidado, no les importa nada al respecto de la atención al cliente. 3,20€ por una caña mal tirada. Tienen lo que merecen, que cuenten monedas.

（Google による翻訳）ポニーテールのウェイターは信じられないほど不愛想だった。コーヒーを飲みに席に着いた二度、彼はコーヒーを出してくれたのだが、どちらの時も人前に出るのを嫌がる様子がはっきりと見て取れた。中立的な態度すら見せない。明らかに嫌悪感に満ちている。彼を厨房に配属した方がいい。さもないと、サン・マルコ寺院の美しい景色が台無しになってしまう。 （原文） Increíblemente antipático el camarero de la coleta. Las dos veces que me he sentado a tomar un café me ha atendido él y las dos veces con una cara más que obvia de que no le gusta estar de cara al público. Ni neutro. Antipatia obvia. Ponganlo en la cocina, que fuera amarga las bonitas vistas de San Marcos.

（Google による翻訳）たまにここに来るのですが、パコという男性に接客されました。接客業としてのプロ意識が欠けている人です。特にトイレの状態はひどく、全く清潔ではありませんでした。そこに入ると、汚物に汚染される危険がありました。もう一つの欠点は、カード決済ができないことです。この店のマネージャーは職を変えるべきです。二度と行きません！ （原文） Estuvimos de forma ocasional en este establecimiento , nos atendió un tal Paco , persona que adolece de profesionalidad en hostelería por su atención. Destacar lo impresentable del estado de los baños , limpieza cero , entrar a los mismos suponía un riesgo de salir contaminado por la suciedad . Otra cualidad es que no admiten pago con tarjeta. El Gestor de este establecimiento debería cambiar de profesión. No volveremos!!

（Google による翻訳）最悪の場所。氷を買うのに料金がかかる。人生で初めて氷を買ったのに、トイレに行こうとしたんだけど、そこが最悪だった。衛生状態が最悪。 （原文） El peor sitio para ir .te cobran el hielo .primera vez en mi vida que te cobran el hielo y me dio por entrar al baño que hasco .higiene pésima

（Google による翻訳）このカフェは本当にひどい。オーナーは、こんな素晴らしい立地を豚小屋のように変える資格などありません。 サービスも最悪。トイレはひどく汚く、ひどい臭いがします。カード払いはできません（理由は想像に難くありませんが…）。テーブルにはナプキンもコースターも置いてありません。店内の床はゴミだらけです。 この素晴らしい景色がなければ、この店はとっくの昔に潰れていたでしょう。 （原文） Ce café est une véritable honte, le patron ne mérite pas d'avoir cet emplacement si parfait pour en faire une véritable porcherie. Le service est désagréable. Les toilettes sont répugnantes avec une odeur nauséabonde. Ils n'acceptent pas les cartes (on imagine pourquoi...). Ils ne donnent pas de serviette sur la table ni de sous verre. Le sol à l'intérieur est jonché de détritus. Sans cette vue parfaite, il y aurait longtemps que cette affaire aurait coulé.

（Google による翻訳）最悪です！保健所の検査官を呼んでください！トイレはひどい。それにウェイターのサービスも最悪。立地が素晴らしいのに、観光客がこんなにたくさん来るなんて、本当に残念です。アストゥリアス人として、こんなに悪い印象を持たれてしまったことを本当に恥ずかしく思います。ありがたいことに、アストゥリアスのレストランのほとんどは素晴らしいです。 （原文） Horrible, por favor, que se pase por alli un inspector de sanidad!! Que verguenza dan los baños. Y el camarero pésimo servicio. Que lastima con la buena ubicación que tiene, y por eso mismo, pasan muchos turistas. Como Asturiana me da mucha vergüenza que se lleven una impresión tan mala. Gracias que la mayoría de la hostelería Asturiana, es una maravilla.

（Google による翻訳）ビジネスパーソンとして、この店を誰が経営しているのか気になります。5つ星にもなり得るこの店で、金もうけをするつもりはないようです。偶然行き当たりばったりで、事前に選んでいたわけではありません。でも今、レビューをチェックしてみると、まだ営業していることが奇跡のようです…というのも、全てにおいて改善の余地があるからです。まず、サービス、品揃え。ラクトースフリーの牛乳はありません…しかも、ラクトースフリーの牛乳がないと、レジすらありません…しかも、レジしか支払い方法がないのです。こんなに便利な場所なのに、もっと経営がしっかりしていないのは残念です。 （原文） Como profesional en el área de negocios, me intriga saber quien regenta este lugar.. parece que no le interesa ganar dinero con un local que pudiera ser de 5 ☆. Estuve allí de modo circunstancial, no lo escogí previamente.. pero ahora reviso las reseñas, y es milagroso que se mantenga abierto... Porque comprobé que todo esta por mejorar. 1ero la atención, la oferta que tienen, o no tienen: no hay leche sin lactosa.. y es que por no tener, no tienen ni el plato para cobrar en efectivo... que es el Único medio de pago. Una pena que estando tan bien localizado, no este mejor dirigido.

（Google による翻訳）ロック・ヒホン・コンテストの準決勝が開催されていたのですが、私はこの会場が本当に気に入りました。改装された劇場と非常に特別な雰囲気。 「ジャンク ミュージック」が植民地化した世界において、このような場所が新しいバンドに注目を与えることで参加することはありがたいことです。画像と動画はRuffinRunsに相当します。素晴らしいものもいくつかあります！ （原文） Se celebraba una semifinal del certamen Rock Gijón y ciertamente me ha gustado mucho el local. Un teatro reconvertido y un ambiente muy especial. Se agradece que lugares como éste participen dando visibilidad a nuevas bandas en un mundillo colonizado por la "música basura" La imagen y el video corresponden a los RuffinRuns. Unos grandes!

（Google による翻訳）音質は最悪で、少なくともエレクトロニックミュージックを聴くには物足りない。良いアーティストを招いているのに、スピーカーの性能がいまいち。ドリンクは安い。スタッフは皆とても親切。クロークもある。 （原文） El sonido es malísimo, por lo menos para escuchar musica electrónica no sirve. Llevan a buenos artistas pero los altavoces no dan la talla. La bebida es garrafón. Los trabajadores muy agradables todos. Tienen ropero.

（Google による翻訳）ヒホンのアルベニスナイトクラブはまったくお勧めしません。 2025年5月31日、試験終了パーティーの最中に、私はとても不愉快な経験をしました。 入り口には大勢の人が集まっており、警備員の態度も非常に乱暴だった。彼らは、人々を出そうとしたが、そのために別のドアが設置されていたにもかかわらず、理由もなく私を押した。説明を求められると、彼らのうちの一人が不釣り合いかつ攻撃的な反応を示した。状況は非常に緊迫していたため、事態が悪化するのを防ぐために別の人が介入しなければならなかった。 最も心配だったのは、有効なチケットを持つ顧客として苦情フォームを要求したとき、彼らはそれを私に渡すことをきっぱりと拒否し、その拒否には嘲笑と完全に無礼な態度が伴っていたことです。 顧客サービスはゼロ、対応は不適切、不安感は常にありました。私の経験から言うと、この部屋はお勧めしません。 （原文） No recomiendo en absoluto la discoteca Álbeniz de Gijón. El pasado 31 de mayo de 2025, durante una fiesta de fin de exámenes, viví una experiencia muy desagradable. Había una gran aglomeración de personas en la entrada, y el personal de seguridad actuó de forma muy brusca. Me empujaron sin motivo aparente mientras intentaban dejar pasar a quienes salían, aunque había otra puerta habilitada para ello. Al pedir explicaciones, uno de ellos reaccionó de forma desproporcionada y agresiva. La situación fue tan tensa que otra persona tuvo que intervenir para evitar que fuera a más. Lo más preocupante fue que, al solicitar la hoja de reclamaciones como cliente con entrada válida, se negaron rotundamente a entregármela, acompañando la negativa de burlas y una actitud completamente irrespetuosa. La atención al cliente fue nula, el trato inapropiado y la sensación de inseguridad, constante. En base a mi experiencia, no recomiendo esta sala.

（Google による翻訳）以前は映画館でしたが、現在は大きなイベントホール、劇場、ナイトクラブになっています。広いダンスフロアエリアがあり、側面には1階があり、手すりの足元にテーブルがあり、部屋全体が見渡せますが、2階はかなり音が悪く、2階にはいくつかの座席もあります。いくつかのバーエリアがあります。彼らはワードローブを持っていますが、ジャケットとバッグに別々に料金を請求するようには見えませんでした。すべてが完璧に調和する場合は、ジャケット2枚で2ユーロ、バッグ1つで2ユーロを請求されましたが、彼らは私たちにそう言いました。身体の不自由な方も利用できます。私がそこにいて、あなたがいなかったとき、それが間違っているとは言わないでください。私の毛皮のジャケット、ダウンジャケット、バッグの代金として4ユーロ請求されました。ではごきげんよう。 （原文） Antiguamente fue una sala de cines, ahora es una gran Sala de eventos, teatro y discoteca. Tiene una gran zona de pista de baile y en los laterales tiene primer piso con mesas a pie de barandilla para ver toda la sala, pero arriba se escucha bastante mal, abajo tb tiene algún asiento. Tiene varias zonas de barra. Tienen guardarropa, el cual no veo bien q cobren x separado chaquetas y bolso, nos cobraron 2€ x 2 chaquetas y 2€ x un bolso, cuando podía ir todo junto perfectamente, pero así nos lo indicaron. Tiene acceso para personas de movilidad reducida.Por favor, no me diga q no es correcto cuando yo si estaba y usted no, x mi chaqueta de pelo, mi plumífero y mi bolso me cobraron 4€. Un saludo.

（Google による翻訳）私は2回会いました。最初にダニ・フェルナンデスに会ったのは2023年2月で、最後にミリアン・ロドリゲスに会ったのは2024年4月でした。 ダニ・フェルナンデスの場合、音響が良くなく、部屋も少し残念でした。ミリアムとの最後の時間は素晴らしかったです: 素晴らしいコンサートでした この地域では数少ないコンサート ホールの 1 つで、少しずつ変化しており、ポップ アーティストが出演します。 欠点は、コンサートが終わったら、後でナイトクラブに変わるので帰らなければならないことです。そのため、飲み物を飲んだり、アーティストと話したりするために滞在することはできません。後者の場合、路上で待つか、チケットを提供されたらお金を払うかのどちらかです。私がミリアムとやったことです。 部屋全体でモバイル通信が可能です 入り口には、コートや傘（私は使用しませんでした）を保管できるクローゼットと、商品を保管するスペースがあります。 ポップアーティストやシンガーソングライターのコンサートに興味があるときはいつでも戻ってきます。ディスコとしては、ディスコ環境に行ったことがないので価値がありません （原文） He estado en dos ocasiones: La primera viendo a Dani Fernández en febrero de 2023 y la última viendo a Mirian Rodríguez en abril de 2024 En el caso de Dani Fernández no tenía buen sonido y la sala me dejó algo decepcionado. Esta última vez con Miriam magnifico: Fue un gran concierto Es de las pocas salas de conciertos en la región que varían un poco y te traen artistas pop Como pegas es que una vez acabas el concierto hay que salir ya que se convierte en discoteca más tarde, por lo que no puedes quedarte a tomar algo o a hablar con el/la artista: en este último caso: O se le espera en la calle o se paga la entrada meet si la ofrece que es lo que hice con Miriam Hay cobertura móvil en toda la Sala A la entrada encuentras ropero donde podrás dejar abrigo y paraguas (yo nunca lo usé) y espacio para el merchan Volveré siempre que me interese algún concierto de algun@s artistas y cantautor@s pop. Como Discoteca no la valoro ya que yo nunca he ido a ambiente de Discoteca

（Google による翻訳）ホワイトパーティーに悪いレビューを残したこの紳士は、相手に危害を加えるためにそうしたのです。DJが自分の希望する曲をその瞬間にかけなかったことに腹を立てたのです。人々は素晴らしい音楽と会場の温かい雰囲気に誘われて午前5時まで踊り明かしました。自分の希望する曲をかけてもらえなかったという、子供じみた癇癪です。あなたの会社で、顧客があなたの意見に賛同しなかったからといって、こんな目に遭ってもいいでしょうか？ペラエズさん （原文） Este Sr que pone una mala reseña de la fiesta blanca, lo hace para hacer daño ,resentido porque el Dj no le puso la canción que el deseaba en ese momento ,la gente bailo hasta las 5 de la mañana ,con buena música y el encanto acogedor de la sala . Una pataleta infantil porque no le han puesto lo que el quería Le gustaría que le hiciesen eso a usted en su empresa, si un cliente no estuviera de acuerdo con usted. Sr Pelaez

（Google による翻訳）この会場は、とても小さい頃から知っています。 映画館があった頃です。 今では、あらゆる趣味や年齢層向けのコンサートやダンスが開催されています。 ヒホンの中心部にあります。 周辺に駐車場があるのでとても便利です。 ビーチも近くにあります。 会場の欠点としては、 混雑時にもう少しエアコンが効いていると良いと思います。 喫煙者はドアの前に立って入口を塞がないでいただけるとありがたいです。 安全上の理由からです！ 若い人でも年配の方でも、コンサートでは 安全は非常に重要です。 お願いします。 職業上の危険防止講習を実施すべきです。 ドアマン、そして何よりも教育です。 ありがとうございます。 でも、ここは場所です。 ありがたいことです。 （原文） Conozco el local desde muy pequeña Cuando había cine Ahora celebran conciertos y hay baile para todos los gustos y edades. Esta en el centro de gijon Que es muy cómodo porque hay parking alrededor Y la playa cerca. Por ponerle un pero al local Un poco más de aire cuando hay mucha gente estaría bien. Y se agradecería que la gente que fuma no se ponga delante de la puerta,y no ataque la entrada Por seguridad!! Tanto en los conciertos para jóvenes como mayores Es muy importante la seguridad Por favor. Que hagan cursos de prevención de riesgos laborales Los porteros y sobretodo educación Gracias gracias Pero es un lugar Que se agradece,

（Google による翻訳）星を 1 つ付けたのは、0 点を付けることはできないからです。それが彼らに値することです。 私は、クライアントに対するこれ以上の扱い、生意気、ひどい対応、まったくの敬意の欠如、そして意味のないものを見たことがありません。自分のテラスを隣のバーから切り離すことができず、それを丁寧に説明できないのであれば、テーブルサービスさえないときは、店を閉めたほうがよいでしょう。 （原文） Le pongo una estrella porque no se puede poner el cero que es lo que se merecen. Jamás he visto peor trato a los clientes, chulería, contestando mal, una falta de respeto absoluta y sin venir a cuento. Si no son capaces de separar su terraza con la del bar de al lado y explicarlo educadamente, cuando ni siquiera tienen servicio de mesas, mejor que echen el cierre.

