ボローニャの11番目に美味しいパンケーキ

いろんな味のクロワッサンにテンションが上がります。 はちみつ味のクロワッサンが美味しかった🥐

（Google による翻訳）レビューを参考に、テーブルでヨーロッパ風のコーヒーを飲めるカフェを探しました。 テーブル席も空いていて、行列もなく、サービスも良く、きちんと管理されたお店でした。 ガラスのカップに入ったマキアートは、トレイも含めてまさに理想通りでした。 スタッフも親切でした。 コーヒーの値段はこの辺りのカフェとほぼ同じで、スイーツや軽食はかなり高めでしたが、それでも他のカフェと同程度でした。 リモートワークにも最適な場所です。Wi-Fiは頼みませんでしたが、きっと使えるはずです。 また必ず来ます。 （原文） Mi sono lasciato guidare dalle recensioni già presenti per cercare un bar dove prendere un caffè al tavolo, in stile Europeo. Locale ben curato con tavoli liberi, nessuna fila, buon servizio. Il caffè macchiato in tazzina di vetro come dovrebbe essere sempre, compreso il vassoio. Personale gentile. Prezzo del caffè come ovunque in zona, prezzi dei dolci e salati altissimi, ma comunque in linea con gli altri locali. Anche buon posto per lavorare da remoto. Non ho chiesto per il wifi ma sono sicuro ci sia. Decisamente tornerò.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しいです。サーモン入りクロワッサンとチョコレート入りブラッククロワッサンが特に気に入りました。どちらもお手頃価格で美味しかったです。ただ、いつも混んでいます。行列に並んで席に座れないこともあるので、覚悟しておいてください。 （原文） The food tastes amazing. I loved the croissant with salmon and black croissant with chocolate. They were both affordable and tasty. The place is always packed though. Get ready to wait in line for a while and not being able to get a seat.

（Google による翻訳）コーヒーはもちろん、ランチにも最適な場所です。 ボローニャの主要観光スポットの一つ（斜塔）の近くにありますが、静かにコーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しむことができます。サービスもとても親切で（イタリアではなかなか難しい英語での注文も可能）、コーヒーの種類も豊富（時間制限なし）で、クロワッサンも美味しいです。コペルト（飲み放題）がないのも嬉しいポイントです。 トイレはもう少し清潔感があれば良いのですが、それ以外は不満はありません。 このカフェは強くお勧めします。 （原文） Doskonałe miejsce na kawę,a nawet lunch. Choć miejsce znajduję się niedaleko jednej z głównych atrakcji Bolonii ( krzywych wież) można tu spkojnie wypić kawę i porozmawiać. Bardzo miła obsługa ( można złożyć zamówienie po angielsku,co nie jest tak oczywiste we Włoszech). Dość duży wybór kawy ( bez ograniczeń czasowych) przepyszne croissanty. Brak coperto, na plus Toalety mogłyby być może bardziej czyste, poza tym bez żadnych uwag. Kawiarnia godna polecenia.

（Google による翻訳）塔の近くです。屋内テーブル、居酒屋、屋外テーブルがありますが、残念ながら鳩がたくさんいるので屋外で食べることはできません。サンドイッチは12～15ユーロで、店はいつも混んでいて、多くの若者がカプチーノを飲んだり、ネットサーフィンをしたり、勉強したりしています。他人への配慮は全くなく、鳩を追い払うためにテーブルを片付ける様子もありません。 （原文） Vicino le torri. Ci sono tavoli interni, taverna e tavoli all'esterno ma purtroppo pieno di piccioni nn si può mangiare fuori. Panini da 12-15€ posto sempre pieno poi tanti ragazzi stanno lì con un cappuccino per stare su pc-table o ci studiano... Nn c'è accortezza x gli altri ne pulizia dei tavoli per scacciare i piccioni.

（Google による翻訳）この店はとても斬新で独創的です。店内と屋外にテーブルがあるのも嬉しいポイントです。 食べ物の種類も豊富で、特にクロワッサンが絶品です。クリームクロワッサン、ピスタチオクロワッサン、ウィキッドクロワッサン、ホワイトチョコレートクロワッサン、ダークチョコレートクロワッサンを試してみましたが、どれも絶品でした。他にも様々なお料理や、軽食メニューも揃っています。 ヴィーガンメニューもあるのも嬉しいポイントです。 価格もとてもお手頃で、コーヒー2杯とクロワッサン2個で10ユーロです。ぜひおすすめします。 （原文） El lugar es muy alternativo y original. Tiene mesas tanto dentro como fuera, lo cual se agradece. Hay mucha variedad de comida, sobre todo de cruasanes rellenos. Probamos el de crema, el de pistacho, el de Wicked y el de chocolate blanco+negro y estaban todos increíbles. También tienen opciones saladas y varios platos. Cuentan con opciones veganas, lo cual es un punto a favor. El precio es muy asequible, dos cafés y dos cruasanes rellenos 10€. Lo recomendamos sin duda.

（Google による翻訳）偶然この店にたどり着いたのですが、本当に行って良かったです！ペストリーは絶品😍コーヒーも美味しくて、他のカフェではなかなか見つけられなかったオーツミルクもあります。初日にとても気に入ったので、2日目の朝食にまた来てしまいました！スモークサーモンとクリームチーズを添えたスクランブルエッグはボリュームたっぷりで、サーモンも惜しみなく使われていました。どんな食事制限にも対応していて、本当に助かります。ここのクロワッサンだけでも食べていけるくらいです😂 （原文） Stumbled upon this place by accident and gosh am I glad we did! The pastries are gorgeous 😍 the coffee is delicious and they have oat milk, which I struggled to find at other cafés. We enjoyed it so much on day one that we came straight back for breakfast on day two! Scrambled egg with smoked salmon and cream cheese - good portion size and they didn't skimp on the salmon either. Good options for all sorts of dietary requirements. I could honestly live off their filled croissants 😂

（Google による翻訳）パートナーとアペリティーボを飲みに行きました。8月のとても静かな夜でしたが、スタッフの方々はとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。 GTAスタイルのドリンクメニューはまさに芸術作品です。ドリンクはどれも美味しく、凝ったデザインでありながら、クラシックな雰囲気も漂わせています。 バーカウンターでスタッフの方々と語り合いながらお酒を飲み、とても楽しい時間を過ごしました。また必ず来ます。 （原文） Siamo stati io e la mia compagna al locale per un aperitivo. Serata di agosto molto tranquilla, i ragazzi si sono rivelati subito estremamente simpatici, cordiali e competenti. Il menù dei drink, in stile GTA, è un'opera d'arte. I drink sono molto buoni, elaborati, che allo stesso tempo richiamano i classici. Ci siamo divertiti molto seduti al bancone a parlare e bere coi ragazzi del locale, torneremo sicuramente

（Google による翻訳）すごくオルタナティブだけど、おしゃれなお店。本当におすすめ。質が高くて実験的なドリンクも最高。スタッフも最高。 また絶対来ます。 （原文） Super alternative yet fancy place. Totally recommended. Great quality and experimental drinks and cool staff too. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）クリーミーなチキンとローストポテトが本当に美味しかったです。ノンアルコールのジントニックも（暑い中）本当に爽やかでした！ （原文） Really enjoyed the creamy chicken and roast potatoes. The non-alcoholic gin and tonic was really refreshing (in the heat) too!

