シウダデラの28のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）お金の無駄でした。私たちが行った日はカクテルがありませんでした（ここの名物です）。チキンタコスを2個注文しましたが、1個あたり5g以下のチキンクラムのようなものしか入っていませんでした。ほとんど何もありませんでした。ブラバスも美味しくありませんでした。雰囲気は素晴らしいですが、二度と行きません。 （原文） Waste of money. No cocktails on the day we went (their speciality). Ordered chicken tacos, coming by 2, no more than 5g of some sort of chicken crumbs per taco. Basically nothing. The bravas didnt taste good either. While the atmosphere is great, I ll never be back.

（Google による翻訳）メノルカ島で一番好きなバーです！とても美しい庭園、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいカクテル🍹 料理は試しませんでした。 （原文） My favourite bar in Menorca! Very beautiful garden, friendly staff and nice cocktails 🍹 Didn't try the food.

（Google による翻訳）街の中心部にあるにもかかわらず、外からは想像もつかないような店内のテラス席で驚かされる、素晴らしいお店です。シンプルながらも美味しい料理と素敵な雰囲気。本当におすすめです。 （原文） Super lieu qui surprend par sa terrasse intérieure qu’on ne soupçonne pas de l’extérieur car en plein centre ville. Cuisine simple mais bonne, et bonne ambiance. Je recommande vivement

（Google による翻訳）まさに隠れた名店で、シウタデラで最高のバーと言えるでしょう。美しく静かな庭園の雰囲気が魅力です。ドリンクはリーズナブルで、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Absolute hidden gem and quite easily the best bar in Ciutadella - garden setting that is both beautiful and quiet. Drinks are reasonably priced and staff are friendly.

（Google による翻訳）お店は美しく、将来性も高いのですが、残念な体験でした。昨日、一杯飲みに行ったのですが、なかなか料理が出てこなくて待たされた挙句、12時に閉店と言われました。別の機会には12時半に閉店すると言われたので、閉店時間をどんどん早めているようです。一番ひどかったのは、まるで自分が見えない存在のように感じられたことです。スタッフは私たちのテーブルを無視して、馴染みの客とおしゃべりしていました。長居したくなるような雰囲気のお店なのに、接客サービスには改善の余地があまりないのが残念です。 （原文） El lugar es precioso y tiene mucho potencial, pero la experiencia no fue buena. Ayer fuimos a tomar una copa y, después de un buen rato esperando que nos atendieran, nos dijeron que cerraban a las 12. En otra ocasión nos habían dicho que el cierre era a las 12:30, así que parece que cada vez adelantan más la hora. Lo peor fue la sensación de invisibilidad: el personal pasó por alto nuestra mesa mientras se entretenía charlando con clientes conocidos. Una lástima, porque el sitio realmente invita a quedarse, pero la atención al cliente deja mucho que desear.

（Google による翻訳）街の中心部にある庭園の中にある、とても素敵な場所です。カクテルはいつも提供されているわけではありませんが、スタッフはとてもフレンドリーで、料理（タパスとハンバーガー）もとても美味しいです。暑い夏の日に涼しく緑豊かな場所を探しているなら、最高の場所です。 （原文） Very nice place in a garden in the middle of the city. Cocktails are not always available, but the staff is very friendly and the food (tapas and burgers) is very nice. Amazing if you're looking for a cool green place during hot summer days.

（Google による翻訳）ラ・マルガリータは本当に素晴らしいお店です！音楽の雰囲気も最高でした。スタッフの方々もとても親切で温かく迎えてくれ、料理も本当に素晴らしかったです。このお店のすべてが本当に大好きです。庭園エリアは息を呑むほど美しく、午後から夜まで、ご友人やご家族とゆったりと過ごすのにぴったりの場所です。 また訪れるのが待ちきれません！ （原文） La Margarita is such a gem! The music was a total vibe. The staff are so lovely and welcoming, and the food was absolutely incredible. I love everything about the place. The garden area is stunning and the perfect spot to relax with friends or family from afternoon into the evening. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）メノルカ島にあるチリンギート・エス・ブルック・サン・トマスは、訪れる価値のある体験を提供してくれます。景色はまさに絶景で、料理も絶品です。ロケーションと料理は素晴らしいのですが、改善の余地がいくつか残されています。内装は簡素で、機能的なテーブルと椅子が置かれているだけで、雰囲気はあまり良くありません。スタッフは仕事はきちんとこなしていますが、もう少し温かさと熱意があれば、全体的な体験は間違いなく向上するでしょう。とはいえ、最高のロケーションと美味しい料理で、チリンギート・エス・ブルックは強くお勧めします。 （原文） Chiringuito Es Bruc Sant Tomàs en Menorca ofrece una experiencia que vale la pena visitar. Las vistas son realmente espectaculares y la comida es deliciosa. Aunque la ubicación y los platos son excelentes, hay margen de mejora en otras áreas. El interior es bastante básico, con mesas y sillas funcionales, pero que no añaden mucho a la atmósfera. Además, el personal hace su trabajo, pero un poco más de calidez y entusiasmo sin duda mejorarían la experiencia general. A pesar de esto, Chiringuito Es Bruc es muy recomendable por su ubicación inmejorable y su sabrosa comida.

（Google による翻訳）8人でエス・ブルク（メノルカ島）へ行き、大満足でした。最終的なお会計は315ユーロでしたが、料理の質とサービスを考えると、十分に納得できる金額でした。ウェイターの方々は終始親切で丁寧で、細部まで気を配ってくれました。 料理は驚くほど素晴らしく、素晴らしい風味、丁寧に調理された料理、そして質の高い食材が使われています。そして、息を呑むような景色が、さらに素晴らしい体験を演出してくれます。 海辺で美味しい料理を楽しむなら、メノルカ島は必見です。 （原文） Fuimos 8 personas a Es Burc (Menorca) y salimos encantados. La cuenta final fue de 315 €, un precio más que justo para la calidad de la comida y el servicio recibido. Los camareros fueron atentos y simpáticos en todo momento, cuidando cada detalle. La comida es brutal: sabores espectaculares, platos muy bien elaborados y con producto de calidad. Todo acompañado de unas vistas increíbles que hacen la experiencia aún mejor. Un sitio imprescindible en Menorca para disfrutar de buena gastronomía junto al mar.

（Google による翻訳）ビーチフロントに位置しているため、お弁当を持参していない場合はここしか選択肢がありません。待ち時間は当然長く、観光客向けの雰囲気です。雰囲気はシンプルで清潔ですが、洗練されすぎているわけではありません。サービスは清潔で、大きな欠点はなく、時間厳守ですが、あまり熱すぎるわけではありません。料理はなかなか美味しく、食べやすいです。全体的に見て、ただ食事に行くだけの価値は絶対にありません。 （原文） Situato fronte spiaggia, rappresenta l’unica soluzione se non si porta il pranzo al sacco. L’attesa è ovviamente lunga e il posto è abbastanza turistico. L’ambiente è semplice, ordinato, ma non molto ricercato. Il servizio è pulito, senza grandi difetti, sempre puntuale, ma non troppo caloroso. Il cibo è abbastanza buono e si fa mangiare. Sicura nel complesso non è un posto per il quale valga la pena muoversi per andare solamente a mangiarci.

（Google による翻訳）かつてはビーチバーだったかもしれませんが、今は素晴らしい海の景色を望むレストランです。 海と夕日を眺めながらの食事はまさに絶景です😍。 料理も美味しく、魚は新鮮で丁寧に調理されています。 自家製アイスクリームとメノルカ風チーズタルトは絶品です。 スタッフも親切でした。 （原文） Chiringuito forse un avolta ,adesso direi ristorante con vista meravigliosa sul mare . Cenare con il mare e il tramonto è uno spettacolo 😍. Anche la cucina è buona , il pesce fresco e cucinato bene. Ottimi i gelati fatti in casa e la tarta de queso Minorchino. Personale discreto.

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばというロケーションは最高です。 レストランの片側の屋根は葦のゴザで覆われていて…防風林と相まって、少し暗くて重苦しい感じがします。 10月末にもなると、ウェイターももうお客様にもう少し親切にする気は失せているのかもしれませんね。 私たちのビール🍺はワインカクテルグラスで提供されました…一体どういうことなんでしょうか？🤔 （原文） Die Lage in unmittelbarer Strandnah ist sehr schön.. Das Dach auf einer Seite des Restaurant ist unter der Decke mit Schilfmatten verkleidet... Was zusammen mit dem Windschutz etwas Dunkel und bedrückend wirkt.. Ende Oktober hat die Bedienung vermutlich keine große Lust mehr dem Gast gegenüber etwas mehr Freundlichkeit entgegen zu bringen.. Unser Bier 🍺 haben wir in einem Wein-Cocktailglas serviert...Was soll das?🤔

（Google による翻訳）Es Brucは、まさにビーチバーの理想形。海沿いにありながら、料理は格別です。🌊🍴 到着して列に並んだ瞬間から（予約は不要ですが、忍耐は惜しみません！）、地元の雰囲気が漂います。フレンドリーで、メノルカ島に古くから伝わるスタッフが、笑顔で接客してくれます。 トマトとツナのベリーサラダは、一口食べただけで地元産の食材がふんだんに使われた、まさに絶品。さらに嬉しいことに、お好みに合わせてオイルをもう1本用意してくれていました。👌 揚げた魚は鮮やかで衣も完璧。2人でシェアするのに十分なボリュームでした。デザートは…レモンパイ。クリーミーで美味しく、シェアするのにぴったりです。 レストランが混雑していても、ウェイターは素早く、丁寧で、効率的です。しかも、2人で72ユーロ。海の景色と、1ユーロの価値ある料理が楽しめます。 マスツーリズムの罠に陥ることなく、品質、本物、地元の味を重視しているレストランに大きな拍手を送ります。🔝👏 （原文） Es Bruc es lo que todo chiringuito quisiera ser: está junto al mar, pero a nivel gastronómico juega en otra liga. 🌊🍴 Desde que llegas y haces cola (aquí no se reserva, ¡paciencia que merece la pena!), ya notas el ambiente local: personal menorquín, cercano y auténtico, que atiende con una sonrisa. La ensalada de tomate y ventresca fue un espectáculo de sabor, con producto de proximidad que se nota desde el primer bocado. Detalle de diez: dejarte una botella de aceite extra para aliñar a tu gusto. 👌 El pescado frito estaba fresquísimo, con un rebozado perfecto y ración generosa para compartir entre dos. Y de postre… el lemon pie: cremoso, sabroso y también ideal para compartir. Los camareros son rápidos, atentos y eficaces, incluso con el restaurante a tope. Y todo esto por 72 € para dos personas, con vistas al mar y un producto que vale cada euro. Un aplauso enorme a un restaurante que apuesta por la calidad, la autenticidad y el sabor local, sin caer en el turismo masificado. 🔝👏

（Google による翻訳）ビーチバーのロケーションは最高で、ビーチには広い駐車場があります。予約は受け付けておらず、先着順です。 私たちはシェア用に焼きイワシを注文しましたが、とても美味しく、一匹丸ごと（新鮮）でした。焼きイカも柔らかくて美味しかったです。エビフライもとても美味しく、値段も手頃で、ぜひまた食べたい一品です。カルタヘナソースの焼きタコも気に入りました。柔らかいタコととても美味しいソースでした。デザートは、地元の典型的な料理「メノルカケーキ」（たぶん）で、グルテンフリーでとても美味しかったです！全体的に、料理、雰囲気、サービスは素晴らしかったです。 （原文） La ubicación del chiringuito es perfecta y la playa tiene un parquin bastante grande. No hacen reservas y se atiende por orden de llegada. Hemos pedido para compartir una sardinas a la plancha que estaban bastante ricas y estaban enteras (frescas), un calamar a la plancha también que estaban tiernos y muy ricos. Las gambitas fritas estaba súper buenas y bien de precio, es un plato que repetiríamos. Los púlpitos a la brasa con salsa cartagenera también nos gustó, con el pulpo tierno y donde la salsa combina muy bien. El postre, un plato típico de aquí llamado (creo) torta de Menorca y sin gluten muy muy rico! En general la comida, el ambiente y el trato han sido correctos.

（Google による翻訳）カクテルラウンジの隣にあるワインセラーでは、驚くほど美味しい料理と、とてもフレンドリーなスタッフが楽しめます。テラスでランチやディナーを楽しむのに最適です。ラッシュアワー時には桟橋沿いの混雑が少しひどいですが、それでも他の観光スポットとそれほど変わりません。 ヴィテッロ・トナートの興味深いアレンジ、非常に美味しいハムのコロッケ、そしてメノルカ産エビのタルタルを添えた骨髄は絶品です。 （原文） La bodega junto al local de copas tiene una sorprendente muy buena cocina y un personal súper amable. Bien para comer o cenar en terraza. En hora punta sobrecarga un poco la cantidad de gente que pasea por el muelle, pero tampoco nada diferente de otro sitio turístico. Interesante reinterpretación del vitello tonato, muy buenas croquetas de jamón, y excelente el tuétano con tartare de gamba menorquina.

（Google による翻訳）ジャズバーのテラスでジンとレモネードはいかがでしょう？シウタデラ港で夕食後に一杯飲むのに、これ以上の場所はありません！ （原文） El gin amb llimonada, si o si en la terraza del Jazzbah. No hay mejor sitio para disfrutar de una copita después de cenar en el puerto de Ciutadella!

（Google による翻訳）一杯飲んで夜遊びに行きました。テラスはとても素敵で、客も多く、ダンスフロアは小さめですが、なかなか良かったです。音楽はまあまあですが、楽しく踊れる音楽が好きな方には、隣のクラブの方が良いでしょう。金曜日の夜がおすすめです。土曜日は比較的空いていて、日曜日は空いています。 （原文） Siamo stati per un drink e una serata. La terrazza è molto carina e ben frequentata, la pista da ballo piccola ma decente. Musica ok ma per chi ama divertentissimo e musica ballabile meglio il club di fianco. Consigliata la serata del venerdì, il sabato molto meno gente , la domenica vuoto.

（Google による翻訳）賑やかで素晴らしい場所で、テラスも素晴らしいです。 Xoriguerのポマードは12ユーロです （原文） Bien atendido local espectacular y la terraza también 12€ pomada de Xoriguer

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、特にリブアイとヴィテッロのコロッケは絶品でした。サービスも素晴らしく、ビーさんのアドバイスは100%的確でした。強くお勧めします。 （原文） Comida espectacular, especialmente las croquetas de chuleta y vitello. La atención extraordinaria: Bea nos asesoró y acertó al 100%. Muy recomendable.

（Google による翻訳）絶対に虜になるお店です！！！ 本マグロのワサビコロッケは絶対食べなきゃ損！きっとハマるはず！！！🥰🥰 （原文） Lugar que no te dejará indiferente!!! Tienes que probar sus croquetas de atún rojo con wasabi …. Te enamorarás!!!🥰🥰

（Google による翻訳）夕食を食べに行き、屋外のテーブルに座りました。メニューはそれほど豊富ではなく、量も少なめです。しかし、提供される料理の割に値段が高す​​ぎます。お酒を飲みながらコンサートを見るには良いですが、夕食なら同じ港内に同じ価格で質と量の両方を楽しめる選択肢がたくさんあります。 すでに訪れましたが、二度と行くことはありません。 （原文） Fuimos a cenar y ocupamos una mesa fuera. La carta no es muy extensa y las cantidades aún menos. Eso sí, los precios carisímos para lo que se ofrece. Para tomar una copa y asistir a un concierto vale, para cenar hay muchas otras opciones en el mismo puerto en donde por el mismo precio obtienes calidad y cantidad. Ya lo hemos probado, no volveremos.

（Google による翻訳）複数階建ての会場で、テラスは港の美しい景色を眺めながらドリンクやカクテルを楽しむのに最適です。広報チームのサービスも素晴らしく、特にアルバートさんは親切で、おすすめのカクテルを教えてくれました。 （原文） Local con varias plantas, la terraza para tomar una copa o un cocktail está genial, preciosa vista al puerto. Buenísima atención por parte del relaciones públicas y sobre todo de Albert, que además de amable nos hizo muy buenas recomendaciones de cockteles.

（Google による翻訳）モヒートと水タバコがとても気に入りました。強くお勧めします。さらに、テラスでドリンクを飲んだ場合は、階下のナイトクラブでドリンクを割引価格で購入できます。 （原文） Nos han encantado los mojitos y cachimba. Muy recomendable. Además, por tomar algo en terraza te hacen dtos en la discoteca de abajo por consumir bebidas.

（Google による翻訳）物事がきちんと行われているかどうかは、一目瞭然です。ウェイターとドアマンはとてもフレンドリーで丁寧で、サービスも迅速です。2階のテラス席はドリンクを楽しむのに最適です。満席だったにもかかわらず、サービスも迅速で、とても親切でした。すべてが完璧でした。必ずまた来ます。 （原文） Cuando las cosas se hacen bien, hay que reconocerlo. Camareros y porteros muy amables y atentos, servicio muy rápido y la terraza para tomar algo arriba es perfecta. Estando llena servían rápido y eran muy amables, todo perfecto sin duda volveremos

（Google による翻訳）シウタデラ港にあるカクテルバー。11月の金曜日に港エリアで唯一営業しているバーです。スタッフはとてもフレンドリーでした。1階のみの営業でしたが、とても素敵な空間でした。 （原文） Bar de copas en el puerto de Ciutadella, el único abierto en la zona del puerto un viernes de noviembre. El personal muy majo. El local aunque solo estaba abierta la planta baja, muy bien.

（Google による翻訳）2階のテラスの椅子に座って、素晴らしい景色を眺めながら一杯飲みました。 しかし、試したカクテルは期待外れでした。 モヒートとマイタイです。 モヒートはまあまあ美味しかったです。まあ普通ですが。 しかし、マイタイはデジタルメニューに載っているものとは全く違っていました。（写真を添付しました。）全く期待外れでした。 カクテルが1杯11ユーロだったので、もっと期待していました。 （原文） Estuvimos tomando algo en la terraza de arriba. En los taburetes con vistas, espectaculares. Sin embargo, los cócteles que probamos nos decepcionaron bastante. Un mojito y un mai tai. El mojito estaba bueno, normalito pero bien. Sin embargo, el Mai tai no tenía ningún parecido con lo que ellos muestran es su carta digital. (Adjunto fotos) Se quedó entero. Por 11 euros cada coctel esperábamos algo más.