（Google による翻訳）マナーの悪さ、敬意のなさ、そしてひどい経営。隣のバーに隣接したテラス席があり、間違えてバーの席に通されたところ、ウェイターに無礼に追い出されました。共感も親切さも全く感じられませんでした。それどころか、この出来事が起こった時、私たちは既に25分以上も店にいました。そこに座って「サービス」を受けるのにかかる時間は、それくらいです。本当に残念な経験でした。二度と行かないでください。 （原文） Mala educación, falta de respeto y gestión lamentable. Tienen una terraza mezclada con el bar de al lado, y al estar sentados en su zona por equivocación, el camarero nos echó de malas formas. Cero empatía y amabilidad. Aparte de esto, ya pasaban más de veinticinco minutos allí cuando esto sucedió, con lo cual ese es el tiempo que tardan en “atenderte” si te sientas allí. Una experiencia lamentable, NO VAYÁIS ALLÍ.

（Google による翻訳）チマヴィッラの釣り地区にあるこのバーは、ヒホンの伝統的なバーです。通常、週末と日曜日のベルモットの時間には非常に素晴らしいエンターテインメントが開催されます。広場では時々アストゥリアスの文化や民間伝承に関するパフォーマンスが開催されます。大きなテラスがあります。同じ広場にあり、とても良いです。 （原文） Este bar en el barrio de pescadores de Cimavilla es un clásico en Gijón, suele tener muy buena animación los fines de semana y los domingos a la hora del vermut ya que alguna vez que otra hay actuación en la plaza sobre la cultura asturiana y folklore, tiene una terraza grande en la misma plaza y está bastante bien.

（Google による翻訳）このバーが生き残っているのは、当然のことながら、その立地と、初めて訪れる客も、ただ一杯飲むだけの客も含め、訪れる客の無関心さのおかげです。他のバーと比べて、テーブルのレイアウトに深刻な問題があります。看板もテーブルサービスもありません。薄暗い、隠れたドアは、人を惑わすだけです。私の場合、他のバーで飲み物を取りに行った時に、このミスを犯してしまいました。非常に不愉快なウェイターは、まるで盗賊同然のように、威勢よく私たちを追い払いました。 （原文） Este bar, se entiende, solo puede sobrevivir por su ubicación , y a la indiferencia de la gente que va, ya sea porque sea la primera vez o porque no contempla nada más que de tomarse un resfresco. Tienen un grave problema con la distribución de las mesas con el otro bar , no hay señales, ni servicio de mesa. Al estar la puerta semi escondida y oscura induce al error . En mi caso lo cometí , ya que fuimos a coger las bebidas al otro local. El camarero, bastante desagradable , nos expulsó con chulería como si fuéramos poco menos que bandoleros.

（Google による翻訳）ビール一杯3ユーロ。どこへ行くの？ （原文） 3€ por un chupito de cerveza. A dónde vamos a llegar?

（Google による翻訳）とても快適で、お酒を飲むのに最適です！少し暑いのが難点ですが、我慢できる範囲です！ （原文） Muy cómodo y muy bien para tomarse una copa! Lo único que hace un poco de calor dentro, pero es asumible!

（Google による翻訳）大きなテラスでサイダーを楽しめるフレンドリーな場所 （原文） Lugar de ambiente para tomar botella de sidra con amplia terraza

（Google による翻訳）ヒホンの中心部に位置し、小さいながらもその魅力を損なうものではなく、このタイプの広場の特徴的なアーチに囲まれています。 周囲のバーはすぐにいっぱいになり、広場にとても良い雰囲気を与えています。 （原文） Ubicada en el centro de Gijón, es pequeña pero eso no le resta encanto, rodeada con sus arcos característicos de este tipo de plazas. Bares alrededor que se llenan rápido dando muy buen ambiente a la plaza.

（Google による翻訳）ヒホンにはもっと期待していたのですが、広場はとても素敵でした。でも、すぐ近くにあるエル・ファロラの食事がそれを補って余りあるほどでした。 （原文） Wir hatten uns mehr von Gijón versprochen. Der Platz ist ganz nett. Aber das Essen im El Farola, welches direkt um die Ecke liegt, hat uns "entschädigt".

（Google による翻訳）小さな広場ですが、魅力がたくさんあります。周りにはタパス用のバーがありますが、人の数が多かったので座ることはできませんでした。 （原文） Una plaza pequeñita, pero con mucho encanto. Tiene algún bar alrededor para tapear, aunque nosotros no pudimos sentarnos por la cantidad de gente que había.

（Google による翻訳）ヒホン アストゥリアス州のメイン広場は小さいですが、とても居心地が良く、住民と観光客が集まる場所です。お勧めします。 （原文） La plaza mayor de Gijón-Asturias es pequeña, pero muy acogedora, es lugar de encuentro de habitantes y visitantes.. recomendado.

（Google による翻訳）インフラ、歴史、昼も夜もレジャーや楽しみが詰まった場所。一人で訪れても、誰かと一緒に訪れても、同じように楽しむことができます。 （原文） Un lugar llenó de infraestructura, historia, lugares de ocio y disfrute en horario diurno o nocturno. Puedes ir a visitarlo solo o acompañado y disfrutarás de igual manera

（Google による翻訳）ヒホンのプラザ・マヨールは、バーやショップに囲まれた美しい場所です。 （原文） Bonita la Plaza Mayor en Gijon, rodeada de bares y tiendas

（Google による翻訳）小さいように思えますが、雨が降っている街なので床の舗装が滑りやすいのが気になるのが魅力です。それ以外はとてもきれいです。 （原文） Se me hace pequeña, pero tiene su encanto, al estar lloviendo me llama la atención que el enlosado del suelo, sea bastante resbaladizo siendo una ciudad dónde la lluvia está presente. Por lo demás muy bonita.

（Google による翻訳）私は三度目に行きましたが、確かに少しがっかりしました。 メニューは、いくつかの変更はありますが、依然として示唆に富んでいるため、いくつかを繰り返し、新しいものを発見したいと思いました。 一般的に、それらのほとんどは風味に欠けていると感じました。品質はまだ良いですが、他の機会に楽しんだようなフレーバーの組み合わせはありません。 注意と正しいサービス。 私たちはリピートのために、パタタス・ブラバス（とてもオリジナルです）と黒米を注文しました。 新作同様、オリシオスケーキ、タコのベーコン添え、ピトゥカレヤを詰めたカネロニ。 デザートは100％チョコレートととっても美味しいオレンジのスフレ。 ワインは 19 ユーロで、最終的には 1 人あたり 27 ユーロという許容範囲内になりました。 キャッチが 1 つあります。テーブルに座ると、スティックパンと2つのソース（蜂蜜入りアイオリともう1つ覚えていない）を持った小さな前菜に誘われますが、テーブルに2人でも4人でも同じ量があります。 （原文） He ido por tercera vez y ciertamente he tenido una cierta desilusión. La carta, con algún cambio, sigue siendo sugerente y quisimos repetir alguno y descubrir otros nuevos. En general he tenido la sensación de que a la mayoría les falta sabor. La calidad sigue siendo buena pero no llega esa mezcla de sabores que en otras ocasiones disfrutaba. La atención y el servicio correcto. Pedimos para repetir, las patatas bravas (tan originales ellas) y arroz negro. Como nuevo, pastel de oricios, pulpo con bacon y canelones rellenos de pitu caleya. De postre 100% chocolate y un muy rico suflé de naranja. Un vino de 19€ y salimos a unos aceptables 27€ persona. Una pega. Te invitan a un pequeño aperitivo al sentarte en la mesa con unos palitos de pan y dos salsas (alioli con miel y otro que no recuerdo) pero que llevan la misma cantidad estén sentados dos o cuatro personas en la mesa.

（Google による翻訳）ヒホンの中心部にあり、いつもより洗練された軽食を楽しむのに最適な場所です。すべての料理はシェアしていただきます。そして彼らは皆とても裕福です。 （原文） Buen sitio, en pleno centro de Gijón, para picar algo más sofisticado de lo habitual. Todos los platos son para compartir. Y todos ellos están bien ricos.

（Google による翻訳）非常に丁寧な料理と細部にまで気を配った料理は、トリートメントと最高のサービスを共有するのに最適です。イベリコ豚と黒米を際立たせるために （原文） Cocina muy cuidada y cuidando mucho los detalles las raciones son buenas para compartir el trato y el servicio inmejorable . A destacar la presa ibérica y el arroz negro

（Google による翻訳）2018年のコンテストの串は素晴らしいです。リッチ、オリジナル、プレゼンテーション.... （原文） El pincho del certamen de 2018 estupendo. Rico , original , presentación ....

（Google による翻訳）ヒホンでのオリジナル料理で一味違うご提案。すべてがとても良かったです （原文） Una propuesta diferente en Gijón con platos originales. Estaba todo buenísimo

（Google による翻訳）新しい訪問と新しい素晴らしい感覚。彼らはそれを改装しました。 完璧 （原文） Nueva visita y nuevas sensaciones fantásticas. Lo han redecorado. Perfecto

（Google による翻訳）小さくて居心地が良い。オリジナルでとてもおいしい料理。 10の取引 （原文） Pequeño y acogedor. Comida original y muy sabrosa. Trato de 10

（Google による翻訳）土曜日に出かけるのに楽しい、典型的な若者のパーティーの場所です。大きな口論もなく、やや落ち着いた雰囲気があり、音楽のスタイルは私の好みに合わせてポピュラー音楽から変わりません。やや狭い場所ですが、天井が高いため、閉所恐怖症の感覚が軽減されます。私自身の経験から言えば、青少年向けのパーティーエリアで最も「衛生的」です。 （原文） Entretenido para salir de fiesta un sábado cualquiera, es un local típico de juerga juvenil, tiene un ambiente un tanto tranquilo sin grandes altercados, y que dispone de música común en donde los estilos musicales no cambian de la música popular a mi gusto es un local un tanto pequeño pero el techo alto reduce la sensación (por así decirlo) de claustrofobia. Por experiencia propia son los más "higiénicos" de la zona de juerga juvenil.

（Google による翻訳）いつも満員です、飲み物は手頃な価格です、音楽はもっと改善されるべきです （原文） Siempre suele estar lleno las copas a buen precio la música deberían mejorar más

（Google による翻訳）治療が大好きです、音楽も良く、雰囲気も良く、また行きます （原文） Me encanta el trato k se da buena música buen ambiente volveré a ir

（Google による翻訳）値切り交渉の雰囲気のある若者向けの場所。 私たちは合わなかったのだと思います。ここは若者のために作られた場所です。 （原文） Lugar para gente joven ambiente regatoneo. creo que no encajábamos en dicho sitio esta hecho para la juventud

（Google による翻訳）水ギセルは非常に貧弱に作られており、煙は出ません （原文） Las cachimbas estan muy mal hechas, no echan humoo wey

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしいドリンクを楽しめる居心地の良い場所 （原文） Local pequeño pero acogedor con unos copazos buenísimos

（Google による翻訳）たくさんの子供たちがいて、最悪なことに、彼らには葉巻が出されていました。 （原文） Mucho niño y lo peor de todo, les servian cubatas.

（Google による翻訳）比類のない教育リソースを備えた優秀な教師陣。優れた施設は、教えられる教育に十分すぎるほどであり、実際の教育の中核となるボートの艦隊は、十分すぎるほどよく維持されています。教員の能力には疑い​​の余地がなく、素晴らしい成果を上げています。治療も良く、雰囲気も良く、結果も良かったです。 （原文） Excelente profesorado con inmejorables recursos didácticos. Óptimas instalaciones, sobradamente adecuada para las enseñanzas que se imparten y una flota de barcos, ahí, que es donde radica el núcleo de la enseñanza prçactica, más que suficiente y bien mantenido. La competencia del profesorado fuera de toda duda y los resultados son excepcionales. Buen trato, buen ambiente y buenos resultados.