（Google による翻訳）美しい場所で、リサイクル素材を使った美しい家具と装飾が施されていました。 料理は素晴らしく、特にスタッフの方々はまさに絶品でした。 ティラミスが入った小さな瓶をいただきました。ボローニャからバーリまで運ばれてきたものだそうです。今では、この瓶にこの日の思い出と、この瓶をくれた美しい若い女性、ナディアさんの思い出が詰まっています。😘 （原文） Bellissimo locale, arredato e allestito benissimo, con materiale di riciclo. Ottimi piatti e soprattutto il personale, davvero squisito. Mi è stato portato un vasetto che conteneva un tiramisù, ha viaggiato da Bologna sino a Bari, oggi custodisce il ricordo di questa giornata e di Nadia...la bellissima signorina che me lo ha regalato 😘

（Google による翻訳）ボローニャの伝統を楽しめる数少ないオアシスの一つ。趣のある空間で、フレンドリーで温かいスタッフがお待ちしています。デザートまで、すべて手作りです。カクテルもおすすめです。 （原文） Una delle poche oasi dove si può gustare la tradizione bolognese. Locale caratteristico, personale gentile e accogliente. Tutto fatto in casa anche i dolci. Consigliato anche per cocktail.

（Google による翻訳）サン・ステファノ広場からすぐの、とても素敵な場所です。雰囲気、料理、BGM、内装、すべてが気に入りました。 担当してくれたスタッフはとても親切で助かりました。 （原文） Locale molto carino a due passi da Piazza S. Stefano. Mi è piaciuto tutto: l'atmosfera, il cibo, la musica in sottofondo, l'arredamento. I ragazzi che ci hanno servito supergentili e disponibili.

（Google による翻訳）通りの喧騒に惑わされないでください。バーは最高です。地元の人がたくさん訪れるバー/パブで、ドリンクも期待を裏切りません（野菜やチップスが無料でついてくるし、おかわりも自由です）。IPA好きにはゴールドラッシュビールがおすすめです。 （原文） Don't let the street spook you, the bar is amazing. A lot of local people visit this bar/pub and the drinks do not dissapoint (you even get some free veggies and a lot of chips, even refills if you want). I can reccomend the Gold Rush beer for IPA lovers.

（Google による翻訳）勉強や仕事に最適な場所で、Wi-Fi も完備されており、とても静かな環境で、集中力が必要な方に最適です。食べ物は素晴らしく、おそらく少し高価ですが、テーブルに好きなだけ滞在できるという事実によって正当化されます。フレンドリーで歓迎的なサービス。ディスコテカ イタリアーナのポップアップストアが気に入りました。素晴らしい経験です！ （原文） Il posto è stupendo per studiare/lavorare, Wi-Fi funzionante e ambiente molto calmo perfetto per chi ha bisogno di concentrazione. Il cibo ottimo, forse leggermente costoso ma è giustificato dal fatto che puoi rimanere quanto tempo desideri al tavolo. Servizio gentile e accogliente. Mi è piaciuto il pop-up store di Discoteca Italiana. Ottima esperienza!

（Google による翻訳）雰囲気は簡素で、特に歓迎的という感じではありません。日曜日に訪れたのですが、混んでいなかったにもかかわらず、メニューが出るまで少し待たされ、テーブルを片付けてもらうように頼まなければなりませんでした（少し表面的すぎました！）。メニューは種類が限られていますが、私たちが選んだ料理はどれも好評でした。料理が出てくる前に、残り物のような小さなパンが出てきました。パンケーキ2枚も、内容に対して値段が高す​​ぎました…申し訳ありませんが、改善すべき点はたくさんあります。 （原文） Ambiente minimal, non troppo accogliente. Siamo stati una domenica, nonostante non ci fosse il pienone abbiamo atteso il menù, dovuto richiedere la pulizia del tavolo (anche un po' troppo superficiale!). Il menu prevede poche pietanze, le ns scelte sono state sufficientemente apprezzate. Prima che arrivassero i piatti scelti ci sono stati portati dei pezzetti di pane che sembravani degli ritagli di qualche avanzo precedente. Anche i 2 pancakes hanno un prezzo eccessivo per come sono proposti... Mi spiace ma c'è molto da rivedere

（Google による翻訳）私の誕生日に友達とブランチに行きました。すべてが完璧でした！甘くておいしいものを豊富に取り揃えて、私たちはとてもよく食べました。とても親切で、私の誕生日を特別な日にしてくれたピアとマッシミリアーノに感謝します。私たちは皆とても満足しており、間違いなく戻ってきます。 （原文） Sono stata a fare un brunch con i miei amici per il mio compleanno. È stato tutto perfetto! Abbiamo mangiato benissimo, con una vasta scelta tra dolce e salato. Un ringraziamento speciale a Pier e Massimiliano che sono stati gentilissimi e hanno contribuito a rendere il mio compleanno un giorno speciale! Siamo rimasti tutti molto soddisfatti e torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったのですが、メニューにはカトラリー代が記載されておらず、メニューの値段とショーケースの値段が一部一致していませんでした。しかし、間違った金額の差額を返金してもらえました。 （原文） La comida rica , la atención maravillosa , pero no ponen en la carta que cobran las cubiertos y los precios de la carta no coinciden con algunos de los precios de la vitrina , sin embargo nos devolvieron la diferencia de uno de los montos que estaba erróneo.

（Google による翻訳）素敵な場所で、食事も美味しいですが、11:30 以降は予約を受け付けていないため、席に着くのにも飲み物をもらうのにも待ち時間が長すぎます。 （原文） Locale carino e cibo buono ma non prendono prenotazione dopo le 11:30, quindi, tempi di attesa troppo lunghi sia per sedersi che per la consumazione.

（Google による翻訳）忘れられない朝食。カプチーノと、機械から出るミルクとコーヒーのようなアパートで、2人で30ユーロ。サーモンが追加された14ユーロのベーグル（狂気の提案）、まばらで魅力のないメニュー、糸状のパンケーキ。その女の子はこのフィードバックを受け取り、また飲酒を試みようとして非常に親切でしたが、それでも最悪の経験の一つでした。ブランチにこの金額を支払うことに満足していますが、その金額はいつ定義できるのでしょうか? （原文） Colazione da dimenticare. 30 euro in due , per un cappuccino e un flat che sembravano latte e caffè da macchinetta; bagel a 14 euro con salmone in supplemento (proposta che sono una follia), menu scarno e poco accattivante, pancake stopposi. La ragazza è stata molto gentile nel ricevere questo feedback e nel provare a rifare le bevute, ma l’esperienza resta delle peggiori. Si paga anche volentieri una cifra così per un brunch, ma quando può essere definito tale

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、スタッフはいつも笑顔です。料理はいつも美味しいですが、唯一の欠点は値段です。料理の量に対して少し高めです。 （原文） Locale accogliente, dipendenti sempre con il sorriso. Piatti sempre buoni, unica pecca il prezzo, un po’ caro in rapporto alla quantità di cibo nel piatto.

（Google による翻訳）世界で一番好きな場所です。ベルトッツィに足を踏み入れたら、きっと恋に落ちてしまうでしょう。 典型的なボロネーゼのトラットリアで、ワインをはじめ、知識豊富で楽しいスタッフが揃っています。 カツレツは絶品で、タルトは絶品です。必ず予約してください。そうでないと席が見つかりません。 （原文） Il mio posto preferito nel mondo.Non si puo non innamorarsi entrando da Bertozzi. Tipica trattoria bolognese, personale divertente e preparato, anche su tutto quello che riguarda i vini. La cotoletta è divina e il tortino paradisiaco. Bisogna sempre prenotare altrimenti non si trova posto.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。食事もサービスも最高でした！若くて元気なスタッフはフレンドリーでした。ソーセージのラグーソースを添えたグラミニャパスタは絶品でした。 （原文） Ottima esperienza, abbiamo mangiato benissimo e il servizio è eccellente! Ragazzi giovani ed energici. La gramigna al ragù di salsiccia squisita.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです。スタッフはフレンドリーで楽​​しく、料理も最高でした。上質な地元の食材を使い、シンプルで控えめながらも風味豊かな、まさに伝統的なボロネーゼ料理です。ウェイターさんとの会話も楽しく、料理も急かされることなくすぐに運ばれてきました。 （原文） I really enjoyed my meal here. The staff is friendly and fun, and the food is excellent. It’s classic Bolognese cooking - high-quality local ingredients, simple, humble, and full of flavor. I had a great time bantering with the waiter, and the food arrived quickly without ever feeling rushed.