（Google による翻訳）メノルカ島でお酒を楽しむなら最高の場所です。 雰囲気も良く、カクテルも絶品で、どれも絶品です。 スタッフは親切でフレンドリー。来るのが楽しく、100%おすすめです。 2階のテラス席も素敵で、1階には素敵な音楽が流れるディスコがあります。 メノルカ島にちょっと遊びに来たら、ここはまさにうってつけの場所です。 バーテンダーのアルバートさん、最高です！ （原文） Sitio top en Menorca para tomar una copa. Buen ambiente, cocteles muy buenos y elaborados. El personal atento y simpático, un placer venir a este sitio, recomendable 100%. Terraza arriba muy bonita y abajo tiene discoteca con buena música. Si venís a Menorca con idea de salir un poco, es vuestro lugar. Camarero Albert, top!!

（Google による翻訳）港を見下ろす高台にあるテラスは、一杯飲むのにぴったりです。正面は駐車場ですが、左に目を向けると港と橋が見えます。ただの偶然なのか、それとも運が悪いだけなのかは分かりませんが、私が訪れた日はバーのスツールから強烈な下水の臭いがしました。 （原文） Terraza en lo alto del puerto perfecta para tomar una copa. Las vistas de frente son a un parking pero si miras a la izquierda ves el puerto y el puente. Nose si será habitual o mala suerte pero el día que yo me estuve en la zona de los taburetes olía mucho a alcantarilla

（Google による翻訳）最高でした。 素敵な家族ディナーでした。 子供たちはうどん、ムール貝、餃子を楽しみました。 たくさんの美味しい料理を試したので、記事が書けそうです。Caffe des MusseuのAugustinaさんとの会話は、本当に本になるくらい素晴らしいので、ここで終わりにします。 ぜひお試しください。 追伸：地元産の白ワインとカクテルは、前菜からデザートまで完璧にマッチします。 （原文） Awesome. Had a nice family dinner. Children enjoyed Udon, Mussels and Gyoza. We tried so many nice dishes that I could write an article. Team in Caffe des Musseu with Augustina would actually deserve a book so I will finish here. Try and enjoy. P.s. Local white Vine and Cocktails goes perfectly from starters to desserts.

（Google による翻訳）8月の土曜日の夜に夕食に行きました。テラス席は満員で、予約をお勧めします。ウェイトレスの方々はとても親切で、おすすめを教えてくれたり、適切な量を注文するのを手伝ってくれました。メニューは毎年変わるそうです。私たちが試したものはどれも美味しかったのですが、特にゴルゴンゾーラチーズ、洋梨、クルミのコロッケと、カタイフィとケフィアのアイスクリームを添えたピスタチオムースは絶品でした。量に対して値段は高めでしたが、どれも丁寧に調理されていて、とても気に入りました。 （原文） Fuimos a cenar una noche de sábado de agosto, la terraza estaba llena y es recomendable reservar. Las camareras fueron superamables, nos recomendaron y ayudaron a pedir cantidades acordes. Nos dijeron que todos los años cambian la carta. Todo lo que probamos estaba muy bueno, especialmente las croquetas de queso gorgonzola, pera y nueces y el mousse de pistacho con kataifi y helado de kéfir. El precio quizás caro para las cantidades, pero la verdad es que todo estaba elaborado y cuidado, nos gustó mucho.

（Google による翻訳）驚きです！ユニークで特別な場所。フレンドリーなスタッフ。この場所の雰囲気は独特で、南米の香りがエキゾチックな魅力を加えています。新鮮な魚とこだわりの料理を使ったハイクオリティなフュージョン料理が楽しめます。この場所は、その独創性と細部へのこだわりにより、シウタデラの他の場所よりも明らかに際立っています。 （原文） Una sorpresa! Un luogo unico e speciale. Personale cordiale; l’atmosfera del locale è particolare, con un tocco di note sudamericane che aggiungono un fascino esotico. Il cibo fusion è di alta qualità, con pesce fresco e piatti particolari. Questo locale si distingue nettamente dagli altri di Ciutadella per la sua originalità e l’attenzione ai dettagli.

（Google による翻訳）シウタデラの片隅にある、とても素敵な内装のお店です。野菜餃子が少し味気なかったことを除けば、料理は概ね満足でした。マンゴーカクテルは本当に素晴らしかったです。カクテルの中でも特に際立つと思います。ただ、私たちの接客を担当してくれたウェイトレスの対応が冷たく、失礼だった点を指摘しておきたいと思います。予約していたにもかかわらず、まるで予約していないかのように扱われ、「店内に入ってください」と言われました。私たちが食べたものに対して、レストランの値段が高すぎると感じました。料理によっては量が少ないものもありましたが、料理自体は本当に美味しかったです。 （原文） Local molt ben decorat i trobat a un raconet de Ciutadella. El menjar la veritat que era correcte, excepte les gyozes de verdures, que eren força fluixes. El cocktail de mango era realment espectacular. Penso que destaquen molt en cocktails. Destacar negativament que l’atenció d’una cambrera que ens va atendre la qual va ser força freda i borde. Teníem reserva i se’ns va tractar com si no haguessim reservat taula alegant: haureu d’anar dins. El preu del restaurant el vam trobar molt elevat pel que vam menjar. En algun plat hi havia poca quantitat. Ara bé, el menjar era realment bo.

（Google による翻訳）シウタデラ中心部にあるエキゾチックなレストラン。世界中の味覚が出会う場所です。料理もカクテルも独創的で美味しいです。ぜひおすすめします！ （原文） Une adresse exotique en plein cœur de Ciutadella, où saveurs du monde se rencontrent. Les plats et cocktails sont originaux et savoureux. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）非常にお得です。料理はどれも凝っていて、美しく盛り付けられています。試したものはどれも美味しかったです。個性的な味付けです。メノルカ島に戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Muy buena relación calidad precio. Platos muy elaborados y con buena presentación. Todo lo que probamos estaba muy bueno. Sabores únicos. Sin duda cuando volvamos a Menorca repetiremos.

（Google による翻訳）中心部の静かな路地裏にある、とても居心地の良いお店です。様々なお料理を堪能し、ワインペアリングの提案も素晴らしかったです。 素晴らしいサービス、ありがとうございました。とても快適でした。 （原文） Adresse fort sympathique dans une ruelle calme en plein centre. Nous avons adoré les différents plats que nous avons goûté et les recommandations de vin en accompagnement étaient très bien. Merci pour le super service, très agréable.

（Google による翻訳）岩に彫られた趣のあるレストラン。海を見下ろす美しいテラスがあります。カラ・サンタンドリアビーチから歩いて行き、美味しいパエリアと素晴らしいワインを楽しみながらランチを楽しみました。予約はしていませんでしたが、運よくテーブルを見つけることができました。スタッフはとてもプロフェッショナルで、親切でフレンドリーでした。おすすめです！ （原文） Locale caratteristico, scavato nella roccia con una bellissima terrazza sul mare. Siamo arrivati a piedi dalla spiaggia di Cala Santandria e abbiamo pranzato con un'ottima paella e un'ottima bottiglia di vino. Non avevamo prenotato ma per un gran colpo di fortuna abbiamo trovato posto. Il personale è molto professionale, attento e gentile. Lo consiglio!

（Google による翻訳）雨の火曜日、予約なしで訪れました。レストランは満席でしたが、幸運にも入り江を見下ろすテラスの最後のテーブルを確保できました。雰囲気は素晴らしく、穏やかで、BGMは柔らかく心地よく、サービスは常にとても親切で丁寧でした。レストランは全館禁煙なので、その点では素晴らしい体験でした。チーズとソブラサーダの盛り合わせ（どちらもマイルドな味で蜂蜜添え）とシーフードパエリアを注文しました。私の好みには少し塩気が強すぎました。ロブスターパエリアの提供方法も見学しましたが、とても写真映えしていました。 （原文） Llegamos sin reserva un martes de lluvia y el restaurante estaba lleno, aunque tuvimos la suerte de la última mesa en la terraza con vistas a la cala. El ambiente está muy bien, tranquilo, la música ambiente suave y tranquila. El servicio muy amable y atentos en todo momento. No se puede fumar en todo el restaurante así que muy bien por esa parte. Pedimos comida entrante la tabla de quesos y sobrasada, acompañada con miel, ambos sabores suaves, y la paella de marisco. Para mi gusto con un poco de exceso de sal. También vimos como servían la paella de bogavante que tenía muy buena foto

（Google による翻訳）美しい環境で最高の料理を堪能しました。文字通り水上にいるというから驚きです。今まで食べた中で一番美味しいパエリアでした。また必ず来ます。テラス席をご希望の場合は予約をお勧めします。洞窟のような店内は涼しく快適です。 （原文） Top food in a beautiful setting. Best paella we’ve ever head which makes sense as you’re literally on the water. Will definitely be coming back. Recommend booking if you want a seat outside on the terrace - inside is still cool with the cave setting.

（Google による翻訳）20年前、いやそれ以前からよく来ていましたが、今では予約が必須になり、料理の味も格段に向上していることに驚かされます。幸いなことに、レストランは時の流れに翻弄され、誇大妄想的で利益に飢えた食品工場のようにはなっていません。 テーブルのすぐそばで、海に投げ捨てられた餌をせっかちに取りに海辺を歩き回る魚たちは、今でも格別です。様々な長さの木製のテーブルとベンチが織りなすシンプルでセンスの良い空間、屋外席は最大75席、屋内席は最大30席。でも、正直言って、屋内に座りたくありません…。 メノルカ島で、これほど海辺で食事ができる場所は他にありません。そう、この島にはミシュランの星を獲得したレストランが5軒もありますが、サ・ナクラで時間を過ごさなければ、本当の意味でメノルカ島を訪れたとは言えません。 （原文） Wij kwamen hier twintig jaar geleden en eerder nog en wat nu opvalt is dat je wel zeker moet reserveren en dat de culinaire belevenis nog een stuk beter is geworden. Gelukkig is het restaurant door de tand des tijds niet aangetast en veranderd in een of ander megalomaan op winst beluste eetfabriek. Heel erg bijzonder nog steeds de visjes die net naast je tafeltje in zee ongeduldig trappelen voor een overboord gegooid stukje eten, de smaakvolle eenvoud van houten tafels en banken in verschillende lengtes, de maximaal 75 buiten en 30 binnen eetplekken; maar serieus, binnen wil je hier toch niet echt zitten… Nergens op Menorca eet je zo pal aan de zee, ja echt ondanks de 5 michelinsterren-restaurants op dit eiland ben je alleen echt op Menorca geweest als je bij Sa Nacra hebt vertoefd.

（Google による翻訳）海辺で素晴らしいランチを楽しみました。景色が心安らぐひとときをもたらしてくれます。海へ直結する階段もあります。雰囲気も料理も最高でした。イカとカラマリのタパスをはじめ、どの料理もおすすめ。どれも美味しかったですが、特にテルナスコは口の中でとろけるほどでした。スタッフは親切で丁寧でした。予約は必須です！ （原文） Dinar excel•lent a tocar del mar. Les vistes aporten pau i calma al moment. Hi ha unes escales que donen directe al mar. Molt bon ambient i bon menjar. Recomano les tapes de xipirons i calamars i qualsevol dels plats. Tot està boníssim, però el ternasco es desfeia a la boca. Personal amable i atent. Cal reservar!!!

（Google による翻訳）まさに最高！ 水辺の素晴らしいロケーション…魚が泳ぐ姿まで見えます。 食事も最高でした…ロブスターパエリアは味付けも絶妙で、ご飯も完璧…量もたっぷりでした。 サービスも最高でした。 ただし、すぐに満席になってしまうので、事前に予約することをお勧めします！ 本当におすすめです！ （原文） Tout simplement EXCEPTIONNELLE ! cadre incroyable au bord de l'eau...on y voit d'ailleurs les poissons nager Le repas est exceptionnelle...la paella homard super bien assaisonné, le riz parfait...les quantités très suffisante. Le service au top Par contre pensé à Bein réserver car très vite plein ! Je recommande !

（Google による翻訳）美しい海辺のレストランです。事前予約が必須ですが、テラス席は行く価値があります！夕日の美しさは格別です。バス停にも近く、とても便利です。 若くて知識豊富なウェイターがいます。 パエリアは美味しく、隣のテーブルに置いておいてくれるので、後でまた食べることができます。 （原文） Bellissimo ristorante sul mare. Importante riservare in anticipo e vale la pena scegliere la terrazza! Molto bello con il tramonto. Molto vicino e comodo alla fermata del bus. Camerieri giovani e competenti. Paella buona e la lasciano al tavolo accanto per ricevere dopo il bis.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした！ すべてのお料理が丁寧に作られ、独創的で驚きの組み合わせが光りました。まさに他に類を見ない美食体験でした。 強くお勧めします！ （原文） Una cena fantastica! Ogni piatto era curato nei minimi dettagli, con abbinamenti originali e sorprendenti. Un'esperienza gastronomica davvero unica. Super consigliato!

（Google による翻訳）がっかり。 休暇を1年待ちました。 ウリセスで夕食をとるはずだった夜。 予約していたのに30分待ち。案内されたテーブルは、到着してからずっと空席でした。 質、そして何よりも量に対して値段が高い。 1- グリルしたエンサイマーダ。7ユーロ。最高に美味しくて安い。ドライトマトがアクセントになっている。 2- マグロのたたき。本日のおすすめ。とてもパサパサしていた。 3- エビのカルパッチョ。この料理だけが取り柄かもしれないが、21ユーロという値段は高すぎる。 4- ソブラサーダ添えのメバル。魚は美味しいが、小さな身が2切れで25ユーロというのは少し大げさに感じた。確かにソブラサーダとポテトは付いていたが、量としてはあまりにも多すぎた。 5- アルバリーニョワイン SAL 26ユーロ。フルーティーでフレッシュ、そして美味しい。 6- チーズケーキ。2人で、大さじ2杯ずつで完食です。 結局、2人でディナーを食べて、請求書通り113.70ユーロを支払い、お腹を空かせたまま店を出ました。 こんなはずじゃなかった。 （原文） DECEPCIÓN. Un año esperando nuestras vacaciones. Una noche destinada a cenar en Ulisses. 30 mins de espera teniendo reserva. Y la mesa en la que nos sentaron estaba vacía desde que llegamos. Comida de alto precio en relación a su calidad y sobretodo, cantidad. 1-ensaimada planchada. 7€ lo mas bueno y mas barato, buen toque con tomates deshidratados. 2-tataki de atun, sugerencia del dia. Estaba muy seco 3- Carpaccio gamba. Este plato quizá el único que se salva, pero sus 21€ son excesivos 4- Pescado de roca con sobrasada. Buen pescado pero 2 trocitos y 25€, nos ha parecido muy exagerado, vale que venia con su sobrasada y patatitas, pero ha sido demasiado escandoloso. 5- Vino albariño SAL 26€, afrutado, fresco rico. 6- Tarta de queso. Para 2, con 2 cucharadas por persona de lo acabas. En conclusión, cenamos 2 personas, pagamos 113,70€, como se ve en la cuenta y nos vamos con hambre. No debería ser así.

（Google による翻訳）場所 シウタデリャ・デ・メノルカの魚市場を囲む柱廊のあるエリアの一部であるテラス。独特の個性を持ち、絵のように美しく、歴史に満ち、メノルカ文化を反映した場所です。 サービス 素晴らしい。この場所の主でありオーナーでもあるジョアンと、ウェイターの一人であるガビの両方に接客していただき、幸運でした。お二人とも、私たちに深い愛情と敬意、そして最高の丁寧さで接してくれました。ジョアンはワイン選びを手伝ってくれ、テクスチャー、構造、風味、そして色彩の旅に同行してくれました。また、それぞれの料理について、作り方や食べ方まで説明してくれました。味覚だけでなく、料理とのペアリングも素晴らしい体験でした。 料理 強烈な味わい。風味、コントラスト、そして記憶が爆発する。グリルしたエンサイマーダは、様々な篩が合わさった、言葉では言い表せないほどの味わいでした。カリカリの小さな袋は、まるで海や釣りの世界に誘ってくれるようでした。サツマイモ、バレアレス諸島のエンサイマーダ、そしてイカが果てしなく繰り広げる戦いも…誰が勝ったのかは分かりませんが、まさに圧巻でした。デザートは、フルーツサラダとアイスクリーム。新鮮そうで新鮮そうでもないけれど、信じられないほど新鮮でした。そして、ミックスチョコレートのデザート。どれもが絶品で、おすすめの甘口ワインとの組み合わせはまさに絶品でした。 体験 絶対にまた来ます。ロケーション、サービス、そして料理の組み合わせが素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） Lugar Terraza que forma parte del ámbito aporticado que envuelve el mercado del pescado en Ciutadella de Menorca. Un lugar con personalidad propia, pintoresco, lleno de historia y reflejo de la cultura menorquina. Servicio Espectacular. Tuvimos la suetre que nos atendieran tanto Joan, el amo y señor del lugar, como uno de los camareros, Gabi. Ambos nos atendieron con absoluto cariño, respeto y máxima diligencia. Joan nos ayudó a escoger el vino, acompañandonos en el viaje entre texturas, estructuras, sabores y colores. También nos explicó cada plato, cómo estaba elaborado y cómo debíamos comerlo. Un placer en el sabor pero también en el acompañamiento. Comida Brutal. Explosión de sabores, contrastes y recuerdos. Hemos comido una ensaimada planchada con un sabor indescriptible que fusionaba tamices variados, unos saquitos crujientes que te transportaban al mar y la pesca y, también, una batalla entre un boniato, la ensaimada balear y un calamar que luchaba sin cesar…. ….no sabemos quien ganó, pero fué espectacular. Los postres: una ensalada de frutas con helado, fresca no, fresquísima; y un postre de mezclas de chocolates, a cuál mejor…. ….con el maridaje aconsejado de vino dulce, muy muy acertado. Experiencia Para repetir. La suma entre el lugar, el servicio y el producto, excepcional, volveremos!!!!

（Google による翻訳）市場の隣にあるこの店は、あらゆる面で素晴らしいです。量や料理のアドバイスなど、サービスも素晴らしいです。 料理の調理法と盛り付けも素晴らしいです。 メノルカ島に戻ったら、必ずここに来ます。 ワインにも力を入れており、ビールもとても美味しいです。 （原文） Local situado al lado del mercado, fantástico en todo, servicio con asesoramiento de cantidades y platos. La elaboración y presentación de los platos muy buena. Seguro que sí vuelvo a Menorca voy a comer a este local. Especialidad en vinos y una cerveza propia muy buena.