（Google による翻訳）日曜日に私はナビゲーションライセンスを取得しました。すべてが非常によく説明され、楽しかったです、ありがとうサラ。 セーリングコースに申し込みます （原文） El domingo obtuve la licencia de navegación, todo muy bien explicadoy ameno, gracias Sara . Me apuntaré para los cursos de vela

（Google による翻訳）私たちはサラを講師としてナビゲーションライセンスを取得しましたが、これ以上満足することはできませんでした。私たちは多くのことを学びましたが、同時にサラのナビゲーションの実践と賢明なアドバイスを楽しみました。優れた専門家と優れた治療 （原文） Hemos sacado la licencia de navegación con Sara como profesora, y no podíamos estar más satisfechos. Hemos aprendido muchísimo y a la vez hemos disfrutado de las prácticas de navegación y de los sabios consejos de Sara. Grandes profesionales y un trato excelente

（Google による翻訳）ナビゲーションを学ぶのに最適な場所です。高度な訓練を受けた教師は、オンライン授業であっても生徒にやる気とインスピレーションを与え、生徒にアプローチする方法を知っています。あなたの学校に入学できたことに永遠に感謝します。 （原文） El mejor sitio donde aprender a navegar. Profesores altamente capacitados, que motivan e inspiran al alumno y saben llegar a el, incluso con las clases On-line. Eternamente agradecido de haber sido aceptado en vuestra escuela.

（Google による翻訳）とても良い学校です！教職員は理論的にも実践的にも優れており、豊富な経験があり、セーリングに対して真の情熱を持っています。 100％お勧めします！ （原文） Muy buena escuela! El profesorado tanto de la parte teórica como práctica es excepcional, tienen mucha experiencia y verdaderamente les apasiona la navegación. 100% recomendable!

（Google による翻訳）驚異的です。ナビゲートを学びたいなら絶対にお勧めです。理論と実践の両方の教師は 10 名で、全員がとてもフレンドリーです。本当にありがとうございました。これからも連絡を取り合います （原文） Fenomenal, totalmente recomendable si se quiere aprender a navegar, el profesorado tanto en teoría, como en prácticas de 10 y además todos muy amables, muchas gracias por todo,seguiremos en contacto

（Google による翻訳）セーリングを学ぶには素晴らしい学校です。少年たちは魅力的であり、過酷な訓練を受けています！すべてに感謝します。これからも皆さんと一緒にトレーニングを続けていきます。全てにおいて10点 （原文） Una escuela fantástica para aprender a navegar. Los chicos son encantadores y tienen una formación brutal! Muchas gracias por todo. Seguiremos formándonos con vosotros. Un 10 en todo

（Google による翻訳）さまざまな動物、遊び場、散歩道がある広大な緑地 （原文） Gran espacio verde con variedad de animales, zona de juegos y caminos pará andar

（Google による翻訳）Cimadevilla の目立たない小さな通りにある小さな居酒屋。このバーには魅力があり、小さくて非常にきれいなコーナーがあります。食べ物は美味しくてかなり手頃な価格です。お皿のサイズもかなり大きめです。いくつかの料理を提供するのに時間がかかる場合がありますが、ウェイトレスが非常によく対応し、可能な限り最高のサービスを提供しようとしているのは事実です。玉ねぎの詰め物を提供するまでに長い時間がかかりましたが、とても親切に謝罪してくれました。 （原文） Pequeña taberna situada en Cimadevilla, en una pequeña calle que pasa desapercibida. El bar tiene su encanto, pequeñito y con rincones muy apañados. La comida está rica y es bastante económica. Así como el tamaño de los platos es bastante generoso. Pueden tardar un poco en servir alguno de ellos, pero es verdad que las camareras intentan responderte bastante bien y atenderte lo mejor posible. A nosotros nos tardaron bastante en servir al final las cebollas rellenas, pero nos pidieron disculpas muy amablemente.

（Google による翻訳）お酒を飲むのに素敵で居心地の良い場所。彼らにはいくつかのタパスがありますが、私たちが試したものからは、目立ったものは何もありませんでした。ビールやサイダーを飲むのは大丈夫です。 （原文） Lugar agradable y acogedor para tomar algo. Tienen algunas tapas pero, de lo que probamos nosotros,nada destacable. Para tomar una cerveza o sidra está bien.

（Google による翻訳）タイムトラベルするのに最適な場所です。チーズボードが置かれ、所要時間は 2 時間です。 チーズボードはとても美味しかったですが、もう少し追加しても良かったかもしれません。 夕食までの時間つぶしに行きましたが、快適でしたが、急がずに行ける場所です。 （原文） Buen sitio para viajar en el tiempo, en lo que te ponen una tabla de quesos pasan 2 horas… La tabla de quesos muy rica pero podían poner algún pico mas… Nosotros fuimos a hacer tiempo hasta la cena y estuvimos a gusto pero eso, es un sitio para ir sin prisas.

（Google による翻訳）おいしいチーズを入れただけでそのスコアが得られるというのは本当にナンセンスです。私は8月14日の夜そこにいましたが、サービスは恐ろしく遅く、不親切でした。注文が非常に遅く、チーズボードを持ってくるのに45分、かごに入ったパンを持ってくるのにさらに15分かかりました。なぜなら、彼らが私にカブラレスをスプーンで食べてほしいかどうかわからないからです。皿に盛るだけのタパスを用意するバーなんて馬鹿げている。カリブのリズム。極めて普通のクオリティ。 （原文） Un autentico despropósito que tenga esa puntuación solo por poner quesos ricos. Estuve la noche del 14 de agosto, la atención fue horrible lenta y poco amable. Comandas lentísimas, 45 min para traer una tabla de quesos, y otros 15 para que me trajeran una mísera cesta de pan, porque no se si pretendían que me comiese el cabrales con cuchara. Un despropósito un bar donde preparan tapas que solo tienen que montarse en un plato. Ritmo caribeño. Calidad normaliiiisima.

（Google による翻訳）素晴らしい！とても本格的です！ TripAdvisor & Co も当然のことです。ホストの皆様。素晴らしい食事。玉ねぎの詰め物、カニのパテ、小さなホタテ貝、イベリコハモンがありました。量はたっぷりあるので、気持ちよくお腹いっぱいになります。重要 - 犬は同伴可能です 🙌 私たちはペット同伴可能なレストランを探すのに本当に必死でした... 100％お勧めします。いつも嬉しいです！素晴らしい経験をさせていただきありがとうございました！ （原文） Großartig! Sehr authentisch! Zu Recht beim TripAdvisor & Co. Ganz lieber Wirt. Tolle Speisen. Haben gefüllten Zwiebeln, Speidercrab-Paté, kleine Scallops und iberico Hamon gehabt. Die Portionen groß genug, um gemütlich satt zu werden. Wichtig - Hunde sind erlaubt 🙌 Wir waren schon echt verzweifelt in unserer Suche nach Pet-Freundlichem-Restorante... 100% Empfehlung. Immer wieder gerne! Dankbar für die tolle Erfahrung!

（Google による翻訳）ヒホンの歴史的中心部で手早くシンプルで質の高いディナーを楽しむのに非常に良い選択肢です。ウェイターの細やかな配慮を強調するため。 アストゥリアスのチーズボードは、非常に良い選択肢から選ぶことができます。 完全にお勧めです。 （原文） Muy buena opción para cenar algo rápido, sencillo y de calidad en pleno centro histórico de Gijón. A destacar la gran atención de sus camareros. La tabla de quesos asturianos, una muy buena opción a escoger. Totalmente recomendable.

（Google による翻訳）ひどい、だまされたと感じました、そして最悪なのは黙っていたことです... オニカサゴのパイ（4.95）は、何の苦労もなく、広げるロールがほとんどなく、ウェイターがパンを頼むのを待っていたので、パンなしでパイを食べ終えました...アンチョビとチーズのトマトジャムトーストを注文しました...残念なことに、トマトジャムしかありませんでした...そして アンチョビが光ってました…指より小さいのが３匹だけ…これだけでもビール飲む価値ありです。 5.95ユーロ。彼女はとても怒っていたので写真さえ撮りませんでした。戻らないし、お勧めしません （原文） Pésimo , me sentí estafada ,y lo peor es que me calle... Pastel de cabracho(4.95) sin más , con pocos panecillos para untar , estuvimos esperando a ver al camarero para pedirle pan y terminamos el pastel sin pan ... Pedimos una tosta de mermelada de tomate con anchoas y queso ... Decepcionante solo habia mermelada de tomate ... Y Las anchoas brillaban... Solo había tres más pequeñas que mi dedo .. solo vale para tomar una cerveza.5.95€. estaba tan enfada que ni foto hizo . No volvería y no lo recomiendo

（Google による翻訳）ヒホン中心部にあるタパスバー。ベルモットとタパスが名物です。2階にはゆったりとした高さのテーブルがあり、1階には高めのテーブルと素晴らしい雰囲気が漂います。メニューは簡潔で、楽しい時間を過ごし、お腹いっぱい食べたという満足感を味わうには十分すぎるほどです。予約をお勧めします。金曜日に10人で行きましたが、問題ありませんでした。ブッラータ・ティンバレ、ブラバス、餃子、チーク（美味しかったです）、ソリア風トーレスノスを注文し、デザートにはブラウニー、チーズバーガー、レモンバーガー（これが最高でした）の3品すべてを食べました。どれもとても美味しかったです。量は多くありませんが、見た目は良いでしょう。パンはトーストされており、ディップできませんが、それがまた良いです。ビール、水、ソフトドリンクを注文し、1人27ユーロでした。市内中心部で一日中飲み歩くには、立地を考えるとコストパフォーマンスに優れています。近くに駐車場はないでしょう。急いでいる場合は地下駐車場を利用できます。2階はバリアフリーではありません。トイレは清潔です。サービスはとても親切で丁寧で、対応も迅速でした。トリッパのコロッケがもっと食べたくなりました。また来ます。 （原文） Bar de tapas en el corazón de Gijón. Vermú y tapas por bandera, en la planta superior hay mesas para comer sentados a altura usual. La parte de abajo mesas altas y muy buen ambiente. Carta escueta, más que suficiente para salir bien y con la sensación de haber comido rico. Recomiendo reserva, fuimos 10 un viernes, sin problema. Pedimos timbal de burrata, bravas, gyozas, carrillera (estaba riquísimo), torreznos de Soria y de postre probamos los 3 de la carta, brownie, de queso y de limón (este el mejor). Estaba todo muy bueno, por decir, no esperéis raciones grandes pero quedas muy bien. El pan es tostado, no se puede mojar y eso que apetece. Pedimos cervezas, aguas y refrescos, y salimos a 27€ por persona. Calidad precio recomendable por localización para un día de cañeo en el centro. No esperéis encontrar aparcamiento cercano, directamente a un parking subterráneo si vais con prisa. La parte de arriba no está adaptada. Tiene baños limpios. Servicio muy simpático y atento, fueron rápidos. Me quedé con las ganas de las croquetas de callos, volveré.

（Google による翻訳）素晴らしいタパスバー＆レストランです。素晴らしい食事を楽しみました。夕食には、トリッパのコロッケ、豚バラ肉のフライ、そして鶏餃子を注文しました。どれも絶品でした。デザートにはレモンタルトをいただきました。まさに絶品。今まで食べた中で一番美味しいタルトでした。BGMも最高でした。100%おすすめです。 （原文） Un bar-restaurante de tapas espectacular. Comimos muy bien. Pedimos croquetas de callos, torreznos y gyozas de pollo para cenar. Y todo brutal. Y de postre, tarta de limón. Simplemente majestuosa. La mejor tarta que he comido en mi vida. Además buena música de ambiente. 100% recomendado.

（Google による翻訳）魅力的で、良い雰囲気と品質を備えています。素晴らしいサービス、彼らは魅力的で、まるで自宅にいるかのように感じられますが、プロフェッショナリズムを少しも失うことはありません。同じスタイルの料理、品質、手頃な価格、そしてカジュアルな楽しみ。雰囲気...ambiebtazo、この場所が伝えるものは、クールでフレンドリーで多様な顧客に顕著です。そして凶暴なベルモット。盲目的に繰り返す楽しみ。 （原文） Con encanto, buena onda y calidad. Un servicio genial, son encantadores, estás como en casa, pero sin perder un ápice de profesionalidad. La comida en la misa onda, con calidad, buen precio y desenfadada, un gustazo. El ambiente ...ambiebtazo, lo que el local transmite se nota en su clientela, cool, amable, variopinto. Y el vermút brutal. Un gustazo para repiter a ciegas.

（Google による翻訳）この場所にはとても良い雰囲気があり、生演奏があり、とても気配りのあるウェイターがいます。彼らは他の誰とも違う方法でベモットを準備します。食べ物に関しては、シンプルな料理がうまく機能しています。飲み物を飲みに行ってからタパスを食べるのが典型的な場所です。カジュアルな立ち寄りスポットとしておすすめです。 （原文） El sitio tiene un muy buen ambiente , música en directo, camareros super atentos . Preparan el vemouth como nadie . En cuanto a la comida platos sencillos bien ejecutados . Sería el típico sitio que iría a tomarme algo y después tapearia algo . Lo recomiendo como una parada informal .