（Google による翻訳）伝統的なイタリア料理を、くだらないところなく提供しています。スタッフは、秩序ある混沌とした状況の中でもフレンドリーです。ためらいがちではありますが、常に変化に富んでいます。常連客や他のお客さんと会話をしながら、物事を成し遂げる雰囲気を味わえます。料理は美味しく、雰囲気も良いです。いつも満席のようなので、食事をしたい場合は必ず事前に予約してください。幸運にも予約のないテーブルに座ることができました。事前に予約することをお勧めします。メニューの品揃えは普通で、価格も妥当です。全体的におすすめです。スタッフも料理もレストランも良かったです👍🏼 （原文） Traditional Italian food served with no BS. Staff are friendly in an organised chaos situation. They are tentative but also all over the place. Chatting with regulars and others with a get things done vibe. The food is good and the atmosphere is nice. Be sure to book in advance if you want to eat here as it seems to be always full. We were lucky enough to get a table without one but would definitely advise to make a reservation beforehand. Normal menu selection of food items and fair pricing. Overall would recommend. Staff good, food good, restaurant good 👍🏼

（Google による翻訳）期待していたよりもずっと低かった。ただの簡単なパスタで、少しキノコが乗っていた。パンはひどい。数週間前にパンを焼いたのだと思う。ただ一つ良かったのは、サービス。とても親切で迅速だった。 （原文） Very low then expectation. Just easy pasta, they put a few fungis on it. Breads are awfull. İ think they cooked bread a few weeks ago. Kust one thing is nice, service.. they were so kind and fast

（Google による翻訳）サラゴッツァ通りとアンドレア・コスタ通りの間の魅力的なエリア、アール・ヌーヴォー建築の傑作を鑑賞できる美しいロドルフォ・アウディノ通りからほど近い場所に位置するレストランは、小さな建物の1階にあります。長方形の建物は、建物の外壁で半分に仕切られ、もう半分は金属とガラスの構造物で完全に覆われた細長い「庭園」になっています。内装はシンプルですが、トラットリア・ベルトッツィはボローニャ料理レストランの中でも「天国」と呼ぶにふさわしい、見逃せない一軒です。前菜には、モルタデッラ、ポテト・フラン、地元産の厳選された熟成肉の盛り合わせ、そして受賞歴のあるパルミジャーノチーズなどがあり、いずれも9ユーロから13ユーロです。最初のコースは15～17ユーロで、さまざまなソースの有名なトルテリーニ、トルテッローニ、タリアテッレに加えて、「グラミニャ・ベルトッツィ」が含まれます。ここでは卵バージョン（同じパスタの乾燥バージョンもあります）で、ベーコン、ズッキーニ、サフラン、薄く削ったパルメザンチーズが添えられています。この料理の美しさは、私が思うに、前述のすべての材料を一口食べると、それぞれがはっきりと区別でき、その後に残る味は非常にバランスが取れており、ズッキーニが軽くトーストしたベーコンの塩気を完璧に中和している点にあります。2番目のコースでは、クラシックなボロネーゼの他に、スライスしたアンガス牛のフィレ、ラムチョップ、詰め物をしたズッキーニ、「エンドウ豆入り昔ながらのミートボール」が提供され、すべて15～25ユーロの価格帯（ラムチョップの場合）です。私は豚ロース、生ハム、モルタデッラ、パルメザンチーズ、ナツメグを混ぜ合わせた昔ながらのミートボールを選びました。とても消化が良く、風味豊かで、ウェイターも勧めてくれたように、グラミーニャの後にぴったりでした。ネッビオーロをグラスで。それほど濃厚ではありませんが、少し値段が高す​​ぎたかもしれません（10ユーロ）。マイクロフィルターウォーターは4ユーロ、カバーチャージは3ユーロです。特筆すべきは、サービスです。気さくでとてもフレンドリーでした。5つ星は当然のことです。 （原文） Sito nella bella zona compresa tra via Saragozza e Via Andrea Costa, non distante dalla bella Via Rodolfo Audinot ove si possono ammirare pregevoli esempi di architettura Art Noveau, il locale si trova al piano terra di una piccola costruzione. È di forma rettangolare diviso a metà dal muro perimetrale della costruzione, essendo una metà costituita da una striscia di “ giardino “ coperta completamente da una struttura di metallo e vetro. L’ interno è essenziale ma , giustamente, la Trattoria Bertozzi fa parte dell’ “ empireo “ dei ristoranti bolognesi da non mancare. Gli antipasti sono composti da una mortadella , tortino di patate e un ottimo misto di salumi locali con assieme un parmigiano da premio, tutti tra i 9 e i 13 €. I primi ,tra 15 e 17€, oltre ai noti tortellini, tortelloni e tagliatelle variamente conditi, annoverano la “ Gramigna Bertozzi “ , qui nella versione fatta all’uovo ( esiste anche una versione secca della stessa pasta ), con guanciale,zucchine zafferano e sottili scaglie di parmigiano. Il bello di questo piatto sta, secondo me , nel fatto che tutti i suddetti ingredienti , al morso, si distinguono nettamente uno per uno con un successivo retrogusto però molto equilibrato in cui la zucchina compensa perfettamente il salato del guanciale servito leggermente bruscato. I secondi propongono , oltre alla classica cotoletta alla bolognese , anche tagliata di filetto Angus, costolette di abbacchio ,zucchine ripiene e “ polpettine all’antica con piselli” il tutto compreso nella forbice di prezzi tra 15 e 25 € ( per le costolette di abbacchio). Ho optato per le polpettine all’antica composte da un impasto di lombo di maiale, prosciutto crudo, mortadella, parmigiano e noce moscata , che ho trovato molto digeribili e saporitissime e , come suggerito anche dal cameriere, perfette dopo la Gramigna. Un calice di Nebbiolo , non molto strutturato, ma forse un pochino sovrapprezzo ( 10 € ). Acqua microfiltrata 4 €, coperto 3 €. Una particolare nota di merito va dato al servizio, spontaneo e molto cordiale. Le 5 stelle sono meritate.

（Google による翻訳）ここ数年、このレストランに通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。メニューに載っている料理はどれも、季節限定のメニューも含めて一流です。使われている食材も明らかに最高級です。サービスは申し分なく、店内も美しいです。ワインも種類が豊富で、価格と質のバランスも抜群です。本当におすすめです。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Vado in questa trattoria da diversi anni ormai e non ne sono mai rimasto deluso. Tutti i piatti del menu e anche quelli fuori menù (rigorosamente di stagione), sono da dieci e lode. Gli ingredienti utilizzati, evidentemente, sono di ottima qualità. Il servizio è impeccabile, bello anche il locale. Ampia scelta di vini e buono anche il rapporto qualità prezzo. Lo consiglio vivamente. A presto.

（Google による翻訳）飽きのこない現代的な空間。 個性あふれるインテリア、 上質で真摯な料理。 グラスにお酒が入っていないことを忘れさせてくれる、ノンアルコールドリンクメニュー。 まるで我が家のようにくつろげる、温かいおもてなし。まさに美しい我が家のような空間です。 （原文） Locale contemporaneo di cui é difficile stancarsi. Arredi di personalitá, Cucina di alta qualita e sincera. Drink list alcool-free che ti fa dimenticare l'assenza di alcool nel bicchiere. Ospitalitá e accoglienza che ti fanno sentire a casa... in una gran bella casa!