（Google による翻訳）昨日は幸運にもUlissesに戻ることができました。いつものように、本当に素晴らしい選択でした。メノルカ島に来るたびに必ず訪れる場所です。料理の質、雰囲気、そして何よりもサービスが素晴らしいからです。 ジョアンさん、一つ一つの料理について丁寧に説明していただき、素晴らしい料理とワインを勧めていただき、ありがとうございました。あなたの料理に対する情熱と心遣いが伝わってきます。 もうすぐまた来る日を心待ちにしています。ありがとうございます💙 （原文） Ayer tuvimos la SUERTE de volver a Ulisses, y como siempre ha sido un acierto. Para nosotros visita obligatoria cada vez que venimos a Menorca: por la calidad de la comida, el ambiente, y sobre todo, por el trato. Gracias Joan por tomarte el tiempo de explicarnos cada plato y recomendarnos tan bien, tanto la comida como el vino. Se nota la pasión y el cariño con el que hacéis las cosas. Ya estamos contando los días para volver. Gracias 💙

（Google による翻訳）料理は美味しいです。 ウェイターはプロ意識が高く、お客様のお好みに合った最高の料理をご提案します。食材へのこだわりが伝わってきます。 市場の隣にあり、美しいエリアで、雰囲気も抜群です。 （原文） La comida buenisima Los camareros son profesionales que te orientan lo mejor para tu gusto. Conocen el producto que trabajan y eso se nota. La zona es preciosa, alado del mercado y muy buen ambiente

（Google による翻訳）美味しかった！ コロッケ（全3種類）とタコスは最高でした！ 素晴らしいサービスで、対応も早かったです。 この2種類の白ワインはぜひお試しください（請求書の写真に名前が載っています）。 席を確保するために予約をお勧めしますが、もし近くにいらっしゃるのなら予約をしなくても大丈夫です。テーブル席があるので、ぜひ一度お試しください。最高です！ （原文） Delicious! Croquettas (all 3 flavours), tacos were delicious! Great and fast service. Make sure you try this 2 white wines (see their names on the picture of bill). Get a reservation to make sure you will be able to sit, but if you are around and you didnt make one, pass there to try one table. Its great!

（Google による翻訳）私たちはよく外食し、質の高い料理が好きです（価格が良ければなおさらです）。この店はまさに完璧なバランスです。質と価格のバランスが抜群です。最高品質の食材とそれに見合った価格。 ワインのセレクションも豊富です（素晴らしい品揃えです）。 そして最後に、 スタッフ： 整然としていて落ち着いていて、全員が自分の役割をきちんと果たしています。まさに「H」の字で、まさに人間味あふれるチームワーク。まさに10点満点です！ シェフ、チーム、そしてこのすべてを支えたリーダーの皆様に、心からお祝い申し上げます。 （原文） Comemos mucho en restaurantes y nos gusta la comida de calidad (si es mejor acompañada de un buen precio) pues bien, este lugar tiene el tándem perfecto; calidad/precio inmejorable. Materia prima de primerísima calidad y precios muy acorde a la misma. Amplia carga de vinos (buena selección) Y por último pero no menos importante: EL PERSONAL: Orden, tranquilidad y cada uno con su tarea asignada. Un H-equipo con h de humano porque vaya atención, un diez! Enhorabuena al cocinero, al equipo y al líder que tiene que haber detrás.

（Google による翻訳）このレストランには、本当に驚きました。素晴らしい接客で、おすすめを教えてくれて、素晴らしいサービスでした。料理も本当に美味しく、今まで食べたことのない料理にも挑戦しました。様々な味の組み合わせがありながらも、決して飽きることはありませんでした。特にカネロニとレモンとハチミツのデザートが気に入りました。メノルカ島に戻ったら、必ずまた行きます！ （原文） Nos sorprendió muy para bien este restaurante. Nos atendieron genial, ofreciéndonos recomendaciones y con muy buen servicio. La comida nos gustó mucho, probamos platos que no habíamos visto antes , con muchas mezclas de sabores pero sin hacerse pesados. Nos gustó mucho el canelón y el postre de limón y miel. Repetiremos cuando volvamos a Menorca!

（Google による翻訳）チッタデッラで過ごしたある晩、夫と私はこのレストランで夕食をとりました。 ビール3杯、前菜2品、魚料理のメインコース1品、デザート2品、コーヒー1杯、スパークリングウォーター1杯を注文し、90ユーロでした。 私たちの好みではないので、あまりお勧めできません。 ちなみに、私は辛いものが苦手なので、メニューからほとんど何も選べませんでした。 （原文） Una delle sere trascorse a Cittadella, io e mio marito abbiamo scelto questo ristorante per cena. Abbiamo preso: 3 birre, 2 antipasti, 1 secondo di pesce, 2 dessert, 1 caffè, 1 acqua gasata e abbiamo speso € 90. Non lo consiglio, perchè probabilmente non è la nostra tipologia di ristorante. Aggiungo il fatto che non ho potuto scegliere quasi nulla dal menù a causa dei miei problemi con le spezie.

（Google による翻訳）料理は美しく盛り付けられていて、だからこそ、実際の味にはもう少し期待していたのかもしれません。まあまあでしたが、盛り付けに負けないくらい素晴らしい料理が出てくると思っていました。そうでなければ、サービスはとても良かったので5つ星を付けていたでしょう。ただ、味の好みが少し物足りなかったように感じました。 （原文） The food is beautifully presented and perhaps that’s why I expected a little more from the actual taste. It was ok but I thought I’d get amazing to match the presentation, if that makes sense. Otherwise I’d would have given them 5stars as the service was very good. Just lacked the flavour profiles for me

（Google による翻訳）本日のメニューは前菜、メイン、デザート合わせて29ユーロ。料理の質を考えると、とてもお手頃価格です。 シックなレストランです。 美しいテラス席で食事を楽しみました。 4人で4品のメニューと白サングリア2ピッチャー、ロゼワイン1本を頼んで、193ユーロでした。 唯一お手頃価格のグルメレストランです。 （原文） Menu du jour à 29 euros entrée plat et dessert très abordable pour la qualité des plats . Resto chic. Nous avons mangé en terrasse très joli cadre. Pour 4 personnes avec 4 menus + 2 pichets sangria blanche et une bouteille de rosé , nous avons payé 193 euros .. Resto seul gastro abordable

（Google による翻訳）30ユーロのメニューをいただきましたが、本当に素晴らしかったです。少しお金を出して一流の料理を楽しむ価値はあります。コーヒーでさえも最高でした。サービスは素晴らしく、レストランは新しく、美しく装飾され、ロケーションも最高です。完璧なサービスと、フレンドリーでありながら温かいおもてなし… テラス、店内、そしてプライベートダイニングエリアがあり、特別なお祝いに最適です。 （原文） He comido un menú por 30€ sencillamente espectacular. A veces merece la pena gastar un poco más y degustar comida top, hasta el café estaba espectacular. Servicio excelente , el restaurante, nuevo, muy bien decorado , la ubicación inmejorable ... servicio perfecto , con un trato amable pero cercano ... Tienen terraza, interior y reservados, perfectos para celebraciones especiales .

（Google による翻訳）とてもお手頃な価格で、美食の驚異を堪能できます。メノルカ島で見つけた最高のレストランで、サービスもとても親切でした。写真がすべてを物語っています… （原文） Una meravella gastronòmica a un preu força assequible. El millor restaurant que hem trobat a Menorca, amb un tracte molt proper. Les fotos parlen per sí mateixes…

（Google による翻訳）午前中ずっとビーチで過ごした後、近くにレストランがあると便利です。特に、爽やかなドリンクやランチには最適です。 このエリアは携帯電話の電波が届かないので、普段スマホで支払いをする方はクレジットカードを持参することをお勧めします。 レストランとバーの2つのエリアがあり、それぞれメニューが異なります。レストランエリアに座れば、バーの料理も楽しめます。 私たちはランチに行き、軽食にスクランブルエッグとソブラサダを注文しました。とても美味しかったです。 その後、それぞれメインディッシュを注文しました。トマトサラダは新鮮でボリュームたっぷりで、とても気に入りました。 肉料理は少し高めですが、ボリュームたっぷりでビーチ沿いなので、価格もお手頃です。 どれもとても美味しかったです！ チーズケーキはとても美味しかったです。少し辛​​さが足りなかったかもしれませんが、ストロベリージャムがアクセントになっていました。 サービスもとても親切でした！ （原文） Después de pasar toda la mañana en la playa se agradece que haya un restaurante cerca, sobretodo para tomarte algo refrescante o comer. Hay que comentar que es una zona que no tiene cobertura, por lo tanto es mejor que te lleves la tarjeta física si sueles pagar con el móvil. Tiene dos zonas la de restaurante y la de bar con diferente tipo de carta aún que si te sientas en la zona de restaurante puedes comer también las cosas de la zona de bar. Nosotros fuimos a comer y pedimos para picar unos huevos revueltos con sobrasada, estaban muy buenos. Luego cada uno se pidió su plato, la ensalada de tomate muy fresquita y con mucha cantidad que se agradece. Los platos de carne son algo más elevados de precio pero es que viene bastante cantidad y estás en la playa así que es un precio más que correcto. Todo estaba muy bueno! La tarta de queso muy buena quizá le faltaba un poco de frío pero con mermelada de fresa le daba un buen toque. El servicio muy amable!

（Google による翻訳）本当におすすめです。 本当に美味しい食事が楽しめる場所です。料理はボリュームたっぷりで、ウェイターの方々はとても親切でフレンドリーです。 サービスも料理も最高です。 立地を考えると価格もとてもお手頃です。 （原文） Lo recomiendo 100x100. Es un sitio donde se come muy muy bien, los platos son enormes y los camareros son muy amables y simpáticos. El servicio es espléndido igual que la comida. De precio está muy bien para donde está ubicado

（Google による翻訳）正直、このバーが有名なカラ・デ・マスカレラにあるとは知りませんでした。天気が悪かったので、街に戻るバスが来るまでコーヒーを飲みに立ち寄りました（5月から9月までは専用アクセスが閉鎖されています）。1971年から続く家族経営のお店です！店内の設備や豊富なメニューをじっくりと見て回りましたが、人気がありながらも閑静な場所にあることを考えると、価格も非常にリーズナブルで手頃だと思います。シャワーもたったの1ユーロで利用できます。ウェイターもとても親切で、雰囲気も良かったです。長年営業している理由もそこにあるのでしょうね。 （原文） La verdad que desconocía que este bar estaba en la famosa cala de Máscarella y como el tiempo no acompañaba hemos hecho una parada para tomar cafe hasta que llegara el autobús de regreso a la ciudad (de mayo a septiembre no se puede acceder con vehículos particulares), es un negocio familiar que está dando servicio desde 1971! Me ha dado tiempo a ver las instalaciones y la amplia carta de la que disponen y para el lugar tan popular que es y lo retirado que se encuentra me parece que tiene unos precios más que correctos y accesible a todos los bolsillos. Además ofrece un servicio de duchas por tan solo 1€. Los camareros también han sido muy amables y se respiraba buen ambiente. Supongo que por todo esto llevarán alli tantos años.

（Google による翻訳）料理は美味しいですが、少し混雑しています。シャワーは1ユーロで利用できます。立地を考えると、料金もリーズナブルです。 （原文） La comida está rica pero el lugar está un poco saturado. Tienen duchas y por un euro puedes acceder a ellas. El precio es razonable para el lugar en el que está.

（Google による翻訳）マカレラ中心部にあるビーチバー。広々とした空間とテーブルが充実しており、快適に過ごせます。 ウェイターの方々は到着から出発まで、常に丁寧でフレンドリーな対応で素晴らしかったです。 料理は種類も豊富で、立地を考えるとリーズナブルな価格です。特におすすめなのは、ホタテ、ミックスプラッター、アイオリを添えたクリスピーチキンです。 シャワーも1ユーロで利用できるので、ビーチから来る人にとってとても便利です。 （原文） Chiringuito en pleno corazón de Macarella con espacio suficiente y muchas mesas para disfrutar cómodamente. El trato de los camareros fue estupendo desde que llegamos hasta que nos fuimos, siempre atentos y amables. La comida es abundante, con precios razonables para el lugar en el que se encuentra. Recomendamos especialmente las zamburiñas, los platos combinados y el pollo crujiente con alioli. Además, ofrecen duchas por solo 1€, un detalle muy práctico para quienes vienen de la playa.

（Google による翻訳）100%おすすめです。料理は美味しくて、ボリュームもたっぷりです。ウェイターの方々もとても親切で、ポマードはぜひお試しください。また必ず来ます。 （原文） Lo recomiendo 100% por 100%. Se come muy bien, platos buenos y buena cantidad generosa. Los camareros muy majos, y la pomada os la recomiendo probar. Sin duda volveré

（Google による翻訳）メノルカ島のビーチには数多くの選択肢がありますが、ここは特に興味深い場所の一つです。森の中にひっそりと佇み、日陰で涼しい場所に、カフェ、バー、レストランが併設されています。メニューは種類豊富で、内容も充実しています。スタッフは非常に献身的で、ピンクのポロシャツを着ているのですぐに見分けがつきます。 （原文） Tra le tante soluzioni viste sulle spiagge di Minorca questa ė una delle più interessanti.Posta a ridosso del bosco, in posizione ombreggiata e fresca, offre servizio di caffetteria, bar e ristorante. La scelta ė molto amplia ed il menù molto ricco e completo.Molto il personale molto impegnato e riconoscibile dalla polo rosa.

（Google による翻訳）シウタデラの中心部にあるとても素敵なレストラン。素晴らしいサービスと食事もとても美味しいです。唯一の小さな欠点（星を獲得した）は、パエリア、生の米粒、そして中にはほとんど魚が入っていなかったことで、デザートと同様に前菜が特別だったので本当に残念でした。絶対にお勧めします （原文） Ristorante molto bello situato al centro della Ciutadella. Servizio eccellente e anche il cibo è molto buono. Unica piccola pecca (che ne è valsa una stella) la paella, chicchi di riso crudi e pochissimo pesce all’interno, davvero un peccato perché gli antipasti era speciali, così come i dolci. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）テラスと屋内に 2 つのダイニングルームがある、立地の良いレストラン。 メニューはありますが、私たちはアラカルトを注文することにしました。伝統的なタパスや、タコのサラダやピザタンなどの目立つものもあります。 サービス、特に 2 人のウェイトレスはとても気が利いていてフレンドリーでした。 部屋が少し寒かったのが残念でした。 愛犬と一緒に入場できるのも嬉しいポイントです。 （原文） Restaurante bien ubicado con terraza y dos comedores en el interior. Tienen menú pero nos decantamos para pedir a la carta. Algunas tapas tradicionales y otras como la ensalada de pulpo o la lengua de pizza que destacaría. El servicio, en concreto las dos camareras, muy atentas y simpáticas. Lástima que hacia un poco de frío en la sala. Otro punto a favor que nos dejaron entrar con nuestro perrito.

（Google による翻訳）控えめながらもとても素敵な空間でした！パエリアを探していたのですが、探すのに疲れたので、「本日のメニュー」が目を引くこのレストランを見つけました。こういうメニューは大抵味気ないと思い込んでいて、いつも疑ってかかってしまうのですが、全くそんなことはありません！前菜、メイン、デザートを合わせて21.50ユーロで選べました。前菜にはムール貝、彼氏にはブリーチーズのサラダを注文しました。どちらも盛り付けも良く、ムール貝のボリュームも十分でした。パエリアもとても美味しかったです！ご飯が少し炊けていないと感じる人もいるかもしれませんが、私たちは完璧でした！スタッフは親切で、とても丁寧でした！ （原文） Espaço discreto mas muito bom! Andávamos a procura de paella e já fartos de procurar, encontrámos este restaurante que nos chamou à atenção pelo “menu do dia”. Desconfio sempre destes menus porque acho que por norma são sempre mais fracos. Nada disso!!! Podíamos escolhe uma entrada, um prato principal e sobremesa por 21,5€. Escolhi para entrada mexilhões e para o meu namorado uma salada de brie. Ambos bem servidos e os mexilhões em boa quantidade. A paella era muito boa!! Algumas pessoas poderão dizer que o arroz estava cru, mas nós achamos que estava no ponto!! Funcionários simpáticos e muito atenciosos!!

（Google による翻訳）比類のない品質と価格の比率を備えた素晴らしい場所です。間違いなく、私たちはセンターを訪れるたびにリピートするでしょう。素晴らしいおもてなしをしてくれたイシドロと彼のチーム全員、そしておいしい料理を提供してくれた料理人に特別に感謝します。ハイライトには、チーズケーキ、イカ、シーフードのパエリアがあり、すべて 10/10 です。 （原文） Un sitio espectacular con una relación calidad-precio inmejorable. Sin duda, repetiremos cada vez que visitemos el centro. Un agradecimiento especial a Isidro y a todo su equipo por el trato fantástico, y a los cocineros por su deliciosa comida. Destacan la tarta de queso, los calamares y la paella de marisco, ¡todo 10/10!

（Google による翻訳）シウタデラの中心部に位置し、市庁舎のあるボルン広場に位置し、港のすぐ近くにあります。広々としていて、シンプルで、素敵なテラスが付いています。良い雰囲気と周囲の環境を楽しむのに最適です。ウェイターの気配りは非常にプロフェッショナルで快適でした。 興味深いメニューですが、試したことはありませんが、それだけの価値があります。少し高い（7ユーロ）と思いましたが、そこで夕食にパドロンペッパーの美味しくておいしい部分を食べました。 2番目に私は「Es Born」バーガーを注文しました。これは美味しかったですが、サイズと付け合わせの点で少し高価でした（14.50ユーロ）。私はデザートが気に入りましたし、驚きました。とてもさわやかなセミフレッドでした。これらすべてに、さわやかでおいしいサングリアを添えてください。ディナーの値段は31.50ユーロでした。 価格にもかかわらず、私はその地域を楽しんでメニューを試してみるために戻ってきます。間違いなく、訪れる価値があります。 （原文） Local céntrico de Ciutadella, que se encuentra en la Plaza Des Born, donde está el Ayuntamiento y muy cerca del puerto. Amplio, sencillo y con una buena terraza. Ideal para disfrutar de un buen ambiente y de los alrededores. La atención del camarero fue muy profesional y agradable. Menú interesante que no probé pero que merece la pena. Cené allí una buena y rica ración de pimientos del padrón aunque me pareció un poco cara (7€). De segundo me pedí la hamburguesa "Es Born" que me resultó deliciosa, aunque también fue un poco cara (14,50€) para el tamaño y guarnición que tenía. El postre me gustó y sorprendió: un semifrío que refrescaba mucho. Todo ello, acompañado de una refrescante y rica copa de sangría. El precio de la cena fue de 31,50€. A pesar del precio, volvería para disfrutar de la zona y probar su menú. Sin duda, merece la pena una visita.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、量が少なめでした。焼き魚の盛り合わせを注文したのですが、魚が2つずつ出てきて、3人でテーブルに着きました。他の料理もとても美味しく、サービスもとても丁寧でした。 （原文） Comida muy rica, pero poca cantidad. Pedimos parrillada de pescados y ofrecían los pescados por pares siendo en la mesa tres comensales. Todo lo demás muy bueno y muy buena atención por parte del servicio.