（Google による翻訳）ヒホンには何度か行ったことがありますが、今のところ私のお気に入りのレストランです。従業員全員がとても親切で、とてもフレンドリーに対応してくれました。食べ物はオリジナルで、注文したものはすべてとても美味しかったです。かつおロール、かつおたたき、ギリシャサラダを注文しました。デザートにはチーズケーキとブラウニー。彼らは私がとても気に入ったインディー/ロック音楽も演奏しました。 追伸: サーモンのセビーチェとレモンパイを繰り返し試してみます 👌 （原文） He estado en Gijón varias veces, y de momento es mi restaurante favorito. Todos los empleados nos atendieron muy bien, muy simpáticos. La comida es original y todo lo que pedimos estuvo muy bueno. Pedimos enrollado de bonito, tataki de bonito y ensalada griega. De postre pastel de queso y brownie. Además pusieron música indie/rock lo cual me gustó bastante. P.D.: Repetimos y probamos el ceviche de salmón, y el pie de limón 👌

（Google による翻訳）大好きです。いつも期待を裏切りません。料理はどれも美味しく、独創的で、一味違います。スタッフも素晴らしく、いつでもアドバイスをくれて、とても親切です。デザートも美味しいです。 料理、ロケーション、サービス、すべてが最高です。絶対に何千回でも戻ってきたいです。ヒホンで最高のレストランの一つです。 （原文） Me encanta. Nunca falla. Platos muy ricos, originales y diferentes. El trato del personal excelente, te aconsejan en todo momento y son muy agradables. Los postres riquísimos. Me gusta todo: la comida, el local y la atención recibida. Para repetir mil veces. De lo mejor de Gijón.

（Google による翻訳）ヒホンで魚料理を食べるのに最適な場所です。清潔でよく装飾された場所、フレンドリーで親切なスタッフ。メニューの価格は品質の割に少し高めですが、その日のメニューにこだわるなら、品質と価格の比率は問題ありません。量はそれほど多くなく、メインコースに加えて前菜をいくつか注文し、シェアするか個別に注文するように設計されていると思います。 QRコードを使ったメニューを実装しているが、紙鍋でも提供している。つまり、食事には楽しい場所ですが、この世のものとは思えません。 （原文） Buen lugar para comer platos de pescado en Gijón. Local limpio y bien decorado, personal amable y simpático. Los precios de menú un poco caros con relación a la calidad, pero si te ciñes al menú del día, la relación calidad precio si que está bien. Las raciones no son demasiado abundantes, yo creo que está pensado para pedirte además del plato principal unos cuantos entrantes ya sean para compartir o individuales. Han implementado carta mediante código qr aunque también te la facilitan en unos salvamanteles de papel. En resumen, lugar agradable para comer aunque tampoco nada del otro mundo.

（Google による翻訳）月曜日に行ったにもかかわらず、雰囲気はどんよりとしていました。ブラバスはまあまあで、少し大きめで辛さが足りなかったものの、味は良かったです。スパイシーなムール貝とイカは十分すぎるほどでしたが、イカのコロッケは白胡椒が強すぎて、味が全く伝わっていませんでした。 （原文） El ambiente desangelado, aunque hemos ido un lunes. Las bravas correctas sin más, las piezas algo grandes y flojas de picante pero buen sabor. Los mejillones picantes y los calamares cumplen con creces, pero las croquetas de chipirones estaban con un exceso de pimienta blanca que mataba todo el sabor

（Google による翻訳）私たちにサービスしてくれた女性は、不愉快で傲慢でした。ムール貝のソースを注文したのですが、それがとても辛かったんです。私は丁寧に「とても辛いので、もっと注意してほしかった」と伝えました。すると彼女は、私たちが料理の内容を知っているかどうか、どうしてわかるのかと言い、キッチンの男性にまるで気が狂ったように身振りで示しながら立ち去りました。とても失礼でした。 （原文） La chica que nos atendió desagrable y prepotente, pedimos unos mejillones con una salsa que resultó ser muy picante y de buenas maneras le dije que picaba mucho, que nos tenía que haber avisado, nos dijo que ella qué sabía si nosotros conocíamos la comida que servían o no y se fué haciendo gestos con la mano al de la cocina como que estaba loca, muy borde.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフが、私たちが待っている間にパタタスブラバスのタピタを持ってきてくれました。私たちは「ボカタ・デ・カラマレス」と、パタタス・ブラバスのプレートを求めました。すべてがその場で行われるため、数分間待つ必要がありますが、それだけの価値はあります。香りのよいパンと新鮮なイカ（唯一の欠点はおそらく調理時間が長すぎたことです）。全体的に素晴らしい食事でした、ありがとう！ （原文） Personale molto gentile, nell'attesa ci hanno portato una tapita di patatas bravas. Abbiamo chiesto il "bocata de calamares" e poi anche un piatto di patatas bravas. Tutto è fatto al momento, il che implica qualche minuto di attesa, ma ne vale la pena. Pane fragrante e calamari freschi (unica pecca forse sono stati cotti qualche minuto di troppo). Tutto sommato un ottimo pasto, grazie!

（Google による翻訳）お勧めしません。料理は油っぽくて質が悪かったです。ウェイターは年配の男性で、愛想も悪く失礼でした。テーブルは汚れていて、掃除を頼んでも無視されました。お皿もカトラリーも出ず、チキン、イカ、コロッケにはつまようじしか出ませんでした。料理は揚げ物で味もせず、シーフードサラダはインスタントスープのピューレみたいで、ムール貝は汚かったです。一言で言えば、最悪でした。二度と行きません。 （原文） Sitio poco recomendable, comida aceitosa y de mala calidad. El camarero señor mayor con poca amabilidad y borde. Mesas sucias, mandas limpiar y ni caso. No ponen platos ni cubiertos... solo palillos para pollo, calamares o croquetas... comida fritangosa y sin sabor... la sala marinera era una especie de pure de sopa de sobre, mejillones sucios ... en definitiva un desastre. No volveremos.

（Google による翻訳）パタタス ブラバスはいつもより辛さは控えめですが、それでも美味しいです。ジャガイモのアイオリやムール貝も美味しいです。彼らはvoll-dammビールタップを持っています、大砲を頼むことをお勧めします、それは明らかに所有者が変更されており、レビューで見たものからいくつかの矛盾があると思います。私はこれまでずっと通い続けてきましたし、これからも通い続けるつもりです。 （原文） Las patatas bravas pican menos de lo habitual , pero siguen estando buenas. Las patatas alioli y los mejillones también están ricos. Tienen un grifo de cerveza voll-damm, recomendable pedir un cañón .Ha cambiado de dueño por lo visto y creo que hay algún conflicto por lo que veo en la reseña. Yo he ido toda la vida y seguiré yendo.

（Google による翻訳）「ラ・メヒヨネラ」と名乗る怪しげな酒場で、ひどい目に遭いました。外に看板があったのでソリア産のトレズノを注文し、そのまま入ってみたら、一人前とビールを2杯注文しただけで20ユーロも請求されました…ひどい…おまけにウェイターの対応もいまいちでした。とにかく、トレズノはソリア産でもなければ、トレズノスでもありませんでした…行かなければよかったのですが、このレビューで私の意見を述べるだけで満足です…絶対に行かないでください🫣 （原文） Dura experiencia en este antro cutroso que se hace llamar la mejillonera, pedí unos torreznos de soria porque vi una pizarra que lo anunciaba fuera, decidido entre a pedir una ración y un par de cervezas por las que me cobraron 20€... Abusivo... Encima unos camareros insulsos. En fin los torreznos ni eran de Soria ni eran torreznos... Ojala no haber entrado nunca, pero aún asi me conformare con aportar mi granito de arena con esta reseña... Ni se os ocurra entrar 🫣

（Google による翻訳）パタタス・ブラバス、ムール貝のマリネラ風、そしてコロッケの3品を注文しました。サービスは迅速で正確でした。量に関しては、パタタス・ブラバスは大きな塊で、中は生焼けだったりする点に注意が必要です。今回の場合もそうでした。ほとんど生の状態のものがいくつかありました。まあまあです。 コロッケは風味豊かでした。冷凍かもしれませんが、特に美味しいとも悪いとも思いませんでしたが、中の生地はクリーミーではなく、むしろ塊っぽかったです。まあまあです。 ムール貝はかなり美味しかったです。冷凍ではなく、新鮮なようで、ソースはとても濃厚でした。素晴らしいです。 レストランはそれほど大きくはありませんが、広々としていて気取らず、それでいて居心地が良いです。トイレは2階にあるため、足の不自由な方には不便かもしれません。通りからのアクセスは問題ありません。 注意！カード支払いは受け付けていません。現金のみです。 （原文） Se pidieron tres raciones : patatas bravas , mejillones a la marinera y croquetas. El servicio fue ágil y correcto. De las raciones , especificar que las patatas bravas vienen en trozos grandes , por lo que corren el riesgo de no estar bien hechas por dentro , como fue el caso , en el que más de un trozo estaba casi crudo. Un aceptable. Las croquetas , bien de sabor. Quizá sean congeladas, no me dió impresión de que fueran unas croquetas especialmente buenas ni malas pero la masa interior no estaba cremosa, sino apelmazada. Otro aceptable. Los mejillones estaban bastante buenos. No nos dio impresión de que fueran congelados , sino frescos ,y la salsa muy rica, eso sí. Un notable. El local no es muy grande , pero es espacioso y sin lujos pero acogedor. Los baños están en el piso de arriba por lo que las personas con movilidad reducida lo tienen muy difícil. El acceso desde la calle es sin obstáculos. Atención!! No admiten pago con tarjeta. Sólo efectivo.

（Google による翻訳）紙製のランチョンマットが敷かれているベーシックなお店で、非常にカジュアルな雰囲気で、良い魚を手頃な価格で食べられる昔ながらの漁師料理店のようです...「本格的な」レストランの価格であるのは残念です、観光客としてはという印象でした「だまされた」ということ。アサリ（10個）と舌平目のグリルの前菜を食べて、ゼロコーラを飲んで70ユーロでした。魚の質は普通です。私にとってそれは間違いなく多すぎます。もう戻らない （原文） Posto basico con tovagliettte di carta e molto informale, sembra la classica trattoria di pescatori in cui mangiare buon pesce a buon prezzo.. peccato che il prezzo è da ristorante 'serio' come turista ho avuto l'impressione di essere 'spennata'. Ho mangiato un antipasto di vongole (10 unità) e una sogliola alla griglia, bevuto una coca zero per un conto di 70 euro. La qualità del pesce è normale. Per me è decisamente troppo. NON CI TORNEREI

（Google による翻訳）最高品質の魚介類のアラカルト料理、キッチンとレストランの優れた専門家によるサービスのほか、コーヒー、ソフトドリンク、朝食、素晴らしいピンチョス、日替わりメニューを1人あたり10ユーロから15ユーロで提供するバーエリアもあります。日曜・祝日の営業日は席の確保が難しいため、電話での予約が必要です。通常は家族連れが多く、メニューを取ると特別なので 20 ユーロ強です。広々とした快適な場所で、周囲には無料の駐車スペースがあり、近くには大きな駐車スペースもあります。車椅子でも問題なくアクセス可能。子どもたちはとても好評で楽しんでいました。ビーチとアルベヤル遊歩道が隣にあります。都会ではないような美しい都会の場所。 （原文） Pescados y mariscos de primera calidad a la carta, buenos profesionales en la cocina y el servicio de restaurante, aunque también tiene la zona de bar para tomar café, refrescos, desayunos, excelentes pinchos y menú del día entre 10 y 15€ por persona. Los domingos y festivos que está abierto es difícil coger mesa, por lo que es necesario llamar para reservar mesa; suele haber grupos familiares y, si se toma el menú son algo más de 20€ porque es especial. Un sitio amplio, cómodo, con plazas de aparcamiento gratuito alrededor y, cerca, uno más amplio. Acceso para silla de ruedas sin problema. Los niños son muy bien recibidos y tienen esparcimiento. La Playa y el paseo del Arbeyal están al lado. Un lugar urbano precioso porque parece que no se está en la ciudad.

（Google による翻訳）家族的な雰囲気。 お得です。 食べ物はとても美味しいです。 間違いなくヒホンで最高の場所です。繰り返します。 料理の写真をアップします （原文） Ambiente familiar. Trato estupendo. La comida buenísima. Sin duda el mejor sitio de Gijon. Para repetir. Subo fotos de los platos

（Google による翻訳）テーブルの数が多い広々とした空間。良い製品と家庭料理。前菜 3 品と 2 秒から選べる、その日の豊富なメニュー。フレンドリーで気配りがあり、素早い客室スタッフ。価格に見合った非常に良い価値があります。間違いなくかなりオススメのサイトです。 （原文） Local amplio y con gran cantidad de mesas. Buen producto y cocina casera. Menú del día abundante y rico, con tres primeros y dos segundos donde elegir. Personal de sala amable, atento y rápido. Muy buena relación calidad precio. Sin duda es un sitio muy recomendable.