（Google による翻訳）ボローニャの中心部、インディペンデンツァ通りの脇道に位置し、とても魅力的なロケーションです。アクセスも抜群です。柔らかな照明と木の温かみが感じられる、居心地の良い雰囲気です。 サービスも大変気に入りました。スタッフは皆とても親切で、歓迎してくれ、ディナーの間中、きめ細やかな対応をしてくれました。メインディッシュには、アンチョビとオリーブソースをかけたミニパルミジャーノボールと、温かい自家製パンをいただきました。 パルミジャーノクリームを添えたトルテリーニと、デザートにパブロバを注文しました。トルテリーニは美味しかったのですが、残念ながら私の好みには少しアルデンテ過ぎました。また、パルミジャーノクリームは温かみが足りず、そのコントラストがあまり良くありませんでした。一方、パブロバは期待外れでした。小さなメレンゲが2つとクリーム、そしてフルーツサラダのようなものが入っているだけで、バラバラでした。フルーツの液状感とカスタードのクリーミーさの組み合わせは、あまり好みではありませんでした。 全体的には、雰囲気とサービスは満足できるものでしたが、料理については少し不満がありました。 （原文） La location è davvero carina, si trova in una zona centrale di Bologna, in una traversa di via Indipendenza, quindi molto comoda da raggiungere. L’ambiente è accogliente, con luci soffuse e tanto legno che crea un’atmosfera calda e rilassata. Il servizio mi è piaciuto molto: il personale è stato super gentile, accogliente e attento per tutta la cena. Come entrée mi hanno portato una mini pallina di parmigiano con salsa di acciuga e olive e del pane caldo fatto in casa. Ho ordinato i tortellini con crema di parmigiano e come dolce una pavlova. I tortellini erano gustosi, ma purtroppo un po’ troppo al dente per i miei gusti e la crema di parmigiano non era abbastanza calda, creando un contrasto che non mi ha convinta del tutto. La pavlova invece mi ha delusa non poco: era una versione scomposta, con solo due pezzettini di meringa, della crema e una sorta di macedonia di frutta all’interno. Non ho particolarmente gradito questo mix tra il liquido della frutta e la cremosità delle crema crema pasticciera . Nel complesso, esperienza piacevole per atmosfera e servizio, ma con qualche riserva sui piatti.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた居心地の良い環境での質の高いディナー。 料理は、高品質の食材とバランスの取れた組み合わせを使用して、よく準備されていました。 ワインの品揃えも期待に応えました。 行き届いた控えめなサービス。 私は 5 つ星中 4 つ星を付けており、製品全体にさらなる改善の余地を残しています。ボローニャで楽しいディナーをお探しの方にお勧めの体験です。 （原文） High-quality dinner in a well-maintained and welcoming setting. The dishes were well-prepared, using quality ingredients and balanced combinations. The wine selection also met expectations. Attentive and discreet service. I give it 4 out of 5 stars, leaving room for further improvement in the overall offering. An experience I recommend to those looking for an enjoyable dinner in Bologna.

（Google による翻訳）エレガントで親密、そして洗練されたスタイルが、この場所の特徴です。 スタッフは知識豊富でプロフェッショナルです。 星評価の最高は5つなので、10点は付けられません。おめでとうございます！ （原文） Elegante, intimo e ricercato è lo stile che carattizza il locale. Personale preparato e professionale. Non posso dare 10 perché le stelle massime sono 5, complimenti ragazzi!

（Google による翻訳）この店は本当に素晴らしいです。洗練された雰囲気で、二人で食前酒を楽しみながらディナーを楽しむには、本当に心地よい空間でした。 私たちが注文したカクテルと食前酒の料理は、洗練されていて質が高く、味の組み合わせも面白かったです。次に注文したトルテリーニも美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。 請求額が非常に高額だったのが残念です。先ほども述べたように、この店はとても洗練されているにもかかわらず、サービスは少しバランスが取れていないと感じました。 （原文） il posto è sicuramente molto valido, l'ambiente mi è sembrato molto ricercato e con un'atmosfera veramente piacevole per un aperitivo-cena in due. i cocktail che abbiamo preso erano, assieme ai piatti dell'aperitivo, sofisticati e di qualità, oltre che interessanti per alcuni accostamenti di sapori. Anche il piatto di tortellini che abbiamo preso a seguire era buono, senza però niente di straordinario. peccato perché il conto era davvero salato, e anche se come già detto il locale è molto ricercato, ho trovato che fosse un po' sbilanciato con il servizio offerto.

（Google による翻訳）あなたがただ気分が良い場所の1つ。とても落ち着いていて、混雑しておらず、ボローニャの静かな角に押し込まれました。雰囲気は常にリラックスしており、サービスはフレンドリーで、すべてが本当にきれいで、飲み物は最高品質です。私は通常、アパリティボのためにここに来ますが、それは決して失望しません。価格は忙しいスポットよりも少し高くなっていますが、正直なところ、雰囲気と全体的な経験にとって価値があります。すべてがただ…素晴らしい。 （原文） one of those spots you just feel good being in. Super calm, not crowded, and tucked into a quieter corner of Bologna. The vibe is always relaxed, the service is friendly, everything’s really clean, and the drinks are top quality. I usually come here for aperitivo, and it never disappoints. Prices are just a bit higher than some busier spots, but honestly, it’s worth it for the atmosphere and overall experience. Everything’s just… great.

（Google による翻訳）まさに一流のカクテルバー＆レストランです。料理は細部まで丁寧に作られ、独創的で、風味豊かです。自家製の創作料理はバランスが良く、驚きも満載です。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Cocktail bar e ristorante davvero di livello. Piatti curati nei minimi dettagli, originali e pieni di gusto. I drink, creati da loro, sono equilibrati e sorprendenti. Ottima esperienza.

（Google による翻訳）これまで2回来店しましたが、いつも美味しいパンケーキを楽しみに来ています。スタッフはいつも親切で、席も問題なく見つかりました。値段もお手頃です。また必ず来て、何か美味しいものも試してみたいです！ （原文） Sono venuta qui ormai 2 volte, sempre per il loro sfiziosi pancake. Loro sempre cordiali e disponibili e ho sempre trovato posto senza problemi, prezzi in linea. Tornerò sicuramente per provare anche qualcosa di salato!

（Google による翻訳）散歩中にこのレストランを見つけて、朝食を食べに立ち寄りました。その美味しさに驚きました。ボリュームたっぷりで、まさに私たちの好みでした。エスプレッソも絶品でした。本当に素晴らしい場所で、またぜひ行きたいです！ （原文） Haben das Restaurant beim spazieren entdeckt und haben für ein Frühstück einen Stopp eingelegt. Wir waren überrascht von lecker es dort ist. Riesen Portionen genau nach unserem Geschmack, der Espresso war auch hervorragend. Toller Laden, gerne wieder!!

（Google による翻訳）マルピーギ広場からすぐの、素敵な発見でした。清潔感のある素敵な場所で、屋外席（柱廊の下）もあります。スタッフは若く、仕事もそこそこ早いのですが、日曜日は少し遅くなります。15分待ちと言われましたが、45分以内に料理が運ばれてきました。ブランチ（写真）は美味しく、ボリュームたっぷりなのに価格も手頃でした。メニューも豊富で、ベジタリアンやグルテンフリーのオプションもあります。 （原文） Piacevole scoperta a due passi da Piazza Malpighi. Locale carino e pulito, con possibilità di consumare anche all’aperto (sotto i portici). Personale giovane e abbastanza rapido, anche se di domenica un po’ rallentano. Mi è stato detto che ci fosse un’attesa di 15 min ma ho ricevuto le pietanze dopo 45 min. Buonissimo brunch (in foto), con prezzi adeguati ai piatti molto molto abbondanti. Menù vasto, con opzioni vegetariane e senza glutine.