（Google による翻訳）Es Bornは、メノルカ島のお土産が買える夕方に市場が開かれる広場にある、とても便利なレストランです。 料理は美味しく、革新に力を入れているのが素晴らしいです。どの料理も個性豊かで、驚くほど風味豊かです。おすすめは、シャルキュトリーボード、チーズボード、ピザ、そしてクーランです。値段が少し高めなので星5つにはしませんでしたが、料理とロケーションはそれだけの価値があります。値段以外で唯一の欠点は、エンサイマーダ・トリハがトリハではなくエンサイマーダだったことです。デザートを食べるのがとても楽しみでしたが、エンサイマーダではなくクーランの方が美味しかったです。 絶対にまた行きたいです！ （原文） Es Born es un restaurante muy bien ubicado, en la plaza donde ponen por las tardes (noches) un mercadillo donde poder comprar recuerdos de Menorca. La comida está buenísima y apuestan por la innovación, cosa que se agradece. Los platos son cada uno de ellos únicos y con muchísimo sabor. Nuestra recomendación sin duda es la tabla de embutidos, la de quesos, la especie de pizza y el coulant. No le damos las cinco estrellas, por el precio, ya que es un poco elevado, pero la comida y el lugar merecen la pena. A parte del precio, la única pega era que la torrija de ensaimada no era una torrija como tal era directamente una ensaimada. Nosotros fuimos con mucha ilusión a probar el postre, pero en vez de la ensaimada, nos encantó el coulant. ¡¡Sin duda repetiríamos!!

（Google による翻訳）素敵な場所です。毎日通っています。夕日を眺めながら、1.5メートルほど離れた海を眺めながら一杯飲みます。料理はゆったりとしたディナーにぴったりです。 （原文） Class place. Been here everyday. Having a drink when the sun sets with the sea 5 foot away. Food is perfect for a relaxed dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービスでした。スタッフは皆、とても親切でフレンドリーでした。砂浜と海のすぐそばで、美味しい料理と音楽を堪能できました。これ以上何を求めるでしょうか？質の高さとサービスに感謝します。素晴らしいです。 （原文） Excelente comida y servicio. Personal super atento y amable. La comida deliciosa con música y al lado de la arena y el mar. Que más se puede pedir? Gracias por vuestra calidad y trato. Sois geniales

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビーチバーです。残念ながら食事の提供がかなり早く終了してしまいますが、シェアできる大皿料理をいくつかいただきました。カクテルもとても美味しく、音楽と雰囲気も最高です。 （原文） Great little beach bar, unfortunately they stop doing food quite early but we had a couple of share platters which were good... Cocktail's We're very good and the music and atmosphere is great!

（Google による翻訳）美味しいメニューと極上のスムージーやカクテルが楽しめる素敵なお店です。スタッフはフレンドリーで、雰囲気も最高です。ぜひおすすめします。予約はできませんが、席は確保できるでしょう。 （原文） Mooie plek met heerlijke kaart en goede smoothies en cocktails. Fijne crew en goede sfeer. Aanrader 2.0. Je kan niet reserveren dus gewoon vertrouwen op een plekje.

（Google による翻訳）サービスと接客が最悪でした。レストランの前のビーチで食べるために食べ物と飲み物を注文しました。料理を受け取ると、配達用の箱の中で完全にひっくり返っていました。パンが全部切られていて、クリームチーズが箱一面に散らばっていて、具材がパンからこぼれているとウェイトレスに伝えました。ウェイトレスはただ「必要ならトイレで身支度をしてきてもいいよ。レストランはとても混雑しているから」とだけ言い、そのまま立ち去りました。私は敬意を欠いた対応だと感じました。このレストランはお勧めしません。 （原文） Pessimo atendimento e cuidado com o cliente. Eu realizei um pedido de comida e drinks para comer na praia, em frente ao restaurante. Ao receber a comida ela estava completamente revirada na caixa de entrega. Falei com a garconete que o pao estava todo cortado, o cream cheese estava por toda a caixa e os ingredientes saindo do pao. Ela simplesmente me disse que eu poderia ir me limpar no banheiro se eu precisasse, que o restaurante estava muito cheio e simplesmente saiu andando. Me senti desrespeitada. Nao recomendo esse restaurante.

（Google による翻訳）リラックスできる素晴らしいビーチバー、丁寧に調理された料理、場所に合った適度な音楽、素敵な装飾、そしてフレンドリーですべてに気配りのあるアナのサービス。100%お勧めです。 （原文） Chiringuito genial relax comida bien elaborada música moderada y acorde al sitio decoración bien y acorde a el servicio de Ana chica amable disponible y muy atenta en todo lo recomiendo al 100%por 100%

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素敵なバー。素敵なテラスと、岩に埋め込まれた屋内の部屋があります。雰囲気も良く、カクテルも美味しい料理も楽しめます。ランチではメノルカバーガー、ナチョス、ホットドッグ、サラダをいただきましたが、料理はどれも美味しく、すぐに出てきました。モヒートも最高でした！強くお勧めします。 （原文） Cool bar, right on the beach with a great terrace and also a room inside built into the rock. Great atmosphere, cocktails and nice food. We had a Menorca burger, loaded nachos , hotdog and a salad at lunch and the food was delicious and came quick. Great mojito too! Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい音楽と素晴らしい空間！屋上も最高！でも、混みすぎて中を動き回るのが大変でした。 （原文） Música muito fixe e espaço brutal! Rooftop incrível! No entanto estava demasiado cheio e era difícil movermo-nos lá dentro

（Google による翻訳）残念な体験でした。クラブではスペイン音楽しか流れておらず、バラエティに欠けていました。せめてイタリアの曲もいくつか流してほしい（そうすればもっと誰もが楽しめる雰囲気になったはず）とお願いしたにもかかわらず、スタッフは応じてくれませんでした。客の国際的な嗜好をほとんど考慮していない、退屈な夜でした。二度と行きません。 （原文） Esperienza deludente. La discoteca propone solo musica spagnola senza mai variare, e nonostante le richieste di inserire almeno qualche brano italiano (che avrebbe reso l’atmosfera più inclusiva per tutti i presenti), il personale non ha mostrato disponibilità. Una serata monotona e poco attenta ai gusti internazionali del pubblico. Non tornerò.

（Google による翻訳）二度としたくない経験です。 イグアナ・メノルカで楽しい夜を過ごそうと思って行ったのですが、結局家にいればよかったと思いました。場所自体は良いかもしれませんが、雰囲気が台無しです。誰彼構わず入店させられ、押したり、大声で叫んだり、まるで高校の飲み会のように騒ぎ立てるような失礼な女の子も例外ではありません。 多くの客に礼儀正しさが欠けており、警備員は秩序を維持することよりも天井を見つめることに気を取られているようです。良い雰囲気と敬意、そして有害な人々に我慢することなく楽しい時間を過ごしたいという願望のある場所を探しているなら、ここは絶対におすすめできません。 可能性を秘めた店が、客層に関してこれほどまでにひどい管理をされているのは残念です。たとえ招待されても、二度と行きたくありません。 （原文） Una experiencia para no repetir jamás. Fui con la idea de pasar una buena noche en Iguana Menorca y terminé deseando haberme quedado en casa. El sitio en sí podría estar bien, pero el ambiente lo arruina por completo. Dejan entrar a cualquier persona sin ningún tipo de filtro, y eso incluye a chicas maleducadas que se dedican a empujar, gritar y montar escándalos como si estuvieran en un botellón de instituto. La educación brilla por su ausencia entre muchos de los asistentes, y el personal de seguridad parece más preocupado por mirar al techo que por mantener un mínimo de orden. Si buscas un lugar con buen ambiente, respeto y ganas de pasarlo bien sin aguantar a gente tóxica, este definitivamente no es el sitio. Una pena que un local con potencial esté tan mal gestionado en cuanto a su clientela. No vuelvo ni aunque me inviten.

（Google による翻訳）入場料はドリンク付きで15ユーロです。テラスでは水タバコが楽しめます。美味しいのですが、この地域で最も高価で、30ユーロです。 （原文） Ingresso a 15 euro con una consumazione. Alla terrazza si può fumare narghilè, buono ma il più caro della zona. Costa 30.

（Google による翻訳）楽しく過ごせる場所を探していました。実際、ここは勧められた場所だったのですが。 雰囲気も音楽も楽しめない、居心地の悪い場所のようです。 礼儀もマナーもない子供たちでいっぱいです。叫んだり、ふざけたりすることしかできません。一体全体、こんなに警備員がいる意味があるのか？ ディスコエリアは言うまでもありません。踊ることすらできません。まるでイワシの缶詰のようにぎゅうぎゅう詰めで、収容人数制限などは一切ありません。20ユーロの入場料を考えると、正直言ってもっと期待していました。二度と行きません。 （原文） Buscábamos un sitio para pasar un buen rato y divertirnos, de hecho nos lo recomendaron. Me parece un sitio donde no se puede estar, no se disfruta ni del ambiente ni de la música. Lleno de críos y crías que no tienen ningún respeto ni saber estar. Donde solo saben gritar y hacer el payaso, tanto segurata para qué? Y ni hablar de la zona de discoteca, ni bailar se puede, enlatados como sardinas sin controlar el aforo ni nada por el estilo. Para 20€ que vale la entrada me esperaba bastante más la verdad. No volveré jamás

（Google による翻訳）愛と婚約を祝うために素晴らしいサングリアに行きました （原文） Went for an amazing Sangria to celebrate love and our engagement

（Google による翻訳）実のところ、このクラブで一夜を過ごす予定だったのですが、クラブの雰囲気が分かってくると、もう行きたくなくなってしまいました。担当のウェイトレスがとても失礼だったので、カクテルだけ頼んで、その日の限定のブレスレットを渡されたのです。その後、広報担当の女性に「ブレスレットは当日限定じゃない」と言われて追い出されそうになりました。私たちは愕然とし、飲んだドリンクの代金を彼女に見せなければなりませんでした。情けない話です。唯一救いだったのはDJと雰囲気だけでした。全くお勧めしません。 （原文） La verdad que teníamos pensado pasar la noche en esta discoteca, pero a medida que fuimos conociéndola no nos dan ganas de volver, una camarera que nos sirvió tenía una actitud muy borde con nosotros, asi que solo tomamos un cóctel y nos pusieron la pulsera de ese dia, para que luego la chica de relaciones públicas nos quería echar diciendo que la pulsera no era del mismo dia, nosotros nos quedamos flipando tuvimos que enseñarle los pagos de las consumiciones que hicimos, lamentable, lo único que se podía salvar es el dj y el ambiente. No lo recomiendo para nada

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルバーで、美味しいドリンクとカラ・ブランカ湾の素晴らしい景色を楽しめます。現在のバーテンダーはとても親切で、カスタムカクテルを作るのが本当に上手です。ノンアルコールドリンク、メニューのカクテル、そして彼からのサプライズカクテルをいただきましたが、どれも素晴らしかったです！サービススタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Tolle Cocktailbar mit tollen Drinks und tollem Ausblick über die Bucht von Cala Blanca. Der derzeitige Barkeeper ist super nett und wirklich talentiert, individuelle Cocktails zu mixen. Wir hatten von ihm Non-Alcoholic Drinks, Cocktails nach der Karte und „Surprise“-Cocktails: alle super! Auch die Service-Kräfte sind sehr freundlich.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい味わいの黒いパエリアを食べました、景色は素晴らしく、治療は非常に慣れていて、非常に気配りがありました。隣の入り江はまさにその通りで、私たちが行ったときは日曜日だったので人がほとんどいませんでした。駐車場がたくさんあります。来年もリピートします🥰 （原文） Tomamos una paella negra espectacular de sabor , la vistas magníficas , el trato muy familiar y súper atentos . La cala que hay al lado muy correcta y cuando fuimos con muy poca gente para ser domingo . Mucho aparcamiento. lRepetiremos el año que viene 🥰

（Google による翻訳）パッションフルーツモヒートがあるというのでここに来たのですが、パッションフルーツの風味は全くありませんでした。とても不親切な従業員にひどい対応をされ、挨拶もされませんでした。ドリンクの準備全体を通して衛生状態が悪かっただけでなく（氷をシンクに置いたり、フルーツを洗っていない手で扱ったり）、明らかに「アレックス」という従業員のグラスで提供されました。アレックス、もしあなたのグラスを探しているなら、ゴミ箱の中にあるはずです！ （原文） Decidimos consumir neste local pois supostamente tinham mojitos de maracujá, que de maracujá não tinham nada. Fomos muito mal atendidas por uma colaboradora super antipática que nem boa tarde nos disse. Para além da falta de higiene a preparar toda a bebida ( colocam o gelo no lava loiça, mexem na fruta com as mãos que não foram lavadas) serviram nos num copo que claramente pertencia a um funcionário do local chamado "Alex". Portanto Alex, se procuras o teu copo, neste momento está no lixo!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ カクテルは美味しく、非常に手の込んだ、完璧な味で、適切な量と非常に独創的なプレゼンテーションでした。 完璧な家族の午後 （原文） Buenísima experiencia! Los cocktails estaban riquísimos, muy elaborados, sabor perfecto con la medida justa y la presentación muy original! Tarde perfecta en familia

（Google による翻訳）カラブランカの端にあるとても素敵なカクテルバー。 バーテンダーがあなたに合わせたカクテルを作ってくれます。希望のアルコールを言うだけです。 （原文） Bar à cocktail très sympa au bord de la cala blanca. Le barman propose de vous faire des cocktails personnalisés il vous suffit juste de dire l'alcool que vous souhaitez

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるカクテル バー。素晴らしいロケーションで素晴らしいサービスが受けられます。 （原文） Coctelería con servicio para toda la familia, buen trato en un rincón espectacular!

（Google による翻訳）時間前に閉まってしまったので、到着しましたがスケジュールは更新されていませんでした。 （原文） Cerrado antes de la hora llegamos y no estaba actualizado los horarios

（Google による翻訳）おいしい食べ物は絶妙な前菜から始まり、私たちが注文した唯一のものは味のないシーフードライスで、彼らはオーブンでそれを仕上げ、エビとザリガニはトーストされましたが、大きな間違いでした。 許容できるデザート。 ウェイターからの最高のおもてなし （原文） La comida buena empezaron con los entrantes que eran exquisitos, lo unico que pedimos un arroz de marisco que estaba insipido y lo habian terminado al horno y la gamba y la cigala estaban tostadas, craso error. Los postres aceptables. Lo mejor el trato de los camarer@s

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。テラスは素敵で、街を眺めることができます。食べ物は美味しく、多くのビーガンオプションも利用できます。デザートは思い出に残るものでした。素晴らしいワインの選択。彼らはペアリングとあなたの好みに基づいてワインをフィルタリングするアプリを持っています、これは本当に素晴らしいです。サービスは素晴らしいです。 （原文） Fantastic restaurant. Terrace is lovely, with a peek on the town. Food is tasty, many vegan options are available too. Desserts were memorable. Great wine choice. They have an app to filter out wines based on pairing and your taste, which is absolutely brilliant. Service is great.

（Google による翻訳）シウダデラ中心部にある、ヴィスコンティのイタリアを彷彿とさせる、とても心地よいエリアです。通りを散策するのも気持ちが良いです。 （原文） zona muy agradable del centro de Ciudadela, que parece recordar la Italia de Visconti. Calles muy agradables para pasear.

（Google による翻訳）食事をするのに素晴らしい場所です。食べ物は美味しかったし、ウェイターはいつもとても気配りがありました。夏には2階のテラスに行ってホタテ貝を食べるのに最適です。 （原文） Un lugar increíble para cenar. La comida buenísima y el trato de los camareros en todo momento muy atentos. Perfecto para ir a la terraza de arriba en verano y comerte unas zamburiñas.

（Google による翻訳）ある晩、通りすがりに、礼儀正しくプロフェッショナルなスタッフ、素晴らしいパタタス・ブラバス （原文） Una sera di passaggio, personale cortese e professionale, ottime patate brave

（Google による翻訳）強烈なホタテ 雰囲気はもう少し改善の余地があるかもしれませんが、テラス席は最高です。 （原文） Zamburiñas brutales Ambiente del local mejorable pero en la terraza top

（Google による翻訳）場所はとても涼しくて、とてもよく装飾されています。いつもの食事。再加熱したイカの衣が 10 個入った皿で 14.50 ユーロ。取り出すのを忘れて加熱しすぎてしまったのだと思います…コロッケは自家製ではありません。私たちがいた部分（左下）では、キッチンから止められていたものから煙がありました。 （原文） El sitio chulisimo y muy bien decorado. La comida regular. 14.50€ por un plato con 10 calamares rebozados recalentados; creo que se habian olvidado de sacarlos y por eso estaban recalentados....la croquetas no son caseras. En la parte que estábamos (abajo en la parte izda) se ha llegado de humo de lo que frenían de la cocina....