（Google による翻訳）この辺りで久しぶりに食べたローフードの中で一番美味しかったです。サービスもとても良かったです。メニューも美味しくて値段もお手頃です。本当に美味しかったです。 （原文） La mejor materia prima que hemos comido en mucho tiempo en la zona. Y muy bien atendidos. Además tienen buenos menús a buen precio. Rico rico.

（Google による翻訳）朝食、ランチ、ディナー、ピンチョス、その日のメニューをいつでも参照でき、手頃な料金で丁寧なサービスが提供されます。広いスペースで待ち時間なし。このエリアには必ず立ち寄る必要があります。 110%をお勧めします （原文） Referencia para cualquier hora del día, desayuno, comida, cena, pinchos, menú del día, asequible y con un servicio muy esmerado. Espacio amplio, sin esperas. Un lugar de parada obligada en la zona. Recomiendo 110%

（Google による翻訳）絶品シーフードパエリアを食べました。 5食分なので十分すぎる量でした。スターターとして、新鮮なイカ、ムール貝のビネグレットソース、ハムコロッケをシェアしてください。 私たちはデザートやコーヒーを注文しませんでした。 とてもフレンドリーなスタッフ。 6名様分のチケットです。 （原文） Comimos una paella de mariscos exquisita. Con 5 raciones fue más que suficiente. De entrante, para compartir, calamares frescos, mejillones vinagreta y croquetas de jamón. No pedimos postres ni café. El personal muy amable. Ticket de 6pax.

（Google による翻訳）平均的、というか悪い方に近い。 素敵な場所で、雰囲気も良く、大声を出さずに話せる音量で良い音楽が流れている。 値段は高め。 ちょうどベルモットタイムだったので、来店した人全員に飲み物に合わせて小さなタパスが配られたのですが、私たちには配られませんでした…。 そのため、サービスは星2つ、総合評価は星1つです。 二度と行きません。 （原文） Regular, tirando a mal. Local bonito, ambiente bueno, música bien a un volumen que te permite hablar sin dar voces. Precio, elevado. Era la hora del vermut, todos los que estaban y fueron llegando, les acompañaban la consumición con una tapita, a nosotros no… Por eso solo 2 estrellas al servicio, y 1 en el general. No volveremos.

（Google による翻訳）アムステル0.0が3.60ドル、18/70が3.60ドル。 ちょっと高いけど、もう行かなくていいよ。 （原文） 3,60 por una Amstel 0,0 y 3,60 por una 18/70. Están un poco pasados de vueltas, pero bueno yo con no volver tengo bastante.

（Google による翻訳）たった今5.50ユーロ払った。 スモールサイズのコーヒーとホットチョコレートを頼んだのに。 これは隠しカメラのいたずらだと思う。 軽食もタパスもなく、コーヒーと一緒にまずいクッキーが出されただけ。 もう二度と来ない。 （原文） Acabo de pagar 5,5€ Por un café pequeño y un colacao Yo creo que esto es una cámara oculta. Ni pincho, ni tapita, una galleta de mierda con el café y da gracias. No vuelvo.

（Google による翻訳）コーヒー2杯分の請求書を渡された時は驚きました。1杯2.60ユーロ。今年一番のぼったくりです!!!! この値段が正しいのか間違いなのか尋ねると、「船長がいるところに船乗りはいない。それが値段だ」という返事が返ってきました。 船長に、この値段ならきっといい船に乗っているんだと伝えてあげてください!!! 忘れられない場所。二度と戻りたくない。 （原文） Alucinando me quedé cuando me dio la cuenta de dos cafés. 2,60 euros por café. La gran clavada del año!!!! La respuesta al preguntar si ese precio era correcto o era un error fue: “Donde hay patrón no manda marinero. Ese es el precio”. Pues dile al patrón que con esos precios debe de tener un buen barco!!! Un lugar inolvidable, para no volver nunca más.

（Google による翻訳）ビールを飲むのにぴったりでした。周辺は閉店時間だったので、少し遅めに行きましたが、サービスも良かったです。ビールの種類も豊富で、サービスも完璧でした。テラス席に座ることができました。サービスも良く、ビールと一緒におつまみ（オリーブ、揚げ物、チップスなど）も出してくれました。本当に気に入りました。居心地が良く、値段も手頃でした。 （原文） Perfecto para tomar una caña. Fuimos tarde, por la zona estaban cerrando y nos atendieron bien. Cervezas variadas, atención perfecta, nos sentamos en la terraza. Buen servicio, nos pusieron picoteo con las cañas (aceitunas, fritos secos, papas fritas…). Me gustó mucho. Agradable y precio razonable.

（Google による翻訳）コーラ1缶に3.60ユーロも払って、騙されたような気分でした。本当にひどい。4杯で15ユーロ。 （原文） Nos sentimos robados y estafados 3,60€ por una lata de coca cola. De vergüenza. 4 bebidas 15€

（Google による翻訳）到着した瞬間から素晴らしいサービスを受けました。担当のウェイター、ハビエルさんは信じられないほどプロフェッショナルでした。私たちは3人で友人同士でしたが、このお店の皆さんはいつもとても親切でフレンドリーでした。まるで自分の家にいるような気分になれるので、何度でも戻ってきたいです。 （原文） Desde el minuto 0’que hemos llegado fuimos atendidos de la mejor manera , el camarero Javier super profesional, estuvimos 3 amigas y siempre las personas de este sitio super buenas personas y muy amables , volvería 1 y 1000 veces donde nos hacen sentir en casa …

（Google による翻訳）雰囲気もよく、タップの種類も豊富な醸造所。良いサービス。彼らはギネスをタップで持っていますが、うまく注げません。泡がほとんどなく、一貫性がありません（写真のものではありません）それが私が気に入らなかった唯一の点です。 （原文） Cervecería con buen ambiente y variedad de grifos. Buen servicio. Tienen Guinnes de grifo pero no la echan bien. Apenas tiene espuma y no es consistente.(no es la de la foto) Es lo único que no me ha gustado.

（Google による翻訳）瓶ビール、生ビールともに種類豊富なビール。 良い音楽と楽しい雰囲気 （原文） Gran variedad de cervezas tanto de botellín como de grifo. Buena música y ambiente agradable

（Google による翻訳）2人でシェアするために、それぞれ2パイントの2ラウンドを注文しました。ウェイターは常に私たちにアドバイスをし、私たちのニーズに気を配っていました。 どちらのラウンドでも、彼らは私たちにジャガイモ、ナッツ、ポップコーンをくれて、とても感謝していました。 雰囲気が良く、リラックスしていて騒がしすぎず、このバーに最適です。 （原文） Pedimos 2 rondas de 2 pintas diferentes cada una para compartir entre dos personas. Los camareros nos aconsejaron en todo momento y estuvieron atentos a nuestras necesidades. Nos pusieron patatas, frutos secos y palomitas en ambas rondas y la verdad se agradecían bastante. Un buen ambiente, relajado y no muy ruidoso, ideal para este bar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ウェイターさんはとてもフレンドリーです。それに、ビールのパイントサイズもすごく大きいです。白ビールもとても美味しいです。 （原文） El local está muy bien. El camarero muy amable. Y las pintas de cerveza son enormes. La cerveza de trigo muy buena.

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気で、典型的なパブの装飾と、とても面白くて素晴らしい音楽が流れていました。フェルナンドさんのサービスは素晴らしく、彼に会えて嬉しかったです。また必ず来ます。 （原文） Ambiente muito agradável, decoração típica de pub e muito interessante, ótima música. O atendimento do Fernando foi ótimo, ficamos felizes em conhece-lo. Com certeza voltaremos.

（Google による翻訳）美味しいビールと良い音楽。地元の人が主催するビールの試飲会に行きましたが、正直言ってすべてが素晴らしかったです😊 （原文） Buena cerveza y buena música. Fuimos a una cata de cervezas organizada por el local y la verdad, que estuvo todo genial 😊

（Google による翻訳）おいしいビール、優れた迅速なサービス。おそらく醸造所は、（一般的には）ナッツ、ジャガイモ、ポップコーンをやめて、ピクルスを散りばめることを検討するかもしれません。壮観で居心地の良い雰囲気 （原文） Buenas cervezas, buena y rápida atención. Tal vez las cervecerías podrían plantearse (en general) salir de los frutos secos, patatitas y palomitas e intercalar encurtidos, por ejemplo. Ambiente espectacular y acogedor

（Google による翻訳）夜に飲みに行きましたが、とても気に入りました。雰囲気も内装も最高でした。まさにロカビリー！古風で、リーズナブルな価格でお酒を楽しめるお店です。食事もできますが、夕食を済ませていたので何も注文しませんでした。 （原文） Fuimos a tomar algo por la noche y nos gustó mucho. El ambiente y la decoración, una pasada. Muy rockabilly!! Sitio curioso y de precio normal para ir a tomar algo. Además tiene comida, pero no probamos nada ya que habíamos cenado.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。このエリアの他のバーとは異なるセンスの良い装飾が注目を集めています。定期的にコンサートも開催されています。 飲み物と一緒に、ボリュームたっぷりのタパスも提供されます。 （原文） Local muy guapo. La decoración llama la atención por su buen gusto y por ser diferente a cualquier otro bar de la zona. Hay conciertos habitualmente. Con la consumición ponen una tapa abundante de acompañamiento.

（Google による翻訳）まるでタイムマシンに乗って60年代にタイムスリップしたかのような気分。リーズナブルな価格と素晴らしいサービス。独特の雰囲気があり、当時を懐かしむのも悪くありません。もちろん音楽が好きであることは必須ですが、ロックンロールなら間違いありません。 （原文） Como meterse en la maquina del tiempo y acabar en los 60'. Precios normales y muy buena atención. Ambiente con estilo propio y nunca está demás recordar aquellos tiempos. La música tiene que gustarte, está claro, pero nadie le sobra rock'n roll.

（Google による翻訳）素敵な音楽、素晴らしい雰囲気、そしてフレンドリーでプロフェッショナルなバーテンダーが揃った、タイムスリップしたような気分を味わえるクラブです。大切な人と一杯楽しんでください。 （原文） Es un club donde viajas al pasado con buena música, buen ambiente los camareros amables y profesionales. Para disfrutar de una copa con tu pareja.

（Google による翻訳）美しいバー、素晴らしい音楽、素晴らしいサービス、素晴らしい料理。ヒホンに来たら必ず訪れてください。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Un bar precioso, la música genial, el trato formidable, la comida exquisita, si venís a Gijón no dejéis de visitarlo os encantará.

（Google による翻訳）ライブ音楽と美しい料理を楽しめる素晴らしい場所です。スタッフは素敵です。木曜から日曜までライブ音楽をお楽しみいただけます。音楽と適切なアメリカ料理とメキシコ料理を楽しむのに私のお気に入りの場所で、価格は選択肢がたくさんある他のレストランと同じように正常です。 大好きです （原文） Amazing place to enjoy live music and beautiful food. The staff is lovely. You could enjoy live music from Thursday to Sunday. Its my favourite place to enjoy the music and proper American and Mexican food and the prices are normal as other restaurants with loads options to choose. I love it

（Google による翻訳）いつものようにヒホンからの素晴らしい場所と雰囲気。コバドンガ通りにも小さなテラスのあるもう 1 軒があります。 60年代のポップス、ジャズ、ロックンロール、ソウル、ブルース、スウィングなど！そのようなタイプの音楽で非常によく装飾された装飾。知って繰り返しておくべき必需品。 （原文） Una pasada de local y de ambiente, de Gijón de siempre. Hay otro en la calle Covadonga con una pequeña terraza. Música pop de los 60, jazz, rock and roll, soul, blues, swing etc! Una decoración muy bien traída con ese tipo de música. Un imprescindible de conocer y de repetir.

（Google による翻訳）魅力的で、綺麗で、清潔感のあるお店です。タパス、ベルモット、ワインなど、様々なお酒が揃っています。この辺りの他のお店よりも少し落ち着いた雰囲気で、とても気に入りました。他にもいくつか面白い選択肢がありました。お腹が空いていなかったので、リベラ・デル・ドゥエロのボトルとシャルキュトリーの盛り合わせを注文しました。まさに探していたものにぴったりでした。良い選択でした！ （原文） Es un local con mucho encanto, bonito y limpio. Tienen algunas raciones, vermuts, vinos… El ambiente es algo más tranquilo que en el resto de locales de la zona, lo cual agradecimos. Además ofrecen algunas propuestas interesantes: nosotros íbamos con poca hambre y nos decantamos por botella de Ribera y tablita de embutidos. Nos pareció exactamente lo que buscábamos. ¡Una buena opción!

（Google による翻訳）通りの他の場所とは一線を画す場所。 バーのウェイトレスのサービスが非常に悪かった。 たとえ 1 メートル離れていても、目に見えたくない場合は、ここが最適です。私たちは3人だったので、気づかれずに済んだわけではありません。 二度と戻ることのない場所。 （原文） Sitio que desentona de los del resto de la calle. Muy mal servicio de la camarera de la barra. Si quieres ser invisible, aunque estés a 1 metro de distancia, este es tú sitio. Y éramos tres, desapercibidos no pasábamos. Sitio donde no volveremos.