（Google による翻訳）ブランチには最高の場所です。バルコニーは綺麗に整えられていて、通りから離れています。ただ、当然ながら車の騒音は気になります。スタッフの方々はとても親切で、とても助かりました。グリーンピース、卵、ペコリーノチーズのトーストは美味しかったです。その後、クスミティーとヘーゼルナッツとココナッツのパンケーキをいただきました。 （原文） Nice place to brunch. The balcony is well arranged and seperated from the street. But of course it noisy with cars. The people were very nice to help. The toast with peas, egg and pecorino was tasty. Then a kusmi tea and pancakes with hazelnut and coco.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理も美味しく、アクセスも良く、テーブルもたくさんありました。唯一の欠点は、2人だとテーブルが小さいことと、コーヒーとドリンクが他の料理に比べて物足りないと感じたことです。 （原文） Posto molto carino e cibo buono, comodo da raggiungere e con molti tavoli. Unica pecca i tavoli piccoli se si è in 2 e i caffè e le bevande li ho trovati sottotono rispetto al resto dei cibi

（Google による翻訳）ボローニャ中心部にある素敵な朝食スポット。サービスは比較的早く、魅力的なメニューもあるが改善の余地あり。価格は平均より少し高め。ブランチにまた訪れる価値がある。 （原文） Bel locale per la prima colazione in centro a Bologna: servizio abbastanza veloce, proposte interessanti che potrebbero essere migliorate, prezzi leggermente sopra la media. Da riprovare per il brunch.

（Google による翻訳）美味しい料理と美味しいコーヒー。テーブルに置いてあるQRコードからスマホで英語メニューを閲覧できます。観光客にとってとても便利です！この雰囲気に身を委ねてください。メニューや店内の装飾にはテイラー・スウィフトやポップカルチャーへの言及が溢れています。素敵です！ （原文） Nice food, nice coffee. English menu you can browse from your phone with a QR code on the table. Very easy from a tourist perspective! Pledge allegiance to the vibes - many Taylor Swift and pop culture references on the menu and with the decorations. Lovely!

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、サービスは迅速でフレンドリーです。肯定的な経験、私たちはおいしい側でより豊かな部分を期待していました。パンケーキもそんなに大きくないですが、美味しいですよ！鶏肉は単なる肉のスライスではなく、実際には胸のスライスであり、これは本当に嬉しい驚きでした。アメリカンコーヒーは美味しい！ （原文） Il cibo è buono, il servizio rapido e cortese. Esperienza positiva, solo ci aspettavamo porzioni più ricche sul salato. Anche i pancakes non sono cosi grandi ma sono buoni! Il pollo è davvero una fettina di petto e non il semplice affettato, il che è stata davvero una bella sorpresa! Il caffè americano è magnifico!

（Google による翻訳）インスタグラムの動画でこのお店を知ったのですが、本当に驚きました！ブランチで行ったのですが、本当にどれも美味しかったです！アメリカンブランチは特におすすめです。カリカリベーコン入りの特製スクランブルエッグ、ベーグル、パンケーキ🥞を、搾りたてのオレンジジュースで流し込みました。最高に美味しい！いつもと違う日曜日のランチにもおすすめです。 （原文） Ho conosciuto questo posto grazie ad un reel di Instagram che lo sponsorizzava e devo dire che sono rimasta piacevolmente soddisfatta! Sono andata lì con l’intento di fare un brunch e wowww, tutto stra buono! Consiglio vivamente il brunch americano con le tipiche uova strapazzate con cruncy bacon, i Begal e i pancake 🥞 il tutto accompagnato da una bella spremuta d’arancia. Super top! Consigliatissimo per una pranzo alternativo di domenica mattina

（Google による翻訳）特別で普通とは違う味のクロワッサンやデザートをお探しなら、ここが最適です。 私は古い友人と一緒にこのペストリーバーの部屋で朝食をとりましたが、朝食のためにそこに滞在することは本当に快適でした。とてもフレンドリーなスタッフ、質の高いデザートとコーヒー。クロワッサンにカモミールとレモンジャムを添えてみました。本当にとても良いです。環境はとても快適で平和です。あなたにお勧めします （原文） Se cercate croissant o dolci da sapori particolari e fuori dal comune, questo è il posto che fa per voi. Ho fatto colazione nella saletta di questo bar pasticceria in compagnia di vecchi amici e trattenerci facendo colazione e' stato davvero piacevole. Personale molto gentile, dolci e caffè di pregio. Ho assaggiato un cornetto alla camomilla e marmellata di limone. Davvero molto buono. L'ambiente è molto gradevole e tranquillo. Ve lo consiglio

（Google による翻訳）甘いものから塩味のものまで、ボリュームたっぷりの朝食を楽しめる素晴らしい場所です。ブランチにも最適です。クロワッサンの種類が豊富で、メニューも充実しています。商品の品質も抜群です。スタッフはとても親切で、とても助かりました（アレルギーを伝えると、すぐに対応してくれました）。 こぢんまりとしていますが、よく手入れされた空間です。 おすすめです！ （原文） Ottimo posto per fare colazioni abbondanti sia dolci che salate, ottimo anche per brunch. Vasta offerta di cornetti e menù ricco. Ottima qualità dei prodotti. Personale molto gentile e disponibile (dopo aver comunicato le mie allergie hanno provveduto subito ad apportare le modifiche necessarie). Posto piccolino ma curato. Consigliato!

（Google による翻訳）シナモンロールとマリトッツォは本当に美味しかったです。スタッフのアドバイスに従って、ザッハ風ブリオッシュも試してみましたが、残念ながら生地がすでに乾燥していました。それでも美味しい商品でした。 必ずまた来ます！ コーヒーやカプチーノも美味しいです♡ （原文） Cinnamon roll e maritozzo davvero buonissimo. Abbiamo provato anche la brioche stile sacher, su consiglio del personale, ma purtroppo l'impasto era già secco, comunque prodotti buoni. Ci torneremo sicuramente! Anche caffè e cappuccino buoni ♡

（Google による翻訳）レビューを読んで期待が高まりましたが、期待通りでした! 午前中に遅れて到着したため、選べるスイーツはほんの数種類しか残っていませんでした。バリスタがとても親切に、中にレモンクリーム、上にバジルクランブルを乗せたリコッタとミルククリームが入った限定版のブリオッシュパンを勧めてくれました。いつもとは少し違う味ですが、とても高品質です。 （原文） Leggendo le recensioni avevo alte aspettative e sono state soddisfatte! Sono arrivata in tarda mattinata ed erano rimaste solo un paio di opzioni dolci tra cui scegliere: la barista, molto gentilmente, mi ha consigliato questo pan brioche limited edition con all'interno crema di limone e sopra crema di ricotta e latte con crumble di basilico, un sapore leggermente diverso dal solito ma qualità molto alta.

（Google による翻訳）ドッピオ・チヴィコで朝食をとるのは2回目です。限定版のアマレーナ・ファッブリ・ボンボローネを食べてみましたが、本当に美味しかったです。他にも個性豊かなペストリーが数多く揃っています。 （原文） Seconda volta che vengo a fare colazione da doppio civico, sono venuta ad assaggiare in edizione limitata il bombolone di Amarena Fabbri, davvero deliziosa. Hanno una vasta scelta di altre paste molto particolari.

（Google による翻訳）事前に十分予約することが重要です。レストランは小さく、テーブル間の距離もほとんどないので、迷惑な隣人がいないことを幸運に祈るしかありません。しかし、環境は快適で清潔なままです。スタッフは皆丁寧ですが、ダイニングルームのスタッフの中には、他のスタッフよりもフレンドリーなところが目立っている人もいます。パンが必要かどうかは聞かれなかったので、リクエストに応じてくれるのかどうかはわかりません。料理は美味しくてボリュームたっぷりで、伝統を忠実に尊重しています。写真に撮ったものすべてが気に入りました。ウサギは指をなめるほどおいしかったです。パスタの調理は最高で（味も！）、フィレは口の中でクリームのように溶けました。ポテトは悪魔的な味なので、お腹がいっぱいでも絶対に注文してください！そして、スタッフが勧めてくれたタルトが最後のご馳走でした…ユニークなショートクラストペストリーです！ （原文） È indispensabile la prenotazione fatta con largo anticipo. La trattoria è piccola, poca distanza tra tavoli quindi devi sperare di essere fortunato che non ci siano dei vicini molesti! Ma l’ambiente resta comunque accogliente e pulito. Il personale è attento anche se qualcuno spicca di più per la simpatia rispetto ad altre, tra il personale della sala. Non ci hanno chiesto se volessimo del pane, non so se è a richiesta. Le pietanze sono gustose, abbondanti e rispettano fedelmente la tradizione. A noi è piaciuto tutto quello che abbiamo immortalato in foto. Il coniglio era delizioso, da leccarsi i baffi. La cottura della pasta insuperabile (anche nel gusto!) il filetto si scioglieva in bocca come panna. Le patate sono da ordinare anche se stai scoppiando perché sono demoniache! e la crostata suggerita dal personale è stata la chicca finale.. una frolla unica!