（Google による翻訳）ヌル！ すべての歩行者がターミナルから出ることができるように、私たちはフェリーの出口で待たなければなりませんでした。他に何があったのかわかりません。 到着時に、約2km離れたシウタデラ中心部に行くバスはありません。つまり、荷物と子供がいるとミッションインポッシブル パウ広場に行くにはタクシーを使わざるを得ず、バスに乗ると便数が合わず1時間以上待たなければならなかった 私たちと同じように島の反対側に行かなければならない場合は、直接タクシーを利用したほうがよいでしょう。料金はほぼ同じです。 （原文） Nul ! Il a fallu attendre à la sortie du ferry, je ne sais quoi d ailleurs, pour que tous les piétons puissent quitter le terminal A l arrivée aucun bus pour rejoindre le centre de ciutadella qui se trouve à près de 2km. Autant dire mission impossible avec bagages et enfants Obligés de prendre un taxi pour se rendre à la Plaça de la Pau, pour prendre un bus que nous avons dû attendre plus d une heure parce que les fréquences ne sont pas adaptées Si vous devez vous rendre à l autre bout de l île, comme nous, autant prendre le taxi directement, ça en coûte à peu près la même chose

（Google による翻訳）メノルカ島からマヨルカ島に戻るフェリーに乗っているときに、このターミナルを体験する機会がありました。フェリーターミナルは大きくて整理整頓されています。フェリーまでは少し歩くのが大変なので、荷物を持っていく場合は準備してください。 （原文） I had the chance to experience this terminal when talking the ferry back to Mallorca from Menorca. The ferry terminal is large and organized. The walk to the ferry is a bit of a ways so be prepared if you are taking any bags along with you.

（Google による翻訳）残念。巨大でモダンな建物で、フェリー乗り場はターミナルから 1 km のところにあります。また、旅行中ずっとスーツケースを運ぶためのカートは 1 台も必要ありません。荷物カートが数台あることの問題がよくわかりません。ターミナルでの費用を考慮すると、予算の問題ではありません。 はい、素敵な人たちです。 （原文） Lamentable. Una estructura moderna, enorme, con el ferry a 1 km de la terminal. Y sin un solo carro para llevar tus maletas todo el paseo. No entiendo muy bien el problema para tener unos cuantos carros de equipaje. Visto el dispendio en la terminal, desde luego no es un problema de presupuesto. Eso si, la gente maja.

（Google による翻訳）シウタデリャの商業港における無秩序とアマチュアリズム！ 22 年 6 月 5 日、シウタデリャの搭乗管制所で無能な従業員によるコンピュータ エラーが発生したため、2 名分、車、船室の搭乗券を持っていたにも関わらず、トゥーロン / コルシカ島フェリーでの搭乗が拒否されました。出港1時間半前。バルセロナ行きのチケットを取り、トゥーロンまでは576kmをドライブしなければなりませんでした。 スキャンダル！ （原文） Desorganización y amateurismo en el puerto comercial de Ciutadella ! Por error informático de un empleado incompetent en el control de embarque de Ciutadella el 6/5/22 nos denegaron el embarque por Toulon / Corsica Ferries a pesar de que teníamos nuestra tarjeta de embarque para 2 personas, un coche y una cabina y que estuvimos en el puerto 1 hora y media antes de la salida. Tuvimos que tomar un boleto para Barcelona y conducir 576 km para llegar a Toulon. Escándalo !

（Google による翻訳）美しくて雰囲気たっぷり （原文） Preciós i amb molt d'ambient

（Google による翻訳）騒がしい港、とても美しい町、お店に近い 汚くて設備が整っていない衛生設備 （原文） Port bruyant, très belle ville, proximité des commerces Sanitaires sales, mal équipés

（Google による翻訳）週末に食事、散歩、パーティーに行くのに最適な場所 （原文） Bonito lugar para ir a comer, caminar o de fiesta un fin de semana

（Google による翻訳）シウタデラにあるPins46は、素晴らしい体験を提供してくれます。スタッフは常にプロフェッショナルで、フレンドリー、そして親切で、最初から心地よい雰囲気を醸し出してくれます。 木々で美しく飾られた中庭は、まさに静寂のオアシスです。シウタデラの中心部に位置し、サン・ジョアン祭の期間中はピン広場でフェアが開催されていますが、それでも素晴らしい滞在場所でした。私たちが試した料理はどれも高品質で伝統的な調理法でありながら、お手頃価格でした。シウタデラの中心部を訪れる方には、ぜひお勧めしたい場所です！ （原文） Pins46 en Ciutadella ofrece una experiencia excelente. El personal es consistentemente profesional, amable y servicial, lo que crea un ambiente agradable desde el primer momento. El patio interior, bellamente decorado con árboles, es un verdadero oasis de tranquilidad. Aquí se está de maravilla, a pesar de encontrarse en pleno centro de Ciutadella, ¡incluso con la feria en la Plaça dels Pins durante las fiestas de San Juan! Todos los platos que probamos eran de alta calidad y preparados de forma tradicional, a precios competitivos. ¡Una visita muy recomendable para cualquiera que visite el centro de Ciutadella!

（Google による翻訳）到着すると、すぐに、そしてとても親切にテーブルを用意してくださり、選択肢も与えていただきました。最近は予約なしでレストランに行くと、本当にありがたいことです。 まずは、地元産の素晴らしいワイン「ビニトード」をいただきました。メニューは種類が豊富で、とても分かりやすく書かれていました。メニューにないヒラメのグリルを注文しましたが、これが絶品でした！ウェイターのサービスも素晴らしく、細部まで気を配ってくれました。特にジャッキーと若い男性はとてもフレンドリーで、話しやすい雰囲気でした。各テーブルに喜んでサービスを提供してくれている様子が伝わってきます。限定数なので、きっと喜んでいただけると思います。大切に扱ってほしいです。このレストランは本当におすすめです。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Al llegar nos buscaron una mesa rápidamente y muy amablemente , dando a elegir algo que se agradece mucho llegando a un restaurante sin reserva hoy en día . Comenzamos con un vino de la tierra “BINITORD “EXCELENTE , la carta que tienen es muy amplia y está muy bien hecha con la descripción . Pedimos un lenguado a la espalda (fuera de carta ) que estaba especial !! Los camareros fueron excelentes atendiéndonos y pendientes de cada detalle . En especial Jackie y un chico joven fueron muy amables y cercanos con una alegría se les ve atendiendo a cada mesa son una edición limitada !!! Espero que los cuiden mucho . El restaurante 100% aconsejable , un imprescindible !!!

（Google による翻訳）良かったです…予約なしで行きましたが、すぐにサービスを受けられ、パティオの小さなテーブルに案内されました。とても居心地の良い場所で、スタッフもとても親切でした。料理はまずまずでしたが、驚くほど美味しいというわけではありませんでした。カフェ・バレアと同じグループですが、素材も淹れ方も大きく違います。個人的にはバレアリックコーヒーの方が好きですね。この店の残念な点は、予約ができないことです。予約があれば、売上と利益が上がるはずです。Pins 46は美味しかったですが、また行きたいとは思いません。 （原文） ESTUVO BIEN… llegamos sin reserva y nos atendieron enseguida dándonos una mesita en el patio. Un lugar muy agradable y el personal muy atento. La comida era correcta pero no era espectacular. Son del mismo grupo del café balear y se nota gran diferencia tanto en el producto como en la elaboración. A mi gusto personal prefiero el café balear lo que no me gusta de ese lugar es que no puedes hacer reserva para que tengan más rotación y beneficio. Pins 46 estuvo bien, pero no para repetir.

（Google による翻訳）料理はどれもとても美味しかったのですが、最初のコースを頼むまで30分以上も待たされました。 請求書が届いた時、本日の魚のスズキに97ユーロと請求されたことに驚きました。 スズキに100ユーロ近く請求されたのは初めてだと思います。 このレストランはおすすめですか？はい。でも、驚かないように本日の魚の値段も聞いておくことをお勧めします。 （原文） En cuanto a la comida está todo muy bueno, pero estuvimos más de media hora esperando que nos sirvieran el primer plato. Nuestra sorpresa fue al llegar la cuenta que nos cobraron 97€ por una lubina de pescado del día😬 Creo que es la primera vez que me cobran casi 100€ por una lubina. Que si recomiendo el restaurante? Si. Pero también aconsejo preguntar por el precio del pescado del día para que no haya sorpresas.

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。中庭のパティオは美しく、静かで、手入れが行き届いており、ゆったりと特別な食事をするのに最適です。 サービスは最初から最後まで素晴らしく、料理も大変満足しました。特に印象に残ったのは、 • イカとエビのコロッケ：絶品でした。 • 自家製ロシア風サラダ：美味しく、クリーミーで、風味豊かでした。 • パ・アン・トゥマカ（トマトソースのパン）は、とても丁寧に作られていました。 • 赤エビのカルパッチョ（メニュー外）：まさに絶品！ぜひお見逃しなく。看板メニューです。 ご飯はちょうど良い加減で、改善の余地があるかもしれませんが、それでも十分満足できました。 そして最後に、自家製アイスクリームが絶品でした。自家製の素晴らしいデザートは、まさに完璧な締めくくりでした。 強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） Una joya. Su patio interior es precioso, tranquilo y muy bien cuidado, ideal para una comida relajada y especial. El servicio fue excelente de principio a fin, y la comida nos encantó. Destacamos especialmente: • Las croquetas de calamar y gamba: espectaculares. • La ensaladilla rusa casera: deliciosa, cremosa y llena de sabor. • El pa amb tumaca, muy bien hecho. • El carpaccio de gamba roja (fuera de carta): ¡simplemente sublime! Que no se os pase, es el plato estrella. El arroz fue correcto, quizá lo único mejorable del conjunto, pero aun así cumplió. Y para terminar, el helado casero: una maravilla. Postre casero y espectacular, el broche perfecto. Una experiencia muy recomendable. Volveremos sin duda.

（Google による翻訳）シウタデラで最高の選択肢です。1週間に2回夕食に行きました。いくつかの料理を試しましたが、特にピンス46サラダとグリルした魚、特にガッレ・デ・サン・ペレが気に入りました。 サービスは非常に丁寧で、いつも混んでいましたが、特にシャビの親切なアドバイスと「優れたセールスマンシップ」は印象的でした。 （原文） Excelente opción en Ciutadella, fuimos a cenar dos veces en una semana. Probamos varios platos, a destacar la ensalada pins 46 y los pescados a la brasa, especialmente el gall de Sant Pere. El servicio muy atento, los ves siempre activos sin parar, a destacar Xavi que sabe aconsejar y “vender bien el producto” con simpatía.

（Google による翻訳）色々な料理を注文しましたが、どれも美味しくて新鮮でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いつも丁寧な対応をしてくれました。 店内はとても広々としていて清潔感があります。 質の高い料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Hemos pedido un poco variado y hay que decir que todo muy rico y fresco. Los chicos que trabajan son muy simpaticos y amables, siempre atentos. El lugar es muy amplio y limpio Recomendable si quieres comer calidad

（Google による翻訳）強くお勧めします！シウタデリャの中心部にある、こぢんまりとしたカジュアルで明るい雰囲気のバーです。店内にはテーブル席がいくつかとバーカウンターがあり、人々はそこで立ち食いしたり、前菜を飲んだりしています（小さな陶器のボウルで提供されるビールとハウスワインは飲み放題です）。店の外にもテーブル席がいくつかありますが、予約ができないため行列ができています。ウェイターは名前のリストを持っていて、席が空くと大きな声で名前を呼びます。1回目はピーク時（午後9時）に行き、約1時間待ちましたが、待っている間、店内で飲み物を飲みました（飲み物の持ち込みはできません）。2回目は、ビーチからの帰り道（午後7時）に直接行き、すぐに席に通されました。タパスは種類が豊富で本当に美味しく、ハウスワインも美味しく（1本約9ユーロ）、サービスはフレンドリーで迅速です。アンチョビ、タコ、ホタテ、鶏肉、ミートボール、タラ、揚げピーマン、トリッパ… いろいろ試してみました。どれも美味しかったです。現金のみで、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Consigliatissimo! Il locale si trova nel centro di Ciutadella, è molto piccolo, informale, allegro e festaiolo.All'interno c'è qualche tavolo e il bancone del bar, dove la gente si accalca per mangiare in piedi e bere aperitivi (birra e vino della casa, servito in ciotoline di ceramica, scorrono a fiumi). Pochi tavoli anche all'esterno, dove, non potendo prenotare, si forma la coda di gente in attesa. Il cameriere ha la lista dei nomi che chiama a squarciagola man mano che si liberano posti. La prima volta siamo andati all'orario di punta (ore 21) e abbiamo aspettato circa un'ora ma nell'attesa abbiamo bevuto qualcosa all'interno (vietato portarsi fuori le bevande). La seconda volta siamo andati direttamente tornando dalla spiaggia (ore 19) e ci siamo seduti subito. Le tapas sono varie e davvero ottime, buono il vino della casa (circa € 9 a bottiglia) e il servizio è cordiale e veloce. Abbiamo assaggiato un po' di tutto, alici, polpo, capesante, pollo, polpette, baccalà, peperoni fritti, trippa... tutto squisito. Si paga solo in contanti e i prezzi sono molto contenuti.

（Google による翻訳）地元の人々に人気のシンプルなお店です。メノルカ島旅行で初めてビールを飲み干し、タパスをいただきました。アンチョビ2皿、イカ1皿、タコ1皿、チーズ1皿、パン（すべてスパイス抜きで注文しました）です。お値段は62ユーロでした。タパスのクオリティは本当に素晴らしかったです。 （原文） Si tratta di un locale semplice e molto frequentato da locali. Abbiamo accompagnato le prime birre della vacanza a Minorca con alcune tapas come: 2 porzioni di alici, 1 di calamaro, 1 di polpo, 1 formaggio e pane (tutto ordinato senza spezie). Abbiamo speso € 62. Sicuramente abbiamo mangiato bene con tapas di buona qualità.

（Google による翻訳）地元体験には最高です。地元の人たちが集まる、まさに本物のタパスバーです。騒々しくて混沌としていますが、まさに本場の味です。タパスは絶品で、2度も行きました。とてもフレンドリーなウェイターにおすすめを聞いてみてください。現金のみの支払いで、席数も限られているので、お早めにお越しください。 （原文） Juste genial pour une experience locale. Un vrai bar a Tapas avec les locaux. Bruyant et bordéliques mais tellement authentiques. Les tapas sont excellents on y est retourner deux fois. Laissez vous conseiller pas les serveurs tres sympathiques. Attention paiements cash et peu de places venez tot.

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも本当に素晴らしい地元のレストランで、最高の料理を堪能しました。かなり混雑しているので、待つ覚悟と現金の持参をお勧めします。カードは使えません。 まずビールを飲み、パンが出されました。最初に出てきたのは、水ぶくれのピーマンでした。コショウ、塩、オリーブオイルでシンプルに調理されていましたが、とても美味しかったです。全く辛くなく、ビールのおつまみにぴったりです！ ムール貝も美味しかったのですが、私にとっては一番の目玉ではありませんでした。それでも美味しかったです。一番のお気に入りは、バターのように柔らかく、オリーブオイルがたっぷりかかったタコでした。トリッパも絶品で、スープはパンにつけて食べるのにぴったりでした。最後に、本日のスペシャルメニューだったホタテでランチを締めくくりました。いつも食べているものに比べると量は少なめでしたが、それでも風味豊かでした。 メノルカ島を訪れるなら、このレストランは絶対に訪れるべきです。とても美味しかったので、明日もまた行くと思います！ （原文） I had some of the best food here in this small but absolutely amazing local restaurant. They do get quite busy so be ready to wait and bring cash because they don’t take cards. We started off with some beer and was served bread. We got our first food which was the blistered pepper. It was simple cooking with pepper, salt, and olive oil but it was delicious. It’s not spicy at all and is the perfect beer snack! The mussels were also good but it wasn’t the highlight for me. But they were still tasty. By far my favourite was the octopus which was soft as butter and drenched in olive oil. The tripes were also phenomenal and the soup was perfect for dipping bread. Finally, we ended our lunch with scallops which was the special for the day. It was small compared to what I’m used to but still full of flavour. If you visit Menorca, this restaurant is a must visit for me. I will probably go back tomorrow because it was so good!

（Google による翻訳）値段以上の価値が抜群です。タコ、ハム、スパイシーなトリッパはどれも美味しく、リブアイステーキは言うまでもなく、若い牛なのに驚くほどの風味があります。全体的に見て、提供される料理はどれも最高品質で、サービスも素晴らしく親切です。エデルさんは天才で、私たちの「おばあちゃん」も大喜びです ;-)。メノルカ島を訪れるなら、ここは何年も必ず訪れるべき場所です。これからも頑張ってください！もっとパンを分けてあげたいです！ （原文） Relación calidad precio inmejorable. El pulpo, el lacón, los callos picantones estan buenísimos y ni hablar del chuletón, que para ser vaca joven el sabor de la carne es espectacular. En general todo el producto que sirven es de calidad sumado a un servicio excelente y cercano. Eder son unos fenómenos y nuestra "yaya" esta encantada con él ;-). Ya hace años que es visita obligatoria cada año que vamos a Menorca. Seguir asi! Mas Pan para untar!!

（Google による翻訳）地元の人にとても人気のお店です。席を確保するのが難しいです。夜10時以降に訪れるか、時々立ち寄るのがコツです。例えば、彼女と私は休暇3日目になんとか席を確保できました。店内は簡素ですが、値段は安く、料理の質は最高です。ウェイターたちは混雑でストレスを感じているにもかかわらず、とても親切です。 （原文） Posto molto frequentato dai locali. Difficile riuscire a sedersi. La tattica è presentarsi dopo le 22 o farsi una capatina di tanto in tanto: per intenderci io e la mia GF siamo riusciti ad accomodarci al terzo giorno di vacanza. Posto davvero minimal ma i prezzi sono bassi e la qualità del cibo davvero top. Camerieri simpatici nonostante lo stress a cui sono sottoposti per la moltitudine di persone.

（Google による翻訳）昔ながらのバーがある、本格的なお店です。テラス席の待ち時間が長かったので、家族3人でバーで夕食をとりました。ウェイターとウェイトレスはとても親切で、仕事も丁寧でした。キッチンは簡素でしたが、注文した料理はどれも美味しかったです。エアコンがなかったので（とても暑かったです）、予約やクレジットカードでの支払いは受け付けていません。正直言って、シウダデラのような観光客の多い街で、予約やクレジットカードでの支払いは、今のご時世では、私にとっては第三世界のように感じます。 （原文） Sitio auténtico con barra como las de antes. Hemos cenado en familia 3 personas en la barra porque la lista de espera en terraza era larga. Las camareras y camareros muy simpáticos y diligentes. Tienen una cocina muy básica pero todos los platos que hemos pedidos estaban riquísimos. Al local le falta climatización (hacia mucho calor), no aceptan reservas ni pago con tarjetas. Lo último sinceramente me parece tercermundista en los tiempos actuales y en una ciudad tan turística como Ciudadela.