（Google による翻訳）ヒホンの中心部にある魅力的な場所です。親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなCataさんが接客してくれました。ビールを楽しめて本当に良かったです。 （原文） Local con encanto en el centro de Gijón, nos atendió Cata amable , simpática y profesional. Así da gustó tomarse una caña

（Google による翻訳）キッチンが閉まると、少なくとも焼く必要があると誰もが知っているギルダスが提供されなくなります...そして全員が嫌悪感の表情を浮かべます。 それから三人のウェイターは手をつないで立ちました。キッチンが閉まっていないときに、彼らが出す料理が美味しいかどうか確かめるために、私たちはまた来ることはないでしょう... （原文） Cuando la cocina se cierra no te ponen gildas, que todo el mundo sabe que necesitan hornearse como poco... y todo con cara de asco. Luego han estado los tres camareros mano sobre mano. No volveremos para averiguar si cuando la cocina no está cerrada, lo que sirven está rico...

（Google による翻訳）とても美味しかったです。 アレグリアプラッターを注文しました。 どれもとても美味しかったです。 お値段もお手頃で、とても良かったです。 スタッフの方もとても親切でした。 （原文） Nos ha encantado Hemos pedido la tabla Alegría. Todo muy bueno Y buena relación calidad precio Atención del personal también muy buena

（Google による翻訳）とても素敵なタパスバー。非常に教育的な行き届いたサービス。現在の音楽はすべてがとても豊かです。美味しい自家製チョリソとロシアンサラダ。焼きたての温かいパン。個人的には、タパスやポーションにもっと多様性を加えたいと思います。ソーセージはたくさんありますが、それ以外はほとんど種類がありません。女性用・身障者用トイレは上階にあります。階段を下りていく男性たち。 （原文） Bar de tapas muy bonito puesto. Servicio muy educadvy atento. Música actual.Todo muy rico. Delicioso el chorizo casero y la Ensaladilla rusa. El pan recién horneado y calentito. Yo personalmente pondría más variedad de tapas y raciones. Tienen muchos embutidos pero fuera de eso hay poca variedad. El wc de mujeres y de discapacitados está en la planta de arriba. El de hombres bajando las escaleras.

（Google による翻訳）どれもとても豊かです。サービスは少し遅いですが、飲み物と食べ物の親切さと質は少し待つ価値があります。無料のタパスとドリンク、自家製チョリソーとおいしいサラダ。経済的にお手頃。チケットの写真を残しておきます。とても気に入りました、ありがとう （原文） Todo muy rico. El servicio un poco lento pero l amabilidad y la calidad de la bebida y comida merecen un poquito de espera. Tapada gratis con bebida y raciones de chorizo casero y ensaladilla deliciosas. Económicamente asequible. Dejo foto de tícket. Me gustó mucho, gracias

（Google による翻訳）数年前、私たちは特別なホットドッグをいくつか食べましたが、今日は食べ物の質の悪さを見て非常に残念でした。 はい、価格は平均より安いですが、すべてが非常に弱いためです。 伝統的なベルギーのミトライエットとチキンを注文しました。 職人のパンについては何もなく、牛ひき肉は細かく切られた典型的な 1 ユーロのハンバーガーでした。 ハンバーガーも注文しましたが、これもまた残念でした。 階段を登らなければならない閉所恐怖症のバスルーム。 今日はお勧めしません。 （原文） Hace unos años nos tomamos unos perritos calientes muy especiales, hoy ha sido bastante decepcionante ver la calidad tan pobre de los alimentos. Sí, el precio es más barato que la media, pero porque todo es bastante flojo. Nos pedimos unos Mitraillette belgas clásico y de pollo. De pan artesano nada, y la carne picada de ternera era la típica hamburguesa de 1€ cortada en trozos. También pedimos una hamburguesa que de nuevo fue decepcionante. Baños claustrofóbicos teniendo que subir escaleras. No lo recomiendo a día de hoy.

（Google による翻訳）ウェイターの優しさは素晴らしく、家にいるような気分にさせてくれます。鶏の串焼きとイングリッシュブレックファストは美味しかったので、必ずまた行きます!! （原文） Una pasada la amabilidad del camarero, te hace sentir como en casa. Los pinchos de pollo y el desayuno inglés riquísimos, volveremos sin duda!!

（Google による翻訳）時々あなたを驚かせる場所があります、そしてその一つがこの醸造所です、私たちは長い間前を通りかかっていました、そして今日まで一度も入ったことはありませんでした、さまざまなビール、スタッフの側のフレンドリーさ、人でいっぱいで、小さいながらも十分なメニュー、どれもとても美味しいです。添え物が冷凍ポテトでなければありがたいです。戻ります。 （原文） A veces los sitios te sorprenden y uno de ellos es esta cervecería, llevamos pasando por delante muchísimo tiempo y nunca habíamos entrado hasta hoy, variedad de cervezas, amabilidad por parte del personal a pesar de estar hasta arriba de personas y una carta pequeña pero suficiente, todo muy rico, se agradecería que los acompañamientos no fueran patatas congeladas. Volveremos.

（Google による翻訳）サイト。朝食にはかなり良かったです。コーヒーは軽めですが美味しく、朝食の種類も豊富でした。良いサービス、良い配慮。 5 つ星を付けないのは、トイレに行ってみたのですが、実際のところ、掃除と少しの注意が必要だと思ったからです。トイレットペーパーがなかったので使えませんでした。 （原文） Un sitio. Bastante bien para desayunar el café aunque muy ligero está bueno los desayunos son abundantes. Buen servicio buena atención . No le doy 5 estrellas porque subí al servicio y la verdad le hace falta limpieza y un poco de atención no había papel con lo cuál no se podía utilizar.

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも良く、タパスも良く、値段もとても良いです。彼らが黄色いチーズを詰めたものをチーズトルティーヤ（メキシコ料理）と呼んでいるという事実には反対することしかできませんが、その他はすべてとても良いです。 （原文） Bien ubicado,buena atención, buenas tapas,el precio está muy bien también, sólo puedo objetar el hecho de que llamen tortilla de queso,(plato mexicano) a algo que rellenan con un queso amarillo,del resto todo muy bien.

（Google による翻訳）日曜日に友人と一緒にベルモットを食べるこの場所が気に入りました。公共駐車場が少ない公園のとても素敵なテラスなので、駐車するときに問題はありません。スタッフはとてもフレンドリーで、通常の料金です。 （原文） Me gustó este lugar para el vermut el domingo en compañía de amigos, terraza muy agradable en un parque con un parking público de bajo así que no tendréis problemas a la hora de aparcar, personal muy amable precios normales.

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しくて、たった1.20ユーロとお手頃です。メネンデス・ペラヨ通りの角、ビーチの向かい側、階段11を上ったところにあり、立地も抜群です。一番の魅力は、とてもフレンドリーでプロフェッショナルなウェイトレスさんです。 （原文） El café muy bueno y barato, tan sólo 1.20 euros. Muy bien ubicado, en la eaquina bajando Menéndez Pelayo, que está enfrente de la playa, por la escalera 11. Lo mejor es su camarera, una chica muy amable y profesional.

（Google による翻訳）このカフェは内装も雰囲気も本当に素敵！ドリンクもとてもリーズナブルで、料理も素晴らしく、値段以上の価値があります。サービスも最高で、Javyさんはとても親切なホストで、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。 （原文） This Cafe has such lovely decor, and atmosphere! The drink is very reasonably priced, and the food is fantastic, worth way more than he charges. The service is Muy excelente and Javy is such a caring host, he makes you really feel at home.

（Google による翻訳）友人とお酒を飲みながら楽しい時間を過ごすのにおすすめです。 （原文） Muy recomendable para pasar un rato agradable tomando una copa con amigos.

（Google による翻訳）どんなプランにもぴったりのカフェです。ユニークな内装で、とても居心地の良い空間です。リャノのコンソラシオン通りに位置し、ヒホンで最高のカフェの一つです。この地域に住んでいなくても、わざわざ歩いて行く価値があります。 （原文） La cafetería perfecta para cualquier plan. Tiene una decoración única que te hace sentirte muy agusto. Está en la calle Consolación , en el Llano y es una de las mejores cafeterías de Gijón. Por eso merece la pena caminar hasta allí si no vives por la zona

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、2杯でランチやディナーをお腹いっぱい満喫できます。ウェイターの対応も最高でした。強くお勧めします。 （原文） La atención es espectacular, con dos rondas ya comes o cenas .El camarero no puede ser más majo .Lo recomiendo totalmente

（Google による翻訳）強くお勧めします。サービスも完璧、トイレも完璧です👌 （原文） Muy recomendable el servicio es perfecto aseos perfectos 👌

（Google による翻訳）素晴らしいカクテル、洗練された内装、そしてウェイターの完璧なサービス。本当に素晴らしかったです！ （原文） Cócteles espectaculares, decoración exquisita ,y trato inmejorable por parte de su camarero,un encanto!!así da gusto!

（Google による翻訳）担当してくれた男性は素晴らしく、細部にまで気を配ってくれたので、100%お勧めです!! （原文） El chico que atiende un crack y muy detallista, recomendable 100%!!

（Google による翻訳）おすすめしません。ワイン街道沿いにあり、店内もテラス席も居心地の良い雰囲気です。ビールやその他のドリンクの種類は豊富ですが、ワインに関しては、この辺りの他の店をお勧めします。ワインはここの専門ではないからです。どのドリンクにもおつまみが付いていて、選択肢も豊富でありがたいです。 テラス席でのサービスは提供されておらず、値段もこの辺りの他の店と比べてかなり高いように感じました。それが、また行く気にはなれない理由かもしれません。加えて、スタッフの対応はまずまずでしたが、あまり真面目で不親切な印象を受けました。サービスが不十分だったと言っているわけではありませんが、全体的に快適な体験とは言えませんでした。 （原文） No lo recomiendo. En plena ruta de los vinos, el local cuenta con un ambiente agradable, siendo muy confortable tanto en interior como en terraza. Disponen de una amplia gama de cervezas y otras bebidas, aunque para ir a tomar vino aconsejaría otros locales de la zona, simplemente porque no es su especialidad. Cualquier consumición viene acompañada de algo para picar, habiendo varias opciones a escoger, lo cual, es de agradecer. No cuentan con servicio en terraza, y los precios me parecieron bastante más elevados que otros locales de la zona, motivo por el que quizá, no repetiría. A esto se une el trato por parte del personal, que si bien es correcto, me resultó demasiado serio y de gesto poco amigable. No quiero decir con ello que la atención no fuera adecuada, pero no hizo la experiencia del todo agradable.

（Google による翻訳）この辺りでは他に類を見ない場所です。インダストリアルな雰囲気、テラスのドラム、金属製の棚… 最高級の生ビールと数種類のワインがあり、厳選されています。残りは缶で、生ベルモットは特に美味しいです。 バーカウンターで注文する必要がありますが、少なくとも私たちが2回行った時は、素晴らしい音楽を楽しむことができました。 このクオリティにしては値段も妥当です。 トイレとバーカウンターがもっと綺麗に掃除されていて、ウェイターがわざわざあんな失礼な態度を取らないだけでも良かったと思います。彼を無視すれば問題は解決しますが、彼の態度はあまり理にかなっていません。 （原文） Local diferente a todo lo que hay en la zona. Estética industrial, bidones en la terraza, estanterías metálicas... Tienen cervezas pinchadas de primerísima calidad y pocos vinos, pero bien seleccionados. El resto de bebidas en lata y un vermouth de grifo muy bueno. Hay que pedir en barra, lo que te da opción, al menos las dos veces que hemos estado, a disfrutar del musicón que tienen. Precios normales para la calidad. Se agradecería más limpieza en los baños y barra, y que el camarero simplemente no se esforzara en ser tan desagradable. Con ignorarlo se soluciona, pero su actitud no es muy lógica.

（Google による翻訳）最悪でした。私たちはかなり大勢（ほとんどが女性）で、ワインを飲もうと席に着いたんです。すると、とても横柄なオーナーが現れ、テーブルからグラス（既に代金を払っていたのに）を取り上げ、テーブルごと移動させました。そして私たちを椅子から立たせ、路上で飲みながら放置しました。それにもめげず、顔の10センチほどの距離から怒鳴り始めました。苦情用紙を求めたのですが、なかなか渡してくれませんでした。ついに、私たちが路上に立つと、彼は（まるで歩道が自分のものだかのように）立ち去るように言い放ち、警察まで呼ぶという神経を弄んでいました…警察もきっと驚いたでしょう…（他の客も信じられない様子でした）。もちろん、路上で飲み残した飲み物の代金は返金されませんでした😂 他の似たようなレビューを見ると、彼の態度はよくあることのようです。そうでなければ、ほとんど笑えるくらいです… （原文） Ha sido tremendo. Éramos bastante gente (chicas) y nos sentamos a tomar vinos. Aparece el dueño muy prepotente, nos quita las copas de la mesa (ya pagadas) y nos quita la mesa, nos hace levantarnos de las sillas y nos deja bebiendo en la calle. No contento aún se pone a gritarnos a 10cm de la cara, se le pide una hoja de reclamaciones y es reticente a proporcionarla y, por último, ya en la calle de pie, nos dice que nos vayamos de la calle (como si la acera fuera suya) y se permite el lujo de llamar a la policía… que evidentemente fliparian… (al igual que el resto de clientes que no daban crédito), por supuesto que no devolvió el dinero de las copas que nos dejó bebiendo en la calle 😂 veo que su comportamiento es habitual por otras reseñas similares. Es para tomárselo a risa, porque si no…

（Google による翻訳）昨日、このバーではいくつかの出来事がありましたが、最も深刻なことは、彼らが私に缶ビールをくれたことです。そして飲み物はすべてこのように缶で提供されます。 それから、彼らは非常に素早くテーブルからそれらを削除します、それは彼らが見えないようにするためであるに違いありません。 説明しましょう。ウェイターは何度かテーブルに近づき、謝罪も何もせずに缶を一缶ずつ振ってどれが空かを確認し、それを取り去ります。 治療に関して、彼らはそれをテーブルに明確に示し、あなたにサービスを提供せず、あなたを追い返します。 教育の不在が目立った。ゼロのプロ意識とフレンドリーさ。 （原文） Ayer pasaron varias cosas en este bar, pero lo más grave de todo es que me dieron una cerveza en lata. Y es que todas las bebidas las sirven así, en lata. Luego, se apuran mucho en retirártelas de la mesa, debe ser para que no se vean. Me explico: el camarero se acerca varias veces a la mesa y, sin disculparse ni nada, va agitando lata por lata para comprobar cuál está vacía y llevársela. En referencia al trato, bien lo indican en sus mesas, no te atienden, te despachan. La educación brilló por su ausencia. Profesionalidad y amabilidad cero.