（Google による翻訳）幸運なことに、直前の電話にもかかわらず、なんとか席を確保できました。マネージャーをはじめ、スタッフ全員がとてもフレンドリーで、まるで我が家のようにくつろげました。美味しい伝統料理をいただきましたが、すべてグルテンフリーでした。ミートソースのタリアテッレとボロネーゼ風コトレッタはどちらもグルテンフリーで、絶品でした。本当にありがとうございました。 （原文） Siamo riusciti fortunatamente a trovare posto chiamando anche all'ultimo minuto. Il gestore è tutto il personale sono molto cordiali e ti fanno sentire come a casa. Abbiamo mangiato benissimo piatti tradizionali e tutti senza glutine. Ottime le tagliatelle al ragù e la cotoletta alla bolognese sempre senza glutine. Grazie di tutto

（Google による翻訳）ここでの食事は最高でした。ありがたいことに、アパートからほんの数メートルのところだったので、もしかしたら見逃していたかもしれません。 明るく素敵なレストランで、フレンドリーで温かいおもてなしを受けました。すぐにテーブルに案内されました。（イタリア人のおもてなしは、温かくフレンドリーだと感じました。アイルランド人なので、この気持ちはよく分かります。） 美味しいパスタ（もっと辛かったらよかったのですが）をシェアしました。イタリアのパスタはボリュームたっぷりです！素敵な妻は柔らかくて美味しいレアビーフを、私はボリュームたっぷりの仔牛のエスカロップをいただきました。どちらも美味しかったです。 ワインは、イタリアワインらしく、完璧でした。値段も全く高くなく、アイルランドでは30ユーロ以上します！ （原文） We loved our meal here. Thankfully, it was mere metres from our apartment, so we might have missed it. A lovely, bright restaurant with a friendly, warm welcome. We were shown straight to the table. (We found Italians in all hospitality to be warm and friendly. Being Irish, we can relate to this). Lovely pasta (wish is was hotter) which we shared. Pasta portions in Italy are HUGE! My wonderful wife has delicious tender rare beef and I had a monster veal escalope. Both were delicious. The wine was, as is usual with Italian wines, perfect. It wasn't expensive at all and in Ireland this would be €30, or more!

（Google による翻訳）トラットリア・アモデオはボローニャ中心部にある小さな宝石のようなレストランです。シンプルで居心地が良く、素朴な雰囲気が漂う店内は、すぐにくつろげる空間です。料理はまさに絶品。トルテリーニ・アル・パスティッチョとトルテリーニ・ブッロ・エ・サルビアをいただきましたが、どちらも完璧に作られていて風味豊かでした。パスタももちろん絶品です。価格もお手頃で、サービスも親切。静かな雰囲気が、さらに心地よいひとときを演出してくれます。飾り気のない、本物の味を堪能できるお店です。強くお勧めします！ （原文） Trattoria Amodeo è un piccolo gioiello nel cuore di Bologna. Il locale è semplice, accogliente e curato in uno stile rustico che mette subito a proprio agio. Il cibo è davvero ottimo: noi abbiamo provato tortellini al pasticcio e tortelloni burro e salvia, entrambi fatti a regola d’arte e ricchi di sapore. La pasta è sicuramente molto buona. I prezzi sono onesti, il servizio è cordiale e l’atmosfera tranquilla rende l’esperienza ancora più piacevole. Un posto autentico, senza fronzoli, dove si mangia bene. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。全てが気に入りました。 素晴らしい料理。シンプルでお手頃価格、そして上質な食材を使った非常に美味しいお店です。地元の人で賑わっていて、観光客向けの店とは全く違います。とにかくサービスは素晴らしかったです。ウェイトレスさんは私たちに素晴らしいおすすめを教えてくれて、私が知っているイタリア語を3つも話そうとするのを辛抱強く待ってくれました。 生ハムのトルテッローニ、ラザニア、そしてマッシュルームのスカロッピーネ・アイ・フンギをいただきました。 メインディッシュをシェアして、お皿で分けてもらえるのが嬉しかったです。 10/10、また行きたいです。 （原文） Stumbled upon this randomly. Loved it all. Wonderful food. Simple, affordable and extremely tasteful with quality ingredients. Filled with locals, definitely not a tourist trap. Regardless service was amazing. The waitress had great recommandations for us and showed great patience with my attempts to use the 3 words of Italian I know. We had the tortelloni with prosciutto, the lasagnas and the mushroom scallopine ai funghi. Loved having the ability to share entrees and have them split on our plate. 10/10 would go again

（Google による翻訳）夫とサラゴサで初めてランチをしました。何と言っても全てが素晴らしく、特にコトレッタ・アッラ・ボロネーゼは絶品でした。生ビールのピニョレットも最高でした。丁寧で迅速なサービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Prima volta per un pranzetto a Saragozza con mio marito. Che dire, tutto ottimo, la cotoletta alla bolognese sublime. Pignoletto alla spina buonissimo. Servizio cortese e veloce. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけて、本当に良かったです！満席だったのですが、サービス開始時にとても親切に対応してくれました。英語メニューがなかったので（これは良い兆候）、Google翻訳を使ってみたらうまくいきました。料理は素晴らしかったです。ポルチーニ茸のパスタは、完璧な味付けで、本格的な風味で調理されていました。強くお勧めします！予約がない場合は、ディナーサービスの1時間前に来て、テーブルが空いているか、ディナーサービスの開始時に入れてもらえるかを確認することをお勧めします。これは、私が長年イタリアを旅してきた中で、うまくいった秘訣です。 （原文） Stumbled upon this restaurant by chance and I’m very glad I did! They were fully booked but very kindly accommodated me at the start of the service. There is no English menu (a good sign) so I just used google translate and worked wonders. Food was amazing. Had pasta with porcini mushroom - perfectly seasoned and cooked with authentic flavours. Highly recommended! If you don’t have booking, I’d suggest come an hour before dinner service to ask if there is a table available or if they can squeeze you in at the start of dinner service - this trick has worked for me over the years travelling in Italy.

（Google による翻訳）ティラミスをいただきました。お店のオーナーの女性はとても親切でフレンドリー。厨房ではたくさんの手作りデザートを作っています。ティラミスはぬるかったです。エスプレッソはインスタントコーヒーのことですね。これは彼女から教わりました。デザートもぬるかったのは、コーヒーが淹れたてでぬるい状態だったからです。これも勉強になりました☺️ ベースにクッキーを使っていたのだと思います。コーヒーがまだ十分に浸透しておらず、バターの香りが少し強すぎました。でも、全体的には良かったです。 （原文） Tiramusu denedik. Dükkanın sahibi hanımefendi çok ilgili ve güleryüzlü birisi. Mutfakta artisan şekilde birçok tatlı yapıyor. Tiramusu ılıktı. Espresso anında yapılmış kahve demekmiş. Kendisinden bunu öğrendik. Kahve taze yapılıp ılık döküldüğü için tatlı ılık idi. Öğrenmiş olduk ☺️ Sanırım tabanda kurabiye kullanmış. Kahveyi tam çekmemişti ve biraz tereyağı kokusu baskındı. Herşey güzeldi.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！一生忘れられないケーキを味わいました。イタリアで食べた中で本当に最高のケーキでした！上質な材料から丁寧に作られたパッケージまで、品質は抜群です。 商品の美味しさはもちろんのこと、サービスにも感銘を受けます。オーナーはとても親切でフレンドリーで、いつも笑顔で接してくれます。仕事に注ぐ情熱と献身的な姿勢が伝わってきます。 他の特選スイーツもぜひ試しにまた来たいと思います。上質なデザートがお好きな方には、ぜひおすすめします！ この素晴らしい体験をありがとうございました！❤️ （原文） Esperienza straordinaria! Ho assaggiato una torta che non dimenticherò mai - davvero la più buona che abbia mai mangiato in Italia! La qualità è eccezionale, dagli ingredienti superiori al packaging curato nei minimi dettagli. Oltre alla bontà dei prodotti, devo elogiare il servizio: la proprietaria è di una gentilezza e cordialità uniche, sempre con il sorriso. Si vede la passione e la dedizione che mette nel suo lavoro. Tornerò sicuramente per provare altre specialità. Consigliatissimo a tutti gli amanti dei dolci di qualità! Grazie di cuore per questa meravigliosa esperienza! ❤️