（Google による翻訳）素晴らしい、とてもフレンドリーなサービスでした。事前予約はできず、列に並ばなければなりませんでした。私たちは6人で行きましたが、30分以上も待つのは疲れましたが、待つ価値はありました。タパスをシェアしました。衣の色は気にならなかったものの、とても美味しいイカ・ア・ラ・ロマーナ、程よい辛さのガーリックエビ、驚くほど薄く揚げられたウニのコロッケ、柔らかくて美味しいタコ・ア・ラ・フェイラ、とても丁寧に焼かれたイカのグリル、自家製メノルカ風ピロティラ、とても新鮮な蒸しムール貝…どれも美味しく、丁寧に調理されていました。強くお勧めします。また必ず行きます！ （原文） Servei excel·lent i molt amable. No es pot fer reserva prèvia i has de fer la cua. Érem 6 persones i tot i que l’espera de més de mitja hora es va fer pesada, va valer la pena. Vam compartir tapes: calamars a la romana molt bons, tot i que pel color de l’arrebossat no els hauríem triat; gambes a l’ajillo al punt just de picant; croquetes d’eriçó sorprenents i molt fines; pop a la feira tendre i saborós; sípia a la planxa molt ben feta; pilotilles menorquines casolanes; músclos al vapor fresquíssims….Tot boníssim i ben cuinat. Molt recomanable, repetirem segur!

（Google による翻訳）港のすぐそばにあるタパスバー。 いつも満員で、行列ができるのもここだけ、というのも理由があります。 リーズナブルな価格で美味しいタパスが楽しめます。 エアコンの効いた店内の方が席を確保しやすいことが多いです。外のテラス席はいつも長蛇の列です。 ここのイカのミートボールが大好きです。 （原文） Bar de tapas en el mismo puerto. Siempre está lleno y es el único que tiene cola, por algo será. Buenas tapas a un precio correcto. Suele ser más fácil conseguir mesa dentro con aire acondicionado. Para mesa fuera en la terraza hay siempre mucha cola Me encantan sus albóndigas de calamar.

（Google による翻訳）タパスと料理の品揃えが素晴らしい！シウタデラ港の素晴らしいロケーション。夕方になると待ち時間も増えますが、待つ価値はあります！迅速で効率的なサービス、そしてとても親切なスタッフ！最高！ムール貝のマリネ、ガリシア風タコ、魚のフライ、パタタス・ブラバスをいただきました！サングリアも最高！ （原文） Ottima scelta di tapas e di piatti ! Posizione molto bella sul porto di Ciutadella, la sera molte volte c’è da aspettare ma vale la pena ! Servizio veloce e molto efficiente ragazzi gentilissimi ! Molto buono! Abbiamo preso piatti di cozze marinate, polpo alla galiega pesciolini fritti e patate brava ! Sangria ! Ottimo

（Google による翻訳）とても暑い日に、エアコンの効いた店内で涼むことにしましたが、これは本当に正解でした。イカフライを注文しましたが、完璧な焼き加減でした。ビールはキンキンに冷えていて、まさに私たちが求めていたものでした。店内はきれいに片付けられており、ウェイトレスさんはとても親切で感じが良かったです。暑さから逃れて、素晴らしいサービスでリフレッシュできました。 （原文） We escaped inside on a very hot day to cool down in the air conditioning, and it was a great decision. We ordered a plate of fried squid, which was cooked perfectly . The beer was ice cold, just what we needed. The interior was well kept, and the waitress was very pleasant and welcoming. A refreshing break from the heat with great service.

（Google による翻訳）超おすすめです！トマトトースト、蒸しムール貝（美味しかったです）、ガリシア風タコ（ポテトベースではありませんでしたが、タコ自体はとても美味しかったです）、そしてイカのミートボール（絶対に試していただきたいです！）を注文しました！どれも美味しくて、文句のつけようがありません。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も最高でした。港のすぐそばなので値段は少し高めかもしれませんが、2人で注文してドリンク付きで全部50ユーロでした。👍🏼👍🏼😃 *細かいことですが、9月下旬だったので、入店までに20分ほど列に並びました。 （原文） Recomendadisimo! Nos pedimos tostada con tomate; mejillones al vapor que estaban bien; pulpo a la gallega que no venía con base de patatas pero bueno el pulpo muy bueno; y las albóndigas de calamar que sin duda hay que probarlas!!! Buenísimas; en general la verdad no tengo ninguna queja. Personal super agradable y ambientazo, al estar en el puerto puede que sea un pelín más elevado el precio pero realmente nosotros siendo 2 personas pedimos todo eso por 50€ con la bebida👍🏼👍🏼😃 *Pequeño detalle que estando a finales de septiembre también tuvimos que hacer cola para entrar unos 20 min.

（Google による翻訳）シウダデラで予定がない時に、軽く食事をするのに最適な場所です。料理は値段に見合った価値があります。予約後、席に着くまで15分ほど待ちました。料理の提供は迅速で、スタッフのサービスは10点満点です。 （原文） Todo un acierto para picar algo si no tienes nada reservado en Ciudadela. Comida buena relación calidad-precio. Esperamos por la mesa unos 15 mins desde que nos apuntamos, son ágiles y la atención por parte del equipo un 10.

（Google による翻訳）対応が早くて丁寧。料理は最高。魚介類もとても新鮮。メニューにはタパスのオプションもあるので、リーズナブルな価格で複数の料理を試すことができます。 （原文） Veloci e cortesi. Cibo eccellente. Pesce freschissimo. Ha nel menu anche la variante "tapas" e questo consente di assaggiare più di una cosa mantenendo comunque il prezzo ragionevole.

（Google による翻訳）シウタデラとメノルカ島全体でも最高の（いや、最高ではないかもしれない）スポットの一つです😋 美味しいサングリアと絶品のタパスは、シウタデラの中心でスペインとメノルカの料理文化を体感させてくれます。 このレストランを訪れるのは2回目ですが、必ずまた来ます。モリアーティレストランのコンセプトに新しく加わったシークレットバーにも驚きました。 この場所は本当に大好きで、皆さんに自信を持っておすすめします🥂 （原文） One of the best (if not the best) spots in Ciutadella and Menorca overall 😋 Delicious sangria and exquisite tapas will make you feel Spanish and Menorquin cuisine culture in the heart of Ciutadella city. It is my second time visiting this restaurant and I will definitely will return again. I was also pleasantly surprised by a new secret bar addition to the Moriarty restaurant concept. I absolutely love this place and definitely recommend it to everyone 🥂

（Google による翻訳）シウタデラにある素敵なレストラン。料理はどれも美味しかったです。スペイン料理をベースにしつつも、ちょっとした工夫が凝らされていました。デザートはソブラサダチーズケーキをいただきましたが、普段はなかなか食べられない味でした。 唯一の欠点は、観光客が多いことです。都会で贅沢な体験を求める特定の層をターゲットにした、よりモダンなレストランだということが分かります。とはいえ、全てが本当に素晴らしかったです。ディナーのクオリティと価格のバランスは妥当でした。スタッフはとてもフレンドリーで、きめ細やかな対応をしてくれました！ （原文） Beautiful restaurant gem in Ciutadella. The food was delicious. Everything was Spanish food inspired but with a twist. We had the Sobrasada Cheesecake desert and it was definitely something you don’t try every day. The only downfall is that there is a lot of tourists. You can tell it is a more modern restaurant targeting a specific audience of a luxurious experience in the city. Regardless, everything was really nice. Quality/Price made sense for the dinner. Staff were super friendly and detail orientated!

（Google による翻訳）シウダデラ中心部にある素晴らしいレストランです。とても美味しい料理をいただき、温かいおもてなしを受けました。 彼は皆が気に入ったコロッケと、デザートのチーズケーキを勧めてくれました。特にキノコ料理が気に入りましたが、名前は思い出せません。 ボリュームもたっぷりでした。 屋外ガーデンは素晴らしく、彼は夜のディナーを予約することを勧めてくれました。 （原文） Excelente restaurante en el centro de Ciudadela. Comimos muy bien y nos recibieron super bien también. Recomendó las croquetas que les gustaron a todos y el cheesecake de postre. Me gustó mucho el plato de champiñones, no recuerdo el nombre. Las cantidades son muy generosas. El jardín a fuera está espectacular, recomendó reservar para cenar allí de noche

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。パンプキンスープ、シーフードライス、パンコッタをいただきました。シウタデラで食べた2つ目のメニュー・デル・ディアですが、数ユーロ高いだけで、はるかに質が良かったです。素晴らしいサービスと美しいレストランでした。 （原文） Excellent food. We tried the pumpkin soup, seafood rice and pancotta. This is the second menu del día that we tried in Ciutadella and for a few euros more this was far superior in quality. Great service and beautiful restaurant.

（Google による翻訳）ディナーには最高の場所で、サービスも良く、雰囲気も魅力的でした。間違いなくこの地域で一番素敵なお店です。でも、一番大切なのは料理で、間違いなく最高品質です。お肉は絶品で、完璧な調理法でした。大満足でした。ありがとうございました。 （原文） Excelente sitio para cenar, buena atención, ambiente y muy encantador. Sin temor a equivocarme es el más bonito de la zona. Pero lo más importante es la comida y sin duda es de calidad. La carne exquisita y en el punto que pedí. Un acierto. Muchas gracias

（Google による翻訳）夕食にとても居心地の良い場所です。パティオ席の予約をお勧めします。料理は驚くほど美味しかったです。コロッケ、イカの詰め物、イベリコ豚を注文しました。スタッフの対応も素晴らしかったです。 （原文） Sitio muy agradable para ir a cenar , recomiendo reservar en el patio . La comida increíble de sabor. Pedimos croquetas, calamar relleno y presa ibérica. Atención por parte del personal maravillosa

（Google による翻訳）場所自体は素晴らしいのですが、残念ながら料理とサービスは雰囲気に見合っていないように感じました。提供されるものに対して価格は非常に高く、ほとんどの料理は平均的なものでした。特に良かったのは、クルード（セビーチェ風の料理）と「フロール・デ・カラバシン」で、本当に美味しかったです。 その他のクロケッタ、ヴィエイラ、餃子、ブリオッシュは期待外れでした。ホタテ2個に18ユーロ、記憶に残ることすらないクロケッタに3.50ユーロというのは、高すぎる気がします。 サービスも残念でした。注文を何度も間違えられ、クルードをもらうのに40分も待たされ、何度も尋ねた後でようやくクルードが届きました。 美しい場所ですが、残念ながらもう一度行きたいとは思いません。 （原文） The place itself is stunning, but unfortunately the food and service didn’t live up to the setting. Prices are very high for what you get, and most of the dishes were just average. The highlights were the crudo (a ceviche-style dish) and the “flor de calabacín,” which were genuinely good. The rest—croquetas, vieiras, gyozas, and the brioche—were underwhelming. Paying €18 for two scallops or €3.50 for a croqueta that isn’t even memorable feels excessive. Service was also disappointing. Our order was taken wrong multiple times, we had to wait 40 minutes for the crudo, and only got it after asking several times. Beautiful place, but sadly not an experience I’d repeat.

ロケーションと雰囲気は最高。飲み物はおしゃれで美味しく　キャロットケーキがとても美味しかった。 ただしお値段が高めかな

（Google による翻訳）ロケーションはユニークで、夕暮れ時に行くことをお勧めします。とても情緒豊かでロマンチックです。それ以外は少し残念な印象です。まず、テーブルセッティングがこのようなエレガントな場所にふさわしくありません。ゴム製のランチョンマットとプラスチックのグラスです。私たちは魚料理を注文しましたが、注文から2分以内に提供されました。おそらく事前に調理してその場で温め直してくれたのでしょう。スタッフはフレンドリーでとても若かったです。価格は平均より高く、基本的にテーブル料金がかかります。 （原文） La location è unica e consiglio di andare all’ora del tramonto, molto suggestivo e romantico. Per il resto un po’ una delusione. Innanzitutto la mise en place non si addice a un posto così elegante: tovagliette in gomma e calici in plastica. Abbiamo ordinato del pesce che ci è stato servito nel giro di due minuti dall’ordinazione, probabilmente è stato preparato in anticipo e scaldato al momento.. personale gentile e molto giovane. Prezzi più alti della media, in generale si paga il posto.

（Google による翻訳）このレストランは、最高の景色と、食事をしながら心地よい時間を過ごせる雰囲気に恵まれた場所にあります。食事を逃さないよう、事前に予約することをお勧めします。私たちは8月中旬に訪れました。 ロケーション、美しさ、清潔さ、そしてもちろん、とてもフレンドリーなスタッフは特筆すべき点です。また、トリスタン氏も素晴らしく、私たちにとても親切でプロフェッショナルな対応をしてくれました。 料理に関しては、ホタテ、バオバン、コロッケ、ラザニア、セビーチェ、ライスなど、ぜひお試しください。デザートにはモヒートシャーベットをどうぞ。訪れた際には、入り江の透き通った海に浸かりながら、ゆったりとくつろぐのもおすすめです。 総じて、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Restaurante situado en un lugar con vistas inmejorables y en un ambiente que invita a pasar un rato muy agradable mientras comes. Recomiendo reservar previamente para no perderse una comida en este lugar. Nosotros fuimos a mediados de agosto. Resaltar insisto el lugar donde está situado, lo bonito que era, la limpieza, y por supuesto su personal amabilísimo. Destacar a Tristán que no pudo ser más encantador y profesional con nosotros. En cuanto a la comida recomiendo probar las zamburiñas, el pan bao, las croquetas, la lasaña, el ceviche y el arroz, entre otros y de postre sorbete de mojito. Aprovechando que estás allí recomiendo que disfrutes de su cala dándote un buen baño en sus aguas cristalinas. Un lugar en general que recomiendo sin duda visitar.

（Google による翻訳）夕食に行きました。何と言っても、夕日を眺めながら素晴らしい景色を眺めながら食事をする素敵な場所です！フレンドリーで気配りのあるスタッフの方々に、夕食中ずっと温かく迎えていただき、おもてなしもしていただきました！料理の質は本当に素晴らしく、シェフには感謝の気持ちでいっぱいです！ メノルカ島で休暇を過ごすなら、ここは絶対に外せません！本当におすすめです。 （原文） Siamo stati a mangiare per cena , che dire posto incantevole per cenare al tramonto , vista spettacolare ! Siamo stati accolti benissimo e seguiti durante la cena dal personale cordiale e presente ! La qualità dei piatti davvero eccellente , complimenti allo chef! Se vi trovate a fare una vacanza a Minorca non si può non andare a mangiare qui !!!! Consiglio vivamente .

（Google による翻訳）シーズンの締めくくりにディナーに行きました。夏最後の日曜日に、メノルカ島に華々しく別れを告げる絶好の機会でした。景色、周囲の環境、そしてスタッフ、特にジョエルのおかげで、ディナーはさらに楽しいものになりました。 個人的なおすすめは、マグロのティラディートとチャウファライス。どちらもとても美味しかったです。 最高のロケーションだけでなく、10つ星のサービスと美味しい料理にも間違いなくお金を払っていると思います。 （原文） Hemos ido a cenar por el cierre de temporada. Último domingo de verano para despedirnos de Menorca por todo lo alto. Las vistas, el entorno, el personal, en especial Joel que hizo de nuestra cena más agradable si cabe. Como recomendación personal el tiradito de atún y el arroz chaufa buenísimos. Sin duda no solo pagas por la localización privilegiada si no por un servicio de 10 y una comida riquísima.

（Google による翻訳）イベット・ビーチ・クラブは、最初から最後まで素晴らしい体験でした。景色と雰囲気はまさに絶景で、リラックスして楽しむことができます。料理は絶品で、丁寧に調理され、どれも驚きの味わいでした。 サービスは完璧で、特にジョエルさんには感謝の気持ちでいっぱいです。温かさとプロ意識、そして絶え間ない笑顔で私たちをもてなしてくれました。 間違いなくまた訪れたい場所ですし、100％自信を持っておすすめします。 （原文） Ivette Beach Club ha sido una experiencia maravillosa de principio a fin. El entorno es simplemente espectacular, con unas vistas y un ambiente que invitan a relajarse y disfrutar. La comida es exquisita, cuidada al detalle y con sabores que sorprenden en cada plato. La atención fue impecable, y queremos destacar especialmente a Joel, que nos atendió con mucho cariño, profesionalidad y una sonrisa siempre presente. Sin duda, un lugar al que volveremos y que recomendamos al 100%.

（Google による翻訳）美しい海の景色を望む、丁寧にデザインされたレストランで、とても心地よい雰囲気の中で夕食をいただきました。料理はどれも美味しく、軽やかで、よく考え抜かれており、後味が重くならずに楽しめるものでした。どれも丁寧に調理されていました。 しかし、何よりも素晴らしかったのは、ユーダルさんのサービスでした。彼はとても親切に接客し、おすすめの場所を教えてくれただけでなく、メノルカ島について詳しく説明してくれました。彼が自分の仕事に情熱を注いでいることが伝わってきました。 彼のおかげで、ただ美味しい夕食を味わっただけでなく、いつまでも心に残る素晴らしい体験となりました。本当に光栄です。 （原文） Estuvimos cenando en un sitio precioso con vistas al mar, diseño cuidado al detalle y ambiente súper agradable. La comida estaba buenísima: ligera, bien pensada, de esas que disfrutas sin sentirte pesado después. Todo muy bien elaborado. Pero lo que realmente marcó la diferencia fue el trato de Eudal. Nos atendió con muchísima amabilidad, nos recomendó con acierto, nos explicó algunos detalles sobre Menorca y se notaba que le gusta lo que hace. Gracias a él, no fue solo una buena cena, fue una experiencia bonita que recordaremos con cariño. Así da gusto.