（Google による翻訳）昨日このバーに行ったのですが、最悪でした。店自体は良いかもしれませんが、オーナーの対応は最初から最悪で、言葉遣いが乱暴で、礼儀正しさもほとんどありませんでした。飲み物を注文していたにもかかわらず、水を頼んだ途端、嫌な顔をされました。立地が良いので、とにかく混み合うことを承知で、わざわざフレンドリーな対応をしないようです。客を大切にしていないと感じて店を出ました。二度と行くつもりはありませんし、お勧めもしません。 （原文） Fui ayer a este bar y la experiencia fue muy mala: el sitio podría estar bien, pero el dueño tuvo un trato pésimo desde el primer momento, hablando mal y con muy poca educación. Incluso puso mala cara cuando pedimos un vaso de agua, pese a que estábamos consumiendo. Da la sensación de que no se molestan en ser amables porque, al estar en un buen sitio, saben que se va a llenar igual. Salí con la sensación de que no valoran a los clientes. No pienso volver ni lo recomiendo.

（Google による翻訳）このバーには5つ星をつけます。お酒は飲まないけれど、友達と出かけたい私にとって、よくあるノンアルコールビールとは違う選択肢があるのが嬉しいです！「サワー」や「スムージー」といったビールもあり、お酒好きの人でもきっと気に入ると思います😄 他のレビューとは違い、女性で、LGBTQ+コミュニティの一員で、スペイン出身ではない私にとって、このバーでの経験はいつも素晴らしいものでした。常に安全で、歓迎され、とても丁寧な対応をしてもらえました。 ワイン街道沿いにあるという絶好のロケーションで、素敵なテラスと居心地の良い空間が広がっています。 チップスやナッツといった定番のおつまみも充実しており、豊富なドリンクによく合います。 ここはこれからもずっと私のお気に入りの場所の一つです💖🍻 （原文） Le doy 5 estrellas a este bar. Como alguien que no bebe pero aún quiere salir con sus amigos, ¡me encanta que tengan opciones de cerveza sin alcohol que no son las típicas de siempre! Aquí hay cervezas tipo “sour” o “smoothie” que hasta los que beben se quedarían con curiosidad 😄 A diferencia de los comentarios que he leído, yo como mujer, parte de la comunidad LGBTQ+ y alguien que no es de España, siempre he tenido experiencias geniales aquí. Me he sentido segura, bienvenida y muy bien tratada en todo momento. La ubicación es perfecta, justo en la ruta de los vinos, con una terraza estupenda y un interior muy acogedor. Tienen lo típico para picar —patatas, frutos secos—, ideal para acompañar cualquiera de las muchísimas bebidas que ofrecen. Siempre será uno de mis sitios favoritos 💖🍻

（Google による翻訳）6人で一緒に飲んでいたのですが、2人が何も飲んでいなかったため、彼は水を2杯も出してくれませんでした。さらに悪いことに、彼はテーブルに来て、脅迫的な口調で私たちを叱責しました。要するに、教育とマナーの欠如です。彼をお勧めしません。 （原文） Se negó a servirnos dos vasos de agua porque 2 personas de los 6 que estábamos tomándonos una copa no estaban consumiendo, para más inri salió a la mesa a increparnos con un comportamiento amenazante. En fin falta de educación y de modales, no lo recomiendo.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか？ウェイトレスは、自分たちのメニューで宣伝しているベルモットを知りませんでした。彼らは15分後に飲み物を持ってきました（コーラと前述のベルモット、私たちが注文していなかったと言われているコーラ）。さらに言うと、チーズ 1 皿、チョリソ 1 皿、トースト 2 枚を食べるのに 30 分以上待つのは普通のことではありません。これらはほとんど準備を必要としない食べ物であり、レストランは半分空いていて、3人の人が「働いていました」。彼らはあなたにパンを与えません（また、最初にパンを提供しません。これは非常に奇妙です）、注文を間違って書き留めるので、飲み物を含めて3回繰り返す必要があるほどです。彼らがパンを持ってくると主張した後、それがオーブンから出てきたと言って自分を正当化します。パンが冷えて出てきたのでオーブンは20度くらいでしょうか。環境が非常に騒がしく、場所が少し汚かったので、製品は高品質であるため、星を1つだけ保存します。行くのに良い場所ではありません。 （原文） ¿Por dónde empezar? La camarera no conocía el vermut que ellos mismos promocionan en su propia carta. Sacaron las bebidas tras un cuarto de hora (una coca cola y el dicho vermut, coca cola la cual dice que no habíamos pedido). Para seguir, no es normal estar esperando más de media hora por un plato de queso, otro de chorizo y un par de tostas. Son alimentos que apenas requieren de preparación, el restaurante estaba medio vacío y eran tres personas “trabajando”. No te ponen pan (ni te lo ofrecen al principio, cosa bastante rara) y te apuntan mal las comandas, tal es así que hubo que repetirlo tres veces, bebidas incluidas. Cuando, tras insistir, te traen pan, se justifican diciendo que estaba saliendo del horno. Debe ser un horno a 20 grados porque el pan vino hasta frío. Le salva de solo una estrella el que el producto es de calidad, porque el ambiente es muy ruidoso y el sitio estaba algo sucio. No es un buen sitio para ir.

（Google による翻訳）友人のグループと一緒に訪れましたが、とても感動しました。雰囲気はとても居心地が良くリラックスした雰囲気で、タパスと楽しい会話の夜に最適です。タパスは単純に美味しいです。古典的なソーセージから創造的な味の組み合わせまで。トスタ・デ・カブラレスとパステル・デ・カブラチョをぜひ試してみることをお勧めします。チームは顧客への接し方を本当に知っています。入った瞬間から帰るまで、サービスは完璧でした。彼らは気配りがあり、フレンドリーで、いつでも喜んで提案をしてくれます。 （原文） Visité con un grupo de amigos y quedamos impresionados. El ambiente es tan acogedor y relajado, perfecto para una noche de tapas y buena conversación. Las tapas son simplemente deliciosas. Desde los clásicos embutidos hasta las creativas combinaciones de sabores. Recomiendo encarecidamente probar la tosta de cabrales y el pastel de cabracho. El equipo realmente sabe cómo tratar a sus clientes. La atención fue impecable desde el momento en que entramos hasta que nos fuimos. Son atentos, amables y siempre están dispuestos a hacer recomendaciones.

（Google による翻訳）私は何人かの友人と飲み物を飲みに行き、ビールとワインのボトルを注文しました。午後11時30分に到着しました。午後11時50分彼らはもう閉店すると言いました、私たちが到着したときに閉店時間を知らせるべきだったと言いながら、ずっと嫌な顔をして私たちを急いで立ち去らせました。家に帰りたいのはわかりますが、セールがあり、飲み物を飲み終えることができませんでした。かつていた私達全員が戻ってこない場所 （原文） Fui con unos amigos a tomar algo pedimos cervezas y una botella de vino. Llegamos a las 23:30 a las 23:50 nos dijeron que cerraban, deberían aver avisado de la hora de cierre cuando llegamos, a todo ello malas caras y apurandonos pa que nos fuéramos. Entiendo que quieren irse para casa pero la venta la tuvieron y jo pudimos terminar las consumiciones. Sitio en el que de todos los que éramos no volveremos

（Google による翻訳）私のパートナーと私はナバラからヒホンで数日間過ごすために来て、この居心地の良い場所を見つけました。私たちはコールドカットと良質のカブラレスチーズを大いに楽しみました（パンも美味しかったです）。そして、素晴らしいプロ意識と親切な対応を受けました。テーブルにサービスを提供する男性は仕事を楽しんでおり、細心の注意を払い、常に笑顔で仕事を伝えています。バーの女の子もとても素敵です。 本当に嬉しいです、間違いなく戻ってきます!! （原文） Mi pareja y yo vinimos desde Navarra a pasar unos días en Gijón y nos encontramos con este acogedor lugar. Disfrutamos enormemente de unos embutidos y un queso cabrales de buena calidad (hasta el pan estaba delicioso), y fuimos atendidos con gran profesionalidad y amabilidad. El hombre que sirve las mesas disfruta de su trabajo y lo transmite con la atención que brinda y con su sonrisa permanente. Las chicas de la barra son también muy agradables. Todo un placer, volveremos sin dudarlo!!

（Google による翻訳）ヒホンのピンチョ選手権では時間が決まっており、午後4時まではピンチョスが提供されないそうです。選手権の広告には午後10時まで閉店しないと書いてあったが、いずれにしても私は午後4時前に到着した。私たちは正直になるか、もっと組織化を進める必要があります。 （原文） En el campeonato de pinchos de Gijón dicen que hay un horario y que por eso no sirven el pincho, que es hasta las 16h. En la publicidad del campeonato dicen que no cierran hasta las 22h, y en cualquier caso, yo llegué antes de las 16h. Hay que o bien ser sinceros o bien organizarse mejor.

（Google による翻訳）私たちはビールを飲みに行きました。 スタッフの気配りが素晴らしかったです。 どのドリンクにも美味しいタパス。 とても示唆に富んだメニューで、翌日も試してみたいと思います。 たぶん、バーの後ろの人たちが大声で話していたため、少し騒がしかったかもしれません。それ以外はとても素敵な場所です。 （原文） Entramos a tomar unas cervezas. La atención del personal fue estupenda. Buena tapa en cada consumición. Tiene una carta bastante sugestiva que la probaremos el próximo día. Quizás fue algo ruidoso por la gente que se encontraba en el fondo del bar que hablaba demasiado alto. Por lo demás un local muy agradable.

（Google による翻訳）これ以上は付けられないので星5つです。 オーナーは自分のやっていることを気に入っており、それがそれを示しています。 彼は推奨どおりにチーズボードをくれましたが、失敗しませんでした。 おいしいトーストたち。治療もね。ウェイターはとても素敵でフレンドリーです。 詳しく教えていただきありがとうございました。ご提案させていただきます。 （原文） 5 estrellas porque no se pueden poner mas. Al dueño le gusta lo que hace y se nota. Nos puso una tabla de quesos según recomendación y no falló. Las tostas riquisimas. El trato también. Los camareros son majisimos y cercanos. Gracias por el detalle que tuviste con nosotros. Os recomendaremos.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしい！ワインの知識も豊富で、厳選された食材との組み合わせも最高！雰囲気も完璧！もし近くに住んでいたら、破産しちゃいますね😀。ヒホンにこんなお店ができるなんて、本当に嬉しいです。 （原文） ¡Simplemente genial! Conoce lo que trabaja en vinos, lo complementa con una materia prima de comida de 11, y en un ambiente perfecto! Si viviera cerca me buscaría la ruina 😀. Enhorabuena porque pueda haber algo así en Gijón.

（Google による翻訳）この場所は私の心を盗み、一目惚れしました。空間はミニマリズムですが、細部にはユニークなタッチが施されています。豊富な種類のワイン、魅力的な雰囲気の魅力的な雰囲気。皆さんにお勧めします、素晴らしい場所です。私たちの街のためにそれを作成してくれたオーナーに感謝します。 （原文） Este lugar me robó el corazón, amor a primera vista. Minimalismo en el espacio, pero con un toque único en los detalles. Gran variedad de vinos, una atmósfera atractiva con una vibra encantadora. Lo recomiendo a todos, es un lugar maravilloso. Gracias a los dueños por crearlo para nuestra ciudad.

（Google による翻訳）素晴らしいナチュラルワインバーを見つけるのはいつも楽しいですが、Cadejoは本当に素晴らしいです。Rodrigoさんはワインに関する卓越した知識と、お客様のご要望を叶える才能を持つ、素晴らしいホストです。素晴らしい音楽、美味しい料理、そしてまさに最高級のワイン。私たちはすっかり虜です。 （原文） Always a pleasure to discover an excellent natural wine bar and Cadejo is incredible. Rodrigo is an exceptional host with an outstanding knowledge of wine and a true knack for meeting your desires. Exceptional music, delicious food and truly top shelf vino. We are addicted.