（Google による翻訳）ボローニャでとても美味しいティラミスを食べました。素敵な小さなペストリーショップです。ティラミスのクリームは店内で泡立てられていて、見た目もとても綺麗ですが、冷蔵庫では固まりません。それでも、間違いなくお勧めです。ただし、「最高」のティラミスとまでは言いません。 （原文） Sehr gutes Tiramisu in Bologna. Nette, kleine Konditorei Manufaktur. Tiramisu Creme wird direkt vor Ort aufgeschlagen, sieht sehr nett aus, aber kann dadurch nicht im Kühlschrank ziehen und Festigkeit gewinnen. Dennoch kann ich es definitiv weiterempfehlen - vom „Besten“ Tiramisu würde ich jedoch nicht sprechen.

（Google による翻訳）素晴らしいベーカリーです！誕生日ケーキのリクエストを漠然とした形で頼みました。24時間で、美しくてとても美味しいレモンケーキとイチゴケーキを作ってくれました。とても親切で、キーライムパイを家で焼く予定だったので、ライムジュースも買ってきてくれました。本当におすすめです！ （原文） Fantastic bakery! Went in with a vague birthday cake request. They turned out a beautiful and very delicious lemon cake with strawberries in 24 hours. Very friendly and also helped us get some lime juice for our future home baking of a key lime pie. Highly recommended!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいティラミスです！ これまでたくさんのティラミスを食べてきましたが、これは本当に特別でした。材料と盛り付けの完璧な組み合わせが、このデザートを他に類を見ない、そして抗えない魅力に仕上げています。まさに、絶対に逃せない食体験です！ （原文） Il miglior Tiramisù che io abbia mai mangiato! Ho assaggiato molti tiramisù nella mia vita, ma questo è stato davvero speciale. La perfezione nella combinazione degli ingredienti e la presentazione hanno reso questo dessert unico e irresistibile. Davvero un'esperienza culinaria da non perdere!

（Google による翻訳）ボローニャの中心部を散策中に、偶然このペストリーショップを見つけました。名物の作りたてティラミスを注文しましたが、絶品でした。ヴィーガンシナモンロールはバニラの風味が絶妙でした。スタッフは信じられないほど親切でフレンドリーで、なかなか良いお店です。こぢんまりとしていますが、居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になります。また必ず来ます！ （原文） Siamo capitati in questa pasticceria un po' per caso durante una passeggiata in centro a Bologna. Abbiamo ordinato il loro famoso tiramisù fatto al momento: eccezionale. I cinnamon rolls vegano lasciava un sapore di vaniglia strepitoso. Personale gentilissimo e davvero cordiale, una rarità. Il posto è piccolino ma accogliente e ci si sente a casa. Sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）作りたてのティラミス、淹れたてのフィルターコーヒー、そしてフレンドリーなオーナー。好きにならないわけがない… （原文） Taze yapılmış tiramisu, taze yapılmış filtre kahve ve güleryüzlü bir işletmeci. Beğenmemek mümkün değil...

（Google による翻訳）同じ名前の広場がある素晴らしい場所であることは間違いありません。外のテーブルはとても素敵です。私たちは食事をしようと考えていましたが、サービスが非常に遅かったので、スプリッツを飲んでそのまま去りました。彼らはあなたに1人あたり1ユーロの補償を請求します、そして彼らはあなたに世話をすることさえしません。イタリア人だけが親切かつ迅速に扱われたことに注意してください。 （原文） Sin duda un lindo lugar con la plaza del mismo nombre. Las mesas exteriores son muy agradables. Pensábamos comer pero con el servicio tan lento solo tomamos unis Spritz y nos fuimos. Te cobran cover de 1€ por persona y además ni te atienden. Cabe señalar que solo a los italianos los atendía con amabilidad y rapidez.

（Google による翻訳）これはちょっと悲しい話です。 お店自体は？本当に素敵でした。最高の雰囲気で、おしゃれなグラスで提供されるスタイリッシュなドリンク。 ここまでは最高！素敵なサンドイッチを夢見て入店したのですが…すぐに目が覚めてしまいました。 モルタデッラを添えたフォカッチャを注文したのですが、正直に言うと、エクストラスモールで提供され、がっかりしました。正直、幼児の誕生日パーティーでもっと大きな前菜を見たことがあります。それに、大きさだけでも十分悲劇的だったのに、残念ながらパンはパサパサでした。パサパサ！ 確かに、素敵な場所で、美味しいドリンクもありましたが…サンドイッチは？本当に残念でした。 （原文） This one’s a bit of a sad story. The place itself? Really lovely. Great vibes, stylish drinks served in fancy glasses. So far, so good! I walked in dreaming of a nice sandwich… only I woke up quickly. I ordered the focaccia with mortadella, and let’s just say: disappointment was served extra Small. Honestly, I’ve seen bigger appetizers at a toddler’s birthday party. And as if the size wasn’t tragic enough, the bread unfortunately was dry. Dry! So yes, beautiful place, enjoyable drinks… but the sandwich? A heartbreak

（Google による翻訳）静かな広場にある素敵な空間。気持ちの良い日に屋外で食事をしました。サービスは少し遅かったですが、サラダの種類は豊富でした。私はシーザーサラダを注文しましたが、あまり面白くなく、食べきれませんでした。パートナーはセコンディ・ディ・ペッシェを注文しましたが、とても美味しかったです。スモークサーモンの大きな盛り合わせとグリーンサラダが付いていました。 （原文） A pretty space in a quiet piazza. We ate outdoors on a pleasant day. Service was a bit slow, but they had a nice selection of salads. I had the ceasar salad, which was uninspired and I did not finish. My partner had the secondi di pesce which was superb. A large portion of smoked salmon with a green salad.

（Google による翻訳）さっとコーヒーを飲みたくて、ウェイターに頼んで席に着きました。待っていましたが、誰も注文を取りに来なかったので、ウェイトレスの一人を呼びました。彼女は立ち止まることなく、私たちに無理やり話しかけることもなく、そのまま立ち去って注文を「取って」くれました。15分経っても注文した2杯のコーヒーがまだ来ませんでした。急いでいたのでウェイターに尋ねたところ、もう運んでいるとのことで安心させられました。さらに5分待ちましたが、コーヒーは一向に届きません。もう一度声をかけ、さらに20分待った後、ようやくコーヒーを飲むことができました。 （原文） volevamo prendere un caffè veloce e, dopo aver chiesto al cameriere, ci siamo sedute. Abbiamo atteso ma nessuno è venuto a prendere l’ordine dunque abbiamo fermato una delle cameriere che, senza fermarsi e costringendoci a parlare mentre si stava allontanando, ha “preso” l’ordinazione. dopo 15 minuti i due caffè che avevamo ordinato non erano ancora arrivati; eravamo di fretta e abbiamo dunque interrogato il cameriere il quale ci ha rassicurate dicendoci che stavano per arrivare. Abbiamo atteso ancora 5 minuti ma dei caffè nessuna traccia. Dopo il secondo sollecito e 20 minuti di attesa siamo finalmente riuscite a bere il nostro caffè.