（Google による翻訳）友人の勧めで12名のグループで朝食を食べに行きましたが、本当に素晴らしい選択でした。 まず、最初から素晴らしいサービスを受け、朝食のラッシュアワーのピーク時にも関わらず、記録的な速さで大勢の人のためのテーブルを用意してくれました。人数を考えると、注文を運んでくれる時間も非常に短かったです。 朝食についてですが、コーヒーはとても美味しく、ソブラサダサンドイッチもとても美味しかったです。オムレツはまあまあで、二度と注文しません。ハムトーストもそれほど美味しくありませんでした。 一言で言えば、サービスは素晴らしかったのですが、サンドイッチとコーヒーが目的でしか行かないと思います。エンサイマーダのような甘いものはまだ試していませんが…これが私の感想です。 （原文） Fuimos un grupo de 12 personas a desayunar por recomendación de unos amigos y fue todo un acierto. Para empezar la buena atención que tuvimos desde el principio al buscarnos mesa para tantas personas en plena hora punta de desayunos, en un tiempo récord. También a la hora de traer la comanda tardaron bastante poco teniendo en cuenta las personas que éramos. Centrándonos en el desayuno, el café muy decente y el bocadillo de sobrasada muy bueno. La tortilla ni fu ni fa, no la volvería a pedir y el jamón de la tostada tampoco estaba muy allá. En definitiva, a pesar de la gran atención, solo iría allí por los bocadillos y el café. Me faltó por probar la parte dulce como ensaimadas… pero ese sería mi resumen.

（Google による翻訳）シウタデリャの歴史的建造物の多い中心部、港の近くに位置し、壮麗なトーレ・サウラ宮殿とサロール宮殿からわずか数メートル、ボルン広場にあります。実際、敷地の一部はかつてサロール宮殿の古い厩舎の一部だったそうです。 料理は、サンドイッチやトルティーヤ・ピンチョスが中心です。メニューはそれほど豊富ではありませんが、ハチミツとチーズを添えたソブラサダパンからエビ入りのトルティーヤまで、私が今まで食べた中で最高のものばかりです。1941年創業の長い伝統を誇るこの店では、ウェイターたちの仕事ぶりは実に素晴らしいものでした。 もちろん、こうした事情や日時によっては、建物の前で列に並ばなければならないこともありますが、店内にはテーブル席が十分にあり、先ほども述べたようにウェイターの仕事ぶりも素晴らしいので、料理の回転も速いです。 ここは高級レストランに特化した場所でもあると思いますが、このタイプの製品は高品質で、誰もが利用しやすく、それが評価され、うまく機能していると思います。 （原文） Se encuentra en pleno centro histórico y monumental de Ciudadela, cerca del puerto y a escasos metros de los majestuosos palacios de Torre Saura y Salort, en plaza de Born, de hecho nos dijeron que parte del recinto formaba parte de las antiguas caballerizas des palacio Salort. En cuanto la comida está más orientada a tipo de bocateria y pinchos de tortillas, la carta no es muy extensa pero lo que hacen es de lo mejorcito que he probado, tanto los bollos de sobrasada con miel y queso como la tortilla con gambas, todo ello en un lugar con mucha solera y que lleva abierto desde 1941. En cuanto al servicio de camareros se notaba que trabajaban bastante coordinados. Eso sí, es probable que por todo eso y según el día y la hora tengas que hacer algo de cola en la fachada de enfrente, pero tienen bastantes mesas dentro y como digo los camareros trabajan bien por lo que va bastante rápido. Creo que podría ser un lugar dedicado a alta restauración pero con este tipo de producto, que también es de calidad, lo hacen más accesible a todos los públicos, cosa que también es de agradecer, y funciona,.

（Google による翻訳）ここは最高です！若者、年配者、地元の人、観光客が入り混じった場所です。滞在中に何度か訪れました。朝食も素晴らしく、地元の食材を使ったサンドイッチが並ぶ夕食も最高でした。テイクアウトもできます。特に中庭のパティオが気に入りました。ウェイターはプロフェッショナルで親切でしたし、価格も？島の他の場所と比べてとてもお手頃です。数日間滞在するなら、絶対に外せない場所です！ （原文） Este sitio es genial! Hay de todo gente joven, gente mayor, gente de la isla y turistas. Durante la estancia que estuvimos lo visitamos varias veces. Los desayunos geniales y las cenas con bocadillos de productos típicos de aquí que además si quieres te lo ponen para llevar. El patio interior fue nuestra parte favorita. Los camareros profesionales y serviciales, y los precios? Muy buenos en comparación con lo demás de la isla. Si estáis unos días por aquí es una parada que no te puedes perder!

（Google による翻訳）メノルカ島で朝食を食べるならここ！ 久しぶりに訪れることができて、本当に美味しかったです。 チーズとハチミツを挟んだソブラサダサンドイッチは10点満点！ また必ず来ます！ スタッフの対応も迅速で親切でした。 （原文） El mejor sitio para desayunar en Menorca! Por fin hemos podido probarlo después de mucho tiempo y nos ha encantado. El bocadillo de sobrasada con queso y miel un 10!! Repetiremos seguro! Además de la rapidez y la amabilidad del personal

（Google による翻訳）朝食や軽食に最適な場所です。チーズとハチミツを挟んだソブラサダサンドイッチは、温かいカリカリのパンと相性抜群です。テラスでビールを味わうのは、まさに至福のひとときです。価格もお手頃で、スタッフの対応も丁寧です。屋外テラス、テーブルがたくさんある広々とした屋内スペース、そして屋内テラスがあります。シウタデラに来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Gran lugar para desayunar o comer picando algo. Los bocadillos de sobrasada con queso y miel son deliciosos con el pan caliente y crujiente. Tomar una cerveza disfrutando de su terraza no tiene precio. Los precios son muy buenos y su personal muy atento. Tiene una terraza exterior, local interior muy grande con muchas mesas y una terraza interior. Un imprescindible en Ciutadella.

（Google による翻訳）3人でランチをいただいたのですが、とても良い経験になりました。 温かいおもてなしと、迅速で丁寧なサービスでした。 テラス席が2つあり、1つは正面、もう1つは中庭風でした。それ以外は店内ですが、エアコンが強すぎました。軽食のトースト、トマトのサンドイッチ、野菜入りトルティーヤ、そして美味しいブロンドのクリメント・ミノルカビールを楽しみました。 絵画や写真、ビストロ風の家具が飾られた内装はシンプルでセンスが良いです。商品は価格に見合った価値があり、本当におすすめです。 （原文） Très bonne expérience à cet endroit où nous avons déjeuné à 3 personnes. Bon accueil et un service rapide et poli. Deux terrasses ,une devant et une autre style cour , patio. Sinon intérieur mais la climatisation était trop intense pour nous. Petit grignotage avec des toasts , petits sandwichs avec tomates , tortillas avec légumes et une bière Minorquine Climent blonde et délicieuse . Une décoration à base de peintures , photos , meubles style bistrots , c’est simple et apprécié. Très bon rapport qualité prix des produits ! Je recommande amplement .

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいソブラサダサンドイッチ。サービスも雰囲気も最高。今年この店を発見したのですが、島に来るたびに必ず行きます。最高です。 （原文） El mejor bocadillo de sobrasada que hemos probado jamás. A parte de la buena atención y ambiente que hay en el local. Lugar que hemos descubierto este año y sin duda será nuestra parada obligatoria cada vez que volvamos a la isla. ESPECTACULAR.

（Google による翻訳）このバーの景色と雰囲気は最高です。まさに絵のように美しい空間です。私たちは本当に快適なソファに座り、太陽の光を浴びながら波を眺めました。本当に美しく、絶対にお勧めです。ドリンクは絶品とまでは言いませんが、まあまあで、素晴らしい景色に見合うだけの価値があります。 （原文） The view and atmosphere of this bar is incredibly. Just a totally picturesque setting. We sat on a really comfy sofa and looked over the waves in the sun. It was truly beautiful and definitely recommended. I wouldn’t say the drinks were amazing, but they were okay and worth the phenomenal view.

（Google による翻訳）本当に素敵で、よく手入れされた場所です！食前酒やディナー、そして夕日を眺めるのにも最適です。スタッフはフレンドリーで親切です。 本当におすすめです！ （原文） Posto davvero molto carino e ben curato !! Per fare un aperitivo o cena è perfetto per vedere anche il tramonto . Il personale cordiale e disponibile . Consiglio vivamente !

（Google による翻訳）青の色合いが織りなす、息を呑むような海の絶景が楽しめる場所です。ビーチバーには、手入れの行き届いた美しい空間がいくつか用意されています。メニューの種類が少なく、質も低いので、ランチにはおすすめしません。でも、海を眺めながらお酒を飲むには理想的です。日没時は最も混雑するので、避けることをお勧めします。 （原文） Es un sitio con vistas espectaculares al mar de todos los azules. Además el chiringuito tiene diferentes espacios muy cuidados y bonitos. Para comer no lo recomiendo, ya que la carta es escueta y la calidad es baja. Pero para tomar algo con vistas al mar, es ideal. Recomiendo evitar la puesta de sol que es cuando más se llena.

（Google による翻訳）カラ・ブランカを見下ろしながら一杯飲んで夜を締めくくりました。シックな内装とは裏腹に、ロマンチックで気取らない、まさに理想の場所です。ドリンクはバーで注文しますが、テーブル席で提供されます。このレストランでは、クッション付きのマットの上で星空を眺めながら、ゆったりとくつろげます。まさにゴージャス。 （原文） Terminiamo la serata con un drink vista Cala Blanca. Questo è il posto giusto, romantico e senza pretese nonostante la veste sia chic. Drink ordinato al banco ma servito al tavolo o in questo caso su delle stuoie con cuscini per contare le stelle. Stupendo.

（Google による翻訳）午後や夕方に一杯飲みながら夕日を眺めるのに最適な場所です。雰囲気は驚くほどリラックスできて素敵です。強くお勧めします。メノルカの代表的な飲み物「ポマダ」をぜひお試しください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Fantastic place to enjoy a drink in the afternoon or evening and watch the sunset. The atmosphere is incredibly relaxing and nice. Highly recommended. Try the typical Menorca drink called Pomada. You won"t regret it!

（Google による翻訳）メノルカ島で夕日を眺めるには最高の場所です。ドリンクも美味しく、雰囲気も最高。水に飛び込んでから戻って景色を楽しむこともできます。マルガさんとアリさんは二人ともとてもフレンドリーです。島でこれ以上の場所はありません！ （原文） El mejor sitio para ver el atardecer en Menorca. Los tragos son geniales, el ambiente espectacular, puedes tirarte al agua y volver a seguir disfrutando de la vistas. Tanto Marga como Ari súper amables. No hay mejor lugar en la isla!

（Google による翻訳）飲み物を数杯飲みましたが、美味しくて値段も手頃なだけでなく、海と太陽の素晴らしい景色も楽しめました（ただし、夕日を全部見ることはできません。もう少し先まで行かなければなりません）。 音楽も雰囲気も最高で、素敵なオレンジ色のブランコの横にはサーフボードがあり、写真を撮るのにぴったりでした。 （原文） Tomamos un par de copas y aparte de ricas, a un precio normal, vistas espectaculares al mar y al sol ( aunque el atardecer entero no se ve, hay que ir un poco más alante ) Música y ambiente geniales y hay una tabla de surf para sacarte fotos junto a un columpio naranja muy chulo.

（Google による翻訳）ちょっとしたおやつを食べに行きましたが、とても満足でした。観光客向けのこの通りで、私たちは食べ物の質の高さに驚きました。 （原文） Nous y sommes allés pour une petite collation et cela fut tout à fait satisfaisant. Dans cette rue qui paraît touristique, nous avons été surpris par la qualité de la nourriture.

（Google による翻訳）ここに来てからずっと美味しいハンバーガーが食べたかったのですが、ここはまさにその通りでした。フライドポテトは期待外れでしたが、ハンバーガー自体は申し分ありません。唯一の不満は、サービスが遅かったことと、あまり混んでいなかったことです。立地も良かったです。 （原文） Been wanting a good burger while I've been here and this was spot on. The fries were disappointing but can't fault the burger. Only gripe was the service they were so slow and it wasn't busy. Good location too

（Google による翻訳）サイトは良いです。食べ物は一般的に美味しく、玉ねぎなしのハンバーガーを注文したところ、一緒に持ってきてくれました。お腹が空いていてこれ以上待つことができなかったので食べました。できるだけのものを手に入れましたが、それでも注文したものではありませんでした。私たちはアントレコートも注文しました。肉は美味しかったですが、ジャガイモと「サラダ」が付いていて、レタスは気持ち悪く、色も悪く、味も悪かったです。 取引は良好でしたが、もう少し早く到着する可能性がありました。ヒントとして、軽食とメイン料理を注文する場合は、同時にではなく、最初に軽食、次に料理というように、別々の時間に持ってくることをお勧めします。したがって、もう少し待っても構いません。 それからハエの問題もありました...私たちが皿を持ってきたのですが、10匹以上のハエが現れて食事をさせてくれませんでした。それは事実上不可能でした。ハエが私たちを圧倒したので、急いで食べなければなりませんでした。少年がロウソクを持ってきてくれましたが、長くは続かず…。 欠点を除けば、食べ物はとても美味しかったです。 （原文） El sitio está bien. La comida está buena en general, pedimos una una hamburguesa sin cebolla y la trajeron con, me la comí porque tenía mucha hambre y no podía esperar más y saque lo que pude, pero aún así no era lo que había pedido. También pedimos un entrecot, la carne estaba buena, pero venía con patatas y “ensalada”, la lechuga estaba asquerosa, se veía con mal color y de sabor estaba mala. El trato fue bueno pero podría haber llegado un poco más rápido. Como consejo diría que si pedimos algo para picar y los platos principales, que se lleven en diferentes momentos, primero lo de picar y luego ya los platos, no a la vez. Así no nos importa esperar un poco más. Luego también estaba el tema de las moscas… Fue traernos los platos y aparecer más de 10 moscas que no nos dejaban comer, era prácticamente imposible y tuvimos que comer rápido porque nos estaban agobiando. El chico nos trajo una vela para esto, pero no duró nada… A parte de los inconvenientes, la comida estaba bastante bien.

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーでしたが、タパスはそれほど美味しくなく、値段が高す​​ぎました。 雰囲気と椅子はより独創的で、特別なものでした。バーの装飾もユニークでした。 （原文） Der Service war sehr nett, die tapas waren nicht so gut und dafür zu teuer. Originell war eher das Ambiente und die Stühle. Das war schon was besonderes. Die Deko in der Bar war auch besonders.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、価格、サービス、雰囲気。 （原文） Great food, prices, service and atmosphere.

（Google による翻訳）良いバーで、椅子がとても快適でした。唯一の欠点は、生ビールが 1 種類しかなかったことです。そのため、星 4 つとしました。 （原文） Good bar loved the chair's very comfortable,only downside was they only had one beer on draught therefore 4 stars.

（Google による翻訳）夏に家族でここへ来ました。アイスバケツに入ったコロナビール6本を12ユーロで買いました。本当にお得でした。でも、このレビューの理由はサンドイッチです。カンクンサンドイッチを注文しました。とても美味しかったので、もう家で作ることはないかもしれません。このサンドイッチに勝るものはないと思うほどです。1日に少なくとも2回は思い出します。来年またメノルカ島に行く予定なので、バスを降りたらすぐにまたこの店に行こうと思っています。それから、ここで働いている男性の写真を撮りました。とても嬉しかったです。サンドイッチの写真を撮っておけばよかったです。 （原文） I was here over the summer with the family. I got 6 coronas in an ice bucket for €12. Great deal. But, the reason for this review is THE SANDWICH. I got a cancun sandwich. It was so good, I may never make another sandwich at home as I could never beat it. I think about it at least twice a day. We're going back to menorca next year and I will be getting myself down to this place for another as soon as I get off the coach. Also, I got a snap of this guy who works there. So happy. Wish I got a picture of the sandwich

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富でとても魅力的な場所です!!テラスはとても快適で、トリートメントも素晴らしいです。私の謙虚な意見では、生ビールはもう少し冷たくても良いと思いますが、そうでなければすべてが完璧です!!強くお勧めします!! （原文） Lugar con mucho encanto y con mucha variedad de cerveza!! Se esta muy a gusto en su terraza y el trato es buenísimo. Des de mi humilde opinión las cervezas de barril podrían salir un poco más frías, por lo demás todo perfecto!! Muy recomendable!!

（Google による翻訳）シウダデラでクラフトビールを飲みながら何かを食べるのに最適な場所です。ベルギービール、ラガー、イパス、ディパス、インペリアルスタウトなどの有名なビール醸造所のタップが 10 基あります。缶詰の品揃えもあります。その一方で、食べ物はとてもおいしいです。ナチョス、コロッケ、さまざまな種類のハンバーガー、細切り肉などがあります。 （原文） Excelente lugar para beber unas cervezas artesanas en ciudadela y comer algo. Tiene 10 cañeros con cervezas belgas, lager, ipas, dipas, imperial stout... De Brewery conocidas. También tiene un surtido de latas. Por otro lado la comida está muy sabrosa. Tiene nachos, croquetas, burgers de diferentes tipos, carne mechada, etc.

（Google による翻訳）ビール、ハンバーガー、サンドイッチ...どれもとても美味しいです。完璧なサービス。小さなパティオがあり、通りの内側と外側にテーブルがあります。 （原文） Les cerveses, les burguers i els entrepans... tot molt bo. El servei perfecte. Tenen petit pati, taules dins del local i fora al carrer.

（Google による翻訳）ビールや蜂蜜の品揃えも豊富。ビールに関してはシウタデラに匹敵するものはありません。すべて飲み尽くすまで繰り返します!! 重要な注意事項: キッチンはありませんが、隣のカフェ ヴィエナで注文し、醸造所内で食事をすることができます。運が良ければ、すべてを持ってきてくれます。 （原文） Gran selecció de cerveses i tracte de mel. En matèria de birres no té rival a Ciutadella, repetirem fins provar-les totes!! NOTA IMPORTANT: a pesar de no disposar de cuina, pots fer comanda al Café Viena que està al costat, i menjar dins la cerveseria. Si tens sort igual t’ho porten i tot!

（Google による翻訳）素晴らしいビールのセレクション、生ビール 3 種類、そしてとてもフレンドリーで親切なオーナー。 （原文） Superb beer selection, three great beers on tap and a VERY friendly and helpful owner.

（Google による翻訳）よく調理された、美味しくてボリュームのあるメノルカ料理。楽しいサービス。 （原文） Spécialités minorquines bien cuisinées, goûteuses et copieuses. Service agréable.