（Google による翻訳）ヒホンで本物の体験をしたいなら、カデホを見逃すことはできません。このワインセラーは厳選された自然派ワインが特徴で、美酒愛好家に最適です。それぞれのボトルには物語があり、Cadejo チームはユニークなフレーバーの旅へあなたをご案内する準備ができています。 Cadejoでは、ご友人と楽しむのに最適な軽食メニューをご用意しております。職人技のチーズから地元のソーセージに至るまで、一口ごとにワインの本質が際立ちます。 もう待つ必要はなく、この感覚的な体験に浸ってください。 Cadejoでは、一口一口、一口一口が五感を刺激します。 （原文） Si buscas una experiencia auténtica en Gijón, no puedes perderte Cadejo. Esta vinoteca destaca por su cuidada selección de vinos naturales, perfectos para los amantes del buen beber. Cada botella cuenta una historia, y el equipo de Cadejo está listo para guiarte en un viaje de sabores únicos. Para complementar tu elección, Cadejo ofrece una pequeña carta de picoteo, ideal para disfrutar con amigos. Desde quesos artesanales hasta embutidos de la región, cada bocado resalta la esencia de los vinos que acompañan. No esperes más y sumérgete en esta experiencia sensorial. En Cadejo, cada sorbo y cada bocado son un festín para los sentidos.

（Google による翻訳）ヒホンにあるCadejo Wine Barは、まさに一流のワインバーです。居心地の良いスタイリッシュな雰囲気と、素晴らしいエレクトロニックミュージックが融合し、最高の空間を演出しています。厳選されたワインリストには、厳選された自然派・オーガニックワインが豊富に揃っており、特にMonastreliワインは絶品です。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、お客様をスムーズで楽しいひとときへと導いてくれます。最高の雰囲気の中で、上質なワインバーをお探しの方に、自信を持っておすすめします。 （原文） Cadejo Wine Bar in Gijón is a standout spot. The cozy, stylish atmosphere combined with a great electronic music vibe creates the perfect setting. Their carefully curated wine list offers excellent natural and organic choices — the Monastreli truly impressed. The friendly and knowledgeable staff make the experience seamless and enjoyable. Highly recommended for anyone seeking a top-quality wine bar with great vibes!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン×ワインバー。非常に豊富に調達された、幅広い高品質のワインを提供しています。美しいダイニング メニュー: チーズとハムが大きなハイライトです。サービスは完璧でした。街を通過する場合は絶対にそうしてください。 （原文） Un super restaurant x bar à vin. Une large, proposition de vin de qualité et super bien sourcés. Une belle carte à manger : gros point fort pour le fromage fromage et la charcuterie. Le service était impeccable. Faire absolument si vous êtes de passage en ville.

（Google による翻訳）ナチュラルワインがお好きなら、ここは素晴らしい場所です。オーナーは数々の一流店でソムリエとして活躍した輝かしい経歴の持ち主です。ここでは、なかなか手に入らない生産者のキュヴェが数多く揃っています。間違いなくヒホンで最高のワインバーです。料理も最高です。 （原文） Amazing place if you're into natural wine. Owner has a very impressive CV as a sommelier at several top places. Here you'll come by very hard to get cuvées of several producers. The best winebar in Gijon, for sure. Also the food is amazing.

（Google による翻訳）景色も環境も素晴らしいのですが、まあ、仕方ないですね！ ヒホンのダウンタウンからはかなり離れています。 サービスは悪く、遅いです。ハンバーガーが出てくるまでに1時間10分もかかりましたが、どれも同じようなもので、形もフライドポテトもそれぞれ違っていました！全く理解できませんでした！ メニューはごく限られており、量も少なく、値段も高すぎるように感じます。 残念ですが、二度と行くことはないでしょう。 （原文） El sitio tiene unas vistas y un entorno muy bonito, pero es lo que tiene! Queda muy alejado del centro de Gijón. La atención es mala y lenta, tardaron 1h10m en traernos unas hamburguesas las cuales eran todas iguales y cada una venía de una forma diferente con unas patatas distintas! No lo comprendí! La carta es muy poco variada, y las raciones son muy escasas, con unos precios a mí parecer altos para lo q ofrecen. Una pena...pero dudo q vuelva...

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、ゆったりとくつろぎながら夕日や街の灯り、海などを眺めるのに十分な広さです。ドリンクはリーズナブルで、カクテルも美味しいです（例：モヒート：9ユーロ）。ただ、食べ物に関しては選択肢が非常に少なく、値段も高めです。写真を見てもわかるように、量がとても少なく、値段に見合っていないのが分かります。それでも、少なくとも美味しいです。私たちは午後7時頃に行きましたが、キッチンは午後8時半まで開かないので、その間は何も食べられません。 （原文） The ambiance is great, it’s an ample area to chill and watch the sunset, city lights, sea etc. Drinks are reasonably priced and cocktails are delicious (e.g, mojito: 9€). When it comes to food though, options are very limited and it’s very expensive. You’ll see in the pictures that the portions are very small, and aren’t worth the determined price. Still, at least tasty. We were there at around 7pm and the kitchen doesn’t open till 8.30pm, there’s nothing to eat meanwhile.

（Google による翻訳）何度かこのお店に飲みに行ったことがありますが、いつもとても居心地の良い空間だと感じています。ヒホンのパノラマビューは壮観で、専用駐車場があり、犬の同伴も可能なのが大きな魅力です。 こうした良い経験を踏まえ、レストランにも行ってみることにしましたが、残念ながら期待を裏切る印象でした。4人でシェアする料理をいくつか注文しました。ブラバス・パンタイは、美味しく丁寧に調理されており、この食事の中で一番のお気に入りでした。しかし、チーズバーガーとパストラミサンドイッチは、見た目は魅力的でしたが、味は特に特筆すべき点はありませんでした。 一番がっかりしたのはデザートでした。チーズケーキは平凡で、ブラウニーと謳われていたものも、この定番ブラウニーの本来の姿からは程遠く、ブラウニーと呼ぶには程遠いものでした。 結局のところ、景色を眺めながらお酒を楽しむには、雰囲気も申し分ないのですが、食事の体験は期待を裏切るものでした。 （原文） En varias ocasiones hemos visitado este lugar para tomar algo, y siempre nos ha parecido un espacio muy agradable. La panorámica de Gijón es espectacular, cuentan con parking propio y además permiten la entrada con perros, lo cual es un gran punto a favor. Con estas buenas experiencias decidimos probar el restaurante, pero lamentablemente la impresión no estuvo a la altura de lo esperado. Éramos cuatro personas y pedimos varios platos para compartir. Las Bravas Pantai resultaron ser lo mejor de la comida: sabrosas y bien preparadas. Sin embargo, tanto la Cheeseburger como el Sándwich de Pastrami, a pesar de tener una presentación muy atractiva, no ofrecieron nada especial en cuanto a sabor. La mayor decepción llegó con los postres. La tarta de queso pasó sin destacar y el supuesto brownie distaba bastante de lo que debería ser este clásico, al punto de que no creemos que pueda considerarse un brownie como tal. En definitiva, el entorno y el ambiente siguen siendo excelentes para tomar algo y disfrutar de las vistas, pero la experiencia gastronómica no cumplió nuestras expectativas.

（Google による翻訳）海と夕日を眺めながらピクニックができるエリア。ゆったりとした落ち着いた雰囲気で、一杯飲むのにも、ランチやディナーにもぴったりです。カップルでも、友人グループでも、きっと楽しめる場所です。時々ライブ演奏があり混雑することもありますが、それでも行く価値は十分にあります。 バー近くのハイテーブル、大きなパラソル付きのダイニングテーブル、ハンモックスタイルのチェアが置かれた芝生エリアの3つのエリアがあります。 一度は訪れる価値があり、きっとまた訪れたくなるでしょう。 （原文） Merendero con vistas al mar y a la puesta del sol. Ambiente relajado, muy chill. Perfecto para simplemente tomar algo o para comer/cenar. Tanto para ir en pareja o pandilla de amigos. En ocasiones hay música en directo y se masifica, aún así merece la pena. Tienes 3 zonas diferentes: mesas altas cerca de la barra, mesas de comedor con sombrillas grandes y zonas de prao con sillas tipo hamacas. Merece la pena visitarlo al menos una vez, querrás volver.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が見えるテラスで、ドリンクや軽食をお楽しみいただけます。とても親切なスタッフと素晴らしい雰囲気が魅力です。カクテル、特にストロベリー モヒートがおすすめです。 （原文） Una terraza con maravillosas vistas,para tomar o picar algo, muy buena gente y muy bien ambiente, recomendable cócteles y sobretodo mojito de fresa

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。かなり混雑していました！ 夕日を眺めながら飲み物を持ち込むこともできます。 飲み物のフードトラックと、食事用の座席エリアがあります。テーブル席が2人しかいなかったので、少し残念でしたが、それでも料理は美味しかったです！ （原文） Un sitio genial. Bastante concurrido¡ Puedes llevar algo para tomar, mientras ves la puesta de sol. Tienen una food truck para pedir bebidas y una zona de mesas para comer. Ésto fue bastante desastre ya que sólo había 2 personas para todas las mesas, aún así la comida estuvo bien¡

（Google による翻訳）ビールとティント・デ・ベラノ（ひどい色のついた水、名前の付けられない何か）を飲みました。ヒホンの特別な場所で、こんなに美しい景色を楽しめるのに、この値段は法外です。たったこれだけの金額です。 ヒホン出身の私にとって、これほど頻繁にお金を払うのは正当化できません。 （原文） Hemos tomado una cerveza y un tinto de verano (horrible, agua con color, algo sin nombre). Los precios son simplemente un abuso por unas vistas bonitas en un lugar especial de Gijón, solo pagas eso. Siendo de Gijón, difícilmente justificable pagar esto muchas más veces.

（Google による翻訳）場所はとても居心地が良く、飲み物と一緒に提供されるタパスはとても豊富で、食べ物はおいしいですが、量の点で選ぶべきものはあまりありません。 （原文） El sitio es muy acogedor y la tapa que ponen con la consumición muy generosa, la comida esta bien, pero no hay mucho donde elegir en plan raciones

（Google による翻訳）ワインやその他のドリンクを一杯楽しむのに最高の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高です。強くお勧めします。 （原文） Es un sitio increíble para tomar un vino o cualquier otra bebida. El personal es muy agradable. Hay muy buen ambiente. Lo recomiendo 100 %.

（Google による翻訳）最高の料理、最高のワイン、静かな雰囲気、スポーツを楽しむ （原文） Excelente cocina,regada con los mejores caldos, ambiente tranquilo,en el que se puede disfrutar de los deportes

（Google による翻訳）素晴らしいイベリアのコールドカットの盛り合わせが楽しめる、とても素敵でお勧めの場所です。 （原文） Sitio muy agradable y recomendable con unas tablas de ibéricos estupendas

（Google による翻訳）彼らは私たちをとてもよく扱ってくれました。飲み物と一緒に提供してくれたウェイターはとてもフレンドリーでした。 （原文） Nos han tratado muy bien.Generosa tapa para acompañar la consumición.Muy amable el camarero que nos atendió.Gran variedad de vinos y cerveza .Un sitio muy majo

（Google による翻訳）近さ、優しさ、奉仕、共謀、つまり、見逃せない古典です。 （原文） Cercanía ,amabilidad servicio ,complicidad vamos un clásico que no hay que dejar de frecuentar.

（Google による翻訳）おいしい食べ物を食べることができる場所であり、私たちがそこにいた両方のときに私たちにサービスを提供してくれたウェイター、イスマエルについて特に言及したいと思います。皆様の親切、忍耐、同情、そしてアストゥリアスの見どころについてのアドバイスに感謝いたします。すべての場所に、こんなに優しくて近くに誰かがいたらいいのにと思います。このサイトには 10 点、イスマエルには 10 点です。 （原文） Un lugar en el que comer buena comida y del que me gustaría hacer una mención especial al camarero que nos atendió las dos ocasiones en las que estuvimos allí, Ismael. Quisiera darte las gracias por tu amabilidad, paciencia, simpatía y recomendaciones sobre que ver por Asturias. Ojalá todos los lugares contasen con alguien tan agradable y cercano. Un 10 para este sitio y un 10 para Ismael.

（Google による翻訳）ウェイターからの素晴らしいおもてなし、とてもフレンドリー、スターター、マネージャー、オーナーの両方、場所は古いですが改装されており、屋外と屋内のスペースがたくさんあり、テーブルサッカーやビリヤードもあります。ドリンクやカクテルの豊富なメニューと食べ物はとても美味しく、特にロールアンドエンジョイ、私のお気に入り、強くお勧めします （原文） Trato espectacular de los camareros, súper amables, tanto los empezados, el encargado y el dueño, el sitio es de toda la vida pero está remodelado, tiene mucho espacio exterior e interior, así como futbolín y billar, tienen una amplia carta de bebidas y cócteles y la comida está muy buena, sobre todo los roll and enjoy, mis favoritos, súper recomendable

（Google による翻訳）最高のウェイターチーム。良い雰囲気と美味しい食事。ビリヤードとテーブルサッカー付き。屋外スペースがたくさんあります。 おすすめ以上!! （原文） El mejor equipo de camareros. Buen rollo y buena comida. Con billar y futbolín. Mucho espacio exterior. Más que recomendado!!