（Google による翻訳）素敵な場所だと思いました。テラスでランチをいただいたのですが、とても静かで心地よかったです。本当に美しいテラスでした。接客もとても丁寧で、ウェイトレスさんもとてもフレンドリーでした！ラザニアもパスタも本当に美味しくて、注文したデザートも本当に素晴らしかったです。100%おすすめです！ （原文） Ens ha semblat un lloc encantador. Hem estat a la terrassa, dinant, i s'hi estava molt bé i molt tranquil. És una terrassa bonica. Ens han atès molt bé, la cambrera era súper amable! Tant la lasanya com la pasta eren molt i molt bones, i les postres que hem demanat eren senzillament increïbles. 100% recomanable!

（Google による翻訳）美しい背の高い木々に囲まれた、心地よい空間。夏は安らぎの空間、冬は日当たりの良い場所として最適です。館内は少し狭めですが、スタッフは親切です。市内中心部のトレンディなエリアにしては、価格も平均的です！ （原文） Luogo molto delizioso all’ombra di bellissimi alberi ad alto fusto. Un rifugio in estate e un posto al sole nelle giornate d’inverno. All’interno un po’ asfittico ma efficienti. Prezzi nella media di una zona IN del centro città!

（Google による翻訳）星一つは、眼鏡をかけ、首に十字架のタトゥーを入れている茶髪のウェイターのせいです。 外のテーブルは半分以上空いていました。2人で座って飲み物を注文できますか？と尋ねたところ、「土曜日は予約なしでは厳しいですね、ごめんなさい」と冷やかされました。 しばらくして、他の人が座っているのが見えたので、別のとても親切なウェイターに尋ねたところ、席に着いて注文することができました。 トイレの排水口は壊れていて、洗面台には石鹸がありませんでした。 （原文） 1 stella per colpa del cameriere castano, occhiali e croce tatuata sul collo Tavoli fuori più di metà vuoti, chiedo di sedermi in 2 per bere qualcosa, mi risponde sbeffeggiandomi “senza prenotazione al sabato è dura, mi spiace” Poco dopo vedo altri sedersi, allora chiedo ad un altro cameriere gentilissimo che mi fa accomodare e ordinare. Bagno con scarico rotto, no sapone nel lavandino

（Google による翻訳）フレンチスタイルのビストロ。メニューは限られていますが、興味深いメニューがあります。例外的ではないにしても、料理は素晴らしく、フランス料理に限定されません。紙コップで即興で作った（小さな）ブルーベリーチーズケーキを食べるのに苦労しましたが、それ以外は美味しかったです。サービスは少し遅いですが、ほとんどすべてがすぐに準備されます。場所は小さくてとても素敵です。建築と雰囲気は女性の聴衆を魅了すると思います。価格が高すぎると感じました。ピザ屋とほぼ同じ支出ですが、食べる量は半分です。 （原文） Bistrot in stile francese, ha un menu limitato ma interessante. La cucina è buona, seppur non eccezionale, e non è limitata alle sole specialità francesi. Ho avuto difficoltà a mangiare la (minuscola) cheese cake ai mirtilli, improvvidamente preparata in un pirottino di carta, ma se non altro era buona. Il servizio è un po’ lento, ma viene preparato all’istante quasi tutto. Il locale è piccolo e molto carino, credo che l’architettura e le atmosfere conquisteranno il pubblico femminile. Ho trovato eccessivi i prezzi, più o meno si spende quanto in una pizzeria ma si mangia la metà.

（Google による翻訳）ベジタリアンやビーガン向けのオプションは少し少ないですが、小さくても興味深いメニューを備えた楽しく居心地の良いフレンチスタイルのビストロです。食前酒としては非常に心地よい。 （原文） Delizioso e accogliente bistrot in stile francese con un piccolo menu ma interessante sebbene le proposte per vegetariani e vegani scarseggino un po’. Piacevolissimo per l’aperitivo.

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さな場所（というよりは2つ）です。バーの入り口とレストランの入り口があります。私たちは彼のハンバーガーサンドイッチを食べましたが、どちらも素晴らしかったです。ボローニャで食べられる最高のハンバーガーの 1 つ !メニューの品数は多くありませんが、品質を高く保つための選択だと思います（うまくできているものはほとんどありません）、料理はオリジナルであり、物事が丁寧に情熱的に行われている場所のアイデアを与えています。 スタッフはとてもフレンドリーで、全体的な経験は快適でした。安くはないですが、高くもありません。また戻ってくると思います。お勧めしますが、小さいので予約することをお勧めします。 （原文） É un piccolo locale (anzi due) molto accogliente. C'è un ingresso bar ed uno ristorante. Noi abbiamo mangiato sue panini con hamburger tutti e due ottimi. Uno dei migliori hamburger mangiati a Bologna! Il menù non ha molti piatti, ma credo sia una scelta per tenere alta la qualità (poche cose fatte bene) ed piatti sono originali,da l'idea di un locale dove le cose si fanno con cura e passione. il personale è molto cordiale e tutta l'esperienza é stata gradevole. Non é economico ma neanche caro. Credo che ci torneremo. Lo consiglio ma é piccolo suggerivo si prenotare.

（Google による翻訳）私はヴェローナ出身で、ラザニア、カボチャのトルテッローニ、スズキのトルテッローニを注文しました。信じられないかもしれませんが、鮮度を落とさないようにオーナー自ら持ち帰りました。 もっと賢い人はどこで見つけますか？ 私たちが近くに住んでいないのは、彼らが大きな愛を持って提供してくれるものすべてを利用できないのが残念です。 とても良い アントネラ （原文） sono di Verona ed ho ordinato lasagne, tortelloni alla zucca e tortelloni al branzino . Voi non ci crederete ma il titolare me le ha portate di persona fino a casa perchè non perdessero di freschezza. dove trovate persone più in gamba ? peccato non abitare piu' vicino per usufruire di tutto ciò che propongono con grande amore. bravissimi antonella

（Google による翻訳）小さなバーですが、細部にまでこだわっています。美しい笑顔と優しさを持つバーテンダーがいる素敵な雰囲気（珍しい贈り物！）。ビーガン朝食の提供、大豆またはオート麦のキャップ、さまざまなクロワッサン。とても狭いので、少し長く滞在したい人向けの屋外エリアです。近いうちにランチにバイオラボにも行ってみます。 😀 （原文） Bar piccolino ma curato nei dettagli. Una bella atmosfera con una barista dal bel sorriso e gentilezza (dote rara!). Offerta di colazione vegan, cappuccio di soia o di avena e diverse brioches. Un dehor per chi si vuole fermare un po' piu' a lungo perche' il locale e' davvero piccolo. Proveremo presto anche il bio lab a pranzo. 😀

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフと、リーズナブルな価格で高品質の料理。私がボローニャで味わった最高のハンバーガーの 1 つ。私は近くで働いていて、少なくとも週に一度はランチにここに来ます。 （原文） Personale gentilissimo e cibo di alta qualità a un prezzo ragionevole. Hamburger tra i migliori che ho assaggiato a Bologna. Lavoro nei paraggi e vengo qui a pranzo almeno una volta a settimana.

（Google による翻訳）食べ物は貧弱で、冷凍エビ3匹、カレーマヨネーズ、レタスの葉1枚を財布に折りたたんで入ったエビ「バーガー」が10.5ユーロ。トーストパン、スライス、ハムの層が入ったクロックムッシュ 7 ユーロ。これらすべてが「オーガニックラボ」を名乗る場所で行われています。 恥ずかしい （原文） Cibo scadente, 10,5€ per un “hamburger” di gamberi con 3 gamberi surgelati, una maionese al curry e una foglia d’insalata intera piegata a portafoglio. 7€ una croque monsieur con pane da toast, sottilette e un velo di prosciutto. Tutto questo in un locale che si professa “bio lab”. Imbarazzante