（Google による翻訳）クラフトビールの品揃えが本当に素晴らしく、雰囲気も素敵でした。特に、クラフトビールに非常にこだわりのあるパートナーにとっては、素晴らしい体験でした。彼は好みのペールエールをいくつか見つけてくれました。親切でフレンドリーなスタッフも言うまでもありません。乾杯！ （原文） Really great craft beer selection, nice atmosphere. Great experience, especially for my partner who has extremely high standards when it comes to craft beer and he found a number of Pale Ales of his liking. Not to mention the caring and friendly staff. Cheers!

（Google による翻訳）シウタデラ港の岩に刻まれたロアリノ。ジャズがお好きなら、7 日中 6 日の夜があります。 当日は、マリーナの外の席で素晴らしいアペロを飲み、ジンを使った典型的なメノルカ島のカクテルを味わうことができます。 （原文） loalino ricavato nella roccia sul porto della ciutadela. Se amate il jazz ci sono serate 6 su 7. il giorno potete fare un fantastico aperó sul porto turistico con i loro posti fuori e degustare i tipici cocktail di minorca con il loro gin.

（Google による翻訳）唯一良い点は、テーブルにサービスを提供するウェイターが失礼であることです。とてもプロフェッショナルではありません。誰もカクテルを飲みません。熱くて、怪しい泡が立っています。9ユーロの価値はほとんどありません。メノルカ島には素敵な人々がいる素晴らしい場所がたくさんありますが、ここは間違いなくその1つではありません。不快な時間を過ごす価値はありません。近づかないことをお勧めします。お勧めしません。高価で悪く、管理が不十分です。ちなみに、他のヨーロッパ諸国同様、アルコールメーターの悪用も行われています。氷はたくさんありますが、ガラスはあまりありません。サービスと製品の品質はゼロです。 （原文） Lo único bueno que tiene es el sitio.El camarero que atiende las mesas un mal educado. Muy poco profesional. Los cócteles no hay quien se los beba. Calientes, con una espuma sospechosa No valen ni por asomo los 9 euros que cuestan.Menorca esta llena de sitios estupendos con gente encantadora y desde luego este no es uno de ellos. No merece la pena pasar un rato desagradable, os recomiendo que ni os acerquéis. Nada recomendable. Caro malo y mal gestionado. Por cierto además usan y mal el medidor de alcohol como en otros países de Europa. Mucho hielo y poca copa. Un cero patatero el servicio y la calidad del producto.

（Google による翻訳）本当に「カクテル」バー？平均的なモヒート (各 9 ユーロ) を手に入れるまで 25 分待ちましたが、バーは半分空でした。言い訳は、人員が不足しているということでした。オーナーへのアドバイス：ウェイトレスとバーテンダーを解雇し、専門家を雇いましょう。バーはかなり良い場所にあり、ジャズ音楽はかなり素敵なので、残念です... （原文） "Cocktail" bar really? We waited 25 minutes to get an average mojito (9 euros each) and the bar was half empty! The excuse was that they were short on personnel.. a word of advise for the owners: get rid of your waitress and bartender and hire some professionals ! a shame as the bar has a pretty good location and the jazz music is pretty nice...

（Google による翻訳）カクテルの価格の割に品質が低い。私たちが注文したのは、ピニャ コラーダです。実際には、濃縮パイナップル ジュースが入ったマリブのようなものと、濃縮オレンジ ジュースと少量のジンが入ったミニ グラスのサ ナバター (メニューによるとメノルカ島の代表的なもの) が提供されます。戻りません。 （原文） Baja calidad para el precio del cocktail. Nos hemos pedido: Piña Colada, que en realidad te ponen una especie de malibu con zumo de piña concentrado y Sa Navata (típico de Menorca según la carta), un mini vaso con zumo de naranja concentrado y un poco de gin. No volveremos.

（Google による翻訳）良いジャズを聴くのに最適な場所です。心地よい環境音楽と興味深いコンサート。楽しい時間を過ごすために。サイトは本物です。おいしい飲み物を通常価格で。ご注意ください。 中心部や港にも近く、とても良い場所にあります。 （原文） Sitio estupendo pra escuchar buen jazz. Música de ambiente agradable y conciertos interesantes. Para pasar un buen rato. El sitio es auténtico. Buenas bebidas a un precio normal. Buena atención. Además está cerca del centro y del puerto, muy bien ubicado.

（Google による翻訳）食前のカクテルに最適な場所です。マリーナに位置し、ジャズが流れています。 7 月から 8 月にかけてジャズのライブが始まります。 素晴らしい景色 （原文） Great place for a pre meal cocktail. Situated on the marina with Jazz playing in the background. Live Jazz starts from July right thorough to August. Great views

（Google による翻訳）数日前の夕方、ボーイフレンドと私はこの場所に行きましたが、それはひどい経験でした...私たちがモヒートとダイキリを注文したことを考えると、彼らは私たちにアルコール飲料以外のすべてが入ったダイキリを2つ持ってきました。むしろグラニータを2杯。2杯飲んだ後、ボーイフレンドは入って、バーテンダーに、カクテルには満足できなかったが、同じ料金を払っていただろうと告げることにしました。それに応じて、その場所のオーナーは、彼女は何を知っているかと言って彼を攻撃しましたイタリア人は皆同じです、私たちは今も同じで、何をしてもうまくいかないし、私のボーイフレンドがそれ専用に来たときにお金を払いたくないのです！オーナーは、イタリア人は皆同じで、彼女はこの仕事を30年もやっているので話せない（そして彼も同じ分野で働いている）と主張し続けた長い議論の後、彼女にお金を残した。カウンターに着き、そこで私たちは去りました...色のついたグラニータが必要でない限り、誰にもお勧めしません！ （原文） Qualche sera fa siamo stati in questo locale io e il mio ragazzo ed è stat un esperienza pessima .. premesso che avevamo ordinato un mojito e un daiquiri e ci hanno portato due daiquiri ,che tutto avevano tranne che una bevanda alcolica , ci siamo ritrovati bensì due granite .. il mio ragazzo dopo due sorsate ha deciso di entrare e dire al barista che non era soddisfatto dei cocktail ma che avrebbe pagato lo stesso , di tutta risposta la titolare del locale lo ha aggredito dicendo che lei sa come sono tutti gli italiani, siamo sempre gli stessi che non gli va mai bene nulla e che non vogliono pagare quando il mio ragazzo è entrato esclusivamente per quello ! Dopo una lunga discussione nella quale la titolare continuava a sostenere che gli italiani sono tutti uguali e che lui non poteva parlare perché lei fa questo mestiere da 30 anni ( e lui anche lavora nello stesso ambito) , le ha lasciato i soldi sul bancone e ce ne siamo andati... non lo consiglierei a nessuno a meno che non abbiate voglia di una granita colorata !

（Google による翻訳）このコーヒーショップについて何を言えばいいのか、メノルカ島で一番かもしれないとしか言​​いようがありません :) スタッフはとても親切でフレンドリーです。お客様に最高の時間をお過ごしいただけるよう、あらゆる努力を惜しみません。 席は全て屋外にあるようだったので、寒さや雨など、予測不能な天候でもどうやって対応しているのか気になります。 この店はブランチとコーヒーショップのハイブリッドなお店です。 私はコーヒーショップ側だけを試してみましたが、定番のスペシャルティコーヒーを提供しています。 バルセロナを拠点とする焙煎業者「Right Side」と提携しています。 特に、マイルドなV60抽出で、他に類を見ない品揃えと価格を提供しています。 このコーヒーはフルーティーなコロンビア産とのことですが、正直言って焙煎が強すぎて、フルーティーな香りはほとんど感じられません。Right Sideは焙煎を少し強めにしているように感じます🤔 コーヒーの出来がいまいちなのは残念ですが、それは焙煎業者のせいであって、コーヒーショップのせいではないと思います。 ところで、ニブスさん、もしこれを読んでいたら、迷わず焙煎業者を変えてみてください。🇪🇸やヨーロッパには、コーヒー豆を焦がさない素晴らしい焙煎業者がたくさんあるんです😊 ここは島で唯一、ヨーロッパのスペシャルティコーヒーショップの基準を満たしている場所なので、美味しいスペシャルティコーヒーを愛するすべての人におすすめです。 （原文） Que dire de ce coffeeshop si ce n'est peut être le meilleur de l'île de Minorque :) Le staff est très accueillant et sympathique. Ils sont au petits soins afin que les clients passent le meilleur moment possible. Il m'a semblé que toutes les places sont en extérieur, je me demande comment font ils par une météo capricieuse : froid ou pluie ? Le lieu est hybride : brunch et coffeeshop. Je n'ai testé que l'aspect coffeeshop où ils proposent les grands classiques du café de spécialité. Ils travaillent avec le torréfacteur barcelonais Right side. Ils servent notamment des extractions douces en V60 avec un choix unique et un prix unique également. Le café est sensé être un Colombien fruité mais honnêtement il est trop torréfié, on ne distingue pas les notes fruitées. Right side semble pousser un peu sur la torréfaction 🤔 C'est dommage que le café ne soit pas à la hauteur mais je pense que c'est à imputer sur le torréfacteur et non le coffeshop. D'ailleurs, Nibs si vous me lisez n'hésitez pas à changer de torréfacteur, il y en d'excellents en 🇪🇸 et en Europe qui ne brûlent pas le grain de café 😊 Je recommande cette adresse à tous les amateurs de bons cafés de spécialité car c'est la seule adresse de l'île qui arrive au niveau des standards européens du coffeeshop de café de spécialité.

（Google による翻訳）椅子が2脚あるテーブルに着きましたが、3人だったのでもう1脚取りました。ウェイターが来て、別のテーブルに座るように言われました。「わかった、わかった」と席に着きました。午後3時10分。ウェイターは5分後にキッチンが閉まると告げました。メニューを翻訳しなければならなかったので、とても大変でした。そうそう、閉店時間は午後4時なんです。それで急かされました。何かおいしいものを食べる代わりに、小さな木のトレーに甘いケーキが2つ乗っていて、ナプキンもありませんでした！ナプキンをもらいに行ったのですが、シェフは「ありますよ」とだけ言い、自分で持ってこなければならないことを示していました！ケーキは美味しくありませんでした！美味しくありませんでした！ 飲み物はグリーンデトックスを飲みました。普通は「グリーン」のはずですが、黄色でした。写真を見てください！ そして午後3時20分頃、ウェイターは他のお客さんが座りたがっている間に椅子とテーブルを片付け始めました！そして数分後、コックは去ってしまいました。少なくともウェイターは、サービス精神がまるでなく、ビジネスマインドもまるでありませんでした！ 一言で言えば、逃げてください！あるいは従業員を入れ替えてください！ しかし、開店当初に行った時は、サービスはまずまずでした。 二度と行きません。 （原文） Déjà, nous arrivons à une table avec 2 chaises nous en prenons une autre car nous étions 3, le serveur arrive et il nous dit de nous mettre à une autre table, ok ok pour nous ensuite nous nous installons, il était 15h10 et le serveur nous dit que la cuisine ferme dans 5 minutes, dur pour nous car nous devions traduire la carte. Ha oui, la fermeture est à 16h. Donc du coup nous avons été précipité, au lieu de prendre du salé nous avons pris 2 gâteaux sucrés sur un petit plateau en bois et sans serviettes ! J' ai dû aller demander des serviettes et le cuisto m'a dit tout simplement "elles sont là" en me montrant que je devais Les prendre moi même !Les gâteaux pas extraordinaire ! Pas ouf! Pour les boissons, j' ai pris un green detox, normalement il devrait être "vert" mais il était jaune, regardez les photos ! Ensuite vers 15h20, le serveur a commencé à ranger les chaises et tables alors qu'il y avait d'autres clients qui voulaient s'installer ! Et quelques minutes après, le cuisto partait. Le serveur en tout cas, pas du tout fait pour le service, pas du tout commerçant ! En un mot, A FUIR! Ou alors changez vos employés ! Pourtant au début de l' ouverture, nous y sommes allés, et le service était correct. Nous n'irons plus.

（Google による翻訳）店内は空っぽだった（写真の通り）のに、テーブルは4人掛けなのに私たちは2人だったので、日陰に座らせてくれないんです。テーブルはどれも同じ大きさで、4人グループが来た時だけ椅子を移動してもらいました。本当に馬鹿げた話ですが、別のテーブルに移動するように言われ、もし気に入らなかったら通りの向かいにあるカフェ（ちなみに、そこはとても美味しかったです）に行くように言われました。本当にひどいサービスでした。 （原文） Con el local vacío (tal y como se ve en las fotos) no nos dejaron sentarnos en la sombra porque decian que la mesa era de 4 y eramos 2... Las mesas eran todas del mismo tamaño, solo tenían que mover las sillas si venia un grupo de 4. De una forma muy estupida nos pidieron que nos moviéramos a otra mesa y que si no nos gustaba que fuéramos al café de delante (muy bueno por cierto). Muy mal servicio.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。美しく盛り付けられ、風味豊かでした。スタッフも親切で、カフェからは広場の素敵な噴水が見渡せます。ニブスは本当に素晴らしい場所でした。強くお勧めします！ （原文） Outstanding food—beautifully presented and full of flavour. The staff were lovely, and the café overlooks a charming fountain in the square. Nibs was a real treat. Highly recommended!

（Google による翻訳）美味しいブランチに最適です。 立地の良いテラス席、新鮮で美しく盛り付けられた食材、迅速で効率的なサービス。 文句のつけようがありません。清潔感があります👌🏻 （原文） Parfait pour un bon brunch. Terrasse bien située, produits frais et bien présentés. Service rapide et efficace. Rien à dire, c’est clean 👌🏻

（Google による翻訳）シウタデラの広場の中心に位置する、とても魅力的な場所です。料理の質はまさに最高でした。新鮮な食材、丁寧に調理された料理、そして絶妙な風味。唯一の改善点は、表示価格に対して量が少し少なすぎることです。 もう少し量を増やすか、あるいは価格を少し調整していただければ完璧です。量と価格のバランスが改善すれば、このレストランでの経験はまさに完璧なものになるでしょう。 （原文） Posto molto suggestivo poiché ci si siede direttamente nel cuore di una delle piazze di Ciutadella e devo dire che la qualità del cibo era davvero eccellente: ingredienti freschi, piatti curati e sapori gustosi. L’unico aspetto migliorabile riguarda le porzioni, che risultano un po’ troppo ridotte rispetto al prezzo di listino. Sarebbe perfetto se venissero leggermente aumentate o, in alternativa, se ci fosse un piccolo adeguamento dei prezzi. Con un equilibrio migliore tra quantità e costo, l’esperienza sarebbe davvero impeccabile.

（Google による翻訳）最高のブランチスポットの一つ。ヴィーガン、乳糖不耐症、グルテン不耐症の方にも対応しています。食材の質も素晴らしく、見た目も美しく、ぜひ訪れてほしいブランチスポットです！ （原文） One of the best brunch places ever, adapted for vegans, people with lactose or gluten intolerance. Amazing quality of products, food looks aesthetically appealing, a must visit brunch place!

（Google による翻訳）昨年、このカフェは毎朝の朝食の定番でした。信じられないほど温かいサービスで、本当に感動しました！ 今年は数日間だけ訪れますが、毎日私たちを愛情深くもてなし、甘やかしてくれた素敵な場所の皆さんと再び出会えます… 戻って来られて嬉しいです！❤️ アリとアンヘル🇺🇾🇮🇨 （原文） El año pasado esta cafetería era nuestro lugar para desayunar siempre por las mañana con una atención increíble y cálida! Este año volvemos solo unos días y volvimos a este sitio tan maravilloso con personas que nos han atendido con cariño y mimándonos cada día… Un placer volver!❤️ Ari y ángel🇺🇾🇮🇨

（Google による翻訳）素晴らしいバー/カフェでした。フアンとパメラは素晴らしく、素晴らしいバーとキッチンスタッフのサポートも素晴らしいです。美味しいタパス（特にチーズとハラペーニョのコロッケとサイダー漬けのチョリソー）もいただきました。おかげで私たちの休暇は格別なものになりました。ニールとクレア、ありがとうございました。 （原文） Fabulous bar/cafe. Juan and Pamela are amazing supported by fantastic bar and kitchen staff. Delicious tapas (especially the cheese and jalapeño croquettes and the chorizo in cider). You made our holiday extra special. Thank you, Neil and Claire

（Google による翻訳）4回もここで食事をしました。タパスと朝食は最高でした。フアンさんとパメラさんは素晴らしいホストです。特に自閉症の息子を温かく迎え、優しく接してくれました。強くお勧めします。 （原文） We ate here 4 times. The tapas and breakfast are delicious. Juan and Pamela are wonderful hosts. They were particularly welcoming and friendly to our autistic son. Highly recommended.

（Google による翻訳）近くで用事があったので立ち寄りました。素晴らしいお店でした。心地よいテラス、素晴らしいサービス、そしてお手頃価格。おすすめです。 （原文） Paramos porque teníamos un par de recados por allí cerca. Un gran descubrimiento. Terraza agradable, atención excelente y buenos precios. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）素敵な小さなお店で、朝食やランチに最適です。トスターダ、ボカディージョ、タパス、ハンバーガーなど、メニューも充実しています。スーパーマーケットとロータリーのすぐ隣という、少し変わった場所にあるように見えますが、Cap d’Artrutx周辺に滞在していて、港周辺で食事をする必要がない方には本当におすすめです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれます。私たちはここで朝食をいただき、数日後にタパスを食べに行きました。人間観察には最適な場所です。 （原文） Great little place, perfect for breakfast, lunch. Good menu of tostadas, bocadillos, tapas and hamburgers. Seems like it’s in a strange place next to the supermarket and roundabout but honestly is great if you’re staying around Cap d’Artrutx and don’t particularly want to go into harbour area to eat. Lovely staff, friendly and welcoming. We came here and had breakfast and a few days later for some tapas. Good spot for people watching.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、とても満足しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。仕事も素早く、メニューも充実していて、満足できる食事に十分すぎるほどです。 （原文） Primera vez en el local y muy contento. El trato del personal es muy cercano y amable. Trabajan rápido y tienen una carta más que suficiente para comer bastante y bien.

（Google による翻訳）食べ物のことなどは全く分かりませんが、カフェ・ヘラド（アイスクリーム）ドリンクはとにかく絶品で、やみつきになります。 これだけでも行く価値ありです… （原文） No idea about the food or anything.. but the cafe helado (ice cream) drink is simply sublime, and addictive. Worth it for this alone...